1899

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>1899</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133</id>
    <revision>
      <id>2714430</id>
      <parentid>2675675</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */ [[:Ferdinand Kuhn]]</comment>
      <origin>2714430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10606" sha1="lorll5cdi93n5tujgvqkk8iblbk5av5" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==

* D'Krichsgesetzer ginn duerch d'[[Convention de La Haye]] reglementéiert.

=== Europa ===

==== Frankräich ====

* [[18. Februar]]: Den [[Émile Loubet]] gëtt den Nofollger vum [[Félix Faure]] als President vu [[Frankräich]].
* [[14. Dezember]]: Amnistie-Gesetz fir alles wat mat der [[Affär Dreyfus]] ze din huet.

=== Afrika ===

* Ufank vum [[Burekrich]] a Südafrika.

=== Amerika ===

==== USA ====
* Ufank vum Krich tëscht den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] an de [[Philippinnen]].
* Friddensvertrag tëscht Spuenien an den USA.
* Am [[Sing-Sing]]-Prison gëtt d'Martha M. Place als éischt Fra um [[Elektrësche Stull]] higeriicht.

==== Südamerika ====

* [[Kuba]]: Enn vun der [[Spuenien|spuenescher]] Herrschaft.

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

* D'Cheffe vu 6 [[Australien|australesche]] Kolonien treffe sech zu [[Melbourne]] fir iwwer eng Unioun ze diskutéieren.
=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

* [[Paul Gauguin]], ''D'où venons-nous, que sommes-nous, où allons-nous?''.
* Paul Gauguin, ''Les seins aux fleurs rouges''.

=== Literatur ===

* [[Sigmund Freud]], ''Die Traumdeutung''.
* [[Anatole France]], ''L'anneau d'améthyste''.
* [[René Bazin]], ''La terre qui meurt''.

=== Musek ===

* [[Edward Elgar]], ''Enigma Variations''.
* [[Scott Joplin]], ''Maple Leaf Rag''.
* [[Jean Sibelius]], ''Finlandia''.
* Jean Sibelius, ''Symphonie No 1, op. 39''

== Wëssenschaft an Technik ==

* Éischt Benotzung vum Wuert &quot;automobile&quot; an engem [[Editorial]] vun der ''[[New York Times]]''.
* D'[[Adam Opel AG]] vu [[Rüsselsheim]] fänkt un Autoen ze bauen. Virdru waren et Bitzmaschinen a Vëloen.
* Am Stärebild Aquila gëtt d'[[Nova (Stär)|Nova]] [[V606 Aquilae]] entdeckt.

== Gebuer ==
* {{2. Januar}}: [[Albert Hoefler]], lëtzebuergesche Schrëftsteller, Journalist a Literaturkritiker.
* {{7. Januar}}: [[Francis Poulenc]], franséische Komponist.
* [[16. Januar]]: [[Michl Lang]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Januar]]: [[Al Capone]], US-amerikanesche Gangsterboss.
* [[20. Januar]]: [[Pierre Gandon]], franséischen Dessinateur a Graveur.
* [[21. Januar]]: [[Henri Luja]], lëtzebuergesche Landschaftsarchitekt an Urbanist.
* [[24. Januar]]: [[Nicolas Thurm]], lëtzebuergeschen Dokter, Botaniker a Geolog.
* [[25. Januar]]: [[Paul-Henri Spaak]], belsche Politiker.
* [[28. Januar]]: [[Jean-Baptiste Schilling]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* {{3. Februar}}: [[Lao She]], chineesesche Schrëftsteller.
* {{6. Februar}}: [[François Heck]], lëtzebuergesche Vëlossportler, Pistard.
* {{8. Februar}}:  [[Paul Martin (Filmregiseur)|Paul Martin]], ungaresche Filmregisseur.
* [[12. Februar]]: [[Edward L. Cahn]], US-amerikanesche Filmregisseur a Filmediteur.
* 12. Februar: [[Johan Grøttumsbråten]], norwegesche Schileefer.
* [[17. Februar]]: [[Mathias Reckinger]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* [[21. Februar]]: [[Edwin L. Marin]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[23. Februar]]: [[Erich Kästner]], däitsche Schrëftsteller.
* 23. Februar: [[Norman Taurog]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[26. Februar]]: [[Max Petitpierre]], Schwäizer Politiker.
* [[28. Februar]]: [[Margo Lion]], franséisch Schauspillerin.
* [[11. Mäerz]]: [[Frederik IX. vun Dänemark|Frederik IX]], Kinnek vun [[Dänemark]].
* [[12. Mäerz]]: [[Alphonse Schiltges]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker.
* [[19. Mäerz]]: [[Jan Hendrik de Boer]], Physiker a Cheemiker.
* 19. Mäerz: [[Henri Lehnen]], lëtzebuergesche Gewiichthiewer.
* [[27. Mäerz]]: [[Jules Krüger]], lëtzebuergesche Komponist.
* 27. Mäerz: [[Gloria Swanson]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[29. Mäerz]]: [[Lawrentij Pawlowitsch Berija]], georgesche Politiker an der [[UdSSR]].
* {{2. Abrëll}}: [[Norbert Biwer]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[10. Abrëll]]: [[Friedrich Traugott Wahlen]], Schwäizer Politiker.
* [[12. Abrëll]]: [[Emile Colling]], lëtzebuergeschen Dokter a Politiker.
* [[13. Abrëll]]: [[Harold Osborn]], amerikanesche Liichtathleet.
* 13. Abrëll: [[Alfred Schütz]], Philosoph.
* [[15. Abrëll]]: [[Curtis Bernhardt]], däitsch-US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[16. Abrëll]]: [[Anatole France]], franséisch Schrëftstellerin.
* 16. Abrëll: [[Charlie Chaplin]], englesche Filmschauspiller.
* [[20. Abrëll]]: [[Robert Elter (Foussballspiller)|Robert Elter]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[22. Abrëll]]: [[Vladimir Nabokov]], amerikanesche Schrëftsteller.
* [[28. Abrëll]]: [[António de Oliveira Salazar]], portugisesche Politiker a Staatschef.
* [[29. Abrëll]]: [[Duke Ellington]], US-amerikanesche Museker an Jazz-Komponist.
* [[30. Abrëll]]: [[Lucie Mannheim]], däitsch Schauspillerin.
* {{8. Mee}}: [[Friedrich Hayek]], éisträichesch-amerikaneschen Ekonomist.
* [[10. Mee]]: [[Fred Astaire]], amerikanesche Schauspiller an Dänzer.
* [[13. Mee]]: [[Mathias Weishaupt]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[21. Mee]]: [[Jean Valin]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[24. Mee]]: [[Henri Michaux]], franséische Moler a Poet.
* 24. Mee: [[Suzanne Lenglen]], Tennisspillerin.
* [[12. Juni]]: [[Weegee]] (Arthur Fellig), amerikanesche Fotograf.
* [[19. Juni]]: [[Rudolf Carl]], éisträichesche Schaupiller.
* [[23. Juni]]: [[Jean-René Legrand]], franséische Filmregisseur.
* [[25. Juni]]: [[Charlotte von Kirschbaum]], däitsch Theologin.
* [[28. Juni]]: [[Carin Meyers-Urban]], lëtzebuergesch Konschthandwierkerin a Molerin.
* [[29. Juni]]: [[Carlyle Smith Beals]], kanadeschen Astronom.
* {{1. Juli}}: [[Charles Laughton]], amerikanesche Schauspiller a Realisateur.
* {{5. Juli}}: [[Marcel Achard]], franséische Realisateur.
* {{0}}5. Juli: [[Marcel Arland]], franséische Schrëftsteller.
* {{6. Juli}}: [[Folke Rogard]], schweedesche Schachfonctionnaire a -schiedsriichter.
* {{0}}6. Juli: [[Gustav Ucicky]], éisträichesche Filmregisseur.
* {{7. Juli}}: [[George Cukor]], amerikanesche Realisateur.
* [[17. Juli]]: [[James Cagney]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[21. Juli]]: [[Ernest Hemingway]], amerikanesche Schrëftsteller.
* [[22. Juli]]: [[Alexander Calder]], amerikanesche Sculpteur.
* 22. Juli: [[Jean-Pierre Urbing]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[23. Juli]]: [[Gustav Heinemann]], däitsche Politiker a Bundespresident.
* [[24. Juli]]: [[William Evan Allan]], leschten australesche Veteran aus dem Éischte Weltkrich
* {{3. August}}: [[Louis Chiron]], Rennfuerer.
* {{4. August}}: [[Jean-Pierre Beckius]], lëtzebuergesche Moler.
* {{5. August}}: [[Mart Stam]], hollänneschen Architekt.
* [[12. August]]: [[Thea Rasche]], däitsch Journalistin a Fligerpilotin.
* 12. August: [[Peter Altmeier]], däitsche Politiker.
* [[13. August]]: [[Alfred Hitchcock]], brittesche Regisseur.
* [[17. August]]: [[Will Kesseler]], lëtzebuergesche Moler.
* [[24. August]]: [[Jorge Luis Borges]], argentinesche Schrëftsteller.
* [[27. August]]: [[Cecil Scott Forester]], brittesche Schrëftsteller.
* [[28. August]]: [[Charles Boyer]], franséisch-US-amerikanesche Schauspiller.
* [[30. August]]: [[Lucien Coëdel]], franséische Schauspiller.
* {{9. September}}: [[Brassaï]] (Gyula Halasz), ungaresche Fotograf.
* [[16. September]]: [[Ferdinand Kuhn (Deputéierten)|Ferdinand Kuhn]], lëtzebuergeschen Eisebunner, Gewerkschaftler a Politiker.
* [[19. September]]: [[Michel Rasquin]], lëtzebuergesche Journalist a Politiker.
* [[29. September]]: [[László József Bíró]], ungareschen Erfinder vum Bic.
* {{5. Oktober}}: [[Georges Bidault]], franséische Politiker.
* [[10. Oktober]]: [[Nicolas Schmit-Noesen]], lëtzebuergeschen Architekt.
* 10. Oktober: [[Wilhelm Röpke]], däitschen Ökonom.
* [[12. Oktober]]: [[Josef Eichner]], däitsche Politiker.
* [[19. Oktober]]: [[Sidonie Goossens]], brittesch Harfspillerin.
* 19. Oktober: [[Miguel Ángel Asturias]], guatemalteekesche Schrëftsteller.
* 19. Oktober: [[Albert Neumann]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[29. Oktober]]: [[Akim Tamiroff]], russesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* {{1. November}}: [[Émile Marx]], lëtzebuergesche Journalist a Libraire.
* {{4. November}}: [[Nicolas Frantz]], lëtzebuergesche Cyclist an Tour-de-France-Gewënner.
* [[21. November]]: [[Janine Ronceray]], franséisch Schauspillerin.
* [[23. November]]: [[Marcel Dalio]], franséische Schauspiller.
* {{9. Dezember}}: [[Howard Freeman]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[16. Dezember]]: [[Edouard Fellens]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Lokalpolitiker.
* [[18. Dezember]]: [[Jules Spedener]], lëtzebuergeschen Cellist a Musekspedagog.
* [[22. Dezember]]: [[Gustav Gründgens]], däitschen Intendant a Schauspiller.
* [[23. Dezember]]: [[Jules Schreiner]], lëtzebuergesche Politiker a Foussballspiller.
* [[25. Dezember]]: [[Humphrey Bogart]], amerikanesche Schauspiller.
* [[31. Dezember]]: [[Jean-Pierre Weber]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* [[Tony Rollman]], lëtzebuergesche Stolspezialist.
* [[Adolphe Dumont]], lëtzebuergesche Ringer.

== Gestuerwen ==

* [[13. Januar]]: [[Jules Chomé]], lëtzebuergesche Magistrat a Member vum Staatsrot.
* [[29. Januar]]: [[Alfred Sisley]], franséische Moler.
* [[16. Februar]]: [[Félix Faure]], President vun der franséischer Republik.
* [[18. Februar]]: [[Sophus Lie]], norwegesche Mathematiker.
* [[24. Februar]]: [[Emil Welti]], Schwäizer Politiker.
* [[14. Mäerz]]: [[Émile Erckmann]], franséische Schrëftsteller.
* [[20. Abrëll]]: [[Charles Friedel]], franséische Cheemiker.
* [[20. Abrëll]]: [[Edouard Pailleron]], franséische Schrëftsteller.
* {{1. Mee}}: [[Ludwig Büchner]], Medezinner.
* [[25. Mee]]: [[Rosa Bonheur]], franséisch Molerin.
* {{3. Juni}}: [[Johann Strauss (Jong)]], éisträichesche Komponist.
* [[25. Juni]]: [[Léopold Bian]], lëtzebuergschen Nottär a Politiker.
* {{8. Juli}}: [[Dominik Hengesch]], lëtzebuergesch Theolog.
* [[16. Juli]]: [[Jean-Pierre Paquet]], lëtzebuergesche Gierwer a Politiker.
* [[27. Juli]]: [[Edmond Lentz]], lëtzebuergeschen Industriellen a Komponist.
* {{5. August}}: [[Louis Joseph Zelle]], lëtzebuergesch-hollänneschen Auteur a Militär.
* [[16. August]]: [[Robert Bunsen]], däitsche Cheemiker.
* [[27. Oktober]]: [[Nicolas Steffen-Pierret]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[27. November]]: [[Guido Gezelle]], belsche flämeschsproochegen Dichter.
* [[15. Dezember]]: [[Numa Droz]], Schwäizer Politiker.
* [[18. Dezember]]: [[Maria Moes]], US-amerikanisch-lētzebuergesch Nonn a Grënnerin vun der Mayo Clinic.
* [[Henry Becque]], franséische Schrëftsteller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>lorll5cdi93n5tujgvqkk8iblbk5av5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Läschen</title>
    <ns>4</ns>
    <id>159</id>
    <revision>
      <id>2714426</id>
      <parentid>2711114</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Schabloun:Interwiki-all */</comment>
      <origin>2714426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20323" sha1="8fd2s6s8e1z8bu1eudobyd2qbvb9c6r" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

=== Nach e puer Schablounen ===
* Schabloun:Infobox Uertschaft Nei gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:25, 8. Aug. 2026 (UTC)

*Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:24, 8. Aug. 2026 (UTC)

*  Schabloun:Kadaster Nimm: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm]
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC)
: {{Pro}} awer eréischt wa s'a kengem Artikel méi steet. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:19, 5. Aug. 2026 (UTC)

::No knapp 4 Woche gëtt et 3 mol &lt;code&gt;{{Pro}}&lt;/code&gt; fir d'Läschen, mat enger Bemierkung (fir d'éischt d'Schablounen am Artikel eraushuelen). Ech këmmere mech drëm. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:40, 8. Aug. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 8. Aug. 2026 (UTC)

* [[Schabloun:Wikisourcepar]] |
:[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:46, 4. Okt. 2026 (UTC)
::{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 05:24, 5. Okt. 2026 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)
:: *{{Pro}} „Geschäftsleit“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 6. Aug. 2026 (UTC)

:::Wann ech hei irrational Begrëffer liesen wéi ''et kéint'', ''et klengt'', ''sinn net sécher'', ''mir gefällt besser'' stellen ech just fest datt kee sech d'Méi gemaach huet fir mol d'Differenz erauszefannen. Dobäi misst bal jiddweree wëssen wat een als Gechäft ka betruechten a wat als Entreprise. Ech hunn eng hallef Minutt gesicht an hat dunn dës Artikele fonnt [[:en:Business|Business]] an [[:en:Entrepreneurship|Entrepreneurship]]. Dobäi ginn all déi Kategorien an der Moyenne an iwwer 30 Wikie gefouert, an da solle se bei ons geläscht ginn. Wou si mer dann? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:07, 6. Okt. 2026 (UTC)

== Schabloun:GeoTemplate ==

Ech proposéieren d'[[Schabloun:GeoTemplate]] samt Ënnersäit [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ze läschen. Béid goufe sengerzäit vun der enwiki eriwwer kopéiert, well GeoHack e Problem hat an een näischt Vernünfteges ugewise krut, wann een op der lbwiki oder op Wikidata mat lëtzebuergescher Benotzeruewerfläch op Geokoordinate geklickt huet. Mëttlerweil ass de Problem mat GeoHack awer behuewen an d'Schabloun domat iwwerflësseg (et sief dann, et wéilt een eng Kéier eng lëtzebuergesch Versioun draus maachen). Dat ganzt ass ënner [[Wikipedia:Technesche Krom#Geographesch Koordinaten]], wou och e verweis op méi eng al Stamminnesdiskussioun steet, nozeliesen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:46, 28. Jul. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:48, 28. Jul. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:29, 28. Jul. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 28. Jul. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:15, 29. Jul. 2026 (UTC)
:{{kontra}} éischtens se hënnert keen an zweetens ass se do am Fall wou de Magnus nees eng Kéier eppes vergësst, oder mécht se Poblemer well se wéinst iergendenger Interaktioun eppes op d'Kopp werft. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:28, 5. Aug. 2026 (UTC)
::Fir de Kontext: {{tl|Coor}} an déi dorop opbauend Schabloune wéi {{tl|Coor dms}} benotze souwisou GeoHack mat &lt;code&gt;language=de&lt;/code&gt;. Mat &lt;code&gt;language=lb&lt;/code&gt; – an dat ass deen eenzege Fall, wou d'Schabloun:GeoTemplate hei gräift – gëtt GeoHack just opgeruff, wann een op Koordinate klickt, déi iwwer [[Modul:Wd]] automatesch vu Wikidata agebonne goufen (an Zeil 1173; wier liicht op &lt;code&gt;de&lt;/code&gt; ze änneren) a wann een op Wikidata selwer ass an den Interface op Lëtzebuergesch agestallt huet an op Koordinate klickt.
::Wa mer d'Schabloun:GeoTemplate hei halen, gëtt déi heite GeoHack-Versioun opgeruff: https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=lb&amp;params=49_50_36_N_06_05_47_O
::Wann een déi mat der englescher Versioun vergläicht – https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=en&amp;params=49_50_36_N_06_05_47_O – da gesäit een, datt vill Linke rout sinn an datt d'Kaart ënner „Wikimedia maps“ net funktionéiert. Letzteres – géif ech mengen, ouni et awer elo getest ze hunn – läit méiglecherweis dorunner, datt [[:en:MediaWiki:GeoHack.js]] net op d'lbwiki matiwwerdroe gouf.
::(Hei am Verglach nach déi däitsch Versioun https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=de&amp;params=49_50_36_N_06_05_47_O.)
::Fazit: Meeschtens applizéiert souwisou déi däitsch Versioun, an den engleschen Original funktionéiert besser wéi déi lëtzebuergesch Kopie. D'Gefor, datt den Tool erëm eng Kéier den Hick sollt hunn, fannen ech net schlëmm. Déi lokal Kopië vun der englescher Schabloun wiere jo mat e puer Klicke restauréiert, a bis dohinner kënne mer mam liicht besseren Original fueren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:37, 5. Aug. 2026 (UTC)
 Fazit: No 17 Deeg 4 Stëmmen dofir an eng dogéint; leschte Kommentar virun 9 Deeg. Also geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 01:27, 15. Aug. 2026 (UTC)

== Age of Empires II ==

Deen Artikel gouf viru sechs Joer vun engem Benotzer erstallt, deen déi dräi Sätz warscheinlech maschinell iwwersat huet. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:20, 29. Jul. 2026 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:42, 3. Aug. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:34, 6. Aug. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:06, 6. Aug. 2026 (UTC)

 Fazit: No 12 Deeg dräi Pro- a keng Kontra-Stëmm. Gouf geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:16, 10. Aug. 2026 (UTC)

== Gábor Kósa ==

Maschinell iwwersaten Artikel vun engem ungaresche Benotzer, deen dat fir de selwechten Artikel och an anere Sprooche gemaach huet. [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Smoothcheeks Global Account Info] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:24, 29. Jul. 2026 (UTC)
*{{pro}} Schwéier ze verdaue wat do steet --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:41, 3. Aug. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:36, 5. Aug. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:35, 6. Aug. 2026 (UTC)

 Fazit: No 12 Deeg dräi Pro- a keng Kontra-Stëmm. Gouf geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (UTC)

== [[Anna Linnikova]] ==

Maschinell-iwwersaten Artikel vun engem Benotzer, deen dat och an anere Sprooche gemaach huet an deem säi Profil op der englescher an der italieenescher Wikipedia geblockt gouf, well en seng Edits mat e puer verschiddene Benotzerkonte gemaach huet.:
* [[:w:en:Wikipedia:Sockpuppet investigations/MissAsean2022/Archive|Wikipedia:Sockpuppet investigations/MissAsean2022/Archive]] 
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=MrSuave2022 Global Account Ingo MrSuave2022]
--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:28, 3. Aug. 2026 (UTC)

* Moien, den Text gesäit ok aus. Net dass ech déi Persoun fir besonnesch wichteg géif halen, mma wa mer aner &quot;Missen&quot; en Artikel zougestinn, ass et schwéier, hei Argumenter dergéint ze fannen. Op en:WP an e puer aner Sprooche steet den Artikel nach do. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:49, 3. Aug. 2026 (UTC)
**Fir mech ass den Text och ok. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:39, 3. Aug. 2026 (UTC)
*** OK, an d'&quot;Iwwerschaffen&quot;-Schabloun gouf an Tëschenzäit och eraus geholl. Et ass also ok fir mech, den Artikel ze halen. [[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 16:33, 4. Aug. 2026 (UTC)
 Fazit: Gëtt gehalen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 01:05, 15. Aug. 2026 (UTC)

== [[Vrahovice]] ==
Steet a méi oder wéineger an där Form esou zënter 2013. Gouf vun enger IP erstallt. Zënter 9 Joer soll deen Artikel iwwerschafft ginn. 
Vrahovice ass net emol eng eegestänneg Gemeng, mee en Duerf, dat zur klenger Stad Prostějov zielt, déi hei och keen Artikel huet. Dofir vu menger Säit:
* {{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:04, 14. Aug. 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:21, 14. Aug. 2026 (UTC)
* {{Kontra}} --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:25, 16. Aug. 2026 (UTC) gouf opgefëllt an d'Kierch krut en Numm an huet en Artikel an iwwer 100 Sproochen.
* {{Kontra}}; sou wéi den Artikel elo ass, kann e stoe bleiwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:22, 16. Aug. 2026 (UTC)
*{{Kontra}}; gouf mol iwwerschafft. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 16. Aug. 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} E klenge Kommentar vu menger Säit: Mer hunn hei en décke Batz Artikelen zu Uertschaften, iwwer déi ausser engem Aleedungssaz an enger Këscht net vill bis näischt do steet. Natierlech ass dat suboptimal. Ma prinzipiell gëtt et kee Grond, dass et keen Artikel dozou sollt ginn; an en ass méi séier  - a sief et just mat engem Saz - ausgebaut, wéi Zäit iwwer eng Läschpropos ze verléieren (dat soll net béis gemengt sinn; de Bdx huet warscheinlech just wéinst der laanger Zäit wou d'Läschschabloun do stoung den Artikel heihi gesat). Also bei esou Artikele kuerz an eng aner Sprooch luussen an e puer Infoen do glannen an iwwersetzen. ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:14, 16. Aug. 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} Well een den Artikel ausgebaut huet, kann e vu mir aus och elo gehale ginn, deen eenzeg anere Problem, deen ech gesinn, ass dat et weiderhinn en Artikel ass, deen [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Linken_op_d%C3%ABs_S%C3%A4it/Vrahovice|intern néierens verlinkt] ass. Mee souwäit ech weess, ass dat hei kee Krittär géint d'Existenz vun engem Artikel.&lt;br&gt;Ech verstinn deng Argumentatioun, Zinneke, mee sinn trotzdeem net ganz averstanen. Wann en Artikel scho jorelaang en &quot;Iwwerschaffe&quot;-Schëld huet, a keen dat mécht, dann ass et (menger Meenung no) gutt se heihin ze bréngen. Dat selwecht gëllt fir nei Artikelen, déi aus just engem Saz bestinn. Ech si grad dobäi iwwer d'Artikelen an der [[:Kategorie:Iwwerschaffen]] ze goen a se lues a lues erauszehuelen, mee heiansdo stinn der do, déi fir mech null Interessi hunn. Entweder erbaarmt sech dann een aneren, den Artikel ze iwwerschaffen, wéi dat hei geschitt ass (merci Puscas), oder e gëtt ebe geläscht.&lt;br&gt;Soss encouragéiere mir, datt Leit, déi näischt zur lb-Wikipedia bäidroen, einfach séier en Artikel kënnen erstellen, andeems si e maschinell-iwwersate Saz dohi klaken. Dat gëtt mat der KI ëmmer méi einfach. Wann dat toleréiert gëtt, dann bleiwe just zwou suboptimal Optiounen:
# En anere Benotzer huet d'Aarbecht, den Artikel ze beaarbechten, oder wa, keen dat mécht:
# D'Gesamtqualitéit vun der lb-Wiki gëtt erof.
Dat ass och anere Wikipediaen antëscht a Problem.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 14:55, 17. Aug. 2026 (UTC)

:{{Kommentar}} De Bdx huet Recht. Ech hu mech schonn eng Kéier gefrot, ob mer net aféiere sollten, datt all Artikel, an deem net op d'mannst 3 (oder wéinstens 2) Sätz stinn, ouni Diskussioun no enger Woch geläscht ka ginn. Da muss kee ''méi'' Zäit an den Ausbau oder eng Läschpropos investéieren, wéi den Originalauteur an den Artikel investéiert huet. Op [[Spezial:Kuerz Säiten]] fënnt een – tëscht all de quasi eidele Joresartikelen – genuch Artikelen, déi aus ''engem eenzege'' Saz bestinn, an dat säit iwwer zéng Joer an ouni Iwwerschaffe-Schabloun. Aus deem Som wiisst näischt méi. Villäicht muss een d'Saach méi differenzéiert gesinn an en Ënnerscheed maachen tëscht lokalen Theemen oder Artikelen, déi aus Vollstännegkeetsgrënn ee Wäert hunn, och wann een net vill driwwer soe kann, an op där anerer Säit Artikele wéi [[Zäreneffekt]], [[Quintus Cornelius Senecio Annianus]], [[Beatboxing]] oder [[Helminthologie]], déi a mengen Ae op der lbwiki kee Méiwäert bréngen. Amplaz alles duerch d'Schleisen ze loossen, sollte mer och net alles blann erausfilteren, mee ech wënsche mer kloer Reegelen ''à la'' déi Frist, déi Mindestkrittären, soss geläscht.
:A fir net nëmmen ze soe „mir missten“, hunn ech dee Punkt ënner [[Benotzer:Volvox/Virbereedungen/Läschkrittären]] opgeholl, wat als Virbereedung fir [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] geduecht ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:53, 18. Aug. 2026 (UTC)
::Merci fir deng Aarbecht zu de Läschkrittären. So Bescheed, wanns du do soll Hëllef brauchen. D'Lëscht [[Spezial:Kuerz Säiten]]  war mir net bekannt, gutt ze wëssen, datt déi existéiert! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 16:05, 20. Aug. 2026 (UTC)

== [[Schabloun:Interwiki-all]] ==
Dës Schabloun gëtt net méi gebraucht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:54, 4. Nov. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>8fd2s6s8e1z8bu1eudobyd2qbvb9c6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714602</id>
      <parentid>2714426</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T09:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Schabloun:Interwiki-all */ Äntweren</comment>
      <origin>2714602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20441" sha1="lrj08w1cg3fekaflqnz652s9hs6ubx7" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

=== Nach e puer Schablounen ===
* Schabloun:Infobox Uertschaft Nei gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:25, 8. Aug. 2026 (UTC)

*Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:24, 8. Aug. 2026 (UTC)

*  Schabloun:Kadaster Nimm: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm]
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC)
: {{Pro}} awer eréischt wa s'a kengem Artikel méi steet. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:19, 5. Aug. 2026 (UTC)

::No knapp 4 Woche gëtt et 3 mol &lt;code&gt;{{Pro}}&lt;/code&gt; fir d'Läschen, mat enger Bemierkung (fir d'éischt d'Schablounen am Artikel eraushuelen). Ech këmmere mech drëm. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:40, 8. Aug. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 8. Aug. 2026 (UTC)

* [[Schabloun:Wikisourcepar]] |
:[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:46, 4. Okt. 2026 (UTC)
::{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 05:24, 5. Okt. 2026 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)
:: *{{Pro}} „Geschäftsleit“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 6. Aug. 2026 (UTC)

:::Wann ech hei irrational Begrëffer liesen wéi ''et kéint'', ''et klengt'', ''sinn net sécher'', ''mir gefällt besser'' stellen ech just fest datt kee sech d'Méi gemaach huet fir mol d'Differenz erauszefannen. Dobäi misst bal jiddweree wëssen wat een als Gechäft ka betruechten a wat als Entreprise. Ech hunn eng hallef Minutt gesicht an hat dunn dës Artikele fonnt [[:en:Business|Business]] an [[:en:Entrepreneurship|Entrepreneurship]]. Dobäi ginn all déi Kategorien an der Moyenne an iwwer 30 Wikie gefouert, an da solle se bei ons geläscht ginn. Wou si mer dann? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:07, 6. Okt. 2026 (UTC)

== Schabloun:GeoTemplate ==

Ech proposéieren d'[[Schabloun:GeoTemplate]] samt Ënnersäit [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ze läschen. Béid goufe sengerzäit vun der enwiki eriwwer kopéiert, well GeoHack e Problem hat an een näischt Vernünfteges ugewise krut, wann een op der lbwiki oder op Wikidata mat lëtzebuergescher Benotzeruewerfläch op Geokoordinate geklickt huet. Mëttlerweil ass de Problem mat GeoHack awer behuewen an d'Schabloun domat iwwerflësseg (et sief dann, et wéilt een eng Kéier eng lëtzebuergesch Versioun draus maachen). Dat ganzt ass ënner [[Wikipedia:Technesche Krom#Geographesch Koordinaten]], wou och e verweis op méi eng al Stamminnesdiskussioun steet, nozeliesen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:46, 28. Jul. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:48, 28. Jul. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:29, 28. Jul. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 28. Jul. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:15, 29. Jul. 2026 (UTC)
:{{kontra}} éischtens se hënnert keen an zweetens ass se do am Fall wou de Magnus nees eng Kéier eppes vergësst, oder mécht se Poblemer well se wéinst iergendenger Interaktioun eppes op d'Kopp werft. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:28, 5. Aug. 2026 (UTC)
::Fir de Kontext: {{tl|Coor}} an déi dorop opbauend Schabloune wéi {{tl|Coor dms}} benotze souwisou GeoHack mat &lt;code&gt;language=de&lt;/code&gt;. Mat &lt;code&gt;language=lb&lt;/code&gt; – an dat ass deen eenzege Fall, wou d'Schabloun:GeoTemplate hei gräift – gëtt GeoHack just opgeruff, wann een op Koordinate klickt, déi iwwer [[Modul:Wd]] automatesch vu Wikidata agebonne goufen (an Zeil 1173; wier liicht op &lt;code&gt;de&lt;/code&gt; ze änneren) a wann een op Wikidata selwer ass an den Interface op Lëtzebuergesch agestallt huet an op Koordinate klickt.
::Wa mer d'Schabloun:GeoTemplate hei halen, gëtt déi heite GeoHack-Versioun opgeruff: https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=lb&amp;params=49_50_36_N_06_05_47_O
::Wann een déi mat der englescher Versioun vergläicht – https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=en&amp;params=49_50_36_N_06_05_47_O – da gesäit een, datt vill Linke rout sinn an datt d'Kaart ënner „Wikimedia maps“ net funktionéiert. Letzteres – géif ech mengen, ouni et awer elo getest ze hunn – läit méiglecherweis dorunner, datt [[:en:MediaWiki:GeoHack.js]] net op d'lbwiki matiwwerdroe gouf.
::(Hei am Verglach nach déi däitsch Versioun https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=de&amp;params=49_50_36_N_06_05_47_O.)
::Fazit: Meeschtens applizéiert souwisou déi däitsch Versioun, an den engleschen Original funktionéiert besser wéi déi lëtzebuergesch Kopie. D'Gefor, datt den Tool erëm eng Kéier den Hick sollt hunn, fannen ech net schlëmm. Déi lokal Kopië vun der englescher Schabloun wiere jo mat e puer Klicke restauréiert, a bis dohinner kënne mer mam liicht besseren Original fueren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:37, 5. Aug. 2026 (UTC)
 Fazit: No 17 Deeg 4 Stëmmen dofir an eng dogéint; leschte Kommentar virun 9 Deeg. Also geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 01:27, 15. Aug. 2026 (UTC)

== Age of Empires II ==

Deen Artikel gouf viru sechs Joer vun engem Benotzer erstallt, deen déi dräi Sätz warscheinlech maschinell iwwersat huet. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:20, 29. Jul. 2026 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:42, 3. Aug. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:34, 6. Aug. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:06, 6. Aug. 2026 (UTC)

 Fazit: No 12 Deeg dräi Pro- a keng Kontra-Stëmm. Gouf geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:16, 10. Aug. 2026 (UTC)

== Gábor Kósa ==

Maschinell iwwersaten Artikel vun engem ungaresche Benotzer, deen dat fir de selwechten Artikel och an anere Sprooche gemaach huet. [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Smoothcheeks Global Account Info] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:24, 29. Jul. 2026 (UTC)
*{{pro}} Schwéier ze verdaue wat do steet --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:41, 3. Aug. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:36, 5. Aug. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:35, 6. Aug. 2026 (UTC)

 Fazit: No 12 Deeg dräi Pro- a keng Kontra-Stëmm. Gouf geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (UTC)

== [[Anna Linnikova]] ==

Maschinell-iwwersaten Artikel vun engem Benotzer, deen dat och an anere Sprooche gemaach huet an deem säi Profil op der englescher an der italieenescher Wikipedia geblockt gouf, well en seng Edits mat e puer verschiddene Benotzerkonte gemaach huet.:
* [[:w:en:Wikipedia:Sockpuppet investigations/MissAsean2022/Archive|Wikipedia:Sockpuppet investigations/MissAsean2022/Archive]] 
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=MrSuave2022 Global Account Ingo MrSuave2022]
--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:28, 3. Aug. 2026 (UTC)

* Moien, den Text gesäit ok aus. Net dass ech déi Persoun fir besonnesch wichteg géif halen, mma wa mer aner &quot;Missen&quot; en Artikel zougestinn, ass et schwéier, hei Argumenter dergéint ze fannen. Op en:WP an e puer aner Sprooche steet den Artikel nach do. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:49, 3. Aug. 2026 (UTC)
**Fir mech ass den Text och ok. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:39, 3. Aug. 2026 (UTC)
*** OK, an d'&quot;Iwwerschaffen&quot;-Schabloun gouf an Tëschenzäit och eraus geholl. Et ass also ok fir mech, den Artikel ze halen. [[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 16:33, 4. Aug. 2026 (UTC)
 Fazit: Gëtt gehalen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 01:05, 15. Aug. 2026 (UTC)

== [[Vrahovice]] ==
Steet a méi oder wéineger an där Form esou zënter 2013. Gouf vun enger IP erstallt. Zënter 9 Joer soll deen Artikel iwwerschafft ginn. 
Vrahovice ass net emol eng eegestänneg Gemeng, mee en Duerf, dat zur klenger Stad Prostějov zielt, déi hei och keen Artikel huet. Dofir vu menger Säit:
* {{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:04, 14. Aug. 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:21, 14. Aug. 2026 (UTC)
* {{Kontra}} --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:25, 16. Aug. 2026 (UTC) gouf opgefëllt an d'Kierch krut en Numm an huet en Artikel an iwwer 100 Sproochen.
* {{Kontra}}; sou wéi den Artikel elo ass, kann e stoe bleiwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:22, 16. Aug. 2026 (UTC)
*{{Kontra}}; gouf mol iwwerschafft. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 16. Aug. 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} E klenge Kommentar vu menger Säit: Mer hunn hei en décke Batz Artikelen zu Uertschaften, iwwer déi ausser engem Aleedungssaz an enger Këscht net vill bis näischt do steet. Natierlech ass dat suboptimal. Ma prinzipiell gëtt et kee Grond, dass et keen Artikel dozou sollt ginn; an en ass méi séier  - a sief et just mat engem Saz - ausgebaut, wéi Zäit iwwer eng Läschpropos ze verléieren (dat soll net béis gemengt sinn; de Bdx huet warscheinlech just wéinst der laanger Zäit wou d'Läschschabloun do stoung den Artikel heihi gesat). Also bei esou Artikele kuerz an eng aner Sprooch luussen an e puer Infoen do glannen an iwwersetzen. ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:14, 16. Aug. 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} Well een den Artikel ausgebaut huet, kann e vu mir aus och elo gehale ginn, deen eenzeg anere Problem, deen ech gesinn, ass dat et weiderhinn en Artikel ass, deen [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Linken_op_d%C3%ABs_S%C3%A4it/Vrahovice|intern néierens verlinkt] ass. Mee souwäit ech weess, ass dat hei kee Krittär géint d'Existenz vun engem Artikel.&lt;br&gt;Ech verstinn deng Argumentatioun, Zinneke, mee sinn trotzdeem net ganz averstanen. Wann en Artikel scho jorelaang en &quot;Iwwerschaffe&quot;-Schëld huet, a keen dat mécht, dann ass et (menger Meenung no) gutt se heihin ze bréngen. Dat selwecht gëllt fir nei Artikelen, déi aus just engem Saz bestinn. Ech si grad dobäi iwwer d'Artikelen an der [[:Kategorie:Iwwerschaffen]] ze goen a se lues a lues erauszehuelen, mee heiansdo stinn der do, déi fir mech null Interessi hunn. Entweder erbaarmt sech dann een aneren, den Artikel ze iwwerschaffen, wéi dat hei geschitt ass (merci Puscas), oder e gëtt ebe geläscht.&lt;br&gt;Soss encouragéiere mir, datt Leit, déi näischt zur lb-Wikipedia bäidroen, einfach séier en Artikel kënnen erstellen, andeems si e maschinell-iwwersate Saz dohi klaken. Dat gëtt mat der KI ëmmer méi einfach. Wann dat toleréiert gëtt, dann bleiwe just zwou suboptimal Optiounen:
# En anere Benotzer huet d'Aarbecht, den Artikel ze beaarbechten, oder wa, keen dat mécht:
# D'Gesamtqualitéit vun der lb-Wiki gëtt erof.
Dat ass och anere Wikipediaen antëscht a Problem.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 14:55, 17. Aug. 2026 (UTC)

:{{Kommentar}} De Bdx huet Recht. Ech hu mech schonn eng Kéier gefrot, ob mer net aféiere sollten, datt all Artikel, an deem net op d'mannst 3 (oder wéinstens 2) Sätz stinn, ouni Diskussioun no enger Woch geläscht ka ginn. Da muss kee ''méi'' Zäit an den Ausbau oder eng Läschpropos investéieren, wéi den Originalauteur an den Artikel investéiert huet. Op [[Spezial:Kuerz Säiten]] fënnt een – tëscht all de quasi eidele Joresartikelen – genuch Artikelen, déi aus ''engem eenzege'' Saz bestinn, an dat säit iwwer zéng Joer an ouni Iwwerschaffe-Schabloun. Aus deem Som wiisst näischt méi. Villäicht muss een d'Saach méi differenzéiert gesinn an en Ënnerscheed maachen tëscht lokalen Theemen oder Artikelen, déi aus Vollstännegkeetsgrënn ee Wäert hunn, och wann een net vill driwwer soe kann, an op där anerer Säit Artikele wéi [[Zäreneffekt]], [[Quintus Cornelius Senecio Annianus]], [[Beatboxing]] oder [[Helminthologie]], déi a mengen Ae op der lbwiki kee Méiwäert bréngen. Amplaz alles duerch d'Schleisen ze loossen, sollte mer och net alles blann erausfilteren, mee ech wënsche mer kloer Reegelen ''à la'' déi Frist, déi Mindestkrittären, soss geläscht.
:A fir net nëmmen ze soe „mir missten“, hunn ech dee Punkt ënner [[Benotzer:Volvox/Virbereedungen/Läschkrittären]] opgeholl, wat als Virbereedung fir [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] geduecht ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:53, 18. Aug. 2026 (UTC)
::Merci fir deng Aarbecht zu de Läschkrittären. So Bescheed, wanns du do soll Hëllef brauchen. D'Lëscht [[Spezial:Kuerz Säiten]]  war mir net bekannt, gutt ze wëssen, datt déi existéiert! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 16:05, 20. Aug. 2026 (UTC)

== [[Schabloun:Interwiki-all]] ==
Dës Schabloun gëtt net méi gebraucht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:54, 4. Nov. 2026 (UTC)

:{{Pro}} -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:44, 5. Nov. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>lrj08w1cg3fekaflqnz652s9hs6ubx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714603</id>
      <parentid>2714602</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T09:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Schabloun:Interwiki-all */</comment>
      <origin>2714603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20440" sha1="gzsfi98uqdckh7vxij1qzeu4idf2m1t" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

=== Nach e puer Schablounen ===
* Schabloun:Infobox Uertschaft Nei gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:25, 8. Aug. 2026 (UTC)

*Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:24, 8. Aug. 2026 (UTC)

*  Schabloun:Kadaster Nimm: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm]
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC)
: {{Pro}} awer eréischt wa s'a kengem Artikel méi steet. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:19, 5. Aug. 2026 (UTC)

::No knapp 4 Woche gëtt et 3 mol &lt;code&gt;{{Pro}}&lt;/code&gt; fir d'Läschen, mat enger Bemierkung (fir d'éischt d'Schablounen am Artikel eraushuelen). Ech këmmere mech drëm. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:40, 8. Aug. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 8. Aug. 2026 (UTC)

* [[Schabloun:Wikisourcepar]] |
:[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:46, 4. Okt. 2026 (UTC)
::{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 05:24, 5. Okt. 2026 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)
:: *{{Pro}} „Geschäftsleit“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 6. Aug. 2026 (UTC)

:::Wann ech hei irrational Begrëffer liesen wéi ''et kéint'', ''et klengt'', ''sinn net sécher'', ''mir gefällt besser'' stellen ech just fest datt kee sech d'Méi gemaach huet fir mol d'Differenz erauszefannen. Dobäi misst bal jiddweree wëssen wat een als Gechäft ka betruechten a wat als Entreprise. Ech hunn eng hallef Minutt gesicht an hat dunn dës Artikele fonnt [[:en:Business|Business]] an [[:en:Entrepreneurship|Entrepreneurship]]. Dobäi ginn all déi Kategorien an der Moyenne an iwwer 30 Wikie gefouert, an da solle se bei ons geläscht ginn. Wou si mer dann? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:07, 6. Okt. 2026 (UTC)

== Schabloun:GeoTemplate ==

Ech proposéieren d'[[Schabloun:GeoTemplate]] samt Ënnersäit [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ze läschen. Béid goufe sengerzäit vun der enwiki eriwwer kopéiert, well GeoHack e Problem hat an een näischt Vernünfteges ugewise krut, wann een op der lbwiki oder op Wikidata mat lëtzebuergescher Benotzeruewerfläch op Geokoordinate geklickt huet. Mëttlerweil ass de Problem mat GeoHack awer behuewen an d'Schabloun domat iwwerflësseg (et sief dann, et wéilt een eng Kéier eng lëtzebuergesch Versioun draus maachen). Dat ganzt ass ënner [[Wikipedia:Technesche Krom#Geographesch Koordinaten]], wou och e verweis op méi eng al Stamminnesdiskussioun steet, nozeliesen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:46, 28. Jul. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:48, 28. Jul. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:29, 28. Jul. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 28. Jul. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:15, 29. Jul. 2026 (UTC)
:{{kontra}} éischtens se hënnert keen an zweetens ass se do am Fall wou de Magnus nees eng Kéier eppes vergësst, oder mécht se Poblemer well se wéinst iergendenger Interaktioun eppes op d'Kopp werft. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:28, 5. Aug. 2026 (UTC)
::Fir de Kontext: {{tl|Coor}} an déi dorop opbauend Schabloune wéi {{tl|Coor dms}} benotze souwisou GeoHack mat &lt;code&gt;language=de&lt;/code&gt;. Mat &lt;code&gt;language=lb&lt;/code&gt; – an dat ass deen eenzege Fall, wou d'Schabloun:GeoTemplate hei gräift – gëtt GeoHack just opgeruff, wann een op Koordinate klickt, déi iwwer [[Modul:Wd]] automatesch vu Wikidata agebonne goufen (an Zeil 1173; wier liicht op &lt;code&gt;de&lt;/code&gt; ze änneren) a wann een op Wikidata selwer ass an den Interface op Lëtzebuergesch agestallt huet an op Koordinate klickt.
::Wa mer d'Schabloun:GeoTemplate hei halen, gëtt déi heite GeoHack-Versioun opgeruff: https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=lb&amp;params=49_50_36_N_06_05_47_O
::Wann een déi mat der englescher Versioun vergläicht – https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=en&amp;params=49_50_36_N_06_05_47_O – da gesäit een, datt vill Linke rout sinn an datt d'Kaart ënner „Wikimedia maps“ net funktionéiert. Letzteres – géif ech mengen, ouni et awer elo getest ze hunn – läit méiglecherweis dorunner, datt [[:en:MediaWiki:GeoHack.js]] net op d'lbwiki matiwwerdroe gouf.
::(Hei am Verglach nach déi däitsch Versioun https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=de&amp;params=49_50_36_N_06_05_47_O.)
::Fazit: Meeschtens applizéiert souwisou déi däitsch Versioun, an den engleschen Original funktionéiert besser wéi déi lëtzebuergesch Kopie. D'Gefor, datt den Tool erëm eng Kéier den Hick sollt hunn, fannen ech net schlëmm. Déi lokal Kopië vun der englescher Schabloun wiere jo mat e puer Klicke restauréiert, a bis dohinner kënne mer mam liicht besseren Original fueren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:37, 5. Aug. 2026 (UTC)
 Fazit: No 17 Deeg 4 Stëmmen dofir an eng dogéint; leschte Kommentar virun 9 Deeg. Also geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 01:27, 15. Aug. 2026 (UTC)

== Age of Empires II ==

Deen Artikel gouf viru sechs Joer vun engem Benotzer erstallt, deen déi dräi Sätz warscheinlech maschinell iwwersat huet. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:20, 29. Jul. 2026 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:42, 3. Aug. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:34, 6. Aug. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:06, 6. Aug. 2026 (UTC)

 Fazit: No 12 Deeg dräi Pro- a keng Kontra-Stëmm. Gouf geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:16, 10. Aug. 2026 (UTC)

== Gábor Kósa ==

Maschinell iwwersaten Artikel vun engem ungaresche Benotzer, deen dat fir de selwechten Artikel och an anere Sprooche gemaach huet. [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Smoothcheeks Global Account Info] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:24, 29. Jul. 2026 (UTC)
*{{pro}} Schwéier ze verdaue wat do steet --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:41, 3. Aug. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:36, 5. Aug. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:35, 6. Aug. 2026 (UTC)

 Fazit: No 12 Deeg dräi Pro- a keng Kontra-Stëmm. Gouf geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (UTC)

== [[Anna Linnikova]] ==

Maschinell-iwwersaten Artikel vun engem Benotzer, deen dat och an anere Sprooche gemaach huet an deem säi Profil op der englescher an der italieenescher Wikipedia geblockt gouf, well en seng Edits mat e puer verschiddene Benotzerkonte gemaach huet.:
* [[:w:en:Wikipedia:Sockpuppet investigations/MissAsean2022/Archive|Wikipedia:Sockpuppet investigations/MissAsean2022/Archive]] 
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=MrSuave2022 Global Account Ingo MrSuave2022]
--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:28, 3. Aug. 2026 (UTC)

* Moien, den Text gesäit ok aus. Net dass ech déi Persoun fir besonnesch wichteg géif halen, mma wa mer aner &quot;Missen&quot; en Artikel zougestinn, ass et schwéier, hei Argumenter dergéint ze fannen. Op en:WP an e puer aner Sprooche steet den Artikel nach do. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:49, 3. Aug. 2026 (UTC)
**Fir mech ass den Text och ok. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:39, 3. Aug. 2026 (UTC)
*** OK, an d'&quot;Iwwerschaffen&quot;-Schabloun gouf an Tëschenzäit och eraus geholl. Et ass also ok fir mech, den Artikel ze halen. [[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 16:33, 4. Aug. 2026 (UTC)
 Fazit: Gëtt gehalen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 01:05, 15. Aug. 2026 (UTC)

== [[Vrahovice]] ==
Steet a méi oder wéineger an där Form esou zënter 2013. Gouf vun enger IP erstallt. Zënter 9 Joer soll deen Artikel iwwerschafft ginn. 
Vrahovice ass net emol eng eegestänneg Gemeng, mee en Duerf, dat zur klenger Stad Prostějov zielt, déi hei och keen Artikel huet. Dofir vu menger Säit:
* {{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:04, 14. Aug. 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:21, 14. Aug. 2026 (UTC)
* {{Kontra}} --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:25, 16. Aug. 2026 (UTC) gouf opgefëllt an d'Kierch krut en Numm an huet en Artikel an iwwer 100 Sproochen.
* {{Kontra}}; sou wéi den Artikel elo ass, kann e stoe bleiwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:22, 16. Aug. 2026 (UTC)
*{{Kontra}}; gouf mol iwwerschafft. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 16. Aug. 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} E klenge Kommentar vu menger Säit: Mer hunn hei en décke Batz Artikelen zu Uertschaften, iwwer déi ausser engem Aleedungssaz an enger Këscht net vill bis näischt do steet. Natierlech ass dat suboptimal. Ma prinzipiell gëtt et kee Grond, dass et keen Artikel dozou sollt ginn; an en ass méi séier  - a sief et just mat engem Saz - ausgebaut, wéi Zäit iwwer eng Läschpropos ze verléieren (dat soll net béis gemengt sinn; de Bdx huet warscheinlech just wéinst der laanger Zäit wou d'Läschschabloun do stoung den Artikel heihi gesat). Also bei esou Artikele kuerz an eng aner Sprooch luussen an e puer Infoen do glannen an iwwersetzen. ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:14, 16. Aug. 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} Well een den Artikel ausgebaut huet, kann e vu mir aus och elo gehale ginn, deen eenzeg anere Problem, deen ech gesinn, ass dat et weiderhinn en Artikel ass, deen [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Linken_op_d%C3%ABs_S%C3%A4it/Vrahovice|intern néierens verlinkt] ass. Mee souwäit ech weess, ass dat hei kee Krittär géint d'Existenz vun engem Artikel.&lt;br&gt;Ech verstinn deng Argumentatioun, Zinneke, mee sinn trotzdeem net ganz averstanen. Wann en Artikel scho jorelaang en &quot;Iwwerschaffe&quot;-Schëld huet, a keen dat mécht, dann ass et (menger Meenung no) gutt se heihin ze bréngen. Dat selwecht gëllt fir nei Artikelen, déi aus just engem Saz bestinn. Ech si grad dobäi iwwer d'Artikelen an der [[:Kategorie:Iwwerschaffen]] ze goen a se lues a lues erauszehuelen, mee heiansdo stinn der do, déi fir mech null Interessi hunn. Entweder erbaarmt sech dann een aneren, den Artikel ze iwwerschaffen, wéi dat hei geschitt ass (merci Puscas), oder e gëtt ebe geläscht.&lt;br&gt;Soss encouragéiere mir, datt Leit, déi näischt zur lb-Wikipedia bäidroen, einfach séier en Artikel kënnen erstellen, andeems si e maschinell-iwwersate Saz dohi klaken. Dat gëtt mat der KI ëmmer méi einfach. Wann dat toleréiert gëtt, dann bleiwe just zwou suboptimal Optiounen:
# En anere Benotzer huet d'Aarbecht, den Artikel ze beaarbechten, oder wa, keen dat mécht:
# D'Gesamtqualitéit vun der lb-Wiki gëtt erof.
Dat ass och anere Wikipediaen antëscht a Problem.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 14:55, 17. Aug. 2026 (UTC)

:{{Kommentar}} De Bdx huet Recht. Ech hu mech schonn eng Kéier gefrot, ob mer net aféiere sollten, datt all Artikel, an deem net op d'mannst 3 (oder wéinstens 2) Sätz stinn, ouni Diskussioun no enger Woch geläscht ka ginn. Da muss kee ''méi'' Zäit an den Ausbau oder eng Läschpropos investéieren, wéi den Originalauteur an den Artikel investéiert huet. Op [[Spezial:Kuerz Säiten]] fënnt een – tëscht all de quasi eidele Joresartikelen – genuch Artikelen, déi aus ''engem eenzege'' Saz bestinn, an dat säit iwwer zéng Joer an ouni Iwwerschaffe-Schabloun. Aus deem Som wiisst näischt méi. Villäicht muss een d'Saach méi differenzéiert gesinn an en Ënnerscheed maachen tëscht lokalen Theemen oder Artikelen, déi aus Vollstännegkeetsgrënn ee Wäert hunn, och wann een net vill driwwer soe kann, an op där anerer Säit Artikele wéi [[Zäreneffekt]], [[Quintus Cornelius Senecio Annianus]], [[Beatboxing]] oder [[Helminthologie]], déi a mengen Ae op der lbwiki kee Méiwäert bréngen. Amplaz alles duerch d'Schleisen ze loossen, sollte mer och net alles blann erausfilteren, mee ech wënsche mer kloer Reegelen ''à la'' déi Frist, déi Mindestkrittären, soss geläscht.
:A fir net nëmmen ze soe „mir missten“, hunn ech dee Punkt ënner [[Benotzer:Volvox/Virbereedungen/Läschkrittären]] opgeholl, wat als Virbereedung fir [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] geduecht ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:53, 18. Aug. 2026 (UTC)
::Merci fir deng Aarbecht zu de Läschkrittären. So Bescheed, wanns du do soll Hëllef brauchen. D'Lëscht [[Spezial:Kuerz Säiten]]  war mir net bekannt, gutt ze wëssen, datt déi existéiert! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 16:05, 20. Aug. 2026 (UTC)

== [[Schabloun:Interwiki-all]] ==
Dës Schabloun gëtt net méi gebraucht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:54, 4. Nov. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:44, 5. Nov. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>gzsfi98uqdckh7vxij1qzeu4idf2m1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esch-Uelzecht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1292</id>
    <revision>
      <id>2714526</id>
      <parentid>2712461</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Um Spaweck */ +</comment>
      <origin>2714526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30869" sha1="o909o5tu398u1kelg76ut7v13sc9inz" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
| Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}
| Koordinaten = {{coor dms|49|29|49|N|05|58|50|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
'''Esch-Uelzecht''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en an eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Stied]] am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]] a [[Chef-lieu]] vum [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton mam selwechten Numm]]. Et gëtt keng aner Uertschaften an der Gemeng. Mat {{wikidata|property|P1082}} Awunner ({{wikidata|qualifier|P1082|P585}}) ass Esch déi zweetgréisst Stad vum Land.

Laang en einfacht Bauerendierfchen, am Dall vun der [[Uelzecht]], huet Esch mat der Entdeckung vun der [[Minett (Äerz)|Minett]] (ëm [[1870]]), an der domat verbonnener Entwécklung vun de [[Biergbau zu Lëtzebuerg|Minièren]], der [[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Eisen- a Stolindustrie]], bannent e puer Joerzéngte seng Populatioun verzéngfacht. D'Strukturkris an deem Secteur, déi Mëtt der [[1970]]er-Joren ausgebrach ass, huet et mat sech bruecht, datt no an no all Minièren an e groussen Deel vun de Schmelzen zougemaach hunn.

Déi doduerch entstanen Industriebrooche sinn zum Deel am Gaang, nei bebaut ze ginn. Sou ginn a goufen zanter 2005 op [[Belval]] nei administrativ, kulturell an edukativ Gebaier, mä och Wunnengen, Büroen a Geschäfter gebaut. Zanter der Mëtt vun den 2020er-Jore gëtt um [[Rout Lëns|fréiere Site vun Terres-Rouges]] virun allem Wunnraum geschaf, an um Enn vun deem Joerzéngt soll och den Terrain vun der fréierer [[Metze Schmelz]] nei strukturéiert a bebaut ginn.

2022 war Esch, zesumme mam [[Litauen|litauesche]] [[Kaunas]], 
[[Europäesch Kulturhaaptstad]], bei där och déi 10 Gemenge vum [[Gemengesyndikat]] [[PRO-SUD]] an déi vum [[Pays-Haut Val d'Alzette]], déi Säit der Grenz, matgemaach hunn.&lt;ref&gt;[http://esch2022.lu esch2022.lu].&lt;/ref&gt;

==Geographie ==
De Floss [[Uelzecht]], deen zu Esch vum franséischen [[Däitsch-Oth]] hier iwwer d'Grenz kënnt, leeft an nordëstlecher Richtung queesch duerch d'Gemeng (zur Halschecht an engem iwwerdeckelte Kanal), an deelt dës an zwee: de südlechen Deel besteet haaptsächlech aus Bëscher op den Hiwwelen an Häng vum [[Dogger (Geologie)|Dogger]]-Plateau, an dat zwéin Däller, d'Hiel, resp. den Ellergronn, a méi nërdlech d'Neiduerf, resp. de Buergronn, erageschnidde sinn, a wou bis an d'1970er-Joren iwwer an ënner dem Buedem Minett ofgebaut gouf. Den nërdlechen Deel ass, vun enger liichter Knupp ofgesinn (Al Esch, Uecht, Dellhéicht) éischter flaach a breet sech zum Dall vun der [[Dipbech]], enger Niewebaach vun der Uelzecht, hin aus. Dësen Deel ass mëttlerweil bal ganz bebaut. Fir nei Gebaier an Infrastrukture kënnen ze bauen, ginn d'Frichë vun den dräi Schmelzen, déi um Bord vun der Gemeng bis eriwwer an den Territoire vun den Nopeschgemenge goungen, no an no och urbaniséiert.

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 | ville    =  Esch-Uelzecht
 | nord-ouest =  
 | nord       =  [[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
 | nord-est   = 
 | est        =  [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
 | sud-est    =  [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
 | sud        =  (F) [[Däitsch-Oth]]&lt;br&gt;(Audun le Tiche)
 | sud-ouest  =  (F) [[Réisseng]]&lt;br&gt;(Russange)
 | ouest      =  [[Gemeng Suessem|Suessem]]
}}
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 250
 | Bild1 = Esch auf die Alset by Jean Bertels 1597.jpg
 | Text1 = Vue op Esch ëm 1600, vum [[Dipbech]]dall (Wobrécken) aus
 | Bild2 = Al Esch 1860 01.jpg
 | Text2 = Esch-Uelzecht, 1860. Déi al Kierch St. Jean stoung do, wou haut d'Groussgaassschoul ass
 | Bild3 = Kronprinz Wilhelm - Darche - Esch - 1914-08-26.jpg
 | Text3 = De Krounprënz Wilhelm von Preußen, 1914, virun der Groussgaassschoul
 | Bild4 = Esch et ses usines (Esch-sur-Alzette ; Grand-Duché de Luxembourg) - plan-guide dressé d'après les plans géométriques de la ville et des usines - par J. Hansen - btv1b530649449.jpg
 | Text4= Esch a seng Schmelzen, 1925; Plang vum [[Jules-André-Arthur Hansen|Jules Hansen]].
 }}
[[Fichier:Esch-sur-Alzette Panorama avec train, Photo by J.M. Bellwald, N° 402.jpg|thumb|upright|Esch ~1900-1910.]]

== Geschicht ==
=== Fréizäit bis 19. Joerhonnert ===
Schonn zanter der [[Eisenzäit]], virun iwwer 2.500 Joer, gouf um Territoire vun der haiteger Gemeng Esch [[Bounäerz|Boun-]] a [[Wisenäerz]] verschafft; um Flouer 'Op der Gläicht', e Plateau tëscht Esch a [[Rëmeleng]], goufen 2003-2006 bei [[Lëscht vun den Ausgruewungen zu Lëtzebuerg|archeologeschen Ausgruewunge]] Reschter vun Iewen, [[Schlaken]], [[Nol (Technik)|Neel]] a soss paleometallurgesch Zeie fonnt.&lt;ref&gt;Camille Robert: &quot;Le sous-sol nous parle. Les fouilles archéologiques à Esch-sur-Alzette.&quot; In: ''100 Joer Esch (1906-2006)''. Luxembourg 2006, S. 121-122 an 124.&lt;/ref&gt; Och d'[[Kelten]] hu sou do Eise gemaach. Nom Enn vun der [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] an der [[Vëlkerwanderung]] ass d'Wëssen dovu verluer gaangen.

Den [[12. Abrëll]] [[1128]] ass Esch fir d'éischt Kéier, ënner dem Numm &quot;Asch&quot;, an enger [[Peepstlech Bull|Bull]] vum [[Poopst]] [[Honorius II. (Poopst)|Honorius II.]] ernimmt ginn. De [[Jang de Blannen]] huet hir de [[16. Mee]] [[1328]] den Titel &quot;Fräi Stad&quot; iwwerdroen&lt;ref&gt;[https://eschfrankjost.jimdo.com/1-von-den-anf%C3%A4ngen-bis-zum-ende-des-ancien-r%C3%A9gime/1-6-die-herrschaft-von-berwart-und-die-mauern-von-esch/ Frank Jost: &quot;1.6. Die Herrschaft von Berwart und die Mauern von Esch&quot;]&lt;/ref&gt;.

Am Laf vun de Joerhonnerte gouf Esch ëmmer nees vu friemen Truppen iwwerfall, an dacks staark zerstéiert. [[1677]], op Uerder vum [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV.]], hunn d'Stadmauere misse geschleeft ginn. Am [[Juli]] [[1830]] huet Esch dunn och nach säin Titel ''Stad'' verluer. Mä net laang duerno, den [[12. Oktober]] [[1841]], gouf se duerch eng kinneklech-groussherzoglech Veruerdnung zum [[Chef-lieu]] vum neie [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton Esch]] ernannt.

An der zweeter Hallschent vum [[19. Joerhonnert]] ass et mat der industrieller Entwécklung ëmmer méi schëtzeg virugaangen. Fir d'éischt am [[Tagebau]], duerno och a [[Galerie (Biergbau)|Galerien]], gouf d'[[Minett (Äerz)|Minett]] ofgebaut, an an de [[Schmelz]]en, déi wéi Champignonen aus dem Buedem geschoss koumen, verschafft. Mat den neien Aarbechtsplazen ass och d'Populatioun vun Esch rasant an d'Luucht gaangen. D'Aarbechter koumen am Ufank aus anere Géigende vum Land, virun allem dem [[Éislek]], mä scho fréi hu missen Aarbechtskräfte vu soss hier erbäigeruff ginn, aus den Nopeschlänner, mä och aus [[Polen]] an [[Italien]]. Esch huet sech dunn och iwwer säin historesche Stadkär (den haitege Quartier [[Al Esch]]) eraus ausgebreet: ronderëm d'Schmelzen ([[Metze Schmelz]], [[Brasseurs Schmelz]]) sinn nei Stroossen a Wunnengen entstanen (Quartiere Grenz an Neiduerf 1872, Hiel 1894-1904).

Den [[31. August]] [[1876]] gouf, duerch Gesetz vum [[6. Juli]] 1876, d'Uertschaft [[Schëffleng]] vun der Gemeng Esch-Uelzecht ofgetrennt fir déi eegestänneg [[Gemeng Schëffleng]] ze schafen.&lt;ref&gt;* [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1876/0492207/0492207.pdf#page=1 ''Loi du 6 juillet 1876, concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Schifflange.'']&lt;/ref&gt;

===Uganks 20. Joerhonnert ===
Den [[29. Mee]] [[1906]], huet de Grand-Duc [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Guillaume IV.]] fir d'zweet Kéier Esch-Uelzecht zur Stad ernannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1906/0034/a034.pdf#page=2 |Titel=Gesetz vum 29. Mee 1906 |Gekuckt=14.06.2012 |Archiv-Datum=22.07.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120722060337/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1906/0034/a034.pdf#page=2 }}&lt;/ref&gt;. Esch hat do 13.000 Awunner.

Tëscht 1909 an 1913 gouf eng nei Schmelz am Westen opgeriicht: d'[[Adolf-Emil-Schmelz]] op Belval. Dofir hu missen 91 Hektar Bësch (Clair-Chêne) ëmgehae ginn. Nei Aarbechterwunnenge gi ronderëm gebaut: am Quartier Uecht an d'Cité Welter.

Vun 1910 u gouf de Quartier Brill no de Pläng vum [[Paul Flesch]] urbaniséiert. Vill Immigranten aus Italien hunn do hiert Doheem fonnt. D'Uelzecht gouf iwwerdeckelt an hire Laf begradegt, an d'[[Uelzechtstrooss]] mat hiren Niewestroosse gouf zum neie Mëttelpunkt vun der Stad.

Am [[Éischte Weltkrich]] war zu Esch e knappse Mount d'Generalquartéier vum däitsche Krounprënz [[Wilhelm von Preußen]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/21gh3gzdj/pages/6/articles/DIVL562 &quot;Ein Alt-Escher erzählt... Aus dem Krieg 1914-18. Der deutsche Kronprinz in Esch.&quot;] In: Luxemburger Wort, 115. Jg., n° 235/236 (25.08.1962), p. 6 (Digitised by the National Library of Luxembourg).&lt;/ref&gt;, a gouf souzesoen wärend der Schluecht ëm d'Festung Lonkech an e [[Lazarett|Krichslazarett]] transforméiert. D'Schmelzen hunn déi Zäit net oder net vill produzéiert. Vill auslännesch Aarbechter sinn nees an hir Heemecht geplënnert.

Um Enn vum Éischte Krich ware 5.000 amerikanesch Zaldoten zu Esch stationéiert, ë. a. an der [[Brillschoul (ESch-Uelzecht)|Brillschoul]], déi dofir requisitionéiert war.

=== Tëschekrichszäit ===
[[1920]] koum duerch dat nei agefouert [[allgemengt Walrecht]] fir d'éischt eng sozialistesch Majoritéit an d'Gemeng, mam [[Victor Wilhelm]] als Buergermeeschter. Weidere Wunnraum gouf geschaaft duerch d'Gemeng, mä och d'[[Arbed]] an d'[[Société Métallurgique des Terres Rouges]], deenen d'Schmelze gehéiert hunn: laanscht d'[[Éilereng]]er Strooss, am Quartier Uecht an am Quartier Brouch. D'Gemeng huet sech vum [[Josef Stübben]] e Plang ausschaffe gelooss, wéi d'Stad no Norden hi wuesse kéint, fir bis zu 60.000 Awunner Plaz ze bidden. Tëscht [[1926]], dem Enn vun der däitscher Wirtschaftskris, an [[1929]], der [[Weltwirtschaftskris]], huet Esch nach eng Kéier ee Bauboom erlieft: am Quartier Dellhéicht gouf e [[Escher Spidol|Spidol]] gebaut, d'Spidol- an d'Emil-Mayrisch-Strooss sinn ugeluecht ginn. [[1930]] huet Esch 29.745 Awunner gezielt. 1937 gouf dat neit [[Stadhaus Esch-Uelzecht|Escher Stadhaus]] ageweit.

=== Däitsch Occupatioun 1940-1944 ===
Direkt nom däitschen Iwwerfall, den 10. Mee 1940, gouf Esch, wéi aner Uertschafte laanscht d'franséisch Grenz, komplett evakuéiert, well gefaart gouf, d'däitsch Arméi géif op der [[Maginot-Linn]] hänke bleiwen, an doduerch Esch an e Schluechtfeld verwandelt ginn. Déi meescht Leit koumen an Zentral- oder Südfrankräich ënner. Wéinst der séierer franséischer Defaite koume se no e puer Wochen nees zeréck. Bis op e puer Haiser, déi duerch eng Granat zerstéiert gi waren, gouf et keng gréisser Schied.

Wéi iwwerall zu Lëtzebuerg goufen och zu Esch d'Verwaltungsstrukture vum [[Nationalsozialismus|Nazi]]-Okkupant agefouert. D'Escher [[Synagog Esch-Uelzecht|Synagog]] gouf, (wéi och déi an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]) zerstéiert. Vum September 1942 u goufen Honnerte vun Zwangsaarbechter, sougenannt ''[[Ostarbeiter]]'', déi virun allem aus dem vum [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Hitlerdäitschland]] besaten Deel vun der [[Sowjetunioun]] koumen, an de Schmelzen an an de Galerien agesat. Esch gouf den [[10. September]] [[1944]] vun den Amerikaneschen Truppe befreit.

=== Nokrichszäit 1945-1975 ===
Nom Krich huet Esch sech weider ausgebreet, an den 1950er-Jore si besonnesch zu Lalleng, am Brouch an zu Raemerech nei Quartieren entstanen. An den 1960er/70er-Jore war et besonnesch Wobrécken, dat bebaut gouf.

=== Stolkris 1975-1985 ===
Esch gouf, wéi aner Stied am Minett och, besonnesch haart vun der [[Stolkris]] getraff, virun allem sinn d'Recetten däitlech zeréckgaangen. Doduerch konnt d'Renovéierung vum ale Stadkär, deen zimmlech delabréiert war, eréischt an der Mëtt vun den [[1980]]er Joren an Ugrëff geholl ginn.

Vun den 1960er-Joren un ass d'Populatioun vun Esch no an no zeréckgaangen: Vu bal 30.000 am Joer 1960 op 25.000 am Joer [[1985]]. Vill jonk Stéit sinn an d'Schlofstied ronderëm d'Stad geplënnert. Eréischt vun den [[1990]]er Joren un ass dësen Trend gestoppt a souguer ëmgekéiert ginn; 2010 huet d'Awunnerzuel vun Esch 30.000 Awunner iwwerschratt&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/69651.html &quot;D'Populatioun zu Esch läit elo offiziell bei 30.000 Awunner&quot;] rtl.lu 03.06.2010, 07:59 - Fir d'lescht aktualiséiert: 03.06.2010, 10:03.&lt;/ref&gt;.
[[File:Belval from Souttwest 2025-03 ---18.jpg|thumb|Belval vu Südweste gesinn (Mäerz 2025).]]

=== Nei Quartieren op de Frichen ===
Zanter dem Ufank vun den 2000er-Jore gëtt op der Industriebrooch vu [[Belval]] en neie Quartier opgeriicht, no engem Masterplang, dee vun Agora a vum [[Fonds Belval]] koordinéiert gëtt, a wou vun ëffentlecher Säit ë.&amp;nbsp;a. d'[[Uni Lëtzebuerg]], Fuerschungsariichtungen, e [[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|Gebai fir ëffentlech Verwaltungen]] an en [[Lycée Bel-Val|neie Lycée]], vu privater Säit e Kino a Büros-, Wunn- a Geschäftsgebaier am Gaang sinn, gebaut ze ginn, oder scho fäerdeg sinn.

{{Méi Info 1|Belval}}

Och op den Terraine vun de fréiere Schmelze vun Esch-Schëffleng (&quot;[[Quartier Metzeschmelz]]&quot;)&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/buergerbeteiligung-fuer-brache-arbed-schifflingen-in-startloechern-5c815bbdda2cc1784e33f45a &quot;Bürgerbeteiligung für Brache Arbed/Schifflingen in Startlöchern.&quot;] wort.lu, 07.03.2019.&lt;/ref&gt; an Terres-Rouges (&quot;[[Rout Lëns]]&quot;)&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1316939.html &quot; 'Rout Lëns' mat Liewe fëllen.&quot;] rtl.lu, 07.03.2019 20:00.&lt;/ref&gt; soll vun der zweeter Hallschecht vun den 2020er-Joren u virun allem Wunnraum fir eng 10.000 Leit geschafe ginn.

==Symboler==
=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Mee]] [[1871]] - Mémorial 1871, Säit 73}}&lt;br&gt;D'Gemeng féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.
|}
===Logo===
2022 huet d'Escher Gemeng en neie Logo agefouert, an deem d'Haaptelementer vum Wopen – Tuerm a Waasser – op hir primär geometresch Forme vereinfacht sinn. Och d'Faarwe goufen op Schwaarz a Wäiss reduzéiert.&lt;ref&gt;[https://administration.esch.lu/2022/10/28/la-ville-desch-presente-sa-nouvelle-identite-visuelle/ La Ville d’Esch présente sa nouvelle identité visuelle.] Communiqué op esch.lu, 28.10.2022.&lt;/ref&gt;

== Populatioun ==
=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

=== Zesummesetzung vun den Awunner no Nationalitéit ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Bevëlkerung 2022
|-
| Lëtzebuerger || 15.667
|-
| Portugisen || 10.316
|-
| Fransousen || 1.910
|-
| Italieener || 1.409
|-
| Montenegriner || 523
|-
| Belsch || 404
|-
| Däitscher || 325
|-
| Aner Europäer || 950
|-
| Capverdianer || 341
|-
| Chineesen|| 339
|-
| Aner Net-Europäer || 2.757
|-
| Keng Donnéeën || 21
|-
| '''Total''' || '''36.157'''
|}
{{small|Quell: ''[[Den Escher]]'' Nr.57, S.26.}}

== Politik ==
De [[Gemengerot]] vun Esch-Uelzecht gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 19 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

An den 1990er-Jore souz eng [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Koalitioun am [[Schäfferot]]. Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 10. Oktober 1999 koum et zu enger Pattsituatioun: béid Parteie krute 6 Sëtz, an de Spëtzekandidat vun der CSV, den [[Ady Jung]], huet den Usproch erhuewen, fir Buergermeeschter ze ginn. Wéi den CSV-Gemengerotsmember Jos Mischo kuerz drop aus der Partei ausgescheet ass, deemno d'LSAP nees 1 Sëtz méi hat, huet dës weider mat der CSV, déi op hirem Buergermeeschterposte bestanen huet, ouni Succès probéiert, eng Koalitioun op d'Been ze stellen. Och Verhandlungen tëscht LSAP an [[Demokratesch Partei|DP]] hate kee Succès. Sou koum et den 30. Abrëll 2000 zu Neiwalen, bei deenen d'LSAP 7 Sëtz krut, a sou eng Koalitioun mat [[Déi Gréng]] an [[Déi Lénk]] opgestallt huet.&lt;ref&gt;Jacques Ganser: [https://www.wort.lu/de/lokales/wahlgeschichte-n-wenn-das-der-josy-wuesste-59dc921656202b51b13c4ef9 &quot;Wenn das der Josy wüsste.&quot;] wort.lu, 11. Oktober 2017 um 07:00.&lt;/ref&gt;

2005 koum et zu enger Koalitioun vun LSAP-déi Gréng, déi och 2011 virugefouert gouf. Bei de Gemengewale vun 2017 huet d'LSAP 3 Sëtz verluer, iwwerdeems d'CSV der 2 gewonnen huet. Als Resultat hu sech d'CSV, d'DP an déi Gréng op eng Koalitioun gëeenegt, déi eng Majoritéit am Schäfferot huet. Buergermeeschter gouf de [[Georges Mischo]]&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1089626.html &quot;CSV, Gréng an DP hu Koalitiounsaccord ënnerschriwwen.&quot;] rtl.lu, 24.10.2017, 22:15:36.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2079699.html|Titel=Escher Koalitiounsaccord ofgeschloss: Changementer bei Ressorte Mobilitéit, Enseignement a Logement|Gekuckt=14.07.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;. Déi Konstellatioun ass och no de Wale vun 2023 bestoe bliwwen. Nodeems de Georges Mischo Minister gouf, gouf de [[Christian Weis]] neie Buergermeeschter.

=== Zesummesetzung === 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !![[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] !! BL
!Liberal
![[Sozialdemokratesch Partei (1970)|SdP]]
|-
|1945
| -
|4
|1
| -
|6
| -
|5
| -
| -
|1
| -
|-
|1949
| -
|5
|1
| -
|5
| -
|6
| -
| -
| -
| -
|-
|1951
| -
|5
|1
|
|4
|
|7
| -
| -
| -
| -
|-
|1957
| -
|5
|2
| -
|4
| -
|6
| -
| -
| -
| -
|-
|1963
| -
|5
|2
| -
|4
| -
|8
| -
| -
| -
| -
|-
|1969
| -
|4
|3
| -
|5
| -
|7
| -
| -
| -
| -
|-
|1970
| -
|4
|2
| -
|6
| -
|4
| -
| -
| -
|3
|-
|1975
| -
|5
|2
| -
|5
| -
|6
| -
| -
| -
|1
|- 
| 1981 || - || 6 || 2 || - || '''3'''|| - || '''8'''|| - || -
| -
| -
|- 
| 1987 || - || 7 || 1 || 1 ||'''2''' || - || '''8''' || - || -
| -
| -
|- 
| 1993 || 1|| '''7'''|| 2|| 2|| 0|| -|| '''7'''|| - || -
| -
| -
|- 
| 1999 || || || || || || || || - || -
| -
| -
|- 
| 2000* || 1 || 5 || 2 || '''2''' || 0 || '''2''' || '''7''' || - || -
| -
| -
|- 
| 2005 || 1 || 5 || 1 || '''2''' || 0 || 1 || '''9''' || - || -
| -
| -
|- 
| 2011 || 0 || 4 || 1 || '''2''' || 1|| 2 || '''9''' || - || 0
| -
| -
|- 
| 2017 || 0 || '''6''' || '''2''' || '''3''' || 0 || 2 || 6 || 0 || -
| -
| -
|- 
| 2023 || 1 || '''6'''|| '''2'''|| '''2''' / '''3''' {{small|**}}|| 0 || 1 || 6 || 1 / 0 {{small|**}} || -
| -
| -
|} 
{{small|* No Neiwalen. BL: Biergerlëscht.&lt;br&gt;** Am Okt. 2024 ass d'Conseillère vun der Piratepartei bei déi Gréng iwwergetrueden.&lt;br&gt;
'''Quell''': [[Ministère des Affaires intérieures|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu; Luxemburger Wort vum 18. Oktober 1975 (fir d'Resultater vun 1945-1975)}},

===Buergermeeschteren===
Den aktuelle Buergermeeschter ass de {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}.

Déi Persounen, déi virdrun dee Posten haten, sinn an dëser Lëscht opgezielt:

{{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Esch-Uelzecht}}

== Quartiere vun Esch-Uelzecht ==
&lt;!--Dës Iwwerschrëft wgl.. net änneren. Se gëtt als Link an aneren Artikele gebraucht--&gt;
Esch-Uelzecht besteet zur Zäit aus 18 Quartieren&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.topographie.esch.lu/ |Titel=''Plan interactif Esch'' |Gekuckt=2016-06-30 |archivedate=2025-09-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250924103807/http://www.topographie.esch.lu/ }}&lt;/ref&gt; an zwéin Industrieterrainen, vun deenen deen zu Belval (Arcelor-Mittal) nach a Betrib ass, wärend dee vum fréieren Arcelor-Mittal Wierk Esch-Schëffleng zanter 2012 net méi a Betrib ass an 2016 un de Staat verkaaft gouf.
{|
|valign=&quot;top&quot;|
* [[Al Esch]]
* [[Belval]]
* Brill
* Brouch
* Dellhéicht
| valign=&quot;top&quot;|
* Fettmeth
* [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Grenz]]
* [[Lalleng]]
* Lankhelz
|
* Neiduerf (''Neidierfchen'')
* Park
* Rämerech
* Schlassgoart
* Sommet
| valign=&quot;top&quot;|
* Universitéit
* Uecht
* Wobrécken
* Zäpert
|}

{{clearboth}}
&lt;DIV ALIGN=&quot;CENTER&quot;&gt;
{{Panorama|
légende=Panorama vun Esch (Quartieren Dellhéicht an Al Esch)|
image=Panorama of Esch-sur-Alzette, Luxembourg.jpg|
largeur=2500px
}}
&lt;/DIV&gt;

== Transport ==
Esch-Uelzecht läit um südlechen Enn vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]], déi et mat der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an no Süden an der Verlängerung mat der [[Liaison Micheville|B40]], mat Däitsch-Oth  verbënnt. Nërdlech vun Esch verleeft d'[[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Autobunn A13]], déi vu [[Péiteng]] bis op [[Schengen]] féiert an do un déi däitsch [[Autobunn A8 (Däitschland)|A8]] ugebonnen ass. Och d'[[Nationalstrooss 4|Nationalstroossen N4]] an [[Nationalstrooss 31|N31]] ginn duerch Esch.

Esch läit op den [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|CFL-Linne 6a]] a [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng|6f]]. Vun Esch aus féiert d'Ofzweigung [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Däitsch-Oth|6e]] op [[Däitsch-Oth]]. Et gëtt zwou Garen um Territoire vun der Gemeng: d'[[Gare Esch-Uelzecht]] an d'[[Gare Belval-Université]]. Marchandisegaren am Neidierfchen an an der Hiel sinn net méi am Betrib.

De Bus-Syndikat [[TICE]] huet säi Sëtz zu Esch, d'Linnen [[TICE-Linn 1|1]], [[TICE-Linn 2|2]], [[TICE-Linn 3|3]], [[TICE-Linn 4|4]], [[TICE-Linn 5|5]], [[TICE-Linn 6|6]], [[TICE-Linn 7|7]], [[TICE-Linn 13|13]], [[TICE-Linn 14|14]] a [[TICE-Linn 15|15]] verbannen Esch a seng Quartiere mat den aneren Uertschafte vum [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton]]. Ausserdeem läit Esch op de Strecke vun den [[RGTR]]-Linne [[RGTR-Linn 551|551]], [[RGTR-Linn 602|602]], [[RGTR-Linn 603|603]], [[RGTR-Linn 604|604]], [[RGTR-Linn 641|641]], [[RGTR-Linn 642|642]], [[RGTR-Linn 643|643]], [[RGTR-Linn 650|650]] a [[RGTR-Linn 651|651]].

D'[[Nationale Vëlosreseau|National Vëlospisten]] [[Vëlospist PC6|Nr. 6 (&quot;Dräikantonspist&quot;)]] an [[Vëlospist PC8|Nr. 8 (&quot;Pist vum Roude Buedem&quot;)]] féieren duerch Esch. Déi leschtgenannt verbënnt d'Quartieren Uecht an Universitéit mam sougenannte [[Vëlodukt Esch - Belval|Vëlodukt]], eng 1,3&amp;nbsp;km laang Bréck iwwer den Industrieterrain vun ArcelorMittal Esch-Belval.

== Kulturariichtungen ==
[[Fichier:Rockhal-vu-vier---w.jpg|thumb|D'Rockhal op Esch-Belval]]
{{div col}}
* [[Ariston]]
* [[Bridderhaus]]
* [[Escher Bibliothéik]]
* [[Escher Conservatoire]]
* [[Escher Theater]]
* ([[Kinosch]])
* [[Konschthal Esch]]
* [[Kulturzentrum Kulturfabrik]]
* [[Mousset-Haus Esch-Uelzecht|Mousset-Haus]]
* [[Nationale Resistenzmusée]]
* [[Rockhal]]
* [[Kinepolis Belval]]
{{div col end}}

== Schoulgebaier zu Esch ==
{|
|valign=&quot;top&quot;|
* '''Primärschoulen'''
* Ale Lycée
* Brill
* Brouch
* Dellhéicht
* Groussgaass
* Lalleng
|
* '''Secondaire'''
* [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette]]
* [[Lycée Hubert-Clément]]
* [[Lycée Guillaume-Kroll]]
* [[Lycée technique de Lallange]]
* [[Lycée technique école privée Marie-Consolatrice]]
* [[Lycée technique pour professions de santé]]
|}

[[Fichier:Esch1jousefkierch1.jpg|thumb|200px|D'Jousefskierch]]

== Reliéis Gebaier ==

{|
|
* [[Grenzerkierch Esch-Uelzecht]]
* [[Jousefskierch Esch-Uelzecht]]
* [[Kapell Esch-Raemerech]]
* [[Kierch Esch-Lalleng]]
|
* [[Moschee Esch-Uelzecht]]
* [[Paterkierch Esch-Uelzecht]]
* [[Protestantesch Kierch Esch-Uelzecht]]
* [[Synagog Esch-Uelzecht]]
|}

== Bekannt Escher ==
{{Div col|cols=2}}
* [[François Besch]] (* 1963), Fotograf, Journalist a Kënschtler
* [[Jeannot Bewing]] (1931-2005), Sculpteur
* [[François Biltgen]] (* 1958), Politiker, Minister
* [[Raoul Biltgen]] (* 1974), Schauspiller
* [[Taina Bofferding]] (* 1982), Politikerin ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]])
* [[Paul Breisch]] (* 1974), Museker an Organist
* [[Guillaume Capus]] (1857-1931), Entdeckungsreesenden a Fuerscher
* [[Simone Decker]] (* 1968), Kënschtlerin
* [[René Deltgen]] (1909–1979), Schauspiller
* [[Bim Diederich]] (1922-2012), Vëlossportler
* [[Romain Fehlen]] (* 1956) Radios-Speaker a Journalist
* [[Camillo Felgen]] (1920–2005), Sänger, Radios-Speaker, Televisiouns-Animateur, Schlager-Textschreiwer a Schauspiller
* [[David Fiegen]] (* 1984), Liichtathleet
* [[Tom Flammang]] (* 1978), Vëlossportler
* [[Fernand Franck]] (* 1934), Äerzbëschof
* [[Luc Frieden]] (* 1963), Politiker a Manager
* [[Suzie Godart]] (* 1962), Vëlossportlerin
* [[Émile Hamilius]] (1897-1971), Politiker a Foussballspiller 
* [[Guy Helminger]] (* 1963), Schrëftsteller
* [[Paul Helminger]] (1940-2021), Politiker a Manager
* [[Jhemp Hoscheit]] (* 1951), Schrëftsteller
* [[Jean Kinsch]] (1886-1983), Deputéierten
* [[Joseph Kinsch]], (* 1933), ArcelorMittal-Manager
* [[Léon Kinsch (1870-1954)|Léon Kinsch]], (1870-1954), Escher Buergermeeschter
* [[Nicolas Kinsch]] (1904-1973), Bëschof vu Kisangani
* [[William J. Kroll|William Justin Kroll]] (1889–1973), Fuerscher, Metallurg an Erfinder
* [[Wil Lofy]] (1937-2021), Sculpteur a Moler
* [[Michel Majerus]] (1967–2002), Kënschtler
* [[Robert Mancini (Sculpteur)|Robert Mancini]] (1950-2011), Sculpteur
* [[Claude Michely]] (* 1959), Vëlossportler
* [[Mandy Minella]] (* 1985), Tennisspillerin
* [[Victor Neuens]] (1898-1975), Auteur, Editeur, Lokalpolitiker
* [[Désirée Nosbusch]] (* 1965), Schauspillerin, Televisiounspresentatrice, Filmregisseurin a -produzentin
* [[Jean Origer]] (1877-1942), Geeschtlechen, Deputéierten an Direkter vum ''Luxemburger Wort''
* [[Louis Pilot]] (1940-2016), Foussballspiller a Foussballtrainer
* [[Marco Pütz]] (* 1958), Saxophonist a Komponist
* [[Viviane Reding]] (* 1951), Journalistin a Politikerin
* [[Gast Rollinger]] (1946-2024), Filmregisseur, Lyriker
* [[Marco Serafini]] (* 1956), Regisseur
* [[Victor Thorn]] (1844–1930), Politiker
{{Div col end}}

== Partnerschafte mat auslännesche Stied ==
[[Fichier:Esch-Strooss.jpg|250px|thumb|Esch-Strooss zu Léck]]
{|
| [[Bethnal Green]]|| {{GBR}} || [[Coimbra]] || {{POR}}
|-
| [[Köln]] || {{DEU}} || [[Léck]] || {{BEL}}
|-
| [[Lille]] || {{FRA}} || [[Mödling]] || {{AUT}}
|-
| [[Offenbach am Main]] || {{DEU}} || [[Puteaux]] || {{FRA}}
|-
| [[Rotterdam]] || {{NLD}} || [[Saint-Gilles / Sint-Gillis|Saint-Gilles]] || {{BEL}}
|-
| [[Turin]] || {{ITA}} || [[Velletri]] || {{ITA}}
|-
| [[Zemun]] || {{SRB}} || [[João Monlevade]] || {{BRA}}
|}

== Interkommunal Syndikater ==
* [[SIGI]] - [[SYVICOL]] - [[TICE]] - [[ZARE]]

== Kuriéises ==
[[Fichier:Mémorial Fluchhafen Esch.jpg|thumb|Erënnerungsplack un den Escher Fluchhafen an der Rue de l'Aérodrome]]
=== Fluchhafen ===
Deen éischte Fluchhafen am Land war am Quartier Esch-&quot;Lankelz&quot; bei der haiteger ''rue de l'Aérodrome''. Déi Zäit gouf et ë.&amp;nbsp;a. eng Direktverbindung Esch-[[London]].

{{Méi Info 1|Fluchhafen Esch-Uelzecht}}

[[Fichier:Jeunesse Esch vs. CS Fola Esch (2023).jpg|thumb|Derby Jenuesse-Fola (Abr. 2023).]]
=== Esch-Uelzecht am Sport ===
*Zwou Foussballekippen aus der [[Foussball Nationaldivisioun]] si vun Esch: Den [[CS Fola Esch]], eelste Foussballveräin am Land, an d'[[Jeunesse Esch]].
*[[1962]] an [[1968]] gouf zu Esch d'[[Weltmeeschterschaft am Cyclo-Cross]] gefuer. 
* De [[27. Juni]] 1968 koum déi éischt Etapp vum [[Tour de France 1968|Tour de France]] zu Esch un.
* De 14. Mee 2002 war d'Arrivée vun der drëtter Etapp vum [[Giro d'Italia 2002|Giro d'Italia]] zu Esch, an deen Dag dono den Depart vun der véierter Etapp.
*Den [[3. Juli]] [[2006]] ass déi [[Tour de France 2006/2. Etapp|zweet Etapp vum Tour de France]] do ukomm an deen [[4. Juli|Dag drop]] [[Tour de France 2006/3. Etapp|déi drëtt]] do lassgefuer.

== Literatur ==
* ''Esch-sur-Alzette: Guide historique et architectural.'' [Textes: [[Georges Büchler]], [[Jean Goedert (Architekt)|Jean Goedert]], [[Antoinette Lorang]], [[Antoinette Reuter]], [[Denis Scuto]]: Photos: Christophe Weber]. Esch-sur-Alzette, Mersch: C2DH, Capybarabooks, 2020. ISBN 978-99959-43-27-1.
* [[Willy Allamano]] a [[Gilbert Bernardini]]: ''Esch-sur-Alzette et ses rues - Esch an der Alzette und seine Straßen'', 2013, 256 S., ISBN 978-2-87964-136-2
* Ville d'Esch-sur-Alzette (éd.): ''100 Joer Esch - 1906-2006'', 2005, Éd. G. Binsfeld, 480 S., ISBN 2-87954-149-2
* [[Ed Maroldt]]: ''Mythos Esch - Fragmente 1950 - 1962'', 2004, Éditions Le Phare, 144 S., ISBN 2-87964-078-4
* Ville d'Esch-sur-Alzette (éd.): ''Esch-sur-Alzette, du village à la ville industrielle. Art et révolution industrielle au pays de la Terre Rouge.'' 13 octobre - 5 novembre 1989, Hôtel de Ville d'Esch-sur-Alzette. Catalogue de l'exposition organisée par la Ville d'Esch-sur-Alzette à l'occasion du 150e anniversaire de l'Indépendance du Grand-Duché de Luxembourg.
* [[Joseph Flies]]: ''Das Andere Esch - An der Alzette - Ein Gang durch seine Geschichte''. Luxembourg 1979.
* [[Norbert Ketter]]: ''esch 1970''. éditions claude diderich, 1970. (E Schwaarz-wäiss-Fotoband).

== Kuckt och ==
{|
|valign=&quot;top&quot;|
* [[Berwart-Schlass]]
* [[Stadhaus Esch-Uelzecht]]
* [[Passerell Gaalgebierg Esch-Uelzecht]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
* [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]]
* [[Henri Rabinger]]
|
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

* [http://www.esch.lu Offiziell Säit vun der Escher Gemeng]
* [https://web.archive.org/web/20250924103807/http://www.topographie.esch.lu/ Geographesch Kaarte vun Esch]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/esch-sur-alzette D'Gemeng Esch-Uelzecht op der Websäit vum Syvicol]
* C2DH: [https://www.c2dh.uni.lu/de/thinkering/decouvrir-guide-historique-et-architectural-esch-sur-alzette Guide historique et architectural d'Esch-sur-Alzette] 50 Videoen zu der Architektur a Geschicht vun Escher Gebaier (2020).
&lt;!-- futtisse Link: * [http://www.eschalzette.com Räichhalteg Privatsammlung vun Archivbiller an aktuelle Fotoen]
--&gt;

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}}
{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Esch-Uelzecht|*]]
[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Universitéitsstied zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]]</text>
      <sha1>o909o5tu398u1kelg76ut7v13sc9inz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3. Januar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1537</id>
    <revision>
      <id>2714520</id>
      <parentid>2685135</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ +</comment>
      <origin>2714520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5646" sha1="giijatv04u9jjxiu1tviyl0o2s4ci23" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''3. [[Januar]]''' ass den 3. Dag vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Cicero.PNG|Cicero
Fichier:Méchel-Rodange.jpg|Michel Rodange
Fichier:Ngo Dinh Diem - Thumbnail - ARC 542189.png|Ngô Đình Diệm
Fichier:SERGIO LEONE.jpg|Sergio Leone
Fichier:Schumi di GP Kanada 2011 cropped.jpg|Michael Schumacher
&lt;/gallery&gt;

* {{0}}[[106 v. Chr.]]: [[Marcus Tullius Cicero]], réimesche Philosoph, Staatsmann, Orateur an Auteur.
* [[1793]]: [[Pierre Thomas (Paschtouer)|Pierre Thomas]], lëtzebuergesche Geeschtlechen.
* [[1819]]: [[Louis Joseph Schlim]], belsche Botaniker an Auermécher.
* [[1819]]: [[Charles Piazzi Smyth]], schotteschen Astronom an Esoteriker.
* [[1827]]: [[Michel Rodange]], lëtzebuergesche Schrëftsteller (''Reenert'').
* [[1829]]: [[Konrad Duden]], däitsche Philolog.
* [[1874]]: [[Joseph Hansen (1874)|Joseph Hansen]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[1886]]: [[Grigori Nikolajewitsch Neuimin]], russeschen Astronom.
* [[1887]]: [[August Macke]], däitsche Moler.
* [[1892]]: [[J. R. R. Tolkien]], britteschen Auteur a Philolog.
* [[1893]]: [[Pierre Drieu La Rochelle]], franséische Schrëftsteller.
* [[1895]]: [[Jean Noerdinger]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* [[1897]]: [[Pola Negri]], polnesch Schauspilelrin.
* [[1898]]: [[John Loder]], englesche Schauspiller.
* [[1900]]: [[Ernst Neubach]], éisträicheschen Dréibuchauteur, Filmregisseur a Filmproduzent. 
* [[1901]]: [[Ngô Đình Diệm]], éischte President vu Südvietnam.
* [[1906]]: [[William Wilson Morgan]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[1907]]: [[Ray Milland]], brittesche Schauspiller a Regisseur.
* [[1910]]: [[John Sturges]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[1912]]: [[Edouard Molitor (Geeschtlechen)|Edouard Molitor]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Historiker.
* [[1920]]: [[Jacques Navadic]], franséische Journalist.
* [[1921]]: [[Robert Lapoujade]], franséische Filmregisseur a Moler.
* [[1924]]: [[André Franquin]], belsche Comic-Auteur (''Gaston Lagaffe'').
* [[1929]]: [[Sergio Leone]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1930]]: [[Robert Loggia]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1932]]: [[Clotilde Joano]], franséisch Schauspillerin.
* [[1933]]: [[Joseph Luzzi]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1936]]: [[Pierre Schumacher]], lëtzebuergesche Moler, Schrëftsteller an Architekt.
* [[1938]]: [[Jean Milmeister]], lëtzebuergesche Historiker a Literaturwëssenschaftler.
* [[1946]]: [[John Paul Jones (Museker)|John Paul Jones]], brittesche Bassist.
* [[1951]]: [[Victor Weiss]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Dichter.
* [[1953]]: [[Mohammed Waheed Hassan]], maledivesche Politiker.
* [[1956]]: [[Mel Gibson]], australesche Schauspiller.
* [[1963]]: [[Roberto Traversini]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1964]]: [[Marion Hammang]], lëtzebuergesch Bodybuilderin a Kraaftsportlerin.
* [[1969]]: [[Michael Schumacher]], däitsche Formel-1-Pilot.
* [[1973]]: [[Mikhail Zaritskiy]], russesch-lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1976]]: [[Fatima Ezzahra El Mansouri]], marokkanesch Juristin a Politikerin.
* [[1994]]: [[Sophie Maurer]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[2003]]: [[Greta Thunberg]], schweedesch Klimaschutzaktivistin.

== Gestuerwen ==
* [[1767]]: [[Eberhard Fräihär von Gemmingen|Eberhard von Gemmingen]], keeserleche Feldmarschall-Läitnant a Gouverneur vu Lëtzebuerg.
* [[1785]]: [[Baldassare Galuppi]], italieenesche Komponist.
* [[1844]]: [[Michael Mees]], lëtzebuergesche Paschtouer a Lokalhistoriker.
* [[1875]]: [[Pierre Larousse]], franséische Lexikograph an Enzyklopedist.
* [[1889]]: [[Victor de Roebe]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker.
* [[1908]]: [[Mathias Mehlen]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1912]]: [[Heinrich Gerber]], däitschen Ingenieur.
* [[1921]]: [[Pierre Schiltz (Deputéierten)|Pierre Schiltz]], lëtzebuergesche kathoulesche Geeschtlechen a Politiker.
* [[1922]]: [[Wilhelm Voigt]], däitsche Schouster (''Hauptmann von Köpenick'').
* [[1923]]: [[Jaroslav Hašek]], tschecheschen Auteur.
* [[1925]]: [[Jean Nicolas Badu]], Direkter vun der lëtzebuergescher Forstverwaltung.
* [[1946]]: [[Gustav Witt]], däitsche Stenograph an Astronom.
* [[1950]]: [[Emil Jannings]], däitsche Schauspiller.
*[[1951]]: [[Nicolas Weirich (1885)|Nicolas Weirich]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Auteur.
* [[1960]]: [[Gaspard Krettels]], lëtzebuergesche Geeschtlechen, Enseignant, Journalist a Schrëftsteller.
* [[1968]]: [[Jules Vanpaemel]], belschen Architekt a Graveur.
* [[1974]]: [[Gino Cervi]], italieenesche Schauspiller.
* [[1977]]: [[Tom Gries]], US-amerikanesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Produzent.
* [[1978]]: [[Alfred Braun]], däitsche Journalist, Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1979]]: [[Gilbert Dussier]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1988]]: [[Gaston Eyskens]], belsche Politiker a Regierungschef.
* 1988: [[Franz Muxeneder]], éisträichesche Schauspiller.
* [[1994]]: [[Heather Sears]], englesch Schauspillerin.
* [[2007]]: [[Fernand Bauer]], lëtzebuergesche Mathematiksprofesser.
* [[2010]]: [[Tibet (Comicauteur)|Tibet]], franséische Comicauteur an -zeechner.
* [[2011]]: [[Jill Haworth]], brittesch Schauspillerin.
* [[2014]]: [[Robert Diligent]], franséische Journalist an Televisiouns-Moderateur.
* [[2016]]: [[Charles Kohl]], lëtzebuergesche Sculpteur a Moler.
* [[2018]]: [[Christine de Rivoyre]], franséisch Schrëftstellerin.
* [[2022]]: [[Mario Lanfranchi]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|3 January|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am Januar| 03]]</text>
      <sha1>giijatv04u9jjxiu1tviyl0o2s4ci23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26. Januar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1570</id>
    <revision>
      <id>2714501</id>
      <parentid>2680066</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ Hubert Aiwanger</comment>
      <origin>2714501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6665" sha1="1s4vnlv29yp82ohkjou1r1uueql2wkp" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''26. [[Januar]]''' ass de 26. Dag vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1699]]: Friddensofkommes tëscht [[Éisträich]] an dem [[Osmanescht Räich|osmanesche Räich]].
* [[1788]]: Déi éischt Strofkolonie gëtt an [[Australien]] bei [[Sydney]] ageriicht, déi éischt europäesch Siidler kommen un.
* [[1789]]: [[Frankräich]]: Onrouen tëscht dem [[Adel]] an dem [[Biergertum]] zu [[Rennes]] (bis [[27. Januar]]).
* [[1908]]: A [[Schottland]] gëtt déi éischt [[Scouten|Scoutegrupp]] gegrënnt.
* [[1912]]: [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]: Bluddeg Ausenanersetzung tëscht [[Gendarmerie grand-ducale|Gendarmerie]] an Aarbechter bei engem [[Streik op der Déifferdenger Schmelz 1912|Streik op der Déifferdenger Schmelz]]; 't gi 4 Doudeger an eng ganz Rëtsch Blesséierter.
* [[1925]]: De [[Josef Stalin]] gëtt, nodeem den [[Leo Trotzki|Trotzki]] ofgesat gouf, de staarke Mann vun der [[Sowjetunioun]].
* [[1938]]: De [[Paul Schlack]] erfënnt de [[Perlon]].
* [[1993]]: De [[Václav Havel]] gëtt éischte President vun der [[Tschechesch Republik|Tschechescher Republik]].
* [[1995]]: Lëtzebuerg: D'[[Regierung Juncker-Poos]] gëtt vereedegt; de [[Jean-Claude Juncker]] gëtt [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Premierministeren|Premierminister]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Stephane Grappelli 9 Allan Warren.jpg|Stéphane Grapelli
Fichier:Nicolae Ceaușescu.jpg|Nicolae Ceausescu
Fichier:Paul Newman in Carnation, Washington June 2007 cropped.jpg|Paul Newman
Fichier:Fernand Fox.JPG|Fernand Fox
Fichier:Jeremy Rifkin 2009 by Stephan Röhl.jpg|Jeremy Rifkin
&lt;/gallery&gt;

* [[1844]]: [[Gustave Herr]], lëtzebuergeschen Dokter a Lokalpolitiker.
* [[1845]]: [[Philippe Manternach]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* [[1850]]: [[Arthur Herchen]], lëtzebuergesche Pedagog an Historiker.
* [[1858]]: [[François Reisen]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Botaniker an Zoolog.
* [[1869]]: [[Tony Kellen]], lëtzebuergesche Schrëftsteller, Iwwersetzer a Journalist.
* [[1880]]: [[Douglas MacArthur]], US-amerikanesche Generol.
* [[1884]]: [[Edward Sapir]], US-amerikaneschen Anthropolog a Linguist.
* [[1887]]: [[François Faber]], lëtzebuergesche Cyclist an Tour-de-France-Gewënner.
* [[1892]]: [[Eugène Didier]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 1892: [[Eugène Reichling]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1905]]: [[Maria Augusta Trapp]], US-amerikanesch Sängerin a Schrëftstellerin.
* [[1908]]: [[Stéphane Grappelli]], franséischen Jazz-Violonist.
* [[1917]]: [[Othon Hemmen]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1918]]: [[Nicolae Ceausescu|Nicolae Ceauşescu]], rumäneschen Diktator.
* [[1925]]: [[Paul Newman]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 1925: [[Joan Leslie]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1928]]: [[Roger Vadim]], franséische Schauspiller, Dréibuchauteur, Filmproduzent a Filmregisseur.
* [[1931]]: [[Mathias Hinterscheid]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler.
* [[1934]]: [[Fernand Fox]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* [[1935]]: [[Friðrik Ólafsson]], islännesche Schachgroussmeeschter.
* [[1937]]: [[Joseph Saidu Momoh]], Militär a Staatschef vu Sierra Leone.
* [[1938]]: [[Henry Jaglom]], englesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller.
*[[1943]]: [[Bernard Tapie]], franséische Geschäftsmann a Politiker.
* [[1945]]: [[Sylvie Bréal]], franséisch Schauspillerin.
* 1945: [[Jeremy Rifkin]], US-amerikanesche Soziolog, Ekonomist a Publizist.
* [[1946]]: [[Michel Delpech]], franséische Sänger.
* [[1947]]: [[Robert Cailliau]], belschen Entwéckler vum World Wide Web.
* 1947: [[Patrick Dewaere]], franséische Schauspiller.
* 1947: [[Michel Sardou]], franséische Sänger, Komponist a Schauspiller.
* [[1949]]: [[Jos Nickts]], lëtzebuergesche Bréifdréier a Gewerkschaftler.
* [[1950]]: [[Jörg Haider]], éisträichesche Politiker.
* [[1953]]: [[Gilles Hoffmann]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter an Auteur.
* [[1954]]: [[Roger Molitor (Moler)|Roger Molitor]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1955]]: [[Eddie Van Halen]], hollännesch-US-amerikanesche Rockgittarist
* [[1956]]: [[Lis Prüssen]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[1970]]: [[Bjarni Benediktsson (1970)|Bjarni Benediktsson]], islännesche Politiker.
* [[1971]]: [[Hubert Aiwanger]], däitsche Politiker.
* [[1974]]: [[Paul Breisch]], lëtzebuergeschen Organist.
* [[1988]]: [[KC Rebell]], däitsch-kurdesche Rapper.

== Gestuerwen ==
* [[1761]]: [[Louis-Charles-Auguste Fouquet de Belle-Isle|Charles de Belle-Isle]], franséische Generol a Maréchal de France.
* [[1823]]: [[Edward Jenner]], engleschen Dokter an Immunolog. 
* [[1824]]: [[Théodore Géricault]], franséische Moler.
* [[1853]]: [[François Auguste Tinant]], lëtzebuergesche Botaniker.
* [[1854]]: [[Augustin Schlinck]], lëtzebuergesche Metzler, Wäinhändler a Politiker.
* [[1855]]: [[Gérard de Nerval]], franséische Schrëftsteller.
* [[1891]]: [[Nikolaus Otto]], däitsche Maschinnebauingenieur an Erfinder.
* [[1932]]: [[William Wrigley Jr.]] US-amerikanesche Knätschgummisfabrikant.
* [[1947]]: [[Berthe Gheude]], belsch Exploratrice a Feministin.
* [[1953]]: [[Albert Clemang]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker.
* [[1973]]: [[Edward G. Robinson]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1978]]: [[Leo Genn]], brittesche Schauspiller.
* [[1979]]: [[Nelson Rockefeller]], US-amerikanesche Politiker.
* [[1980]]: [[Harry Hemley Plaskett]], kanadeschen Astronom.
* [[1980]]: [[Nicolas Thill (Lokalpolitiker)|Nicolas Thill]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1983]]: [[Georges Bidault]], franséische Resistenzler a Politiker.
* [[1992]]: [[José Ferrer]], US-amerikanesche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[2002]]: [[Camille Lamboray]], lëtzebuergesche Jurist an Auteur.
* [[2017]]: [[Mike Connors (Schauspiller, 1925)|Mike Connors]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 2017: [[Bohdan Paczowski]], polneschen Architekt.
* [[2019]]: [[Michel Legrand]], franséische Museker a Komponist.
* 2019: [[Jean Guillou]], franséische Komponist a Pianist.
* [[2020]]: [[Jos Bernard]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[2021]]: [[Cloris Leachman]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[2022]]: [[Ernst Stankovski]], éisträichesche Schauspiller.
* [[2025]]: [[Fred Harles]], lëtzebuergesche Museker.
* [[2026]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 2026: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.

== Feierdeeg ==
* [[Australia Day]], [[Nationalfeierdag]] an Australien.
* [[Dag vun der Republik (Indien)|Dag vun der Republik]], Nationalfeierdag an Indien.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|26 January|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am Januar| 26]]</text>
      <sha1>1s4vnlv29yp82ohkjou1r1uueql2wkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11. Mäerz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1618</id>
    <revision>
      <id>2714587</id>
      <parentid>2711292</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T08:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2714587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7073" sha1="307hpxwec9cq5hy5zfvwxr6wy7j3nkq" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''11. Mäerz''' ass de 70. Dag (71. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1793]]: [[Frankräich]]: [[Massakere vu Machecoul]].
* [[1946]]: De [[Paul Henri Spaak]] gëtt Regierungschef an der [[Belsch]].
* [[1976]]: Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gëtt per Gesetz eng staatlech [[staatlech Pressehëllef|Hëllef fir déi geschriwwe Press]] agefouert.
* [[1985]]: De [[Michail Sergejewitsch Gorbatschow|Michail Gorbatschow]] gëtt Generalsekretär vum Zentralkommitee vun der Kommunistescher Partei vun der [[Sowjetunioun]].
* [[1990]]: [[Litauen]] gëtt nees onofhängeg.
* [[1996]]: Den [[John Howard (Politiker)|John Howard]] gëtt Regierungschef an [[Australien]].
* [[1998]]: Den [[Dänemark|dänesche]] Ministerpresident [[Poul Nyrup Rasmussen]] gëtt a sengem Amt confirméiert.
* [[2003]]: De [[Recep Tayyip Erdogan]] gëtt Ministerpresident vun der [[Tierkei]]
* [[2004]]: Bommenattentater op 4 Zich a Garen zu [[Madrid]]: 192 Doudesaffer a bal 2000 Blesséierter.
* [[2011]]: Bei engem [[Äerdbiewen|Äerdbiewe]] vun der Stäerkt 9,0 virun der Ostküst vu [[Japan]] a virun allem dem [[Tsunami]], deen doduerch entstanen ass, komme bal 20.000 Leit ëm d'Liewen. Dobäi fällt och de Killsystem vun de [[Atomreakter|Reaktere]] vun der [[Atomzentral Fukushima I]] zäitweileg aus, soudatt et an 3 Reakteren zu enger Kär[[fusioun]] kënnt a [[Radioaktivitéit]] an d'Ëmwelt geréit. D'Schied sinn am dräistellege Milliardeberäich.

==Sport==
* [[1934]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1934]] 1:9 géint Däitschland. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Ernest Mengel]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=5793 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Däitschland den 11. Mäerz 1934 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1981]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1982]], 0:2 géint Griicheland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=7761 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Griicheland den 11. Mäerz 1981 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Jean-Pierre Pescatore (tableau).jpg|J.-P. Pescatore
Fichier:Astor Piazzolla.jpg|Astor Piazzolla
Fichier:Léopold Reichling 1.jpg|Léopold Reichling
Fichier:Joachim Fuchsberger ROMY2008.jpg|Joachim Fuchsberger
Fichier:Nina Hagen.jpg|Nina Hagen
&lt;/gallery&gt;
* [[1793]]: [[Jean-Pierre Pescatore]], lëtzebuergesch/franséischen Entreprener, Banquier a Mäzen.
* [[1811]]: [[Urbain Le Verrier]], franséische Mathematiker an Astronom.
* [[1856]]: [[Reginald Bottomley]], englesche Moler, deen zu Lëtzebuerg gewunnt huet.
* [[1860]]: [[Rodolphe Wytsman]], belsche Moler.
* [[1885]]: [[Léon Muller (Architekt)|Léon Muller]], lëtzebuergeschen Architekt.
* 1885: [[Hans Leibelt]], däitsche Schauspiller.
* [[1887]]: [[Raoul Walsh]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[1899]]: [[Frederik IX. vun Dänemark|Frederik IX.]], Kinnek vun Dänemark.
* [[1904]]: [[Louis Pesch]], lëtzebuergesche Vëlossportler an Olympionik.
* [[1906]]: [[Beppo Brem]], däitsche Schauspiller.
* [[1908]]: [[André Dalibert]], franséische Schauspiller a Sänger.
* [[1915]]: [[Frinn Zürn]], lëtzebuergeschen Affekot, Politiker a Member vum Staatsrot.
* [[1916]]: [[Ferdy Mayne]], däitsche Schauspiller.
* 1916: [[Harold Wilson]], brittesche Politiker a Premierminister.
* [[1917]]: [[Hermann Gisin]], Schwäizer Zoolog.
* [[1921]]: [[Astor Piazzolla]], argentinesche Pianist an Tango-Komponist.
* 1921: [[Léopold Reichling]], Professer fir Botanik.
* [[1920]]: [[Nicolaas Bloembergen]], hollännesch-US-amerikanesche Physiker an Nobelpräisdréier.
* 1920: [[Gérard Tichy]], däitsche Schauspiller.
* [[1923]]: [[Paul Muller (Schauspiller)|Paul Muller]], Schwäizer Schauspiller.
* [[1927]]: [[Joachim Fuchsberger]], däitsche Schauspiller.
* [[1928]]: [[Frederick Stafford]], éisträichesche Schauspiller.
* [[1931]]: [[Janosch]], däitschen Auteur a Grafiker.
* 1931: [[Rupert Murdoch]], australesche Medienentreprener.
* [[1933]]: [[Fathi Arafat]], palestinensesche Politiker.
* 1933: [[Sandra Milo]], italieenesch Schauspillerin.
* [[1935]]: [[Nancy Kovack]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1936]]: [[Harald zur Hausen]], däitschen Dokter an Nobelpräisdréier.
* [[1938]]: [[Christian Wolff (Schauspiller)|Christian Wolff]], däitsche Schauspiller.
* [[1940]]: [[Aly Knepper]], lëtzebuergesche Schéisser.
* [[1943]]: [[Bernd Fischerauer]], éisträichesche Filmregisseur, Schauspiller an Dréibuchauteur.
* [[1945]]: [[Lucien Kayser]], lëtzebuergeschen Auteur an Enseignant.
* [[1949]]: [[Georg Schramm]], däitsche Kabarettist.
* [[1951]]: [[Dominique Sanda]], franséisch Schauspillerin.
* [[1952]]: [[Douglas Adams]], brittesche Schrëftsteller.
* [[1953]]: [[Carole André]], franséisch Schauspillerin.
* [[1955]]: [[Nina Hagen]], däitsch Sängerin.
* [[1957]]: [[Marc Zanussi]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1962]]: [[Mohamed Abdullahi Mohamed]], somalesche Politiker.
* [[1963]]: [[Marc Tarabella]], belsche Politiker.
* [[1964]]: [[Barbara Bollwahn]], däitsch Journalistin

== Gestuerwen ==
* [[1857]]: [[Friedrich Wilhelm von Goedecke]], däitsche Militär a Politiker zu Lëtzebuerg.
* [[1878]]: [[Pierre Wirtgen]], lëtzebuergesche Veterinär a Postmeeschter.
* [[1888]]: [[Friedrich Wilhelm Raiffeisen]], däitsche Sozialreformer.
* [[1911]]: [[Emile Lenger]], lëtzebuerhesche Politiker.
* [[1921]]: [[Sherburne Wesley Burnham]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[1931]]: [[Friedrich Wilhelm Murnau]], däitsche Regisseur.
* [[1939]]: [[Henri Simon]], wallounesche Schrëftsteller.
* [[1946]]: [[Nicolas Mathieu]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1955]]: [[Alexander Fleming]], brittesche Bakteriolog an Nobelpräisdréier, Entdecker vum [[Penicillin]].
* [[1960]]: [[Marcelle Chantal]], franséisch Schauspillerin.
* [[1971]]: [[Alex Boever]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[1981]]: [[Kazimierz Kordylewski]], polneschen Astronom.
* [[1992]]: [[Richard Brooks]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[2002]]: [[James Tobin]], US-amerikaneschen Ekonomist.
* [[2006]]: [[Slobodan Milosevic]], jugoslawesch-serbesche Politiker.
* [[2012]]: [[Emile Back]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[2013]]: [[Raymond Kirsch]], lëtzebuergesche Jurist an Ekonomist.
* [[2016]]: [[Nicole Maurey]], franséisch Schauspillerin.
* [[2018]]: [[Ken Dodd]], britteschen Entertainer.
* 2018: [[Karl Lehmann]], däitsche Geeschtlechen.
* 2018: [[Siegfried Rauch]], däitsche Schauspiller.
* [[2019]]: [[Carlo Gausché]], lëtzebuergesche Geschäftsmann a Lokalpolitiker.
* [[2021]]: [[Peter Patzak]], éisträichesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|11 March|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Mäerz| 11]]</text>
      <sha1>307hpxwec9cq5hy5zfvwxr6wy7j3nkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>17. Mäerz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1624</id>
    <revision>
      <id>2714473</id>
      <parentid>2710435</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T19:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2714473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5991" sha1="4qawloz2qs46irbzfwdi3kymqgpc4f6" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''17. Mäerz''' ass de 76. Dag (77. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1805]]: De [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] gëtt Kinnek vun [[Italien]].
* [[1845]]: De Britt [[Stephen Perry]] erfënnt de Lastik.
* [[1861]]: De [[Vittorio Emanuele II. vun Italien|Vittorio Emanuele II.]] gëtt Kinnek vun Italien.
* [[1992]]: A [[Südafrika]] stëmmen 68,7 Prozent vun der wäisser Populatioun fir d'Ofschafe vun der [[Apartheid]].
* [[2002]]: Parlamentswalen a Portugal, dem [[José Manuel Barroso]] seng [[Partido Social Democrata]] kritt déi meescht Stëmmen. 
* [[2003]]: [[Frankräich]] ännert seng Constitutioun, fir eng méi dezentral Struktur anzeféieren.

==Sport==
* [[1935]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt zu [[Nanzeg]] 5:1 géint Frankräich. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn den [[Ernest Mengel]] (3) an den [[Dominique Wantz]] (2) geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=78 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg de 17. Mäerz 1935 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Nat King Cole, Paramount Theater, New York, N.Y., ca. Nov. 1946 (William P. Gottlieb 01601).jpg|Nat King Cole
Fichier:Nureyev Allan Warren.jpg|Rudolf Nurejew
Fichier:Kurt Russell 1.jpg|Kurt Russell
Fichier:Gary Sinise.jpg|Gary Sinise
&lt;/gallery&gt;

* [[1783]]: [[Jean-Baptiste Thorn]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[1831]]: [[Jules Metz]], lëtzebuergeschen Affekot, Journalist a  Politiker.
* [[1834]]: [[Gottlieb Daimler]], däitschen Ingenieur an Erfinder.
* [[1876]]: [[Ernest Esclangon]], franséischen Astronom, Physiker a Mathematiker.
* [[1889]]: [[Adrien de Prémorel]], belsche Schrëftsteller.
* 1889: [[Lunsford E. Oliver]], US-amerikanesche Generolmajouer.
* [[1895]]: [[Joseph Thorn (Foussballspiller)|Joseph Thorn]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1906]]: [[Brigitte Helm]], däitsch Schauspillerin.
* [[1919]]: [[Nat King Cole]], US-amerikaneschen Jazzmuseker.
* [[1922]]: [[Nicolas Birtz]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Politiker.
* [[1925]]: [[Gabriele Ferzetti]], italieenesche Schauspiller.
* [[1926]]: [[Siegfried Lenz]], däitsche Schrëftsteller.
* [[1929]]: [[André Elvinger]], lëtzebuergeschen Affekot.
* [[1934]]: [[Jean-Marc Bory]], Schwäizer Schauspiller.
* [[1938]]: [[Rudolf Nurejew]], russeschen Dänzer.
* [[1943]]: [[Jean-Paul Olinger (Sportler)|Jean-Paul Olinger]], lëtzebuergesche Fechter.
* [[1951]]: [[Kurt Russell]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1955]]: [[Gaston Carré (Schrëftsteller)|Gaston Carré]], franséischen Auteur a Journalist.
* 1955: [[Gary Sinise]], US-amerikanesche Schauspiller, Filmregisseur a Museker.
* [[1957]]: [[Romain Schreiner]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1959]]: [[Johanna Gastdorf]], däitsch Schauspillerin.
* [[1969]]: [[Pascal Meyers]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1974]]: [[Dorin Recean]], moldawesche Politiker.
* [[1985]]: [[Anne Ross]], däitsch Sängerin
* [[1986]]: [[Philippe Dürrer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 1986: [[Mickaël Cherel]], franséische professionelle Vëlossportler.
* [[1992]]: [[Gilles Braas]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* [[2006]]: [[Joy Jung]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.

== Gestuerwen ==
*{{0}}[[180]]: [[Marcus Aurelius]], Réimesche Keeser.
* [[1649]]: [[Gerardus Johannes Vossius]], däitsche Geléierten.
* [[1680]]: [[François de La Rochefoucauld]], franséische Schrëftsteller.
* [[1794]]: [[Pierre Quétineau]], franséische Generol.
* [[1846]]: [[Friedrich Wilhelm Bessel]], däitschen Astronom, Mathematiker a Geodet
* [[1852]]: [[Ferdinand Öchsle]], däitsche Mecanicien, Goldschmadd an Erfinder.
* [[1853]]: [[Christian Doppler]], éisträichesche Mathematiker a Physiker.
* [[1849]]: [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]], Kinnek vun Holland a Groussherzog vu Lëtzebuerg.
* [[1857]]: [[François-Joseph Hoferlin]], lëtzebuergesche Politiker.
*[[1870]]: [[Pierre Thomas (Paschtouer)|Pierre Thomas]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Deche vun Iechternach
* [[1903]]: [[Pierre Mathias Siegen]], lëtzebuergesche Geolog.
* [[1914]]: [[Caspar Mathias Spoo]], Lëtzebuerger Industriellen, Politiker a Schrëftsteller.
* [[1927]]: [[Adolphe Omlor]], lëtzebuergeschen Industriellen.
* [[1957]]: [[Yves Mirande]], franséische Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[1969]]: [[Eugène Reiser]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1976]]: [[Luchino Visconti]], italieenesche Schrëftsteller, Theater- a Filmregisseur.
* [[1978]]: [[Malvina Reynolds]], US-amerikanesch Folksängerin a -komponistin.
* 1978: [[Paul Bohr]], lëtzebuergesche Privatbeamten a Politiker.
* [[1990]]: [[Capucine]], franséisch Schauspillerin.
* [[1995]]: [[José María Forqué]], spuenesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* [[1996]]: [[René Clément]], franséische Filmregisseur.
* [[1997]]: [[Pitty Scheer]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1999]]: [[Hildegard Peplau]], US-amerikanesch Infirmière.
* [[2002]]: [[Luise Rinser]], däitsch Schrëftstellerin.
* [[2007]]: [[Freddie Francis]], brittesche Kameramann a Filmregisseur.
* 2007: [[Norbert Weber]], lëtzebuergesche Kolumnist an Auteur.
* [[2013]]: [[Annette Schwall-Lacroix]], lëtzebuergesch Juristin an Affekotin.
* [[2014]]: [[Jean Hansen (Foussballspiller)|Jean Hansen]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[2016]]: [[Hugo Strasser]], däitschen Jazz-Museker.
* [[2017]]: [[Derek Walcott]], lucianesch-britteschen Dichter a Schrëftsteller.
* [[2018]]: [[André Heiderscheid]], lëtzebuergesche Geeschtlechen.
* [[2019]]: [[Jean-Nicolas Schaus]], lëtzebuergesche Jurist.
* [[2021]]: [[John Magufuli]], tansanesche Politiker.
* [[2025]]: [[Alphonse Cruchten]], lëtzebuergeschen Auteur.

== Feierdeeg ==
* Nationalfeierdag an [[Irland]]: [[Saint Patrick's Day]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|17 March|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Mäerz| 17]]</text>
      <sha1>4qawloz2qs46irbzfwdi3kymqgpc4f6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5. Abrëll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1776</id>
    <revision>
      <id>2714606</id>
      <parentid>2664989</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T09:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ +</comment>
      <origin>2714606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6366" sha1="3rtakwg98841s8ycqvc6waoshda05yh" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''5. Abrëll''' ass de 95. Dag (96. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1741]]: [[Éisträicheschen Ierffollegkrich]]: [[Schluecht vu Mollwitz]].
* [[1896]]: Déi I. Olympesch Summerspiller vun der Neizäit ginn zu [[Athen]] op.
* [[1955]]: De [[Winston Churchill]] trëtt aus Gesondheetsgrënn als brittesche Premierminister zeréck.
* [[1973]]: De [[Pierre Messmer]] gëtt Premierminister vu [[Frankräich]] an der [[Regierung Pierre Messmer (2)]].
* [[1992]]: [[Bosniekrich]]: Ufank vun der [[Belagerung vu Sarajevo]] (bis 29. Februar 1996).
=== Lëtzebuerg ===
* [[1902]]: Duerch d'Gesetz vum 5. Abrëll 1902 gëtt eng éischt Kéier eng obligatoresch [[Onfallversécherung]] fir Aarbechter agefouert.

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Thomas Hobbes (portrait).jpg|Thomas Hobbes
|Spencer Tracy
Fichier:Bette Davis White House.jpg|Bette Davis
Fichier:Roman Herzog.jpg|Roman Herzog
Fichier:Abba 28011977 15 200.jpg|Agnetha Fältskog
&lt;/gallery&gt;

* [[1568]]: [[Urban VIII. (Poopst)|Urban VIII.]], Poopst.
* 1588: [[Thomas Hobbes]], englesche Mathematiker, Staatstheoreetiker a Philosoph
* [[1805]]: [[Nicolas Rothermel]], lëtzebuergeschen Apdikter.
* [[1838]]: [[Alpheus Hyatt]], US-amerikaneschen Zoolog a Paleontolog.
* [[1840]]: [[Frédéric Clasen]], lëtzebuergeschen Dokter a Lokalpolitiker.
* [[1886]]: [[Joseph Jentgen]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1900]]: [[Spencer Tracy]], US-amerikanesche Filmschauspiller.
* [[1901]]: [[Curt Bois]], däitsche Schauspiller.
* 1901: [[Melvyn Douglas]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[1907]]: [[Norbert Sinner]], lëtzebuergesche Vëlossportler an Autoscoureur.
* [[1908]]: [[Bette Davis]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 1908: [[Herbert von Karajan]], éisträicheschen Dirigent.
* 1908: [[Kurt Neumann]], däitsch-amerikanesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* [[1909]]: [[Giacomo Gentilomo]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1911]]: [[Erich Kurt Kästner]], däitsche Constructeur vu Filmkameraen.
* 1911: [[Victor Molitor]], lëtzebuergesche Journalist, Schrëftsteller a Publizist.
* [[1912]]: [[Albert Malet]], franséische Moler.
* 1912: [[John Le Mesurier]], englesche Schauspiller.
* [[1913]]: [[Michel Thill]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1914]]: [[Johnny Glesener]], lëtzebuergeschen Jazzpianist an Arrangeur.
* [[1916]]: [[Gregory Peck]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1926]]: [[Roger Corman]], US-amerikanesche Filmproduzent, Dréibuchauteur, Schauspiller a Filmregisseur.
* [[1929]]: [[Hugo Claus]], belsche Schrëftsteller, Moler, Librettist, Dréibuchauteur, Iwwersetzer an Regisseur.
* [[1929]]: [[Nigel Hawthorne]], brittesche Schauspiller.
* 1929: [[Nicolas Eickmann]], lëtzebuergesche Politiker, Buergermeeschter vun Déifferdeng.
* [[1932]]: [[Gianfranco Mingozzi]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1934]]: [[Roman Herzog]], däitsche Jurist, Politiker a Bundespresident.
* [[1935]]: [[Donald Lynden-Bell]], britteschen Astronom an Astrophysiker.
* [[1942]]: [[Peter Greenaway]], brittesche Regisseur.
* [[1944]]: [[Willeke van Ammelrooy]], hollännesch Schauspillerin, Dréibuchautorin a Filmregisseurin.
* [[1945]]: [[Steve Carver]], US-amerikanesche Fotograf, Filmregisseur a -produzent
* [[1950]]: [[Agnetha Fältskog]], schweedesch Sängerin a Komponistin.
* 1950: [[Guy Schons]], lëtzebuergesche Museker, Sänger, Vollekslidd-Fuerscher a Kulturhistoriker
* [[1952]]: [[Marc Schreiner]], lëtzebuergesche Bouschéisser a Sportler bei de Paralympesche Spiller 1992 an 1996.
* [[1955]]: [[Charlotte de Turckheim]], franséisch Schauspillerin, Filmregisseurin an Dréibuchauteurin.
* 1955: [[Akira Toriyama]], japanesche Manga-Zeechner.
* [[1956]]: [[Danièle Wagener]], lëtzebuergesch Konschthistorikerin a Conservatrice.
* [[1968]]: [[Rossen Scheljaskow]], bulgaresche Politiker.
* [[1997]]: [[Danel Sinani]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[2001]]: [[Maëlle Dickhoff]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1794]]: [[Georges Danton]], franséische Revolutionär.
* [[1862]]: [[Barend Cornelis Koekkoek]], hollännesche Moler.
* [[1905]]: [[Emil Salentiny]], lëtzebuergeschen Nottär a Politiker.
* [[1910]]: [[Jacob-Joseph Leyder]], lëtzebuergesche Veterinär an Dozent.
* [[1945]]: [[Émile Lefort (Resistenzler)|Émile Lefort]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[1952]]: [[Jean Kremer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1953]]: [[Félix Glatz]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1958]]: [[Jean-Pierre Schloesser]], lëtzebuergesche Véidokter a Politiker.
* [[1964]]: [[Douglas MacArthur]], US-amerikanesche Generol.
* [[1966]]: [[Marcel Noppeney]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[1974]]: [[Maurice Gillen]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1975]]: [[Chiang Kai-shek]], chineesesche Politiker.
* 1975: [[Harold Osborn]], amerikanesche Liichtathleet.
* [[1976]]: [[Howard Hughes]], US-amerikaneschen Entreprener, Filmproduzent a Loftfaartpionéier.
* [[1980]]: [[Jean Urbany]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. 
* [[1981]]: [[Joseph Keup]], lëtzebuergesche Paschtouer an Dichter.
* [[1983]]: [[John Le Mesurier]], englesche Schauspiller.
* [[1988]]: [[Joseph Kauffman]], lëtzebuergesche Jurist a Banquier.
* [[1994]]: [[Kurt Cobain]], US-amerikanesche Sänger a Frontmann vun der amerikanescher Band [[Nirvana (Museksgrupp)|Nirvana]].
* [[2005]]: [[Saul Bellow]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* [[2008]]: [[Charlton Heston]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[2010]]: [[Gisela Trowe]], däitsch Schauspillerin.
* [[2011]]: [[Baruch Samuel Blumberg]], US-amerikanesche Wëssenschaftler.
* [[2012]]: [[Bingu wa Mutharika]], President vum Malawi.
* [[2014]]: [[Yvonne Stoffel-Wagner]], lëtzebuergesch Turnerin an Olympionickin.
* [[2015]]: [[Othon Scholer]], lëtzebuergesche Philolog, Professer an Auteur.
* [[2017]]: [[Marion Hammang]], lëtzebuergesch Kraaftsportlerin.
* [[2018]]: [[Isao Takahata]], japanesche Regisseur a Produzent.
* [[2020]]: [[Margaret Burbidge]], brittesch Astrophysikerin.
* [[2022]]: [[Sidney Altman]], kanadesch-US-amerikanesche Molekularbiolog.
* 2022: [[Nehemiah Persoff]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[2024]]: [[Furio Cardoni]], lëtzebuergesche Foussballspiller.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|5 April|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am Abrëll| 05]]</text>
      <sha1>3rtakwg98841s8ycqvc6waoshda05yh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26. Juni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1991</id>
    <revision>
      <id>2714436</id>
      <parentid>2667198</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ +</comment>
      <origin>2714436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6133" sha1="d2a9m1tk5zcemfjbcahm38eg9cifw6x" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''26. [[Juni]]''' ass den 177. Dag vum Joer (178. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1807]]: Duerch d'Explosioun vum Polvertuerm um Verluerekascht, an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] kommen 32 Persounen ëm d'Liewen an 120 ginn der schwéier blesséiert, dorënner vill Kanner. De Schued gouf op 1 Millioun Goldfrang geschat.
* [[1945]]: D'[[Vereent Natiounen|UNO]] gëtt gegrënnt.
* [[1960]]: [[Madagaskar]] gëtt vu [[Frankräich]] onofhängeg.
* [[1960]]: Dat fréiert brittescht [[Protektorat]] [[Somaliland]] gëtt fir fënnef Deeg onofhängeg.
* [[1997]]: De [[Bertie Ahern]] gëtt neie Ministerpresident vun [[Irland]].

==Sport==
* [[1949]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Zürich]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1950]] 2:5 géint Schwäiz. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Camille Wagner (Foussballspiller)|Camille Wagner]] a [[Paul Reuter (Foussballspiller)|Paul Reuter]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=6640 D'Detailer vum Foussballlännermatch Schwäiz-Lëtzebuerg de 26. Juni 1949 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Charles Messier.jpg|Charles Messier
Fichier:Kelvin-1200-scale1000.jpg|William Thomson, Lord Kelvin.
Fichier:Pearl Buck.jpg|Pearl Buck
&lt;/gallery&gt;
* [[1730]]: [[Charles Messier]], franséischen Astronom.
* [[1761]]: [[Dominik Constantin München]], Theolog an Historiker.
* [[1824]]: [[William Thomson (Physiker)|William Thomson]], 1. Baron Kelvin, brittesche Physiker.
* [[1836]]: [[Émile Guimet]], franséischen Asien-Spezialist a Konschtsammler.
* [[1854]]: [[Prosper Müllendorff]], lëtzebuergesche Journalist, Historiker an Iwwersetzer.
* [[1865]]: [[Ferd Schuman]], lëtzebuergeschen Apdikter a Lokalpolitiker.
* [[1854]]: [[Prosper Müllendorff]], lëtzebuergesche Journalist, Historiker an Iwwersetzer.
* [[1876]]: [[Gaston Barbanson]], belschen Industriellen.
* [[1882]]: [[Friedrich von Gagern (Auteur)|Friedrich von Gagern]], éisträichesche Schrëftsteller.
* [[1883]]: [[Pierre Laval]], franséische Politiker.
* [[1892]]: [[Pearl S. Buck]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* [[1901]]: [[Jean Boyer (Regisseur)|Jean Boyer]], franséische Regisseur. 
* [[1903]]: [[Pol Jomé]], lëtzebuergesche Politiker.
* 1903: [[Maurice Sevenig]], lëtzebuergesche Jurist.
* [[1904]]: [[Peter Lorre]], US-amerikanesch-ungaresche Filmschauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[1913]]: [[Aimé Césaire]], franséische Schrëftsteller a Politiker.
* 1913: [[Carlo Hemmer]], lëtzebuergeschen Ekonomist, Manager, Editeur an Auteur.
* [[1914]]: [[Lyman Spitzer]], US-amerikaneschen Astrophysiker.
* [[1920]]: [[Hans Giese]], däitsche Medezinner a Sexolog.
* 1920: [[Ernst Melchior]], éisträichesche Foussballspiller an -trainer.
* [[1925]]: [[Robert Goldschmit]], lëtzebuergesche Konschthandwierker.
* [[1926]]: [[Bruno Wyzuj]], Musekspedagog a Komponist.
* [[1928]]: [[Danford B. Greene]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[1933]]: [[Claudio Abbado]], italieeneschen Dirigent.
* [[1940]]: [[Silvia Torres-Peimbert]], mexikanesch Astronomin a Physikerin.
* [[1943]]: [[Alvin Sold]], lëtzebuergesche Journalist.
* [[1946]]: [[Gast Rollinger]], lëtzebuergesche Lycéesprofesser a Filmregisseur.
* [[1947]]: [[Lucien Thill]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1949]]: [[Georges Backes]], lëtzebuergesche Sänger.
* [[1954]]: [[Catherine Samba-Panza]], zentralafrikanesch Politikerin.
* [[1956]]: [[Véronique Genest]], franséisch Schauspillerin.
* [[1957]]: [[Andrea Pininfarina]], italieeneschen Ingenieur an Direkter vun der Carrosseriesfirma [[Pininfarina]]
* [[1962]]: [[Wolfgang Geiselhart]], däitschen Auteur.
* [[1963]]: [[Michail Borissowitsch Chodorkowski]], russeschen Entreprener.
* [[1966]]: [[Dani Neumann]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[1968]]: [[Jovenel Moïse]], haitianesche Politiker a Staatspresident.
* 1968: [[Guðni Th. Jóhannesson]], islänneschen Historiker a Staatspresident.
* [[1970]]: [[Paul Thomas Anderson]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[1973]]: [[Samuel Benchetrit]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur, Schauspiller a Schrëftsteller.
* [[1993]]: [[Ariana Grande]], US-amerikanesch Sängerin a Schauspillerin.
* [[1993]]: [[Lynn Weis]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1795]]: [[Jakob Friedrich Ehrhart]], Schwäizer Botaniker.
* [[1836]]: [[Claude Joseph Rouget de Lisle]], franséische Komponist (''[[La Marseillaise]]''), Dichter an Offizéier.
* [[1929]]: [[Renée Brasseur]], lëtzebuergesch Schwëmmerin an Olympionickin.
* [[1939]]: [[Ford Madox Ford]], englesche Schrëftsteller.
* [[1955]]: [[Max Pechstein]], däitsche Moler a Graphiker.
* [[1957]]: [[Alfred Döblin]], däitschen Dokter a Schrëftsteller.
* [[1967]]: [[Françoise Dorléac]], franséisch Schauspillerin.
* [[1973]]: [[John Cranko]], südafrikanesche Choreograph.
* [[1975]]: [[Josemaría Escrivá]], spuenesche Kardinol, Grënner vum ''[[Opus Dei]]''.
* [[1977]]: [[Henri Luja]], lëtzebuergesche Landschaftsarchitekt an Urbanist.
* [[1984]]: [[Carl Foreman]], US-amerikanesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1989]]: [[François Mergen]], lëtzebuergesche Bësch-Expert.
* [[2001]]: [[Will Bertrand]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[2005]]: [[Haidy Jacobi]], däitsch Radio-Speakerin, Schauspillerin a Regisseurin.
* [[2010]]: [[Algirdas Brazauskas]], litauesche Politiker.
* [[2012]]: [[Nora Ephron]], US-amerikanesch Regisseurin an Dréibuchauteur.
* [[2013]]: [[Bert Stern]], US-amerikanesche Fotograf.
* [[2016]]: [[Nicole Courcel]], franséisch Schauspillerin.
* 2016: [[Roland Karpen]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[2017]]: [[Habib Thiam]], senegaleesesche Politiker.
* [[2019]]: [[Edith Scob]], franséisch Schauspillerin.
* [[2020]]: [[Fred Hammer]], lëtzebuergesche Leefer an Olympionik.
* [[2025]]: [[Lalo Schifrin]], argentinesche Pianist, Komponist, an Dirigent.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|26 June|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Juni| 26]]</text>
      <sha1>d2a9m1tk5zcemfjbcahm38eg9cifw6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16. September</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2100</id>
    <revision>
      <id>2714427</id>
      <parentid>2713089</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */ [[:Ferdinand Kuhn]]</comment>
      <origin>2714427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5724" sha1="2l095bqwwebzyqqpdjwv5ebpnm7ls3e" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''16. September''' ass den 259. Dag (260. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1824]]: De [[Charles X. vu Frankräich|Charles X.]] gëtt Kinnek vu Frankräich.

===Lëtzebuerg===
* [[1964]]: [[Aris Bouneweg]] verléiert um [[Stade Josy Barthel|Stadion]] op der Areler Strooss 1:5 géint [[SL Benfica|Benfica Lissabon]].
* [[1993]]: D'Melodie an déi éischt a véiert Stroph vun ''[[Ons Heemecht]]'' gi per Gesetz als [[Nationalhymn]] festgeschriwwen.

== Wëssenschaft an Technik ==
=== Astronomie ===
* [[1828]]: De britteschen Astronom [[John Herschel|John Frederick William Herschel]] entdeckt d'[[elliptesch Galaxie]] [[NGC 97]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Johann Heinrich Wilhelm Krombach 01.png|J.-H.-G. Krombach
Fichier:Lauren Bacall - YankArmyWeekly detail.jpg|Lauren Bacall
Fichier:B.B. King, 2006-06-26.jpg|B. B. King
Fichier:Peter Falk1.jpg|Peter Falk
Fichier:Luc Frieden 2025 (cropped).jpg|Luc Frieden
&lt;/gallery&gt;

* [[1098]]: [[Hildegard vu Bingen]], däitsch Komponistin an Auteur.
* [[1739]]: [[Nicolas Pastoret]], Jurist a Politiker.
* [[1791]]: [[Jean-Henri-Guillaume Krombach]], Agronom, Apdikter a Botaniker.
* [[1809]]: [[Guillaume d'Ansembourg]], Grof a Proprietär vun Aansebuerg.
* [[1839]]: [[Jean-Baptiste Kellen]], lëtzebuergesche Beienzuucht-Pionéier.
* [[1843]]: [[Jean Joseph Koppes]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Bëschof.
* [[1857]]: [[Joseph Forman]], lëtzebuergeschen Dokter.
* [[1863]]: [[André Salentiny]], lëtzebuergeschen Nottär.
* [[1884]]: [[Théophile Aubart]], lëtzebuergeschen Industriellen a Buergermeeschter.
* [[1886]]: [[Hans Arp]], däitsch-franséische Sculpteur, Moler a Lyriker (''Dadaismus'').
* [[1888]]: [[Mathilda Maria Petronella Brugman]], hollännesch Schrëftstellerin.
* [[1891]]: [[Karl Dönitz]], däitsche Groussadmirol.
* 1899: [[Ferdinand Kuhn (Deputéierten)|Ferdinand Kuhn]], lëtzebuergeschen Eisebunner, Gewerkschaftler a Politiker.
* [[1902]]: [[Charles Krier]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1903]]: [[Joseph Leydenbach]], lëtzebuergesche Banquier a Schrëftsteller.
* [[1907]]: [[Roger Maul]], lëtzebuergesche Jurist.
* [[1920]]: [[Alberto Cardone]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1921]]: [[Siro Marcellini]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1922]]: [[Guy Hamilton]], brittesche Filmregisseur.
* [[1923]]: [[Lee Kuan Yew]], singapuresche Politiker.
* [[1924]]: [[Lauren Bacall]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 1924: [[Raoul Coutard]], franséische Kameramann a Filmregisseur.
* 1924: [[Gianfranco De Bosio]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1925]]: [[B. B. King]], US-amerikanesche Blues-Museker.
* [[1926]]: [[Rudolf Zehetgruber]], éisträichesche Filmproduzent, Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1927]]: [[Peter Falk]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 1927: [[Josy Mosar]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1929]]: [[Fernand Georges]], lëtzebuergeschen EU-Fonctionnaire a Member vum Staatsrot.
* [[1934]]: [[George Chakiris]], amerikaneschen Dänzer
* [[1936]]: [[Anne Doat]], franséisch Schauspillerin.
* 1936: [[Karin Hübner]], däitsch Schauspillerin.
* [[1938]]: [[David Benedictus]], englesche Schrëftsteller.
* [[1943]]: [[Oskar Lafontaine]], däitsche Politiker.
* 1943: [[Erwin Kuffer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1949]]: [[Ed Begley Jr.]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1950]]: [[Loyola de Palacio]], spuenesch Politikerin.
* [[1952]]: [[Jean-Jacques Erasmy]], Direkter vun der lëtzebuergescher Forstverwaltung.
* [[1963]]: [[Luc Frieden]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1964]]: [[Erwin Schwab]], däitschen Amateurastronom.
* [[1969]]: [[Andrea Boattini]], italieeneschen Astronom.
* [[1971]]: [[Tamara Kapp]], lëtzebuergesch Multimedia-Kënschtlerin.
* [[1975]]: [[Luc Loesch]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[1980]]: [[Michèle Schilt]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[1981]]: [[Francesco Tristano Schlimé]], lëtzebuergesche Pianist.
* [[1983]]: [[Gilles Dechmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[2004]]: [[Amal Cherkane]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1380]]: [[Charles V. vu Frankräich]].
* [[1701]]: [[James II. vun England|James II.]], Kinnek vun England, vun Irland an (als James VII.) vu Schottland.
* [[1736]]: [[Daniel Gabriel Fahrenheit]], däitsche Physiker
* [[1824]]: [[Louis XVIII.]], Kinnek vu Frankräich.
* [[1846]]: [[Joseph Baldauff]], Iechternacher Händler a Politiker.
* [[1881]]: [[Jean-Baptiste Nothomb]], lëtzebuergesch-belschen Affekot, Politiker an Diplomat.
* [[1977]]: [[Maria Callas]], US-amerikanesch Sopranistin.
* [[1978]]: [[Théo Loesch]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1981]]: [[Emile Colling]], lëtzebuergesche Dokter a Politiker.
* [[1991]]: [[Bruno Paolinelli]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[2005]]: [[F. K. Waechter]], däitsche Schrëftsteller a Graphiker.
* [[2009]]: [[Luciano Emmer]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[2015]]: [[Guy Béart]], franséische Sänger a Komponist.
* [[2016]]: [[Edward Albee]], US-amerikaneschen Theaterauteur.
* 2016: [[Carlo Azeglio Ciampi]], italieenesche Politiker a Staatspresident.
* [[2019]]: [[Luigi Colani]], däitschen Designer.
* [[2021]]: [[Fernand Emmel]], lëtzebuergeschen Archivist, Historiker a Genealogist.
* [[2022]]: [[Emile Seiler]], lëtzebuergesche kathoulesche Geeschtlechen, Enseignant, Historiker an Auteur.
* [[2023]]: [[Ernest Walerius]], lëtzebuergesche Lokalolitiker.
* [[2025]]: [[Robert Redford]], US-amerikanesche Schauspiller, Filmregisseur a Filmproduzent.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|16 September|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am September]]</text>
      <sha1>2l095bqwwebzyqqpdjwv5ebpnm7ls3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714429</id>
      <parentid>2714427</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */ méi blo</comment>
      <origin>2714429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5728" sha1="szans3pbh5o6x17oo94y5zs1s1nvcmw" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''16. September''' ass den 259. Dag (260. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1824]]: De [[Charles X. vu Frankräich|Charles X.]] gëtt Kinnek vu Frankräich.

===Lëtzebuerg===
* [[1964]]: [[Aris Bouneweg]] verléiert um [[Stade Josy Barthel|Stadion]] op der Areler Strooss 1:5 géint [[SL Benfica|Benfica Lissabon]].
* [[1993]]: D'Melodie an déi éischt a véiert Stroph vun ''[[Ons Heemecht]]'' gi per Gesetz als [[Nationalhymn]] festgeschriwwen.

== Wëssenschaft an Technik ==
=== Astronomie ===
* [[1828]]: De britteschen Astronom [[John Herschel|John Frederick William Herschel]] entdeckt d'[[elliptesch Galaxie]] [[NGC 97]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Johann Heinrich Wilhelm Krombach 01.png|J.-H.-G. Krombach
Fichier:Lauren Bacall - YankArmyWeekly detail.jpg|Lauren Bacall
Fichier:B.B. King, 2006-06-26.jpg|B. B. King
Fichier:Peter Falk1.jpg|Peter Falk
Fichier:Luc Frieden 2025 (cropped).jpg|Luc Frieden
&lt;/gallery&gt;

* [[1098]]: [[Hildegard vu Bingen]], däitsch Komponistin an Auteur.
* [[1739]]: [[Nicolas Pastoret]], Jurist a Politiker.
* [[1791]]: [[Jean-Henri-Guillaume Krombach]], Agronom, Apdikter a Botaniker.
* [[1809]]: [[Guillaume d'Ansembourg]], Grof a Proprietär vun Aansebuerg.
* [[1839]]: [[Jean-Baptiste Kellen]], lëtzebuergesche Beienzuucht-Pionéier.
* [[1843]]: [[Jean Joseph Koppes]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Bëschof.
* [[1857]]: [[Joseph Forman]], lëtzebuergeschen Dokter.
* [[1863]]: [[André Salentiny]], lëtzebuergeschen Nottär.
* [[1884]]: [[Théophile Aubart]], lëtzebuergeschen Industriellen a Buergermeeschter.
* [[1886]]: [[Hans Arp]], däitsch-franséische Sculpteur, Moler a Lyriker (''Dadaismus'').
* [[1888]]: [[Mathilda Maria Petronella Brugman]], hollännesch Schrëftstellerin.
* [[1891]]: [[Karl Dönitz]], däitsche Groussadmirol.
* [[1899]]: [[Ferdinand Kuhn (Deputéierten)|Ferdinand Kuhn]], lëtzebuergeschen Eisebunner, Gewerkschaftler a Politiker.
* [[1902]]: [[Charles Krier]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1903]]: [[Joseph Leydenbach]], lëtzebuergesche Banquier a Schrëftsteller.
* [[1907]]: [[Roger Maul]], lëtzebuergesche Jurist.
* [[1920]]: [[Alberto Cardone]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1921]]: [[Siro Marcellini]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1922]]: [[Guy Hamilton]], brittesche Filmregisseur.
* [[1923]]: [[Lee Kuan Yew]], singapuresche Politiker.
* [[1924]]: [[Lauren Bacall]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 1924: [[Raoul Coutard]], franséische Kameramann a Filmregisseur.
* 1924: [[Gianfranco De Bosio]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1925]]: [[B. B. King]], US-amerikanesche Blues-Museker.
* [[1926]]: [[Rudolf Zehetgruber]], éisträichesche Filmproduzent, Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1927]]: [[Peter Falk]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 1927: [[Josy Mosar]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1929]]: [[Fernand Georges]], lëtzebuergeschen EU-Fonctionnaire a Member vum Staatsrot.
* [[1934]]: [[George Chakiris]], amerikaneschen Dänzer
* [[1936]]: [[Anne Doat]], franséisch Schauspillerin.
* 1936: [[Karin Hübner]], däitsch Schauspillerin.
* [[1938]]: [[David Benedictus]], englesche Schrëftsteller.
* [[1943]]: [[Oskar Lafontaine]], däitsche Politiker.
* 1943: [[Erwin Kuffer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1949]]: [[Ed Begley Jr.]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1950]]: [[Loyola de Palacio]], spuenesch Politikerin.
* [[1952]]: [[Jean-Jacques Erasmy]], Direkter vun der lëtzebuergescher Forstverwaltung.
* [[1963]]: [[Luc Frieden]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1964]]: [[Erwin Schwab]], däitschen Amateurastronom.
* [[1969]]: [[Andrea Boattini]], italieeneschen Astronom.
* [[1971]]: [[Tamara Kapp]], lëtzebuergesch Multimedia-Kënschtlerin.
* [[1975]]: [[Luc Loesch]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[1980]]: [[Michèle Schilt]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[1981]]: [[Francesco Tristano Schlimé]], lëtzebuergesche Pianist.
* [[1983]]: [[Gilles Dechmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[2004]]: [[Amal Cherkane]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1380]]: [[Charles V. vu Frankräich]].
* [[1701]]: [[James II. vun England|James II.]], Kinnek vun England, vun Irland an (als James VII.) vu Schottland.
* [[1736]]: [[Daniel Gabriel Fahrenheit]], däitsche Physiker
* [[1824]]: [[Louis XVIII.]], Kinnek vu Frankräich.
* [[1846]]: [[Joseph Baldauff]], Iechternacher Händler a Politiker.
* [[1881]]: [[Jean-Baptiste Nothomb]], lëtzebuergesch-belschen Affekot, Politiker an Diplomat.
* [[1977]]: [[Maria Callas]], US-amerikanesch Sopranistin.
* [[1978]]: [[Théo Loesch]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1981]]: [[Emile Colling]], lëtzebuergesche Dokter a Politiker.
* [[1991]]: [[Bruno Paolinelli]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[2005]]: [[F. K. Waechter]], däitsche Schrëftsteller a Graphiker.
* [[2009]]: [[Luciano Emmer]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[2015]]: [[Guy Béart]], franséische Sänger a Komponist.
* [[2016]]: [[Edward Albee]], US-amerikaneschen Theaterauteur.
* 2016: [[Carlo Azeglio Ciampi]], italieenesche Politiker a Staatspresident.
* [[2019]]: [[Luigi Colani]], däitschen Designer.
* [[2021]]: [[Fernand Emmel]], lëtzebuergeschen Archivist, Historiker a Genealogist.
* [[2022]]: [[Emile Seiler]], lëtzebuergesche kathoulesche Geeschtlechen, Enseignant, Historiker an Auteur.
* [[2023]]: [[Ernest Walerius]], lëtzebuergesche Lokalolitiker.
* [[2025]]: [[Robert Redford]], US-amerikanesche Schauspiller, Filmregisseur a Filmproduzent.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|16 September|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am September]]</text>
      <sha1>szans3pbh5o6x17oo94y5zs1s1nvcmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>23. September</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2107</id>
    <revision>
      <id>2714431</id>
      <parentid>2711298</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ +</comment>
      <origin>2714431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6631" sha1="gmqk90x13c8qz4hg0nw4p55mfw1dsu8" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''23. September''' ass den 266. Dag (267. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[605 v. Chr.]]: De [[Nebukadnezar II.]] gëtt zum Kinnek vu [[Babylonien]] gekréint.
'''Lëtzebuerg'''
* [[1853]]: D'[[Regierung Simons]] gëtt vereedegt.
* [[2005]]: Als éischt Gebai vun der ''[[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]]'' um [[Belval]] gëtt d'[[Rockhal]] mat engem Gratis-Concert vun ''[[The Prodigy]]'' ageweit.
* [[2015]]: Mam leschte Stéck tëscht dem [[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]] a [[Luerenzweiler]] gëtt d'[[Nordstrooss]] duerchgängeg fir de Verkéier opgemaach.

==Wëssenschaft an Technik==
===Astronomie===
* [[1846]]: Entdeckung vum [[Planéit]] [[Neptun (Planéit)|Neptun]] duerch den [[Johann Gottfried Galle]] an den [[Heinrich Louis d'Arrest]].
* [[1876]]: De franséischen [[Astronom]] [[Édouard Jean-Marie Stephan]] entdeckt d'[[Galaxie]]n [[NGC 7317]], [[NGC 7318A]], [[NGC 7318B]], [[NGC 7319]] an [[NGC 7320]].

==Sport==
* [[1987]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Castellón de la Plana]] 0:2 géint Spuenien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=8715 D'Detailer vum Foussballlännermatch Spuenien-Lëtzebuerg den 23. September 1987 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Suzanne Valadon - Self-portrait, 1883.jpg|Suzanne Valadon
Fichier:Mickey Rooney.jpg|Mickey Rooney
Fichier:Ray Charles (cropped).jpg|Ray Charles
Fichier:Romy Schneider 1973.jpg|Romy Schneider
Fichier:Julio Iglesias09.jpg|Julio Iglesias
Fichier:Bruce Springteen Front (cropped).jpg|Bruce Springsteen
&lt;/gallery&gt;

* {{0}}{{0}}[[63 v. Chr.]]: [[Augustus]], réimesche Keeser.
* [[1215]]: [[Kublai Khan]], Khan vun de Mongolen an éischte Keeser vu China vun der Yuan-Dynastie.
* [[1756]]: [[John L. MacAdam]], schotteschen Erfinder vum „Makadamm“. 
* [[1791]]: [[Johann Franz Encke]], däitschen Astronom.
* [[1828]]: [[Pierre Mathias Siegen]], lëtzebuergesche Geolog.
* [[1842]]: [[Constant Reding]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker.
* [[1865]]: [[Suzanne Valadon]], franséisch Molerin.
* 1865: [[Eugène Wolff]], lëtzebuergesche Professer, Historiker, Konschtkenner an Auteur.
* [[1869]]: [[Jean-Pierre Ecker]], lëtzebuergeschen Dokter a Politiker.
* [[1877]]: [[Hary Godefroid]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[1880]]: [[Gaston Couté]], franséischen Dichter a Chansonnier.
* [[1884]]: [[Cornelis Lely]], hollännesche Waasserbauingenieur a Staatsmann.
* [[1887]]: [[Herbert Schaefer]], lëtzebuergeschen Ingenieur an Industriellen.
* [[1890]]: [[Friedrich Paulus]], däitsche Generol.
* [[1897]]: [[Paul Delvaux]], belsche Moler a Graphiker.
* [[1901]]: [[Jaroslav Seifert]], tschechoslowakeschen Dichter, Literaturnobelpräisdréier 1984.
* [[1908]]: [[Alphonse Schmit]], lëtzebuergesche Mathematiksprofesser an Nazi-Affer.
* [[1916]]: [[Will Dahlem]], lëtzebuergesche Moler.
* 1916: [[Aldo Moro]], italieenesche Politiker.
* [[1920]]: [[Mickey Rooney]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1923]]: [[Camille Pauly]], lëtzebuergesche Resistenzler, Politiker an Auteur.
* [[1925]]: [[Juliette François]], lëtzebuergesch Schauspillerin.
* 1925: [[Eleonora Rossi Drago]], italieenesch Schauspillerin.
* [[1926]]: [[John Coltrane]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* 1926: [[Heng Freylinger]], lëtzebuergesche Ringer.
* [[1930]]: [[Ray Charles]], US-amerikanesche Sänger.
* 1930: [[Alphonse Theis]], lëtzebuergesche Politiker.
* 1930: [[Colin Blakely]], nordiresche Schauspiller.
* [[1935]]: [[Jules Wilhelm (Politiker)|Jules Wilhelm]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1938]]: [[Cornel Meder]], lëtzebuergeschen Auteur an Editeur.
* 1938: [[Jean-Claude Mézières]], franséische Comiczeechner.
* 1938: [[Maria Perschy]], éisträichesch Schauspillerin.
* 1938: [[Romy Schneider]], éisträichesch Filmschauspillerin.
* [[1940]]: [[Michel Temer]], brasilianesche Politiker.
* [[1943]]: [[Julio Iglesias]], spuenesche Sänger.
* 1943: [[Gaby Dohm]], däitsch Schauspillerin.
* [[1946]]: [[Bernard Maris]], franséischen Ekonomist a Journalist.
* 1946: [[Fred Harles]], lëtzebuergesche Museker.
* [[1949]]: [[Bruce Springsteen]], US-amerikanesche Rockmuseker.
* [[1954]]: [[Claude Frisoni]], franséische Schrëftsteller, Schauspiller a Regisseur.
* [[1957]]: [[Suzanne von Borsody]], däitsch Schauspillerin.
* [[1961]]: [[Jeannot Nies]], lëtzebuergesche Jurist a Member vum Staatsrot.
* [[1972]]: [[Sandra Schmit]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* [[1982]]: [[Han Han]], chineesesche Rallyefuerer a Blogger.
* [[1986]]: [[Kim Bosoni]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[1994]]: [[Sacha Backes]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.
* [[2003]]: [[Andreia Faria Dos Santos]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1738]]: [[Herman Boerhaave]], hollännesche Medezinner a Botaniker.
* [[1870]]: [[Prosper Mérimée]], franséische Schrëftsteller an Archeolog.
* [[1873]]: [[Jean Chacornac]], franséischen Astronom.
* [[1877]]: [[Urbain Le Verrier]], franséische Mathematiker an Astronom.
* [[1907]]: [[Jean-Nicolas Klensch (Ingenieur)|Jean-Nicolas Klensch]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker.
* [[1912]]: [[Léon Barbanson]], belsche Banquier.
* [[1923]]: [[Georges Ulveling (1892)|Georges Ulveling]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker.
* [[1939]]: [[Sigmund Freud]], éisträicheschen Neurolog, Grënner vun der Psychoanalys.
* [[1954]]: [[Joseph Simon]], lëtzebuergesche Brauereisbesëtzer a Politiker.
* [[1956]]: [[Max Duchscher]], lëtzebuergeschen Auteur an Industriellen.
* [[1965]]: [[Emile Maar]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[1969]]: [[Hans Deppe]], däitsche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller.
* [[1970]]: [[Bourvil]], franséische Schauspiller.
* [[1973]]: [[Pablo Neruda]], chileeneschen Dichter an Diplomat.
* [[1978]]: [[Marcel Goebel]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1987]]: [[Bob Fosse]], US-amerikanesche Choreograph a Regisseur.
* [[1992]]: [[Alphonse Nies]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1993]]: [[Marcel Wang]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1994]]: [[Madeleine Renaud]], franséisch Schauspillerin.
* [[2020]]: [[Juliette Gréco]], franséisch Sängerin a Schauspillerin.
* 2020: [[François Diederich]], lëtzebuergesche Cheemiker.
* [[2022]]: [[Louise Fletcher]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[2024]]: [[Fernand Fox]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* [[2025]]: [[Claudia Cardinale]], italieenesch Schauspillerin.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|23 September|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am September]]</text>
      <sha1>gmqk90x13c8qz4hg0nw4p55mfw1dsu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3. November</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2150</id>
    <revision>
      <id>2714420</id>
      <parentid>2667602</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */ Janosch</comment>
      <origin>2714420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6007" sha1="e9sr17fp9dfhpewigjdmgxpfr2ajcbc" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''3. [[November]]''' ass den 307. Dag vum Joer (308. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1793]]: [[Frankräich]]: [[Schluecht vu Fougères]].
* [[1903]]: [[Panama]] gëtt vu [[Kolumbien]] onofhängeg.
* [[1918]]: D'[[Éisträich-Ungarn|Donaumonarchie]] gëtt opgeléist.
* [[1935]]: De [[Griicheland|griichesche]] Kinnek [[Georgios II. (Griicheland)|Georgios II.]] kënnt op de griicheschen Troun a léist d'Republik of.
* [[1957]]: Mam Mupp [[Laika]] gëtt, an der [[Sputnik|Sputnik 2]], dat éischt Liewewiesen op Orbit bruecht.
* [[1964]]: De [[Lyndon B. Johnson]] gewënnt d'[[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanesch]] Presidentschaftswalen.
* [[1970]]: De [[Salvador Allende]] gëtt als President vum [[Chile]] vereedegt.
* [[1992]]: Den Demokrat [[Bill Clinton]] gewënnt d'Presidentschaftswalen an den USA géint den deemolege President [[George H. W. Bush]] an den onofhängege Kandidat [[Ross Perot]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:André Malraux, Pic, 22.jpg|André Malraux
Fichier:Bundesarchiv Bild 146-2006-0198, Marika Rökk.jpg|Marika Rökk
Fichier:Charles Bronson Cannes.jpg|Charles Bronson
Fichier:Monica Vitti.jpg|Monica Vitti
Fichier:F.k.waechter.jpg|F. K. Waechter
&lt;/gallery&gt;

* [[1631]]: [[Henri de Lambert]], franséische Militär, Gouverneur vu Lëtzebuerg.
* [[1861]]: [[Johann Peter Kirsch]], lëtzebuergesch-italieenesche Kierchenhistoriker an Archeolog.
* 1861: [[Joseph Wurth]], lëtzebuergeschen Affekot.
* [[1882]]: [[Frantz Clément (Journalist)|Frantz Clément]], lëtzebuergesche Journalist a Schrëftsteller.
* [[1885]]: [[Ernest Schneider]], lëtzebuergeschen Zänndokter, Fräimaurer an Hobbyarcheolog.
* [[1895]]: [[Pierre Richard-Willm]], franséische Schauspiller.
* [[1900]]: [[Henri Pensis]], lëtzebuergeschen Orchesterchef.
* [[1901]]: [[Nicolas Calmes]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. 
* 1901: [[Leopold III. vun der Belsch|Leopold III.]], Kinnek vun de Belsch.
* 1901: [[André Malraux]], franséische Schrëftsteller.
* 1901: [[Jean Marx]], lëtzebuergesche Bauer a Lokalpolitiker.
* [[1907]]: [[Raymond Bussières]], franséische Schauspiller.
* [[1912]]: [[Alfredo Stroessner]], Staatspresident vu Paraguay.
* [[1913]]: [[Marika Rökk]], däitsch-ungaresch Dänzerin a Schauspillerin.
* [[1915]]: [[Robert Prussen]], lëtzebuergeschen Dokter a Politiker.
* [[1918]]: [[Claude Barma]], franséischen Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[1921]]: [[Charles Bronson]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1926]]: [[Valdas Adamkus]], litaueschen Ingenieur a Staatspresident.
* [[1930]]: [[Tsutomu Seki]], japaneschen Hobby-Astronom.
* [[1931]]: [[Monica Vitti]], italieenesch Schauspillerin.
* [[1933]]: [[John Barry]], brittesche Filmkomponist.
* [[1937]]: [[F. K. Waechter]], däitsche Schrëftsteller a Graphiker.
* [[1939]]: [[Armand Bruck]], lëtzebuergeschen Offizéier.
* [[1944]]: [[John Castegnaro]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* 1944: [[Eva Renzi]], däitsch Schauspillerin.
* [[1945]]: [[Gerd Müller]], däitsche Foussballspiller.
* [[1952]]: [[Michel Boujenah]], franséische Schauspiller.
* [[1956]]: [[Emilio Garcia]], spuenesche Boxer.
* [[1962]]: [[Antti Rinne]], finnesche Politiker a Gewerkschaftler.
* [[1969]]: [[Robert Miles]], Schwäizer Museker.
* 1969: [[Petteri Orpo]], finnesche Politiker.
* [[1974]]: [[Ralf Schmitz]], däitsche Komiker.
* [[1975]]: [[Alexander De Croo]], belsche Politiker.
* [[1982]]: [[Max Steffen]], lëtzebuergesche Moler an Industriedesigner.
* [[1988]]: [[Diane Faber]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[1990]]: [[Sascha Marzadori]], lëtzebuergesch Handballspiller.
* [[1995]]: [[Kendall Jenner]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[2001]]: [[Liane Freymann]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1584]]: [[Carlo Borromeo]], italieenesche Kardinol.
* [[1643]]: [[Paul Guldin]], Schwäizer Astronom a Professer fir Mathematik.
* [[1793]]: [[Louis Marie de Lescure]], franséische Generol.
* [[1794]]: [[François-Joachim de Pierre de Bernis]], franséische Kardinol, Auteur an Diplomat.
* [[1912]]: [[John Grün]], lëtzebuergesche Kraaftmënsch.
* [[1914]]: [[Georg Trakl]], éisträichesche Dichter.
* [[1921]]: [[Louis Kuschmann]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1924]]: [[Alexis Brasseur (1860)|Alexis Brasseur]], lëtzebuergeschen Industriellen, Affekot a Komponist.
* [[1949]]: [[Solomon Guggenheim]], US-amerikaneschen Industriellen a Mäzen.
* [[1950]]: [[Eugène Ruppert]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* 1950: [[Chrétien Angelsberg]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker.
* [[1954]]: [[Henri Matisse]], franséische Moler.
* [[1957]]: [[Wilhelm Reich]], éisträichesch-amerikanesche Psychoanalytiker.
* [[1960]]: [[Harold Spencer Jones]], britteschen Astronom.
* [[1973]]: [[Marc Allégret]], Filmregisseur.
* [[1983]]: [[Robert-Paul Dagan]], franséische Filmregisseur a Schauspiller.
* [[1996]]: [[Jean-Bédel Bokassa]], President a Keeser vun der Zentralafrikanescher Republik.
* [[1997]]: [[François Gillen]], lëtzebuergesche Moler, Zeechner a Sculpteur.
* [[2002]]: [[Ulrika Babiaková]], slowakesch Astronomin.
* [[2005]]: [[Aenna Burda]], däitsch Editrice.
* [[2006]]: [[Nicolas Leyder]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[2010]]: [[Wiktor Stepanowitsch Tschernomyrdin]], russesche Politiker.
* [[2015]]: [[Roger Michel Erasmy]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[2018]]: [[Sondra Locke]], US-amerikanesch Schauspillerin a Regisseurin.
* [[2020]]: [[Claude Giraud]], franséische Schauspiller a Synchronspriecher.
* [[2024]]: [[Quincy Jones]], US-amerikaneschen Jazzmuseker, Komponist a Produzent.
* [[2025]]: [[Dick Cheney]], US-amerikanesche Politiker.
* 2026: [[Janosch]] (Horst Eckert), däitsche Kannerbuchauteur a Schrëftsteller.

== Feierdeeg ==
* Nationalfeierdag op [[Dominica]] an a [[Panama]].
* [[Haupeschdag]]: [[Hubert vu Léck|hellegen Hubert]], Patréiner vun de Jeeër.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|3 November|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am November| 03]]</text>
      <sha1>e9sr17fp9dfhpewigjdmgxpfr2ajcbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714421</id>
      <parentid>2714420</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2714421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6011" sha1="7ckd1be027f6tvi6sbiht6pxq9zx8y8" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''3. [[November]]''' ass den 307. Dag vum Joer (308. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1793]]: [[Frankräich]]: [[Schluecht vu Fougères]].
* [[1903]]: [[Panama]] gëtt vu [[Kolumbien]] onofhängeg.
* [[1918]]: D'[[Éisträich-Ungarn|Donaumonarchie]] gëtt opgeléist.
* [[1935]]: De [[Griicheland|griichesche]] Kinnek [[Georgios II. (Griicheland)|Georgios II.]] kënnt op de griicheschen Troun a léist d'Republik of.
* [[1957]]: Mam Mupp [[Laika]] gëtt, an der [[Sputnik|Sputnik 2]], dat éischt Liewewiesen op Orbit bruecht.
* [[1964]]: De [[Lyndon B. Johnson]] gewënnt d'[[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanesch]] Presidentschaftswalen.
* [[1970]]: De [[Salvador Allende]] gëtt als President vum [[Chile]] vereedegt.
* [[1992]]: Den Demokrat [[Bill Clinton]] gewënnt d'Presidentschaftswalen an den USA géint den deemolege President [[George H. W. Bush]] an den onofhängege Kandidat [[Ross Perot]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:André Malraux, Pic, 22.jpg|André Malraux
Fichier:Bundesarchiv Bild 146-2006-0198, Marika Rökk.jpg|Marika Rökk
Fichier:Charles Bronson Cannes.jpg|Charles Bronson
Fichier:Monica Vitti.jpg|Monica Vitti
Fichier:F.k.waechter.jpg|F. K. Waechter
&lt;/gallery&gt;

* [[1631]]: [[Henri de Lambert]], franséische Militär, Gouverneur vu Lëtzebuerg.
* [[1861]]: [[Johann Peter Kirsch]], lëtzebuergesch-italieenesche Kierchenhistoriker an Archeolog.
* 1861: [[Joseph Wurth]], lëtzebuergeschen Affekot.
* [[1882]]: [[Frantz Clément (Journalist)|Frantz Clément]], lëtzebuergesche Journalist a Schrëftsteller.
* [[1885]]: [[Ernest Schneider]], lëtzebuergeschen Zänndokter, Fräimaurer an Hobbyarcheolog.
* [[1895]]: [[Pierre Richard-Willm]], franséische Schauspiller.
* [[1900]]: [[Henri Pensis]], lëtzebuergeschen Orchesterchef.
* [[1901]]: [[Nicolas Calmes]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. 
* 1901: [[Leopold III. vun der Belsch|Leopold III.]], Kinnek vun de Belsch.
* 1901: [[André Malraux]], franséische Schrëftsteller.
* 1901: [[Jean Marx]], lëtzebuergesche Bauer a Lokalpolitiker.
* [[1907]]: [[Raymond Bussières]], franséische Schauspiller.
* [[1912]]: [[Alfredo Stroessner]], Staatspresident vu Paraguay.
* [[1913]]: [[Marika Rökk]], däitsch-ungaresch Dänzerin a Schauspillerin.
* [[1915]]: [[Robert Prussen]], lëtzebuergeschen Dokter a Politiker.
* [[1918]]: [[Claude Barma]], franséischen Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[1921]]: [[Charles Bronson]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1926]]: [[Valdas Adamkus]], litaueschen Ingenieur a Staatspresident.
* [[1930]]: [[Tsutomu Seki]], japaneschen Hobby-Astronom.
* [[1931]]: [[Monica Vitti]], italieenesch Schauspillerin.
* [[1933]]: [[John Barry]], brittesche Filmkomponist.
* [[1937]]: [[F. K. Waechter]], däitsche Schrëftsteller a Graphiker.
* [[1939]]: [[Armand Bruck]], lëtzebuergeschen Offizéier.
* [[1944]]: [[John Castegnaro]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* 1944: [[Eva Renzi]], däitsch Schauspillerin.
* [[1945]]: [[Gerd Müller]], däitsche Foussballspiller.
* [[1952]]: [[Michel Boujenah]], franséische Schauspiller.
* [[1956]]: [[Emilio Garcia]], spuenesche Boxer.
* [[1962]]: [[Antti Rinne]], finnesche Politiker a Gewerkschaftler.
* [[1969]]: [[Robert Miles]], Schwäizer Museker.
* 1969: [[Petteri Orpo]], finnesche Politiker.
* [[1974]]: [[Ralf Schmitz]], däitsche Komiker.
* [[1975]]: [[Alexander De Croo]], belsche Politiker.
* [[1982]]: [[Max Steffen]], lëtzebuergesche Moler an Industriedesigner.
* [[1988]]: [[Diane Faber]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[1990]]: [[Sascha Marzadori]], lëtzebuergesch Handballspiller.
* [[1995]]: [[Kendall Jenner]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[2001]]: [[Liane Freymann]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1584]]: [[Carlo Borromeo]], italieenesche Kardinol.
* [[1643]]: [[Paul Guldin]], Schwäizer Astronom a Professer fir Mathematik.
* [[1793]]: [[Louis Marie de Lescure]], franséische Generol.
* [[1794]]: [[François-Joachim de Pierre de Bernis]], franséische Kardinol, Auteur an Diplomat.
* [[1912]]: [[John Grün]], lëtzebuergesche Kraaftmënsch.
* [[1914]]: [[Georg Trakl]], éisträichesche Dichter.
* [[1921]]: [[Louis Kuschmann]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1924]]: [[Alexis Brasseur (1860)|Alexis Brasseur]], lëtzebuergeschen Industriellen, Affekot a Komponist.
* [[1949]]: [[Solomon Guggenheim]], US-amerikaneschen Industriellen a Mäzen.
* [[1950]]: [[Eugène Ruppert]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* 1950: [[Chrétien Angelsberg]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker.
* [[1954]]: [[Henri Matisse]], franséische Moler.
* [[1957]]: [[Wilhelm Reich]], éisträichesch-amerikanesche Psychoanalytiker.
* [[1960]]: [[Harold Spencer Jones]], britteschen Astronom.
* [[1973]]: [[Marc Allégret]], Filmregisseur.
* [[1983]]: [[Robert-Paul Dagan]], franséische Filmregisseur a Schauspiller.
* [[1996]]: [[Jean-Bédel Bokassa]], President a Keeser vun der Zentralafrikanescher Republik.
* [[1997]]: [[François Gillen]], lëtzebuergesche Moler, Zeechner a Sculpteur.
* [[2002]]: [[Ulrika Babiaková]], slowakesch Astronomin.
* [[2005]]: [[Aenna Burda]], däitsch Editrice.
* [[2006]]: [[Nicolas Leyder]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[2010]]: [[Wiktor Stepanowitsch Tschernomyrdin]], russesche Politiker.
* [[2015]]: [[Roger Michel Erasmy]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[2018]]: [[Sondra Locke]], US-amerikanesch Schauspillerin a Regisseurin.
* [[2020]]: [[Claude Giraud]], franséische Schauspiller a Synchronspriecher.
* [[2024]]: [[Quincy Jones]], US-amerikaneschen Jazzmuseker, Komponist a Produzent.
* [[2025]]: [[Dick Cheney]], US-amerikanesche Politiker.
* [[2026]]: [[Janosch]] (Horst Eckert), däitsche Kannerbuchauteur a Schrëftsteller.

== Feierdeeg ==
* Nationalfeierdag op [[Dominica]] an a [[Panama]].
* [[Haupeschdag]]: [[Hubert vu Léck|hellegen Hubert]], Patréiner vun de Jeeër.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|3 November|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am November| 03]]</text>
      <sha1>7ckd1be027f6tvi6sbiht6pxq9zx8y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4. November</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2151</id>
    <revision>
      <id>2714456</id>
      <parentid>2667690</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2714456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6875" sha1="o7b68wvhqdspfmrdlywid26lbsg9s2d" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''4. [[November]]''' ass den 308. Dag vum Joer (309. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1922]]: Den [[Howard Carter]] fënnt am [[Dall vun de Kinneken|Dall vun de Kinneke]] bei [[Luxor]], an Egypten, dat bis dohin onbekannt Graf vum Pharao [[Tutanchamun]].
* [[1950]]: Zu Roum gëtt d'[[Europäesch Mënscherechtskonventioun]] ënnerschriwwen.
* [[1956]]: [[UdSSR|Sowjetesch]] Truppe fänken un, den [[Ungaresche Volleksopstand]] bluddeg néierzeschloen.
* [[1979]]: [[Iran]]esch Studente besetzen d'amerikanesch [[Ambassade]] zu [[Teheran]] a fuerderen d'Ausliwwerung vum Schah [[Mohammad Rezah Pahlavi]], deen an d'[[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] fortgelaf war. D'Besetzung dauert bis den [[20. Januar]] [[1981]].
* [[1980]]: Bei den US-Presidentschaftswale gewënnt de republikaneschen Challenger [[Ronald Reagan]] géint den aktuelle President [[Jimmy Carter]].
* [[1995]]: Den israeelesche Premier [[Itzchak Rabbin]] gëtt zu [[Tel Aviv]] vun engem jiddeschen Extremist ëmbruecht.
* [[2008]]: De [[Barack Obama]] ([[Democratic Party (USA)|Democratic Party]]) gewënnt d'US-Presidentschaftswale géint den [[John McCain]] ([[Republican Party]]).
* [[2016]]: Den [[Accord vu Paräis]], Nofollger vum [[Kyoto-Protokoll]], trëtt a Kraaft.

=== Lëtzebuerg ===
* [[1914]]: Den Institut Emile Metz (haut [[Lycée Technique Privé Emile Metz]]) mécht seng Dieren op.
* [[1963]]: De Vizepresident vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]], de [[Lyndon B. Johnson]], ass zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] op [[Staatsbesuch]].

==Sport==
* [[1928]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt zu [[Gent]] géint Belsch 1:1. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Pierre Bommertz]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=15136 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Egypten den 28. Juni 1928 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1934]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Déifferdeng]] 3:3 géint d'Schwäiz. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Léon Mart]] (2) an de [[Robert Geib]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=77 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schwäiz de 4. November 1934 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1951]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 3:0 géint Finnland. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn den Tapio Pylkkonen (Selbstgol), [[Vic Nurenberg]] a [[François Muller]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=14239 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Finnland de 4. November 1951 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1973]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg 2:1 géint Norwegen. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Vinicio Monacelli]] a [[Pierrot Langers]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12076 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Norwegen de 4. November 1973 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* [[1742]]: [[Jakob Friedrich Ehrhart]], Schwäizer Botaniker.
* [[1874]]: [[Charles Despiau]], franséische Sculpteur.
* [[1892]]: [[Jean-Pierre Stein]], lëtzebuergeschen Enseignant.
* [[1896]]: [[Michel Dechmann]], lëtzebuergesche Ringer an Olympionik.
* [[1899]]: [[Nicolas Frantz]], lëtzebuergesche Vëlossportler an zweefachen Tour-de-France-Gewënner.
* [[1911]]: [[Joel Hurstfield]], britteschen Historiker.
* [[1913]]: [[Norbert Etringer]], lëtzebuergeschen Douanier, Lokalhistoriker an Auteur. 
* [[1918]]: [[Renée Faure]], franséisch Schauspillerin.
* 1918: [[Cameron Mitchell]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1919]]: [[Anne Peter Schilperoort]], hollänneschen Jazzmuseker an Orchesterchef.
* [[1923]]: [[Harry Valérien]], däitsche Sportsjournalist an Auteur.
* [[1925]]: [[Leopoldo Elia]], italieenesche Riichter a Politiker.
* [[1933]]: [[Chukwuemeka Odumegwu Ojukwu]], biafranesch-nigerianesche Militär a Politiker.
* [[1940]]: [[Cristina Gaioni]], italieenesch Schauspillerin.
* 1940: [[Marlène Jobert]], franséisch Schauspillerin.
* [[1946]]: [[Robert Mapplethorpe]], amerikanesche Fotograf.
* [[1948]]: [[Amadou Toumani Touré]], Politiker a Staatschef aus dem Mali.
* [[1951]]: [[Traian Băsescu]], rumänesche Politiker.
* [[1955]]: [[Matti Vanhanen]], finnesche Politiker.
* [[1957]]: [[Tony Abbott]], australesche Politiker.
* [[1963]]: [[Marc Thomé]], lëtzebuergesche Foussballspiller an -trainer.
* [[1965]]: [[Misch Bervard]], lëtzebuergesche Monteur a Regisseur.
* [[1972]]: [[Luís Figo]], portugisesche Foussballspiller.
* [[1985]]: [[Marcell Jansen]], däitsche Foussballspiller.
* [[1986]]: [[Alexz Johnson]], kanadesch Schauspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1847]]: [[Felix Mendelssohn Bartholdy]], däitsche Komponist.
* [[1884]]: [[Édouard d'Huart]], belsche Politiker.
* [[1911]]: [[Henri Funck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1924]]: [[Gabriel Fauré]], franséische Komponist.
* [[1928]]: [[Mathias Esch]], lëtzebuergesche Literaturkritiker a Schrëftsteller.
* [[1945]]: [[George Willis Ritchey]], US-amerikaneschen Optiker, Astronom an Teleskopebauer.
* [[1949]]: [[Eugène Bisenius]], lëtzebuergesche Chimiesprofesser an Naturwëssenschaftler.
*[[1963]]: [[Henri Lehnen]], lëtzebuergesche Gewiichtshiewer an Olympionik.
* [[1971]]: [[Joseph Witry (Eisebunner)|Joseph Witry]], lëtzebuergesche Lepidopterolog a Botaniker.
* [[1976]]: [[Massimo Dallamano]], italieenesche Kameramann, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1980]]: [[Albert Cremmer]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1982]]: [[Alicia Penalba]], Sculptrice.
* 1982: [[Jacques Tati]], franséische Filmregisseur a -schauspiller.
* [[1987]]: [[Guill Schmitz]], lëtzebuergesche Sänger a Moler.
* [[1989]]: [[Robert Dupont]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1990]]: [[Henry Cravatte]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1992]]: [[Isabelle Oberweis]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* [[1996]]: [[Pierre Méré]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur, Kameramann a Schauspiller.
* [[1998]]: [[Emmanuel Bulz]], Groussrabbiner vu Lëtzebuerg.
* [[1999]]: [[René Mailliet]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[2008]]: [[Michael Crichton]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* [[2013]]: [[Hans von Borsody]], däitsche Schauspiller.
* [[2015]]: [[René Girard]], franséische Kulturanthropolog a Reliounsphilosoph.
* [[2020]]: [[Camille Studer]], lëtzebuergesche Geschäftsmann.
* [[2021]]: [[Michel Braun]], lëtzebuergesche Schéisser.
* [[2024]]: [[Jim Penning]], lëtzebuergeschen Affekot an Auteur.
* [[2026]]: [[Tinto Brass]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|4 November|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am November| 04]]</text>
      <sha1>o7b68wvhqdspfmrdlywid26lbsg9s2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714499</id>
      <parentid>2714456</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */ Hubert Aiwanger</comment>
      <origin>2714499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6925" sha1="3yg7808v1f9s98o5xq95552lto788g0" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''4. [[November]]''' ass den 308. Dag vum Joer (309. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1922]]: Den [[Howard Carter]] fënnt am [[Dall vun de Kinneken|Dall vun de Kinneke]] bei [[Luxor]], an Egypten, dat bis dohin onbekannt Graf vum Pharao [[Tutanchamun]].
* [[1950]]: Zu Roum gëtt d'[[Europäesch Mënscherechtskonventioun]] ënnerschriwwen.
* [[1956]]: [[UdSSR|Sowjetesch]] Truppe fänken un, den [[Ungaresche Volleksopstand]] bluddeg néierzeschloen.
* [[1979]]: [[Iran]]esch Studente besetzen d'amerikanesch [[Ambassade]] zu [[Teheran]] a fuerderen d'Ausliwwerung vum Schah [[Mohammad Rezah Pahlavi]], deen an d'[[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] fortgelaf war. D'Besetzung dauert bis den [[20. Januar]] [[1981]].
* [[1980]]: Bei den US-Presidentschaftswale gewënnt de republikaneschen Challenger [[Ronald Reagan]] géint den aktuelle President [[Jimmy Carter]].
* [[1995]]: Den israeelesche Premier [[Itzchak Rabbin]] gëtt zu [[Tel Aviv]] vun engem jiddeschen Extremist ëmbruecht.
* [[2008]]: De [[Barack Obama]] ([[Democratic Party (USA)|Democratic Party]]) gewënnt d'US-Presidentschaftswale géint den [[John McCain]] ([[Republican Party]]).
* [[2016]]: Den [[Accord vu Paräis]], Nofollger vum [[Kyoto-Protokoll]], trëtt a Kraaft.

=== Lëtzebuerg ===
* [[1914]]: Den Institut Emile Metz (haut [[Lycée Technique Privé Emile Metz]]) mécht seng Dieren op.
* [[1963]]: De Vizepresident vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]], de [[Lyndon B. Johnson]], ass zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] op [[Staatsbesuch]].

==Sport==
* [[1928]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt zu [[Gent]] géint Belsch 1:1. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Pierre Bommertz]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=15136 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Egypten den 28. Juni 1928 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1934]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Déifferdeng]] 3:3 géint d'Schwäiz. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Léon Mart]] (2) an de [[Robert Geib]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=77 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schwäiz de 4. November 1934 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1951]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 3:0 géint Finnland. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn den Tapio Pylkkonen (Selbstgol), [[Vic Nurenberg]] a [[François Muller]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=14239 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Finnland de 4. November 1951 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1973]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg 2:1 géint Norwegen. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Vinicio Monacelli]] a [[Pierrot Langers]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12076 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Norwegen de 4. November 1973 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* [[1742]]: [[Jakob Friedrich Ehrhart]], Schwäizer Botaniker.
* [[1874]]: [[Charles Despiau]], franséische Sculpteur.
* [[1892]]: [[Jean-Pierre Stein]], lëtzebuergeschen Enseignant.
* [[1896]]: [[Michel Dechmann]], lëtzebuergesche Ringer an Olympionik.
* [[1899]]: [[Nicolas Frantz]], lëtzebuergesche Vëlossportler an zweefachen Tour-de-France-Gewënner.
* [[1911]]: [[Joel Hurstfield]], britteschen Historiker.
* [[1913]]: [[Norbert Etringer]], lëtzebuergeschen Douanier, Lokalhistoriker an Auteur. 
* [[1918]]: [[Renée Faure]], franséisch Schauspillerin.
* 1918: [[Cameron Mitchell]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1919]]: [[Anne Peter Schilperoort]], hollänneschen Jazzmuseker an Orchesterchef.
* [[1923]]: [[Harry Valérien]], däitsche Sportsjournalist an Auteur.
* [[1925]]: [[Leopoldo Elia]], italieenesche Riichter a Politiker.
* [[1933]]: [[Chukwuemeka Odumegwu Ojukwu]], biafranesch-nigerianesche Militär a Politiker.
* [[1940]]: [[Cristina Gaioni]], italieenesch Schauspillerin.
* 1940: [[Marlène Jobert]], franséisch Schauspillerin.
* [[1946]]: [[Robert Mapplethorpe]], amerikanesche Fotograf.
* [[1948]]: [[Amadou Toumani Touré]], Politiker a Staatschef aus dem Mali.
* [[1951]]: [[Traian Băsescu]], rumänesche Politiker.
* [[1955]]: [[Matti Vanhanen]], finnesche Politiker.
* [[1957]]: [[Tony Abbott]], australesche Politiker.
* [[1963]]: [[Marc Thomé]], lëtzebuergesche Foussballspiller an -trainer.
* [[1965]]: [[Misch Bervard]], lëtzebuergesche Monteur a Regisseur.
* [[1972]]: [[Luís Figo]], portugisesche Foussballspiller.
* [[1985]]: [[Marcell Jansen]], däitsche Foussballspiller.
* [[1986]]: [[Alexz Johnson]], kanadesch Schauspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1847]]: [[Felix Mendelssohn Bartholdy]], däitsche Komponist.
* [[1884]]: [[Édouard d'Huart]], belsche Politiker.
* [[1911]]: [[Henri Funck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1924]]: [[Gabriel Fauré]], franséische Komponist.
* [[1928]]: [[Mathias Esch]], lëtzebuergesche Literaturkritiker a Schrëftsteller.
* [[1945]]: [[George Willis Ritchey]], US-amerikaneschen Optiker, Astronom an Teleskopebauer.
* [[1949]]: [[Eugène Bisenius]], lëtzebuergesche Chimiesprofesser an Naturwëssenschaftler.
*[[1963]]: [[Henri Lehnen]], lëtzebuergesche Gewiichtshiewer an Olympionik.
* [[1971]]: [[Joseph Witry (Eisebunner)|Joseph Witry]], lëtzebuergesche Lepidopterolog a Botaniker.
* [[1976]]: [[Massimo Dallamano]], italieenesche Kameramann, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1980]]: [[Albert Cremmer]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1982]]: [[Alicia Penalba]], Sculptrice.
* 1982: [[Jacques Tati]], franséische Filmregisseur a -schauspiller.
* [[1987]]: [[Guill Schmitz]], lëtzebuergesche Sänger a Moler.
* [[1989]]: [[Robert Dupont]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1990]]: [[Henry Cravatte]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1992]]: [[Isabelle Oberweis]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* [[1996]]: [[Pierre Méré]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur, Kameramann a Schauspiller.
* [[1998]]: [[Emmanuel Bulz]], Groussrabbiner vu Lëtzebuerg.
* [[1999]]: [[René Mailliet]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[2008]]: [[Michael Crichton]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* [[2013]]: [[Hans von Borsody]], däitsche Schauspiller.
* [[2015]]: [[René Girard]], franséische Kulturanthropolog a Reliounsphilosoph.
* [[2020]]: [[Camille Studer]], lëtzebuergesche Geschäftsmann.
* [[2021]]: [[Michel Braun]], lëtzebuergesche Schéisser.
* [[2024]]: [[Jim Penning]], lëtzebuergeschen Affekot an Auteur.
* [[2026]]: [[Hubert Aiwanger]], däitsche Politiker.
* 2026: [[Tinto Brass]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|4 November|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am November| 04]]</text>
      <sha1>3yg7808v1f9s98o5xq95552lto788g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>13. November</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2160</id>
    <revision>
      <id>2714540</id>
      <parentid>2710967</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ [[:Adolphe Reckinger]]</comment>
      <origin>2714540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5938" sha1="bjiqc1a7mubeic0z7ox2nto8ahu2rq5" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''13. November''' ass den 317. Dag (318. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1940]]: Zu [[Montréal]] a [[Kanada]] forméiert d'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] eng [[Lëtzebuerger Exilregierung|Exilregierung]].
* [[1956]]: Den [[US Supreme Court|Ieweschte Geriichtshaff vun den USA]] erkläert datt Gesetzer, mat deenen eng [[Rassentrennung]] an ëffentlechen Transportmëttele dekretéiert gouf, géint d'Verfassung verstoussen.
* [[1989]]: De Prënz [[Hans-Adam II. vu Liechtenstein|Hans-Adam II.]] gëtt Staatschef vu [[Liechtenstein]].
* [[2011]]: Récktrëtt vum [[Silvio Berlusconi]] vu sengem Amt als Ministerpresident an Italien.
* [[2015]]: Bei terroristeschen Attacken zu [[Paräis]] an zu [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)]], déi vum [[Islamesche Staat]] revendiquéiert ginn, kommen op d'mannst 129 Leit ëm d'Liewen a bal 400 gi blesséiert, dovun e Véirel ganz schwéier.

==Sport==
* [[1991]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Cardiff]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1992]], 0:1 géint Wales.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=9484 D'Detailer vum Foussballlännermatch Wales-Lëtzebuerg den 13. November 1991 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2015]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt am Stade Josy Barthel an engem Frëndschaftsmatch 1:0 géint Griicheland. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Aurélien Joachim]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=1310 De Lännermatch Lëtzebuerg-Griicheland vum 13. November 2015 op der Websäit EU-Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2016]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2018]] zu Lëtzebuerg 1:3 géint Holland, de Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Maxime Chanot]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=1295 Lännermatch Wäissrussland-Lëtzebuerg] op www.eu-football.info&lt;/ref&gt;

== Katastrophen ==
* [[1985]]: De Vulkan [[Nevado del Ruiz]] a Kolumbien ass ausgebrach. D'Gasen déi entstane sinn hunn en Deel vum Äis geschmolt; d'Waasser-an de Bulli hunn d'Stad Armero zerstéiert, 31.000 Doudeger. 
* [[2002]]: Virun der [[Galicien|galicescher]] Küst havaréiert den Uelegtanker [[Prestige (Schëff)|Prestige]]; duerch de [[Äerdueleg|Pëtrol]], deen duerno ausleeft, gi grouss Deeler vun der spuenescher Atlantikküst verknascht.
== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Count Girolamo Nerli - Robert Louis Stevenson, 1850 - 1894. Essayist, poet and novelist - Google Art Project.jpg|Robert Louis Stevenson
Fichier:Camorra Jean Seberg.png|Jean Seberg
&lt;/gallery&gt;
* [[1800]]: [[Julien Rémont]], belschen Architekt.
* [[1802]]: [[François Joseph Wirz]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[1806]]: [[Emilia Plater]], polnesch-litauesch Fräiheetskämpferin.
* [[1850]]: [[Robert Louis Stevenson]], schottesche Schrëftsteller.
* [[1890]]: [[Emile Boeres]], lëtzebuergesche Museker a Komponist.
* [[1907]]: [[Claude Heymann]], e franséischen Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[1908]]: [[Erik Bertil Holmberg]], schweedeschen Astronom.
* [[1909]]: [[Gunnar Björnstrand]], schweedesche Schauspiller.
* [[1914]]: [[Georgij N. Babakin]], sowjetesche Raumfaartingenieur.
* [[1920]]: [[Jack Elam]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1921]]: [[René Weimerskirch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schoulmeeschter.
* [[1922]]: [[Oskar Werner]], éisträichesche Schauspiller.
* [[1923]]: [[Linda Christian]], mexikanesch Schauspillerin.
* [[1930]]: [[Adrienne Corri]], schottesch Schauspillerin.
* 1930: [[Michel Robin]], franséische Schauspiller.
* [[1933]]: [[Karl-Otto Alberty]], däitsche Schauspiller.
* [[1934]]: [[Garry Marshall]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[1935]]: [[Adolphe Deville]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* [[1935]]: [[Léon Klares]], lëtzebuergesche Kanut.
* [[1937]]: [[Nelly Stein]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[1938]]: [[Jean Seberg]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1938]]: [[Clay T. Whitehead]], US-amerikanesche Geschäftsmann a Conseiller am Satellittewiesen.
* [[1942]]: [[Remo Mannelli]], lëtzebuergesche Fechter an Olympionik.
* [[1957]]: [[Hermine Huntgeburth]], däitsch Filmregisseurin.
* [[1964]]: [[Denis Scuto]], lëtzebuergeschen Historiker.
* [[1968]]: [[Claude Schmitz (Handballspiller)|Claude Schmitz]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[1986]]: [[José Jerí]], peruanesche Politiker.
* [[1989]]: [[Ben Polidori]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker.

== Gestuerwen ==
* [[1509]]: [[Nicolas de Rutter]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Diplomat.
* [[1779]]: [[Thomas Chippendale]], englesche Konscht- a Miwwelschräiner.
* [[1865]]: [[Pierre Muller-Walse]], lëtzebuergesche Geschäftsmann a Politiker.
* [[1868]]: [[Gioacchino Rossini]], italieenesche Komponist.
* [[1927]]: [[Adolphe Schmit (Politiker)|Adolphe Schmit]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[1931]]: [[Joseph-Alexandre Muller]], lëtzebuergesche Komponist.
* [[1948]]: [[Adolphe Reckinger]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1974]]: [[Vittorio de Sica]], italieenesche Schauspiller a Regisseur.
* [[1977]]: [[Jean-Pierre Erpelding]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[1986]]: [[Rudolf Schock]], däitschen Tenorsänger.
* [[1998]]: [[Edwige Feuillère]], franséisch Schauspillerin.
* [[2001]]: [[Babik Reinhardt]], franséischen Jazz-Gittarist.
* [[2008]]: [[Mitch Mitchell]], englesche Batteur.
* 2008: [[Marcello Fondato]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[2013]]: [[Eugène Hanck]], lëtzebuergesche Kanut an Olympionik.
* 2013: [[Maurice Sarfati]], franséische Schauspiller.
* [[2019]]: [[Raymond Poulidor]], franséische Cyclist.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|13 November|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am November]]</text>
      <sha1>bjiqc1a7mubeic0z7ox2nto8ahu2rq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1959</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2554</id>
    <revision>
      <id>2714472</id>
      <parentid>2703767</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T19:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2714472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16410" sha1="75wx6x2w761zuyaiwj57umaifyjr2mb" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==
=== Europa ===
* {{8. Januar}}: [[Frankräich]]: De [[Charles de Gaulle]] gëtt President vun der [[Frankräich|franséischer Republik]].
* {{5. Juli}}: ''Tag X'' am [[Saarland]]: zweeanhalleft Joer nom Bäitrëtt zu der Bundesrepublik geet d'Zoll- a Wärungsunioun mat Frankräich op en Enn; amplaz vum [[Franséische Frang]] gëtt d'[[Däitsch Mark|D-Mark]] déi offiziell Wärung.
* [[11. Juli]]: Ofkommes tëscht der [[Däitschland|Bundesrepublik Däitschland]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] iwwer [[Krichsentschiedegung]] vum [[Zweete Weltkrich]].
* [[20. Juli|20.]]/[[21. Juli]]: 7 Länner decidéieren, eng Europäesch Fräihandelsassociatioun ([[EFTA]]) ze grënnen.
* {{2. Dezember}}: De Barrage vu [[Malpasset]] (Süd[[frankräich]]) bascht. Zirka 421 Mënsche stierwen duerch d'Waassermassen.

==== Lëtzebuerg ====
* {{1. Februar}}: Bei de [[Chamberwale vum 1. Februar 1959|Chamberwale]] kritt d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] 21 Sëtz, d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] der 17, d'[[Demokratesch Partei|DP]] der 11 an d'[[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] der 3.
* {{2. Mäerz}}: D'[[Regierung Werner-Schaus I]], eng Koalitioun aus CSV an DP, gëtt vereedegt; de [[Pierre Werner]] gëtt, nom stënterlechen Doud vum [[Pierre Frieden]], neie Premierminister.
* [[19. Oktober]]: Éischt deeglech Emissioun vum [[RTL Radio Lëtzebuerg|lëtzebuergesche Programm vun RTL]] op UKW, 92,5 Megahertz am Kanal 18.

=== Afrika ===
* {{1. Mee}}: De [[Félix Houphouët-Boigny]] gëtt Premierminister an der [[Côte d'Ivoire]].
* {{0}}1. Mee: De [[Philibert Tsiranana]] gëtt President a [[Madagaskar]].

=== Amerika ===
==== USA ====
* {{3. Januar}}: [[Alaska]] gëtt den 49. Bundesstaat vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]].
* [[21. August]]: [[Hawaii]] gëtt de 50. Bundesstaat vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]].
[[Fichier:Fidel Castro - MATS Terminal Washington 1959.jpg|thumb|180px|De [[Fidel Castro]] 1959]]
==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{1. Januar}}: De [[kuba]]neschen Diktator [[Fulgencio Batista]] flücht an d'Ausland.
* {{2. Januar}}: Den [[Che Guevara]] an de [[Camilo Cienfuegos]] réckele mat hire Revolutiounstruppen ''Beweegung vum 26. Juli'' ([[M-26-7]]) zu [[Havanna]] an. De [[Fidel Castro]] kënnt den [[8. Januar]] no.
* [[13. Februar]]: De Fidel Castro gëtt Ministerpresident vu Kuba.

=== Asien ===
* [[Volleksrepublik China|China]] annektéiert den [[Tibet]], de 14. [[Dalai Lama]] geet an [[Indien]] an den Exil.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Edmond Dune]], ''Recontres du veilleur''.

=== Musek ===
* [[11. Mäerz]]: D'[[Teddy Scholten]] gewënnt fir [[Holland]] mam Lidd ''[[Een beetje]]'' de [[Eurovision Song Contest 1959|4. Eurovision Song Contest]] zu [[Cannes]].

=== Kino ===
* ''[[Battle of the Coral Sea]]'' vum [[Paul Wendkos]].
* ''[[Ballada o soldate]]'' (''Ballad of a soldier'') vum [[Grigori Chukra]].
* ''[[Die Brücke]]'' vum [[Bernhard Wicki]].
* ''[[La vache et le prisonnier]]'' vum [[Henri Verneuil]].
* ''[[Babette s'en va-t-en guerre]]'' vum [[Christian-Jacque]].

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[13. September]]: Déi sowjetesch ''[[Lunik 2]]'' erreecht de [[Äerdmound|Mound]].

[[Fichier:Jacques Anquetil and Charly Gaul 1959.jpg|thumb|De [[Jacques Anquetil]] an de [[Charly Gaul]] beim [[Giro d'Italia 1959|Giro d'Italia]].]]
== Sport ==
*{{7. Juni}}: De [[Charly Gaul]] gewënnt den [[Giro d'Italia 1959|Giro d'Italia]].
===Foussball===
* D'[[Jeunesse Esch]] gëtt nationale Champion, d'[[Union Lëtzebuerg]] gewënnt d'Coupe du Luxembourg am Foussball.
* [[26. Abrëll]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 2:0 géint Schwäiz. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[François Konter]] an [[Albert Schaack]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=174 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schwäiz de 26. Abrëll 1959 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[13. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [['s-Hertogenbosch]] 0:4 géint Holland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=175 D'Detailer vum Foussballlännermatch Holland-Lëtzebuerg den 13. Mee 1959 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[24. Mee]]:Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an engem Jubileeëmsmatch fir 50 Joer [[FLF]], 3:1 géint England. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn den [[Henri Cirelli]] a [[Léon Letsch]] (2) geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=176 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-England de 24. Mee 1959 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[17. Juni]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Oslo]] 0:1 géint Norwegen.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=15028 D'Detailer vum Foussballlännermatch Norwegen-Lëtzebuerg de 17. Juni 1959 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[30. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Aalst]] 1:2 géint Belsch. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Camille Dimmer]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=177 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg den 30. September 1959 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{4. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 1:3 géint Holland. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de Camille Dimmer geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=178 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Holland de 4. Oktober 1959 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[11. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Dijon]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Olympesch Summerspiller 1960]], 0:1 géint Frankräich.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=235 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 11. November 1959 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* {{1. Januar}}: [[Michel Onfray]], franséischer Philosoph.
* {{0}}1. Januar: [[Serge de Waha]], lëtzebuergesche Fotokënschtler a Konschterzéier.
* {{4. Januar}}: [[Georges Wolff]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[22. Januar]]: [[Linda Blair]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Januar]]: [[Alex Hyde-White]], brittesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* {{1. Februar}}: [[Barbara Auer]], däitsch Schauspillerin.
* {{3. Februar}}: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{8. Februar}}: [[Mauricio Macri]], argentineschen Entreprener a Politiker, Staatspresident.
* {{9. Februar}}: [[Ali Bongo]], Politiker aus Gabun, Staatspresident.
* [[16. Februar]]: [[John McEnroe]], US-amerikaneschen Tennisspiller.
* [[20. Februar]]: [[Henri Bossi]], lëtzebuergesch Foussballspiller an -trainer.
* [[22. Februar]]: [[Kyle MacLachlan]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{5. Mäerz}}: [[Talia Balsam]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{0}}5. Mäerz: [[Jacques Prange]], Schrëftsteller.
* [[13. Mäerz]]: [[Luc Ewen]], lëtzebuergesche Fotograf.
* [[16. Mäerz]]: [[Gary Basaraba]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 16. Mäerz: [[Flavor Flav]], US-amerikanesche Museker, Rapper a Schauspiller.
* 16. Mäerz: [[Jens Stoltenberg]], norwegesche Politiker a Staatsminister.
* [[17. Mäerz]]: [[Johanna Gastdorf]], däitsch Schauspillerin.
* [[18. Mäerz]]: [[Luc Besson]], franséische Filmregisseur.
* 18. Mäerz: [[Irene Cara]], US-amerikanesch Sängerin a Schauspillerin.
* {{1. Abrëll}}: [[Claude Mousel]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{2. Abrëll}}: [[Alberto Ángel Fernández]], argentinesche Politiker.
* {{4. Abrëll}}: [[Victoria Abril]], spuenesch Schauspillerin a Sängerin.
* [[12. Abrëll]]: [[Andy Bausch]], lëtzebuergesche Filmregisseur.
* [[15. Abrëll]]: [[Emma Thompson]], brittesch Schauspillerin.
* [[16. Abrëll]]: [[Tung-Wen Margue]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* [[17. Abrëll]]: [[Jean Ravelonarivo]], Politiker aus Madagaskar.
* [[20. Abrëll]]: [[Wim Hof]], hollännesche Motivatiounstrainer an Extreemsportler.
* [[27. Abrëll]]: [[Sheena Easton]], brittesch Sängerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Stephen Harper]], kanadesche Politiker.
* {{4. Mee}}: [[Paul Diederich]], lëtzebuergesche Mathematiksprofesser a Mykolog.
* {{0}}4. Mee: [[Inger Nilsson]], schweedesch Schauspillerin.
* {{9. Mee}}: [[János Áder]], ungaresche Politiker a Staatspresident.
* [[12. Mee]]: [[Ramon Kirsch]], lëtzebuergesche Radiosanimateur.
* [[14. Mee]]: [[Patrick Bruel]], franséische Sänger a Schauspiller.
* [[17. Mee]]: [[Janez Drnovšek]], sloweenesche Politiker.
* [[18. Mee]]: [[Ranga Yogeshwar]], lëtzebuergesche Physiker an Televisiouns-Presentateur vu Wëssenschaftssendungen.
* [[19. Mee]]: [[Andreas Wirsching]], däitschen Historiker.
* [[21. Mee]]: [[Abdulla Yameen]], maledivesche Politiker.
* [[22. Mee]]: [[André Roeltgen]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler.
* [[22. Mee]]: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[26. Mee]]: [[Ole Bornedal]], Filmregisseur.
* [[29. Mee]]: [[Rupert Everett]], englesche Schauspiller.
* {{6. Juni}}: [[Rainer Kaufmann]], däitsche Filmregisseur.
* {{7. Juni}}: [[Mike Pence]], US-amerikanesche Politiker.
* [[10. Juni]]: [[Fränk Arndt]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[13. Juni]]: [[Bojko Borissow]], bulgaresche Politiker.
* 13. Juni: [[Klaus Iohannis]], rumänesche Politiker.
* [[18. Juni]]: [[Viveca Sten]], schweedesch Schrëftstellerin.
* [[19. Juni]]: [[Christian Wulff]], däitsche Politiker.
* 19. Juni: [[Romain Mancinelli]], lëtzebuergeschen Offizéier a Chef d'État Major vun der Lëtzebuerger Arméi.
* [[21. Juni]]: [[Carmen Heyar]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin, Journalistin a Bibliothecairin.
* [[24. Juni]]: [[Gianni Di Pentima]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[27. Juni]]: [[Arny Schmit]], lëtzebuergesche Moler.
* [[30. Juni]]: [[Daniel Goldhagen]], US-amerikanesche Soziolog a Politolog.
* {{2. Juli}}: [[Iris Radisch]], däitsch Journalistin an Tëlees-Moderatorin.
* {{6. Juli}}: [[Octav Firulescu]], rumänesche Komponist.
* {{9. Juli}}: [[Alain Zeimet]], lëtzebuergesche Medezinner an Onkolog.
* [[11. Juli]]: [[Suzanne Vega]], US-amerikanesch Liddermécherin.
* [[12. Juli]]: [[Tupou VI.]], Kinnek vun Tonga.
* [[15. Juli]]: [[Anne Fontaine (Schauspillerin)|Anne Fontaine]], franséisch Schauspillerin, Regisseurin an Dréibuchauteur.
* [[26. Juli]]: [[Kevin Spacey]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[10. August]]: [[Rosanna Arquette]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[17. August]]: [[Nico Bremer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[22. September]]: [[Mohamed Ben Abdallah Dionne]], senegaleesesche Politiker.
* [[28. September]]: [[Michel Margue]], lëtzebuergeschen Historiker.
* [[30. September]]: [[Xiomara Castro]], honduranesch Politikerin.
* 30. September: [[Fernand Kartheiser]], lëtzebuergesche Politiker, Militärwëssenschaftler an Auteur.
* {{1. Oktober}}: [[Youssou N'Dour]], senegaleesesche Sänger.
* {{4. Oktober}}: [[Romain Nati]], lëtzebuergesche Pneumolog a Member vum Staatsrot.
* {{6. Oktober}}: [[Lai Ching-te]], taiwaneesesche Politiker.
* {{8. Oktober}}: [[Claude Michely]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{0}}8. Oktober: [[Carlo Schmitz]], lëtzebuergesche satireschen Zeechner a Graphiker.
* [[23. Oktober]]: [[Weird Al Yankovic]], US-amerikanesche Komiker, Museker a Schauspiller.
* [[26. Oktober]]: [[Evo Morales]], bolivianesche Politiker a President.
* [[29. Oktober]]: [[John Magufuli]], Politiker aus Tansania.
* {{5. November}}: [[Bryan Adams]], kanadesche Sänger a Komponist.
* {{6. November}}: [[Josée Kirps]], lëtzebuergesch Historikerin a Linguistin.
* [[20. November]]: [[Sean Young]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[21. November]]: [[Rol Gelhausen]], lëtzebuergeschen Auteur vu Kabaretsprogrammer.
* [[22. November]]: [[Jean-Marie Majerus (Historiker)|Jean-Marie Majerus]], lëtzebuergeschen Historiker a Publizist.
* {{6. Dezember}}: [[Satoru Iwata]], japanesche Videospillentwéckler a Firmechef.
* {{7. Dezember}}: [[Guy Back]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[12. Dezember]]: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* [[14. Dezember]]: [[Hubert Meunier]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[15. Dezember]]: [[Pascale Bailly]], franséisch Filmregisseurin an Dréibuchautorin.
* [[20. Dezember]]: [[Kazimierz Marcinkiewicz]], polnesche Politiker.
* [[21. Dezember]]: [[Florence Griffith-Joyner]], US-amerikanesch Liichtathleetin an Olympiagewënnerin.
* [[31. Dezember]]: [[Val Kilmer]], US-amerikanesche Schauspiller.

== Gestuerwen ==
* [[Angélina Drumaux]], belsch Molerin.
* [[21. Januar]]: [[Cecil B. DeMille]], Schauspiller a Filmregisseur.
* [[31. Januar]]: [[Paul Fournelle]], lëtzebuergesche Sportler.
* {{2. Februar}}: [[Alexander Rueb]], hollännesche Schachspiller.
* {{3. Februar}}: [[Buddy Holly]], Museker
* {{0}}3. Februar: [[Ritchie Valens]], mexikanesche Museker
* {{0}}3. Februar: [[The Big Bopper]], US-amerikaneschen Discjockey a Museker.
* [[20. Februar]]: [[Otto Bartning]], däitschen Architekt.
* [[22. Februar]]: [[Louis Pesch]], lëtzebuergesche Vëlossportler an Olympionik.
* [[23. Februar]]: [[Pierre Frieden]], lëtzebuergesche Politiker a Schrëftsteller.
* am Mäerz: [[Léon Schaack]], lëtzebuergesche Magistrat.
* {{3. Mäerz}}: [[Lou Costello]], US-amerikanesche Schauspiller a Komiker.
* {{6. Mäerz}}: [[Guido Brignone]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[15. Mäerz]]: [[Jean Claus]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* 15. Mäerz: [[Lester Young]], US-amerikaneschen Tenorsaxophonist, Klarinettist a Komponist.
* [[26. Mäerz]]: [[Raymond Chandler]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* [[30. Mäerz]]: [[Léon Muller (Architekt)|Léon Muller]], lëtzebuergeschen Architekt.
* {{9. Abrëll}}: [[Frank Lloyd Wright]], US-amerikaneschen Architekt.
* [[14. Mee]]: [[Sidney Bechet]], kreoleschen Jazz-Saxophonist.
* [[24. Mee]]: [[John Foster Dulles]], US-amerikanesche Politiker, Ausseminister.
* [[25. Mee]]: [[Albert Elter]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{4. Juni}}: [[Charles Vidor]], ungaresch-US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{7. Juni}}: [[Victor Prost]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[21. Juni]]: [[Jean-Pierre Molitor]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalhistoriker.
* [[23. Juni]]: [[Boris Vian]], franséische Schrëftsteller, Ingenieur, Schauspiller an Iwwersetzer.
* {{6. Juli}}: [[George Grosz]], däitsche Moler a Graphiker.
* {{8. Juli}}: [[Jean-René Legrand]], franséische Filmregisseur.
* [[14. Juli]]: [[Grock]], Schwäizer Clown.
* [[17. Juli]]: [[Billie Holiday]], US-amerikanesch Jazzsängerin.
* [[22. Juli]]: [[Robert Bruch]], lëtzebuergesche Sproochhistoriker a Linguist.
* [[28. August]]: [[Bohuslav Martinů]], tschechesche Komponist.
* {{6. September}}: [[Edmund Gwenn]], brittesche Schauspiller.
* {{8. September}}: [[Gabrielle Fontan]], franséisch Schauspillerin.
* [[14. September]]: [[Wayne Morris (Amerikanesche Schauspiller)|Wayne Morris]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[24. September]]: [[Jean Schaack]], lëtzebuergesche Moler.
* [[26. September]]: [[Ernest Hamélius]], lëtzebuergesche Banquier a Politiker.
* {{7. Oktober}}: [[Mario Lanza]], US-amerikanesche Sänger (Tenor).
* [[14. Oktober]]: [[Errol Flynn]], australesch-US-amerikanesche Filmschauspiller.
* [[16. Oktober]]: [[George C. Marshall]], US-amerikanesche Generol.
* [[28. Oktober]]: [[Camilo Cienfuegos]], kubanesche Revolutionär.
* {{6. November}}: [[Camille Welter]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[25. November]]: [[Jean Grémillon]], franséische Filmregisseur.
* 25. November: [[Gérard Philipe]], franséische Schauspiller.
* [[26. November]]: [[Albert Ketèlbey]], englesche Komponist.
* {{2. Dezember}}: [[Leo Müller (Politiker)|Leo Müller]], lëtzebuergesche Journalist, Editeur a Politiker.
* {{4. Dezember}}: [[Jean-Pierre Ries]], lëtzebuergesche Paschtouer.
* {{7. Dezember}}: [[Yves Deniaud (Schauspiller)|Yves Deniaud]], franséische Schauspiller.
* [[10. Dezember]]: [[Henri Vidal]], franséische Schauspiller.
* [[28. Dezember]]: [[Ante Pavelić]], kroatesche Politiker.
* [[31. Dezember]]: [[Aimé Clariond]], franséische Schauspiller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>75wx6x2w761zuyaiwj57umaifyjr2mb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1940</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3029</id>
    <revision>
      <id>2714432</id>
      <parentid>2703783</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ +</comment>
      <origin>2714432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25240" sha1="cvca6xkkilaey1cze03zo0zi2cm3zn6" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
[[Fichier:Bundesarchiv Bild 101I-126-0347-09A, Paris, Deutsche Truppen am Arc de Triomphe.jpg|thumb|300px|D'Wehrmacht besetzt Paräis]]
== Evenementer ==
=== Europa ===
* {{8. Februar}}: D'[[Ghetto Łódź]] (méi spéit &quot;Litzmannstadt&quot; genannt), gëtt ageriicht.
* [[12. Mäerz]]: De [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] ass eriwwer. [[Friddenstraité vu Moskau]] verzicht [[Finnland]] op [[Karelien]], bleift awer ee souveräne Staat. Vum [[22. Juni]] [[1941]] un zéien d'Finne mat den däitschen Zaldote géint d'[[Sowjetunioun]] an de Krich.
* [[18. Mäerz]]: Den [[Adolf Hitler]] an de [[Benito Mussolini]] begéine sech um [[Brennerpass]] an den [[Alpen]] a grënnen eng Allianz géint [[Frankräich]] a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]].
* [[27. Mäerz]]: Den [[Heinrich Himmler]], &quot;Reichsführer SS&quot;, gëtt den Uerder d'[[KZ Auschwitz]] opzeriichten.
* Mäerz/Abrëll: [[Massaker vu Katyn]]: Unitéite vum sowjetesche Geheimdéngscht NKWD ermuerde bei [[Smolensk]] e puer dausend polnesch Offizéier an Zivilisten.
* {{9. Abrëll}}: ''[[Unternehmen Weserübung]]'': Däitsch Truppen iwwerfalen déi [[Neutralitéit (International Politik)|neutral]] Länner [[Dänemark]] an [[Norwegen]].
* [[12. Abrëll]]: Brittesch Truppe besetzen d'[[Färöer]]inselen, déi zu Dänemark gehéieren.
* [[10. Mee]]: Däitsch Truppe marschéieren an [[Holland]], der [[Belsch]] an a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an. De [[Westfeldzuch]] huet ugefaangen.
* [[10. Mee]]: A Groussbritannien trëtt d'[[Arthur Neville Chamberlain|Regierung Chamberlain]] zeréck, de [[Winston Churchill]] iwwerhëlt d'Féierung vun enger Krichskoalitiounsregierung.
* [[12. Mee]]: Ufank vum &quot;[[Blitzkrieg]]&quot; géint Frankräich.
* [[13. Mee]]: Den Churchill hält seng bekannt ''Blood-Sweat-and-Tears''-Ried virum brittesche Parlament.
* [[14. Mee]]: [[Rotterdam]] gëtt bombardéiert.
* [[15. Mee]]: D'Hollännesch Regierung kapituléiert (bis op d'[[Provënz Zeeland]]).
* [[16. Mee]]: Ufank vun der ''[[AB-Aktion]]'' am [[Generalgouvernement]], bei där polnesch Resistenzler virun e Standgeriicht kommen an higeriicht ginn
* [[26. Mee]]: Ufank vun der [[Schluecht vun Dunkerque]]; 340.000 alliéiert Zaldote ginn doropshin an England evakuéiert.
* [[28. Mee]]: De [[Leopold III. vun der Belsch|Leopold III.]] kapituléiert mat sengen Truppe géintiwwer dem Däitsche Räich, iwwerdeems seng Regierung zu London am Exil ass.
* {{4. Juni}}: Bekannt Ried vum Churchill ''We Shall Fight on the Beaches'' virum Parlament.
* [[10. Juni]]: Nodeem déi franséisch an englesch Truppen [[Norwegen|Norwege]] verlooss hunn, kapituléiert Norwege virun der däitscher Arméi.
* [[10. Juni]]: [[Italien]] erkläert Frankräich Groussbritannien de Krich.
* [[14. Juni]]: Däitsch Truppe besetze [[Paräis]].
* 14. Juni: D'[[KZ Auschwitz]] gëtt a Betrib geholl.
* [[15. Juni|15.]]–[[17. Juni]]: D'[[Sowjetunioun]] besetzt [[Estland]], [[Lettland]] a [[Litauen]].
* [[18. Juni]]: ''Appel&lt;!-- sic, 't ass e franséischen Ausdrock --&gt; du 18 juin'' vum Generol [[Charles de Gaulle]] vu London aus; hie stellt de ''Comité national français'' als provisoresch Exilregierung op.
* [[22. Juni]]: Zu [[Compiègne]] gëtt am selwechte Waggon wéi [[1918]] de Waffestëllstand tëscht Frankräich an Däitschland ënnerschriwwen.
* [[28. Juni]]: D'[[Rout Arméi]] besetzt [[Bessarabien]], déi nërdlech [[Bukowina]] an den Territoir vun [[Herza]].
* {{3. Juli}}: ''[[Operation Catapult]]'' - D'Britte versenken zu [[Mers-el-Kébir]] e groussen Deel vun der franséischer Flott (a mat hir 1300 Mann Besatzung), fir dass se net an d'Hänn vun den Däitsche gerode soll.
* [[10. Juli]]: Déi franséisch [[Nationalversammlung (Frankräich)|Nationalversammlung]] stëmmt fir d'Ofschafe vun der [[Drëtt Republik (Frankräich)|Drëtter Republik]] an iwwerdréit dem [[Philippe Pétain]] d'Vollmuechten. Ufank vum [[Vichy-Regime]].
* {{6. August}}: [[Estland]] gëtt gezwongen, der Sowjetunioun bäizetrieden.
* [[13. August]]: Ufank vun der Loftschluecht ëm England; d'däitsch ''Luftwaffe'' bombardéiert Ariichtunge vund er [[Royal Air Force]].
* [[30. August]]: Däitschland an Italien erméiglechen et [[Ungarn]], dat nërdlecht [[Transsylvanien]], dat zu Rumänie gehéiert, z'annektéieren.
* {{6. September}}: De Kinnek [[Carol II. vu Rumänien]] dankt zu Gonschte vu sengem Jong [[Michael I. vu Rumänien|Michael I.]] of.
* [[27. September]]: Den [[Dräimächtepakt]] tëscht dem Däitsche Räich, Italien an dem [[Japan|Japanesche Keeserräich]] gëtt zui Berlin ënnerschriwwen.
* {{2. Oktober}}: Zu [[Warschau]] mussen ewell déi ronn 400.000 [[Juddentum|Judden]] an engem [[Ghetto]] liewen.
* [[28. Oktober]]: De griichesche President [[Ioannis Metaxas]] refüséiert, den Italieener Stëtzpunkten a Griicheland z'accordéieren. Italieenesch Truppe fänken doropshi vun [[Albanien]] aus un, Griicheland ze besetzen.
* [[20. November|20.]]–[[24. November]]: [[Ungarn]] (20.), [[Rumänien]] (23.) an d'[[Slowakei]] (24.) trieden dem [[Dräimächtepakt]] bäi.

====Lëtzebuerg====
[[File:Germans invade Luxembourg.jpg|thumb|100px|Däitsch Invasioun vu Lëtzebuerg]]
* {{8. Januar}}: Déi lescht Ausgab vun der Lëtzebuerger Zäitschrëft ''[[L'Action féminine]]'' gëtt publizéiert.
* [[10. Mee]]: Nom Iwwerfall vun der Wehrmacht flüchten d'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] an d'[[Exilregierung|Regierung]] a Frankräich, a vun do aus weider iwwer Portugal an d'USA, Kanada a Groussbritannien.
* [[11. Mee]]: D'[[Chamber|lëtzebuergesch Deputéiert]] protestéiert géint déi däitsch Invasioun. Den [[Albert Wehrer]] gëtt zum Mëttelsmann fir de Kontakt mat der däitscher Militärverwaltung designéiert.
* [[16. Mee]]: D'Chamber erdeelt der [[Verwaltungskommissioun]] (President: Albert Wehrer) d'Vollmacht, quasi als Regierung ze fungéieren.
* [[24. Juni]]: D'Groussherzogin an d'Regierungsmembere kommen, net zulescht dank engem Visum vum portugisesche Konsul zu [[Bordeaux]], dem [[Aristides de Sousa Mendes]], zu [[Lissabon]] un.
* [[29. Juli]]: De [[Gau Moselland|Gauleiter]] [[Gustav Simon]] gëtt zum [[Chef vun der Zivilverwaltung]] (CdZ) zu Lëtzebuerg ernannt.
* {{6. August}}: De Gauleiter Simon zitt mat 800 Polizisten a Lëtzebuerg an; hien hält seng éischt Ried op der [[Plëss d'Arem]]. Den éischten Dekreet vun him gëtt publizéiert, eng ''Sprachverordnung'', déi [[Däitsch]] als eenzeg offiziell Sprooch zu Lëtzebuerg aféiert an d'[[Franséisch]] verbitt.
* [[10. August]]: 4 ''[[Kreisleiter]]'' gi fir déi 4 [[Lëtzebuerger Distrikter]] ernannt.
* [[14. August]]: Aus Protest géint deen neien Här a Meeschter fänke vill Leit un, patriotesch Symboler un hir Kleeder ze spéngelen; wat spéiderhin ''[[Spéngelskrich]]'' genannt gëtt.
* [[15. August]]: Lëtzebuerg gëtt Deel vum däitschen [[Douane]]s-Raum.
* [[16. August]]: D'''[[Einsatzkommando der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes|Einsatzkommando der Sicherheitspolizei]]'' (Sipo) ''und des Sicherheitsdienstes'' (SD) installéiere sech an der [[Villa Pauly]] an der Stad.
* [[20. August]]: E ''Sondergericht'' gëtt opgesat.
* [[23. August]]: All lëtzebuergesch [[politesch Partei]]e ginn opgeléist a verbueden.
* [[26. August]]: D'[[Reichsmark]] gëtt offiziell Wärung, bis den 29. Januar 1941 parallel zum [[Belsche Frang|Belsch]]-[[Lëtzebuerger Frang]], duerno eleng.
* [[31. August]]: D'Nazi-Manifest &quot;''[[Heim ins Reich]]''&quot; gëtt am gläichgeschalten [[Tageblatt]] a [[Luxemburger Wort|Wort]] publizéiert.
* {{5. September}}: D'Groussherzogin Charlotte riicht sech eng éischt Kéier iwwer d'[[BBC]] un d'Lëtzebuerger Bevëlkerung.
* {{0}}5. September: D'''[[Nürnberger Gesetzer]]'' gëlle vun elo un och zu Lëtzebuerg.
* {{3. Oktober}}: D'Groussherzogin Charlotte kënnt zu [[New York City|New York]] un.
* [[21. Oktober]]: D'Monument un déi Lëtzebuerger Gefalen an der franséischer Friemelegioun am Éischte Weltkrich, d'[[Gëlle Fra]], gëtt zerstéiert.
* [[22. Oktober]]: D'[[Chamber]] an de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] ginn opgeléist an ofgeschaaft.
* {{4. Dezember}}: D'Zaldote vun der [[Lëtzebuerger Fräiwëllegekompagnie|Lëtzebuerger Fräiwëllegekompanie]] ginn op [[Weimar]] deportéiert.
* [[23. Dezember]]: D'[[Verwaltungskommissioun]] gëtt opgeléist.

=== Afrika ===
* {{3. Juli}}: ''[[Operation Catapult]]'': Brittesch Fligere versenken en Deel vun der franséischer Flott bei [[Mers-el-Kebir]], fir datt se net an d'Hänn vun den Däitsche soll falen; 1.297 Marinn-Zaldote kommen ëm d'Liewen.
* [[13. September]]: Ufank vun der Italieenescher Invasioun vun [[Egypten]].
* {{9. Dezember}}: Ufank vun der ''Operation Compass'', enger brittescher Offensiv géint d'Italieener an Egypten.

=== Amerika ===
* [[13. November]]: Zu [[Montréal]] a [[Kanada]] forméiert d'Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]] vu Lëtzebuerg eng [[Lëtzebuerger Exilregierung|Exilregierung]].

==== USA ====
* [[15. Mee]]: Déi éischt [[Nylonsstrëmp]] kommen an [[Vereenegt Staate vun Amerika|Amerika]] op de Maart.
* {{5. November}}: De [[Franklin D. Roosevelt|Roosevelt]] gëtt fir déi drëtt Kéier amerikanesche President.

==== Südamerika ====

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

=== Kino ===
* [[28. Mäerz]]: Dem [[Alfred Hitchcock]] säi [[Film]] ''[[Rebecca (Film 1940)|Rebecca]]'' feiert zu [[New York City|New York]] Première.
* [[15. Oktober]]: Dem [[Charly Chaplin]] säi Film ''[[The Great Dictator]]'' leeft un.
* [[13. November]]: De Film ''[[Fantasia]]'' vum [[Walt Disney]] kennt eraus.

== Wëssenschaft an Technik ==
* De russesche [[Pilot]] [[Igor Sikorsky]] erfënnt den [[Helikopter]].
* {{7. Mäerz}}: D'[[Passagéierschëff|Luxuspassagéierschëff]] [[RMS Queen Elizabeth|Queen Elizabeth]] leeft um Enn vu senger [[Jungfernfahrt]] zu [[New York City|New York]] an den Hafen eran.
* [[31. Mäerz]]: Zu [[New York City|New York]] gëtt dee modernste [[Fluchhafen|Fluchhafe]] vun der Welt, de [[La Guardia]] Airport opgemaach.

== Sport ==
* [[10. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 3:4 géint Belsch. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Gusty Kemp]] (2) a [[Paul Feller (1918)|Paul Feller]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=99 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 10. Mäerz 1940 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Rotterdam]] 5:4 géint Holland. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de Gusty Kemp (2), [[Ernest Mengel]], Paul Feller an [[Emile Everard]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=6251 D'Detailer vum Foussballlännermatch Holland-Lëtzebuerg den 31. Mäerz 1940 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* {{7. Abrëll}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Bréissel]] 1:1 géint Belsch. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den Ernest Mengel geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=100 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 7. Abrëll 1940 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[21. Abrëll]]: Den [[Tour de France]] gëtt ofgesot.
* {{3. Mee}}: Den [[IOC]] annuléiert d'[[Olympesch Spiller]].

== Gebuer ==
* {{0}}?: [[Peter Mutharika]], Politiker aus Malawi.
* {{0}}?: [[Silvia Torres-Peimbert]], mexikanesch Astronomin a Physikerin.
* {{2. Januar}}: [[Saud ibn Faisal]], saudesche Politiker.
* {{4. Januar}}: [[Gao Xingjian]], franséischen Auteur.
* {{5. Januar}}: [[Pim de la Parra]], hollännesche Filmregisseur.
* {{6. Januar}}: [[Olga Georges-Picot]], franséisch Schauspillerin.
* [[11. Januar]]: [[Jean Christophe]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[12. Januar]]: [[Matthias Habich]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Januar]]: [[Mircea Snegur]], moldawesche Politiker.
* [[20. Januar]]: [[Georges Poujouly]], franséische Schauspiller.
* [[22. Januar]]: [[John Hurt]], brittesche Schauspiller.
* [[24. Januar]]: [[Joachim Gauck]], däitsche Paschtouer, Publizist a Staatsmann (11. Bundespresident).
* [[27. Januar]]: [[Harry Kümel]], belschen Dréibuchauteur, Schauspiller a Filmregisseur.
* [[28. Januar]]: [[Guido Bachmann]], schwäizeresche Schrëftsteller.
* {{1. Februar}}: [[Jean-Marie Périer]], franséische Fotograf a Filmregisseur. 
* {{4. Februar}}: [[Kent Broadhurst]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{0}}4. Februar: [[George A. Romero]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{5. Februar}}: [[Hansruedi Giger]], Schwäizer Graphiker.
* {{7. Februar}}: [[Toshihide Masukawa]], japanesche Physiker.
* {{9. Februar}} [[J. M. Coetzee]], südafrikanesche Schrëftsteller.
* {{0}}9. Februar: [[Marcel Theis]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[10. Februar]]: [[Rainer Holbe]], däitsche Radios- an Tëleesanimateur.
* [[16. Februar]]: [[Fernand Théato]], lëtzebuergesche Lokalhistoriker.
* [[19. Februar]]: [[Saparmyrat Nyyazow]], turkmeeneschen Diktator.
* 19. Februar: [[Smokey Robinson]], US-amerikanesche Sänger.
* [[21. Februar]]: [[Peter McEnery]], brittesche Schauspiller.
* [[23. Februar]]: [[Peter Fonda]], US-amerikanesche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[24. Februar]]: [[Blanche Weicherding-Goergen]], lëtzebuergesch Konschthistorikerin, Restauratorin.
* [[29. Februar]]: [[Margit Carstensen]], däitsch Schauspillerin.
* {{2. Mäerz}}: [[Jon Finch]], brittesche Schauspiller.
* {{0}}2. Mäerz: [[Mamnoon Hussain]], pakistanesche Geschäftsmann, Staatspresident.
* {{0}}2. Mäerz: [[Lothar de Maizière]], däitsche Politiker, 1990 Ministerpresident vun der DDR.
* {{5. Mäerz}}: [[François Colling]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker.
* {{7. Mäerz}}: [[Rudi Dutschke]], däitsche Studenteleader, Dissident.
* {{8. Mäerz}}: [[Susan Clark]], kanadesch Schauspillerin.
* [[10. Mäerz]]: [[Christian Gion]], franséische Filmregisseur.
* 10. Mäerz: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Schauspiller a Karateweltmeeschter.
* [[11. Mäerz]]: [[Aly Knepper]], lëtzebuergesche Schéisser.
* [[12. Mäerz]]: [[Claude Fontaine]], lëtzebuergesche Graphiker a Moler.
* 12. Mäerz: [[Al Jarreau]], US-amerikaneschen Jazz-, Pop- an R &amp; B-Sänger a Songauteur.
* [[13. Mäerz]]: [[Jacqueline Sassard]], franséisch Schauspillerin.
* [[15. Mäerz]]: [[Hans Hirschmüller]], Regisseur, Auteur a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Silvia Solar]], franséisch Schauspillerin.
* [[21. Mäerz]]: [[Solomon Burke]], US-amerikanesche Museker.
* [[23. Mäerz]]: [[Boramy Tioulong]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller.
* [[26. Mäerz]]: [[James Caan]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[27. Mäerz]]: [[June Wilkinson]], englesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Astrud Gilberto]], US-amerikanesch Sängerin a Komponistin.
* {{1. Abrëll}}: [[Wangari Maathai]], kenianesch Wëssenschaftlerin, Aktivistin a Friddensnobelpräisdréierin.
* {{2. Abrëll}}: [[Norbert Haupert]], lëtzebuergesche Politiker, Sportler a Sportsfonktionnär.
* {{7. Abrëll}}: [[René Pütz]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* [[12. Abrëll]]: [[Herbie Hancock]], US-amerikaneschen Jazz-Pianist a Komponist
* [[13. Abrëll]]: [[Jean-Marie Gustave Le Clézio]], franséische Schrëftsteller.
* [[13. Abrëll]]: [[Vladimir Cosma]], rumänesche/franséische Filmmusekkomponist.
* [[14. Abrëll]]: [[Julie Christie]], brittesch Filmschauspillerin.
* [[15. Abrëll]]: [[Sabine Sun]], franséisch Schauspillerin.
* [[16. Abrëll]]: [[Margrethe II. vun Dänemark|Margrethe II.]], Kinnigin vun Dänemark.
* [[17. Abrëll]]: [[Claire Bretécher]], franséisch Zeechnerin.
* 17. Abrëll: [[Henri Wehenkel]], lëtzebuergeschen Historiker a Politiker.
* [[18. Abrëll]]: [[Ira von Fürstenberg]], Schauspillerin.
* [[20. Abrëll]]: [[James Gammon]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[22. Abrëll]]: [[Marie-José Nat]], franséisch Schauspillerin.
* [[24. Abrëll]]: [[Sue Grafton]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* 24. Abrëll: [[Michael Parks]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[25. Abrëll]]: [[Michèle Frank]], Molerin a Schrëftstellerin.
* 25. Abrëll: [[Al Pacino]], US-amerikanesche Schauspiller, Regisseur a Filmproduzent.
* [[26. Abrëll]]: [[Giorgio Moroder]], italieenesche Produzent a Komponist.
* [[30. Abrëll]]: [[Burt Young]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{6. Mee}}: [[Emil Angel]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* {{8. Mee}}: [[John Michael Talbot]], US-amerikanesche Sänger, Gittarist, a Komponist.
* [[25. Mee]]: [[Roger Kieffer]], lëtzebuergesche Moler.
* [[29. Mee]]: [[Faruk Ahmad Khan Leghari]], pakistanesche Staatspresident.
*{{1. Juni}}: [[René Auberjonois]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{2. Juni}}: [[Konstantinos II. vu Griicheland|Konstantinos II.]], leschte Kinnek vu Griicheland.
* {{6. Juli}}: [[Nursultan Nasarbajew]], kasachesche Politiker a Staatspresident.
* {{7. Juni}}: [[Tom Jones]], brittesche Pop-Sänger.
* {{8. Juni}}: [[Nancy Sinatra]], US-amerikanesch Sängerin a Schauspillerin.
* [[11. Juni]]: [[Georges Welbes]], lëtzebuergesche Schwëmmer.
* [[19. Juni]]: [[Pit Weyer]], lëtzebuergesche Graphiker an Zeechner.
* [[22. Juni]]: [[Abbas Kiarostami]], iranesche Filmregisseur a Lyriker.
* [[28. Juni]]: [[Muhammad Yunus]], bangladescheschen Ekonomist.
* [[29. Juni]]: [[Bill Napier]], schotteschen Astronom an Auteur.
* {{3. Juli}}: [[Fontella Bass]], US-amerikanesch R&amp;B- a Soul-Sängerin, Pianistin a Komponistin.
* {{0}}3. Juli: [[Jerzy Buzek]], polnesche Politiker.
* {{0}}3. Juli: [[Peer Raben]], däitsche Filmregisseur, Produzent, Dréibuchauteur, Schauspiller a Komponist.
* {{7. Juli}}: [[Ringo Starr]], brittesche Museker.
* [[14. Juli]]: [[Alphonse Pelles]], lëtzebuergeschen Naturfuerscher.
* [[15. Juli]]: [[Denis Héroux]], kanadesche Filmregisseur a Filmproduzent. 
* [[22. Juli]]: [[Vera Tschechowa]], däitsch Schauspillerin.
* [[24. Juli]]: [[Fausti|Faustino Cima]] (''Fausti''), lëtzebuergeschen Entertainer.
* [[27. Juli]]: [[Pina Bausch]], däitsch Dänzerin a Choreographin.
* {{2. August}}: [[Don LaFontaine]], US-amerikanesche Stëmm-Schauspiller.
* {{3. August}}: [[Martin Sheen]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{4. August}}: [[Abdurrahman Wahid]], indoneesesche Politiker, President.
* {{7. August}}: [[Jean-Luc Dehaene]], belsche Politiker.
* {{8. August}}: [[Just Jaeckin]], franséische Filmregisseur a Fotograf.
* [[10. August]]: [[Marie Versini]], franséisch Schauspillerin.
* [[17. August]]: [[Ady Schmit]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Foussballtrainer.
* [[19. August]]: [[Nicolas Hoffmann]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[20. August]]: [[Hannelore Hoger]], däitsch Schauspillerin.
* [[23. August]]: [[Émile Braas]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[24. August]]: [[Roger Andrieux]], franséische Filmregisseur.
* [[25. August]]: [[José van Dam]], belsche Bass-Baritonsänger.
* [[28. August]]: [[Philippe Léotard]], franséische Schauspiller a Sänger.
* 28. August: [[Roger Pingeon]], franséische Vëlossportler.
* {{3. September}}: [[Pauline Collins]], brittesch Schauspillerin.
*{{0}}3. September: [[Eduardo Galeano]], uruguayesche Schrëftsteller.
* {{0}}3. September: [[Macha Méril]], franséisch Schauspillerin.
* {{5. September}}: [[Raquel Welch]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{0}}5. September: [[Romaine Berens]], lëtzebuergesch Romanistin a Konschthistorikerin.
* {{7. September}}: [[Dario Argento]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{0}}7. September: [[Simone Theis]], lëtzebuergesch Schwëmmerin.
* [[11. September]]: [[Brian De Palma]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[13. September]]: [[Óscar Arias Sánchez]], President vu Costa Rica, Friddensnobelpräisdréier.
* 13. September: [[Frank Wolff (Veterinär)|Frank Wolff]], lëtzebuergesche Veterinär a Politiker.
* [[15. September]]: [[Roby Hentges]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[17. September]]: [[Heidelinde Weis]], éisträichesch Schauspillerin.
* 17. September: [[Lorella De Luca]], italieenesch Schauspillerin.
* [[18. September]]: [[Frankie Avalon]], US-amerikanesche Sänger a Schauspiller. 
* [[19. September]]: [[Karin Baal]], däitsch Schauspillerin.
* [[20. September]]: [[Marco Pico]], franséische Filmregisseur.
* [[22. September]]: [[Anna Karina]], dänesch Schauspillerin.
* [[23. September]]: [[Michel Temer]], brasilianesche Politiker.
* [[27. September]]: [[Roger Van Hool]], belsche Schauspiller.
* [[28. September]]: [[Léandre Spartz]], lëtzebuergesche Veterinär.
* {{1. Oktober}}: [[Jean-Luc Bideau]], Schwäizer Schauspiller.
* {{5. Oktober}}: [[Joseph Kohnen]], lëtzebuergesche Literaturfuerscher a -kritiker.
* {{7. Oktober}}: [[Fernand Rau]], lëtzebuergeschen Ekonomist a Politiker.
* {{9. Oktober}}: [[John Lennon]], brittesche Museker, Komponist an Auteur.
* [[14. Oktober]]: [[Cliff Richard]], brittesche Popstar.
* [[17. Oktober]]: [[Marion Michael]], däitsch Schauspillerin.
* [[19. Oktober]]: [[Michael Gambon]]: brittesch-iresche Schauspiller.
* [[21. Oktober]]: [[Manfred Mann]], südafrikanesch-brittesche Rockmuseker.
* [[23. Oktober]]: [[Pelé]], brasilianesche Foussballspiller.
* [[26. Oktober]]: [[Tilo Prückner]], däitsche Schauspiller.
* [[28. Oktober]]: [[Paul Helminger]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{1. November}}: [[Louis Letsch]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Missionnaire.
* {{2. November}}: [[Gigi Proietti]], italieenesche Schauspiller.
* {{4. November}}: [[Marlène Jobert]], franséisch Schauspillerin.
* {{0}}4. November: [[Cristina Gaioni]], italieenesch Schauspillerin.
* {{5. November}}: [[Elke Sommer]], däitsch Schauspillerin, Schlagersängerin a Molerin.
* {{8. November}}: [[Charles Thomas Kowal]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. November]]: [[Louis Pilot]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[15. November]]: [[Sam Waterston]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[18. November]]: [[Qabus ibn Said]], Sultan vun Oman.
* 18. November: [[Jean Lanners]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[20. November]]: [[Helma Sanders-Brahms]], däitsch Filmregisseurin.
* [[22. November]]: [[Terry Gilliam]], US-amerikanesche Komiker, Regisseur an Zeechner.
* 22. November: [[Andrzej Żuławski]], polnesche Filmregisseur.
* [[27. November]]: [[Bruce Lee]], Schauspiller vu Martial-Arts-Filmer.
* 27. November: [[Charles Reiff]], lëtzebuergesche Boxer.
* {{6. Dezember}}: [[Ray Hack]], lëtzebuergesche Landesmeeschter am Boxen.
* {{7. Dezember}}: [[Pierre Hannick]], belschen Historiker.
* [[12. Dezember]]: [[Dionne Warwick]], US-amerikanesch Sängerin an Tëleesmoderatorin.
* [[14. Dezember]]: [[Paul Reiles]], lëtzebuergesche Jurist.
* [[15. Dezember]]: [[Barbara Valentin]], éisträichesch Schauspillerin.
* [[17. Dezember]]: [[Édika]], franséische Comiczeechner.
* [[20. Dezember]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker.
* [[21. Dezember]]: [[Frank Zappa]], US-amerikanesche Museker a Komponist.
* [[25. Dezember]]: [[Norbert Stomp]], lëtzebuergesche Biolog, Professer a Muséesdirekter.
* [[28. Dezember]]: [[Dany Jacquet]], franséisch Schauspillerin.
* [[29. Dezember]]: [[Brigitte Kronauer]], däitsch Schrëftstellerin.

== Gestuerwen ==
* [[Johny Grün]], lëtzebuergesche Gewiichtshiewer.
* [[20. Januar]]: [[Joseph Gredt]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Philosoph.
* [[25. Januar]]: [[Nicolas Klees]], lëtzebuergeschen Apdikter.
* [[28. Februar]]: [[Lise Rischard]], lëtzebuergesch Spiounin.
* [[29. Februar]]: [[Aage vun Dänemark|Aage]], Prënz vun Dänemark.
* [[24. Mäerz]]: [[Édouard Branly]], franséische Physiker.
* [[16. Mäerz]]: [[Selma Lagerlöf]], schweedesch Schrëftstellerin, Nobelpräisdréiesch.
* [[26. Abrëll]]: [[Auguste Wirion]], lëtzebuergesche Moler.
* [[14. Mee]]: [[Emma Goldman]], litauesch-US-amerikanesch Anarchistin, Feministin an Auteur.
* [[16. Mee]]: [[Numa Charlier]], belschen Offizéier a leschte Kommandant vum Fort de Boncelles.
* {{3. Juni}}: [[Pierre Medinger]], lëtzebuergesche Cheemiker a Forensiker.
* [[24. Juni]]: [[Alfred Fowler]], engleschen Astronom.
* [[29. Juni]]: [[Paul Klee]], däitsche Moler.
* {{1. Juli}}: [[Ben Turpin]], US-amerikanesche Stommfilmkomiker.
* {{4. Juli}}: [[Mathias Schaffner]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[21. August]]: [[Leo Trotzki]], russesche Revolutionär.
* [[31. August]]: [[Raymond Smith Dugan]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[20. September]]: [[Nicolas Sinner]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[26. September]]: [[Walter Benjamin]], däitsche Philosoph a Literaturkritiker.
* [[13. Oktober]]: [[Léon Moutrier]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[17. Oktober]]: [[Lucien Linden]], belsche Botaniker.
* {{8. November}}: [[Arthur Vierendeel]], belsche Bauingenieur.
* {{9. November}}: [[Neville Chamberlain]], brittesche Politiker.
* {{2. Dezember}}: [[Nikolaus Warker]], lëtzebuergeschen Erzéier, Seeërchessammler a Schrëftsteller.
* {{4. Dezember}}: [[Ferd Schuman]], lëtzebuergeschen Apdikter a Lokalpolitiker.
* [[15. Dezember]]: [[Batty Weber]], lëtzebuergesche Journalist, Feuilletonist a Schrëftsteller.
* [[21. Dezember]]: [[Francis Scott Fitzgerald]], US-amerikanesche Schrëftsteller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>cvca6xkkilaey1cze03zo0zi2cm3zn6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714434</id>
      <parentid>2714432</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ k</comment>
      <origin>2714434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25246" sha1="6hh2nsvycp92286fs5kc1tfynevego3" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
[[Fichier:Bundesarchiv Bild 101I-126-0347-09A, Paris, Deutsche Truppen am Arc de Triomphe.jpg|thumb|300px|D'Wehrmacht besetzt Paräis]]
== Evenementer ==
=== Europa ===
* {{8. Februar}}: D'[[Ghetto Łódź]] (méi spéit &quot;Litzmannstadt&quot; genannt), gëtt ageriicht.
* [[12. Mäerz]]: De [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] ass eriwwer. [[Friddenstraité vu Moskau]] verzicht [[Finnland]] op [[Karelien]], bleift awer ee souveräne Staat. Vum [[22. Juni]] [[1941]] un zéien d'Finne mat den däitschen Zaldote géint d'[[Sowjetunioun]] an de Krich.
* [[18. Mäerz]]: Den [[Adolf Hitler]] an de [[Benito Mussolini]] begéine sech um [[Brennerpass]] an den [[Alpen]] a grënnen eng Allianz géint [[Frankräich]] a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]].
* [[27. Mäerz]]: Den [[Heinrich Himmler]], &quot;Reichsführer SS&quot;, gëtt den Uerder d'[[KZ Auschwitz]] opzeriichten.
* Mäerz/Abrëll: [[Massaker vu Katyn]]: Unitéite vum sowjetesche Geheimdéngscht NKWD ermuerde bei [[Smolensk]] e puer dausend polnesch Offizéier an Zivilisten.
* {{9. Abrëll}}: ''[[Unternehmen Weserübung]]'': Däitsch Truppen iwwerfalen déi [[Neutralitéit (International Politik)|neutral]] Länner [[Dänemark]] an [[Norwegen]].
* [[12. Abrëll]]: Brittesch Truppe besetzen d'[[Färöer]]inselen, déi zu Dänemark gehéieren.
* [[10. Mee]]: Däitsch Truppe marschéieren an [[Holland]], der [[Belsch]] an a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an. De [[Westfeldzuch]] huet ugefaangen.
* [[10. Mee]]: A Groussbritannien trëtt d'[[Arthur Neville Chamberlain|Regierung Chamberlain]] zeréck, de [[Winston Churchill]] iwwerhëlt d'Féierung vun enger Krichskoalitiounsregierung.
* [[12. Mee]]: Ufank vum &quot;[[Blitzkrieg]]&quot; géint Frankräich.
* [[13. Mee]]: Den Churchill hält seng bekannt ''Blood-Sweat-and-Tears''-Ried virum brittesche Parlament.
* [[14. Mee]]: [[Rotterdam]] gëtt bombardéiert.
* [[15. Mee]]: D'Hollännesch Regierung kapituléiert (bis op d'[[Provënz Zeeland]]).
* [[16. Mee]]: Ufank vun der ''[[AB-Aktion]]'' am [[Generalgouvernement]], bei där polnesch Resistenzler virun e Standgeriicht kommen an higeriicht ginn
* [[26. Mee]]: Ufank vun der [[Schluecht vun Dunkerque]]; 340.000 alliéiert Zaldote ginn doropshin an England evakuéiert.
* [[28. Mee]]: De [[Leopold III. vun der Belsch|Leopold III.]] kapituléiert mat sengen Truppe géintiwwer dem Däitsche Räich, iwwerdeems seng Regierung zu London am Exil ass.
* {{4. Juni}}: Bekannt Ried vum Churchill ''We Shall Fight on the Beaches'' virum Parlament.
* [[10. Juni]]: Nodeem déi franséisch an englesch Truppen [[Norwegen|Norwege]] verlooss hunn, kapituléiert Norwege virun der däitscher Arméi.
* [[10. Juni]]: [[Italien]] erkläert Frankräich Groussbritannien de Krich.
* [[14. Juni]]: Däitsch Truppe besetze [[Paräis]].
* 14. Juni: D'[[KZ Auschwitz]] gëtt a Betrib geholl.
* [[15. Juni|15.]]–[[17. Juni]]: D'[[Sowjetunioun]] besetzt [[Estland]], [[Lettland]] a [[Litauen]].
* [[18. Juni]]: ''Appel&lt;!-- sic, 't ass e franséischen Ausdrock --&gt; du 18 juin'' vum Generol [[Charles de Gaulle]] vu London aus; hie stellt de ''Comité national français'' als provisoresch Exilregierung op.
* [[22. Juni]]: Zu [[Compiègne]] gëtt am selwechte Waggon wéi [[1918]] de Waffestëllstand tëscht Frankräich an Däitschland ënnerschriwwen.
* [[28. Juni]]: D'[[Rout Arméi]] besetzt [[Bessarabien]], déi nërdlech [[Bukowina]] an den Territoir vun [[Herza]].
* {{3. Juli}}: ''[[Operation Catapult]]'' - D'Britte versenken zu [[Mers-el-Kébir]] e groussen Deel vun der franséischer Flott (a mat hir 1300 Mann Besatzung), fir dass se net an d'Hänn vun den Däitsche gerode soll.
* [[10. Juli]]: Déi franséisch [[Nationalversammlung (Frankräich)|Nationalversammlung]] stëmmt fir d'Ofschafe vun der [[Drëtt Republik (Frankräich)|Drëtter Republik]] an iwwerdréit dem [[Philippe Pétain]] d'Vollmuechten. Ufank vum [[Vichy-Regime]].
* {{6. August}}: [[Estland]] gëtt gezwongen, der Sowjetunioun bäizetrieden.
* [[13. August]]: Ufank vun der Loftschluecht ëm England; d'däitsch ''Luftwaffe'' bombardéiert Ariichtunge vund er [[Royal Air Force]].
* [[30. August]]: Däitschland an Italien erméiglechen et [[Ungarn]], dat nërdlecht [[Transsylvanien]], dat zu Rumänie gehéiert, z'annektéieren.
* {{6. September}}: De Kinnek [[Carol II. vu Rumänien]] dankt zu Gonschte vu sengem Jong [[Michael I. vu Rumänien|Michael I.]] of.
* [[27. September]]: Den [[Dräimächtepakt]] tëscht dem Däitsche Räich, Italien an dem [[Japan|Japanesche Keeserräich]] gëtt zui Berlin ënnerschriwwen.
* {{2. Oktober}}: Zu [[Warschau]] mussen ewell déi ronn 400.000 [[Juddentum|Judden]] an engem [[Ghetto]] liewen.
* [[28. Oktober]]: De griichesche President [[Ioannis Metaxas]] refüséiert, den Italieener Stëtzpunkten a Griicheland z'accordéieren. Italieenesch Truppe fänken doropshi vun [[Albanien]] aus un, Griicheland ze besetzen.
* [[20. November|20.]]–[[24. November]]: [[Ungarn]] (20.), [[Rumänien]] (23.) an d'[[Slowakei]] (24.) trieden dem [[Dräimächtepakt]] bäi.

====Lëtzebuerg====
[[File:Germans invade Luxembourg.jpg|thumb|100px|Däitsch Invasioun vu Lëtzebuerg]]
* {{8. Januar}}: Déi lescht Ausgab vun der Lëtzebuerger Zäitschrëft ''[[L'Action féminine]]'' gëtt publizéiert.
* [[10. Mee]]: Nom Iwwerfall vun der Wehrmacht flüchten d'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] an d'[[Exilregierung|Regierung]] a Frankräich, a vun do aus weider iwwer Portugal an d'USA, Kanada a Groussbritannien.
* [[11. Mee]]: D'[[Chamber|lëtzebuergesch Deputéiert]] protestéiert géint déi däitsch Invasioun. Den [[Albert Wehrer]] gëtt zum Mëttelsmann fir de Kontakt mat der däitscher Militärverwaltung designéiert.
* [[16. Mee]]: D'Chamber erdeelt der [[Verwaltungskommissioun]] (President: Albert Wehrer) d'Vollmacht, quasi als Regierung ze fungéieren.
* [[24. Juni]]: D'Groussherzogin an d'Regierungsmembere kommen, net zulescht dank engem Visum vum portugisesche Konsul zu [[Bordeaux]], dem [[Aristides de Sousa Mendes]], zu [[Lissabon]] un.
* [[29. Juli]]: De [[Gau Moselland|Gauleiter]] [[Gustav Simon]] gëtt zum [[Chef vun der Zivilverwaltung]] (CdZ) zu Lëtzebuerg ernannt.
* {{6. August}}: De Gauleiter Simon zitt mat 800 Polizisten a Lëtzebuerg an; hien hält seng éischt Ried op der [[Plëss d'Arem]]. Den éischten Dekreet vun him gëtt publizéiert, eng ''Sprachverordnung'', déi [[Däitsch]] als eenzeg offiziell Sprooch zu Lëtzebuerg aféiert an d'[[Franséisch]] verbitt.
* [[10. August]]: 4 ''[[Kreisleiter]]'' gi fir déi 4 [[Lëtzebuerger Distrikter]] ernannt.
* [[14. August]]: Aus Protest géint deen neien Här a Meeschter fänke vill Leit un, patriotesch Symboler un hir Kleeder ze spéngelen; wat spéiderhin ''[[Spéngelskrich]]'' genannt gëtt.
* [[15. August]]: Lëtzebuerg gëtt Deel vum däitschen [[Douane]]s-Raum.
* [[16. August]]: D'''[[Einsatzkommando der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes|Einsatzkommando der Sicherheitspolizei]]'' (Sipo) ''und des Sicherheitsdienstes'' (SD) installéiere sech an der [[Villa Pauly]] an der Stad.
* [[20. August]]: E ''Sondergericht'' gëtt opgesat.
* [[23. August]]: All lëtzebuergesch [[politesch Partei]]e ginn opgeléist a verbueden.
* [[26. August]]: D'[[Reichsmark]] gëtt offiziell Wärung, bis den 29. Januar 1941 parallel zum [[Belsche Frang|Belsch]]-[[Lëtzebuerger Frang]], duerno eleng.
* [[31. August]]: D'Nazi-Manifest &quot;''[[Heim ins Reich]]''&quot; gëtt am gläichgeschalten [[Tageblatt]] a [[Luxemburger Wort|Wort]] publizéiert.
* {{5. September}}: D'Groussherzogin Charlotte riicht sech eng éischt Kéier iwwer d'[[BBC]] un d'Lëtzebuerger Bevëlkerung.
* {{0}}5. September: D'''[[Nürnberger Gesetzer]]'' gëlle vun elo un och zu Lëtzebuerg.
* {{3. Oktober}}: D'Groussherzogin Charlotte kënnt zu [[New York City|New York]] un.
* [[21. Oktober]]: D'Monument un déi Lëtzebuerger Gefalen an der franséischer Friemelegioun am Éischte Weltkrich, d'[[Gëlle Fra]], gëtt zerstéiert.
* [[22. Oktober]]: D'[[Chamber]] an de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] ginn opgeléist an ofgeschaaft.
* {{4. Dezember}}: D'Zaldote vun der [[Lëtzebuerger Fräiwëllegekompagnie|Lëtzebuerger Fräiwëllegekompanie]] ginn op [[Weimar]] deportéiert.
* [[23. Dezember]]: D'[[Verwaltungskommissioun]] gëtt opgeléist.

=== Afrika ===
* {{3. Juli}}: ''[[Operation Catapult]]'': Brittesch Fligere versenken en Deel vun der franséischer Flott bei [[Mers-el-Kebir]], fir datt se net an d'Hänn vun den Däitsche soll falen; 1.297 Marinn-Zaldote kommen ëm d'Liewen.
* [[13. September]]: Ufank vun der Italieenescher Invasioun vun [[Egypten]].
* {{9. Dezember}}: Ufank vun der ''Operation Compass'', enger brittescher Offensiv géint d'Italieener an Egypten.

=== Amerika ===
* [[13. November]]: Zu [[Montréal]] a [[Kanada]] forméiert d'Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]] vu Lëtzebuerg eng [[Lëtzebuerger Exilregierung|Exilregierung]].

==== USA ====
* [[15. Mee]]: Déi éischt [[Nylonsstrëmp]] kommen an [[Vereenegt Staate vun Amerika|Amerika]] op de Maart.
* {{5. November}}: De [[Franklin D. Roosevelt|Roosevelt]] gëtt fir déi drëtt Kéier amerikanesche President.

==== Südamerika ====

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

=== Kino ===
* [[28. Mäerz]]: Dem [[Alfred Hitchcock]] säi [[Film]] ''[[Rebecca (Film 1940)|Rebecca]]'' feiert zu [[New York City|New York]] Première.
* [[15. Oktober]]: Dem [[Charly Chaplin]] säi Film ''[[The Great Dictator]]'' leeft un.
* [[13. November]]: De Film ''[[Fantasia]]'' vum [[Walt Disney]] kennt eraus.

== Wëssenschaft an Technik ==
* De russesche [[Pilot]] [[Igor Sikorsky]] erfënnt den [[Helikopter]].
* {{7. Mäerz}}: D'[[Passagéierschëff|Luxuspassagéierschëff]] [[RMS Queen Elizabeth|Queen Elizabeth]] leeft um Enn vu senger [[Jungfernfahrt]] zu [[New York City|New York]] an den Hafen eran.
* [[31. Mäerz]]: Zu [[New York City|New York]] gëtt dee modernste [[Fluchhafen|Fluchhafe]] vun der Welt, de [[La Guardia]] Airport opgemaach.

== Sport ==
* [[10. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 3:4 géint Belsch. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Gusty Kemp]] (2) a [[Paul Feller (1918)|Paul Feller]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=99 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 10. Mäerz 1940 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Rotterdam]] 5:4 géint Holland. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de Gusty Kemp (2), [[Ernest Mengel]], Paul Feller an [[Emile Everard]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=6251 D'Detailer vum Foussballlännermatch Holland-Lëtzebuerg den 31. Mäerz 1940 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* {{7. Abrëll}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Bréissel]] 1:1 géint Belsch. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den Ernest Mengel geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=100 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 7. Abrëll 1940 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[21. Abrëll]]: Den [[Tour de France]] gëtt ofgesot.
* {{3. Mee}}: Den [[IOC]] annuléiert d'[[Olympesch Spiller]].

== Gebuer ==
* {{0}}?: [[Peter Mutharika]], Politiker aus Malawi.
* {{2. Januar}}: [[Saud ibn Faisal]], saudesche Politiker.
* {{4. Januar}}: [[Gao Xingjian]], franséischen Auteur.
* {{5. Januar}}: [[Pim de la Parra]], hollännesche Filmregisseur.
* {{6. Januar}}: [[Olga Georges-Picot]], franséisch Schauspillerin.
* [[11. Januar]]: [[Jean Christophe]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[12. Januar]]: [[Matthias Habich]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Januar]]: [[Mircea Snegur]], moldawesche Politiker.
* [[20. Januar]]: [[Georges Poujouly]], franséische Schauspiller.
* [[22. Januar]]: [[John Hurt]], brittesche Schauspiller.
* [[24. Januar]]: [[Joachim Gauck]], däitsche Paschtouer, Publizist a Staatsmann (11. Bundespresident).
* [[27. Januar]]: [[Harry Kümel]], belschen Dréibuchauteur, Schauspiller a Filmregisseur.
* [[28. Januar]]: [[Guido Bachmann]], schwäizeresche Schrëftsteller.
* {{1. Februar}}: [[Jean-Marie Périer]], franséische Fotograf a Filmregisseur. 
* {{4. Februar}}: [[Kent Broadhurst]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{0}}4. Februar: [[George A. Romero]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{5. Februar}}: [[Hansruedi Giger]], Schwäizer Graphiker.
* {{7. Februar}}: [[Toshihide Masukawa]], japanesche Physiker.
* {{9. Februar}} [[J. M. Coetzee]], südafrikanesche Schrëftsteller.
* {{0}}9. Februar: [[Marcel Theis]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[10. Februar]]: [[Rainer Holbe]], däitsche Radios- an Tëleesanimateur.
* [[16. Februar]]: [[Fernand Théato]], lëtzebuergesche Lokalhistoriker.
* [[19. Februar]]: [[Saparmyrat Nyyazow]], turkmeeneschen Diktator.
* 19. Februar: [[Smokey Robinson]], US-amerikanesche Sänger.
* [[21. Februar]]: [[Peter McEnery]], brittesche Schauspiller.
* [[23. Februar]]: [[Peter Fonda]], US-amerikanesche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[24. Februar]]: [[Blanche Weicherding-Goergen]], lëtzebuergesch Konschthistorikerin, Restauratorin.
* [[29. Februar]]: [[Margit Carstensen]], däitsch Schauspillerin.
* {{2. Mäerz}}: [[Jon Finch]], brittesche Schauspiller.
* {{0}}2. Mäerz: [[Mamnoon Hussain]], pakistanesche Geschäftsmann, Staatspresident.
* {{0}}2. Mäerz: [[Lothar de Maizière]], däitsche Politiker, 1990 Ministerpresident vun der DDR.
* {{5. Mäerz}}: [[François Colling]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker.
* {{7. Mäerz}}: [[Rudi Dutschke]], däitsche Studenteleader, Dissident.
* {{8. Mäerz}}: [[Susan Clark]], kanadesch Schauspillerin.
* [[10. Mäerz]]: [[Christian Gion]], franséische Filmregisseur.
* 10. Mäerz: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Schauspiller a Karateweltmeeschter.
* [[11. Mäerz]]: [[Aly Knepper]], lëtzebuergesche Schéisser.
* [[12. Mäerz]]: [[Claude Fontaine]], lëtzebuergesche Graphiker a Moler.
* 12. Mäerz: [[Al Jarreau]], US-amerikaneschen Jazz-, Pop- an R &amp; B-Sänger a Songauteur.
* [[13. Mäerz]]: [[Jacqueline Sassard]], franséisch Schauspillerin.
* [[15. Mäerz]]: [[Hans Hirschmüller]], Regisseur, Auteur a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Silvia Solar]], franséisch Schauspillerin.
* [[21. Mäerz]]: [[Solomon Burke]], US-amerikanesche Museker.
* [[23. Mäerz]]: [[Boramy Tioulong]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller.
* [[26. Mäerz]]: [[James Caan]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[27. Mäerz]]: [[June Wilkinson]], englesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Astrud Gilberto]], US-amerikanesch Sängerin a Komponistin.
* {{1. Abrëll}}: [[Wangari Maathai]], kenianesch Wëssenschaftlerin, Aktivistin a Friddensnobelpräisdréierin.
* {{2. Abrëll}}: [[Norbert Haupert]], lëtzebuergesche Politiker, Sportler a Sportsfonktionnär.
* {{7. Abrëll}}: [[René Pütz]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* [[12. Abrëll]]: [[Herbie Hancock]], US-amerikaneschen Jazz-Pianist a Komponist
* [[13. Abrëll]]: [[Jean-Marie Gustave Le Clézio]], franséische Schrëftsteller.
* [[13. Abrëll]]: [[Vladimir Cosma]], rumänesche/franséische Filmmusekkomponist.
* [[14. Abrëll]]: [[Julie Christie]], brittesch Filmschauspillerin.
* [[15. Abrëll]]: [[Sabine Sun]], franséisch Schauspillerin.
* [[16. Abrëll]]: [[Margrethe II. vun Dänemark|Margrethe II.]], Kinnigin vun Dänemark.
* [[17. Abrëll]]: [[Claire Bretécher]], franséisch Zeechnerin.
* 17. Abrëll: [[Henri Wehenkel]], lëtzebuergeschen Historiker a Politiker.
* [[18. Abrëll]]: [[Ira von Fürstenberg]], Schauspillerin.
* [[20. Abrëll]]: [[James Gammon]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[22. Abrëll]]: [[Marie-José Nat]], franséisch Schauspillerin.
* [[24. Abrëll]]: [[Sue Grafton]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* 24. Abrëll: [[Michael Parks]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[25. Abrëll]]: [[Michèle Frank]], Molerin a Schrëftstellerin.
* 25. Abrëll: [[Al Pacino]], US-amerikanesche Schauspiller, Regisseur a Filmproduzent.
* [[26. Abrëll]]: [[Giorgio Moroder]], italieenesche Produzent a Komponist.
* [[30. Abrëll]]: [[Burt Young]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{6. Mee}}: [[Emil Angel]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* {{8. Mee}}: [[John Michael Talbot]], US-amerikanesche Sänger, Gittarist, a Komponist.
* [[25. Mee]]: [[Roger Kieffer]], lëtzebuergesche Moler.
* [[29. Mee]]: [[Faruk Ahmad Khan Leghari]], pakistanesche Staatspresident.
*{{1. Juni}}: [[René Auberjonois]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{2. Juni}}: [[Konstantinos II. vu Griicheland|Konstantinos II.]], leschte Kinnek vu Griicheland.
* [[26. Juni]]: [[Silvia Torres-Peimbert]], mexikanesch Astronomin a Physikerin.
* {{6. Juli}}: [[Nursultan Nasarbajew]], kasachesche Politiker a Staatspresident.
* {{7. Juni}}: [[Tom Jones]], brittesche Pop-Sänger.
* {{8. Juni}}: [[Nancy Sinatra]], US-amerikanesch Sängerin a Schauspillerin.
* [[11. Juni]]: [[Georges Welbes]], lëtzebuergesche Schwëmmer.
* [[19. Juni]]: [[Pit Weyer]], lëtzebuergesche Graphiker an Zeechner.
* [[22. Juni]]: [[Abbas Kiarostami]], iranesche Filmregisseur a Lyriker.
* [[28. Juni]]: [[Muhammad Yunus]], bangladescheschen Ekonomist.
* [[29. Juni]]: [[Bill Napier]], schotteschen Astronom an Auteur.
* {{3. Juli}}: [[Fontella Bass]], US-amerikanesch R&amp;B- a Soul-Sängerin, Pianistin a Komponistin.
* {{0}}3. Juli: [[Jerzy Buzek]], polnesche Politiker.
* {{0}}3. Juli: [[Peer Raben]], däitsche Filmregisseur, Produzent, Dréibuchauteur, Schauspiller a Komponist.
* {{7. Juli}}: [[Ringo Starr]], brittesche Museker.
* [[14. Juli]]: [[Alphonse Pelles]], lëtzebuergeschen Naturfuerscher.
* [[15. Juli]]: [[Denis Héroux]], kanadesche Filmregisseur a Filmproduzent. 
* [[22. Juli]]: [[Vera Tschechowa]], däitsch Schauspillerin.
* [[24. Juli]]: [[Fausti|Faustino Cima]] (''Fausti''), lëtzebuergeschen Entertainer.
* [[27. Juli]]: [[Pina Bausch]], däitsch Dänzerin a Choreographin.
* {{2. August}}: [[Don LaFontaine]], US-amerikanesche Stëmm-Schauspiller.
* {{3. August}}: [[Martin Sheen]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{4. August}}: [[Abdurrahman Wahid]], indoneesesche Politiker, President.
* {{7. August}}: [[Jean-Luc Dehaene]], belsche Politiker.
* {{8. August}}: [[Just Jaeckin]], franséische Filmregisseur a Fotograf.
* [[10. August]]: [[Marie Versini]], franséisch Schauspillerin.
* [[17. August]]: [[Ady Schmit]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Foussballtrainer.
* [[19. August]]: [[Nicolas Hoffmann]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[20. August]]: [[Hannelore Hoger]], däitsch Schauspillerin.
* [[23. August]]: [[Émile Braas]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[24. August]]: [[Roger Andrieux]], franséische Filmregisseur.
* [[25. August]]: [[José van Dam]], belsche Bass-Baritonsänger.
* [[28. August]]: [[Philippe Léotard]], franséische Schauspiller a Sänger.
* 28. August: [[Roger Pingeon]], franséische Vëlossportler.
* {{3. September}}: [[Pauline Collins]], brittesch Schauspillerin.
*{{0}}3. September: [[Eduardo Galeano]], uruguayesche Schrëftsteller.
* {{0}}3. September: [[Macha Méril]], franséisch Schauspillerin.
* {{5. September}}: [[Raquel Welch]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{0}}5. September: [[Romaine Berens]], lëtzebuergesch Romanistin a Konschthistorikerin.
* {{7. September}}: [[Dario Argento]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{0}}7. September: [[Simone Theis]], lëtzebuergesch Schwëmmerin.
* [[11. September]]: [[Brian De Palma]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[13. September]]: [[Óscar Arias Sánchez]], President vu Costa Rica, Friddensnobelpräisdréier.
* 13. September: [[Frank Wolff (Veterinär)|Frank Wolff]], lëtzebuergesche Veterinär a Politiker.
* [[15. September]]: [[Roby Hentges]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[17. September]]: [[Heidelinde Weis]], éisträichesch Schauspillerin.
* 17. September: [[Lorella De Luca]], italieenesch Schauspillerin.
* [[18. September]]: [[Frankie Avalon]], US-amerikanesche Sänger a Schauspiller. 
* [[19. September]]: [[Karin Baal]], däitsch Schauspillerin.
* [[20. September]]: [[Marco Pico]], franséische Filmregisseur.
* [[22. September]]: [[Anna Karina]], dänesch Schauspillerin.
* [[23. September]]: [[Michel Temer]], brasilianesche Politiker.
* [[27. September]]: [[Roger Van Hool]], belsche Schauspiller.
* [[28. September]]: [[Léandre Spartz]], lëtzebuergesche Veterinär.
* {{1. Oktober}}: [[Jean-Luc Bideau]], Schwäizer Schauspiller.
* {{5. Oktober}}: [[Joseph Kohnen]], lëtzebuergesche Literaturfuerscher a -kritiker.
* {{7. Oktober}}: [[Fernand Rau]], lëtzebuergeschen Ekonomist a Politiker.
* {{9. Oktober}}: [[John Lennon]], brittesche Museker, Komponist an Auteur.
* [[14. Oktober]]: [[Cliff Richard]], brittesche Popstar.
* [[17. Oktober]]: [[Marion Michael]], däitsch Schauspillerin.
* [[19. Oktober]]: [[Michael Gambon]]: brittesch-iresche Schauspiller.
* [[21. Oktober]]: [[Manfred Mann]], südafrikanesch-brittesche Rockmuseker.
* [[23. Oktober]]: [[Pelé]], brasilianesche Foussballspiller.
* [[26. Oktober]]: [[Tilo Prückner]], däitsche Schauspiller.
* [[28. Oktober]]: [[Paul Helminger]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{1. November}}: [[Louis Letsch]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Missionnaire.
* {{2. November}}: [[Gigi Proietti]], italieenesche Schauspiller.
* {{4. November}}: [[Marlène Jobert]], franséisch Schauspillerin.
* {{0}}4. November: [[Cristina Gaioni]], italieenesch Schauspillerin.
* {{5. November}}: [[Elke Sommer]], däitsch Schauspillerin, Schlagersängerin a Molerin.
* {{8. November}}: [[Charles Thomas Kowal]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. November]]: [[Louis Pilot]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[15. November]]: [[Sam Waterston]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[18. November]]: [[Qabus ibn Said]], Sultan vun Oman.
* 18. November: [[Jean Lanners]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[20. November]]: [[Helma Sanders-Brahms]], däitsch Filmregisseurin.
* [[22. November]]: [[Terry Gilliam]], US-amerikanesche Komiker, Regisseur an Zeechner.
* 22. November: [[Andrzej Żuławski]], polnesche Filmregisseur.
* [[27. November]]: [[Bruce Lee]], Schauspiller vu Martial-Arts-Filmer.
* 27. November: [[Charles Reiff]], lëtzebuergesche Boxer.
* {{6. Dezember}}: [[Ray Hack]], lëtzebuergesche Landesmeeschter am Boxen.
* {{7. Dezember}}: [[Pierre Hannick]], belschen Historiker.
* [[12. Dezember]]: [[Dionne Warwick]], US-amerikanesch Sängerin an Tëleesmoderatorin.
* [[14. Dezember]]: [[Paul Reiles]], lëtzebuergesche Jurist.
* [[15. Dezember]]: [[Barbara Valentin]], éisträichesch Schauspillerin.
* [[17. Dezember]]: [[Édika]], franséische Comiczeechner.
* [[20. Dezember]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker.
* [[21. Dezember]]: [[Frank Zappa]], US-amerikanesche Museker a Komponist.
* [[25. Dezember]]: [[Norbert Stomp]], lëtzebuergesche Biolog, Professer a Muséesdirekter.
* [[28. Dezember]]: [[Dany Jacquet]], franséisch Schauspillerin.
* [[29. Dezember]]: [[Brigitte Kronauer]], däitsch Schrëftstellerin.

== Gestuerwen ==
* [[Johny Grün]], lëtzebuergesche Gewiichtshiewer.
* [[20. Januar]]: [[Joseph Gredt]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Philosoph.
* [[25. Januar]]: [[Nicolas Klees]], lëtzebuergeschen Apdikter.
* [[28. Februar]]: [[Lise Rischard]], lëtzebuergesch Spiounin.
* [[29. Februar]]: [[Aage vun Dänemark|Aage]], Prënz vun Dänemark.
* [[24. Mäerz]]: [[Édouard Branly]], franséische Physiker.
* [[16. Mäerz]]: [[Selma Lagerlöf]], schweedesch Schrëftstellerin, Nobelpräisdréiesch.
* [[26. Abrëll]]: [[Auguste Wirion]], lëtzebuergesche Moler.
* [[14. Mee]]: [[Emma Goldman]], litauesch-US-amerikanesch Anarchistin, Feministin an Auteur.
* [[16. Mee]]: [[Numa Charlier]], belschen Offizéier a leschte Kommandant vum Fort de Boncelles.
* {{3. Juni}}: [[Pierre Medinger]], lëtzebuergesche Cheemiker a Forensiker.
* [[24. Juni]]: [[Alfred Fowler]], engleschen Astronom.
* [[29. Juni]]: [[Paul Klee]], däitsche Moler.
* {{1. Juli}}: [[Ben Turpin]], US-amerikanesche Stommfilmkomiker.
* {{4. Juli}}: [[Mathias Schaffner]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[21. August]]: [[Leo Trotzki]], russesche Revolutionär.
* [[31. August]]: [[Raymond Smith Dugan]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[20. September]]: [[Nicolas Sinner]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[26. September]]: [[Walter Benjamin]], däitsche Philosoph a Literaturkritiker.
* [[13. Oktober]]: [[Léon Moutrier]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[17. Oktober]]: [[Lucien Linden]], belsche Botaniker.
* {{8. November}}: [[Arthur Vierendeel]], belsche Bauingenieur.
* {{9. November}}: [[Neville Chamberlain]], brittesche Politiker.
* {{2. Dezember}}: [[Nikolaus Warker]], lëtzebuergeschen Erzéier, Seeërchessammler a Schrëftsteller.
* {{4. Dezember}}: [[Ferd Schuman]], lëtzebuergeschen Apdikter a Lokalpolitiker.
* [[15. Dezember]]: [[Batty Weber]], lëtzebuergesche Journalist, Feuilletonist a Schrëftsteller.
* [[21. Dezember]]: [[Francis Scott Fitzgerald]], US-amerikanesche Schrëftsteller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>6hh2nsvycp92286fs5kc1tfynevego3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714435</id>
      <parentid>2714434</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ k</comment>
      <origin>2714435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25246" sha1="8q3s4b40j9xv6fbahwpfi84n85t6d5z" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
[[Fichier:Bundesarchiv Bild 101I-126-0347-09A, Paris, Deutsche Truppen am Arc de Triomphe.jpg|thumb|300px|D'Wehrmacht besetzt Paräis]]
== Evenementer ==
=== Europa ===
* {{8. Februar}}: D'[[Ghetto Łódź]] (méi spéit &quot;Litzmannstadt&quot; genannt), gëtt ageriicht.
* [[12. Mäerz]]: De [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] ass eriwwer. [[Friddenstraité vu Moskau]] verzicht [[Finnland]] op [[Karelien]], bleift awer ee souveräne Staat. Vum [[22. Juni]] [[1941]] un zéien d'Finne mat den däitschen Zaldote géint d'[[Sowjetunioun]] an de Krich.
* [[18. Mäerz]]: Den [[Adolf Hitler]] an de [[Benito Mussolini]] begéine sech um [[Brennerpass]] an den [[Alpen]] a grënnen eng Allianz géint [[Frankräich]] a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]].
* [[27. Mäerz]]: Den [[Heinrich Himmler]], &quot;Reichsführer SS&quot;, gëtt den Uerder d'[[KZ Auschwitz]] opzeriichten.
* Mäerz/Abrëll: [[Massaker vu Katyn]]: Unitéite vum sowjetesche Geheimdéngscht NKWD ermuerde bei [[Smolensk]] e puer dausend polnesch Offizéier an Zivilisten.
* {{9. Abrëll}}: ''[[Unternehmen Weserübung]]'': Däitsch Truppen iwwerfalen déi [[Neutralitéit (International Politik)|neutral]] Länner [[Dänemark]] an [[Norwegen]].
* [[12. Abrëll]]: Brittesch Truppe besetzen d'[[Färöer]]inselen, déi zu Dänemark gehéieren.
* [[10. Mee]]: Däitsch Truppe marschéieren an [[Holland]], der [[Belsch]] an a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an. De [[Westfeldzuch]] huet ugefaangen.
* [[10. Mee]]: A Groussbritannien trëtt d'[[Arthur Neville Chamberlain|Regierung Chamberlain]] zeréck, de [[Winston Churchill]] iwwerhëlt d'Féierung vun enger Krichskoalitiounsregierung.
* [[12. Mee]]: Ufank vum &quot;[[Blitzkrieg]]&quot; géint Frankräich.
* [[13. Mee]]: Den Churchill hält seng bekannt ''Blood-Sweat-and-Tears''-Ried virum brittesche Parlament.
* [[14. Mee]]: [[Rotterdam]] gëtt bombardéiert.
* [[15. Mee]]: D'Hollännesch Regierung kapituléiert (bis op d'[[Provënz Zeeland]]).
* [[16. Mee]]: Ufank vun der ''[[AB-Aktion]]'' am [[Generalgouvernement]], bei där polnesch Resistenzler virun e Standgeriicht kommen an higeriicht ginn
* [[26. Mee]]: Ufank vun der [[Schluecht vun Dunkerque]]; 340.000 alliéiert Zaldote ginn doropshin an England evakuéiert.
* [[28. Mee]]: De [[Leopold III. vun der Belsch|Leopold III.]] kapituléiert mat sengen Truppe géintiwwer dem Däitsche Räich, iwwerdeems seng Regierung zu London am Exil ass.
* {{4. Juni}}: Bekannt Ried vum Churchill ''We Shall Fight on the Beaches'' virum Parlament.
* [[10. Juni]]: Nodeem déi franséisch an englesch Truppen [[Norwegen|Norwege]] verlooss hunn, kapituléiert Norwege virun der däitscher Arméi.
* [[10. Juni]]: [[Italien]] erkläert Frankräich Groussbritannien de Krich.
* [[14. Juni]]: Däitsch Truppe besetze [[Paräis]].
* 14. Juni: D'[[KZ Auschwitz]] gëtt a Betrib geholl.
* [[15. Juni|15.]]–[[17. Juni]]: D'[[Sowjetunioun]] besetzt [[Estland]], [[Lettland]] a [[Litauen]].
* [[18. Juni]]: ''Appel&lt;!-- sic, 't ass e franséischen Ausdrock --&gt; du 18 juin'' vum Generol [[Charles de Gaulle]] vu London aus; hie stellt de ''Comité national français'' als provisoresch Exilregierung op.
* [[22. Juni]]: Zu [[Compiègne]] gëtt am selwechte Waggon wéi [[1918]] de Waffestëllstand tëscht Frankräich an Däitschland ënnerschriwwen.
* [[28. Juni]]: D'[[Rout Arméi]] besetzt [[Bessarabien]], déi nërdlech [[Bukowina]] an den Territoir vun [[Herza]].
* {{3. Juli}}: ''[[Operation Catapult]]'' - D'Britte versenken zu [[Mers-el-Kébir]] e groussen Deel vun der franséischer Flott (a mat hir 1300 Mann Besatzung), fir dass se net an d'Hänn vun den Däitsche gerode soll.
* [[10. Juli]]: Déi franséisch [[Nationalversammlung (Frankräich)|Nationalversammlung]] stëmmt fir d'Ofschafe vun der [[Drëtt Republik (Frankräich)|Drëtter Republik]] an iwwerdréit dem [[Philippe Pétain]] d'Vollmuechten. Ufank vum [[Vichy-Regime]].
* {{6. August}}: [[Estland]] gëtt gezwongen, der Sowjetunioun bäizetrieden.
* [[13. August]]: Ufank vun der Loftschluecht ëm England; d'däitsch ''Luftwaffe'' bombardéiert Ariichtunge vund er [[Royal Air Force]].
* [[30. August]]: Däitschland an Italien erméiglechen et [[Ungarn]], dat nërdlecht [[Transsylvanien]], dat zu Rumänie gehéiert, z'annektéieren.
* {{6. September}}: De Kinnek [[Carol II. vu Rumänien]] dankt zu Gonschte vu sengem Jong [[Michael I. vu Rumänien|Michael I.]] of.
* [[27. September]]: Den [[Dräimächtepakt]] tëscht dem Däitsche Räich, Italien an dem [[Japan|Japanesche Keeserräich]] gëtt zui Berlin ënnerschriwwen.
* {{2. Oktober}}: Zu [[Warschau]] mussen ewell déi ronn 400.000 [[Juddentum|Judden]] an engem [[Ghetto]] liewen.
* [[28. Oktober]]: De griichesche President [[Ioannis Metaxas]] refüséiert, den Italieener Stëtzpunkten a Griicheland z'accordéieren. Italieenesch Truppe fänken doropshi vun [[Albanien]] aus un, Griicheland ze besetzen.
* [[20. November|20.]]–[[24. November]]: [[Ungarn]] (20.), [[Rumänien]] (23.) an d'[[Slowakei]] (24.) trieden dem [[Dräimächtepakt]] bäi.

====Lëtzebuerg====
[[File:Germans invade Luxembourg.jpg|thumb|100px|Däitsch Invasioun vu Lëtzebuerg]]
* {{8. Januar}}: Déi lescht Ausgab vun der Lëtzebuerger Zäitschrëft ''[[L'Action féminine]]'' gëtt publizéiert.
* [[10. Mee]]: Nom Iwwerfall vun der Wehrmacht flüchten d'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] an d'[[Exilregierung|Regierung]] a Frankräich, a vun do aus weider iwwer Portugal an d'USA, Kanada a Groussbritannien.
* [[11. Mee]]: D'[[Chamber|lëtzebuergesch Deputéiert]] protestéiert géint déi däitsch Invasioun. Den [[Albert Wehrer]] gëtt zum Mëttelsmann fir de Kontakt mat der däitscher Militärverwaltung designéiert.
* [[16. Mee]]: D'Chamber erdeelt der [[Verwaltungskommissioun]] (President: Albert Wehrer) d'Vollmacht, quasi als Regierung ze fungéieren.
* [[24. Juni]]: D'Groussherzogin an d'Regierungsmembere kommen, net zulescht dank engem Visum vum portugisesche Konsul zu [[Bordeaux]], dem [[Aristides de Sousa Mendes]], zu [[Lissabon]] un.
* [[29. Juli]]: De [[Gau Moselland|Gauleiter]] [[Gustav Simon]] gëtt zum [[Chef vun der Zivilverwaltung]] (CdZ) zu Lëtzebuerg ernannt.
* {{6. August}}: De Gauleiter Simon zitt mat 800 Polizisten a Lëtzebuerg an; hien hält seng éischt Ried op der [[Plëss d'Arem]]. Den éischten Dekreet vun him gëtt publizéiert, eng ''Sprachverordnung'', déi [[Däitsch]] als eenzeg offiziell Sprooch zu Lëtzebuerg aféiert an d'[[Franséisch]] verbitt.
* [[10. August]]: 4 ''[[Kreisleiter]]'' gi fir déi 4 [[Lëtzebuerger Distrikter]] ernannt.
* [[14. August]]: Aus Protest géint deen neien Här a Meeschter fänke vill Leit un, patriotesch Symboler un hir Kleeder ze spéngelen; wat spéiderhin ''[[Spéngelskrich]]'' genannt gëtt.
* [[15. August]]: Lëtzebuerg gëtt Deel vum däitschen [[Douane]]s-Raum.
* [[16. August]]: D'''[[Einsatzkommando der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes|Einsatzkommando der Sicherheitspolizei]]'' (Sipo) ''und des Sicherheitsdienstes'' (SD) installéiere sech an der [[Villa Pauly]] an der Stad.
* [[20. August]]: E ''Sondergericht'' gëtt opgesat.
* [[23. August]]: All lëtzebuergesch [[politesch Partei]]e ginn opgeléist a verbueden.
* [[26. August]]: D'[[Reichsmark]] gëtt offiziell Wärung, bis den 29. Januar 1941 parallel zum [[Belsche Frang|Belsch]]-[[Lëtzebuerger Frang]], duerno eleng.
* [[31. August]]: D'Nazi-Manifest &quot;''[[Heim ins Reich]]''&quot; gëtt am gläichgeschalten [[Tageblatt]] a [[Luxemburger Wort|Wort]] publizéiert.
* {{5. September}}: D'Groussherzogin Charlotte riicht sech eng éischt Kéier iwwer d'[[BBC]] un d'Lëtzebuerger Bevëlkerung.
* {{0}}5. September: D'''[[Nürnberger Gesetzer]]'' gëlle vun elo un och zu Lëtzebuerg.
* {{3. Oktober}}: D'Groussherzogin Charlotte kënnt zu [[New York City|New York]] un.
* [[21. Oktober]]: D'Monument un déi Lëtzebuerger Gefalen an der franséischer Friemelegioun am Éischte Weltkrich, d'[[Gëlle Fra]], gëtt zerstéiert.
* [[22. Oktober]]: D'[[Chamber]] an de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] ginn opgeléist an ofgeschaaft.
* {{4. Dezember}}: D'Zaldote vun der [[Lëtzebuerger Fräiwëllegekompagnie|Lëtzebuerger Fräiwëllegekompanie]] ginn op [[Weimar]] deportéiert.
* [[23. Dezember]]: D'[[Verwaltungskommissioun]] gëtt opgeléist.

=== Afrika ===
* {{3. Juli}}: ''[[Operation Catapult]]'': Brittesch Fligere versenken en Deel vun der franséischer Flott bei [[Mers-el-Kebir]], fir datt se net an d'Hänn vun den Däitsche soll falen; 1.297 Marinn-Zaldote kommen ëm d'Liewen.
* [[13. September]]: Ufank vun der Italieenescher Invasioun vun [[Egypten]].
* {{9. Dezember}}: Ufank vun der ''Operation Compass'', enger brittescher Offensiv géint d'Italieener an Egypten.

=== Amerika ===
* [[13. November]]: Zu [[Montréal]] a [[Kanada]] forméiert d'Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]] vu Lëtzebuerg eng [[Lëtzebuerger Exilregierung|Exilregierung]].

==== USA ====
* [[15. Mee]]: Déi éischt [[Nylonsstrëmp]] kommen an [[Vereenegt Staate vun Amerika|Amerika]] op de Maart.
* {{5. November}}: De [[Franklin D. Roosevelt|Roosevelt]] gëtt fir déi drëtt Kéier amerikanesche President.

==== Südamerika ====

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

=== Kino ===
* [[28. Mäerz]]: Dem [[Alfred Hitchcock]] säi [[Film]] ''[[Rebecca (Film 1940)|Rebecca]]'' feiert zu [[New York City|New York]] Première.
* [[15. Oktober]]: Dem [[Charly Chaplin]] säi Film ''[[The Great Dictator]]'' leeft un.
* [[13. November]]: De Film ''[[Fantasia]]'' vum [[Walt Disney]] kennt eraus.

== Wëssenschaft an Technik ==
* De russesche [[Pilot]] [[Igor Sikorsky]] erfënnt den [[Helikopter]].
* {{7. Mäerz}}: D'[[Passagéierschëff|Luxuspassagéierschëff]] [[RMS Queen Elizabeth|Queen Elizabeth]] leeft um Enn vu senger [[Jungfernfahrt]] zu [[New York City|New York]] an den Hafen eran.
* [[31. Mäerz]]: Zu [[New York City|New York]] gëtt dee modernste [[Fluchhafen|Fluchhafe]] vun der Welt, de [[La Guardia]] Airport opgemaach.

== Sport ==
* [[10. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 3:4 géint Belsch. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Gusty Kemp]] (2) a [[Paul Feller (1918)|Paul Feller]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=99 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 10. Mäerz 1940 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Rotterdam]] 5:4 géint Holland. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de Gusty Kemp (2), [[Ernest Mengel]], Paul Feller an [[Emile Everard]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=6251 D'Detailer vum Foussballlännermatch Holland-Lëtzebuerg den 31. Mäerz 1940 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* {{7. Abrëll}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Bréissel]] 1:1 géint Belsch. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den Ernest Mengel geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=100 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 7. Abrëll 1940 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[21. Abrëll]]: Den [[Tour de France]] gëtt ofgesot.
* {{3. Mee}}: Den [[IOC]] annuléiert d'[[Olympesch Spiller]].

== Gebuer ==
* {{0}}?: [[Peter Mutharika]], Politiker aus Malawi.
* {{2. Januar}}: [[Saud ibn Faisal]], saudesche Politiker.
* {{4. Januar}}: [[Gao Xingjian]], franséischen Auteur.
* {{5. Januar}}: [[Pim de la Parra]], hollännesche Filmregisseur.
* {{6. Januar}}: [[Olga Georges-Picot]], franséisch Schauspillerin.
* [[11. Januar]]: [[Jean Christophe]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[12. Januar]]: [[Matthias Habich]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Januar]]: [[Mircea Snegur]], moldawesche Politiker.
* [[20. Januar]]: [[Georges Poujouly]], franséische Schauspiller.
* [[22. Januar]]: [[John Hurt]], brittesche Schauspiller.
* [[24. Januar]]: [[Joachim Gauck]], däitsche Paschtouer, Publizist a Staatsmann (11. Bundespresident).
* [[27. Januar]]: [[Harry Kümel]], belschen Dréibuchauteur, Schauspiller a Filmregisseur.
* [[28. Januar]]: [[Guido Bachmann]], schwäizeresche Schrëftsteller.
* {{1. Februar}}: [[Jean-Marie Périer]], franséische Fotograf a Filmregisseur. 
* {{4. Februar}}: [[Kent Broadhurst]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{0}}4. Februar: [[George A. Romero]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{5. Februar}}: [[Hansruedi Giger]], Schwäizer Graphiker.
* {{7. Februar}}: [[Toshihide Masukawa]], japanesche Physiker.
* {{9. Februar}} [[J. M. Coetzee]], südafrikanesche Schrëftsteller.
* {{0}}9. Februar: [[Marcel Theis]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[10. Februar]]: [[Rainer Holbe]], däitsche Radios- an Tëleesanimateur.
* [[16. Februar]]: [[Fernand Théato]], lëtzebuergesche Lokalhistoriker.
* [[19. Februar]]: [[Saparmyrat Nyyazow]], turkmeeneschen Diktator.
* 19. Februar: [[Smokey Robinson]], US-amerikanesche Sänger.
* [[21. Februar]]: [[Peter McEnery]], brittesche Schauspiller.
* [[23. Februar]]: [[Peter Fonda]], US-amerikanesche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[24. Februar]]: [[Blanche Weicherding-Goergen]], lëtzebuergesch Konschthistorikerin, Restauratorin.
* [[29. Februar]]: [[Margit Carstensen]], däitsch Schauspillerin.
* {{2. Mäerz}}: [[Jon Finch]], brittesche Schauspiller.
* {{0}}2. Mäerz: [[Mamnoon Hussain]], pakistanesche Geschäftsmann, Staatspresident.
* {{0}}2. Mäerz: [[Lothar de Maizière]], däitsche Politiker, 1990 Ministerpresident vun der DDR.
* {{5. Mäerz}}: [[François Colling]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker.
* {{7. Mäerz}}: [[Rudi Dutschke]], däitsche Studenteleader, Dissident.
* {{8. Mäerz}}: [[Susan Clark]], kanadesch Schauspillerin.
* [[10. Mäerz]]: [[Christian Gion]], franséische Filmregisseur.
* 10. Mäerz: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Schauspiller a Karateweltmeeschter.
* [[11. Mäerz]]: [[Aly Knepper]], lëtzebuergesche Schéisser.
* [[12. Mäerz]]: [[Claude Fontaine]], lëtzebuergesche Graphiker a Moler.
* 12. Mäerz: [[Al Jarreau]], US-amerikaneschen Jazz-, Pop- an R &amp; B-Sänger a Songauteur.
* [[13. Mäerz]]: [[Jacqueline Sassard]], franséisch Schauspillerin.
* [[15. Mäerz]]: [[Hans Hirschmüller]], Regisseur, Auteur a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Silvia Solar]], franséisch Schauspillerin.
* [[21. Mäerz]]: [[Solomon Burke]], US-amerikanesche Museker.
* [[23. Mäerz]]: [[Boramy Tioulong]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller.
* [[26. Mäerz]]: [[James Caan]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[27. Mäerz]]: [[June Wilkinson]], englesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Astrud Gilberto]], US-amerikanesch Sängerin a Komponistin.
* {{1. Abrëll}}: [[Wangari Maathai]], kenianesch Wëssenschaftlerin, Aktivistin a Friddensnobelpräisdréierin.
* {{2. Abrëll}}: [[Norbert Haupert]], lëtzebuergesche Politiker, Sportler a Sportsfonktionnär.
* {{7. Abrëll}}: [[René Pütz]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* [[12. Abrëll]]: [[Herbie Hancock]], US-amerikaneschen Jazz-Pianist a Komponist
* [[13. Abrëll]]: [[Jean-Marie Gustave Le Clézio]], franséische Schrëftsteller.
* [[13. Abrëll]]: [[Vladimir Cosma]], rumänesche/franséische Filmmusekkomponist.
* [[14. Abrëll]]: [[Julie Christie]], brittesch Filmschauspillerin.
* [[15. Abrëll]]: [[Sabine Sun]], franséisch Schauspillerin.
* [[16. Abrëll]]: [[Margrethe II. vun Dänemark|Margrethe II.]], Kinnigin vun Dänemark.
* [[17. Abrëll]]: [[Claire Bretécher]], franséisch Zeechnerin.
* 17. Abrëll: [[Henri Wehenkel]], lëtzebuergeschen Historiker a Politiker.
* [[18. Abrëll]]: [[Ira von Fürstenberg]], Schauspillerin.
* [[20. Abrëll]]: [[James Gammon]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[22. Abrëll]]: [[Marie-José Nat]], franséisch Schauspillerin.
* [[24. Abrëll]]: [[Sue Grafton]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* 24. Abrëll: [[Michael Parks]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[25. Abrëll]]: [[Michèle Frank]], Molerin a Schrëftstellerin.
* 25. Abrëll: [[Al Pacino]], US-amerikanesche Schauspiller, Regisseur a Filmproduzent.
* [[26. Abrëll]]: [[Giorgio Moroder]], italieenesche Produzent a Komponist.
* [[30. Abrëll]]: [[Burt Young]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{6. Mee}}: [[Emil Angel]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* {{8. Mee}}: [[John Michael Talbot]], US-amerikanesche Sänger, Gittarist, a Komponist.
* [[25. Mee]]: [[Roger Kieffer]], lëtzebuergesche Moler.
* [[29. Mee]]: [[Faruk Ahmad Khan Leghari]], pakistanesche Staatspresident.
*{{1. Juni}}: [[René Auberjonois]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{2. Juni}}: [[Konstantinos II. vu Griicheland|Konstantinos II.]], leschte Kinnek vu Griicheland.
* {{7. Juni}}: [[Tom Jones]], brittesche Pop-Sänger.
* {{8. Juni}}: [[Nancy Sinatra]], US-amerikanesch Sängerin a Schauspillerin.
* [[11. Juni]]: [[Georges Welbes]], lëtzebuergesche Schwëmmer.
* [[19. Juni]]: [[Pit Weyer]], lëtzebuergesche Graphiker an Zeechner.
* [[22. Juni]]: [[Abbas Kiarostami]], iranesche Filmregisseur a Lyriker.
* [[26. Juni]]: [[Silvia Torres-Peimbert]], mexikanesch Astronomin a Physikerin.
* [[28. Juni]]: [[Muhammad Yunus]], bangladescheschen Ekonomist.
* [[29. Juni]]: [[Bill Napier]], schotteschen Astronom an Auteur.
* {{3. Juli}}: [[Fontella Bass]], US-amerikanesch R&amp;B- a Soul-Sängerin, Pianistin a Komponistin.
* {{0}}3. Juli: [[Jerzy Buzek]], polnesche Politiker.
* {{0}}3. Juli: [[Peer Raben]], däitsche Filmregisseur, Produzent, Dréibuchauteur, Schauspiller a Komponist.
* {{6. Juli}}: [[Nursultan Nasarbajew]], kasachesche Politiker a Staatspresident.
* {{7. Juli}}: [[Ringo Starr]], brittesche Museker.
* [[14. Juli]]: [[Alphonse Pelles]], lëtzebuergeschen Naturfuerscher.
* [[15. Juli]]: [[Denis Héroux]], kanadesche Filmregisseur a Filmproduzent. 
* [[22. Juli]]: [[Vera Tschechowa]], däitsch Schauspillerin.
* [[24. Juli]]: [[Fausti|Faustino Cima]] (''Fausti''), lëtzebuergeschen Entertainer.
* [[27. Juli]]: [[Pina Bausch]], däitsch Dänzerin a Choreographin.
* {{2. August}}: [[Don LaFontaine]], US-amerikanesche Stëmm-Schauspiller.
* {{3. August}}: [[Martin Sheen]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{4. August}}: [[Abdurrahman Wahid]], indoneesesche Politiker, President.
* {{7. August}}: [[Jean-Luc Dehaene]], belsche Politiker.
* {{8. August}}: [[Just Jaeckin]], franséische Filmregisseur a Fotograf.
* [[10. August]]: [[Marie Versini]], franséisch Schauspillerin.
* [[17. August]]: [[Ady Schmit]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Foussballtrainer.
* [[19. August]]: [[Nicolas Hoffmann]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[20. August]]: [[Hannelore Hoger]], däitsch Schauspillerin.
* [[23. August]]: [[Émile Braas]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[24. August]]: [[Roger Andrieux]], franséische Filmregisseur.
* [[25. August]]: [[José van Dam]], belsche Bass-Baritonsänger.
* [[28. August]]: [[Philippe Léotard]], franséische Schauspiller a Sänger.
* 28. August: [[Roger Pingeon]], franséische Vëlossportler.
* {{3. September}}: [[Pauline Collins]], brittesch Schauspillerin.
*{{0}}3. September: [[Eduardo Galeano]], uruguayesche Schrëftsteller.
* {{0}}3. September: [[Macha Méril]], franséisch Schauspillerin.
* {{5. September}}: [[Raquel Welch]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{0}}5. September: [[Romaine Berens]], lëtzebuergesch Romanistin a Konschthistorikerin.
* {{7. September}}: [[Dario Argento]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{0}}7. September: [[Simone Theis]], lëtzebuergesch Schwëmmerin.
* [[11. September]]: [[Brian De Palma]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[13. September]]: [[Óscar Arias Sánchez]], President vu Costa Rica, Friddensnobelpräisdréier.
* 13. September: [[Frank Wolff (Veterinär)|Frank Wolff]], lëtzebuergesche Veterinär a Politiker.
* [[15. September]]: [[Roby Hentges]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[17. September]]: [[Heidelinde Weis]], éisträichesch Schauspillerin.
* 17. September: [[Lorella De Luca]], italieenesch Schauspillerin.
* [[18. September]]: [[Frankie Avalon]], US-amerikanesche Sänger a Schauspiller. 
* [[19. September]]: [[Karin Baal]], däitsch Schauspillerin.
* [[20. September]]: [[Marco Pico]], franséische Filmregisseur.
* [[22. September]]: [[Anna Karina]], dänesch Schauspillerin.
* [[23. September]]: [[Michel Temer]], brasilianesche Politiker.
* [[27. September]]: [[Roger Van Hool]], belsche Schauspiller.
* [[28. September]]: [[Léandre Spartz]], lëtzebuergesche Veterinär.
* {{1. Oktober}}: [[Jean-Luc Bideau]], Schwäizer Schauspiller.
* {{5. Oktober}}: [[Joseph Kohnen]], lëtzebuergesche Literaturfuerscher a -kritiker.
* {{7. Oktober}}: [[Fernand Rau]], lëtzebuergeschen Ekonomist a Politiker.
* {{9. Oktober}}: [[John Lennon]], brittesche Museker, Komponist an Auteur.
* [[14. Oktober]]: [[Cliff Richard]], brittesche Popstar.
* [[17. Oktober]]: [[Marion Michael]], däitsch Schauspillerin.
* [[19. Oktober]]: [[Michael Gambon]]: brittesch-iresche Schauspiller.
* [[21. Oktober]]: [[Manfred Mann]], südafrikanesch-brittesche Rockmuseker.
* [[23. Oktober]]: [[Pelé]], brasilianesche Foussballspiller.
* [[26. Oktober]]: [[Tilo Prückner]], däitsche Schauspiller.
* [[28. Oktober]]: [[Paul Helminger]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{1. November}}: [[Louis Letsch]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Missionnaire.
* {{2. November}}: [[Gigi Proietti]], italieenesche Schauspiller.
* {{4. November}}: [[Marlène Jobert]], franséisch Schauspillerin.
* {{0}}4. November: [[Cristina Gaioni]], italieenesch Schauspillerin.
* {{5. November}}: [[Elke Sommer]], däitsch Schauspillerin, Schlagersängerin a Molerin.
* {{8. November}}: [[Charles Thomas Kowal]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. November]]: [[Louis Pilot]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[15. November]]: [[Sam Waterston]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[18. November]]: [[Qabus ibn Said]], Sultan vun Oman.
* 18. November: [[Jean Lanners]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[20. November]]: [[Helma Sanders-Brahms]], däitsch Filmregisseurin.
* [[22. November]]: [[Terry Gilliam]], US-amerikanesche Komiker, Regisseur an Zeechner.
* 22. November: [[Andrzej Żuławski]], polnesche Filmregisseur.
* [[27. November]]: [[Bruce Lee]], Schauspiller vu Martial-Arts-Filmer.
* 27. November: [[Charles Reiff]], lëtzebuergesche Boxer.
* {{6. Dezember}}: [[Ray Hack]], lëtzebuergesche Landesmeeschter am Boxen.
* {{7. Dezember}}: [[Pierre Hannick]], belschen Historiker.
* [[12. Dezember]]: [[Dionne Warwick]], US-amerikanesch Sängerin an Tëleesmoderatorin.
* [[14. Dezember]]: [[Paul Reiles]], lëtzebuergesche Jurist.
* [[15. Dezember]]: [[Barbara Valentin]], éisträichesch Schauspillerin.
* [[17. Dezember]]: [[Édika]], franséische Comiczeechner.
* [[20. Dezember]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker.
* [[21. Dezember]]: [[Frank Zappa]], US-amerikanesche Museker a Komponist.
* [[25. Dezember]]: [[Norbert Stomp]], lëtzebuergesche Biolog, Professer a Muséesdirekter.
* [[28. Dezember]]: [[Dany Jacquet]], franséisch Schauspillerin.
* [[29. Dezember]]: [[Brigitte Kronauer]], däitsch Schrëftstellerin.

== Gestuerwen ==
* [[Johny Grün]], lëtzebuergesche Gewiichtshiewer.
* [[20. Januar]]: [[Joseph Gredt]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Philosoph.
* [[25. Januar]]: [[Nicolas Klees]], lëtzebuergeschen Apdikter.
* [[28. Februar]]: [[Lise Rischard]], lëtzebuergesch Spiounin.
* [[29. Februar]]: [[Aage vun Dänemark|Aage]], Prënz vun Dänemark.
* [[24. Mäerz]]: [[Édouard Branly]], franséische Physiker.
* [[16. Mäerz]]: [[Selma Lagerlöf]], schweedesch Schrëftstellerin, Nobelpräisdréiesch.
* [[26. Abrëll]]: [[Auguste Wirion]], lëtzebuergesche Moler.
* [[14. Mee]]: [[Emma Goldman]], litauesch-US-amerikanesch Anarchistin, Feministin an Auteur.
* [[16. Mee]]: [[Numa Charlier]], belschen Offizéier a leschte Kommandant vum Fort de Boncelles.
* {{3. Juni}}: [[Pierre Medinger]], lëtzebuergesche Cheemiker a Forensiker.
* [[24. Juni]]: [[Alfred Fowler]], engleschen Astronom.
* [[29. Juni]]: [[Paul Klee]], däitsche Moler.
* {{1. Juli}}: [[Ben Turpin]], US-amerikanesche Stommfilmkomiker.
* {{4. Juli}}: [[Mathias Schaffner]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[21. August]]: [[Leo Trotzki]], russesche Revolutionär.
* [[31. August]]: [[Raymond Smith Dugan]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[20. September]]: [[Nicolas Sinner]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[26. September]]: [[Walter Benjamin]], däitsche Philosoph a Literaturkritiker.
* [[13. Oktober]]: [[Léon Moutrier]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[17. Oktober]]: [[Lucien Linden]], belsche Botaniker.
* {{8. November}}: [[Arthur Vierendeel]], belsche Bauingenieur.
* {{9. November}}: [[Neville Chamberlain]], brittesche Politiker.
* {{2. Dezember}}: [[Nikolaus Warker]], lëtzebuergeschen Erzéier, Seeërchessammler a Schrëftsteller.
* {{4. Dezember}}: [[Ferd Schuman]], lëtzebuergeschen Apdikter a Lokalpolitiker.
* [[15. Dezember]]: [[Batty Weber]], lëtzebuergesche Journalist, Feuilletonist a Schrëftsteller.
* [[21. Dezember]]: [[Francis Scott Fitzgerald]], US-amerikanesche Schrëftsteller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>8q3s4b40j9xv6fbahwpfi84n85t6d5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1948</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3036</id>
    <revision>
      <id>2714541</id>
      <parentid>2710668</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T23:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ [[:Adolphe Reckinger]]</comment>
      <origin>2714541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22378" sha1="fc2mw4ukv9emtyxb1tjv7b0hkhizy7i" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==
* {{1. Januar}}: D'[[GATT]] (General Agreement on Tariffs and Trade) trëtt a Kraaft.
* {{7. Abrëll}}: D'[[Weltgesondheetsorganisatioun]] WHO gëtt gegrënnt.
* [[10. Dezember]]: D'[[UNO]] hëlt d'[[Universal Deklaratioun vun de Mënscherechter]] un.

=== Europa ===
[[Fichier:10dm.jpg|thumb|10-DM-Billjee: Nei Wärung a Westdäitschland]]
[[Fichier:C-54 landing at Tempelhof 1948.jpg|thumb|Berliner Loftbréck]]
* {{1. Januar}}: [[Italien|Italie]] gëtt eng Republik; den [[Enrico De Nicola]] gëtt éischten italieenesche Staatspresident.
* {{0}}1. Januar: [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] verstaatlecht seng Eisebunnen.
* {{3. Januar}}: Am [[Saarland]] gëtt de [[Franséische Frang]] agefouert.
* [[18. Februar]]: Den [[John A. Costello]] gëtt Premierminister (''[[Taoiseach]]'') an [[Irland]].
* [[25. Februar]]: De kommunistesche Ministerpresident vun der [[Tschechoslowakei]], [[Klement Gottwald]], entléisst zwielef biergerlech Minister aus senger Regierung, soudatt d'KP eleng d'Muecht am Land huet.
* [[28. Mäerz]]: Bei de Parlamentswalen a [[Rumänien]] kritt d'''Volleksdemokratesch Eenheetsfront'' 93,2 Prozent vun de Stëmmen.
* {{3. Abrëll}}: Den US-President [[Harry S. Truman]] ënnerschreift de [[Marshall-Plang]], woumat 5,3 Milliarden Dollar fir Europa nees opzebauen, fräigi ginn.
* [[13. Abrëll]]: [[Rumänien]] gëtt sech eng Verfassung no sowjeteschem Modell.
* {{1. Mee}}: Nom Attentat op de [[Griicheland|griichesche]] Justizminister Christos Ladas rifft d'Regierung d'Krichsrecht aus a léisst 213 Kommunisten exekutéieren.
* {{7. Mee}}: An der [[Tschechoslowakei]] trëtt eng nei Verfassung nom sowjetesche Modell a Kraaft.
* [[11. Mee]]: De [[Luigi Einaudi]] gëtt zum Staatspresident vun [[Italien|Italie]] gewielt.
* [[18. Juni]]: An Italie si fir d'éischt nom Zweete Weltkrich demokratesch Parlamentswalen.
* [[21. Juni]]: An de westleche Besatzungszone vun [[Däitschland]] gëtt bei enger Wärungsreform d'[[D-Mark]] agefouert an d'[[Reichsmark]] ofgeschaaft.
* [[24. Juni]]: Och déi dräi [[Westsektor]]e vu [[Berlin]] féieren d'D-Mark an, doropshi kënnt et zu der [[Berlin-Blockad|Berliner Blockad]].
* [[25. Juni]]: Den US-Generol [[Lucius D. Clay]] gëtt den Uerder, eng [[Berliner Loftbréck|Loftbréck]] tëscht de Westzonen a Westberlin opzeriichten.
* {{8. Juli}} - [[10. Juli]]: Op der [[Rittersturz-Konferenz]] zu [[Koblenz]] gëtt decidéiert, déi dräi westlech Besatzungszonen zu der [[Däitschland|Bundesrepublik Däitschland]] zesummenzeleeën.
* [[19. Juli]]: A [[Frankräich]] trëtt déi éischt Regierung ënner dem [[Robert Schuman]] zeréck; de 26. Juli gëtt den [[André Marie]] Premierminister, wann och just fir 6 Wochen.
* {{4. September}}: D'[[Juliana vun Holland|Juliana]] gëtt nom Récktrëtt vun hirer Mamm [[Wilhelmina vun Holland|Wilhelmina]] Kinnigin vun [[Holland]]; se leet de 6. September den Eed op d'Verfassung of.
* {{5. September}}: De [[Robert Schuman]] gëtt op en Neits - fir zwéin Deeg - Premierminister a Frankräich.
* [[11. September]]: Den [[Henri Queuille]] gëtt neie Premierminister a Frankräich.
==== Lëtzebuerg ====
* {{2. Februar}}: Den éischte Fliger vun der [[Luxembourg Airlines Company]], (dem Virleefer vun der [[Luxair]]), eng DC-3 Douglas, immatrikuléiert LX-LAA, flitt op Paräis.
* [[17. Mäerz]]: Lëtzebuerg ënnerschreift mat Frankräich, Groussbritannien, der Belsch an Holland de [[Vertrag vu Bréissel]], een defensive Militärpakt, deen 1954 an déi Westeuropäesch Union iwwergoe sollt.
* [[22. Mäerz]]: D'Fleesch, d'Fleeschwueren an d'Ram däerfen erëm ouni Mark verkaaft ginn.
* {{5. Abrëll}}: Déi éischt Nummer vum ''[[Lëtzebuerger Journal]]'' kënnt eraus.
* [[15. Abrëll]]: D'Chamber stëmmt eng [[Lëtzebuerger Constitutioun|Verfassungsännerung]], no där d'Land seng [[Neutralitéit]] opgëtt.
* {{2. Mee}}: D'[[Eisebunnsstreck Dikrech-Veianen]] gëtt zougemaach.
* {{6. Juni}}: [[Partiell Chamberwale vum 6. Juni 1948|Partiell Chamberwalen am Süden an am Osten]]: D'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] kritt 22 Sëtz, d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] der 15, de [[Demokratesch Partei|Groupement patriotique et démocratique]] der 9 an d'[[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] der 5.
* [[19. Juni]]: Déi éischt [[Luxexpo|Foire]]-Ausstellung geet un.
* [[14. Juli]]: D'[[Regierung Dupong-Schaus-Bodson|Regierung Dupong-Schaus II]] hëlt hir Funktioun op.
* [[30. Juli]]: Eng kommunistesch Propositioun fir d'Ofschafe vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] gëtt an der Chamber mat 30 géint 5 Stëmmen ofgeleent.

=== Afrika ===
* [[26. Mee]]: A [[Südafrika]] gëtt d'[[National Party (Südafrika)|National Party]], déi fir d'[[Apartheid]] ass, stäerkst Partei.

=== Amerika ===
* [[22. Juli]]: An engem Referendum stëmmt d'Majoritéit vun den Awunner vun [[Neifundland a Labrador|Neifundland]] fir Deel vu Kanada ze ginn.
* [[15. November]]: De [[Louis Saint-Laurent]] gëtt Premierminister vu [[Kanada]].

==== USA ====
* {{2. November}}: Bei der US-Presidentschaftswal gëtt den [[Harry S. Truman]] a sengem Amt knapps confirméiert; Géigekandidat war de Republikaner [[Thomas E. Dewey]].
==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{7. Mäerz}}: D'Peroniste gewannen d'Walen an [[Argentinien]].
* [[30. August]]: [[Costa Rica]] gëtt onofhängeg.
* [[24. November]]: Militärputsch a [[Venezuela]] géint de President [[Rómulo Betancourt]].

=== Asien ===
* {{4. Januar}}: Birma (haut [[Myanmar]]) gëtt vu Groussbritannien onofhängeg.
* {{4. Februar}}: [[Sri Lanka|Ceylon]] gëtt onofhängeg.
* [[20. Juli]]: De [[Rhee Syng-man]] gëtt President vu [[Südkorea]].
* {{9. September}}: D'Volleksrepublik [[Nordkorea]] gëtt ausgeruff, si hieft fir sech an Usproch, ganz Korea ze vertrieden.
* [[14. September]]: De [[Khawaja Nazimuddin]] gëtt neie [[pakistan]]esche Staatschef.
* [[16. Dezember]]: [[Kambodja]] gëtt am Kader vun der [[Union Française]] onofhängeg.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt an Noen Osten ===
* [[14. Mee]]: De Staat [[Israel]] gëtt gegrënnt. Den [[David Ben-Gurion]] gëtt éischte Ministerpresident. [[Egypten]], [[Saudi-Arabien]], [[Jordanien]], [[Libanon]], [[Irak]] a [[Syrien]] erklären doropshin Israel de Krich.
* [[28. Dezember]]: Membere vun de verbuedene [[Moslembridder]] ermuerden den [[egypten|egyptesche]] Ministerpresident [[Mahmoud an-Nukrashi Pascha]].

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Edmond Dune]], ''Corps élémentaires''.

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

== Sport ==
* [[30. Januar]]: Zu [[Sankt Moritz]] fänken d'[[Olympesch Wanterspiller 1948|Olympesch Wanterspiller]] un.
* [[22. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt an der Stad Lëtzebuerg 2:0 géint Belsch. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Marcel Paulus]] a [[Victor De Bourcy]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=111 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 22. Februar 1948 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[26. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[London]] 1:2 géint England.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=112 D'Detailer vum Foussballlännermatch England-Lëtzebuerg de 26. Mäerz 1948 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt; De Goler fir d'Lëtzebuerger huet den [[Nicolas Kettel]] geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa{{!}}issue:843360{{!}}article:DTL420 |Titel=Artikel am Wort iwwer de Foussballmatch England-Lëtzebuerg vum 26. Mäerz 1948 |Gekuckt=14.04.2012 |Archiv-Datum=09.10.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa{{!}}issue:843360{{!}}article:DTL420 }}&lt;/ref&gt;
* [[27. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu London 0:1 géint Holland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=113 D'Detailer vum Foussballlännermatch Holland-Lëtzebuerg de 27. Mäerz 1948 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[18. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 2:4 géint Tschechoslowakei. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Fernand Schammel]] an Nicolas Kettel geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=114 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Tschechoslowakei den 19. Abrëll 1948 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{2. Mee}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 2:7 géint Éisträich. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Jim Kremer]] an Nicolas Kettel geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=115 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Éisträich den 2. Mee 1948 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{6. Mee}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Léck]] 0:1 géint Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=116 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 6. Mee 1948 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[18. Juli]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Saint-Quentin]] 1:4 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Camille Wagner (Foussballspiller)|Camille Wagner]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=117 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 18. Juli 1948 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[26. Juli]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Brighton]]
* [[29. Juli]]: Zu [[London]] fänken d'[[Olympesch Summerspiller 1948|Olympesch Summerspiller]] un. 
** Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp wënnt 6:0 géint Afghanistan. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Jules Gales]] (2), Nicolas Kettel, Fernand Schammel a Marcel Paulus (2) geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=6558 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Afghanistan de 26. Juli1948 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
** [[31. Juli]]: Se verléiert 1:6 géint Jugoslawien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de Fernand Schammel geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=6534 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Jugoslawien den 31. Juli1948 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[19. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 1:2 géint Schwäiz. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Lucie Konter]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=118 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schwäiz den 19. September 1948 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[21. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 1:7 géint Belsch. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jean Becker (Foussballspiller)|Jean Becker]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=119 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 21. November 1948 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* [[Michel Daleiden]], Lëtzebuerger Moler a Serigraph.
* {{2. Januar}}: [[Tony Judt]], britteschen Historiker.
* {{7. Januar}}: [[Ichirō Mizuki]], japanesche Anisonsänger a Schauspiller.
* [[10. Januar]]: [[Bernard Thévenet]], franséische Vëlossportler.
* 10. Januar: [[Donald Fagen]], US-amerikanesche Museker.
* [[12. Januar]]: [[Gordon Campbell]], kanadesche Politiker.
* [[17. Januar]]: [[Davíð Oddsson]], islännesche Ministerpresident.
* [[16. Januar]]: [[John Carpenter]], amerikanesche Regisseur, Dréibuchauteur, Produzent, Schauspiller, a Filmmusek-Komponist.
* [[29. Januar]]: [[Guido Knopp]], däitsche Journalist, Publizist a Moderator.
* [[30. Januar]]: [[Aly Jaerling]], lëtzebuergesche Politiker a Gewerkschaftler.
* 30. Januar: [[Charles Hamer]], lëtzebuergeschen Auteur an Ekonomist.
* {{3. Februar}}: [[Henning Mankell]], schweedesche Schrëftsteller.
* {{4. Februar}}: [[Alice Cooper]], US-amerikanesche Rockmuseker.
* {{5. Februar}}: [[Tom Wilkinson]], englesche Schauspiller.
* {{7. Februar}}: [[Josef Ackermann]], Schwäizer Banquier a Manager.
* [[10. Februar]]: [[Anna Boch]], belsch Molerin.
* [[13. Februar]]: [[Sam Garbarski]], belsche Filmregisseur.
* [[15. Februar]]: [[Art Spiegelman]], US-amerikanesche Cartoonist a Comicauteur.
* [[19. Februar]]: [[Pim Fortuyn]], hollännesche Politiker a Publizist.
* [[20. Februar]]: [[Andrew Fabian]], britteschen Astronom an Astrophysiker.
* [[22. Februar]]: [[Linda de Suza]], franco-portugisesch Sängerin.
* [[23. Februar]]: [[Raymond Weydert]], lëtzebuergesche Politiker an Agronom.
* [[24. Februar]]: [[Rolf Tarrach]], spuenesche Physiker a Rekter vun der [[Université du Luxembourg]].
* 24. Februar: [[Dennis Waterman]], englesche Schauspiller.
* [[29. Februar]]: [[Gérard Darmon]], franséische Schauspiller a Sänger.
* 29. Februar: [[Jemp Schuster]], lëtzebuergeschen Auteur, Kabarettist an Theaterregisseur.
* {{2. Mäerz}}: [[Rory Gallagher]], iresche Gittarist.
* {{9. Mäerz}}: [[Emma Bonino]], italieenesch Politikerin.
* {{0}}9. Mäerz: [[Chris Thompson]], brittesche Museker.
* [[11. Mäerz]]: [[Dominique Sanda]], franséisch Schauspillerin.
* [[14. Mäerz]]: [[Philippe Maystadt]], belsche Politiker.
* [[16. Mäerz]]: [[Jean-Claude Dauphin]], franséische Schauspiller.
* [[22. Mäerz]]: [[Andrew Lloyd Webber]], englesche Komponist.
* [[29. Mäerz]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 29. Mäerz: [[Fern Weirich]], lëtzebuergesche Comics-Zeechner.
* [[31. Mäerz]]: [[Al Gore]], US-amerikanesche Politiker.
* {{2. Abrëll}}: [[Nibio Orioli]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{3. Abrëll}}: [[Jaap de Hoop Scheffer]], hollännesche Politiker.
* {{6. Abrëll}}: [[Georges Jacquemart]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* {{0}}6. Abrëll: [[Patrika Darbo]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{8. Abrëll}}: [[Danuta Hübner]], polnesch Politikerin an EU-Kommissärin.
* [[12. Abrëll]]: [[Joschka Fischer]], däitsche Politiker.
* [[18. Abrëll]]: [[Régis Wargnier]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[19. Abrëll]]: [[Michel Foret]], belsche Politiker.
* [[20. Abrëll]]: [[Jean-Paul Lehners]], lëtzebuergeschen Enseignant an Historiker.
* [[26. Abrëll]]: [[Josef Bierbichler]], däitsche Schauspiller.
* [[28. Abrëll]]: [[Terry Pratchett]], englesche Schrëftsteller.
* {{7. Mee}}: [[Marc Agosta]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* {{9. Mee}}: [[Hans Georg Bock]], däitsche Mathematiker.
* [[11. Mee]]: [[Jeannot Moes]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[12. Mee]]: [[Steve Winwood]], Museker.
* [[16. Mee]]: [[Christiane Steinmetzer]], lëtzebuergesch Konschthistorikerin.
* [[18. Mee]]: [[François Felten]], lëtzebuergesche Moler an Theolog.
* [[19. Mee]]: [[Grace Jones]], Sängerin, Fotomodel a Schauspillerin.
* [[22. Mee]]: [[David Levy (Astronom)|David Levy]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[24. Mee]]: [[Richard Dembo]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[26. Mee]]: [[Stevie Nicks]], US-amerikanesch Sängerin.
* 26. Mee: [[Dayle Haddon]], kanadesch Schauspillerin.
* [[28. Mee]]: [[Pierre Rapsat]], belsche Sänger.
* [[29. Mee]]: [[Norbert Berens]], lëtzebuergesche Pedagog an Auteur.
* [[30. Mee]]: [[Paul Lafontaine]], lëtzebuergeschen Historiker.
* [[31. Mee]]: [[Swetlana Alexandrowna Alexijewitsch]], wäissrussesch Schrëftstellerin.
* {{1. Juni}}: [[Powers Boothe]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{6. Juni}}: [[Jürgen Marcus]], däitsche Schlagersänger.
* [[15. Juni]]: [[Pierre Warin]], belsche Geeschtlechen an Auxiliairebëschof vun Namur.
* [[17. Juni]]: [[Joaquín Almunia]], spuenesche Politiker an EU-Kommissär.
* {{8. Juli}}: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* {{0}}8. Juli: [[Jean Kandel]], lëtzebuergesche Liddersammler, Lidderschreiwer an Arrangeur.
* [[13. Juli]]: [[Catherine Breillat]], franséisch Schauspillerin a Regisseurin.
* [[22. Juli]]: [[Otto Waalkes]], däitsche Komiker, Cartoonist a Schauspiller.
* [[30. Juli]]: [[Jean Reno]], franséische Schauspiller.
* {{1. August}}: [[Abdelmalek Sellal]], algeeresche Politiker.
* {{3. August}}: [[Jean-Pierre Raffarin]], franséische Politiker, Premierminister.
* [[11. August]]: [[Jan Palach]], Philosophie-Student an der deemoleger Tschechoslowakei.
* [[20. August]]: [[Jeanne Peiffer]], lëtzebuergesch Mathematikerin a Wëssenschaftshistorikerin.
* [[24. August]]: [[Jean Michel Jarre]], franséische Komponist.
* 24. August: [[Sauli Niinistö]], finnesche Politiker.
* 24. August: [[Boris Pergamenschikov]], russeschen Cellist.
* [[26. August]]: [[Jean Stock]], franséische Journalist.
* [[30. August]]: [[Ben Hecker]], däitsche Schauspiller.
* {{5. September}}: [[Benita Ferrero-Waldner]], éisträichesch Politikerin, EU-Kommissärin.
* {{0}}5. September: [[Daniela Ziegler]], däitsch Schauspillerin.
* [[12. September]]: [[Louis Trierweiler]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[19. September]]: [[Jeremy Irons]], brittesche Schauspiller.
* [[26. September]]: [[Olivia Newton-John]], brittesch-australesch Sängerin a Schauspillerin.
* {{2. Oktober}}: [[Siim Kallas]], estesche Politiker an EU-Kommissär.
* {{0}}2. Oktober: [[Jean-François Rischard]], lëtzebuergeschen Ekonomist an Auteur.
* {{3. Oktober}}: [[Gisela Schneeberger]], däitsch Schauspillerin.
* {{5. Oktober}}: [[Joseph Bruyère]], belsche Vëlossportler.
* {{8. Oktober}}: [[Claude Jade]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Oktober]]: [[Catherine Jourdan]], franséisch Schauspillerin.
* 12. Oktober: [[Rick Parfitt]], brittesche Museker.
* [[15. Oktober]]: [[Konrad Sabrautzky]], däitsche Filmrregisseur
* [[17. Oktober]]: [[Margot Kidder]], US-amerikanesch-kanadesch Schauspillerin.
* [[22. Oktober]]: [[Jeannot Schaul]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
*[[24. Oktober]]: [[Barry Ryan]], brittesche Sänger.
* [[30. Oktober]]: [[Lucien Zeimes]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{4. November}}: [[Amadou Toumani Touré]], Politiker a Staatschef aus dem Mali.
* {{6. November}}: [[Glenn Frey]], US-amerikanesche Rockmuseker.
* {{0}}6. November: [[Robert Hübner]], däitsche Schachspiller.
* {{9. November}}: [[Laurent Heynemann]], franséische Filmregisseur.
* [[11. November]]: [[Vincent Schiavelli]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[13. November]]: [[Hassan Rohani]], iranesche Politiker.
* [[14. November]]: [[Charles vu Wales]], britteschen Trounfollger.
* [[19. November]]: [[Robert Biever]], lëtzebuergesche Jurist a fréiere Member vum Staatsrot.
* 19. November: [[Tito Mina]], philippinnesche Museker.
* [[28. November]]: [[Furio Cardoni]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{1. Dezember}}: [[Raphael Constant]], belsche Vëlossportler.
* {{0}}1. Dezember: [[Martin Klein]], lëtzebuergeschen Dokter.
* {{3. Dezember}}: [[Diane Kurys]], franséisch Filmregisseurin a Schauspillerin.
* {{6. Dezember}}: [[Yoshihide Suga]], japanesche Politiker.
* {{7. Dezember}}: [[Caroline Cartier (Schauspillerin)|Caroline Cartier]], franséisch Schauspillerin.
* {{8. Dezember}}: [[Mars Klein]], lëtzebuergesche Journalist, Kabarettist an Auteur.
* [[12. Dezember]]: [[Marcelo Rebelo de Sousa]], portugisesche Jurist, Politiker a Staatspresident.
* [[21. Dezember]]: [[Samuel L. Jackson]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[22. Dezember]]: [[Nicolae Timofti]], moldawesche Jurist a Staatspresident.
* [[23. Dezember]]: [[John Huchra]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[24. Dezember]]: [[Edwige Fenech]], italieenesch Filmschauspillerin.
* [[27. Dezember]]: [[Gérard Depardieu]], franséische Schauspiller.
* [[31. Dezember]]: [[Donna Summer]], US-amerikanesch Sängerin.

== Gestuerwen ==
* {{8. Januar}}: [[Kurt Schwitters]], däitsche Moler.
* [[15. Januar]]: [[Henri-Alexandre Deslandres]], franséischen Astronom.
* [[30. Januar]]: [[Mahatma Gandhi]], indesche Politiker.
* 30. Januar: [[Orville Wright]], US-amerikanesche Fluchpionéier a Fligerbauer.
* {{8. Februar}}: [[Samuel Prescott Bush]], US-amerikaneschen Industrieller.
* {{9. Februar}}: [[Karl Valentin]], däitsche Komiker, Kabarettist, Auteur a Filmproduzent.
* [[11. Februar]]: [[Sergei Michailowitsch Eisenstein]], sowjetescher Regisseur.
* {{4. Mäerz}}: [[Antonin Artaud]], franséische Schauspiller, Dramatiker, Regisseur, Dichter an Theater-Theoreetiker.
* [[25. Mäerz]]: [[Louise Bertrang]], lëtzebuergesch Lokalpolitikerin.
* [[28. Mäerz]]: [[Eugène Conrad]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[31. Mäerz]]: [[Egon Erwin Kisch]], Prager Journalist.
* {{0}} Abrëll: [[Tony Kellen]], lëtzebuergesche Schrëftsteller, Iwwersetzer a Journalist.
* [[14. Abrëll]]: [[Gusty Kemp]]: lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[24. Mee]]: [[Jacques Feyder (Filmregisseur)|Jacques Feyder]], franséisch-belsche Filmregisseur.
* {{5. Juli}}: [[Georges Bernanos]], franséische Schrëftsteller.
* {{0}}5. Juli: [[Carole Landis]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{7. Juli}}: [[Jean-Pierre Wenkin]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[14. Juli]]: [[Marguerite Moreno]], franséisch Schauspillerin.
* [[15. Juli]]: [[John Pershing]], US-amerikanesche Generol.
* [[21. Juli]]: [[David Wark Griffith|D. W. Griffith]], US-amerikanesche Schauspiller, Regisseur a Filmproduzent.
* [[12. August]]: [[Jean-Baptiste Merkels]], lëtzebuergesch-US-amerikaneschen Auteur a Konsul.
* [[27. August]]: [[Jean-Jacques Theisen]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Organist a Politiker.
* {{3. September}}: [[Edvard Beneš]], tschechesche Politiker.
* [[10. September]]: [[Ferdinand I. (Bulgarien)|Ferdinand I.]], Zar vu Bulgarien.
* [[13. September]]: [[Paul Wegener]], däitsche Schauspiller.
* [[17. September]]: [[Folke Bernadotte]], schweedeschen Offizéier.
* [[19. September]]: [[Jan Welzl]], genannt ''Eskimo Welzl'', tschecheschen Aventurier, Weltreesender an Eskimohäuptling.
* [[24. September]]: [[Auguste Thorn]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker.
* {{3. Oktober}}: [[Jean Witry]], lëtzebuergesche Handwierksvertrieder.
* [[12. Oktober]]: [[Louis Salou]], franséische Schauspiller.
* [[24. Oktober]]: [[Franz Lehár]], éisträichesche Komponist.
* {{8. November}}: [[Jean-Pierre Muller]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[13. November]]: [[Adolphe Reckinger]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[20. Dezember]]: [[C. Aubrey Smith]], brittesche Schauspiller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>fc2mw4ukv9emtyxb1tjv7b0hkhizy7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1968</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3056</id>
    <revision>
      <id>2714608</id>
      <parentid>2713820</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T09:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ +</comment>
      <origin>2714608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16094" sha1="9cjvn8i1ik7v21yymsm83bsn1m6pg8g" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1968''' huet op engem [[Méindeg]] ugefaangen. Et war e [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
=== Europa ===
* {{5. Januar}}: Den [[Alexander Dubček]] gëtt Éischte Sekretär vun der [[Komunistická strana Československa|Kommunistescher Partei vun der Tschechoslowakei]].
* {{8. Mäerz}}: Studentemanifestatiounen a [[Polen]].
* {{3. Abrëll}}: Eng Grupp ronderëm den [[Andreas Baader]] an d'[[Gudrun Ensslin]] stiechen e Buttek zu Frankfurt a Flamen.
* {{3. Mee}}: Zu [[Paräis]] besetze Studenten d'[[Sorbonne]].
* {{6. Mee}}: Stroosseschluechten am Paräisser [[Quartier latin]], Ufank vun de Mee-Onrouen.
* [[17. Mee]]: Generalstreik a Frankräich.
* {{1. Juli}}: D'[[Douanesunioun]] tëscht de Memberlänner vun der [[Europäesch Wirtschaftsgemeinschaft|Europäescher Wirtschaftsgemeinschaft]] trëtt a Kraaft.
* [[20. August|20.]]/[[21. August]]: Truppe vum [[Warschauer Pakt]] marschéieren an d'[[Tschechoslowakei]] an a setzen dem ''[[Prager Fréijoer]]'' en Enn.

==== Lëtzebuerg ====
* [[10. Mee]]: Per Gesetz gëtt déi selwecht Erzéiung fir Jongen a Meedercher (an d'Méiglechkeet vu gemëschte Lycéeën) agefouert
* [[22. September]]: De [[Sennenger Zoo]] mécht seng Dieren op.
* [[29. Oktober]]: Récktrëtt vun der [[Regierung Werner-Cravatte]].
* {{4. Dezember}}: Éischte Concert am Jazzclub Lëtzebuerg an der Hastesch-Millen.
* [[15. Dezember]]: Bei de [[Chamberwale vum 15. Dezember 1968|virgezunnene Chamberwale]] kritt d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] 21 Sëtz, d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] der 18, d'[[Demokratesch Partei|DP]] der 11 an d'[[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] der 6.

=== Afrika ===
* [[12. Mäerz]]: [[Mauritius]] gëtt onofhängeg.
* {{6. September}}: Swasiland (haut [[Eswatini]]) gëtt vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] onofhängeg.
* [[12. Oktober]]: [[Equatorialguinea]] gëtt vu [[Spuenien]] onofhängeg.

=== Amerika ===
* {{2. Oktober}}: [[Massaker vun Tlatelolco]] a [[Mexiko]], Honnerte vu Studente ginn doutgemaach.

==== USA ====
* {{4. Abrëll}}: De [[Martin Luther King]] gëtt an engem Hotel zu [[Memphis (Tennessee)]] erschoss.
* {{5. Juni}}: De [[Robert F. Kennedy]] gëtt ermuert.
* {{5. November}}: De [[Republikanesch Partei (USA)|Republikaner]] [[Richard Nixon]] gewënnt d'Wal zum 37. President vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]].

==== Südamerika ====

=== Asien ===
* [[30. Januar]]: Am [[Vietnamkrich]] fänkt d'[[Tet-Offensiv]] ënner dem Generol [[Võ Nguyên Giáp]] un.
* [[16. Mäerz]]: D'US-Army massakréiert 503 Zivilisten zu [[Massaker von My Lai|My Lai (Son My)]], [[Südvietnam]].

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===
* [[31. Januar]]: [[Naoero]] gëtt vun [[Australien]] onofhängeg.

=== Arabesch Welt ===
* [[17. Juli]]: De [[Revolutionäre Kommandorot]] vun der [[Baath-Partei]] ënner dem [[Ahmad Hasan al-Bakr]] iwwerhëlt d'Muecht am [[Irak]].

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===
* {{6. Abrëll}}: D'[[Massiel]] gewënnt fir [[Spuenien]] mam Lidd ''[[La, la, la]]'' den [[Eurovision Song Contest 1968|13. Eurovision Song Contest]] zu [[London]].

== Wëssenschaft an Technik ==

== Ekonomie ==
* [[18. Mäerz]]: Den US-amerikanesche Kongress hieft d'Decisioun op, datt [[Goldreserve|Goldreservë]] fir den [[US-Dollar]] gemaach musse ginn.

== Sport ==
* [[6. Februar]]: Zu [[Grenobel]] fänken d'[[Olympesch Wanterspiller 1968|Olympesch Wanterspiller]] un.
* [[25. Februar]]: [[Cyclocross-Weltmeeschterschaft 1968|19. Cyclocross-Weltmeeschterschaft]] zu [[Esch-Uelzecht]].
* [[27. Juni]] bis [[21. Juli]]: Déi éischt Etapp vum [[Tour de France 1968|Tour de France]] kënnt de 27. Juni zu Esch-Uelzecht un. De [[Jan Janssen]] gewënnt den Tour.
* [[12. Oktober|12.]] bis [[27. Oktober]]: [[Olympesch Summerspiller 1968|XIX. Olympesch Spiller]] zu [[Mexiko-Stad]].
===Foussball===
* [[10. Juni]]: Déi italieenesch Foussballnationalekipp gewënnt d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1968|Europameeschterschaft]] 2:0 géint déi jugoslawesch.
====Lëtzebuerg====
* [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Esch-Uelzecht]] 1:4 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Emile Antony]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=210 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich den 31. Mäerz 1968 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[17. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 3:4 géint Holland. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Johny Léonard]], [[Edy Dublin]] a [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=211 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Holland de 17. Abrëll 1968 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{1. Mee}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:1 géint Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=212 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 1. Mee 1968 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{4. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1970]], zu [[Rotterdam]] 0:2 géint Holland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=13999 D'Detailer vum Foussballlännermatch Holland-Lëtzebuerg de 4. September 1968 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[20. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Kopenhagen]] 1:5 géint Dänemark. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=14028 D'Detailer vum Foussballlännermatch Dänemark-Lëtzebuerg den 20. November 1968 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{8. Dezember}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:1 géint Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=213 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 8. Dezember 1968 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* {{5. Januar}}: [[Marc Hansen (1968)|Marc Hansen]], lëtzebuergeschen Apdikter a Politiker.
* {{9. Januar}}: [[Frédéric Fonteyne]], belsche Filmregisseur.
* [[17. Januar]]: [[Mathilde Seigner]], franséisch Schauspillerin.
* [[22. Januar]]: [[Attila Bartis]], ungaresche Schrëftsteller a Fotograf.
* [[30. Januar]]: [[Felipe VI. vu Spuenien]], spuenesche Kinnek.
* {{1. Februar}}: [[Lisa Marie Presley]], US-amerikanesch Sängerin.
* [[18. Februar]]: [[Molly Ringwald]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[19. Februar]]: [[Patrick Morocutti]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[20. Februar]]: [[Josée Hansen]], lëtzebuergesch Journalistin.
* [[23. Februar]]: [[Mike Mathias]], lëtzebuergeschen Ekonomist a Member vum Staatsrot.
* 23. Februar: [[Anne Nicole Schmit]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[25. Februar]]: [[Sandrine Kiberlain]], franséisch Schauspillerin a Sängerin.
* [[26. Februar]]: [[Carina Wiese]], däitsch Schauspillerin.
* {{2. Mäerz}}: [[Daniel Craig]], englesche Schauspiller.
* {{3. Mäerz}}: [[Peder Istad]], norwegesche Sculpteur.
* {{4. Mäerz}}: [[Kyriakos Mitsotakis]], griichesche Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[Gordon Bajnai]], ongresche Politiker.
* [[30. Mäerz]]: [[Céline Dion]], kanadesch Popsängerin.
* {{1. Abrëll}}: [[Alexander Stubb]], finnesche Politiker.
* {{4. Abrëll}}: [[Robert Adam (Basketballspiller)|Robert Adam]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* {{5. Abrëll}}: [[Rossen Scheljaskow]], bulgaresche Politiker.
* {{9. Abrëll}}: [[Simone Decker]], lëtzebuergesch Kënschtlerin.
* [[10. Abrëll]]: [[Lukas Arons]], hollännesche Sculpteur.
* [[19. Abrëll]]: [[Ashley Judd]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[24. Abrëll]]: [[Narf]], spuenesche Sänger, Komponist a Gittarist.
* [[29. Abrëll]]: [[Kolinda Grabar-Kitarović]], kroatesch Politikerin.
* 29. Abrëll: [[Jürgen Vogel]], däitsche Schauspiller.
* 29. Abrëll: [[Michael Herbig]], däitsche Schauspiller, Auteur, Regisseur a Filmproduzent.
* {{9. Mee}}: [[Valérie Guignabodet]], franséisch Filmregisseurin an Dréibuchautorin.
*{{0}}9. Mee: [[Nataša Pirc Musar]], sloweenesch Journalistin a Politikerin.
* [[13. Mee]]: [[Scott Morrison]], australesche Politiker.
* [[15. Mee]]: [[Cecilia Malmström]], schweedesch Politikerin.
* [[19. Mee]]: [[P. G. Connor]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[26. Mee]]: [[Frederik vun Dänemark]], Krounprënz.
* [[28. Mee]]: [[Kylie Minogue]], australesch Pop-Sängerin.
* [[31. Mee]]: [[Paulette Lenert]], lëtzebuergesch Juristin a Politikerin.
* {{1. Juni}}: [[Klaudia Kampa]], polnesch Keramikerin a Molerin.
* [[11. Juni]]: [[Alois vu Liechtenstein]], liechtensteineschen Trounfollger.
* [[13. Juni]]: [[Fred Tatasciore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[14. Juni]]: [[Uchnaagiin Chürelsüch]], mongolesche Politiker.
* [[20. Juni]]: [[Mateusz Morawiecki]], polnesche Manager a Politiker.
* [[26. Juni]]: [[Guðni Th. Jóhannesson]], islänneschen Historiker a Staatspresident.
* 26. Juni: [[Jovenel Moïse]], haitianesche Politiker a Staatspresident.
* {{2. Juli}}: [[Robertus Horsmans]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
*[[13. Juli]]: [[Véronique Linster]], lëtzebuergesch Liichtathleetin.
* [[16. Juli]]: [[Larry Sanger]], US-amerikanesche Philosophie-Professer a Matgrënner vun der Wikipedia.
* [[17. Juli]]: [[Nadine Bichler]], lëtzebuergesch Saxophonistin.
* [[19. Juli]]: [[Ketewan Arachamia-Grant]], georgesch Schachgroussmeeschterin.
* 19. Juli: [[Tom Flick]], lëtzebuergesche Sculpteur.
* [[27. Juli]]: [[Frank Goergen]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 27. Juli: [[Maria Grazia Cucinotta]], italieenesch Schauspillerin.
* [[14. August]]: [[Robert vu Lëtzebuerg]], lëtzebuergesche Wënzer.
* [[16. August]]: [[Florin Balaban]], rumänesche Karikaturist a Sportler
* [[17. August]]: [[Anthony E. Zuiker]], US-amerikaneschen Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* [[18. August]]: [[Ernie Hammes]], lëtzebuergeschen Jazz-Trompettist.
* {{1. September}}: [[Mohammed Atta]], egypteschen Terrorist.
* {{7. September}}: [[Georges Engel]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. September]]: [[Florence Nibart-Devouard]], Presidentin vun der Wikimediastëftung.
* [[11. September]]: [[Joël Groff]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[13. September]]: [[Jeff Saibene]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Foussballtrainer.
* [[22. September]]: [[Mihai Răzvan Ungureanu]], rumänesche Politiker an Historiker.
* [[25. September]]: [[Will Smith]], US-amerikanesche Schauspiller a Rapper.
* [[27. September]]: [[Mari Kiviniemi]], finnesch Politikerin.
* [[28. September]]: [[Naomi Watts]], amerikanesch Schauspillerin.
* {{2. Oktober}}: [[Jana Novotná]], tschechesch Tennisspillerin.
* {{3. Oktober}}: [[Nadia Calviño]], spuenesch Economistin a Politikerin.
* [[11. Oktober]]: [[Halla Tómasdóttir]], islännesch Geschäftsfra a Presidentin vum Land.
* [[12. Oktober]]: [[Carla Lucarelli]], lëtzebuergesch Autorin, Regisseurin a Schauspillerin.
* [[13. Oktober]]: [[Marie Adam]], franséisch Schauspillerin.
* [[28. Oktober]]: [[Juan Orlando Hernández]], honduranesche Politiker.
* [[13. November]]: [[Claude Schmitz (Handballspiller)|Claude Schmitz]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[15. November]]: [[Stephan Wagner (Filmregisseur)|Stephan Wagner]], däitsche Filmregisseur.
* {{6. Dezember}}: [[Dieter D]], lëtzebuergeschen Entertainer.
* [[23. Dezember]]: [[Carla Bruni]], italiensch Musekerin a Fotomodell.
* [[30. Dezember]]: [[Fabrice Guy]], franséische Schileefer.
* 30. Dezember: [[Marc Lies]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[31. Dezember]]: [[Marguerite Peggy Eischen]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.

== Gestuerwen ==
* {{2. Januar}}: [[Cuno Hoffmeister]], däitschen Astronom a Geophysiker.
* {{3. Januar}}: [[Jules Vanpaemel]], belschen Architekt a Graveur.
* {{4. Januar}}: [[Jean Murat]], franséische Schauspiller.
* {{8. Januar}}: [[Albert Massard]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* [[12. Januar]]: [[Leopold Lahola]], slowakeschen Auteur, Filmregisseur an Dréibuchauteur. 
* [[27. Januar]]: [[Alexander Wilkens]], däitschen Astronom.
* {{8. Februar}}: [[René Navarre]], franséische Schauspiller.
* [[25. Februar]]: [[Camille Huysmans]], belsche Politiker.
* [[28. Februar]]: [[Adrien de Prémorel]], belsche Schrëftsteller.
* [[20. Mäerz]]: [[Carl Theodor Dreyer]], dänesche Filmregisseur.
* {{6. Mäerz}}: [[Léon Mathot]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* [[27. Mäerz]]: [[Juri Alexejewitsch Gagarin]], sowjetesche Kosmonaut a Colonel.
* {{4. Abrëll}}: [[Martin Luther King]], US-amerikanesche Kämpfer fir Biergerrechter (''Friddensnobelpräis 1964'').
* {{8. Abrëll}}: [[Harold D. Babcock]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[12. Abrëll]]: [[Jean Marx]], lëtzebuergesche Bauer a Lokalpolitiker.
* [[13. Abrëll]]: [[Albert Valentin]], belschen Dréibuchauteur a Filmregisseur. 
* [[23. Abrëll]]: [[Nicolas Flener]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[26. Abrëll]]: [[John Heartfield]], däitsche Moler, Graphiker, Fotomontagekënschtler a Bünemoler.
* [[21. Mee]]: [[Lucien Baroux]], franséische Schauspiller.
* [[31. Mee]]: [[Ernst Neubach]], éisträicheschen Dréibuchauteur a Filmregisseur. 
* {{1. Juni}}: [[Helen Keller]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* {{6. Juni}}: [[Robert F. Kennedy]], US-amerikanesche Politiker, Senator vun New York.
* {{7. Juni}}: [[Dan Duryea]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[13. Juni]]: [[Armand Bernard]], franséische Schauspiller.
* [[21. Juni]]: [[Herbert Schaefer]], lëtzebuergeschen Ingenieur an Industriellen.
* [[25. Juni]]: [[Tony Hurst]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[28. Juni]]: [[Félix Corrent]], Moler an Zeechner.
* [[19. Juli]]: [[Oscar d'Ardenne]], belschen Offizéier a Kommandant vum [[Fort d'Aubin-Neufchâteau]].
* [[22. Juli]]: [[Giovannino Guareschi]], italieenesche Journalist, Karikaturist a Schrëftsteller.
* [[27. Juli]]: [[Lilian Harvey]], däitsch Schauspillerin a Sängerin.
* [[28. Juli]]: [[Otto Hahn]], däitsche Cheemiker, Nobelpräisdréier.
* [[24. August]]: [[Heinrich Hamm]], däitsche Sculpteur.
* [[25. August]]: [[Harry Elmer Barnes]], US-amerikanesche Soziolog a Kulturhistoriker.
* [[18. September]]: [[Franchot Tone]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[23. September]]: [[Padre Pio]], italieenesche Kapuzinerpater.
* {{1. Oktober}}: [[Jean Bech]], lëtzebuergesceh Affekot a Politiker.
* {{2. Oktober}}: [[Marcel Duchamp]], franséische Moler an Objetskënschtler.
* [[12. Oktober]]: [[Suzanne Dehelly]], franséisch Schauspillerin a Sängerin.
* 12. Oktober: [Jean Gallion]], lëtzebuergesche Politiker.
* 12. Oktober: [[Jules Hoffmann (Foussballspiller)|Jules Hoffmann]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{7. November}}: [[Konrad Gorges]], däitsche Jurist an NSDAP-Politiker an ''Oberbürgermeister der Stadt Luxemburg''.
* [[25. November]]: [[Jacques Leurs]], lëtzebuergesche Politiker a Gewerkschaftler.
* 25. November: [[Upton Sinclair]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* [[28. November]]: [[Enid Blyton]], englesch Kannerbuchauteure.
* [[29. November]]: [[Lawrence Huntington]], brittesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* {{1. Dezember}}: [[Dario Moreno]], tierkesche Popsänger a Filmschauspiller.
* {{3. Dezember}}: [[Gianni Puccini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{4. Dezember}}: [[Archie Mayo]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[12. Dezember]]: [[Tallulah Bankhead]]. US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[16. Dezember]]: [[Ernest Mengel]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* [[20. Dezember]]: [[John Steinbeck]], US-amerikaneschen Auteur.
* 20. Dezember: [[Max Brod]], tschechesche Schrëftsteller.
* [[25. Dezember]]: [[Ernest Arend]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[26. Dezember]]: [[Nicolas Kieffer]], lëtzebuergeschen Autosconstructeur.
* [[30. Dezember]]: [[Trygve Lie]], norwegesche Politiker an UNO-Generalsekretär.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>9cjvn8i1ik7v21yymsm83bsn1m6pg8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1971</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3059</id>
    <revision>
      <id>2714502</id>
      <parentid>2713829</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ Hubert Aiwanger</comment>
      <origin>2714502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19237" sha1="sjq5z9stkhb7g4viaim2o00xh52n6od" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1971''' huet op engem [[Freideg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
=== Europa ===
* {{2. Februar}}: Mat der [[Ramsar-Konventioun]] iwwer de Schutz vu [[Fiichtgebitt]] trëtt eng vun den éischten internationalen Naturschutz-Ofkommessen a Kraaft.
* [[15. Februar]]: [[Decimal Day]] am Vereenegte Kinnekräich: d'[[brittescht Pond]] gëtt ewell an 100 Pence agedeelt, aplaz an Ënnerdeelungen, déi bis an d'9. Joerhonnert zeréckginn.
* [[25. Abrëll]]: De [[Franz Jonas]] ([[SPÖ]]) gëtt fir d'zweet zum [[éisträich]]esche Bundespresident gewielt.
* {{3. Mee}}: An der [[DDR]] trëtt de [[Walter Ulbricht]] als Éischte Sekretär vum Zentralkommitee vun der [[Sozialistische Einheitspartei Deutschlands|SED]] zeréck, den [[Erich Honecker]] gëtt säin Nofollger.
* [[10. Oktober]]: D'[[SPÖ]] mam Bundeskanzler [[Bruno Kreisky]] gëtt stäerkst Partei bei de Parlamentswalen an Éisträich.
* [[20. Dezember]]: [[Médecins sans frontières]] gëtt gegrënnt.

==== Lëtzebuerg ====
* {{1. Februar}}: Dat éischt Stéck [[Autobunn]] am Land, tëscht dem [[Alcide-De-Gasperi-Gebai|Héichhhaus um Kierchbierg]] an dem [[Sennengerbierg]] gëtt a Betrib geholl.
* [[12. Februar]]: De Bëschof vu Lëtzebuerg, de Mgr. [[Léon Lommel]] hält op. Nofollger gëtt de Mgr. [[Jean Hengen]].
* Abrëll: Grousse Schülerstreik.
* [[30. Abrëll]]: Leschte Film am [[Ciné de la Cour]].
* {{6. Juni}}: Éischte Rock-Open-Air-Concert zu Lëtzebuerg, am [[Stade Achille-Hammerel]], wou ë.&amp;nbsp;a. [[Deep Purple]] optrieden.
* [[14. Juni]]: Grënnung vun der ''Ligue luxembourgeoise pour la protection de la nature et de l'environnement'', kuerz [[Natura]].
* [[26. Juni]]: Fräibéier an alle 550 Caféë, wou Dikrecher Béier verzaapt gëtt: D'[[Dikrecher Brauerei]] feiert hiren 100. Gebuertsdag.
* {{8. Oktober}}: De [[Monument national de la solidarité luxembourgeoise]] gëtt um [[Kanounenhiwwel]] an der Stad Lëtzebuerg ageweit.

=== Afrika ===
* [[25. Januar]]: Den [[Idi Amin]], Chef vun der Arméi, putscht sech am [[Uganda]] un d'Muecht.
* [[27. Oktober]]: D'Demokratesch Republik Kongo gëtt an [[Republik Zaire|Zaire]] ëmgenannt.

=== Amerika ===
==== USA ====
==== Südamerika ====

=== Asien ===
* [[12. Mäerz]]: Militärputsch an der [[Tierkei]], d'Genereel [[Memduh Tağmaç]] an [[Nihat Erim]] kommen un d'Muecht.
* [[26. Mäerz]]: [[Bangladesch]] gëtt onofhängeg vu [[Pakistan]].
* [[12. Oktober]]: Den [[Iran]] fänkt mat de Feierlechkeete fir säin 2500. Anniversaire vu sengem Bestoen ze feieren, un.

==== [[Vietnamkrich]]====
* {{7. Januar}}: ''[[Agent Orange]]'', eng Chemikalie fir Blieder vun de Beem ze huelen, gëtt eng lescht Kéier vun engem Fliger aus versprëtzt.
* {{8. Februar}}: Buedemtruppe vun der [[Südvietnam]]eesescher Arméi starten d'[[Operatioun Lam Son 719]], andeems s'an de [[Laos]] amarschéieren, fir esou den Approvisionnement vun den Nordvietnameesen iwwer den [[Ho-Chi-Minh-Pad]] ofzeschneiden.
* [[13. Juni]]: D'''[[The New York Times|New York Times]]'' fänkt dermat un, geheim [[Pentagon-Papers]] iwwer de Vietnamkrich ze publizéieren, déi beleeën, wéi schlecht d'Amerikaner do dru sinn.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt an Noen Osten ===
* {{3. September}}: De [[Katar]] gëtt onofhängeg.
* [[28. November]]: D'palestinensesch Terrorgrupp ''[[Schwaarze September]]'' ermuert de [[Jordanien|jordanesche]] Premierminister [[Wasfi Tell]].
* {{2. Dezember}}: D'Emiraten [[Abu Dhabi (Emirat)|Abu Dhabi]], [[Dubai (Emirat)|Dubai]], [[Schardscha (Emirat)|Schardscha]], [[Adschman (Emirat)|Adschman]], [[Umm al-Qaiwain (Emirat)|Umm al-Qaiwain]] a [[Fudschaira (Emirat)|Fudschaira]] ginn onofhängeg a grënnen d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]].

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Edmond Dune]], ''Remarques''.

=== Musek ===
* {{3. Abrëll}}: D'[[Séverine]] gewënnt fir [[Monaco]] mam Lidd ''[[Un banc, un arbre, une rue]]'' de [[Eurovision Song Contest 1971|16. Eurovision Song Contest]] zu [[Dublin]].

== Ekonomie ==
* [[15. August]]: Den US-President [[Richard Nixon]] entkoppelt den [[US-Dollar]] vum Wäert vum [[Gold]]; Ufank vum Enn vum [[Bretton Woods|Bretton-Woods-System]].

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[15. Januar]]: Den [[Assuan-Staudamm]] an [[Egypten]] gëtt ageweit.
* De [[Ray Tomlinson]] schéckt déi éischt [[E-Mail]]. Dobäi gëtt och d'[[At-Zeechen|@]]-Zeechen agefouert.

===Raumfaart===
* [[19. Abrëll]]: D'[[Sowjetunioun]] start mat der [[Saljut 1]] déi éischt [[Raumstatioun]].
* {{6. Juni}}: Dat sowjetescht Raumschëff [[Sojus 11]] start an dockt mat Succès un der Saljut 1 un.
* [[29. Juni]]: D'Landung op der Äerd vun der Sojus 11 mëssléngt, déi dräi Mann Besatzung kommen ëm d'Liewen.

== Sport ==
[[File:Nederland tegen Luxemburg 6-0, Bestanddeelnr 924-3008.jpg|thumb|130px|Match géint Holland, 24. Feb.]]
* [[24. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Rotterdam]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1972]], 0:6 géint Holland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11665 D'Detailer vum Foussballlännermatch Holland-Lëtzebuerg de 24. Februar 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{3. Mäerz}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 4:2 géint Däitschland. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn den [[Nico Braun]], [[Josy Kirchens]] a [[Gilbert Dussier]] (2) geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=217 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Däitschland den 3. Mäerz 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{4. Abrëll}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Esch-Uelzecht]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Olympesch Summerspiller 1972]], 1:0 géint Éisträich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Gilbert Dussier]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=241 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Éisträich de 4. Abrëll 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[24. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Gera]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1972]], 1:2 géint d'DDR. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Gilbert Dussier]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11682 D'Detailer vum Foussballlännermatch DDR-Lëtzebuerg de 24. Abrëll 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{5. Mee}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Grieskirchen]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Olympesch Summerspiller 1972, 2:3 géint Éisträich. Déi zwéi Goler fir d'Lëtzebuerger huet den [[Dominique Di Genova]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=242 D'Detailer vum Foussballlännermatch Éisträich-Lëtzebuerg de 5. Mee 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[20. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:4 géint Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11700 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 20. Mee 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[30. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Marburg an der Lahn]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Olympesch Summerspiller 1972, 0:2 géint Éisträich.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=243 D'Detailer vum Foussballlännermatch Éisträich-Lëtzebuerg den 30. Mee 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{6. Juli}}: Den [[Eddy Merckx]] gewënnt fir d'drëtt Kéier hannereneen den [[Tour de France]].
* [[15. August]]: Den [[Jackie Stewart]] gëtt [[Formel 1]]-Weltmeeschter.
* [[10. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg 1:0 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Pierrot Langers]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=218 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich den 10. Oktober 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[27. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Podgorica]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1972, 0:0 géint Jugoslawien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11778 D'Detailer vum Foussballlännermatch Jugoslawien-Lëtzebuerg de 27. Oktober 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{7. November}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Verviers]] 0:1 géint Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11779 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 7. November 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[17. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Eindhoven]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1972, 0:8 géint Holland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11787 D'Detailer vum Foussballlännermatch Holland-Lëtzebuerg de 17. November 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* {{Eidelt Joer}} [[Tom Hermes]], lëtzebuergesche Fotograf.
* {{Eidelt Joer}} [[Martin Uhrmacher]], däitschen Historiker.
* {{2. Januar}}: [[Michel Wolter (Basketballspiller)|Michel Wolter]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* {{7. Januar}}: [[Jeremy Renner]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[11. Januar]]: [[Mary J. Blige]], US-amerikanesch Sängerin.
* [[17. Januar]]: [[Alain Wagner]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[21. Januar]]: [[Alex Reding]], lëtzebuergesche Sculpteur a Galerist.
* [[22. Januar]]: [[Ulric Wohl]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[26. Januar]]: [[Hubert Aiwanger]], däitsche Politiker.
* [[29. Januar]]: [[Etienne Schneider]], lëtzebuergeschen Ekonomist a Politiker.
* {{1. Februar}}: [[Michael C. Hall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[16. Februar]]: [[Peggy Regenwetter]], lëtzebuergesch Dëschtennisspillerin.
* [[28. Februar]]: [[Vanessa Jopp]], däitsch Regisseurin.
* {{2. Mäerz}}: [[Method Man]], US-amerikanesche Rapper a Schauspiller.
* [[13. Mäerz]]: [[Georges Urwald]], lëtzebuergesche Komponist a Museker.
* [[21. Mäerz]]: [[Christine Schiltz]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[27. Mäerz]]: [[David Coulthard]], F1-Pilot.
* [[30. Mäerz]]: [[Werner Peters]], däitsche Schauspiller.
* [[10. Abrëll]]: [[Marc Hansen (1971)|Marc Hansen]], lëtzebuergesche Politiker a Journalist.
* [[12. Abrëll]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche [[Schauspiller]] a Kënschtler.
* 12. Abrëll: [[Shannen Doherty]], US-amerikanesch Schauspillerin an Aktivistin fir Déiererechter.
* 12. Abrëll: [[Myriam Muller]], lëtzebuergesch Schauspillerin, Filmregisseurin an Dréibuchautorin.
* [[14. Abrëll]]: [[Eugène Afrika]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Guillaume Depardieu]], franséische Schauspiller. 
* {{6. Mee}}: [[Till Brönner]], däitschen Jazz-Trompettist, -Sänger a -Komponist.
* [[28. Mee]]: [[Isabelle Carré]], franséisch Schauspillerin.
* {{6. Juni}}: [[Claudia Monti]], lëtzebuergesch Juristin a Politikerin.
* {{8. Juni}}: [[Mike Herrmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[16. Juni]]: [[Tupac Shakur]], US-amerikanesche Rapper.
* [[17. Juni]]: [[Vera Weisgerber]], lëtzebuergesch Kënschtlerin.
* [[18. Juni]]: [[Alain Kinsch]], lëtzebuergesche Wirtschaftspréiwer, Member vum Staatsrot.
* [[19. Juni]]: [[Anne-Marie Reuter]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* [[21. Juni]]: [[Anette Olzon]], schweedesch Musekerin a Sängerin.
* {{1. Juli}}: [[Buket Alakuş]], däitsch-tierkesch Filmregisseurin.
* {{5. Juli}}: [[Estelle Alff]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* {{7. Juli}}: [[Christian Camargo]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[19. Juli]]: [[Vitali Klitschko]], ukrainesche Boxer.
* [[21. Juli]]: [[Charlotte Gainsbourg]], franséisch Schauspillerin.
* [[31. Juli]]: [[Raymonde Moes]], lëtzebuergesch Karateka.
* {{4. August}}: [[Delphine Zentout]], franséisch Schauspillerin.
* {{5. August}}: [[Valdis Dombrovskis]], lettesche Politiker.
* {{6. August}}: [[Laurent Mignon]], lëtzebuergeschen Orientalist a Schrëftsteller.
* [[25. August]]: [[Gilberto Simoni]], italieenesche Vëlossportler.
* {{3. September}}: [[Peter Fox]], däitsche Reggae- an Hip-Hop-Museker.
* {{6. September}}: [[Dolores O'Riordan]], iresch Sängerin.
* {{7. September}}: [[Caroline Peters]], däitsch Schauspillerin.
* {{9. September}}: [[Patrick Posing]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[15. September]]: [[Tamara Kapp]], lëtzebuergesch Multimedia-Kënschtlerin.
* [[18. September]]: [[Lance Armstrong]], US-amerikanesche Vëlossportler.
* [[21. September]]: [[Guy Krack]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.
* [[29. September]]: [[Annemarie Hastert]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* {{2. Oktober}}: [[Xavier Naidoo]], däitsche Sänger.
* [[13. Oktober]]: [[Anne Michaux]], lëtzebuergesch Fotografin.
* 13. Oktober: [[Marc Lamborelle]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[14. Oktober]]: [[Frédéric Guesdon]], franséische Vëlossportler.
* 14. Oktober: [[Jyrki Katainen]], finnesche Politiker.
* [[18. Oktober]]: [[Emmanuelle Laborit]], franséisch Schauspillerin.
* [[23. Oktober]]: [[Deidre Du Bois]], lëtzebuergesch-amerikanesch Juristin.
* 23. Oktober: [[Bohuslav Sobotka]], tschechesche Politiker.
* [[25. Oktober]]: [[Patrick Feyder]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[29. Oktober]]: [[Winona Ryder]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{8. November}}: [[Fabienne Lentz]], lëtzebuergesch Historikerin a Politikerin.
* [[10. November]]: [[Holly Black]], US-amerikanesch Fantasyautorin.
* 10. November: [[Nina Kunzendorf]], däitsch Schauspillerin.
* [[14. November]]: [[Marco Leonardi]], italieenesche Schauspiller.
* [[15. November]]: [[Frédéric Frenay]], däitsche Schauspiller an Auteur.
* [[27. November]]: [[Claude Meisch (Politiker)|Claude Meisch]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[29. November]]: [[Claudine Adams]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* {{2. Dezember}}: [[Francis Kirps]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. 
* [[15. Dezember]]: [[Milena Miconi]], italieenesch Schauspillerin.
* [[16. Dezember]]: [[Vito Marchione]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[19. Dezember]]: [[Monique Weis]], lëtzebuergesch Historikerin.
* [[25. Dezember]]: [[Justin Trudeau]], kanadesche Politiker.
* [[26. Dezember]]: [[Tom Bimmermann]], lëtzebuergesche Komponist.

== Gestuerwen ==
* {{1. Januar}}: [[Bernard Fischer]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* [[10. Januar]]: [[Coco Chanel]], franséisch Moudendesignerin.
* [[15. Januar]]: [[John Dall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{5. Februar}}: [[Mátyás Rákosi]], ungaresche Politiker.
* [[11. Februar]]: [[Dominique Steichen]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[13. Februar]]: [[Seth Holt]], brittesche Filmregisseur.
* [[26. Februar]]: [[Fernandel]], franséische Schauspiller a Sänger.
* {{1. Mäerz}}: [[František Hrubín]] tschechesche Schrëftsteller an Dichter.
* {{7. Mäerz}}: [[Émile Hamilius]], Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg.
* {{8. Mäerz}}: [[Harold Lloyd]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[15. Mäerz]]: [[Jean-Baptiste Rock]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[21. Mäerz]]: [[Emile Molling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter an Ornitholog.
* [[22. Mäerz]]: [[Marcel Wiser]], lëtzebuergesche Geschäftsmann a Lokalpolitiker.
* {{6. Abrëll}}: [[Igor Strawinsky]], russesch-US-amerikanesche Komponist.
* {{2. Abrëll}}: [[Alphonse Eichhorn (Forstingenieur)|Alphonse Eichhorn]], lëtzebuergesche Forstingenieur.
* {{0}}6. Abrëll: [[Michel Wolff (Architekt)|Michel Wolff]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[21. Abrëll]]: [[François Duvalier]], haitianesche Politiker an Diktator.
* [[25. Abrëll]]: [[Erich Engels (Filmregisseur)|Erich Engels]], däitsche Filmregisseur.
* [[11. Mäerz]]: [[Alex Boever]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* {{1. Mee}}: [[Jängi Hopp]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{6. Mee}}: [[Helene Weigel]], däitsch Schauspillerin.
* [[13. Mee]]: [[Hubert von Meyerinck]], däitsche Schauspiller.
* [[21. Mee]]: [[Roger Wolter]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[24. Mee]]: [[Jean-Marie Funk]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.
* [[28. Mee]]: [[Audie Murphy]], US-amerikaneschen Zaldot a Filmschauspiller.
* [[30. Mee]]: [[Marcel Dupré]], franséische Komponist, Organist, Musekstheoretiker an Editeur.
* {{4. Juni}}: [[Georg Lukács]], ungaresche Philosoph, Literaturwëssenschaftler a -kritiker.
* {{7. Juni}}: [[Pierre Gansen]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}7. Juni: [[Emile Kohn]], lëtzebuergesche Komponist a Museksprofesser.
* [[10. Juni]]: [[Michael Rennie]], englesche Schauspiller.
* [[15. Juni]]: [[Wendell Meredith Stanley]], US-amerikanesche (Bio)-Cheemiker a Virolog; Nobelpräisdréier.
* [[28. Juni]]: [[Franz Stangl]], éisträicheschen Nationalsozialist.
* {{3. Juli}}: [[James Douglas Morrison|Jim Morrison]], US-amerikanesche Museker.
* {{4. Juli}}: [[Bernard Simminger]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* {{6. Juli}}: [[Louis Armstrong]], US-amerikaneschen Jazztrompettist a Sänger.
* [[10. Juli]]: [[Joseph Relles]], lëtzebuergesche Geometer a Lokalpolitiker.
* [[21. Juli]]: [[Yrjö Väisälä]], finneschen Astronom a Physiker.
* [[23. Juli]]: [[Van Heflin]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[24. Juli]]: [[François Gangler]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[26. Juli]]: [[René Koltz]], lëtzebuergeschen Dokter a Lokalpolitiker.
* {{1. August}}: [[Tony Biwer]], lëtzebuergeschen Architekt.
* {{2. August}}: [[Ludwig Marcuse]], Philosoph a Schrëftsteller.
* {{3. August}}: [[Georgij N. Babakin]], sowjetesche Raumfaartingenieur.
* [[15. August]]: [[Paul Lukas]], ungaresch-US-amerikanesche Schauspiller.
* {{3. September}}: [[Alphonse Neyens]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. September]]: [[Pier Angeli]], italieenesch Schauspillerin.
* 10. September: [[Bella Darvi]], polnesch Filmschauspillerin.
* [[11. September]]: [[Nikita Sergejewitsch Chruschtschow]], sowjetesche Politiker.
* {{1. Oktober}}: [[Jos Hermes]], lëtzebuergeschen Auteur a Resistenzler.
* {{0}}1. Oktober: [[Joseph Schroeder]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[15. Oktober]]: [[Joseph Offenbach]], däitsche Schauspiller.
* {{4. November}}: [[Joseph Witry (Eisebunner)|Joseph Witry]], lëtzebuergesche Lepidopterolog a Botaniker.
* [[14. November]]: [[Paul Klinger]], däitsche Schauspiller.
* [[18. November]]: [[Junior Parker]], US-amerikanesche Blues-Museker.
* [[26. November]]: [[Marcel Bourguignon]], belschen Historiker.
* [[12. Dezember]]: [[Frank Wolff]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[15. Dezember]]: [[Hary Trauffler]], lëtzebuergeschen Theaterauteur an Editeur.
* [[16. Dezember]]: [[Albert Lieven]], däitsche Schauspiller.
* [[23. Dezember]]: [[Michel Mertens]], lëtzebuergesche Gewiichtshiewer.
* 23. Dezember: [[Livio Lorenzon]], italieenesche Schauspiller.
* [[26. Dezember]]: [[Joseph Helffrich]], däitschen Astronom.
* [[28. Dezember]]: [[Pierre Grach]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[31. Dezember]]: [[Hilaire Fettes]], lëtzebuergesche Ringer an Olympionik.{{0}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>sjq5z9stkhb7g4viaim2o00xh52n6od</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1976</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3063</id>
    <revision>
      <id>2714521</id>
      <parentid>2714363</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ +</comment>
      <origin>2714521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16995" sha1="psmktr8t2vz58urcock741z5exs0e9v" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1976''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et war e [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
=== Europa ===
* [[24. Januar]]: Äerdbiewe bei [[Muradiye]], [[Tierkei]], zirka 3.850 Doudeger
* {{2. Abrëll}}: [[Portugal]] gëtt sech eng nei Verfassung.
* {{5. Abrëll}}: Den [[James Callaghan]] gëtt Premierminister vu Groussbritannien.
* [[25. Abrëll]]: Parlamentswalen a Portugal, déi vun der sozialistescher Partei gewonne ginn.
* [[20. Juni]]: Parlamentswalen an [[Italien]].
* [[27. Juni]]: Den [[António Ramalho Eanes]] gëtt President a Portugal.
* [[10. Juli]]: Ekologesch Katastroph zu [[Seveso]], Italien.
* [[13. Juli]]: Den [[Giulio Andreotti]] gëtt Premierminister an Italien.
* [[23. Juli]]: De [[Mario Soares]] gëtt Premierminister a Portugal.
* [[25. August]]: De [[Raymond Barre]] gëtt Premierminister a Frankräich.
* {{3. Oktober}}: Bundestagswalen an Däitschland.
* {{8. Oktober}}: Den [[Thorbjörn Fälldin]] gëtt Premierminister a Schweden.
* [[17. November]]: A [[Spuenien|Spuenie]] gëtt per Gesetz d'Diktatur ofgeschaaft.

==== Lëtzebuerg ====
* [[30. Mee]]: Bei enger Serie vu [[Explosioun am Pafendall|Gasexplosiounen am Pafendall]] kommen 3 Leit ëm d'Liewen, iwwer 20 ginn der zum Deel schwéier blesséiert, an eng ganz Rëtsch Haiser zerstéiert oder onbewunnbar.
* [[18. Dezember]]: 10.000 Leit bedeelege sech un engem [[Streik]] fir d'Vollbeschäftegung.
&lt;gallery&gt;&lt;/gallery&gt;

=== Afrika ===
* [[16. Juni]]: Brutal Nidderschloen duerch Police an Arméi vun enger friddlecher Manifestatioun vu Schüler zu [[Soweto]] a [[Südafrika]], déi géint d'Aféiere vun Afrikaans als Unterrechtsprooch protestéiert hunn ([[Opstand vu Soweto]]). 
* [[29. Juni]]: D'[[Seychellen]] ginn onofhängeg.

=== Amerika ===
==== USA ====
* {{2. Juli}}: Duerch de [[Supreme Court]] gëtt an den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] d'[[Doudesstrof]] erëm agefouert ([https://web.archive.org/web/20050207141620/http://www.amnestyusa.org/abolish/greggvgeorgia/ Affär Gregg vs. Georgia]).
* {{2. November}}: De [[Jimmy Carter]] (Demokraten) gëtt mat 50,1&amp;nbsp;% vun de Stëmmen (40,8 Milliounen) géint den [[Gerald Ford]] (Republikaner) 48&amp;nbsp;% (39,2 Milliounen) als US-President gewielt. (47&amp;nbsp;% Enthalungen).

==== Südamerika ====
* [[24. Mäerz]]: [[Putsch]] vum Generol [[Jorge Rafael Videla]] an [[Argentinien]].

=== Asien ===
* [[2. Juli]]: Nord- a Südvietnam vereenege sech zu der [[Vietnam|Sozialistescher Republik Vietnam]].
* [[28. Juli]]: [[Äerdbiewen]] zu [[Tangshan]] a [[China]]: tëscht 650.000 (inoffiziell) a ronn 240.000 (offiziell) Doudeger.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===
* {{3. Abrëll}}: D'Grupp [[Brotherhood of Man]] gewënnt fir [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] mam Lidd ''[[Save Your Kisses for Me]]'' den [[Eurovision Song Contest 1976|21. Eurovision Song Contest]] zu [[Den Haag]].

== Wëssenschaft an Technik ==
* {{1. Abrëll}}: De [[Steve Jobs]] an de [[Steve Wozniak]] grënnen d'Firma [[Apple Inc.|Apple]].
* [[20. Juli]]: Der onbemannter [[NASA|NASA-Sonde]] [[Viking-Programm|Viking I]] geléngt déi éischt erfollegräich Landung um [[Planéit]] [[Mars (Planéit)|Mars]].

== Sport ==
* [[4. Februar|4.]] - [[15. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 1976|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Innsbruck]].
* [[24. Mee]]: De [[Muhammad Ali]] huet säi Boxkampf a Weltmeeschtertitel am Schwéiergewiicht géint de [[Richard Dunn]] an der Olympiahal zu München duerch technesche KO gewonnen.
* [[17. Juli]] - [[1. August]]: [[Olympesch Summerspiller 1976|Olympesch Summerspiller]] zu [[Montréal]] a [[Kanada]].
===Foussball===
* D'[[Jeunesse Esch]] gewënnt den nationale Foussballchampionnat an d'Coupe de Luxembourg.
* [[27. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Esch-Uelzecht]] 0:2 géint Frankräich.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=226 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 27. Mäerz 1976 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[24. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Lier]] 0:3 géint Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=227 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 24. Abrëll 1976 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[21. August]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Reykjavík]] 1:3 géint Island. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Nico Braun]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12450 D'Detailer vum Foussballlännermatch Island-Lëtzebuerg den 21. August 1976 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[22. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Helsinki]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1978]], 1:7 géint Finnland. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Gilbert Zender]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12463 D'Detailer vum Foussballlännermatch Finnland-Lëtzebuerg den 22. September 1976 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[16. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1978, 1:4 géint Italien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den Nico Braun geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12480 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Italien de 16. Oktober 1976 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[10. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zur [[Déifferdeng]] 0:4 géint Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=228 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 10. November 1976 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* [[Gustavo Gimeno]], spuenesche Museker.
* {{3. Januar}}: [[Fatima Ezzahra El Mansouri]], marokkanesch Juristin a Politikerin.
* {{4. Januar}}: [[August Diehl]], däitsche Schauspiller.
* {{0}}4. Januar: [[Patrick Schiltz]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* {{8. Januar}}: [[Christian Lavey]], lëtzebuergeschen Zauberkënschtler.
* [[14. Januar]]: [[Benoît Joachim]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[21. Januar]]: [[Emma Bunton]], brittesch Sängerin.
* [[23. Januar]]: [[Vincenzo Centrone]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* 23. Januar: [[Roland Bosco]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* {{1. Februar}}: [[Katrín Jakobsdóttir]], islännesch Politikerin.
* [[17. Februar]]: [[Fred Neuen]], lëtzebuergesche Filmproduzent.
* [[24. Februar]]: [[Yuval Noah Harari]], israeeleschen Historiker an Auteur.
* [[25. Februar]]: [[Martine Schaul]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* {{1. Mäerz}}: [[Michéle Walerich]], lëtzebuergesch Kënschtlerin.
* {{5. Mäerz}}: [[Claude Robinet]], lëtzebuergesche Millitär.
* {{8. Mäerz}}: [[Freddie Prinze jr.]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[16. Mäerz]]: [[Zhu Chen]], chineesesch Schachgroussmeeschterin.
* [[18. Mäerz]]: [[Malou Kerger]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[20. Mäerz]]: [[Chester Bennington]], Sänger vun der Band [[Linkin Park]]
* [[21. Mäerz]]: [[Héloïse Bock]], lëtzebuergesch Affekotin a Member vum Staatsrot.
* [[25. Mäerz]]: [[Wladimir Klitschko]], ukrainesche Boxer.
* [[29. Mäerz]]: [[Marc Vanacker]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{3. Abrëll}}: [[Ulrika Babiaková]], slowakesch Astronomin.
* [[24. Abrëll]]: [[Juan Manuel Gárate]], spuenesche Vëlossportler.
* [[27. Abrëll]]: [[Paul Manderscheid]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* [[14. Mee]]: [[Tom Jungen]], lëtzebuergesche Politiker a Gewerkschaftler.
* {{8. Juni}}: [[Nancy Weiland]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[18. Juni]]: [[Maxim Alexandrowitsch Galkin]], russesche Parodist an Entertainer.
* [[20. Juni]]: [[Romuald Wadagni]], beninesche Politiker.
* [[24. Juni]]: [[Julija Borissowna Nawalnaja]], russesch Ekonomistin an Aktivistin.
* {{3. Juli}}: [[Ralph Diseviscourt]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[30. Juli]]: [[Nikolai Kinski]], franséisch-US-amerikanesche Schauspiller.
* {{1. August}}: [[Iván Duque]], kolumbianesche Politiker.
* {{4. August}}: [[Linda Eischen]], lëtzebuergesch Konschthistorikerin.
* {{5. August}}: [[Yves Braun]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* {{6. August}}: [[Sonja Kmec]], lëtzebuergesch Historikerin.
* [[13. August]]: [[Laurent Felten]], lëtzebuergeschen Organist an Cembalist.
* [[15. August]]: [[Irina Mazjoukhina]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[25. August]]: [[Patricia Huijnen]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[26. August]]: [[Gaby Keilen]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[27. August]]: [[Mark Webber]], F1-Pilot.
* [[11. September]]: [[Marc Wilwert]], lëtzebuergesche Fotograf.
* [[24. September]]: [[Claude Lamberty]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[26. September]]: [[Michael Ballack]], däitsche Foussballspiller.
* [[27. September]]: [[Francesco Totti]], italieenesche Foussballspiller.
* [[18. Oktober]]: [[Dirk Bockel]], lëtzebuergeschen Triathleet.
* [[29. Oktober]]: [[Xu Yuhua]], chineesesch Groussmeeschterin.
* {{2. November}}: [[Raquel Barreira]], portugisesch Sängerin.
* {{5. November}}: [[Diane Becker]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[15. November]]: [[Virginie Ledoyen]], franséisch Schauspillerin a Mannequin.
* [[16. November]]: [[Pierre Hansen]], lëtzebuergesche Museker, Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[29. November]]: [[Chadwick Boseman]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[22. November]]: [[Ville Valo]], finnesche Rockmuseker (''HIM'').
* {{8. Dezember}}: [[Sandro Berettini]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* {{9. Dezember}}: [[Booba]], franséische Rapper.
* {{0}}9. Dezember: [[Sumo (Kënschtler)|Sumo]], däitsche Graffiti-Artist a Moler.
* [[23. Dezember]]: [[Martine Anne Breisch]], lëtzebuergesch Schauspillerin.

== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Agatha Christie in Nederland (detectiveschrijfster), bij aankomst op Schiphol me, Bestanddeelnr 916-8898 (cropped).jpg
 | Text1 = Agatha Christie
 | Bild2 = Bundesarchiv Bild183-R57262, Werner Heisenberg.jpg
 | Text2 = Werner Heisenberg
 | Bild3 = Luchino-visconti.jpg
 | Text3 =Luchino Visconti
 | Bild4=General Sir Bernard Montgomery in England, 1943 TR1036.jpg
 | Text4 = Bernard Montgomery
 | Bild5= Fritz Lang (1969).jpg
 | Text5= Fritz Lang
 | Bild6= Lambert Schaus.jpg
 | Text6= Lambert Schaus
 | Bild7= Mao Tse Tung.jpg
 | Text7= Mao Zedong
 | Bild8=Jean Gabin 1958.jpg
 | Text8= Jean Gabin
 }}
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 |Bild1=Man Ray Salvador Dali (cropped).jpg
 |Text1=Man Ray
 |Bild2= André Malraux, Pic, 22.jpg
 |Text2=André Malraux
  |Bild3= Borschette 1970 (cropped).png
 |Text3=Albert Borschette
 }}
* {{4. Januar}}: [[Rudolf Minkowski]], däitsch-amerikaneschen Astrophysiker.
* {{8. Januar}}: [[Zhou Enlai]], chineesesche Politiker.
* {{9. Januar}}: [[Germaine Michel]], franséisch Filmschauspillerin.
* [[12. Januar]]: [[Agatha Christie]], brittesch Schrëftstellerin.
* [[14. Januar]]: [[Joseph Felten (Politiker)|Joseph Felten]], lëtzebuergeschen LSAP-Lokalpolitiker.
* [[21. Januar]]: [[Josy Polfer]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[25. Januar]]: [[Johannes Meyer (Filmregisseur)|Johannes Meyer]], däitsche Filmregisseur.
* [[31. Januar]]: [[Fernand Sardou]], franséische Schauspiller a Sänger.
* [[17. Februar]]: [[Jean Servais]] belsche Schauspiller.
* {{1. Februar}}: [[Werner Heisenberg]], däitsche Physiker an Nobelpräisdréier.
* {{0}}1. Februar: [[Jules Prussen]], lëtzebuergesche Philosophieprofesser.
* {{4. Februar}}: [[Pit Schneider]], lëtzebuergesche Fotograf an Auteur.
* [[11. Februar]]: [[Lee J. Cobb]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[23. Februar]]: [[Nicolas Huberty]], lëtzebuergeschen Dokter a Resistenzler.
* [[25. Februar]]: [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]], däitsche Filmregisseur, Filmproduzent an Dréibuchauteur.
*? Februar: [[Tommy Dallimore]], britteschen Trompettist.
* {{1. Mäerz}}: [[Albert Neumann]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* {{2. Mäerz}}: [[Kirsten Heiberg]], norwegesch Shauspillerin a Sängerin.
* [[14. Mäerz]]: [[Thérèse Dorny]], franséisch Schauspillerin.
* [[17. Mäerz]]: [[Luchino Visconti]], italieenesche Filmregisseur.
* [[18. Mäerz]]: [[Nicolas Margue]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[19. Mäerz]]: [[Albert Dieudonné]], franséische Schauspiller.
* [[24. Mäerz]]: [[Bernard Montgomery]], brittesche Feldmarschall.
* {{1. Abrëll}}: [[Max Ernst]], däitsche Moler, Dadaismus &amp; Surrealismus.
* {{5. Abrëll}}: [[Howard Hughes]], US-amerikanesche Pilot, Fligerbauer, Filmproduzent a Misanthrop. 
* [[15. Abrëll]]: [[Nicolas Amato]], franséische Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Jean-Jacques Welbes]], lëtzebuergesche Banquier.
* [[20. Abrëll]]: [[Arno Stoffels]], lëtzebuergesche Moler.
* [[21. Abrëll]]: [[Léonide Moguy]], franséische Filmregisseur.
* [[22. Abrëll]]: [[Jos Kirpes]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[25. Abrëll]]: [[Carol Reed]], brittesche Filmregisseur a -produzent.
* {{2. Mee}}: [[Jean Muller (Resistenzler)|Jean Muller]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* {{9. Mee}}: [[Ulrike Meinhof]], Journalistin a Matgrënnerin vun der [[Rout Arméi Fraktioun|Rouder Arméi Fraktioun]].
* [[16. Mee]]: [[Albert Ruppert]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Wënzer.
* [[24. Mee]]: [[Karl Hugo Wieslander]], schweedesche Liichtathleet.
* [[26. Mee]]: [[Martin Heidegger]], däitsche Philosoph.
* [[31. Mee]]: [[Jules Krüger]], lëtzebuergesche Komponist.
* {{6. Juni}}: [[Jean Paul Getty]], US-amerikaneschen Industriellen a Konschtmäzen.
* {{7. Juni}}: [[Henri Diederich]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[11. Juni]]: [[René Delacroix]], franséische Filmregisseur.
* [[13. Juni]]: [[Jos Koetz]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[29. Juni]]: [[Edouard Fellens]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Lokalpolitiker.
* [[25. Juni]]: [[Joseph Wolter]], lëtzebuergeschen Affekot a President vum 'Sequester'.
* {{7. Juli}}: [[Gustav Heinemann]], däitsche Politiker.
* [[18. Juli]]: [[Lucie Mannheim]], däitsch Schauspillerin.
* [[20. Juli]]: [[Guy de la Vasselais]], franséische Colonel.
* [[22. Juli]]: [[Rodolfo Zilli]], italieenesche Moler a Sculpteur.
* [[29. Juli]]: [[Jos Krecké]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* {{0}}? August: [[Théo Jeitz]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* {{2. August}}: [[Fritz Lang]], éisträichesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{5. August}}: [[Pierre Foucaud]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[10. August]]: [[Lambert Schaus]], lëtzebuergesche Politiker an Diplomat.
* [[17. August]]: [[Pierre Schmol]], lëtzebuergeschen Dokter an Direkter vum Staatslaboratoire.
* [[22. August]]: [[Juscelino Kubitschek]], brasilianesche Politiker a Staatspresident.
* {{9. September}}: [[Mao Zedong]], chineesesche Politiker.
* [[10. September]]: [[Dalton Trumbo]], US-amerikanesche Regisseur an Dréibuchauteur.
* [[12. September]]: [[Mathias Reckinger]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* [[14. September]]: [[Emile Burggraff]], lëtzebuergesche Journalist a Politiker.
* [[27. September]]: [[Pierre Strauss]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{1. Oktober}}: [[Gust van Werveke]], lëtzebuergesche Journalist.
* [[20. Oktober]]: [[Andrée Viénot]], franséisch Politikerin.
* [[25. Oktober]]: [[Raymond Queneau]], franséische Schrëftsteller an Dichter.
* {{4. November}}: [[Massimo Dallamano]], italieenesche Kameramann, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[15. November]]: [[Jean Gabin]], franséische Schauspiller.
* [[16. November]]: [[Anna Madeleine Beicht|Anna Madeleine (&quot;Pepy&quot;) Beicht]], lëtzebuergesch Musikspedagogin, Pianistin a Komponistin.
* [[18. November]]: [[Man Ray]], US-amerikanesche Fotograf a Moler.
* [[23. November]]: [[André Malraux]], franséische Schrëftsteller a Politiker.
* 23. November: [[Pierre Hemmer]], lëtzebuergesche Leefer an Olympionik.
* [[24. November]]: [[Ernest Wurth]], lëtzebuergesche Moler a Jurist.
* [[25. November]]: [[Will Ollinger]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[30. November]]: [[Fritz Rasp]], däitsche Schauspiller.
* {{1. Dezember}}: [[Jane Marken]], franséisch Schauspillerin.
* {{2. Dezember}}: [[Jane Marnac]], belsch Schauspillerin.
* {{4. Dezember}}: [[Benjamin Britten]], englesche Komponist, Dirigent a Pianist.
* {{8. Dezember}}: [[Albert Borschette]], lëtzebuergeschen Diplomat a Schrëftsteller.
* [[14. Dezember]]: [[Alphonse Willems]], lëtzebuergesche Cheemiker.
* 14. Dezember: [[Donald Howard Menzel]], US-amerikaneschen Astronom an ''Ufolog''.
* [[15. Dezember]]: [[Louis Welter]], lëtzebuergesche Gäertner a Politiker.
* [[22. Dezember]]: [[Paul Weber]], lëtzebuergeschen Historiker a Schrëftsteller.
* [[24. Dezember]]: [[Gianni Graglia]], italieenesch-lëtzebuergesche Vëlossportler.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>psmktr8t2vz58urcock741z5exs0e9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kleeschen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4020</id>
    <revision>
      <id>2714624</id>
      <parentid>2627480</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T11:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14484" sha1="oqfpfqrmoux7lxmri2bu82nt7gjz9st" xml:space="preserve">{{Infobox Hellegen}}
'''Kleeschen''' ass de Lëtzebuerger Numm vum '''hellegen Niklos''' ({{De}}''St. Nikolaus'', {{Fr}}''Saint Nicolas'', {{Nl}}''Sint Niklaas''; dofir och: '''Zinniklos'''), deen der Traditioun no an der Nuecht vum [[5. Dezember|5.]] op de [[6. Dezember]] de Kanner Kaddoe bréngt. Zu Lëtzebuerg hunn d'Kanner aus der [[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]] de 6. Dezember wéinst Kleeserchersdag schoulfräi.

Zanter 2019 steet Niklosdag op der Lëscht vun der [[Immateriell Kulturierfschaft|immaterieller Kulturierfschaft]] vun der [[UNESCO]]&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.iki.lu/post/show/5 |Titel=Niklosdag Niklosdag am nationalen Inventaire vun der immaterieller Kulturierfschaft zu Lëtzebuerg |Gekuckt=2019-08-22 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190822073827/http://www.iki.lu/post/show/5 |Archiv-Datum=2019-08-22}}&lt;/ref&gt;.

== De Personnage Nikolaus vu Myra ==
Als Personnage vun der Zäitgeschicht war de Kleeschen e [[Bëschof]] zu Myra (a Klengasien, haut an der [[Tierkei]]) an der éischter Hallschent vum [[4. Joerhonnert]]. An der [[Chrëschteverfollgung]] vun [[310]] ass hie gefaange geholl a gefoltert ginn. Hie war [[325]] um éischte [[Éischt Konzil vun Nicäa|Konzil vun Nicäa]] mat derbäi. Soss ass iwwer säi Liewen awer wéineg bekannt. Dat huet sécher d'Legendebildung favoriséiert&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210830225954/https://www.cathol.lu/IMG/pdf/kleeschensdag.pdf Jean-Louis Zeien, Legenden an Traditioun zum Kleeschen] verëffentlecht 2017 op cathol.lu&lt;/ref&gt;.

== Hagiographie: Veréierung a Legenden ==
=== Veréierung ===
Den Nikolaus vu Myra gëtt souwuel an der [[orthodox Kierch|orthodoxer]] wéi an der [[kathoulesch Kierch|kathoulescher]] Kierch als Hellege veréiert. Säin Dag ass de [[6. Dezember]]. A Russland ass den Hl. Niklos deen am meeschte veréierten [[Hellegen]] no der [[Maria (Mamm vum Jesus)|Maria]]. Zu [[Roum]] verbreet sech säi [[Kult]] vum 8. Jh. un a vun do aus an Europa.

Datt hien an a ronderëm [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vill veréiert gëtt (et gëtt ë.&amp;nbsp;a. vill Kierchen, déi him geweit sinn), kënnt dohier, datt seng [[Reliquie]]n den 9. Mee 1087 vu Myra op [[Bari]] an [[Italien|Italie]] koumen. Bari ass nach haut mat senger [[Basilica di San Nicola]] eng Héichbuerg fir d'Veréierung vum Kleeschen an dat souwuel fir déi kathoulesch wéi fir déi orthodox Chrëschten. Vun do koum e Fanger op [[Saint-Nicolas-de-Port]] an der [[Departement Meurthe-et-Moselle|Meurthe-et-Moselle]] eng ronn 120&amp;nbsp;km vu Lëtzebuerg ewech. Do gëtt de Fanger an der [[Basilika vu Saint-Nicolas-de-Port|Niklos-Basilika]] versuergt.

Vum [[12. Joerhonnert]] u spillt d'[[Nikloskierch]] um [[Krautmaart]] eng bedeitend Roll an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]]. Wéi déi Kierch baufälleg war, gouf [[1778]] déi haiteg [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral]] dem Hl. Niklos geweit. Dofir steet och bis haut seng Statu iwwer dem Haaptportal. Un hien erënnert och de [[Nikloskierfecht]] um [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]]&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=3UbJhYn0r_g Niklos Stadtour] E Video vum Schoulreferat fir Schoulen a Maisons relais, verëffentlecht de 4. 12. 2017&lt;/ref&gt;.
Zu [[Veianen]] gëtt et nieft der [[Nikloskapell vu Veianen|Nikloskapell]] och den [[Niklosbierg]]. Weider Nikloskierchen oder Nikloskapelle gëtt et zu [[Nikloskierch zu Habscht|Habscht]], [[Nikloskierch zu Heesdref|Heesdref]], [[Nikloskapell zu Héischdref|Héischdref]], [[Nikloskierch zu Holz|Holz]], [[Nikloskierch zu Housen|Housen]], [[Nikloskierch zu Koplescht|Koplescht]], [[Nikloskierch zu Lampech|Lampech]], [[Nikloskapell zu Méchelbuch|Méchelbuch]], [[Nikloskierch zu Méischtref|Méischtref]], [[Nikloskapell zu Ollem|Ollem]], [[Nikloskierch zu Roudemer|Roudemer]], [[Kierch Réimech|Réimech]], [[Nikloskapell vu Soller|Soller]], [[Nikloskapell zu Weiler|Weiler]], [[Nikloskapell vun Zëtteg|Zëtteg]] an zu [[Nikloskierch zu Zolwer|Zolwer]]. Zu [[Réimech]] gëtt et d'Niklospaart an hien ass och de Patréiner vun der neier [[Par Dräilännereck Musel a Ganer Saint-Nicolas]].

Et gëtt zu Lëtzebuerg och eng Partie Stroossen déi no him benannt sinn: zu [[Dikrech]], [[Déifferdeng]], [[Ettelbréck]], an der [[Fiels]] an zu [[Haler]].

Och déi [[Griichesch-orthodox Kierch Weiler zum Tuer]] ass dem Hellegen Niklos geweit.

Hie gëllt als de Patréiner vun de Kanner, Séileit an Händler.

Den Niklos ass och de Patréiner vu Vëlker wéi Russen, Kroaten a Serben a vu Regioune wéi Süditalie mat Bari a vu [[Loutrengen]] mat Saint-Nicolas-de Port. Zu Roum huet all Vollek seng Nationalkierch, do gëtt et och déi kleng Barockkierch hanner der Piazza Navona fir d'Loutrenger San Nicola déi Lotaringi.

=== Legenden ===
Eng ganz Rëtscht vu Legenden erziele vum hellegen Niklos sengem Handelen. Zwou hu ganz besonnesch d'Duerstellungsweis vum Hellegen an der Konschtgeschicht beaflosst:
* Hien huet engem Meedche gehollef d'Scholde vu senger Famill zeréckzebezuelen, andeems en Äppel an d'Wunneng gehäit huet, déi als [[Gold|gëllen]] Äppel gelant sinn. Dofir gëtt hien dacks mat dräi gëllenen Äppel duergestallt.
* Hien huet dräi Kanner aus engem [[Dëppen|Dëppe]] resp. enger [[Bidden|Bidde]] befreit. Well déi dräi Jongen owes net opgepasst haten, waren d'Diere vun der Stad zou, a sou koume si net méi eran. E Metzler huet si fonnt a wollt se zu Jelli kachen. Awer de Bëschof ass do laanscht komm an huet déi dräi, déi scho gekacht waren, erëm zu Jonge gemaach. Dofir gëtt hien dacks mat enger Bitchen, an där dräi Kanner stinn, duergestallt.

Vun dëser zweeter Legend gëtt et och eng vum [[Georges Schmitt]] op Lëtzebuerg transposéiert Versioun a Gedichtsform ''&quot;D'Seeche vum Zinniklos&quot;''&lt;ref&gt;[http://www.comitealstad.lu/Bestellungsformular.php De Comité Alstad huet dëst Bichelchen 2012 nei erausginn.]&lt;/ref&gt; aus dem Joer [[1944]], déi dës Evenementer op d'Festungsstad Lëtzebuerg iwwerdréit.

== Traditioun a Brauch ==
D'Traditioun vum Kleeschen als deen, deen de Kanner Kaddoe bréngt, ass am Streech tëscht [[Frankräich|Nordfrankräich]] (''St. Nicolas''), de [[Benelux]]-Länner (an [[Holland]] an a [[Flandern]] heescht e ''Sinterklaas'') an de kathoulesche Géigende vun [[Däitschland]], der [[Schwäiz]] an [[Éisträich]], bis eriwwer a [[Polen]] (''Święty Mikołaj'') verbreet. Fir d'lëtzebuergesch Kanner kënnt en &quot;aus dem Himmel&quot;; fir déi kleng Hollänner mat engem Schëff aus [[Spuenien]] (vu wou en och [[Orange (Fruucht)|Orangë]] matbréngt). 
[[Fichier:Sint in spanje.jpg|thumb|left|250px|Den &quot;hollännesche&quot; Kleeschen mam ''Zwarte Piet'']]

=== Wéi de Kleeschen ausgesäit ===
[[Fichier:Kleeschen.jpg|thumb|100px|Schockelaskleeschen]]
De Kleesche gëtt gewéinlech als en ale Mann mat engem laange wäisse Baart a [[Bëschof]]s-Gezei, mat enger [[Mitra]] (dem spatze Bëschofshutt) an engem [[Bëschofsstaf]] mat engem spiralfërmegen Opsaz duergestallt. Meeschtens huet hien e rout Gewand un.&lt;ref&gt;Am Fong misst seng [[Soutane]] awer mof (violett, purpur) sinn, well hie jo e Bëschof war. Déi rubinrout Soutane ass fir d'[[Kardinol|Kardineel]] reservéiert.&lt;/ref&gt;

Dacks ass de Kleesche vum [[Houseker]], engem däischtere Gesell begleet, deen op Franséisch: ''Père Fouettard'', op Hollännesch ''Zwarte Piet'' (&quot;''Schwaarze Péiter''&quot;) an op Däitsch ''Knecht Ruprecht'', ''Schmutzli'' (an der Schwäiz) oder ''Krampus'' (an Éisträich an a Bayern) genannt gëtt. D'traditionell Verdeelung vun de Rollen ass kloer: de Kleesche belount déi Kanner, déi brav waren (wat hien an e gëllent Buch geschriwwen huet), an den Houseker gëtt deenen, déi net brav waren, eng Rutt. Wann de Kleeschen eleng ënnerwee ass, huet en e klenge schnéiwäissen Ieselche bei sech, deen de Sak mat de Schneekereien a Kaddoen dréit.&lt;ref&gt;[[Edmond de la Fontaine]]: ''Luxemburger Sitten und Bräuche'' (2. Auflage), Säit 12: St. Nikolaus (6. Dezember)&lt;/ref&gt;
Konkurrenz kritt de Kleeschen hautdesdaags vum Personnage vum ''[[Weihnachtsmann]]/Père Noël'', deen op [[Chrëschtdag]] an deenen anere Géigende vu Frankräich a vun Däitschland, mä och am engleschsproochege Raum ënner dem Numm ''Santa Claus'' eng änlech Roll spillt. Duerch d'Medien an duerch d'Asetze vun deem Personnage fir Reklammen duerch Geschäfter fënnt en och zu Lëtzebuerg ëmmer méi Verbreedung a suergt alt emol fir Duerchernee bei de Kanner an Erklärungsnout bei den Elteren.

=== Brauch ronderëm Kleeserchersdag ===
Fir de Kleeserchersdag, wéi de 6. Dezember och nach zu Lëtzebuerg genannt gëtt, gëtt et eng ganz Rëtsch vun [[Brauch|Traditiounen]].

Um Virowend vum Festdag passéiert de Kleesche mat sengem donkele Gesell duerch d'Dierfer a besicht d'Kanner. E freet no, ob d'Kanner sech dat lescht Joer geschéckt hunn. Wa se brav waren, kréie se vum Kleeschen Orangen, Nëss, Schockela a Kaddoen. Hu se sech awer net geschéckt, kréie se vum Houseker eng Rutt.

Éier d'Kanner dann an d'Bett ginn, stelle s'e Kierfchen, en Teller oder e Schong virun d'Dier. Fréier hu se och nach e Grapp voll Hee dernieft geluecht, fir dem Kleesche säin Iesel. Den anere Moien, um eigentleche Festdag, ass de Kierfche resp. de Schong voll mat Schneekereien a Spillgezei.

A verschiddenen Uertschafte gouf et fréier speziell Traditiounen. Bekannt ass zum Beispill, wéi d'Leit vun [[Helsem]] gefeiert hunn. Dëst beschreift den [[Edmond de la Fontaine]] sou:

&lt;blockquote&gt;''Der Hergang bei diesem so volksthümlichen Feste erleidet örtlich verschiedene Abweichungen. In dem Dorfe Helsem, z.&amp;nbsp;B., versammeln sich am Nikolausabend die erwachsenen Burschen. Derjenigen, welcher den Hǒséker aufführen soll, schlägt ein Leintuch um, setzt einen Pferdeschädel auf und sucht, so gut wie möglich, ein weißes Roß vorzustellen. Ein Führer leitet ihn an einer Kette, wärend ein zweiter die Peitsche schwingt. Neben dem Hǒséker schreitet im bischöflichen Ornate, eine Schelle in der Hand, der h. Nikolaus. Anderwärts reitet der Hǒséker auf einem als Schimmel verkleideten Kameraden, oder er trachtet durch entsprechende Versammlung als Schimmelreiter zu erscheinen. Auch wird manchmal der Hǒséker in Stroh eingekleidet und trägt selbst die Schelle.''&lt;br&gt;– [[Edmond de la Fontaine]]: ''Luxemburger Sitten und Bräuche'' (2. Auflage), Säit 13: St. Nikolaus (6. Dezember)&lt;/blockquote&gt;

Deeg a Woche virum 6. Dezember gëtt a ville Stied a [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]e vum Land e Kleesechersëmzuch organiséiert oder eng besonnesch Kleeserchersfeier. A ville Butteker an a Betriber ass en ze gesinn, fir de klengen a grousse Kanner eng „Titchen“ (mat Schneekereien) ze ginn. Dacks kënnt de Kleeschen och an d'Schoulen oder an d'Lycéeën. D'Schüler vun der Première feiere sou gär en Deel vun hirem Ofschloss a bréngen déi ganz Schoul a Kleeserchersstëmmung.

Zanter dem 29. Juli 2019 gehéiert Niklosdag zum nationalen Inventar vum [[Immateriellt Kulturierwen|immaterielle Kulturierwen]] zu Lëtzebuerg.

=== Lidder ===
Et gëtt verschidde Lidder, déi d'Kanner ëm Niklosdag sangen:

==== Léiwe Kleeschen ====
Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen &lt;br&gt;
Bréng eis Saachen, allerhand, &lt;br&gt;
Fir ze kucken, fir ze schmaachen, &lt;br&gt;
Aus dem schéinen Himmelsland. &lt;br&gt;
Bei der Dier do stinn eis Telleren &lt;br&gt;
Beieneen an enger Rei &lt;br&gt;
'T läit och Hee do fir Däin Iesel &lt;br&gt;
Dofir bréng ons Spillgezei. (bis)

Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen, &lt;br&gt;
bréng ons Saachen allerlee,&lt;br&gt;
mir eng Pëppchen, an eng Wéichen, &lt;br&gt;
onsem Charly eng nei Lee!&lt;br&gt;
Dann nach eppes fir de Mëndchen, &lt;br&gt;
domat sinn ech extra frou,&lt;br&gt;
sou e klenge Schocklasbëndchen &lt;br&gt;
gëff mir Kleeschen heemlech zou. (bis)

Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen, &lt;br&gt;
bréng ons Saachen schéin a gutt,&lt;br&gt;
bréng e Päerd mir an eng Gäissel, &lt;br&gt;
wéi dir där am Himmel hutt!&lt;br&gt;
Mat Kamellen eng kleng Titchen, &lt;br&gt;
Äppel, Bieren, Hieselnëss,&lt;br&gt;
awer maach och, gudde Kleeschen, &lt;br&gt;
dat's de d'Mamma net vergëss. (bis)

Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen, &lt;br&gt;
lauschter och wat d'Mamm dir seet,&lt;br&gt;
maach mir frou meng häerzeg Kanner, &lt;br&gt;
't ass fir mech déi gréisste Freed.&lt;br&gt;
Laang nach looss se Kanner bleiwen, &lt;br&gt;
't ass déi schéinst, déi glécklechst Zäit,&lt;br&gt;
well d'Erënnerung un déi Stonne &lt;br&gt;
grad wéi Gold um Liewe läit.(bis)

(''Text vum [[Willy Goergen]] a komponéiert vum [[Anna Madeleine Beicht|Pepy Beicht]]'')

==== Kanner, loosst mer lëschteg sinn====
Kanner, loosst mer lëschteg sen,&lt;br&gt;
Well de Kleesche kënnt geschwënn:&lt;br&gt;
Kleesche, Kleesche, léiwen Zinniklos,&lt;br&gt;
Deen s du d'Kanner gären hues,&lt;br&gt;
Héier ons hell'gen Niklos!

==== Nach eemol gi mer schlofen ====
Nach eemol ginn ech schlofen,&lt;br&gt;
dann ass den Dag schonn do:&lt;br&gt;
Dann ass dee léiwen Zinniklos &lt;br&gt;
Mat senge Saachen do.

== Theater ==
* De Belairer Schoultheater: d'Seeche vum Zinniklos / Regie vum Gisèle Dupong-Mreches, Georg Schmitt. - Lëtzebuerg: Nationalbibliothéik, 1997. - 1 Videokassett &lt;nowiki&gt;[VHS]&lt;/nowiki&gt; (12 Min.): PAL. Lëtzebuergesch Originalversioun

== Literatur ==
* Claude Kevers-Pascalis: ''Saint Nicolas, légende ou histoire?'' Éditions Serpenoise, Metz 2002, 160 S.
* Anne-Laure Letellier, 2008. De Kleeschen. Saint-Nicolas. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 329-334. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de chrëschtlechen Hellegen]]
* [[Boxemännchen]]
* [[Houseker]]
* [[Ded Moros]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Saint Nicholas|Kleeschen}}
* [https://web.archive.org/web/20240127211436/https://iki.lu/post/show/5 Niklosdag] op iki.lu, der Websäit vum immaterielle Kulturierwen zu Lëtzebuerg (gekuckt de 17. Abrëll 2022)
* [https://www.britannica.com/biography/Saint-Nicholas Encyclopaedia Britannica] {{en}}
* [http://www.stnicholascenter.org/Brix?pageID=23 St Nicolas Center.org] {{en}}
* [http://www.nikolaus-von-myra.de Nikolaus von Myra] {{de}}
* [http://www.heiligenlexikon.de/BiographienN/Nikolaus_von_Myra.htm De {{PAGENAME}} am ökumeenesche Lexikon vun den Hellegen] {{de}}

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Niklos}}
[[Kategorie:Lëtzebuerger Folklor]]
[[Kategorie:Fester a Bräich]]
[[Kategorie:Volleksglawen]]
[[Kategorie:Helleg|Niklos]]
[[Kategorie:Legendär Persounen]]
[[Kategorie:Immateriellt Kulturierwen]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>oqfpfqrmoux7lxmri2bu82nt7gjz9st</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konrad vu Megenberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6063</id>
    <revision>
      <id>2714626</id>
      <parentid>2669941</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T11:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9509" sha1="a28hzddbbq6yi15t8myvyz8shgnbk58" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}De '''Konrad vu Megenberg''', gebuer [[1309]] zu [[Mäbenberg]] an der Gemeng [[Georgensgmünd]] bei [[Nürnberg]], a gestuerwen de [[14. Mäerz]] [[1374]] zu [[Regensburg]], war en Auteur vun 22 [[Latäin|laténgesche]] Schrëften, déi [[Hagiographie|hagiographesch]], [[Theologie|theologesch]], [[Eethik|moralphilosophesch]] an [[naturwëssenschaft]]lech Theeme behandelen.

== Liewen ==
De Konrad vu Megenberg gouf als Jong vun engem Ministerialen, engem keeserlech Beamte gebuer an ass am Alter vu siwe Joer als Schüler op [[Erfurt]] gaangen. Spéider huet en do Nohëllefsstonne ginn an huet sech sou säi Brout verdéngt. E krut eng Plaz als [[Lecteur (Universitéit)|Lecteur]], déi et him erméiglecht huet, fir op [[Paräis]] studéieren ze goen an do säi [[Magister Artium|Magistergrad]] ze maachen. Vun [[1334]] bis [[1342]] huet en op der [[Sorbonne]] Course ginn.&lt;ref name=&quot;WDL&quot;&gt;{{Citation |URL=http://www.wdl.org/en/item/3158/ |Titel=Book of Nature |Gekuckt=2013-08-30 |archivedate=2020-03-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200321201935/https://www.wdl.org/en/item/3158/ }}&lt;/ref&gt;

Wéinst akadeemesche Streidereien huet e Paris verlooss an en huet d'Plaz vum Rekter vun der Stephansschoul zu [[Wien]] ugeholl. Aus där Schoul gouf [[1365]] d'Wiener Universitéit. Seng däitsch Wierker hat hie méiglecherweis fir d'Stephansschoul oder fir Membere vum Wiener Haff geschriwwen.&lt;ref name=&quot;WDL&quot;/&gt;

De Konrad von Megenberg ass am Joer [[1348]] op [[Regensburg]] geplënnert. Do gouf hien [[1359]] Paschtouer am Doum Sankt Ulrich vun Niedermünster (Regensburg). Véier Joer drop huet en dat opginn an en huet bis zu sengem Doud am Joer [[1374]] als [[Kapitular|Doumhär]] weider zu Regensburg gelieft. Säi Graf ass an der Doumparkierch Niedermünster.&lt;ref name=&quot;WDL&quot;/&gt;

== Aus dem ''Buch der Natur'' ==
=== Iwwer d'Porretten ===
''Porrum haizt ain pforr oder lauch, aber daz êrst däutsch ist nâch der latein genomen. der pforr ist haiz und trucken und erweckt und pringt auch die poesen fäuht in den leib, diu colera haizt. der veltpforr ist hitziger wan der haimisch. er beswaert daz haupt und pringt poes träum in dem slâf und laidigt die zend und daz zantflaisch. welhez tier den pfarren izzet, ez sei rint oder schâf, des flaisch smeckt zemâl nâch dem pfarren, und izt ain rint pfarren, sein milch smeckt dar nâch ze dem minsten zwên tag. der pforr ist dem magen schad und plaet und laet sich niht gern kochen in dem magen, und dar umb, sô man in ezzen wil, sô muoz man in sieden in zwain wazzern. er pringt daz harmwazzer und der frawen haimleichait und pringt unkäusch und allermaist sein sâm, wie daz sei, daz er den nieren schad und der plâtern.''

=== ''Von dem menschen in seiner gemainen natur'' ===
''GOT beschuof den menschen an dem sehsten tag nâch andern crêatûren und hât in beschaffen alsô, daz seins we-ens stük und seins leibes gelider sint gesetzet nâch dem satz der ganzen werlt, wan in dem menschen ist vernunft als in dem engel und kain ander crêatûr hât vernunft ân den engel und den menschen, und dar umb ist kain tier gelernich mit rehter kunst als der mensch ist. auch wegt diu sêl des menschen leib von stat ze stat recht als der himelweger tuot den himel. mit dem geleicht der mensch dem himel. auch als diu sunn ze mittelst stêt under andern planêten, dar umb, daz si irn schein gestrewen müg auf die andern stern über sich und under sich, alsô stêt des menschen herz ze mittrist in dem leib, dar umb, daz ez andern glidern craft gesenden müg. auch nimt der mensch sein narunge mit ezzen und mit trinken und wechst auf und ab.''

== Wierk ==

=== Theologesch a politesch Schrëften ===

Dem Konrad vu Megenberg seng '''politesch Schrëften''' ''Planctus ecclesiae in Germaniam'', ''Oeconomia'' an ''Tractatus de translatione imperii'' weisen datt hien an de Streidereien tëscht dem [[Ludwig IV. (HRR)|Ludwig dem Bayer]] an dem [[Johannes XXII.|Poopst Johannes XXII.]] eng neutral Roll spille wollt.

Seng '''theologesch Schrëft''' ''Lacrimae ecclesiae'' dréit sech géint d'[[Heeschenuerden]] an ass méiglecherweis identesch mat dem ''Tractatus contra mendicantes ad papam Urbanum V''. Vis-à-vis vun de [[Franziskaner]] um Haff vum Ludwig huet de Konrad eng negativ Haltung ugeholl, an huet geleeëntlech e satireschen Tounfall ugeschloen. E konnt besonnesch de [[Wilhelm von Ockham]] net ausstoen, dee sech déi Zäit um Ludwig sengem Haff opgehalen huet.

Vum Konrad von Megenberg stamen och e puer bedeitend '''kiercherechtlech Schrëften''' wéi den ''Tractatus de arboris consanguinitatis et affinitatis'', de ''Repertorium nuptiale'', de''Statuta et consuetudines capituli ecclesiae Ratisbonensis'', an den ''Tractatus de limitibus pariochialibus in Ratisbona''.

Säi ''Speculum felicitatis'', vun deem nëmmen d'Kapiteliwwerschrëften erhale sinn, war éischter moraltheologesch ausgeriicht.

=== Naturwëssenschaftlech Schrëften ===
[[Fichier:Konrad von Megenberg Aderlassmännlein.jpg|thumb|270px|left|&quot;Aderlassmännlein&quot; aus dem &quot;Buch der Natur&quot;.]]
Seng '''däitsch Wierker''' dréinen ëm naturwëssenschaftlech Theemen a goufen ausdrécklech fir Laie geschriwwen.

Am Joer [[1349]] huet de Konrad vu Megenberg d'''Causa terre motus'' geschriwwen, e Buch iwwer d'Zesummenhäng tëscht [[Äerdbiewen]] a [[Pescht]]epidemien.

Seng ''Deutsche Sphära'' ass eng Iwwersetzung vum [[Johannes von Sacrobosco]] (zirka [[1200]]–[[1256]]) sengem Wierk ''Sphaera mundi'', dat am [[Mëttelalter]] d'Standard-Léierbuch vun der [[Astronomie]] war.

An de Joren 1348 bis [[1350]] huet en d'''Buch der Natur'' (oder: ''Buch von den natürlichen Dingen'') geschriwwen, dat allgemeng als dat „éischt systematescht däitschsproochecht Kompendium vum Wëssen iwwer déi geschaf Natur“ ugesi gëtt. Als Quell huet de Konrad virun allem dem [[Thomas vu Cantimpré]] säi ''Liber de natura rerum'' geholl.

== Literatur ==
=== Editiounen ===
* Von Megenberg, Conradus, ''Naturbuch, von nutz, eigenschafft, wunderwirckung vnd Gebrauch aller Geschoepff, Element vnd Creaturn, Dem menschen zu gut beschaffen: nit allein den aertzten vnd kunstliebern, Sonder einem ieden Hauszuatter iu seinem hause nützlich vnd lustig zu haben zu lesen vnd zu wissen'', gedréckt vum Christian Egenolff, Frankfurt am Main, 1540.
* Brévart, Francis B., ''Konrad von Megenberg. Die Deutsche Sphaera'', (= ATB; Band 90), Tübingen, 1980. 
* Brévart, Francis B., ''Konrad Heinfogel, Sphaera materialis. Text und Kommentar'', (= Göppinger Arbeiten zur Germanistik; Nr. 325), Göppingen, 1981 
* Pfeiffer, Franz, ''Das Buch der Natur von Konrad von Megenberg. Die erste Naturgeschichte in deutscher Sprache'', Stuttgart, 1861; Nodrock 1962/1994 [éischt Fassung]
* Leidinger, Georg, ''Andreas von Regensburg. Sämtliche Werke'', (= Quellen und Erörterungen zur bayerischen und deutschen Geschichte ; N.F., Bd. 1), Aalen, 1969 (Neidrock vun der Editioun München 1903); Extrait aus der ''Causa terre motus''

==== Iwwersetzungen ====
* ''Klagelied der Kirche über Deutschland'', (''Planctus ecclesiae in Germaniam'' [lat. u. deutsch]), Bearbeitet und eingeleitet von Horst Kusch, Darmstadt, 1956
* ''Konrads von Megenberg Traktat &quot;De limitibus parochiarum civitatis Ratisbonensis&quot;: ein Beitrag zur Geschichte des Pfarrinstituts aus dem 14. Jahrhundert'', kritesch ënnersicht an erausgi vum Philipp Schneider, Regensburg, 1906
* ''Konrad von Megenberg, Buch der Natur'', an d'Neihéichdäitsch iwwerdroe vum Gerhard E. Sollbach, Frankfurt am Main, 1990.

=== Sekundärliteratur ===
* Cramer, Thomas, ''Geschichte der deutschen Literatur im späten Mittelalter'', München, 1990, Seite 123ff. ISBN 3-423-04553-3
* Drossbach, Gisela, ''Die &quot;Yconomica&quot; des Konrad von Megenberg: das &quot;Haus&quot; als Norm für politische und soziale Strukturen'', Köln, 1997.
* Gottschall, Dagmar, ''Konrad von Megenbergs Buch von den natürlichen Dingen: ein Dokument deutschsprachiger Albertus-Magnus-Rezeption im 14. Jahrhundert'', (= Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters; Band 83), Leiden 2004 
* Hayer, Gerold, ''Konrad von Megenberg &quot;Das Buch der Natur&quot;: Untersuchungen zu seiner Text- und Überlieferungsgeschichte'', (= Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters; Band 110), Tübingen, 1998.
* Nischik, Traude-Marie, ''Das volkssprachliche Naturbuch im späten Mittelalter. Sachkunde und Dinginterpretation bei Jacob von Maerlant und Konrad von Megenberg'', Tübingen, 1986. 
* Steer, Georg, &quot;Zur Nachwirkung des ›Buchs der Natur‹ Konrads von Megenberg im 16. Jahrhundert&quot;, in ''Festgabe für Josef Dünninger zum 65. Geburtstag'', Ersg. vum Dieter Harmening, Gerhard Lutz (a.a.), Berlin, 1970, Säiten 570–584.
* Thorndike, Lynn, ''The Sphere of Sacrobosco and its Commentators'', (=Corpus of mediaeval scientific texts; Band 2), Chicago, 1949.
* Unterreitmeier, H., &quot;Deutsche Astronomie/Astrologie im Spätmittelalter&quot;, in ''Archiv für Kulturgeschichte'', 65/1983, Säiten 21-41

{{Referenzen}}

== Um Spaweck ==
* [http://digi.ub.uni-heidelberg.de/sammlung1/cpg/cpg300.xml?docname=cpg300&amp;pageid=PAGE0020 Faksimile-Säiten aus dem Konrad sengem ''Buch der Natur'']
* [https://web.archive.org/web/20070311060238/http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=inkunabeln/45-1-phys-2f Buch der Natur] [[Inkunabel]], [[Augsburg]] 1499

[[Kategorie:Däitsch Auteuren|Megenberg, Konrad vu]]
[[Kategorie:Gebuer 1309|Megenberg, Konrad vu]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1374|Megenberg, Konrad vu]]</text>
      <sha1>a28hzddbbq6yi15t8myvyz8shgnbk58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10868</id>
    <revision>
      <id>2714530</id>
      <parentid>2613157</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Dellhéicht]] derbäigesat</comment>
      <origin>2714530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6228" sha1="k4ewg8z8zg2sxrbhqpzfktxu8dss0um" xml:space="preserve">{{Infobox Schoul
| Leedung = Pascal Bermes
}}
De '''Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette''' ('''LGE'''), och '''Escher Jongelycée''' genannt ass eng [[Secondaire (Lëtzebuerg)|Secondairesschoul]] zu [[Esch-Uelzecht]].

Den Numm „Jongelycée“ huet e bis haut bäibehalen, obwuel zanter 1969 och Schülerinnen do d'Schoulbänk drécken.

Am d'Schouljoer 2019/20 ware 1.135 Schüler am Jongelycée vun Esch ageschriwwen. 7 Sektiounen am Uewergrad (3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;, 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; a 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt;) an 2 Ënnersektiounen ([[Latäin]] an [[Englesch]], vu 6&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; un) ginn ugebueden a stinn zur Auswiel.

== Historique ==

Mam [[Gesetz]] vum [[29. Juni]] [[1901]] ass d'Industrieschoul zu Esch-Uelzecht gegrënnt ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1901/06/19/n2/jo|Titel=Loi du 19 juin 1901 concernant la création d'une école industrielle à Esch-sur-l'Alzette|Gekuckt=25.09.2022|Datum=19.06.1901|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, déi op Handel an Industrie spezialiséiert war. Den 1. Oktober 1901 hunn déi éischt Coursen ugefaangen. D'Schoul war am Ufank an engem Gebai an der [[Uelzechtstrooss]], dat d'Gemeng zur Verfügung gestallt huet, ënnerbruecht. Well do net genuch Plaz war, ass d'Konstruktioun vun engem neie Gebai decidéiert ginn. Iwwer de Wee vun der &quot;utilité publique&quot;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1903/07/03/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 3 juillet 1903 déclarant d'utilité publique la construction d'une école industrielle à Esch-sur-l'Alzette|Gekuckt=25.09.2022|Datum=03.07.1903|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; konnt den Terrain &quot;Hinter dem Thiergarten&quot; opkaaft ginn, an 1905 hunn d'Aarbechten ënner der Leedung vum Escher Stadarchiteckt [[Paul Flesch]] ugefaangen. Den 1. Oktober 1909 konnt dat neit Gebai ageweit ginn&lt;ref&gt;G. Konsbruck: ''Aperçu de l'histoire du Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette, 1901-1940.'' In: ''Vun der Industrieschoul zum Jongelycée vun Esch 1901-2001'', Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette, Esch 2001, S. 35ss.&lt;/ref&gt;.

Zesumme mat der [[Lycée de garçons de Luxembourg|Industrieschoul]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] krut déi Escher Industrieschoul duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 28. Abrëll 1945 d'Bezeechung '''''Lycée de garçons'''''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1945/04/28/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 28 avril 1945, portant nouvelle dénomination de l'enseignement moyen, des Ecoles industrielles et commerciales et des diplômes de maturité et de capacité|Gekuckt=25.09.2022|Datum=28.04.1945|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Éischt Vergréisserungsaarbechten, laanscht d'Spidolstrooss hunn am Joer 1957 ugefaangen a konnten 1965 ofgeschloss ginn. Eng zweet Vergréisserungs- a Renovéierungsetapp huet 1988 ugefaangen an huet bis 1994 gedauert&lt;ref&gt;E. Wagner: ''L'agrandissement du LGE.'' In: ''Vun der Industrieschoul zum Jongelycée vun Esch 1901-2001'', Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette, Esch 2001, S. 73 a 76s.&lt;/ref&gt;.

An den 1970er Joer ass d'Zuel vun de Schüler fir d'éischt iwwer 1200 geklommen.

== Optiounen ==
Als Optioune ginn ënner anerem ugebueden am LGE: Fotografie, Kino vum zwanzegste Joerhonnert, modern Gittar, Chineesesch, Multimedia, Geschicht vun der Mathematik, Heraldik, Biologie, Portugisesch, Informatik a Musek.

== Direkteren==
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* 2002 - 2014: Lucien Thill&lt;!--net ze verwiesselen mam Foussballspiller--&gt; 
* 2014 - 2017: Nico Decker&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140420201745/http://www.wort.lu/de/view/neue-direktoren-im-lge-und-lhce-5350097be4b081dbd2b0f237 Neue Direktoren im LGE und LHCE], wort.lu 17. Abrëll 2014.&lt;/ref&gt; 
* 2017 - haut: Pascal Bermes

== Schülerkommitee ==
Zanter 1997 ass et gesetzlech Flicht fir e Lycée, datt en e [[Schülerkommitee]] huet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2001/08/01/n4/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 17 novembre 1997 portant organisation des comités d'élèves|Gekuckt=25.09.2022|Datum=17.11.1997|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2001/08/01/n4/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 1er août 2001 portant organisation des comités d'élèves|Gekuckt=25.09.2022|Datum=01.08.2001|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. All Schüler huet d'Méiglechkeet, sech am Ufank vum Schouljoer an de Kommitee, dee bis zu 13 Memberen huet, ze mellen. Et gëtt all Joer Neiwalen organiséiert.

==D'Gebailechkeeten==
D'Gebai vun 1909 huet eng [[Sandsteen|Sandsteefassad]] an ass an engem [[Neoklassizismus|neoklassizistesche]] Stil gebaut.

An den 1960er Joren ass an der Spidolstrooss en neie Fligel ugebaut ginn. Gläichzäiteg koum, dorun ugebaut, en drëtte Fligel mat Turn- a Festsall bäi.

Enn vun den 1990er Jore gouf d'Gebai grëndlech renovéiert, an e weidere Fligel ass ugebaut ginn, an deem virun allem spezialiséiert Säll (fir Physik-, Chimie- an Zeechecoursen) installéiert goufen. De fréieren Turnsall gouf an eng Kantin transforméiert, an en neien Turn-Trakt am Haff bäigebaut.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Lge-Haff 2.jpg|Den Ubau aus den 1960er Joren, vum Bannenhaff aus gekuckt.
Fichier:Lge Haaptentree.JPG|Den Ubau aus den 1960er Joren, Stroossesäit
Fichier:Spos Musekssall.jpg|De SPOS, de Musekssall an d'Gebai vum Uelzechtkanal
Fichier:Lge Laafpist.JPG|D'Lafpist
&lt;/gallery&gt;

== Literatur zum Theema ==
*Gabriel Deibener, Georges Konsbruck, Ed. Maroldt, J.M. Peiffer, Nadine Schummer, Lucien Thill: ''Vun der Industrieschoul zum Jongelycée vun Esch 1901-2001'', Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette, Esch 2001, 451 S., ISBN 2-87996-938-773.

== Kuckt och ==
* [[Amicale vum Escher Kolléisch]]
* [[Krichsmonument am LGE]]
* [[Uelzechtkanal]]
* [[Secondairesschoulen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lycée de Garçons Esch|Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette}}
* [http://www.lge.lu Websäit vum LGE]
* [https://web.archive.org/web/20081016045618/http://www.comite-lge.com/ Websäit vum comité des élèves]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Schoulen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Dellhéicht]]</text>
      <sha1>k4ewg8z8zg2sxrbhqpzfktxu8dss0um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hämmelsmarsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11811</id>
    <revision>
      <id>2714590</id>
      <parentid>2650069</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T08:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7019" sha1="n5or5rpawiku1tljlybu0ioy7wa3k6y" xml:space="preserve">{{Infobox Lidd
|Auteursrechter = ofgelaf
}}
[[Fichier:Luxembourg. Unknown Band, 1909.jpg|thumb|250px|Den Hämmelsmarsch, Postkaart vun 1909...]]
[[Fichier:Luxembourg, Schueberfouer 2019 (102).jpg|thumb|250px|... op der Ouverture vun der Schueberfouer 2019]]
Den '''Hämmelsmarsch''' ass e lëtzebuergesche [[Brauch]].

Et ass den Ëmzuch an de Lëtzebuerger Uertschafte vun de Museksgesellschaften, mat [[Schof|Hämmel]], fir d'[[Kiermes]] anzelauden. Haut sinn d'Hämmel aus dëse Cortège sou gutt wéi verschwonnen. D'Volleksweis mam selwechten Numm gëtt allerdéngs dobäi nach ëmmer gespillt.

== Urspronk vum Ëmzuch ==
D'Traditioun, fir virun enger Kiermes Hämmel duerch d'Gaassen ze dreiwen, ass am Kader vun der [[Schueberfouer]] opkomm. Do gouf et beim Präisschéissen Hämmel ze gewannen an d'Foraine wollten deemno Reklamm fir d'Schéissbude maachen, andeems se de Stater Leit hir schéi Präishämmel weise gaange sinn. Dat ass sou gutt ukomm, datt duerno uechtert d'ganz Land d'Kiermes mat engem Hämmelsmarsch agelaut gouf, obschonn et keen Hammel ze gewanne gouf.

Zanter 2008 gehéiert d'Schueberfouer mat hirem Hämmelsmarsch zum nationalen Inventar vum [[Immateriellt Kulturierwen|immaterielle Kulturierwen]] zu Lëtzebuerg.

== Museksstéck Hämmelsmarsch ==
[[Fichier:Luxembourg, Hämmelsmarsch Schueberfouer 2019.webm|thumb|250px|Den ''Hämmelsmarsch'' op der [[Schueberfouer]] 2019]]
D'Museksstéck Hämmelsmarsch ass eng Volleksweis, dat heescht eng Melodie, deem säin Auteur eis net bekannt ass an déi vum Vollek iwwer Generatiounen iwwerdroe gouf. Aus dëser Volleskweis gouf am [[19. Joerhonnert]] e Lidd, wéi de [[Michel Lentz]] en Text dozou geschriwwen huet. D'Lidd gouf heefeg ënner dem Numm &quot;''Schuebermëss''&quot;&lt;ref&gt;Verschidde [[Partitur|Partiture]] sinn ënner dem Numm ''Schuebermëss'' am Internet ze fannen.&lt;/ref&gt; publizéiert&lt;ref&gt;cf. z.&amp;nbsp;B. Anonym 1959: 225&lt;/ref&gt;. Den [[Nik Welter]] ernimmt et 1914 am Bichelchen ''[[Das Luxemburgische und sein Schrifttum]]'' als ''D'Schuebermess''.

=== D'Lidd ===
* {{Audio|Hämmelsmarsch.ogg|Den Hämmelsmarsch}}

=== Den Text vum Michel Lentz ===

'''1. Stroph'''&lt;ref&gt;Mir iwwerhuelen hei d'Schreifweis aus dem &quot;Lëtzebuurger Lidderbuch&quot; (cf. Anonym 1959)&lt;/ref&gt;

'T as Kiirmesdag an eng Gei jéngt muerges an der Gaass,&lt;br&gt;
'T jäitzt eng Clarnett an 't brommt eng schaddreg Baass,&lt;br&gt;
An d'Hämmel gin derbei mat Bänn a Flettschen un,&lt;br&gt;
Blénkeg zënne Plettlen an der Rei sin hannendrun,&lt;br&gt;
Sin hannendrun;

An d'Kanner loossen hire Kaffi ston&lt;br&gt;
Fir deene schéinen Hämmel nozegon&lt;br&gt;
Wou d'Musek as, déi spillt sou lëschteg d'Gaassen an,&lt;br&gt;
Fir bei all grouss Hären an der Stad hir Ronn ze man,&lt;br&gt;
Hir Ronn ze man.

'''2. Stroph'''

D'Leit si gebotzt an si hun hir schéinste Kleeder un,&lt;br&gt;
D'Kamäiner dämpen, d'Kächen, déi sinn drun,&lt;br&gt;
d'Pan an der Fuesend, déi ass nët esou geplot,&lt;br&gt;
Well et ass haut nët genoch mat engem Hämmelsbrot,&lt;br&gt;
A mat Zalot.

An aus der Friemd sinn d'Lëtzebuurger do,&lt;br&gt;
Op d'Kiirmes kommen si vu wäit an no,&lt;br&gt;
'T as aus der Heemecht keen, a wir en iwer d'Mier,&lt;br&gt;
Op de Schuebersonndeg, 't ass gewëss, dann denkt ën hier,&lt;br&gt;
Dann denkt ën hier.

'''3. Stroph'''

Hun d'Hämmel dann d'Musikanten d'Neipuert ausgeleet,&lt;br&gt;
Mam Fouermeeschter voll Gléckséilegkeet,&lt;br&gt;
Da sëtzen d'Leit um Dësch mat hire Kirmesgescht,&lt;br&gt;
d'Tell're klënken, jiddereen, deen deet sei meescht, sei bescht,&lt;br&gt;
Sei meescht, sei bescht.

D'Gemitlechkeet, déi schenkt en d'Glieser aan,&lt;br&gt;
An d'Lëschtegkeet, déi blénkt aus allen Aan,&lt;br&gt;
De Quetschekoch, dee schmaacht wéi de beschte Bond,&lt;br&gt;
D'Fra vum Haus as frou, well alle Mënsch e gutt huet fond,&lt;br&gt;
E gutt huet fond.

'''4. Stroph'''

An d'Schuebermëss, déi ass dann an hirem volle Glanz;&lt;br&gt;
D'Trompett an d'Gei déi ruffe bei den Danz;&lt;br&gt;
Grouss Schëlter op de Lietsche gi wëll Déieren un,&lt;br&gt;
Wouvun as s'am ofsten nët en Hoor dobannen hun,&lt;br&gt;
Dobannen hun.

Hei weisen si e Riis, dee Sable frësst,&lt;br&gt;
An do e schwaarze Mann, deen Tubak ësst;&lt;br&gt;
All Wonner vun der Welt, déi ka mer hei gesin,&lt;br&gt;
Nëmmen nët e Mensch, deen iech fir näischt géif eppes gin,&lt;br&gt;
Géif eppes gin.

Et gëtt awer och schonn en Text aus dem 19. Joerhonnert vum [[Jean-François Gangler]], deen haut an de Vergiess geroden ass:

===Den Hèmmelsmarsch===
(Op eng al Volleksweis) 
 
Den Hèmmelsmarsch, den ass ons alleguor bekannt,&lt;br&gt;
Gedro'n a gebuor'n am Letzebuerger Land,&lt;br&gt;
En huot och scho geschalt am Friéme sengem O’r,&lt;br&gt;
Dén séch mol font bei ons hei op der Schuoberfo'r.&lt;br&gt;
Ass dat net wo'r?
 
Op Kirmessdag, wan en de Kaffemuorgens drénkt,&lt;br&gt;
dan heert mer fu fèrn, dat d'Musék entzwo klénkt,&lt;br&gt;
Mam Hammel kommen s'un foll Flètschenn a foll Bènn,&lt;br&gt;
Op séngem fètte Pèlz, Kokarden one Enn.&lt;br&gt;
Gelêt fum Menn.

A Plèttlen selverweiss an Tèll're fonkelnei,&lt;br&gt;
Fu Jongen gedro'n hofreg op hirt Gezei,&lt;br&gt;
Se gin iéch stolz am Takt an hun èng Freed am Leif,&lt;br&gt;
Als hètten se gewonn en Hammel an der Scheif.&lt;br&gt;
De Krag foll Steif.

Fu Kanner emzéngt de Bruzéck get em d'Stad gefeert,&lt;br&gt;
Bei d'Stadhèrn an ’t gudd Birg’r mat em agekeert.&lt;br&gt;
De Foermêschter héllt mat Gravitet sei Sproch,&lt;br&gt;
Da kemt Dreppchen erbei mat èngem Maufel Koch,&lt;br&gt;
E Stéck Ham och.

De ganzen Opzog get zur Neipuort dan ’raus,&lt;br&gt;
Mam Hammel op d'Kélebènk an dan och an d'Schesshaus,&lt;br&gt;
Da get derfir geschosst mat Klatzen a mat Blei,&lt;br&gt;
an den en da gewennt, den hèllt èng Rommenei*, (*Emzock)&lt;br&gt;
Mat séngem M'rei.&lt;br&gt;

E kritt èng Lorberstrauss mat faarw’ge Bènner drun,&lt;br&gt;
Mat Vivat Alles stemmt den Hèmmelsmarsch dan un,&lt;br&gt;
An ho! ’tget dra geruff, an ho! ’tget dra gejaut,&lt;br&gt;
Dat muoncher Damm iéch méngt si krit èng Héngerhaut.&lt;br&gt;
O du lef Braut.

== Fir ze liesen ==
* Anonym, 1959. Kommt, loosst mer sangen!: Gesangbuch fir d'Lëtzebuurger Schoulen. Ausgearbécht vun den &quot;Instituteurs réunis&quot;, illustréiert vum Carin Meyers. 2. Oplo, 305 S. + 23 S. Solfège. P. Linden, Lëtzebuerg.
* Klees, Henri, 2001. ''Der Luxemburger &quot;Hämmelsmarsch&quot;: von der Volksweise zur Nationalhymne und zum Heischelied''. Bulletin linguistique et ethnologique / Institut grand-ducal. Section de linguistique, de folklore et de toponymie Fasc. 31/32: 9-17. Luxembourg.
* Zettinger, Léon, 1957. La &quot;marche du mouton&quot;: son origine, son évolution. Cahiers Luxembourgeois 29/4: 16-30. Luxembourg.

== Kuckt och ==
* [[Schueberfouer]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

* Eng [https://www.youtube.com/watch?v=3ZrjpgZRdkA&amp;list=RD3ZrjpgZRdkA Versioun vum Hämmelsmarsch] op YouTube

* D'[https://web.archive.org/web/20220418195431/https://iki.lu/post/show/2 Schueberfouer mat hirem Hämmelsmarsch] op iki.lu, der Websäit vum immaterielle Kulturierwen zu Lëtzebuerg (gekuckt de 17. Abrëll 2022)

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Hammelsmarsch}}
[[Kategorie:Fester a Bräich]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lidder]]
[[Kategorie:Immateriellt Kulturierwen]]</text>
      <sha1>n5or5rpawiku1tljlybu0ioy7wa3k6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cointreau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14529</id>
    <revision>
      <id>2714552</id>
      <parentid>2635174</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T02:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="pksuplakew6kgyrw198vjg0e0n7wrss" xml:space="preserve">[[Fichier:Liqueur cointreau.jpg|thumb|270px|Cointreau]]
De '''Cointreau''' ass eng Spirituos a gehéiert zu den Orangëlikören.

[[1849]] gouf déi éischt [[Brennerei]] vun de Bridder [[Adolphe Cointreau|Adolphe]] an [[Edouard-Jean Cointreau]] zu [[Angers]] gegrënnt. E bësse méi spéit huet de Jong vum Edouard-Jean, den [[Edouard Cointreau]], e klore Likör mat [[Aroma|Arome]] vu batteren a séissen Orangëschuele gemaach.

De Cointreau gëtt nëmmen aus natierlechen Ingredienten hiergestallt a seng Rezeptur ass geheim. D'[[Orange (Fruucht)|Orangë]] komme vun eegene Plantagen zu [[Haiti]] an aus [[Spuenien]]. Dobäi kënnt nach neutralen [[Alkohol]], [[Saccharos|Zocker]] a [[Waasser]].

Cointreau kann ee puer drénken oder mat Äis. En ass d'Grondlag fir vill Cocktailer, wéi z.&amp;nbsp;B. de Klassiker ''Cosmopolitan'' oder d'''Margarita''.

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20200528065055/https://www.cointreau.com/us/en/ Offiziell Websäit vun der Brennerei]

[[Kategorie:Spirituosen]]
[[Kategorie:Franséisch Produkter]]</text>
      <sha1>pksuplakew6kgyrw198vjg0e0n7wrss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eemaischen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21249</id>
    <revision>
      <id>2714560</id>
      <parentid>2657241</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T03:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6076" sha1="l2lhjh63a9w9kuragw68z5pynp1m7ac" xml:space="preserve">[[File:Luxembourg,_Eemaischen_2022_(111).jpg|220x124px|thumb|right|Éimaißchen 2022 an der Alstad]][[Fichier:Nospelt Luxembourg Eemaischen 01.jpg|thumb|400px|D'Eemaischen 2010 zu Nouspelt]]
'''Eemaischen''' (oder '''Éimaischen''') ass den Numm vun engem Maart, deen źënter dem spéide Mëttelalter um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] op [[Ouschteren|Ouschterméindeg]] ofgehale gëtt an och zënter 1957 zu Nouspelt.

Den Numm geet op d'biblesch Stad ''[[Emmaus (Bibel)|Emmaus]]'' aus dem [[Lukasevangelium]] zeréck. De [[Lukas (Evangelist)|Lukas]] erzielt, de Kleopas an en anere Jünger wieren den Dag nom [[Pessach]], vu Jerusalem op Emmaus ënnerwee gewiescht, wéi si de [[Jesus vun Nazaret|Jesus]], no sengem Doud, do begéint hätten ouni hien am Ufank erëmzekennen.

Zanter 2008 gehéiert d'E'maischen zum nationalen Inventar vum IKI [[Immateriellt Kulturierwen|immaterielle Kulturierwen]] zu Lëtzebuerg.

==Geschicht==
===Um Fëschmaart===
Ouschterméinden hunn d'[[Aulebäcker]] an der [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]] d'Fest vun hirer Brudderschaft gefeiert. No der Mass gouf dunn e Maart mat [[Toun (Buedem)|äerdenem]] Dëppegeschier ofgehalen. Déi eelst schrëftlech Quell, déi dëse Maart beleet, ass e Bréif vum [[3. Abrëll]] [[1827]]. Doran huet de Policeoffizéier Jemp Müllendorf dem Gemengerot proposéiert, deen &quot;Emmaus-Maart&quot; eriwwer op de Fëschmaart ze verleeën, well de Kaméidi vum Maart, an d'Kannergejäiz d'Masse stéiere géifen.

Et däerf ugeholl ginn, datt do och äerde Päifen ze kréie waren, si waren awer sécher net, wéi haut d'[[Péckvillchen|Péckvillercher]], den Haaptartikel vun deem Maart.

Um Ufank vum [[20. Joerhonnert]] huet sech de Maart ëmmer méi vun engem renge Maart fir Toun-Wueren zu engem Kreemchesmaart entwéckelt. [[1914]] ass dee leschten Aulebäcker zu Nouspelt gestuerwen, wou zanter [[1458]] d'Aulebäckerei beluecht war.

Nom [[Éischte Weltkrich]] ass d'E'maische virun ofgehale ginn, hat awer ëmmer manner Succès. D'Péckvillercher, déi verkaaft goufen, koumen aus der [[Äifel]].

Déi modern Form vun der Eemaische geet op d'Joer [[1937]] zeréck. Do huet de ''[[Comité Alstad]]'', decidéiert, déi al Traditioun nei ze beliewen. [[1938]] goufe fir d'éischt zanter 20 Joer nees Péckvillercher verkaaft, déi zu Lëtzebuerg gemaach goufen. Fabrizéiert goufe se vum Aulebäcker [[Jean Peters (Aulebäcker)|Jean Peters]] aus dem [[Reckendall]], deen dofir Nouspelter Toun verschafft huet. Bis zu sengem Doud [[1980]], huet de Peters Dausende Péckvillercher geschaaft.

An de [[Zweete Weltkrich|Krichsjoren]], tëscht 1940 a 1944, huet déi däitsch Besatzung d'Eemaische vum Fëschmaart op de [[Knuedler]] verluecht, fir do eng ''Emmaus-Kiermes'' ofzehalen, déi awer näischt méi mat dem Aulebäckermaart ze dinn hat. Nom Krich huet de ''Comité Alstad'' d'Eemaischen erëm organiséiert, 1945 nach um Knuedler, vun 1946 un awer nees um Fëschmaart.

===Zu Nouspelt===
Zanter 1957 gëtt och zu [[Nouspelt]] eng Eemaischen ofgehalen, déi vun der [[Association sans but lucratif|Asbl]] ''Nouspelter Emaischen'' organiséiert gëtt&lt;ref&gt;[http://www.emaischen.lu/ http://www.emaischen.lu/]&lt;/ref&gt;. All Joer gëtt eng limitéiert Serie vu Péckvillercher hiergestallt, déi nieft engem Stempel och eng Seriennummer hunn a beléift Sammelartikele sinn.

Am Joer 2022 goufen et nach fënnef Hobby-Aulebäcker zu Nouspelt, wouvu just nach een, den [[Usch Biver]], lokalen Toun vu Schantercher ëm Nouspelt verschafft.

== Editiounen 2020 an 2021 ausgefall ==
Nom Ausbroch vun der Otemweeërkrankheet [[COVID-19]] an der weltwäiter [[COVID-19-Pandemie]] konnt an de Joren 2020 an 2021 d'Éimaische weeder an der Stad&lt;ref&gt;[https://www.vdl.lu/fr/la-ville/coronavirus-covid-19/annulations La Ville - Coronavirus COVID-19 - Annulations] op vdl.lu, gekuckt den 1. Abrëll 2020&lt;/ref&gt; nach zu Nouspelt ofgehale ginn. An der Stad hat de ''Comité Alstad'' awer virgesi fir eng „virtuell Éimaischen ” mat Filmer, Videoen a Fotoe vu fréiere z'organiséieren&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1488711.html De Comité Alstad brauch Är Hëllef, fir virtuell Eemaischen ze realiséieren] op rtl.lu den, gekuckt den 1. Abrëll 2020&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://comitealstad.lu/deimaischen-elo-digital/ D'Éimaischen Digital]&lt;/ref&gt;. D'''Nouspelter Emaischen'' Asbl huet seng 4 Péckvillercher vum Joer zum Online-Verkaf ugebueden&lt;ref&gt;[https://www.emaischen.lu www.emaischen.lu]&lt;/ref&gt;.

== Biller ==
&lt;gallery perrow=&quot;3&quot; widths=&quot;200&quot; caption=&quot;E'maischen 2017 an der Alstad&quot;&gt;
Fichier:Pottery market Eemaischen in Luxembourg-City.jpg
Fichier:Peckvillercher at Eemaischen in Luxembourg-City.jpg
Fichier:Pottery market &quot;Eemaischen&quot; in Luxembourg-City.jpg
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery perrow=&quot;3&quot; widths=&quot;200&quot; caption=&quot;E'maischen 2010 zu Nouspelt&quot;&gt;
Fichier:Nospelt_Luxembourg_Eemaischen_02.jpg
Fichier:Nospelt_Luxembourg_Eemaischen_03.jpg
Fichier:Nospelt_Luxembourg_Eemaischen_04.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20031211221100/http://www.sifflets-en-terre-cuite.org/Html/Eur/Luxtxt.html Artikel op Sifflets-en-terre-cuite.org]
* [http://www.emaischen.lu Websäit vun der Nouspelter Emaischen]
* [http://www.comitealstad.lu/ Comité Alstad]
* David Thinnes, [https://www.wort.lu/de/lokales/die-peckvillercher-kehren-zurueck-62430219de135b9236df7a65 ''Die Péckvillercher kehren zurück''] op wort.lu de 16. Abrëll 2022, gekuckt de 16. Abrëll 2022
* Glenn Schwaller, ''[https://web.archive.org/web/20220416163208/https://www.wort.lu/de/lokales/nospelt-feiert-rueckkehr-der-peckvillercher-625976d8de135b9236c4661a Nospelt feiert Rückkehr der Péckvillercher]'' op wort.lu den 29. Mäerz 2022, gekuckt de 16. Abrëll 2022
* D'[https://web.archive.org/web/20240127211432/https://iki.lu/post/show/3 Eemaischen] op iki.lu, der Websäit vum immaterielle Kulturierwen zu Lëtzebuerg (gekuckt de 17. Abrëll 2022)
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuerger Folklor]]
[[Kategorie:Immateriellt Kulturierwen]]</text>
      <sha1>l2lhjh63a9w9kuragw68z5pynp1m7ac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jeff Henckels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21859</id>
    <revision>
      <id>2714607</id>
      <parentid>2709295</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T09:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1932" sha1="fvc15kmgvgj9yv86rwwt4yc05oa0c1f" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}
De '''Jeff Henckels''', gebuer den [[30. August]] [[1984]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Bouschéisser.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/he/jeff-henckels-1.html |Titel=De Jeff Henckels op der Websäit sports-reference.com |Gekuckt=2014-04-21 |archivedate=2014-10-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141022114408/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/he/jeff-henckels-1.html}}&lt;/ref&gt;

De Jeff Henckels huet Mëtt [[2006]] am [[Lycée Technique du Centre]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] seng Ausbildung als Kommunikatiounselektroniker ofgeschloss.

==Palmarès==
{{Kapitel Info feelt}}
Bei den Universitéitsmeeschterschaften am [[Bouschéissen]] [[2002]] zu [[Chonburi]] an [[Thailand]] huet hien am [[Recurve]] d'Goldmedail gewonnen.

Bei den [[Olympesch Spiller|Olympesche Spiller]] [[2004]] zu [[Athen]] huet hie Lëtzebuerg vertrueden. Ënner schwierege Wandverhältnesser am [[Stadion Panathinaiko|Panathinaiko-Stadion]] ass hien an der 1/32er Finall eliminéiert ginn, nodeem hien 132-136 géint den [[Szu Yuan Chen]] (TPE) verluer hat.

Och bei den [[Olympesch Summerspiller 2020|Olympesche Summerspiller 2021 zu Tokio]] war hie mat derbei.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal Sport}}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160304201753/http://www.flta.lu/index.php?q=detailrecordsflta Lëtzebuerger Rekorder am Bouschéissen (Recurve) bei den Hären] op der Websäit vun der F.L.T.A.
* [https://web.archive.org/web/20070312034917/http://www.fisu.net/site/page_382.php Universitétsmeeschterschaften am Bouschéissen 2002] op der Websäit vun der FISU
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Henckels Jeff}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Olympionicken]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Bouschéisser]]
[[Kategorie:Gebuer 1984]]</text>
      <sha1>fvc15kmgvgj9yv86rwwt4yc05oa0c1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dréchemauer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30773</id>
    <revision>
      <id>2714557</id>
      <parentid>2638641</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T03:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4042" sha1="dcff5lr7sgkx3q9nm7l866up5sdwe61" xml:space="preserve">[[Fichier:Dréchemauer zu Amel-sur-l'Étang (Meuse).JPG|thumb|Dréchemauer zu [[Amel-sur-l'Étang]]]]
[[File:Réserve naturelle Wéngertsbierg – Mur à pierres sèches 01.jpg|thumb|…an eng am [[Naturschutzgebitt Wéngertsbierg]]]]
Eng '''Dréchemauer''' ass eng [[Mauer]] déi aus [[Steen|Steng]] oder [[Zill (Bau)|Zillen]] ouni [[Speis]], nëmmen duerch geschéckt openeen Tässele vum Steematerial, gebaut gëtt. Dréchemauere sinn Zeie vun enger traditioneller, zanter Joerhonnerte praktizéierter Bautechnik, déi hautdesdaags nach am Landschaftsbau gebraucht gëtt.

Zanter dem 28. November 2018 gehéiert d'Konscht vum Dréchemauerbauen zum nationalen Inventar vum [[Immateriellt Kulturierwen|immaterielle Kulturierwen]] zu Lëtzebuerg.

==Dréchemaueren am Wäibau==
Dréchemauere si fréier dacks a Wäibaugebidder fir d'Stabiliséierung vun den Terrassen an de Bänkewéngerte gebaut ginn an hunn d'Drauwe beim zeideg ginn, duerch d'Hëtzt déi se daagsiwwer gespäichert hunn an nuets un d'[[Wäirief|Riewen]] ofginn hunn, ënnerstëtzt. Duerch hir Fouen a Lächer ass eng Dréchemauer waasserduerchlässeg, schützt allerdéngs virun [[Erosioun]]. D'Schafe vun enger manner géier [[Pente]] duerch Terrassementer, huet fréier d'Handaarbecht am [[Wéngert]] vereinfacht. Allerdéngs hënneren Dréchemaueren hautdesdaags dacks bei der haiteger Mechaniséierung, wouduerch e groussen Deel vun hinnen duerch [[Remembrement]], wéi ufanks der 1970er Joren op der [[Musel]], verschwonnen ass.

==Liewensraum Dréchemauer== 
Dréchemauere bidden eng wäertvoll [[Ekologie|ekologesch]] Nisch fir Planzen- an Déierenaarten, déi d'Hëtzt appreciéieren. An dësem vu Mënschenhand geschaafte [[Biotop|Liewensraum]] mat sengen typesche Charakteristike vun intensiver Sonnenastrahlung, wéinege Waasserreserven a groussen [[Temperatur]]ënnerscheeder tëscht Dag an Nuecht, fannen zum Beispill [[Asselen]], [[Schlaangen]], [[Spannendéieren|Spannen]], den [[décke Schleek]] (''Helix pomatia''), [[Feieromes]] (''Podarcis muralis'') awer och [[Vullen]] an de ville Splécken a Lächer e Refuge. Nieft hinne ginn dacks dës Naturmauere vun echten Iwwerliewenskënschtler, wéi z.&amp;nbsp;B. vum [[Moukekraut]] (''Sedum album'') an dem [[Mëlzfar]] (''Ceterach officinarum'') bewuess. E wichtegt Zil vum [[Naturschutz]] ass et dëse menacéierte klenge Liewensraum z'erhalen, deen dacks duerch Moossname vum [[Remembrement]] verluer geet.

==Bekannt Plazen==
[[File:Cabanes du Breuil 1.jpg|thumb|Cabanes du Breuil um Flouer Calpalmas]]
Eng vun de bekanntste Plaze vu Gebaier mat Dréchemaueren ass eng kleng [[Frankräich|franséisch]] Uertschaft um Flouer ''Calpalmas'' an der Gemeng [[Saint-André-d'Allas]] an der [[Departement Dordogne|Dordogne]].

== Ausstellung iwwer Dréchemaueren ==
Den 29. September 2023 ass beim [[Biodiversum]] zu [[Rëmerschen]] eng Ausstellung (« ''Showroom pierre sèche »'') opgaangen, wou d'nohalteg Technik vum Dréchemauerbau erkläert gëtt a wou och berufflech Ausbildungen an deem Beräich kënne gemaach ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/09-septembre/29-welfring-pierre-seche.html|Titel=Inauguration du &quot;Showroom pierre sèche&quot;|Gekuckt=03.10.2023|Datum=29.09.2023|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Dry stone walls|{{PAGENAME}}en}}
* D'[https://web.archive.org/web/20240127211431/https://iki.lu/post/show/7 Konscht vum Dréchemauerbauen] op iki.lu, der Websäit vum immaterielle Kulturierwen zu Lëtzebuerg (gekuckt de 17. Abrëll 2022)
** mat engem Video iwwer [https://iki.lu/page/index/3#collapse1 D'Konscht vum Dréchemauerbauen] 
* {{de}}[https://web.archive.org/web/20230203085524/https://www.naturemwelt.lu/de/project/interreg-v-a-trockenmauern-in-der-grossregion/ INTERREG V A: Trockenmauern in der Großregion]
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Naturschutz]]
[[Kategorie:Wäibau]]
[[Kategorie:Maueren]]
[[Kategorie:Immateriellt Kulturierwen]]

[[en:Dry-stone wall]]
[[it:Muro a secco]]</text>
      <sha1>dcff5lr7sgkx3q9nm7l866up5sdwe61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creative Commons</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41540</id>
    <revision>
      <id>2714553</id>
      <parentid>2641252</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T02:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3447" sha1="t256m7wagq4uskgjfn5zwogr6ryhxg2" xml:space="preserve">{{Skizz}}&lt;br&gt;
[[Fichier:CreativeCommons logo trademark.svg|right|300px]]
'''Creative Commons''' (''de: „schöpferisches Gemeingut, Allmende“'') ass eng Gesellschaft, déi am [[Internet]] verschidde Standard[[lizenz]]kontrakter verëffentlecht, fir mat Hëllef vun hiren Auteuren an hire Wierker, wéi z.&amp;nbsp;B. Texter, Biller, Musek... asw., der Ëffentlechkeet d'Rechter fir se ze benotze kënne ze ginn.

== Rechtermoduler ==

Aktuell (Versioun 3.0) gëtt et 6 Lizenzméiglechkeeten, déi ee sech mat de Rechtermoduler selwer zesummebastele kann. Zanter der Versioun 2.0 gëtt d'Méiglechkeet &quot;[[Domaine public]]&quot; net méi ugebueden, soudatt d'Basisversioun &quot;CC BY&quot; ass, a jee no Bedarf weider Moduler derbäigesat gi fir sech eng Lizenz nom perséinleche Bedarf op d'Mooss zesummenzesetzen.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe6&quot;
! Ikon
! Ofkierzung
! Numm vum Modul
! Kuerzerklärung
|-
| [[Fichier:cc-by new.svg|20px]]
! by
| Nummnennung (Englesch: Attribution)
| Den Numm vum Auteur muss genannt ginn.
|-
| [[Fichier:cc-nc.svg|20px]]
! nc
| Net kommerziell ('''N'''on-'''C'''ommercial)
| D'Wierk däerf net fir kommerziell Zwecker gebraucht ginn, woumat no EU-Recht och de Verkaf dee grad emol käschtendeckend ass verbuede gëtt.
|-
| [[Fichier:cc-nd.svg|20px]]
! nd
| Keng Beaarbechtung ('''N'''o '''D'''erivatives)
| D'Wierk däerf net verännert ginn.
|-
| [[Fichier:cc-sa.svg|20px]]
! sa
| Weidergab ënner de selwechte Bedingungen ('''S'''hare '''A'''like)
| D'Wierk muss no Verännerungen ënner der selwechter Lizenz weidergi ginn.
|}

&lt;small&gt;Beispill: D'Texter vun der [[Wikipedia]] sinn ënner der CC BY-SA Lizenz verëffentlecht. Dat heescht also, datt bei d'Basisversioun CC BY nach de Modul SA koum, an d'Texter vu jiddwerengem gebraucht a reproduzéiert gi kënnen, och a verännerter Form, ënner de Konditiounen (1) datt d'Auteuren déi zum Artikel bäigedroen hu genannt ginn (ze gesinn ënner dem Reider &quot;Versioune weisen&quot;), an (2) datt d'Lizenz déi selwecht bleiwe muss an och mat &quot;CC-by-sa/3.0&quot; ugi gëtt. Fir e Wikipedia-Artikel richteg ze zitéiere klappt een am beschte lénks d'Geschirkëscht op a klickt do op &quot;Dës Säit zitéieren&quot;.&lt;/small&gt;

== Projet cc-lu ==

D'Adaptatioun vun der Creative Commons Lizenz un d'lëtzebuergesch Jurisdictioun ass vun der [[Luxcommons]] [[Association sans but lucratif|a.s.b.l.]] de 15. Oktober 2007 lancéiert ginn&lt;ref&gt;Quell: [https://web.archive.org/web/20080224132012/http://www.luxcommons.lu/?page_id=60 Luxcommons CC-lu Launch Event 15.10.]&lt;/ref&gt;. Apaart um Projet ass datt déi lëtzebuergesch Lizenz direkt an der Versioun 3.0 erauskoum.

== Um Spaweck ==
* [http://creativecommons.org/ creativecommons.org] Creative-Commons-Websäit
* [https://web.archive.org/web/20110805221010/http://wiki.creativecommons.org/Luxembourg Creative Commons Lëtzebuerg]
* [http://de.creativecommons.org/ Creative Commons Däitschland]
* [http://creativecommons.at/ Creative Commons Éisträich]
* [http://www.creativecommons.ch/ Creative Commons Schwäiz]
* [http://www.netzpolitik.org/wiki/index.php/ Creative-Commons-Wiki] fir Däitschland, Éisträich an d'Schwäiz
* [http://creativecommons.org/license/ Lizenz-Assistent] zur Auswiel fir déi passend Lizenz
* [http://www.luxcommons.lu De Projet vu luxcommons.lu]

{{Referenzen an Notten}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Creative Commons licenses|Creative Commons}}

[[Kategorie:Organisatiounen]]
[[Kategorie:Internet]]</text>
      <sha1>t256m7wagq4uskgjfn5zwogr6ryhxg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eta-Lyriden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42490</id>
    <revision>
      <id>2714567</id>
      <parentid>2661769</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T04:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2044" sha1="sm6daxtqr44zfazj2lh58sq6xyuc27n" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;float:right;margin-left:0.5em; background:#FF8000;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | Eta-Lyriden&lt;ref name=&quot;imo&quot;&gt;{{Citation |URL=http://www.imo.net/calendar/2007 |Titel=IMO Meteor Shower Calendar 2007 |Gekuckt=2007-07-28 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160815084144/http://www.imo.net/calendar/2007 |Archiv-Datum=2016-08-15}}&lt;/ref&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| Aktivitéitszäitraum || 3. - 12. Mee
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| Aktivitéitsmaximum || 9. Mee
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| Radiantepositioun &lt;br&gt; vum Maximum|| [[Rektaszensioun|RA]]: 19h 08m &lt;br&gt;[[Deklinatioun (Astronomie)|DE]]: +44°
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| [[Zenithal Hourly Rate|ZHR]] || 3
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| [[Populatiounsindex]] || 3,0
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| geozentresch Vitess || 44&amp;nbsp;km/s
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
|}

Bei den '''Eta-Lyriden''' handelt et sech ëm ee [[Meteorstréim|Meteorstroum]] dee vu [[Mëtteleuropa]] aus gutt ze gesinn ass. De [[Radiant (Astronomie)|Radiant]] läit am ëstlechen Areal vum [[Stärebild]] [[Lyra (Stärebild)|Lyra]], ongeféier 8° nordëstlech vum Haaptstär [[Vega (Stär)|Vega]].

De Mammekierper vun den Eta-Lyriden ass de [[Koméit]] C/1983 H1 IRAS-Araki-Alcock, deen am Mee [[1983]] no laanscht d'Äerd gezunn ass.&lt;ref name=&quot;namm&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.njaa.org/meteors.html |Titel=Newsletter vom North American Meteor Network (Mee 2007) |Gekuckt=28.07.2007 |Archiv-Datum=14.05.2007 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20070514105448/http://www.njaa.org/meteors.html }}&lt;/ref&gt; Am selwechte Joer goufe Meteore vun den Eta-Lyride vu villen Observatiounsgruppe gesinn, woubäi déi héchst registréiert [[Zenithal Hourly Rate|ZHR]] bei 5,1 Meteore pro Stonn louch.&lt;ref name=&quot;mso&quot;&gt;{{Citation |URL=http://meteorshowersonline.com/showers/eta_lyrids.html |Titel=Meteor Showers Online |Gekuckt=2007-07-28 |archivedate=2012-05-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120505100959/http://meteorshowersonline.com/showers/eta_lyrids.html }}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Meteorstréim]]</text>
      <sha1>sm6daxtqr44zfazj2lh58sq6xyuc27n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Mich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44020</id>
    <revision>
      <id>2714604</id>
      <parentid>2654470</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T09:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11717" sha1="ajgyssjhfxza7entrp25dy56n4itn7j" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Portail Banque et caisse d'épargne de l'Etat place de Metz.jpg|thumb|Portal vum Spuerkeessegebai op der Metzerplaz an der Stad Lëtzebuerg. D'Statue vum [[Merkur (Mythologie)|Merkur]] (lénks) an der [[Ceres (Mythologie)|Ceres]] (riets) op de Säite vun der Entrée si vum Jean Mich.]]
De '''Jean (Pierre) Mich''', gebuer den [[13. September]] [[1871]] zu [[Meechtem]], a gestuerwen de [[26. August]] [[1932]] zu [[Arcueil]]&lt;ref&gt;[[Alex Bodry|Bodry, A.]], 2014. ''Nachtrag zu Jean Mich. Detektivarbeit erfolgreich.'' [[d'Lëtzebuerger Land]], vum 28. November 2014, Nr. 48, S. 12.&lt;/ref&gt; bei [[Paräis]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Sculpteur an Zeechner.

Hie war Member vum [[Cercle artistique de Luxembourg|Cercle artistique luxembourgeois]]&lt;ref name=philippart-ons-stad&gt;Cf. Philippart 2011: 11 an der Literatur&lt;/ref&gt; a gouf 1902 den éischte Laureat vum Konschtpräis [[Prix Grand-Duc Adolphe]]. En zielt zu de bemierkenswäertste Lëtzebuerger Sculpteuren aus der [[Belle Époque]].

==Liewen==
Dem Jean Mich seng Eltere waren den Nicolas Mich vu [[Roscheid]] am [[Äifelkrees Béibreg-Prüm]] an d'Anna Weydert vu Meechtem. Hie war den zweetjéngste vu siwe Kanner&lt;ref&gt;Cf. Detailer zur Famill ënner https://web.archive.org/web/20250918095547/https://www.luxembourgamericanfamilies.org/getperson.php?personID=I22830&amp;tree=LuxAmer&lt;/ref&gt;.

1893 ass hien op [[Paräis]] gaangen a war vun 1895 u Student vum [[Gabriel-Jules Thomas]] op der ''[[École nationale des beaux-arts de Paris|École nationale des beaux-arts]]''. Hie war och op der [[Akademie der Bildenden Künste München|Akademie der Bildenden Künste]] zu [[München]]&lt;ref name=philippart-ons-stad /&gt;.

Wéi en nach Konschtstudent zu München war, huet de Jean Mich den éischte Präis gewonne beim Concours fir den Entworf vun der Fënster an der Éierentrap vum [[Cercle municipal]], bei senger Renovatioun am éischte Joerzéngt vum 20. Joerhonnert. Wéinst Meenungsverschiddenheete mat der Jury huet e säi Wierk nees zeréckgezunn&lt;ref name=philippart-ons-stad /&gt;. Den zweete Präis krut e fir säin Entworf vun engem [[Fassad]]endekor, deen een haut um Portal vun enger Jugendstilvilla an der Biederstrooss zu Munneref gesi kann&lt;ref&gt;Cf. Seil 2012: 46 an der Literatur.&lt;/ref&gt;.

1910 krut de Jean Mich d'Bestellung fir e Grafmonument zu Éiere vum verstuerwene Vizekinnek vun [[Hanyang]] a [[China]] z'entwerfen. Den [[Zhang Zhi-Dong]] war de Grënner vum [[Stolwierk]] an der chineesescher Provënz [[Hubei]]. De lëtzebuergeschen Ingenieur [[Eugène Ruppert]], deen d'Stolwierk opgeriicht huet&lt;ref&gt;Zu de Lëtzebuerger a China zu där Zäit cf. Philippart 2010 an der Literatur.&lt;/ref&gt;, huet de Jean Mich dat nämmlecht Joer a China komme gelooss, fir d'Monument ze realiséieren. Wéinst der [[chinesesch Revolutioun 1911|chineesescher Revolutioun]] am Oktober 1911 gouf d'Monument net fäerdeg, nëmmen de méi wéi liewensgrousse Kapp aus [[Marber]] war fäerdeg ginn. De Mich ass du mam Ruppert op Lëtzebuerg zeréckkomm.

Wärend senger chineesescher Zäit huet de Jean Mich eng Rei vun [[Terrakotta]]-Skulpture geschaf: ënner anerem eng Büst vum Ruppert sengem [[Kach]], dem Chih-Fan&lt;ref&gt;Terrakotta-Exemplairë vun dësem Buste sinn ëmmer nees am [[Antiquariat]] ze fannen a si vun der [http://fr.wikipedia.org/wiki/Fonderie_Susse Fonderie Susse] zu Paräis gestempelt. Cf. http://www.expertissim.com/sculptures/jean-mich-18711919-o12122373.html&lt;/ref&gt;, eng Grupp vun dräi Chinesen, wou een de Mond zouhält, den zweeten d'Oueren an den drëtten d'Aen. E puer vun hinne ginn haut nach als reduzéiert Repliken um Konschtmaart zu Paräis gehandelt.

De 14. Februar 1920 ass vun der Nationaler Denkmalkommissioun e Concours fir e Monument ausgeschriwwe ginn, dat un déi Lëtzebuerger Zaldoten, déi op franséischer Säit am [[Éischte Weltkrich]] gestuerwe sinn, sollt erënneren. Ënner den 18 Projeten, déi agereecht goufen, gouf d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Friddenskinnigin'' (sou den Numm vum Entworf vun der haiteger [[Gëlle Fra]]) vum [[Claus Cito]] zeréckgehalen. De Jean Mich huet mat sengem Projet den zweete Präis gemaach an doropshi verbattert d'Lëtzebuerger Land verlooss&lt;ref&gt;Cf. Moia 1995: 201 an der Literatur.&lt;/ref&gt;.

De Rescht vu sengem Liewen huet hien an der Géigend vu Paräis gewunnt.

==Wierker==
* de Relief aus [[Bronze]] um [[Laurent-Menager-Grafmonument um Sichenhaff|Grafmonument]] vum [[Laurent Menager]] (1835-1902), um Kierfecht vum [[Sichenhaff]], 1905
* Buste vum chineesesche Kach Chih-Fan, ëm 1910-1911.
* Chinois rieur; 1912; Bronze, Fonte à la cire perdue, Ronde-Bosse; H 52 × B 35 × P 29&amp;nbsp;cm; Musée Despiau-Wlerick, [[Mont-de-Marsan]]&lt;ref&gt;Cf. http://fram.aquitaine.fr/les-collections/recherche-avancee-oeuvres/notice-oeuvre/chinois-rieur-1835/recherche-1.html&lt;/ref&gt;.
* Chinois implorant&lt;ref&gt;Cf. http://www.arcadja.com/auctions/fr/chinois_implorant/artwork/promo/5150146/1450520079/&lt;/ref&gt;.
* de Relief aus [[Bronze]] um [[John-Grün-Monument zu Munneref]], deen de Kraaftmënsch [[John Grün]] (1868-1912) duerstellt, 1914
* d'Bronze-Buste um Grafmonument vum amerikanesche Konsul [[Ernest Derulle]] (1851-1912) um [[Nikloskierfecht]] um [[Lampertsbierg]]&lt;ref&gt;De Fausto Gardini vun Jacksonville (Florida) publizéiert op sengem [https://web.archive.org/web/20160304212252/http://amerika-america.skynetblogs.be/ Blog] follgend Beschreiwung: &quot;Son monument funèbre au cimetière de Notre Dame dans la ville de Luxembourg n'est pas moins impressionnant, comportant un buste d'Ernest, grandeur nature, sur une proue de navire, frontant un obélisque en marbre noir gravé avec un bouclier complété par un aigle américain. L'inscription lit: Ernest Derulle. Agent consulaire américain. 1851-1912.&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Foto: http://www.flickr.com/photos/nicoschroeder/373234055/&lt;/ref&gt;.
* um [[Spuerkeessgebai|Verwaltungsgebai vun der Spuerkeess]], dat an de Joren 1910-1913 opgeriicht gouf:
** zwou grouss Steeplastiken: déi [[Réimescht Räich|réimesch]] Karschnatzgëttin [[Ceres (Mythologie)|Ceres]]&lt;ref&gt;Dem [[Robert Philippart]] no ass et net d'Ceres, mä déi réimesch Glécks- a Schicksalsgëttin [[Fortuna (Mythologie)|Fortuna]] (Robert Philippart, [https://web.archive.org/web/20160910091322/http://robertphilippart.eu/docs/biblio/dck-2015-bauzeichen-verraten-baumeister.pdf Bauzeichen verraten Baumeister] op robertphilippart.eu, gekuckt de 4. Juni 2018)&lt;/ref&gt; an de réimesche Gott vum Handel [[Merkur (Mythologie)|Merkur]]&lt;ref&gt;Den 10. September 1980 gëtt d'Post zwéin Timberen eraus mat dëse Statue vun der Ceres a vum Merkur. Link op d'Timberen: http://www.luxcentral.com/stamps/LuxStamps1980.html#Nouveau.art&lt;/ref&gt;;
** zwou Fënstere mat jonke Fraen;
** ongeféier 20 grotesk Figure fir d'baussenzeg Maueren.
* eng Fra déi kräischt op der Sail um Graf vun enger Famill Scheidweiler um Escher Jousefskierfecht&lt;ref&gt;Auszuch vum Text op enger Plack um Monument: &quot;Monument sculpté par l'artiste luxembourgeois Jean Mich (*1871 à Machtum), troisième prix au Salon de Paris en 1912. (...) Monument restauré par la Ville d'Esch-sur-Alzette en août 2009.&quot; D'Foto vun der Plack fënnt een op Commons: http://commons.wikimedia.org/wiki/Fichier:Skulptur_Jean_Mich_Esch.JPG.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Beschreiwung beim Nelly Moia an der Literatur (1995: 201): &quot;Elle se trouve à côté de l'allée centrale, peu après l'entrée latérale à droite en allant vers la sortie nord. Il s'agit du bas-relief, sur un obélisque en pierre grise, sans pointe, d'une pleureuse à long voile, entourée de feuilles de lierre. Elle est très fine, cette jeune femme triste, au visage incliné... et les mêmes (?) feuilles semblent se retrouver autour du visage de la Belle Inconnue au coin Grand-rue / avenue de la Gare! Si elle aussi était l'oeuvre de Mich? Vraiment, ce serait trop beau!&quot;&lt;/ref&gt;.
* ''La fille aux roses'' am Park vum [[Thermalbad Munneref]], Bronze aus der Konschtgéisserei [[Siot-Decauville]]&lt;ref&gt;Cf. http://fr.wikipedia.org/wiki/Siot-Decauville&lt;/ref&gt; zu Paräis, dee fréier an den Terrasse vum Rousegäertche stoung, an elo am Jardin français virun der [[Orangerie]] steet.
* Bronze-Buste 'Jeune homme à la rose'.
* Standbild aus [[Bronze]] vu sengem Frënd Jean Bach&lt;ref&gt;Wann de Student Jean Mich op Lëtzebuerg zeréckkomm ass, huet hie bei sengem Frënd Norbert Bach a senger Famill um [[Lampertsbierg]] gewunnt.&lt;/ref&gt;, 54&amp;nbsp;cm, [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht|Staatsmusée]].

== Ausstellungen ==
ënner anerem:

* 1905: [[Weltausstellung]] zu [[Léck]]
* 1910: Weltausstellung zu [[Bréissel]]

Vum 18. Oktober 2018 bis den 31.Mäerz 2019 huet den [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht]] eng Ausstellung ënner dem Titel « Jean Mich - un sculpteur luxembourgeois à Paris » zu Éiere vum Kënschtler organiséiert.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190129164336/https://www.mnha.lu/fr/En-ce-moment/Jean-Mich-1871-1932- MNHA, Jean Mich (1871-1932)]&lt;br&gt;Frédéric Braun: Jean Mich, sauvé de l'oubli. [[woxx]] 2018-10-26, Nr. 1499, S. 12.&lt;/ref&gt;

==Illustratiounen==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Jean_Mich_Jeune_homme_a_la_rose.jpg|Bronze-Buste ''Jeune homme à la rose''
Fichier:Mich Buste Chih-Fan w.jpg|Terrakotta-Buste vum Kach Chih-Fan
Fichier:Jean Mich Le cuisinier.jpg|Bronze-Buste vum Kach Chih-Fan ([[Géisserei Susse]])
Fichier:LaurentMenager-005.JPG |De [[Laurent Menager]] um Sichenhaff
Fichier:Munneref JohnGrun front.JPG |Bronze-Relief vum [[John Grün]] zu Munneref
Fichier:JeanMich.JPG|Graf um Escher Jousefskierfecht
Fichier:La fille aux roses Jean Mich.jpg|''La fille aux roses'' am [[Thermalbad Munneref]]
Fichier:Nikloskierfecht, Derulle-Jaminet-106.jpg|Graf Ernest Derulle um [[Nikloskierfecht]]
Fichier:Médaille des Volontaires luxembourgeois de la Grande Guerre de 1914 à 1918, par Jean Mich - 02.png|Médaille des Volontaires luxembourgeois de la Grande Guerre de 1914 à 1918
&lt;/gallery&gt;

==Varia==
* Op der Fassad vu sengem Heemechtshaus ''an Hauperts'' op Nummer 2 an der rue de l'Église zu Meechtem hänkt eng Erënnerungsplack vun där d'Form an d'Opschrëft vum [[Georges Calteux]] entworf ass.
* Zu [[Réimech]] an der Maacherstrooss ass d'Résidence Jean-Mich no him genannt.

== Literatur ==
* [[Evy Friedrich|Friedrich, Evy]], 1982: ''Ein paar Machtumer'', S. 165-178 in: Machtum 1982 / Entente des sociétés Machtum. Luxembourg.
* [[Antoinette Lorang|Lorang, Antoinette]], 1988: ''Plateau Bourbon und Avenue de la Liberté: Späthistoristische Architektur in Luxemburg'', Publications de la Section historique de l'Institut grand-ducal de Luxembourg 103: 309. (401 S.)
* Moia, Nelly, 1995: ''Mascarons de Luxembourg'', Esch-sur-Alzette, Polyprint. ([http://books.google.lu/books?id=BjV-UGHL0A0C Buch online liesen])
* [[Robert Philippart|Philippart, Robert L.]], 2010: ''Les luxembourgeois en chine (1894-1923)'', Revue technique luxembourgoise 3: 20-21.
* Philippart, Robert L., 2011: ''Cercle und Cité: ein neues kulturelles Zentrum'', [[ons stad]] 96: 4-13.
* Seil, Gabrielle, 2012. ''Aus Liebe zum Jugendstil'' [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]] 42: 44-50.
* [[Alex Bodry]], 2014: ''Detektivarbeit über ein Künstlerleben'' [[D'Lëtzebuerger Land]] 34, 22. August 2014, 12-13.
* Alex Bodry, 2015: ''Luxemburgs einziger Jugendstil-Bildhauer - In Erinnerung an Jean Mich'', [[Die Warte]] vum 26. Februar 2015, S. 2-4

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Mich Jean}}
[[Kategorie:Gebuer 1871|Gebuer 1871]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sculpteuren]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1932]]
[[Kategorie:Prix Grand-Duc Adolphe]]
[[Kategorie:Membere vum Cercle artistique de Luxembourg]]</text>
      <sha1>ajgyssjhfxza7entrp25dy56n4itn7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ann Vinck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44129</id>
    <revision>
      <id>2714493</id>
      <parentid>2649638</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T20:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4707" sha1="kou41mymnk2czmkmb2eupc43tb598ng" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Ann Vinck''', gebuer den [[22. Juli]] [[1953]] zu [[Antwerpen]], ass eng [[Molerei|Molerin]] a [[Skulptur|Sculptrice]]. Si hat am Ufank déi belsch Nationalitéit a krut [[1996]] duerch Naturalisatioun déi [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]].

== Liewen a Wierk ==

Vun 1973 bis 1977 huet d'Ann Vinck grafesch Konscht op der [[Sint Lucas Antwerpen|Sint-Lucas-Schoul]] zu [[Antwerpen]] studéiert. Tëscht 1984 an 1987 huet si och nach eng Kéier Keramik um [[Lycée technique Joseph-Bech]] zu Gréiwemaacher geléiert. 1988 krut si eng Bourse vum Creative Fund vum indesche Kënschtler [[Amar Nath Sehgal]] an huet e Stage vun zwéi Méint am Kënschtlermilieu zu [[Nei-Delhi]] gemaach.&lt;ref name=zlv21&gt;{{Citation | URL = https://www.zlv.lu/db/1/1431711395571 | Titel = Les Fêtes à la manière d'Ann Vinck ! | Gekuckt = 22.01.2025 | Auteur = Giulio-Enrico Pisani | Datum = 14.12.2021 | Editeur = [[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek|zlv.lu]] | Sprooch =fr }}&lt;/ref&gt; 1990 gouf si Member vum [[Cercle artistique de Luxembourg]] (CAL). Am selwechte Joer hat si eng Residenz an der [[Cité internationale des arts]] zu Paräis. Zanter 1991 ass si fräischaffend Kënschtlerin. Si stellt reegelméisseg op de Salone vum CAL aus.

D'Ann Vinck 1999 war um graphesche Symposium zu [[Göteborg]], 2005 bei engem Print Workshop um ''Mahatma-Gandhi-Institute'' op [[Mauritius]] an 2011 um graphesche Symposium um ''Institut Kaus'' zu [[Urbino]] mat derbäi.&lt;ref name=zlv21/&gt;

Als Kënschtlerin moolt si a mécht Holzschnëtzereien a Skulpturen. Hir Wierker hunn dacks déi selwecht Basis, mat Kontraster a grapheschen Elementer, si ënnerscheede sech eleng duerch de Gebrauch vu verschiddenem Material. Zënter 1980 huet d'Ann Vinck Eenzelausstellungen ënner anerem zu Lëtzebuerg, an der Belsch, an Italien, an Däitschland an an den USA. 
&lt;!--== Perséinlech Ausstellungen ==
* 1980: «Cycle jeune graphique», promoteur Jan Eykelberg, Anvers 1986 Galerie «Am Wail», Waldshut (D)
* 1988: Galerie Simoncini, Luxembourg 
* 1988: India International Center, New Delhi
* 1990: Galerie Simoncini, Luxembourg
* 1990: Galerie Municipale, Esch-sur-Alzette (L)
* 1991: Galerie J.R. Wullschleger, Kloten-Zürich (CH) Musée du Vin, Ehnen (L)
* 1991: Galerie Simoncini, Luxembourg
* 1992: Galerie Synthèse, Bruxelles
* 1993: Galerie 47, Virton (B)
* 1994: Galerie J.R. Wullschleger, Kloten-Zürich (CH) Fondation Carcan, Bruxelles
* 1995: Galerie Simoncini, Luxembourg
* 1996-1997: «Drei Tendenzen, eine Begegnung», Pro Sieben Media AG München et Dresden
* 1997: «Peintures-Gravures», Galerie Synthèse, Bruxelles «Peintures-Gravures-Sculptures», Altes Amt, Schönecken (D)
* 1998: Galerie Simoncini, Luxembourg
* 2000: «Bacchantés», Art et Vin, Château de Stadtbredimus (L)
* 2001: Galerie Simoncini, Luxembourg
* 2003: Galerie Simoncini, Luxembourg
* 2004: Blaue Galerie, Schönecken (D)
* 2005: «Painting and Woodcut», Consulat Général du Luxembourg à New York
* 2005: «Painting and Woodcut», Ambassade du Luxembourg a Washington 2005 Galerie Simoncini, Luxembourg
* 2007: Kulturhuef Grevenmacher
* 2008: Galerie d'Art du Théâtre Municipal d'Esch-sur-Alzette
* 2009: Galerie Simoncini
--&gt;

== Ausgewielt Wierker ==
* 1993: ''Melusine'', Skulptur aus Bronz virun der [[Spuerkeess]] (BCEE)
* 1994: ''Mobilux Trophée'' fir den Mobilux-Junior-Tennistournoi
* 1999: ''Lionne'', gëllene Bijou fir de Lions Club Luxembourg Country
* 2002: ''Luxembourg'', Fënster vun engem risegen Adventskalenner zu Kopenhagen
* 2007: ''Autour du blues'', a Set gravures, Atelier Empreinte, Luxemburg
* 2012: Illustratiounen (Gravuren) fir e Gedichtband vum [[Marc Baronheid]], Editions Simoncini
* 2017: ''Œuf de Pâques'', Gravure fir de Päerd's Atelier

== Literatur ==
* ''Junge Kunst in Luxemburg '88''; Imprimerie Worré, Lëtzebuerg, 1988
* [[Marc Theis]], [[Elisabeth Vermast]]: ''Artistes luxembourgeois d'aujourd'hui'', Edition Marc Theis, Lëtzebuerg / Hannover, 1995, S. 62 - S. 63
* Katalog ''Salon 2004'', Cercle artistique de Luxembourg, 2004

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.annvinck.com/ Websäit vun der Ann Vinck]
* [https://www.konschtlexikon.mnaha.lu/entry/lkl000345/ Säit vun der Ann Vinck] am [[Lëtzebuerger Konschtlexikon]]
* [https://web.archive.org/web/20250207155128/https://mediart.lu/artist/vinck-ann/ D'Ann Vinck op der Websäit vu ''mediArt''] {{fr}} {{de}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Vinck Ann}}
[[Kategorie:Gebuer 1953]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sculpteuren]]
[[Kategorie:Membere vum Cercle artistique de Luxembourg]]</text>
      <sha1>kou41mymnk2czmkmb2eupc43tb598ng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:RIP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44169</id>
    <revision>
      <id>2714419</id>
      <parentid>2713308</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Janosch</comment>
      <origin>2714419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="dow02gx6o4bupicxokfeaij2aq72enx" xml:space="preserve">&lt;!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee)  --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--&gt; 
[[File:Janosch 2002-11.jpg|100px|right|Janosch (2002)]]
* {{3. November}}: '''„[[Janosch]]“''' (Horst Eckert), däitsche Kannerbuchauteur a Schrëftsteller.
* [[28. Oktober]]: [[Elke Sommer]], däitsch Schauspillerin; [[Patrick Stewart]], brittesche Schauspiller.
* [[27. Oktober]]: [[Norbert Haupert]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[25. Oktober]]: [[Henri Frank]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Oktober]]: [[Tom Skerritt]], US-amerikanesche Schauspiller.
{{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]]  -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&amp;action=edit {{Small|änneren}}]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Haaptsäit]]&lt;noinclude /&gt;</text>
      <sha1>dow02gx6o4bupicxokfeaij2aq72enx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714425</id>
      <parentid>2714419</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2714425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="0wvack2s33ry8w5a9cggf8pibqtdzyl" xml:space="preserve">&lt;!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee)  --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--&gt; 
[[File:Janosch 2002-11.jpg|100px|right|Janosch (2002)]]
* {{3. November}}: '''[[Janosch]]''' (Horst Eckert), däitsche Kannerbuchauteur a Schrëftsteller.
* [[28. Oktober]]: [[Elke Sommer]], däitsch Schauspillerin; [[Patrick Stewart]], brittesche Schauspiller.
* [[27. Oktober]]: [[Norbert Haupert]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[25. Oktober]]: [[Henri Frank]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Oktober]]: [[Tom Skerritt]], US-amerikanesche Schauspiller.
{{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]]  -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&amp;action=edit {{Small|änneren}}]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Haaptsäit]]&lt;noinclude /&gt;</text>
      <sha1>0wvack2s33ry8w5a9cggf8pibqtdzyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714453</id>
      <parentid>2714425</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2714453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="lh4rfo1r25t6le68y46f5a0pvzlhcvb" xml:space="preserve">&lt;!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee)  --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--&gt; 
[[File:Janosch 2002-11.jpg|100px|right|Janosch (2002)]]
* {{4. November}}: [[Tinto Brass]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{3. November}}: '''[[Janosch]]''' (Horst Eckert), däitsche Kannerbuchauteur a Schrëftsteller.
* [[28. Oktober]]: [[Elke Sommer]], däitsch Schauspillerin; [[Patrick Stewart]], brittesche Schauspiller.
* [[27. Oktober]]: [[Norbert Haupert]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[25. Oktober]]: [[Henri Frank]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.

{{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]]  -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&amp;action=edit {{Small|änneren}}]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Haaptsäit]]&lt;noinclude /&gt;</text>
      <sha1>lh4rfo1r25t6le68y46f5a0pvzlhcvb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714498</id>
      <parentid>2714453</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Hubert Aiwanger</comment>
      <origin>2714498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="hwfyy2yqinf6l5777fq1cxmromqs99r" xml:space="preserve">&lt;!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee)  --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--&gt; 
[[File:Janosch 2002-11.jpg|100px|right|Janosch (2002)]]
* {{4. November}}: [[Hubert Aiwanger]], däitsche Politiker, [[Tinto Brass]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{3. November}}: '''[[Janosch]]''' (Horst Eckert), däitsche Kannerbuchauteur a Schrëftsteller.
* [[28. Oktober]]: [[Elke Sommer]], däitsch Schauspillerin; [[Patrick Stewart]], brittesche Schauspiller.
* [[27. Oktober]]: [[Norbert Haupert]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[25. Oktober]]: [[Henri Frank]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.

{{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]]  -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&amp;action=edit {{Small|änneren}}]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Haaptsäit]]&lt;noinclude /&gt;</text>
      <sha1>hwfyy2yqinf6l5777fq1cxmromqs99r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cayambe (Vulkan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44860</id>
    <revision>
      <id>2714546</id>
      <parentid>2700377</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2698" sha1="33lp97x7t8ptx0qtew0740ffkadyhk6" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|00|00|55|N|77|59|14|W|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Cayambe Vulkan w.jpg|thumb|450px|De Vulkan Cayambe]]
De '''Cayambe''' ass e [[Vulkan]] an den [[Anden]] am [[Ecuador]]. Hie läit um [[Equator]], zirka 65&amp;nbsp;km am Nordoste vun der Haaptstad [[Quito]].

Seng Spëtz erreecht 5.796 Meter an hien ass domat den drëtthéchste Bierg am Ecuador, nom [[Chimborazo]], 6.267&amp;nbsp;m an dem [[Cotopaxi]], 5.897&amp;nbsp;m.

Op der Südflank vum Vulkan, op 4.600&amp;nbsp;m, ass deen héchste Punkt op der Welt vun der Equatorlinn.

De Cayambe ass dat ganzt Joer mat [[Schnéi]] bedeckt. Hie gehéiert zu der ekologescher Reserve Cayambe-Coca.

Den Numm vum Vulkan staamt aus der Sprooch vun de '''Kayambi''', den Urawunner déi schonn an der Pre-[[Inka]]zäit do gewunnt hunn. Hir direkt Nofollger liewen haut nach an den Dierfer um Fouss vum Vulkan.

[[Cayambe (Stad)|Cayambe]] ass och den Numm vun enger Stad mat zirka 30.000 Awunner um Fouss vum Vulkan.

== Vulkanismus ==
De Cayambe ass virun zirka 1 Millioun Joer entstanen, en ass geologesch gesinn also nach e jonke Vulkan. Et ass keng historesch Eruptioun bekannt an e gëllt als ageschlof.

Rezenten Ënnersichungen no gouf et an de leschte 4000 Joer Eruptiounsperiode vun zirka 700 Joer déi mat Rouperiode vu 500-600 Joer ofgewiesselt hunn. Mat engem neien Erwäche vum Vulkan muss also gerechent ginn.

== Biergklammen ==
Déi éischt op der Spëtz waren 1880 de [[Vereenegt Kinnekräich|brittesche]] Biergkloterer [[Edward Whymper]] a seng zwéin italieenesch Kolleegen, d'Bridder [[Jean-Antoine Carrel|Jean-Antoine]] a [[Louis Carrel]].

De Cayambe ass haut e beléift Zil vun den Alpinisten, d'Dropklamme gëllt allerdéngs wéinst villen oniwwersiichtleche Gletschersplécken, permanenter Lawinegefor an onerwaarte Schnéistierm als geféierlech. Et ass also nëmme geübte Biergkloterer, méiglechst mat lokalem Guide, ze recommandéieren. Dee relativ gutt équipéierte Refuge deen op der Südwestflank, op 4.739&amp;nbsp;m, 26&amp;nbsp;km vun der [[Panamericana]] aus läit, ass mat engem 4×4 z'erreechen.

== Literatur ==
* Feser, V., 2007. Ecuador, inkl. Galápagos. Michael Müller Verlag, 4. aktualisierte und erweiterte Auflage, 672 S. (Dee warscheinlech beschte Guide fir Ecuador; den Auteur lieft zanter ville Joren zu Quito).
* Quand le Cayambe se réveillera... Le Journal du CNRS 196, mai 2006. [https://web.archive.org/web/20071109213733/http://www2.cnrs.fr/presse/journal/2876.htm#top]
* Geographesch Koordinaten: {{coor dms|00|00|55|N|77|59|14|W}}
== Kuckt och ==
[[Lëscht vun de Vulkaner]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Cayambe|Cayambe (Vulkan)}}

[[Kategorie:Vulkaner am Ecuador]]
[[Kategorie:Provënz Pichincha]]</text>
      <sha1>33lp97x7t8ptx0qtew0740ffkadyhk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Europäesch Schoul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47755</id>
    <revision>
      <id>2714568</id>
      <parentid>2682056</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T04:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5301" sha1="56ly38x79dhfmxvm4t73torccd1fjau" xml:space="preserve">D''''Europäesch Schoulen''' ''(Schola Europaea)'' sinn international Privatschoulen, déi zesumme mat de Regierunge vun de Memberstaate vun der [[Europäesch Unioun|EU]] gegrënnt goufen, an déi fir Kanner vun Elteren, déi an europäeschen Institutioune schaffen, geduecht sinn. Si vermëttelen en Unterrecht an der eegener Sprooch (Mammesprooch) a bestinn do, wou grouss europäesch Institutiounen hire Sëtz hunn. All voll beschäftegt Léierkräfte gi vun den nationale Parlamenter recommandéiert.

Si ënnerleien de gesetzleche Bestëmmunge vun den ëffentlech-rechtlechen Ariichtungen an de jeeweilege Länner, wou se hire Sëtz hunn.

D'Europäesch Schoule sollen net mat den [[Europaschoul]]e verwiesselt ginn, sou wéi se haaptsächlech an [[Däitschland]] bestinn.

== D'Geschicht vun den Europäesche Schoule fänkt zu Lëtzebuerg un ==
[[Fichier:Luxembourg, Institut national des langues (101).jpg|thumb|D'Gebai vun der éischter Europäescher Schoul zu Lëtzebuerg (haut ass do den [[INLL]] dran.]]

Déi éischt Europäesch Schoul gouf op d'Initiative vun enger Grupp vu Beamte vun der [[CECA]] a mat der Ënnerstëtzung vun hiren Institutiounen, an der lëtzebuergescher Regierung den 12. Oktober [[1953]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] gegrënnt. Un der Grënnung hat den deemolege Greffier vum Geriichtshaff vun der CECA, den [[Albert van Houtte]], e groussen Undeel. Hiren éischten Direkter war de [[Marcel Decombis]].

D'Erzéiungserfahrungen déi opgrond vun der Abezéiung vu Kanner vu verschiddenen Nationalitéiten a Mammesprooche gemaach goufen, hate grousse Succès an hunn zu enger enker Zesummenaarbecht vun den Erzéiungsadministratiounen an de Memberlänner gefouert, besonnesch am Beräich vun de Schoulprogrammer, der Auswiel vun de Léierkräften, an der Unerkennung vun den ausgestallten Diplomer.

Mat der Ënnerschrëft, vun den deemolege sechs Memberslänner, vum Protokoll iwwer de Statut vun der Eurpopäescher Schoul, den 12. Abrëll 1957&lt;ref&gt;[https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20443/volume-443-I-6362-French.pdf Dokument N°6362 iwwer de Statut vun der Europäescher Schoul]&lt;/ref&gt; gouf d'Europaschoul zu Lëtzebuerg déi éischt offiziell Europäesch Schoul. Den éischten europäeschen Abitur-Examen, deen am Juli [[1959]] ofgehale gouf, huet domat hiren Abiturienten de Wee zu allen Universitéite vun de Memberlänner opgemaach. &lt;br&gt;
Den Erfolleg vun der éischter Europäescher Schoul huet dozou gefouert, dat op anere Plazen, wou Europäesch Institutiounen hire Sëtz hunn, aner Europäesch Schoule gegrënnt goufen.

== Europäesch Schoulen, déi haut bestinn ==
Haut &lt;small&gt;(Stand: November 2017)&lt;/small&gt; gëtt et dräizéng Europäesch Schoulen a sechs verschiddene Länner; d'Schoul vu [[Culham]] a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]], déi 1978 gegrënnt gouf, huet den 31. August 2017 hir Dieren definitiv zougemaach&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171030200954/http://www.esculham.eu/ The European School Culham] gekuckt den 12. November 2017&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
Lëscht vun den Europäesche Schoulen
!Land
!Stad
!Numm
!gegrënnt
|-
|{{LUX-f}} [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|[[Kierchbierg]] (fréier um [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis)]]
|Lëtzebuerg I [http://www.euroschool.lu/] 
|1953
|-
|{{BEL-f}} [[Belsch]]
|[[Uccle]]
|Bréissel I [https://web.archive.org/web/20080906115238/http://www.eeb1.org/]
|1958
|-
|{{BEL-f}} [[Belsch]]
|[[Mol (Belsch)|Mol]] 
|European School Mol [http://www.esmol.net/]
|1960
|-
|{{ITA-f}} [[Italien]]
|[[Varese]] 
|Scuola Europea di Varese [https://web.archive.org/web/20080228080814/http://www.scuolaeuropeadivarese.it/]
|1960
|-
|{{DEU-f}} [[Däitschland]] 
|[[Karlsruhe]] 
|Europäische Schule Karlsruhe [https://web.archive.org/web/20090410034944/http://www.eskar.org/]
|1962
|-
|{{NLD-f}} [[Holland]] 
|[[Bergen (Nordholland)|Bergen]] 
|European school Bergen [https://web.archive.org/web/20171113200204/http://esbergen.eu/]
|1963
|-
|{{BEL-f}} [[Belsch]]
|[[Woluwe-Saint-Lambert]]
|Bréissel II [http://www.eeb2.be/]
|1974
|-
|{{DEU-f}} [[Däitschland]]
|[[München]] 
|Europäische Schule München [http://www.esmunich.de/]
|1977
|-
|{{BEL-f}} [[Belsch]]
|[[Ixelles]]
|Bréissel III [http://www.eeb3.eu/]
|2000
|-
|{{DEU-f}} [[Däitschland]] 
|[[Frankfurt am Main|Frankfurt]] 
|Europäische Schule Frankfurt [http://www.esffm.org/]
|2002
|-
|{{ESP-f}} [[Spuenien]]
|[[Alicante]] 
|Escuela Europea de Alicante [http://www.escuelaeuropea.org/]
|2002
|-
|{{LUX-f}} [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|[[Bartreng]] / [[Mamer]]
|Lëtzebuerg II [http://www.eel2.eu/fr]
|2004
|-
|{{BEL-f}} [[Belsch]] 
|[[Laeken]]
|Bréissel IV [http://www.bru4.eu/]
|2007
|}

Enn 2015 ware ronn 25.000 Schüler an Europäesche Schoulen ageschriwwen.

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160829044729/http://www.eursc.org/ Europäesch Schoulen]
* [https://web.archive.org/web/20071109055312/http://www.cosup.org/ Conseil Supérieur des Elèves (COSUP)]
* [https://web.archive.org/web/20080421090753/http://www.euresco.org/ European Schools Alumni Online Community]
* [https://web.archive.org/web/20070111073132/http://www.eursc.org/SE/htmlDe/sections.html Sproochofdeelungen an den Europäesche Schoulen]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Schoulen]]</text>
      <sha1>56ly38x79dhfmxvm4t73torccd1fjau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fridhaff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50949</id>
    <revision>
      <id>2714572</id>
      <parentid>2692709</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T05:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="iq8fccp79daonrm8vksqsf5mgkenvb7" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Friedhof 
 | Numm (Däitsch) = Friedhof
 | Bild = Diekirch, Fridhaff (103).jpg
 | Bildtext = Um Fridhaff an Direktioun Dikrech gekuckt
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Dikrech}}
 | Gemeng = {{Dikrech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Dikrech}}
 | Koordinaten = {{Coor dms|49|53|25|N|06|08|06|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
De '''Fridhaff''' ass en Haff a [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Dikrech]]. E läit nordwestlech vun [[Dikrech]] op der [[Nationalstrooss 7|N7]] tëscht dem [[Bamerdall]] an der [[Closdellt]].

Am Bësch westlech vum Fridhaff hunn d'[[Méchelbaach (Sauer)|Méchelbaach]] an hir Niewebaach [[Laangmuer]] hir Quellen, an am Nordweste kënnt d'[[Holzbaach]] aus dem Buedem.

Zanter 2017 ass do d'interregional Industriezon ''[[Zone d'activités économiques Nordstad|Zano]]'', vun enger Fläch vu 45 Hektar a mat Plaz fir bis zu 30 Betriber, am Gaang ze entstoen&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20181003220834/https://www.wort.lu/de/lokales/gewerbezone-fuer-die-nordstad-fridhaff-45-hektar-fuer-rund-30-betriebe-561bc1ea0c88b46a8ce62132 &quot;Gewerbezone für die Nordstad: &quot;Fridhaff&quot;: 45 Hektar für rund 30 Betriebe.&quot;] wort.lu, 12.10.2015.&lt;/ref&gt;. 
==Dreckstipp beim Fridhaff==

Vun 1972 bis 2014 huet de [[SIDEC]] en Dreckstipp fir Haushaltsoffäll um Plateau vum ''Bockelsgronn'' eng 1.200 m südlech vum Fridhaff bedriwwen&lt;ref&gt;Lamberty, J., 2014. ''Abfall am Abhang... Sidec-Direktor Armand Schmitz: &quot;Statische Prüfungen lassen keinerlei Zweifel an Standsicherheit''. [[Luxemburger Wort]] vum 27. Mäerz 2014, S. 33.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Websäit vum SIDEC&lt;/ref&gt;.

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Diekirch, Fridhaff (104).jpg|Vun der [[Nationalstrooss 27A|N27A]] op de [[Rond-point]] ''Fridhaff'' gekuckt
Diekirch, Fridhaff (105).jpg|Den Tracé vun der fréierer [[Nationalstrooss 7|N7]], ier niewendrun déi nei dräispuereg Strooss gebaut gouf
&lt;/gallery&gt;
== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Fridhaff|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20140318053550/http://www.sidec.lu/fr/Installations/Installation-d%27%C3%A9limination Den Dreckstipp um Fridhaff op der Websäit vum Sidec.]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>iq8fccp79daonrm8vksqsf5mgkenvb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Uertschaft Portugal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>52330</id>
    <revision>
      <id>2714441</id>
      <parentid>2552773</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>ëmgebaut; Fändel-Test</comment>
      <origin>2714441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3272" sha1="ia8waenzgis2lg1es9nybo08z9as2f0" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass       = vcard

| aboveclass      = fn org

| above           = [[Fichier:Flag of Portugal.svg|22px]] {{PAGENAME}} [[Fichier:Flag of Portugal.svg|22px]]

| image           = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Wopen|}}}|{{wikidata|property|raw|P94}}}}|size=70px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption         = {{{Wopebeschreiwung|}}}

| image3   = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}}
| caption3    = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| label1          = Aussprooch
| data1           = {{#if:{{wikidata|properties|P443|P407=Q9051}}|[[File:{{wikidata|property|raw|P443|P407=Q9051}}|100px]]}}

| label2          = An anere Sproochen
| data2           = {{br separated entries|{{#if:{{{Numm (Lëtzebuergesch)|}}}|[[Lëtzebuergesch|lb]]: {{{Numm (Lëtzebuergesch)|}}}}}|{{#if:{{{Numm (Franséisch)|}}}|[[Franséisch|fr]]: {{{Numm (Franséisch)|}}}}}|{{#if:{{{Numm (Däitsch)|}}}|[[Däitsch|de]]: {{{Numm (Däitsch)|}}}}}|{{#if:{{{Numm (Wallounesch)|}}}|[[Wallounesch|wa]]: {{{Numm (Wallounesch)|}}}}}|{{#if:{{{Numm (Hollännesch)|}}}|[[Hollännesch|nl]]: {{{Numm (Hollännesch)|}}}}}}}
| class2          = nickname

| label3          = Land
| data3           = {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}}
| class3          = country

| label4          = Regioun
| data4           = {{{Regioun|}}}

| label5          = Ënnerregioun
| data5           = {{{Ënnerregioun|}}}

| label6          = Distrikt
| data6           = {{{Distrikt|}}}

| label7          = Gemeng
| data7           = {{{Gemeng|}}}

| label12         = Awunner
| data12          = {{If empty|{{{Awunner|}}}|{{wikidata|property|linked|P1082}}}}{{#if:{{If empty|{{{Awunnerdatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}}}|&amp;nbsp;({{If empty|{{{Awunnerdatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}}})}}

| label13         = Fläch
| data13          = {{If empty|{{{Fläch|}}}|{{wikidata|property|linked|P2046}}}}

| label14         = Koordinaten
| data14          = {{Wikidata-Koordinaten|Manuell={{{Koordinaten|}}}|Tag=primary}}

| label15         = Telefonszon
| data15          = {{If empty|{{{Telefonszon|}}}|{{wikidata|property|P473}}}}

| label16         = Postcode
| data16          = {{If empty|{{{Postcode|}}}|{{wikidata|property|P281}}}}

| label17         = Websäit
| data17          = {{wikidata|property|linked|P856}}

| below          = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}          
{{Infobox | subbox = yes
                              | child = yes
                              | above           = {{#if:{{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|{{small|Lag op der Kaart}}}}
                              | image           = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|size={{{Kaartegréisst|}}}|alt={{{Kaartebild_alt|}}}}}
                              | caption         = {{{Kaartentext|}}}
                    }} }}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ia8waenzgis2lg1es9nybo08z9as2f0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714444</id>
      <parentid>2714441</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2714444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2782" sha1="158t0bcntksciohq5bo279r6gwia6et" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass       = vcard

| aboveclass      = fn org

| above           = [[Fichier:Flag of Portugal.svg|22px]] {{PAGENAME}} [[Fichier:Flag of Portugal.svg|22px]]

| image           = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Wopen|}}}|{{wikidata|property|raw|P94}}}}|size=70px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption         = {{{Wopebeschreiwung|}}}

| image3   = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}}
| caption3    = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| label1          = Aussprooch
| data1           = {{#if:{{wikidata|properties|P443|P407=Q9051}}|[[File:{{wikidata|property|raw|P443|P407=Q9051}}|100px]]}}

| class2          = nickname

| label3          = Land
| data3           = {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}}
| class3          = country

| label4          = Regioun
| data4           = {{{Regioun|}}}

| label5          = Ënnerregioun
| data5           = {{{Ënnerregioun|}}}

| label6          = Distrikt
| data6           = {{{Distrikt|}}}

| label7          = Gemeng
| data7           = {{{Gemeng|}}}

| label12         = Awunner
| data12          = {{If empty|{{{Awunner|}}}|{{wikidata|property|linked|P1082}}}}{{#if:{{If empty|{{{Awunnerdatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}}}|&amp;nbsp;({{If empty|{{{Awunnerdatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}}})}}

| label13         = Fläch
| data13          = {{If empty|{{{Fläch|}}}|{{wikidata|property|linked|P2046}}}}

| label14         = Koordinaten
| data14          = {{Wikidata-Koordinaten|Manuell={{{Koordinaten|}}}|Tag=primary}}

| label15         = Telefonszon
| data15          = {{If empty|{{{Telefonszon|}}}|{{wikidata|property|P473}}}}

| label16         = Postcode
| data16          = {{If empty|{{{Postcode|}}}|{{wikidata|property|P281}}}}

| label17         = Websäit
| data17          = {{wikidata|property|linked|P856}}

| below          = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}          
{{Infobox | subbox = yes
                              | child = yes
                              | above           = {{#if:{{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|{{small|Lag op der Kaart}}}}
                              | image           = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|size={{{Kaartegréisst|}}}|alt={{{Kaartebild_alt|}}}}}
                              | caption         = {{{Kaartentext|}}}
                    }} }}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>158t0bcntksciohq5bo279r6gwia6et</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714445</id>
      <parentid>2714444</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2714445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2752" sha1="i37nbmcuyq13qvopf3nfdn0uyowd21w" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass       = vcard

| aboveclass      = fn org

| above           = [[Fichier:Flag of Portugal.svg|22px]] {{PAGENAME}} [[Fichier:Flag of Portugal.svg|22px]]

| image           = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Wopen|}}}|{{wikidata|property|raw|P94}}}}|size=70px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption         = {{{Wopebeschreiwung|}}}

| image3   = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}}
| caption3    = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| label1          = Aussprooch
| data1           = {{#if:{{wikidata|properties|P443|P407=Q9051}}|[[File:{{wikidata|property|raw|P443|P407=Q9051}}|100px]]}}

| label3          = Land
| data3           = {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}}
| class3          = country

| label4          = Regioun
| data4           = {{{Regioun|}}}

| label5          = Ënnerregioun
| data5           = {{{Ënnerregioun|}}}

| label6          = Distrikt
| data6           = {{{Distrikt|}}}

| label7          = Gemeng
| data7           = {{{Gemeng|}}}

| label12         = Awunner
| data12          = {{If empty|{{{Awunner|}}}|{{wikidata|property|linked|P1082}}}}{{#if:{{If empty|{{{Awunnerdatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}}}|&amp;nbsp;({{If empty|{{{Awunnerdatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}}})}}

| label13         = Fläch
| data13          = {{If empty|{{{Fläch|}}}|{{wikidata|property|linked|P2046}}}}

| label14         = Koordinaten
| data14          = {{Wikidata-Koordinaten|Manuell={{{Koordinaten|}}}|Tag=primary}}

| label15         = Telefonszon
| data15          = {{If empty|{{{Telefonszon|}}}|{{wikidata|property|P473}}}}

| label16         = Postcode
| data16          = {{If empty|{{{Postcode|}}}|{{wikidata|property|P281}}}}

| label17         = Websäit
| data17          = {{wikidata|property|linked|P856}}

| below          = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}          
{{Infobox | subbox = yes
                              | child = yes
                              | above           = {{#if:{{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|{{small|Lag op der Kaart}}}}
                              | image           = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|size={{{Kaartegréisst|}}}|alt={{{Kaartebild_alt|}}}}}
                              | caption         = {{{Kaartentext|}}}
                    }} }}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i37nbmcuyq13qvopf3nfdn0uyowd21w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Betty Fontaine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58114</id>
    <revision>
      <id>2714539</id>
      <parentid>2653897</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1978" sha1="ikiwy03fv9zcjg07pvoq3os1gd70ev1" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Betty Fontaine''', gebuer den 31. Mee [[1977]] zu [[Ettelbréck]]&lt;ref&gt;[http://index.paperjam.lu/biographie/fontaine-betty paperjam.lu]&lt;/ref&gt;, ass d'Patronne vun der [[Brasserie Simon]] zu [[Wolz]].

Si ass d'Duechter vum [[Jacques Fontaine]] an d'Enkelin vun der [[Jacqueline Simon]], déi virdru, bis 2003, d'Wëlzer ''Brauerei Simon'' geleet hunn.

D'Betty Fontaine, déi op der Uni vu [[Léck]] Diplomingenieur an der Elektromechanik gi war (1997-2003) an duerno op der Uni vun [[Nanzeg]] (''Nancy II'') nach een Diplom a ''business administration'' gemaach huet, ass mat 26 Joer Chef vum Brauereibetriib Simon ginn.

Vun 2005 bis 2006 war si Presidentin vun der ''Fédération des brasseurs luxembourgeois''.

Am Juli 2012 gouf d'Betty Fontaine an de Conseil d'administration vun der [[Banque centrale du Luxembourg|Lëtzebuerger Zentralbank]] ernannt,&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/fr/view/betty-fontaine-entre-au-conseil-d-administration-de-la-bcl-50097988e4b0afd24275ba32 wort.lu]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.bcl.lu/fr/bcl/organisation/dirigeants/index.html Lëscht vun de Membere vum Conseil d'administration vun der Banque Centrale op www.bcl.lu]&lt;/ref&gt; am September 2014 huet si hir Demissioun agereecht.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141010235334/http://paperjam.lu/news/bcl-betty-fontaine-a-demissionne Il n'y a plus de femme à la Banque centrale], paperjam.lu, 8. Oktober 2014&lt;/ref&gt; Doropshin huet de [[Regierungsrot]] den 28. November 2014 d'Affekotin [[Simone Retter]] an de Conseil ernannt.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171022000234/http://paperjam.lu/news/simone-retter-fait-son-entree-a-la-bcl Simone Retter fait son entrée à la BCL ], paperjam.lu 1. Dezember 2014&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20201222231213/http://brasseriesimon.lu/historique.php Säit vun der Wëlzer Brauerei Simon]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Fontaine Betty}}
[[Kategorie:Gebuer 1977]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Geschäftsleit]]</text>
      <sha1>ikiwy03fv9zcjg07pvoq3os1gd70ev1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vull vum Joer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58181</id>
    <revision>
      <id>2714462</id>
      <parentid>2714325</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T17:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Vulle vum Joer */ a fort mat der Referenz op de Site, op deem all déi referenzéiert Infoen erofgeholl goufen...</comment>
      <origin>2714462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4559" sha1="s5xv4ujvejdsy7eqgtsc22i6lgoz9v2" xml:space="preserve">{{Skizz}}
'''Vull vum Joer''' ass eng Bezeechnung, déi eng [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Vullenaart]]&lt;ref&gt;Zweemol awer och eng Aart, déi net zu de Vullen zielt: 1986 de Waassereps an 1992 de Fëschotter.&lt;/ref&gt; zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vun der ASBL [[natur&amp;ëmwelt]] (bis 2012: [[Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga]]) kritt, fir doduerch besonnesch Opmierksamkeet an der Ëffentlechkeet ze kréien. Dacks sinn et Vullenaarten, déi op der [[Rout Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Rouder Lëscht]] stinn, déi also an hirem Bestand bedreet sinn.

== Vulle vum Joer ==
Ënnendrënner ass d'Lëscht vun de Vulle vum Joer, vun 1978 bis haut &lt;small&gt;(Stand: 2027)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;natur&amp;ëmwelt a.s.b.l. (Ed.): E Bléck an eis Natur vun A-Z, 1. Oplo, [[Éditions Guy Binsfeld]] 2020, S. 387. Do sinn d'Vulle vum Joer vun 1978 bis 2020 opgelëscht.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120307173922/http://www.luxnatur.lu/content.htm Lëscht vun de Vulle vum Joer] op luxnatur.lu, vun 1998 bis 2022 (fir d'lescht gekuckt den 09.11.2024).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.naturemweltasbl.lu/de/vull-vum-joer-2025/ &quot;Vull vum Joer 2025 : De Gaarderoutschwanz- e fréie Sänger&quot;] op naturemweltasbl.lu (fir d'lescht gekuckt de 06.03.2025).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/life/deiererubrik/news/dsandschmuewel-ass-de-villche-vum-joer-2026-1639800758 &quot;natur&amp;ëmwelt: D'Sandschmuewel ass de Villche vum Joer 2026.&quot;] rtl.lu, 23.02.2026.&lt;/ref&gt;{{Nokucken|2027 Mäerz|Op www.naturemweltasbl.lu nokucken, wat den neie Vull vum Joer ass.}}

{{Div col|colwidth=25em}}
* [[1978]]: [[Tureil]] (''Tyto alba'')
* [[1979]]: [[Äisvull]] (''Alcedo atthis'')
* [[1980]]: [[Bontspiecht]] (''Dendrocopos major'')
* [[1981]]: [[Grousse Groen Neimäerder]] (''Lanius excubitor'')
* [[1982]]: [[Bamfallek]] (''Falco subbuteo'')
* [[1983]]: [[Blomees]] (''Cyanistes caeruleus'')
* [[1984]]: Äisvull (''Alcedo atthis'')
* [[1985]]: [[Piwitsch]] (''Vanellus vanellus'')
* [[1986]]: [[Waassereps]] (''Triturus alpestris'')
* [[1987]]: [[Schaarschtechschmuewel]] (''Hirundo rustica'')
* [[1988]]: Tureil (''Tyto alba'')
* [[1989]]: [[Grénge Spiecht]] (''Picus viridis'')
* [[1990]]: [[Gaarderoutschwanz]] (''Phoenicurus phoenicurus'')
* [[1991]]: [[Wanterpanewippchen]] (''Motacilla cinerea'')
* [[1992]]: [[Fëschotter]] (''Lutra lutra'')
* [[1993]]: [[Schwaarze Stuerk]] (''Ciconia nigra'')
* [[1994]]: [[Steekauz]] (''Athene noctua'')
* [[1995]]: [[Roude Schéierschwanz]] (''Milvus milvus'')
* [[1996]]: [[Routbrëschtchen]] (''Erithacus rubecula'')
* [[1997]]: [[Schwaarze Spiecht]] (''Dryocopus martius'')
* [[1998]]: [[Léiweckelchen]] (''Alauda arvensis'')
* [[1999]]: [[Gielemännchen (Vull)|Gielemännchen]] (''Emberiza citrinella'')
* [[2000]]: [[Brongbrëschtchen]] (''Saxicola rubetra'')
* [[2001]]: [[Hauwendaucher]] (''Podiceps cristatus'')
* [[2002]]: [[Klenge Jäizert]] (''Acrocephalus scirpaceus'')
* [[2003]]: [[Waassermärel]] (''Cinclus cinclus'')
* [[2004]]: [[Waasserhéngchen]] (''Gallinula chloropus'')
* [[2005]]: [[Grondschmuewel]] (''Riparia riparia'')
* [[2006]]: [[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] (''Apus apus'')
* [[2007]]: [[Maiskinnek]] (''Apus apus'')
* [[2008]]: Tureil (''Tyto alba'')
* [[2009]]: [[Kréchel]] (''Falco tinnunculus'')
* [[2010]]: Léiweckelchen (''Alauda arvensis'')
* [[2011]]: [[Guckuck]] (''Cuculus canorus'')
* [[2012]]: Grousse Groen Neimäerder (''Lanius excubitor'')
* [[2013]]: [[Ramm]] (''Corvus corax'')
* [[2014]]: [[Wäisse Stuerk]] (''Ciconia ciconia'')
* [[2015]]: [[Hausschmuewel]] (''Delichon urbicum'')
* [[2016]]: [[Dréihälschen]] (''Jynx torquilla'')
* [[2017]]: Roude Schéierschwanz (''Milvus milvus'')
* [[2018]]: [[Blobrëschtchen]] (''Luscinia svecica'')
* [[2019]]: [[Fluessfénk]] (''Carduelis cannabina'')
* [[2020]]: [[Hausspatz]] (''Passer domesticus'')
* [[2021]]: [[Feldhong]] (''Perdix perdix'')
* [[2022]]: [[Uhu]] (''Bubo bubo'')
* [[2023]]: [[Duerteldauf]] (''Streptopelia turtur'')
* [[2024]]: [[Flossséischmuewel]] (''Sterna hirundo'')
* [[2025]]: Gaarderoutschwanz (''Phoenicurus phoenicurus'')
* [[2026]]: [[Sandschmuewel]] (''Riparia riparia'')
* [[2027]]: [[Dommendéck]] (''Regulus regulus'')&lt;ref&gt;Jeff Birsens: [https://www.rtl.lu/news/panorama/den-dommendeck-ass-de-vull-vum-joer-2027-1280531042 &quot;Den Dommendéck ass de Vull vum Joer 2027.&quot;] rtl.lu, 26.10.26.&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Bam vum Joer]]
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ornithologie]]
[[Kategorie:Vulleschutz]]
[[Kategorie:Vullen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Naturschutz zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>s5xv4ujvejdsy7eqgtsc22i6lgoz9v2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714463</id>
      <parentid>2714462</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T17:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Vulle vum Joer */ falsche wëssenschaftlechen Numm</comment>
      <origin>2714463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4573" sha1="edhfgohtjgai3658k9mu9e2gsqksva9" xml:space="preserve">{{Skizz}}
'''Vull vum Joer''' ass eng Bezeechnung, déi eng [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Vullenaart]]&lt;ref&gt;Zweemol awer och eng Aart, déi net zu de Vullen zielt: 1986 de Waassereps an 1992 de Fëschotter.&lt;/ref&gt; zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vun der ASBL [[natur&amp;ëmwelt]] (bis 2012: [[Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga]]) kritt, fir doduerch besonnesch Opmierksamkeet an der Ëffentlechkeet ze kréien. Dacks sinn et Vullenaarten, déi op der [[Rout Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Rouder Lëscht]] stinn, déi also an hirem Bestand bedreet sinn.

== Vulle vum Joer ==
Ënnendrënner ass d'Lëscht vun de Vulle vum Joer, vun 1978 bis haut &lt;small&gt;(Stand: 2027)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;natur&amp;ëmwelt a.s.b.l. (Ed.): E Bléck an eis Natur vun A-Z, 1. Oplo, [[Éditions Guy Binsfeld]] 2020, S. 387. Do sinn d'Vulle vum Joer vun 1978 bis 2020 opgelëscht.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120307173922/http://www.luxnatur.lu/content.htm Lëscht vun de Vulle vum Joer] op luxnatur.lu, vun 1998 bis 2022 (fir d'lescht gekuckt den 09.11.2024).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.naturemweltasbl.lu/de/vull-vum-joer-2025/ &quot;Vull vum Joer 2025 : De Gaarderoutschwanz- e fréie Sänger&quot;] op naturemweltasbl.lu (fir d'lescht gekuckt de 06.03.2025).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/life/deiererubrik/news/dsandschmuewel-ass-de-villche-vum-joer-2026-1639800758 &quot;natur&amp;ëmwelt: D'Sandschmuewel ass de Villche vum Joer 2026.&quot;] rtl.lu, 23.02.2026.&lt;/ref&gt;{{Nokucken|2027 Mäerz|Op www.naturemweltasbl.lu nokucken, wat den neie Vull vum Joer ass.}}

{{Div col|colwidth=25em}}
* [[1978]]: [[Tureil]] (''Tyto alba'')
* [[1979]]: [[Äisvull]] (''Alcedo atthis'')
* [[1980]]: [[Bontspiecht]] (''Dendrocopos major'')
* [[1981]]: [[Grousse Groen Neimäerder]] (''Lanius excubitor'')
* [[1982]]: [[Bamfallek]] (''Falco subbuteo'')
* [[1983]]: [[Blomees]] (''Cyanistes caeruleus'')
* [[1984]]: Äisvull (''Alcedo atthis'')
* [[1985]]: [[Piwitsch]] (''Vanellus vanellus'')
* [[1986]]: [[Waassereps]] (''Triturus alpestris'')
* [[1987]]: [[Schaarschtechschmuewel]] (''Hirundo rustica'')
* [[1988]]: Tureil (''Tyto alba'')
* [[1989]]: [[Grénge Spiecht]] (''Picus viridis'')
* [[1990]]: [[Gaarderoutschwanz]] (''Phoenicurus phoenicurus'')
* [[1991]]: [[Wanterpanewippchen]] (''Motacilla cinerea'')
* [[1992]]: [[Fëschotter]] (''Lutra lutra'')
* [[1993]]: [[Schwaarze Stuerk]] (''Ciconia nigra'')
* [[1994]]: [[Steekauz]] (''Athene noctua'')
* [[1995]]: [[Roude Schéierschwanz]] (''Milvus milvus'')
* [[1996]]: [[Routbrëschtchen]] (''Erithacus rubecula'')
* [[1997]]: [[Schwaarze Spiecht]] (''Dryocopus martius'')
* [[1998]]: [[Léiweckelchen]] (''Alauda arvensis'')
* [[1999]]: [[Gielemännchen (Vull)|Gielemännchen]] (''Emberiza citrinella'')
* [[2000]]: [[Brongbrëschtchen]] (''Saxicola rubetra'')
* [[2001]]: [[Hauwendaucher]] (''Podiceps cristatus'')
* [[2002]]: [[Klenge Jäizert]] (''Acrocephalus scirpaceus'')
* [[2003]]: [[Waassermärel]] (''Cinclus cinclus'')
* [[2004]]: [[Waasserhéngchen]] (''Gallinula chloropus'')
* [[2005]]: [[Grondschmuewel]] (''Riparia riparia'')
* [[2006]]: [[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] (''Apus apus'')
* [[2007]]: [[Maiskinnek]] (''Troglodytes troglodytes'')
* [[2008]]: Tureil (''Tyto alba'')
* [[2009]]: [[Kréchel]] (''Falco tinnunculus'')
* [[2010]]: Léiweckelchen (''Alauda arvensis'')
* [[2011]]: [[Guckuck]] (''Cuculus canorus'')
* [[2012]]: Grousse Groen Neimäerder (''Lanius excubitor'')
* [[2013]]: [[Ramm]] (''Corvus corax'')
* [[2014]]: [[Wäisse Stuerk]] (''Ciconia ciconia'')
* [[2015]]: [[Hausschmuewel]] (''Delichon urbicum'')
* [[2016]]: [[Dréihälschen]] (''Jynx torquilla'')
* [[2017]]: Roude Schéierschwanz (''Milvus milvus'')
* [[2018]]: [[Blobrëschtchen]] (''Luscinia svecica'')
* [[2019]]: [[Fluessfénk]] (''Carduelis cannabina'')
* [[2020]]: [[Hausspatz]] (''Passer domesticus'')
* [[2021]]: [[Feldhong]] (''Perdix perdix'')
* [[2022]]: [[Uhu]] (''Bubo bubo'')
* [[2023]]: [[Duerteldauf]] (''Streptopelia turtur'')
* [[2024]]: [[Flossséischmuewel]] (''Sterna hirundo'')
* [[2025]]: Gaarderoutschwanz (''Phoenicurus phoenicurus'')
* [[2026]]: [[Sandschmuewel]] (''Riparia riparia'')
* [[2027]]: [[Dommendéck]] (''Regulus regulus'')&lt;ref&gt;Jeff Birsens: [https://www.rtl.lu/news/panorama/den-dommendeck-ass-de-vull-vum-joer-2027-1280531042 &quot;Den Dommendéck ass de Vull vum Joer 2027.&quot;] rtl.lu, 26.10.26.&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Bam vum Joer]]
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ornithologie]]
[[Kategorie:Vulleschutz]]
[[Kategorie:Vullen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Naturschutz zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>edhfgohtjgai3658k9mu9e2gsqksva9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714464</id>
      <parentid>2714463</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T17:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Vulle vum Joer */ Archivlink duerch den nach aktive Link ersat</comment>
      <origin>2714464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4537" sha1="4qgbbtjwytf05rw2vuag0y2son1ja0e" xml:space="preserve">{{Skizz}}
'''Vull vum Joer''' ass eng Bezeechnung, déi eng [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Vullenaart]]&lt;ref&gt;Zweemol awer och eng Aart, déi net zu de Vullen zielt: 1986 de Waassereps an 1992 de Fëschotter.&lt;/ref&gt; zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vun der ASBL [[natur&amp;ëmwelt]] (bis 2012: [[Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga]]) kritt, fir doduerch besonnesch Opmierksamkeet an der Ëffentlechkeet ze kréien. Dacks sinn et Vullenaarten, déi op der [[Rout Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Rouder Lëscht]] stinn, déi also an hirem Bestand bedreet sinn.

== Vulle vum Joer ==
Ënnendrënner ass d'Lëscht vun de Vulle vum Joer, vun 1978 bis haut &lt;small&gt;(Stand: 2027)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;natur&amp;ëmwelt a.s.b.l. (Ed.): E Bléck an eis Natur vun A-Z, 1. Oplo, [[Éditions Guy Binsfeld]] 2020, S. 387. Do sinn d'Vulle vum Joer vun 1978 bis 2020 opgelëscht.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.luxnatur.lu/content.htm Lëscht vun de Vulle vum Joer] op luxnatur.lu, vun 1998 bis 2022 (fir d'lescht gekuckt den 04.11.2026).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.naturemweltasbl.lu/de/vull-vum-joer-2025/ &quot;Vull vum Joer 2025 : De Gaarderoutschwanz- e fréie Sänger&quot;] op naturemweltasbl.lu (fir d'lescht gekuckt de 06.03.2025).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/life/deiererubrik/news/dsandschmuewel-ass-de-villche-vum-joer-2026-1639800758 &quot;natur&amp;ëmwelt: D'Sandschmuewel ass de Villche vum Joer 2026.&quot;] rtl.lu, 23.02.2026.&lt;/ref&gt;{{Nokucken|2027 Mäerz|Op www.naturemweltasbl.lu nokucken, wat den neie Vull vum Joer ass.}}

{{Div col|colwidth=25em}}
* [[1978]]: [[Tureil]] (''Tyto alba'')
* [[1979]]: [[Äisvull]] (''Alcedo atthis'')
* [[1980]]: [[Bontspiecht]] (''Dendrocopos major'')
* [[1981]]: [[Grousse Groen Neimäerder]] (''Lanius excubitor'')
* [[1982]]: [[Bamfallek]] (''Falco subbuteo'')
* [[1983]]: [[Blomees]] (''Cyanistes caeruleus'')
* [[1984]]: Äisvull (''Alcedo atthis'')
* [[1985]]: [[Piwitsch]] (''Vanellus vanellus'')
* [[1986]]: [[Waassereps]] (''Triturus alpestris'')
* [[1987]]: [[Schaarschtechschmuewel]] (''Hirundo rustica'')
* [[1988]]: Tureil (''Tyto alba'')
* [[1989]]: [[Grénge Spiecht]] (''Picus viridis'')
* [[1990]]: [[Gaarderoutschwanz]] (''Phoenicurus phoenicurus'')
* [[1991]]: [[Wanterpanewippchen]] (''Motacilla cinerea'')
* [[1992]]: [[Fëschotter]] (''Lutra lutra'')
* [[1993]]: [[Schwaarze Stuerk]] (''Ciconia nigra'')
* [[1994]]: [[Steekauz]] (''Athene noctua'')
* [[1995]]: [[Roude Schéierschwanz]] (''Milvus milvus'')
* [[1996]]: [[Routbrëschtchen]] (''Erithacus rubecula'')
* [[1997]]: [[Schwaarze Spiecht]] (''Dryocopus martius'')
* [[1998]]: [[Léiweckelchen]] (''Alauda arvensis'')
* [[1999]]: [[Gielemännchen (Vull)|Gielemännchen]] (''Emberiza citrinella'')
* [[2000]]: [[Brongbrëschtchen]] (''Saxicola rubetra'')
* [[2001]]: [[Hauwendaucher]] (''Podiceps cristatus'')
* [[2002]]: [[Klenge Jäizert]] (''Acrocephalus scirpaceus'')
* [[2003]]: [[Waassermärel]] (''Cinclus cinclus'')
* [[2004]]: [[Waasserhéngchen]] (''Gallinula chloropus'')
* [[2005]]: [[Grondschmuewel]] (''Riparia riparia'')
* [[2006]]: [[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] (''Apus apus'')
* [[2007]]: [[Maiskinnek]] (''Troglodytes troglodytes'')
* [[2008]]: Tureil (''Tyto alba'')
* [[2009]]: [[Kréchel]] (''Falco tinnunculus'')
* [[2010]]: Léiweckelchen (''Alauda arvensis'')
* [[2011]]: [[Guckuck]] (''Cuculus canorus'')
* [[2012]]: Grousse Groen Neimäerder (''Lanius excubitor'')
* [[2013]]: [[Ramm]] (''Corvus corax'')
* [[2014]]: [[Wäisse Stuerk]] (''Ciconia ciconia'')
* [[2015]]: [[Hausschmuewel]] (''Delichon urbicum'')
* [[2016]]: [[Dréihälschen]] (''Jynx torquilla'')
* [[2017]]: Roude Schéierschwanz (''Milvus milvus'')
* [[2018]]: [[Blobrëschtchen]] (''Luscinia svecica'')
* [[2019]]: [[Fluessfénk]] (''Carduelis cannabina'')
* [[2020]]: [[Hausspatz]] (''Passer domesticus'')
* [[2021]]: [[Feldhong]] (''Perdix perdix'')
* [[2022]]: [[Uhu]] (''Bubo bubo'')
* [[2023]]: [[Duerteldauf]] (''Streptopelia turtur'')
* [[2024]]: [[Flossséischmuewel]] (''Sterna hirundo'')
* [[2025]]: Gaarderoutschwanz (''Phoenicurus phoenicurus'')
* [[2026]]: [[Sandschmuewel]] (''Riparia riparia'')
* [[2027]]: [[Dommendéck]] (''Regulus regulus'')&lt;ref&gt;Jeff Birsens: [https://www.rtl.lu/news/panorama/den-dommendeck-ass-de-vull-vum-joer-2027-1280531042 „Den Dommendéck ass de Vull vum Joer 2027.“] rtl.lu, 26.10.2026.&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Bam vum Joer]]
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ornithologie]]
[[Kategorie:Vulleschutz]]
[[Kategorie:Vullen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Naturschutz zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>4qgbbtjwytf05rw2vuag0y2son1ja0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714465</id>
      <parentid>2714464</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T18:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vulle vum Joer */ Eenzelreferenzen do derbäigesat, wou déi global Referenz futti gefuer ass &amp; Stand op 2026 gesat, och wann den 2027er Vull scho feststeet</comment>
      <origin>2714465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4948" sha1="orapq492t92agycp5s4vsmmvs8weaxl" xml:space="preserve">{{Skizz}}
'''Vull vum Joer''' ass eng Bezeechnung, déi eng [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Vullenaart]]&lt;ref&gt;Zweemol awer och eng Aart, déi net zu de Vullen zielt: 1986 de Waassereps an 1992 de Fëschotter.&lt;/ref&gt; zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vun der ASBL [[natur&amp;ëmwelt]] (bis 2012: [[Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga]]) kritt, fir doduerch besonnesch Opmierksamkeet an der Ëffentlechkeet ze kréien. Dacks sinn et Vullenaarten, déi op der [[Rout Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Rouder Lëscht]] stinn, déi also an hirem Bestand bedreet sinn.

== Vulle vum Joer ==
Ënnendrënner ass d'Lëscht vun de Vulle vum Joer, vun 1978 bis haut &lt;small&gt;(Stand: 2026)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;natur&amp;ëmwelt a.s.b.l. (Ed.): E Bléck an eis Natur vun A-Z, 1. Oplo, [[Éditions Guy Binsfeld]] 2020, S. 387. Do sinn d'Vulle vum Joer vun 1978 bis 2020 opgelëscht.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.luxnatur.lu/content.htm Lëscht vun de Vulle vum Joer] op luxnatur.lu, vun 1998 bis 2022 (fir d'lescht gekuckt den 04.11.2026).&lt;/ref&gt;{{Nokucken|2027 Mäerz|Op www.naturemweltasbl.lu nokucken, wat den neie Vull vum Joer ass.}}

{{Div col|colwidth=25em}}
* [[1978]]: [[Tureil]] (''Tyto alba'')
* [[1979]]: [[Äisvull]] (''Alcedo atthis'')
* [[1980]]: [[Bontspiecht]] (''Dendrocopos major'')
* [[1981]]: [[Grousse Groen Neimäerder]] (''Lanius excubitor'')
* [[1982]]: [[Bamfallek]] (''Falco subbuteo'')
* [[1983]]: [[Blomees]] (''Cyanistes caeruleus'')
* [[1984]]: Äisvull (''Alcedo atthis'')
* [[1985]]: [[Piwitsch]] (''Vanellus vanellus'')
* [[1986]]: [[Waassereps]] (''Triturus alpestris'')
* [[1987]]: [[Schaarschtechschmuewel]] (''Hirundo rustica'')
* [[1988]]: Tureil (''Tyto alba'')
* [[1989]]: [[Grénge Spiecht]] (''Picus viridis'')
* [[1990]]: [[Gaarderoutschwanz]] (''Phoenicurus phoenicurus'')
* [[1991]]: [[Wanterpanewippchen]] (''Motacilla cinerea'')
* [[1992]]: [[Fëschotter]] (''Lutra lutra'')
* [[1993]]: [[Schwaarze Stuerk]] (''Ciconia nigra'')
* [[1994]]: [[Steekauz]] (''Athene noctua'')
* [[1995]]: [[Roude Schéierschwanz]] (''Milvus milvus'')
* [[1996]]: [[Routbrëschtchen]] (''Erithacus rubecula'')
* [[1997]]: [[Schwaarze Spiecht]] (''Dryocopus martius'')
* [[1998]]: [[Léiweckelchen]] (''Alauda arvensis'')
* [[1999]]: [[Gielemännchen (Vull)|Gielemännchen]] (''Emberiza citrinella'')
* [[2000]]: [[Brongbrëschtchen]] (''Saxicola rubetra'')
* [[2001]]: [[Hauwendaucher]] (''Podiceps cristatus'')
* [[2002]]: [[Klenge Jäizert]] (''Acrocephalus scirpaceus'')
* [[2003]]: [[Waassermärel]] (''Cinclus cinclus'')
* [[2004]]: [[Waasserhéngchen]] (''Gallinula chloropus'')
* [[2005]]: [[Grondschmuewel]] (''Riparia riparia'')
* [[2006]]: [[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] (''Apus apus'')
* [[2007]]: [[Maiskinnek]] (''Troglodytes troglodytes'')
* [[2008]]: Tureil (''Tyto alba'')
* [[2009]]: [[Kréchel]] (''Falco tinnunculus'')
* [[2010]]: Léiweckelchen (''Alauda arvensis'')
* [[2011]]: [[Guckuck]] (''Cuculus canorus'')
* [[2012]]: Grousse Groen Neimäerder (''Lanius excubitor'')
* [[2013]]: [[Ramm]] (''Corvus corax'')
* [[2014]]: [[Wäisse Stuerk]] (''Ciconia ciconia'')
* [[2015]]: [[Hausschmuewel]] (''Delichon urbicum'')
* [[2016]]: [[Dréihälschen]] (''Jynx torquilla'')
* [[2017]]: Roude Schéierschwanz (''Milvus milvus'')
* [[2018]]: [[Blobrëschtchen]] (''Luscinia svecica'')
* [[2019]]: [[Fluessfénk]] (''Carduelis cannabina'')
* [[2020]]: [[Hausspatz]] (''Passer domesticus'')
* [[2021]]: [[Feldhong]] (''Perdix perdix'')
* [[2022]]: [[Uhu]] (''Bubo bubo'')
* [[2023]]: [[Duerteldauf]] (''Streptopelia turtur'')&lt;ref&gt;[https://www.naturemweltasbl.lu/de/turteltaube/ „2023 – Die Turteltaube“] op naturemweltasbl.lu (fir d'lescht gekuckt de 04.11.2026).&lt;/ref&gt;
* [[2024]]: [[Flossséischmuewel]] (''Sterna hirundo'')&lt;ref&gt;[https://www.naturemweltasbl.lu/de/vogel-des-jahres-2024-die-flussseeschwalbe-eine-entdeckerin-der-welt/ „Vogel des Jahres 2024: Die Flussseeschwalbe, eine Entdeckerin der Welt“] op naturemweltasbl.lu (fir d'lescht gekuckt de 04.11.2026).&lt;/ref&gt;
* [[2025]]: Gaarderoutschwanz (''Phoenicurus phoenicurus'')&lt;ref&gt;[https://www.naturemweltasbl.lu/de/vull-vum-joer-2025/ „Vull vum Joer 2025 : De Gaarderoutschwanz- e fréie Sänger“] op naturemweltasbl.lu (fir d'lescht gekuckt de 04.11.2026).&lt;/ref&gt;
* [[2026]]: [[Sandschmuewel]] (''Riparia riparia'')&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/life/deiererubrik/news/dsandschmuewel-ass-de-villche-vum-joer-2026-1639800758 „natur&amp;ëmwelt: D'Sandschmuewel ass de Villche vum Joer 2026.“] rtl.lu, 23.02.2026.&lt;/ref&gt;
* [[2027]]: [[Dommendéck]] (''Regulus regulus'')&lt;ref&gt;Jeff Birsens: [https://www.rtl.lu/news/panorama/den-dommendeck-ass-de-vull-vum-joer-2027-1280531042 „Den Dommendéck ass de Vull vum Joer 2027.“] rtl.lu, 26.10.2026.&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Bam vum Joer]]
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ornithologie]]
[[Kategorie:Vulleschutz]]
[[Kategorie:Vullen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Naturschutz zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>orapq492t92agycp5s4vsmmvs8weaxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714466</id>
      <parentid>2714465</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T18:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Vulle vum Joer */ duebele Wikilink op d'Sandschmuewel eraus</comment>
      <origin>2714466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4943" sha1="2lfjsk8eyjww1wuahylr36gpqj4yk3n" xml:space="preserve">{{Skizz}}
'''Vull vum Joer''' ass eng Bezeechnung, déi eng [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Vullenaart]]&lt;ref&gt;Zweemol awer och eng Aart, déi net zu de Vullen zielt: 1986 de Waassereps an 1992 de Fëschotter.&lt;/ref&gt; zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vun der ASBL [[natur&amp;ëmwelt]] (bis 2012: [[Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga]]) kritt, fir doduerch besonnesch Opmierksamkeet an der Ëffentlechkeet ze kréien. Dacks sinn et Vullenaarten, déi op der [[Rout Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Rouder Lëscht]] stinn, déi also an hirem Bestand bedreet sinn.

== Vulle vum Joer ==
Ënnendrënner ass d'Lëscht vun de Vulle vum Joer, vun 1978 bis haut &lt;small&gt;(Stand: 2026)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;natur&amp;ëmwelt a.s.b.l. (Ed.): E Bléck an eis Natur vun A-Z, 1. Oplo, [[Éditions Guy Binsfeld]] 2020, S. 387. Do sinn d'Vulle vum Joer vun 1978 bis 2020 opgelëscht.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.luxnatur.lu/content.htm Lëscht vun de Vulle vum Joer] op luxnatur.lu, vun 1998 bis 2022 (fir d'lescht gekuckt den 04.11.2026).&lt;/ref&gt;{{Nokucken|2027 Mäerz|Op www.naturemweltasbl.lu nokucken, wat den neie Vull vum Joer ass.}}

{{Div col|colwidth=25em}}
* [[1978]]: [[Tureil]] (''Tyto alba'')
* [[1979]]: [[Äisvull]] (''Alcedo atthis'')
* [[1980]]: [[Bontspiecht]] (''Dendrocopos major'')
* [[1981]]: [[Grousse Groen Neimäerder]] (''Lanius excubitor'')
* [[1982]]: [[Bamfallek]] (''Falco subbuteo'')
* [[1983]]: [[Blomees]] (''Cyanistes caeruleus'')
* [[1984]]: Äisvull (''Alcedo atthis'')
* [[1985]]: [[Piwitsch]] (''Vanellus vanellus'')
* [[1986]]: [[Waassereps]] (''Triturus alpestris'')
* [[1987]]: [[Schaarschtechschmuewel]] (''Hirundo rustica'')
* [[1988]]: Tureil (''Tyto alba'')
* [[1989]]: [[Grénge Spiecht]] (''Picus viridis'')
* [[1990]]: [[Gaarderoutschwanz]] (''Phoenicurus phoenicurus'')
* [[1991]]: [[Wanterpanewippchen]] (''Motacilla cinerea'')
* [[1992]]: [[Fëschotter]] (''Lutra lutra'')
* [[1993]]: [[Schwaarze Stuerk]] (''Ciconia nigra'')
* [[1994]]: [[Steekauz]] (''Athene noctua'')
* [[1995]]: [[Roude Schéierschwanz]] (''Milvus milvus'')
* [[1996]]: [[Routbrëschtchen]] (''Erithacus rubecula'')
* [[1997]]: [[Schwaarze Spiecht]] (''Dryocopus martius'')
* [[1998]]: [[Léiweckelchen]] (''Alauda arvensis'')
* [[1999]]: [[Gielemännchen (Vull)|Gielemännchen]] (''Emberiza citrinella'')
* [[2000]]: [[Brongbrëschtchen]] (''Saxicola rubetra'')
* [[2001]]: [[Hauwendaucher]] (''Podiceps cristatus'')
* [[2002]]: [[Klenge Jäizert]] (''Acrocephalus scirpaceus'')
* [[2003]]: [[Waassermärel]] (''Cinclus cinclus'')
* [[2004]]: [[Waasserhéngchen]] (''Gallinula chloropus'')
* [[2005]]: [[Sandschmuewel]] (''Riparia riparia'')
* [[2006]]: [[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] (''Apus apus'')
* [[2007]]: [[Maiskinnek]] (''Troglodytes troglodytes'')
* [[2008]]: Tureil (''Tyto alba'')
* [[2009]]: [[Kréchel]] (''Falco tinnunculus'')
* [[2010]]: Léiweckelchen (''Alauda arvensis'')
* [[2011]]: [[Guckuck]] (''Cuculus canorus'')
* [[2012]]: Grousse Groen Neimäerder (''Lanius excubitor'')
* [[2013]]: [[Ramm]] (''Corvus corax'')
* [[2014]]: [[Wäisse Stuerk]] (''Ciconia ciconia'')
* [[2015]]: [[Hausschmuewel]] (''Delichon urbicum'')
* [[2016]]: [[Dréihälschen]] (''Jynx torquilla'')
* [[2017]]: Roude Schéierschwanz (''Milvus milvus'')
* [[2018]]: [[Blobrëschtchen]] (''Luscinia svecica'')
* [[2019]]: [[Fluessfénk]] (''Carduelis cannabina'')
* [[2020]]: [[Hausspatz]] (''Passer domesticus'')
* [[2021]]: [[Feldhong]] (''Perdix perdix'')
* [[2022]]: [[Uhu]] (''Bubo bubo'')
* [[2023]]: [[Duerteldauf]] (''Streptopelia turtur'')&lt;ref&gt;[https://www.naturemweltasbl.lu/de/turteltaube/ „2023 – Die Turteltaube“] op naturemweltasbl.lu (fir d'lescht gekuckt de 04.11.2026).&lt;/ref&gt;
* [[2024]]: [[Flossséischmuewel]] (''Sterna hirundo'')&lt;ref&gt;[https://www.naturemweltasbl.lu/de/vogel-des-jahres-2024-die-flussseeschwalbe-eine-entdeckerin-der-welt/ „Vogel des Jahres 2024: Die Flussseeschwalbe, eine Entdeckerin der Welt“] op naturemweltasbl.lu (fir d'lescht gekuckt de 04.11.2026).&lt;/ref&gt;
* [[2025]]: Gaarderoutschwanz (''Phoenicurus phoenicurus'')&lt;ref&gt;[https://www.naturemweltasbl.lu/de/vull-vum-joer-2025/ „Vull vum Joer 2025 : De Gaarderoutschwanz- e fréie Sänger“] op naturemweltasbl.lu (fir d'lescht gekuckt de 04.11.2026).&lt;/ref&gt;
* [[2026]]: Sandschmuewel (''Riparia riparia'')&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/life/deiererubrik/news/dsandschmuewel-ass-de-villche-vum-joer-2026-1639800758 „natur&amp;ëmwelt: D'Sandschmuewel ass de Villche vum Joer 2026.“] rtl.lu, 23.02.2026.&lt;/ref&gt;
* [[2027]]: [[Dommendéck]] (''Regulus regulus'')&lt;ref&gt;Jeff Birsens: [https://www.rtl.lu/news/panorama/den-dommendeck-ass-de-vull-vum-joer-2027-1280531042 „Den Dommendéck ass de Vull vum Joer 2027.“] rtl.lu, 26.10.2026.&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Bam vum Joer]]
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ornithologie]]
[[Kategorie:Vulleschutz]]
[[Kategorie:Vullen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Naturschutz zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>2lfjsk8eyjww1wuahylr36gpqj4yk3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eisekuch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59031</id>
    <revision>
      <id>2714561</id>
      <parentid>2578529</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T03:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1547" sha1="0zoz1yyn9e9q34s0k4ydiypsumbwt4t" xml:space="preserve">[[Fichier:Waffles with Strawberries.jpg|thumb|390px|„Bréisseler Eisekuche“ mat Äerdbier]]
En '''Eisekuch''' ass e platt Gebäck, dat an engem [[Eisekuchseisen|Eisekuchseise]] gebak gëtt.

E gëtt aus engem zimmlech flëssegen [[Hiefdeeg]] aus [[Miel]], [[Mëllech]] an [[Ee]]ër gemaach.

Eisekuche gi gär op [[Kiermes]]se verkaaft. Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] sinn dat meeschtens sougenannt Bréisseler Eisekuchen („''gaufres de Bruxelles''“). Déi si rechteckeg, méi lëfteg a liicht krupseg, a se gi gär mat [[Pudderzocker]], engem Flapp Schlagsan an och alt [[Äerdbier]]stécker dekoréiert. Déi aner Variant sinn Eisekuche vu Léck („''gaufres de Liège''“); déi si méi kleng a méi kompakt, vun éischter ovaler Form, an do gëtt den Zocker mat an den Deeg ënnergeréiert.

''Wäffelcher'' sinn Eisekuchen, déi méi kleng sinn an uganks eng Form vun engem Véierelssegment vun engem [[Krees]] hunn. Virum Ofkille kann ee se als Cornet rullen.

Eng besonnesch Zort, déi een an der Belsch op Kiermesse fënnt, sinn d'Lécker [[Lacquemant]]en.

Ausserdeem kritt een am Handel platt oder mat [[Gebeess]] gefëllt Waffelen, respektiv Eisekuchen ze kafen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Waffles|{{PAGENAME}}en}}
{{Wiktionnaire}}
* [http://kachen.lu/eisekuchen/ Authentescht Rezept fir Eisekuchen]
* [https://web.archive.org/web/20160910161529/http://www.paules.lu/2010/06/%e2%80%a2-eisekuchen-fir-nationalfeierdag/ Traditionellt Rezept vum Ketty Thull]

[[Kategorie:Bakwueren]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Kichen]]</text>
      <sha1>0zoz1yyn9e9q34s0k4ydiypsumbwt4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pol Leurs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60940</id>
    <revision>
      <id>2714591</id>
      <parentid>2710493</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T08:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47497-85</username>
        <id>72934</id>
      </contributor>
      <comment>/* Auszeechnungen */</comment>
      <origin>2714591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11328" sha1="jrk4xq9xe1mu5cs1pl3yvm28i3vz6cp" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Pol Leurs''', gebuer de [[27. September]] [[1947]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Cartoon]]ist, deen ënner dem [[Pseudonym]] '''Poleurs''' bekannt ass.

Hien ass [[Autodidakt]] an en huet ënner anerem vun 1975 bis 1980 an der ''[[Revue (Zäitschrëft)|Revue]]'', vun 1978 bis 1989 am ''[[Forum (Zäitschrëft)|Forum]]'' a vun 1981 bis 1983 am ''[[Ons Stad]]'' matgeschafft.

Vun 2009 un ass hie Jurysmember vum ''Salon international de la caricature et du cartoon de Vianden''.

Donieft gouf hien och als Member a follgende Juryen nominéiert:
* 1985: Euro-Cartoonale Kruishoutem (B)
* 1986: International Cartoonfestival Knokke-Heist (B)
*2009-2013: President vun der Jury vum Salon International de la Caricature et du Cartoon, Vianden (L)
* 2010: European Competition &quot;20th anniversary of the Convention on the Right of the Child&quot;
* 2011: Concours International du Dessin de Presse et d'Humour de Virton (B)
* 2011: 17th International Cartoon Contest Haifa (Israel)
* 2011: First International Biennial of Resistance Cartoon Contest, Tabriz (Iran)
* 2013: Euro-Cartoonale Kruishoutem (B)
* 2013: 18e Nederlands Cartoonfestival (NL)2013 Euro-Cartoonale Kruishoutem (B)
* 2013: International Cartoon Contest &quot;Humour a Gallarate&quot; (I)
* 2014: Second International Graphic Humour Festival &quot;The Sunny Dragon&quot; (Armenien)
* 2015: Internationaler Karikaturwettbewerb Berlin (D)
* 2017: The first International Cartoon Festival on Safe &amp; Optimal Consumption of Naturall Gas (Iran)
* zënter 2019: Salon International de la Caricature et du Cartoon, Vianden (L)
* 2021: President vun der Jury vun der 21. Euro-Kartoenale, Kruishoutem (B)
* 2021: 38th Aydin Dogan International Cartoon Competition, Istanbul (Tierkei)
* 2022: 54th World Gallery of Cartoons, Skopje (Nordmazedonien)
* 2025: President vun der Jury vun der 25. Euro-Kartoenale, Kruishoutem (B)

2013 krut hien den ''[[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]'' vun der Kulturministesch [[Octavie Modert]] als Unerkennung fir säin erfollegräicht kënschtlerescht Schaffen iwwerreecht.

De Pol Leurs ass bestuet, Papp vun dräi erwuessene Jongen a wunnt zu Gonnereng.

== Bicher ==
De Pol Leurs huet bis elo am [[Eegeverlag]] véier Bicher mat ausgewielte Wierker erausginn. Dat sinn: ''Poleurs CARTOONS 1, 2, 3, 4'' ''a 5.''

[[Fichier:Wintersports.jpg|thumb|Wintersports - Originalzeechnung vum Pol Leurs]]
[[Fichier:Water safe.jpg|thumb|Water safe - Originalzeechnung vum Pol Leurs]]

==Auszeechnungen==
*
* 1980: Cartoon'80, Berlin (Däitschland) - Sonderpreis für besonders hervorragende Leistung
* 1983: Euro-Cartoonale, Kruishoutem (Belsch) - 1. Präis, Golden Egg
* 1984: 23th International Cartoonfestival, Knokke-Heist (Belsch) - 10.Präis
* 1994: Kiischpelter Cartoonale (Lëtzebuerg) - Prix du conseil de la presse
* 2006: 45th International Cartoonfestival, Knokke-Heist (Belsch) - 3. Präis, Bronze Hat
* 2006: International contest of illustration for the belgian book &quot;History of contraception&quot; (Belsch) - 3.Präis
* 2007: Euro-Cartoonale, Kruishoutem (Belsch) - 3. Präis
* 2007: VII Int. Cartoon Contest „Independence“ (Ukrain) - Special award of National Artists' Union of Ukraine
* 2007: Greekartoon, Athens (Griechenland) - 1. Präis
* 2007: Humour a Gallarate (Italien) - Special award of Cultural Foundation 1860 Gallarate Città
* 2007: 17th Olense Kartoenale (Belsch) - 3. Präis, De Aarden Pot
* 2007: ACV BI International Cartoon Contest, Brussel (Belsch) - 2. Präis
* 2007: 16th Daejeon International Cartoon Contest Dicaco (Korea) - Honorable mention
* 2008: 47th International Cartoonfestival, Knokke-Heist (Belsch) - 3. Präis, Bronze Hat
* 2008: 3rd International Prestigio Cartoon Contest (Tschechesch Republik) - Gold Prize
* 2008: 2nd International Cartoon Contest &quot;Car-caricature&quot;, Zagreb (Kroatien) - 3. Präis
* 2008: Festival of European Satire &quot;Billygoats&quot; Poznan (Polen) - Special award
* 2008: 11th George Van Raemdonck Cartoon Contest (Belsch) - 3. Präis
* 2008: 4th Salon of Humor of Paraguaçu Paulista - Sao Paulo (Brasilien) - 1. Präis
* 2008: Festival Satirical Bucovina-Museal Complex Suceava (Rumänien) - Honorable mention
* 2008: 6th International Cartoon Contest &quot;Karpik&quot;, Niemodlin (Polen) - 1. Präis
* 2008: 2nd International Cartoon Contest of Braila (Rumänien) - Special prize
* 2008: 17th Daejeon International Cartoon Contest Dicaco (Korea) - Honorable mention
* 2009: 5th Syria International Cartoon Contest (Syrien) - Special prize
* 2009: 14th Zemun International Salon of Caricature, Zemun (Serbien) - 3. Präis
* 2009: 26th International Cartoon Contest Aydin Dogan, Istanbul (Tierkei) - 3. Präis
* 2009: 26th International Humor Exhibition of Piaui (Brasiien) - First honorable mention
* 2009: 11th Internat. Cartoon Contest &quot;Debiut&quot;, Zilona Gora (Polen) - Special award by &quot;False Mirror Gallery&quot;
* 2009: Cartoonale Brugge (Belsch) - 1. Präis
* 2009: 7th International Cartoon Contest &quot;Karpik&quot;, Niemodlin (Polen) - Special honorable mention
* 2009: 1st International Cartoon Contest &quot;Mussel &amp; Fish&quot; (Bulgarien) - Honorable mention
* 2009: 7te Giwenecher Cartoon Concours (Lëtzebuerg) - 1. Präis
* 2010: 16th International Cartoon Competition &quot;Golden Keg&quot;, Preslov (Slovakei) - Honorable mention
* 2010: 1st International Cartoon Competition Berlin (Däitschland) - Special prize
* 2010: 9e Biennale Internationale &quot;Humour et Vigne&quot;, Jonzac (Frankräich) - 1. Präis, Grand Prix du Cognac
* 2010: Internationaler Cartoon-Wettbewerb des KuK e.&amp;nbsp;V., Aachen (Däitschland) - 3. Präis
* 2010: 12th Int. Cartoon Contest &quot;Debiut&quot;, Zielona Gora (Polen) - Special award by Polish Cartoonists' Association
* 2010: 6th International Cartoon Festival Solin (Kroatien) - Special prize
* 2010: 2nd International Cartoon Contest &quot;Mussel &amp; Fish&quot; (Bulgarien) - Honorable mention
* 2010: Selective Cartoon Contest, Baja (Ungarn) - Diplom
* 2010: 22e Olense Kartoenale (Belsch) - 1. Präis, De Tinnen Pot
* 2010: 8te Giwenecher Cartoon Concours (Lëtzebuerg) - 1. Präis
* 2011: 17th Dutch International Cartoonfestival (Holland) - 3. Präis
* 2011: 18th Euro-Cartoonale Kruishoutem (Belsch) - 2. Präis
* 2011: 23th Jaka Bede International Cartoon Contest (Polen) - 1. Präis
* 2011: 50th International Cartoonfestival, Knokke-Heist (Belsch) - 1. Präis, Golden Hat
* 2011: 28th International Cartoon Contest Aydin Dogan, Istanbul (Tierkei) - Award of success
* 2011: 5th International Cartoon Contest &quot;Car-caricature&quot; Zagreb (Kroatien) - Grand Prix
* 2011: 7e Festival du Dessin d'Humour et de Presse de Sélestat (Frankräich) - 5. Präis
* 2011: 26a Biennale Internazionale dell'Umorismo nell'Arte, Tolentino (Italien) - Honorable mention
* 2011: 13th International Cartoon Contest &quot;Debiut&quot;, Zielona Gora (Polen) - Special award
* 2011: Cartoonale Brugge (Belsch) - 2. Präis
* 2011: 4th Cartoonale De Geus, Lebbeke (Belsch) - Honorable mention
* 2011: 2nd Master Cup International Illustration Biennal, Beijing (China) - Excellent prize
* 2012: 44th International Graphic Humour Exhibition &quot;Umoristi a Marostica&quot; (Italien) - Grand Prix Scacchiera
* 2012: 18th International Cartoon Competition &quot;Golden Keg&quot;, Preslov (Slovakei) - Foundation Art.East Snina Prize
* 2012: 2nd Gold Panda International Cartoon and Illustration Competition, Beijing (China) - Copper Panda Medal
* 2012: International Cartoonfestival &quot;Golden Helmet&quot;, Krusevac (Serbien) - Diplom
* 2012: 4th P.C. Rath Memorial International Web Cartoon Contest, Bolangir (Indien) - Special mention
* 2012: 6th Jiaxing International Cartoon Exhibition (China) - Best creative prize
* 2012: International Cartoon Contest &quot;Humour a Gallarate&quot; (Italien) - Spezialpräis vun der Jury
* 2012: 4th &quot;Red Man&quot; International Humour Art Biennal (China) - Exzellent prize
* 2013: 45th International Graphic Humour Exhibition „Umoristi Marostica“ (Italien) – International Umoristi Marostica Award
* 2013: 4th International Cartoon Competition Berlin (Däitschland) - 1. Präis
* 2013: 30th International Cartoon Contest Aydin Dogan, Istanbul (Tierkei) - 3. Präis
* 2013: International Cartoon Competition &quot;The Great and the Little Warsaw&quot; (Polen) - Honorable mention
* 2013: 5th Cartoonale De Geus, Lebbeke (Belsch) - 1. Präis
* 2014: 20th International Cartoon Competition &quot;Golden Keg&quot;, Preslov (Slovakei) - Honorable mention
* 2014: Humorest, Hradec Králové (Tschechesch Republik) - Price of the jury
* 2014: Dieter Burkamp-Preis für Karikatur, Oerlinghausen (Däitschland) - Honorable mention
* 2014: 7th Baja Cartoon Contest, Baja (Ungarn) - 2. Präis
* 2015: Satyrikon Legnica, Legnica (Polen) - Distinction award
* 2015: 20th Euro-Cartoonale Kruishoutem (Belsch) - Honorable mention
* 2016: 21st Zemun International Salon of Caricature, Zemun (Serbien) - 2. Präis
* 2016: 2nd International Cartoon Festival KrAgiKozvak and Cartoon &amp; Art of Kosova (Kosovo) - 1. Präis
* 2017: European Festival of Humour and Satire KREMNICA GAGS (Slovakei) - 1. Präis
* 2018: 13th Biennale Internationale &quot;Humour et Vigne&quot;, Jonzac (Frankräich) - Mention spéciale
* 2020: 2nd LIBEX Satirical Cartoon Competition, Conversano (Italien) - Finalist
* 2020: International Cartoon Biennal Balkan Smile, Pogradec (Albanien) - 2. Präis
*2021: 14e Biennale Internationale du Dessin d'Humour, Jonzac (Frankräich) - Honorable mention
*2022: 30th International Festival of Satire and Humor, Trento (Italien) - Special mention
*2024: International Cartoonexhibition Cultuursmakers, Sint-Tuiden (Belsch) - 1. Präis
*2024: 9th World Humor Awards, Fidenza (Italien) - Excellent prize
*2025: 37th Olense Kartoenale, Olen (Belsch) - 2. Präis
*2025: 35th International Festival of Satire and Humor, Trento (Italien) - 3. Publikumspräis
*2026: 52nd edition of Umoristi a Marostica (Italien) - International Umoristi a Marostica Award
*2026: 11th World Humor Awards, Fidenza (Italien) - Special mention
*2026: 17th International George van Raemdonck Cartoonale Boechout&quot; (Belsch) - Beschte Participant 70+
*2026: 36th International Festival of Satire and Humor, Trento (Italien) - Honorable mention
*2026. International Milk Humour Art Exhibition (China) - Silver Prize

== Gielchen ==
* [[File:LUX Order of Merit of the Grand Duchy of Luxembourg - Knight BAR.png|60px]] Chevalier vum [[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] (Promotioun 2013)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.mc.public.lu/actualites/communiques/2013/06/remise_decorations/index.html |Titel=Promotion générale dans les Ordres nationaux 2013 am Ministère de la Culture |Gekuckt=24.01.2015 |Archiv-Datum=10.10.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20131010041728/http://www.mc.public.lu/actualites/communiques/2013/06/remise_decorations/index.html }}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Comics-online]]
* [[Comic]]
* [[Musée vun der Karikatur a vum Cartoon zu Veianen]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.caricature.eu/ De Salon vun der Karikatur an dem Cartoon zu Vianden]
* [http://www.bdcontern.lu/ BD Contern]
* [https://web.archive.org/web/20081206013231/http://www.comics-online.lu/ Comics online]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Leurs Pol}}
[[Kategorie:Gebuer 1947]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Comicszeechner]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>jrk4xq9xe1mu5cs1pl3yvm28i3vz6cp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714592</id>
      <parentid>2714591</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T08:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47497-85</username>
        <id>72934</id>
      </contributor>
      <comment>/* Auszeechnungen */</comment>
      <origin>2714592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11328" sha1="nfd4vlaju2vwc320i9py2yl6z349vs6" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Pol Leurs''', gebuer de [[27. September]] [[1947]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Cartoon]]ist, deen ënner dem [[Pseudonym]] '''Poleurs''' bekannt ass.

Hien ass [[Autodidakt]] an en huet ënner anerem vun 1975 bis 1980 an der ''[[Revue (Zäitschrëft)|Revue]]'', vun 1978 bis 1989 am ''[[Forum (Zäitschrëft)|Forum]]'' a vun 1981 bis 1983 am ''[[Ons Stad]]'' matgeschafft.

Vun 2009 un ass hie Jurysmember vum ''Salon international de la caricature et du cartoon de Vianden''.

Donieft gouf hien och als Member a follgende Juryen nominéiert:
* 1985: Euro-Cartoonale Kruishoutem (B)
* 1986: International Cartoonfestival Knokke-Heist (B)
*2009-2013: President vun der Jury vum Salon International de la Caricature et du Cartoon, Vianden (L)
* 2010: European Competition &quot;20th anniversary of the Convention on the Right of the Child&quot;
* 2011: Concours International du Dessin de Presse et d'Humour de Virton (B)
* 2011: 17th International Cartoon Contest Haifa (Israel)
* 2011: First International Biennial of Resistance Cartoon Contest, Tabriz (Iran)
* 2013: Euro-Cartoonale Kruishoutem (B)
* 2013: 18e Nederlands Cartoonfestival (NL)2013 Euro-Cartoonale Kruishoutem (B)
* 2013: International Cartoon Contest &quot;Humour a Gallarate&quot; (I)
* 2014: Second International Graphic Humour Festival &quot;The Sunny Dragon&quot; (Armenien)
* 2015: Internationaler Karikaturwettbewerb Berlin (D)
* 2017: The first International Cartoon Festival on Safe &amp; Optimal Consumption of Naturall Gas (Iran)
* zënter 2019: Salon International de la Caricature et du Cartoon, Vianden (L)
* 2021: President vun der Jury vun der 21. Euro-Kartoenale, Kruishoutem (B)
* 2021: 38th Aydin Dogan International Cartoon Competition, Istanbul (Tierkei)
* 2022: 54th World Gallery of Cartoons, Skopje (Nordmazedonien)
* 2025: President vun der Jury vun der 25. Euro-Kartoenale, Kruishoutem (B)

2013 krut hien den ''[[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]'' vun der Kulturministesch [[Octavie Modert]] als Unerkennung fir säin erfollegräicht kënschtlerescht Schaffen iwwerreecht.

De Pol Leurs ass bestuet, Papp vun dräi erwuessene Jongen a wunnt zu Gonnereng.

== Bicher ==
De Pol Leurs huet bis elo am [[Eegeverlag]] véier Bicher mat ausgewielte Wierker erausginn. Dat sinn: ''Poleurs CARTOONS 1, 2, 3, 4'' ''a 5.''

[[Fichier:Wintersports.jpg|thumb|Wintersports - Originalzeechnung vum Pol Leurs]]
[[Fichier:Water safe.jpg|thumb|Water safe - Originalzeechnung vum Pol Leurs]]

==Auszeechnungen==
*
* 1980: Cartoon'80, Berlin (Däitschland) - Sonderpreis für besonders hervorragende Leistung
* 1983: Euro-Cartoonale, Kruishoutem (Belsch) - 1. Präis, Golden Egg
* 1984: 23th International Cartoonfestival, Knokke-Heist (Belsch) - 10.Präis
* 1994: Kiischpelter Cartoonale (Lëtzebuerg) - Prix du conseil de la presse
* 2006: 45th International Cartoonfestival, Knokke-Heist (Belsch) - 3. Präis, Bronze Hat
* 2006: International contest of illustration for the belgian book &quot;History of contraception&quot; (Belsch) - 3.Präis
* 2007: Euro-Cartoonale, Kruishoutem (Belsch) - 3. Präis
* 2007: VII Int. Cartoon Contest „Independence“ (Ukrain) - Special award of National Artists' Union of Ukraine
* 2007: Greekartoon, Athens (Griechenland) - 1. Präis
* 2007: Humour a Gallarate (Italien) - Special award of Cultural Foundation 1860 Gallarate Città
* 2007: 17th Olense Kartoenale (Belsch) - 3. Präis, De Aarden Pot
* 2007: ACV BI International Cartoon Contest, Brussel (Belsch) - 2. Präis
* 2007: 16th Daejeon International Cartoon Contest Dicaco (Korea) - Honorable mention
* 2008: 47th International Cartoonfestival, Knokke-Heist (Belsch) - 3. Präis, Bronze Hat
* 2008: 3rd International Prestigio Cartoon Contest (Tschechesch Republik) - Gold Prize
* 2008: 2nd International Cartoon Contest &quot;Car-caricature&quot;, Zagreb (Kroatien) - 3. Präis
* 2008: Festival of European Satire &quot;Billygoats&quot; Poznan (Polen) - Special award
* 2008: 11th George Van Raemdonck Cartoon Contest (Belsch) - 3. Präis
* 2008: 4th Salon of Humor of Paraguaçu Paulista - Sao Paulo (Brasilien) - 1. Präis
* 2008: Festival Satirical Bucovina-Museal Complex Suceava (Rumänien) - Honorable mention
* 2008: 6th International Cartoon Contest &quot;Karpik&quot;, Niemodlin (Polen) - 1. Präis
* 2008: 2nd International Cartoon Contest of Braila (Rumänien) - Special prize
* 2008: 17th Daejeon International Cartoon Contest Dicaco (Korea) - Honorable mention
* 2009: 5th Syria International Cartoon Contest (Syrien) - Special prize
* 2009: 14th Zemun International Salon of Caricature, Zemun (Serbien) - 3. Präis
* 2009: 26th International Cartoon Contest Aydin Dogan, Istanbul (Tierkei) - 3. Präis
* 2009: 26th International Humor Exhibition of Piaui (Brasiien) - First honorable mention
* 2009: 11th Internat. Cartoon Contest &quot;Debiut&quot;, Zilona Gora (Polen) - Special award by &quot;False Mirror Gallery&quot;
* 2009: Cartoonale Brugge (Belsch) - 1. Präis
* 2009: 7th International Cartoon Contest &quot;Karpik&quot;, Niemodlin (Polen) - Special honorable mention
* 2009: 1st International Cartoon Contest &quot;Mussel &amp; Fish&quot; (Bulgarien) - Honorable mention
* 2009: 7te Giwenecher Cartoon Concours (Lëtzebuerg) - 1. Präis
* 2010: 16th International Cartoon Competition &quot;Golden Keg&quot;, Preslov (Slovakei) - Honorable mention
* 2010: 1st International Cartoon Competition Berlin (Däitschland) - Special prize
* 2010: 9e Biennale Internationale &quot;Humour et Vigne&quot;, Jonzac (Frankräich) - 1. Präis, Grand Prix du Cognac
* 2010: Internationaler Cartoon-Wettbewerb des KuK e.&amp;nbsp;V., Aachen (Däitschland) - 3. Präis
* 2010: 12th Int. Cartoon Contest &quot;Debiut&quot;, Zielona Gora (Polen) - Special award by Polish Cartoonists' Association
* 2010: 6th International Cartoon Festival Solin (Kroatien) - Special prize
* 2010: 2nd International Cartoon Contest &quot;Mussel &amp; Fish&quot; (Bulgarien) - Honorable mention
* 2010: Selective Cartoon Contest, Baja (Ungarn) - Diplom
* 2010: 22e Olense Kartoenale (Belsch) - 1. Präis, De Tinnen Pot
* 2010: 8te Giwenecher Cartoon Concours (Lëtzebuerg) - 1. Präis
* 2011: 17th Dutch International Cartoonfestival (Holland) - 3. Präis
* 2011: 18th Euro-Cartoonale Kruishoutem (Belsch) - 2. Präis
* 2011: 23th Jaka Bede International Cartoon Contest (Polen) - 1. Präis
* 2011: 50th International Cartoonfestival, Knokke-Heist (Belsch) - 1. Präis, Golden Hat
* 2011: 28th International Cartoon Contest Aydin Dogan, Istanbul (Tierkei) - Award of success
* 2011: 5th International Cartoon Contest &quot;Car-caricature&quot; Zagreb (Kroatien) - Grand Prix
* 2011: 7e Festival du Dessin d'Humour et de Presse de Sélestat (Frankräich) - 5. Präis
* 2011: 26a Biennale Internazionale dell'Umorismo nell'Arte, Tolentino (Italien) - Honorable mention
* 2011: 13th International Cartoon Contest &quot;Debiut&quot;, Zielona Gora (Polen) - Special award
* 2011: Cartoonale Brugge (Belsch) - 2. Präis
* 2011: 4th Cartoonale De Geus, Lebbeke (Belsch) - Honorable mention
* 2011: 2nd Master Cup International Illustration Biennal, Beijing (China) - Excellent prize
* 2012: 44th International Graphic Humour Exhibition &quot;Umoristi a Marostica&quot; (Italien) - Grand Prix Scacchiera
* 2012: 18th International Cartoon Competition &quot;Golden Keg&quot;, Preslov (Slovakei) - Foundation Art.East Snina Prize
* 2012: 2nd Gold Panda International Cartoon and Illustration Competition, Beijing (China) - Copper Panda Medal
* 2012: International Cartoonfestival &quot;Golden Helmet&quot;, Krusevac (Serbien) - Diplom
* 2012: 4th P.C. Rath Memorial International Web Cartoon Contest, Bolangir (Indien) - Special mention
* 2012: 6th Jiaxing International Cartoon Exhibition (China) - Best creative prize
* 2012: International Cartoon Contest &quot;Humour a Gallarate&quot; (Italien) - Spezialpräis vun der Jury
* 2012: 4th &quot;Red Man&quot; International Humour Art Biennal (China) - Exzellent prize
* 2013: 45th International Graphic Humour Exhibition „Umoristi Marostica“ (Italien) – International Umoristi Marostica Award
* 2013: 4th International Cartoon Competition Berlin (Däitschland) - 1. Präis
* 2013: 30th International Cartoon Contest Aydin Dogan, Istanbul (Tierkei) - 3. Präis
* 2013: International Cartoon Competition &quot;The Great and the Little Warsaw&quot; (Polen) - Honorable mention
* 2013: 5th Cartoonale De Geus, Lebbeke (Belsch) - 1. Präis
* 2014: 20th International Cartoon Competition &quot;Golden Keg&quot;, Preslov (Slovakei) - Honorable mention
* 2014: Humorest, Hradec Králové (Tschechesch Republik) - Price of the jury
* 2014: Dieter Burkamp-Preis für Karikatur, Oerlinghausen (Däitschland) - Honorable mention
* 2014: 7th Baja Cartoon Contest, Baja (Ungarn) - 2. Präis
* 2015: Satyrikon Legnica, Legnica (Polen) - Distinction award
* 2015: 20th Euro-Cartoonale Kruishoutem (Belsch) - Honorable mention
* 2016: 21st Zemun International Salon of Caricature, Zemun (Serbien) - 2. Präis
* 2016: 2nd International Cartoon Festival KrAgiKozvak and Cartoon &amp; Art of Kosova (Kosovo) - 1. Präis
* 2017: European Festival of Humour and Satire KREMNICA GAGS (Slovakei) - 1. Präis
* 2018: 13th Biennale Internationale &quot;Humour et Vigne&quot;, Jonzac (Frankräich) - Mention spéciale
* 2020: 2nd LIBEX Satirical Cartoon Competition, Conversano (Italien) - Finalist
* 2020: International Cartoon Biennal Balkan Smile, Pogradec (Albanien) - 2. Präis
*2021: 14e Biennale Internationale du Dessin d'Humour, Jonzac (Frankräich) - Honorable mention
*2022: 30th International Festival of Satire and Humor, Trento (Italien) - Special mention
*2024: International Cartoonexhibition Cultuursmakers, Sint-Tuiden (Belsch) - 1. Präis
*2024: 9th World Humor Awards, Fidenza (Italien) - Excellent prize
*2025: 37th Olense Kartoenale, Olen (Belsch) - 2. Präis
*2025: 35th International Festival of Satire and Humor, Trento (Italien) - 3. Publikumspräis
*2026: 52nd edition of Umoristi a Marostica (Italien) - International Umoristi a Marostica Award
*2026: 11th World Humor Awards, Fidenza (Italien) - Special mention
*2026: 17th International George van Raemdonck Cartoonale Boechout&quot; (Belsch) - Beschte Participant 70+
*2026: 36th International Festival of Satire and Humor, Trento (Italien) - Honorable mention
*2026: International Milk Humour Art Exhibition (China) - Silver Prize

== Gielchen ==
* [[File:LUX Order of Merit of the Grand Duchy of Luxembourg - Knight BAR.png|60px]] Chevalier vum [[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] (Promotioun 2013)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.mc.public.lu/actualites/communiques/2013/06/remise_decorations/index.html |Titel=Promotion générale dans les Ordres nationaux 2013 am Ministère de la Culture |Gekuckt=24.01.2015 |Archiv-Datum=10.10.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20131010041728/http://www.mc.public.lu/actualites/communiques/2013/06/remise_decorations/index.html }}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Comics-online]]
* [[Comic]]
* [[Musée vun der Karikatur a vum Cartoon zu Veianen]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.caricature.eu/ De Salon vun der Karikatur an dem Cartoon zu Vianden]
* [http://www.bdcontern.lu/ BD Contern]
* [https://web.archive.org/web/20081206013231/http://www.comics-online.lu/ Comics online]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Leurs Pol}}
[[Kategorie:Gebuer 1947]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Comicszeechner]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>nfd4vlaju2vwc320i9py2yl6z349vs6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Interwiki-all</title>
    <ns>10</ns>
    <id>63551</id>
    <revision>
      <id>2714424</id>
      <parentid>996561</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2714424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7048" sha1="gxldu1b20riz0yalhsa9r39tel1obk2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Läschen|Gëtt net méi gebraucht --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:53, 4. Nov. 2026 (UTC)}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;
[[de:{{FULLPAGENAME}}]]
[[fr:{{FULLPAGENAME}}]]
[[pl:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ja:{{FULLPAGENAME}}]]
[[nl:{{FULLPAGENAME}}]]
[[it:{{FULLPAGENAME}}]]
[[pt:{{FULLPAGENAME}}]]
[[sv:{{FULLPAGENAME}}]]
[[es:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ru:{{FULLPAGENAME}}]]
[[zh:{{FULLPAGENAME}}]]
[[fi:{{FULLPAGENAME}}]]
[[no:{{FULLPAGENAME}}]]
[[eo:{{FULLPAGENAME}}]]
[[sk:{{FULLPAGENAME}}]]
[[cs:{{FULLPAGENAME}}]]
[[da:{{FULLPAGENAME}}]]
[[he:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ca:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ro:{{FULLPAGENAME}}]]
[[id:{{FULLPAGENAME}}]]
[[hu:{{FULLPAGENAME}}]]
[[uk:{{FULLPAGENAME}}]]
[[tr:{{FULLPAGENAME}}]]
[[sr:{{FULLPAGENAME}}]]
[[sl:{{FULLPAGENAME}}]]
[[lt:{{FULLPAGENAME}}]]
[[bg:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ko:{{FULLPAGENAME}}]]
[[et:{{FULLPAGENAME}}]]
[[hr:{{FULLPAGENAME}}]]
[[te:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ar:{{FULLPAGENAME}}]]
[[gl:{{FULLPAGENAME}}]]
[[nn:{{FULLPAGENAME}}]]
[[th:{{FULLPAGENAME}}]]
[[el:{{FULLPAGENAME}}]]
[[fa:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ms:{{FULLPAGENAME}}]]
[[eu:{{FULLPAGENAME}}]]
[[io:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ceb:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ka:{{FULLPAGENAME}}]]
[[simple:{{FULLPAGENAME}}]]
[[vi:{{FULLPAGENAME}}]]
[[bn:{{FULLPAGENAME}}]]
[[is:{{FULLPAGENAME}}]]
[[nap:{{FULLPAGENAME}}]]
[[bs:{{FULLPAGENAME}}]]
[[lb:{{FULLPAGENAME}}]]
[[bpy:{{FULLPAGENAME}}]]
[[sq:{{FULLPAGENAME}}]]
[[br:{{FULLPAGENAME}}]]
[[la:{{FULLPAGENAME}}]]
[[mk:{{FULLPAGENAME}}]]
[[su:{{FULLPAGENAME}}]]
[[wa:{{FULLPAGENAME}}]]
[[sh:{{FULLPAGENAME}}]]
[[scn:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ku:{{FULLPAGENAME}}]]
[[lv:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ast:{{FULLPAGENAME}}]]
[[mr:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ht:{{FULLPAGENAME}}]]
[[oc:{{FULLPAGENAME}}]]
[[cy:{{FULLPAGENAME}}]]
[[af:{{FULLPAGENAME}}]]
[[be:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ta:{{FULLPAGENAME}}]]
[[tl:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ksh:{{FULLPAGENAME}}]]
[[uz:{{FULLPAGENAME}}]]
[[co:{{FULLPAGENAME}}]]
[[an:{{FULLPAGENAME}}]]
[[cv:{{FULLPAGENAME}}]]
[[hi:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ga:{{FULLPAGENAME}}]]
[[kn:{{FULLPAGENAME}}]]
[[gd:{{FULLPAGENAME}}]]
[[jv:{{FULLPAGENAME}}]]
[[az:{{FULLPAGENAME}}]]
[[lmo:{{FULLPAGENAME}}]]
[[fy:{{FULLPAGENAME}}]]
[[tg:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ur:{{FULLPAGENAME}}]]
[[tt:{{FULLPAGENAME}}]]
[[nds:{{FULLPAGENAME}}]]
[[vec:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ia:{{FULLPAGENAME}}]]
[[sw:{{FULLPAGENAME}}]]
[[yi:{{FULLPAGENAME}}]]
[[am:{{FULLPAGENAME}}]]
[[als:{{FULLPAGENAME}}]]
[[li:{{FULLPAGENAME}}]]
[[hy:{{FULLPAGENAME}}]]
[[pms:{{FULLPAGENAME}}]]
[[zh-min-nan:{{FULLPAGENAME}}]]
[[nrm:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ilo:{{FULLPAGENAME}}]]
[[fo:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ml:{{FULLPAGENAME}}]]
[[war:{{FULLPAGENAME}}]]
[[frp:{{FULLPAGENAME}}]]
[[pam:{{FULLPAGENAME}}]]
[[zh-yue:{{FULLPAGENAME}}]]
[[new:{{FULLPAGENAME}}]]
[[sco:{{FULLPAGENAME}}]]
[[nds-nl:{{FULLPAGENAME}}]]
[[os:{{FULLPAGENAME}}]]
[[fur:{{FULLPAGENAME}}]]
[[lij:{{FULLPAGENAME}}]]
[[qu:{{FULLPAGENAME}}]]
[[kw:{{FULLPAGENAME}}]]
[[nov:{{FULLPAGENAME}}]]
[[vo:{{FULLPAGENAME}}]]
[[pdc:{{FULLPAGENAME}}]]
[[se:{{FULLPAGENAME}}]]
[[sa:{{FULLPAGENAME}}]]
[[mt:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ug:{{FULLPAGENAME}}]]
[[map-bms:{{FULLPAGENAME}}]]
[[vls:{{FULLPAGENAME}}]]
[[lad:{{FULLPAGENAME}}]]
[[nah:{{FULLPAGENAME}}]]
[[fiu-vro:{{FULLPAGENAME}}]]
[[csb:{{FULLPAGENAME}}]]
[[diq:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ps:{{FULLPAGENAME}}]]
[[bat-smg:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ang:{{FULLPAGENAME}}]]
[[zh-classical:{{FULLPAGENAME}}]]
[[tk:{{FULLPAGENAME}}]]
[[yo:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ty:{{FULLPAGENAME}}]]
[[to:{{FULLPAGENAME}}]]
[[jbo:{{FULLPAGENAME}}]]
[[mi:{{FULLPAGENAME}}]]
[[mn:{{FULLPAGENAME}}]]
[[mo:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ks:{{FULLPAGENAME}}]]
[[bar:{{FULLPAGENAME}}]]
[[hsb:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ln:{{FULLPAGENAME}}]]
[[arc:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ne:{{FULLPAGENAME}}]]
[[tpi:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ky:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ie:{{FULLPAGENAME}}]]
[[rm:{{FULLPAGENAME}}]]
[[gu:{{FULLPAGENAME}}]]
[[roa-rup:{{FULLPAGENAME}}]]
[[dv:{{FULLPAGENAME}}]]
[[wuu:{{FULLPAGENAME}}]]
[[tokipona:{{FULLPAGENAME}}]]
[[kk:{{FULLPAGENAME}}]]
[[na:{{FULLPAGENAME}}]]
[[udm:{{FULLPAGENAME}}]]
[[wo:{{FULLPAGENAME}}]]
[[mg:{{FULLPAGENAME}}]]
[[bo:{{FULLPAGENAME}}]]
[[rmy:{{FULLPAGENAME}}]]
[[sc:{{FULLPAGENAME}}]]
[[tet:{{FULLPAGENAME}}]]
[[eml:{{FULLPAGENAME}}]]
[[chr:{{FULLPAGENAME}}]]
[[pag:{{FULLPAGENAME}}]]
[[gv:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ba:{{FULLPAGENAME}}]]
[[av:{{FULLPAGENAME}}]]
[[kg:{{FULLPAGENAME}}]]
[[si:{{FULLPAGENAME}}]]
[[sd:{{FULLPAGENAME}}]]
[[bm:{{FULLPAGENAME}}]]
[[bh:{{FULLPAGENAME}}]]
[[cbk-zam:{{FULLPAGENAME}}]]
[[pi:{{FULLPAGENAME}}]]
[[cr:{{FULLPAGENAME}}]]
[[got:{{FULLPAGENAME}}]]
[[so:{{FULLPAGENAME}}]]
[[km:{{FULLPAGENAME}}]]
[[zu:{{FULLPAGENAME}}]]
[[sm:{{FULLPAGENAME}}]]
[[cu:{{FULLPAGENAME}}]]
[[iu:{{FULLPAGENAME}}]]
[[glk:{{FULLPAGENAME}}]]
[[my:{{FULLPAGENAME}}]]
[[cdo:{{FULLPAGENAME}}]]
[[nv:{{FULLPAGENAME}}]]
[[pa:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ab:{{FULLPAGENAME}}]]
[[kl:{{FULLPAGENAME}}]]
[[pap:{{FULLPAGENAME}}]]
[[zea:{{FULLPAGENAME}}]]
[[haw:{{FULLPAGENAME}}]]
[[lo:{{FULLPAGENAME}}]]
[[gn:{{FULLPAGENAME}}]]
[[st:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ay:{{FULLPAGENAME}}]]
[[rw:{{FULLPAGENAME}}]]
[[as:{{FULLPAGENAME}}]]
[[xh:{{FULLPAGENAME}}]]
[[fj:{{FULLPAGENAME}}]]
[[bi:{{FULLPAGENAME}}]]
[[roa-tara:{{FULLPAGENAME}}]]
[[kv:{{FULLPAGENAME}}]]
[[sn:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ak:{{FULLPAGENAME}}]]
[[xal:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ce:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ha:{{FULLPAGENAME}}]]
[[za:{{FULLPAGENAME}}]]
[[tn:{{FULLPAGENAME}}]]
[[tum:{{FULLPAGENAME}}]]
[[tw:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ig:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ki:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ee:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ff:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ik:{{FULLPAGENAME}}]]
[[bug:{{FULLPAGENAME}}]]
[[mzn:{{FULLPAGENAME}}]]
[[aa:{{FULLPAGENAME}}]]
[[dz:{{FULLPAGENAME}}]]
[[om:{{FULLPAGENAME}}]]
[[rn:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ii:{{FULLPAGENAME}}]]
[[sg:{{FULLPAGENAME}}]]
[[lg:{{FULLPAGENAME}}]]
[[kr:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ny:{{FULLPAGENAME}}]]
[[kj:{{FULLPAGENAME}}]]
[[pih:{{FULLPAGENAME}}]]
[[bxr:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ss:{{FULLPAGENAME}}]]
[[chy:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ho:{{FULLPAGENAME}}]]
[[or:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ts:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ch:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ng:{{FULLPAGENAME}}]]
[[mh:{{FULLPAGENAME}}]]
[[cho:{{FULLPAGENAME}}]]
[[mus:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ti:{{FULLPAGENAME}}]]
[[ve:{{FULLPAGENAME}}]]
[[hz:{{FULLPAGENAME}}]]
[[lbe:{{FULLPAGENAME}}]]
&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Schablounen:Textbausteng|Interwiki-all]]

[[ab:Шаблон:Interwiki-all]]
[[ar:قالب:Interwiki-all]]
[[az:Şablon:İnterwiki-all]]
[[ba:Ҡалып:Interwiki-all]]
[[ca:Plantilla:Interwiki-all]]
[[cbk-zam:Template:Interwiki-all]]
[[ce:Дакъа:Interwiki-all]]
[[cv:Шаблон:Interwiki-all]]
[[ia:Patrono:Interwiki-all]]
[[ja:Template:Interwiki-all]]
[[ka:Template:Interwiki-all]]
[[kk:Үлгі:Interwiki-all]]
[[ko:Template:Interwiki-all]]
[[ky:Template:Interwiki-all]]
[[nah:Plantilla:Interwiki-all]]
[[ru:Шаблон:Interwiki-all]]
[[sl:Predloga:Vsi interwikiji]]
[[sr:Šablon:Interwiki-all]]
[[tr:Şablon:İnterwiki-all]]
[[uk:Шаблон:Interwiki-all]]
[[ur:سانچہ:Interwiki-all]]
[[uz:Shablon:Interwiki-all]]
[[zh-classical:Template:Interwiki-all]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gxldu1b20riz0yalhsa9r39tel1obk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:De Stamminee</title>
    <ns>4</ns>
    <id>63668</id>
    <revision>
      <id>2714491</id>
      <parentid>2711499</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T20:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Schabloun:Info Benotzersäit */</comment>
      <origin>2714491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58908" sha1="9mjd0q5bl5thki4qywrp15dbbg14gyn" xml:space="preserve">{{Schabloun:Stamminee}}

== „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia ==
Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt.

Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren).

Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten.

Wat sot Dir dozou:&lt;br/&gt;
'''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''&lt;br/&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC)

:{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC)
: {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC)

=== Update ===
Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]].

Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren.

Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC)

:Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC)

== Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg alleguer,

wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren.

Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass.

'''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen!
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC)

Schéine gudde Moien.
Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare.
Villmoos Merci
Marco Braun

== Weider Deletion requests op Commons ==

Salut,
De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.&lt;/br&gt;
Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].&lt;br&gt;
Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:&lt;br&gt;
:Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]&lt;br&gt;
Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC)      This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC)

== Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg ==

Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent.

Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. 

Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026).

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC)

== Grofschaft oder County? ==

Gudde Mëtteg,

Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“.

An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. 

Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC)

::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC)
:Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC)

Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC)

== Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer ==

Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken.

=== Wat heescht dat? ===
D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden.

E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass&lt;ref&gt;Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmAge&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 4 * 3600 * 24&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmCount&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 0&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.&lt;/ref&gt;. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass.

E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;confirmed&lt;/code&gt;) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt.

Cf. [[Special:UserGroupRights]].

&lt;references/&gt;

=== Firwat? ===
Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn.

Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken:
:https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&amp;limit=1000&amp;days=30&amp;urlversion=2

=== Wéi? ===
Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen.

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC)

== Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn ==

Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC)

:Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC)

== WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount ==

Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet.

Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC)

:D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC)

: {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]]

: Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: &quot;''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''&quot;. Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat &quot;ofstëmme&quot; bedeit: {{Pro}};  {{Contra}}; an {{Neutral}}.&lt;br&gt;De proposéierte Programm ass gutt.&lt;br&gt;--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC)
::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen.
::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen:
&lt;blockquote&gt;
::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt.
::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen.
::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
&lt;/blockquote&gt;
::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen.
::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. 
:::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen.
::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert:
::::&lt;blockquote&gt;
::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC)

::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. 
::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den &quot;Neutral&quot; net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.&lt;br&gt;Alternativ kéint een och bei 3 &quot;Jo&quot;-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn &quot;ad experimentum&quot; fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn):
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: 5px;&quot;
|55polo55
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Bdx
| align=&quot;right&quot; |1155
|-
|Benemlu
| align=&quot;right&quot; |28
|-
|Cayambe
| align=&quot;right&quot; |72
|-
|Christian Ries
| align=&quot;right&quot; |225
|-
|Corto lu
| align=&quot;right&quot; |234
|-
|Dewilda
| align=&quot;right&quot; |17
|-
|GilPe
| align=&quot;right&quot; |8724
|-
|GuthJan
| align=&quot;right&quot; |11
|-
|Ioni
| align=&quot;right&quot; |30
|-
|Jamcelsus
| align=&quot;right&quot; |80
|-
|Johnny Chicago
| align=&quot;right&quot; |2824
|-
|Jwh
| align=&quot;right&quot; |25
|-
|Kontributor 2K
| align=&quot;right&quot; |23
|-
|Kwamikagami
| align=&quot;right&quot; |46
|-
|Les Meloures
| align=&quot;right&quot; |5713
|-
|MMFE
| align=&quot;right&quot; |460
|-
|Makenzis
| align=&quot;right&quot; |126
|-
|Mobby 12
| align=&quot;right&quot; |6122
|-
|Niegodzisie
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Puscas
| align=&quot;right&quot; |785
|-
|Soued031
| align=&quot;right&quot; |1305
|-
|Sultan Edijingo
| align=&quot;right&quot; |487
|-
|Volvox
| align=&quot;right&quot; |5518
|-
|Zinneke
| align=&quot;right&quot; |7630
|-
|Ziv
| align=&quot;right&quot; |223
|}
::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&amp;target=Robby&amp;offset=&amp;limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu:
::::::::::&lt;blockquote&gt;Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen.
::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn.
::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel?
::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC)

:::::::::::Mëtteg,
:::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei:
:::::::::::&lt;blockquote&gt;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen;
:::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass.
:::::::::::&lt;/blockquote&gt;
:::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass)  [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026
:::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC)
==Nimm vu Schoulen==
Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC)

==Kategoriendoublon==
Moien, et gëtt dës 2 Kategorien:
* Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen  
*Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen 

Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC)

:A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&amp;action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC)

::Déi heite  ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''  schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC)
:::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn).  Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC)
::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC)
:::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC)
::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC)
:::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC)
::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC)
:::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC)

== Historesch  Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann ==

Moien,

Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn.

Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ &quot;Why put the history of shell companies on Wikipedia?&quot;] uni.lu, 25.06.2026.

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC)

:Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC)

== Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg,

An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt).

Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn.

D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC)

:Moien,
:m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC)
:Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC)

Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf &lt;code&gt;|Fläch = ...&lt;/code&gt; geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC)

:Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC)

== „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken ==

Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ &lt;br /&gt;
:https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html&lt;br /&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC)

== Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen ==

Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}.

Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC)

:Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt):
:&lt;blockquote&gt;Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&amp;isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&amp;sq=MAGICNUMBER buch.de]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&amp;stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]&lt;/nowiki&gt;&lt;/blockquote&gt;
:--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC)
::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren (&quot;Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.&quot;) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC)
:::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC)

== PDF-Symbol hanner PDF-Linken ==

Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt.

Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC)

:Salut,
:dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol &quot;al&quot; ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC)
::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663
::&lt;syntaxhighlight lang=&quot;CSS&quot;&gt;
background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif&quot;) no-repeat right;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&amp;utm_campaign=index&amp;utm_content=original&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC)
:::Stëmmt, mee well et jo bei deenen zwee ass, gesäit den .svg-Fichier dann trotzdeem méi propper aus wéi de .png-Fichier. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:16, 30. Aug. 2026 (UTC)
::::Ech hunn d'Zeil lo op &lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg&quot;) no-repeat right;&lt;/syntaxhighlight&gt; gesat. Ech denken, dat miss lo ok ausgesinn (et kéint een och um &lt;code&gt;padding: 8px 18px 8px 0;&lt;/code&gt; nach eppes ännere fir d'Ofstänn uewen, riets, ënnen a lénks falls dat net optimal ass). -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:48, 30. Aug. 2026 (UTC)
:::::Sou gesäit et besser aus. D'Ofstänn ze änneren ass vläit nëmme Gepiddels. Mee sou ass et schonn topp. Merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 30. Aug. 2026 (UTC)

== Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) ==

Salut,&lt;br/&gt;wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut]]en&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; amplaz vun &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut|Astronauten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&amp;nbsp;B. bei &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Miwwel]]stéck&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, wat [[Miwwel]]stéck gëtt.

Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat &lt;code&gt;$linkTrail&lt;/code&gt; definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php &lt;code&gt;$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';&lt;/code&gt;. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen &lt;code&gt;äöüß&lt;/code&gt; (z.&amp;nbsp;B. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut]]enübung&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[Astronaut]]enübung), awer net mat &lt;code&gt;âàçëéêèïîôû&lt;/code&gt; etc.

Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil &lt;pre&gt;$linkTrail = '/^([äâàçëéêèïîöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';&lt;/pre&gt; derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg.

Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC)

UPDATE: Ech hunn uewen nach d'Buschtawen &lt;code&gt;â&lt;/code&gt; an &lt;code&gt;î&lt;/code&gt; derbäigesat, well den &lt;code&gt;â&lt;/code&gt; theoreetesch an engem Linktrail virkomme kéint an den &lt;code&gt;î&lt;/code&gt; tatsächlech a Linktrails virkënnt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC)

:{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut|Astronauten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC)
::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext.
::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&amp;nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&amp;submenu=tags&amp;type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]).
::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&amp;title=Spezial%3ASichen&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns1=1&amp;ns2=1&amp;ns3=1&amp;ns4=1&amp;ns5=1&amp;ns6=1&amp;ns7=1&amp;ns8=1&amp;ns9=1&amp;ns10=1&amp;ns11=1&amp;ns12=1&amp;ns13=1&amp;ns14=1&amp;ns15=1&amp;ns828=1&amp;ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert).
:Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[a|ab]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[a]]b&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:09, 27. Aug. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Ech hunn elo den Ticket {{Phabricator|T436446}} opgemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:20, 30. Aug. 2026 (UTC)

== Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026 ==

Wéi der villäicht schonn duerch de Banner matkritt hutt, huet de Fotosconcours [[:commons:Event:Wiki_Loves_Monuments_Belgium/2026/lb|Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026]] haut ugefaangen a geet bis den 30. September. Op der verlinkter Säit&lt;ref&gt;Déi ech de Moie ''vite fait'' iwwersat hunn an déi dowéinst gäre korrekturgelies däerf ginn.&lt;/ref&gt; gëtt et och ee Knäppchen, fir Fotoe vu Lëtzebuerg eropzelueden. Op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] – respektiv de Gemengenënnersäiten – gesäit een, wat fir klasséiert Monumenter mer hunn a virun allem, wou nach Fotoe feelen, déi een dann am Kader vu ''Wiki Loves Monuments'' eropluede kann.

Op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] war dovunner rieds gaangen, datt Lëtzebuerg bei ''Wiki Loves Monuments'' vun der belscher Campagne mat ofgedeckt gëtt a wéi een dat op der lbwiki méi visibel maache kéint. A mengen Ae geet et duer, datt op der lbwiki de Banner geschalt gëtt, deen op déi belsch-lëtzebuergesch Campagne weiderleet (an datt et hei um Stamminee nach eng Kéier ernimmt ass). Ween awer nach aner Virschléi huet: Gären!
&lt;references /&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:08, 1. Sep. 2026 (UTC)
: Moien, flott dass eis Noperen eis weiderhin mat duerchhuelen. Méi wéi dee Banner muss mMn net sinn. Wann ee vun eis Loscht huet, kann e sech bei hinne mellen als Kontakt, a fir ze soen, mir kéinte gäer en A drop halen, wann et drop ukéim, déi 'richteg' klasséiert Monumenter vun den net-klasséieren (wéi de Palais, der d'Kathedral...)  z'ënnerscheeden. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:51, 2. Sep. 2026 (UTC)

== Buergermeeschteren ==
Moien,

wéi Der vläicht scho gesinn hutt, hunn ech op der Haaptsäit als &quot;aktuelle WikiProjet&quot; d'Theema ''Buergermeeschteren'' agesat, an [[Wikipedia:WikiProjet Buergermeeschteren|eng Projetsäit dozou gezwafft]]. Déi &quot;al&quot; hunn ech eraousgeholl, well sech do scho méi laang net méi vill geréiert huet, fir mol en neie Projet ze lancéieren. 'T geet drëms dass zu all Gemeng am Land all Buergermeeschteren, déi et do mol gouf, am Artikel zu der Gemeng ze fanne sinn (Kapitel &quot;Politik&quot;). 

D'Iddi ass, datt sech doduerch - ausser dem &quot;haarde Kär&quot; hei - och vläicht lokalhistoresch intresséiert Leit ugesprach fillen, an do mathëllefe kéinnten. D'Hemmschwell, eppes eng éischt Kéier hei ze schreiwen, dierft bei enger Lëscht vun Nimm hoffentlech niddreg genuch sinn. Ma natierlech dierf och soss jidderee sech beruff fillen, z.B. Gemengen ze kontaktéieren, d'Veräinsbroschüren an d'Zeitungen op eLuxemburgensia ze duerchwullen, asw.
-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:00, 15. Sep. 2026 (UTC) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)

:Eng tipptopp Saach, och fir en Iwwerbléck ze hunn, wou d'Buergermeeschteren nach net vollstänneg sinn.
:Mat e bëssen enger anerer Zilsetzung, awer thematesch nobäi an dowéinst villäicht hei derwäert ernimmt ze ginn, hunn ech op [[Benotzer:Volvox/Buergermeeschteren]] eng Tabell (an e Link op eng SPARQL-Requête) gesat, fir d'Maintenance vun den aktuelle Lëtzebuerger Buergermeeschteren op Wikidata ze maachen. Déi sinn nämlech bei wäitem net sou aktuell wéi eis [[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Schablounen]] an en plus ginn se op zwou onofhängeg Manéiere modeléiert. Wikidata-Buergermeeschtere speisen net nëmmen all méiglech Wikipedia-Sproochversiounen, mee och Govdirectory (cf. https://www.govdirectory.org/luxembourg/). Dohier amuséieren ech mech ''peu à peu'', déi aktuell Buergermeeschteren richteg anzedroen, an der Hoffnung, bis déi nächst Wale fäerdeg ze sinn ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:16, 15. Sep. 2026 (UTC)

::Sounds good! No der Wal ass virun der Wal, wéi se soen...  --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)--

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21. Sep. 2026 (UTC)

(Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.)
&lt;!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31067433 benotzt huet--&gt;

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary.

The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the  Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].&lt;br/&gt;
Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes.

Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 09:28, 9. Okt. 2026 (UTC)

(Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.)
&lt;!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=31142775 benotzt huet--&gt;

== Schabloun:Info Benotzersäit ==
Salut,

ech proposéieren, fir d'[[Schabloun:Info Benotzersäit]] net méi op eidele Benotzersäiten ze benotzen a besteeënd Benotzersäite mat just där Schabloun ze läschen.

De Problem ass deen heiten: Wann ee Benotzer eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet, awer keng lokal Benotzersäit, da gëtt d'Benotzersäit vu Meta-Wiki automatesch op der lokaler Wiki ugewisen (mam Hiweis „Wat Dir op dëser Säit gesitt, gouf vu(n) &lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/User:…&lt;/nowiki&gt; kopéiert.“ ënnen op der Säit). Wa mir awer elo mat &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Info Benotzersäit}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; eng lokal Benotzersäit uleeën, da gëtt déi (eventuell vill méi informativ) Meta-Wiki-Benotzersäit net ugewisen an et mierkt een net mol, ob et se gëtt.

Ech ginn dovun aus, datt keen d'Schabloun do op déi lokal Benotzersäit setzen, wou ee schonn eng Meta-Wiki-Säit gesäit, mee et ka virkommen, datt e Benotzer keng Meta-Wiki-Säit huet, hei d'Schabloun op seng lokal Säit kritt a sech spéider eng Meta-Wiki-Säit uleet, ouni datt mir eppes dovunner matkréien.

A fir datt dat kee reng hypotheetescht Argument bleift, hunn ech mech ameséiert ze kucken, ob dat scho virkomm ass, an déi heite Fäll fonnt, wou eng Meta-Wiki-Benotzersäit duerch eis Schabloun:Info Benotzersäit cachéiert gëtt:

* [[Benotzer:Falk22]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Falk22]]
* [[Benotzer:Jackie SMG]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Jackie SMG]]
* [[Benotzer:Kent Wang]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Kent Wang]]
* [[Benotzer:LuxembourgLover]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:LuxembourgLover]]

Méi subjektiv: A mengen Aen e positiven Nieweneffekt wier och, datt dann de Benotzernumm an de rezenten Ännerunge rout bleiwe géif, wat ech nëtzlech fannen, fir besser ze erkennen, wou een ënnerwee ass, deen eventuell nach méi nei oder net sou oft op der lbwiki ënnerwee ass.

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:39, 4. Nov. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>9mjd0q5bl5thki4qywrp15dbbg14gyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714492</id>
      <parentid>2714491</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T20:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Schabloun:Info Benotzersäit */  [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]]</comment>
      <origin>2714492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58912" sha1="fxetq1p3909vib79ke81y9y1pit0uxu" xml:space="preserve">{{Schabloun:Stamminee}}

== „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia ==
Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt.

Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren).

Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten.

Wat sot Dir dozou:&lt;br/&gt;
'''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''&lt;br/&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC)

:{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC)
: {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC)

=== Update ===
Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]].

Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren.

Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC)

:Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC)

== Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg alleguer,

wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren.

Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass.

'''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen!
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC)

Schéine gudde Moien.
Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare.
Villmoos Merci
Marco Braun

== Weider Deletion requests op Commons ==

Salut,
De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.&lt;/br&gt;
Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].&lt;br&gt;
Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:&lt;br&gt;
:Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]&lt;br&gt;
Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC)      This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC)

== Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg ==

Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent.

Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. 

Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026).

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC)

== Grofschaft oder County? ==

Gudde Mëtteg,

Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“.

An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. 

Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC)

::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC)
:Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC)

Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC)

== Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer ==

Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken.

=== Wat heescht dat? ===
D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden.

E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass&lt;ref&gt;Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmAge&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 4 * 3600 * 24&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmCount&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 0&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.&lt;/ref&gt;. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass.

E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;confirmed&lt;/code&gt;) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt.

Cf. [[Special:UserGroupRights]].

&lt;references/&gt;

=== Firwat? ===
Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn.

Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken:
:https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&amp;limit=1000&amp;days=30&amp;urlversion=2

=== Wéi? ===
Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen.

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC)

== Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn ==

Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC)

:Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC)

== WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount ==

Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet.

Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC)

:D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC)

: {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]]

: Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: &quot;''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''&quot;. Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat &quot;ofstëmme&quot; bedeit: {{Pro}};  {{Contra}}; an {{Neutral}}.&lt;br&gt;De proposéierte Programm ass gutt.&lt;br&gt;--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC)
::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen.
::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen:
&lt;blockquote&gt;
::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt.
::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen.
::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
&lt;/blockquote&gt;
::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen.
::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. 
:::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen.
::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert:
::::&lt;blockquote&gt;
::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC)

::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. 
::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den &quot;Neutral&quot; net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.&lt;br&gt;Alternativ kéint een och bei 3 &quot;Jo&quot;-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn &quot;ad experimentum&quot; fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn):
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: 5px;&quot;
|55polo55
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Bdx
| align=&quot;right&quot; |1155
|-
|Benemlu
| align=&quot;right&quot; |28
|-
|Cayambe
| align=&quot;right&quot; |72
|-
|Christian Ries
| align=&quot;right&quot; |225
|-
|Corto lu
| align=&quot;right&quot; |234
|-
|Dewilda
| align=&quot;right&quot; |17
|-
|GilPe
| align=&quot;right&quot; |8724
|-
|GuthJan
| align=&quot;right&quot; |11
|-
|Ioni
| align=&quot;right&quot; |30
|-
|Jamcelsus
| align=&quot;right&quot; |80
|-
|Johnny Chicago
| align=&quot;right&quot; |2824
|-
|Jwh
| align=&quot;right&quot; |25
|-
|Kontributor 2K
| align=&quot;right&quot; |23
|-
|Kwamikagami
| align=&quot;right&quot; |46
|-
|Les Meloures
| align=&quot;right&quot; |5713
|-
|MMFE
| align=&quot;right&quot; |460
|-
|Makenzis
| align=&quot;right&quot; |126
|-
|Mobby 12
| align=&quot;right&quot; |6122
|-
|Niegodzisie
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Puscas
| align=&quot;right&quot; |785
|-
|Soued031
| align=&quot;right&quot; |1305
|-
|Sultan Edijingo
| align=&quot;right&quot; |487
|-
|Volvox
| align=&quot;right&quot; |5518
|-
|Zinneke
| align=&quot;right&quot; |7630
|-
|Ziv
| align=&quot;right&quot; |223
|}
::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&amp;target=Robby&amp;offset=&amp;limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu:
::::::::::&lt;blockquote&gt;Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen.
::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn.
::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel?
::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC)

:::::::::::Mëtteg,
:::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei:
:::::::::::&lt;blockquote&gt;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen;
:::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass.
:::::::::::&lt;/blockquote&gt;
:::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass)  [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026
:::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC)
==Nimm vu Schoulen==
Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC)

==Kategoriendoublon==
Moien, et gëtt dës 2 Kategorien:
* Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen  
*Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen 

Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC)

:A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&amp;action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC)

::Déi heite  ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''  schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC)
:::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn).  Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC)
::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC)
:::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC)
::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC)
:::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC)
::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC)
:::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC)

== Historesch  Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann ==

Moien,

Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn.

Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ &quot;Why put the history of shell companies on Wikipedia?&quot;] uni.lu, 25.06.2026.

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC)

:Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC)

== Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg,

An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt).

Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn.

D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC)

:Moien,
:m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC)
:Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC)

Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf &lt;code&gt;|Fläch = ...&lt;/code&gt; geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC)

:Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC)

== „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken ==

Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ &lt;br /&gt;
:https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html&lt;br /&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC)

== Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen ==

Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}.

Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC)

:Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt):
:&lt;blockquote&gt;Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&amp;isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&amp;sq=MAGICNUMBER buch.de]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&amp;stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]&lt;/nowiki&gt;&lt;/blockquote&gt;
:--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC)
::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren (&quot;Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.&quot;) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC)
:::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC)

== PDF-Symbol hanner PDF-Linken ==

Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt.

Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC)

:Salut,
:dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol &quot;al&quot; ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC)
::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663
::&lt;syntaxhighlight lang=&quot;CSS&quot;&gt;
background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif&quot;) no-repeat right;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&amp;utm_campaign=index&amp;utm_content=original&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC)
:::Stëmmt, mee well et jo bei deenen zwee ass, gesäit den .svg-Fichier dann trotzdeem méi propper aus wéi de .png-Fichier. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:16, 30. Aug. 2026 (UTC)
::::Ech hunn d'Zeil lo op &lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg&quot;) no-repeat right;&lt;/syntaxhighlight&gt; gesat. Ech denken, dat miss lo ok ausgesinn (et kéint een och um &lt;code&gt;padding: 8px 18px 8px 0;&lt;/code&gt; nach eppes ännere fir d'Ofstänn uewen, riets, ënnen a lénks falls dat net optimal ass). -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:48, 30. Aug. 2026 (UTC)
:::::Sou gesäit et besser aus. D'Ofstänn ze änneren ass vläit nëmme Gepiddels. Mee sou ass et schonn topp. Merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 30. Aug. 2026 (UTC)

== Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) ==

Salut,&lt;br/&gt;wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut]]en&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; amplaz vun &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut|Astronauten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&amp;nbsp;B. bei &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Miwwel]]stéck&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, wat [[Miwwel]]stéck gëtt.

Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat &lt;code&gt;$linkTrail&lt;/code&gt; definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php &lt;code&gt;$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';&lt;/code&gt;. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen &lt;code&gt;äöüß&lt;/code&gt; (z.&amp;nbsp;B. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut]]enübung&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[Astronaut]]enübung), awer net mat &lt;code&gt;âàçëéêèïîôû&lt;/code&gt; etc.

Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil &lt;pre&gt;$linkTrail = '/^([äâàçëéêèïîöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';&lt;/pre&gt; derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg.

Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC)

UPDATE: Ech hunn uewen nach d'Buschtawen &lt;code&gt;â&lt;/code&gt; an &lt;code&gt;î&lt;/code&gt; derbäigesat, well den &lt;code&gt;â&lt;/code&gt; theoreetesch an engem Linktrail virkomme kéint an den &lt;code&gt;î&lt;/code&gt; tatsächlech a Linktrails virkënnt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC)

:{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut|Astronauten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC)
::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext.
::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&amp;nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&amp;submenu=tags&amp;type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]).
::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&amp;title=Spezial%3ASichen&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns1=1&amp;ns2=1&amp;ns3=1&amp;ns4=1&amp;ns5=1&amp;ns6=1&amp;ns7=1&amp;ns8=1&amp;ns9=1&amp;ns10=1&amp;ns11=1&amp;ns12=1&amp;ns13=1&amp;ns14=1&amp;ns15=1&amp;ns828=1&amp;ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert).
:Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[a|ab]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[a]]b&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:09, 27. Aug. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Ech hunn elo den Ticket {{Phabricator|T436446}} opgemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:20, 30. Aug. 2026 (UTC)

== Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026 ==

Wéi der villäicht schonn duerch de Banner matkritt hutt, huet de Fotosconcours [[:commons:Event:Wiki_Loves_Monuments_Belgium/2026/lb|Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026]] haut ugefaangen a geet bis den 30. September. Op der verlinkter Säit&lt;ref&gt;Déi ech de Moie ''vite fait'' iwwersat hunn an déi dowéinst gäre korrekturgelies däerf ginn.&lt;/ref&gt; gëtt et och ee Knäppchen, fir Fotoe vu Lëtzebuerg eropzelueden. Op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] – respektiv de Gemengenënnersäiten – gesäit een, wat fir klasséiert Monumenter mer hunn a virun allem, wou nach Fotoe feelen, déi een dann am Kader vu ''Wiki Loves Monuments'' eropluede kann.

Op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] war dovunner rieds gaangen, datt Lëtzebuerg bei ''Wiki Loves Monuments'' vun der belscher Campagne mat ofgedeckt gëtt a wéi een dat op der lbwiki méi visibel maache kéint. A mengen Ae geet et duer, datt op der lbwiki de Banner geschalt gëtt, deen op déi belsch-lëtzebuergesch Campagne weiderleet (an datt et hei um Stamminee nach eng Kéier ernimmt ass). Ween awer nach aner Virschléi huet: Gären!
&lt;references /&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:08, 1. Sep. 2026 (UTC)
: Moien, flott dass eis Noperen eis weiderhin mat duerchhuelen. Méi wéi dee Banner muss mMn net sinn. Wann ee vun eis Loscht huet, kann e sech bei hinne mellen als Kontakt, a fir ze soen, mir kéinte gäer en A drop halen, wann et drop ukéim, déi 'richteg' klasséiert Monumenter vun den net-klasséieren (wéi de Palais, der d'Kathedral...)  z'ënnerscheeden. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:51, 2. Sep. 2026 (UTC)

== Buergermeeschteren ==
Moien,

wéi Der vläicht scho gesinn hutt, hunn ech op der Haaptsäit als &quot;aktuelle WikiProjet&quot; d'Theema ''Buergermeeschteren'' agesat, an [[Wikipedia:WikiProjet Buergermeeschteren|eng Projetsäit dozou gezwafft]]. Déi &quot;al&quot; hunn ech eraousgeholl, well sech do scho méi laang net méi vill geréiert huet, fir mol en neie Projet ze lancéieren. 'T geet drëms dass zu all Gemeng am Land all Buergermeeschteren, déi et do mol gouf, am Artikel zu der Gemeng ze fanne sinn (Kapitel &quot;Politik&quot;). 

D'Iddi ass, datt sech doduerch - ausser dem &quot;haarde Kär&quot; hei - och vläicht lokalhistoresch intresséiert Leit ugesprach fillen, an do mathëllefe kéinnten. D'Hemmschwell, eppes eng éischt Kéier hei ze schreiwen, dierft bei enger Lëscht vun Nimm hoffentlech niddreg genuch sinn. Ma natierlech dierf och soss jidderee sech beruff fillen, z.B. Gemengen ze kontaktéieren, d'Veräinsbroschüren an d'Zeitungen op eLuxemburgensia ze duerchwullen, asw.
-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:00, 15. Sep. 2026 (UTC) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)

:Eng tipptopp Saach, och fir en Iwwerbléck ze hunn, wou d'Buergermeeschteren nach net vollstänneg sinn.
:Mat e bëssen enger anerer Zilsetzung, awer thematesch nobäi an dowéinst villäicht hei derwäert ernimmt ze ginn, hunn ech op [[Benotzer:Volvox/Buergermeeschteren]] eng Tabell (an e Link op eng SPARQL-Requête) gesat, fir d'Maintenance vun den aktuelle Lëtzebuerger Buergermeeschteren op Wikidata ze maachen. Déi sinn nämlech bei wäitem net sou aktuell wéi eis [[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Schablounen]] an en plus ginn se op zwou onofhängeg Manéiere modeléiert. Wikidata-Buergermeeschtere speisen net nëmmen all méiglech Wikipedia-Sproochversiounen, mee och Govdirectory (cf. https://www.govdirectory.org/luxembourg/). Dohier amuséieren ech mech ''peu à peu'', déi aktuell Buergermeeschteren richteg anzedroen, an der Hoffnung, bis déi nächst Wale fäerdeg ze sinn ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:16, 15. Sep. 2026 (UTC)

::Sounds good! No der Wal ass virun der Wal, wéi se soen...  --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)--

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21. Sep. 2026 (UTC)

(Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.)
&lt;!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31067433 benotzt huet--&gt;

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary.

The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the  Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].&lt;br/&gt;
Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes.

Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 09:28, 9. Okt. 2026 (UTC)

(Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.)
&lt;!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=31142775 benotzt huet--&gt;

== Schabloun:Info Benotzersäit ==
Salut,

ech proposéieren, fir d'[[Schabloun:Info Benotzersäit]] net méi op eidele Benotzersäiten ze benotzen a besteeënd Benotzersäite mat just där Schabloun ze läschen.

De Problem ass deen heiten: Wann ee Benotzer eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet, awer keng lokal Benotzersäit, da gëtt d'Benotzersäit vu Meta-Wiki automatesch op der lokaler Wiki ugewisen (mam Hiweis „Wat Dir op dëser Säit gesitt, gouf vu(n) &lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/User:…&lt;/nowiki&gt; kopéiert.“ ënnen op der Säit). Wa mir awer elo mat &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Info Benotzersäit}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; eng lokal Benotzersäit uleeën, da gëtt déi (eventuell vill méi informativ) Meta-Wiki-Benotzersäit net ugewisen an et mierkt een net mol, ob et se gëtt.

Ech ginn dovun aus, datt keen d'Schabloun do op déi lokal Benotzersäit setze geet, wou ee schonn eng Meta-Wiki-Säit gesäit, mee et ka virkommen, datt e Benotzer keng Meta-Wiki-Säit huet, hei d'Schabloun op seng lokal Säit kritt a sech spéider eng Meta-Wiki-Säit uleet, ouni datt mir eppes dovunner matkréien.

A fir datt dat kee reng hypotheetescht Argument bleift, hunn ech mech ameséiert ze kucken, ob dat scho virkomm ass, an déi heite Fäll fonnt, wou eng Meta-Wiki-Benotzersäit duerch eis Schabloun:Info Benotzersäit cachéiert gëtt:

* [[Benotzer:Falk22]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Falk22]]
* [[Benotzer:Jackie SMG]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Jackie SMG]]
* [[Benotzer:Kent Wang]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Kent Wang]]
* [[Benotzer:LuxembourgLover]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:LuxembourgLover]]

Méi subjektiv: A mengen Aen e positiven Nieweneffekt wier och, datt dann de Benotzernumm an de rezenten Ännerunge rout bleiwe géif, wat ech nëtzlech fannen, fir besser ze erkennen, wou een ënnerwee ass, deen eventuell nach méi nei oder net sou oft op der lbwiki ënnerwee ass.

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:39, 4. Nov. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>fxetq1p3909vib79ke81y9y1pit0uxu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714497</id>
      <parentid>2714492</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>72708</id>
      </contributor>
      <comment>/* Schabloun:Info Benotzersäit */ Äntweren</comment>
      <origin>2714497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59301" sha1="dufv82xpp9h24co64mh4cfhiigp4icv" xml:space="preserve">{{Schabloun:Stamminee}}

== „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia ==
Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt.

Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren).

Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten.

Wat sot Dir dozou:&lt;br/&gt;
'''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''&lt;br/&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC)

:{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC)
: {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC)

=== Update ===
Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]].

Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren.

Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC)

:Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC)

== Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg alleguer,

wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren.

Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass.

'''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen!
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC)

Schéine gudde Moien.
Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare.
Villmoos Merci
Marco Braun

== Weider Deletion requests op Commons ==

Salut,
De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.&lt;/br&gt;
Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].&lt;br&gt;
Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:&lt;br&gt;
:Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]&lt;br&gt;
Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC)      This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC)

== Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg ==

Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent.

Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. 

Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026).

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC)

== Grofschaft oder County? ==

Gudde Mëtteg,

Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“.

An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. 

Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC)

::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC)
:Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC)

Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC)

== Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer ==

Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken.

=== Wat heescht dat? ===
D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden.

E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass&lt;ref&gt;Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmAge&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 4 * 3600 * 24&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmCount&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 0&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.&lt;/ref&gt;. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass.

E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;confirmed&lt;/code&gt;) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt.

Cf. [[Special:UserGroupRights]].

&lt;references/&gt;

=== Firwat? ===
Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn.

Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken:
:https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&amp;limit=1000&amp;days=30&amp;urlversion=2

=== Wéi? ===
Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen.

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC)

== Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn ==

Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC)

:Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC)

== WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount ==

Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet.

Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC)

:D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC)

: {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]]

: Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: &quot;''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''&quot;. Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat &quot;ofstëmme&quot; bedeit: {{Pro}};  {{Contra}}; an {{Neutral}}.&lt;br&gt;De proposéierte Programm ass gutt.&lt;br&gt;--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC)
::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen.
::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen:
&lt;blockquote&gt;
::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt.
::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen.
::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
&lt;/blockquote&gt;
::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen.
::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. 
:::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen.
::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert:
::::&lt;blockquote&gt;
::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC)

::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. 
::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den &quot;Neutral&quot; net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.&lt;br&gt;Alternativ kéint een och bei 3 &quot;Jo&quot;-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn &quot;ad experimentum&quot; fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn):
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: 5px;&quot;
|55polo55
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Bdx
| align=&quot;right&quot; |1155
|-
|Benemlu
| align=&quot;right&quot; |28
|-
|Cayambe
| align=&quot;right&quot; |72
|-
|Christian Ries
| align=&quot;right&quot; |225
|-
|Corto lu
| align=&quot;right&quot; |234
|-
|Dewilda
| align=&quot;right&quot; |17
|-
|GilPe
| align=&quot;right&quot; |8724
|-
|GuthJan
| align=&quot;right&quot; |11
|-
|Ioni
| align=&quot;right&quot; |30
|-
|Jamcelsus
| align=&quot;right&quot; |80
|-
|Johnny Chicago
| align=&quot;right&quot; |2824
|-
|Jwh
| align=&quot;right&quot; |25
|-
|Kontributor 2K
| align=&quot;right&quot; |23
|-
|Kwamikagami
| align=&quot;right&quot; |46
|-
|Les Meloures
| align=&quot;right&quot; |5713
|-
|MMFE
| align=&quot;right&quot; |460
|-
|Makenzis
| align=&quot;right&quot; |126
|-
|Mobby 12
| align=&quot;right&quot; |6122
|-
|Niegodzisie
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Puscas
| align=&quot;right&quot; |785
|-
|Soued031
| align=&quot;right&quot; |1305
|-
|Sultan Edijingo
| align=&quot;right&quot; |487
|-
|Volvox
| align=&quot;right&quot; |5518
|-
|Zinneke
| align=&quot;right&quot; |7630
|-
|Ziv
| align=&quot;right&quot; |223
|}
::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&amp;target=Robby&amp;offset=&amp;limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu:
::::::::::&lt;blockquote&gt;Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen.
::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn.
::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel?
::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC)

:::::::::::Mëtteg,
:::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei:
:::::::::::&lt;blockquote&gt;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen;
:::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass.
:::::::::::&lt;/blockquote&gt;
:::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass)  [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026
:::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC)
==Nimm vu Schoulen==
Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC)

==Kategoriendoublon==
Moien, et gëtt dës 2 Kategorien:
* Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen  
*Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen 

Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC)

:A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&amp;action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC)

::Déi heite  ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''  schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC)
:::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn).  Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC)
::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC)
:::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC)
::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC)
:::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC)
::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC)
:::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC)

== Historesch  Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann ==

Moien,

Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn.

Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ &quot;Why put the history of shell companies on Wikipedia?&quot;] uni.lu, 25.06.2026.

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC)

:Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC)

== Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg,

An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt).

Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn.

D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC)

:Moien,
:m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC)
:Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC)

Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf &lt;code&gt;|Fläch = ...&lt;/code&gt; geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC)

:Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC)

== „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken ==

Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ &lt;br /&gt;
:https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html&lt;br /&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC)

== Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen ==

Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}.

Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC)

:Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt):
:&lt;blockquote&gt;Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&amp;isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&amp;sq=MAGICNUMBER buch.de]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&amp;stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]&lt;/nowiki&gt;&lt;/blockquote&gt;
:--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC)
::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren (&quot;Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.&quot;) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC)
:::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC)

== PDF-Symbol hanner PDF-Linken ==

Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt.

Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC)

:Salut,
:dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol &quot;al&quot; ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC)
::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663
::&lt;syntaxhighlight lang=&quot;CSS&quot;&gt;
background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif&quot;) no-repeat right;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&amp;utm_campaign=index&amp;utm_content=original&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC)
:::Stëmmt, mee well et jo bei deenen zwee ass, gesäit den .svg-Fichier dann trotzdeem méi propper aus wéi de .png-Fichier. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:16, 30. Aug. 2026 (UTC)
::::Ech hunn d'Zeil lo op &lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg&quot;) no-repeat right;&lt;/syntaxhighlight&gt; gesat. Ech denken, dat miss lo ok ausgesinn (et kéint een och um &lt;code&gt;padding: 8px 18px 8px 0;&lt;/code&gt; nach eppes ännere fir d'Ofstänn uewen, riets, ënnen a lénks falls dat net optimal ass). -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:48, 30. Aug. 2026 (UTC)
:::::Sou gesäit et besser aus. D'Ofstänn ze änneren ass vläit nëmme Gepiddels. Mee sou ass et schonn topp. Merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 30. Aug. 2026 (UTC)

== Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) ==

Salut,&lt;br/&gt;wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut]]en&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; amplaz vun &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut|Astronauten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&amp;nbsp;B. bei &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Miwwel]]stéck&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, wat [[Miwwel]]stéck gëtt.

Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat &lt;code&gt;$linkTrail&lt;/code&gt; definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php &lt;code&gt;$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';&lt;/code&gt;. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen &lt;code&gt;äöüß&lt;/code&gt; (z.&amp;nbsp;B. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut]]enübung&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[Astronaut]]enübung), awer net mat &lt;code&gt;âàçëéêèïîôû&lt;/code&gt; etc.

Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil &lt;pre&gt;$linkTrail = '/^([äâàçëéêèïîöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';&lt;/pre&gt; derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg.

Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC)

UPDATE: Ech hunn uewen nach d'Buschtawen &lt;code&gt;â&lt;/code&gt; an &lt;code&gt;î&lt;/code&gt; derbäigesat, well den &lt;code&gt;â&lt;/code&gt; theoreetesch an engem Linktrail virkomme kéint an den &lt;code&gt;î&lt;/code&gt; tatsächlech a Linktrails virkënnt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC)

:{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut|Astronauten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC)
::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext.
::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&amp;nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&amp;submenu=tags&amp;type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]).
::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&amp;title=Spezial%3ASichen&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns1=1&amp;ns2=1&amp;ns3=1&amp;ns4=1&amp;ns5=1&amp;ns6=1&amp;ns7=1&amp;ns8=1&amp;ns9=1&amp;ns10=1&amp;ns11=1&amp;ns12=1&amp;ns13=1&amp;ns14=1&amp;ns15=1&amp;ns828=1&amp;ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert).
:Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[a|ab]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[a]]b&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:09, 27. Aug. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Ech hunn elo den Ticket {{Phabricator|T436446}} opgemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:20, 30. Aug. 2026 (UTC)

== Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026 ==

Wéi der villäicht schonn duerch de Banner matkritt hutt, huet de Fotosconcours [[:commons:Event:Wiki_Loves_Monuments_Belgium/2026/lb|Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026]] haut ugefaangen a geet bis den 30. September. Op der verlinkter Säit&lt;ref&gt;Déi ech de Moie ''vite fait'' iwwersat hunn an déi dowéinst gäre korrekturgelies däerf ginn.&lt;/ref&gt; gëtt et och ee Knäppchen, fir Fotoe vu Lëtzebuerg eropzelueden. Op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] – respektiv de Gemengenënnersäiten – gesäit een, wat fir klasséiert Monumenter mer hunn a virun allem, wou nach Fotoe feelen, déi een dann am Kader vu ''Wiki Loves Monuments'' eropluede kann.

Op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] war dovunner rieds gaangen, datt Lëtzebuerg bei ''Wiki Loves Monuments'' vun der belscher Campagne mat ofgedeckt gëtt a wéi een dat op der lbwiki méi visibel maache kéint. A mengen Ae geet et duer, datt op der lbwiki de Banner geschalt gëtt, deen op déi belsch-lëtzebuergesch Campagne weiderleet (an datt et hei um Stamminee nach eng Kéier ernimmt ass). Ween awer nach aner Virschléi huet: Gären!
&lt;references /&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:08, 1. Sep. 2026 (UTC)
: Moien, flott dass eis Noperen eis weiderhin mat duerchhuelen. Méi wéi dee Banner muss mMn net sinn. Wann ee vun eis Loscht huet, kann e sech bei hinne mellen als Kontakt, a fir ze soen, mir kéinte gäer en A drop halen, wann et drop ukéim, déi 'richteg' klasséiert Monumenter vun den net-klasséieren (wéi de Palais, der d'Kathedral...)  z'ënnerscheeden. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:51, 2. Sep. 2026 (UTC)

== Buergermeeschteren ==
Moien,

wéi Der vläicht scho gesinn hutt, hunn ech op der Haaptsäit als &quot;aktuelle WikiProjet&quot; d'Theema ''Buergermeeschteren'' agesat, an [[Wikipedia:WikiProjet Buergermeeschteren|eng Projetsäit dozou gezwafft]]. Déi &quot;al&quot; hunn ech eraousgeholl, well sech do scho méi laang net méi vill geréiert huet, fir mol en neie Projet ze lancéieren. 'T geet drëms dass zu all Gemeng am Land all Buergermeeschteren, déi et do mol gouf, am Artikel zu der Gemeng ze fanne sinn (Kapitel &quot;Politik&quot;). 

D'Iddi ass, datt sech doduerch - ausser dem &quot;haarde Kär&quot; hei - och vläicht lokalhistoresch intresséiert Leit ugesprach fillen, an do mathëllefe kéinnten. D'Hemmschwell, eppes eng éischt Kéier hei ze schreiwen, dierft bei enger Lëscht vun Nimm hoffentlech niddreg genuch sinn. Ma natierlech dierf och soss jidderee sech beruff fillen, z.B. Gemengen ze kontaktéieren, d'Veräinsbroschüren an d'Zeitungen op eLuxemburgensia ze duerchwullen, asw.
-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:00, 15. Sep. 2026 (UTC) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)

:Eng tipptopp Saach, och fir en Iwwerbléck ze hunn, wou d'Buergermeeschteren nach net vollstänneg sinn.
:Mat e bëssen enger anerer Zilsetzung, awer thematesch nobäi an dowéinst villäicht hei derwäert ernimmt ze ginn, hunn ech op [[Benotzer:Volvox/Buergermeeschteren]] eng Tabell (an e Link op eng SPARQL-Requête) gesat, fir d'Maintenance vun den aktuelle Lëtzebuerger Buergermeeschteren op Wikidata ze maachen. Déi sinn nämlech bei wäitem net sou aktuell wéi eis [[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Schablounen]] an en plus ginn se op zwou onofhängeg Manéiere modeléiert. Wikidata-Buergermeeschtere speisen net nëmmen all méiglech Wikipedia-Sproochversiounen, mee och Govdirectory (cf. https://www.govdirectory.org/luxembourg/). Dohier amuséieren ech mech ''peu à peu'', déi aktuell Buergermeeschteren richteg anzedroen, an der Hoffnung, bis déi nächst Wale fäerdeg ze sinn ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:16, 15. Sep. 2026 (UTC)

::Sounds good! No der Wal ass virun der Wal, wéi se soen...  --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)--

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21. Sep. 2026 (UTC)

(Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.)
&lt;!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31067433 benotzt huet--&gt;

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary.

The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the  Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].&lt;br/&gt;
Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes.

Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 09:28, 9. Okt. 2026 (UTC)

(Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.)
&lt;!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=31142775 benotzt huet--&gt;

== Schabloun:Info Benotzersäit ==
Salut,

ech proposéieren, fir d'[[Schabloun:Info Benotzersäit]] net méi op eidele Benotzersäiten ze benotzen a besteeënd Benotzersäite mat just där Schabloun ze läschen.

De Problem ass deen heiten: Wann ee Benotzer eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet, awer keng lokal Benotzersäit, da gëtt d'Benotzersäit vu Meta-Wiki automatesch op der lokaler Wiki ugewisen (mam Hiweis „Wat Dir op dëser Säit gesitt, gouf vu(n) &lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/User:…&lt;/nowiki&gt; kopéiert.“ ënnen op der Säit). Wa mir awer elo mat &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Info Benotzersäit}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; eng lokal Benotzersäit uleeën, da gëtt déi (eventuell vill méi informativ) Meta-Wiki-Benotzersäit net ugewisen an et mierkt een net mol, ob et se gëtt.

Ech ginn dovun aus, datt keen d'Schabloun do op déi lokal Benotzersäit setze geet, wou ee schonn eng Meta-Wiki-Säit gesäit, mee et ka virkommen, datt e Benotzer keng Meta-Wiki-Säit huet, hei d'Schabloun op seng lokal Säit kritt a sech spéider eng Meta-Wiki-Säit uleet, ouni datt mir eppes dovunner matkréien.

A fir datt dat kee reng hypotheetescht Argument bleift, hunn ech mech ameséiert ze kucken, ob dat scho virkomm ass, an déi heite Fäll fonnt, wou eng Meta-Wiki-Benotzersäit duerch eis Schabloun:Info Benotzersäit cachéiert gëtt:

* [[Benotzer:Falk22]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Falk22]]
* [[Benotzer:Jackie SMG]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Jackie SMG]]
* [[Benotzer:Kent Wang]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Kent Wang]]
* [[Benotzer:LuxembourgLover]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:LuxembourgLover]]

Méi subjektiv: A mengen Aen e positiven Nieweneffekt wier och, datt dann de Benotzernumm an de rezenten Ännerunge rout bleiwe géif, wat ech nëtzlech fannen, fir besser ze erkennen, wou een ënnerwee ass, deen eventuell nach méi nei oder net sou oft op der lbwiki ënnerwee ass.

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:39, 4. Nov. 2026 (UTC)

:Hello, I do not speak Luxembourgish, so I am responding in English. I am not quite sure what is being discussed or why I am being mentioned; I also don’t know whether this is meant in a positive or negative way. Could you please provide an explanation? Thank you very much. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:13, 4. Nov. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>dufv82xpp9h24co64mh4cfhiigp4icv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714506</id>
      <parentid>2714497</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Schabloun:Info Benotzersäit */ Äntweren</comment>
      <origin>2714506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60023" sha1="14ux7hp8ush9v82vu0cdnamsujeqkl1" xml:space="preserve">{{Schabloun:Stamminee}}

== „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia ==
Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt.

Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren).

Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten.

Wat sot Dir dozou:&lt;br/&gt;
'''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''&lt;br/&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC)

:{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC)
: {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC)

=== Update ===
Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]].

Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren.

Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC)

:Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC)

== Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg alleguer,

wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren.

Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass.

'''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen!
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC)

Schéine gudde Moien.
Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare.
Villmoos Merci
Marco Braun

== Weider Deletion requests op Commons ==

Salut,
De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.&lt;/br&gt;
Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].&lt;br&gt;
Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:&lt;br&gt;
:Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]&lt;br&gt;
Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC)      This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC)

== Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg ==

Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent.

Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. 

Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026).

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC)

== Grofschaft oder County? ==

Gudde Mëtteg,

Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“.

An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. 

Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC)

::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC)
:Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC)

Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC)

== Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer ==

Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken.

=== Wat heescht dat? ===
D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden.

E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass&lt;ref&gt;Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmAge&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 4 * 3600 * 24&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmCount&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 0&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.&lt;/ref&gt;. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass.

E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;confirmed&lt;/code&gt;) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt.

Cf. [[Special:UserGroupRights]].

&lt;references/&gt;

=== Firwat? ===
Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn.

Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken:
:https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&amp;limit=1000&amp;days=30&amp;urlversion=2

=== Wéi? ===
Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen.

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC)

== Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn ==

Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC)

:Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC)

== WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount ==

Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet.

Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC)

:D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC)

: {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]]

: Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: &quot;''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''&quot;. Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat &quot;ofstëmme&quot; bedeit: {{Pro}};  {{Contra}}; an {{Neutral}}.&lt;br&gt;De proposéierte Programm ass gutt.&lt;br&gt;--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC)
::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen.
::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen:
&lt;blockquote&gt;
::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt.
::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen.
::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
&lt;/blockquote&gt;
::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen.
::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. 
:::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen.
::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert:
::::&lt;blockquote&gt;
::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC)

::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. 
::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den &quot;Neutral&quot; net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.&lt;br&gt;Alternativ kéint een och bei 3 &quot;Jo&quot;-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn &quot;ad experimentum&quot; fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn):
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: 5px;&quot;
|55polo55
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Bdx
| align=&quot;right&quot; |1155
|-
|Benemlu
| align=&quot;right&quot; |28
|-
|Cayambe
| align=&quot;right&quot; |72
|-
|Christian Ries
| align=&quot;right&quot; |225
|-
|Corto lu
| align=&quot;right&quot; |234
|-
|Dewilda
| align=&quot;right&quot; |17
|-
|GilPe
| align=&quot;right&quot; |8724
|-
|GuthJan
| align=&quot;right&quot; |11
|-
|Ioni
| align=&quot;right&quot; |30
|-
|Jamcelsus
| align=&quot;right&quot; |80
|-
|Johnny Chicago
| align=&quot;right&quot; |2824
|-
|Jwh
| align=&quot;right&quot; |25
|-
|Kontributor 2K
| align=&quot;right&quot; |23
|-
|Kwamikagami
| align=&quot;right&quot; |46
|-
|Les Meloures
| align=&quot;right&quot; |5713
|-
|MMFE
| align=&quot;right&quot; |460
|-
|Makenzis
| align=&quot;right&quot; |126
|-
|Mobby 12
| align=&quot;right&quot; |6122
|-
|Niegodzisie
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Puscas
| align=&quot;right&quot; |785
|-
|Soued031
| align=&quot;right&quot; |1305
|-
|Sultan Edijingo
| align=&quot;right&quot; |487
|-
|Volvox
| align=&quot;right&quot; |5518
|-
|Zinneke
| align=&quot;right&quot; |7630
|-
|Ziv
| align=&quot;right&quot; |223
|}
::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&amp;target=Robby&amp;offset=&amp;limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu:
::::::::::&lt;blockquote&gt;Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen.
::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn.
::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel?
::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC)

:::::::::::Mëtteg,
:::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei:
:::::::::::&lt;blockquote&gt;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen;
:::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass.
:::::::::::&lt;/blockquote&gt;
:::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass)  [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026
:::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC)
==Nimm vu Schoulen==
Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC)

==Kategoriendoublon==
Moien, et gëtt dës 2 Kategorien:
* Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen  
*Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen 

Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC)

:A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&amp;action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC)

::Déi heite  ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''  schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC)
:::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn).  Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC)
::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC)
:::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC)
::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC)
:::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC)
::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC)
:::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC)

== Historesch  Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann ==

Moien,

Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn.

Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ &quot;Why put the history of shell companies on Wikipedia?&quot;] uni.lu, 25.06.2026.

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC)

:Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC)

== Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg,

An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt).

Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn.

D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC)

:Moien,
:m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC)
:Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC)

Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf &lt;code&gt;|Fläch = ...&lt;/code&gt; geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC)

:Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC)

== „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken ==

Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ &lt;br /&gt;
:https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html&lt;br /&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC)

== Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen ==

Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}.

Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC)

:Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt):
:&lt;blockquote&gt;Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&amp;isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&amp;sq=MAGICNUMBER buch.de]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&amp;stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]&lt;/nowiki&gt;&lt;/blockquote&gt;
:--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC)
::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren (&quot;Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.&quot;) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC)
:::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC)

== PDF-Symbol hanner PDF-Linken ==

Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt.

Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC)

:Salut,
:dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol &quot;al&quot; ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC)
::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663
::&lt;syntaxhighlight lang=&quot;CSS&quot;&gt;
background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif&quot;) no-repeat right;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&amp;utm_campaign=index&amp;utm_content=original&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC)
:::Stëmmt, mee well et jo bei deenen zwee ass, gesäit den .svg-Fichier dann trotzdeem méi propper aus wéi de .png-Fichier. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:16, 30. Aug. 2026 (UTC)
::::Ech hunn d'Zeil lo op &lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg&quot;) no-repeat right;&lt;/syntaxhighlight&gt; gesat. Ech denken, dat miss lo ok ausgesinn (et kéint een och um &lt;code&gt;padding: 8px 18px 8px 0;&lt;/code&gt; nach eppes ännere fir d'Ofstänn uewen, riets, ënnen a lénks falls dat net optimal ass). -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:48, 30. Aug. 2026 (UTC)
:::::Sou gesäit et besser aus. D'Ofstänn ze änneren ass vläit nëmme Gepiddels. Mee sou ass et schonn topp. Merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 30. Aug. 2026 (UTC)

== Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) ==

Salut,&lt;br/&gt;wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut]]en&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; amplaz vun &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut|Astronauten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&amp;nbsp;B. bei &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Miwwel]]stéck&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, wat [[Miwwel]]stéck gëtt.

Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat &lt;code&gt;$linkTrail&lt;/code&gt; definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php &lt;code&gt;$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';&lt;/code&gt;. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen &lt;code&gt;äöüß&lt;/code&gt; (z.&amp;nbsp;B. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut]]enübung&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[Astronaut]]enübung), awer net mat &lt;code&gt;âàçëéêèïîôû&lt;/code&gt; etc.

Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil &lt;pre&gt;$linkTrail = '/^([äâàçëéêèïîöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';&lt;/pre&gt; derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg.

Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC)

UPDATE: Ech hunn uewen nach d'Buschtawen &lt;code&gt;â&lt;/code&gt; an &lt;code&gt;î&lt;/code&gt; derbäigesat, well den &lt;code&gt;â&lt;/code&gt; theoreetesch an engem Linktrail virkomme kéint an den &lt;code&gt;î&lt;/code&gt; tatsächlech a Linktrails virkënnt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC)

:{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut|Astronauten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC)
::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext.
::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&amp;nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&amp;submenu=tags&amp;type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]).
::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&amp;title=Spezial%3ASichen&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns1=1&amp;ns2=1&amp;ns3=1&amp;ns4=1&amp;ns5=1&amp;ns6=1&amp;ns7=1&amp;ns8=1&amp;ns9=1&amp;ns10=1&amp;ns11=1&amp;ns12=1&amp;ns13=1&amp;ns14=1&amp;ns15=1&amp;ns828=1&amp;ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert).
:Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[a|ab]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[a]]b&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:09, 27. Aug. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Ech hunn elo den Ticket {{Phabricator|T436446}} opgemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:20, 30. Aug. 2026 (UTC)

== Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026 ==

Wéi der villäicht schonn duerch de Banner matkritt hutt, huet de Fotosconcours [[:commons:Event:Wiki_Loves_Monuments_Belgium/2026/lb|Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026]] haut ugefaangen a geet bis den 30. September. Op der verlinkter Säit&lt;ref&gt;Déi ech de Moie ''vite fait'' iwwersat hunn an déi dowéinst gäre korrekturgelies däerf ginn.&lt;/ref&gt; gëtt et och ee Knäppchen, fir Fotoe vu Lëtzebuerg eropzelueden. Op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] – respektiv de Gemengenënnersäiten – gesäit een, wat fir klasséiert Monumenter mer hunn a virun allem, wou nach Fotoe feelen, déi een dann am Kader vu ''Wiki Loves Monuments'' eropluede kann.

Op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] war dovunner rieds gaangen, datt Lëtzebuerg bei ''Wiki Loves Monuments'' vun der belscher Campagne mat ofgedeckt gëtt a wéi een dat op der lbwiki méi visibel maache kéint. A mengen Ae geet et duer, datt op der lbwiki de Banner geschalt gëtt, deen op déi belsch-lëtzebuergesch Campagne weiderleet (an datt et hei um Stamminee nach eng Kéier ernimmt ass). Ween awer nach aner Virschléi huet: Gären!
&lt;references /&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:08, 1. Sep. 2026 (UTC)
: Moien, flott dass eis Noperen eis weiderhin mat duerchhuelen. Méi wéi dee Banner muss mMn net sinn. Wann ee vun eis Loscht huet, kann e sech bei hinne mellen als Kontakt, a fir ze soen, mir kéinte gäer en A drop halen, wann et drop ukéim, déi 'richteg' klasséiert Monumenter vun den net-klasséieren (wéi de Palais, der d'Kathedral...)  z'ënnerscheeden. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:51, 2. Sep. 2026 (UTC)

== Buergermeeschteren ==
Moien,

wéi Der vläicht scho gesinn hutt, hunn ech op der Haaptsäit als &quot;aktuelle WikiProjet&quot; d'Theema ''Buergermeeschteren'' agesat, an [[Wikipedia:WikiProjet Buergermeeschteren|eng Projetsäit dozou gezwafft]]. Déi &quot;al&quot; hunn ech eraousgeholl, well sech do scho méi laang net méi vill geréiert huet, fir mol en neie Projet ze lancéieren. 'T geet drëms dass zu all Gemeng am Land all Buergermeeschteren, déi et do mol gouf, am Artikel zu der Gemeng ze fanne sinn (Kapitel &quot;Politik&quot;). 

D'Iddi ass, datt sech doduerch - ausser dem &quot;haarde Kär&quot; hei - och vläicht lokalhistoresch intresséiert Leit ugesprach fillen, an do mathëllefe kéinnten. D'Hemmschwell, eppes eng éischt Kéier hei ze schreiwen, dierft bei enger Lëscht vun Nimm hoffentlech niddreg genuch sinn. Ma natierlech dierf och soss jidderee sech beruff fillen, z.B. Gemengen ze kontaktéieren, d'Veräinsbroschüren an d'Zeitungen op eLuxemburgensia ze duerchwullen, asw.
-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:00, 15. Sep. 2026 (UTC) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)

:Eng tipptopp Saach, och fir en Iwwerbléck ze hunn, wou d'Buergermeeschteren nach net vollstänneg sinn.
:Mat e bëssen enger anerer Zilsetzung, awer thematesch nobäi an dowéinst villäicht hei derwäert ernimmt ze ginn, hunn ech op [[Benotzer:Volvox/Buergermeeschteren]] eng Tabell (an e Link op eng SPARQL-Requête) gesat, fir d'Maintenance vun den aktuelle Lëtzebuerger Buergermeeschteren op Wikidata ze maachen. Déi sinn nämlech bei wäitem net sou aktuell wéi eis [[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Schablounen]] an en plus ginn se op zwou onofhängeg Manéiere modeléiert. Wikidata-Buergermeeschtere speisen net nëmmen all méiglech Wikipedia-Sproochversiounen, mee och Govdirectory (cf. https://www.govdirectory.org/luxembourg/). Dohier amuséieren ech mech ''peu à peu'', déi aktuell Buergermeeschteren richteg anzedroen, an der Hoffnung, bis déi nächst Wale fäerdeg ze sinn ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:16, 15. Sep. 2026 (UTC)

::Sounds good! No der Wal ass virun der Wal, wéi se soen...  --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)--

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21. Sep. 2026 (UTC)

(Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.)
&lt;!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31067433 benotzt huet--&gt;

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary.

The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the  Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].&lt;br/&gt;
Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes.

Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 09:28, 9. Okt. 2026 (UTC)

(Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.)
&lt;!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=31142775 benotzt huet--&gt;

== Schabloun:Info Benotzersäit ==
Salut,

ech proposéieren, fir d'[[Schabloun:Info Benotzersäit]] net méi op eidele Benotzersäiten ze benotzen a besteeënd Benotzersäite mat just där Schabloun ze läschen.

De Problem ass deen heiten: Wann ee Benotzer eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet, awer keng lokal Benotzersäit, da gëtt d'Benotzersäit vu Meta-Wiki automatesch op der lokaler Wiki ugewisen (mam Hiweis „Wat Dir op dëser Säit gesitt, gouf vu(n) &lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/User:…&lt;/nowiki&gt; kopéiert.“ ënnen op der Säit). Wa mir awer elo mat &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Info Benotzersäit}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; eng lokal Benotzersäit uleeën, da gëtt déi (eventuell vill méi informativ) Meta-Wiki-Benotzersäit net ugewisen an et mierkt een net mol, ob et se gëtt.

Ech ginn dovun aus, datt keen d'Schabloun do op déi lokal Benotzersäit setze geet, wou ee schonn eng Meta-Wiki-Säit gesäit, mee et ka virkommen, datt e Benotzer keng Meta-Wiki-Säit huet, hei d'Schabloun op seng lokal Säit kritt a sech spéider eng Meta-Wiki-Säit uleet, ouni datt mir eppes dovunner matkréien.

A fir datt dat kee reng hypotheetescht Argument bleift, hunn ech mech ameséiert ze kucken, ob dat scho virkomm ass, an déi heite Fäll fonnt, wou eng Meta-Wiki-Benotzersäit duerch eis Schabloun:Info Benotzersäit cachéiert gëtt:

* [[Benotzer:Falk22]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Falk22]]
* [[Benotzer:Jackie SMG]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Jackie SMG]]
* [[Benotzer:Kent Wang]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Kent Wang]]
* [[Benotzer:LuxembourgLover]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:LuxembourgLover]]

Méi subjektiv: A mengen Aen e positiven Nieweneffekt wier och, datt dann de Benotzernumm an de rezenten Ännerunge rout bleiwe géif, wat ech nëtzlech fannen, fir besser ze erkennen, wou een ënnerwee ass, deen eventuell nach méi nei oder net sou oft op der lbwiki ënnerwee ass.

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:39, 4. Nov. 2026 (UTC)

:Hello, I do not speak Luxembourgish, so I am responding in English. I am not quite sure what is being discussed or why I am being mentioned; I also don’t know whether this is meant in a positive or negative way. Could you please provide an explanation? Thank you very much. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:13, 4. Nov. 2026 (UTC)
::Hi. I suggested to stop using the template {{tl|Info Benotzersäit}} on empty user pages and delete user pages that only contain this template. The reason is that this suppresses existing [[:meta:|Meta-Wiki]] user pages on lbwiki. I mentioned your user page alongside three others to demonstrate that this problem actually occurs, i.e. your lbwiki user page contains only &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Info Benotzersäit}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and thus we don't see your much more informative Meta-Wiki user page here.
::In short, I just mentioned your user page as an example why we should change our use of {{tl|Info Benotzersäit}}.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:36, 4. Nov. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>14ux7hp8ush9v82vu0cdnamsujeqkl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714507</id>
      <parentid>2714506</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>72708</id>
      </contributor>
      <comment>/* Schabloun:Info Benotzersäit */ Äntweren</comment>
      <origin>2714507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60365" sha1="ov2qqjj7hlk0ijhdjt8cj81oovjvpio" xml:space="preserve">{{Schabloun:Stamminee}}

== „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia ==
Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt.

Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren).

Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten.

Wat sot Dir dozou:&lt;br/&gt;
'''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''&lt;br/&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC)

:{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC)
: {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC)

=== Update ===
Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]].

Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren.

Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC)

:Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC)

== Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg alleguer,

wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren.

Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass.

'''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen!
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC)

Schéine gudde Moien.
Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare.
Villmoos Merci
Marco Braun

== Weider Deletion requests op Commons ==

Salut,
De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.&lt;/br&gt;
Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].&lt;br&gt;
Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:&lt;br&gt;
:Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]&lt;br&gt;
Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC)      This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC)

== Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg ==

Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent.

Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. 

Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026).

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC)

== Grofschaft oder County? ==

Gudde Mëtteg,

Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“.

An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. 

Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC)

::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC)
:Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC)

Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC)

== Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer ==

Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken.

=== Wat heescht dat? ===
D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden.

E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass&lt;ref&gt;Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmAge&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 4 * 3600 * 24&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmCount&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 0&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.&lt;/ref&gt;. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass.

E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;confirmed&lt;/code&gt;) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt.

Cf. [[Special:UserGroupRights]].

&lt;references/&gt;

=== Firwat? ===
Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn.

Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken:
:https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&amp;limit=1000&amp;days=30&amp;urlversion=2

=== Wéi? ===
Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen.

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC)

== Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn ==

Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC)

:Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC)

== WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount ==

Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet.

Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC)

:D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC)

: {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]]

: Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: &quot;''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''&quot;. Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat &quot;ofstëmme&quot; bedeit: {{Pro}};  {{Contra}}; an {{Neutral}}.&lt;br&gt;De proposéierte Programm ass gutt.&lt;br&gt;--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC)
::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen.
::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen:
&lt;blockquote&gt;
::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt.
::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen.
::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
&lt;/blockquote&gt;
::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen.
::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. 
:::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen.
::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert:
::::&lt;blockquote&gt;
::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC)

::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. 
::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den &quot;Neutral&quot; net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.&lt;br&gt;Alternativ kéint een och bei 3 &quot;Jo&quot;-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn &quot;ad experimentum&quot; fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn):
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: 5px;&quot;
|55polo55
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Bdx
| align=&quot;right&quot; |1155
|-
|Benemlu
| align=&quot;right&quot; |28
|-
|Cayambe
| align=&quot;right&quot; |72
|-
|Christian Ries
| align=&quot;right&quot; |225
|-
|Corto lu
| align=&quot;right&quot; |234
|-
|Dewilda
| align=&quot;right&quot; |17
|-
|GilPe
| align=&quot;right&quot; |8724
|-
|GuthJan
| align=&quot;right&quot; |11
|-
|Ioni
| align=&quot;right&quot; |30
|-
|Jamcelsus
| align=&quot;right&quot; |80
|-
|Johnny Chicago
| align=&quot;right&quot; |2824
|-
|Jwh
| align=&quot;right&quot; |25
|-
|Kontributor 2K
| align=&quot;right&quot; |23
|-
|Kwamikagami
| align=&quot;right&quot; |46
|-
|Les Meloures
| align=&quot;right&quot; |5713
|-
|MMFE
| align=&quot;right&quot; |460
|-
|Makenzis
| align=&quot;right&quot; |126
|-
|Mobby 12
| align=&quot;right&quot; |6122
|-
|Niegodzisie
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Puscas
| align=&quot;right&quot; |785
|-
|Soued031
| align=&quot;right&quot; |1305
|-
|Sultan Edijingo
| align=&quot;right&quot; |487
|-
|Volvox
| align=&quot;right&quot; |5518
|-
|Zinneke
| align=&quot;right&quot; |7630
|-
|Ziv
| align=&quot;right&quot; |223
|}
::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&amp;target=Robby&amp;offset=&amp;limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu:
::::::::::&lt;blockquote&gt;Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen.
::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn.
::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel?
::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC)

:::::::::::Mëtteg,
:::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei:
:::::::::::&lt;blockquote&gt;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen;
:::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass.
:::::::::::&lt;/blockquote&gt;
:::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass)  [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026
:::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC)
==Nimm vu Schoulen==
Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC)

==Kategoriendoublon==
Moien, et gëtt dës 2 Kategorien:
* Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen  
*Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen 

Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC)

:A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&amp;action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC)

::Déi heite  ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''  schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC)
:::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn).  Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC)
::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC)
:::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC)
::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC)
:::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC)
::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC)
:::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC)

== Historesch  Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann ==

Moien,

Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn.

Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ &quot;Why put the history of shell companies on Wikipedia?&quot;] uni.lu, 25.06.2026.

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC)

:Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC)

== Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg,

An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt).

Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn.

D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC)

:Moien,
:m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC)
:Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC)

Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf &lt;code&gt;|Fläch = ...&lt;/code&gt; geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC)

:Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC)

== „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken ==

Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ &lt;br /&gt;
:https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html&lt;br /&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC)

== Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen ==

Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}.

Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC)

:Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt):
:&lt;blockquote&gt;Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&amp;isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&amp;sq=MAGICNUMBER buch.de]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&amp;stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]&lt;/nowiki&gt;&lt;/blockquote&gt;
:--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC)
::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren (&quot;Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.&quot;) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC)
:::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC)

== PDF-Symbol hanner PDF-Linken ==

Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt.

Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC)

:Salut,
:dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol &quot;al&quot; ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC)
::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663
::&lt;syntaxhighlight lang=&quot;CSS&quot;&gt;
background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif&quot;) no-repeat right;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&amp;utm_campaign=index&amp;utm_content=original&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC)
:::Stëmmt, mee well et jo bei deenen zwee ass, gesäit den .svg-Fichier dann trotzdeem méi propper aus wéi de .png-Fichier. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:16, 30. Aug. 2026 (UTC)
::::Ech hunn d'Zeil lo op &lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg&quot;) no-repeat right;&lt;/syntaxhighlight&gt; gesat. Ech denken, dat miss lo ok ausgesinn (et kéint een och um &lt;code&gt;padding: 8px 18px 8px 0;&lt;/code&gt; nach eppes ännere fir d'Ofstänn uewen, riets, ënnen a lénks falls dat net optimal ass). -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:48, 30. Aug. 2026 (UTC)
:::::Sou gesäit et besser aus. D'Ofstänn ze änneren ass vläit nëmme Gepiddels. Mee sou ass et schonn topp. Merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 30. Aug. 2026 (UTC)

== Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) ==

Salut,&lt;br/&gt;wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut]]en&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; amplaz vun &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut|Astronauten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&amp;nbsp;B. bei &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Miwwel]]stéck&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, wat [[Miwwel]]stéck gëtt.

Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat &lt;code&gt;$linkTrail&lt;/code&gt; definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php &lt;code&gt;$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';&lt;/code&gt;. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen &lt;code&gt;äöüß&lt;/code&gt; (z.&amp;nbsp;B. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut]]enübung&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[Astronaut]]enübung), awer net mat &lt;code&gt;âàçëéêèïîôû&lt;/code&gt; etc.

Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil &lt;pre&gt;$linkTrail = '/^([äâàçëéêèïîöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';&lt;/pre&gt; derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg.

Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC)

UPDATE: Ech hunn uewen nach d'Buschtawen &lt;code&gt;â&lt;/code&gt; an &lt;code&gt;î&lt;/code&gt; derbäigesat, well den &lt;code&gt;â&lt;/code&gt; theoreetesch an engem Linktrail virkomme kéint an den &lt;code&gt;î&lt;/code&gt; tatsächlech a Linktrails virkënnt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC)

:{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Astronaut|Astronauten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC)
::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext.
::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&amp;nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&amp;submenu=tags&amp;type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]).
::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&amp;title=Spezial%3ASichen&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns1=1&amp;ns2=1&amp;ns3=1&amp;ns4=1&amp;ns5=1&amp;ns6=1&amp;ns7=1&amp;ns8=1&amp;ns9=1&amp;ns10=1&amp;ns11=1&amp;ns12=1&amp;ns13=1&amp;ns14=1&amp;ns15=1&amp;ns828=1&amp;ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert).
:Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[a|ab]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[a]]b&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:09, 27. Aug. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Ech hunn elo den Ticket {{Phabricator|T436446}} opgemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:20, 30. Aug. 2026 (UTC)

== Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026 ==

Wéi der villäicht schonn duerch de Banner matkritt hutt, huet de Fotosconcours [[:commons:Event:Wiki_Loves_Monuments_Belgium/2026/lb|Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026]] haut ugefaangen a geet bis den 30. September. Op der verlinkter Säit&lt;ref&gt;Déi ech de Moie ''vite fait'' iwwersat hunn an déi dowéinst gäre korrekturgelies däerf ginn.&lt;/ref&gt; gëtt et och ee Knäppchen, fir Fotoe vu Lëtzebuerg eropzelueden. Op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] – respektiv de Gemengenënnersäiten – gesäit een, wat fir klasséiert Monumenter mer hunn a virun allem, wou nach Fotoe feelen, déi een dann am Kader vu ''Wiki Loves Monuments'' eropluede kann.

Op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] war dovunner rieds gaangen, datt Lëtzebuerg bei ''Wiki Loves Monuments'' vun der belscher Campagne mat ofgedeckt gëtt a wéi een dat op der lbwiki méi visibel maache kéint. A mengen Ae geet et duer, datt op der lbwiki de Banner geschalt gëtt, deen op déi belsch-lëtzebuergesch Campagne weiderleet (an datt et hei um Stamminee nach eng Kéier ernimmt ass). Ween awer nach aner Virschléi huet: Gären!
&lt;references /&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:08, 1. Sep. 2026 (UTC)
: Moien, flott dass eis Noperen eis weiderhin mat duerchhuelen. Méi wéi dee Banner muss mMn net sinn. Wann ee vun eis Loscht huet, kann e sech bei hinne mellen als Kontakt, a fir ze soen, mir kéinte gäer en A drop halen, wann et drop ukéim, déi 'richteg' klasséiert Monumenter vun den net-klasséieren (wéi de Palais, der d'Kathedral...)  z'ënnerscheeden. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:51, 2. Sep. 2026 (UTC)

== Buergermeeschteren ==
Moien,

wéi Der vläicht scho gesinn hutt, hunn ech op der Haaptsäit als &quot;aktuelle WikiProjet&quot; d'Theema ''Buergermeeschteren'' agesat, an [[Wikipedia:WikiProjet Buergermeeschteren|eng Projetsäit dozou gezwafft]]. Déi &quot;al&quot; hunn ech eraousgeholl, well sech do scho méi laang net méi vill geréiert huet, fir mol en neie Projet ze lancéieren. 'T geet drëms dass zu all Gemeng am Land all Buergermeeschteren, déi et do mol gouf, am Artikel zu der Gemeng ze fanne sinn (Kapitel &quot;Politik&quot;). 

D'Iddi ass, datt sech doduerch - ausser dem &quot;haarde Kär&quot; hei - och vläicht lokalhistoresch intresséiert Leit ugesprach fillen, an do mathëllefe kéinnten. D'Hemmschwell, eppes eng éischt Kéier hei ze schreiwen, dierft bei enger Lëscht vun Nimm hoffentlech niddreg genuch sinn. Ma natierlech dierf och soss jidderee sech beruff fillen, z.B. Gemengen ze kontaktéieren, d'Veräinsbroschüren an d'Zeitungen op eLuxemburgensia ze duerchwullen, asw.
-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:00, 15. Sep. 2026 (UTC) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)

:Eng tipptopp Saach, och fir en Iwwerbléck ze hunn, wou d'Buergermeeschteren nach net vollstänneg sinn.
:Mat e bëssen enger anerer Zilsetzung, awer thematesch nobäi an dowéinst villäicht hei derwäert ernimmt ze ginn, hunn ech op [[Benotzer:Volvox/Buergermeeschteren]] eng Tabell (an e Link op eng SPARQL-Requête) gesat, fir d'Maintenance vun den aktuelle Lëtzebuerger Buergermeeschteren op Wikidata ze maachen. Déi sinn nämlech bei wäitem net sou aktuell wéi eis [[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Schablounen]] an en plus ginn se op zwou onofhängeg Manéiere modeléiert. Wikidata-Buergermeeschtere speisen net nëmmen all méiglech Wikipedia-Sproochversiounen, mee och Govdirectory (cf. https://www.govdirectory.org/luxembourg/). Dohier amuséieren ech mech ''peu à peu'', déi aktuell Buergermeeschteren richteg anzedroen, an der Hoffnung, bis déi nächst Wale fäerdeg ze sinn ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:16, 15. Sep. 2026 (UTC)

::Sounds good! No der Wal ass virun der Wal, wéi se soen...  --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)--

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21. Sep. 2026 (UTC)

(Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.)
&lt;!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31067433 benotzt huet--&gt;

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary.

The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the  Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].&lt;br/&gt;
Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes.

Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 09:28, 9. Okt. 2026 (UTC)

(Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.)
&lt;!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=31142775 benotzt huet--&gt;

== Schabloun:Info Benotzersäit ==
Salut,

ech proposéieren, fir d'[[Schabloun:Info Benotzersäit]] net méi op eidele Benotzersäiten ze benotzen a besteeënd Benotzersäite mat just där Schabloun ze läschen.

De Problem ass deen heiten: Wann ee Benotzer eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet, awer keng lokal Benotzersäit, da gëtt d'Benotzersäit vu Meta-Wiki automatesch op der lokaler Wiki ugewisen (mam Hiweis „Wat Dir op dëser Säit gesitt, gouf vu(n) &lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/User:…&lt;/nowiki&gt; kopéiert.“ ënnen op der Säit). Wa mir awer elo mat &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Info Benotzersäit}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; eng lokal Benotzersäit uleeën, da gëtt déi (eventuell vill méi informativ) Meta-Wiki-Benotzersäit net ugewisen an et mierkt een net mol, ob et se gëtt.

Ech ginn dovun aus, datt keen d'Schabloun do op déi lokal Benotzersäit setze geet, wou ee schonn eng Meta-Wiki-Säit gesäit, mee et ka virkommen, datt e Benotzer keng Meta-Wiki-Säit huet, hei d'Schabloun op seng lokal Säit kritt a sech spéider eng Meta-Wiki-Säit uleet, ouni datt mir eppes dovunner matkréien.

A fir datt dat kee reng hypotheetescht Argument bleift, hunn ech mech ameséiert ze kucken, ob dat scho virkomm ass, an déi heite Fäll fonnt, wou eng Meta-Wiki-Benotzersäit duerch eis Schabloun:Info Benotzersäit cachéiert gëtt:

* [[Benotzer:Falk22]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Falk22]]
* [[Benotzer:Jackie SMG]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Jackie SMG]]
* [[Benotzer:Kent Wang]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Kent Wang]]
* [[Benotzer:LuxembourgLover]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:LuxembourgLover]]

Méi subjektiv: A mengen Aen e positiven Nieweneffekt wier och, datt dann de Benotzernumm an de rezenten Ännerunge rout bleiwe géif, wat ech nëtzlech fannen, fir besser ze erkennen, wou een ënnerwee ass, deen eventuell nach méi nei oder net sou oft op der lbwiki ënnerwee ass.

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:39, 4. Nov. 2026 (UTC)

:Hello, I do not speak Luxembourgish, so I am responding in English. I am not quite sure what is being discussed or why I am being mentioned; I also don’t know whether this is meant in a positive or negative way. Could you please provide an explanation? Thank you very much. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:13, 4. Nov. 2026 (UTC)
::Hi. I suggested to stop using the template {{tl|Info Benotzersäit}} on empty user pages and delete user pages that only contain this template. The reason is that this suppresses existing [[:meta:|Meta-Wiki]] user pages on lbwiki. I mentioned your user page alongside three others to demonstrate that this problem actually occurs, i.e. your lbwiki user page contains only &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Info Benotzersäit}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and thus we don't see your much more informative Meta-Wiki user page here.
::In short, I just mentioned your user page as an example why we should change our use of {{tl|Info Benotzersäit}}.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:36, 4. Nov. 2026 (UTC)
:::Oh, thank you very much. I’m glad it didn’t turn out to be anything negative for me, though it’s clearly a very negative issue for you that you’ll need to resolve. I wish you luck and hope everything goes great for you. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:39, 4. Nov. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ov2qqjj7hlk0ijhdjt8cj81oovjvpio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriela Mistral</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67047</id>
    <revision>
      <id>2714574</id>
      <parentid>2604660</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T06:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="3v2xfdxyspmmz1yf9zohpskt9v20yz8" xml:space="preserve">{{SkizzAuteur}}{{Infobox Biographie}}
D''''Gabriela Mistral''', gebuer de [[17. Abrëll]] [[1889]] als '''Lucila Godoy Alcayaga''' zu [[Vicuña]] am [[Chile]], a gestuerwen den [[10. Januar]] [[1957]] zu [[New York City|New York]], war eng [[chile]]enesch Dichterin, [[Schrëftsteller]]in a Politikerin.

[[1945]] krut si den [[Nobelpräis fir Literatur]].
== Wierk ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Kuckt och ==
[[Lëscht vun de Laureate vum Nobelpräis fir Literatur]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[http://www.gabrielamistral.uchile.cl/ Wierk vun der Gabriela Mistral op der Websäit vun der Universidad de Chile]
* [http://es.wikiquote.org/wiki/Gabriela_Mistral wikiquote]
* [http://es.wikisource.org/wiki/Gabriela_Mistral wikisource]
* [http://www.memoriachilena.cl/temas/documentos.asp?id_ut=gabrielamistral(1889-1957) ''Desolación'' en Memoria Chilena]
* [https://web.archive.org/web/20090710043357/http://cvc.cervantes.es/actcult/mistral/bibliografia/antologia.htm Centro Virtual Cervantes]
* [http://laventana.casa.cult.cu/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=3593 La Ventana]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Mistral Gabriela}}
[[Kategorie:Gebuer 1889]]
[[Kategorie:Nobelpräisdréier fir Literatur]]
[[Kategorie:Chileenesch Auteuren]]
[[Kategorie:Spueneschsproocheg Auteuren]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1957]]</text>
      <sha1>3v2xfdxyspmmz1yf9zohpskt9v20yz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75096</id>
    <revision>
      <id>2714565</id>
      <parentid>2622993</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T03:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5202" sha1="n1wcx6x331onb3zmgk4mvjmbg9eimbv" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Virnumm Emil|de lëtzebuergesche Film|Emil (Film)}}
{{Infobox Virnumm
|Virnumm        = Emil
|Bild          = 
|Bildtext        = 
|Geschlecht       = männleche Virnumm
|Aussprooch       = 
|Namensdag       = [[22. Mee]]
|Regioun        = 
|Sprooch        = [[Latäin]]
|Genannt no       = [[Aemilius]]
|Alternativen      = Emilio, Emiel, Aemilius, Eemil, Emīls, Jemeljan, Eemeli
|Spëtznumm       = 
|Anert Geschlecht    = [[Emilie]], [[Emilia]], [[Emily]]
|Änleche Familljennumm = 
}}
'''Emil''', '''Emile'''&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; oder och '''Émile''' och ass e männleche [[Virnumm]], deen och zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] geleefeg ass.

== Ursprong a Bedeitung vum Numm ==
Den Numm kënnt vum [[Latäin|Laténgeschen]] ''[[Aemilius]]'', engem [[Familljennumm]] (''[[Nomen gentile]]''). No der [[Antiquitéit]] gouf den Numm kaum nach gebraucht a war sou gutt wéi vergiess. Dat huet sech op ee Coup geännert, wéi [[1762]] dem [[Jean-Jacques Rousseau]] säin Erzéiungsroman ''[[Émile ou De l'éducation]]'' erauskoum. Duerno huet sech den Numm an Europa verbreet.

== Namensdag ==
Dem Emil säin Namensdag ass den 22. Mee, als Referenz un den Emil (''Aemilius''), e Chrëscht vu [[Karthago]]. Wéi hie gefoltert gouf, huet e säi Glawen opginn, well en d'Péng net méi ausgehalen huet. Wéi hie sech duerno awer nees zum [[Chrëschtentum]] bekannt huet, ass en ëm [[250]] um [[Scheiterhaufen|''Scheiterhaufe'']] gestuerwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://namenstage.katholisch.de/namenstage.php?name=emil&amp;day=11&amp;month=10&amp;stand=&amp;land=|Titel=Namenstage Online - namenstage.katholisch.de|Gekuckt=12.10.2023|Wierk=namenstage.katholisch.de|Sprooch=de|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20250223065617/https://namenstage.katholisch.de/namenstage.php?name=emil&amp;day=11&amp;month=10&amp;stand=&amp;land=|Archiv-Datum=2025-02-23}}&lt;/ref&gt;. 
 
== Varianten an Ofkierzungen ==
Varianten am [[Lëtzebuergesch]]e sinn: Ëmmel, Mil(l), Milli, Mull, Mulles an d'Kuerzform Eem&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.actioun-letzebuergesch.lu/virnimm.html|Titel=Actioun Lëtzebuergesch - Eis Sprooch - Virnimm|Gekuckt=12.10.2023|Wierk=www.actioun-letzebuergesch.lu}}&lt;/ref&gt;.
 
An anere Sprooche gëtt et eng sëllege Varianten, sou z B.: Emilio (am [[Italieenesch]]en a [[Spuenesch]]en), Emiel (am [[Hollännesch]]en), Aemilius, Eemil, Emīls, Jemeljan, Eemeli (am [[Finnesch]]en). 
 
Emil(e) gëtt et och als Prefix oder Suffix an zesummegesate Virnimm, absënns Émile-Auguste, Émile-Louis, Paul-Émile oder Charles-Émile. Déi weiblech Forme sinn [[Emilie]], Emli oder Milli, [[Emilia]] oder [[Emily]].

== Leit mat dem Virnumm ==
Ënner de Leit mat deem Virnumm sinn:

===Emil===
{{Div col|cols=4}}
* [[Emil Angel]]
* [[Emil Bewing]]
* [[Emil Blondelot]]
* [[Emil Boc]]
* [[Emil Faber]]
* [[Emil G. Hirsch]]
* [[Emil Haag]]
* [[Emil Hiertz]]
* [[Emil Krieps]]
* [[Emil Škoda]]
* [[Emil von Sydow]]
{{Div col end}}
===Emile===
{{Div col|cols=4}}
* [[Emile-Jean Nickels]]
* [[Emile-Théodore Melchers]]
* [[Emile André Schlesser]]
* [[Emile Aniset]]
* [[Emile Antony]]
* [[Emile Back]]
* [[Emile Bastian]]
* [[Emile Boeres]]
* [[Emile Burggraff]]
* [[Emile Calmes]]
* [[Emile Colling]]
* [[Emile Donckel]]
* [[Emile Eicher]]
* [[Emile Erpelding]]
* [[Emile Everard]]
* [[Emile Faber]]
* [[Emile Franck]]
* [[Emile Frantz]]
* [[Emile Gaboriau]]
* [[Emile Gerson]]
* [[Emile Gillen]]
* [[Emile Goebel]]
* [[Emile Gretsch]]
* [[Emile Guimet]]
* [[Emile Haag]]
* [[Emile Hamilius]]
* [[Emile Hemmen]]
* [[Emile Hientgen]]
* [[Emile Kolb]]
* [[Emile Kowalsky]]
* [[Emile Krieps]]
* [[Emile Kuborn]]
* [[Emile Lahure]]
* [[Emile Lanners]]
* [[Emile Maar]]
* [[Emile Majerus]]
* [[Emile Maringer]]
* [[Emile Molling]]
* [[Emile Moutrier]]
* [[Emile Munhoven]]
* [[Emile Nurenberg]]
* [[Emile Seiler]]
* [[Emile Thill]]
* [[Emile Weber]]
* [[Emile Wolter]]
{{Div col end}}
===Émile===
{{Div col|cols=4}} 
* [[Émile Benoit (Resistenzler)|Émile Benoit]]
* [[Émile Bian]]
* [[Émile Braas]]
* [[Émile Claus]]
* [[Émile Conzemius]]
* [[Émile Durkheim]]
* [[Émile Eischen]]
* [[Émile Erckmann]]
* [[Émile Erpelding]]
* [[Émile Franck]]
* [[Émile Friant]]
* [[Émile Gaboriau]]
* [[Émile Georget]]
* [[Émile Guimet]]
* [[Émile Hamilius]]
* [[Émile Hulten]]
* [[Émile Kirscht]]
* [[Émile Knepper (1892)|Émile Knepper]]
* [[Émile Konter]]
* [[Émile Krier (1949)|Émile Krier]]
* [[Émile Lefort]]
* [[Émile Mark]]
* [[Émile Marx]]
* [[Émile Mayrisch]]
* [[Émile Metz]]
* [[Émile Mouris]]
* [[Émile Mousel]]
* [[Émile Probst]]
* [[Émile Prüm]]
* [[Émile Raus]]
* [[Émile Reuter]]
* [[Émile Salentiny]]
* [[Émile Schaaff]]
* [[Émile Schaus]]
* [[Émile Servais]]
* [[Émile Stockreiser]]
* [[Émile V. Schlesser]]
* [[Émile Zola]]
* [[Émile van der Vekene]]
{{Div col end}}
===Emilio===
{{Div col|cols=3}} 
* [[Emilio Estevez]]
* [[Emilio Garcia]]
* [[Emilio Miraglia]]
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* De Familljennumm [[Émile (Familljennumm)|Émile]] &lt;!--z. B. Henri Émile, franséische Futtballspiller--&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Emile (given name)|Emile}}
{{Commonscat|Émile (given name)|Émile}}
 
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Virnimm]]</text>
      <sha1>n1wcx6x331onb3zmgk4mvjmbg9eimbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilma Rousseff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80344</id>
    <revision>
      <id>2714440</id>
      <parentid>2712982</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2714440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2086" sha1="245fo72z6ariux3k4mh9afy14luch0c" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 36. President vu Brasilien
| Amtszäit1 = 1. Januar 2010 – 31. August 2016
| Virgänger = [[Luiz Inácio Lula da Silva]]
| Nofollger = [[Michel Temer]]
}}
D''''Dilma Vana Rousseff''', gebuer de [[14. Dezember]] [[1947]] zu [[Belo Horizonte]], ass eng [[brasilien|brasilianesch]] Politikerin. Si war vum 1. Januar 2011 bis den 31. August 2016, wéi se duerch en [[Impeachment]]-Vott am [[Senat (Brasilien)|Senat]] ofgesat gouf, déi 36. Presidentin vu Brasilien.

Zanter der Mëtt vun den 1960er Jore war si a [[sozialismus|sozialistesche]] Gruppéierungen aktiv an huet sech an der Resistenz géint d'[[Diktatur|Militärdiktatur]] engagéiert, wat hir ë.&amp;nbsp;a. e puer Joer Prisong abruecht hat. Nodeem se fräigelooss gouf, huet se, zesumme mam Carlos Araújo, am Bundesstaat [[Rio Grande do Sul]] d'[[Partido Democratico Trabalhador]] opgeriicht, an huet verschidde politesch Ämter op lokalem a regionalem Plang gehat. 2000 huet se d'PDT verlooss a sech der Aarbechterpartei ([[Partido dos Trabalhadores]]) ugeschloss.

Vum [[15. Juni]] [[2005]] bis den [[1. Abrëll]] [[2010]] war si Conseillère a Cheffe de Cabinet vum brasilianesche Staatspresident [[Luiz Inácio Lula da Silva]]. Virdru war si ronn zweeanenhalleft Joer Ministesch fir Energie.

[[2010]] huet d'Dilma Rousseff fir d'Presidentschaftswale kandidéiert. Den [[31. Oktober]] gouf si am zweeten Tour mat 55 Prozent vun de Stëmmen, als éischt Fra; zur Presidentin gewielt. Si huet hiert Amt den [[1. Januar]] [[2011]] ugetrueden.

2016 gouf eng Impeachment-Prozedur géint si an d'Weeër geleet, baséiert um Virworf, si hätt d'Zuele vum Staatsbudget manipuléiert, fir d'Aarbecht vun hirer Regierung an e bessert Liicht ze stellen. Den 31. August 2016 gouf si duerch eng Zweedrëttelmajoritéit am Senat ofgesat.

De [[Michel Temer]], dee virdu Vizepresident war, gouf hiren Nofollger.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Rousseff Dilma}}
[[Kategorie:Politiker (Brasilien)]]
[[Kategorie:Gebuer 1947]]
[[Kategorie:Presidente vu Brasilien]]</text>
      <sha1>245fo72z6ariux3k4mh9afy14luch0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Pierre Schmit (Moler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81035</id>
    <revision>
      <id>2714599</id>
      <parentid>2584503</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T09:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8018" sha1="p0a042p7eh6uugh6bkr0e2rbq4cetbu" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Moler Jean-Pierre Schmit|Persoune mat dem selwechten Numm|Jean-Pierre Schmit}}
{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:J-P-Schmit N-Liez ruines-du-chateau-de-vianden.png|thumb|400px|Buerg Veianen. Gravur vum Jean-Pierre Schmit an [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]]]]
De '''Jean-Pierre Schmit''', gebuer den [[1. Mee]] [[1817]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], a gestuerwen de [[15. Mäerz]] [[1903]] zu [[Saint-Gilles / Sint-Gillis|Saint-Gilles]] ([[Bréissel]]),&lt;ref&gt;Spedener, G., 1937. ''Die im Luxemburger Lande lebten und webten. Biographische Notizen.'' Grevenmacher, S. 81.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;dehalu&quot;&gt;Dehalu, G. ''Les Hommes de Sciences liégeois et l'Émulation. Historique de la Société libre d'Émulation, Liège (Belgique).'' [https://web.archive.org/web/20160304211648/http://www.slemul.ulg.ac.be/historique/portraits_sciences.html]&lt;/ref&gt; war Professer fir Zeechnen, [[Geometrie]], [[Topographie]] an [[Architektur]] op der Universitéit vu [[Léck]].

==Liewen==
Nom [[Stater Kolléisch]] goung de Jean-Pierre Schmit op Léck studéieren. 1836 krut hien eng Nominatioun als ''Répétiteur'' a ''Maître de dessin'' op den ''Écoles spéciales'' vun der Universitéit vu Léck. Vun 1836 bis 1866 war hie Chargé de cours fir deskriptiv Geometrie. Vun 1840 bis 1862 gouf hien och Coursen an der Topographie. 1840 gouf hie mam Cours fir Zivilarchitektur chargéiert, aus deem 1847 e Cours fir Industriearchitektur ginn ass. De Schmit huet sech och mat Froe vun der ëffentlecher [[Hygiène]] beschäftegt an hi war Member vun der &quot;Commission de salubrité publique&quot; vun der Provënz Léck.&lt;ref name=&quot;dehalu&quot;/&gt;
&lt;!--Après de brillantes études à l'Athénée de Luxembourg et à l'Université de Liège, il est nommé en 1936, répétiteur et maître de dessin aux Ecoles spéciales puis chargé de cours de Géométrie descriptive de 1836 à 1866. De 1840 à 1862, il professe également le cours de Topographie. En 1840, il est chargé du cours d'Architecture civile qui se transforme en 1847 en cours d'Architecture industrielle. Passionné d'architecture, il s'adonne à son art dans de nombreux travaux publics et privés. A l'issue de ses voyages en Allemagne et en Italie, il donna, dès 1842, des &quot; Leçons publiques d'Histoire de l'architecture et d'Histoire de l'art &quot;. En 1867, il publiait un &quot; Traité d'axonométrie &quot; qui constituait une première dans cette discipline. Il fut membre de la Commission de salubrité publique de la Province et chargé par le bourgmestre Piercot et le ministre de l'Interieur, Charles Rogier, d'une étude et d'une mise en pratique de l'exploitation des &quot; Engrais des villes &quot;, dont le rapport parut dans les Annales de la Commission de salubrité publique en 1850. Il fut aussi chargé de l'assainissement des prisons de Vilvorde, Gand et Hoogstraeten. (Dehalu, G. Les Hommes de Sciences liégeois et l'Emulation.)--&gt;

Aus lëtzebuergescher Siicht ass interessant, datt de J.-P. Schmit 1889 eng touristesch Kaart vun der &quot;[[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz|Petite Suisse luxembourgeoise]]&quot; erausginn huet, eent vun den éischten Dokumenter, wou deen Numm fir déi Géigend gebraucht ginn ass, ier e sech an den 1890er Jore generaliséiert huet. Dës Kaart huet op der Weltausstellung vun 1889 zu [[Paräis]] eng &quot;mention d'honneur&quot; kritt.&lt;ref&gt;Massard, J.A., 2011. ''La Petite Suisse Luxembourgeoise, histoire et histoire naturelle d'une région exceptionnelle. Conférence organisée par la Ville d'Echternach en collaboration avec les Amitiés françaises Echternach qui a eu lieu à Echternach, le 17 juin 2011, à 20 heures, dans la salle des fêtes de l'école fondamentale (école primaire).'' Diaporama (PowerPoint). [http://massard.info/pdf/conférence2011_06_17.ppsx] Notes et commentaires. [http://massard.info/pdf/conférence2011_06_notes.pdf]).&lt;/ref&gt;

==Publikatiounen==
Eng detailléiert Bibliographie ass beim [[Martin Blum]] ze fannen.&lt;ref&gt;Blum, M., 1981. ''Bibliographie luxembourgeoise ou catalogue raisonné de tous les ouvrages ou travaux littéraires publiés par des Luxembourgeois ou dans le Grand-Duché actuel de Luxembourg. Première partie: Les auteurs connus.'' Nouvelle édition, complétée, avec introduction et index analytique, par Carlo Hury. First published 1902-1932. Reprinted 1981. München, Kraus International Publications, vol. 2: M-Z, S. 409.&lt;/ref&gt;

===Architektur===
* ''Extrait d'un mémoire sur l'architecture en Italie, depuis la décadence de l'art romain jusqu'à nos jours.'' Liège. 1845. - 28 p.

===Geometrie===
* ''Atlas d'épures de géométrie descriptive et des applications de cette science.'' Liège. 1850-1860. - 54 pl. in fol. gravées par Schmit. 
* ''Cours de géométrie descriptive professé à l'Université de Liège. - 1er volume. Point. Droite. Plan.'' Liège. 1864-1874. - VIII+2+307 p.&amp;nbsp;In 8&quot;, plus les errata et atlas de XXI pl. In 4&quot;. 
* ''Résumé du programme détaillé du cours de géométrie descriptive fait à l'Université de Liège en 1868-1869.'' Liège, 1869. - 225 p. autographiées.

===Hygiène===
* ''Des moyens de recueillir et d'utiliser les engrais qui se perdent dans les grands centres de population, au détriment de la salubrité publique et de l'agriculture: Rapport fait à la suite d'une circulaire adressée à MM. les Gouverneurs des Provinces, sous la date du 8 avril 1848, par M. Ch. Rogier, Ministre de l'Interieur.'' Liège: Librairie scientifique de P. Gouchon, 1850. - 257 + 1 p. avec II pl.
* ''Rapport sur l'exploitation des engrais de ville à Anvers, adressée à M. le ministre de l'Interieur.'' Bruxelles. 1851. - 38 p. 
* ''Commission instituée par arrêté de M. le ministre de la Justice du 4 avril 1851 pour étudier la réforme du système de latrines des prisons de l'Etat. Rapport fait à M. le ministre de la Justice sur les moyens de récolter, dans les conditions de salubrité nécessaires, les engrais de la maison de réclusion de Vilvorde.'' Bruxelles. - 8 p. avec 1 pl. 
* ''Rapport adressé à Monsieur le ministre de l'intérieur sur la récolte des engrais de ville en Belgique.'' Pièces imprimées par ordre de la Chambre des représentants, Bruxelles, Année 1853-1854, N° 121, p.&amp;nbsp;49-93. 
* ''Direction de la régie du nettoiement public à Liège. Réplique au rapport de M. Calmeau sur la régie.'' Bruxelles. 1858. - 9 p.

===Touristesch Kaart===
* ''Petite Suisse Luxembourgeoise. Carte de la Sûre inférieure.'' Lith. Impr. Les Arts Graphiques Bruxelles. 1889. Format: 750 × 420&amp;nbsp;mm.&lt;ref&gt;Eng verklengert monochrom Reproduktioun vun der Kaart ass an dem Buch ''Die Stadt Echternach: die kleine Luxemburger Schweiz'', dat den [[Émile Borschette]] 1997 erausginn huet, ze fannen (S. 288/289).&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Liez, Nicolas, 1933. ''Voyage pittoresque dans le Grand-Duché de Luxembourg.'' Luxembourg: Linden &amp; Hansen. 50 f. ; 30 × 42&amp;nbsp;cm. [Reprod. photomécanique de l'éd. de: Luxembourg, 1834. Collab.: [[Frantz Clément (Moler)|Frantz Clément]], Jean-Pierre Schmit, [[Jean-Baptiste Fresez]] ; préf. [[Marcel Noppeney]]]
* Liez, Nicolas, 1968. ''Voyage pittoresque à travers le Grand-Duché de Luxembourg.'' [éd.: Edouard Kutter jr., préf. par Pierre Grégoire] imprimé aux Pays-Bas. 1 vol. (non paginé). [Reprod. photomécanique de l'Édition originale de N. Reuter &amp; Cie. ; V. Hoffmann, 1834, Luxembourg]

== Illustratiounen ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:J-P-Schmit_N-Liez_ruines-du-chateau-de-larochette.png|[[Buerg Fiels]]
Fichier:J-P-Schmit_N-Liez_vue-du-chateau-de-hollenfels.png|[[Buerg Huelmes]]
Fichier:J-P-Schmit_N-Liez_vue-du-mont-soleuvre.png|[[Zolwerknapp]]
Fichier:J-P-Schmit_ruines-du-chateau-de-hesperange.png|[[Buerg Hesper]]
&lt;/gallery&gt;
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Jean-Pierre Schmit}}{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Schmit Jean-Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1817]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Zeechner]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lithographen]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1903]]</text>
      <sha1>p0a042p7eh6uugh6bkr0e2rbq4cetbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buerg Ouren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81575</id>
    <revision>
      <id>2714543</id>
      <parentid>2702439</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T23:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3378" sha1="7h2q4nkg7qdesfn3zhed39j034358qq" xml:space="preserve">{{SkizzBuerg}}
{{Infobox Schlass
|Koordinaten = {{Coor dms|50|08|23.94|N|06|08|00.55|O|Haaptkoordinaten=jo}}}}
[[Fichier:Ouren Belgium Ferraris 1777.png|thumb|Bild 1. Ouren op der [[Ferrariskaart]], 1777. Déi kräizfërmeg Buerganlag ass riets ënner der Nr. 83 z'erkennen.]]

D&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''Buerg Ouren''' ass eng [[Ruin|Buergruin]] zu [[Ouren]] an der belscher [[Äifel]] an der Gemeng [[Buerg-Reiland]] an der [[Däitschsproocheg Communautéit vun der Belsch|Däitschsproocheger Gemeinschaft]].

==Geographie==

D'Buergruin läit op engem klenge Plateau matzen an der Uertschaft Ouren mat Zougank vun der Westsäit.

==Beschreiwung vun der Anlag==
Vun der Buerg Ouren, déi um Ufank vum 19. Jh. nach stoung, mä net méi bewunnt war, an déi dunn an der Mëtt vum 19. Jh. versteet gouf, sinn haut just nach den Ënnerbau vun engem Ronntuerm (op der géier Ostsäit) a wéineg Mauerreschter erhalen, deelweis bis 2 m héich, mä ze wéineg, fir sech e Bild vun der ganzer Anlag maachen ze kënnen.

==Geschicht==
Ouren war der Sëtz vun einer ''Buergfräiheet'', e Wunnquartier bannent de Mauere vun enger Buerganlag.

D'Buerg huet mat Sécherheet schonn am 12. Jh bestanen.
&lt;!--
Der Zehnte war luxemburgisches Lehen, das im Jahre 1357 Friedrich von der Feltz besaß. In Ouren hatte Friedrich von Grümmelscheid seit 1524 Güter als Lehen der Herrschaft Ouren.
--&gt;
D'Feudalschlass, vun deem praktesch näischt erhalen ass, gouf vun den Arméie vum [[Louis XIV. vu Frankräich]] zerstéiert.

Op Initiativ vum Tourissemveräi vun der Gemeng Buerg-Reiland goufen Enn der 1980er Joren Ausgruewungen op der Ourener Buerg mat der logistescher &lt;!--a berodender (bis op e puer Ausname gëtt et kee Participe passé I an de Letzebuerger Sprooch)--&gt; Ënnerstëtzung vum Déngscht „''SOS Fouilles''“ duerchgefouert. Deemools goufen eng Partie Iwwerreschter topographesch vermooss. Déi archeologesch Fondmaterialien, gréisstendeels Fauna a Keramik aus de 17. - 18. Jh., sinn am archeologeschen Déngscht zu [[Léck]] versuergt.

==Illustratiounen==

== Literatur ==
* Kurt Fagnoul: ''Georg Hartmann und die Burgen zwischen Venn und Schneifel.'' In: ''Zwischen Venn und Schneifel.'' Band 3, 1967. S. 97-98.
* Karl Leopold Kaufmann: ''Der Grenzkreis Malmedy 1815-1865.'' Röhrscheid, Bonn 1963.
* Klaus-Dieter Klauser: ''ZVS-Rundwanderung durch Ouren.'' o.O., 2011. [https://web.archive.org/web/20150216192310/http://www.zvs.be/2011/09/zvs-rundwanderung-durch-ouren/ online] (Nogekuckt: 06.11.2014).
* Heribert Reiners: ''Die Kunstdenkmäler von Eupen-Malmedy.'' L. Schwann, Düsseldorf 1936.
* Georg Strasser: ''Die Beziehungen der Familie von der Fels zur Stadt Trier von ca. 1300 bis 1450.'' In: ''[[Trierische Chronik]]''. Neue Folge XI, 1914/15. S. 34–38.
* Bernhard Willems: ''Die Herrschaft Ouren.'' In: ''Zwischen Venn und Schneifel.'' Band 1, 1965. S. 6–7.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Buergen a Schlässer am Ourdall]]
== Um Spaweck ==
* [http://www.google.com/url?sa=t&amp;source=web&amp;cd=22&amp;ved=0CBYQFjABOBQ&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.eastbelgium.com%2Fpresse%2FBilder%2Fwege_7_broschueren%2FThemenroute_Siedlung_DE_klein.pdf&amp;rct=j&amp;q=geschichte%20und%20entwicklung%20der%20burg%20von%20reuland&amp;ei=QisiTeb7CcnqOb311LgJ&amp;usg=AFQjCNHjVykgO8Srd6b45GYHXDT2tqPMaw&amp;cad=rja 2000 Jahre Besiedelung] (Pdf)

{{Navigatioun Buergen a Schlässer am Ourdall}}

[[Kategorie:Ouren]]</text>
      <sha1>7h2q4nkg7qdesfn3zhed39j034358qq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estampon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85669</id>
    <revision>
      <id>2714566</id>
      <parentid>2669794</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T04:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3051" sha1="gcoxfpri31t67snf3i0ngtnr3b327u7" xml:space="preserve">{{Infobox Floss}}
Den '''Estampon''' ass e [[Frankräich|franséische]] [[Floss]] an den [[Lëscht vun de franséischen Departementer|Departementer]] [[Departement Gers|Gers]] a [[Departement Landes|Landes]]. Et ass e rietsen Niewefloss vun der [[Douze]] a gehéiert zum Baseng vum [[Adour]].

Den Estampon ass 52,1 Kilometer laang an huet seng Quell um Territoire vun der Gemeng [[Parleboscq]], op enger Héicht vun 157 Meter. Am ieweschten Deel ass e [[Kanal (Waasserbau)|kanaliséiert]] bis op eng Héicht vun 144 Meter, an der Gemeng [[Herré]] (''Grand canal du Marais'').

E leeft op senger ganzer Längt praktesch de ganzen Zäit an nord-westlecher Richtung a leeft zu [[Roquefort (Landes)|Roquefort]] an d'Douze.

== Gemengen, Kantonen an Departmenter duerch déi e leeft==
Am Departement Gers leeft en duerch eng Gemeng an ee Kanton an zwar [[Cazaubon]] am [[Canton de Cazaubon]].

Am Departement Landes leeft en duerch d'[[Franséisch Kantonen|Kantone]] [[Canton de Gabarret|Gabarret]] a [[Canton de Roquefort|Roquefort]], an duerch eelef Gemengen, dat sief vun uewen no ënnen: [[Parleboscq]], [[Gabarret]], [[Créon-d'Armagnac]], [[Herré]], [[Losse]], [[Estigarde]], [[Vielle-Soubiran]], [[Saint-Gor]], [[Retjons]], [[Arue (Landes)|Arue]] a [[Roquefort (Landes)|Roquefort]].

== Nieweflëss ==
Dem [[Sandre]] no huet den Estampon 20 Nieweflëss:
{{Div col|cols=3}}
* le fossé Bernet (l);
* le fossé de Tauzia (l), 1,7&amp;nbsp;km;
* le fossé de Pagès (l), 1,7&amp;nbsp;km;
* le ruisseau de l'Estampon (r), 1,8&amp;nbsp;km;
* le ruisseau de l'Escourre (r), 1,8&amp;nbsp;km;
* le ruisseau de Belloc (r), 3,7&amp;nbsp;km;
* le ruisseau de Lapeyrade (r), 4,4&amp;nbsp;km;
* le ruisseau Rioulet (l);
* le ruisseau de Lange (r), 6,7&amp;nbsp;km;
* le ruisseau de Terrade (r), 3,4&amp;nbsp;km;
* le ruisseau de [[Chatéou]] (oder ''ruisseau la Losse'') (r), 11,1&amp;nbsp;km;
* le ruisseau le Bourden (r), 6,4&amp;nbsp;km;
* le ruisseau de Goutaille (r), 7,6&amp;nbsp;km;
* le ruisseau de la Rombleur (l), 7,4&amp;nbsp;km;
* le ruisseau le [[Launet]] (l), 18,1&amp;nbsp;km;
* le ruisseau de [[Bergonce]] (r) (ou ''ruisseau de Viatole''), 16,1&amp;nbsp;km;
* le ruisseau de [[Tauzie]] (oder ''ruisseau de Lugaut'') (r), 15,4&amp;nbsp;km;
* le ruisseau de Ribarrouy (r), 6,6&amp;nbsp;km;
* le ruisseau de Caillaou (l), 5,3&amp;nbsp;km;
* le ruisseau de Nabias (r).
{{Div col end}}

De ''Géoportail'' gëtt nach follgend Nieweflëss un:
* le Petit Canal (l);
* le fossé de Tambourin (l);
* le fossé de Baqué (r);
* le fossé des Couralets (l);
* le ruisseau de la Grande Barrade (l);
* le ruisseau du Barat Jouanin (l);
* le ruisseau de la Lande (r).

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20260422163910/https://www.sandre.eaufrance.fr/geo/CoursEau_Carthage2017/Q23-0400 Cours d'eau selon la version Carthage 2017] op sandre.eaufrance.fr
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{Navigatioun Nieweflëss vum Adour}}

[[Kategorie:Flëss am Departement Gers]]
[[Kategorie:Flëss am Departement Landes]]
[[Kategorie:Nieweflëss vum Adour]]
[[Kategorie:Flëss a Frankräich]]</text>
      <sha1>gcoxfpri31t67snf3i0ngtnr3b327u7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87020</id>
    <revision>
      <id>2714556</id>
      <parentid>2654104</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T03:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="i1lthmzxfshqf9hkxq7frwf4x24tdh4" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
Den '''Dolles''' ass den Numm vun enger [[bronze]] Statu vum [[Wil Lofy]], déi e Mann duerstellt, deen zu [[Nidderkuer]] an der ''Avenue de la Liberté'' op der Plaz tëscht dem Agank vum Nidderkuerer Spidol (CHEM, Centre hospitalier Émile Mayrisch, fréier: [[Hôpital Princesse Marie-​​Astrid]]) an der ''Maison relais'' op enger Bänk sëtzt. Si gouf de 24. September 2011 ageweit.

Et ass e Monument fir de &quot;richtegen&quot; ''Dolles'', e Strummert, deen zu Nidderkuer gelieft huet a seng Stammplaz op enger Bänk op der Maartplaz hat. Säi biergerlechen Numm war Pierre Adolphe Schockmel. Hie war den 19. Februar 1896 zu Nidderkuer gebuer. Seng Eltere waren de Wiert Pierre Schockmel an d'Cathérine Ettinger&lt;ref&gt;Luxroots.com.&lt;/ref&gt;. Dem ''Déifferdang Magazin'' no, wier hien den 12. Dezember 1970 am Nidderkuerer Spidol gestuerwen, laut ''Luxroots'' den 9. Dezember 1970 zu [[Déifferdeng]]&lt;ref&gt;Déifferdang Magazin 2011 (cf. Literatur); Luxroots.com.&lt;/ref&gt;.

D'Déifferdenger Sektioune vun der [[ADR]] an der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] hunn um Wierk kritiséiert, datt et mat 150.000 Euro ze deier wier an datt et eng ganz Rei aner Déifferdenger Bierger géif ginn, déi eppes geleescht hätten an deene keen Denkmal gesat géif ginn&lt;ref&gt;deifferdeng.csv.lu: [https://web.archive.org/web/20190901112847/https://deifferdeng.csv.lu/2011/10/den-%e2%80%9edolles%e2%80%9c-vun-nidderkuer%e2%80%a6/ ''den „Dolles“ vun Nidderkuer…''] (5. Oktober 2011).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20190627153655/https://www.wort.lu/de/lokales/polemik-um-dolles-4f61b3afe4b0860580a9cd91 ''Polemik um „Dolles“''] (15. Mäerz 2013).&lt;/ref&gt;.

==Quellen==
* L.A.: ''Der “Dolles” ist zurück.'' Tageblatt 2011, Nr. 224 (26. September), S. 28.
* ''&quot;Dolles&quot;, eine schon fast historische Figur.'', In [https://www.differdange.lu/files/1314/3935/9765/2011-04.pdf Déifferdang Magazin, Nr. 4/2011], Säit 18-19.
* ''Niederkorn. Bekannt fürs Nichtstun: &quot;Dolles&quot;, der Obdachlose, der zur Stadtgeschichte gehört.'' Tageblatt 19.09.2019, S. 13 (Artikel vum Roby Fleischhauer, deen op dem Text aus dem ''Déifferdang Magazin'' baséiert).
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Skulpturen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Déifferdeng]]
[[Kategorie:Skulpturen 2011]]</text>
      <sha1>i1lthmzxfshqf9hkxq7frwf4x24tdh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Däitschen Zentrum fir Loft- a Raumfaart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89348</id>
    <revision>
      <id>2714558</id>
      <parentid>2641967</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T03:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="5qx2dyritlbmaz9h1edxh5eoiew4s71" xml:space="preserve">[[Fichier:Raumfahrt-Kontrollzentrum 9900.jpg|thumb|German Space Operations Center (GSOC), [[Oberpfaffenhofen]] ([[München]])]]
Den '''Däitschen Zentrum fir Loft- a Raumfaart''' ([[Däitsch|de]]: '''Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.'''), ofgekierzt '''DLR''', ass e Fuerschungszentrum vun der Bundesrepublik Däitschland fir Loft- a Raumfaart, Energie a Verkéier.

Den DLR ass an [[Däitschland]] op 16 Standplaze vertrueden, den Haaptsëtz ass zu [[Köln]]. Seng ëmfangräich Fuerschungs- an Entwécklungsaarbechte sinn an national an international Kooperatiounen agebonnen.

Iwwer déi eege Fuerschung eraus ass den DLR als Raumfaartagentur am Optrag vun der [[Bundesregierung (Däitschland)|däitscher Bundesregierung]] fir de Programm an d'Ëmsetzung vun den däitsche Raumfaartaktivitéiten zoustänneg. Weiderhi koordinéiert den DLR als [[Projetdréier]] déi fachlech an organisatoresch Ëmsetzung vu Fërderprojete vu verschiddene Ministère vun der Bundesrepublik Däitschland (ë.&amp;nbsp;a. vum [[Bundesministerium fir Bildung a Fuerschung|BMBF]] a [[Bundesministerium fir Wirtschaft an Technologie|BMWi]]).

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Däitsch Raumfaart]]
* [[Weltraumorganisatioun]]

== Literatur ==
* Niklas Reinke: ''Geschichte der deutschen Raumfahrtpolitik. Konzepte, Einflussfaktoren und Interdependenzen: 1923-2002'', München [[2004]], ISBN 3-486-56842-6

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt}}
* [http://www.dlr.de/ DLR-Homepage]
* [https://web.archive.org/web/20040611173439/http://www.schoollab.dlr.de/ DLR School Lab-Homepage]
* [https://web.archive.org/web/20120121134709/http://www.dlr.de/100Jahre/ 100 Jahre Luft- und Raumfahrtforschung in Deutschland]
* [https://web.archive.org/web/20070819230849/http://www.pt-dlr.de/ Projektträger im DLR]
* [https://web.archive.org/web/20150924015536/http://www.freunde-des-dlr.de/historie6.html Historie des DLR - Gesellschaft von Freunden des DLR e.&amp;nbsp;V.]
* [https://web.archive.org/web/20110629061118/http://www.dlr.de/desktopdefault.aspx/tabid-4689/ Forschungsflugzeugflotte des Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt]
* [http://www.dlr.de/next DLR_next - Das Jugendportal des DLR]

{{DEFAULTSORT:Daitschen Zentrum fir Loft- a Raumfaart}}
[[Kategorie:Raumfaart]]</text>
      <sha1>5qx2dyritlbmaz9h1edxh5eoiew4s71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pierre Remy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89456</id>
    <revision>
      <id>2714615</id>
      <parentid>2270244</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>Elo mam Doudesdatum mat Quell a Kategorie</comment>
      <origin>2714615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1030" sha1="oh2t5iv1nyk7oky5ed9gu9swciua1ja" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}

De '''Pierre Remy''', gebuer den [[22. Januar]] [[1928]], a gestuerwen den [[2. Oktober]] [[2007]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/q5rwcj86qr/pages/70/articles/DIVL6688?search=Remy|Titel=Avis de décès 11|Gekuckt=2026-11-05|Datum=2007-10-05|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 70|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche Foussballspiller.&lt;ref&gt;[http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.pierre.remy.103844.en.html De Pierre Remy op der Websäit vun der Football Database.eu]&lt;/ref&gt;

Tëscht dem 9. Oktober 1949 - 15. August 1950 huet de Pierre Remy 5-mol fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=17593|Titel=Pierre Remy|Gekuckt=2026-11-05|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Remy Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1928]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2007]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>oh2t5iv1nyk7oky5ed9gu9swciua1ja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714616</id>
      <parentid>2714615</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>besser esou</comment>
      <origin>2714616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="npph15xyg7szzxz7mn8bebzidr79ebh" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}

De '''Pierre Remy''', gebuer den [[22. Januar]] [[1928]], a gestuerwen den [[2. Oktober]] [[2007]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/q5rwcj86qr/pages/70/articles/DIVL6688?search=Remy|Titel=Avis de décès 11|Gekuckt=2026-11-05|Datum=2007-10-05|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 70|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche Foussballspiller.&lt;ref&gt;[http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.pierre.remy.103844.en.html De Pierre Remy op der Websäit vun der Football Database.eu]&lt;/ref&gt;

Tëscht dem 9. Oktober 1949 an dem 15. August 1950 huet de Pierre Remy 5-mol fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=17593|Titel=Pierre Remy|Gekuckt=2026-11-05|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Remy Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1928]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2007]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>npph15xyg7szzxz7mn8bebzidr79ebh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apohel-Asteroid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89596</id>
    <revision>
      <id>2714549</id>
      <parentid>2426062</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kwamikagami</username>
        <id>20295</id>
      </contributor>
      <origin>2714549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4961" sha1="8yv595erlj0d3sqa9s94uuhmjwhbb0w" xml:space="preserve">'''Apohel-Asteroide''' sinn [[Asteroid]]en, déi sech komplett bannenzeg vun der [[Ëmlafbunn]] vun der [[Äerd]] beweegen. Aner Bezeechnungen, am engleschsproochege Raum, sinn, ''Interior-Earth Objects'' oder ''Atira Asteroiden''. Si ginn duerch hir Ëmlafbunn an net duerch hir (zäitweis) [[Äerdnoperschaft]] definéiert. Se sinn also net mat den [[äerdnoen Asteroid]]en (engl. Near-Earth asteroid; NEA) ze verwiesselen.

Den éischten IEO gouf [[1998]] vum [[David J. Tholen]] entdeckt ([[1998 DK36|1998 DK&lt;sub&gt;36&lt;/sub&gt;]]). Mam 2003 CP&lt;sub&gt;20&lt;/sub&gt; (och bekannt ënner [[(163693) Atira]]) gouf [[2003]] déi éischt genee Observatioun vu sou engem Asteroid gemaach. E beweegt sech tëscht de Bunne vun [[Äerd]] a [[Merkur (Planéit)|Merkur]] an huet en Duerchmiesser vu ronn zwéi Kilometer. Bis Januar [[2019]] goufen zwanzeg IEOen entdeckt. Modellrechnunge weisen, datt et der am Ganze méi wéi 1000 misste sinn, déi 100 Meter oder méi grouss sinn.

De [[6. Januar]] [[2019]] gouf mam [[Zwicky Transient Facility]] am [[Palomar-Observatoire]] a Kalifornien den 2019 AQ&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;, en Asteroid vun 1 Km Duerchmiesser, entdeckt deem säin Orbit am noosten eru vun der Sonn ass, wéi all anere bis ewell entdeckten Ateroid. Den 2019 AQ&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; orbitéiert bannenzeg der Ëmlafbunn vu [[Merkur (Planéit)|Merkur]] an awer och baussenzeg der Ëmlafbunn vun der [[Venus (Planéit)|Venus]].

Well een d'IEOe wéinst hirer Ëmlafbunn iwwerhaapt nëmmen um Dageshimmel oder tëscht Dag an Nuecht ka gesinn, ass hir Entdeckung an Observatioun&amp;nbsp;– besonnesch vun der Äerd aus&amp;nbsp;– extreem schwéier. Fuerscher vum [[Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt|Däitschen Zentrum fir Loft- a Raumfaart]] plangen de Bau vun engem [[Satellit (Raumfaart)|Satellit]] mat der Bezeechnung „AsteroidFinder“, deen d'Observatioun baussenzeg vun der [[Atmosphär vun der Äerd|Äerdatmosphär]] méiglech maache soll.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+Lëscht vun &quot;Inner Earth Objects&quot; (Stand Januar 2019)
! Numm || [[Perihel]]&lt;br&gt;([[Astronomesch Eenheet|AE]]) || [[Hallefachs vun der Ellips|Hallefachs]]&lt;br&gt;(AE) || [[Aphel]]&lt;br&gt;(AE) || [[Exzentrizitéit (Astronomie)|Exzentrizitéit]] || [[Inklinatioun (Astronomie)|Inklinatioun]]&lt;br&gt;(°) || [[Oppositioun (Astronomie)|Zuel vun Oppositiounen]]&lt;br&gt; (Observatioun) || ([[Absolut Magnitude]]) || Duerchmiesser &lt;br&gt;([[meter|m]])
|-
| align=&quot;left&quot; | {{mpl|1998 DK|36}} || 0,40 || 0,69 || 0,98 || 0,42 || 2,0 || 1 (1 Dag) || 25,0 || 30
|-
| align=&quot;left&quot; | [[(163693) Atira]] || 0,50231509 ||0,741063841 || 0,979812588 || 0,3221703 || 25,61786 &amp;nbsp; || 5192 || 16,3 || 2,300
|-
| align=&quot;left&quot; | {{mpl|(164294) 2004 XZ|130}} || 0,3369003 || 0,61761022 || 0,89832016 || 0,4545099 || 2,94962 || 3564 || 20,4 || 250
|-
| align=&quot;left&quot; | {{mpl|2004 JG|6}} || 0,2978413 || 0,63521727 || 0,97259326 || 0,5311190 || 18,94480 || 4035 || 18,9 || 550
|-
| align=&quot;left&quot; | {{mpl|(413563) 2005 TG|45}} || 0,4277231 || 0,68147914 || 0,93523520 || 0,3723607 || 23,32897 || 4744 || 17,6 || 1,000
|-
| align=&quot;left&quot; | {{mpl|2006 KZ|39}}&lt;br&gt;(= {{mpl|2013 JX|28}}) || 0,2619078 || 0,6008387 || 0,93976963 || 0,5640963 || 10,7634 || 2893 || 20,1 || 330
|-
| align=&quot;left&quot; | {{mpl|2006 WE|4}} || 0,6411319 || 0,78468533 || 0,92823873 || 0,1829439 || 24,7678 || 4081 || 18,8 || 600
|-
| align=&quot;left&quot; | {{mpl|2007 EB|26}} || 0,116 || 0,548 || 0,979 || 0,789 || 8,49 || 1 (6 Deeg) || 19,6 || 400
|-
| align=&quot;left&quot; | {{mpl|2008 EA|32}} || 0,4281163 || 0,61594430 || 0,80377231 || 0,3049432 || 28,2651 || 3126 || 16,5 || 1,500
|-
| align=&quot;left&quot; | {{mpl|2008 UL|90}} || 0,4306789 || 0,69484017 || 0,95900144 || 0,3801756 || 24,30965 || 3441 || 18.6 || 650
|-
| align=&quot;left&quot; | {{mpl|2010 XB|11}} || 0,28811 || 0,61804 || 0,94796 || 0,53383 || 29,881 || 1811|| 19,9 || 350
|-
| align=&quot;left&quot; | {{mpl|2012 VE|46}} || 0,45509 || 0,71279 || 0,97050 || 0,36154 || 6,667 || 1135 || 20,3 || 300
|-
| align=&quot;left&quot; | {{mpl|2013 TQ|5}} || 0,6536 || 0,7739 || 0,8941 || 0,1554 || 16,38 || 805 || 19,8 || 380
|-
| align=&quot;left&quot; | {{mpl|2014 FO|47}} || 0,5486 || 0,7524 || 0,9562 || 0,2708 || 19,18 || 1407 || 20,2 || 310

|-
| align=&quot;left&quot; | {{mpl|2015 DR|215}} || 0,352 || 0,6664 || 0,981 || 0,4716 || 4,09 || 404 || 20,3 || 310
|-
| align=&quot;left&quot; | {{mpl|2015 ME|131}} || 0,645 || 0,8049 || 0,971 || 0,1989 || 28,88 || 2 || 19,5 || 450
|-
| align=&quot;left&quot; | {{mpl|2017 XA|1}} || 0,646 || 0,8096 || 0,973 || 0,2016 || 17,18 || 41 || 21,2 || 200
|-
| align=&quot;left&quot; | [[2017 YH]] (= {{mpl|2016 XJ|24}}) || 0,6344 || 0,7524 || 0,941 || 0,4825 || 19,83 || 757 || 18,5 || 710
|-
| align=&quot;left&quot; | {{mpl|2018 JB|3}} || 0,485 || 0,6832 || 0,882 || 0,2905 || 40,39 || 36 || 17,6 || 1,070
|-
| align=&quot;left&quot; | {{mpl|2019 AQ|3}} || 0,404 || 0,589 || 0,774 || 0,3143 || 47,22 || 1181 || 17,4 || 1,200
|}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Lëscht vun den Asteroiden]]

[[Kategorie:Asteroiden]]
[[Kategorie:Apohel-Asteroiden| ]]</text>
      <sha1>8yv595erlj0d3sqa9s94uuhmjwhbb0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Internet Movie Database</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89760</id>
    <revision>
      <id>2714619</id>
      <parentid>2609460</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2714619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="78lrd1afj35jrmv30kr6k9lb7zv2834" xml:space="preserve">{{Skizz}}
D''''Internet Movie Database''', kuerz '''IMDb''', ass eng Online[[datebank]], déi Informatiounen iwwer [[Film]]er, [[Televisioun]], [[Schauspiller]] an anert Filmpersonal ubitt.

== Kuckt och ==
* [[Discogs]]
* [[Rate Your Music]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.imdb.com/ imdb.com]

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Websäiten]]
[[Kategorie:Datebanken]]
[[Kategorie:Film]]</text>
      <sha1>78lrd1afj35jrmv30kr6k9lb7zv2834</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monument Émile Mayrisch (Esch-Uelzecht)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90146</id>
    <revision>
      <id>2714531</id>
      <parentid>2713242</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Esch-Uelzecht]] ewechgeholl; [[Kategorie:Dellhéicht]] derbäigesat</comment>
      <origin>2714531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2616" sha1="dggsx59x6rgiwab572bnwsiketu0gj1" xml:space="preserve">{{Infobox Monument|Bild =Esch-sur-Alzette - Square Émile-Mayrisch 2016-08 --2.jpg}}
D''''Monument Émile Mayrisch''' zu [[Esch-Uelzecht]] erënnert un de Stolindustriellen [[Émile Mayrisch]].
__NOTOC__
Et steet um Square Emile Mayrisch am Quartier Dellhéicht. 1925 huet den Urbanist [[Josef Stübben]] proposéiert, nieft der Schoul eng Plaz a Form vun engem klenge Park unzeleeën. 1929 gouf de Square ageweit. Dat Joer virdru war den Emile Mayrisch gestuerwen, an et ass decidéiert ginn, him e Monument commémoratif opzeriichten. Dofir goufen de franséischen Architekt [[Auguste Perret]] a säi Jong [[Gustave Perret|Gustave]] chargéiert, en Entworf ze maachen.&lt;ref name=esch&gt;[http://www.esch.lu/laville/viepolitique/Documents/Rapport%20Analytique/RapportAnalytique2013-08.pdf Gemengerot Esch: Rapport analytique Nr. 8/2013], Sëtzeung vum 15. November 2013, Punkt 6 um Ordre du jour, op esch.lu.&lt;/ref&gt;

D'Monument gouf de [[14. August]] [[1933]] um Square Émile Mayrisch a Presenz vum Buergermeeschter [[Victor Wilhelm]], dem President vun der [[Arbed]] [[Gaston Barbanson]], dem Staatsminister [[Joseph Bech]] an der [[Aline Mayrisch]] ageweit.&lt;ref name=esch /&gt;&lt;ref&gt;[[Luxemburger Wort]] N° 122 vum 10. August 1933, S 4&lt;/ref&gt;

D'Skulptur a Form vun engem Portrait vum Émile Mayrisch uewen um Monument an déi zwou [[Tak]]e vir um Monument sinn e Wierk vum franséische Sculpteur [[Louis Dejean]].

D'Monument gouf an den 2000er Joren an d'Fassong gesat. No engem positiven Avis, de 15. November 2013, vum Escher Gemengerot&lt;ref name=esch /&gt;, gouf d'Monument an de Square den 21. Juni 2017 als [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;

'''Taken um Monument'''
&lt;gallery&gt;
Louis Dejean - Steelworks. Plate on Monument Emile Mayrisch, Esch-s.-Alzette 2025-04 --1.jpg
Louis Dejean - Steelworks. Plate on Monument Emile Mayrisch, Esch-s.-Alzette 2025-04 --2.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* [[Germaine Goetzinger]]: &quot;Die Emil-Mayrisch-Denkmäler. Ein Beitrag zur Erinnerungskultur in Luxemburg.&quot; In: ''Aux plaisirs de Clio - Mélanges offerts à Charles Barthel.'' Archives nationales du Luxembourg, 2025. ISBN 978-2-919773-34-3.
== Kuckt och ==
* [[Monument Émile Mayrisch (Diddeleng)|Monument Émile Mayrisch]] zu [[Diddeleng]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
{{Referenzen}}
==Um Spaweck==
{{commonscat|Square Émile-Mayrisch}}

[[Kategorie:Monumenter zu Lëtzebuerg|Mayrisch Émile Monument Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Dellhéicht]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>dggsx59x6rgiwab572bnwsiketu0gj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Bianchini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90412</id>
    <revision>
      <id>2714570</id>
      <parentid>2535143</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T05:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3890" sha1="dtj08lzkn751y8dlsjm3dx65mx4v4hf" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Duomo (Verona) - Interior - Nave left part - Monument to Francisco Bianchini.jpg|thumb|upright|Monument an der Kathedral vu Verona]]
[[Fichier:Bianchini's meridian line with solar disc.jpg|thumb|upright|De [[Gnomon]] an der Kierch [[Santa Maria degli Angeli en dei Martiri]] zu Roum wërft e Sonnestral op Mëtteglinn]]

De '''Francesco Bianchini''' (laténgesch Blanchinius), gebuer den [[13. Dezember]] [[1662]] zu [[Verona]], a gestuerwen den [[2. Mäerz]] [[1729]] zu [[Roum]], war en italieenesche [[Philosoph]], [[Astronom]] an [[Archeologie|Archeolog]].

De Bianchini huet fir d'[[Kurie]] ënner véier Peepst geschafft, an och als Sekretär vun der Kommissioun fir d'Verbesserung vum Kalenner.

Hien huet zu [[Verona]] am Jesuitekolléisch geléiert, a vu [[1680]] un huet hien zu Padua Theologie, Philosophie, Mathematik a Physik an zu Roum vu [[1684]] un réimesch Archeologie studéiert. De Poopst [[Alexander VIII. (Poopst)|Alexander VIII.]] huet hien ënnerstëtzt, an de [[Clemens XI. (Poopst)|Clemens XI.]] hat hien zum Kommissiounssekretär vun der Kalennerverbesserung ernannt. Seng Heemechtsstad Verona huet him an der [[Kathedral Santa Maria Matricolare vu Verona|Kathedral vu Verona]] e [[Marmer]]monument opgeriicht. Seng Biographie gouf vum [[Mazzaloni]] (Verona [[1735]]) geschriwwen.

Hien huet vill Bicher publizéiert, inklusiv eng Universalgeschicht d'''Istoria universale'' an d'Wierk ''Hesperi et Phosphori nova phaenomena sive observationes circa planetam Veneris'', an deem hien eng Rotatiounsperiod vun der [[Venus (Planéit)|Venus]] ofgeleet hat. Haut wësse mer, datt dat wéinst der staarker Wollekendecke vun der Venus onméiglech ass. Hien hat och un der Parallax vun der Venus geschafft, a Miessunge vun der Prezessioun gemaach.

Als Deel vu senge Beméiungen, d'Genauegkeet vum Kalenner ze verbesseren, hat de Bianchini e puer wichteg Mëtteglinnen opgezeechent, déi hie fir d'Positiounsberechnung vun Sonn an anere Stäre gebraucht huet. Déi bemierkenswäertst sinn an der Kathedral vu ''San Petronio'' zu [[Bologna]] an an der [[Basilika]] vu ''Santa Maria degli Angeli en dei Martiri'' zu Roum.

Krateren um [[Bianchini (Marskrater)|Mars]] an um [[Bianchini (Moundkrater)|Äerdmound]] goufen no him genannt.

== Wierker ==
* ''Storia universale, provata co' monumenti, e figurata co' simboli degli antichi'' Rom [[1697]] u. [[1747]]
* ''De vitis romanorum pontificum a Petro Apost. ad Nicolaum I.'' Rom [[1718]]-35, 4 Bde
* ''Hesperi et Phosphori nova phaenomena sive observationes circa planetam Veneris'' Rom [[1728]]
* De Calendario et Cyclo Caesaris (1703)
* Camera Ed Inscrizioni Sepulcrali De' Liberti, Servi, ed Ufficiali della Casa di * * Augusto Scoperte nella Via Appia, ed illustrate Con le Annotazioni (Rome, 1727)
* Astronomicae et Geographicae Observationes Selectae [[1737]]
* Del Palazzo de Cesari Opera Postuma (Verona, 1738)
* De Tribus Generibus Instrumentorum Musicae Veterum Organicae (Rom, 1742)
* Opuscula Varia [[1754]].

&lt;gallery&gt;
Bianchini, Francesco – Hesperi et Phosphori nova phaenomena, 1728 – BEIC 13224.jpg|''Hesperi et Phosphori nova phaenomena'', 1728
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Santa Maria degli Angeli (Rome) - Sundial}}
* {{en}} [http://www.newadvent.org/cathen/02541a.htm Catholic Encyclopedia]
* {{en}} Kuerzbeschreiwung [https://web.archive.org/web/20120207150640/http://www.bo.astro.it/~biblio/Vultus-Uraniae/Face_cap4I.html Hesperi et Phosphori nova phaenomena…] 
* Bianchinis [https://web.archive.org/web/20120207150702/http://www.bo.astro.it/~biblio/Vultus-Uraniae/Globe-of-Venus.html Globus der Venus], [[1727]]. Musée fir Astronomie ''Museo della Specola,'' Bologna

{{DEFAULTSORT:Bianchini Francesco}}
[[Kategorie:Gebuer 1662]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1729]]
[[Kategorie:Italieenesch Astronomen]]</text>
      <sha1>dtj08lzkn751y8dlsjm3dx65mx4v4hf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adolphe Reckinger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90638</id>
    <revision>
      <id>2714460</id>
      <parentid>2532130</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T17:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>Elo mam Doudesdatum mat Quell a Kategorie + Beruff</comment>
      <origin>2714460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2080" sha1="mc0l80797a79m7osqnjso7g7ksqoven" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem lëtzebuergesche Foussballspiller|de lëtzebuergeschen Handballspiller|Ady Reckinger (Handballspiller)}}
{{Infobox Biographie (Sportler)|Bild=Luxembourg1913StOuen.jpg|Bildbeschreiwung=Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp 1913 zu Paräis.&lt;br&gt;Uewe v.l.n.r. [[Jemmy Becker]], [[Michel Ungeheuer]], [[Eugène Becker]], [[Henri Schwartz]], [[François Lang]], [[Victor Kauth]], [[Jean Massard (Foussballspiller)|Jean Massard]], [[François Krebs]], en Offiziellen&lt;br&gt;Ënne v.l.n.r. [[Josy Faber]], [[Robert Stümper]], [[Emile Thill]], Ady Reckinger}}
De '''Pierre Adolphe &quot;Ady&quot; Reckinger''', gebuer den [[8. Juni]] [[1893]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an do gestuerwen den [[13. November]] [[1948]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/fmr5j7/pages/8/articles/DTL426?search=reckinger|Titel=Sterbefälle|Gekuckt=2026-11-04|Datum=1948-11-16|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 8|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Foussball]]spiller&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.weltfussball.de/person/pe121291/adolphe-reckinger/|Titel=Adolphe Reckinger: Karriere, Statistiken &amp; Vereine|Gekuckt=2026-11-04|Wierk=weltfussball.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; an Zänndokter.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/v1g2gs/pages/5/articles/DTL417?search=reckinger|Titel=Avis Mort. 2|Gekuckt=2026-11-04|Datum=1948-11-16|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 5|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Hien huet den 29. Abrëll 1913 fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt, am zweeten offizielle Match vun der Nationalekipp zu [[Saint-Ouen-sur-Seine|Saint-Ouen]] bei Paräis.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=17490|Titel=Ady Reckinger|Gekuckt=2026-11-04|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Reckinger Adolphe}}
[[Kategorie:Gebuer 1893]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1948]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]
[[Kategorie:Zänndokteren]]</text>
      <sha1>mc0l80797a79m7osqnjso7g7ksqoven</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>AVL-Linn 3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93031</id>
    <revision>
      <id>2714448</id>
      <parentid>2662485</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2714448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6390" sha1="66fnb0p11hpxnv6ggjla7vphkn7n0ui" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn}}
D''''AVL-Linn 3''' ass eng [[Linn (Verkéier)|Buslinn]] vun de [[Autobus de la Ville de Luxembourg|Stater Bussen]]. Si fiert zanter dem 13. Dezember 2020 um Trajet [[Houwald]], [[Waassertuerm]] - [[Bouneweg]] - [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] - [[Uewerstad|Stad]] - [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] - [[Dummeldeng]] - [[Beggen]], [[Henri Dunant]] an zeréck.

D'Linn 3 huet 26 Halten an all Richtung a se fiert all Dag an engem Takt vun enger hallwer Stonn. Tëscht Bouneweg an der Uewerstad fiert se parallel mat de [[AVL-Linn 5|Linne 5]] an [[AVL-Linn 33|33]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/se-deplacer/en-bus/reseau-et-plans/adaptations-horaires-0|Titel=Adaptations horaires - Ville de Luxembourg|Gekuckt=29.11.2023|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Sonndes fiert d'Linn 3 just op zwéin Deelstécker: engersäits vum Houwald bis op Bouneweg, Lycée Bouneweg, wou en Uschloss un d'Linn 5 a Richtung Stad besteet an anersäits vu Beggen bis an d'Stad.

Duerch eng Zesummenaarbecht mat der [[Gemeng Hesper]] kann d'Linn 3 iwwer d'Gemengegrenz vun der Haaptstad bis op den Houwald verlängert ginn; se gëtt net vum [[Ministère du Développement durable et des Infrastructures|Nohaltegkeetsministère]] subventionéiert.

== Halten op der Linn 3 ==
(''D'Nimm vun den Halte si sou uginn, wéi s'am offizielle Fuerplang publizéiert sinn''.)
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!
!Halten
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTa.svg|20x20px]]
|Howald, Waassertuerm
|gemeinsamen Terminus mat der [[AVL-Linn 33|Linn 33]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Howald, Minsbësch
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Howald, Bei der Kierch
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Howald, 9 Mai 1944
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Lycée Bouneweg / PE
|[[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Lycée Bouneweg / LTB
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Willibrord
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Léon XIII
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Fraternité
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Virchow
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Huese Vic
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Wallis
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|F. D. Roosevelt
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Hamilius
|[[Fichier:BSicon TRAM.svg|20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Fondation Pescatore
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Theater 
|[[Fichier:BSicon TRAM.svg|20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Kiischtewee
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Alen Eecher Bierg
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Octroi
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Eecher Plaz
|
|-
|[[Fichier:BSicon exHST.svg|20x20px]]
|&lt;s&gt;Dommeldange, Contournement&lt;/s&gt;
| rowspan=&quot;4&quot; |''wéinst engem [[Chantier|Schantje]] vum 22.02.2026 un net ugefuer''&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/se-deplacer/en-bus/reseau-et-plans/adaptation-du-reseau|Titel=Adaptation du réseau {{!}} Ville de Luxembourg|Gekuckt=2026-02-18|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Fichier:BSicon exHST.svg|20x20px]]
|&lt;s&gt;Van der Meulen&lt;/s&gt;
|-
|[[Fichier:BSicon exHST.svg|20x20px]]
|&lt;s&gt;Château&lt;/s&gt;
|-
|[[Fichier:BSicon exHST.svg|20x20px]]
|&lt;s&gt;Chingiz Aitmatov&lt;/s&gt;
|-
|[[Fichier:BSicon tHST.svg|20px]]
|Eecher Klinick
| rowspan=&quot;3&quot; |''provisoreschen Trajet wéinst engem Schantje vum 22.02.2026 un''&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; 
|-
|[[Fichier:BSicon tHST.svg|20px]]
|Émile Metz
|-
|[[Fichier:BSicon tHST.svg|20px]]
|Henri Heymanns
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Cyprien Merjai
|
|-
|[[Fichier:BSicon KHSTe.svg|20px]]
|Henri Dunant
|
|}

== Entwécklung vun der Linn 3 ==
Mat der selwechter Linnennummer goufe follgend Trajete gefuer:
* vum 10.07.1960 un: Gare - av. Monterey - Lampertsbierg (av. V. Hugo) - av. de la Faïencerie - av. Monterey - Pont Adolphe - Gare
*1971 – 1992: Gare - Stad - Lampertsbierg
*1992 – 2001: Bouneweg, Rangwee - Wallis-Plaz - Stad - Lampertsbierg/av. de la Faïencerie
*2001 – 2015: Lampertsbierg, Lycée Michel Lucius - Stad - Bouneweg, LTB; verschidde Faarte bis op den Houwald, Waassertuerm
*01.06.2015 – 12.12.2020: Lampertsbierg, Lycée Michel Lucius - Stad - Bouneweg - Houwald, Waassertuerm
Vum Lampertsbierg bis op d'Gemengegrenz am [[Rangwee]] ass d'Linn 3 parallel mat der [[AVL-Linn 30|Linn 30]] gefuer. De 14. August 2018 ass den Trajet am Stadzentrum liicht geännert ginn. D'Linn 3 fiert vun deem Dag un iwwer de [[Boulevard Royal]] an d'[[Neipuertsgaass]] amplaz iwwer d'[[Place de l'Étoile (Stad Lëtzebuerg)|Stäreplaz]] an d'[[Avenue Monterey|Montereysavenue]].

Wéinst dem Tramsschantje huet d'Streck tëscht der Gare an der Uewerstad zanter dem 3. November 2019 iwwer d'[[Al Avenue]], d'[[Al Bréck]] an de [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Roosevelt]] amplaz iwwer d'[[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Nei Avenue]] an d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] geféiert&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1418252.html De Minister François Bausch huet déi &quot;Al Bréck&quot; offiziell fir Busser opgemaach] op rtl.lu de 4. November 2019, fir d'lescht gekuckt den 9. November 2019&lt;/ref&gt;.

D'Linn 3 hat 24 Halten um Aller an der 25 um Retour a ass wiertes all 20 Minutte gefuer; duerch de parallellen Trajet mat der Linn 30 tëscht dem Lampertsbierg a Bouneweg gouf et do all 10 Minutten a Bus. Samschdes a sonndes ass se all hallef Stonn gefuer. Den Terminus Houwald, C. I. P. A. gouf nëmme sonndes mat e puer Faarten ugefuer.

*03.12.2020 – 09.12.2023: deselwechten Trajet Houwald, Waassertuerm - Beggen, Henri Dunant an zeréck wéi zanter dem 10. Dezember 2023, awer mat vereenzelte Faarte bei de [[Centre intégré pour personnes âgées|C. I. P. A.]] um Houwald a mat zousätzleche Faarten tëscht der Houwalder Kierch an dem [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] (Halt Theater); béid Variante ginn zanterhier vun der [[AVL-Linn 33|Linn 33]] gefuer. Den 11. September 2022 gouf den Trajet zu Bouneweg liicht ugepasst, fir datt de [[Pôle d'échange]] Lycée Bouneweg ugefuer konnt ginn.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.vdl.lu/se-deplacer/en-bus/horaires-et-depart-en-temps-reel/lignes Linn 3 op der Säit vun der Stad Lëtzebuerg]

{{Navigatioun Buslinnen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}
All d'Informatioune bezéie sech op de Fuerplang vum 22. Februar 2026

[[Kategorie:AVL-Linnen|AVL 03]]</text>
      <sha1>66fnb0p11hpxnv6ggjla7vphkn7n0ui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>AVL-Linn 4</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93032</id>
    <revision>
      <id>2714449</id>
      <parentid>2613282</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2714449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4659" sha1="2e5xmt6cq55elaikz18qxc5jqzu4xnc" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn}}
D''''AVL-Linn 4''' ass eng [[Linn (Verkéier)|Buslinn]] vun de [[Autobus de la Ville de Luxembourg|Stater Bussen]]. Se fiert zanter dem [[13. Dezember]] [[2020]] um Trajet [[Leideleng]], Gemeng - [[Zéisseng]] - [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]] - [[Uewerstad|Stad]] - [[Dummeldeng]], Parc de l'Europe an zeréck. Se huet 33 Halten um Aller an der 34 um Retour. Zu Dummeldeng huet se den Terminus zesumme mat der [[AVL-Linn 32|Linn 32]]. Se fiert all Dag vun der Woch am Hallefstonnentakt.

Duerch eng Konventioun tëscht der Stad Lëtzebuerg an dem [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Mobilitéitsministère]] iwwer AVL-Buslinnen déi vun der Stad aus an eng Nopeschgemeng fueren, gehéiert d'Linn 4 zum “service coordonné AVL/RGTR”.

== Halten op der Linn 4 ==
(''D'Nimm vun den Halte si sou uginn, wéi s'am offizielle Fuerplang publizéiert sinn''.)
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!
!Halten
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon KHSTa.svg|20px]]
|Leudelange, Gemeng
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Leudelange, Stiédswee
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Leudelange, Schaefert
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Leudelange, Grasbësch
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Rue de Leudelange
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Am Eck
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Cessange, Duerf
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Cessange, Kierch
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Fischerhaff
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Artisans
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Barrès
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Aciérie
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Jean-Baptiste Merkels
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Fonderie
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Gare Centrale
|[[Fichier:BSicon BAHN.svg|20px]] [[Fichier:BSicon TRAM.svg|20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Al Avenue
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|F. D. Roosevelt
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Hamilius
|[[Fichier:BSicon TRAM.svg|20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Fondation Pescatore
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Theater
|[[Fichier:BSicon TRAM.svg|20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Kiischtewee 
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Alen Eecher Bierg
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Octroi
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Eecher Plaz
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Lavals Park
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Knupp
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Tommys Bruch
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Biechelchen 
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Van der Meulen
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Jean Engling
|
|-
|[[Fichier:BSicon KHSTe.svg|20px]]
|Parc de l'Europe
|gemeinsamen Terminus mat der [[AVL-Linn 32|Linn 32]]
|}

== Entwécklung vun der Linn 4 ==
Mat der selwechter Linnennummer goufe follgend Trajete gefuer:
* vum 23.05.1960 un: Gare - Viaduc - Grand-Rue - Lampertsbierg (av. du Bois) - av. Pasteur - av. de la Porte-Neuve - Viaduc - Gare
*1971 – 1990: Gare - Stad - Lampertsbierg
*1992 – 2001: Bouneweg / Kaltreis - Gare/Stad - Lampertsbierg / av. V. Hugo
*2001 – 2008: Bouneweg / Demy Schlechter - Gare/Stad - Lampertsbierg/Avenir
*2008 – 2015: Boy Konen - Zéisseng - Gare/Stad - Lampertsbierg / L.T. Michel Lucius
*01.06.2015 – 12.12.2020: Leideleng, Gemeng - Zéisseng - Gare - Stad - Lampertsbierg, Lycée Michel Lucius
Si hat 28 Halten um Aller an der 27 um Retour. Um Lampertsbierg hat se den Terminus zesumme mat de Linnen [[AVL-Linn 2|2]], [[AVL-Linn 3|3]] an [[AVL-Linn 30|30]] an ass an der Woch all 20 Minutten a sonndes all hallef Stonn gefuer. Tëscht dem Lampertsbierg an der Gare hat se den Trajet parallel mat der [[AVL-Linn 2|Linn 2]].

Wéinst dem Tramsschantje gouf d'Streck tëscht der Gare an der Uewerstad den 3. November 2019 geännert an ass vun dunn un iwwer d'[[Al Avenue]], d'[[Al Bréck]] an de [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Roosevelt]] amplaz iwwer d'[[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Nei Avenue]] an d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] gefuer&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1418252.html De Minister François Bausch huet déi &quot;Al Bréck&quot; offiziell fir Busser opgemaach] op rtl.lu de 4. November 2019, fir d'lescht gekuckt den 9. November 2019&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.vdl.lu/se-deplacer/en-bus/horaires-et-depart-en-temps-reel/lignes Linn 4 op der Säit vun der Stad Lëtzebuerg]

{{Navigatioun Buslinnen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}
All d'Informatioune bezéie sech op de Fuerplang vum 13. Dezember 2020

[[Kategorie:AVL-Linnen|AVL 04]]</text>
      <sha1>2e5xmt6cq55elaikz18qxc5jqzu4xnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>AVL-Linn 5</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93033</id>
    <revision>
      <id>2714451</id>
      <parentid>2670210</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2714451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6544" sha1="aclxtuzof3km9mdzm913t46z5cba80n" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn}}
D''''AVL-Linn 5''' ass eng [[Linn (Verkéier)|Buslinn]] vun de [[Autobus de la Ville de Luxembourg|Stater Bussen]]. Se fiert zanter dem [[13. Dezember]] [[2020]] um Trajet [[Cloche d'or|Cloche d'Or]] - [[Houwald]] - [[Bouneweg]] - [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]] - [[Uewerstad|Stad]] - [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] - [[Bartreng]], Gemeng an zeréck. Mat der Ouverture vun der [[Busspuer]] op der [[Bréck Gare Houwald|Bréck bei der Gare um Houwald]] den 12. Abrëll 2026 ass den Trajet vun der Linn liicht ugepasst ginn: d'Linn 5 fiert elo dee méi direkte Wee iwwer déi Bréck an d'Halt ''Howald, Ronnebësch'' ass ewechgefall&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/se-deplacer/en-bus/reseau-et-plans/adaptation-du-reseau|Titel=Adaptation du réseau {{!}} Ville de Luxembourg|Gekuckt=2026-04-07|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

D'Linn 5 huet 33 Halten um Aller an der 34 um Retour. Tëscht der Halt Lycée Bouneweg / LTB an der Uewerstad fiert se parallel mat de [[AVL-Linn 3|Linnen 3]] an [[AVL-Linn 33|33]]. Vun der Uewerstad un a bis op d'Gemengegrenz op der [[Helfenter Bréck]], fiert se parallel mat der [[AVL-Linn 6|Linn 6]] an huet och den [[Terminus (Statioun)|Terminus]] zu Bartreng gemeinsam mat der Linn 6.

D'Linn fiert wiertes all 15-20 Minutten, samschdes a sonndes all 30 Minutten.

Duerch eng Konventioun tëscht der Stad Lëtzebuerg an dem [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Mobilitéitsministère]] iwwer AVL-Buslinnen déi vun der Stad aus an eng Nopeschgemeng fueren, zielt se zu de Linnen, déi vum Ministère subventionéiert ginn.

== Halten op der Linn 5 ==
(''D'Nimm vun den Halte si sou uginn, wéi s'am offizielle Fuerplang publizéiert sinn''.)
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!
!Halten
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon KHSTa.svg|20px]]
|P+R Stade de Luxembourg
|[[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]][[Fichier:Sinnbild_P-R.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Stade de Luxembourg
|[[Fichier:RWB-RWBA-Symbol Großsportanlage, Stadion.svg|30x30px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Schaarfen Eck
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Émile Bian
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Gasperich, Waassertuerm
|[[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Gerhard Mercator
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Howald, P+R Lux-Sud
|[[Fichier:Sinnbild_P-R.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Howald, Gare / PE
|[[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]][[Fichier:BSicon BAHN.svg|20px]] [[Gare Houwald]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Lycée Bouneweg / PE
|[[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Lycée Bouneweg / LTB
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Willibrord
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Léon XIII
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Fraternité
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Virchow
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Huese Vic
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Wallis
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|F. D. Roosevelt
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Monterey
|[[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Wampach
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Crécy
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Franciscaines
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Merl, Parc
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Place de France
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Orval
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Laang Heck
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|St Hubert
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Plaak
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Op der Millen
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Bertrange, Fleuri
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Bertrange, Richterwee
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Bertrange, Montereale
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Bertrange, Kierfecht
|[[Fichier:BSicon BAHN.svg|20px]] [[Gare Bartreng-Stroossen]]
|-
|[[Fichier:BSicon KHSTe.svg|20px]]
|Bertrange, Gemeng
|gemeinsamen Terminus mat der [[AVL-Linn 6|Linn 6]]
|}

== Entwécklung vun der Linn 5 ==
Mat der selwechter Linnennummer goufe follgend Trajete gefuer:
* vum 17.08.1960 un: Gare - av. de la Gare - Grand-Rue - Lampertsbierg (av. V. Hugo) - av. de la Faïencerie - bd de la Foire - av. de la Porte-Neuve - Grand-Rue - av. de la Gare - Gare
* vun 1971 – 1992: ''et gouf keng Linn mat der Nummer 5''
*1992 - 2001: Hamm - Bouneweg - Wallis-Plaz - Stad - Kierchbierg - Weimeschkierch
*2001 – 2008: P+R Kockelscheier - Gaasperech - Gare/Stad - Kierchbierg - Weimeschkierch - Eech
*2008 – 2011: Dummeldeng / Parc de l'Europe - Eech - Stad/Gare - Bouneweg / Jeanne d'Arc
*2011 – 2015: Dummeldeng / Parc de l'Europe - Eech - Stad/Gare - Bouneweg / Demy Schlechter
*01.06.2015 – 12.12.2020: Bouneweg, Demy Schlechter - Gare-Rocade - Stad - Märel - Bartreng, Gemeng
D'Linn hat 30 Halten um Aller an 31 um Retour. Tëscht Bouneweg an der Gemengegrenz op der [[Helfenter Bréck]] ass se parallel mat der [[AVL-Linn 6|Linn 6]] gefuer an hat och déi zwéin Terminusse gemeinsam mat der Linn 6.

An der [[Haaptverkéierszäit]] huet d'Linn 5 um Aller 38 Minutte fir eng Streck vu 10,97 Kilometer gebraucht; um Retour waren et 38 Minutte fir 10,36 Kilometer.

Wéinst dem Tramsschantje ass d'Streck tëscht der Gare an der Uewerstad vum 3. November 2019 un iwwer d'[[Al Avenue]], d'[[Al Bréck]] an de [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Roosevelt]] amplaz iwwer d'[[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Nei Avenue]] an d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1418252.html De Minister François Bausch huet déi &quot;Al Bréck&quot; offiziell fir Busser opgemaach] op rtl.lu de 4. November 2019, fir d'lescht gekuckt den 9. November 2019&lt;/ref&gt; gefuer.

D'Linn ass wiertes all 20 Minutten, samschdes a sonndes all 30 Minutte gefuer; duerch de parallellen Trajet tëscht Bouneweg an der Helfenter Bréck gouf et do an der Woch all 10 Minutten e Bus.

* 13.12.2020 – 06.07.2024: D'Linn 5 hat op der Cloche d'or den Terminus zesumme mat der [[AVL-Linn 22|Linn 22]]; déi Linn gouf gekierzt, wéi d'[[Luxtram-Linn T1|Tramslinn T1]] bis dohi verlängert gouf.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.vdl.lu/se-deplacer/en-bus/horaires-et-depart-en-temps-reel/lignes Linn 5 op der Säit vun der Stad Lëtzebuerg]

{{Navigatioun Buslinnen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}
All d'Informatioune bezéie sech op de Fuerplang vum 13. Dezember 2020

[[Kategorie:AVL-Linnen|AVL 05]]</text>
      <sha1>aclxtuzof3km9mdzm913t46z5cba80n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714452</id>
      <parentid>2714451</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Entwécklung vun der Linn 5 */</comment>
      <origin>2714452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6546" sha1="ntrt9d0ao1fbqfx31l8d733fjmzgd7m" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn}}
D''''AVL-Linn 5''' ass eng [[Linn (Verkéier)|Buslinn]] vun de [[Autobus de la Ville de Luxembourg|Stater Bussen]]. Se fiert zanter dem [[13. Dezember]] [[2020]] um Trajet [[Cloche d'or|Cloche d'Or]] - [[Houwald]] - [[Bouneweg]] - [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]] - [[Uewerstad|Stad]] - [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] - [[Bartreng]], Gemeng an zeréck. Mat der Ouverture vun der [[Busspuer]] op der [[Bréck Gare Houwald|Bréck bei der Gare um Houwald]] den 12. Abrëll 2026 ass den Trajet vun der Linn liicht ugepasst ginn: d'Linn 5 fiert elo dee méi direkte Wee iwwer déi Bréck an d'Halt ''Howald, Ronnebësch'' ass ewechgefall&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/se-deplacer/en-bus/reseau-et-plans/adaptation-du-reseau|Titel=Adaptation du réseau {{!}} Ville de Luxembourg|Gekuckt=2026-04-07|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

D'Linn 5 huet 33 Halten um Aller an der 34 um Retour. Tëscht der Halt Lycée Bouneweg / LTB an der Uewerstad fiert se parallel mat de [[AVL-Linn 3|Linnen 3]] an [[AVL-Linn 33|33]]. Vun der Uewerstad un a bis op d'Gemengegrenz op der [[Helfenter Bréck]], fiert se parallel mat der [[AVL-Linn 6|Linn 6]] an huet och den [[Terminus (Statioun)|Terminus]] zu Bartreng gemeinsam mat der Linn 6.

D'Linn fiert wiertes all 15-20 Minutten, samschdes a sonndes all 30 Minutten.

Duerch eng Konventioun tëscht der Stad Lëtzebuerg an dem [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Mobilitéitsministère]] iwwer AVL-Buslinnen déi vun der Stad aus an eng Nopeschgemeng fueren, zielt se zu de Linnen, déi vum Ministère subventionéiert ginn.

== Halten op der Linn 5 ==
(''D'Nimm vun den Halte si sou uginn, wéi s'am offizielle Fuerplang publizéiert sinn''.)
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!
!Halten
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon KHSTa.svg|20px]]
|P+R Stade de Luxembourg
|[[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]][[Fichier:Sinnbild_P-R.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Stade de Luxembourg
|[[Fichier:RWB-RWBA-Symbol Großsportanlage, Stadion.svg|30x30px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Schaarfen Eck
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Émile Bian
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Gasperich, Waassertuerm
|[[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Gerhard Mercator
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Howald, P+R Lux-Sud
|[[Fichier:Sinnbild_P-R.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Howald, Gare / PE
|[[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]][[Fichier:BSicon BAHN.svg|20px]] [[Gare Houwald]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Lycée Bouneweg / PE
|[[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Lycée Bouneweg / LTB
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Willibrord
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Léon XIII
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Fraternité
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Virchow
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Huese Vic
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Wallis
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|F. D. Roosevelt
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Monterey
|[[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Wampach
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Crécy
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Franciscaines
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Merl, Parc
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Place de France
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Orval
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Laang Heck
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|St Hubert
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Plaak
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Op der Millen
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Bertrange, Fleuri
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Bertrange, Richterwee
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Bertrange, Montereale
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Bertrange, Kierfecht
|[[Fichier:BSicon BAHN.svg|20px]] [[Gare Bartreng-Stroossen]]
|-
|[[Fichier:BSicon KHSTe.svg|20px]]
|Bertrange, Gemeng
|gemeinsamen Terminus mat der [[AVL-Linn 6|Linn 6]]
|}

== Entwécklung vun der Linn 5 ==
Mat der selwechter Linnennummer goufe follgend Trajete gefuer:
* vum 17.08.1960 un: Gare - av. de la Gare - Grand-Rue - Lampertsbierg (av. V. Hugo) - av. de la Faïencerie - bd de la Foire - av. de la Porte-Neuve - Grand-Rue - av. de la Gare - Gare
* vun 1971 – 1992: ''et gouf keng Linn mat der Nummer 5''
*1992 – 2001: Hamm - Bouneweg - Wallis-Plaz - Stad - Kierchbierg - Weimeschkierch
*2001 – 2008: P+R Kockelscheier - Gaasperech - Gare/Stad - Kierchbierg - Weimeschkierch - Eech
*2008 – 2011: Dummeldeng / Parc de l'Europe - Eech - Stad/Gare - Bouneweg / Jeanne d'Arc
*2011 – 2015: Dummeldeng / Parc de l'Europe - Eech - Stad/Gare - Bouneweg / Demy Schlechter
*01.06.2015 – 12.12.2020: Bouneweg, Demy Schlechter - Gare-Rocade - Stad - Märel - Bartreng, Gemeng
D'Linn hat 30 Halten um Aller an 31 um Retour. Tëscht Bouneweg an der Gemengegrenz op der [[Helfenter Bréck]] ass se parallel mat der [[AVL-Linn 6|Linn 6]] gefuer an hat och déi zwéin Terminusse gemeinsam mat der Linn 6.

An der [[Haaptverkéierszäit]] huet d'Linn 5 um Aller 38 Minutte fir eng Streck vu 10,97 Kilometer gebraucht; um Retour waren et 38 Minutte fir 10,36 Kilometer.

Wéinst dem Tramsschantje ass d'Streck tëscht der Gare an der Uewerstad vum 3. November 2019 un iwwer d'[[Al Avenue]], d'[[Al Bréck]] an de [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Roosevelt]] amplaz iwwer d'[[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Nei Avenue]] an d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1418252.html De Minister François Bausch huet déi &quot;Al Bréck&quot; offiziell fir Busser opgemaach] op rtl.lu de 4. November 2019, fir d'lescht gekuckt den 9. November 2019&lt;/ref&gt; gefuer.

D'Linn ass wiertes all 20 Minutten, samschdes a sonndes all 30 Minutte gefuer; duerch de parallellen Trajet tëscht Bouneweg an der Helfenter Bréck gouf et do an der Woch all 10 Minutten e Bus.

* 13.12.2020 – 06.07.2024: D'Linn 5 hat op der Cloche d'or den Terminus zesumme mat der [[AVL-Linn 22|Linn 22]]; déi Linn gouf gekierzt, wéi d'[[Luxtram-Linn T1|Tramslinn T1]] bis dohi verlängert gouf.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.vdl.lu/se-deplacer/en-bus/horaires-et-depart-en-temps-reel/lignes Linn 5 op der Säit vun der Stad Lëtzebuerg]

{{Navigatioun Buslinnen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}
All d'Informatioune bezéie sech op de Fuerplang vum 13. Dezember 2020

[[Kategorie:AVL-Linnen|AVL 05]]</text>
      <sha1>ntrt9d0ao1fbqfx31l8d733fjmzgd7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>AVL-Linn 6</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93066</id>
    <revision>
      <id>2714455</id>
      <parentid>2613284</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2714455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6168" sha1="kpdxlsdth0kdwptksgfxwhbietdx8ux" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn}}
D''''AVL-Linn 6''' ass eng [[Linn (Verkéier)|Buslinn]] vun de [[Autobus de la Ville de Luxembourg|Stater Bussen]]. Se fiert zanter dem [[13. Dezember]] [[2020]] um Trajet [[Bartreng]], Gemeng - [[Helfenter Bréck]] - [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] - [[Belair]] - [[Uewerstad|Stad]] - [[Kierchbierg]] - [[Sennengerbierg]] - [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafen]]. Se huet 30 Halten um Aller an der 31 um Retour. Tëscht der Helfenter Bréck an der Uewerstad fiert se parallel mat der [[AVL-Linn 5|Linn 5]] an duerno deels parallel mat der [[AVL-Linn 16|Linn 16]] bis op de [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafen]]. Den 2. Mäerz 2025 ass den Trajet um Kierchbierg am Beräich vum ''Domaine du Kiem'' liicht ugepasst ginn.

D'Linn 6 huet den Terminus zu Bartreng gemeinsam mat der Linn 5 an dee beim Fluchhafen zesumme mat der Linn 16.

An der [[Haaptverkéierszäit]] brauch d'Linn 6 um Aller 49 Minutte fir eng Streck vu ronn 18,54 Kilometer; um Retour 47 Minutte fir 18,00 Kilometer.

D'Linn fiert wiertes all 15-20 Minutten, samschdes a sonndes all 30 Minutten. Mueres fréi an owes spéit fiert se nëmmen tëscht Bartreng an der Uewerstad.

Duerch eng Konventioun tëscht der Stad Lëtzebuerg an dem [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Mobilitéitsministère]] iwwer AVL-Buslinnen déi vun der Stad aus an eng Nopeschgemeng fueren, gehéiert d'Linn 6 zum “service coordonné AVL/RGTR”.

== Halten op der Linn 6 ==
(''D'Nimm vun den Halte si sou uginn, wéi s'am offizielle Fuerplang publizéiert sinn''.)
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!
!Halten
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon KHSTa.svg|20px]]
|Bertrange, Gemeng 
|gemeinsamen Terminus mat der [[AVL-Linn 5|Linn 5]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Bertrange, Dicks
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Helfent, [[City Concorde]]
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Helfent, Automobile Club
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Helfenterbruck
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Op der Millen
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Plak
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|St Hubert
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Laang Heck
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Orval
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Place de France
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Merl, Parc
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Franciscaines
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Crécy
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Wampach
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]] ↑
|Monterey
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Hamilius
|[[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Fondation Pescatore
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Rout Bréck - Pafendall
|[[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]][[Fichier:BSicon_FUNI.svg|20x20px]] [[Fichier:BSicon_BAHN.svg|20x20px]] [[Gare Pafendall-Kierchbierg]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|B.E.I.
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Jean Monnet
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Antoine de St Exupéry
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Konrad Adenauer
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Avalon
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Simone de Beauvoir
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Léon Thyes
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Mathias Tresch
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Luxexpo
|[[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Senningerberg, Héienhaff / PE
|[[Fichier:Sinnbild_P-R.svg|20x20px]] [[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Senningerberg, Parishaff
|
|-
|[[Fichier:BSicon KHSTe.svg|20px]]
|Aéroport
|[[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]][[Fichier:AirportNL.svg|30x30px]]
gemeinsamen Terminus mat der [[AVL-Linn 16|Linn 16]]
|}

== Entwécklung vun der Linn 6 ==
Mat der selwechter Linnennummer goufe follgend Trajete gefuer:
*vum 07.09.1959 ass déi ''Bouneweger Linn'' op der Streck Bouneweg (Ronnen Eck) - av. de la Gare - Grand-Rue - av. de la Liberté - rue des Trévires - Bouneweg gefuer; vum 01.10.1962 un gouf se als Linn 6 bezeechent.
*1971 – 1980: Bouneweg (rte de Thionville) - Gare - Stad
*1980 – 1990: Stad - Gare - Bouneweg / rte de Thionville - rue Gangler - Gare - Stad
*1990 – 1992: Stad - Gare - Bouneweg / rte de Thionville - Gare - Stad
*1992 – 2006: Polvermillen - Verluerekascht - Wallis-Plaz - Stad - Clausen - Fetschenhaff - Zens
*2006 – 2011: Äppelwee / INS - Polvermillen - Verluerekascht - Wallis-Plaz - Stad - Clausen - Fetschenhaff - Zens
*2011 – 2015: Bartreng, Gemeng - Helfent - Märel - Stad - Gare - Bouneweg, Demy Schlechter
*01.06.2015 – 12.12.2020: Bouneweg, Demy Schlechter - Gare-Rocade - Stad - Märel - Helfenter Bréck - Bartreng, Gemeng
D'Linn 6 hat 29 Halten um Aller an der 30 um Retour. Tëscht Bouneweg an der Gemengegrenz op der [[Helfenter Bréck]] ass se parallel mat der [[AVL-Linn 5|Linn 5]] gefuer an hat och déi zwéin [[Terminus (Statioun)|Terminusse]] gemeinsam mat der Linn 5.

Wéinst dem Tramsschantje gouf d'Streck den 3. November 2019 geännert an huet dunn iwwer d'[[Al Avenue]], d'[[Al Bréck]] an de [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Roosevelt]] amplaz iwwer d'[[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Nei Avenue]] an d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1418252.html De Minister François Bausch huet déi &quot;Al Bréck&quot; offiziell fir Busser opgemaach] op rtl.lu de 4. November 2019, fir d'lescht gekuckt den 9. November 2019&lt;/ref&gt; gefouert.

An der [[Haaptverkéierszäit]] huet d'Linn 6 um Aller 40 Minutte fir eng Streck vu ronn 12 Kilometer an um Retour 40 Minutte fir 11,45 Kilometer gebraucht. Se ass an der Woch all 20 Minutten a samschdes all 30 Minutte gefuer. Sonndes ass se och all 30 Minutte gefuer, awer nëmmen tëscht Bartreng an der Uewerstad (Halt ''Monterey'').

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.vdl.lu/se-deplacer/en-bus/horaires-et-depart-en-temps-reel/lignes Linn 6 op der Säit vun der Stad Lëtzebuerg]

{{Navigatioun Buslinnen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}
All d'Informatioune bezéie sech op de Fuerplang vum 13. Dezember 2020

[[Kategorie:AVL-Linnen|AVL 06]]</text>
      <sha1>kpdxlsdth0kdwptksgfxwhbietdx8ux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>AVL-Linn 7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93068</id>
    <revision>
      <id>2714457</id>
      <parentid>2662404</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>etc..</comment>
      <origin>2714457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4393" sha1="hp7w8il2nju2997g4621vv980zpp02o" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn}}
D''''AVL-Linn 7''' ass eng [[Linn (Verkéier)|Buslinn]] vun de [[Autobus de la Ville de Luxembourg|Stater Bussen]], déi zanter dem [[20. Juli]] [[2020]] um Trajet [[Bouneweg]], Baden-Powell - [[Gare Lëtzebuerg|Gare]] - [[Polvermillen]] - [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] - [[Neiduerf (Lëtzebuerg)|Neiduerf]] - [[Kierchbierg]], Poutty Stein fiert.

D'Linn 7 huet 32 Halten um Aller an der 33 um Retour&lt;ref&gt;inklusiv der betriblecher Halt ''Bricherhaff Nord''&lt;/ref&gt;. Tëscht der Gare an der Polvermille fiert se parallel mat der [[AVL-Linn 27|Linn 27]] an tëscht dem Zens an dem Kierchbierg parallel mat der [[AVL-Linn 25|Linn 25]]. Se huet um Kierchbierg de betriblechen Terminus gemeinsam mat der [[AVL-Linn 12|Linn 12]].

D'Linn 7 fiert vu méindes bis samschdes all hallef Stonn; de Fuerplang ass esou opgesat, datt um Trajet deen zesumme mat de Linne 27 oder 25 gefuer gëtt, all véierel Stonn e Bus fiert.

== Halten op der Linn 7 ==
(''D'Nimm vun den Halte si sou uginn, wéi s'am offizielle Fuerplang publizéiert sinn''.)
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!
!Halten
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon KHSTa.svg|20px]]
|Baden-Powell
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]] ↑
|Chalop
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Jean Jacoby
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Wisestrooss
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Léon XIII
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Dernier Sol
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Gare Centrale
|[[Fichier:BSicon_TRAM.svg|20x20px]][[Fichier:BSicon BAHN.svg|20px]] [[Gare Lëtzebuerg]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Wallis
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Lavoisier
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Général Patton
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Pulvermuhl, Hammer Dällchen
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Cents-Hamm, Halte CFL
|[[Fichier:BSicon BAHN.svg|20px]] [[Gare Zens-Hamm]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Cents, Kierch
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Robert Bruch
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Trèves
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Carmel
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Camille Polfer
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Cents, Waassertuerm
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Kalchesbruck
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Fierschterhaus
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Laangegronn
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Neudorf, Kapell
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Neudorf, Brasserie
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Huesegrënnchen
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Carrières
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Bricher Gässel
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Labours
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Joseph Hackin
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Hôpital Kirchberg
|
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Luxexpo
|[[Fichier:BSicon TRAM.svg|20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]
|Poutty Stein
|
|-
|[[Fichier:BSicon eKBSTe.svg|20px]]
|Bricherhaff Nord
|''betriblech Halt ouni Passagéierverkéier''
|}

== Entwécklung vun der Linn 7 ==
Mat der selwechter Linnennummer goufe follgend Trajete gefuer:
*vum 15.02.1929 un ass d'''Linn Kräizgrënnchen'' op der Streck Stad - Kräizgrënnchen - Stad gefuer; vum 01.10.1962 u gouf se als Linn 7 bezeechent.
*1971 – 1978: Gare - Stad - Kräizgrënnchen
*1978 – 1990: Gare - Stad - Kräizgrënnchen - Centre Hospitalier
*1990 – 2001: Gare - Stad - rte d'Arlon - Centre Hospitalier
*2001 – 2011: (Cloche d'or) - P+R Luxembourg / Sud - Stad - Gare - rte d'Arlon - Centre Hospitalier
*2011 – 2015: Bartreng - Märel - av. Guillaume - Stad - Kierchbierg Rehazenter
*Juni 2015 – 13.03.2016: ''et gouf keng Linn mat der Nummer 7''
*14.03.2016 – 15.07.2018: Polvermillen, Hammerdällchen - Verluerekascht - Gare-Rocade - Gare - Stad - Kierchbierg, Rehazenter 
*16.07.2018 – 02.11.2019: Verluerekascht - Bouneweg - Gare - Polvermillen - Zens - Neiduerf - Kierchbierg
*03.11.2019 – 19.07.2020: Bouneweg, Jean-François Gangler - Gare - Polvermillen - Zens - Neiduerf - Kierchbierg

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.vdl.lu/se-deplacer/en-bus/horaires-et-depart-en-temps-reel/lignes Linn 7 op der Säit vun der Stad Lëtzebuerg]

{{Navigatioun Buslinnen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}
All d'Informatioune bezéie sech op de Fuerplang vum 20. Juli 2020

[[Kategorie:AVL-Linnen|AVL 07]]</text>
      <sha1>hp7w8il2nju2997g4621vv980zpp02o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abraham (Numm)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93213</id>
    <revision>
      <id>2714476</id>
      <parentid>2622441</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T19:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1981" sha1="66oaqx0djghqtmlvv1ompte9ty6tztm" xml:space="preserve">{{Infobox Virnumm
|Virnumm   = Abraham&lt;br&gt;&lt;small&gt;(deels och Familljennumm&lt;/small&gt;)
|Bild    = Patriarch Abraham.jpg
|Bildtext   = de Patriarch Abraham
|Geschlecht   = männleche Virnumm
|Aussprooch   = 
|Namensdag   = [[9. Oktober]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://namenstage.katholisch.de/namenstage.php?name=abraham&amp;day=&amp;month=&amp;stand=&amp;land=|Titel=Namenstage Online - namenstage.katholisch.de|Gekuckt=05.10.2023|Wierk=namenstage.katholisch.de|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20231023140409/https://namenstage.katholisch.de/namenstage.php?name=abraham&amp;day=&amp;month=&amp;stand=&amp;land=|Archiv-Datum=2023-10-23}}&lt;/ref&gt;
|Regioun   = 
|Sprooch   = 
|Genannt no   = [[Abraham]]
|Alternativen   = Abe, Abi, Äbi, Abram, Avram (an orthodoxe Länner), Avraam, Awraham, Bram, Ham, Hämel/Hämu (Schwäiz), [[Ibrahim]] (arabesch), [[İbrahim]] (tierkesch), Abrohom (aramäesch)
|Spëtznumm   = 
|Anert Geschlecht  = 
|Änleche Familljennumm = Abraham
}}
'''Abraham''' ass e männleche [[Virnumm]], kënnt awer och als [[Familljennumm]] vir.

Den [[Abraham]] ass am Alen Testament de Patriarch vun [[Israel]].

== Varianten ==
Abe, Abi, Äbi, Abram, Avram (an orthodoxe Länner), Avraam, Awraham, Bram, Ham, Hämel/Hämu (Schwäiz), [[Ibrahim]] (arabesch), [[İbrahim]] (tierkesch), Abrohom (aramäesch)

== Leit mat deem Numm ==
=== Virnumm ===
* [[Abraham]], biblesche Patriarch
* [[Abraham Hulk Sr.]] (1813-1897), hollännesche Moler
* [[Abraham Lincoln]] (1809–1865), 16. President vun den USA
* [[Abraham Gilson]] (1741-1809), Moler aus dem Herzogtum Lëtzebuerg
* [[Abraham Ortelius]] (1527–1598), nidderlännesche Kartograph

=== Familljennumm ===
* [[F. Murray Abraham]] (* 1939), US-amerikanesche Filmschauspiller
=== Pseudonym ===
* [[Vader Abraham]] (* 1935), hollännesche Sänger

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Abraham (given name)|Virnumm Abraham}}
{{Commonscat|Abraham (surname)|Familljennumm Abraham}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Virnimm]]
[[Kategorie:Familljennimm]]</text>
      <sha1>66oaqx0djghqtmlvv1ompte9ty6tztm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Johann Jacob Baeyer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93369</id>
    <revision>
      <id>2714613</id>
      <parentid>2658374</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3942" sha1="a0fc7liodcat6zr6gpgz2uygoqu26wg" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

De '''Johann Jacob Baeyer''', gebuer de [[5. November]] [[1794]] zu [[Müggelheim]] bei [[Berlin]], a gestuerwen den [[10. September]] [[1885]] zu Berlin, war en däitsche [[Geodet]] a Generol. Hie war de Papp vum [[Adolf von Baeyer]].

Vun 1813 bis 1815 war hie bei de [[Preisen]] an der Infanterie, wou en zum Offizéier an duerno zum Läitnant befërdert gouf. En ass dunn op [[Koblenz]] an eng Krichsschoul gaangen, wou e sech intensiv mat der [[Topographie]] beschäftegt huet.

Vun 1831 bis 1836 huet hie mam [[Friedrich Wilhelm Bessel]] Miessungen an Ostpreise bis zur [[Ostséi]]küst gemaach. Vun 1837 bis 1847 huet hie Miessunge vu [[Berlin]] bis zur [[Nordséi]]küst gemaach.

1861 huet hie virgeschloe ganz Mëtteleuropa ze vermoossen. Doropshin hu sech all Staate vun Europa (bis op [[England]]) gëeenegt fir [[Europa (Kontinent)|Europa]] ze vermoossen. Hien huet dat ganzt koordinéiert. Wéinst sengem Asaz gouf hien zum President vun der neigegrënnter [[International Association of Geodesy]], vun där hien och Grënnungsmember war, gewielt.

== Literatur ==
* Ernst Buschmann: ''Aus Leben und Werk von Johann Jacob Baeyer''. Nachrichten aus dem Karten- und Vermessungswesen, Band 112, Institut für Angewandte Geodäsie, Berlin, [[1994]].
* Karl Reicheneder: ''„Gedenkstein für J.J.Baeyer“''. in Zeitschrift für Vermessungswesen (zfv), Nr. 11/[[1962]], S. 456.
* Wolfgang Dick: ''„Zur Vorgeschichte der Mitteleuropäischen Gradmessung“''. Beiträge zum J.J. Baeyer-Symposium, Berlin-Köpenick, 5.–6. November 1994, Deutsche Geodätische Kommission, Reihe E, Band 25, [[1996]], Frankfurt a.M.
* Herbert Pieper: ''„Johann Jacob Baeyer“''. Beiträge zum J.J. Baeyer-Symposium, Berlin-Köpenick, 5.–6. November [[1994]], Deutsche Geodätische Kommission, Reihe E, Band 25, [[1996]], Frankfurt a.M.
* Joachim Höpfner: [https://web.archive.org/web/20131005131733/http://leibnizsozietaet.de/wp-content/uploads/2013/01/hoepfner.pdf ''Johann Jacob Baeyer – ein hervorragender Geodät des 19. Jahrhunderts''] (PDF; 7&amp;nbsp;MB). Vortrag auf der Tagung zu Fragen der wissenschaftlichen Geodäsie anlässlich des Beginns der Arbeiten zur „Mitteleuropäischen Gradmessung“ vor 150 Jahren; Berlin, [[14. September]] [[2012]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Johann Jacob Baeyer}}
* [http://ebooks.gfz-potsdam.de/pubman/item/escidoc:65602:2/component/escidoc:65601/Hoepfner_BaeyerBibliographie.pdf ''vollstännegt Register vum Baeyer senge Publikatioune ''] (PDF; 19&amp;nbsp;kB)
* [http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-abs_connect?db_key=AST&amp;db_key=PRE&amp;qform=AST&amp;arxiv_sel=astro-ph&amp;arxiv_sel=cond-mat&amp;arxiv_sel=cs&amp;arxiv_sel=gr-qc&amp;arxiv_sel=hep-ex&amp;arxiv_sel=hep-lat&amp;arxiv_sel=hep-ph&amp;arxiv_sel=hep-th&amp;arxiv_sel=math&amp;arxiv_sel=math-ph&amp;arxiv_sel=nlin&amp;arxiv_sel=nucl-ex&amp;arxiv_sel=nucl-th&amp;arxiv_sel=physics&amp;arxiv_sel=quant-ph&amp;arxiv_sel=q-bio&amp;sim_query=YES&amp;ned_query=YES&amp;adsobj_query=YES&amp;aut_logic=OR&amp;obj_logic=OR&amp;author=von+Baeyer%2C+J.+J.&amp;object=&amp;start_mon=&amp;start_year=&amp;end_mon=&amp;end_year=&amp;ttl_logic=OR&amp;title=&amp;txt_logic=OR&amp;text=&amp;nr_to_return=200&amp;start_nr=1&amp;jou_pick=ALL&amp;ref_stems=&amp;data_and=ALL&amp;group_and=ALL&amp;start_entry_day=&amp;start_entry_mon=&amp;start_entry_year=&amp;end_entry_day=&amp;end_entry_mon=&amp;end_entry_year=&amp;min_score=&amp;sort=SCORE&amp;data_type=SHORT&amp;aut_syn=YES&amp;ttl_syn=YES&amp;txt_syn=YES&amp;aut_wt=1.0&amp;obj_wt=1.0&amp;ttl_wt=0.3&amp;txt_wt=3.0&amp;aut_wgt=YES&amp;obj_wgt=YES&amp;ttl_wgt=YES&amp;txt_wgt=YES&amp;ttl_sco=YES&amp;txt_sco=YES&amp;version=1 Publikatioun vum J. J. von Baeyer] am [[Astrophysics Data System]]
* Th. Albrecht: [https://web.archive.org/web/20220831082459/https://articles.adsabs.harvard.edu/full/1885AN....112..377. ''Todes-Anzeige.''] Astronomische Nachrichten, Bd. 112 ([[1885]]), S. 377. (Noruff op de J. J. Baeyer)
* [http://www.baeyer.net/ baeyer.net – Biographie a weider Informatiounen]

{{DEFAULTSORT:Baeyer Jacob Johann}}
[[Kategorie:Däitsch Geodeten]]
[[Kategorie:Gebuer 1794]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1885]]</text>
      <sha1>a0fc7liodcat6zr6gpgz2uygoqu26wg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Miedernach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94079</id>
    <revision>
      <id>2714623</id>
      <parentid>2694779</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T11:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3731" sha1="r1zmojmbhz8auxios9j6jmo2b9xz9qt" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Miedernach
 | Bild = Kierch Miedernach, Juni 2016-101.jpg
 | Bildtext = D'Kierch vu Miedernach 2016
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Miedernach]]
 | Par = [[Par Mëllerdall Saint-Michel|Mëllerdall&lt;br&gt;Saint-Michel]]
 | Dekanat = [[Dekanat Zentrum|Zentrum]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Péiter a Paul
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|48|34.1|N|06|13|05.2|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
D''''Kierch zu Miedernach''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Mëllerdall Saint-Michel]], zum [[Dekanat Zentrum]] an zu der [[Gemeng Ärenzdall]] gehéiert.

D'[[Patréiner]] sinn déi helleg [[Péitrus|Péiter]] a [[Paulus vun Tarsus|Paul]],&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.cathol.lu/archidiocese-erzbistum/annuaire-diocesain/paroisses-territoriales-pfarreien/article/medernach |Titel=Medernach op cathol.lu |Gekuckt=24.08.2012 |Archiv-Datum=13.07.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20130713044410/http://www.cathol.lu/archidiocese-erzbistum/annuaire-diocesain/paroisses-territoriales-pfarreien/article/medernach }}&lt;/ref&gt; als Niewepatréiner figuréiert den [[Hubertus vu Léck|hellegen Haupert]] deem seng Statu iwwer dem Entréesportal steet..

Zur fréierer Par Miedernach hunn ausser der Parkierch vu Miedernach och nach d'[[Kierch Iermsdref|Filialkierch vun Iermsdref]] an d'[[Kapell Suewelbuer|Kapell vu Suewelbuer]] gehéiert.

== Geschicht ==
D'Kierch gouf 1805&lt;ref&gt;[http://pvfiels.cathol.lu/paren/par_med_ge.html Geschicht vun der Par Miedernach]&lt;/ref&gt; an neo-[[Romanik|romanescher]] Architektur zu [[Miedernach]] gebaut.
 
Vun historeschem Intressi ass virun allem den [[Altor]] aus dem Joer 1712, deen aus der fréierer Franziskanerkierch vun [[Dikrech]] hierkoum. Dës gëtt et haut net méi, si stoung op der ''Kluuschter''-Plaz. Och de Buffet vun der Uergel, déi 2004 nei agebaut gouf, ass aus der selwechter Kierch.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.medernach.info/fr/100-culture?item=223 |Titel=&quot;L'église néo-romane de Medernach&quot;, op medernach.info |Gekuckt=2012-08-24 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160609193203/http://www.medernach.info/fr/100-culture?item=223 |Archiv-Datum=2016-06-09}}&lt;/ref&gt;

De 7. Mee 2004 gouf d'Kierch mat dem historesche Mobiliar op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''nationaalt Monument'' agedroen.&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;

==Mobiliar==
===Galerie===
&lt;gallery mode=packed&gt;
Miedernach, Consolatrix-101.jpg|Consolatrix
Miedernach, Donatus-Statu um Duxall-101.jpg|Donatus-Statu um Duxall
Miedernach, Haupert-Statu um Duxall-101.jpg|Haupert-Statu um Duxall
Miedernach, Rochus-Statu um Duxall-101.jpg|Rochus-Statu um Duxall
Miedernach, Sebastian-Statu um Duxall-101.jpg|Sebastian-Statu um Duxall
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery mode=packed&gt;
Miedernach, Uergel-102.jpg|Uergel
Miedernach, Pietà-101.jpg|Pietà
Miedernach, Priedegtstull-101.jpg|Priedegtstull
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Ärenzdall]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saints-Pierre-et-Paul (Medernach)|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1900/b1900.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Miedernach op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [https://web.archive.org/web/20140826164641/http://www.aod.lu/cms/index.php?page=81 D'Uergel vun der Kierch op der Säit vun den ''Amis de l'Orgues Diekirch'']

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Ärenzdall]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen|Kierch Miedernach]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Zentrum|Miedernach]]</text>
      <sha1>r1zmojmbhz8auxios9j6jmo2b9xz9qt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iechternacher Verschéinerungsveräin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95179</id>
    <revision>
      <id>2714593</id>
      <parentid>2631732</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T08:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5446" sha1="ncxfhrugyc56gzuzgvwuz8q81osaux1" xml:space="preserve">Den '''Iechternacher Verschéinerungsveräin''' (Société d'embellissement d'Echternach, Echternacher Verschönerungsverein) ass den [[Iechternach]]er [[Syndicat d'initiative et de tourisme]].

==1880 gegrënnt==

Der Iwwerliwwerung no wier den Iechternacher Verschéinerungsveräin ëm 1876, spéitstens 1877 entstanen. Hien huet 1927 seng fofzeg, 1952 seng fënnefasiwwenzeg, 1977 seng honnert an 2012 seng 135 Joer gefeiert. A Wierklechkeet ass de Veräin awer eréischt 1880 gegrënnt ginn.&lt;ref name = massard2012&gt;Massard 2012.&lt;/ref&gt; De ganz geneeën Datum ass net kloer beluecht, aus enger Zeitungsnotiz, déi den 21. Juli 1880 geschriwwe gouf,&lt;ref&gt;Luxemburger Wort 1880, Nr. 172 (24. Juli): 2. [https://web.archive.org/web/20241221150522/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=905037&amp;search_terms=#panel:pp|issue:905037|page:2] Cf. Massard 2012.&lt;/ref&gt; geet awer ervir, datt de Veräi sech an deem Moment scho gebilt hat oder op d'mannst am Gaang war sech ze bilden. Jiddefalls hat do schonn eng éischt Versammlung stattfonnt an den 9. August 1880 war déi zweet&lt;ref&gt;Echternacher Anzeiger 1880, Nr. 65 (12. August): 1.&lt;/ref&gt;. Den 13. August war eng Generalversammlung, wou d'Statuten, déi den 29. August 1880 am &quot;[[Echternacher Anzeiger]]&quot; publizéiert goufen, ugeholl gi sinn. Den 10. Oktober 1880 huet de Comité den &quot;directeur général&quot; (Minister) [[Paul Eyschen]], dee sech staark fir den touristeschen Ausbau vun der Iechternacher Géigend agesat huet, offiziell vun der Existenz vum Veräin a Kenntnes gesat. Am éischte Comité waren: [[Jean-Baptiste Dupont]], President; [[Michel Dondelinger]], Vizepresident; [[Victor Dondelinger]], Sekretär; Henri Raach, Caissier; Louis Baldauf, A. Reinstadler, [[Joseph Speck]], Memberen.&lt;ref&gt;Spang 1977, Massard 2012.&lt;/ref&gt;

==Éischt Aarbechten==

Den Iechternacher Verschéinerungsveräin, deen den éischten &quot;Syndicat d'initiative&quot; zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] war, huet sech direkt druginn an huet nach am Laf vum Joer 1880 de Bau vun engem Pavillon um &quot;[[Trooskneppchen]]&quot; an d'Wee geleet, 1881 huet hien d'Promenade vum “Trooskneppchen” duerch d'[[Wollefsschlucht (Iechternach)|Wollefsschlucht]] bis an d'[[Äsbech]] ugeluecht.&lt;ref name = massard2012/&gt;

1901 huet den Iechternacher Verschéinerungsveräin zesumme mat der &quot;Ortsgruppe Bollendorf&quot; vum &quot;Eifelverein&quot; op der däitscher Säit d'[[Liborius-Kapell]] um [[Ernzerbierg]], déi an der Zäit vun der franséischer Revolutioun zerstéiert gi war, no engem Plang vum Lëtzebuerger Staatsarchitekt [[Charles Arendt|Karl Arendt]] nei opgebaut.&lt;ref name = massard2012/&gt;

==Presidenten==

D'Presidente vum Verschéinerungsveräi waren (Dauer vum Mandat a Klameren):&lt;ref&gt;Besenius &amp; Calteux 1977, Massard 2012.&lt;/ref&gt;

*[[Jean-Baptiste Dupont]], Ingenieur vun de [[Chemins de Fer Prince-Henri]] (1880-1881, 1882-1883)
*[[Eugène Weiwertz]], Gierwer (1881-1882, 1883-1897)
*[[Hubert Campill]], Affekot (1897-1903)
*[[André Salentiny]], Nottär (1903-1905)
*[[Rodolphe Brimmeyr]], Apdikter (1905-1920)
*[[Paul Ossyra]], Fabrikant vum &quot;[[Maagbitter Buff|Buff]]&quot; (1920-1937)
*[[Jos. Haller]], Postbeamten (1937-1938, President ff. 1935-1937)
*[[Jean Limpach]], Professer, Direkter vum [[LCE|Iechternacher Kolléisch]] (Sekretär, President ff.: 1938-1939,&lt;ref&gt;No der Demissioun vum Jos. Haller, war kee Member vum Comité bereet, President ze ginn; de 77 Joer ale Vizepresident August Dondelinger huet dem Sekretär J. Limpach d'Leedung vum Veräin iwwerlooss, soudatt de Limpach also [[De jure / de facto|de facto]] President ff. war, an net den A. Dondelinger, deen et eigentlech als Vizepresident hätt misse sinn (Massard 2012).&lt;/ref&gt; President: 1939-1940, 1945-1963)
*[[Robert Schaffner]], Schlässermeeschter, Politiker (Vizepresident, President ff.: 1963-1964) 
*[[Mathias Besenius]], [[Schoulmeeschter]] (1964-1973)
*[[Paul Kuffer]], Apdikter (1973-1975)
*[[Georges Calteux]], Zeecheprofesser, Direkter vum [[Institut national pour le patrimoine architectural|Service des sites et monuments nationaux]] (1975-2012)
*[[Raymond Becker]], Employé am [[Ministère d'État|Staatsministère]] (2012-2017)
*[[Mike Leitz]] (2018-)

== Literatur ==

*Besenius, M. &amp; G. Calteux, 1977. ''Ehrentafel.'' In: ''Echternach, notre ville. Livre d'or de la Société d'Embellissement d'Echternach 1877-1977.'' Echternach, Impr. Burg, S. 15-24.
*[[Jos Massard|Massard, J.A.]], 2012. [http://massard.info/pdf/LJ249_101212_P14_WEB.pdf ''Die wahre Geschichte des Echternacher Verschönerungsvereins. 1880 wurde in Echternach der erste Verkehrsverein des Luxemburger Landes gegründet.''] [[Lëtzebuerger Journal]] 2012, Nr. 249 (10. Dezember): 14. 
*Massard, J.A., 2012. ''[http://massard.info/pdf/verschoenechternach.pdf Die Geschichte des Echternacher Verschönerungsvereins. 1880 wurde in Echternach Luxemburgs erster Verkehrsverein gegründet.]'' Echternach, 71 S. (published online).
*[[Paul Spang|Spang, P.]] (1977): ''Hundert Jahre Verschönerungsverein.'' In: ''Echternach, notre ville. Livre d'or de la Société d'Embellissement d'Echternach 1877-1977.'' Impr. Burg, Echternach: 25-40.

{{Referenzen}}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20120819121001/http://www.echternach-tourist.lu/office-de-tourisme Office de tourisme, Echternach]

[[Kategorie:Gemeng Iechternach]]
[[Kategorie:Tourismus zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Syndikater zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ncxfhrugyc56gzuzgvwuz8q81osaux1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Helle Ris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95366</id>
    <revision>
      <id>2714583</id>
      <parentid>2654390</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T08:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1634" sha1="m0t3l6fkl7u9y1vlf6rth6bt8ph9nla" xml:space="preserve">[[Fichier:HR-diag-no-text.svg|thumb|350px|[[Hertzsprung-Russell-Diagramm]]]]
Hell Stäre mat der [[Liichtkraaftklass]] II gehéieren zu der Grupp vun den '''helle Risen'''. Déi [[Stär]]e sinn op der Grenz tëscht de [[Risestär]]en an den [[Rouden Iwwerris|Iwwerrisen]]. Zu där Aart ziele gemenkerhand Risestäre mat extreem héijer Liichtkraaft, déi awer net hell oder masseräich genuch sinn, fir zu den [[Rouden Iwwerris|Iwwerrisen]] ze gehéieren.&lt;ref&gt;A. Unsöld und B. Baschek: ''Der neue Kosmos'' S.188 (7A)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hans-Ulrich Keller: ''Astrowissen'' S.162&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://lp.uni-goettingen.de/get/text/7004 |Titel=Spektralklassen und Leuchtstoffklassen |Gekuckt=2012-11-29 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190917131431/http://lp.uni-goettingen.de/get/text/7004 |Archiv-Datum=2019-09-17}}&lt;/ref&gt;

Bekannt Stären, déi zu den helle Rise gehéieren:
* [[Adhara (Stär)|Adhara]] (ε Canis Majoris): e blo-wäissen (Typ B) helle Ris
* [[Pherkad (Stär)|Pherkad]] (γ Ursae Minoris): e wäissen (Typ A) helle Ris
* [[Sargas (Stär)|Sargas]] (θ Scorpii): e giel-wäissen (Typ F) helle Ris
* [[Dabih Major (Stär)|Dabih]] (β¹ Capricorni): e gielen (Typ G) helle Ris
* [[Alphard (Stär)|Alphard]] (α Hydrae): en orangen (Typ K) helle Ris
* [[Ras Algethi (Stär)|Ras Algethi]] (α¹ Herculis): e rouden (Typ M) helle Ris

== Literatur ==
* Krautter, Joachim et al., ''Meyers Handbuch Weltall'', 7. Auflage [[1994]], ISBN 3-411-07757-3

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Rouden Iwwerris]]
* [[Risestär]]
* [[Roude Ris]]
* [[Spektralklass]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Risestären]]</text>
      <sha1>m0t3l6fkl7u9y1vlf6rth6bt8ph9nla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baugnez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96044</id>
    <revision>
      <id>2714525</id>
      <parentid>2694819</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1776" sha1="gvm6g4ntayva4ll3524z4dupummzmi1" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Baugnez
 | Bild = Malmedy Baugnez Memorial.jpg
 | Bildtext = De Memorial zu Baugnez
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Léck}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Verviers|Verviers]]
 | Gemeng = {{Malmedy}}
 | Telefonszon = 080
 | Postcode = 4960
 | Koordinaten = {{Coor dms|50|24|12.92|N|06|04|00.08|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 
 | Bevëlkerung = 
 | Bevëlkerungsdatum = 
 }}
'''Baugnez''' ass eng belsch Uertschaft an de [[Cantons de l'Est (Belsch)|cantons de l'Est]] an der [[Malmedy|Gemeng Malmedy]]. Bis zur [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengereform 1977]] huet Baugnez zu der Gemeng [[Bévercé]] gehéiert.

An der Zäit vun der [[Ardennenoffensiv]] gouf Baugnez traureg bekannt duerch de [[Massaker vu Baugnez|Massaker]] bei deem eng Unitéit vun der [[Waffen-SS]] ënner dem Kommando vum [[Joachim Peiper|Lt.-Colonel Peiper]] 84 amerikanesch Krichsgefaangen ëmbruecht hat.

E Memorial op der Kräizung vu Baugnez erënnert un déi traureg Episod aus dem [[Zweete Weltkrich]], grad sou wéi e Musée, de ''Baugnez 1944 Historical Center''.

Eng [[Maark: Ici fut arrêté l'envahisseur Hiver 1944-1945]] steet um Eck vun der ''Route du Monument'' an der ''Route de Waimes'' fir ze weisen datt et op där Plaz mam Däitsche Virmarsch eriwwer war. 
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mémorial américain de Baugnez (Malmedy)}}
* {{fr}} [http://www.baugnez44.be Baugnez 1944 Historical Center]
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20100116002748/http://www.ardenneweb.eu/reportages/2007/malmedy_baugnez_1944_historical_center Malmedy Baugnez 1944 Historical Center]

{{Navigatioun Gemeng Malmedy}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Léck]]</text>
      <sha1>gvm6g4ntayva4ll3524z4dupummzmi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>James Gregory (Mathematiker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96054</id>
    <revision>
      <id>2714597</id>
      <parentid>2618929</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T09:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5348" sha1="ldxy8tx95xfl70m5ph3ulb27wricr65" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''James Gregory''', gebuer am November [[1638]] zu [[Drumoak]] bei [[Aberdeen]], a gestuerwen am Oktober [[1675]] zu [[Edinburgh]], war e [[Schottland|schottesche]] [[Mathematiker]] an [[Astronom]]. Hien hat wiesentlech Resultater vun der [[Analys (Mathematik)|Analys]] virun oder zur selwechter Zäit wéi aner Fuerscher deemools fonnt, hat awer wéineg publizéiert.

== Liewen a Wierken ==
[[Fichier:Gregory - Vera circuli et hyperbolae quadratura, in propria sua proportionis specie, inventa et demonstrata, 1667 - 878952.jpg|thumb|''Vera circuli et hyperbolae quadratura'', 1667]]
De Paschtoueschjong James Gregory gouf schonn fréi vu senger Mamm a Mathematik a Geometrie ënnerriicht. Hie war an de Marischal College zu Aberdeen gaangen, wou e sech haaptsächlech mat Astronomie an der mathematescher [[Optik]] befaasst huet.

No sengem Ofschloss [[1657]] huet de Gregory e Buch iwwer seng Fuerschungen an der Optik, d'''Optica Promota'' geschriwwen. Dora beschäftegt hie sech mat Lënsen, [[Reflexioun (Physik)|Reflexioun]], [[Refraktioun (Physik)|Refraktioun]], [[Parallax]]en a gebraucht fir d'éischt photometresch Methode fir d'Distanzmiessung. Hien hat virgeschloen, d'[[Venus (Planéit)|Venus]][[Duerchgank (Astronomie)|transit]]e fir d'Bestëmmung vun der [[Astronomesch Eenheet|astronomescher Eenheet]] z'observéieren, e Virschlag, dee spéider vum [[Edmond Halley]] ouni d'Bemierkung vun der Prioritéit vum Gregory, iwwerholl gouf. Seng bedeitendst Entwécklung war d'Beschreiwung vun engem [[Spigelteleskop]], dat mat engem sekundäre [[Huelspigel|konkave Spigel]] dat reflektéiert Liicht vum primäre [[Parabolspigel]] duerch e klengt Lach am Primärspigel op den [[Okular]] leet. Als [[Gregory-Teleskop]] bekannt, gouf déi Bauform bis an d'[[19. Joerhonnert]] gebraucht.

Fir säi Buch hat hien [[1663]] zwar en Editeur zu [[London]] fonnt, mä keen Handwierker, deen de Spigel fir säin Teleskop hätt kënnen hierstellen. Dat huet eréischt 10 Joer méi spéit de [[Robert Hooke]] fäerdegbruecht.

Vu London aus war de Gregory am Joer [[1664]] iwwer [[Paräis]] op [[Padua]] gereest, wou hien an Zesummenaarbecht mam [[Stefano degli Angeli]] ([[1623]]–[[1697]]) an der Berechnung vu Krees- a Parabelflächen duerch onendlech konvergent [[Rei (Mathematik)|Reien]] schaffen. Do entstoung [[1667]] d'Buch ''Vera circuli et hyperbolae quadratura'', an deem hie sech mat de Grondlage vun der [[Differentialrechnung]] beschäftegt an ''Geometriae pars universalis'' ([[1668]]), dat den éischte bekannte Beweis fir den [[Haaptsaz vun der Analys]] enthält. Am selwechte Wierk hat hien den Ofstand zum [[Sirius]] duerch e photometresche Verglach mam Jupiter op 1,25 Liichtjoer ermëttelt, amplaz vum haitege Wäert vun 8.6 LJ.

No senger Heemrees op London [[1668]] gouf hien zum Fellow vun der [[Royal Society]] beruff a krut am selwechte Joer e Léierstull fir Mathematik an der [[Universitéit St Andrews]]. Sécher ass, datt hien an deem Summer d'[[Taylor-Rei]]e vu [[Sinus a Kosinus]] souwéi d'[[Tangens]] kannt hat. Duerch d'Tangens goufen nei Weeër bei der Berechnung vun der [[Kreeszuel]] &lt;math&gt;\pi&lt;/math&gt; opgemaach. Ee Joer méi spéit hat hie sech zu St Andrews mat der Mary Jamesome bestuet. Si haten zesummen zwee Meedercher an ee Jong.

Zu St. Andrews ware weider Leeschtungen nokomm, wéi zum Beispill [[1671]] déi onofhängeg Entdeckung vun der [[Taylor-Formel]], déi de [[Brook Taylor]] selwer eréischt [[1715]] publizéiert hat. Vill vun dësen Aarbechte fanne sech nëmmen a Bréiwer a bei Kolleegen, well de Gregory no engem Plagiat-Sträit mam [[Christiaan Huygens]] nëmme nach wéineg publizéiert hat.

No laange Streidegkeete mat Kolleegen an der Universitéitsleedung zu St. Andrews, déi him zäitweileg souguer de Loun gespaart haten, war de Gregory [[1674]] dem Ruff op den nei gestëfte Léierstull für Mathematik an der [[Universitéit Edinburgh]] nokomm. E Joer no senger Beruffung krut hie bei enger Observatioun vun de [[Jupiter (Planéit)|Jupitermounde]] en Infarkt. E puer Deeg méi spéit war hie gestuerwen.

Den James Gregory war de Grousspapp vum [[John Gregory (Mediziner)|John Gregory]] an de Monni vum Mathematiker [[David Gregory (Mathematiker)|David Gregory]].

== Literatur ==
* [[Herbert Westren Turnbull]] (Hrsg): ''James Gregory Tercentenary memorial volume''. London [[1939]]
* [[Max Dehn]], [[Ernst Hellinger]]: ''Certain mathematical achievements of James Gregory'', American Mathematical Monthly, Bd.50, [[1943]], S.149-163

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|James Gregory|James Gregory (astronomer and mathematician)}}
* [https://web.archive.org/web/20120828205046/http://www.maths.tcd.ie/pub/HistMath/People/Gregory/RouseBall/RB_JGregory.html Trinity College Dublin History of Mathematics]
* [https://web.archive.org/web/20060212072618/http://mathdl.maa.org/convergence/1/ James Gregory's Euclidean Proof of the Fundamental Theorem of Calculus] at
* [http://www.jamesgregory.org/ James Gregory Public Lectures on Religion and Science, University of St Andrews]
* [http://www.17centurymaths.com James Gregory &quot;s &quot;''Optica Promota''&quot;]

{{DEFAULTSORT:Gregory James}}
[[Kategorie:Gebuer 1638]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1675]]
[[Kategorie:Schottesch Astronomen]]
[[Kategorie:Schottesch Mathematiker]]</text>
      <sha1>ldxy8tx95xfl70m5ph3ulb27wricr65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Escher Bibliothéik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97020</id>
    <revision>
      <id>2714533</id>
      <parentid>2701149</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Dellhéicht]] derbäigesat</comment>
      <origin>2714533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6817" sha1="bjjufrrirculqg0qwjl3jrtwnpbxuhz" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Escher Bibliothéik
|Bild = Escher Bibliothéik 2024-03 ---2.jpg
|Bildtext =
|Adress = 26, Emil Mayrisch Strooss 4240
|Plaz = [[Esch-Uelzecht]]
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Koordinaten ={{Coor dms1|49|29|59.3808|N|05|59|2.3994|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = 
|Architekt(en) = Jean-Deitz Kintzlé
|Status = 
|Datum vum Bau = 1930
|Proprietär = Stad Esch-Uelzecht
|Zweck=Ëffentlech Bibliothéik}}
[[Fichier:Bibliothèque Esch-Alzette 26 rue Emile Mayrisch 01.jpg|thumb|Vue vu vir.]]
[[Fichier:Escher Bibliothéik - Monogramm Entréespoart.jpg|thumb|Monogramm mat den Initialen ''DK'' vum Familljennumm Deitz-Kintzelé op der Entréespaart vun der Escher Bibliothéik.]]
[[Fichier:Bibliothèque municipale Esch-Alzette, Keller.jpg|thumb|Am Keller vum Gebai e Bléck op d'Bicherregaler (lénks) an d'Regaler mat CDen an DVDen (riets)]]
D''''Escher Bibliothéik''' (fr: ''Bibliothèque municipale d'Esch-sur-Alzette''), och nach ënnert der Ofkierzung ''BESA'' bekannt, ass eng ëffentlech [[Bibliothéik]] déi der Stad [[Esch-Uelzecht]] gehéiert. Et ass déi eelst kommunal Bibliothéik am Land.

== Geschicht ==
1901 huet de [[Jean-Pierre Theisen]] ugefaangen, senge Schüler aus dem [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Escher Lycée]] an och aneren interesséierte Persoune Bicher auszeléinen, déi en an Eegeninitiativ gesammelt huet. 1919 ass seng Sammlung offiziell zur Escher Stadbibliothéik erkläert ginn an hie gouf deen éischte Bibliothecaire vun der Stad Esch. D'Bibliothéik war am Ufank an der [[Brillschoul]] ënnerbruecht, 1919 koum s'an d'Schoul am Schoulbierg, duerno an d'Kierchestrooss, 1925 an d'Direkteschvilla vun der [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Industrieschoul]] an 1929 an e Gebai am [[Park Laval (Esch-Uelzecht)|Lavals Park]].&lt;ref&gt;Jean Reitz: &quot;La politique culturelle eschoise.&quot; In: forum 359, Februar 2016, S.32-34, hei S.33.&lt;/ref&gt;

Nom [[Zweete Weltkrich]] koum se an dat Gebai, wou se haut nach dran ass, nämlech eng grouss Villa an der ''rue Émile Mayrisch'', déi 1922 vum deemolege Proprietär, dem Architekt [[Jean Deitz]] gebaut gouf.

Zanter 2001 ass de Katalog vun de Bicher online zougänglech. Zanter 2013 gehéiert d'Bibliothéik zum Reseau vun de lëtzebuergesche Bibliothéiken, deenen hire Bestand iwwer www.bibnet.lu resp. www.a-z.lu duerchsicht ka ginn.

=== Villa Deitz ===
D'Villa Deitz – wéi s'am Volleksmond genannt gouf – gouf 1930 vum Architekt [[Jean Deitz|Jean Deitz-Kintzelé]] selwer entworf a baue gelooss. Am Haus huet hie mat senger Fra Léonie, hiren zwee Meedercher an der Mod Anna Hammes gewunnt. Gläichzäiteg hat hien an der Villa och säin Architektebüro.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/rdwvpb/pages/4/articles/DTL28|Titel=L'indépendance luxembourgeoise. Méindes, 1 Mee 1933, Jg. 63, nº 121|Gekuckt=19 Abrëll 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/bd0rm2/pages/4/articles/DTL265|Titel=L'indépendance luxembourgeoise, Mëttwoch, 3 Mee 1933, Jg. 63, nº 123|Gekuckt=19 Abrëll 2021}}&lt;/ref&gt; Op der Entréespaart ass ee Monogramm mat den Initialen ''DK'' vum Familljennumm ze gesinn.&lt;ref&gt;Georges Buchler, Jean Goedert, Antoinette Lorang, Antoinette Reuter, Denis Scuto (2020, p. 207) [https://www.c2dh.uni.lu/thinkering/decouvrir-guide-historique-et-architectural-esch-sur-alzette Guide historique et architectural Esch-sur-Alzette]. Esch-Uelzecht: capybarabooks&lt;/ref&gt;

Am Zweete Weltkrich war eng{{Wat fir?}} däitsch Verwaltung dran. Nom Krich koum d'Gebai an de Besëtz vun der Stad Esch a gouf no an no als Bibliothéik amenagéiert.

== Féierung ==

{{Div col|cols=3}}
* 2015 - aktuell: Tamara (Tami) Sondag, Chef vum Zerwiss
* 2001 - 2014: Henri Lutgen, Chef vum Zerwiss
* 1987 - 2001: Marie-Jeane Wagner, Chef vum Zerwiss
* 1979 - 1987: Fernand Roeltgen, Direkter
* 1953 - 1979: Jean-Pierre Kinsch, Direkter
* 1927 - 1953: Auguste Plein, Direkter
* 1901 - 1927: Jean-Pierre Theisen, Direkter
{{Div col end}}

== Amenagement ==
D'Bibliothéik ass um Rez-de-chaussée an op engem Niveau drënner an driwwer amenagéiert. Um Rez-de-chaussée sinn den Accueil an en Dësch mat engem Computer, op deem een de Katalog duerchsiche kann. D'Bicherregaler sinn um Rez-de-chaussée an um Stack drënner.

== Oppe Rayonen ==
D'Stellagë si fir d'Lieser komplett zougänglech mat Ausnam vun engem Archiv fir eeler lëtzebuergesch Bicher, déi een op Ufro am Liessall duerchkucke kann.

== Auswiel ==
Déi Escher Bibliothéik huet iwwer 65.000 Bicher, déi Eegentum vun der Bibliothéik sinn. Déi meescht Bicher sinn an [[Däitsch|däitscher Sprooch]], mä et gëtt och eng gutt Auswiel a [[lëtzebuergesch]]er, franséischer, [[englesch]]er, [[italieenesch]]er a [[portugisesch]]er Sprooch souwuel fir Erwuessener wéi och fir Kanner a Jugendlecher.

Et gëtt e grousse Wäert op lëtzebuergesch Bicher geluecht.

== Liessall ==
Um éischte Stack ass e Liessall, wou eng Rei allgemeng a méi spezialiséiert [[Dictionnaire]]n, [[Enzyklopedie]]n a Revuen disponibel sinn. Fotokopië vun eenzele Säiten aus de Bicher sinn do op Ufro och méiglech.

Do ginn och geleeëntlech Liesunge vun Auteuren organiséiert.

== Internet-Recherche ==
Um ënneschte Stack si véier PC-Aarbechtsplaze wou een Zougang zum Internet huet an och Dokumenter ausdrécke kann.

== Medien ==
Um ënneschte Stack sinn ausser Bicher och vill [[Compact Disc|Musek-CDen]], Filmer op [[DVD]], [[Lauschterbuch|Lauschterbicher]] a Léierprogrammer fir Kanner.

== Zuelen ==
Am Joer 2024 waren 3.297 Leit an der Escher Bibliothéik ageschriwwen, dovun der 521 nei dat Joer. 20.906 Mol goufe Bicher oder soss Mediesupporten ausgeléint. 1.956 nei Medie goufen an deem Joer an d'Kollektioun opgeholl. 24&amp;nbsp;% vun de Benotzer si Jonker tëscht 10 an 19 Joer.&lt;ref&gt;Philip Michel: [https://www.tageblatt.lu/headlines/ist-der-aktuelle-standort-noch-zeitgemaess/ &quot;Escher Bibliothek: Ist der aktuelle Standort noch zeitgemäß?&quot;] tageblatt.lu, 10.02.2025.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* [[Den Escher]] Nr. 2, S. 18: [https://administration.esch.lu/wp-content/uploads/sites/2/2018/12/DenEscher02.pdf ''Débranchez la télé!'']
* [[Den Escher]] Nr. 26, S. 20-21: [https://administration.esch.lu/wp-content/uploads/sites/2/2018/11/DenEscher26.pdf ''Von Büchern und anderen Schätzen'']

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Bibliothéiken zu Lëtzebuerg]]
* [[Bibliothéikswiesen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
* [https://bibliotheque.esch.lu/ Websäit vun der Escher Bibliothéik]
*[https://www.youtube.com/channel/UCbCiO5XJlFO0CWbXtJ9E4zw YouTube Kanal vun der Escher Bibliothéik]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Bibliothéiken, Mediathéiken an Archiver zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Bauwierker 1930]]
[[Kategorie:Dellhéicht]]</text>
      <sha1>bjjufrrirculqg0qwjl3jrtwnpbxuhz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grotrian-Steinweg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97546</id>
    <revision>
      <id>2714580</id>
      <parentid>2405445</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T07:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="e3jzlipg5kokauslzbble43l0f2zy25" xml:space="preserve">{{skizzMusek}}
'''Grotrian-Steinweg''' ass en [[Däitschland|däitsche]] Pianosfabrikant mat Sëtz zu [[Braunschweig]]. Zanter der Grënnung am Joer [[1835]] ass d'Entreprise am Besëtz vun der Famill Grotrian-Steinweg.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20221007023503/https://www.grotrian.de/ Offiziell Websäit vu Grotrian-Steinweg] {{de}}{{en}}{{fr}}{{ru}}{{zh}}{{ja}}

[[Kategorie:Instrumentebauer]]
[[Kategorie:Däitsch Entreprisen]]</text>
      <sha1>e3jzlipg5kokauslzbble43l0f2zy25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Bertemes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97749</id>
    <revision>
      <id>2714571</id>
      <parentid>2635185</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T05:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2944" sha1="2jkm46c317wpnrl10meusglyss89syw" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''François Bertemes''', gebuer de [[24. Januar]] [[1958]], ass e lëtzebuergeschen [[Archeologie|Archeolog]] (Spezialist vun der [[Virgeschicht]]) an Universitéitsprofesser zu [[Halle (Saale)|Halle]].&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.praehist.uni-halle.de/mitarb/bertemes.htm |Titel=Portrait vum François Bertemes um Site vun der Universitéit Halle |Gekuckt=2014-10-19 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20150924080827/http://www.praehist.uni-halle.de/mitarb/bertemes.htm |Archiv-Datum=2015-09-24}}&lt;/ref&gt;

== Formatioun a Karriär==
Mat néng Joer huet de François Bertemes, Jong vum Kënschtler [[Roger Bertemes]], ugefaangen, Fossilien ze sammelen. An de Joren duerno huet hien e puer Stagen am deemolege [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht|Staatsmusée]], ë.&amp;nbsp;a. ënner der Leedung vum [[Jeannot Metzler]], gemaach.

Nom Secondaire huet hien d'éischt [[Geschicht]], klassesch [[Philologie]] a physesch [[Geographie]] um deemolege [[Université du Luxembourg|Centre universitaire]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] studéiert; duerno goung en op [[Saarbrécken]], fir [[Virgeschicht|Vir-]] a [[Fréigeschicht]], vorderasiatesch Archeologie a [[Geologie]] op der Universitéit vum [[Saarland]] ze studéieren. No sechs Joer ass hien do zum Dr. Phil. promovéiert ginn. Hien huet du wärend e puer Joer als wëssenschaftlechen Assistent geschafft, donieft och op der Universitéit vu [[Metz]], respektiv zu [[Paräis]] op der [[Université Paris-Sorbonne|Sorbonne]] (''Paris 1'') als ''Chargé de cours''. [[1997]] huet hie sech schliisslech zu Saarbrécken habilitéiert a konnt domat Universitéitsprofesser ginn. Zanter [[1998]] dozéiert de François Bertemes prehistoresch Archeologie op der [[Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg]] am däitsche Bundesland [[Sachsen-Anhalt]].

De François Bertemes ass ë.&amp;nbsp;a. Member vum ''Denkmalrat des Landes Sachsen-Anhalt'' a vum lëtzebuergesche ''[[Fonds national de la Recherche scientifique]]''.

Als Archeolog huet de François Bertemes sech mat der ~4000 Joer aler Himmelsscheif vun [[Nebra]] beschäftegt (haut am ''Landesmuseum für Vorgeschichte'' zu [[Halle (Saale)|Halle]] ze gesinn). Hien huet tëscht [[2002]] an [[2004]], eng international Archeologenekipp dirigéiert, déi d'''Kreisgrabenanlage'' vu [[Goseck]] (Sachsen-Anhalt), déi [[1991]] entdeckt gi war, ausgegruewen a rekonstruéiert huet. Hien huet awer och a Südeuropa, souwéi am [[Ägeis|ägeesche Raum]] gegruewen a gefuerscht, sou z.&amp;nbsp;B. op der [[Tierkei|tierkescher]] Insel [[Tavşan Adasi]].

== Literatur ==
* Tiffany Saska, ''Archäologie als Berufung'' ; in: [[Télécran]] 11/2013; Ss. 24-26 (ill.).

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{Portal|Lëtzebuerg|Universitéit|Archeologie}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Bertemes Francois}}
[[Kategorie:Gebuer 1958]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Archeologen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]</text>
      <sha1>2jkm46c317wpnrl10meusglyss89syw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2002 AA29</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98070</id>
    <revision>
      <id>2714547</id>
      <parentid>2631703</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kwamikagami</username>
        <id>20295</id>
      </contributor>
      <origin>2714547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18788" sha1="alijmsdymt83a6k01yjz4i5396zyle0" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:2002 AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt;}}
{| border=&quot;0&quot; width=&quot;300&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;float:right; margin-left:0.5em; background:#FFA0AA;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | 2002 AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Orbittyp || [[Aten-Asteroid]]
|- bgcolor=&quot;#8AD0FF&quot;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | Positioun ([[Equinoxe]]: [[J2000.0]])
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Grouss Hallefachs || 0,993 [[Astronomesch Eenheet|AE]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Perihel]] – [[Aphel]] || 0,988 – 1,012 AE
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Exzentrizitéit (Astronomie)|Exzentrizitéit]] || 0,012
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Inklinatioun (Astronomie)|Inklinatioun]] || 10,739 Grad
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Sideresch Ëmlafzäit]] || 1 [[Joer|a]] 0 [[Dag|d]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Mëttel [[Bunnvitess (Astronomie)|Bunnvitess]] || 29,784&amp;nbsp;km/s
|- bgcolor=&quot;#8AD0FF&quot;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | Physikalesch Eegenschaften
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Duerchmiesser || 50–110 m
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Mass (Physik)|Mass]] || ? kg 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Albedo]] || 0,04–0,20
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Mëttel Dicht|| ? g/cm3 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Rotatiounsperiod]] || &lt; 33 [[Minutt|min]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Absolut Hellegkeet || 24,08–25,23
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Spektralklass]] || C- bis S-Typ
|- bgcolor=&quot;#8AD0FF&quot;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | Entdeckung
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Entdecker || [[Lincoln Near Earth Asteroid Research|LINEAR]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Datum || [[9. Januar]] [[2002]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Aner Bezeechnungen || 
|}
Den '''2002 AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt;''' ass e ganz klengen [[Äerdnoen Objet|äerdnoen Asteroid]], deen den [[9. Januar]] [[2002]] vun der automatescher Himmelsiwwerwaachung [[Lincoln Near Earth Asteroid Research|LINEAR]] ''(Lincoln Near Earth Asteroid Research)'' entdeckt gouf. Den Duerchmiesser vum [[Asteroid]] läit tëscht 50 bis 110 Meter. En ëmkreest d'[[Sonn]] op enger [[Äerdbunn]]änlecher, bal kreesfërmeger Ëmlafbunn. Si verleeft zum gréissten Deel bannenzeg vun der Äerdëmlafbunn a kräizt dës um sonnewäiteste Punkt vum Asteroid, dem [[Aphel]]. Hie gëtt wéinst där Ëmlafbunn nom Asteroid [[(2062) Aten|Aten]] als [[Aten-Asteroid|Atentyp]] klasséiert. Eng weider Eegenheet ass, datt seng mëttel Ëmlafdauer ëm d'Sonn exakt engem [[Siderescht Joer|sideresche Joer]] entsprécht. Dat bedeit, datt hien a Wiesselwierkung mat der [[Äerd]] steet, well sou eng Ëmlafbunn nëmmen ënner bestëmmte Viraussetzunge stabil ass. Bis elo sinn eréischt e puer Asteroide bekannt déi a Wiesselwierkung mat der Äerd stinn, an dobäi an eng 1:1-[[Bunnresonanz|Resonanz]] mat der Äerd hunn. Den éischte war den [[(3753) Cruithne]], deen [[1986]] entdeckt gouf. Asteroiden, déi an 1:1-Resonanz mat eisem [[Planéit]] stinn, ginn och ''[[koorbitalen Objet|koorbital Objete]]'' genannt, well si der Bunn vum Planéit nofléien. Déi bekanntst koorbital Asteroide sinn déi sougenannt [[Trojaner (Astronomie)|Trojaner]], déi sech an de [[Lagrangepunkt]]e L&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt; an L&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt; vum jeeweilege Planéit ophalen. 2002 AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; gehéiert net zu hinnen. En ass villméi op enger sougenannter [[Houfeisenëmlafbunn]] laanscht d'Äerdbunn.

== Ëmlafbunn ==
=== Bunndonnéeën ===
Wëssenschaftler vum [[Jet Propulsion Laboratory]] (JPL), vun der [[Athabasca University]] ([[Kanada]]), der [[Queen's University (Kingston)|Queen's University]] zu [[Kingston (Ontario)|Kingston (Ontario, Kanada)]], vun der [[York University]] zu [[Toronto]] a vum [[Tuorla Observatory|Tuorlaobservatoire]] vun der Universitéit vun [[Turku]] a [[Finnland]] hate schonn kuerz no der Entdeckung duerch LINEAR den ongewéinlechen Orbit vum 2002&amp;nbsp;AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; festgestallt, deen duerch Noënnersich um [[Canada-France-Hawaii Telescope]] op [[Hawaii]] bestätegt gouf:
[[Fichier:2002aa29-orbit-3.png|thumb|300px|Ëmlafbunne vum 2002 AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; an der Äerd ëm d'Sonn an der vertikaler Siicht op d'Ekliptik (Bild vum [[Jet Propulsion Laboratory|JPL]])]]
* Seng Ëmlafbunn ass gréisstendeels bannenzeg vun der [[Äerdbunn]]. D'Bunne vun de meeschten Asteroide sinn an der [[Haaptasteroidenceinture]] tëscht [[Mars (Planéit)|Mars]] a [[Jupiter (Planéit)|Jupiter]] oder nach méi wäit dobaussen, baussenzeg vun der [[Neptun (Planéit)|Neptunbunn]] an der [[Kuiperceinture]]. Duerch Bunnstéierunge vun de grousse [[Gasplanéit]]en, haaptsächlech duerch Jupiter, an duerch de [[Jarkowski-Effet]] (Bunnännerung duerch asymmetresch Un- an Ofstralung vun [[Infraroutstralung]]) ginn d'Asteroiden an dat bannenzegt [[Sonnesystem]] ofgelenkt, wou hir Bunnen dann duerch Flich no laanscht bannenzeg Planéite weider beaflosst ginn. 2002 AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; ass warscheinlech och aus dem baussenzege Sonnesystem an den Aflossberäich vun der [[Äerd]] koum. Et gëtt zwar och spekuléiert, datt sech den Asteroid schonn ëmmer op enger äerdnoer Bunn befonnt hat an hien oder e Virleeferkierper soumat an der Géigend vun der Äerdbunn entstanen ass. Eng Méiglechkeet wier an dësem Fall, datt et en ofgesprengt Brochstéck vun engem Zesummestouss mat engem aneren Asteroid oder dem [[Äerdmound]] kéint sinn.&lt;ref name=&quot;lpsc2004&quot;&gt;M. Connors, C. Veillet, R. Brasser, P. Wiegert, P. W. Chodas, S. Mikkola, K. Innanen: ''[http://www.lpi.usra.edu/meetings/lpsc2004/pdf/1565.pdf Horseshoe Asteroids and Quasi-satellites in Earth-like Orbits.]'' in: ''35th Lunar and Planetary Science Conference, 15.–19. März 2004.'' League City Texas 2004, 3., Abstract Nr. 1565 (Englesch, PDF)&lt;/ref&gt;.
* Seng mëttel Ëmlafdauer mécht e [[siderescht Joer]] aus. Nodeem hien an dat bannenzegt Sonnesystem ofgelenkt gouf – oder op enger Bunn an der Géigend vun der Äerdbunn entstoung –, muss den Asteroid op eng Bunn gerode sinn déi mat der Äerd korrespondéiert. Op där Bunn gouf hien ëmmer nees vun der Äerd sou ofgelenkt, datt seng eegen Ëmlafdauer sech der Ëmlafdauer vun der Äerd ëm d'Sonn ugepasst huet. Op senger aktueller Ëmlafbunn gëtt hie vun der Äerd also stänneg synchron zu hirem eegenen Ëmlaf gehalen.

[[Fichier:2002aa29-orbit-2.png|thumb|300px|Ëmlafbunne vun 2002 AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; an der Äerd ëm d'Sonn säitlech gekuckt (Bild vum JPL)]]

* D'Ëmlafbunn vum Asteroid ass bal kreesfërmeg an huet mat 0,012 méi eng kleng [[Exzentrizitéit (Astronomie)|Exzentrizitéit]] wéi d'Äerdbunn mat 0,0167. Déi iwwereg äerdno Asteroiden hunn an der Moyenne eng méi héich Exzentrizitéit vun 0,29. Och all aner virun [[2002]] bekannt Asteroiden an 1:1-Resonanz mat der Äerd hunn héich elliptesch Bunnen – d'Exzentrizitéit vum [[(3753) Cruithne]] huet beispillsweis 0,515. D'Bunn vum 2002 AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; war zum Zäitpunkt vun der Entdeckung eenzegaarteg, wouduerch een den Asteroid dacks als éischten echte [[Koorbitalen Objet|koorbitale Begleeder]] vun der Äerd bezeechent, well d'Bunne vun den iwwrege virdrun entdeckten Asteroiden der Äerdbunn net sou gläichen. Déi kleng Bunnexzentrizitéit vun 2002&amp;nbsp;AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; ass och en Indiz dofir, datt hie sech schonn ëmmer op enger äerdnoer Ëmlafbunn beweegt muss hunn, oder den [[Jarkowski-Effet]] hien iwwer Joermilliarden an d'bannenzegt Sonnesystem bruecht huet.
* D'[[Inklinatioun (Astronomie)|Bunnschréi]] géint d'[[Ekliptik]] vum 2002&amp;nbsp;AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; ass mat 10,7[[Wénkel|°]] kleng. Seng Bunn ass liicht géint déi vun der Äerd gekippt, soss géife béid Bunnen direkt openee leien.

=== Bunnform ===
[[Fichier:2002aa29-orbit.png|thumb|400px|D'Houfeisenëmlafbunn vum 2002 AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; laanscht d'Äerdbunn am Verlaf vu 95 Joer vu mat der Äerdbunnbeweegung matbeweegtem Bezuchssystem gekuckt (Bild vum JPL)]]
Kuckt een dee mat der Äerdbunn bal deckungsgläichen Orbit vum 2002&amp;nbsp;AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; vu mat der Äerdbeweegung ëm d'Sonn matbeweegte [[Bezuchssystem]] aus, beschreift hien am Laf vu 95 Joer laanscht dem Äerdorbit e Bou vu bal 360°, deen hien a weidere 95 Joer nees zeréck schwéngt. D'Form vum Bou erënner un en [[Houfeisen]], dofir den Numm [[Houfeisenëmlafbunn|Houfeisenorbit]] fir seng Ëmlafbunn vum mat der Äerd matbeweegtem Bezuchssystem aus gesinn. Bei der Beweegung laanscht dem Äerdorbit strudelt hie sech spiralfërmeg ëm dësen, wouduerch hie fir eng Spiraldréiung ee Joer braucht. Dës Spiralbeweegung entsteet duerch seng Exzentrizitéit a [[Inklinatioun (Astronomie)|Bunnschréi]] déi liicht vun der Äerdbunn ofwäichen, woubäi den Ënnerscheed vun der [[Inklinatioun (Astronomie)|Bunnschréi]] fir de vertikalen an dee vun der Exzentrizitéit fir den horizontalen Deel vun der projezéierter Spiralbeweegung verantwortlech ass. Kënnt hien der Äerd vu vir, also an Ëmlafrichtung vun der Äerd, no, sou gëtt hien duerch där hir Unzéiungskraaft an e manner séieren, eppes méi no un d'Sonn leienden Orbit versat. Hie leeft der Äerd op hirer Bunn elo viraus, bis hie si no 95 Joer eemol bal iwwerholl huet an hir elo vun hannen entgéint kënnt. Elo geréit hien nees nei ënner hire Gravitatiounsafloss a gëtt sou op eng méi lues Ëmlafbunn eppes méi wäit ewech vun der Sonn gehuewen. Doduerch kann hien elo net méi mat der Vitess vun der Äerd mathalen, bis dës hien no 95 Joer nees vu vir erreecht. D'Äerd an den 2002&amp;nbsp;AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; verfollege sech also ëmmer ofwiesselend, komme sech awer ni ze no. Den [[8. Januar]] [[2003]] koume sech den Asteroid an d'Äerd vu vir bis op 5,9 Millioune Kilometer erun, wat seng noosten Distanz fir bal ee Joerzéngt bleift. Zanter dësem Zäitpunkt leeft hien elo viraus. Opgrond vun der subtiller Wiesselwierkung mat der Äerd muss een awer net fäerten, datt dësen Asteroid wéi aner [[Äerdnoen Objet|Äerdbunnkräizer]] mat der Äerd kéint zesummestoussen. Berechnunge weisen, datt hien an den nächste Joerdausenden der Äerd ni méi no wéi 4,5 Millioune Kilometer komme wäert, wat ongeféier dem Zwieleffache vum Äerd-Mound-Ofstand entsprécht.

Am Verglach dozou kënnt de grousse koorbitale Begleeder [[2010 SO16|2010 SO&lt;sub&gt;16&lt;/sub&gt;]] nëmmen op de 50-fache Mound-Ofstand. Fir d'Distanz tëscht den Houfeisenpunkte brauch en 175 Joer.

[[Fichier:2002aa29-orbit-4.png|thumb|400px|Quasisatellittenëmlafbunn vum 2002&amp;nbsp;AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; am Joer 2589 vertikal op d'Ekliptik gesinn. Déi lénks Säit weist d'Bunne vum 2002 AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; an der Äerd aus dem rouende Bezuchssystem, déi riets Säit ausschnëttsvergréissert déi selwecht Bunn vum 2002&amp;nbsp;AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; aus dem mat der Bunnbeweegung vun der Äerd mat beweegtem Bezuchsystem gekuckt (Bild vum JPL)]]
Duerch seng [[Inklinatioun (Astronomie)|Bunnschréi]] vun 10,7° géint d'Ekliptik gëtt den 2002&amp;nbsp;AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; awer net ëmmer vun der Äerd op seng Houfeisenëmlafbunn gezwongen, mä kann heiansdo quasi duerchwëschen. Hien ass da fir eng gewëssen Zäit an der Géigend vun der Äerd gefaangen, wat déi nächste Kéier a ronn 600 Joer, also ëm d'Joer 2600 passéiere wäert. Hie wäert sech dann an der klenger Lück vun der Äerdbunn ophalen, déi hien a sengem éischten Houfeisenorbit net erreecht hat, a sech net weider wéi 0,2 [[Astronomesch Eenheet]]en (30 Millioune Kilometer) vun der Äerd distanzéiert. Dobäi gëtt hien – bal wéi en zweete Mound – lues ëm d'Äerd kreesen; fir en Ëmlaf brauch hien allerdéngs e Joer. No 45 Joer wiesselt hie nees zeréck an den Houfeisenorbit, fir sech dann ëm d'Joer 3750 an nach eng Kéier ëm 6400 nees fir 45 Joer an der Géigend vun der Äerd opzehalen. An dëse Phasen, an deenen hie sech baussenzeg vu sengem Houfeisenorbit ophält, schwéngt hien an dem schmuele Beräich laanscht d'Äerdbunn, an deem hie gefaangen ass, wärend 15 Joer eemol vir an zeréck. Well hie net wéi de Mound fest un d'Äerd gebonnen ass, mä haaptsächlech ënner dem [[Gravitatioun]]safloss vun der Sonn steet, nennt nennt een dëse Kierper [[Quasisatellit]].

== Eegenschaften ==
=== Hellegkeet a Gréisst ===
Iwwer den 2002 AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; ass relativ wéineg bekannt. Hien ass mat enger Gréisst vun ongeféier 50 bis 110 Meter ganz kleng, wouduerch hie vun der Äerd mat groussen Teleskopen nëmmen als klenge Punkt erschéngt an nëmme mat héichempfindlechen [[CCD-Sensor|CCD]]-Kameraen observéiert ka ginn. Ëm den Zäitpunkt vun der nooster Distanz den [[8. Januar]] [[2003]] hat hien am visuelle Beräich nëmmen eng [[visuell Magnitude]] vu ronn 20,4&amp;nbsp;mag. Iwwer d'Zesummesetzung vum 2002&amp;nbsp;AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; ass näischt Konkreetes bekannt. Duerch seng Distanz zu der Sonn, kann hien awer net aus liichtflüchtege Substanze wéi beispillsweis [[Äis|Waasseräis]] bestoen, well dës [[schmëlzen]], [[Verdonstung|verdonsten]] oder [[Subliméierung (Physik)|subliméiere]] géifen, wat ee bei [[Koméit]]en an hirem Schwäif däitlech gesi ka ginn. Warscheinlech huet hie wéi déi meescht Asteroiden eng donkel [[kuelestoff]]halteg oder eppes méi hell [[silikat]]räich Uewerfläch; am éischte Fall läit d'[[Albedo]] bei ongeféier 0,05, am leschte eppes méi héich bei 0,15 bis 0,25. Duerch dës Onsécherheet hunn d'Donnéeën fir säin Duerchmiesser eng relativ grouss Span. Eng zousätzlech Onsécherheet kënnt doduerch zustan, datt bei [[Radar]]-Echomiessunge mat dem [[Arecibo-Observatoire|Arecibo-Radioteleskop]] nëmmen en onerwaarte schwaache Radarecho opgefaange konnt ginn, 2002 AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; also entweeder nach méi kleng ass wéi ugeholl gëtt oder Radiowellen nëmme schwaach reflektéiert. Am éischte Fall muss en eng ongewéinlech héich [[Albedo]] hunn.&lt;ref name=&quot;Icarus2&quot;&gt;Steven J. Ostro, Jon D. Giorgini, Lance A. M. Benner, Alice A. Hine, Michael C. Nolan, Jean-Luc Margot, Paul W. Chodas, Christian Veillet: ''Radar detection of Asteroid 2002 AA29.'' in: ''[[Icarus (Journal)|Icarus]].'' Elsevier, San Diego 166.2003, 12, p271–275. {{ISSN|0019-1035}}&lt;/ref&gt; Dat wier e weideren Indiz fir d'Spekulatioun, datt hien oder op d'mannst d'Material, aus deem hie besteet, anescht wéi bei de meeschten Asteroide schonn op enger äerdnoer Ëmlafbunn entstanen ass oder souguer e Brochstéck duerstellt, dat duerch d'Zesummeknuppe vun engem mëttleren Asteroid mat der Äerd oder dem Äerdmound ofgesprengt gouf.&lt;ref name=&quot;lpsc2004&quot; /&gt;

=== Rotatiounsdauer ===
Mat Hëllef vu Radar-Echomiessungen um [[Arecibo]]-Radioteleskop konnt d'Rotatiounsperiod vum 2002&amp;nbsp;AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; bestëmmt ginn. Bei där Method vun der [[Radarastronomie]] gi [[Radiowell]]e mat fester [[Wellelängt]] vun engem [[Radioteleskop]] geziilt op en Asteroid geschéckt. Op deem gi se reflektéiert, woubäi duerch den [[Dopplereffekt]] deen Deel vun der Uewerfläch, dee sech wéinst der Rotatioun op den Observateur zou beweegt, d'Wellelängt vun de reflektéierte Radiowelle verkierzt, wärend den aneren Deel, dee sech vum Observateur ewechdréit, d'Wellelängt verlängert. An der Folleg gëtt d'Wellelängt vun de reflektéierte Radiowelle &quot;verschmiert&quot;. Aus der Breet vun där Wellelängteverschmierung an dem Duerchmiesser vum Asteroid kann een op d'Rotatiounsdauer schléissen. Fir den 2002&amp;nbsp;AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; krut een domat 33 Minutten als Uewergrenz vu senger Rotatiounsdauer, warscheinlech rotéiert den Asteroid also nach méi séier. Déi séier Rotatioun léisst zesumme mam klengen Duerchmiesser an der sou klenger Mass e puer interessant Schlëss zou:
* Den Asteroid rotéiert sou séier, datt d'[[Zenrifugalkraaft]] op senger Uewerfläch méi grouss ass wéi seng Gravitatiounskraaft. Hie steet doduerch ënner [[Spannung (Mechanik)|Zuchspannung]] a kann net aus engem [[Rubble Pile|Koup vun zesummekliewendem Stëbs]] oder aus en etleche Brochstécker bestoen déi sech ëmkreesen – wat ee vun e puer aneren Asteroiden unhëlt respektiv zum Beispill beim Asteroid [[(69230) Hermes]] och nogewisen hat. Dofir muss de Kierper aus engem eenzele relativ feste Fielsblock oder zesummegebakenen Deeler bestoen. Allerdéngs ass seng [[Zuchfestegkeet]] warscheinlech méi kleng wéi ierdescht [[Steen|Gestengs]]. Den Asteroid ass wuel richteg porös.&lt;ref name=&quot;Icarus2&quot; /&gt;
* Den 2002 AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; ka sech ni aus eenzele klenge Stécker zesummegesat hunn, well déi wéinst der séierer Rotatioun auserneegedriwwe wieren. Et muss also en ofgesprengt Brochstéck sinn, dat beim Zesummestouss vun zwéi Himmelskierper entstoung.

== Ausbléck ==
Duerch seng zimmlech äerdänlech Bunn ass den Asteroid fir [[Raumsond]]e relativ liicht z'erreechen. 2002 AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; wier also e gëeegente Studienobjet fir genee Ënnersich vum Opbau an der Zesummesetzung vun Asteroiden a vun der zäitlecher Entwécklung vun hire Bunnen ëm d'Sonn. En ettlech änlech weider op Houfeisebunnen oder op enger Ëmlafbunn als Quasisatellit koorbital Begleeder vun der Äerd goufen an der Tëschenzäit scho fonnt, wéi zum Beispill de Quasisatellit [[2003 YN107|2003&amp;nbsp;YN&lt;sub&gt;107&lt;/sub&gt;]]. Et gëtt ugeholl, datt ee weider ëm d'Lagrangepunkten L&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt; an L&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt; vum System Äerd-Sonn kleng trojanesch Begleeder vun der Äerd an der Gréisst vun 100 Meter Duerchmiesser fënnt. Den Äerdtrojaner [[2010 TK7|2010 TK&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;]] gouf [[2010]]/2011 entdeckt a bestätegt, hien ass elo um L&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt; gebonnen; säin Duerchmiesser läit mat ronn 300 Meter awer däitlech iwwer der ugehollener Gréisst fir en Äerdtrojaner.

== Literatur ==
* {{en}} M. Connors, P. Chodas, S. Mikkola, P. Wiegert, C. Veillet, K. Innanen: ''[http://adsabs.harvard.edu/abs/2002M%26PS...37.1435C Discovery of an asteroid and quasi-satellite in an Earth-like horseshoe orbit.]'' in: ''[[Meteoritics &amp; Planetary Science]].'' Allen Press, Lawrence Kan 37.[[2002]], 10, 1435–1441. {{ISSN|1086-9379}} ([[PDF]])
* Tilmann Althaus: ''Ein zweiter Begleiter des Blauen Planeten.'' in: ''[[Sterne und Weltraum]].'' Spektrum der Wiss., Heidelberg 42.[[2003]], 2, S. 22–24. {{ISSN|0039-1263}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[2010 TK7]]
* [[Kordylewskesch Wolleken]]
* [[Lëscht vun den Asteroiden]]
* [[Benennung vun Asteroiden a Koméiten]]

== Um Spaweck ==
=== Artikel ===
* {{en}} [http://www.astro.uwo.ca/~wiegert/AA29/AA29.html Detailléierten Artikel vum Entdeckerteam iwwer den Asteroid]
=== Datebanken ===
* {{en}} [http://cfa-www.harvard.edu/mpec/K03/K03A17.html Bunndate vum 2002 AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; aus der MPEC-Datebank]
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20141207143224/http://earn.dlr.de/nea/K02A29A.htm Physikalesch Date vum 2002 AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt; aus der EARN-Datebank]
* {{en}} [ftp://ftp.lowell.edu/pub/elgb/astorb.html Asteroid Orbital Elements Database] vum [[Lowell-Observatoire]]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:2002 AA&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt;}}
[[Kategorie:Net numeréiert Asteroiden|2002 AA]]
[[Kategorie:Aten-Asteroiden]]
[[Kategorie:Asteroide vum Typ C]]
[[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi 2002 entdeckt goufen]]
[[Kategorie:Entdeckunge mam Lincoln Near Earth Asteroid Research]]</text>
      <sha1>alijmsdymt83a6k01yjz4i5396zyle0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karlstadt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100311</id>
    <revision>
      <id>2714622</id>
      <parentid>2377326</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T11:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2119" sha1="7srjp2rgsa0clldtb62beoidc008xnt" xml:space="preserve">{{SkizzGeo}}
{{Infobox Uertschaft Däitschland
| Numm = Karlstadt
| Bild = 
| Bildtext = Karlstadt
| Wopen = Wappen Karlstadt.svg
| Bundesland = Bayern
| Regierungsbezierk = Ënnerfranken
| Landkrees = [[Landkrees Main-Spessart|Main-Spessart]] 
| Fläch = 98.18
| Héicht = 163 m
}}
'''Karlstadt''' ass d'Kreesstad vum ënnerfränkesche [[Landkrees Main-Spessart]].

== Geographie ==
=== Staddeeler ===
Karlstadt ass an de Chef-lieu an an néng Staddeeler agedeelt&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.karlstadt.de/sites/gensite.asp?SID=cms230220200522238219720&amp;Art=034:46 |Titel=Karlstadt und die neun Stadtteile |Gekuckt=2020-02-23 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20210506225123/https://www.karlstadt.de/sites/gensite.asp?SID=cms230220200522238219720&amp;Art=034:46 |Archiv-Datum=2021-05-06}}&lt;/ref&gt;:
{|
| valign=&quot;top&quot; |
* [[Gambach (Karlstadt)|Gambach]]
* [[Heßlar (Karlstadt)|Heßlar]]
* [[Karlburg]]
* [[Karlstadt (Karlstadt)|Karlstadt]] (Chef-lieu)
* [[Laudenbach (Karlstadt)|Laudenbach]]
* [[Mühlbach (Karlstadt)|Mühlbach]]
| valign=&quot;top&quot; |
* [[Rohrbach (Karlstadt)|Rohrbach]]
* [[Stadelhofen (Karlstadt)|Stadelhofen]]
* [[Stetten (Karlstadt)|Stetten]]
* [[Wiesenfeld (Karlstadt)|Wiesenfeld]]
** [[Erlenbach (Karlstadt)|Erlenbach]]
** [[Rettersbach]]
|}

=== Nopeschgemengen ===
{| width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot;
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | Stad [[Lohr am Main]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | Stad [[Gemünden am Main]]&lt;br&gt;Gemeng [[Gössenheim]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | Gemeng [[Eußenheim]]
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | Gemeng [[Steinfeld (Main-Spessart)|Steinfeld]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Compass card (de).svg|150px]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | Stad [[Arnstein (Main-Spessart)|Arnstein]]
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | Gemeng [[Urspringen]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | Gemeng mat Maartrecht [[Zellingen]]&lt;br&gt;Gemeng [[Himmelstadt]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | Gemeng mat Maartrecht [[Thüngen (Bayern)|Thüngen]]
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.karlstadt.de/ Offiziell Websäit] {{de}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Karlstadt]]</text>
      <sha1>7srjp2rgsa0clldtb62beoidc008xnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anduise</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102184</id>
    <revision>
      <id>2714490</id>
      <parentid>2669784</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T20:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="csa1778pj0ailpga3zazzwgxcrnhp4b" xml:space="preserve">{{Infobox Floss}}
D''''Anduise''' ass e klenge franséische [[Floss]] am [[Departement Allier]].

Se huet hir Quell an der Gemeng [[Couleuvre]] um [[Lieu-dit]] ''La Croix de la Bourrique'' op enger Héicht vu ronn 245 m. Se leeft vun do haaptsächlech an nordëstlecher Richtung duerch d'Uertschaft [[Lurcy-Lévis]] an duerch d'Gemeng [[Neure]] fir bei [[Pouzy-Mésangy]] an d'[[Bieudre]] ze lafen.

Se ass 13,3&amp;nbsp;km laang.

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20260429082404/https://www.sandre.eaufrance.fr/geo/CoursEau_Carthage2017/K3625500 Cours d'eau selon la version Carthage 2017] op sandre.eaufrance.fr
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Flëss am Departement Allier]]
[[Kategorie:Flëss a Frankräich]]</text>
      <sha1>csa1778pj0ailpga3zazzwgxcrnhp4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Réidener Kanton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112752</id>
    <revision>
      <id>2714555</id>
      <parentid>2297433</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T02:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1475" sha1="co27ak6ygpq7wcsu0dh32wcumv54eun" xml:space="preserve">{{Infobox Gemengesyndikat}}

'''De Réidener Kanton''' ass en [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikat]] am [[Kanton Réiden]] deen de 6. Mäerz 1990 gegrënnt gouf&lt;ref&gt;„Gemeinsam sind wir stark“, Um Spaweck&lt;/ref&gt; an an deem all d'Gemenge vum Kanton Member sinn.

E bekëmmert sech ëm gemeinsam Problemer, wéi z.&amp;nbsp;B. vun Infrastrukturen déi eng eenzel Gemeng finanziell ze staark belaaschte géif. D'Käschte gi proportionell zur Awunnerzuel opgedeelt, ausserdeem gëtt de Syndikat vum Staat subsidéiert.

En huet säi Sëtz am Zärenhaus an der Nidderpallener Strooss zu [[Réiden op der Atert]]

== Membergemengen ==
{{div col|cols=5}}
* [[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
* [[Gemeng Ell|Ell]]
* [[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
* [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
* [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] 
* [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
* [[Gemeng Sëll|Sëll]]
* [[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
* [[Gemeng Viichten|Vichten]]
* [[Gemeng Wal|Wal]]
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20200810220405/https://reidener-kanton.lu/IMG/pdf/journal_tgb_20200710_generale_1.pdf Gemeinsam sind wir stark], Tageblatt 10. Juli 2020
*[https://web.archive.org/web/20140215155921/http://reidener-kanton.lu/index.php?uri=syndicat/syndicat.htm Websäit vum Syndikat]

{{Navigatioun Interkommunal Syndikater}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Kanton Réiden]]
[[Kategorie:Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Reiden]]</text>
      <sha1>co27ak6ygpq7wcsu0dh32wcumv54eun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Isabelle Adjani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113614</id>
    <revision>
      <id>2714596</id>
      <parentid>2654433</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T08:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8659" sha1="cm09hi5rznkkxhetngp7fynuebyvlxc" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Isabelle Yasmine Adjani''', gebuer de [[27. Juni]] [[1955]] zu [[Paräis]], ass eng [[Frankräich|franséisch]] [[Schauspiller]]in.

Obwouel d'Isabelle Adjani hir éischt Experienzen als Schauspillerin a Kinofilmer gemaach huet, gouf si fir am Ufank als Theaterschauspillerin bekannt. 1972 hat si an der [[Comédie-Française]] mat hiren Interpretatioune vun der [[Undine (Mythologie)|Ondine]] am [[Jean Giraudoux]] sengem Stéck mam selwechten Numm, an der Agnès am [[Molière]] senger [[L'école des femmes|Ecole des femmes]] grousse Succès. Béid Stécker goufen duerno mat hir fir d'Televisioun adaptéiert.&lt;ref name=&quot;bifi&quot;&gt;{{Citation |URL=http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=47147 |Titel=Kurzbiographie Adjanis am BiFi |Gekuckt=2014-06-27 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20131112233212/http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=47147 |Archiv-Datum=2013-11-12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Adjani, Isabelle (1980): „Isabelle Adjani“ in: Jean-Luc Douin (Hrsg.): ''Comédiennes aujourd'hui: au micro et sous le regard'', Paris: Lherminier.&lt;/ref&gt;

Hir Filmcarrière huet 1970 mam Kannerfilm ''Le petit Bougnat'' vum [[Bernard Toublanc-Michel]] ugefaangen. Hiren Duerchbroch hat se am [[François Truffaut]] sengem ''[[L'histoire d'Adèle H.]]'' an der Roll vum [[Victor Hugo]] senger Duechter, wat hir eng [[Oscar]]-Nominéierung abruecht huet. Duerno koume Rollen ë.&amp;nbsp;a. am [[Roman Polanski]] sengem ''[[Le locataire]]'' (1976), dem [[André Téchiné]] sengem Politthriller ''[[Barocco]]'' an am [[Werner Herzog]] senger [[Dracula]]-Verfilmung ''[[Nosferatu: Phantom der Nacht]]''. An den 1980er Joren hat si virun allem Succès mat hiren Interpretatiounen am [[Claude Miller]] sengem ''[[Mortelle randonnée]]'', dem [[Jean Becker (Filmregisseur)|Jean Becker]] sengem ''[[L'été meurtrier]]'' (''[[César du cinéma|César]]'' als bescht Haaptroll), an dann nees am [[Luc Besson]] sengem ''[[Subway (Film)|Subway]]'' (1985) an an der Roll vun der [[Camille Claudel]] am [[Camille Claudel (Film)|Film mam selwechten Titel]], woufir s'en César an e Sëlwere Bier zu Berlin krut. Den [[Hollywood]]-Film ''[[Ishtar]]'' war dogéint e Flop, trotz sëllegen anere Staren.

An den 1990er Joren huet si a Filmer wéi ''Toxic Affair'' (1993), ''La reine Margot'' vum [[Patrice Chéreau]] (1994) an ''Diabolique'' (1996) vum [[Jeremiah S. Chechik]] (mat der [[Sharon Stone]]), der Neiverfilmung vum [[Henri-Georges Clouzot]] sengem Klassiker ''Les diaboliques'' matgespillt, huet sech an de Joren duerno dann awer méi ëm hir Famill gekëmmert.

2002 war si nees an der [[Laetitia Masson]] hirem ''La repentie'' (2002) ze gesinn, an duerno a méi klenge Rolle wéi am ''[[Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (Film)|Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran]]'' (2003). E puer Tëleessfilmer koumen no, a vun 2008 un och nees Kinosfilmer, wéi dem [[Jacques Weber]] säi ''Figaro'' an dem [[Jean-Paul Lilienfeld]] säi ''[[La journée de la jupe]]'', woufir se hire fënnefte César als bescht Schauspillerin krut, eppes, wat bis ewell &lt;!--2014--&gt; soss nach kee fäerdegbruecht huet.

D'Isabelle Adjani huet och a puer Lidder opgeholl, dat bekanntst ass ''Pull Marine'', geschriwwe vum [[Serge Gainsbourg]], dat 1983 en Nummer-Eent-Hit a Frankräich war.

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1970: ''[[Le petit bougnat]]'' - Regie: [[Bernard Toublanc-Michel]] - Haaptacteuren: [[Claude Amazan]], [[Vincenzo Sartini]]
* 1972: ''[[Faustine et le bel été]]'' - Regie: [[Nina Companéez]] - Haaptacteuren: [[Muriel Catalá]], [[Georges Marchal]]
* 1974: ''[[La gifle]]'' - Regie: [[Claude Pinoteau]] - Haaptacteuren: [[Lino Ventura]], [[Annie Girardot]]
* 1975: ''[[Ariane]]'' - Regie: [[Pierre-Jean de San Bartolomé]] - Haaptacteuren: [[Eugène Ionesco]], [[Emmanuelle Riva]]
* 1975: ''[[L'histoire d'Adèle H.]]'' - Regie: [[François Truffaut]] - Haaptacteuren: [[Bruce Robinson]], [[Sylvia Marriott]]
* 1975: ''[[Barocco]]'' - Regie: [[André Téchiné]] - Haaptacteuren: [[Gérard Depardieu]], [[Marie-France Pisier]]
* 1976: ''[[Le locataire]]'' - Regie: [[Roman Polanski]] - Haaptacteuren: Roman Polanski, [[Melvyn Douglas]]
* 1976: ''[[Violette &amp; François]]'' - Regie: [[Jacques Rouffio]] - Haaptacteuren: [[Jacques Dutronc]], [[Serge Reggiani]]
* 1978: ''[[The Driver]]'' - Regie: [[Walter Hill]] - Haaptacteuren: [[Ryan O'Neal]], [[Bruce Dern]]
* 1979: ''[[Nosferatu - Phantom der Nacht]]'' - Regie: [[Werner Herzog]] - Haaptacteuren: [[Klaus Kinski]], [[Bruno Ganz]]
* 1979: ''Les soeurs Brontë'' - Regie: André Téchiné - Haaptacteuren: Marie-France Pisier, [[Isabelle Huppert]]
* 1981: ''[[Clara et les chics types]]'' - Regie: [[Jacques Monnet]] - Haaptacteuren: [[Daniel Auteuil]], [[Josiane Balasko]]
* 1981: ''[[Quartet (Film)|Quartet]]'' - Regie: [[James Ivory]] - Haaptacteuren: [[Alan Bates]], [[Maggie Smith]]
* 1981: ''[[Possession]] '' - Regie: [[Andrzej Żuławski]] - Haaptacteuren: [[Sam Neill]], [[Margit Carstensen]]
* 1981: '' [[L'année prochaine... si tout va bien]]'' - Regie: [[Jean-Loup Hubert]] - Haaptacteuren: [[Thierry Lhermitte]], [[Fred Personne]]
* 1982: ''[[Tout feu, tout flamme]]'' - Regie: [[Jean-Paul Rappeneau]] - Haaptacteuren: [[Yves Montand]], [[Lauren Hutton]]
* 1982: '' [[The Last Horror Film]]'' - Regie: [[David Winters]] - Haaptacteuren: [[J'Len Winters]], [[Joe Spinell]]
* 1982: '' [[Antonieta]]'' - Regie: [[Carlos Saura]] - Haaptacteuren: [[Hanna Schygulla]], [[Ignacio López Tarso]]
* 1982: ''[[Mortelle randonnée]]'' - Regie: [[Claude Miller]] - Haaptacteuren: [[Michel Serrault]], [[Guy Marchand]]
* 1983: ''[[L'été meurtrier]]'' - Regie: [[Jean Becker (Regisseur)|Jean Becker]] - Haaptacteuren: [[Alain Souchon]], [[Suzanne Flon]]
* 1985: ''[[Subway (Film)|Subway]]'' - Regie: [[Luc Besson]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lambert|Christophe Lambert]], [[Richard Bohringer]]
* 1986: ''T'as de beaux escaliers tu sais'' - Regie: [[Agnès Varda]] - (Kuerzfilm)
* 1987: ''[[Ishtar]]'' - Regie: [[Elaine May]] - Haaptacteuren: [[Warren Beatty]], [[Dustin Hoffman]]
* 1988: '' [[Camille Claudel (Film)|Camille Claudel]] '' - Regie: [[Bruno Nuytten]] - Haaptacteuren: Gérard Depardieu, [[Madeleine Robinson]]
* 1993: ''[[Toxic Affair]]'' - Regie: [[Philomène Esposito]] - Haaptacteuren: [[Hippolyte Girardot]], [[Fabrice Luchini]]
* 1994: ''[[La reine Margot]]'' - Regie: [[Patrice Chéreau]] - Haaptacteuren: Daniel Auteuil, [[Jean-Hugues Anglade]], [[Virna Lisi]]
* 1996: ''[[Diabolique]]'' - Regie: [[Jeremiah S. Chechik]] - Haaptacteuren: [[Sharon Stone]], [[Kathy Bates]]
* 1998: ''[[Paparazzi]]'' - Regie: [[Alain Berbérian]] - Haaptacteuren: [[Patrick Timsit]], [[Vincent Lindon]]
* 2002: ''[[La repentie]]'' - Regie: [[Laetitia Masson]] - Haaptacteuren: [[Sami Frey]], [[Aurore Clément]]
* 2003: ''[[Adolphe]]'' - Regie: [[Benoît Jacquot]] - Haaptacteuren: [[Stanislas Merhar]], [[Jean Yanne]]
* 2003: ''[[Bon voyage]]'' - Regie: Jean-Paul Rappeneau - Haaptacteuren: Gérard Depardieu, [[Virginie Ledoyen]]
* 2003: ''[[Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran]]'' - Regie: [[François Dupeyron]] - Haaptacteuren: [[Omar Sharif]], [[Pierre Boulanger]]
* 2008: ''[[La journée de la jupe]]'' - Regie: [[Jean-Paul Lilienfeld]] - Haaptacteuren: [[Denis Podalydès]], [[Yann Collette]]
* 2010: ''[[Mammuth]]'' - Regie: [[Benoit Delépine]], [[Gustave de Kervern]] - Haaptacteuren: Gérard Depardieu, [[Yolande Moreau]]
* 2011: ''[[De force]]'' - Regie: [[Frank Henry]] - Haaptacteuren: [[Eric Cantona]], [[Simon Abkarian]]
* 2012: ''[[David et Madame Hansen]]'' - Regie: [[Alexandre Astier]] - Haaptacteuren: Alexandre Astier, [[Julie-Anne Roth]]
* 2013: ''[[Ishkq in Paris]]'' - Regie: [[Prem Soni|Prem Raj]] - Haaptacteuren: [[Preity Zinta]], [[Shekhar Kapur]]
* 2014: ''[[Sous les jupes des filles]]'' - Regie: [[Audrey Dana]] - Haaptacteuren: [[Laetitia Casta]], [[Vanessa Paradis]]
* 2016: ''[[Carole Matthieu]]'' - Regie: [[Louis-Julien Petit]] - Haaptacteuren: [[Corinne Masiero]], [[Ola Rapace]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Adjani Isabelle}}
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Franséisch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Franséisch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1955]]
[[Kategorie:César fir déi bescht Schauspillerin]]
[[Kategorie:Franséisch Sänger]]
[[Kategorie:Bescht Schauspillerin beim Festival vu Cannes]]
[[Kategorie:Lumières-Präis fir déi bescht Schauspillerin]]
[[Kategorie:Sëlwere Bier fir déi bescht Schauspillerin]]
[[Kategorie:Suzanne-Bianchetti Präis]]</text>
      <sha1>cm09hi5rznkkxhetngp7fynuebyvlxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bromme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116093</id>
    <revision>
      <id>2714542</id>
      <parentid>2669785</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T23:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1806" sha1="ozs87pqeoqqn0x1l32i5i8yhvrn35wj" xml:space="preserve">{{Infobox Floss}}
D''''Bromme''' ass e [[Frankräich|franséische]] Floss am [[Massif central]] an den Departementer vum [[Departement Cantal|Cantal]] an [[Departement Aveyron|Aveyron]].

Et ass e rietsen Niewefloss vun der [[Truyère]], a gehéiert domat zum Baseng vun der [[Garonne]].

== Geographie ==
Den 28,7&amp;nbsp;km laange Floss huet seng Quell op engem Südhank vum Massiv vum Cantal um Territoire vun der Gemeng [[Pailherols]], ongeféier aacht Kilometer südlech vum [[Plomb du Cantal]], am [[Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne|Naturpark vun de Vulkanen]]. Se leeft gréisstendeels an Nord-Südrichtung fir op der Gemengegrenz vu [[Brommat]] a [[Lacroix-Barrez]] an d'Truyère ze lafen.

Um ënneschte Laf vun der Bromme steet eng kleng [[Staumauer]], vun där aus eng ënnerierdesch Deviatioun en Deel vum Waasser an de Séi vum [[Barrage vu Labarthe]] leet, a sou vun enger elektrescher Zentral méi benotzt ka ginn. Et gëtt där siwen um Laf vun der [[Truyère]]

== Departementer a Gemengen um Laf ==
* [[Departement Cantal|Cantal]]: [[Pailherols]]
* [[Departement Aveyron|Aveyron]]: [[Mur-de-Barrez]], [[Taussac]], [[Brommat]], [[Lacroix-Barrez]] a [[Saint-Symphorien-de-Thénières]]

== Haaptnieweflëss ==
* Ruisseau de Griffoul 
* [[Ruisseau de Lacapelle-Barrès]]
* Riou Migie 
* Ruisseau de Pompialou 
* De [[Siniq]] 
* Ruisseau Davignon

== Kuckt och ==
* [[Staumaueren a Reservoiren op der Truyère]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20260427164356/https://www.sandre.eaufrance.fr/geo/CoursEau_Carthage2017/O7730500 Cours d'eau selon la version Carthage 2017] op sandre.eaufrance.fr
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Flëss a Frankräich]]
[[Kategorie:Flëss am Departement Cantal]]
[[Kategorie:Flëss am Departement Aveyron]]</text>
      <sha1>ozs87pqeoqqn0x1l32i5i8yhvrn35wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bridderhaus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116673</id>
    <revision>
      <id>2714534</id>
      <parentid>2700246</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Dellhéicht]] derbäigesat</comment>
      <origin>2714534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3512" sha1="2hg8zx0r3ft3czih5qkfqex76k93bfj" xml:space="preserve">{{Infobox Spidol
|Numm = Bridderhaus;&lt;br&gt;Metze Spidol 
|Bild = Bridderhaus Esch-sur-Alzette 2022-12 ---2.jpg
|Bildtext = Bridderhaus (fréiert Metze Spidol), 2022.
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Esch-Uelzecht]]
|Adress = 1 rue Léon-Metz
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|30|09.79|N|05|59|09.87|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = Neo-Renaissance
|Architekt =
|Status = klasséiert 
|Datum vum Bau =1878
|Proprietär = Stad Esch
}}
D''''Bridderhaus''', (fréier:'''Metze Spidol''') ass e Gebai zu [[Esch-Uelzecht]], dat 1878 vun de Bedreiwer vun der [[Metze Schmelz]] gebaut gouf als e [[Spidol]] fir hir Aarbechter. Zanter 2022 sinn do Kënschtlerresidenzen dran ageriicht.

Et steet op Nummer 1 an der [[Léon Metz|Léon-Metz]]-Strooss.

==Geschicht==
Et war dëst dat éischt Spidol zu Esch a gouf ufanks vun de [[Baarmhäerzeg Bridder|Baarmhäerzege Bridder]] gefouert.&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: Sascha Seil: &quot;Historisch, architektonisch und ästhetisch, Prädikat erhaltenswert.&quot; ''Tagebaltt'', 11. Dezember 2014, S.48.&lt;/ref&gt; Heiansdo war dofir och vum ''Bridderspidol'' rieds.

Ufanks hat d'Spidol 30 Better. Wärend dem [[Éischte Weltkrich]] war et e [[Lazarett]]. An den 1920er Jore gouf et vergréisser a moderniséiert an d'Kapassitéit op 42 Betten ausgebreet; et koume en Operatiounssall, e Radiologiesall, e Mechanotherapie-Raum an e Solarium bäi.&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/headlines/historisches-und-architektonisches-esch-9-krankenhaus-metz-cie-bridderhaus/ &quot;Historisches und architektonisches Esch (9): Krankenhaus Metz &amp; Cie („Bridderhaus“).&quot;] tageblatt.lu, 2020-04-21.&lt;/ref&gt;

Den éischten Direkter war den Dr. Nicolas Metzler (1844-1894),&lt;ref&gt;&quot;Lokal-Neuigkeiten. &quot;In: ''Luxemburger Wort''1894. Jg., Nr. 297 (24.10.1894), S. 2.&lt;/ref&gt; dono säi Brudder Pierre Metzler.

Nodeems 1929/30 en neit [[Escher Spidol]] a Betrib geholl gi war, gouf et an an e Fleegeheem ëmfonctionéiert, virun allem fir pensionéiert oder invalid Schmelzaarbechter vun der [[Arbed]]. 1963 huet d'Arbed d'Gebai der Stad Esch geschenkt, déi d'Notzungsrechter un de Staat weiderginn huet.

1981 huet d'Fleegeheem wéinst Personalmangel bei de Baarmhäerzege Bridder de Betrib zougemaach, an d'Gebai gouf eng Zäitchen als Foyer du jour fir eeler Leit benotzt. Bis 2009 hat [[Hëllef Doheem]] hir Büroen dran. Den 2. Mäerz 2018 gouf et op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Lëscht vun den nationale Monumenter klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;

Nodeems et eng 10 Joer eidel stoung, huet d'Gemeng Esch et, no Pläng vu [[Beng Architectes]],fir ronn 9 Milliounen Euro, ëm-, an en Ubau a modernem Stil ubaue gelooss. De 16. Juni 2022 goug d'Gebai, mat senge 7 Kënschtlerresidenzen (plus eng weider am neien Ubau) offiziell op.&lt;ref name=apres&gt;France Clarinval: &quot;L'après-2022 se dessine à Esch.&quot; ''d'Lëtzebuerger Land'' 10.06.2022, S.7.&lt;/ref&gt;

==Architektur==
De Giewel vum Gebai ass am Stil vum flämesche (Neo-)Renaissance, mat &quot;Träppleken&quot; op de Giewelen, déi vu béide Säiten no uewe ginn, an déi am Volleksmond &quot;Kazentrap&quot; genannt ginn.

==Um Spaweck==
{{commonscat}}
* [https://vimeo.com/409738731 &quot;Hôpital Metz 'Bridderhaus' - Guide historique et architectural Esch-sur-Alzette.&quot;] Video vum Denis Scuto, C²DH, op vimeo.com.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Bauwierker 1878]]
[[Kategorie:Fréier Spideeler zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Dellhéicht]]</text>
      <sha1>2hg8zx0r3ft3czih5qkfqex76k93bfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joseph Simon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118849</id>
    <revision>
      <id>2714618</id>
      <parentid>2675949</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3051" sha1="ecest9j5pbnu58cvf9hx9ai3k20qkd2" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Philippe Joseph Simon''', gebuer den [[30. August]] [[1886]] zu [[Wolz]], an do gestuerwen den [[23. September]] [[1954]]&lt;ref&gt;[http://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I80944&amp;tree=Deltgen De Joseph Simon op www.deltgen.com]&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche [[Brasserie Simon|Brauereisbesëtzer]] a Politiker.

== Politesch Karriär ==
Bei de [[Partiell Chamberwale vum 7. Juni 1931|Partielle Chamberwale vum 7. Juni 1931]] gouf de Joseph Simon mat 15.683 Stëmmen am [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Walbezierk]] Norden als Deputéierten an d'[[Chamber]] gewielt&lt;ref&gt;Resultat vun de Chamberwale vum 7. Juni 1931 am [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:507445|article:DTL69|query:Simon Tageblatt vum 11. Juni 1931] an am [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:1186424|article:DTL67|query:Simon Luxemburger Wort vum 11. Juni 1931]&lt;/ref&gt;. Hien ass bei de Chamberwalen 1937 erëmgewielt ginn a sou bis 1945 Deputéierte bliwwen. Den 12. Mäerz 1945 gouf hien als fréieren Deputéierten an d'''[[Assemblée consultative vun 1945 (Lëtzebuerg)|Assemblée consultative]]'' genannt.

Hie war vun 1935 bis de Juli 1941 a vu September 1944 bis Dezember 1945 Buergermeeschter vun der [[Gemeng Wolz]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141013105336/http://www.wiltz.lu/liste-der-burgermeister/ Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Gemeng Wolz] um site vun der Gemeng Wolz&lt;/ref&gt;.

== Berufflech Karriär ==
1938 huet de hien d'Gerance vun der [[Brasserie Simon]] vu sengem Papp [[Jules Simon]] iwwerholl. Nom Doud vum Joseph Simon him huet seng Duechter [[Jacqueline Simon|Jacqueline]] d'Brauerei weider gefouert. &lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wiltz.lu/de/die-gemeinde/allgemeine-informationen/rues-sous-les-projecteurs|Titel=Rues sous les projecteurs|Gekuckt=2026-01-21|Wierk=www.wiltz.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.brasseriesimon.lu/|Titel=Brasserie Simon - Historique|Gekuckt=2026-01-21|Auteur=Brasserie Simon|Wierk=Brasserie Simon|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260117231037/https://brasseriesimon.lu/|Archiv-Datum=2026-01-17}}&lt;/ref&gt;

== Gielchen an Éierung==
* {{OCCO| (Promotioun 1950)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1950/0010/a010.pdf Memorial A N°10 vun 1950 mat der Lëscht vun de Leit déi 1950 am Ordre de la couronne de chêne dekoréiert goufen]&lt;/ref&gt;}}
* Zu Wolz gouf 1965 d'''Brauereistrooss'', an där och d'Brasserie Simon ass, a ''rue Joseph Simon'' ëmbenannt.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Simon Joseph}}
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Wolz]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée consultative]]
[[Kategorie:Gebuer 1886]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1954]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>ecest9j5pbnu58cvf9hx9ai3k20qkd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clinique Sainte-Marie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121016</id>
    <revision>
      <id>2714532</id>
      <parentid>2712511</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Dellhéicht]] derbäigesat</comment>
      <origin>2714532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2322" sha1="7hsfxrqg1yq6iwgmoda8f11zhbg3i4p" xml:space="preserve">{{Infobox Spidol}}
D''''Clinique Sainte-Marie''' war e [[Spidol]] zu [[Esch-Uelzecht]]. Et gouf 1925 vun der ''Congrégation des Sœurs de Sainte Elisabeth'' gegrënnt. Vun 2014 un huet et zum Grupp [[Hôpitaux Robert-Schuman]] gehéiert.&lt;ref name=Bref&gt;[http://www.csm.lu/la-clinique/la-clinique-en-bref ''La clinique en bref '' op der Websäit vum Spidol] (leschten Update: 19. September 2014)&lt;/ref&gt;
Am Volleksmond gouf et och &quot;Ronnt Spidol&quot; genannt, well et aus zwee  [[zylinder]]fërmege Gebaier bestoung déi tëscht 1966 an 1969, respektiv 1970 an 1973 gebaut goufen, a mat enger Passerell matenee verbonne waren, woubäi an de Joren derno nach e puer méi kleng Gebaier bäikoumen. 1976 ass de Komplex als ''Centre médico-chirurgical Sainte Marie'' opgaangen.&lt;ref&gt;Joseph Flies: ''Das Andere Esch. - an der Alzette. &gt;Ein Gang durch seine Geschichte.'' Luxemburg: Imprimerie Saint Paul, 1979, S,1135-1151.&lt;/ref&gt;

2013 hunn d'Patienten zesummen ëm déi 22.000 Deeg am Spidol verbruecht an et gouf 2.990-mol operéiert.&lt;ref name=Bref/&gt;

Am Februar 2017 gouf d'Clinique Sainte-Marie an en Zenter fir stationär [[Geriatrie]] mat 84 Better ëmfonctionéiert.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/996487.html &quot;Geriatrie-Zentrum zu Esch an der Clinique Sainte Marie.&quot;] rtl.lu, 18.01.2017, 22:01:00.&lt;/ref&gt; Nodeems en neie Geriatriezenter um Kierchbierg fäerdeg gebaut gi war, sinn déi Servicer bis Enn 2024 dohi geplënnert. Just de Service vun der [[Psychiatrie|Jugendpsychiatrie]] ass nach an enger Annex vum Gebai bliwwen.&lt;ref name=déménage&gt;Glenn Schwaller: [https://web.archive.org/web/20250220174616/https://www.virgule.lu/luxembourg/la-clinique-sainte-marie-demenage-desch-sur-alzette-vers-la-capitale/9168950.html &quot;La clinique Sainte-Marie déménage d'Esch-sur-Alzette vers la capitale.&quot;] virgule.lu, 10.03.2024.&lt;/ref&gt;

D'Zukunft vum Gebai ass onkloer: et goung eng Zäitchen dovu rieds, et ofzerappen, an du huet et vu Säite vun den Hopitaux Robert Schuman geheescht, si géifen iwwerleeën, et anescht ze benotzen.&lt;ref name=déménage/&gt;

==Kuckt och==
* Aner Spideeler zu Esch-Uelzecht:
** [[Centre hospitalier Émile-Mayrisch]]
** [[Metze Spidol]]
* [[Spideeler zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Dellhéicht]]</text>
      <sha1>7hsfxrqg1yq6iwgmoda8f11zhbg3i4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hubble European Space Agency Information Centre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121565</id>
    <revision>
      <id>2714588</id>
      <parentid>2539706</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T08:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2064" sha1="npavdyno63alumzcscinc2fclo5cih7" xml:space="preserve">Den '''Hubble European Space Agency Information Centre''' ('''HEIC''') ass e Wëssenschaftskommunikatiounsbüro, a gehéiert zu der spéit am Joer [[1999]] etabléierter [[Space Telescope - European Coordinating Facility]] (ST-ECF) zu [[München]] an [[Däitschland]].

Déi Initiativ gouf ergraff, fir esou d'Zesummenaarbecht tëscht der [[NASA]] an der [[European Space Agency|ESA]] z'erfëllen. Dozou gehéieren Aarbechte mam [[Hubble-Weltraumteleskop]], Publikatiounsaarbecht, Bildung an Aufgabe fir d'[[European Space Agency|Europäesch Weltraumorganisatioun]].

An de leschte Joren huet den HEIC sech zu enger héich unerkannter Kommunikatiounsplaz vun Experte mat der neister Software an Techniken etabléiert. Den Europäeschen Hubble Büro huet grouss Sortimenter vun astronomeschem Material fir sech bezunn, déi souwuel fir Ausbildungszwecker wéi och fir déi breet Ëffentlechkeet bestëmmt sinn. Den HEIC bitt e gutt zortéiert Archiv un, dat op senger Websäit fir de Publik zougänglech ass.

D'Wierk konzentréiert sech op d'Produktioun a Verëffentlechung vun interessanten Noriichten, Fotoen a wëssenschaftlechen Hubbleresultater. Doriwwer eraus produzéiert d'Grupp Videomatdeelungen, innovatiivt Léiermaterial, CD-ROMen, Broschüren a Plakaten, souwéi DVDen a Muséesinformatiounskiosken, an nach villes méi.
Den Hubbleinformatiounszentrum gëtt vum Wëssenschaftskommunikatiounsspezialist [[Lars Lindberg Christensen]] a vum Graphik-Designer [[Martin Kornmesser]] geleet.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Hubble-Weltraumteleskop]]

==Um Spaweck==
* [https://web.archive.org/web/20110221210501/http://www.spacetelescope.org/ Homepage of the Hubble European Space Agency Information Centre]
* [https://web.archive.org/web/20190604161121/http://www.stecf.org/ Space Telescope European Coordinating Facility]
* [http://archive.eso.org/ ESO/ ST-ECF Science Archive]
* [http://heritage.stsci.edu/index.html Hubble Heritage Project]
* [http://www.esa.int/esaCP/index.html European Space Agency]

[[Kategorie:Weltraumzentren]]</text>
      <sha1>npavdyno63alumzcscinc2fclo5cih7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hubble Heritage Project</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122179</id>
    <revision>
      <id>2714589</id>
      <parentid>2539707</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T08:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="j0bbc8zeuxugevi70wbnqhy9bfze78n" xml:space="preserve">Den '''Hubble Heritage Project''' gouf [[1998]] vun engem Astronomenteam gegrënnt mam Zil aus de graffe Fotoe vum [[Hubble-Weltraumteleskop]], Fotoe mat héijem wëssenschaftlechen a kënschtlereschem Wäert ze maachen.

A reegelméissegen Ofstänn publizéiert de Projet Fotoe vu Planéiten, Stären, eenzele Galaxien a Galaxiëgruppen. Den Erfolleg vum Projet ass virun allem op d'Zesummenaarbecht vun Experte vu verschiddene wëssenschaftlechen Disziplinne wéi Astronomie, Computer- a Bildbeaarbechtung zeréckzeféieren.

== Ziler a Methoden ==
[[Fichier:M104 ngc4594 sombrero galaxy hi-res.jpg|thumb|D'Sombrerogalaxie]]
D'Astronomen an d'Bildbeaarbechtungsspezialiste sichen d'Grondlage fir hir Biller aus dem ëffentlechen Datenarchiv vum [[Hubble-Weltraumteleskop]] eraus. Well déi graff Biller an der Reegel fir wëssenschaftlech Zwecker opgeholl goufen, si se dacks fir eng Publikatioun ze vill ënnerbeliicht. D'Team versicht dann, aus de verschiddenen Archivbiller en héichwäertegt Bild ze produzéieren. D'Bild vun der [[Sombrero-Galaxie]] gouf beispillsweis aus sechs Eenzelbiller zesummegesat.

Dem ''Hubble Heritage Project'' gouf och eng gewëssen Observatiounszäit mam Hubble Space Teleskop zur Dispositioun gestallt, am Fall wou Bildopname verbessert musse ginn.

De Projet gouf schonn dacks fir d'Hierstellung vun exzellenten astronomesche Biller ausgezeechent. D'[[Astronomical Society of the Pacific]] huet dem Projet am Joer [[2003]] de ''Klumpke-Roberts Präis'' fir exzellent Artikele fir d'allgemengt Versteesdemech a fir d'Unerkennung vun der Astronomie iwwerreecht.

En Ettlech Biller vum Projet goufen op amerikaneschen a britteschen Timberen ofgebilt.

== Um Spaweck ==
* [http://heritage.stsci.edu/ Websäit vum Projet]
* [http://books.google.de/books?id=I7NRh9BhWdEC&amp;pg=PA210&amp;dq=hubble+heritage+project&amp;as_brr=3 ''Organizations and strategies in astronomy''], vun André Heck (als Google-Book)
*[https://web.archive.org/web/20110221210501/http://www.spacetelescope.org/ The European Homepage for the NASA/ESA Hubble Space Telescope]
*[https://web.archive.org/web/20190604161121/http://www.stecf.org/ Space Telescope European Coordinating Facility]
*[http://www.esa.int/esaCP/index.html European Space Agency]

[[Kategorie:Astronomesch Organisatiounen]]</text>
      <sha1>j0bbc8zeuxugevi70wbnqhy9bfze78n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Baptiste le Rond d'Alembert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122662</id>
    <revision>
      <id>2714600</id>
      <parentid>2708807</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T09:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5173" sha1="rngfmv7bs09my7a12h1xv3phl3xkmvu" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jean-Baptiste le Rond''', genannt '''D'Alembert''', gebuer de [[16. November]] [[1717]] zu [[Paräis]], an och do den [[29. Oktober]] [[1783]] gestuerwen, war e franséische [[Mathematiker]] a [[Physiker]], ee vun de bedeitendste vum [[18. Joerhonnert]], an e [[philosophie|Philosoph]] vum [[Zäitalter vun de Lumières]].

Säi mathematescht Haaptwierk ware seng ''Opuscules mathématiques'' an néng Bänn. Den D'Alembert huet sech ë.&amp;nbsp;a. och fir [[Musek]] intresséiert. 1752 huet en d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Éléments de la musique théorique et pratique'' publizéiert, an zwee Joer drop d'''Réflexions sur la musique en général et sur la musique française en particulier''.

Zesumme mam [[Denis Diderot]] war hien Editeur vun der [[Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers|Encyclopédie]], déi tëscht 1751 a 1780 erauskoum. Hie selwer huet sech bei deem Projet virun allem ëm de mathemateschen Deel gekëmmert. Och den ''Discours préliminaire'' am éischte Band, eng Zort Manifest vun der Opklärung, war vun him, dobäi iwwer 1570 signéiert a ronn 210 onsignéiert Artikelen, meeschtens iwwer Sujete ronderëm d'[[Naturwëssenschaft]]en.

Hien huet mat „[[Opgekläerten Despotismus|opgekläerten Despote]]“ korrespondéiert, wéi dem [[Friedrich II. vu Preisen]] an der russescher Zarin [[Katharina II. vu Russland|Katharina der Grousser]], stoung awer den Herrschenden ëmmer kritesch géintiwwer. A sengem ''Essai sur les gens des lettres et sur les grands'' huet e 1759 d'Vue vun der Welt vum Adel mat där vun de Philosophe verglach. Den D'Alembert war war en exzellenten [[Publius Cornelius Tacitus|Tacitus]]-Iwwersetzer. Hie war (Éiere)member vun der [[Russesch Akademie vun de Wëssenschaften|Russescher Akademie vun de Wëssenschaften]] (Péitersbuerg, 1764), der [[Preußische Akademie der Wissenschaften]], der [[American Academy of Arts and Sciences]] (1781), der [[Académie des sciences]] an och vun der [[Académie française]], vun där e 1772 Generalsekretär op Liewenszäit gouf.

== Wierker (Auswiel) ==
* ''Sur la destruction des Jésuites en France, par un auteur désintéressé'', Edinburgh 1765 ([http://books.google.com/books?id=_bUCAAAAQAAJ Digitalisat])
* ''Oeuvres'', Paris 1821– ([http://books.google.com/books?id=kWiz4a0ZST0C Digitalisat: Bd. 1], [http://books.google.com/books?id=OivJb3nCzWsC Bd. 2], [http://books.google.com/books?id=jdcTaiszqsQC Bd. 4])
* Condorcet: ''Oeuvres de d'Alembert. Sa vie - ses oeuvres - sa philosophie''. Didier, Paris 1853 ([http://books.google.com/books?id=G6WEaTYMyAYC Digitalisat])
* ''Einleitung zur Enzyklopädie.'' Hrsg. von Günther Mensching. (= Philosophische Bibliothek, Band 473). Meiner, Hamburg 1997. ISBN 978-3-7873-1188-0
* ''Mémoire sur le calcul intégral.'' (1739)
* ''Traité de dynamique.'' (1743 oder 1758)
* ''Traité de l'équilibre et du mouvement des fluides: pour servir de suite au Traité de dynamique.'' (1744)
* ''Réflexions sur la cause générale des vents.'' (1747, Paris, David l'aîné)
* ''Recherches sur les cordes vibrantes.'' (1747)
* ''Recherches sur la précession des équinoxes et sur la nutation de l'axe de la terre.'' (1749)
* ''Éléments de musique.'' (1752)
* ''Mélanges de littérature et de philosophie.'' (2.&amp;nbsp;Teil 1753, 5.&amp;nbsp;Teil 1759–1767)
* ''Essai sur les éléments de philosophie.'' (1759)
* ''Éloges lus dans les séances publiques de l'Académie française.'' (1779)
* ''Opuscules mathématiques.'' (8 Teile, 1761–1780)
* ''Œuvres complètes.'' Éditions CNRS, 2002 (ISBN 2-271060133)
* ''Correspondance avec Frédéric le Grand.'' Éd. Preuss, Berlin, Duncker 1854, et al.
* ''Inventaire analytique de la correspondance 1741-1783'' Éd. de Irène Passeron, CNRS éditions, 2009

== Literatur ==
* Philipp Blom: ''Das vernünftige Ungeheuer - Diderot, d'Alembert, de Jaucourt und die Große Enzyklopädie''. Eichborn, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-8218-4553-8.
*Thomas L. Hankins: ''Jean d'Alembert: Science and the Enlightenment.'' Clarendon Press 1970
* [http://www.cairn.info/revue-recherches-sur-diderot-et-sur-l-encyclopedie-2005-1.htm Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie. n° 38, 2005/1, ''La formation de D'Alembert.'' Éditeur: Société Diderot] ISSN 0769-0886

== Um Spaweck ==
{{Wikisource|fr:Auteur:Jean le Rond d'Alembert|Jean le Rond d'Alembert|lang=fr}}
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20110716055827/http://portail.mathdoc.fr/OEUVRES/ Seng mathematesch Wierker bei gallica]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Alembert Jeanbaptiste Le Rond}}
[[Kategorie:Franséisch Mathematiker]]
[[Kategorie:Franséisch Philosophen]]
[[Kategorie:Franséisch Enzyklopedisten]]
[[Kategorie:Zäitalter vun de Lumières]]
[[Kategorie:Membere vun der Académie française]]
[[Kategorie:Membere vun der Académie des sciences]]
[[Kategorie:Membere vun der American Academy of Arts and Sciences]]
[[Kategorie:Membere vun der Preisescher Akademie vun de Wëssenschaften]]
[[Kategorie:Membere vun der Russescher Akademie vun de Wëssenschaften]]&lt;!-- Éieremember --&gt;
[[Kategorie:Gebuer 1717]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1783]]</text>
      <sha1>rngfmv7bs09my7a12h1xv3phl3xkmvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123992</id>
    <revision>
      <id>2714579</id>
      <parentid>2669786</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T07:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1518" sha1="t0rqjr1x2mbugm2k0r4fqihy5tf9p26" xml:space="preserve">{{Infobox Floss
|Numm = Goul
|Bild = 
| Bildtext = 
|Längt = 52 km
|Baseng = [[Garonne]]
|Debit = 8,07 
|Originn = Quell am [[Massif central]]
|Plaz Quell = am [[Plomb du Cantal]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Gemeng [[Saint-Clément (Cantal)|Saint-Clément]]&lt;/small&gt;
|Héicht Quell = 1.471 m
|Koordinate Quell = {{Coor dms|45|00|50|N|02|43|35|O}}
|Leeft an = d'[[Truyère]]
|Plaz Konfluenz = ''Couesques-Basses''&lt;br&gt;&lt;small&gt;Gemeng [[Saint-Hippolyte (Aveyron)|Saint-Hippolyte]]&lt;/small&gt;
|Héicht Konfluenz = 235 m
|Koordinate Konfluenz = {{Coor dms|44|41|36|N|02|34|21|O}}
|Haaptnieweflëss = [[Rasthène]] 
|Land = {{FRA}}
|Uertschaften = 
}}
De '''Goul''' ass en 52&amp;nbsp;km laange Floss am [[Massif central]] an den Departementer [[Departement Cantal|Cantal]] an [[Departement Aveyron|Aveyron]]. Et ass e rietsen Niewefloss vun der [[Truyère]] a gehéiert domat zum Anzuchsgebitt vun der [[Garonne]].

Gréisser Uertschaften um Laf sinn: [[Jou-sous-Monjou]], [[Raulhac]], [[Vezels-Roussy]], [[Murols (Aveyron)|Murols]] a [[Lapeyrugue]].

Um ënneschte Laf steet de [[Barrage vum Goul]] vun deem aus Waasser an de Séi vum [[Barrage vu Couesques]] deviéiert gëtt. 

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20260416181622/https://www.sandre.eaufrance.fr/geo/CoursEau_Carthage2017/O77-0400 Cours d'eau selon la version Carthage 2017] op sandre.eaufrance.fr
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Flëss a Frankräich]]
[[Kategorie:Flëss am Departement Aveyron]]
[[Kategorie:Flëss am Departement Cantal]]</text>
      <sha1>t0rqjr1x2mbugm2k0r4fqihy5tf9p26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lalleng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125752</id>
    <revision>
      <id>2714485</id>
      <parentid>2604900</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T20:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2714485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1305" sha1="ngl3n1ggj9j0yh3wj6ikacro6kqj4np" xml:space="preserve">{{Infobox Quartier
| Gemeng = [[Esch-Uelzecht]]}}
'''Lalleng''' ass e Quartier vun [[Esch-Uelzecht]], am Nordoste vun der Gemeng.

Anescht wéi déi aner Quartiere vun Esch, déi, bis op den alen Duerfkär [[Al Esch]], all eréischt vum spéiden 19. Joerhonnert u mat der urbaner Entwécklung vun Esch entstane sinn, war Lalleng och schonn an der virindustrieller Zäit eng kleng Uertschaft, resp. e gréisseren Haff. Op der [[Ferrariskaart]] ass Lalleng do, wou spéider d'Walzwierk vun Arbed-Schëffleng opgeriicht gouf. De Lallengerbierg huet och dozou gehéiert.

Bis un d'Enn vun der [[Neizäit]] huet Lalleng zu der Herrschaft [[Berwarter Schlass|Berwart]] gehéiert, an deemno net zu Esch.
[[Fichier:Ecole primaire Esch-Lallange, bd Pierre Dupong-rue de Mondercange 01.jpg|miniatur|D'Grondschoul vu Lalleng 2025]]

==Kuckt och==
* [[Lycée technique de Lallange]]
* [[Kierch Esch-Lalleng]]
* [[Fluchhafen Esch-Uelzecht]]
* [[Lallenger Kierfecht]]

==Um Spaweck==
* Camille Robert: [https://www.s50static.com/cms/uploads/files/n23488_le%20quartier%20de%20lallange.pdf Le quartier de Lallange. Notes recueillies par les Amis de l'Histoire de La Ville d'Esch-sur-Alzette.] gekuckt 2020-11-24.
{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}

[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Lalleng]]</text>
      <sha1>ngl3n1ggj9j0yh3wj6ikacro6kqj4np</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714504</id>
      <parentid>2714485</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2714504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="rpawgddpaybmbdr9nfqn051a8qur1gr" xml:space="preserve">{{Infobox Quartier
| Gemeng = [[Esch-Uelzecht]]}}
'''Lalleng''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]], am Nordoste vun der Gemeng.

Anescht wéi déi aner Quartiere vun Esch, déi, bis op den alen Duerfkär [[Al Esch]], all eréischt vum spéiden 19. Joerhonnert u mat der urbaner Entwécklung vun Esch entstane sinn, war Lalleng och schonn an der virindustrieller Zäit eng kleng Uertschaft, resp. e gréisseren Haff. Op der [[Ferrariskaart]] ass Lalleng do, wou spéider d'Walzwierk vun Arbed-Schëffleng opgeriicht gouf. De Lallengerbierg huet och dozou gehéiert.

Bis un d'Enn vun der [[Neizäit]] huet Lalleng zu der Herrschaft [[Berwarter Schlass|Berwart]] gehéiert, an deemno net zu Esch.
[[Fichier:Ecole primaire Esch-Lallange, bd Pierre Dupong-rue de Mondercange 01.jpg|miniatur|D'Grondschoul vu Lalleng 2025]]

==Kuckt och==
* [[Lycée technique de Lallange]]
* [[Kierch Esch-Lalleng]]
* [[Fluchhafen Esch-Uelzecht]]
* [[Lallenger Kierfecht]]

==Um Spaweck==
* Camille Robert: [https://www.s50static.com/cms/uploads/files/n23488_le%20quartier%20de%20lallange.pdf Le quartier de Lallange. Notes recueillies par les Amis de l'Histoire de La Ville d'Esch-sur-Alzette.] gekuckt 2020-11-24.
{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}

[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Lalleng]]</text>
      <sha1>rpawgddpaybmbdr9nfqn051a8qur1gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al Esch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125806</id>
    <revision>
      <id>2714483</id>
      <parentid>2633910</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T20:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2714483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5060" sha1="3i8kgk9ub5h6ratoo3xf9ij9reeld1d" xml:space="preserve">{{Infobox Quartier
| Gemeng = [[Esch-Uelzecht]]}}
'''Al Esch''' ass e Quartier vun [[Esch-Uelzecht]]. Wéi säin Numm et noleet, ass et den historesche Kär vun der Stad, wéi en als Duerf bis an d'zweet Hallschecht vum [[19. Joerhonnert]] bestanen huet.

[[Fichier:Map Esch-sur-Alzette 1842.jpg|thumb|Plang vum Duerf Esch, 1842 (getëppelt: Plaz vun der fréierer Stadmauer mat hiren Tierm)]]
[[Fichier:Al Esch 1860 01.jpg|thumb|Al Esch, 1860.]]
[[Fichier:Esch-sur-Alzette, panorama with quartier de la gare, Photo by J.M. Bellwald, N° 401.jpg|thumb|Al Esch, ëm 1910.]]
E läit an engem Hank nërdlech vun der [[Uelzecht]] an hiren Uwänner, a gëtt duerch d'rue du Fossé am Westen an am Norden, souwéi d'Lëtzebuerger Strooss am Oste limitéiert. Um Plang gesäit ee gutt déi oval Form, déi duerch déi fréier Stadmauer virgi war (Den Numm ''Rue du Fossé'' weist sengersäits drop hin, datt do de Gruef vun der Stadmauer war). D'Haaptstrooss war d'[[Groussgaass (Esch-Uelzecht)|Groussgaass]], déi an S-Form den Hiwwel erofgeet an déi de Breedewee (d'Strooss no Weste fir op [[Bieles]] an [[Éilereng]]) mat de Stroosse fir an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], souwéi, um aneren Uwänner vun der Uelzecht, fir op [[Schëffleng]], [[Rëmeleng]] a [[Keel]], verbënnt. Do wou haut d'Stadhausplaz ass, war laang eng suppech Plaz, wou de Schmorri vun de Piffkaulen, deen den Hank erofgelaf ass, agesickert ass, an déi soss just gebraucht gouf, fir Gefierer ofzestellen oder Holz ze tässelen. Iwwer d'[[Uelzecht]] koum een iwwer eng Fuert (tëscht der haiteger Stadhaus- an Norbert-Metz-Plaz), an et gouf och eng [[Pont]] do, wann d'Uelzecht ze héich war.

Déi markantst Gebaier an Al Esch sinn haut d'[[Jousefskierch Esch-Uelzecht|Jousefskierch]] (1873-1877 am [[Neogotik|neogotesche]] Stil gebaut) an d'[[Stadhaus Esch-Uelzecht|Escher Stadhaus]] (1935-1937 gebaut). Virun der Jousefskierch war et d'Jangekierch, déi joerhonnertelaang am Zentrum vum Duerf stoung. Si stoung do, wou haut d'Groussgaassschoul ass, a gouf zanter dem Mëttelalter e puermol zerstéiert an nei opgebaut, ier se fir zerguttst duerch d'Jousefskierch ersat an 1878 ofgerappt gouf, fir dem Schoulgebai Plaz ze maachen. Op der Plaz virun der Jangekierch gouf Maart a Geriicht ofgehalen. D'Haiser ronderëm ware kleng Handwierker-, Händler- a Bauerebetriber.

Mat der urbaner Entwécklung vun Esch, nodeems d'Schmelzen an d'Grouwen Dausende vu Leit ugezunn hunn, an nei Quartiere ronderëm bebaut goufen ([[Neiduerf (Esch-Uelzecht)|Neiduerf]], [[Brill (Esch-Uelzecht)|Brill]], [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Grenz]], [[Uecht]]), huet Al Esch seng Wichtegkeet verluer, besonnesch och, wéi d'[[Uelzechtstrooss]] bis ugeluecht gouf, an do den neie Geschäftszentrum entstanen ass.

Vun den 1960er Joren u gouf et verschidde Pläng, fir déi al, zum Deel delabréiert Haiser tëscht der Groussgaass an der Uelzechtstrooss komplett ofzerappen, mam ale Stroossennetz tabula rasa ze maachen a se duerch 'modern', bis zu 15-stäckeg Tierm a Bëtongskëschten, souwéi groussflächeg Plazen z'ersetzen. Et gouf awer kee richtegt Stéck domat, och, well zanter der Mëtt vun den 1970er Joren d'Stolkris ausgebrach ass an d'Gemengerecetten e gudde Krack erofgaange sinn. Et sollt bis an d'Mëtt vun den 1980er Joren daueren, bis d'Aarbechte richteg lassgoungen.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/gjgh63w5t4/pages/22/articles/DIVL373 &quot;Die langwierige Sanierungsgeschichte von «Al Esch»&quot;.] In: Revue, 41. Jg., nº 44 (31.10.1985), p. 22. [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; Et war eng Mëschung aus restauréierter aler Bausubstanz an (deels iwwerdimensionéierten) Neibauten, bei där dat aalt Stroossennetz (Boltgen, Handelsstrooss, Vinzenzstrooss, Handwierkerstrooss, Mäertesstrooss) mat senge klenge Plazen erhale gouf. Dës Stroosse si verkéiersberouegt oder ganz fir den Autoverkéier gespaart.

Administrativ ginn haut och déi Stroosse riets vun der Uelzecht (respektiv südëstlech vun der Uelzechtstrooss) bis bei d'[[Gare Esch-Uelzecht|Gare]], tëscht der Liberatiounsstrooss an der Norbert-Metz-Plaz, zum Quartier Al Esch gezielt, och wann dës net zum alen Duerfkär gehéiert hunn.

==Biller==
&lt;gallery&gt;File:Groussgaassschoul - école Grand'Rue, Esch-sur-Alzette 2024-03.jpg|d'Groussgaassschoul
Fichier:Église Saint-Joseph Esch-sur-Alzette 2016-10.jpg|d'[[Jousefskierch Esch-Uelzecht|Jousefkierch]]
Fichier:18, rue du Faubourg, Esch-101.jpg|d'Gemengenarchiven am Faubourg
File:Ale Lycée Schoulbierg Esch Uelzecht 2016-04.JPG|den ale Lycée am Schoulbierg
File:10 Rue de l'éflise Esch-sur-Alzette 2024-03 ----5.jpg|Ale Conservatoire an der Kierchestrooss
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* Jean Goedert, Lucien Steil, Paul Weidig: ''[http://www.esch.lu/laville/pag/Documents/D%C3%A9clin%20et%20renaissance%20du%20Vieil%20Esch.pdf Al-Esch. Déclin et renaissance du Vieil-Esch.]'' Éditions 'Al-Esch' [1991], 154 S.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>3i8kgk9ub5h6ratoo3xf9ij9reeld1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714538</id>
      <parentid>2714483</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2714538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5073" sha1="ou0cwxziiyx01zmpqibtvi700o6rplg" xml:space="preserve">{{Infobox Quartier
| Gemeng = [[Esch-Uelzecht]]}}
'''Al Esch''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. Wéi säin Numm et noleet, ass et den historesche Kär vun der Stad, wéi en als Duerf bis an d'zweet Hallschecht vum [[19. Joerhonnert]] bestanen huet.

[[Fichier:Map Esch-sur-Alzette 1842.jpg|thumb|Plang vum Duerf Esch, 1842 (getëppelt: Plaz vun der fréierer Stadmauer mat hiren Tierm)]]
[[Fichier:Al Esch 1860 01.jpg|thumb|Al Esch, 1860.]]
[[Fichier:Esch-sur-Alzette, panorama with quartier de la gare, Photo by J.M. Bellwald, N° 401.jpg|thumb|Al Esch, ëm 1910.]]
E läit an engem Hank nërdlech vun der [[Uelzecht]] an hiren Uwänner, a gëtt duerch d'rue du Fossé am Westen an am Norden, souwéi d'Lëtzebuerger Strooss am Oste limitéiert. Um Plang gesäit ee gutt déi oval Form, déi duerch déi fréier Stadmauer virgi war (Den Numm ''Rue du Fossé'' weist sengersäits drop hin, datt do de Gruef vun der Stadmauer war). D'Haaptstrooss war d'[[Groussgaass (Esch-Uelzecht)|Groussgaass]], déi an S-Form den Hiwwel erofgeet an déi de Breedewee (d'Strooss no Weste fir op [[Bieles]] an [[Éilereng]]) mat de Stroosse fir an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], souwéi, um aneren Uwänner vun der Uelzecht, fir op [[Schëffleng]], [[Rëmeleng]] a [[Keel]], verbënnt. Do wou haut d'Stadhausplaz ass, war laang eng suppech Plaz, wou de Schmorri vun de Piffkaulen, deen den Hank erofgelaf ass, agesickert ass, an déi soss just gebraucht gouf, fir Gefierer ofzestellen oder Holz ze tässelen. Iwwer d'[[Uelzecht]] koum een iwwer eng Fuert (tëscht der haiteger Stadhaus- an Norbert-Metz-Plaz), an et gouf och eng [[Pont]] do, wann d'Uelzecht ze héich war.

Déi markantst Gebaier an Al Esch sinn haut d'[[Jousefskierch Esch-Uelzecht|Jousefskierch]] (1873-1877 am [[Neogotik|neogotesche]] Stil gebaut) an d'[[Stadhaus Esch-Uelzecht|Escher Stadhaus]] (1935-1937 gebaut). Virun der Jousefskierch war et d'Jangekierch, déi joerhonnertelaang am Zentrum vum Duerf stoung. Si stoung do, wou haut d'Groussgaassschoul ass, a gouf zanter dem Mëttelalter e puermol zerstéiert an nei opgebaut, ier se fir zerguttst duerch d'Jousefskierch ersat an 1878 ofgerappt gouf, fir dem Schoulgebai Plaz ze maachen. Op der Plaz virun der Jangekierch gouf Maart a Geriicht ofgehalen. D'Haiser ronderëm ware kleng Handwierker-, Händler- a Bauerebetriber.

Mat der urbaner Entwécklung vun Esch, nodeems d'Schmelzen an d'Grouwen Dausende vu Leit ugezunn hunn, an nei Quartiere ronderëm bebaut goufen ([[Neiduerf (Esch-Uelzecht)|Neiduerf]], [[Brill (Esch-Uelzecht)|Brill]], [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Grenz]], [[Uecht]]), huet Al Esch seng Wichtegkeet verluer, besonnesch och, wéi d'[[Uelzechtstrooss]] bis ugeluecht gouf, an do den neie Geschäftszentrum entstanen ass.

Vun den 1960er Joren u gouf et verschidde Pläng, fir déi al, zum Deel delabréiert Haiser tëscht der Groussgaass an der Uelzechtstrooss komplett ofzerappen, mam ale Stroossennetz tabula rasa ze maachen a se duerch 'modern', bis zu 15-stäckeg Tierm a Bëtongskëschten, souwéi groussflächeg Plazen z'ersetzen. Et gouf awer kee richtegt Stéck domat, och, well zanter der Mëtt vun den 1970er Joren d'Stolkris ausgebrach ass an d'Gemengerecetten e gudde Krack erofgaange sinn. Et sollt bis an d'Mëtt vun den 1980er Joren daueren, bis d'Aarbechte richteg lassgoungen.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/gjgh63w5t4/pages/22/articles/DIVL373 &quot;Die langwierige Sanierungsgeschichte von «Al Esch»&quot;.] In: Revue, 41. Jg., nº 44 (31.10.1985), p. 22. [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; Et war eng Mëschung aus restauréierter aler Bausubstanz an (deels iwwerdimensionéierten) Neibauten, bei där dat aalt Stroossennetz (Boltgen, Handelsstrooss, Vinzenzstrooss, Handwierkerstrooss, Mäertesstrooss) mat senge klenge Plazen erhale gouf. Dës Stroosse si verkéiersberouegt oder ganz fir den Autoverkéier gespaart.

Administrativ ginn haut och déi Stroosse riets vun der Uelzecht (respektiv südëstlech vun der Uelzechtstrooss) bis bei d'[[Gare Esch-Uelzecht|Gare]], tëscht der Liberatiounsstrooss an der Norbert-Metz-Plaz, zum Quartier Al Esch gezielt, och wann dës net zum alen Duerfkär gehéiert hunn.

==Biller==
&lt;gallery&gt;File:Groussgaassschoul - école Grand'Rue, Esch-sur-Alzette 2024-03.jpg|d'Groussgaassschoul
Fichier:Église Saint-Joseph Esch-sur-Alzette 2016-10.jpg|d'[[Jousefskierch Esch-Uelzecht|Jousefkierch]]
Fichier:18, rue du Faubourg, Esch-101.jpg|d'Gemengenarchiven am Faubourg
File:Ale Lycée Schoulbierg Esch Uelzecht 2016-04.JPG|den ale Lycée am Schoulbierg
File:10 Rue de l'éflise Esch-sur-Alzette 2024-03 ----5.jpg|Ale Conservatoire an der Kierchestrooss
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* Jean Goedert, Lucien Steil, Paul Weidig: ''[http://www.esch.lu/laville/pag/Documents/D%C3%A9clin%20et%20renaissance%20du%20Vieil%20Esch.pdf Al-Esch. Déclin et renaissance du Vieil-Esch.]'' Éditions 'Al-Esch' [1991], 154 S.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>ou0cwxziiyx01zmpqibtvi700o6rplg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Silvia Torres-Peimbert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126408</id>
    <revision>
      <id>2714433</id>
      <parentid>2492334</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2714433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1756" sha1="jroal2xbo435x1kwzhmc57dra5yh4os" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Silvia Torres-Peimbert''' (gebuere '''Linda Silvia Torres Castilleja'''), gebuer de [[26. Juni]] [[1940]] zu [[Mexiko-Stad]], ass eng mexikanesch [[Physiker]]in an [[Astronom]]in.

D'Silvia Torres-Peimbert krut [[1964]] de BA an der Physik op der [[Universitéit vu Mexiko]] (UNAM) an am Joer [[1969]] de PhD an Astronomie op der [[Universitéit vu Kalifornien]]. Si goung am selwechte Joer an den Institut fir Astronomie um UNAM wou si [[1973]] Professer gouf. Si huet du vun [[1998]] bis [[2002]] den Institut als Direkter geleet.

Hir Fuerschungsschwéierpunkte beschäftegen sech mat physikaleschen Eegenschaften a [[Niwwel (Astronomie)|Gasniwwelen]], speziell mat der cheemescher Zesummesetzung vun [[H-II-Gebitt|H II Regiounen]]. Vill Fuerschungsaarbechten huet si zesumme mat hirem Mann [[Manuel Peimbert]] gemaach.

== Auszeechnungen ==
* Member vun der [[International Astronomesch Unioun|internationaler astronomescher Unioun]] (IAU),
Presidentin vun der IAU vun 2015 - 2018.
* [[2007]] [[Nationalpräis fir Wëssenschaften a Konscht]]
* [[2011]] [[UNESCO-L'Oréal-Präis]]
* [[2012]] [[Hans-A.-Bethe-Präis]] zesumme mat hirem Mann Manuel Peimbert fir Aarbechten iwwer d'kosmologesch Heliumheefegkeet an der Heefegkeet vun aneren Elementer, an de Konsequenze fir d'Kosmologie an déi cheemesch Evolutioun vu Galaxien a Stären.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20210921230406/http://www.astroscu.unam.mx/IA/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=463&amp;Itemid=88&amp;lang=en Homepage vun der Silvia Torres-Peimbert]

{{DEFAULTSORT:Torres-Peimbert Silvia}}
[[Kategorie:Gebuer 1940]]
[[Kategorie:Mexikanesch Physiker]]
[[Kategorie:Mexikanesch Astronomen]]</text>
      <sha1>jroal2xbo435x1kwzhmc57dra5yh4os</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elysian Gates</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127268</id>
    <revision>
      <id>2714564</id>
      <parentid>2616431</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T03:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2792" sha1="509q2ah7zxwsmhqrk2zrznwde25co73" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}{{Infobox Museksgrupp}}
'''Elysian Gates''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Museksgrupp vun [[Äischen]] an der [[Gemeng Habscht]],&lt;ref&gt;http://www.metal-archives.com/bands/Elysian_Gates/3540377919&lt;/ref&gt; déi am Summer [[2010]] gegrënnt gouf. De Stil vun der Grupp ass [[Symphonic Metal]] a [[Progressive Rock]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://fuze.lu/bands/elysian-gates/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=16.09.2016 |Archiv-Datum=10.09.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160910161735/http://fuze.lu/bands/elysian-gates/ }}&lt;/ref&gt; Hir Lidder sinn op Englesch, Lëtzebuergesch an Italieenesch.

D'Band ass beléift an der lëtzebuergesch Metal-Musekszeen. D'Lidd ''Seven Angels'' huet am August 2014 op déi éischt Plaz vun de lëtzebuergeschen [[iTunes Rock-Charts]] gepackt.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.wort.lu/de/kultur/luxemburger-metal-band-toppt-die-charts-elysian-gates-im-vorhof-des-paradieses-53ecbf00b9b398870805530a |Titel=Archive copy |Gekuckt=2016-09-16 |archivedate=2014-08-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140817234815/http://www.wort.lu/de/kultur/luxemburger-metal-band-toppt-die-charts-elysian-gates-im-vorhof-des-paradieses-53ecbf00b9b398870805530a }}&lt;/ref&gt;

Se hunn op Festivalle [[Rock um Knuedler]] (am Joer 2015)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.wort.lu/en/culture/luxembourg-city-that-was-rock-um-knuedler-2015-55a3754f0c88b46a8ce5c9ba |Titel=Archive copy |Gekuckt=16.09.2016 |Archiv-Datum=28.10.2015 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20151028141813/http://www.wort.lu/en/culture/luxembourg-city-that-was-rock-um-knuedler-2015-55a3754f0c88b46a8ce5c9ba }}&lt;/ref&gt; a [[Food For Your Senses]] (2013)&lt;ref&gt;http://www.openairguide.net/bands/33114/elysian-gates&lt;/ref&gt; gespillt.

Déi aktuell Membere (Stand: 2015–16) sinn d'Noémie Leer (Gesank), d'Sue Scarano (Gittar), de Guy Christen (Gittar), de Kim Sosson (Bass), den Thierry Sadler (Keyboards) an de Christian Praus (Batterie).

== Discographie ==

=== Albumen ===
* 2013: ''Destination Unknown''
* 2016: ''Crossroads'' – Kriticken op [[radio 100,7|100,7]]: 7,5/10&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.100komma7.lu/program/episode/126409/201605272100-201605272200 |Titel=Archive copy |Gekuckt=16.09.2016 |Archiv-Datum=12.09.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160912044925/https://www.100komma7.lu/program/episode/126409/201605272100-201605272200 }}&lt;/ref&gt;, Rockportaal.nl: ...&lt;ref&gt;http://www.rockportaal.nl/elysian-gates-crossroads/&lt;/ref&gt;
* 2023: ''Beyond the Gates''

=== Singelen ===
* 2013: ''Looss mëch Kand sinn''
* 2014: ''Northern Winds''
* 2016: ''Crossroads''

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160909200721/http://www.elysiangates.com/ Offiziell Säit vun der Grupp]

{{Referenzen}}

__NOTOC__

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Metalgruppen]]</text>
      <sha1>509q2ah7zxwsmhqrk2zrznwde25co73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rumen Radew</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128095</id>
    <revision>
      <id>2714474</id>
      <parentid>2712981</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T19:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ k</comment>
      <origin>2714474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2155" sha1="1icb8437zwlxcuwhpx6fcqdt7p2lsyh" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 5. President vu Bulgarien
| Amtszäit1 = 22. Januar 2017 – 23. Januar 2026
| Virgänger1 = [[Rossen Plewneliew]]
| Nofollger1 = [[Ilijana Jotowa]]
| Funktioun2 = Premierminister vu Bulgarien
| Amtszäit2 = 8. Mee 2026 –
| Virgänger2 = [[Andrej Gjurow]]
| Nofollger2 = 
}}
De '''Rumen Georgiew Radew''' ([[Bulgaresch|bg.]]: Румен Георгиев Радев), gebuer den [[18. Juni]] [[1963]] zu [[Dimitrowgrad (Bulgarien)|Dimitrowgrad]], ass e bulgareschen Offizéier a [[Politiker]]. Hie war vum 22. Januar 2017 bis den 23. Januar 2026 Staatspresident vu [[Bulgarien]], an ass zanter dem [[8. Mee]] [[2026]] Premierminister vu sengem Land.

De Radew war virdru Generolmajouer vun der Reserv an huet eng Ausbildung als Kampfpilot. 2000 krut hien en Doktertitel a [[Militärwëssenschaft]]. 2007 gouf en zum Brigadegenerol ernannt, an 2014 zum Kommandant vun der bulgarescher Loftarméi.

Den 13. November 2016 huet hien am zweeten Tour d'Presidentschaftswalen, als Kandidat vun der Bulgarescher Sozialistescher Partei, gewonnen.
Den 23. Januar 2026 ass hien zeréckgetrueden, well hien als Kandidat bei de Parlamentswale wollt matmaachen. D'Vizepresidentin [[Ilijana Jotowa]] huet hien ersat.

No sengem Recktrëtt huet hien den 2. Mäerz 2026 d'Parteienallianz [[Progressiivt Bulgarien|Progressiivt Bulgarie]] gegrënnt an ass mat där bei de Parlamentswalen an deem Joer ugetrueden. Bei de Wale krut hie mat 130 vun 240 Sëtz d'Majoritéit am Parlament.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/international/eu-freet-sech-op-zesummenaarbecht-mam-walgewenner-radew-2107073712|Titel=Bulgarien: EU &quot;freet sech op Zesummenaarbecht&quot; mam Walgewënner Radew|Gekuckt=20.04.2026|Auteur=object Object|Datum=20.04.2026|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Presidente vu Bulgarien}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Radew Rumen}}
[[Kategorie:Bulgaresch Genereel]]
[[Kategorie:Premierministere vu Bulgarien]]
[[Kategorie:Presidente vu Bulgarien]]
[[Kategorie:Bulgaresch Piloten]]
[[Kategorie:Militärpiloten]]
[[Kategorie:Gebuer 1963]]</text>
      <sha1>1icb8437zwlxcuwhpx6fcqdt7p2lsyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>HAT-P-7b</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128595</id>
    <revision>
      <id>2714581</id>
      <parentid>2561094</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T07:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1517" sha1="48fu1wboepa7pgo4fbedwif8in02h2x" xml:space="preserve">Den '''HAT-P-7b''' oder '''[[Kepler (Weltraumteleskop)|Kepler]]-2b''' ass en [[Exoplanéit]]. Hie kreest, all 2,205 [[Dag|Deeg]], ëm den [[Haaptrei]]estär [[HAT-P-7]]. Wéinst senger héijer [[Mass (Physik)|Mass]] gëtt ugeholl, datt et sech ëm e [[Gasplanéit]] handelt.

== Geschicht ==
De [[Planéit]] gouf mam [[HATNet Projet]], duerch d'[[Transitmethod]] am Joer [[2008]] entdeckt. Well säi Stär am vum [[Kepler (Weltraumteleskop)|Kepler-Weltraumteleskop]] observéierten Himmelausschnëtt am [[Stärebild]] [[Cygnus (Stärebild)|Cygnus]] steet, konnt seng Existenz geséchert a seng Parametere prezis vermooss ginn.

== Ëmlaf a Mass ==
De Planéit kreest ëm säi [[Stär]] op enger Distanz vun zirka 0,0377 [[Astronomesch Eenheet|A. E.]] an huet eng Mass vun zirka 564,6 [[Äerdmass]]en, respektiv 1,776 Jupitermassen.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Lëscht vun Exoplanéiten]]
* [[HAT-P-11b]]
* [[Hot Jupiter]]
* [[Kepler (Weltraumteleskop)]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.perseus.gr/Astro-Photometry-HAT-P-7-20080603.htm HAT-P-7b light curve using differential photometry]
* [https://web.archive.org/web/20130903003057/http://www.wired.com/wiredscience/2009/08/kepler_hello Kepler Shows Exoplanet Is Unlike Anything in Our Solar System]

{{DEFAULTSORT:HAT-P-07b}}
[[Kategorie:Exoplanéiten]]
[[Kategorie:Transitplanéiten]]
[[Kategorie:Stärebild Cygnus]]
[[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi 2008 entdeckt goufen]]
[[Kategorie:Exoplanéiten, déi mam HATNet entdeckt goufen]]</text>
      <sha1>48fu1wboepa7pgo4fbedwif8in02h2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben Speltz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128670</id>
    <revision>
      <id>2714527</id>
      <parentid>2653882</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="qo94lslwm0hj58qp2su40ajp5pxweiz" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}{{Infobox Biographie (Sportler)|Gebuer=1989}}
De '''Ben Speltz''' ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Badminton]]spiller.&lt;ref&gt;http://www.badminton-rating.de/entwicklung.php?Id=2770019&amp;d=1&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/sport/speltz-erneut-landesmeister-4f61f5cce4b0860580abfdab Speltz erneut Landesmeister – Wort.lu] {{de}}&lt;/ref&gt;

2009–10 huet hien d'[[Lëtzebuerger Badmintonmeeschterschaft]] gewonnen.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.badmintonpeople.com/Clubs/CommonDrive/Components/GetWWWFile.aspx?fileID=63755 |Titel=Archive copy |Gekuckt=2018-01-20 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20171115015229/http://www.badmintonpeople.com/Clubs/CommonDrive/Components/GetWWWFile.aspx?fileID=63755 |Archiv-Datum=2017-11-15}}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal Sport}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Speltz Ben}}
[[Kategorie:Gebuer (20. Joerhonnert)]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Badmintonspiller]]</text>
      <sha1>qo94lslwm0hj58qp2su40ajp5pxweiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cabo da Roca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129994</id>
    <revision>
      <id>2714446</id>
      <parentid>2695694</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2714446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1695" sha1="bpg3e45fnvrj2iq60qr9z04gnoj6ghh" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Portugal
| Regioun = [[Lisboa e Vale do Tejo]]
| Ënnerregioun = 
| Distrikt = [[Distrikt Lisboa|Lisboa]]
| Gemeng = [[Sintra]]
| Koordinaten = {{coor dms|38|46|51|N|09|30|02|W|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
De '''Cabo da Roca''' ass dee westlechste Punkt um Festland vum [[Europa (Kontinent)|europäesche Kontinent]]. E läit a [[Portugal]] op der [[Atlanteschen Ozean|Atlantikküst]] westlech vu [[Lissabon]] op enger Héicht vun 140 Meter iwwert dem [[Mieresspigel]]. De Cabo da Roca läit an der Sektioun (''freguesia'') [[Colares (Sintra)|Colares]] vun der Gemeng (''concelho'' respektiv ''municipio'') [[Sintra]].

Et gëtt do e [[Liichttuerm]], en Touristeninformatiounsbüro, e Bistro an e Mast fir Séifunk.

Op den Hänk wiisst d'''[[Carpobrotus edulis]]'', déi sech do invasiv verbreet. An de Fielswänn hu [[Spuervull]]en (''Falco peregrinus'') a [[Kréchel]]en (''Falco tinnunculus'') hir Näschter.

De portugiseschen Nationaldichter [[Luís de Camões]] huet dës Plaz esou beschriwwen: &quot;Hei… Wou d'Äerd ophält an d'Mier ufänkt…&quot; (''Aqui… onde a terra se acaba e o mar começa...'').

&lt;gallery&gt;
Cabo da roca.jpg|Vue vum Kap no Norden
Cabo da Roca Lighthouse.JPG|Liichttuerm
Cabo da Roca 01 gr.jpg|Liichttuerm mat Gebaier ronderëm (2003)
Seascape after sunset denoised.jpg|Panorama iwwert d'Mier nom Sonnenënnergang
CabodeRoca sunset.JPG|Kräiz
Cabo da Roca2.jpg|Cabo da Roca / Vue op den Atlantik
Cabo da RocaVegetation.jpg|Cabo da Roca / Vegetatioun
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och==
*[[Cabo de São Vicente]] – Südwestlechste Punkt vu Kontinentaleuropa

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Kapen]]
[[Kategorie:Portugal]]</text>
      <sha1>bpg3e45fnvrj2iq60qr9z04gnoj6ghh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>International Atomzäit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130525</id>
    <revision>
      <id>2714595</id>
      <parentid>2475489</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T08:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2652" sha1="o3z8imzeu70trmtcb6983rm6l24jcq0" xml:space="preserve">D''''International Atomzäit''' oder '''TAI''' (franséisch: '''Temps Atomique International''') ass eng Atomzäitskala, déi duerch Koordinatioun vun nationalen [[Atomzäit]]en (TA) ermëttelt gëtt.

Weltwäit droen iwwer 60 verschidden [[Zäitinstitut]]er mat am Ament ronn 260 Atomauere zu der TAI bäi. D'Koordinatioun vun der TAI ass Aufgab vum [[Bureau international des poids et mesures|Internationale Büro fir Moossen a Gewiichter]].

Bei der TAI handelt et sech ëm eng Atomzäit, dat heescht, si baséiert op engem atomaren [[Zäitnormal]], nämlech der [[Sekonn|SI-Sekonn]]. Domat kënnt et entspriechend zu enger Verrécklung tëscht der TAI an der Sonnenzäit. Well am Alldag éischter Zäitskale vun Interessi sinn, déi zu der Sonnenzäit synchron sinn, fënnt een d'TAI am Alldag ziemlech rar. Vu praktescher Bedeitung ass zum Beispill d'[[koordinéiert Weltzäit]] (UTC). Zum Zusammenhank tëscht Atomzäit an UTC kuckt och den Artikel [[Atomzäit]].

D'International Atomzäit gouf esou festgeluecht, datt den Ufankszäitpunkt 1.&amp;nbsp;Januar 1958, 0:00&amp;nbsp;Auer TAI der astronomescher Zäitskala [[Universal Time|UT1]] bal d'selwecht ass.

== Bezuch TAI – UTC ==
Als Folleg vun der méi lueser Äerdrotatioun geet d'UTC géigeniwwer der TAI no. Den [[1. Januar]] [[2017]] war d'Differenz 37 Sekonnen. Duerch d'Asetzen vu [[Schaltsekonn]]e an d'UTC vergréissert sech déi Differenz geleeëntlech. Déi lescht Schaltsekonn gouf den [[31. Dezember]] [[2016]] mat der Sekonn 23:59:60 UTC bäigesat.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Geocentric Coordinate Time]] (TCG)
* [[Koordinéiert Weltzäit]] (UTC)
* [[UT1|Universell Sonnenzäit]] (UT1)
* [[GPS-Zäit]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160304081008/http://www.ptb.de/cms/presseaktuelles/journalisten/presseinformationen/presseinfo-artikel.html?tx_news_pi1%5Bnews%5D=5750&amp;tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&amp;tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&amp;tx_news_pi1%5Bday%5D=15&amp;tx_news_pi1%5Bmonth%5D=6&amp;tx_news_pi1%5Byear%5D=2015&amp;cHash=008d74bb9c75ee0c6028d6401a2ca0b4/ Das Jahr wird eine Sekunde länger] 15. Juni 2015, [[Physikalisch-Technische Bundesanstalt]], gekuckt den [[19. Juni]] [[2015]] 
* [https://web.archive.org/web/20161024231325/http://www.maa.mhn.de/Scholar/dt_times.html Astronomische Zeitmessung] Informatiounen zu Zäitskalen a Kalenner
* {{en}} [http://cr.yp.to/libtai/tai64.html Kuerzinfo zu der TAI]
* [http://www.bipm.org/ Bureau international des poids et mesures]
* [ftp://ftp2.bipm.org/pub/tai/publication/ Bureau international des poids et mesures] – aktuell Statistiken a Rapporten

[[Kategorie:Zäit]]
[[Kategorie:Astronomie]]</text>
      <sha1>o3z8imzeu70trmtcb6983rm6l24jcq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>(65803) Didymos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130800</id>
    <revision>
      <id>2714470</id>
      <parentid>2674115</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T18:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5500" sha1="5lgsmvgbsfbglvix9067g1nboue5s9b" xml:space="preserve">{{Infobox Asteroiden

| Orbittyp = [[Äerdnoen Asteroid]], PHA

| Positioun = [[Equinoxe]]: [[J2000.0]]

| Grouss Hallefachs = 1,6444 [[Astronomesch Eenheet|AE]]

| Perihel–Aphel = 1,0134 – 2,2755 AE

| Exzentrizitéit = 0,3838

| Inklinatioun = 3,4076 Grad

| Ëmlafzäit =2,11 [[Joer|a]]

| Bunnvitess =

| Duerchmiesser =0,78 ± 0,08&amp;nbsp;km

| Mass =

| Albedo =

| Dicht =

| Rotatiounsperiod =

| Absolut Hellegkeet = 18,0

| Spektralklass ={{small|SMASSII:}} Xk

| Entdecker = [[Joe Montani]]&lt;br&gt; mam [[Spacewatch]]programm

| Datum = [[11. Abrëll]] [[1996]]

| Plaz = [[Kitt-Peak-Observatoire]]

| Aner Bezeechnungen =1996&amp;nbsp;GT
}}

De '''(65803) Didymos''' (1996 GT) ass en [[Äerdnoen Asteroid|äerdnoen]] [[Duebelasteroid]]. E besteet aus '''Didymos A''' a sengem Mound '''Didymos B''' (dee spéider den offiziellen Numm '''(65803) Didymos I Dimorphos''' krut).

Den Didymos gouf als Zilobjet fir d'ESA-NASA-Missioun [[Asteroid Impact &amp; Deflection Assessment|AIDA]] am Joer 2022 ausgesicht,&lt;ref&gt;[http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Engineering_Technology/NEO/Asteroid_Impact_Deflection_Assessment_AIDA_study ''Asteroid Impact &amp; Deflection Assessment (AIDA)''] op esa.int&lt;/ref&gt;. mam Zil, Techniken an Technologië fir eng [[Asteroidenofwier]] auszeprobéieren an d'Ëmlafbunn vum klengen Himmelskierper, deen informell ''Didymoon'' genannt gëtt, liicht ze änneren.&lt;ref&gt;[http://www.raumfahrer.net/news/raumfahrt/07042015224752.shtml ''Asteroidenofwier – en Testversuch gëtt méi konkreet''] raumfahrer.net&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Engineering_Technology/Asteroid_Impact_Mission/Asteroid_Impact_Deflection_Assessment_mission ''ESA's planetary defence test set for 2020''] esa.int, gekuckt den [[13. Abrëll]] [[2015]]&lt;/ref&gt;.

== (65803) Didymos I Dimorphos ==
Den Asteroid gouf den [[11. Abrëll]] [[1996]] am Kader vum [[Spacewatch]]-Projet um [[Kitt-Peak-Observatoire]] vum [[Joe Montani]] entdeckt. Den Himmelskierper huet en Duerchmiesser vun zirka 800&amp;nbsp;m. Den [[20. November]] [[2003]] gouf festgestallt, datt den Asteroid e Mound vun zirka 170 Meter Duerchmiesser huet, deen op enger Distanz vun ongeféier 1,1&amp;nbsp;km ëm dee méi groussen Asteroid kreest.&lt;ref&gt;[http://johnstonsarchive.net/astro/astmoons/am-65803.html ''De Mound vum (65803) Didymos''] op johnstonsarchive.net {{en}}&lt;/ref&gt;. De Begleeder krut déi virleefeg Bezeechnung ''S/2003&amp;nbsp;(65803)&amp;nbsp;1''. Den [[23. Juni]] [[2020]], krut en den offiziellen Numm '''(65803) Didymos I Dimorphos''' (aus dem [[Griichesch]]en: Δίμορφος, ''wat zwou Formen huet''). Duerch déi zwou Missioune vun der [[NASA]] - DART an HERA - wäert de Mound den éischten astronomeschen Objet sinn, deen zwou Forme wäert hunn: eng virum Impakt an eng nom Impakt vun de Sonden.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.iau.org/news/pressreleases/detail/iau2007/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=2022-09-27 |archivedate=2021-09-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210926081817/https://www.iau.org/news/pressreleases/detail/iau2007/ }}&lt;/ref&gt;

De [[24. November]] [[2021]] gouf eng [[Raumsond]] vun der NASA am Kader vum [[Double Asteroid Redirection Test]] (DART) mat Hëllef vun enger [[Falcon 9]]-Rakéit vu [[SpaceX]] Richtung Dimorphos geschéckt. De [[27. September]] [[2022]] ass d'Sond, déi d'Gréisst vun engem klengen Auto huet, mat enger Vitesse vu méi wéi 20 000&amp;nbsp;km/h op den Asteroid ageschlo.&lt;ref&gt;https://www.lessentiel.lu/fr/story/un-vaisseau-de-la-nasa-percute-un-asteroide-pour-le-devier-174059392419&lt;/ref&gt; Et gëtt sech erhofft datt eng Ännerung vun der Ëmlafvitess vu Dimorphos ronderëm Didymos entsteet, vun ongeféier 0,4&amp;nbsp;mm/s an esou d'[[Ëmlafzäit]] ëm 10 Minutte verlängert gëtt.

Am Oktober 2024 ass d'Missioun HERA geplangt, d'Sond soll da kläeren ëm wéi vill d'Ëmlafvitess effektiv g'ännert huet, a wéi grouss den Impakt vun der DART-Sond war.

Den Didymos a säi Mound Dimorphos, déi méi wéi 11 Millioune Kilometer vun der Äerd ewech sinn, wäerten ni ons [[Äerdbunn]] kräizen, et besteet deemno kee Risiko datt no béiden Experimenter den Asteroid op d'Äerd aschléit.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Lëscht vun den Asteroiden]]
* [[Haaptasteroidenceinture]]
* [[NEOShield]]
* [[New Asteroid Initiative]]

== Um Spaweck ==
* [http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=65803 JPL Asteroiden-Datebank: (65803) Didymos]
* AstDyS -[http://hamilton.dm.unipi.it/astdys/index.php?pc=1.1.0&amp;n=65803 Astronomesch Date vum (65803) Didymos]
* [http://www.spektrum.de/news/mit-aida-zum-kleinplaneten-didymos/1185342 Mit AIDA zum Kleinplaneten Didymos] spektrum.de
* [http://www.lpi.usra.edu/sbag/meetings/jan2015/presentations/SBAG_AIDA_Cheng.pdf AIDA: Asteroid Impact &amp; Deflection Assessment] (PDF) lpi.usra.edu, gekuckt den [[9. Abrëll]] [[2015]]
* [https://web.archive.org/web/20150417052753/http://newton.dm.unipi.it/neodys/index.php?pc=1.1.9&amp;n=Didymos (65803) Didymos] @ NEODyS
* [https://web.archive.org/web/20160531105854/https://www-n.oca.eu/michel/AIDA/AIDA_Target/AIDA_Target.html AIDA mission] oca.eu
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Didymos}}
[[Kategorie:Asteroiden 50001 - 100000|65803]]
[[Kategorie:Äerdno Asteroiden]]
[[Kategorie:Apollo-Asteroiden]]
[[Kategorie:Duebelasteroiden]]
[[Kategorie:Asteroide vum Typ X]]
[[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi 1996 entdeckt goufen]]
[[Kategorie:Entdeckunge mam Spacewatch]]
[[Kategorie:Entdeckunge vum Kitt-Peak-Observatoire]]
[[Kategorie:Entdeckunge vum Joseph L. Montani]]</text>
      <sha1>5lgsmvgbsfbglvix9067g1nboue5s9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filipp Bedrossowitsch Kirkorow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131142</id>
    <revision>
      <id>2714569</id>
      <parentid>2682064</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T05:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3658" sha1="rps5o02ybf393ey994ba6kg9lwmpopj" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}{{Infobox Biographie}}
De '''Filipp Bedrossowitsch Kirkorow''', oder '''Filipp Bedros Kirkorow''' (op [[Russesch]]: Филипп Бедросович Киркоров, op [[Bulgaresch]]: Филип Бедросов Киркоров – Filip Bedrossow Kirkorow), gebuer den [[30. Abrëll]] [[1967]] zu [[Warna]] a [[Bulgarien]], ass e russesch-bulgaresche Popsänger, Schauspiller&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.rollingstone.ru/articles/3132/26,4 |Titel=Archive copy |Gekuckt=05.03.2009 |Archiv-Datum=05.03.2009 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20090305080953/http://www.rollingstone.ru/articles/3132/26,4 }}&lt;/ref&gt; a Museksproduzent&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.izvestia.ru/person/article3103692/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=2012-08-02 |archivedate=2011-05-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110517130958/http://www.izvestia.ru/person/article3103692/ }}&lt;/ref&gt; vun armeenesch-jiddescher Ofstamung. Hien ass de Fils vum bulgaresch-russesche Sänger [[Bedros Kirkorow]]&lt;ref&gt;https://dni.ru/showbiz/2015/3/5/296876.html&lt;/ref&gt;.

1995 huet hie [[Lëscht vun de russesche Bäiträg beim Eurovision Song Contest|Russland]] mam Lidd &quot;[[Kolybelnaja dlja wulkana]]&quot; (Колыбельная для вулкана, &quot;D'Schloflidd fir de Vulkan&quot;) beim [[Eurovision Song Contest 1995|Eurovision Song Contest]] zu [[Dublin]] vertrueden&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://esckaz.com/russia/1995.htm |Titel=Archive copy |Gekuckt=2017-04-30 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170519033525/http://esckaz.com/russia/1995.htm |Archiv-Datum=2017-05-19}}&lt;/ref&gt;. De Kirkorow koum op déi 17. Plaz mat 17 Punkten&lt;ref&gt;http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=310#The_Participants&lt;/ref&gt;.

Hien ass ganz beléift a Russland a gëllt als &quot;de Kinnek vun der [[Estrada (Musek)|russescher Musekszeen]]&quot;&lt;ref&gt;http://www.ntv.ru/novosti/1801978/&lt;/ref&gt;. Vun 1994 bis 2005 war hie mam russesche Popmusek-Superstar [[Alla Borissowna Pugatschowa|Alla Pugatschowa]] bestuet&lt;ref&gt;http://www.newsru.com/cinema/23nov2005/puga.html&lt;/ref&gt;. An Europa, gouf de Kirkorow och als de Komponist a Produzent vu verschiddene postsowjeteschen Eurovision-Participantë bekannt&lt;ref&gt;https://wiwibloggs.com/2018/09/23/philipp-kirkorov-dream-team-eurovision-2019/227267/&lt;/ref&gt;&lt;!--yes wiwibloggs is a trusted source--&gt;.

== Albumen ==
{{Div col|cols=2}}
* 1990: ''Филипп''
* 1990: ''Синдбад-мореход''
* 1991: ''Ты, ты, ты''
* 1991: ''Небо и земля''
* 1992: ''Такой-сякой''
* 1994: ''Я не Рафаэль''
* 1995: ''Примадонна''
* 1995: ''Скажи Солнцу: „Да!“''
* 1998: ''С любовью к Единственной''
* 1998: ''Ой, мама, шика дам!''
* 2000: ''ЧелоФилия''
* 2001: ''Magico Amor''
* 2001: ''Влюблённый и безумно одинокий''
* 2003: ''Незнакомка''
* 2004: ''Дуэты''
* 2007: ''For You''
* 2011: ''ДруGOY''
* 2016: ''Я''
* 2020: ''Романы''
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de russesche Bäiträg beim Eurovision Song Contest]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Philipp Kirkorov|Filipp Kirkorow}}
* [http://kirkorov.ru/ Offiziell Websäit] {{ru}}

{{Navigatioun Russland beim Eurovision Song Contest}}
{{Referenzen}}
__NOTOC__

{{DEFAULTSORT:Kirkorow Filipp Bedrossowitsch}}
[[Kategorie:Bulgaresch Sänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1967]]
[[Kategorie:Russesch Sänger]]
[[Kategorie:Participantë fir Russland beim Eurovision Song Contest]]
[[Kategorie:Museksproduzenten]]
[[Kategorie:Bulgaresch Komponisten]]
[[Kategorie:Russesch Komponisten]]
[[Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest 1995]]</text>
      <sha1>rps5o02ybf393ey994ba6kg9lwmpopj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arno (Floss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132085</id>
    <revision>
      <id>2714458</id>
      <parentid>2619097</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T15:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oursana</username>
        <id>23211</id>
      </contributor>
      <comment>/* Biller */ -+Florence 2009 - 0967.jpg</comment>
      <origin>2714458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="smm70pe8i7ihgvacgerios5evoh8vxx" xml:space="preserve">{{Infobox Floss
|Numm = Arno
|Bild = LocationArno.PNG
|Bildtext = De Laf vum Arno
|Längt = 241 km
|Baseng = Arno
|Fläch Baseng = 8.247
|Debit = 480
|Originn = Quellgebitt
|Plaz Quell = [[Monte Falterona]] an den [[Apenninen]]&lt;br&gt; tëscht [[Londa (Toskana)|Londa]] a [[Stia]]
|Héicht Quell = 1.385
|Koordinate Quell = {{Coor dms|43|43|32|N|11|40|18|O}}
|Leeft an = [[Ligurescht Mier]] ([[Mëttelmier]])
|Plaz Konfluenz = bei [[Marina di Pisa]]
|Héicht Konfluenz = 0
|Koordinate Konfluenz = {{coor dms|43|40|47|N|10|16|36|O}}
|Haaptnieweflëss =
|Land = {{ITA}} 
|Regioun = {{Toskana}}
|Uertschaften = [[Florenz]], [[Arezzo]], [[Empoli]], [[Pisa]], [[Scandicci]]
}}
Den '''Arno''', (an der [[Antiquitéit]] '''Arnus''' genannt), ass e [[Floss]] an [[Italien]] an der nërdlecher [[Toskana]].

En ass 241&amp;nbsp;Kilometer laang an huet seng Originn um [[Monte Falterona]] an den [[Apenninen]], tëscht de Gemenge [[Londa (Toskana)|Londa]] a [[Stia]], duerch den Zesummefloss vun de Baache ''Capo d'Arno'', ''Arninio'' an ''Arnaccio''. E leeft vun Osten no Westen duerch d'[[Provënz Arezzo]], d'[[Metropolitanstad Florenz]] an d'[[Provënz Pisa]], fir da bei [[Marina di Pisa]] an d'[[Ligurescht Mier]] ze mënden.

Säi Baseng huet iwwer 8200&amp;nbsp;km², an den Debit ass an der Moyenne 100&amp;nbsp;m³/s.

==Nieweflëss==
* vu lénks: [[Ambra (Floss)|Ambra]], [[Elsa (Floss)|Elsa]], [[Egola]], [[Era (Floss)|Era]], [[Greve (Floss)|Greve]], [[Pesa (Arno)|Pesa]], [[Staggia (Arno)|Staggia]];
* vu riets: [[Ciuffenna]], [[Bisenzio]], [[Mugnone (Floss)|Mugnone]], [[Ombrone Pistoiese]], [[Sieve (Fluss)|Sieve]], Usciana

==Stied um Arno==
[[Florenz]], [[Arezzo]], [[Empoli]], [[Pisa]], [[Scandicci]].

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Arno_Mouth_Italy_aerial_view.jpg|Mëndung an d'Ligurischet Mier
Florence 2009 - 0967.jpg|D'Arno-Brécken zu Florenz
Italy - Pisa - Ponte di Mezzo.jpg|De ''Ponte di Mezzo'' zu Pisa
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* Giorgio Battini: ''Il fiume racconta. Viaggio nella Toscana dei fiumi'', Bonechi Editrice, Florenz 1993, ISBN 88-7009-941-5, S. 253–278
* B. Gumiero et al.: ''The Italian Rivers.'' In: Klement Tockner et al. (Hrsg.): ''Rivers of Europe.'' Academic Press, Heidelberg u.a. 2009, ISBN 0-12-369449-3, S. 467–497

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Arno River|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Stréim an Italien]]</text>
      <sha1>smm70pe8i7ihgvacgerios5evoh8vxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714459</id>
      <parentid>2714458</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T16:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Biller */</comment>
      <origin>2714459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="axhv5y1mihmkbtho9kb2c0p4pbtni8f" xml:space="preserve">{{Infobox Floss
|Numm = Arno
|Bild = LocationArno.PNG
|Bildtext = De Laf vum Arno
|Längt = 241 km
|Baseng = Arno
|Fläch Baseng = 8.247
|Debit = 480
|Originn = Quellgebitt
|Plaz Quell = [[Monte Falterona]] an den [[Apenninen]]&lt;br&gt; tëscht [[Londa (Toskana)|Londa]] a [[Stia]]
|Héicht Quell = 1.385
|Koordinate Quell = {{Coor dms|43|43|32|N|11|40|18|O}}
|Leeft an = [[Ligurescht Mier]] ([[Mëttelmier]])
|Plaz Konfluenz = bei [[Marina di Pisa]]
|Héicht Konfluenz = 0
|Koordinate Konfluenz = {{coor dms|43|40|47|N|10|16|36|O}}
|Haaptnieweflëss =
|Land = {{ITA}} 
|Regioun = {{Toskana}}
|Uertschaften = [[Florenz]], [[Arezzo]], [[Empoli]], [[Pisa]], [[Scandicci]]
}}
Den '''Arno''', (an der [[Antiquitéit]] '''Arnus''' genannt), ass e [[Floss]] an [[Italien]] an der nërdlecher [[Toskana]].

En ass 241&amp;nbsp;Kilometer laang an huet seng Originn um [[Monte Falterona]] an den [[Apenninen]], tëscht de Gemenge [[Londa (Toskana)|Londa]] a [[Stia]], duerch den Zesummefloss vun de Baache ''Capo d'Arno'', ''Arninio'' an ''Arnaccio''. E leeft vun Osten no Westen duerch d'[[Provënz Arezzo]], d'[[Metropolitanstad Florenz]] an d'[[Provënz Pisa]], fir da bei [[Marina di Pisa]] an d'[[Ligurescht Mier]] ze mënden.

Säi Baseng huet iwwer 8200&amp;nbsp;km², an den Debit ass an der Moyenne 100&amp;nbsp;m³/s.

==Nieweflëss==
* vu lénks: [[Ambra (Floss)|Ambra]], [[Elsa (Floss)|Elsa]], [[Egola]], [[Era (Floss)|Era]], [[Greve (Floss)|Greve]], [[Pesa (Arno)|Pesa]], [[Staggia (Arno)|Staggia]];
* vu riets: [[Ciuffenna]], [[Bisenzio]], [[Mugnone (Floss)|Mugnone]], [[Ombrone Pistoiese]], [[Sieve (Fluss)|Sieve]], Usciana

==Stied um Arno==
[[Florenz]], [[Arezzo]], [[Empoli]], [[Pisa]], [[Scandicci]].

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Arno_Mouth_Italy_aerial_view.jpg|Mëndung an d'Ligurescht Mier
Florence 2009 - 0967.jpg|D'Arno-Brécken zu Florenz
Italy - Pisa - Ponte di Mezzo.jpg|De ''Ponte di Mezzo'' zu Pisa
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* Giorgio Battini: ''Il fiume racconta. Viaggio nella Toscana dei fiumi'', Bonechi Editrice, Florenz 1993, ISBN 88-7009-941-5, S. 253–278
* B. Gumiero et al.: ''The Italian Rivers.'' In: Klement Tockner et al. (Hrsg.): ''Rivers of Europe.'' Academic Press, Heidelberg u.a. 2009, ISBN 0-12-369449-3, S. 467–497

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Arno River|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Stréim an Italien]]</text>
      <sha1>axhv5y1mihmkbtho9kb2c0p4pbtni8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charente (Floss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132408</id>
    <revision>
      <id>2714550</id>
      <parentid>2669828</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3470" sha1="jsmb2fate4lzzh2yjpdjdzifbo39okz" xml:space="preserve">{{Infobox Floss
|Numm = Charente
|Bild = La_Charente_et_ses_affluents_principaux.png
|Bildtext = D'Charente mat hire wichtegsten Nieweflëss
|Längt = 381 km
|Baseng = 
|Fläch Baseng = 
|Debit = 
|Originn = Quell
|Plaz Quell = bei [[Chéronnac]]
|Héicht Quell = 308
|Koordinate Quell = {{Coor dms|45|45|21|N|00|46|15|O}}
|Leeft an = [[Atlantik]]
|Plaz Konfluenz = bei [[Rochefort (Charente-Maritime)|Rochefort]]
|Héicht Konfluenz = 0
|Koordinate Konfluenz = {{coor dms|45|57|15|N|01|04|32|O}}
|Haaptnieweflëss =
|Land = Frankräich
|Uertschaften = [[Angoulême]], [[Cognac]], [[Saintes]], [[Rochefort (Charente-Maritime)|Rochefort]]&lt;br&gt;[[Saint-Yrieix-sur-Charente]], [[Jarnac]], [[Tonnay-Charente]]
}}
[[Fichier:Charente à Tonnay.jpg|thumb|D'Charente bei Tonnay]]
D''''Charente''' ass en 381&amp;nbsp;km laange [[Floss|Stroum]] am Weste vu [[Frankräich]], an der Regioun [[Nouvelle-Aquitaine]]. Si entspréngt um Territoire vun der Gemeng [[Chéronnac]], am Kanton [[Canton de Rochechouart|Rochechouart]], leeft ufanks a Richtung Nordwesten an dréint da bei [[Civray (Vienne)|Civray]] a südlecher Richtung bis op [[Angoulême]]. Do geet et dann an Direktioun Weste virun, laanscht [[Jarnac]] a [[Cognac]], bis op [[Saintes]]. Do mécht se d'Kéier no Nordwesten, fir dann ënnert [[Rochefort (Charente-Maritime)|Rochefort]] a vis-à-vis vun der [[Île d'Oléron]], an de Golf vu [[Biscaya]] an den [[Atlanteschen Ozean]] ze mënden.

Op de ronn 150&amp;nbsp;km vun der Mëndung bis op Angoulême erop ka se mat Schëffer befuer ginn.Vu [[Saint-Savinien]] un ass den Afloss vun de [[Gezäiten]] ze spieren. Historesch ass d'Charente e wichtegen Transportwee fir de Wäibrand, deen no der Stad mam selwechten Numm [[Cognac (Branntewäin)|Cognac]] genannt gëtt.

D'Charente leeft duerch d'Departementer [[Departement Haute-Vienne|Haute-Vienne]], [[Departement Vienne|Vienne]], [[Departement Charente|Charente]] a [[Departement Charente-Maritime|Charente-Maritime]]. Deenen zwéi leschten huet se hiren Numm ginn.

== Nieweflëss==
{|
| width=&quot;50%&quot; valign=&quot;top&quot;|
Vu lénks:
* [[Moulde]]
* [[Argent-Or]]
* [[Son-Sonnette]]
* [[Bonnieure]]
* [[Touvre (Floss)|Touvre]]
* [[Charreau]] oder [[Charraud]] 
* [[Boème]]
* [[Né]]
* [[Seugne]]
* [[Arnoult]]
| width=&quot;50%&quot; valign=&quot;top&quot;|
Vu riets:
* [[Transon]]
* [[Péruse]]
* [[Aume]]
* [[Soloire]]
* [[Antenne (Floss)|Antenne]]
* [[Boutonne]]
* [[Devise (Floss)|Devise]]
|}

== Uertschaften um Floss==
{{Div col|cols=3}}
* [[Chéronnac]]
* [[Roumazières-Loubert]]
* [[Alloue]]
* [[Charroux (Vienne)|Charroux]]
* [[Civray (Vienne)|Civray]]
* [[Ruffec (Charente)|Ruffec]]
* [[Verteuil-sur-Charente]]
* [[Mansle]]
* [[Montignac-Charente]]
* [[Saint-Yrieix-sur-Charente]]
* [[Angoulême]]
* [[Nersac]]
* [[Châteauneuf-sur-Charente]]
* [[Jarnac]]
* [[Cognac]]
* [[Saintes]]
* [[Tonnay-Charente]]
* [[Rochefort (Charente-Maritime)|Rochefort]]
* [[Fouras]]
{{Div col end}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20260424203331/https://www.sandre.eaufrance.fr/geo/CoursEau_Carthage2017/R---0000 Fiche vun der Charente] beim [[Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau|Sandre]] (sandre.eaufrance.fr)
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stréim a Frankräich]]
[[Kategorie:Flëss am Departement Haute-Vienne]]
[[Kategorie:Flëss am Departement Vienne]]
[[Kategorie:Flëss am Departement Charente]]
[[Kategorie:Flëss am Departement Charente-Maritime]]</text>
      <sha1>jsmb2fate4lzzh2yjpdjdzifbo39okz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Uertschaft Spuenien/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>133851</id>
    <revision>
      <id>2714442</id>
      <parentid>2614406</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2714442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="7dojhihq53cbbgmsi767siuoquwqvdt" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
== Benotzen ==
Dëse Modell soll um Ufank vun all Artikel vun enger Uertschaft a Spuenien benotzt ginn, andeems follgend Syntax benotzt gëtt, an hanner dem = de richtege Wäert steet:
&lt;pre&gt;
{{Infobox Uertschaft Spuenien
 | Numm                      = 
 | Bild                      =
 | Bildtext                  =
 | Wopen                     =
 | Autonom Gemeinschaft      = 
 | Provënz                   = 
 | Fläch                     = 
 | Awunner                   = 
 | Awunnerdatum              = 
 | Koordinaten               = 
 | Kaart                     = 
 | Kaarttext                 = 
 | Web                       = 
}}&lt;/pre&gt;
&lt;includeonly&gt;

[[Kategorie:Uertschaften a Spuenien| S]] [[Kategorie:Schablounen:Geographie:Spuenien|Uertschaft Spuenien]] [[Kategorie:Infoboxen:Uertschaft|Spuenien]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>7dojhihq53cbbgmsi767siuoquwqvdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burger King</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134036</id>
    <revision>
      <id>2714544</id>
      <parentid>2653946</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T23:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3947" sha1="c47fw77cqwyrzkbexbpsfj1p427hw68" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise}}
'''Burger King''' ass eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] [[Hamburger]]-[[Fastfood]]ketten, déi weltwäit aktiv ass. Si huet hire Sëtz am Bundesstaat [[Florida]] a gouf 1953 als ''InstaBurger King'' mat e puer Restaurante gegrënnt. Wéi dee Betrib 1954 a finanziell Schwieregkeete geroden ass, hunn den David Edgerton an den James McLamore, déi d'Restauranten zu [[Miami]] dirigéiert hunn, d'Firma opkaaft a se a ''Burger King'' ëmbenannt. Iwwer dat nächst halleft Joerhonnert huet se véiermol de Besëtzer gewiesselt an ass 2002 un d'Bourse gaangen. Géint Enn 2010 huet d'brasilianesch Investitiounsfirma [[3G Capital]] fir 3,26 Milliarden US-Dollar d'Majoritéit vun den Aktien iwwerholl an d'Ketten direkt nei strukturéiert. 2014 huet 3G d'Firma [[Restaurant Brands International]] gegrënnt, an där Burger King mat der kanadescher [[Doughnut]]-Ketten [[Tim Hortons]] fusionéiert huet.

De Menu vu Burger King, op deem ufanks nëmmen [[Hamburger]], [[Fritten]], Erfrëschungsgedrénks a [[Milkshake|Milkshakë]] stoungen, ass progressiv erweidert ginn. 1957 ass de “Whopper” derbäikomm, deen zënterhier de bekanntsten Hamburger vu Burger King ass, änlech wéi de [[Big Mac]] bei der Konkurrenz [[McDonald's]].

Enn 2016 hat Burger King 15.738 Restauranten an 100 Länner. Dovu waren der 47,5 % an den USA. 99,5 % vun de Restaurante goufe privat als [[Franchise]] bedriwwen.

== Zu Lëtzebuerg ==
Burger King ass zënter 2011 och zu Lëtzebuerg aktiv. Deen éischte Restaurant ass vun engem däitsche Franchise-Entreprener op der [[Aire de Wasserbillig]] opgaangen; déi selwecht Firma huet och nach 2014 een op der [[Aire de Capellen]] an 2016 en drëtte Burger King op enger Bensinnsstatioun zu [[Leideleng]] opgemaach.&lt;ref&gt;Luxemburger Wort: [https://web.archive.org/web/20170802132956/https://www.wort.lu/de/business/fast-food-restaurants-dritter-burger-king-in-leudelingen-eroeffnet-57f79bb65061e01abe839f28 Dritter Burger King in Leudelingen eröffnet] (7. Oktober 2016)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.bergergroup.eu/standorte/ |Titel=Burger-King-restauranten vum däitsche Grupp Bergergroup |Gekuckt=2024-08-14 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20240814095453/https://www.bergergroup.eu/standorte/ |Archiv-Datum=2024-08-14}}&lt;/ref&gt;

Am selwechte Joer krut déi belsch-franséisch Fastfoodkette [[Quick]] en neie Besëtzer, deen eng Rei vun de Quick-Restauranten zu Lëtzebuerg ënnert der Burger-King-Franchise agefouert huet.&lt;ref&gt;Lëtzebuerg Journal: [http://www.journal.lu/article/burger-king-kommt/ Burger King kommt] (2. September 2016)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Luxemburger Wort: [https://web.archive.org/web/20170802133007/https://www.wort.lu/de/business/filialen-in-luxemburg-und-belgien-quick-wird-zu-burger-king-5795f1dbac730ff4e7f64094 Quick wird zu Burger King] (25. Juli 2016)&lt;/ref&gt; Den éischte betraffene Restaurant war de fréiere Quick am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] an der [[Stad Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;Luxemburger Wort: [https://www.wort.lu/de/business/fastfood-luxemburg-bekommt-burger-king-in-der-innenstadt-58fe2936a5e74263e13b61e1 Luxemburg bekommt Burger King in der Innenstadt] (25. Abrëll 2017)&lt;/ref&gt; Am Joer 2024 huet de selwechte belsche Grupp zu Lëtzebuerg am ganzen aacht Burger-King-Restaurante gefouert: zu [[Bartreng]], um [[Houwald]], an der Stad (op der Gare an op der [[Plëss]]), zu [[Féiz]], zu [[Nidderkäerjeng]], zu [[Maarnech]] (an der [[Nordstrooss Shopping Mile Marnach|Nordstrooss Shopping Mile]]) an zu [[Miersch]].&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://stores.burgerking.be/fr |Titel=Burger-King-restauranten vum belsche Grupp Burger Brands Belgium SA |Gekuckt=2024-08-14 |archivedate=2024-08-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240814095453/https://stores.burgerking.be/fr }}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gastronomiebetriber]]
[[Kategorie:International Gastronomie]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Entreprisen]]</text>
      <sha1>c47fw77cqwyrzkbexbpsfj1p427hw68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2012 TC4</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134753</id>
    <revision>
      <id>2714475</id>
      <parentid>2653717</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T19:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7949" sha1="bz2lv044mvoo24cic8dqgnjmwtlc67y" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;float:right; margin-left:0.5em; background:#FFA0AA;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | 2012TC4
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | [[Fichier:2012 TC4 observed (annotated).jpg|thumb|300px|center| Kompositfoto vum 2012 TC4 (2017)]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Orbittyp || [[Apollo-Asteroiden]]
|- bgcolor=&quot;#8AD0FF&quot;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | Positioun ([[Equinoxe]]: [[J2000.0]])
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Grouss Hallefachs || 1,406 [[Astronomesch Eenheet|AE]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Perihel]] – [[Aphel]] ||? –? AE
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Exzentrizitéit (Astronomie)|Exzentrizitéit]] || 0,3357
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Inklinatioun (Astronomie)|Inklinatioun]] || 0,8564 Grad
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Peridatum || [[16. November]] [[2017]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Sideresch Ëmlafzäit]] || 1,67 [[Joer]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Mëttel [[Bunnvitess (Astronomie)|Bunnvitess]] || 24,4&amp;nbsp;km/s
|- bgcolor=&quot;#8AD0FF&quot;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | Physikalesch Eegenschaften
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Duerchmiesser || 10–30 m&lt;ref&gt;[https://cneos.jpl.nasa.gov/news/news197.html ''Asteroid 2012 TC4 to Safely Pass Earth This October&lt;!--sic--&gt;.''] Bei: ''cneos.jpl.nasa.gov.'' 12.&amp;nbsp;Juli 2017, ofgeruff den [[20.&amp;nbsp;August]] [[2017]].&lt;/ref&gt; resp. 12–27 m&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171009034620/https://teletext.zdf.de/teletext/zdf/ ZDFtext] S. 141, [[12. Oktober]] [[2017]] &quot;Asteroid 2012 TC4 flittt knapps laanscht d'Äerd&quot;&lt;/ref&gt; 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Mass (Physik)|Mass]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Albedo]] ||?
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Mëttel Dicht|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Rotatiounsperiod]] || 12 min 14 sek
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Absolut Hellegkeet || 26,7
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Spektralklass]] || -
|- bgcolor=&quot;#8AD0FF&quot;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; |Entdeckung
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Entdecker || [[Pan-STARRS]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Datum || [[4. Oktober]] [[2012]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Plaz || 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Aner Bezeechnungen || 
|}

Den '''2012 TC&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;''' ass en [[äerdnoen Asteroid]] vum [[Äerdnoen Asteroid#Apollo-Typ|Apollo-Typ]], deen de [[4.&amp;nbsp;Oktober]] [[2012]] vum Groussteleskop-System [[Pan-STARRS]] entdeckt gouf.&lt;ref&gt;Tomasz Nowakowski: ''[http://www.spacedaily.com/reports/Will_Asteroid_2012_TC4_Hit_Earth_in_October_2017_999.html Will Asteroid 2012 TC4 Hit Earth in October&lt;!--sic--&gt; 2017.]'' Bei: ''spacedaily.com.'' 17. April 2015. Gekuckt den [[20. August]] [[2017]]. Zuletzt abgerufen 12. Oktober 2017.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''[http://www.minorplanetcenter.net/mpec/K12/K12T18.html MPEC 2012-T18.]'' Bei: ''minorplanetcenter.net.'' 17. April 2015. Gekuckt den [[20. August]] [[2017]].&lt;/ref&gt;

Den 2012 TC&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt; beweegt sech op enger Distanz vun 0,934 ([[Perihel]]) bis 1,878 ([[Aphel]]) [[astronomesch Eenheet]]en a 607 Deeg ëm d'Sonn. Seng Bunn steet nëmmen 0,9° schréi zur [[Ekliptik]], an d'[[Exzentrizitéit (Mathematik)|Exzentrizitéit]] ass mat 0,34 relativ grouss.

Déi éischt Klasséierung als potentiell geféierlechen Asteroid gouf am Laf vu weideren Observatiounen nees opgehuewen.

Iwwer den Asteroid selwer ass, vun de Bunn- a Rotatiouneegenschaften ofgesinn, wéineg bekannt.

== Lëscht vun den Distanzen zu der Äerd an dem Äerdmound ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Lëscht vun den Distanzen&lt;ref&gt;[https://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=2012TC4;cad=1 JPL Small-Body Database Browser], gekuckt den [[20. August]] [[2017]].&lt;/ref&gt;
|-
! Datum (UT)
! Objet
! Distanz a km&lt;br&gt;{{small|(Mëttelpunkt-Mëttelpunkt)}}
! {{small|Onsécherheet &lt;br&gt;a km}}
! Relativ-&lt;br&gt;Vitess&lt;br&gt; a km/s
|-
| [[13. Oktober]] [[1996]] || Äerd || style=&quot;text-align:right;&quot; | 756.000 || {{small|± 75300}} || style=&quot;text-align:right;&quot; | 6,444
|-
| [[13. Oktober]] [[1996]] || Äerdmound || style=&quot;text-align:right;&quot; | 532.000 || {{small|± 67900 }} || style=&quot;text-align:right;&quot; | 7,143
|-
| [[3. Mäerz]] [[1997]] || Äerd || style=&quot;text-align:right;&quot; | 46.926.000 || {{small|± 58600 }} || style=&quot;text-align:right;&quot; | 4,190
|-
| [[2. August]] [[2009]] || Äerd || style=&quot;text-align:right;&quot; | 68.969.000 || {{small|± 5960 }} || style=&quot;text-align:right;&quot; | 7,039
|-
| [[12. Februar]] [[2010]] || Äerd || style=&quot;text-align:right;&quot; | 40.183.000 || {{small|± 16100 }} || style=&quot;text-align:right;&quot; | 14,640
|-
| [[12. Oktober]] [[2012]] || Äerd || style=&quot;text-align:right;&quot; | 94.965 || {{small|± 4 }} || style=&quot;text-align:right;&quot; | 7,123
|-
| [[12. Oktober]] [[2012]] || Äerdmound || style=&quot;text-align:right;&quot; | 113.886 || {{small|± 7 }} || style=&quot;text-align:right;&quot; | 6,773
|- class=&quot;Hannergrondfaarf4&quot; style=&quot;font-weight:bold;&quot;
| [[12. Oktober]] [[2017]] – 05:42 &lt;br&gt; {{small|Gekuckt den [[20. August]] [[2017]]}} 
| Äerd || style=&quot;text-align:right;&quot; | 50.142 || {{small|± 373 }} || style=&quot;text-align:right;&quot; | 7,647
|- class=&quot;Hannergrondfaarf4&quot; style=&quot;font-weight:bold;&quot;
| [[12. Oktober]] [[2017]] – 05:42 &lt;br&gt; {{small|berechent [[11. Oktober]] [[2017]], 09:02}}
| Äerd || style=&quot;text-align:right;&quot; | 50.151 || {{small|±? }} || style=&quot;text-align:right;&quot; | 7,647
|-
| [[12. Oktober]] [[2017]] – 19:19 || Äerdmound || style=&quot;text-align:right;&quot; | 277.700 || {{small|± 801 }} || style=&quot;text-align:right;&quot; | 6,101
|-
| [[29. Dezember]] [[2019]] || Äerd || style=&quot;text-align:right;&quot; | 34.509.615 || {{small|± 2.007.000 }}|| style=&quot;text-align:right;&quot; | 13,828
|}

== Laanschtfluch 2017 ==
Den [[12. Oktober]] [[2017]] ass den Asteroid géint 6&amp;nbsp;Auer [[Universal Time|UT]] laanscht d'Äerd geflunn. Seng Vitess war 7,647&amp;nbsp;km/s an d'Distanz zum Äerdmëttelpunkt war (50.141 ± 373) km (matgedeelt vum [[Jet Propulsion Laboratory|JPL]]). Seng Distanz zu der Äerduewerfläch war eppes méi wéi 44.000&amp;nbsp;km oder ronn 3,5 [[Äerdduerchmiesser]]. Doduerch krut den Asteroid eng gewësse medial Opmierksamkeet.

Eng am viraus berechent Bunn vum Himmelskierper huet de JPL den [[11. Oktober]] [[2017]] korrigéiert op d'Distanz vun 0.000335242438051313 [[Astronomesch Eenheet|au]] wat rechneresch 50.151&amp;nbsp;km ausmécht.

Et ass unzehuelen, datt déi mat nëmme 4 resp. 7&amp;nbsp;km Onsécherheet ganz genee notéiert Distanzwäerter fir 2012 an der Tabell op Auswäertunge vu geneeë Miessunge vum Transit vun 2012 no deene Miessunge berouen.

[[Fichier:2012 TC4 animation.gif]]

Animatioun: 2012 TC4 (gréng) gëtt beim Laanschtfluch bei der Äerd (Dagsäit: blo) vun hir duerch [[Gravitatioun]] ofgebéit. Zur Illustratioun vun den Ofstänn ass an der Animatioun ausserdeem e geosynchrone Satellit (rosa) an den Äerdmound (gro) agezeechent. Déi gréng Linn vun der Asteroidebunn gëtt méi däischter am Beräich, an deem déi ënner (= südlech) d'Ekliptik andaucht. (D'Animatioun gouf den [[11. September]] [[2017]] berechent.)

Well Ausmooss a Richtung vum Ofknécken och den [[11. Oktober]] [[2017]] – dem Zäitpunkt vun der leschter Berechnung vum JPL – wéinst der Onsécherheet vun der Bunnvirausso nëmme mat schappeger Prezisioun virausgesot konnt ginn, erginn zukünfteg Miessunge vun Asteroidebunnplaze mat héijer Warscheinlechkeet däitlech aner Wäerter fir d'Virausso vun den nächste Rendezvousen..

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Äerdnoen Asteroid]], 
* [[Äerdnoen Objet]]
* [[Lëscht vun den Asteroiden]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.brera.mi.astro.it/sormano/teca.html TECA Table of asteroids next close approaches to the Earth] — Sormano Astronomical Observatory
* [https://www.virtualtelescope.eu/2017/07/31/near-earth-asteroid-2012-tc4-coming-very-close-this-october-2017/ Image and animation of 2012 TC4] - Virtual Telescope Project
* [http://astrobob.areavoices.com/2017/10/03/asteroid-2012-tc4-on-track-for-close-earth-flyby Asteroid 2012 TC4 On Track For Close Earth Flyby] AstroBob 10/3/17
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:2012 TC4}}
[[Kategorie:Apollo-Asteroiden]]
[[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi 2012 entdeckt goufen]]
[[Kategorie:Entdeckunge mat Pan-STARRS]]</text>
      <sha1>bz2lv044mvoo24cic8dqgnjmwtlc67y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crossroads</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134928</id>
    <revision>
      <id>2714554</id>
      <parentid>2382702</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T02:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="24bnbjw72h5jleiiygvpjyee9oqar7v" xml:space="preserve">'''Crossroads''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Blues]]band, déi am Joer 2001 gegrënnt gouf. Bis 2010 huet d'Grupp ouni [[Drumset|Drummer]] gespillt. Crossroads spillt engersäits eege Kompositiounen a manner bekannt Blues-Standarden a -Coveren. Zanter dem Joer 2015 huet Crossroads en akustesche Set am Programm.
 
==Membere vu Crossroads (Stand 2017)==
* Claude Bintz ([[Gittar|E-Gittar]], Gesank)
* Raymond Linden (Gittar)
* Jacques Ruppert ([[E-Bass]])
* Jacques Bock ([[Batterie (Musek)|Batterie]])

==Discographie==
* 2002 - Let the Guitars do the Talking
* 2012 - Second Chance
* 2012 - Crossroads &amp; Friends Live at l'Inouï 2011
* 2017 - Crossroads

==DVD/Blue-Ray==
2017 huet Crossroads säin éischten DVD/Blue Ray erausbruecht iwwert e Live-Concert den 29. September 2016 an der [[Purple Lounge]] am [[Casino 2000]] zu [[Munneref]], op där dräi Museker als Spezialgäscht matspillen: Claude Schaus (Keyboard), Karine Touati (Gesank) an Irina Holzinger (Gesank). Zesumme mam Irina Holzinger ënnerhëlt Crossroads 2018 eng Promotiounstournée fir den DVD virzestellen.
* 2017 - Crossroads: Live and Acoustic - 15th Anniversary Concert. Special guests: Claude Schaus (Keyboard), Karine Touati (Gesank), Irina Holzinger (Gesank). ISBN/GTIN: 2240102679485.

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20170926022426/http://crossroads.lu/ Homepage www.crossroads.lu]
* Extrait vum DVD op Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=5v9I-tn0XOU

[[Kategorie:Museksgruppen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Bluesmuseksgruppen]]</text>
      <sha1>24bnbjw72h5jleiiygvpjyee9oqar7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137072</id>
    <revision>
      <id>2714422</id>
      <parentid>2714186</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */ Janosch</comment>
      <origin>2714422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21244" sha1="kw5qi2p81cyarfpfr1156wc0h6s528h" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Zypern]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis den 30. Juni des Joers d'[[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun]].
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] komme 46 Leit ëm d'Liewen, 292 gi verletzt.
* [[23. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien|Bulgarie]] vereedegt, nodeems seng Partei, [[Progressiivt Bulgarien]], den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.
* [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] trëtt a Kraaft.
* {{1. Juli}}: [[Irland]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis Enn des Joers d'Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun.
* [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]].
* [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]].
* [[19. August]]: Den [[András Baka]] gëtt, no der Ofsetzung vum [[Tamás Sulyok]] am Juli duerch dat ungarescht Parlament,  neie President vun Ungarn.
* [[28. August]]: Nom Doud vu sengem Papp [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]] gëtt den [[Haakon VIII. vun Norwegen|Haakon VIII.]] Kinnek vun Norwegen.
* [[29. August]]: An [[Island]] huet sech d'Bevëlkerung an engem [[Referendum]] mat 52,8 % géint d'Nees-Ophuele vu Bäitrëttsverhandlunge mat der [[Europäesch Unioun|EU]] ausgeschwat.
* {{2. September}}: D'[[Ülle Madise]] gëtt vum Parlament zur neier Presidentin vun [[Estland]] gewielt. Si gëtt den 12. Oktober vereedegt.
* [[27. September]]: Den [[Aleksandar Vučić]] trëtt als [[Serbien|serbesche]] President zeréck, d'[[Ana Brnabić]] gëtt Interimspresidentin.
* {{4. Oktober}}: Dem [[Andris Kulbergs]] seng Partei [[Apvienotais saraksts|Vereenegt Lëscht]] gewënnt d'Parlamentswalen a [[Lettland]].
* [[25. Oktober]]: Bei de Parlamentswalen a [[Serbien]] gewënnt d'[[Studentlëscht]] mat 52 % géint dem [[Aleksandar Vučić]] seng [[SNS]]-Partei mat 38,3 %.
* [[29. Oktober]]: Bei engem Zuchaccident zu [[Los Yébenes]], [[Toledo]] a [[Spuenien]] stierwen op d'mannst 69 Persounen.
* [[1. November]]: Bei de Presidentschaftswalen a Bulgarien setzt sech d'[[Ilijana Jotowa]] am zweeten Tour mat 57,5 % géint den [[Andrej Gjurow]] duerch.

==== Lëtzebuerg ====
* 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf.

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt.
* [[16. Oktober]]: D'[[Fatima Ezzahra El Mansouri]] gëtt (als éischt Fra) nei Premierministesch am [[Marokko]].

=== Amerika ===
==== Nordamerika ====
==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] neie Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vum [[Chile]] vereedegt.
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen iwwer 6.500 Leit, iwwer 200.000 gi blesséiert, an Zingdausende ginn an de Wochen a Méint dono nach ëmmer vermësst.
* [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de  7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt.
* {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie President vu [[Kolumbien]] vereedegt.
* [[25. Oktober]]: De [[Luiz Inácio Lula da Silva]] gewënnt am 2. Tour vun de Presidentschaftswalen a [[Brasilien]] géint de [[Flávio Bolsonaro]].

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zweedrëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.
* [[20. August]]: De [[Mirza Fakhrul Islam Alamgir]] gëtt zum Presidnet vu [[Bangladesch]] gewielt.
==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.
* [[20. August]]: D'''Syrian Democratic Forces'' ginn opgeléist an an d'[[syresch Arméi]] agegliddert.
* [[30. September]]: No 23 Joer zéie sech d'Vereenegte Staaten aus dem [[Irak]] zeréck.
* [[29. Oktober]]: Bei de Parlamentswalen an [[Israel]] verléiert dem [[Benjamin Netanjahu]] säi Block, dem [[Gadi Eizenkot]] säi Block verfeelt déi absolutt Majoritéit däitlech.

== Konscht a Kultur ==
=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[Ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==

== Wëssenschaft an Technik ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.
* [[12. August]]: Partiell, deels komplett [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]].
* [[30. August]]: Den [[Nancy Grace Roman Space Telescope|Nancy-Grace-Roman-Weltraumteleskop]] gëtt an den Orbit geschéckt.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt op [[Malta]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25 2:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]] an de [[Mathias Olesen]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19028|Titel=Malta vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, am [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stade de Luxembourg]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25, 3:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]], den [[Danel Sinani|Daniel Sinani]] an den Tomas Moreira (Malta) hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19030|Titel=Luxembourg vs Malta international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s)
* {{3. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg, an engem Frëndschaftsmatch, 0:1 géint [[Italien]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19458|Titel=Luxembourg vs Italy international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{6. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, zu [[Tirana]] engem Frëndschaftsmatch, 1:0 géint [[Albanien]]. Den [[Danel Sinani|Daniel Siani]] huet de Gol fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19444|Titel=Albania vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall  1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]].
* [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]].
* [[26. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Plovdiv]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 2:1 géint [[Bulgarien]]. De [[Leandro Barreiro Martins]] an de [[Vincent Thill]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19751|Titel=Bulgaria vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{3. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Tallinn]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 0:1 géint [[Estland]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19753|Titel=Estonia vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-10-08|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{6. Oktober}} Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27, 0:2 géint Bulgarien.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19754|Titel=Luxembourg vs Bulgaria international football match report|Gekuckt=2026-10-09|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg
 | Text1 = Francois Englert
 | Bild2 = Young-Dolly-Parton.jpg
 | Text2 = Dolly Parton
 | Bild3 = King Harald V may 2026 (cropped).jpg
 | Text3 = Harald V.
 | Bild4= Pe'l Schlechter 10-2022 (101).jpg
 | Text4 = Péil Schlechter
 | Bild5=MarinaVlady-1955-Harcourt.png
 | Text5= Marina Vlady
 | Bild6=Eva Marie Saint Promo Portrait, c. 1951.jpg
 | Text6=Eva Marie Saint
 | Bild7 = Elke Sommer 1965.JPG
 |Text7 = Elke Sommer
}}

== Gestuerwen ==
* [[Oktober]]: [[Jean-Paul Defrang]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller.
* [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{2. Mee}}: [[Huguette Heldenstein]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* {{3. Juni}}: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
* {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin.
* {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.
* [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom.
* {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger.
* [[12. August]]: [[Cordula Trantow]], däitsch Schauspillerin.
* [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[14. August]]: [[Yayoi Kusama]], japanesch Kënschtlerin.
* [[19. August]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[22. August]]: [[Siim Kallas]], estnesche Politiker.
* [[23. August]]: [[Klaus-Michael Kühne]], däitsche Geschäftsmann.
* [[24. August]]: [[Philippe Bouvard]], franséische Journalist a Radios- an Teleesanimateur.
* [[25. August]]: [[Tim Curry]], brittesche Schauspiller.
* 25. August: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Countrysängerin.
* [[28. August]]: [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]], Kinnek vun Norwegen.
* [[31. August]]: [[Édouard Balladur]] franséische Politiker.
* {{1. September}}: [[Jean-Paul Rappeneau]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{2. September}}: [[Péil Schlechter]], lëtzebuergesche Graphiker, Comiczeechner an Auteur.
* {{3. September}}: [[Romain Schreiner]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[11. September]]: [[Emma Bonino]], italieenesch Politikerin.
* [[12. September]]: [[Guy Marson]], lëtzebuergesche Mykolog.
* [[14. September]]: [[Catherine Ringer]], franséisch Rockmusekerin a Sängerin.
* [[15. September]]: [[Ralf Richter]], däitsche Schauspiller.
* [[18. September]]: [[Richard Harrison]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[24. September]]: [[Marina Vlady]], franséisch Schauspillerin.
* [[27. September]]: [[Bernard Verley]], franséische Schauspiller.
* {{3. Oktober}}: [[Albert Rueprecht]], éisträichesche Schauspiller.
* {{0}}3. Oktober: [[Dennis Hastert]], US-amerikanesche Politiker.
* {{6. Oktober}}: [[Eva Marie Saint]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[18. Oktober]]: [[Gast Heuschling]], lëtzebuergesche Moler.
* [[21. Oktober]]: [[Tom Skerritt]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[25. Oktober]]: [[Henri Frank]], lëtzebuergeschen Affekot a Lokalpolitiker.
* [[27. Oktober]]: [[Norbert Haupert]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[28. Oktober]]: [[Elke Sommer]], däitsch Schauspillerin.
* 28. Oktober: [[Patrick Stewart]], brittesche Schauspiller.
* {{3. November}}: [[Janosch]] (Horst Eckert), däitsche Kannerbuchauteur a Schrëftsteller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>kw5qi2p81cyarfpfr1156wc0h6s528h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714454</id>
      <parentid>2714422</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2714454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21328" sha1="rma0dlxnjsobmmvis7sp6ksgs4jw32v" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Zypern]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis den 30. Juni des Joers d'[[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun]].
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] komme 46 Leit ëm d'Liewen, 292 gi verletzt.
* [[23. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien|Bulgarie]] vereedegt, nodeems seng Partei, [[Progressiivt Bulgarien]], den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.
* [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] trëtt a Kraaft.
* {{1. Juli}}: [[Irland]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis Enn des Joers d'Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun.
* [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]].
* [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]].
* [[19. August]]: Den [[András Baka]] gëtt, no der Ofsetzung vum [[Tamás Sulyok]] am Juli duerch dat ungarescht Parlament,  neie President vun Ungarn.
* [[28. August]]: Nom Doud vu sengem Papp [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]] gëtt den [[Haakon VIII. vun Norwegen|Haakon VIII.]] Kinnek vun Norwegen.
* [[29. August]]: An [[Island]] huet sech d'Bevëlkerung an engem [[Referendum]] mat 52,8 % géint d'Nees-Ophuele vu Bäitrëttsverhandlunge mat der [[Europäesch Unioun|EU]] ausgeschwat.
* {{2. September}}: D'[[Ülle Madise]] gëtt vum Parlament zur neier Presidentin vun [[Estland]] gewielt. Si gëtt den 12. Oktober vereedegt.
* [[27. September]]: Den [[Aleksandar Vučić]] trëtt als [[Serbien|serbesche]] President zeréck, d'[[Ana Brnabić]] gëtt Interimspresidentin.
* {{4. Oktober}}: Dem [[Andris Kulbergs]] seng Partei [[Apvienotais saraksts|Vereenegt Lëscht]] gewënnt d'Parlamentswalen a [[Lettland]].
* [[25. Oktober]]: Bei de Parlamentswalen a [[Serbien]] gewënnt d'[[Studentlëscht]] mat 52 % géint dem [[Aleksandar Vučić]] seng [[SNS]]-Partei mat 38,3 %.
* [[29. Oktober]]: Bei engem Zuchaccident zu [[Los Yébenes]], [[Toledo]] a [[Spuenien]] stierwen op d'mannst 69 Persounen.
* [[1. November]]: Bei de Presidentschaftswalen a Bulgarien setzt sech d'[[Ilijana Jotowa]] am zweeten Tour mat 57,5 % géint den [[Andrej Gjurow]] duerch.

==== Lëtzebuerg ====
* 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf.

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt.
* [[16. Oktober]]: D'[[Fatima Ezzahra El Mansouri]] gëtt (als éischt Fra) nei Premierministesch am [[Marokko]].

=== Amerika ===
==== Nordamerika ====
==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] neie Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vum [[Chile]] vereedegt.
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen iwwer 6.500 Leit, iwwer 200.000 gi blesséiert, an Zingdausende ginn an de Wochen a Méint dono nach ëmmer vermësst.
* [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de  7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt.
* {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie President vu [[Kolumbien]] vereedegt.
* [[25. Oktober]]: De [[Luiz Inácio Lula da Silva]] gewënnt am 2. Tour vun de Presidentschaftswalen a [[Brasilien]] géint de [[Flávio Bolsonaro]].

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zweedrëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.
* [[20. August]]: De [[Mirza Fakhrul Islam Alamgir]] gëtt zum Presidnet vu [[Bangladesch]] gewielt.
==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.
* [[20. August]]: D'''Syrian Democratic Forces'' ginn opgeléist an an d'[[syresch Arméi]] agegliddert.
* [[30. September]]: No 23 Joer zéie sech d'Vereenegte Staaten aus dem [[Irak]] zeréck.
* [[29. Oktober]]: Bei de Parlamentswalen an [[Israel]] verléiert dem [[Benjamin Netanjahu]] säi Block, dem [[Gadi Eizenkot]] säi Block verfeelt déi absolutt Majoritéit däitlech.

== Konscht a Kultur ==
=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[Ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==

== Wëssenschaft an Technik ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.
* [[12. August]]: Partiell, deels komplett [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]].
* [[30. August]]: Den [[Nancy Grace Roman Space Telescope|Nancy-Grace-Roman-Weltraumteleskop]] gëtt an den Orbit geschéckt.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt op [[Malta]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25 2:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]] an de [[Mathias Olesen]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19028|Titel=Malta vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, am [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stade de Luxembourg]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25, 3:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]], den [[Danel Sinani|Daniel Sinani]] an den Tomas Moreira (Malta) hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19030|Titel=Luxembourg vs Malta international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s)
* {{3. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg, an engem Frëndschaftsmatch, 0:1 géint [[Italien]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19458|Titel=Luxembourg vs Italy international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{6. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, zu [[Tirana]] engem Frëndschaftsmatch, 1:0 géint [[Albanien]]. Den [[Danel Sinani|Daniel Siani]] huet de Gol fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19444|Titel=Albania vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall  1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]].
* [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]].
* [[26. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Plovdiv]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 2:1 géint [[Bulgarien]]. De [[Leandro Barreiro Martins]] an de [[Vincent Thill]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19751|Titel=Bulgaria vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{3. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Tallinn]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 0:1 géint [[Estland]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19753|Titel=Estonia vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-10-08|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{6. Oktober}} Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27, 0:2 géint Bulgarien.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19754|Titel=Luxembourg vs Bulgaria international football match report|Gekuckt=2026-10-09|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg
 | Text1 = Francois Englert
 | Bild2 = Young-Dolly-Parton.jpg
 | Text2 = Dolly Parton
 | Bild3 = King Harald V may 2026 (cropped).jpg
 | Text3 = Harald V.
 | Bild4= Pe'l Schlechter 10-2022 (101).jpg
 | Text4 = Péil Schlechter
 | Bild5=MarinaVlady-1955-Harcourt.png
 | Text5= Marina Vlady
 | Bild6=Eva Marie Saint Promo Portrait, c. 1951.jpg
 | Text6=Eva Marie Saint
 | Bild7 = Elke Sommer 1965.JPG
 |Text7 = Elke Sommer
}}

== Gestuerwen ==
* [[Oktober]]: [[Jean-Paul Defrang]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller.
* [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{2. Mee}}: [[Huguette Heldenstein]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* {{3. Juni}}: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
* {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin.
* {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.
* [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom.
* {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger.
* [[12. August]]: [[Cordula Trantow]], däitsch Schauspillerin.
* [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[14. August]]: [[Yayoi Kusama]], japanesch Kënschtlerin.
* [[19. August]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[22. August]]: [[Siim Kallas]], estnesche Politiker.
* [[23. August]]: [[Klaus-Michael Kühne]], däitsche Geschäftsmann.
* [[24. August]]: [[Philippe Bouvard]], franséische Journalist a Radios- an Teleesanimateur.
* [[25. August]]: [[Tim Curry]], brittesche Schauspiller.
* 25. August: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Countrysängerin.
* [[28. August]]: [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]], Kinnek vun Norwegen.
* [[31. August]]: [[Édouard Balladur]] franséische Politiker.
* {{1. September}}: [[Jean-Paul Rappeneau]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{2. September}}: [[Péil Schlechter]], lëtzebuergesche Graphiker, Comiczeechner an Auteur.
* {{3. September}}: [[Romain Schreiner]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[11. September]]: [[Emma Bonino]], italieenesch Politikerin.
* [[12. September]]: [[Guy Marson]], lëtzebuergesche Mykolog.
* [[14. September]]: [[Catherine Ringer]], franséisch Rockmusekerin a Sängerin.
* [[15. September]]: [[Ralf Richter]], däitsche Schauspiller.
* [[18. September]]: [[Richard Harrison]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[24. September]]: [[Marina Vlady]], franséisch Schauspillerin.
* [[27. September]]: [[Bernard Verley]], franséische Schauspiller.
* {{3. Oktober}}: [[Albert Rueprecht]], éisträichesche Schauspiller.
* {{0}}3. Oktober: [[Dennis Hastert]], US-amerikanesche Politiker.
* {{6. Oktober}}: [[Eva Marie Saint]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[18. Oktober]]: [[Gast Heuschling]], lëtzebuergesche Moler.
* [[21. Oktober]]: [[Tom Skerritt]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[25. Oktober]]: [[Henri Frank]], lëtzebuergeschen Affekot a Lokalpolitiker.
* [[27. Oktober]]: [[Norbert Haupert]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[28. Oktober]]: [[Elke Sommer]], däitsch Schauspillerin.
* 28. Oktober: [[Patrick Stewart]], brittesche Schauspiller.
* {{3. November}}: [[Janosch]] (Horst Eckert), däitsche Kannerbuchauteur a Schrëftsteller.
* {{4. November}}: [[Tinto Brass]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>rma0dlxnjsobmmvis7sp6ksgs4jw32v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714500</id>
      <parentid>2714454</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */ Hubert Aiwanger</comment>
      <origin>2714500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21390" sha1="8l31hyyfkrs5egqm5kxztdzuqm4f90m" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Zypern]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis den 30. Juni des Joers d'[[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun]].
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] komme 46 Leit ëm d'Liewen, 292 gi verletzt.
* [[23. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien|Bulgarie]] vereedegt, nodeems seng Partei, [[Progressiivt Bulgarien]], den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.
* [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] trëtt a Kraaft.
* {{1. Juli}}: [[Irland]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis Enn des Joers d'Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun.
* [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]].
* [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]].
* [[19. August]]: Den [[András Baka]] gëtt, no der Ofsetzung vum [[Tamás Sulyok]] am Juli duerch dat ungarescht Parlament,  neie President vun Ungarn.
* [[28. August]]: Nom Doud vu sengem Papp [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]] gëtt den [[Haakon VIII. vun Norwegen|Haakon VIII.]] Kinnek vun Norwegen.
* [[29. August]]: An [[Island]] huet sech d'Bevëlkerung an engem [[Referendum]] mat 52,8 % géint d'Nees-Ophuele vu Bäitrëttsverhandlunge mat der [[Europäesch Unioun|EU]] ausgeschwat.
* {{2. September}}: D'[[Ülle Madise]] gëtt vum Parlament zur neier Presidentin vun [[Estland]] gewielt. Si gëtt den 12. Oktober vereedegt.
* [[27. September]]: Den [[Aleksandar Vučić]] trëtt als [[Serbien|serbesche]] President zeréck, d'[[Ana Brnabić]] gëtt Interimspresidentin.
* {{4. Oktober}}: Dem [[Andris Kulbergs]] seng Partei [[Apvienotais saraksts|Vereenegt Lëscht]] gewënnt d'Parlamentswalen a [[Lettland]].
* [[25. Oktober]]: Bei de Parlamentswalen a [[Serbien]] gewënnt d'[[Studentlëscht]] mat 52 % géint dem [[Aleksandar Vučić]] seng [[SNS]]-Partei mat 38,3 %.
* [[29. Oktober]]: Bei engem Zuchaccident zu [[Los Yébenes]], [[Toledo]] a [[Spuenien]] stierwen op d'mannst 69 Persounen.
* [[1. November]]: Bei de Presidentschaftswalen a Bulgarien setzt sech d'[[Ilijana Jotowa]] am zweeten Tour mat 57,5 % géint den [[Andrej Gjurow]] duerch.

==== Lëtzebuerg ====
* 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf.

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt.
* [[16. Oktober]]: D'[[Fatima Ezzahra El Mansouri]] gëtt (als éischt Fra) nei Premierministesch am [[Marokko]].

=== Amerika ===
==== Nordamerika ====
==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] neie Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vum [[Chile]] vereedegt.
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen iwwer 6.500 Leit, iwwer 200.000 gi blesséiert, an Zingdausende ginn an de Wochen a Méint dono nach ëmmer vermësst.
* [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de  7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt.
* {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie President vu [[Kolumbien]] vereedegt.
* [[25. Oktober]]: De [[Luiz Inácio Lula da Silva]] gewënnt am 2. Tour vun de Presidentschaftswalen a [[Brasilien]] géint de [[Flávio Bolsonaro]].

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zweedrëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.
* [[20. August]]: De [[Mirza Fakhrul Islam Alamgir]] gëtt zum Presidnet vu [[Bangladesch]] gewielt.
==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.
* [[20. August]]: D'''Syrian Democratic Forces'' ginn opgeléist an an d'[[syresch Arméi]] agegliddert.
* [[30. September]]: No 23 Joer zéie sech d'Vereenegte Staaten aus dem [[Irak]] zeréck.
* [[29. Oktober]]: Bei de Parlamentswalen an [[Israel]] verléiert dem [[Benjamin Netanjahu]] säi Block, dem [[Gadi Eizenkot]] säi Block verfeelt déi absolutt Majoritéit däitlech.

== Konscht a Kultur ==
=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[Ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==

== Wëssenschaft an Technik ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.
* [[12. August]]: Partiell, deels komplett [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]].
* [[30. August]]: Den [[Nancy Grace Roman Space Telescope|Nancy-Grace-Roman-Weltraumteleskop]] gëtt an den Orbit geschéckt.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt op [[Malta]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25 2:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]] an de [[Mathias Olesen]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19028|Titel=Malta vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, am [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stade de Luxembourg]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25, 3:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]], den [[Danel Sinani|Daniel Sinani]] an den Tomas Moreira (Malta) hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19030|Titel=Luxembourg vs Malta international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s)
* {{3. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg, an engem Frëndschaftsmatch, 0:1 géint [[Italien]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19458|Titel=Luxembourg vs Italy international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{6. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, zu [[Tirana]] engem Frëndschaftsmatch, 1:0 géint [[Albanien]]. Den [[Danel Sinani|Daniel Siani]] huet de Gol fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19444|Titel=Albania vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall  1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]].
* [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]].
* [[26. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Plovdiv]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 2:1 géint [[Bulgarien]]. De [[Leandro Barreiro Martins]] an de [[Vincent Thill]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19751|Titel=Bulgaria vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{3. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Tallinn]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 0:1 géint [[Estland]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19753|Titel=Estonia vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-10-08|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{6. Oktober}} Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27, 0:2 géint Bulgarien.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19754|Titel=Luxembourg vs Bulgaria international football match report|Gekuckt=2026-10-09|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg
 | Text1 = Francois Englert
 | Bild2 = Young-Dolly-Parton.jpg
 | Text2 = Dolly Parton
 | Bild3 = King Harald V may 2026 (cropped).jpg
 | Text3 = Harald V.
 | Bild4= Pe'l Schlechter 10-2022 (101).jpg
 | Text4 = Péil Schlechter
 | Bild5=MarinaVlady-1955-Harcourt.png
 | Text5= Marina Vlady
 | Bild6=Eva Marie Saint Promo Portrait, c. 1951.jpg
 | Text6=Eva Marie Saint
 | Bild7 = Elke Sommer 1965.JPG
 |Text7 = Elke Sommer
}}

== Gestuerwen ==
* [[Oktober]]: [[Jean-Paul Defrang]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller.
* [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{2. Mee}}: [[Huguette Heldenstein]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* {{3. Juni}}: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
* {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin.
* {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.
* [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom.
* {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger.
* [[12. August]]: [[Cordula Trantow]], däitsch Schauspillerin.
* [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[14. August]]: [[Yayoi Kusama]], japanesch Kënschtlerin.
* [[19. August]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[22. August]]: [[Siim Kallas]], estnesche Politiker.
* [[23. August]]: [[Klaus-Michael Kühne]], däitsche Geschäftsmann.
* [[24. August]]: [[Philippe Bouvard]], franséische Journalist a Radios- an Teleesanimateur.
* [[25. August]]: [[Tim Curry]], brittesche Schauspiller.
* 25. August: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Countrysängerin.
* [[28. August]]: [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]], Kinnek vun Norwegen.
* [[31. August]]: [[Édouard Balladur]] franséische Politiker.
* {{1. September}}: [[Jean-Paul Rappeneau]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{2. September}}: [[Péil Schlechter]], lëtzebuergesche Graphiker, Comiczeechner an Auteur.
* {{3. September}}: [[Romain Schreiner]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[11. September]]: [[Emma Bonino]], italieenesch Politikerin.
* [[12. September]]: [[Guy Marson]], lëtzebuergesche Mykolog.
* [[14. September]]: [[Catherine Ringer]], franséisch Rockmusekerin a Sängerin.
* [[15. September]]: [[Ralf Richter]], däitsche Schauspiller.
* [[18. September]]: [[Richard Harrison]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[24. September]]: [[Marina Vlady]], franséisch Schauspillerin.
* [[27. September]]: [[Bernard Verley]], franséische Schauspiller.
* {{3. Oktober}}: [[Albert Rueprecht]], éisträichesche Schauspiller.
* {{0}}3. Oktober: [[Dennis Hastert]], US-amerikanesche Politiker.
* {{6. Oktober}}: [[Eva Marie Saint]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[18. Oktober]]: [[Gast Heuschling]], lëtzebuergesche Moler.
* [[21. Oktober]]: [[Tom Skerritt]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[25. Oktober]]: [[Henri Frank]], lëtzebuergeschen Affekot a Lokalpolitiker.
* [[27. Oktober]]: [[Norbert Haupert]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[28. Oktober]]: [[Elke Sommer]], däitsch Schauspillerin.
* 28. Oktober: [[Patrick Stewart]], brittesche Schauspiller.
* {{3. November}}: [[Janosch]] (Horst Eckert), däitsche Kannerbuchauteur a Schrëftsteller.
* {{4. November}}: [[Hubert Aiwanger]], däitsche Politiker.
* {{0}}4. November: [[Tinto Brass]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>8l31hyyfkrs5egqm5kxztdzuqm4f90m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714516</id>
      <parentid>2714500</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Europa */ k</comment>
      <origin>2714516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21391" sha1="pa7tm17754sz60icbg8c28srrol9efz" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Zypern]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis den 30. Juni des Joers d'[[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun]].
* {{0}}1. Januar: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] komme 46 Leit ëm d'Liewen, 292 gi verletzt.
* [[23. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien|Bulgarie]] vereedegt, nodeems seng Partei, [[Progressiivt Bulgarien]], den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.
* [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] trëtt a Kraaft.
* {{1. Juli}}: [[Irland]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis Enn des Joers d'Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun.
* [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]].
* [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]].
* [[19. August]]: Den [[András Baka]] gëtt, no der Ofsetzung vum [[Tamás Sulyok]] am Juli duerch dat ungarescht Parlament,  neie President vun Ungarn.
* [[28. August]]: Nom Doud vu sengem Papp [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]] gëtt den [[Haakon VIII. vun Norwegen|Haakon VIII.]] Kinnek vun Norwegen.
* [[29. August]]: An [[Island]] huet sech d'Bevëlkerung an engem [[Referendum]] mat 52,8 % géint d'Nees-Ophuele vu Bäitrëttsverhandlunge mat der [[Europäesch Unioun|EU]] ausgeschwat.
* {{2. September}}: D'[[Ülle Madise]] gëtt vum Parlament zur neier Presidentin vun [[Estland]] gewielt. Si gëtt den 12. Oktober vereedegt.
* [[27. September]]: Den [[Aleksandar Vučić]] trëtt als [[Serbien|serbesche]] President zeréck, d'[[Ana Brnabić]] gëtt Interimspresidentin.
* {{4. Oktober}}: Dem [[Andris Kulbergs]] seng Partei [[Apvienotais saraksts|Vereenegt Lëscht]] gewënnt d'Parlamentswalen a [[Lettland]].
* [[25. Oktober]]: Bei de Parlamentswalen a [[Serbien]] gewënnt d'[[Studentlëscht]] mat 52 % géint dem [[Aleksandar Vučić]] seng [[SNS]]-Partei mat 38,3 %.
* [[29. Oktober]]: Bei engem Zuchaccident zu [[Los Yébenes]], [[Toledo]] a [[Spuenien]] stierwen op d'mannst 69 Persounen.
* [[1. November]]: Bei de Presidentschaftswalen a Bulgarien setzt sech d'[[Ilijana Jotowa]] am zweeten Tour mat 57,5 % géint den [[Andrej Gjurow]] duerch.

==== Lëtzebuerg ====
* 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf.

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt.
* [[16. Oktober]]: D'[[Fatima Ezzahra El Mansouri]] gëtt (als éischt Fra) nei Premierministesch am [[Marokko]].

=== Amerika ===
==== Nordamerika ====
==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] neie Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vum [[Chile]] vereedegt.
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen iwwer 6.500 Leit, iwwer 200.000 gi blesséiert, an Zingdausende ginn an de Wochen a Méint dono nach ëmmer vermësst.
* [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de  7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt.
* {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie President vu [[Kolumbien]] vereedegt.
* [[25. Oktober]]: De [[Luiz Inácio Lula da Silva]] gewënnt am 2. Tour vun de Presidentschaftswalen a [[Brasilien]] géint de [[Flávio Bolsonaro]].

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zweedrëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.
* [[20. August]]: De [[Mirza Fakhrul Islam Alamgir]] gëtt zum Presidnet vu [[Bangladesch]] gewielt.
==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.
* [[20. August]]: D'''Syrian Democratic Forces'' ginn opgeléist an an d'[[syresch Arméi]] agegliddert.
* [[30. September]]: No 23 Joer zéie sech d'Vereenegte Staaten aus dem [[Irak]] zeréck.
* [[29. Oktober]]: Bei de Parlamentswalen an [[Israel]] verléiert dem [[Benjamin Netanjahu]] säi Block, dem [[Gadi Eizenkot]] säi Block verfeelt déi absolutt Majoritéit däitlech.

== Konscht a Kultur ==
=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[Ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==

== Wëssenschaft an Technik ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.
* [[12. August]]: Partiell, deels komplett [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]].
* [[30. August]]: Den [[Nancy Grace Roman Space Telescope|Nancy-Grace-Roman-Weltraumteleskop]] gëtt an den Orbit geschéckt.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt op [[Malta]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25 2:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]] an de [[Mathias Olesen]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19028|Titel=Malta vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, am [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stade de Luxembourg]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25, 3:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]], den [[Danel Sinani|Daniel Sinani]] an den Tomas Moreira (Malta) hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19030|Titel=Luxembourg vs Malta international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s)
* {{3. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg, an engem Frëndschaftsmatch, 0:1 géint [[Italien]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19458|Titel=Luxembourg vs Italy international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{6. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, zu [[Tirana]] engem Frëndschaftsmatch, 1:0 géint [[Albanien]]. Den [[Danel Sinani|Daniel Siani]] huet de Gol fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19444|Titel=Albania vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall  1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]].
* [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]].
* [[26. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Plovdiv]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 2:1 géint [[Bulgarien]]. De [[Leandro Barreiro Martins]] an de [[Vincent Thill]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19751|Titel=Bulgaria vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{3. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Tallinn]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 0:1 géint [[Estland]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19753|Titel=Estonia vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-10-08|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{6. Oktober}} Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27, 0:2 géint Bulgarien.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19754|Titel=Luxembourg vs Bulgaria international football match report|Gekuckt=2026-10-09|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg
 | Text1 = Francois Englert
 | Bild2 = Young-Dolly-Parton.jpg
 | Text2 = Dolly Parton
 | Bild3 = King Harald V may 2026 (cropped).jpg
 | Text3 = Harald V.
 | Bild4= Pe'l Schlechter 10-2022 (101).jpg
 | Text4 = Péil Schlechter
 | Bild5=MarinaVlady-1955-Harcourt.png
 | Text5= Marina Vlady
 | Bild6=Eva Marie Saint Promo Portrait, c. 1951.jpg
 | Text6=Eva Marie Saint
 | Bild7 = Elke Sommer 1965.JPG
 |Text7 = Elke Sommer
}}

== Gestuerwen ==
* [[Oktober]]: [[Jean-Paul Defrang]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller.
* [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{2. Mee}}: [[Huguette Heldenstein]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* {{3. Juni}}: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
* {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin.
* {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.
* [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom.
* {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger.
* [[12. August]]: [[Cordula Trantow]], däitsch Schauspillerin.
* [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[14. August]]: [[Yayoi Kusama]], japanesch Kënschtlerin.
* [[19. August]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[22. August]]: [[Siim Kallas]], estnesche Politiker.
* [[23. August]]: [[Klaus-Michael Kühne]], däitsche Geschäftsmann.
* [[24. August]]: [[Philippe Bouvard]], franséische Journalist a Radios- an Teleesanimateur.
* [[25. August]]: [[Tim Curry]], brittesche Schauspiller.
* 25. August: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Countrysängerin.
* [[28. August]]: [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]], Kinnek vun Norwegen.
* [[31. August]]: [[Édouard Balladur]] franséische Politiker.
* {{1. September}}: [[Jean-Paul Rappeneau]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{2. September}}: [[Péil Schlechter]], lëtzebuergesche Graphiker, Comiczeechner an Auteur.
* {{3. September}}: [[Romain Schreiner]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[11. September]]: [[Emma Bonino]], italieenesch Politikerin.
* [[12. September]]: [[Guy Marson]], lëtzebuergesche Mykolog.
* [[14. September]]: [[Catherine Ringer]], franséisch Rockmusekerin a Sängerin.
* [[15. September]]: [[Ralf Richter]], däitsche Schauspiller.
* [[18. September]]: [[Richard Harrison]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[24. September]]: [[Marina Vlady]], franséisch Schauspillerin.
* [[27. September]]: [[Bernard Verley]], franséische Schauspiller.
* {{3. Oktober}}: [[Albert Rueprecht]], éisträichesche Schauspiller.
* {{0}}3. Oktober: [[Dennis Hastert]], US-amerikanesche Politiker.
* {{6. Oktober}}: [[Eva Marie Saint]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[18. Oktober]]: [[Gast Heuschling]], lëtzebuergesche Moler.
* [[21. Oktober]]: [[Tom Skerritt]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[25. Oktober]]: [[Henri Frank]], lëtzebuergeschen Affekot a Lokalpolitiker.
* [[27. Oktober]]: [[Norbert Haupert]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[28. Oktober]]: [[Elke Sommer]], däitsch Schauspillerin.
* 28. Oktober: [[Patrick Stewart]], brittesche Schauspiller.
* {{3. November}}: [[Janosch]] (Horst Eckert), däitsche Kannerbuchauteur a Schrëftsteller.
* {{4. November}}: [[Hubert Aiwanger]], däitsche Politiker.
* {{0}}4. November: [[Tinto Brass]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>pa7tm17754sz60icbg8c28srrol9efz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jair Bolsonaro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142773</id>
    <revision>
      <id>2714423</id>
      <parentid>2710768</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>2714423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" sha1="jfxx38z8hw71n46ewtkz6ubtkp7iihg" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 38. President vu Brasilien
| Amtszäit1 = 1. Januar 2019 – 1. Januar 2023
| Virgänger1 = [[Michel Temer]]
| Nofollger1 = [[Luiz Inácio Lula da Silva]]
}}
De '''Jair Messias Bolsonaro''', gebuer den [[21. Mäerz]] [[1945]] zu [[Glicério]] am Bundesstaat [[São Paulo (Bundesstaat)|São Paulo]], ass e [[Brasilien|brasilianeschen]] [[Offizéier]] a [[Politiker]]. Hie war vum [[1. Januar]] [[2019]] bis den [[1. Januar]] [[2023]] den 38. President vu [[Brasilien]].

2023 huet hien op en Neits kandidéiert, huet awer géint säi Konkurrent [[Luiz Inácio Lula da Silva|Lula Da Silva]] am Ballotage  verluer. Den 11. September 2025 gouf hie vum Ieweschte Geriicht vu Brasilien zu 27 Joer Prisong veruerteelt, well hien e [[Putsch]] géint den Da Silva geplangt hat.&lt;ref&gt;[https://www.spiegel.de/ausland/jair-bolsonaro-brasiliens-ex-praesident-muss-27-jahre-in-haft-a-dbba6186-c19c-4607-afed-55b767eef52a &quot;Jair Bolsonaro: Brasiliens Ex-Präsident muss 27 Jahre in Haft.&quot;] spiegel.de, 11.09.2025.&lt;/ref&gt;

Säi Bouf, de [[Flávio Bolsonaro]], ass bei de Presidentschaftswalen ugetrueden, huet am zweeten Tour awer géint de Lula verluer.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Bolsonaro Jair}}
[[Kategorie:Gebuer 1955]]
[[Kategorie:Presidente vu Brasilien]]
[[Kategorie:Offizéier]]</text>
      <sha1>jfxx38z8hw71n46ewtkz6ubtkp7iihg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Astrophyseschen Observatoire vu Catania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145093</id>
    <revision>
      <id>2714505</id>
      <parentid>2666968</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="cjtd6h849pztxwv47e2fz3qv5hku1m6" xml:space="preserve">{{Infobox Observatoire
| MPC-Code   = 156
| Kameraen   = CCD Kamera Apogee Alta U9000-HC D09L
| Teleskopen = [[Cassegrain-Teleskop|APT80 Cassegrain-Teleskop]]&lt;br&gt;150-mm Cook-Refrakter (2230 mm Brennwäit)&lt;br&gt;150-mm Refrakter (2300mm Brennwäit) mat engem Halpha Halle Lyot Filter.
}}
Den '''Astrophyseschen Observatoire vu Catania''' ([[Italieenesch|it]]: ''Osservatorio Astrofisico di Catania'') ass en [[Astronomeschen Observatoire]] zu [[Catania]], op [[Sizilien]] am Süde vun [[Italien]]. E gëtt vum [[Istituto Nazionale di Astrofisica]] geréiert.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20170606091630/http://woac.ct.astro.it/index_en.html Websäit vum Observatoire] {{en}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Astronomesch Observatoiren an Italien}}

{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Astronomesch Observatoiren an Italien|Catania]]
[[Kategorie:Astronomesch Observatoiren]]</text>
      <sha1>cjtd6h849pztxwv47e2fz3qv5hku1m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Centbuttek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>146938</id>
    <revision>
      <id>2714548</id>
      <parentid>2448659</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5421" sha1="e4iedjac5ylspht0k159gewjlm8wvvv" xml:space="preserve">'''Centbutteker''' si [[Sozial Epicerie|sozial Epiceriën]] (''Epiceries sociales'') zu [[Beggen]], [[Beetebuerg]] a [[Péiteng]] an deenen déi Leit, déi keen héicht [[Akommes]] hunn, hir [[Liewensmëttel]] fir manner [[Suen]] akafe kënnen. Sozial benodeelegt Leit oder déijéineg, déi en ze niddregt Akommes hunn, kënne bei hirer [[Gemeng]] eng speziell Kaart ufroen, déi et hinnen erméiglecht a sou Butteker anzekafen. D'Centbutteker gi vun der ''Den Cent Buttek a.s.b.l.'' gedroen.

== Ziler ==
* Aarme Leit, déi keen esou en héicht Akommes hunn, och Liewensmëttel zu engem Präis unzebidden, deen hirer finanzieller Situatioun ugepasst ass.
* Dëse Leit e Lächelen an d'Gesiicht bréngen.
* De Leit e gewësse Komfort ubidden, fir datt si sech fir eng kuerz Zäit vun hirem Alldag oflenke kënnen.
* Net nëmmen Erwuessener, mä och spezifesch Kanner glécklech maachen, andeems Benevoller fir si Sortien organiséieren, déi si sech ouni d'Hëllef vum Centbuttek net leeschte kéinten.

== Centbuttek-Kaart ==
Fir an den Centbuttek kënnen akafen ze goen, brauch een eng &quot;Centbuttek-Kaart&quot;. Déi Kaart ass de Beweis, datt déi Famill um Existenzminimum lieft a si vun der Gemeng offiziell ënnerstëtzt gëtt. Nodeems een d'Kaart bei senger Gemeng ugefrot huet, kënnt e Mataarbechter bei déi Persoun heem a kuckt sech d'Liewenssituatioun un. Wann d'Famill tatsächlech keng Méiglechkeet huet, fir hir Liewensmëttel selwer ze finanzéieren, stellt sech d'Gemeng drop an, fir där Famill ënnert d'Äerm ze gräifen an een Deel vun hiren Akeef ze finanzéieren. D'Kaart kritt also net all Famill vun der Gemeng zur Verfügung gestallt. Et gi reegelméisseg Kontrolle gemaach, fir datt keen op d'Iddi kënnt, den Centbuttek auszenotzen.

D'Famille kënnen, soubal si hir Kaart kritt hunn, an den Centbuttek akafe goen, wou d'Liewensmëttel präislech erofgesat sinn. Do kréie si e komplette Caddie fir den hallwe Präis wéi am [[Supermarché]]. Déi aarm Famille brauchen also net op gewëss nëtzlech Produkter ze verzichten, aus Angscht, datt et um Enn vum Mount net mam Geld duergeet.

== Mataarbechter ==
Am Centbuttek schaffen nëmme [[Benevolat|benevoll]] Mataarbechter. Si zortéiere fir d'éischt d'[[Liewensmëttel]], déi aus dem Iwwerschoss vu Geschäfter oder Supermarchéë kommen. [[Uebst]], [[Geméis]] oder aner Iesssaachen, déi vum [[Datum]] hir ofgelaf sinn, ginn ewechgehäit. Déi, déi nach gutt sinn, ginn an engem nächste Schrëtt kontrolléiert, ob si och net beschiedegt goufen, wie beispillsweis [[Mëllech]] oder [[Jugurt]], déi virum Gebrauch net däerfen opgemaach ze ginn. No der Kontroll sinn d'Liewensmëttel prett fir d'Verdeelung un d'Leit. Aus Uebst oder Geméis, dat net perfekt schéin ausgesäit, gëtt Jus, [[Gebeess]], Zopp a méi hiergestallt. Déi Iesswueren, déi um Enn vum Dag net verkaaft goufen, gi vun de fräiwëllege Chauffeuren aus den Centbutteker u Foyere fir Kanner an Erwuessener verdeelt. Et ginn also keng Liewensmëttel verbëtzt.

D'Benevolle sinn och zoustänneg fir Sortië mat de Kanner vun der Clientèle aus dem Centbuttek z'organiséieren a maache bei Manifestatioune mat fir den Centbuttek méi bekannt ze maachen.

== Geschicht an Entwécklung ==
Den Centbuttek gëtt vun der ''Den Cent Buttek a.s.b.l.'' geréiert, déi den 9. Mäerz 2009 gegrënnt gouf. Déi Associatioun krut de Statut vun der Utilité publique. Den éischte Buttek gouf den 22. Dezember 2009 zu Beetebuerg opgemaach an den nächste kuerz drop, den 19. August 2010 zu Beggen. An den 3. Cenbuttek ass den 18. Mee 2015 zu Péiteng opgaangen. Wéi vill aner Organisatioune gouf och den Centbuttek vu Benevolle gegrënnt a gëtt och vun hinne geleet. Bäckereien, Supermarchéen an aner Entreprisë brénge reegelméisseg Liewensmëttel, déi si ze vill hunn, an déi Butteker.

Se sinn normal méindes a mëttwochs vu 15:00 bis 18:00 Auer a freides vun 13:00 bis 15:00 Auer op.

== Veranstaltungen ==
Fir [[Ouschteren]] a [[Kleeschen|Kleeserchersdag]] kréien d'Kanner vun de Benevollen, déi an de Butteker schaffen, [[Schockela]] verdeelt. Dacks ginn och Sortië, wéi beispillsweis op d'[[Schueberfouer]], an en [[Zirkus]], an eng [[Pizzeria]] a. s. w. organiséiert, wou d'Kanner dann och geléiert ginn, wéi ee beispillsweis selwer eng Pizza mécht. Den Centbuttek verdeelt also net nëmme Liewensmëttel, mä erlaabt et deene méi aarme Kanner an och Erwuessener e puer Stonnen aus hirem oft langweilege laangen Alldag erauszekommen.

== Entreprisen, Gemengen a Sponsoren ==
Den Centbuttek gëtt ënnerstëtzt vun: e-connect, [[Cactus]], [[BGL BNP Paribas]], [[Cora]], Garage Rodenbourg, Garage Réiserbann, [[Naturata]], [[Colruyt]], Marcel Grosbusch &amp; fils, Maxim pasta, [[Alima]], Caves Bernard-Massard, Lëtzebuerger Geméis, Elco a Weltbuttek Beetebuerg.

Och Gemenge wéi [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]], [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]], [[Gemeng Hesper|Hesper]], [[Gemeng Réiser|Réiser]], [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]], [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]], [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]], a [[Gemeng Keel|Keel]] ënnerstëtzen an hëllefen dem Centbuttek.

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20190726113944/http://www.centbuttek.lu/ Websäit vum Centbuttek]

[[Kategorie:Liewensqualitéit]]
[[Kategorie:Ekonomie vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Sozialwiesen]]
[[Kategorie:Benevolat]]
[[Kategorie:Hëllefsorganisatiounen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>e4iedjac5ylspht0k159gewjlm8wvvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Kanton Lëtzebuerg/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>150170</id>
    <revision>
      <id>2714418</id>
      <parentid>2711778</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2714418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="235d2ii2p744csbzw5a2j660vrbgjo0" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
[[File:Desc-i gray.svg|20px]] '''Hiweis''': Dës Infobox ass fir all [[Lëtzebuerger Kantonen|Lëtzebuerger Kantone]] geduecht, net nëmme fir de [[Kanton Lëtzebuerg]]; se kann awer och fir déi fréier Kantonen am [[Departement Forêts]] gebraucht ginn.
&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Infoboxen:Administrativ Andeelunge vu Länner|Kanton Letzebuerg]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>235d2ii2p744csbzw5a2j660vrbgjo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hiewan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150799</id>
    <revision>
      <id>2714585</id>
      <parentid>2669194</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T08:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1975" sha1="1xlig85pg4ss8untc8v252fjls2k2jb" xml:space="preserve">{{Skizz}}
[[Fichier:Hiewanskonscht.jpg|thumb|Informatiounspanneau iwwer d'Hiewanskonscht]]
'''Hiewan''' oder '''Hiewamm''' ass eng Beruffsbezeechnung aus dem [[Gesondheetsberäich]] fir (meeschtens) [[Fra]]en, déi aner Frae wärend hirer [[Schwangerschaft]], dem [[Accouchement]] an och dono betreien.

Si maachen dat hautdesdaags an enker Zesummenaarbecht mam [[Gynekolog]] an dem [[Hausdokter]] vun der Fra, queesch duerch déi verschidde Fleeg-Etappe vun der Schwangerschaft an dono. Hir Funktioune sinn am Beräich vun der [[Physiologie]] festgeluecht, d.&amp;nbsp;h. dem normalen Oflaf vun der Schwangerschaft an dem Accouchement.

De Beruff gëtt et schonn zanter der Antiquitéit. Haut mussen Hiewanen eng speziell Ausbildung hunn, déi an all Land festgeluecht ass.

Zanter dem 29. Juli 2019 gehéiert d''''Hiewanskonscht''' zum nationalen Inventar vum [[Immateriellt Kulturierwen|immaterielle Kulturierwen]] zu Lëtzebuerg. De 6. Dezember 2023 gouf d'Hiewanskonscht och an d'UNESCO-Repräsentativlëscht vum immaterielle Kulturierwe vun der Mënschheet ageschriwwen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/mehr-als-nur-geburtshelferinnen/8820398.html|Titel=Zwischen Wissenschaft und Tradition, Mehr als nur Geburtshelferinnen, Die Hebammenkunst steht seit Kurzem auf der Unesco-Liste des immateriellen Erbes der Menschheit. Zwei Hebammen erzählen von ihrem Beruf.|Gekuckt=6.3.2024|Auteur=Jean-Philippe Schmit|Datum=4.3.2024|Editeur=wort.lu [€], Luxemburger Wort, 4.3.2024, S.12-13}}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Angélique du Coudray]], franséisch Hiewan, déi d'Gebuertshëllef a Frankräich am 18.- Joerhonnert revolutionéiert huet
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Midwifery|Hiewanen}}
* D'[https://web.archive.org/web/20240127211435/https://iki.lu/post/show/8 Hiewanskonscht] op iki.lu, der Websäit vum immaterielle Kulturierwen zu Lëtzebuerg (gekuckt de 17. Abrëll 2022)

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Hiewanen| ]]
[[Kategorie:Immateriellt Kulturierwen]]</text>
      <sha1>1xlig85pg4ss8untc8v252fjls2k2jb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edsun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151528</id>
    <revision>
      <id>2714559</id>
      <parentid>2678627</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T03:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5895" sha1="sl35jzc65bc8w6gykdq6u4at7hozvo5" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Edson Pires Domingos''' bekannt ënner dem Kënschtlernumm '''Edsun''' (och stiliséiert als ''EDSUN'') gebuer den [[18. Abrëll]] [[1990]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230203043110/https://musiclx.lu/artists/72_edsun Artikel op musiclx.lu. Archivéiert den 03.02.2023] (ënner ''Show more'' kucken)&lt;/ref&gt; zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;wort.lu: [https://www.wort.lu/de/kultur/webtipps-der-kulturredaktion-kult-klicks-574f16a2ac730ff4e7f614dd ''Webtipps der Kulturredaktion: Kult-Klicks''] (5. Januar 2018)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=BMC&gt;broadtubemusicchannel.com: [https://web.archive.org/web/20210227013635/https://broadtubemusicchannel.com/2017/10/26/edsun/ Interview mam Edson] (26. Oktober 2017)&lt;/ref&gt; ass en [[alternativen R&amp;B]]-Sänger an Dänzer.

== Liewen a Karriär==

Bis hie véier Joer al war haten dem Edson seng Elteren e Café, an deem hie vu klengem u reegelméisseg op den Dëscher gedanzt huet.&lt;ref name=BMC/&gt; A senger Schoulzäit huet hie richteg mam Danzen ugefaangen, fir d'éischt mat Hip-Hop-Danzcoursen, an duerno am [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]]&lt;ref name=artbox&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/tele/artbox/a/1406800.html?fbclid=IwAR0P_jjt5p8BSbINPuCZwk_C1hQEWYpfhvuUoVn8sjxZg48cJsUDYjjnGe8 ''De Museker an Dänzer Edsun''] (21. September 2019), Minutt: 11:30&lt;/ref&gt; a géint Enn vu senger Lycéeszäit huet hien och ugefaange, selwer Musek ze schreiwen an ze produzéieren.&lt;ref name=BMC/&gt;

2015 koum seng éischt EP ''N.O.'' eraus, vun där d'Singelen ''No Compliments'' an ''No Flashing Lights'' ausgekoppelt goufen.

D'Joer drop huet hien d'Lidd ''Apologee'' verëffentlecht, fir dat hien zesumme mam lëtzebuergeschen Dänzer [[Isaiah Wilson]] e Museksvideo gedréint huet. Fir dee Video goufen déi zwéi bei de Luxembourg's Video Clip Awards am Kader vum [[Sonic Visions|Sonic Visions Festival 2016]] als bescht nei Regisseuren&lt;!--stART-up AWARD for the best upcoming young director--&gt; ausgezeechent.&lt;ref name=VCA16&gt;sonicvisions.lu: [https://web.archive.org/web/20230615190930/https://sonicvisions.lu/vca/winners-2016/ D'Gewënner vun de The Winners 2016] (gekuckt den 12. Abrëll 2020)&lt;/ref&gt; Am Lidd geet et dorëm, net an een Tirang wëlle gestach ze ginn.&lt;ref name=BMC/&gt;

2018 koum seng zweet EP ''You Are Not Just One Thing'' eraus. Am selwechte Joer gouf den Edsun bei der éischter Editioun vun de [[Luxembourg Music Awards]] als Kënschtler vum Joer ausgezeechent. Do krut de Museksvideo fir säi Lidd ''Lisa'' och [[zwee|zwéin]] aner Präisser: de Präis als beschte Video an den Isaiah Wilson gouf als beschten neie Regisseur vu Museksvideoen ausgezeechent.&lt;ref&gt;virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20250407213956/https://www.virgule.lu/culture/edsun-grand-vainqueur-des-luxembourg-music-awards/284669.html ''Edsun grand vainqueur des Luxembourg Music Awards''] vum Noémie Koppe (19. Dezember 2018)&lt;/ref&gt;

Am Oktober an November 2018 ass den Edsun op seng éischt Concertstournée, d'The Platonic Touch Tour gaangen, bei där hien an Däitschland, an der Belsch an an Norwegen opgetrueden ass.&lt;ref name=artbox/&gt;

Am Abrëll 2020 ass dem Edsun seng nei Single ''Outtaspace Loverboy'' erauskomm, déi am Géigesaz zu villen anere vu senge Lidder net traureg mee en Deel vun engem Effort ass, sech méi fir déi positiv Säite vum Liewen opzemaachen, well et him ëmmer méi einfach wier fir traureg Lidder ze schreiwen.&lt;ref&gt;100komma7.lu: [https://www.100komma7.lu/article/musek/edsun-outtaspace-loverboy Edsun: &quot;Outtaspace Loverboy&quot;] (9. Abrëll 2020)&lt;/ref&gt; Duerno huet hien och nach d'Lidder ''Miss Me'' a ''Make Me Feel'' verëffentlecht.

2022 hat den Edsun säin eegene Concert an der Rockhal&lt;ref&gt;Concertssäit op [https://rockhal.lu/shows/edsun-show/ rockhal.lu]&lt;/ref&gt;, ass um [[Christopher Street Day]] zu [[München]] opgetrueden an hien hat zwee Concerten an [[Tschechien]]. Donieft huet hie mat ''Focus'' a ''Who I Am'' zwou weider Singelen erausbruecht, vun deenen den Edsun de Museksclip fir dat zweet Lidd nees mam [[Isaiah Wilson]] gedréint huet.

Zënter dem September 2022 steet hie beim lëtzebuergesche Plackelabel [[Beast Records]] ënner Vertrag.&lt;!--Quell: https://www.facebook.com/edsunmusic/--&gt; Déi éischt Singele mam neie Label waren ''Just Text'' a ''Carter''.

Am Januar 2024 war den Edsun ee vun nëmmen aacht Kënschtler a Gruppen, deen et an de [[Luxembourg Song Contest]], d'Lëtzebuerger Virentscheedung fir de [[Eurovision Song Contest 2024]], gepackt hunn. Säin Titel ''Finally Alive'' huet hien zesumme mam Jana Barich vu [[Francis of Delirium]] a mam Sergio Manique Jr. geschriwwen.&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20241219042223/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2139023.html ''Edsun unveils his Eurovision entry: 'Finally Alive'''] (11. Dezember 2024)&lt;/ref&gt; D'Lidd koum an der Finall vum Luxembourg Song Contest op déi siwent vun aacht Plazen.

== Discographie ==
=== EPen ===
* 2015: ''N.O.''
* 2018: ''You Are Not Just One Thing''
* 2023: ''Live at Rockhal''

=== Singelen ===
{{div col|cols=3}}
* 2013: '' Jump Off the Wall''
* 2014: ''Underwater''
* 2016: ''No Compliments''
* 2016: ''No Flasing Lights''
* 2017: ''Apologee''
* 2018: ''Lisa''
* 2019: ''My Love Is Free''
* 2019: ''Blue Detainee (DJ Dee Remix)''
* 2019: ''Tangled''
* 2019: ''Made Out Of Water''
* 2019: ''Essential''
* 2020: ''Outtaspace Loverboy''
* 2020: ''Miss Me''
* 2020: ''Make You Feel''
* 2022: ''Focus''
* 2022: ''Who I Am''
* 2023: ''Just Text''
* 2023: ''Carter''
* 2023: ''Finally Alive ''
* 2024: ''Love Myself Again''
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20210316145256/http://www.edsunmusic.com/ www.edsunmusic.com]
* Dem Edsun seng Discographie op [https://rateyourmusic.com/artist/edsun rateyourmusic.com]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1990]]</text>
      <sha1>sl35jzc65bc8w6gykdq6u4at7hozvo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haupeschbléiser</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154378</id>
    <revision>
      <id>2714582</id>
      <parentid>2654383</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T07:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4878" sha1="o5re22glquskytuqci1kb5yb9jxrhus" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg, Fausse braie Beck-Jost, Haupeschbléiser (101).jpg|thumb|280px|Haupeschbléiser an der Stad Lëtzebuerg (2021)]]

En '''Haupeschbléiser''' ass e Musikant deen dat franséischt [[Juegdhar]] bléist.

==Geschicht==
D'[[Musek|musikalesch]] Konscht vun den Haupeschbléiser, dat franséischt [[Juegdhar]] ze blosen, ass am [[18. Joerhonnert]] um franséische Kinnekshaff entstanen. Zënterhier ass dës Konscht och an eise Géigenden zu enger lieweger Traditioun ginn, exemplaresch festgehalen an der monumentaler [[Allegorie|allegorescher]] Duerstellung vum [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger Land]] vum [[Julien Lefèvre]] ([[Hotel Alfa]], ëm 1930, als nationaalt Monument klasséiert). Haut komme Männer a Frae vu verschiddenen Nationalitéiten an aus allen Alterskategorien a soziale Schichten an hirer Fräizäit zesummen, fir dëst Kulturierwe weiderliewen ze loossen.

Dës Musikante ginn zu Lëtzebuerg „Haupeschbléiser” genannt, nom Numm vun hirem [[Patréiner]], dem [[Hubert vu Léck|hellegen Haupert]]. Hiert sougenannt natierlecht Instrument gëtt ouni iergendeng Mechanik eleng mat spezifeschen Otemtechniken an ënner groussem Kierperasaz vun de Bléiser gespillt, am léifsten an der fräier Natur, wou sech säin archaesche Klang am beschten entfale kann. Donieft ass och de [[Gesank]] e wichtegt Element vun der Iwwermëttlung vun dëser Konscht. Beim Spillen ouni [[Partitur]] dréien d'Bléiser, an traditioneller Tenue gekleet, dem Publikum de Réck zou, sou datt d'Leit d'Musek am beschte matkréien. D'Gesellegkeet ënnertenaner, d'Zesummespille mat Bléiser aus anere Länner, d'Verbonnenheet mat der Natur an d'Deele mat anere Leit, iwwer d'Grenzen ewech, maachen dat Besonnescht vun dëser Traditioun aus.

Niewent dem klasseschen internationale Repertoire fir hiert Instrument spillen a komponéieren d'Haupeschbléiser och nei Fanfare mat spezifeschem Bezuch op Lëtzebuerg. D'Haupeschbléiser huelen aktiv um kulturelle Liewen zu Lëtzebuerg deel a sinn an der [[Union Grand-Duc Adolphe]] (UGDA) souwéi an der [[Fédération des trompes du Bénélux]] (FTB) wéi och an der [[Fédération internationale des trompes de France]] (FITF) federéiert.

D'Konscht, fir dat franséischt Juegdhar ze blosen, ass den 28. November 2018 op den nationalen Inventar vum immaterielle Kulturierwen zu Lëtzebuerg opgeholl ginn. Den 29. Mäerz 2019 huet Lëtzebuerg zesumme mat [[Frankräich]], der [[Belsch]] an [[Italien]] bei der [[UNESCO]] eng Kandidatur agereecht, fir dës musikalesch Konscht op d'Representativlëscht vum immaterielle Kulturierwe vun der Mënschheet opzehuelen. De 17. November 2020 huet d'[[UNESCO]] d'Haupeschbléiser op hir Lëscht vun den [[Immateriell Kulturierfschaft|immaterielle Kulturgidder]] gesat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/kultur/haupeschbleiser-sind-immaterielles-kulturerbe-der-unesco-5fdb8328de135b923693b2ee|Titel=&quot;Haupeschbléiser&quot; sind immaterielles Kulturerbe der Unesco|Gekuckt=18.12.2020|Datum=17.12.2020|Wierk=Wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2020-12-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201218181632/https://www.wort.lu/de/kultur/haupeschbleiser-sind-immaterielles-kulturerbe-der-unesco-5fdb8328de135b923693b2ee}} an ''Mehr als einfache Jagdsignale, Die Kunst des &quot;Trompe de chasse&quot;-Blasens ist in die Liste des des immateriellen Unesco-Welterbes aufgenommen worden'', [[Luxemburger Wort]], 18. Dezember 2020, S. 21&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{en}} [https://ich.unesco.org/en/RL/musical-art-of-horn-players-an-instrumental-technique-linked-to-singing-breath-control-vibrato-resonance-of-place-and-conviviality-01581 D'Haupeschbléiser um Site um ich.unesco.org]&lt;/ref&gt;.
== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Céret_20170514_-_Trompes_de_chasse.jpg|Franséisch Haupeschbléiser zu Céret
Luxembourg, Parc Edmond Klein, Haupeschbléiser (101).jpg|D'Bléiser dréien dem Publikum ëmmer de Réck
Trompe de Chasse in D MET DP-12679-143.jpg|E Juegdhar
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hunting horns|{{PAGENAME}}}}

* D'[https://web.archive.org/web/20240127211436/https://iki.lu/post/show/6 Konscht vun den Haupeschbléiser] op iki.lu, der Websäit vum immaterielle Kulturierwen zu Lëtzebuerg (gekuckt de 17. Abrëll 2022)
* Daniel Conrad, [https://web.archive.org/web/20230503160753/https://www.wort.lu/de/kultur/auf-der-jagd-nach-mehr-publikum-6450db5ade135b92361fb3a9 Unesco-Erbe, Haupeschbléiser auf der Jagd nach mehr Publikum], wort.lu [€], 3.5.2023 (gekuckt den 3. 5. 2023)

{{Referenzen an Notten}}
Quell vum Artikel wou net anescht uginn: [https://web.archive.org/web/20201218135648/https://www.iki.lu/post/show_cat/6 D'Konscht vun den Haupeschbléiser] op iki.lu, der Websäit vum immaterielle Kulturierwen zu Lëtzebuerg (gekuckt de 17. Dezember 2020)

[[Kategorie:Lëtzebuerger Folklor]]
[[Kategorie:Museksgruppen]]
[[Kategorie:Immateriellt Kulturierwen]]</text>
      <sha1>o5re22glquskytuqci1kb5yb9jxrhus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tinto Brass</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154853</id>
    <revision>
      <id>2714450</id>
      <parentid>2430117</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>gestuerwen 2026</comment>
      <origin>2714450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2683" sha1="5ba9tvm8pq1tq37kcm6gje5pjz8yw7u" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Tinto Brass''', gebuer als ''Giovanni Brass'' de [[26. Mäerz]] [[1933]] zu [[Mailand]] a gestuerwen de [[4. November]] [[2026]] zu [[Roum]], war en italieenesche [[Filmregisseur]], [[Dréibuchauteur]], Filmediteur a Filmproduzent.

== Filmographie (Auswiel) ==
* 1964: ''[[Chi lavora è perduto]]'' - Haaptacteuren: [[Sady Rebbot]], [[Pascale Audret]]
* 1964: ''[[Ça ira, il fiume della rivolta]]'' - (Dokumentarfilm)
* 1964: ''[[La mia signora]]'' - Episoden: ''L'uccellino'' ''L'automobile'' - Haaptacteuren: [[Silvana Mangano]], [[Alberto Sordi]]
* 1964: ''[[Il disco volante]]'' - Haaptacteuren: Alberto Sordi, [[Monica Vitti]]
* 1966: ''[[Yankee (Film)|Yankee]]'' - Haaptacteuren: [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]], [[Adolfo Celi]] 
* 1967: ''[[Col cuore in gola]]'' - Haaptacteuren: [[Jean-Louis Trintignant]], [[Ewa Aulin]]
* 1968: ''[[Nerosubianco]]'' - Haaptacteuren: [[Anita Sanders]], [[Terry Carter]]
* 1970: ''[[L'urlo]]'' - Haaptacteuren: [[Tina Aumont]], [[Gigi Proietti]]
* 1970: ''[[Dropout]]'' - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], [[Vanessa Redgrave]]
* 1971: ''[[La vacanza]]'' - Haaptacteuren: Vanessa Redgrave, Franco Nero
* 1976: ''[[Salon Kitty (Film)|Salon Kitty]]'' - Haaptacteuren: [[Helmut Berger]], [[Ingrid Thulin]]
* 1979: ''[[Caligula (Film)|Caligula]]'' - Haaptacteuren: [[Malcolm McDowell]], [[Teresa Ann Savoy]], [[John Gielgud]], [[Peter O'Toole]]
* 1980: ''[[Action]]'' - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Adriana Asti]]
* 1983: ''[[La chiave]]'' - Haaptacteuren: [[Stefania Sandrelli]], [[Frank Finlay]]
* 1985: ''[[Miranda]]'' - Haaptacteuren: [[Serena Grandi]], [[Franco Interlenghi]]
* 1987: ''[[Capriccio]]'' - Haaptacteuren: [[Nicola Warren]], [[Francesca Dellera]], [[Venantino Venantini]]
* 1988: ''[[Snack Bar Budapest]]'' - Haaptacteuren: [[Giancarlo Giannini]], [[Philippe Léotard]]
* 1991: ''[[Paprika (Film 1991)|Paprika]]'' - Haaptacteuren: [[Debora Caprioglio]], [[Martine Brochard]]
* 1992: ''[[Così fan tutte]]'' - Haaptacteuren: [[Claudia Koll]], [[Paolo Lanza]]
* 1994: ''[[L'uomo che guarda]]'' - Haaptacteuren: [[Katarina Vasilissa]], [[Francesco Casale]]
* 1995: ''[[Fermo posta Tinto Brass]]'' - Haaptacteuren: Tinto Brass, [[Laura Gualtieri]]
* 1998: ''[[Monella]]'' 
* 2002: ''[[Senso ’45]]'' - Haaptacteuren: [[Anna Galiena]], [[Gabriel Garko]]

== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Brass, Tinto}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmediteuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Italieenesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1933]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>5ba9tvm8pq1tq37kcm6gje5pjz8yw7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714467</id>
      <parentid>2714450</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T18:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2714467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2684" sha1="5tb78zlhxfkxtjpnrncg906fyjg3ysk" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Tinto Brass''', gebuer als ''Giovanni Brass'' de [[26. Mäerz]] [[1933]] zu [[Mailand]], a gestuerwen de [[4. November]] [[2026]] zu [[Roum]], war en italieenesche [[Filmregisseur]], [[Dréibuchauteur]], Filmediteur a Filmproduzent.

== Filmographie (Auswiel) ==
* 1964: ''[[Chi lavora è perduto]]'' - Haaptacteuren: [[Sady Rebbot]], [[Pascale Audret]]
* 1964: ''[[Ça ira, il fiume della rivolta]]'' - (Dokumentarfilm)
* 1964: ''[[La mia signora]]'' - Episoden: ''L'uccellino'' ''L'automobile'' - Haaptacteuren: [[Silvana Mangano]], [[Alberto Sordi]]
* 1964: ''[[Il disco volante]]'' - Haaptacteuren: Alberto Sordi, [[Monica Vitti]]
* 1966: ''[[Yankee (Film)|Yankee]]'' - Haaptacteuren: [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]], [[Adolfo Celi]] 
* 1967: ''[[Col cuore in gola]]'' - Haaptacteuren: [[Jean-Louis Trintignant]], [[Ewa Aulin]]
* 1968: ''[[Nerosubianco]]'' - Haaptacteuren: [[Anita Sanders]], [[Terry Carter]]
* 1970: ''[[L'urlo]]'' - Haaptacteuren: [[Tina Aumont]], [[Gigi Proietti]]
* 1970: ''[[Dropout]]'' - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], [[Vanessa Redgrave]]
* 1971: ''[[La vacanza]]'' - Haaptacteuren: Vanessa Redgrave, Franco Nero
* 1976: ''[[Salon Kitty (Film)|Salon Kitty]]'' - Haaptacteuren: [[Helmut Berger]], [[Ingrid Thulin]]
* 1979: ''[[Caligula (Film)|Caligula]]'' - Haaptacteuren: [[Malcolm McDowell]], [[Teresa Ann Savoy]], [[John Gielgud]], [[Peter O'Toole]]
* 1980: ''[[Action]]'' - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Adriana Asti]]
* 1983: ''[[La chiave]]'' - Haaptacteuren: [[Stefania Sandrelli]], [[Frank Finlay]]
* 1985: ''[[Miranda]]'' - Haaptacteuren: [[Serena Grandi]], [[Franco Interlenghi]]
* 1987: ''[[Capriccio]]'' - Haaptacteuren: [[Nicola Warren]], [[Francesca Dellera]], [[Venantino Venantini]]
* 1988: ''[[Snack Bar Budapest]]'' - Haaptacteuren: [[Giancarlo Giannini]], [[Philippe Léotard]]
* 1991: ''[[Paprika (Film 1991)|Paprika]]'' - Haaptacteuren: [[Debora Caprioglio]], [[Martine Brochard]]
* 1992: ''[[Così fan tutte]]'' - Haaptacteuren: [[Claudia Koll]], [[Paolo Lanza]]
* 1994: ''[[L'uomo che guarda]]'' - Haaptacteuren: [[Katarina Vasilissa]], [[Francesco Casale]]
* 1995: ''[[Fermo posta Tinto Brass]]'' - Haaptacteuren: Tinto Brass, [[Laura Gualtieri]]
* 1998: ''[[Monella]]'' 
* 2002: ''[[Senso ’45]]'' - Haaptacteuren: [[Anna Galiena]], [[Gabriel Garko]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Brass, Tinto}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmediteuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Italieenesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1933]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>5tb78zlhxfkxtjpnrncg906fyjg3ysk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714468</id>
      <parentid>2714467</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T18:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>méi Filmo</comment>
      <origin>2714468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3111" sha1="ik8wnrclous9d7u7iefgpphh4ggqttb" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Tinto Brass''', gebuer als ''Giovanni Brass'' de [[26. Mäerz]] [[1933]] zu [[Mailand]], a gestuerwen de [[4. November]] [[2026]] zu [[Roum]], war en italieenesche [[Filmregisseur]], [[Dréibuchauteur]], Filmediteur a Filmproduzent.

== Filmographie ==
=== als Regisseur ===
==== Kino ====
* 1964: ''Spatiodynamisme'' - Regie zesumme mam [[Nicolas Schoeffer]] - (Kuerzfilm)
* 1964: ''Chi lavora è perduto'' - Haaptacteuren: [[Sady Rebbot]], [[Pascale Audret]]
* 1964: ''Ça ira, il fiume della rivolta'' - (Dokumentarfilm)
* 1964: ''La mia signora'' - Episoden: ''L'uccellino'' ''L'automobile'' - Haaptacteuren: [[Silvana Mangano]], [[Alberto Sordi]]
* 1964: ''Il disco volante'' - Haaptacteuren: Alberto Sordi, [[Monica Vitti]]
* 1966: ''[[Yankee (Film)|Yankee]]'' - Haaptacteuren: [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]], [[Adolfo Celi]] 
* 1967: ''[[Col cuore in gola]]'' - Haaptacteuren: [[Jean-Louis Trintignant]], [[Ewa Aulin]]
* 1968: ''Nerosubianco'' - Haaptacteuren: [[Anita Sanders]], [[Terry Carter]]
* 1970: ''L'urlo'' - Haaptacteuren: [[Tina Aumont]], [[Gigi Proietti]]
* 1970: ''Dropout'' - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], [[Vanessa Redgrave]]
* 1971: ''La vacanza'' - Haaptacteuren: Vanessa Redgrave, Franco Nero
* 1976: ''[[Salon Kitty (Film)|Salon Kitty]]'' - Haaptacteuren: [[Helmut Berger]], [[Ingrid Thulin]]
* 1979: ''[[Caligula (Film)|Caligula]]'' - Haaptacteuren: [[Malcolm McDowell]], [[Teresa Ann Savoy]], [[John Gielgud]], [[Peter O'Toole]]
* 1980: ''Action'' - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Adriana Asti]]
* 1983: ''La chiave'' - Haaptacteuren: [[Stefania Sandrelli]], [[Frank Finlay]]
* 1985: ''Miranda'' - Haaptacteuren: [[Serena Grandi]], [[Franco Interlenghi]]
* 1987: ''Capriccio'' - Haaptacteuren: [[Nicola Warren]], [[Francesca Dellera]], [[Venantino Venantini]]
* 1988: ''Snack Bar Budapest'' - Haaptacteuren: [[Giancarlo Giannini]], [[Philippe Léotard]]
* 1991: ''[[Paprika (Film 1991)|Paprika]]'' - Haaptacteuren: [[Debora Caprioglio]], [[Martine Brochard]]
* 1992: ''Così fan tutte'' - Haaptacteuren: [[Claudia Koll]], [[Paolo Lanza]]
* 1994: ''L'uomo che guarda'' - Haaptacteuren: [[Katarina Vasilissa]], [[Francesco Casale]]
* 1995: ''Fermo posta Tinto Brass'' - Haaptacteuren: Tinto Brass, [[Laura Gualtieri]]
* 1998: ''Monella'' - Haaptacteuren: [[Anna Ammirati]], [[Laura Gualtieri]]
* 2000: ''Tra(sgre)dire'' - Haaptacteuren: [[Yuliya Mayarchuk]], [[Jarno Berardi]]
* 2002: ''Senso’ 45'' - Haaptacteuren: [[Anna Galiena]], [[Patrick Mower]]
* 2002: ''Fallo!'' - Haaptacteuren: [[Sara Cosmi]], [[Massimiliano Caroletti]]
* 2002: ''Monamour'' - Haaptacteuren: [[Anna Jimskaia|Anna Jimskaya]], [[Riccardo Marino]]
* 2008: ''Kick the Cock'' - (Kuerzfilm)
* 2009: ''Hotel Courbet'' - (Kuerzfilm)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Brass, Tinto}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmediteuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Italieenesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1933]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>ik8wnrclous9d7u7iefgpphh4ggqttb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714621</id>
      <parentid>2714468</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T11:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-58539-83</username>
        <id>74021</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kino */ K</comment>
      <origin>2714621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3113" sha1="ixe5lnkz2yej756sgms301edolx5edb" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Tinto Brass''', gebuer als ''Giovanni Brass'' de [[26. Mäerz]] [[1933]] zu [[Mailand]], a gestuerwen de [[4. November]] [[2026]] zu [[Roum]], war en italieenesche [[Filmregisseur]], [[Dréibuchauteur]], Filmediteur a Filmproduzent.

== Filmographie ==
=== als Regisseur ===
==== Kino ====
* 1964: ''Spatiodynamisme'' - Regie zesumme mam [[Nicolas Schoeffer]] - (Kuerzfilm)
* 1964: ''Chi lavora è perduto'' - Haaptacteuren: [[Sady Rebbot]], [[Pascale Audret]]
* 1964: ''Ça ira, il fiume della rivolta'' - (Dokumentarfilm)
* 1964: ''La mia signora'' - Episoden: ''L'uccellino'' e ''L'automobile'' - Haaptacteuren: [[Silvana Mangano]], [[Alberto Sordi]]
* 1964: ''Il disco volante'' - Haaptacteuren: Alberto Sordi, [[Monica Vitti]]
* 1966: ''[[Yankee (Film)|Yankee]]'' - Haaptacteuren: [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]], [[Adolfo Celi]] 
* 1967: ''[[Col cuore in gola]]'' - Haaptacteuren: [[Jean-Louis Trintignant]], [[Ewa Aulin]]
* 1968: ''Nerosubianco'' - Haaptacteuren: [[Anita Sanders]], [[Terry Carter]]
* 1970: ''L'urlo'' - Haaptacteuren: [[Tina Aumont]], [[Gigi Proietti]]
* 1970: ''Dropout'' - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], [[Vanessa Redgrave]]
* 1971: ''La vacanza'' - Haaptacteuren: Vanessa Redgrave, Franco Nero
* 1976: ''[[Salon Kitty (Film)|Salon Kitty]]'' - Haaptacteuren: [[Helmut Berger]], [[Ingrid Thulin]]
* 1979: ''[[Caligula (Film)|Caligula]]'' - Haaptacteuren: [[Malcolm McDowell]], [[Teresa Ann Savoy]], [[John Gielgud]], [[Peter O'Toole]]
* 1980: ''Action'' - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Adriana Asti]]
* 1983: ''La chiave'' - Haaptacteuren: [[Stefania Sandrelli]], [[Frank Finlay]]
* 1985: ''Miranda'' - Haaptacteuren: [[Serena Grandi]], [[Franco Interlenghi]]
* 1987: ''Capriccio'' - Haaptacteuren: [[Nicola Warren]], [[Francesca Dellera]], [[Venantino Venantini]]
* 1988: ''Snack Bar Budapest'' - Haaptacteuren: [[Giancarlo Giannini]], [[Philippe Léotard]]
* 1991: ''[[Paprika (Film 1991)|Paprika]]'' - Haaptacteuren: [[Debora Caprioglio]], [[Martine Brochard]]
* 1992: ''Così fan tutte'' - Haaptacteuren: [[Claudia Koll]], [[Paolo Lanza]]
* 1994: ''L'uomo che guarda'' - Haaptacteuren: [[Katarina Vasilissa]], [[Francesco Casale]]
* 1995: ''Fermo posta Tinto Brass'' - Haaptacteuren: Tinto Brass, [[Laura Gualtieri]]
* 1998: ''Monella'' - Haaptacteuren: [[Anna Ammirati]], [[Laura Gualtieri]]
* 2000: ''Tra(sgre)dire'' - Haaptacteuren: [[Yuliya Mayarchuk]], [[Jarno Berardi]]
* 2002: ''Senso’ 45'' - Haaptacteuren: [[Anna Galiena]], [[Patrick Mower]]
* 2002: ''Fallo!'' - Haaptacteuren: [[Sara Cosmi]], [[Massimiliano Caroletti]]
* 2002: ''Monamour'' - Haaptacteuren: [[Anna Jimskaia|Anna Jimskaya]], [[Riccardo Marino]]
* 2008: ''Kick the Cock'' - (Kuerzfilm)
* 2009: ''Hotel Courbet'' - (Kuerzfilm)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Brass, Tinto}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmediteuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Italieenesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1933]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>ixe5lnkz2yej756sgms301edolx5edb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714625</id>
      <parentid>2714621</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T11:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ännerung vum [[Special:Contributions/~2026-58539-83|~2026-58539-83]] ([[User talk:~2026-58539-83|Diskussioun]]) zeréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:Johnny Chicago|Johnny Chicago]]</comment>
      <origin>2714468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3111" sha1="ik8wnrclous9d7u7iefgpphh4ggqttb" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Tinto Brass''', gebuer als ''Giovanni Brass'' de [[26. Mäerz]] [[1933]] zu [[Mailand]], a gestuerwen de [[4. November]] [[2026]] zu [[Roum]], war en italieenesche [[Filmregisseur]], [[Dréibuchauteur]], Filmediteur a Filmproduzent.

== Filmographie ==
=== als Regisseur ===
==== Kino ====
* 1964: ''Spatiodynamisme'' - Regie zesumme mam [[Nicolas Schoeffer]] - (Kuerzfilm)
* 1964: ''Chi lavora è perduto'' - Haaptacteuren: [[Sady Rebbot]], [[Pascale Audret]]
* 1964: ''Ça ira, il fiume della rivolta'' - (Dokumentarfilm)
* 1964: ''La mia signora'' - Episoden: ''L'uccellino'' ''L'automobile'' - Haaptacteuren: [[Silvana Mangano]], [[Alberto Sordi]]
* 1964: ''Il disco volante'' - Haaptacteuren: Alberto Sordi, [[Monica Vitti]]
* 1966: ''[[Yankee (Film)|Yankee]]'' - Haaptacteuren: [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]], [[Adolfo Celi]] 
* 1967: ''[[Col cuore in gola]]'' - Haaptacteuren: [[Jean-Louis Trintignant]], [[Ewa Aulin]]
* 1968: ''Nerosubianco'' - Haaptacteuren: [[Anita Sanders]], [[Terry Carter]]
* 1970: ''L'urlo'' - Haaptacteuren: [[Tina Aumont]], [[Gigi Proietti]]
* 1970: ''Dropout'' - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], [[Vanessa Redgrave]]
* 1971: ''La vacanza'' - Haaptacteuren: Vanessa Redgrave, Franco Nero
* 1976: ''[[Salon Kitty (Film)|Salon Kitty]]'' - Haaptacteuren: [[Helmut Berger]], [[Ingrid Thulin]]
* 1979: ''[[Caligula (Film)|Caligula]]'' - Haaptacteuren: [[Malcolm McDowell]], [[Teresa Ann Savoy]], [[John Gielgud]], [[Peter O'Toole]]
* 1980: ''Action'' - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Adriana Asti]]
* 1983: ''La chiave'' - Haaptacteuren: [[Stefania Sandrelli]], [[Frank Finlay]]
* 1985: ''Miranda'' - Haaptacteuren: [[Serena Grandi]], [[Franco Interlenghi]]
* 1987: ''Capriccio'' - Haaptacteuren: [[Nicola Warren]], [[Francesca Dellera]], [[Venantino Venantini]]
* 1988: ''Snack Bar Budapest'' - Haaptacteuren: [[Giancarlo Giannini]], [[Philippe Léotard]]
* 1991: ''[[Paprika (Film 1991)|Paprika]]'' - Haaptacteuren: [[Debora Caprioglio]], [[Martine Brochard]]
* 1992: ''Così fan tutte'' - Haaptacteuren: [[Claudia Koll]], [[Paolo Lanza]]
* 1994: ''L'uomo che guarda'' - Haaptacteuren: [[Katarina Vasilissa]], [[Francesco Casale]]
* 1995: ''Fermo posta Tinto Brass'' - Haaptacteuren: Tinto Brass, [[Laura Gualtieri]]
* 1998: ''Monella'' - Haaptacteuren: [[Anna Ammirati]], [[Laura Gualtieri]]
* 2000: ''Tra(sgre)dire'' - Haaptacteuren: [[Yuliya Mayarchuk]], [[Jarno Berardi]]
* 2002: ''Senso’ 45'' - Haaptacteuren: [[Anna Galiena]], [[Patrick Mower]]
* 2002: ''Fallo!'' - Haaptacteuren: [[Sara Cosmi]], [[Massimiliano Caroletti]]
* 2002: ''Monamour'' - Haaptacteuren: [[Anna Jimskaia|Anna Jimskaya]], [[Riccardo Marino]]
* 2008: ''Kick the Cock'' - (Kuerzfilm)
* 2009: ''Hotel Courbet'' - (Kuerzfilm)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Brass, Tinto}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmediteuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Italieenesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1933]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>ik8wnrclous9d7u7iefgpphh4ggqttb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714627</id>
      <parentid>2714625</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T11:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kino */  ....</comment>
      <origin>2714627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3113" sha1="6xp4f113zcvow6pl2evhabzin089m9g" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Tinto Brass''', gebuer als ''Giovanni Brass'' de [[26. Mäerz]] [[1933]] zu [[Mailand]], a gestuerwen de [[4. November]] [[2026]] zu [[Roum]], war en italieenesche [[Filmregisseur]], [[Dréibuchauteur]], Filmediteur a Filmproduzent.

== Filmographie ==
=== als Regisseur ===
==== Kino ====
* 1964: ''Spatiodynamisme'' - Regie zesumme mam [[Nicolas Schoeffer]] - (Kuerzfilm)
* 1964: ''Chi lavora è perduto'' - Haaptacteuren: [[Sady Rebbot]], [[Pascale Audret]]
* 1964: ''Ça ira, il fiume della rivolta'' - (Dokumentarfilm)
* 1964: ''La mia signora'' - Episoden: ''L'uccellino'' a ''L'automobile'' - Haaptacteuren: [[Silvana Mangano]], [[Alberto Sordi]]
* 1964: ''Il disco volante'' - Haaptacteuren: Alberto Sordi, [[Monica Vitti]]
* 1966: ''[[Yankee (Film)|Yankee]]'' - Haaptacteuren: [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]], [[Adolfo Celi]] 
* 1967: ''[[Col cuore in gola]]'' - Haaptacteuren: [[Jean-Louis Trintignant]], [[Ewa Aulin]]
* 1968: ''Nerosubianco'' - Haaptacteuren: [[Anita Sanders]], [[Terry Carter]]
* 1970: ''L'urlo'' - Haaptacteuren: [[Tina Aumont]], [[Gigi Proietti]]
* 1970: ''Dropout'' - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], [[Vanessa Redgrave]]
* 1971: ''La vacanza'' - Haaptacteuren: Vanessa Redgrave, Franco Nero
* 1976: ''[[Salon Kitty (Film)|Salon Kitty]]'' - Haaptacteuren: [[Helmut Berger]], [[Ingrid Thulin]]
* 1979: ''[[Caligula (Film)|Caligula]]'' - Haaptacteuren: [[Malcolm McDowell]], [[Teresa Ann Savoy]], [[John Gielgud]], [[Peter O'Toole]]
* 1980: ''Action'' - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Adriana Asti]]
* 1983: ''La chiave'' - Haaptacteuren: [[Stefania Sandrelli]], [[Frank Finlay]]
* 1985: ''Miranda'' - Haaptacteuren: [[Serena Grandi]], [[Franco Interlenghi]]
* 1987: ''Capriccio'' - Haaptacteuren: [[Nicola Warren]], [[Francesca Dellera]], [[Venantino Venantini]]
* 1988: ''Snack Bar Budapest'' - Haaptacteuren: [[Giancarlo Giannini]], [[Philippe Léotard]]
* 1991: ''[[Paprika (Film 1991)|Paprika]]'' - Haaptacteuren: [[Debora Caprioglio]], [[Martine Brochard]]
* 1992: ''Così fan tutte'' - Haaptacteuren: [[Claudia Koll]], [[Paolo Lanza]]
* 1994: ''L'uomo che guarda'' - Haaptacteuren: [[Katarina Vasilissa]], [[Francesco Casale]]
* 1995: ''Fermo posta Tinto Brass'' - Haaptacteuren: Tinto Brass, [[Laura Gualtieri]]
* 1998: ''Monella'' - Haaptacteuren: [[Anna Ammirati]], [[Laura Gualtieri]]
* 2000: ''Tra(sgre)dire'' - Haaptacteuren: [[Yuliya Mayarchuk]], [[Jarno Berardi]]
* 2002: ''Senso’ 45'' - Haaptacteuren: [[Anna Galiena]], [[Patrick Mower]]
* 2002: ''Fallo!'' - Haaptacteuren: [[Sara Cosmi]], [[Massimiliano Caroletti]]
* 2002: ''Monamour'' - Haaptacteuren: [[Anna Jimskaia|Anna Jimskaya]], [[Riccardo Marino]]
* 2008: ''Kick the Cock'' - (Kuerzfilm)
* 2009: ''Hotel Courbet'' - (Kuerzfilm)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Brass, Tinto}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmediteuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Italieenesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1933]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>6xp4f113zcvow6pl2evhabzin089m9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gilles (Virnumm)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162332</id>
    <revision>
      <id>2714578</id>
      <parentid>2623427</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T07:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3310" sha1="eszbznrvwrh02feevvldlcf2sf1a140" xml:space="preserve">{{Homonymie Virnumm}}
{{Infobox Virnumm
|Virnumm        =
|Bild          =
|Bildtext        =
|Geschlecht       = männleche Virnumm
|Aussprooch       = /ʒil/
|Namensdag       = [[1. September]]
|Regioun        =
|Sprooch        = [[Algriichesch]]
|Genannt no       = [[Hellege Gilles]]
|Alternativen      = Aegidius, Égide, Egidio, Egyed, Egidius, Gil, Giles, Idzi, Jiljí
|Spëtznumm       = Gill, Gilli
|Anert Geschlecht    = 
|Änleche Familljennumm = [[Gilles (Familljennumm)|Gilles]] 
}}
'''Gilles''' ass, am franséischsproochege Raum, e geleefege männleche [[Virnumm]]; et gëtt en och als [[Familljennumm]].

== Ursprong a Bedeitung vum Numm ==
Den Numm gëtt vum [[Algriichesch]]en αἰγίς, der [[Aigis]] aus der [[Griichesch Mythologie|griichescher Mythologie]], ofgeleet a bedeit esouvill wéi „deen, deen de [[Schëld (Schutzwaff)|Schëld]] hält“.

== Namensdag ==
De Gilles huet säin [[Namensdag]] den [[1. September]], als Referenz un den [[Hellege Gilles]] ([[640]] – ~[[720]]), e [[Klausener]] deen sech bei [[Arles]] néiergelooss hat a méi spéit als [[Abt]] d'Klouschter vu [[Saint-Gilles (Gard)|Saint-Gilles]] geleet huet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://namenstage.katholisch.de/namenstage.php?name=Gilles&amp;day=18&amp;month=10&amp;stand=&amp;land=|Titel=Namenstage Online - namenstage.katholisch.de|Gekuckt=20.10.2023|Wierk=namenstage.katholisch.de|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20241130185450/https://namenstage.katholisch.de/namenstage.php?name=Gilles&amp;day=18&amp;month=10&amp;stand=&amp;land=|Archiv-Datum=2024-11-30}}&lt;/ref&gt;.
 
== Varianten an Ofkierzungen ==
Varianten am [[Lëtzebuergesch]]e sinn: Ägidius, Gill, Gilli&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.actioun-letzebuergesch.lu/virnimm.html|Titel=Actioun Lëtzebuergesch - Eis Sprooch - Virnimm|Gekuckt=20.10.2023|Wierk=www.actioun-letzebuergesch.lu}}&lt;/ref&gt;.
 
An anere Sprooche gëtt et eng sëllege Varianten, sou z B.: Aegidius, Égide, Egidio, Egyed, Egidius, Gil, Giles, Idzi, Jiljí.

== Leit mam Virnumm Gilles==
Ënner de Leit mat deem Virnumm sinn:

* [[Gilles Baum]] (* 1973), lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Politiker (DP)
* [[Gilles Becker]] (* 1980), lëtzebuergesche Basketballspiller
* [[Gilles Bettmer]] (* 1989), lëtzebuergesche Foussballspiller
* [[Gilles Birnbaum]] (* 1980), lëtzebuergeschen Handballspiller
* [[Gilles Biver]] (* 1992), lëtzebuergeschen Äishockeyspiller
* [[Gilles Braas]] (* 1992), lëtzebuergesche Volleyballspiller
* [[Gilles Dechmann]] (* 1983), fréiere lëtzebuergeschen Handballspiller
* [[Gilles Engeldinger]] (* 1984), lëtzebuergesche Foussballspiller
* [[Gilles Genot]] (* 1991), lëtzebuergeschen Historiker
* [[Gilles Grangier]] (1911–1996), franséische Filmregisseur
* [[Gilles Hermes]] (* 1994), Lëtzebuerger Motocrossfuerer
* [[Gilles Mangen]] (* 1989), lëtzebuergeschen Äishockeyspiller
* [[Gilles Müller]] (* 1983), lëtzebuergeschen Tennisprofi
* [[Gilles Ortlieb]] (* 1953), franséische Schrëftsteller, Lyriker an Iwwersetzer
* [[Gilles Roth]] (* 1967), lëtzebuergesche Jurist
* [[Gilles Seywert]] (* 1984), lëtzebuergesche Bouschéisser
* [[Gilles Thierry]] (* 1991), lëtzebuergeschen Handballspiller

== Kuckt och ==
* De Familljennumm [[Gilles (Familljennumm)|Gilles]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Gilles (given name)|Virnumm Gilles}}

{{Referenzen an Notten}}</text>
      <sha1>eszbznrvwrh02feevvldlcf2sf1a140</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bam vum Joer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162447</id>
    <revision>
      <id>2714477</id>
      <parentid>2657601</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T19:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Beem vum Joer */ 2027</comment>
      <origin>2714477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10600" sha1="isshf8hduvzh399lawraygposzxxsa9" xml:space="preserve">
Als '''Bam vum Joer''' gëtt a ville Länner all Joer eng [[Bam]]-[[Aart (Biologie)|Aart]] erausgesicht, ë.&amp;nbsp;a. fir de Wäert vum Bam an der Gesellschaft z'ënnersträichen. D'Aart a Weis, wéi de Bam erausgesicht gëtt, an och, wat fir een, ass vu Land zu Land verschidden.

A verschiddene Länner, wéi a [[Frankräich]], der [[Slowakei]] oder an [[Tschechien]], gëtt zousätzlech zu enger Bamaart och ee bestëmmte Bam als ''Bam vum Joer'' designéiert.

Zu Lëtzebuerg war de Bam vum Joer bis 2024 dee selwechte wéi deen an Däitschland, deen do vun der ''Baum des Jahres – Dr. Silvius Wodarz Stiftung'' am Oktober vum Joer virdrun erausgesicht gi war. D'Stëftung [[natur&amp;ëmwelt]] këmmert sech drëm, op de jeeweilege ''Bam vum Joer'' opmierksam ze maachen.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230503224810/https://www.naturemwelt.lu/actions/bam-vum-joer/ &quot;Bam vum Joer&quot;] op naturemwelt.lu; nogekuckt 03.05.2023.&lt;/ref&gt;
2025 huet si eng éischt Kéier en &quot;eegene&quot; Bam fir Lëtzebuerg erausgesicht.&lt;ref name=bvj2025&gt;[https://www.hellefnatur.lu/actualites/bam-vum-joer-2025---hobich  &quot;Arbre de l'année 2025 - Charme Commun.&quot;] Communiqué op hellefnatur.lu, 06.02.2025.&lt;/ref&gt;
==Beem vum Joer==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! data-sort-type=&quot;number&quot;| Joer
! data-sort-type=&quot;text&quot;| lëtzebuergeschen Numm
! data-sort-type=&quot;text&quot;| däitschen Numm
! data-sort-type=&quot;text&quot;| franséischen Numm
! data-sort-type=&quot;text&quot;| engleschen Numm
! data-sort-type=&quot;text&quot; width=180px| wëssenschaftlechen Numm
! class=&quot;unsortable&quot; |Bild
|-
! 1989
| [[Stilleech]]
| [[:de:Stieleiche|Stiel-Eiche]]
| [[:fr:Chêne pédonculé|chêne pédonculé]]
| [[:en:Pedunculate oak|pedunculate oak]]
| ''Quercus robur'' [[Carl von Linné|L.]]&lt;br&gt;(''Quercus pedunculata'' [[Philippe Albert Eberhardt|Ehrh.]])
| [[Fichier:Quercus Robur 031.jpg|rahmenlos|180px|1989 Still-Eech]]
|-
! 1990
| [[Routbich]] &lt;br&gt;(och 2022)
| [[:de:Rotbuche|Rotbuche]]
|[[:fr:Hêtre commun|hêtre commun]]
| [[:en:Common beech|common beech]]
| ''Fagus sylvatica'' L.
| [[Fichier:Fagus sylvatica Lammas shoot 001.jpg|rahmenlos|180px|1990 Rotbuche]]
|-
! 1991
| [[Summerlann]]
| [[:de:Sommerlinde|Sommer-Linde]]
|tilleul à grandes feuilles
|large-leaved lime
| ''Tilia platyphyllos'' [[Giovanni Antonio Scopoli|Scop.]]
| [[Fichier:Tilia platyphyllos 001.jpg|rahmenlos|180px|1991 Sommer-Linde]]
|-
! 1992
| 
| [[:de:Bergulme|Berg-Ulme]]
|orme de montagne
|wych Elm
| ''[[Ulmus glabra]]'' Huds.
| [[Fichier:Berg Ulme Langenau 01.jpg|rahmenlos|120px|zentriert|1992 Berg-Ulme]]
|-
! 1993
| [[Spierebam]]
| [[:de:Speierling|Speierling]]
|sorbier domestique
|service tree
|''Sorbus domestica'' L.
| [[Fichier:Sorbus domestica FruitsLeaves BotGardBln0906a.JPG|rahmenlos|180px|1993 Speierling]]
|-
! 1994
| [[Franséische Pällem]]
| [[:de:Europäische Eibe|Europäische Eibe]]
|if européen
|European Yew
|''Taxus baccata'' L.
| [[Fichier:Taxus baccata MHNT.jpg|rahmenlos|180px|1994 Europäische Eibe]]
|-
! 1995
| [[Spatzahorn]], Krätschenholz&lt;ref&gt;Klees, Henri, ''Luxemburger Pflanzennamen''. 3. Aufl. Luxemburg: Institut Grand-ducal. Section de linguistique, d’ethnologie et d’onomastique, 2022. Print., Nr 9&lt;/ref&gt;
| [[:de:Spitzahorn|Spitzahorn]]
| [[:fr:Érable plane|érable plane]]
|Norway maple
|''Acer platanoides'' L.
| [[Fichier:Acer platanoides 001.jpg|rahmenlos|180px|1995 Spitzahorn]]
|-
! 1996
| [[Hobich]]
| [[:de:Hainbuche|Hainbuche]]
| [[:fr:Charme|charme]]
|hornbeam
|''Carpinus betulus'' L.
| [[Fichier:Hainbuche.jpg|rahmenlos|180px|1996 Hainbuche]]
|-
! 1997
| [[Vullekiischt (Sorbus)|Vullekiischt]] (Biinzel)&lt;ref&gt;idem, Nr 160&lt;/ref&gt;
| [[:de:Vogelbeere|Eberesche]]
| [[:fr:Sorbier des oiseleurs|sorbier des oiseleurs]]
|European rowan
|''Sorbus aucuparia'' L.
| [[Fichier:Vogelbeeren.jpg|rahmenlos|180px|1997 Eberesche]]
|-
! 1998
| Neelchesbierebam
| [[:de:Wildbirne|Wild-Birne]]
|poirier sauvage
|European wild pear
|''[[Pyrus pyraster]]'' L.
| [[Fichier:Pyrus pyraster.jpg|rahmenlos|180px|1998 Wild-Birne]]
|-
! 1999
| [[Bannweid]]
| [[:de:Silber-Weide|Silber-Weide]]
|saule blanc
|white willow
|''Salix alba'' L.
| [[Fichier:Salix alba leaves.jpg|rahmenlos|180px|1999 Silber-Weide]]
|-
! 2000
|
| [[:de:Hänge-Birke|Sand-Birke]]
|bouleau verruqueux
|silver birch
|''[[Betula pendula]]'' Roth
| [[Fichier:Brzoza zwisla.jpg|rahmenlos|180px|2000 Sand-Birke]]
|-
! 2001
| [[Esch (Bam)|Esch]]
| [[:de:Gemeine Esche|Esche]]
|frêne élevé
|European Ash
|''Fraxinus excelsior'' L.
| [[Fichier:Fraxinus excelsior Blatt.jpg|rahmenlos|180px|2001 Esche]]
|-
! 2002
| [[Wakelter]]
| [[:de:Gemeiner Wacholder|Gemeiner Wacholder]]
|genévrier commun
|common juniper
|''Juniperus communis'' L.
| [[Fichier:Common Juniper (Juniperus communis), Burnham Beeches 012 (26778789231).jpg|rahmenlos|180px|2002 Gemeiner Wacholder]]
|-
! 2003
| [[Alenter]] (Schwaarz-Eller)
| [[:de:Schwarz-Erle|Schwarz-Erle]]
|aulne noir
|black alder
|''Alnus glutinosa'' (L.) Gärtn.
| [[Fichier:Alnus-glutinosa-leaves.JPG|rahmenlos|180px|2003 Schwarz-Erle]]
|-
! 2004
| [[Wäissdänn]]
| [[:de:Weiß-Tanne|Weiß-Tanne]]
|sapin Blanc
|European silver fir
|''Abies alba'' Mill.
| [[Fichier:Abies Orjen foliage.jpg|rahmenlos|180px|2004 Weiß-Tanne]]
|-
! 2005
| [[Wëlle Käschtebam]]
(Päerdskäscht)
| [[:de:Gewöhnliche Rosskastanie|Gewöhnliche Rosskastanie]]
| [[:fr:Marronnier commun|maronnier commun]]&lt;br&gt;(marronnier d'Inde - marronnier blanc) 
|horse chestnut tree
|''Aesculus hippocastanum'' L.
| [[Fichier:Aesculus hippocastanum 21.jpg|rahmenlos|zentriert|120px|2005 Gewöhnliche Rosskastanie]]
|-
! 2006
| [[Schwaarz Pëppel]]
| [[:de:Schwarz-Pappel|Schwarzpappel]]
|peuplier noir
|black poplar
|''Populus nigra'' L.
| [[Fichier:Populus-nigra-08-VII-2007-082.jpg|rahmenlos|zentriert|120px|2006 Schwarzpappel]]
|-
! 2007
| [[Bëschkifer]] (Fatzeg Dänn)
| [[:de:Waldkiefer|Wald-Kiefer]]
|pin sylvestre
|Scots pine
|''Pinus sylvestris'' L.
| [[Fichier:Waldkiefer - Pinus sylvestris 1.jpg|rahmenlos|120px|zentriert|2007 Wald-Kiefer]]
|-
! 2008
| [[Nëssert|Zamen Nëssert]]
| [[:de:Echte Walnuss|Echte Walnuss]]
|noyer commun
|common walnut
|''Juglans regia'' L.
| [[Fichier:Reife Walnuss3.jpg|rahmenlos|180px|2008 Echte Walnuss]]
|-
! 2009
| [[Biergahorn]]
| [[:de:Berg-Ahorn|Berg-Ahorn]]
|érable sycomore
|sycamore maple
|''Acer pseudoplatanus'' L.
| [[Fichier:Acer-pseudoplatanus.JPG|rahmenlos|180px|2009 Berg-Ahorn]]
|-
! 2010
| [[Vullekiischt (Prunus)|Vullekiischt]]
| [[:de:Vogelkirsche (Baum)|Vogel-Kirsche]]
|merisier
|sweet cherry
|''Prunus avium'' L.
| [[Fichier:Wild Cherry Flowers.JPG|rahmenlos|180px|2010 Vogel-Kirsche]]
|-
! 2011
| [[Elsbier]]
| [[:de:Elsbeere|Elsbeere]]
|sorbier torminal
|wild service tree
|''Sorbus torminalis'' L.
| [[Fichier:Sorbus torminalis Weinsberg 20070929 5.jpg|rahmenlos|180px|2011 Elsbeere]]
|-
! 2012
| [[Meläs]]
| [[:de:Europäische Lärche|Europäische Lärche]]
| [[:fr:Mélèze d'Europe|mélèze d'Europe]]&lt;br&gt;(Mélèze commun)
|European larch
|''Larix decidua'' Mill.
| [[Fichier:Mélèze en Automne.JPG|rahmenlos|hochkant|zentriert|120px|2012 Europäische Lärche]]
|-
! 2013
| [[Holzapel]]
| [[:de:Holzapfel|Holzapfel]]
|pommier des bois
|European crab apple
|''Malus sylvestris''
| [[Fichier:Malus sylvestris.jpg|rahmenlos|180px|2013 Holzapfel]]
|-
! 2014
| [[Wantereech]] (Eechemännchen)
| [[:de:Traubeneiche|Traubeneiche]]
|chêne sessile, chêne rouvre
|sessile oak
|''Quercus petraea''
| [[Fichier:Quercus petraea 02.jpg|rahmenlos|180px|2014 Traubeneiche]]
|-
! 2015
| [[Maasselter]] (Kräizholz)
| [[:de:Feldahorn|Feldahorn]]
|érable champêtre
|field maple
|''Acer campestre''
| [[Fichier:Acer campestre Weinsberg 20070419 1.jpg|rahmenlos|180px|2015 Feldahorn]]
|-
! 2016
| [[Wanterlann]]
| [[:de:Winterlinde|Winterlinde]]
|tilleul à petites feuilles
|small-leaved linden
|''Tilia cordata''
| [[Fichier:Lime tree.jpg|rahmenlos|180px|2016 Winterlinde]]
|-
! 2017
| [[Fiicht|Gewéinlech Fiicht]]
| [[:de:Gemeine Fichte|Gemeine Fichte]]
|sapin rouge
|Norway spruce
|''Picea abies''
| [[Fichier:Nadelbaum am Farrenberg.jpg|rahmenlos|120px|zentriert|2017 Gemeine Fichte]]
|-
! 2018
| [[Séisskäschtebam]]
| [[:de:Edelkastanie|Ess-Kastanie]]
|châtaignier européen
|sweet Chestnut
|''Castanea sativa''
| [[Fichier:Magdeburg Sebastianskirche 03.jpg|rahmenlos|180px|2018 Ess-Kastanie]]
|-
! 2019
|
| [[:de:Flatterulme|Flatterulme]]
|orme lisse
|European white elm
|''[[Ulmus laevis]]''
| [[Fichier:Seattle - Roanoke Park Ulmis laevis 01.jpg|rahmenlos|120px|zentriert|2019 Flatter-Ulme]]
|-
! 2020
| [[Akazia]]
| [[:de:Gewöhnliche Robinie|Gewöhnliche Robinie]]
|faux acacia
|false acacia
|''Robinia pseudoacacia''
| [[Fichier:Robinia pseudoacacia sk.jpg|rahmenlos|120px|zentriert|2020 Gewöhnliche Robinie]]
|-
! 2021
| [[Houx]]
| [[:de:Europäische Stechpalme|Europäische Stechpalme]]
| houx
|holly
|''Ilex aquifolium''
| [[Fichier:Ilex aquifolium 001.JPG|rahmenlos|120px|zentriert|2021 Europäische Stechpalme]]
|-
!2022
| [[Routbich]]
|[[:de:Rotbuche|Rotbuche]]
|[[:fr:Hêtre commun|hêtre commun]]
|European beech
|''Fagus sylvatica'' L.
|[[Fichier:Fagus sylvatica Lammas shoot 001.jpg|rahmenlos|180px|2022 Rotbuche]]
|-
!2023
|[[Mouerbierk]]
|[[:de:Moor-Birke|Moor-Birke]]
|[[:fr:Bouleau pubescent|bouleau pubescent]]
|moor birch
|''Betula pubescens''
|[[Fichier:Betula pubescens - Burgwald 002.jpg|rahmenlos|120px|zentriert|2023 Moorbirke]]
|-
!2024
|[[Arlesbam]]&lt;ref&gt;idem, Nr 674&lt;/ref&gt;
|[[:de:Echte Mehlbeere|Echte Mehlbeere]]
|[[:fr:Alisier blanc|alisier blanc]]
|common whitebeam
|''Sorbus aria'' [[sensu stricto|s. str.]]
|[[Fichier:Weilburg - Tiergarten - Mehlbeere.jpg|120px|zentriert|2024 Echte Mehlbeere]]
|-
!2025
|[[Hobich]]&lt;ref name=bvj2025/&gt;
|[[:de:Gemeine Hainbuche|Hainbuche]]
|[[:fr:charme commun|charme commun]]
|[[:en:Carpinus betulus|Common hornbeam]]
|''Carpinus betulus''
|[[Fichier:Carpinus betulus - Hunsrück 001.jpg|120px|zentriert]]
|-
!2026
|[[Zidderpëppel]]&lt;ref&gt;[https://www.hellefnatur.lu/actualites/arbre-de-lannee-2026 &quot;Arbre de l'année 2026.&quot;] hellefnatur.lu, 20.01.2026.&lt;/ref&gt;
|[[:de:Espe|Espe (Zitterpappel)]]
|[[:fr:tremble|tremble]]
|[[:en:populus tremula|European aspen]]
|''Populus tremula''
|[[File:Populus tremula 003.jpg|120px|zentriert]]
|-
! 2027
| [[Esch (Bam)|Esch]] (wéi schonns 2001)
| [[:de:Gemeine Esche|Esche]]
|frêne élevé
|European Ash
|''Fraxinus excelsior'' L.
| [[Fichier:Fraxinus excelsior Blatt.jpg|120px|zentriert]] 
|}

==Kuckt och==
* [[Dag vum Bam]]
* [[Vull vum Joer]]

== Um Spaweck ==
* [https://baum-des-jahres.de baum-des-jahres.de]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Beem]]
[[Kategorie:Lëschten (Naturwëssenschaft)]]

[[fr:Houx|houx]]</text>
      <sha1>isshf8hduvzh399lawraygposzxxsa9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714478</id>
      <parentid>2714477</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T19:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Beem vum Joer */</comment>
      <origin>2714478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10599" sha1="r4ydqooxjqvrx3m4jv3y1p8o7ugputh" xml:space="preserve">
Als '''Bam vum Joer''' gëtt a ville Länner all Joer eng [[Bam]]-[[Aart (Biologie)|Aart]] erausgesicht, ë.&amp;nbsp;a. fir de Wäert vum Bam an der Gesellschaft z'ënnersträichen. D'Aart a Weis, wéi de Bam erausgesicht gëtt, an och, wat fir een, ass vu Land zu Land verschidden.

A verschiddene Länner, wéi a [[Frankräich]], der [[Slowakei]] oder an [[Tschechien]], gëtt zousätzlech zu enger Bamaart och ee bestëmmte Bam als ''Bam vum Joer'' designéiert.

Zu Lëtzebuerg war de Bam vum Joer bis 2024 dee selwechte wéi deen an Däitschland, deen do vun der ''Baum des Jahres – Dr. Silvius Wodarz Stiftung'' am Oktober vum Joer virdrun erausgesicht gi war. D'Stëftung [[natur&amp;ëmwelt]] këmmert sech drëm, op de jeeweilege ''Bam vum Joer'' opmierksam ze maachen.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230503224810/https://www.naturemwelt.lu/actions/bam-vum-joer/ &quot;Bam vum Joer&quot;] op naturemwelt.lu; nogekuckt 03.05.2023.&lt;/ref&gt;
2025 huet si eng éischt Kéier en &quot;eegene&quot; Bam fir Lëtzebuerg erausgesicht.&lt;ref name=bvj2025&gt;[https://www.hellefnatur.lu/actualites/bam-vum-joer-2025---hobich  &quot;Arbre de l'année 2025 - Charme Commun.&quot;] Communiqué op hellefnatur.lu, 06.02.2025.&lt;/ref&gt;
==Beem vum Joer==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! data-sort-type=&quot;number&quot;| Joer
! data-sort-type=&quot;text&quot;| lëtzebuergeschen Numm
! data-sort-type=&quot;text&quot;| däitschen Numm
! data-sort-type=&quot;text&quot;| franséischen Numm
! data-sort-type=&quot;text&quot;| engleschen Numm
! data-sort-type=&quot;text&quot; width=180px| wëssenschaftlechen Numm
! class=&quot;unsortable&quot; |Bild
|-
! 1989
| [[Stilleech]]
| [[:de:Stieleiche|Stiel-Eiche]]
| [[:fr:Chêne pédonculé|chêne pédonculé]]
| [[:en:Pedunculate oak|pedunculate oak]]
| ''Quercus robur'' [[Carl von Linné|L.]]&lt;br&gt;(''Quercus pedunculata'' [[Philippe Albert Eberhardt|Ehrh.]])
| [[Fichier:Quercus Robur 031.jpg|rahmenlos|180px|1989 Still-Eech]]
|-
! 1990
| [[Routbich]] &lt;br&gt;(och 2022)
| [[:de:Rotbuche|Rotbuche]]
|[[:fr:Hêtre commun|hêtre commun]]
| [[:en:Common beech|common beech]]
| ''Fagus sylvatica'' L.
| [[Fichier:Fagus sylvatica Lammas shoot 001.jpg|rahmenlos|180px|1990 Rotbuche]]
|-
! 1991
| [[Summerlann]]
| [[:de:Sommerlinde|Sommer-Linde]]
|tilleul à grandes feuilles
|large-leaved lime
| ''Tilia platyphyllos'' [[Giovanni Antonio Scopoli|Scop.]]
| [[Fichier:Tilia platyphyllos 001.jpg|rahmenlos|180px|1991 Sommer-Linde]]
|-
! 1992
| 
| [[:de:Bergulme|Berg-Ulme]]
|orme de montagne
|wych Elm
| ''[[Ulmus glabra]]'' Huds.
| [[Fichier:Berg Ulme Langenau 01.jpg|rahmenlos|120px|zentriert|1992 Berg-Ulme]]
|-
! 1993
| [[Spierebam]]
| [[:de:Speierling|Speierling]]
|sorbier domestique
|service tree
|''Sorbus domestica'' L.
| [[Fichier:Sorbus domestica FruitsLeaves BotGardBln0906a.JPG|rahmenlos|180px|1993 Speierling]]
|-
! 1994
| [[Franséische Pällem]]
| [[:de:Europäische Eibe|Europäische Eibe]]
|if européen
|European Yew
|''Taxus baccata'' L.
| [[Fichier:Taxus baccata MHNT.jpg|rahmenlos|180px|1994 Europäische Eibe]]
|-
! 1995
| [[Spatzahorn]], Krätschenholz&lt;ref&gt;Klees, Henri, ''Luxemburger Pflanzennamen''. 3. Aufl. Luxemburg: Institut Grand-ducal. Section de linguistique, d’ethnologie et d’onomastique, 2022. Print., Nr 9&lt;/ref&gt;
| [[:de:Spitzahorn|Spitzahorn]]
| [[:fr:Érable plane|érable plane]]
|Norway maple
|''Acer platanoides'' L.
| [[Fichier:Acer platanoides 001.jpg|rahmenlos|180px|1995 Spitzahorn]]
|-
! 1996
| [[Hobich]]
| [[:de:Hainbuche|Hainbuche]]
| [[:fr:Charme|charme]]
|hornbeam
|''Carpinus betulus'' L.
| [[Fichier:Hainbuche.jpg|rahmenlos|180px|1996 Hainbuche]]
|-
! 1997
| [[Vullekiischt (Sorbus)|Vullekiischt]] (Biinzel)&lt;ref&gt;idem, Nr 160&lt;/ref&gt;
| [[:de:Vogelbeere|Eberesche]]
| [[:fr:Sorbier des oiseleurs|sorbier des oiseleurs]]
|European rowan
|''Sorbus aucuparia'' L.
| [[Fichier:Vogelbeeren.jpg|rahmenlos|180px|1997 Eberesche]]
|-
! 1998
| Neelchesbierebam
| [[:de:Wildbirne|Wild-Birne]]
|poirier sauvage
|European wild pear
|''[[Pyrus pyraster]]'' L.
| [[Fichier:Pyrus pyraster.jpg|rahmenlos|180px|1998 Wild-Birne]]
|-
! 1999
| [[Bannweid]]
| [[:de:Silber-Weide|Silber-Weide]]
|saule blanc
|white willow
|''Salix alba'' L.
| [[Fichier:Salix alba leaves.jpg|rahmenlos|180px|1999 Silber-Weide]]
|-
! 2000
|
| [[:de:Hänge-Birke|Sand-Birke]]
|bouleau verruqueux
|silver birch
|''[[Betula pendula]]'' Roth
| [[Fichier:Brzoza zwisla.jpg|rahmenlos|180px|2000 Sand-Birke]]
|-
! 2001
| [[Esch (Bam)|Esch]]
| [[:de:Gemeine Esche|Esche]]
|frêne élevé
|European Ash
|''Fraxinus excelsior'' L.
| [[Fichier:Fraxinus excelsior Blatt.jpg|rahmenlos|180px|2001 Esche]]
|-
! 2002
| [[Wakelter]]
| [[:de:Gemeiner Wacholder|Gemeiner Wacholder]]
|genévrier commun
|common juniper
|''Juniperus communis'' L.
| [[Fichier:Common Juniper (Juniperus communis), Burnham Beeches 012 (26778789231).jpg|rahmenlos|180px|2002 Gemeiner Wacholder]]
|-
! 2003
| [[Alenter]] (Schwaarz-Eller)
| [[:de:Schwarz-Erle|Schwarz-Erle]]
|aulne noir
|black alder
|''Alnus glutinosa'' (L.) Gärtn.
| [[Fichier:Alnus-glutinosa-leaves.JPG|rahmenlos|180px|2003 Schwarz-Erle]]
|-
! 2004
| [[Wäissdänn]]
| [[:de:Weiß-Tanne|Weiß-Tanne]]
|sapin Blanc
|European silver fir
|''Abies alba'' Mill.
| [[Fichier:Abies Orjen foliage.jpg|rahmenlos|180px|2004 Weiß-Tanne]]
|-
! 2005
| [[Wëlle Käschtebam]]
(Päerdskäscht)
| [[:de:Gewöhnliche Rosskastanie|Gewöhnliche Rosskastanie]]
| [[:fr:Marronnier commun|maronnier commun]]&lt;br&gt;(marronnier d'Inde - marronnier blanc) 
|horse chestnut tree
|''Aesculus hippocastanum'' L.
| [[Fichier:Aesculus hippocastanum 21.jpg|rahmenlos|zentriert|120px|2005 Gewöhnliche Rosskastanie]]
|-
! 2006
| [[Schwaarz Pëppel]]
| [[:de:Schwarz-Pappel|Schwarzpappel]]
|peuplier noir
|black poplar
|''Populus nigra'' L.
| [[Fichier:Populus-nigra-08-VII-2007-082.jpg|rahmenlos|zentriert|120px|2006 Schwarzpappel]]
|-
! 2007
| [[Bëschkifer]] (Fatzeg Dänn)
| [[:de:Waldkiefer|Wald-Kiefer]]
|pin sylvestre
|Scots pine
|''Pinus sylvestris'' L.
| [[Fichier:Waldkiefer - Pinus sylvestris 1.jpg|rahmenlos|120px|zentriert|2007 Wald-Kiefer]]
|-
! 2008
| [[Nëssert|Zamen Nëssert]]
| [[:de:Echte Walnuss|Echte Walnuss]]
|noyer commun
|common walnut
|''Juglans regia'' L.
| [[Fichier:Reife Walnuss3.jpg|rahmenlos|180px|2008 Echte Walnuss]]
|-
! 2009
| [[Biergahorn]]
| [[:de:Berg-Ahorn|Berg-Ahorn]]
|érable sycomore
|sycamore maple
|''Acer pseudoplatanus'' L.
| [[Fichier:Acer-pseudoplatanus.JPG|rahmenlos|180px|2009 Berg-Ahorn]]
|-
! 2010
| [[Vullekiischt (Prunus)|Vullekiischt]]
| [[:de:Vogelkirsche (Baum)|Vogel-Kirsche]]
|merisier
|sweet cherry
|''Prunus avium'' L.
| [[Fichier:Wild Cherry Flowers.JPG|rahmenlos|180px|2010 Vogel-Kirsche]]
|-
! 2011
| [[Elsbier]]
| [[:de:Elsbeere|Elsbeere]]
|sorbier torminal
|wild service tree
|''Sorbus torminalis'' L.
| [[Fichier:Sorbus torminalis Weinsberg 20070929 5.jpg|rahmenlos|180px|2011 Elsbeere]]
|-
! 2012
| [[Meläs]]
| [[:de:Europäische Lärche|Europäische Lärche]]
| [[:fr:Mélèze d'Europe|mélèze d'Europe]]&lt;br&gt;(Mélèze commun)
|European larch
|''Larix decidua'' Mill.
| [[Fichier:Mélèze en Automne.JPG|rahmenlos|hochkant|zentriert|120px|2012 Europäische Lärche]]
|-
! 2013
| [[Holzapel]]
| [[:de:Holzapfel|Holzapfel]]
|pommier des bois
|European crab apple
|''Malus sylvestris''
| [[Fichier:Malus sylvestris.jpg|rahmenlos|180px|2013 Holzapfel]]
|-
! 2014
| [[Wantereech]] (Eechemännchen)
| [[:de:Traubeneiche|Traubeneiche]]
|chêne sessile, chêne rouvre
|sessile oak
|''Quercus petraea''
| [[Fichier:Quercus petraea 02.jpg|rahmenlos|180px|2014 Traubeneiche]]
|-
! 2015
| [[Maasselter]] (Kräizholz)
| [[:de:Feldahorn|Feldahorn]]
|érable champêtre
|field maple
|''Acer campestre''
| [[Fichier:Acer campestre Weinsberg 20070419 1.jpg|rahmenlos|180px|2015 Feldahorn]]
|-
! 2016
| [[Wanterlann]]
| [[:de:Winterlinde|Winterlinde]]
|tilleul à petites feuilles
|small-leaved linden
|''Tilia cordata''
| [[Fichier:Lime tree.jpg|rahmenlos|180px|2016 Winterlinde]]
|-
! 2017
| [[Fiicht|Gewéinlech Fiicht]]
| [[:de:Gemeine Fichte|Gemeine Fichte]]
|sapin rouge
|Norway spruce
|''Picea abies''
| [[Fichier:Nadelbaum am Farrenberg.jpg|rahmenlos|120px|zentriert|2017 Gemeine Fichte]]
|-
! 2018
| [[Séisskäschtebam]]
| [[:de:Edelkastanie|Ess-Kastanie]]
|châtaignier européen
|sweet Chestnut
|''Castanea sativa''
| [[Fichier:Magdeburg Sebastianskirche 03.jpg|rahmenlos|180px|2018 Ess-Kastanie]]
|-
! 2019
|
| [[:de:Flatterulme|Flatterulme]]
|orme lisse
|European white elm
|''[[Ulmus laevis]]''
| [[Fichier:Seattle - Roanoke Park Ulmis laevis 01.jpg|rahmenlos|120px|zentriert|2019 Flatter-Ulme]]
|-
! 2020
| [[Akazia]]
| [[:de:Gewöhnliche Robinie|Gewöhnliche Robinie]]
|faux acacia
|false acacia
|''Robinia pseudoacacia''
| [[Fichier:Robinia pseudoacacia sk.jpg|rahmenlos|120px|zentriert|2020 Gewöhnliche Robinie]]
|-
! 2021
| [[Houx]]
| [[:de:Europäische Stechpalme|Europäische Stechpalme]]
| houx
|holly
|''Ilex aquifolium''
| [[Fichier:Ilex aquifolium 001.JPG|rahmenlos|120px|zentriert|2021 Europäische Stechpalme]]
|-
!2022
| [[Routbich]]
|[[:de:Rotbuche|Rotbuche]]
|[[:fr:Hêtre commun|hêtre commun]]
|European beech
|''Fagus sylvatica'' L.
|[[Fichier:Fagus sylvatica Lammas shoot 001.jpg|rahmenlos|180px|2022 Rotbuche]]
|-
!2023
|[[Mouerbierk]]
|[[:de:Moor-Birke|Moor-Birke]]
|[[:fr:Bouleau pubescent|bouleau pubescent]]
|moor birch
|''Betula pubescens''
|[[Fichier:Betula pubescens - Burgwald 002.jpg|rahmenlos|120px|zentriert|2023 Moorbirke]]
|-
!2024
|[[Arlesbam]]&lt;ref&gt;idem, Nr 674&lt;/ref&gt;
|[[:de:Echte Mehlbeere|Echte Mehlbeere]]
|[[:fr:Alisier blanc|alisier blanc]]
|common whitebeam
|''Sorbus aria'' [[sensu stricto|s. str.]]
|[[Fichier:Weilburg - Tiergarten - Mehlbeere.jpg|120px|zentriert|2024 Echte Mehlbeere]]
|-
!2025
|[[Hobich]]&lt;ref name=bvj2025/&gt;
|[[:de:Gemeine Hainbuche|Hainbuche]]
|[[:fr:charme commun|charme commun]]
|[[:en:Carpinus betulus|Common hornbeam]]
|''Carpinus betulus''
|[[Fichier:Carpinus betulus - Hunsrück 001.jpg|120px|zentriert]]
|-
!2026
|[[Zidderpëppel]]&lt;ref&gt;[https://www.hellefnatur.lu/actualites/arbre-de-lannee-2026 &quot;Arbre de l'année 2026.&quot;] hellefnatur.lu, 20.01.2026.&lt;/ref&gt;
|[[:de:Espe|Espe (Zitterpappel)]]
|[[:fr:tremble|tremble]]
|[[:en:populus tremula|European aspen]]
|''Populus tremula''
|[[File:Populus tremula 003.jpg|120px|zentriert]]
|-
! 2027
| [[Esch (Bam)|Esch]] (wéi schonns 2001)
| [[:de:Gemeine Esche|Esche]]
|frêne élevé
|European Ash
|''Fraxinus excelsior'' L.
| [[Fichier:Fraxinus excelsior tree.jpg|120px|zentriert]] 
|}

==Kuckt och==
* [[Dag vum Bam]]
* [[Vull vum Joer]]

== Um Spaweck ==
* [https://baum-des-jahres.de baum-des-jahres.de]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Beem]]
[[Kategorie:Lëschten (Naturwëssenschaft)]]

[[fr:Houx|houx]]</text>
      <sha1>r4ydqooxjqvrx3m4jv3y1p8o7ugputh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714479</id>
      <parentid>2714478</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T19:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Beem vum Joer */ hunn eréischt grad gelies, dat wier net méi dee selwechte wéi an DE</comment>
      <origin>2714479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10425" sha1="d3zucdmwd7q0o03k3ls42j3z12es0yf" xml:space="preserve">
Als '''Bam vum Joer''' gëtt a ville Länner all Joer eng [[Bam]]-[[Aart (Biologie)|Aart]] erausgesicht, ë.&amp;nbsp;a. fir de Wäert vum Bam an der Gesellschaft z'ënnersträichen. D'Aart a Weis, wéi de Bam erausgesicht gëtt, an och, wat fir een, ass vu Land zu Land verschidden.

A verschiddene Länner, wéi a [[Frankräich]], der [[Slowakei]] oder an [[Tschechien]], gëtt zousätzlech zu enger Bamaart och ee bestëmmte Bam als ''Bam vum Joer'' designéiert.

Zu Lëtzebuerg war de Bam vum Joer bis 2024 dee selwechte wéi deen an Däitschland, deen do vun der ''Baum des Jahres – Dr. Silvius Wodarz Stiftung'' am Oktober vum Joer virdrun erausgesicht gi war. D'Stëftung [[natur&amp;ëmwelt]] këmmert sech drëm, op de jeeweilege ''Bam vum Joer'' opmierksam ze maachen.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230503224810/https://www.naturemwelt.lu/actions/bam-vum-joer/ &quot;Bam vum Joer&quot;] op naturemwelt.lu; nogekuckt 03.05.2023.&lt;/ref&gt;
2025 huet si eng éischt Kéier en &quot;eegene&quot; Bam fir Lëtzebuerg erausgesicht.&lt;ref name=bvj2025&gt;[https://www.hellefnatur.lu/actualites/bam-vum-joer-2025---hobich  &quot;Arbre de l'année 2025 - Charme Commun.&quot;] Communiqué op hellefnatur.lu, 06.02.2025.&lt;/ref&gt;
==Beem vum Joer==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! data-sort-type=&quot;number&quot;| Joer
! data-sort-type=&quot;text&quot;| lëtzebuergeschen Numm
! data-sort-type=&quot;text&quot;| däitschen Numm
! data-sort-type=&quot;text&quot;| franséischen Numm
! data-sort-type=&quot;text&quot;| engleschen Numm
! data-sort-type=&quot;text&quot; width=180px| wëssenschaftlechen Numm
! class=&quot;unsortable&quot; |Bild
|-
! 1989
| [[Stilleech]]
| [[:de:Stieleiche|Stiel-Eiche]]
| [[:fr:Chêne pédonculé|chêne pédonculé]]
| [[:en:Pedunculate oak|pedunculate oak]]
| ''Quercus robur'' [[Carl von Linné|L.]]&lt;br&gt;(''Quercus pedunculata'' [[Philippe Albert Eberhardt|Ehrh.]])
| [[Fichier:Quercus Robur 031.jpg|rahmenlos|180px|1989 Still-Eech]]
|-
! 1990
| [[Routbich]] &lt;br&gt;(och 2022)
| [[:de:Rotbuche|Rotbuche]]
|[[:fr:Hêtre commun|hêtre commun]]
| [[:en:Common beech|common beech]]
| ''Fagus sylvatica'' L.
| [[Fichier:Fagus sylvatica Lammas shoot 001.jpg|rahmenlos|180px|1990 Rotbuche]]
|-
! 1991
| [[Summerlann]]
| [[:de:Sommerlinde|Sommer-Linde]]
|tilleul à grandes feuilles
|large-leaved lime
| ''Tilia platyphyllos'' [[Giovanni Antonio Scopoli|Scop.]]
| [[Fichier:Tilia platyphyllos 001.jpg|rahmenlos|180px|1991 Sommer-Linde]]
|-
! 1992
| 
| [[:de:Bergulme|Berg-Ulme]]
|orme de montagne
|wych Elm
| ''[[Ulmus glabra]]'' Huds.
| [[Fichier:Berg Ulme Langenau 01.jpg|rahmenlos|120px|zentriert|1992 Berg-Ulme]]
|-
! 1993
| [[Spierebam]]
| [[:de:Speierling|Speierling]]
|sorbier domestique
|service tree
|''Sorbus domestica'' L.
| [[Fichier:Sorbus domestica FruitsLeaves BotGardBln0906a.JPG|rahmenlos|180px|1993 Speierling]]
|-
! 1994
| [[Franséische Pällem]]
| [[:de:Europäische Eibe|Europäische Eibe]]
|if européen
|European Yew
|''Taxus baccata'' L.
| [[Fichier:Taxus baccata MHNT.jpg|rahmenlos|180px|1994 Europäische Eibe]]
|-
! 1995
| [[Spatzahorn]], Krätschenholz&lt;ref&gt;Klees, Henri, ''Luxemburger Pflanzennamen''. 3. Aufl. Luxemburg: Institut Grand-ducal. Section de linguistique, d’ethnologie et d’onomastique, 2022. Print., Nr 9&lt;/ref&gt;
| [[:de:Spitzahorn|Spitzahorn]]
| [[:fr:Érable plane|érable plane]]
|Norway maple
|''Acer platanoides'' L.
| [[Fichier:Acer platanoides 001.jpg|rahmenlos|180px|1995 Spitzahorn]]
|-
! 1996
| [[Hobich]]
| [[:de:Hainbuche|Hainbuche]]
| [[:fr:Charme|charme]]
|hornbeam
|''Carpinus betulus'' L.
| [[Fichier:Hainbuche.jpg|rahmenlos|180px|1996 Hainbuche]]
|-
! 1997
| [[Vullekiischt (Sorbus)|Vullekiischt]] (Biinzel)&lt;ref&gt;idem, Nr 160&lt;/ref&gt;
| [[:de:Vogelbeere|Eberesche]]
| [[:fr:Sorbier des oiseleurs|sorbier des oiseleurs]]
|European rowan
|''Sorbus aucuparia'' L.
| [[Fichier:Vogelbeeren.jpg|rahmenlos|180px|1997 Eberesche]]
|-
! 1998
| Neelchesbierebam
| [[:de:Wildbirne|Wild-Birne]]
|poirier sauvage
|European wild pear
|''[[Pyrus pyraster]]'' L.
| [[Fichier:Pyrus pyraster.jpg|rahmenlos|180px|1998 Wild-Birne]]
|-
! 1999
| [[Bannweid]]
| [[:de:Silber-Weide|Silber-Weide]]
|saule blanc
|white willow
|''Salix alba'' L.
| [[Fichier:Salix alba leaves.jpg|rahmenlos|180px|1999 Silber-Weide]]
|-
! 2000
|
| [[:de:Hänge-Birke|Sand-Birke]]
|bouleau verruqueux
|silver birch
|''[[Betula pendula]]'' Roth
| [[Fichier:Brzoza zwisla.jpg|rahmenlos|180px|2000 Sand-Birke]]
|-
! 2001
| [[Esch (Bam)|Esch]]
| [[:de:Gemeine Esche|Esche]]
|frêne élevé
|European Ash
|''Fraxinus excelsior'' L.
| [[Fichier:Fraxinus excelsior Blatt.jpg|rahmenlos|180px|2001 Esche]]
|-
! 2002
| [[Wakelter]]
| [[:de:Gemeiner Wacholder|Gemeiner Wacholder]]
|genévrier commun
|common juniper
|''Juniperus communis'' L.
| [[Fichier:Common Juniper (Juniperus communis), Burnham Beeches 012 (26778789231).jpg|rahmenlos|180px|2002 Gemeiner Wacholder]]
|-
! 2003
| [[Alenter]] (Schwaarz-Eller)
| [[:de:Schwarz-Erle|Schwarz-Erle]]
|aulne noir
|black alder
|''Alnus glutinosa'' (L.) Gärtn.
| [[Fichier:Alnus-glutinosa-leaves.JPG|rahmenlos|180px|2003 Schwarz-Erle]]
|-
! 2004
| [[Wäissdänn]]
| [[:de:Weiß-Tanne|Weiß-Tanne]]
|sapin Blanc
|European silver fir
|''Abies alba'' Mill.
| [[Fichier:Abies Orjen foliage.jpg|rahmenlos|180px|2004 Weiß-Tanne]]
|-
! 2005
| [[Wëlle Käschtebam]]
(Päerdskäscht)
| [[:de:Gewöhnliche Rosskastanie|Gewöhnliche Rosskastanie]]
| [[:fr:Marronnier commun|maronnier commun]]&lt;br&gt;(marronnier d'Inde - marronnier blanc) 
|horse chestnut tree
|''Aesculus hippocastanum'' L.
| [[Fichier:Aesculus hippocastanum 21.jpg|rahmenlos|zentriert|120px|2005 Gewöhnliche Rosskastanie]]
|-
! 2006
| [[Schwaarz Pëppel]]
| [[:de:Schwarz-Pappel|Schwarzpappel]]
|peuplier noir
|black poplar
|''Populus nigra'' L.
| [[Fichier:Populus-nigra-08-VII-2007-082.jpg|rahmenlos|zentriert|120px|2006 Schwarzpappel]]
|-
! 2007
| [[Bëschkifer]] (Fatzeg Dänn)
| [[:de:Waldkiefer|Wald-Kiefer]]
|pin sylvestre
|Scots pine
|''Pinus sylvestris'' L.
| [[Fichier:Waldkiefer - Pinus sylvestris 1.jpg|rahmenlos|120px|zentriert|2007 Wald-Kiefer]]
|-
! 2008
| [[Nëssert|Zamen Nëssert]]
| [[:de:Echte Walnuss|Echte Walnuss]]
|noyer commun
|common walnut
|''Juglans regia'' L.
| [[Fichier:Reife Walnuss3.jpg|rahmenlos|180px|2008 Echte Walnuss]]
|-
! 2009
| [[Biergahorn]]
| [[:de:Berg-Ahorn|Berg-Ahorn]]
|érable sycomore
|sycamore maple
|''Acer pseudoplatanus'' L.
| [[Fichier:Acer-pseudoplatanus.JPG|rahmenlos|180px|2009 Berg-Ahorn]]
|-
! 2010
| [[Vullekiischt (Prunus)|Vullekiischt]]
| [[:de:Vogelkirsche (Baum)|Vogel-Kirsche]]
|merisier
|sweet cherry
|''Prunus avium'' L.
| [[Fichier:Wild Cherry Flowers.JPG|rahmenlos|180px|2010 Vogel-Kirsche]]
|-
! 2011
| [[Elsbier]]
| [[:de:Elsbeere|Elsbeere]]
|sorbier torminal
|wild service tree
|''Sorbus torminalis'' L.
| [[Fichier:Sorbus torminalis Weinsberg 20070929 5.jpg|rahmenlos|180px|2011 Elsbeere]]
|-
! 2012
| [[Meläs]]
| [[:de:Europäische Lärche|Europäische Lärche]]
| [[:fr:Mélèze d'Europe|mélèze d'Europe]]&lt;br&gt;(Mélèze commun)
|European larch
|''Larix decidua'' Mill.
| [[Fichier:Mélèze en Automne.JPG|rahmenlos|hochkant|zentriert|120px|2012 Europäische Lärche]]
|-
! 2013
| [[Holzapel]]
| [[:de:Holzapfel|Holzapfel]]
|pommier des bois
|European crab apple
|''Malus sylvestris''
| [[Fichier:Malus sylvestris.jpg|rahmenlos|180px|2013 Holzapfel]]
|-
! 2014
| [[Wantereech]] (Eechemännchen)
| [[:de:Traubeneiche|Traubeneiche]]
|chêne sessile, chêne rouvre
|sessile oak
|''Quercus petraea''
| [[Fichier:Quercus petraea 02.jpg|rahmenlos|180px|2014 Traubeneiche]]
|-
! 2015
| [[Maasselter]] (Kräizholz)
| [[:de:Feldahorn|Feldahorn]]
|érable champêtre
|field maple
|''Acer campestre''
| [[Fichier:Acer campestre Weinsberg 20070419 1.jpg|rahmenlos|180px|2015 Feldahorn]]
|-
! 2016
| [[Wanterlann]]
| [[:de:Winterlinde|Winterlinde]]
|tilleul à petites feuilles
|small-leaved linden
|''Tilia cordata''
| [[Fichier:Lime tree.jpg|rahmenlos|180px|2016 Winterlinde]]
|-
! 2017
| [[Fiicht|Gewéinlech Fiicht]]
| [[:de:Gemeine Fichte|Gemeine Fichte]]
|sapin rouge
|Norway spruce
|''Picea abies''
| [[Fichier:Nadelbaum am Farrenberg.jpg|rahmenlos|120px|zentriert|2017 Gemeine Fichte]]
|-
! 2018
| [[Séisskäschtebam]]
| [[:de:Edelkastanie|Ess-Kastanie]]
|châtaignier européen
|sweet Chestnut
|''Castanea sativa''
| [[Fichier:Magdeburg Sebastianskirche 03.jpg|rahmenlos|180px|2018 Ess-Kastanie]]
|-
! 2019
|
| [[:de:Flatterulme|Flatterulme]]
|orme lisse
|European white elm
|''[[Ulmus laevis]]''
| [[Fichier:Seattle - Roanoke Park Ulmis laevis 01.jpg|rahmenlos|120px|zentriert|2019 Flatter-Ulme]]
|-
! 2020
| [[Akazia]]
| [[:de:Gewöhnliche Robinie|Gewöhnliche Robinie]]
|faux acacia
|false acacia
|''Robinia pseudoacacia''
| [[Fichier:Robinia pseudoacacia sk.jpg|rahmenlos|120px|zentriert|2020 Gewöhnliche Robinie]]
|-
! 2021
| [[Houx]]
| [[:de:Europäische Stechpalme|Europäische Stechpalme]]
| houx
|holly
|''Ilex aquifolium''
| [[Fichier:Ilex aquifolium 001.JPG|rahmenlos|120px|zentriert|2021 Europäische Stechpalme]]
|-
!2022
| [[Routbich]]
|[[:de:Rotbuche|Rotbuche]]
|[[:fr:Hêtre commun|hêtre commun]]
|European beech
|''Fagus sylvatica'' L.
|[[Fichier:Fagus sylvatica Lammas shoot 001.jpg|rahmenlos|180px|2022 Rotbuche]]
|-
!2023
|[[Mouerbierk]]
|[[:de:Moor-Birke|Moor-Birke]]
|[[:fr:Bouleau pubescent|bouleau pubescent]]
|moor birch
|''Betula pubescens''
|[[Fichier:Betula pubescens - Burgwald 002.jpg|rahmenlos|120px|zentriert|2023 Moorbirke]]
|-
!2024
|[[Arlesbam]]&lt;ref&gt;idem, Nr 674&lt;/ref&gt;
|[[:de:Echte Mehlbeere|Echte Mehlbeere]]
|[[:fr:Alisier blanc|alisier blanc]]
|common whitebeam
|''Sorbus aria'' [[sensu stricto|s. str.]]
|[[Fichier:Weilburg - Tiergarten - Mehlbeere.jpg|120px|zentriert|2024 Echte Mehlbeere]]
|-
!2025
|[[Hobich]]&lt;ref name=bvj2025/&gt;
|[[:de:Gemeine Hainbuche|Hainbuche]]
|[[:fr:charme commun|charme commun]]
|[[:en:Carpinus betulus|Common hornbeam]]
|''Carpinus betulus''
|[[Fichier:Carpinus betulus - Hunsrück 001.jpg|120px|zentriert]]
|-
!2026
|[[Zidderpëppel]]&lt;ref&gt;[https://www.hellefnatur.lu/actualites/arbre-de-lannee-2026 &quot;Arbre de l'année 2026.&quot;] hellefnatur.lu, 20.01.2026.&lt;/ref&gt;
|[[:de:Espe|Espe (Zitterpappel)]]
|[[:fr:tremble|tremble]]
|[[:en:populus tremula|European aspen]]
|''Populus tremula''
|[[File:Populus tremula 003.jpg|120px|zentriert]]
|-
! 2027
| 
|
|
|
|
| 
|}

==Kuckt och==
* [[Dag vum Bam]]
* [[Vull vum Joer]]

== Um Spaweck ==
* [https://baum-des-jahres.de baum-des-jahres.de]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Beem]]
[[Kategorie:Lëschten (Naturwëssenschaft)]]

[[fr:Houx|houx]]</text>
      <sha1>d3zucdmwd7q0o03k3ls42j3z12es0yf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gerhard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162532</id>
    <revision>
      <id>2714576</id>
      <parentid>2623415</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T06:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2960" sha1="3j8kkl6gkcx2hkzah4h3l37vrwvtgxj" xml:space="preserve">{{Homonymie Virnumm}}
{{Infobox Virnumm
|Virnumm        =
|Bild          =
|Bildtext        =
|Geschlecht       = männleche Virnumm
|Aussprooch       =
|Namensdag       = 29. Januar, 8. Mäerz oder 23. Abrëll
|Regioun        =
|Sprooch        = [[Alhoudäitsch]]
|Genannt no       =
|Alternativen      = Gérard, Gérald, Giraldo, Gerrit, Gerardo, Gellért, Gerardus, Girard, Gerold
|Spëtznumm       = Jir, Jerr, Jirend, Jierend
|Anert Geschlecht    =
|Änleche Familljennumm = [[Gerhard (Familljennumm)|Gerhard]] 
}}
'''Gerhard''' (och alt '''Gerhardt''') ass, am däitschsproochege Raum a ronderëm, e geleefege männleche [[Virnumm]] an e [[Familljennumm]]. Et ass eng Variant vum franséische [[Gérard]].

== Ursprong a Bedeitung vum Numm ==
Gerhard gëtt aus dem [[Alhoudäitsch]]e ''ger'' = „Speer“ an ''harti'' = „haart“, „staark“ zesummegesat.

== Namensdag ==
De Gerhard huet säin [[Namensdag]] den 29. Januar, 8. Mäerz oder 23. Abrëll oder 24. September&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://namenstage.katholisch.de/namenstage.php?name=Gerhard&amp;day=18&amp;month=10&amp;stand=&amp;land=|Titel=Namenstage Online - namenstage.katholisch.de|Gekuckt=18.10.2023|Wierk=namenstage.katholisch.de|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20250223121458/https://namenstage.katholisch.de/namenstage.php?name=Gerhard&amp;day=18&amp;month=10&amp;stand=&amp;land=|Archiv-Datum=2025-02-23}}&lt;/ref&gt;.

== Varianten an Ofkierzungen ==
Varianten am [[Lëtzebuergesch]]e sinn: Jir, Jerr, Jirend, Jierend&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.actioun-letzebuergesch.lu/virnimm.html|Titel=Actioun Lëtzebuergesch - Eis Sprooch - Virnimm|Gekuckt=18.10.2023|Wierk=www.actioun-letzebuergesch.lu}}&lt;/ref&gt;.
 
An anere Sprooche gëtt et eng sëllege Varianten, sou wéi och an hiren Diminutiv- oder Affektivformen, sou z B.: Gérard, Gérald, Giraldo, Gerrit, Gerardo, Gellért, Gerardus, Girard, Gerold
 
== Leit mam Numm Gerhard ==
Ënner de Leit mat deem Numm sinn:
=== Gerhard als Virnumm ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Gerhard Gnann]] (* 1962), däitschen Organist a Museksprofesser
* [[Gerhard Mercator]] (1512–1594), Geograph a Kartograph aus de Spueneschen Nidderlanden
* [[Gerhard Riedmann]] (1925–2004), éisträichesche Schauspiller
* [[Gerhard Schröder]] (* 1944), däitschen SPD-Politiker
* [[Gérard I. vu Cambrai|Gerhard vu Cambrai]] (975-1051), Bëschof vu Cambrai
* [[Gerhard Zeiler]] (* 1955), éisträichesche Manager am Medieberäich
{{Div col end}}

=== Gerhard als Familljennumm===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Andrea Gerhard]] (*1983), däitsch Schauspillerin
* [[Christopher Gerhard]] (*1967), däitsche Liichtathleet
* [[Johann Ernst Gerhard]] (1621–1668), Theolog
* [[Wilhelm Gerhard]] (1780-1858), däitschen Dramaturg
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
*[[Gerard]] a [[Gérard]]
* De Familljennumm [[Gerhard (Familljennumm)|Gerhard]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Gerhard (given name)|Virnumm Gerhard}}
{{Commonscat|Gerhard (surname)|Familljennumm Gerhard}}

{{Referenzen an Notten}}</text>
      <sha1>3j8kkl6gkcx2hkzah4h3l37vrwvtgxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gerd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162564</id>
    <revision>
      <id>2714575</id>
      <parentid>2623413</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T06:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1935" sha1="7scee90chastxmkutdeuy2tn5ac7fad" xml:space="preserve">{{Homonymie Virnumm}}
{{Infobox Virnumm
|Virnumm        =
|Bild          =
|Bildtext        =
|Geschlecht       = geschlechtsneutrale Virnumm
|Aussprooch       =
|Namensdag       = 29. Januar, 5. Mäerz, 8. Mäerz, 23. Abrëll
|Regioun        =
|Sprooch        = [[Germanesch Sproochen|Germanesch]]
|Genannt no       =
|Alternativen      = Gerður, Gert, Gerhard, Gerardus, Gerda, Gertrud
|Spëtznumm       =
|Anert Geschlecht    =
|Änleche Familljennumm =
}}
'''Gerd''' ass e geleefege geschlechtsneutrale [[Virnumm]].

Als männleche Virnumm ass et eng Kuerzform vu Gerhard oder Gerardus. Déi weiblech Form ass - haaptsächlech am [[Norwegesch]]en, [[Schweedesch]]en an [[Estnesch]]en, en Diminutiv fir Gerda oder Gertrud.

== Namensdag ==
Den [[Namensdag]] vum / vun der Gerd gëtt gefeiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://namenstage.katholisch.de/namenstage.php?name=Gerd&amp;day=18&amp;month=10&amp;stand=&amp;land=|Titel=Namenstage Online - namenstage.katholisch.de|Gekuckt=18.10.2023|Wierk=namenstage.katholisch.de|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20241130115747/https://namenstage.katholisch.de/namenstage.php?name=Gerd&amp;day=18&amp;month=10&amp;stand=&amp;land=|Archiv-Datum=2024-11-30}}&lt;/ref&gt;:
* als Gerhard, den 29. Januar, 8. Mäerz oder 23. Abrëll
* als Gerda, de 5. Mäerz

== Varianten an Ofkierzungen ==
An anere Sprooche gëtt et e puer Varianten, sou z B.: Gerður, Gert

== Leit mam Virnumm Gerd==
=== männleche Virnumm ===
* [[Gerd Müller]] (1945–2021), däitsche Foussballspiller
* [[Gerd Oswald]] (1919–1989), däitsch-US-amerikanesche Filmregisseur
* [[Gerd Ruge]] (1928–2021), däitsche Journalist

=== weibleche Virnumm ===
* [[Gerd Andersson]] (*1932), schweedesch Schauspillerin
* [[Gerd Grieg]] (1895–1988), norwegesch Schauspillerin
* [[Gerd Neggo]] (1891–1974), estnesch Dänzerin

== Kuckt och ==
* [[Gert]] - [[Gerhardt]] - [[Gerhard]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Gerd (given name)|Gerd}}

{{Referenzen an Notten}}</text>
      <sha1>7scee90chastxmkutdeuy2tn5ac7fad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162565</id>
    <revision>
      <id>2714577</id>
      <parentid>2623418</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T06:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1740" sha1="pyu9q3ejur8ohtua2n0u1dmhku4k5cd" xml:space="preserve">{{Homonymie Virnumm}}
{{Infobox Virnumm
|Virnumm        =
|Bild          =
|Bildtext        =
|Geschlecht       = geschlechtsneutrale Virnumm
|Aussprooch       =
|Namensdag       = 29. Januar, 5. Mäerz, 17. Mäerz, 13. August, 13. a 17. November
|Regioun        =
|Sprooch        =
|Genannt no       =
|Alternativen      = Geert, Gerard, Gerd, Gerhard
|Spëtznumm       = Gerti
|Anert Geschlecht    =
|Änleche Familljennumm =
}}
'''Gert''' ass e gréisstendeels männleche [[Virnumm]] an d'Kuerzform vun Nimm wéi Gerhard(t) oder [[Gerhart]]. Seele gëtt et en och (haaptsächlech am [[Norwegesch]]en a [[Schweedesch]]en) als weibleche Virnumm, als Diminutiv fir Gertrud(e).

== Namensdag ==
Den [[Namensdag]] vum / vun der Gert gëtt gefeiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://namenstage.katholisch.de/namenstage.php?name=Gerd&amp;day=18&amp;month=10&amp;stand=&amp;land=|Titel=Namenstage Online - namenstage.katholisch.de|Gekuckt=18.10.2023|Wierk=namenstage.katholisch.de|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20241130115747/https://namenstage.katholisch.de/namenstage.php?name=Gerd&amp;day=18&amp;month=10&amp;stand=&amp;land=|Archiv-Datum=2024-11-30}}&lt;/ref&gt;:
* als Gerhard, den 29. Januar, 8. Mäerz oder 23. Abrëll
* als Gerda, de 5. Mäerz
* als Gertrud(e), de 17. Mäerz, 13. August, 13. a 17. November

== Varianten an Ofkierzungen ==
An anere Sprooche gëtt et e puer Varianten, sou z B.: Geert, Gerard, Gerd, Gerhard.

== Leit mam Virnumm Gert==
Ënner de Leit mat deem Virnumm sinn:
* [[Gert Fröbe]] (1913–1988), däitsche Schauspiller
* [[Gert Steegmans]] (gebuer 1980), belsche professionelle Vëlossportler

== Kuckt och ==
*[[Gerd]] - [[Gerhardt]] - [[Gerhard]] - [[Gerard]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Gert (given name)|Gert}}
 
{{Referenzen an Notten}}</text>
      <sha1>pyu9q3ejur8ohtua2n0u1dmhku4k5cd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C'est Karma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162684</id>
    <revision>
      <id>2714545</id>
      <parentid>2661679</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T23:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6437" sha1="h8dxqzjsuip0toh0r68quvxabig9u5j" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
'''C'est Karma''', gebuer zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]{{wéini}} als ''Karma Catena'' ass eng lëtzebuergesch Sängerin.&lt;ref name=stilllist&gt;stilllisteningmagazine.com: [https://web.archive.org/web/20230607111757/https://www.stilllisteningmagazine.com/interviews/start-listening-to-cest-karma ''Start Listening To: C’est Karma''] vum Simone Marin (29. August 2020)&lt;/ref&gt; Si séngt op Englesch an op Franséisch.

== Liewen a Karriär ==

=== Ufank an éischte Succès ===
D'Karma Catena ass an der [[Stad Lëtzebuerg]] opgewuess. Hir Mamm ass Portugisin an hire Papp Italieener.&lt;ref name=stilllist/&gt;

Mat 15 Joer huet si fir d'éischt als Stroossemusekerin an der Stad Lëtzebuerg Lidder gesongen.&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20230607111756/https://www.wort.lu/de/kultur/c-est-karma-des-idees-a-chanter-des-choses-a-dire-5fbfc4b0de135b92366101e9 ''C'est Karma, des idées à chanter, des choses à dire''] vum Thierry Hick (26. November 2020)&lt;/ref&gt; Net laang duerno, am Abrëll 2018 hat si en éischte Concert um Festival [[Koll an Aktioun]], an am Mee huet si déi éischt Partie vum [[Bartleby Delicate]] sengem Concert an de [[Rotonden|Rotondë]] gespillt. Hiren drëtte Concert war am Mee 2018, als [[Opener (Optrëtt)|Opener]] vun der däitscher Band [[Milky Chance]] an der ausverkaafter [[Rockhal]].&lt;ref name=bold19&gt;boldmagazine.lu: [https://boldmagazine.lu/cest-karma-entre-rationalite-et-creativite/ ''C’est Karma, entre rationalité et créativité''] vum Godefroy Gordet (18. Juli 2019)&lt;/ref&gt; Am Summer 2018 huet si um [[Screaming Fields]] d'Lidd ''Gravity'' presentéiert an do de Präis fir déi bescht Live-Performance gewonnen.&lt;ref name=bold19/&gt;&lt;ref&gt;today.rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20230203150736/https://today.rtl.lu/culture/music/a/1210116.html ''Screaming Fields 2018 winners announced''] (15. Juli 2018)&lt;/ref&gt;

=== Musekspräis an EPen ===
Am September 2018 huet si op [[YouTube]] de Video fir d'Lidd ''Nicole'' verëffentlecht, an am Dezember gouf se bei de [[Luxembourg Music Awards]] an der Kategorie &quot;Upcoming Woman in Music&quot; (Weiblecht Nowuesstalent an der Musek) ausgezeechent. Och an der Kategorie &quot;Best Upcoming Artist&quot; (Beschten Nowuesskënschtler) war si nominéiert. No där Victoire gouf ''Nicole'' an d'Heavy Rotation vun [[RTL Radio Lëtzebuerg]] geholl, dat heescht et gouf dacks gespillt.&lt;ref name=land19&gt;land.lu: [https://www.land.lu/page/article/708/335708/FRE/index.html ''Esprit punk et origamis''] vum Kévin Kroczek (19. Juli 2019)&lt;/ref&gt;

D'Lidd ''Ufo'' huet si am Abrëll 2019 verëffentlecht. Déi roueg Ballad war e grousse Succès a gouf bis Juni 2023 eleng op [[Spotify]] bal eng Hallefmilliounmol gestreamt&lt;!--https://open.spotify.com/artist/1vguzZkCrYKOlgHCXldU5t--&gt;. Ee Mount drop koum dunn déi éischt [[Extended Play|EP]], ''Yellow'', eraus. Am selwechte Joer ass si och nach ënner anerem um [[Food for Your Senses]], um [[Siren's Call]] an um [[Rock um Knuedler]] opgetrueden, an am Oktober ass si mat der lettescher Band [[Carnival Youth]] duerch Däitschland getourt.&lt;ref name=land19/&gt;

D'[[Indie-Pop]]- an Indie-Folk-EP ''Farbfilm'' koum am November 2020 op de Maart. C'est Karma huet se am Confinement geschriwwen. Vun de fënnef Lidder waren der dräi scho virdrunn als Singel verëffentlecht ginn. ''Girls'' koum fir de Weltfraendag eraus an ass eng Hymn un all d'Fraen; ''Fist Fight'' thematiséiert d'Gewalt; a bei ''Pool Party'' geet et ëm männleche Voyeurismus.&lt;ref&gt;miserable-monday.de: [https://web.archive.org/web/20230607111759/https://miserable-monday.de/83-cest-karma ''83 – C’est Karma''] (17. Oktober 2020)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;: [https://diffusmag.de/p/cest-karma-fist-fight/ ''C’est Karma veröffentlicht neue Single „Fist Fight“ und denkt über die Absur''] (2. September 2020)&lt;/ref&gt; Bei ''Industrial Salt'' geet et ëm d'Affer, déi der Sängerin hir Grousselteren opbruecht hu, wéi si an den 1960er aus der portugisescher Diktatur geflücht sinn.&lt;ref&gt;rts.ch: [https://www.rts.ch/info/culture/musiques/11806281-cest-karma-la-revelation-pop-venue-tout-droit-du-luxembourg.html ''C'est Karma, la révélation pop venue tout droit du Luxembourg''] vum Michel Masserey (9. Dezember 2020)&lt;/ref&gt; De Video dozou huet den [[Isaiah Wilson]] gedréint.&lt;ref&gt;bedroomdisco.de: [https://www.bedroomdisco.de/2020/11/cest-karma-industrialisierte-welt/ ''C’EST KARMA – industrialisierte Welt''] (23. November 2020)&lt;/ref&gt;

=== En neie Sound mat ''Amuse-Bouche'' ===

D'Karma Catena studéiert zënter 2021 zu [[Amsterdam]],&lt;ref name=europawox22/&gt;&lt;ref&gt;backseat-pr.de: [https://backseat-pr.de/news/c-est-karma-veroeffentlicht-neue-single-bubblegum-und-kuendigt-ep-amuse-bouche-an ''C'est Karma veröffentlicht neue Single &quot;Bubblegum&quot; und kündigt EP &quot;Amuse-Bouche&quot; an''] (27. Januar 2022)&lt;/ref&gt; nodeems si hir Première am [[Dikrecher Lycée]] gemaach huet.&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/cest-karma-sort-son-second-ep-farbfilm/ '' Un tournant majeur / C’est Karma sort son second EP „Farbfilm“''] vum Jérôme Quiqueret (15. Dezember 2020)&lt;/ref&gt;

Mat der EP ''Amuse-Bouche'' (2022) huet C'est Karma eng nei musikalesch Richtung ageschloen, déi méi an den experimentellen [[Elektropop]] geet.&lt;ref name=europawox22&gt;europavox.com: [https://www.europavox.com/de/bands/cest-karma-2/ ''&quot;Eine junge Künstlerin, die die Luxemburger Szene wiedererweckt&quot;''] vum Noémie Lecoq (27. Juni 2022)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Fiche op [http://www.levip-saintnazaire.com/concerts/cest-karma/ levip-saintnazaire.com] (gekuckt de 6. Juni 2023)&lt;/ref&gt; Déi sechs Lidder um Wierk sinn deementspriechend no Iesssaache benannt. D'Musekvideoe vun den Extraite ''Bubblegum'' a ''Gateau'' gouf op YouTube jee iwwer 80.000-mol gekuckt.&lt;!--Quell: YouTube de 6. Juni 2023--&gt;

== Diskografie ==
=== EPen ===
* 2019: ''Yellow''
* 2020: ''Farbfilm''
* 2022: ''Amuse-Bouche''

=== Singelen ===
{{div col|cols=3}} 
* 2018: ''Nicole''
* 2019: ''Ufo''
* 2020: ''Girls''
* 2020: ''Fist Fight''
* 2020: ''Pool Party''
* 2020: ''Industrial Salt''
* 2022: ''Spaghetti on Repeat''
* 2022: ''Bubblegum''
* 2022: ''Coffee''
* 2022: ''No Words Left''
* 2022: ''Gateau''
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20230607111757/https://www.cestkarma.com/ www.cestkarma.com]
* [https://www.youtube.com/@cestkarma/videos Videografie] op [[YouTube]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]]
[[Kategorie:Gebuer ?]]</text>
      <sha1>h8dxqzjsuip0toh0r68quvxabig9u5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grenz (Esch-Uelzecht)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163395</id>
    <revision>
      <id>2714484</id>
      <parentid>2712618</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T20:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kuckt och */</comment>
      <origin>2714484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5039" sha1="8m4s1l4knm6v1tdgjlarietygws9hy5" xml:space="preserve">{{Infobox Quartier
| Gemeng = [[Esch-Uelzecht]]}}
D''''Grenz''' ass e Quartier vun [[Esch-Uelzecht]], am Südweste vun der Gemeng.

Wéi den Numm et seet, ass et dee Quartier dee bis bei d'Grenz mat Frankräich (Gemeng [[Däitsch-Oth]]) geet. D'Haaptstrooss vum Quartier ass d'Rue d'Audun (d'Other Strooss), iwwer déi zum Deel d'[[Nationalstrooss 4]] geet. No Süden hi gehéieren d'Haiser an der Hiel derzou, mat der Rue Jean-Pierre Bausch (fréier einfach ''Rue Hiel'' genannt), an dolaanscht der fréierer Kolonie vun Aarbechterhaiser vun der [[Brasseurs Schmelz]]. Um Terrain vun dëser Schmelz (déi spéider ''Arbed Terres Rouges'' housch an déi an den 1970er Joren zougemaach gouf) ass zanter 2023 en neien urbanistesche Projet, ''[[Rout Lëns]]'' genannt, am Gaang z'entstoen.&lt;ref&gt;routlens.lu.&lt;/ref&gt;

D'Grenz ass bekannt dofir, well do absëns an den 1960er Joren eng ganz Rëtsch ''Dancinge'' waren, wéi ''Hein, Astoria, Viola, Rossi, Bernardo'', an duerno an den 1970er Joren en ettlech Diskothéiken wouvun déi bekanntst de ''Standing'' war. Och bis haut fënnt een do ë. a. Nightclubs a Baren.&lt;ref&gt;France Clarinval: &quot;C'était au temps où la rue d'Audun dansait.&quot; In: ''[[d'Lëtzebuerger Land|Land]]'' 25.08.2023, Nr.34, S.9.&lt;/ref&gt;

D'Escher Grenz ass och d'Heemecht vum bekannte Foussballclub [[Jeunesse Esch]], deen [[Stadion Op der Grenz|do säi Stadion]] huet.

== Hiel ==
&quot;''Hiel''&quot; (a fréierer Schreifweis ''Hiehl'') ass de vernakulären Numm vun deem Deel vun der Grenz am Dall tëschent dem [[Gaalgebierg (Esch-Uelzecht)|Gaalgebierg]] an dem Kazebierg, südlech vun der Eisebunnslinn, déi se vum Rescht vun Esch trennt.

An der Zäit vum Ofbau vun der Minett war d'Hiel Zougank zu de Grouwen Heintzebierg, [[Minière Prince Henri|Eisekaul]], [[Minière Cockerill|Kazebierg]]), asw., déi iwwer Stroossen a Schmuelspurbunnen d'Minett op en Eisebunnsquai, respektiv iwwer Fërderbänner, direkt an d'Schmelz vun Terre Rouge bruecht hunn. 

=== Entwécklung ===
D'Hiel huet sech an der zweeter Hallschent vum 19. Joerhonnert entwéckelt, wéi d'[[Luxemburger Bergwerks- und Saarbrücker Eisenhüttengesellschaft]] ënnert der Leedung vum [[Victor Tesch]] do déi éischt Aarbechterwunnengen nom Stil vun de ''Saarbrücker Kasernen'' gebaut huet&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Daniel Richter, Grüne Mauern und der Mythos der &quot;ausgebliebenen Proletarisierung&quot; - Periphere Arbeiterstraßen in der industrialisierten Kleinstadt Esch/Alzette zwischen Urbanität und Ruralität (1890-1935), PhD, Université of Luxembourg, 2024.&lt;/ref&gt;, déi fir d'Arbechter vun der [[Brasseurs Schmelz]] geduecht waren&lt;ref&gt;Legacy of the past. Industrial tourism in southern Luxembourg, Pétange, Fondation Bassin Minier, 2022.&lt;/ref&gt;. D'Hielstrooss (''rue Hoehl''; haut: ''rue [[Jean-Pierre Bausch]]'') war déi éischt Strooss, déi dësen neie Quartier strukturéiert huet.

Kuerz virum 20. Joerhonnert gouf d'Hiel lues a lues méi dicht bebaut, ënner anerem op Initiativ vum [[Aachener Hütten-Aktien-Verein Rothe Erde|Aachener-Hütten-Aktien-Verein]].  Et sinn nei Stroossen entstanen (Grubenstrasse, Aachener Strasse), mä trotz dem demographesche Wuesstem ass de Quartier marginaliséiert bliwwen. Et gouf weiderhi keng Kierch a keng Maartplaz, an eréischt 1897 gouf  ee [[Wäschbuer]] installéiert.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; 

Um Enn vum 19. Joerhonnert hunn an der Hiel e Mix vu Lëtzebuerger an italieeneschen an däitsche Migranten gewunnt. Am Géigesaz zu anere Stied, wei zum Beispill zu [[Diddeleng]] ([[Quartier Italien|Kleng Italien]]), huet dee Quartier awer keen ethnesche Spëtznumm kritt.

Den [[Stade de la Frontière|Terrain]] vun der [[Jeunesse Esch]], deen 1920 gebaut gouf, huet sech zum Zenter vun der Hiel entwéckelt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Wärend dem Zweeten Weltkrich gouf an der Hiehl ee [[Lager Gruben|Lager]] fir [[Ostarbeiter]]. Eng wichteg Roll huet och déi sougenannt [[Casa Grande - Casa dei Romagnoli]] gespillt.

==Gebaier==
* [[Conservatoire vun Esch-Uelzecht]]
* [[Fréiert Direktiounsgebai Arbed Mines]]

==Biller ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Rue Renaudin (Esch-sur-Alzette) 2021-05 --2.jpg|Fréier Aarbechterkolonien, rue Renaudin
Fichier:Jeunesse Stadion 1.jpg|de Stadion Op der Grenz
File:Esch-sur-Alzette, PN93 (101).jpg|d'Eisebunnsstreck op Däitsch-Oth, iwwer d'J.-P-Bausch Strooss (fréier: rue Hoehl)
Fichier:Wash house Hiel Esch-sur-Alzette 2026-03 --2.jpg|Wäschbuer vun 1897, an der J.-P.-Bausch-Str.
Fichier:Former headquarters Terres rouges Esch-sur-Alzette 2021-05 --1.jpg|Fréiert Direktiounsgebai vun Terres Rouges/ Arbed Mines.
File:Conservatoire d'Esch-sur-Alzette 2026-03 --2.jpg|Museksconservatoire (fréieren Arbeds-Casino)
&lt;/gallery&gt;

==Literatur==
* [[Emil Colling]]: ''Den Dokter vun der Grenz - E Stéck Escher Chronik vum Emil Colling 1899-1981.'' Luxembourg, 1999.
* Marco Goetz et Romain Fellens, « Die “Hiehl”, oder das etwas andere Esch », ''Tageblatt'', 21 juillet 1990, p. 19.

==Kuckt och==
{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}

==Um Spaweck==

[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>8m4s1l4knm6v1tdgjlarietygws9hy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714517</id>
      <parentid>2714484</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2714517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5052" sha1="nrjd7h3z0frsi2mf5uu0s8wj4k44bcc" xml:space="preserve">{{Infobox Quartier
| Gemeng = [[Esch-Uelzecht]]}}
D''''Grenz''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]], am Südweste vun der Gemeng.

Wéi den Numm et seet, ass et dee Quartier dee bis bei d'Grenz mat Frankräich (Gemeng [[Däitsch-Oth]]) geet. D'Haaptstrooss vum Quartier ass d'Rue d'Audun (d'Other Strooss), iwwer déi zum Deel d'[[Nationalstrooss 4]] geet. No Süden hi gehéieren d'Haiser an der Hiel derzou, mat der Rue Jean-Pierre Bausch (fréier einfach ''Rue Hiel'' genannt), an dolaanscht der fréierer Kolonie vun Aarbechterhaiser vun der [[Brasseurs Schmelz]]. Um Terrain vun dëser Schmelz (déi spéider ''Arbed Terres Rouges'' housch an déi an den 1970er Joren zougemaach gouf) ass zanter 2023 en neien urbanistesche Projet, ''[[Rout Lëns]]'' genannt, am Gaang z'entstoen.&lt;ref&gt;routlens.lu.&lt;/ref&gt;

D'Grenz ass bekannt dofir, well do absëns an den 1960er Joren eng ganz Rëtsch ''Dancinge'' waren, wéi ''Hein, Astoria, Viola, Rossi, Bernardo'', an duerno an den 1970er Joren en ettlech Diskothéiken wouvun déi bekanntst de ''Standing'' war. Och bis haut fënnt een do ë. a. Nightclubs a Baren.&lt;ref&gt;France Clarinval: &quot;C'était au temps où la rue d'Audun dansait.&quot; In: ''[[d'Lëtzebuerger Land|Land]]'' 25.08.2023, Nr.34, S.9.&lt;/ref&gt;

D'Escher Grenz ass och d'Heemecht vum bekannte Foussballclub [[Jeunesse Esch]], deen [[Stadion Op der Grenz|do säi Stadion]] huet.

== Hiel ==
&quot;''Hiel''&quot; (a fréierer Schreifweis ''Hiehl'') ass de vernakulären Numm vun deem Deel vun der Grenz am Dall tëschent dem [[Gaalgebierg (Esch-Uelzecht)|Gaalgebierg]] an dem Kazebierg, südlech vun der Eisebunnslinn, déi se vum Rescht vun Esch trennt.

An der Zäit vum Ofbau vun der Minett war d'Hiel Zougank zu de Grouwen Heintzebierg, [[Minière Prince Henri|Eisekaul]], [[Minière Cockerill|Kazebierg]]), asw., déi iwwer Stroossen a Schmuelspurbunnen d'Minett op en Eisebunnsquai, respektiv iwwer Fërderbänner, direkt an d'Schmelz vun Terre Rouge bruecht hunn. 

=== Entwécklung ===
D'Hiel huet sech an der zweeter Hallschent vum 19. Joerhonnert entwéckelt, wéi d'[[Luxemburger Bergwerks- und Saarbrücker Eisenhüttengesellschaft]] ënnert der Leedung vum [[Victor Tesch]] do déi éischt Aarbechterwunnengen nom Stil vun de ''Saarbrücker Kasernen'' gebaut huet&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Daniel Richter, Grüne Mauern und der Mythos der &quot;ausgebliebenen Proletarisierung&quot; - Periphere Arbeiterstraßen in der industrialisierten Kleinstadt Esch/Alzette zwischen Urbanität und Ruralität (1890-1935), PhD, Université of Luxembourg, 2024.&lt;/ref&gt;, déi fir d'Arbechter vun der [[Brasseurs Schmelz]] geduecht waren&lt;ref&gt;Legacy of the past. Industrial tourism in southern Luxembourg, Pétange, Fondation Bassin Minier, 2022.&lt;/ref&gt;. D'Hielstrooss (''rue Hoehl''; haut: ''rue [[Jean-Pierre Bausch]]'') war déi éischt Strooss, déi dësen neie Quartier strukturéiert huet.

Kuerz virum 20. Joerhonnert gouf d'Hiel lues a lues méi dicht bebaut, ënner anerem op Initiativ vum [[Aachener Hütten-Aktien-Verein Rothe Erde|Aachener-Hütten-Aktien-Verein]].  Et sinn nei Stroossen entstanen (Grubenstrasse, Aachener Strasse), mä trotz dem demographesche Wuesstem ass de Quartier marginaliséiert bliwwen. Et gouf weiderhi keng Kierch a keng Maartplaz, an eréischt 1897 gouf  ee [[Wäschbuer]] installéiert.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; 

Um Enn vum 19. Joerhonnert hunn an der Hiel e Mix vu Lëtzebuerger an italieeneschen an däitsche Migranten gewunnt. Am Géigesaz zu anere Stied, wei zum Beispill zu [[Diddeleng]] ([[Quartier Italien|Kleng Italien]]), huet dee Quartier awer keen ethnesche Spëtznumm kritt.

Den [[Stade de la Frontière|Terrain]] vun der [[Jeunesse Esch]], deen 1920 gebaut gouf, huet sech zum Zenter vun der Hiel entwéckelt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Wärend dem Zweeten Weltkrich gouf an der Hiehl ee [[Lager Gruben|Lager]] fir [[Ostarbeiter]]. Eng wichteg Roll huet och déi sougenannt [[Casa Grande - Casa dei Romagnoli]] gespillt.

==Gebaier==
* [[Conservatoire vun Esch-Uelzecht]]
* [[Fréiert Direktiounsgebai Arbed Mines]]

==Biller ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Rue Renaudin (Esch-sur-Alzette) 2021-05 --2.jpg|Fréier Aarbechterkolonien, rue Renaudin
Fichier:Jeunesse Stadion 1.jpg|de Stadion Op der Grenz
File:Esch-sur-Alzette, PN93 (101).jpg|d'Eisebunnsstreck op Däitsch-Oth, iwwer d'J.-P-Bausch Strooss (fréier: rue Hoehl)
Fichier:Wash house Hiel Esch-sur-Alzette 2026-03 --2.jpg|Wäschbuer vun 1897, an der J.-P.-Bausch-Str.
Fichier:Former headquarters Terres rouges Esch-sur-Alzette 2021-05 --1.jpg|Fréiert Direktiounsgebai vun Terres Rouges/ Arbed Mines.
File:Conservatoire d'Esch-sur-Alzette 2026-03 --2.jpg|Museksconservatoire (fréieren Arbeds-Casino)
&lt;/gallery&gt;

==Literatur==
* [[Emil Colling]]: ''Den Dokter vun der Grenz - E Stéck Escher Chronik vum Emil Colling 1899-1981.'' Luxembourg, 1999.
* Marco Goetz et Romain Fellens, « Die “Hiehl”, oder das etwas andere Esch », ''Tageblatt'', 21 juillet 1990, p. 19.

==Kuckt och==
{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}

==Um Spaweck==

[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>nrjd7h3z0frsi2mf5uu0s8wj4k44bcc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714523</id>
      <parentid>2714517</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+Commons</comment>
      <origin>2714523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5068" sha1="dpmw50wty83i11oq5na71moxempx343" xml:space="preserve">{{Infobox Quartier
| Gemeng = [[Esch-Uelzecht]]}}
D''''Grenz''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]], am Südweste vun der Gemeng.

Wéi den Numm et seet, ass et dee Quartier dee bis bei d'Grenz mat Frankräich (Gemeng [[Däitsch-Oth]]) geet. D'Haaptstrooss vum Quartier ass d'Rue d'Audun (d'Other Strooss), iwwer déi zum Deel d'[[Nationalstrooss 4]] geet. No Süden hi gehéieren d'Haiser an der Hiel derzou, mat der Rue Jean-Pierre Bausch (fréier einfach ''Rue Hiel'' genannt), an dolaanscht der fréierer Kolonie vun Aarbechterhaiser vun der [[Brasseurs Schmelz]]. Um Terrain vun dëser Schmelz (déi spéider ''Arbed Terres Rouges'' housch an déi an den 1970er Joren zougemaach gouf) ass zanter 2023 en neien urbanistesche Projet, ''[[Rout Lëns]]'' genannt, am Gaang z'entstoen.&lt;ref&gt;routlens.lu.&lt;/ref&gt;

D'Grenz ass bekannt dofir, well do absëns an den 1960er Joren eng ganz Rëtsch ''Dancinge'' waren, wéi ''Hein, Astoria, Viola, Rossi, Bernardo'', an duerno an den 1970er Joren en ettlech Diskothéiken wouvun déi bekanntst de ''Standing'' war. Och bis haut fënnt een do ë. a. Nightclubs a Baren.&lt;ref&gt;France Clarinval: &quot;C'était au temps où la rue d'Audun dansait.&quot; In: ''[[d'Lëtzebuerger Land|Land]]'' 25.08.2023, Nr.34, S.9.&lt;/ref&gt;

D'Escher Grenz ass och d'Heemecht vum bekannte Foussballclub [[Jeunesse Esch]], deen [[Stadion Op der Grenz|do säi Stadion]] huet.

== Hiel ==
&quot;''Hiel''&quot; (a fréierer Schreifweis ''Hiehl'') ass de vernakulären Numm vun deem Deel vun der Grenz am Dall tëschent dem [[Gaalgebierg (Esch-Uelzecht)|Gaalgebierg]] an dem Kazebierg, südlech vun der Eisebunnslinn, déi se vum Rescht vun Esch trennt.

An der Zäit vum Ofbau vun der Minett war d'Hiel Zougank zu de Grouwen Heintzebierg, [[Minière Prince Henri|Eisekaul]], [[Minière Cockerill|Kazebierg]]), asw., déi iwwer Stroossen a Schmuelspurbunnen d'Minett op en Eisebunnsquai, respektiv iwwer Fërderbänner, direkt an d'Schmelz vun Terre Rouge bruecht hunn. 

=== Entwécklung ===
D'Hiel huet sech an der zweeter Hallschent vum 19. Joerhonnert entwéckelt, wéi d'[[Luxemburger Bergwerks- und Saarbrücker Eisenhüttengesellschaft]] ënnert der Leedung vum [[Victor Tesch]] do déi éischt Aarbechterwunnengen nom Stil vun de ''Saarbrücker Kasernen'' gebaut huet&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Daniel Richter, Grüne Mauern und der Mythos der &quot;ausgebliebenen Proletarisierung&quot; - Periphere Arbeiterstraßen in der industrialisierten Kleinstadt Esch/Alzette zwischen Urbanität und Ruralität (1890-1935), PhD, Université of Luxembourg, 2024.&lt;/ref&gt;, déi fir d'Arbechter vun der [[Brasseurs Schmelz]] geduecht waren&lt;ref&gt;Legacy of the past. Industrial tourism in southern Luxembourg, Pétange, Fondation Bassin Minier, 2022.&lt;/ref&gt;. D'Hielstrooss (''rue Hoehl''; haut: ''rue [[Jean-Pierre Bausch]]'') war déi éischt Strooss, déi dësen neie Quartier strukturéiert huet.

Kuerz virum 20. Joerhonnert gouf d'Hiel lues a lues méi dicht bebaut, ënner anerem op Initiativ vum [[Aachener Hütten-Aktien-Verein Rothe Erde|Aachener-Hütten-Aktien-Verein]].  Et sinn nei Stroossen entstanen (Grubenstrasse, Aachener Strasse), mä trotz dem demographesche Wuesstem ass de Quartier marginaliséiert bliwwen. Et gouf weiderhi keng Kierch a keng Maartplaz, an eréischt 1897 gouf  ee [[Wäschbuer]] installéiert.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; 

Um Enn vum 19. Joerhonnert hunn an der Hiel e Mix vu Lëtzebuerger an italieeneschen an däitsche Migranten gewunnt. Am Géigesaz zu anere Stied, wei zum Beispill zu [[Diddeleng]] ([[Quartier Italien|Kleng Italien]]), huet dee Quartier awer keen ethnesche Spëtznumm kritt.

Den [[Stade de la Frontière|Terrain]] vun der [[Jeunesse Esch]], deen 1920 gebaut gouf, huet sech zum Zenter vun der Hiel entwéckelt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Wärend dem Zweeten Weltkrich gouf an der Hiehl ee [[Lager Gruben|Lager]] fir [[Ostarbeiter]]. Eng wichteg Roll huet och déi sougenannt [[Casa Grande - Casa dei Romagnoli]] gespillt.

==Gebaier==
* [[Conservatoire vun Esch-Uelzecht]]
* [[Fréiert Direktiounsgebai Arbed Mines]]

==Biller ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Rue Renaudin (Esch-sur-Alzette) 2021-05 --2.jpg|Fréier Aarbechterkolonien, rue Renaudin
Fichier:Jeunesse Stadion 1.jpg|de Stadion Op der Grenz
File:Esch-sur-Alzette, PN93 (101).jpg|d'Eisebunnsstreck op Däitsch-Oth, iwwer d'J.-P-Bausch Strooss (fréier: rue Hoehl)
Fichier:Wash house Hiel Esch-sur-Alzette 2026-03 --2.jpg|Wäschbuer vun 1897, an der J.-P.-Bausch-Str.
Fichier:Former headquarters Terres rouges Esch-sur-Alzette 2021-05 --1.jpg|Fréiert Direktiounsgebai vun Terres Rouges/ Arbed Mines.
File:Conservatoire d'Esch-sur-Alzette 2026-03 --2.jpg|Museksconservatoire (fréieren Arbeds-Casino)
&lt;/gallery&gt;

==Literatur==
* [[Emil Colling]]: ''Den Dokter vun der Grenz - E Stéck Escher Chronik vum Emil Colling 1899-1981.'' Luxembourg, 1999.
* Marco Goetz et Romain Fellens, « Die “Hiehl”, oder das etwas andere Esch », ''Tageblatt'', 21 juillet 1990, p. 19.

==Kuckt och==

==Um Spaweck==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}

[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>dpmw50wty83i11oq5na71moxempx343</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714524</id>
      <parentid>2714523</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Um Spaweck */ k</comment>
      <origin>2714524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5083" sha1="7le72alo9uszx4iml7gjazxm6c8jekw" xml:space="preserve">{{Infobox Quartier
| Gemeng = [[Esch-Uelzecht]]}}
D''''Grenz''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]], am Südweste vun der Gemeng.

Wéi den Numm et seet, ass et dee Quartier dee bis bei d'Grenz mat Frankräich (Gemeng [[Däitsch-Oth]]) geet. D'Haaptstrooss vum Quartier ass d'Rue d'Audun (d'Other Strooss), iwwer déi zum Deel d'[[Nationalstrooss 4]] geet. No Süden hi gehéieren d'Haiser an der Hiel derzou, mat der Rue Jean-Pierre Bausch (fréier einfach ''Rue Hiel'' genannt), an dolaanscht der fréierer Kolonie vun Aarbechterhaiser vun der [[Brasseurs Schmelz]]. Um Terrain vun dëser Schmelz (déi spéider ''Arbed Terres Rouges'' housch an déi an den 1970er Joren zougemaach gouf) ass zanter 2023 en neien urbanistesche Projet, ''[[Rout Lëns]]'' genannt, am Gaang z'entstoen.&lt;ref&gt;routlens.lu.&lt;/ref&gt;

D'Grenz ass bekannt dofir, well do absëns an den 1960er Joren eng ganz Rëtsch ''Dancinge'' waren, wéi ''Hein, Astoria, Viola, Rossi, Bernardo'', an duerno an den 1970er Joren en ettlech Diskothéiken wouvun déi bekanntst de ''Standing'' war. Och bis haut fënnt een do ë. a. Nightclubs a Baren.&lt;ref&gt;France Clarinval: &quot;C'était au temps où la rue d'Audun dansait.&quot; In: ''[[d'Lëtzebuerger Land|Land]]'' 25.08.2023, Nr.34, S.9.&lt;/ref&gt;

D'Escher Grenz ass och d'Heemecht vum bekannte Foussballclub [[Jeunesse Esch]], deen [[Stadion Op der Grenz|do säi Stadion]] huet.

== Hiel ==
&quot;''Hiel''&quot; (a fréierer Schreifweis ''Hiehl'') ass de vernakulären Numm vun deem Deel vun der Grenz am Dall tëschent dem [[Gaalgebierg (Esch-Uelzecht)|Gaalgebierg]] an dem Kazebierg, südlech vun der Eisebunnslinn, déi se vum Rescht vun Esch trennt.

An der Zäit vum Ofbau vun der Minett war d'Hiel Zougank zu de Grouwen Heintzebierg, [[Minière Prince Henri|Eisekaul]], [[Minière Cockerill|Kazebierg]]), asw., déi iwwer Stroossen a Schmuelspurbunnen d'Minett op en Eisebunnsquai, respektiv iwwer Fërderbänner, direkt an d'Schmelz vun Terre Rouge bruecht hunn. 

=== Entwécklung ===
D'Hiel huet sech an der zweeter Hallschent vum 19. Joerhonnert entwéckelt, wéi d'[[Luxemburger Bergwerks- und Saarbrücker Eisenhüttengesellschaft]] ënnert der Leedung vum [[Victor Tesch]] do déi éischt Aarbechterwunnengen nom Stil vun de ''Saarbrücker Kasernen'' gebaut huet&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Daniel Richter, Grüne Mauern und der Mythos der &quot;ausgebliebenen Proletarisierung&quot; - Periphere Arbeiterstraßen in der industrialisierten Kleinstadt Esch/Alzette zwischen Urbanität und Ruralität (1890-1935), PhD, Université of Luxembourg, 2024.&lt;/ref&gt;, déi fir d'Arbechter vun der [[Brasseurs Schmelz]] geduecht waren&lt;ref&gt;Legacy of the past. Industrial tourism in southern Luxembourg, Pétange, Fondation Bassin Minier, 2022.&lt;/ref&gt;. D'Hielstrooss (''rue Hoehl''; haut: ''rue [[Jean-Pierre Bausch]]'') war déi éischt Strooss, déi dësen neie Quartier strukturéiert huet.

Kuerz virum 20. Joerhonnert gouf d'Hiel lues a lues méi dicht bebaut, ënner anerem op Initiativ vum [[Aachener Hütten-Aktien-Verein Rothe Erde|Aachener-Hütten-Aktien-Verein]].  Et sinn nei Stroossen entstanen (Grubenstrasse, Aachener Strasse), mä trotz dem demographesche Wuesstem ass de Quartier marginaliséiert bliwwen. Et gouf weiderhi keng Kierch a keng Maartplaz, an eréischt 1897 gouf  ee [[Wäschbuer]] installéiert.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; 

Um Enn vum 19. Joerhonnert hunn an der Hiel e Mix vu Lëtzebuerger an italieeneschen an däitsche Migranten gewunnt. Am Géigesaz zu anere Stied, wei zum Beispill zu [[Diddeleng]] ([[Quartier Italien|Kleng Italien]]), huet dee Quartier awer keen ethnesche Spëtznumm kritt.

Den [[Stade de la Frontière|Terrain]] vun der [[Jeunesse Esch]], deen 1920 gebaut gouf, huet sech zum Zenter vun der Hiel entwéckelt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Wärend dem Zweeten Weltkrich gouf an der Hiehl ee [[Lager Gruben|Lager]] fir [[Ostarbeiter]]. Eng wichteg Roll huet och déi sougenannt [[Casa Grande - Casa dei Romagnoli]] gespillt.

==Gebaier==
* [[Conservatoire vun Esch-Uelzecht]]
* [[Fréiert Direktiounsgebai Arbed Mines]]

==Biller ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Rue Renaudin (Esch-sur-Alzette) 2021-05 --2.jpg|Fréier Aarbechterkolonien, rue Renaudin
Fichier:Jeunesse Stadion 1.jpg|de Stadion Op der Grenz
File:Esch-sur-Alzette, PN93 (101).jpg|d'Eisebunnsstreck op Däitsch-Oth, iwwer d'J.-P-Bausch Strooss (fréier: rue Hoehl)
Fichier:Wash house Hiel Esch-sur-Alzette 2026-03 --2.jpg|Wäschbuer vun 1897, an der J.-P.-Bausch-Str.
Fichier:Former headquarters Terres rouges Esch-sur-Alzette 2021-05 --1.jpg|Fréiert Direktiounsgebai vun Terres Rouges/ Arbed Mines.
File:Conservatoire d'Esch-sur-Alzette 2026-03 --2.jpg|Museksconservatoire (fréieren Arbeds-Casino)
&lt;/gallery&gt;

==Literatur==
* [[Emil Colling]]: ''Den Dokter vun der Grenz - E Stéck Escher Chronik vum Emil Colling 1899-1981.'' Luxembourg, 1999.
* Marco Goetz et Romain Fellens, « Die “Hiehl”, oder das etwas andere Esch », ''Tageblatt'', 21 juillet 1990, p. 19.

==Kuckt och==

==Um Spaweck==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>7le72alo9uszx4iml7gjazxm6c8jekw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Axel (Virnumm)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163721</id>
    <revision>
      <id>2714510</id>
      <parentid>2622545</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2171" sha1="dwi2p0i9dcr4j58habtyptkz6zzos1f" xml:space="preserve">{{Infobox Virnumm
|Virnumm        = 
|Bild          = Pavimento di siena, storie di assalonne (piero del minnella) 02.jpg
|Bildtext        = den Doud vum Abschalom, op deen den Numm Axel zeréckgeet
|Geschlecht       = männleche Virnumm
|Aussprooch       = 
|Namensdag       = [[21. Mäerz]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://namenstage.katholisch.de/namenstage.php?name=axel&amp;day=&amp;month=&amp;stand=&amp;land=|Titel=Namenstage Online - namenstage.katholisch.de|Gekuckt=05.10.2023|Wierk=namenstage.katholisch.de|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20241127220437/https://namenstage.katholisch.de/namenstage.php?name=axel&amp;day=&amp;month=&amp;stand=&amp;land=|Archiv-Datum=2024-11-27}}&lt;/ref&gt;
|Regioun        = 
|Sprooch        = Schweedesch fir [[Abschalom]]&lt;br&gt;([[Hebräesch]]: אַבְשָׁלוֹם)
|Genannt no       = 
|Alternativen      = Axl, Akki, Aki, Axi, Aksel(i), Atschel 
|Spëtznumm       = 
|Anert Geschlecht    = [[Axelle (Virnumm)|Axelle]]
|Änleche Familljennumm = [[Axel (Familljennumm)|Axel]]
}}
'''Axel''' ass, am däitsch-, skandinavesch- an engleschsproochege Raum a ronderëm, e geleefege männleche [[Virnumm]].

== Ursprong a Bedeitung vum Numm ==
Axel kënnt aus dem [[Schweedesch]]en a steet fir [[Abschalom]] ([[Hebräesch]]: אַבְשָׁלוֹם) wat esouvill heescht wéi „Papp vum Fridden“ oder „de Papp ass Fridden“, woubäi ''Ab'' = de Papp (gemengt ass warscheinlech [[Gott]]) + ''Schalom'' = Fridden.

An der hebräescher Bibel ([[Tanach]]) ass den Abschalom den zweete Jong vum [[David]], de [[Kinnek vu Juda]].

== Varianten an Ofkierzungen ==

* Axl, Akki, Aki, Axi
* Aksel (skandinavesch Sproochen)
* Akseli ([[Finnesch]])
* Atschel ([[Rätoromanesch]])

== Leit mam Virnumm Axel ==
Ënner de Leit mat deem Virnumm sinn:
* [[Axel Merckx]] (* 1972), fréiere belsche Vëlossportler
* [[Axel von Ambesser]] (1910–1988), däitsche Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur

== Kuckt och ==
* de [[Familljennumm]] [[Axel (Familljennumm)|Axel]]
* [[Axelle (Virnumm)|Axelle]]
* [[Axl Rose]], US-amerikanesche Sänger ([[Guns N' Roses]])

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Axel (given name)|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Virnimm]]</text>
      <sha1>dwi2p0i9dcr4j58habtyptkz6zzos1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bauchspeicheldrüs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164369</id>
    <revision>
      <id>2714522</id>
      <parentid>2656722</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5036" sha1="ggixddw4r10ttl2hvpenil8n52d711f" xml:space="preserve">[[Fichier:Blausen 0699 PancreasAnatomy2.png|thumb|Engleschsproochege Schema vun der Bauchspeicheldrüs am [[Kierper vum Mënsch]].]]

D''''Bauchspeicheldrüs''' oder de '''Pankreas''' ([[Latäin|lat.]]: ''pancreas'') ass eng [[Drüs]] an en [[Organ (Biologie)|Organ]] am [[Kierper (Biologie)|Kierper]] vum [[Mënsch]] an de [[Wierbeldéieren]] am allgemengen. Si zielt zum [[Verdauungssystem]].

== Lokalisatioun an Opbau ==
Beim Mënsch läit d'Bauchspeicheldrüs direkt ënnert dem [[Zwerchfell]] am hënneschten, ieweschten Deel vun der [[Bauchhiel]], queesch hannert dem [[Mo]] an tëscht der [[Mëlz]] an dem [[Zwieleffangerdaarm]]. Beim erwuessene Mënsch ass si ronn 12 bis 20 Zentimeter laang, a weit bis zu 100 Gramm.&lt;ref name=gesundheitsinformation&gt;gesundheitsinformation.de: [https://www.gesundheitsinformation.de/wie-funktioniert-die-bauchspeicheldruese.html ''Wie funktionnier die Bauchspeicheldrüse'']&lt;/ref&gt;

Et kann ee se an dräi grouss Deeler ënnerdeelen. De décke rietsen Deel, deen an der Béi vum Zwieleffangerdaarm läit gëtt de &quot;Kapp&quot; (''caput pancreatis'') genannt. D'Stéck an der Mëtt leeft op der Héicht vum 1. a vum 2. [[Wierbel|Lendenwierbel]] (''vertebrae lumbales'') laanscht de [[Réckstrank]] a gëtt &quot;Kierper&quot; (''corpus pancreatis'') genannt. De lénkse Wutz, dee bis zur Mëlz reecht, ass de &quot;Schwanz&quot; (''cauda pancreatis'').&lt;ref name=FlexPankreas&gt;DocCheck Flexicon: [https://flexikon.doccheck.com/de/Pankreas ''Pankreas'']&lt;/ref&gt;

Vill [[Invertebrata]], also Déieren ouni Wierbelsail, hu keng Bauchspeicheldrüs mee Zellen, déi déi selwecht Hormoner oder Verdauungsenzymer produzéieren. Als eegestännegt Organ fënnt een de Pankreas eréischt bei de Wierbeldéieren.&lt;!--Quell: däitsch Wikipedia--&gt;

== Funktioun ==
[[Fichier:Negative Feedback Gif.gif|thumb|De Bluttzockerspigel gëtt am Kierper duerch en negativen Réckkopplungsmechanismus op konstantem Niveau gehalen. Déi flaach Linn stellt den homeostatesche Sollwäert duer. Déi geschwonge Linn representéiert de Bluttzockerspigel.]]
D'Bauchspeicheldrüs erfëllt zwou wichteg Funktiounen. Engersäits produzéiert si e Saaft mat Verdauungsenzymer, deen duerch e Gank (''ductus pancreaticus'') an der Bauchspeicheldrüs an den [[Dënndaarm]] fléisst. Do hëllefen déi Enzymer bei der Verdauung vum Fett, vum [[Eewäiss]] a vun de [[Kuelenhydrat]]er. Anerersäits produzéiert si awer och [[Hormon]]er fir de [[Stoffwiessel]], dorënner de [[Glukagon]], den [[Insulin]] an de [[Somatostatin]]. Si reguléieren de [[Bluttzocker]]spigel a ginn direkt an d'Blutt ofginn.&lt;ref name=gesundheitsinformation/&gt;

Wann de Bluttzockerspigel klëmmt, zum Beispill no enger Molzecht, da schëtt d'Bauchspeicheldrüs Insulin aus. Deen hëlleft dobäi, den Zocker aus dem Blutt fort ze transportéieren an an der [[Liewer]] an an de [[Muskel]]en ze späicheren. E bremst och déi nei Produktioun vum Zocker an der Liewer. Esou geet den Zockerspigel am Blutt erëm erof. Wann den Zockerspigel am Blutt ze niddereg ass, de gëtt de Pankreas de Glukagon am Blutt of. Deen ass de Géigespiller vum Insulin a reegt d'Liewerzellen un, de gespäicherten Zocker fräizesetzen an Eewäiss an der Liewer an Zocker ëmzewandelen, an esou als Energie disponibel ze maachen. Wann den Zockerspigel dann erëm op normalem Niveau ass, gëtt dee Prozess nees gebremst.&lt;ref name=gesundheitsinformation/&gt;

Beim Mënsch produzéieren d'Drüsenzellen ongeféier 1,5 bis 2 Liter Flëssegkeet den Dag. Dee Verdauungssaaft huet keng Faarf a besteet haaptsächlech aus Waasser, enthält awer och Salz, Natriumbikarbonat a Verdauungsenzymer.&lt;ref name=gesundheitsinformation/&gt; D'Sekret vun der Bauchspeicheldrüs gëtt trotz dem Numm net als [[Spaut]] bezeechent.&lt;ref&gt;DocCheck Flexikon: [https://flexikon.doccheck.com/de/Speicheldr%C3%BCse_(Veterin%C3%A4rmedizin) ''Speicheldrüse (Veterinärmedizin)'']&lt;/ref&gt;

Bei de meeschte Mënsche leeft de Gank, iwwer deen d'Flëssegkeet an den Dënndaarm leeft, mat dem Gank aus der [[Galeblos]] zesummen. Un där gemeinsamer Sortie, déi zwee Millimeter grouss ass, steiert dann e Réngmuskel d'Entrée vum Verdauungssaaft an den Dënndaarm, a méi prezis an den [[Zwieleffangerdaarm]].&lt;ref name=FlexPankreas/&gt;

== Krankheeten ==

D'Entzündung vun der Bauchspeicheldrüs ass d'Pankreatitis. Wéi all aner Organer kann och d'Bauchspeicheldrüs vu [[Kriibs (Krankheet)|Krankheet]] betraff sinn.&lt;ref name=FlexPankreas/&gt;

Bei der [[Zockerkrankheet]] (Diabeetes) kann d'Bauchspeicheldrüs hir Roll net richteg ausüben.

Et ass méiglech, ouni Pankreas ze liewen. Dann ass awer en Traitement néideg mat [[Insulin]], deen ënnert d'Haut gesprëtzt gëtt, a mat Enzymer, déi oral ageholl ginn.&lt;ref name=aphp&gt;Hopitaux Universitaires Est Paris Saint-Antoine: [https://web.archive.org/web/20231121082654/https://chirurgie-digestive-sat.aphp.fr/chirurgie/pancreatectomies/fonction-du-pancreas/ ''Fonction du pancréas'']&lt;/ref&gt;
{{Commonscat|Pancreas|Bauchspeicheldrüsen}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Verdauungsapparat]]
[[Kategorie:Organer]]</text>
      <sha1>ggixddw4r10ttl2hvpenil8n52d711f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jousefskierfecht (Esch-Uelzecht)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164509</id>
    <revision>
      <id>2714535</id>
      <parentid>2699451</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Dellhéicht]] derbäigesat</comment>
      <origin>2714535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2231" sha1="s7ao7lbzus88pryskyzxlf66fmwtnly" xml:space="preserve">{{Infobox Kierfecht
|Koordinaten={{coor dms|49|29|53.5|N|05|58|54.3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Bild = Cimetière Saint-Joseph Esch-sur-Alzette 2024-03 ---12.jpg
}}
De '''Jousefskierfecht zu [[Esch-Uelzecht]]''' (''Cimetière Saint-Joseph'') am Quartier Dellhéicht, ass ee vun de 4 Kierfechter zu Esch.

==Geschicht==
E gouf 1865-66 um Flouer ''Déieregaart'' ugeluecht, wéi duerch eng [[Cholera]]-[[Epidemie]] vill Leit op eemol ze begruewe waren, an de Kierfecht vun der Jangekierch (Eglise Jean-Baptiste), do wou haut de Schoulhaff vun der Groussgaassschoul ass, sech als ze kleng erwisen huet.&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: Guide architectural an der Literatur.&lt;/ref&gt;

Geschwënn dono gouf d'[[Jousefskierch Esch-Uelzecht|Jousefskierch]] gebaut, an d'Jangekierch ofgerappt, soudatt de Jousefskierfecht , deen zweemol vergréissert gouf, ewell den Haaptkierfecht vun Esch war, ier [[Lallenger Kierfecht|deen zu Lalleng]] opgemaach gouf.

Zanterhier kann een um Jousefskierfecht keng nei Grafkonzessioun méi kréien, just déi déi et scho gëtt, kënne verlängert ginn. Duerch d'Planze vu Beem op de Plaze vu fréiere Griewer kritt de Kierfecht no an no e Parkänleche Charakter.

An den 1990er Jore gouf eng Chapelle ardente um Bord vum Kierfecht installéiert.

Um Jousefskierfecht sinn e puer remarkabel Grafmonumenter ze fannen, ë.&amp;nbsp;a. vun de Sculpteuren [[Duilio Donzelli|Duilio]] an [[Dante Donzelli]], [[Jean Mich]] a J. Bucchione.

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Esch Donzelli-003.JPG| D Donzelli
Fichier:JeanMich.JPG| Jean Mich
Fichier:Esch J Buccione.JPG|J Buccione
Fichier:Graf Buchholtz.JPG
&lt;/gallery&gt;

==Literatur==
* ''Esch-sur-Alzette, Guide historique et architecural.'' C2DH a Capybarabooks, Esch a Miersch, 2020, S.34-37.

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Kierfechter zu Lëtzebuerg]]
==Um Spaweck==
{{commonscat|Saint Joseph Cemetery (Esch-sur-Alzette)}}
* Denis Scuto/C2DH: [https://vimeo.com/407125509/b1405aa94f Aale &lt;nowiki&gt;[sic]&lt;/nowiki&gt; Kierfecht (Deel 1) - Guide historique et architectural Esch-sur-Alzette] vimeo.com 
* [https://player.vimeo.com/video/407503895  Deel 2] vimeo.com

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Kierfechter zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Dellhéicht]]</text>
      <sha1>s7ao7lbzus88pryskyzxlf66fmwtnly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fédération luxembourgeoise de tir à l'arc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164758</id>
    <revision>
      <id>2714573</id>
      <parentid>2623168</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T06:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2266" sha1="q9111r9i3vw8ted5tv7gn8yvz1hqtmt" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
{{Infobox Veräin
| Numm       = Fédération luxembourgeoise de tir à l'arc
| Ofkierzung    = FLTA
| Logo       =
| Zweck       =
| President     = Tun Schlechter
| Presidentin    =
| Generalsekretär  =
| Generalsekretärin =
| Sekretär     =
| Sekretärin    =
| Tresorier     = Rolf Wilhelmi (ff)
| Tresorière    =
| Keessjee     =
| Caissière     =
| Grënnung     = 12.06.2006
| Opléisung     =
| Memberen     =
| Mataarbechter   =
| Sëtz       = 3, route d'Arlon&lt;br&gt;L - 8009 Strassen
| Websäit      = https://flta.lu/
}}
D''''Fédération luxembourgeoise de tir à l'arc''', gekierzt '''FLTA''', ass den nationale Verband vun de [[Bouschéissen|Bouschéiss]]veräiner zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].
 
D'FLTA ass&lt;!-- xxx gegrënnt an--&gt; den 12. Juni 2006 als [[Association sans but lucratif|Asbl]] registréiert ginn&lt;ref&gt;Am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handelsregëster]] (lbr.lu) ënner der Nummer F1618 agedroen&lt;/ref&gt;. Se huet hire Sëtz zu [[Stroossen]] an ass Member vum [[Comité olympique et sportif luxembourgeois|COSL]], vun der ''World Archery Europe'', der ''World Archery Federation International'' an der ''Field Archery Association'' (IFAA).

== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}
== Organisatioun ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Presidenten ===
De President vun der FLTA ass de Tun Schlechter.
=== Membere vun der FLTA&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.flta.lu/index.php?q=clubs|Titel=Fédération Luxembourgeoise de Tir à  l'Arc a.s.b.l. (FLTA) {{!}} Clubs|Gekuckt=15.12.2023|Wierk=www.flta.lu|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20231215151144/https://www.flta.lu/index.php?q=clubs|Archiv-Datum=2023-12-15}}&lt;/ref&gt; ===
{{Div col|cols = 2}}
* Archers du Nord
* Arrow Dudelange
* Bouschéisser Esch
* Diana Wiltz
* Fine Flèche Walferdange
* Flèche d'Or Luxembourg
* Flèche du Nord Ettelbruck
* Guillaume Tell Strassen
* Kiowa Rumelange
* Mousel Archers
* Robin Hood Mondercange
{{Div col end}}
== Um Spaweck ==
*[https://flta.lu/ Internetsäit vun der FLTA]
&lt;!--{{Commonscat||{{PAGENAME}}}}--&gt;
{{Autoritéitskontroll}}
 
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportsfederatiounen|Tir Arc]]
[[Kategorie:Associatiounen a Fondatiounen ouni Gewënnzweck|Federation luxembourgeoise de tir à l'arc]]</text>
      <sha1>q9111r9i3vw8ted5tv7gn8yvz1hqtmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al Dikkrich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166836</id>
    <revision>
      <id>2714480</id>
      <parentid>2529268</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T19:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="rherseeuiab4shy9en5fmt0f6cl0y0i" xml:space="preserve">{{Skizz}}
'''Al Dikkrich''' ass ee Volleksfest zu [[Dikrech]], dat vun den ''Amis du Vieux Diekirch'' zesumme mat Dikrecher Sport- a Kulturveräiner organiséiert gëtt. D'Fest fänkt alljoers den zweete Freideg am Juli un an dauert 5 Deeg. Et gëtt et reegelméisseg zanter 1968, just 2020 an 2021 war Al Dikkrich wéinst der [[COVID-19-Pandemie|Coronapandemie]] ausgefall.

Zanter 1973 gëtt Méindes ëmmer ee [[Konter a Matt#Turnéier op „Al Dikkrich“|Konter-a-Matt]]-Turnéier organiséiert.

== Um Spaweck ==
[https://web.archive.org/web/20240720131824/http://www.aldikkrich.lu/ Websäit vun Al Dikkrich] {{lb}}

[[Kategorie:Lëtzebuerger Folklor]]
[[Kategorie:Gemeng Dikrech]]</text>
      <sha1>rherseeuiab4shy9en5fmt0f6cl0y0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171964</id>
    <revision>
      <id>2714610</id>
      <parentid>2632716</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1676" sha1="51gw51rme4oakfgw9btkgjflkyg1ghk" xml:space="preserve">{{Infobox Virnumm
|Virnumm       = 
|Bild          = 
|Bildtext      = 
|Geschlecht    = weibleche Virnumm
|Aussprooch    = 
|Namensdag     = 
|Regioun       = 
|Sprooch       = 
|Genannt no    = 
|Alternativen  = Joan, Joann, Joanne, Johanna.
|Spëtznumm     = 
|Anert Geschlecht      = 
|Änleche Familljennumm = 
}}
'''Joana''' (och alt '''Joanna''') ass e geleefege [[Virnumm]] fir Fraen.

== Ursprong a Bedeitung vum Numm ==
Joana ass eng Variant vu [[Johanna]] a bedeit „den Här ass gnädeg“.

D'Originne vum Numm Joanna ginn op d'[[Lukas (Evangelist)|Lukas]]-[[Evangelium]] (8:3) zeréck, a  bezéie sech op d'Jüngerin „[[Johanna Chusa|Joana, d'Fra vum Chusa]]“, déi eng Begleederin vun der [[Maria Magdalena]] war.

== Namensdag ==
Der Joan(n)a hir Namensdeeg sinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://namenstage.katholisch.de/namenstage.php?name=joana&amp;day=&amp;month=&amp;stand=&amp;land=|Titel=Namenstage Online - namenstage.katholisch.de|Gekuckt=2025-08-15|Wierk=namenstage.katholisch.de|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20251212195329/https://namenstage.katholisch.de/namenstage.php?name=joana&amp;day=&amp;month=&amp;stand=&amp;land=|Archiv-Datum=2025-12-12}}&lt;/ref&gt;:

* Joana: 12. Abrëll a [[Südamerika]] absënns am [[Chile]]
* Joanna: 12. Mee an Europa absënns a Portugal.

== Varianten an Ofkierzungen ==
Et gëtt eng sëllege Variante vum Virnumm, sou z B.: [[Joan]], [[Joann]], [[Joanne]] oder Johanna.

== Leit mam Virnumm Joana ==
Ënner de Leit mat deem Virnumm sinn:
{{Div col|cols = 2}}
* [[Joana (Sängerin)|Joana]], (*1944) däitsch Sängerin
{{Div col end}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Joana (given name)|{{PAGENAME}}}}{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Virnimm]]</text>
      <sha1>51gw51rme4oakfgw9btkgjflkyg1ghk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elisabeth Stëftung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172890</id>
    <revision>
      <id>2714562</id>
      <parentid>2683235</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T03:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9300" sha1="9hqd689eni9cdp7krmjn2oywebmueg0" xml:space="preserve">{{Infobox Veräin
|President = [[Paul Prüssen]]&lt;ref&gt;Nominatioun 17/12/2024, bis 2027&lt;/ref&gt;
|Bild = ELIS Logo.png
}}
D''''Elisabeth Stëftung''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Stëftung|Fondatioun]] déi den 13. Juni 2006 gegrënnt gouf; mam Arrêté grand-ducal vum 24. Juli vum selwechte Joer goufen d'Statuten approuvéiert. 

Elisabeth ass eng sozial Organisatioun, déi Servicer ubitt, déi op all Liewensetapp ugepasst sinn – a zwar an de Beräicher [[Kand|Kanner]], Jugend, [[Behënnerung]] a Senioren. Hire Motto ass '''„Elisabeth am sozialen Déngscht“'''. All Dag ginn iwwer 4.000 Leit an de verschiddene Servicer, déi Elisabeth ubitt, betreit. Elisabeth gehéiert zu de gréissten Ubidder vu soziale Servicer zu Lëtzebuerg, mat iwwer 2.300 Mataarbechter, niewent dem [[Centre Hospitalier de Luxembourg]], [[SERVIOR]] an der [[Hôpitaux Robert-Schuman|Fondatioun Hôpitaux Robert Schuman]].&lt;ref&gt;[https://statistiques.public.lu/fr/publications/theme/entreprises/principal-employeurs/princip-employeurs-branche.html Liste des principaux employeurs au Luxembourg classés par branche d'activité économique de la NACE Rév. 2. Situation au 1er janvier 2025 (édition juillet 2025)], gekuckt den 18.10.2025.&lt;/ref&gt;

== Ziler vun der Stëftung ==
D'Haaptziler vun Elisabeth sinn:
{{Zitat|La Fondation a pour objet :&lt;br&gt;
* la promotion, le soutien, la sauvegarde et la création d'institutions d'accueil, d'hébergement, de soins pour enfants et jeunes gens, personnes âgées, personnes dépendantes et handicapées, et de structures d'enseignement, ainsi que la promotion de l'encadrement social, culturel et religieux des personnes y accueillies, 
* le soutien de projets et initiatives oeuvrant dans le domaine social, socio-éducatif, pédagogique, thérapeutique et des soins de santé.
La Fondation exercera son objet directement ou à travers les différentes oeuvres du Groupe Elisabeth auxquelles elle pourra apporter son concours et son soutien et dont elle assurera la supervision|Art. 2 aus de Statute vun 2019}}

== Geschicht ==

Um Ursprong vun Elisabeth ass d'[[Congrégation des sœurs hospitalières de Sainte-Elisabeth|Kongregatioun vun de Schwëstere vun der Helleger Elisabeth]] (CSSE), eng reliéis Organisatioun, déi [[1672]] gegrënnt gouf. Hiren Numm kënnt vun der [[Elisabeth vun Thüringen]], déi bekannt war fir hir Aarbecht mat de Kranken an den Aarmen.

[[1869]] huet d'Kongregatioun hiert éischt [[Altersheem]] zu [[Beetebuerg]] opgemaach, haut bekannt als [[Foyer Sainte-Elisabeth|Foyer Sainte Elisabeth]].

[[1982]] gouf Elisabeth als [[Association sans but lucratif|ASBL]] gegrënnt, deemools déi éischt ASBL fir Kannerbetreiungsstrukturen a fir de Secteur vu Leit mat Behënnerungen zu Lëtzebuerg. 2006 ass dunn d'Stëftung an d'Liewe geruff ginn.

[[2009]] goufen déi verschidden Entitéiten, déi vun der Kongregatioun vun de Schwëstere vun der Helleger Elisabeth gegrënnt goufen, ënnert dem Numm “Elisabeth” zesummegefouert.

Am Joer [[2016]] hu sech d'Schwëstere komplett aus der Gestioun vun de Wierker vun Elisabeth zeréckgezunn, an hu Plaz fir en neie Verwaltungsrot gemaach.

== Missioun ==
Elisabeth huet hir Wuerzelen an de chrëschtlech-soziale Wäerter vun den Elisabeth-Schwësteren. Zënter hirer Grënnung steet de Mënsch am Mëttelpunkt vun all Handelen. D'Missioun vun Elisabeth ass et, Hëllef a Wäerter wéi Dignitéit, Respekt a Wuelwëllen am Alldag ëmzesetzen. Gläichzäiteg dréit si zu enger méi inklusiver a solidarescher Gesellschaft bäi. D'Philosophie vun der Organisatioun baséiert op véier Wäerter: Respekt, Integritéit, Solidaritéit a Verantwortung. D'Visioun ass: “Eng Plaz fir jiddereen an enger inklusiver a mënschlecher Gesellschaft.”

Zousätzlech zu hire soziale Missiounen erkennt Elisabeth hir Responsabilitéit fir d'[[Ëmwelt]] un. Elisabeth engagéiert sech, nohalteg Praktiken an all hier Aktivitéiten z'integréieren, fir den [[ekologeschen Ofdrock]] ze reduzéieren. D'Organisatioun ass och Signataire vun der [[Charte de la bientraitance (Lëtzebuerg)|Charte de la bientraitance]] an der [[Charte de la diversité (Lëtzebuerg)|Charte de la diversité]].

== Elisabeth Enfance ==
D'Kannerbetreiungsstrukture vun Elisabeth Enfance bidden eng breet Pallett u Servicer fir Kanner, Jugendlecher a Famillen. Doriwwer eraus hëllefen si Elteren, Aarbecht a Famill ze verbannen.

D'[[Crèche|Crèchen]] huele Kanner vun 2 Méint bis 3 oder 4 Joer (jee no Gemeng) op, an d'[[Maison relais pour enfants|Maison-relaise]] betreie Kanner vun 3 bis 12 Joer a bidden eng frëndlech a pedagogesch wäertvoll Ëmgéigend.

D'Zil geet wäit iwwer d'Betreiung eraus: et geet drëms, sécher a léierstimuléierend Raim ze schafen, wou d'Kand sech entwéckele kann, a wou d'Famill am Alldag ënnerstëtzt gëtt.

D'Servicer fir Kanner, Jugendlecher a Famillen, déi a schwéiere Liewenssituatioune sinn, ginn op Uerder vum Jugendriichter oder op fräiwëlleger Basis organiséiert. Ofhängeg vum individuelle Besoin gëtt eng geziilt Betreiung garantéiert. Elisabeth bitt ambulant a stationär Betreiung, Wunngruppe fir onbegleet Mannerjäreg a betreite Wunne fir jonk Erwuessener un.

Zu [[Ëlwen]] gëtt et en Internat socio-familial, wou Kanner aus den Zyklen 2 bis 4 vun der Grondschoul e strukturéiert a séchert Ëmfeld fannen.

== Elisabeth Jeunesse ==
Elisabeth Jeunesse bitt verschidde Strukture fir déi Jonk tëscht 12 a 26 Joer, absënns [[Jugendhaus|Jugendhaiser]] an en Aktivitéits- a Formatiounsservice.

D'Jugendhaiser bidden en Ëmfeld wou jonk Leit sech treffe kënne fir ze diskutéieren, Interessen ze deelen an u pedagogeschen a Fräizäitaktivitéiten deelzehuelen.

Den Animatiouns- a Formatiounsservice ass e komplementare Service deen eng Rei pedagogesch a Fräizäitaktivitéite fir jonk Leit ubitt. Dës Aktivitéite sinn entwéckelt fir jonke Mënschen ze hëllefen, sozial a perséinlech Fäegkeeten z'entwéckelen. Zousätzlech gi Vakanzenaktivitéiten a Kolonien ugebueden. D'Plattform babysitting.lu erméiglecht et Elteren, zouverlässeg [[Babysitter]] ze fannen.

== École privée Marie-Consolatrice ==
D'[[École privée Marie-Consolatrice|Privatschoul Marie-Consolatrice]] (EPMC) bitt de Schülerinne vill méi wéi nëmmen eng akademesch Ausbildung. Scho vu Septième u kritt all jonkt Meedchen eng perséinlech Begleedung, déi hëlleft, schoulesch, sozial a perséinlech Kompetenzen z'entwéckelen. Mat engem Fokus op d'Entrepreneuriat an d'Aarbechtswelt fërdert d'EPMC den Initiativgeescht, d'Kreativitéit an d'Innovatioun, a mécht gläichzäiteg op aktuell ekonomesch an ekologesch Erausfuerderungen opmierksam. D'Schoul setzt sech dofir an, e gutt Ëmfeld ze bidden, dat d'Selbstvertraue stäerkt, d'Potenzial vun all Schülerin entfale léisst an op eng Zukunft mat vill Méiglechkeete virbereet.

== Elisabeth Handicap ==
Elisabeth Handicap bitt ugepasst Servicer fir Kanner, Jugendlecher an Erwuessener mat enger intellektueller Behënnerung un – mam Zil, hir Autonomie, hiert Wuelbefannen an hir sozial Integratioun ze fërderen. Den Elisabeth Grupp geréiert zwee ''Centres d'hébergement'' fir Leit mat enger Behënnerung zu [[Betzder]] an zu [[Munneref]], gradewéi [[betreit Wunnen]] an och semi-autonom Better. Zousätzlech gëtt et eng Dagesbetreiung, e Formatiounszenter an aacht ''Ateliers d'inclusion professionelle'', geréiert vun der [[Yolande Coop]], an deenen iwwer 100 Persoune mat enger Behënnerung agestallt sinn. Dës Atelieren hëllefen hinnen hir Fäegkeeten z'entwéckelen a si op den Aarbechtsmaart virzebereeden. Ee vun dësen Atelieren ass de [[Päiperleksgaart Gréiwemaacher|Päiperleksgaart zu Gréiwemaacher]]. D'Epicerie beim LIS{{Wien?}} zu [[Rued-Syr]] bitt zousätzlech Ausbildungs- a Beschäftegungsméiglechkeeten. De Kontakt mat der Clientèle stäerkt d'Selbstvertrauen an hëlleft bei der sozialer Integratioun.

== Elisabeth Senior ==
Elisabeth bitt Wunn- a Betreiungsstrukture fir eeler Mënschen, déi Selbststännegkeet, Dignitéit a Liewensqualitéit fërderen. An de moderne Wunnheemer steet e respektvollen, waarmen a séchere Kader am Mëttelpunkt – egal ob fir kuerz oder laang Openthalter. Multidisziplinär Ekippe suerge fir eng ëmfaassend Betreiung, déi all Aspekt vum Wuelbefanne berécksiichtegt.

De Club „Aktiv+ deForum“ zu [[Beetebuerg]] bitt eng grouss Villfalt u Aktivitéiten: Sport, Kreativatelieren, kulturell Ausflich a Gespréichsronnen, fir och am Pensiounsalter aktiv ze bleiwen.

== Presidente vum Verwaltungsrot ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Vun
!Bis
!President
|-
|09.01.2007
|17.12.2024
|[[Rhett Sinner]]
|-
|17.12.2024
|2027
|[[Paul Prüssen]]
|}

== Um Spaweck ==
* [https://www.elisabeth.lu/ Websäit vun elisabeth.lu]
*[https://clubaktivplus.lu/de/portfolio/club-aktiv-deforum/ Club Aktiv+ deForum]
*[https://web.archive.org/web/20251014032544/https://csse.lu/willkommen.html Congrégation des Soeurs de Ste Elisabeth]

{{Referenzen an Notten}}
*[https://www.elisabeth.lu/  Offiziell Websäit vun Elisabeth – am sozialen Déngscht zu Lëtzebuerg]
*Informatiounen aus de Publikatiounen vum Grupp Elisabeth (Berichter, Broschüren, Websäiten)

[[Kategorie:Sozialdéngschtleeschtungen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Stëftungen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>9hqd689eni9cdp7krmjn2oywebmueg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elvire Engel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174731</id>
    <revision>
      <id>2714563</id>
      <parentid>2665683</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T03:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2203" sha1="pf1b856cy2v1f2qnwz33j6tpvk2v80z" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Elvire Engel''', gebuer de [[17. Februar]] [[1949]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], a gestuerwen den [[19. August]] [[2004]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20260306143918/http://fondationdrengel.lu/  Accueil] op fondationdrengel.lu.&lt;/ref&gt;, war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gynekologie|Fraendoktesch]].&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: [https://www.rues-au-feminin.lu/rues/sud/rue-docteur-elvire-engel-steinfort/ Rue docteur Elvire Engel] op rues-au-feminin.lu, nogekuckt: 09.03.2026.&lt;/ref&gt;

Si huet no hirer Première an der [[École privée Notre-Dame Sainte-Sophie]], op der Uni zu [[Stroossbuerg]] [[Medezin]] studéiert. Nom Ofschloss vun hirer Spezialisatioun fir Gynekologin krut si 1979 d'Approbatioun, fir zu Lëtzebuerg als sollech kënnen ze praktikéieren.

Si huet matgehollef, an der [[Centre hospitalier du Nord|Wëlzer Klinick]] eng Gebuertsstatioun anzeriichten.

Si huet sech och am [[Burkina Faso]] agesat, fir datt sozial benodeelegt Fraen a Kanner sollen Zougank zu Gesondheetsservicer an zu enger gudder Ausbildung kréien. Dofir huet si eng [[Stëftung]] op d'Bee gesat, d'''Fondation Dr. Elvire Engel'', déi och no hirem Doud weider aktiv ass.

== Éierungen ==
Fir un d'Elvire Engel z'erënneren, goufen zu [[Grass]]&lt;ref&gt;[https://map.geoportail.lu/theme/main?lang=fr&amp;version=3&amp;zoom=18&amp;X=656404&amp;Y=6383235&amp;crosshair=true&amp;rotation=0&amp;features=&amp;layers=152&amp;opacities=1&amp;time=&amp;bgLayer=basemap_2015_global&amp;serial= Lokalisatioun vun der Strooss zu Grass (L-8346)]&lt;/ref&gt; an zu [[Nouspelt]]&lt;ref&gt;[https://map.geoportail.lu/theme/main?lang=fr&amp;version=3&amp;zoom=19&amp;X=669699&amp;Y=6389915&amp;crosshair=true&amp;rotation=0&amp;features=&amp;layers=152&amp;opacities=1&amp;time=&amp;bgLayer=basemap_2015_global&amp;serial= Lokalisatioun vun der Strooss zu Nouspelt (L-8390)]&lt;/ref&gt;, allkéiers eng Strooss no hir genannt.

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20260306143918/http://fondationdrengel.lu/ Websäit vun der Fondation Dr. Engel]
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Engel Elvire}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dokteren]]
[[Kategorie:Gynekologen]]
[[Kategorie:Gebuer 1946]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2004]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>pf1b856cy2v1f2qnwz33j6tpvk2v80z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Argent-Double</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175116</id>
    <revision>
      <id>2714495</id>
      <parentid>2669915</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2030" sha1="pgeviow61u5pf1r5m7925a69ec4u5za" xml:space="preserve">{{Infobox Floss
|Plaz Quell           = Serre d'Alaric
|Héicht Quell         = 879,81 m
|Koordinate Quell     = {{Coor dms|43|24|33.192|N|02|35|31.333|O}}
|Leeft an             = 
|Plaz Konfluenz       = [[La Redorte]]
|Héicht Konfluenz     = 38,91 m
|Koordinate Konfluenz = {{Coor dms|43|14|51|N|02|40|44|O}}
|Haaptnieweflëss      = 16 Baachen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.sandre.eaufrance.fr/geo/CoursEau_Carthage2017/Y1430540|Titel=L'argent-double [Y1430540] - Cours d'eau selon la version Carthage 2017|Gekuckt=2026-04-02|Auteur=Sandre|Wierk=www.sandre.eaufrance.fr|Sprooch=fr|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20250729101537/https://www.sandre.eaufrance.fr/geo/CoursEau_Carthage2017/Y1430540|Archiv-Datum=2025-07-29}}&lt;/ref&gt;
|Regioun              = [[Occitanie]]
|Uertschaften         = [[Lespinassière]], [[Citou]], [[Caunes-Minervois]], [[Trausse]], [[Peyriac-Minervois]], [[Rieux-Minervois]], [[La Redorte]]
}}
[[File:Aude, La Redorte - Confluence Argent-Double - Aude (102).jpg|thumb|260px|Mëndung vum Argent-Double an d'[[Aude (Floss)|Aude]]]]
Den '''Argent-Double''' ass e [[Floss]] am [[Minervois]] am Süde vu [[Frankräich]], an der [[Lëscht vun de franséische Regiounen|Regioun]] [[Occitanie]], am [[Lëscht vun de franséischen Departementer|Departement]] [[Departement Aude|Aude]]. En huet eng Längt vu 37,4&amp;nbsp;km an ass e lénksen Niewefloss vun der [[Aude (Floss)|Aude]].

== Geographie ==
Dem Argent-Double seng [[Originn (Hydrologie)|Quell]] läit op 880&amp;nbsp;m. um Fouss vun der ''Serre d'Alaric'' am Staatsbësch vun de ''Soulanes de Nore'' um Südosthang vun der [[Montagne Noire]], am [[Parc naturel régional du Haut-Languedoc|Regionalen Naturpark vum Haut-Languedoc]]. 

Nodeems en ënner dem [[Canal du Midi]] erduerch gelaf, leeft en op enger Héicht vun 38 m bei [[La Redorte]] um lénksen [[Aude (Floss)|Ufer]] an d'Aude.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Flëss a Frankräich]]
[[Kategorie:Flëss am Departement Aude]]</text>
      <sha1>pgeviow61u5pf1r5m7925a69ec4u5za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Pierre Gratia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177087</id>
    <revision>
      <id>2714598</id>
      <parentid>2707626</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T09:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2392" sha1="m5va9m00coi87bngdeg0zl75p3c462o" xml:space="preserve">{{skizzWWII}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jean-Pierre''' (&quot;'''Jempy'''&quot;, &quot;'''Père'''&quot; oder &quot;'''Petty'''&quot;) '''Gratia''', gebuer den [[22. September]] [[1890]] zu [[Péiteng]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/p971ntjg5/pages/9/articles/DIVL790 „Amicale Hondsboesch&quot; ehrte J. P. Gratia. In: Luxemburger Wort, 123. Jg., n° 304/305 (31.10.1970), p. 9. [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[30. August]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/fvnzww1tnw/pages/13/articles/DIVL1105 Décès :. In: Tageblatt, nº 200 (01.09.1977), p. 13. [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; [[1977]] zu [[Nidderkuer]] &lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/ncn1gdz8r/pages/11/articles/DIVL1412 Avis de décès 4 Page 11.] In: Luxemburger Wort, 130. Jg., n° 200 (01.09.1977), p. 11 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzler]].

Hie war Wiechter vun der [[Bunker Hondsbësch|Minière Hondsbësch]]. An de leschte Méint vum Zweete Weltkrich waren do Dosende [[Refractaire]]n dra verstoppt. Hien huet dofir gesuergt, dass keen erakéim, deen do näischt verluer hat, an och soss d'Logistik ëm d'Besuerge vu Liewensmëttel asw. fir déi verstoppt Jonnge matorganiséiert.&lt;ref&gt;Mami: [https://web.archive.org/web/20260909042032/https://www.ardenneweb.eu/reportages/2009/les_refractaires_il_y_a_65_ans_au_grand_duche_de_luxembourg Les Réfractaires il y 65 ans - au Grand-duché de Luxembourg.] ardenneweb.eu, 16.02.2009.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/rzgwpdjvqq/pages/6/articles/DIVL651 „Père“ J.P. Gratia ist tot!]. In: Tageblatt, nº 202 (03.09.1977), p. Seite 6 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

== Gielercher an Éierungen ==
*{{ORL 40-44 M}}
* [[Fichier:LUX Médaille de la Reconnaissance Nationale BAR.svg|60px]] [[Médaille de la reconnaissance nationale]]&lt;ref name=rip/&gt;

Fir un hien z'erënneren, gouf zu Nidderkuer eng nei Strooss no him genannt : ''rue Jean-Pierre Gratia''.

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Gratia Jeanpierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1890]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1977]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Médaille de la reconnaissance nationale]]
[[Kategorie:Ordre de la Résistance 1940–1944]]</text>
      <sha1>m5va9m00coi87bngdeg0zl75p3c462o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clementinum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177285</id>
    <revision>
      <id>2714551</id>
      <parentid>2710502</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2714551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5740" sha1="5h0kjosfcwmzt3c2knqk9djb57fzl63" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D''''Clementinum''' ([[Tschechesch]]: ''Klementinum'') war e [[Jesuitten|Jesuittekolléisch]] zu [[Prag]]. Et ass e gréissert Barockgebai, an der [[Prager Alstad]], direkt beim Alstieter Bréckentuerm vun der [[Karlsbréck]]. Haut ass d'[[Tschechesch Nationalbibliothéik]] dodran, gradewéi verschidde wëssenschaftlech Instituter. Zanter dem 15. November 1995 ass de Gebaierkomplex als Nationaalt Kulturmonument klasséiert.&lt;ref name=&quot;DenkmalCZ&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20261001084343/https://pamatkovykatalog.cz/klementinum-12999601 Klementinum USKP 175]. pamatkovykatalog.cz. Národní památkový ústav.&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
[[Fichier:Prag Clementinum Astronomischer Turm 092.jpg|thumb|upright|Astronomeschen Tuerm]]
1556 ass de [[Jesuitten]]uerden, op Invitatioun vum béimesche Landshär, dem Keeser [[Ferdinand I. (HRR)|Ferdinand]], op Prag komm. Si kruten e fréiert [[Dominikaner]]klouschter an deem se e Lycée gegrënnt hunn, deen a Konkurrenz zu der [[Utraquisten|utraquistischen]] [[Karls-Universitéit]] stoung.&lt;ref&gt; Winfried Eberhard: ''Geschichtliche Einführung'' in: Joachim Bahlcke, Winfried Eberhard, Miloslav Polívka (Hrsg.): ''Handbuch der historischen Stätten.'' Band: ''Böhmen und Mähren'' (= ''Kröners Taschenausgabe.'' Band 329). Kröner, Stuttgart 1998, ISBN 3-520-32901-8, S. LXXXV.&lt;/ref&gt;

Déi éischt Joerzéngte waren den Uerden (an de Lycée) finanziell schlecht drun. Mat der [[Géigereformatioun]] a Béimen, Enn vum [[16. Joerhonnert]] waren du méi Suen do, sou datt d'Gebai restauréiert an éischt Neibaute bäikomme konnten.

1616 gouf d'Clementinum eng kathoulesch [[Universitéit]]. 1620 hunn d'Jesuitten och d'Direktioun vun der Prager Karls-Universitéit iwwerholl. 1654 huet de Keeser [[Ferdinand III. (HRR)|Ferdinand III.]] déi zwou zesummegeluecht. An de Joerzéngten dono hunn d'Jesuitten eng 30 Terraine ronderëm kaaft an hunn do bis 1726 deen zweetgréisste Gebaierkomplex zu Prag no der [[Prager Buerg|Buerg]] opgeriicht. Et gouf do en [[Observatoire]], wou virun allem Zäit- a Positiounsobservatioune gemaach goufen, an zanter 1752 gouf et do och [[Meteorologie|meteorologesch]] Miessungen. 1751 gouf ausserdeem e Mathematiksmusée opgemaach. 

1773 goufen d'Jesuittenuerden am Habsburgerräich opgeléist, an de Gebaierkomplex koum an de Besëtz vun der Kroun. Déi éisträichesch Keeserin a béimesch Kinnigin [[Maria Theresia vun Éisträich|Maria Theresia]] huet e 1781 verschiddenen Institutiounen iwwerlooss, fir se ze notzen.

; Lycée
De Lycée gouf vun de [[Premonstratenser]] weidergefouert a blouf bis an d'1870er Joren am Clementinum.

; Observatoire
Den Observatoire blouf bestoen, vu 1775 u goufen do all Dag [[Meteorologie|meteorologesch]] Miessunge gemaach. Spéiderhin huet de Mathematesche Musée d'Aarbecht vum Observatoire virugefouert, zanter 1953 ass et d'Astronomescht Institut vun der Akademie vun de Wëssenschafte vun der ČSR.

; Nationalbibliothéik
1781 huet d'Maria Thersesia och d'Nationalbibliothéik gegrënnt, déi de Bicherfong vu fréier iwwerholl huet.

; Karlsuniversitéit
Deeler vum Gebai krut d'[[Karls-Universitéit]], fir dodra Coursen ze halen. 1882 gouf d'Karls-Universitéit an zwee gedeelt, an eng [[Däitsch|däitschsproocheg]] an an eng [[Tschechesch|tschecheschsproocheg]] Entitéit. D'Clementinum krut déi tschechesch Fakultéite fir [[Theologie]] a fir [[Philosophie]].

; Museksbibliothéik mam Mozarteum
D'''Mozarteum'' ass 1837 entstanen, als eelst Erënnerungsplaz un de [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]]. S'ass Deel vun der Museksbibliothéik.

== Gebaierkomplex ==
[[Fichier:St Clement's Cathedral, Prague 02(js).jpg|mini|Kierch Hl. Klement]]
[[Fichier:Clementinum baroque library 2.jpg|mini|Bibliothéikssall]]
Den haitege Gebaierkomplex gouf vun 1653 bis 1726 am [[Barock]]stil opgeriicht. En huet ronn 2 Hektar Grondfläch an ass domat deen zweetgréissten an der Stad no deem vun der [[Prager Buerg|Buerg]]. Dozou gehéieren d'Kierch vum Hl.-Clement an d'[[Salvatorkierch (Prag)|Salvatorkierch]], souwéi d'Spijelkapell, d'Kapell Mariä Himmelfaart, de barocke Bibliothéikssall an den astronomeschen Tuerm, déi fir de Public op sinn.&lt;ref&gt;[https://prag-to-go.com/sehenswuerdigkeiten/klementinum Klementinum]. prag-to-go.com.&lt;/ref&gt;

== Haut ==
Haut ass d'Clementinum de Sëtz vun der [[Nationalbibliothéik vun der Tschechescher Republik]]. Och d'Astronomescht Institut vun der Akademie vun de Wëssenschaften ass dodran ënnerbruecht. Well et no bei der [[Vltava|Moldau]] steet, an dowéinst akut vun Héichwaasser bedréit ass, ginn et Pläng, d'Nationalbibliothéik an en neit Gebai um [[Letná]]-Plateau ze plënneren. Nach gëtt et just e (kontroverséierten) Entworf dovun.

== Literatur ==
* Kateřina Hekrdlová, Zděnek Franc: ''The Clementinum Library. 220th anniversary of serving the public''. = ''Klementinská knihovna. K 220. výročí zveřejnění''. Národní Knihovna České Republiky, Prag 1997, ISBN 80-7050-282-7.
* Jaroslava Kašparová, Karel Mačák: ''Utilitas matheseos. Jezuitská matematika v Klementinu (1602–1773)''. = ''Jesuit mathematics in the Clementinum (1602–1773)''. Národni Knihovna České Republiky, Prag 2002, ISBN  80-7050-408-0 (Ausstellungskatalog).
* Zdislav Šíma: ''Astronomie a Klementinum''. = ''Astronomy and Clementinum''. Narodní Knihovna České Republiky, Prag 2001, ISBN 80-7050-386-6.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://prag-to-go.com/sehenswuerdigkeiten/klementinum Klementinum] Prag to go, mat detailléierte Beschreiwungen
* [https://www.klementinum.com/ Klementinum] Offiziell Websäit fir Visitten (tschechesch)

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Prag]]
[[Kategorie:Gebaier an Tschechien]]</text>
      <sha1>5h0kjosfcwmzt3c2knqk9djb57fzl63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Franséischt Departement nei</title>
    <ns>10</ns>
    <id>177354</id>
    <revision>
      <id>2714438</id>
      <parentid>2711576</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Test</comment>
      <origin>2714438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5073" sha1="etrzh0vuxwo9am8515sn80kz0n85dd2" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass       = vcard

| aboveclass      = fn org 
| abovestyle      = padding-top:0.3em; padding-bottom:0.3em; border-left:4px solid #0055a4; border-right:4px solid #ef4135; line-height: 1; background-color: white; color: black;

| above = {{If empty
            | {{{Numm|}}}
            | {{#invoke:Infobox mapframe/lokal
                |monolingualProperty
                |P1448
                |fr
              }}
          }}{{#if:{{wikidata|property|P2586}}
            | &amp;nbsp;({{wikidata|property|P2586}})
          }}

| image           = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Wopen|}}}|{{wikidata|property|raw|P94}}}}|size=80px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption         = {{{Wopebeschreiwung|}}}

| image2   = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}}
| caption2    = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| image3   = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Logo|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|size=150px|alt={{{alt|}}}}}
| caption3    = {{If empty|{{#if:{{{Logo|}}}|{{{Logotext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P154}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegendP154|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

 |autoheaders   = y 
 |datastyle     = 

| header2         = Verwaltung

| label3          = Land
| data3           = {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}}
| class3          = country

| label4          = [[Lëscht vun de franséische Regiounen|Regioun]]
| data4           = {{If empty|{{{Regioun|}}}|{{wikidata|property|linked|P131}}}}

| label6         = [[Prefecture (Frankräich)|Prefecture]]
| data6         = {{If empty|{{{Prefecture|}}}|{{wikidata|property|linked|P36}}}}

| label7         = Prefet
| data7          = {{If empty|{{{Prefet|}}}|{{wikidata|property|linked|current|P6}}}}
| class7         = agent

| label8         = [[Ënnerprefecture]]
| data8         = {{{Ënnerprefecture|}}}

| label10         = Gegrënnt
| data10         = {{If empty|{{{Gegrënnt|}}}|{{wikidata|property|P571}}}}

| label11         = Opgeléist
| data11         = {{If empty|{{{Opgeléist|}}}|{{wikidata|property|P576}}}}

| label12         = Genannt no
| data12         = {{If empty|{{{Genannt no|}}}|{{wikidata|property|linked|P138}}}}

| header13        = Ënnerdeelungen

| label14         = [[Lëscht vun den Arrondissementer a Frankräich|Arrondissementer]]
| data14          = {{If empty| {{{Arrondissementer|}}}| {{wikidata|properties|linked|P150}}}}

| label15         = [[Franséische legislative Walbezierk|Legislativ Walbezierker]]
| data15          = {{{Legislativ Walbezierker|}}}

| label16         = [[Franséisch Kantonen|Kantonen]]
| data16          = {{{Kantonen|}}}

| label17         = [[Intercommunalitéit a Frankräich|Intercommunalitéiten]]
| data17          = {{{Intercommunalitéiten|}}}

| label18         = [[Gemeng (Frankräich)|Gemengen]]
| data18          = {{{Gemengen|}}}

|header19      = Demographie

| label20         = Awunner
| data20          = {{If empty|{{{Awunner|}}}|{{wikidata|property|linked|P1082}}}}

| label21         = Awunnerdatum
| data21          = {{If empty|{{{Awunnerdatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}}}

| label22         = Bevëlkerungsdicht
| data22          = {{{Bevëlkerungsdicht|}}}

|header23      = Geographie

| label24         = Geographesch Lag
| data24          = {{If empty| {{{Geographesch Lag|}}}|{{wikidata|property|linked|P706}}}}

| label25         = Fläch
| data25          = {{If empty| {{{Fläch|}}}|{{wikidata|property|linked|P2046}}}}

| label26         = Héchste Punkt
| data26          = {{If empty|{{{Héchste Punkt|}}}|{{wikidata|property|linked|P610}}}}

| label27         = Koordinaten
| data27          = {{Wikidata-Koordinaten|Manuell={{{Koordinaten|}}}|Tag=primary}}

| label28         = [[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
| data28         = {{If empty|{{{LAU-Code|}}}|{{wikidata|property|P782}}}}

| label30         = Websäit
| data30          = {{If empty|{{{Websäit|}}}|{{wikidata|property|linked|P856}}}}

| data35 =
{{Infobox
 | subbox = yes
 | child = yes
 | above = {{#if:
              {{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}
              |{{small|Lag op der Kaart}}
            }}
 | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage
             |image={{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}
             |size=250px
             |alt={{{Kaartebild_alt|}}}
           }}
 | caption = {{If empty
               |{{{Kaartentext|}}}
               |{{#if:
                  {{wikidata|property|raw|P242}}
                  |{{#invoke:Wikidata|getImageLegendP242|FETCH_WIKIDATA}}
                 }}
             }}
}}

| below =
{{#invoke:Infobox mapframe/lokal|main}}

{{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||
 [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]
}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>etrzh0vuxwo9am8515sn80kz0n85dd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rout Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177627</id>
    <revision>
      <id>2714461</id>
      <parentid>2714270</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T17:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */  [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]]</comment>
      <origin>2714461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6910" sha1="r2w37aaf2ujkfly7r0uhpnyha3fhucn" xml:space="preserve">D''''Rout Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg''' ass eng [[Rout Lëscht]] vun de [[Vullen]], déi zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gebréit hunn oder nach bréien a vulnerabel sinn. D'Lëscht gëtt vun [[natur&amp;ëmwelt]] opgestallt; déi aktuell Versioun staamt aus dem Joer 2024&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.naturemweltasbl.lu/de/rote-liste-der-brutvoegel-luxemburgs-2024/|Titel=Die Rote Liste der Brutvögel Luxemburgs 2024 |Gekuckt=2026-10-31|Wierk=www.naturemweltasbl.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

D'[[International Unioun fir d'Erhale vun der Natur]] (IUCN) huet e System vu Krittäre festgeluecht, deen dofir suergt, datt d'Lëscht wëssenschaftlech fundéiert ass. D'Donnéeë fir Lëtzebuerg komme vun der [[Centrale ornithologique du Luxembourg]] (COL) a goufe bei Monitoring-Programmer a spezifeschen Etüde gesammelt.

== 2024 ==
An der Lëscht vun 2024 sinn d'[[Aart|Aarten]] a Kategorien agedeelt, vun der Kategorie 0 (Bestand ausgestuerwen) bis zur Kategorie 4 (Virwarnlëscht). Derzou kommen d'Kategorien R (Aarte mat geographescher Restriktioun) an d'Kategorie DD (Aarte mat ongenügender Dategrondlag). 14 Aarte ginn als ausgestuerwen ugesinn, 28 Aarte sinn als vulnerabel agestuuft (7 vum Ausstierwe bedreet, 8 staark vulnerabel an 13 vulnerabel) a 24 Aarte stinn op der Virwarnlëscht. Separat opgeféiert sinn och Aarten, déi virun 1950 gebréit hunn oder nëmmen onreegelméisseg bréien, gradewéi agefouert Aarten ([[Neozoen]]).

=== Kategorie 0 – Bestand ausgestuerwen ('''EX'''tinct) ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Lëtzebuergeschen Numm !! Weider Nimm !! fir d'lescht gebréit
|-
| [[Bëschhong]] ||  || data-sort-value=&quot;2000&quot; | Ufank vun den 2000er Joren
|-
| [[Bierkhong]] ||  || data-sort-value=&quot;1960&quot; | Ufank vun den 1960er Joren
|-
| [[Fléimouk]] ||  || data-sort-value=&quot;2000&quot; | Ufank vun den 2000er Joren
|-
| [[Wuechtelkinnek]] ||  || data-sort-value=&quot;2000&quot; | Ufank vun den 2000er Joren
|-
| [[Bekassinn]] ||  || data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975
|-
| [[Mitock]] ||  || data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971
|-
| [[Rouden Neimäerder]] ||  || data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988
|-
| [[Beidelmees]] ||  || data-sort-value=&quot;2007&quot; | 2007
|-
| [[Hauweléierchen]] ||  || data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973
|-
| [[Giele Sproochmates]] ||  || data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994
|-
| [[Brongbrëschtchen]] ||  || data-sort-value=&quot;2006&quot; | 2006
|-
| [[Broochschësser]] ||  || data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002
|-
| [[Broochpiipsert]] ||  || data-sort-value=&quot;1985&quot; | Mëtt vun den 1980er Joren
|-
| [[Gro Mësch]] ||  || data-sort-value=&quot;2005&quot; | 2005
|}

=== Aarten, déi virun 1950 gebréit hunn oder onreegelméisseg bréien ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Lëtzebuergeschen Numm !! Weider Nimm !! Bemierkung
|-
| [[Grogäns]] ||  || bréit onregelméisseg
|-
| [[Summerint]] || Knäckint || bréit onregelméisseg
|-
| [[Krounenint]] ||  || bréit zënter 2021
|-
| [[Tafelint]] ||  || bréit onregelméisseg
|-
| [[Laachméiw]] ||  || bréit zënter 2022
|-
| [[Kormoran]] ||  || bréit zënter 2023
|-
| [[Getëppelt Rall]] || Parzeläinshéngchen ||
|-
| [[Beiefrësser]] ||  || bréit onregelméisseg zënter 2002
|-
| [[Brongen Hénkelendéif]] || Brong Wei || 
|-
| [[Wanter Hénkelendéif]] || Wanterwei || 
|-
| [[Wisenhénkeldéif]] || Wisewei || 
|-
| [[Klenge Groen Neimäerder]] ||  || 
|-
| [[Lëtscheschwirrel]] ||  || bréit onregelméisseg zënter 2022
|-
| [[Orpheusgraatsch]] ||  || 
|-
| [[Réngmärel]] ||  ||
|-
| [[Rout Steemärel]] ||  || 
|-
| [[Kräizschniewel]] ||  || bréit onregelméisseg
|-
| [[Gréngen Zeisel]] ||  || bréit onregelméisseg
|-
| [[Zippmësch]] ||  || 
|-
| [[Ortelan]] ||  || 
|}

=== Kategorie 1 – vum Ausstierwe bedreet ('''CR'''itically endangered) ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Lëtzebuergeschen Numm !! Weider Nimm
|-
| [[Feldhong]] || 
|-
| [[Piwitsch]] || 
|-
| [[Grousse Groen Neimäerder]] || 
|-
| [[Gesträifte Jäizert]] || 
|-
| [[Schwirrel]] || 
|-
| [[Blobrëschtchen]] || 
|-
| [[Wisepiipsert]] || 
|}

=== Kategorie 2 – staark vulnerabel ('''EN'''dangered) ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Lëtzebuergeschen Numm !! Weider Nimm
|-
| [[Wuechtel]] || 
|-
| [[Guckuck]] || 
|-
| [[Duerteldauf]] || 
|-
| [[Klenge Wakeleefer]] || 
|-
| [[Tuermeil]] || Schleiereil
|-
| [[Grondschmuewel]] || Sandschmuewel
|-
| [[Feldspatz]] || 
|-
| [[Wisepanewippchen]] || 
|}

=== Kategorie 3 – vulnerabel ('''VU'''lnerable) ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Lëtzebuergeschen Numm !! Weider Nimm
|-
| [[Hauwendaucher]] || 
|-
| [[Schwaarze Stuerk]] || Schwaarze Storch
|-
| [[Huer]] || Héngerdéif
|-
| [[Steekauz]] || Steekäizchen
|-
| [[Uhu]] || 
|-
| [[Dréihälschen]] || 
|-
| [[Wanderfallek]] || Spuervull
|-
| [[Piroul]] || Goldmärel
|-
| [[Klengen Neimäerder]] || 
|-
| [[Bëschléierchen]] || Muedeléinchen
|-
| [[Léierchen]] || Léiweckelchen
|-
| [[Klenge Jäizert]] || 
|-
| [[Weidemësch]] || 
|}

=== Kategorie 4 – Virwarnlëscht ('''N'''ear '''T'''hreatened) ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Lëtzebuergeschen Numm !! Weider Nimm
|-
| [[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] || 
|-
| [[Waasserrall]] || 
|-
| [[Däichelchen]] || 
|-
| [[Groräer]] || 
|-
| [[Roude Schéierschwanz]] || Roude Milan
|-
| [[Äisvull]] || 
|-
| [[Klenge Spiecht]] || 
|-
| [[Groe Spiecht]] || 
|-
| [[Bamfallek]] || 
|-
| [[Ramm]] || 
|-
| [[Dännemees]] || 
|-
| [[Hauwemees]] || 
|-
| [[Weidemees]] || 
|-
| [[Stallschmuewel]] || Schaarschtechschmuewel
|-
| [[Hausschmuewel]] || Fënsterschmuewel
|-
| [[Bliedervillchen]] || 
|-
| [[Feierkäppchen]] || 
|-
| [[Dommendéck]] || 
|-
| [[Waassermärel]] || 
|-
| [[Hausspatz]] || 
|-
| [[Bampiipsert]] || 
|-
| [[Fluessfénk]] || 
|-
| [[Girrelitz]] || 
|-
| [[Gielemännchen (Vull)|Gielemännchen]] || Giel Mësch
|}

=== Kategorie R – Aarte mat geographescher Restriktioun ('''R'''egionally restricted)===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Lëtzebuergeschen Numm !! Weider Nimm
|-
| [[Räerint]] || 
|-
| [[Grousse Seeër]] || 
|-
| [[Flossséischmuewel]] || 
|-
| [[Wäisse Stuerk]] || Wäisse Storch
|-
| [[Kleng Dommel]] || 
|-
| [[Grousse Jäizert]] || 
|-
| [[Zonkmësch]] || 
|}

=== Kategorie DD – Aarte mat ongenügender Dategrondlag ('''D'''ata '''D'''efficient) ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Lëtzebuergeschen Numm !! Weider Nimm
|-
| [[Bëschschnepp]] || 
|}

=== Neozoen – agebiergert Aarten ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Lëtzebuergeschen Numm !! Weider Nimm
|-
| [[Kanadagäns]] || 
|-
| [[Schwunn]] || Schwan
|-
| [[Nilgäns]] || 
|-
| [[Fasan]] || 
|-
| [[Hausdauf]] || 
|-
| [[Kollisperruche]] || 
|}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Rout Lescht vun de Vullen zu Letzebuerg}}
[[Kategorie:Vullen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Fauna zu Lëtzebuerg| Vullen]]
[[Kategorie:Lëschten (Biologie)|Vullen zu Letzebuerg]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Vullen zu Letzebuerg]]</text>
      <sha1>r2w37aaf2ujkfly7r0uhpnyha3fhucn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Distrikt Lëtzebuerg</title>
    <ns>10</ns>
    <id>177703</id>
    <revision>
      <id>2714415</id>
      <parentid>2714237</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2714415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3206" sha1="cecv3fss1fnz7owgneknzpnjvfbm8gv" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| aboveclass     = fn org
| abovestyle     = 
| title          = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| titlestyle     = background-color: #ECE5CA;
| headerstyle    = background-color: #009977;

 | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage
             |image={{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}
             |size=250px
             |alt={{{Kaartebild_alt|}}}
           }}
 | caption = {{If empty
               |{{{Kaartentext|}}}
               |{{#if:
                  {{wikidata|property|raw|P242}}
                  |{{#invoke:Wikidata|getImageLegendP242|FETCH_WIKIDATA}}
                 }}
             }}

| label1          = Aussprooch
| data1           = {{#if:{{wikidata|properties|P443|P407=Q9051}}|{{wikidata|properties|raw|P443|P407=Q9051|sep=&lt;br&gt;|sep%s=|format=\[\[File:%p {{!}} 70px \]\]}}}}

| label2          = An anere Sproochen
| data2 = {{br separated entries
 |{{#if:{{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName
          |fr
          |{{{Numm (Franséisch)|}}}
          |{{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
         }}
   |[[Franséisch|fr]]: {{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName
                         |fr
                         |{{{Numm (Franséisch)|}}}
                         |{{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
                        }}
  }}
 |{{#if:{{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName
          |de
          |{{{Numm (Däitsch)|}}}
          |{{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
         }}
   |[[Däitsch|de]]: {{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName
                      |de
                      |{{{Numm (Däitsch)|}}}
                      |{{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
                     }}
  }}
}}
| class2          = nickname

| label3          = Land
| data3           = {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}}
| class3          = country

| label4          = Kantonen
| data4           = {{If empty|{{{Kantonen|}}}|{{wikidata|property|linked|P131}}}}

| label5          = [[Chef-lieu]]
| data5           = {{If empty|{{{Chef-lieu|}}}|{{wikidata|property|linked|P36}}}}

| label6           = Fläch
| data6            = {{wikidata|property|P2046}}

| label7         = Awunner
| data7          = {{If empty|{{{Awunner|}}}|{{wikidata|property|linked|P1082}}}}

| label8         = Awunnerdatum
| data8         = {{If empty|{{{Awunnerdatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}}}

| label9         = Héicht (Moyenne)
| data9          = {{If empty|{{#invoke:wd|properties|linked|P2044|sep=&lt;br&gt;}}|{{{Héicht|}}}}}

| label10         = [[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
| data10          = {{If empty|{{{LAU-Code|}}}|{{wikidata|property|P782}}}}

| label21         = Gegrënnt
| data21          = {{If empty|{{{Gegrënnt|}}}|{{wikidata|property|P571}}}}

| label24         = Opgeléist
| data24          = {{If empty|{{{Opgeléist|}}}|{{wikidata|property|P576}}}}

| below           = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}

}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cecv3fss1fnz7owgneknzpnjvfbm8gv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714416</id>
      <parentid>2714415</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2714416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3208" sha1="s6fhc478nz2xw1radj078xnp1juq8g1" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| aboveclass     = fn org
| abovestyle     = 
| title          = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| titlestyle     = background-color: #ECE5CA;
| headerstyle    = background-color: #009977;

 | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage
             |image={{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}
             |size=250px
             |alt={{{Kaartebild_alt|}}}
           }}
 | caption = {{If empty
               |{{{Kaartentext|}}}
               |{{#if:
                  {{wikidata|property|raw|P242}}
                  |{{#invoke:Wikidata|getImageLegendP242|FETCH_WIKIDATA}}
                 }}
             }}

| label1          = Aussprooch
| data1           = {{#if:{{wikidata|properties|P443|P407=Q9051}}|{{wikidata|properties|raw|P443|P407=Q9051|sep=&lt;br&gt;|sep%s=|format=\[\[File:%p {{!}} 70px \]\]}}}}

| label2          = An anere Sproochen
| data2 = {{br separated entries
 |{{#if:{{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName
          |fr
          |{{{Numm (Franséisch)|}}}
          |{{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
         }}
   |[[Franséisch|fr]]: {{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName
                         |fr
                         |{{{Numm (Franséisch)|}}}
                         |{{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
                        }}
  }}
 |{{#if:{{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName
          |de
          |{{{Numm (Däitsch)|}}}
          |{{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
         }}
   |[[Däitsch|de]]: {{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName
                      |de
                      |{{{Numm (Däitsch)|}}}
                      |{{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
                     }}
  }}
}}
| class2          = nickname

| label3          = Land
| data3           = {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}}
| class3          = country

| label4          = Kantonen
| data4           = {{If empty|{{{Kantonen|}}}|{{wikidata|properties|linked|P131}}}}

| label5          = [[Chef-lieu]]
| data5           = {{If empty|{{{Chef-lieu|}}}|{{wikidata|property|linked|P36}}}}

| label6           = Fläch
| data6            = {{wikidata|property|P2046}}

| label7         = Awunner
| data7          = {{If empty|{{{Awunner|}}}|{{wikidata|property|linked|P1082}}}}

| label8         = Awunnerdatum
| data8         = {{If empty|{{{Awunnerdatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}}}

| label9         = Héicht (Moyenne)
| data9          = {{If empty|{{#invoke:wd|properties|linked|P2044|sep=&lt;br&gt;}}|{{{Héicht|}}}}}

| label10         = [[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
| data10          = {{If empty|{{{LAU-Code|}}}|{{wikidata|property|P782}}}}

| label21         = Gegrënnt
| data21          = {{If empty|{{{Gegrënnt|}}}|{{wikidata|property|P571}}}}

| label24         = Opgeléist
| data24          = {{If empty|{{{Opgeléist|}}}|{{wikidata|property|P576}}}}

| below           = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}

}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s6fhc478nz2xw1radj078xnp1juq8g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Distrikt Lëtzebuerg/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>177711</id>
    <revision>
      <id>2714417</id>
      <timestamp>2026-11-04T12:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2714417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="o6b2tle31ycnfzfbhicv5ywc9jkxpwg" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}</text>
      <sha1>o6b2tle31ycnfzfbhicv5ywc9jkxpwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michel Temer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177712</id>
    <revision>
      <id>2714428</id>
      <timestamp>2026-11-04T13:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2714428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1931" sha1="g8bwf64be5b29vz5ri7xxunzmh16eh2" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 37. President vu Brasilien
| Amtszäit1 = 31. August 2016 – 1. Januar 2019
| Virgänger1 = [[Dilma Rousseff]]
| Nofollger1 = [[Jair Bolsonaro]]
}}
De '''Michel Miguel Elias Temer Lulia''', gebuer den [[23. September]] [[1940]] zu [[Tietê]] am Bundesstaat [[São Paulo (Bundesstaat)|São Paulo]], ass e [[Brasilien|brasilianesche]] [[Politiker]]. Hie war vum [[31. August]] [[2016]] bis den [[1. Januar]] [[2019]] den 37. President vu [[Brasilien]].

Den [[12. Mee]] [[2016]] huet hien interimistesch d'Regierungsgeschäfter vun der suspendéierter Presidentin [[Dilma Roussef]] iwwerholl. Nodeems de [[Senat (Brasilien)|Senat]] fir eng Amtsenthiewung vun de Roussef gestëmmt huet, gouf den Temer den 31. August 2016 President vu Brasilien.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.spiegel.de/politik/ausland/brasilien-senat-stimmt-fuer-dilma-rousseffs-amtsenthebung-a-1110360.html|Titel=Brasilien: Senat stimmt für Dilma Rousseffs Amtsenthebung|Gekuckt=04.11.2026|Datum=31.08.2016|Wierk=Der Spiegel|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Wärend senger Presidentschaft gouf et ëmmer nees zu Uschëllegungen wéinst [[Korruptioun]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.spiegel.de/politik/ausland/brasilien-praesident-michel-temer-droht-wegen-korruptionsskandal-das-aus-a-1148385.html|Titel=Brasilien: Präsident Michel Temer droht wegen Korruptionsskandal das Aus|Gekuckt=04.11.2026|Datum=19.05.2017|Wierk=Der Spiegel|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; Doropshin huet de [[Bundesgeriicht (Brasilien)|Bundesgeriicht]] Ermëttlunge géint hie lancéiert. Trotz Protester, engem Generalstreik a Récktrëtter vu Ministeren, huet hie sech geweigert zeréckzetrieden.

Säin Nofollger gouf, den [[1. Januar]] [[2019]], de [[Jair Bolsonaro]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lulia Temer Elias Miguel Michel}}
[[Kategorie:Gebuer 1940]]
[[Kategorie:Presidente vu Brasilien]]</text>
      <sha1>g8bwf64be5b29vz5ri7xxunzmh16eh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714437</id>
      <parentid>2714428</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2714437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1932" sha1="ese3h809jy5b2bri0902jqkrklk0eb6" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 37. President vu Brasilien
| Amtszäit1 = 31. August 2016 – 1. Januar 2019
| Virgänger1 = [[Dilma Rousseff]]
| Nofollger1 = [[Jair Bolsonaro]]
}}
De '''Michel Miguel Elias Temer Lulia''', gebuer den [[23. September]] [[1940]] zu [[Tietê]] am Bundesstaat [[São Paulo (Bundesstaat)|São Paulo]], ass e [[Brasilien|brasilianesche]] [[Politiker]]. Hie war vum [[31. August]] [[2016]] bis den [[1. Januar]] [[2019]] den 37. President vu [[Brasilien]].

Den [[12. Mee]] [[2016]] huet hien interimistesch d'Regierungsgeschäfter vun der suspendéierter Presidentin [[Dilma Rousseff]] iwwerholl. Nodeems de [[Senat (Brasilien)|Senat]] fir eng Amtsenthiewung vun de Roussef gestëmmt huet, gouf den Temer den 31. August 2016 President vu Brasilien.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.spiegel.de/politik/ausland/brasilien-senat-stimmt-fuer-dilma-rousseffs-amtsenthebung-a-1110360.html|Titel=Brasilien: Senat stimmt für Dilma Rousseffs Amtsenthebung|Gekuckt=04.11.2026|Datum=31.08.2016|Wierk=Der Spiegel|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Wärend senger Presidentschaft gouf et ëmmer nees zu Uschëllegungen wéinst [[Korruptioun]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.spiegel.de/politik/ausland/brasilien-praesident-michel-temer-droht-wegen-korruptionsskandal-das-aus-a-1148385.html|Titel=Brasilien: Präsident Michel Temer droht wegen Korruptionsskandal das Aus|Gekuckt=04.11.2026|Datum=19.05.2017|Wierk=Der Spiegel|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; Doropshin huet de [[Bundesgeriicht (Brasilien)|Bundesgeriicht]] Ermëttlunge géint hie lancéiert. Trotz Protester, engem Generalstreik a Récktrëtter vu Ministeren, huet hie sech geweigert zeréckzetrieden.

Säin Nofollger gouf, den [[1. Januar]] [[2019]], de [[Jair Bolsonaro]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lulia Temer Elias Miguel Michel}}
[[Kategorie:Gebuer 1940]]
[[Kategorie:Presidente vu Brasilien]]</text>
      <sha1>ese3h809jy5b2bri0902jqkrklk0eb6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714439</id>
      <parentid>2714437</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2714439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1931" sha1="nwk70125kkk8556r285e0bcyhztf95v" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 37. President vu Brasilien
| Amtszäit1 = 31. August 2016 – 1. Januar 2019
| Virgänger1 = [[Dilma Rousseff]]
| Nofollger1 = [[Jair Bolsonaro]]
}}
De '''Michel Miguel Elias Temer Lulia''', gebuer den [[23. September]] [[1940]] zu [[Tietê]] am Bundesstaat [[São Paulo (Bundesstaat)|São Paulo]], ass e [[Brasilien|brasilianesche]] [[Politiker]]. Hie war vum [[31. August]] [[2016]] bis den [[1. Januar]] [[2019]] de 37. President vu [[Brasilien]].

Den [[12. Mee]] [[2016]] huet hien interimistesch d'Regierungsgeschäfter vun der suspendéierter Presidentin [[Dilma Rousseff]] iwwerholl. Nodeems de [[Senat (Brasilien)|Senat]] fir eng Amtsenthiewung vun de Roussef gestëmmt huet, gouf den Temer den 31. August 2016 President vu Brasilien.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.spiegel.de/politik/ausland/brasilien-senat-stimmt-fuer-dilma-rousseffs-amtsenthebung-a-1110360.html|Titel=Brasilien: Senat stimmt für Dilma Rousseffs Amtsenthebung|Gekuckt=04.11.2026|Datum=31.08.2016|Wierk=Der Spiegel|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Wärend senger Presidentschaft gouf et ëmmer nees zu Uschëllegungen wéinst [[Korruptioun]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.spiegel.de/politik/ausland/brasilien-praesident-michel-temer-droht-wegen-korruptionsskandal-das-aus-a-1148385.html|Titel=Brasilien: Präsident Michel Temer droht wegen Korruptionsskandal das Aus|Gekuckt=04.11.2026|Datum=19.05.2017|Wierk=Der Spiegel|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; Doropshin huet de [[Bundesgeriicht (Brasilien)|Bundesgeriicht]] Ermëttlunge géint hie lancéiert. Trotz Protester, engem Generalstreik a Récktrëtter vu Ministeren, huet hie sech geweigert zeréckzetrieden.

Säin Nofollger gouf, den [[1. Januar]] [[2019]], de [[Jair Bolsonaro]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lulia Temer Elias Miguel Michel}}
[[Kategorie:Gebuer 1940]]
[[Kategorie:Presidente vu Brasilien]]</text>
      <sha1>nwk70125kkk8556r285e0bcyhztf95v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714469</id>
      <parentid>2714439</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T18:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2714469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1924" sha1="mjp4s5hm0nllxbcirxxbu8e1naiby94" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 37. President vu Brasilien
| Amtszäit1 = 31. August 2016 – 1. Januar 2019
| Virgänger1 = [[Dilma Rousseff]]
| Nofollger1 = [[Jair Bolsonaro]]
}}
De '''Michel Miguel Elias Temer Lulia''', gebuer den [[23. September]] [[1940]] zu [[Tietê]] am Bundesstaat [[São Paulo (Bundesstaat)|São Paulo]], ass e [[Brasilien|brasilianesche]] [[Politiker]]. Hie war vum [[31. August]] [[2016]] bis den [[1. Januar]] [[2019]] de 37. President vu [[Brasilien]].

Den [[12. Mee]] [[2016]] huet hien interimistesch d'Regierungsgeschäfter vun der suspendéierter Presidentin [[Dilma Rousseff]] iwwerholl. Nodeems de [[Senat (Brasilien)|Senat]] fir eng Amtsenthiewung vu Roussef gestëmmt huet, gouf den Temer den 31. August 2016 President vu Brasilien.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.spiegel.de/politik/ausland/brasilien-senat-stimmt-fuer-dilma-rousseffs-amtsenthebung-a-1110360.html|Titel=Brasilien: Senat stimmt für Dilma Rousseffs Amtsenthebung|Gekuckt=04.11.2026|Datum=31.08.2016|Wierk=Der Spiegel|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Wärend senger Presidentschaft gouf et ëmmer nees Uschëllegungen wéinst [[Korruptioun]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.spiegel.de/politik/ausland/brasilien-praesident-michel-temer-droht-wegen-korruptionsskandal-das-aus-a-1148385.html|Titel=Brasilien: Präsident Michel Temer droht wegen Korruptionsskandal das Aus|Gekuckt=04.11.2026|Datum=19.05.2017|Wierk=Der Spiegel|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; Doropshin huet de [[Bundesgeriicht (Brasilien)|Bundesgeriicht]] Ermëttlunge géint hie lancéiert. Trotz Protester, engem Generalstreik a Récktrëtter vu Ministeren, huet hie sech geweigert zeréckzetrieden.

Säin Nofollger gouf, den [[1. Januar]] [[2019]], de [[Jair Bolsonaro]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lulia Temer Elias Miguel Michel}}
[[Kategorie:Gebuer 1940]]
[[Kategorie:Presidente vu Brasilien]]</text>
      <sha1>mjp4s5hm0nllxbcirxxbu8e1naiby94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714486</id>
      <parentid>2714469</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T20:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Korr.</comment>
      <origin>2714486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1965" sha1="5qq9qn02k99c5cm3c1zjb9m5wi67067" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 37. President vu Brasilien
| Amtszäit1 = 31. August 2016 – 1. Januar 2019
| Virgänger1 = [[Dilma Rousseff]]
| Nofollger1 = [[Jair Bolsonaro]]
}}
De '''Michel Temer''', mam ganzen Numm '''Michel Miguel Elias Temer Lulia''', gebuer den [[23. September]] [[1940]] zu [[Tietê]] am Bundesstaat [[São Paulo (Bundesstaat)|São Paulo]], ass e [[Brasilien|brasilianesche]] [[Politiker]]. Hie war vum [[31. August]] [[2016]] bis den [[1. Januar]] [[2019]] de 37. President vu [[Brasilien]].

Den [[12. Mee]] [[2016]] huet hien interimsméisseg d'Regierungsgeschäfter vun der suspendéierter Presidentin [[Dilma Rousseff]] iwwerholl. Nodeems de [[Senat (Brasilien)|Senat]] fir eng Amtsenthiewung vun der Roussef gestëmmt huet, gouf den Temer den 31. August 2016 President vu Brasilien.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.spiegel.de/politik/ausland/brasilien-senat-stimmt-fuer-dilma-rousseffs-amtsenthebung-a-1110360.html|Titel=Brasilien: Senat stimmt für Dilma Rousseffs Amtsenthebung|Gekuckt=04.11.2026|Datum=31.08.2016|Wierk=Der Spiegel|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Wärend senger Presidentschaft gouf et ëmmer nees Uschëllegunge wéinst [[Korruptioun]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.spiegel.de/politik/ausland/brasilien-praesident-michel-temer-droht-wegen-korruptionsskandal-das-aus-a-1148385.html|Titel=Brasilien: Präsident Michel Temer droht wegen Korruptionsskandal das Aus|Gekuckt=04.11.2026|Datum=19.05.2017|Wierk=Der Spiegel|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; Doropshin huet d'[[Bundesgeriicht (Brasilien)|Bundesgeriicht]] Ermëttlunge géint hie lancéiert. Trotz Protester, engem Generalstreik a Récktrëtter vu Ministeren, huet hie sech geweigert zeréckzetrieden.

Säin Nofollger gouf, den [[1. Januar]] [[2019]], de [[Jair Bolsonaro]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lulia Temer Elias Miguel Michel}}
[[Kategorie:Gebuer 1940]]
[[Kategorie:Presidente vu Brasilien]]</text>
      <sha1>5qq9qn02k99c5cm3c1zjb9m5wi67067</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714489</id>
      <parentid>2714486</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T20:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2714489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2024" sha1="3wh7v8mggcxtvje0kgizxjp1xyxwakd" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 37. President vu Brasilien
| Amtszäit1 = 31. August 2016 – 1. Januar 2019
| Virgänger1 = [[Dilma Rousseff]]
| Nofollger1 = [[Jair Bolsonaro]]
}}
De '''Michel Temer''', mam ganzen Numm '''Michel Miguel Elias Temer Lulia''', gebuer den [[23. September]] [[1940]] zu [[Tietê]] am Bundesstaat [[São Paulo (Bundesstaat)|São Paulo]], ass e [[Brasilien|brasilianesche]] [[Politiker]]. Hie war vum [[31. August]] [[2016]] bis den [[1. Januar]] [[2019]] de 37. President vu [[Brasilien]].

Den [[12. Mee]] [[2016]] huet hien interimsméisseg d'Regierungsgeschäfter vun der suspendéierter Presidentin [[Dilma Rousseff]] iwwerholl. Nodeems de [[Senat (Brasilien)|Senat]] fir eng Amtsenthiewung vun der Roussef gestëmmt huet, gouf den Temer den 31. August 2016 President vu Brasilien.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.spiegel.de/politik/ausland/brasilien-senat-stimmt-fuer-dilma-rousseffs-amtsenthebung-a-1110360.html|Titel=Brasilien: Senat stimmt für Dilma Rousseffs Amtsenthebung|Gekuckt=04.11.2026|Datum=31.08.2016|Wierk=Der Spiegel|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Wärend senger Presidentschaft gouf et ëmmer nees Uschëllegunge wéinst [[Korruptioun]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.spiegel.de/politik/ausland/brasilien-praesident-michel-temer-droht-wegen-korruptionsskandal-das-aus-a-1148385.html|Titel=Brasilien: Präsident Michel Temer droht wegen Korruptionsskandal das Aus|Gekuckt=04.11.2026|Datum=19.05.2017|Wierk=Der Spiegel|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; Doropshin huet d'[[Bundesgeriicht (Brasilien)|Bundesgeriicht]] Ermëttlunge géint hie lancéiert. Trotz Protester, engem Generalstreik a Récktrëtter vu Ministeren, huet hie sech geweigert zeréckzetrieden.

Bei de Presidentschaftswalen 2018 ass hien net ugetrueden.
Säin Nofollger gouf, den [[1. Januar]] [[2019]], de [[Jair Bolsonaro]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lulia Temer Elias Miguel Michel}}
[[Kategorie:Gebuer 1940]]
[[Kategorie:Presidente vu Brasilien]]</text>
      <sha1>3wh7v8mggcxtvje0kgizxjp1xyxwakd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714503</id>
      <parentid>2714489</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2714503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2029" sha1="326vrb2c201iwdj51zmajsz0anieml9" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 37. President vu Brasilien
| Amtszäit1 = 31. August 2016 – 1. Januar 2019
| Virgänger1 = [[Dilma Rousseff]]
| Nofollger1 = [[Jair Bolsonaro]]
}}
De '''Michel Temer''', mam ganzen Numm '''Michel Miguel Elias Temer Lulia''', gebuer den [[23. September]] [[1940]] zu [[Tietê]] am Bundesstaat [[São Paulo (Bundesstaat)|São Paulo]], ass e [[Brasilien|brasilianesche]] [[Politiker]]. Hie war vum [[31. August]] [[2016]] bis den [[1. Januar]] [[2019]] de 37. President vu [[Brasilien]].

Den [[12. Mee]] [[2016]] huet hien interimsméisseg d'Regierungsgeschäfter vun der suspendéierter Presidentin [[Dilma Rousseff]] iwwerholl. Nodeems de [[Senat (Brasilien)|Senat]] fir eng Amtsenthiewung vun der Roussef gestëmmt huet, gouf den Temer den 31. August 2016 President vu Brasilien.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.spiegel.de/politik/ausland/brasilien-senat-stimmt-fuer-dilma-rousseffs-amtsenthebung-a-1110360.html|Titel=Brasilien: Senat stimmt für Dilma Rousseffs Amtsenthebung|Gekuckt=04.11.2026|Datum=31.08.2016|Wierk=Der Spiegel|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Wärend senger Presidentschaft gouf et ëmmer nees Uschëllegunge wéinst [[Korruptioun]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.spiegel.de/politik/ausland/brasilien-praesident-michel-temer-droht-wegen-korruptionsskandal-das-aus-a-1148385.html|Titel=Brasilien: Präsident Michel Temer droht wegen Korruptionsskandal das Aus|Gekuckt=04.11.2026|Datum=19.05.2017|Wierk=Der Spiegel|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; Doropshin huet d'[[Bundesgeriicht (Brasilien)|Bundesgeriicht]] Ermëttlunge géint hie lancéiert. Trotz Protester, engem Generalstreik a Récktrëtter vu Ministeren, huet hie sech geweigert zeréckzetrieden.

Bei de Presidentschaftswalen 2018 ass hien net méi ugetrueden. Säin Nofollger gouf, den [[1. Januar]] [[2019]], de [[Jair Bolsonaro]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lulia Temer Elias Miguel Michel}}
[[Kategorie:Gebuer 1940]]
[[Kategorie:Presidente vu Brasilien]]</text>
      <sha1>326vrb2c201iwdj51zmajsz0anieml9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Uertschaft Portugal/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>177713</id>
    <revision>
      <id>2714443</id>
      <timestamp>2026-11-04T13:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2714443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="rhkqql82qoyww97nxzlf313vm2ju55t" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
== Benotzen ==
Dëse Modell soll um Ufank vun all Artikel vun enger Uertschaft a Portugal benotzt ginn, andeems follgend Syntax benotzt gëtt, an hanner dem = de richtege Wäert steet:
&lt;pre&gt;
{{Infobox Uertschaft Portugal
 | Numm                      = 
 | Bild                      =
 | Bildtext                  =
 | Wopen                     =
 | Regioun                   = 
 | Ënnerregioun              = 
 | Distrikt                  =
 | Fläch                     = 
 | Awunner                   = 
 | Awunnerdatum              = 
 | Koordinaten               = 
 | Kaart                     = 
 | Kaarttext                 = 
 | Web                       = 
}}&lt;/pre&gt;
&lt;includeonly&gt;

[[Kategorie:Uertschaften a Portugal| S]] [[Kategorie:Schablounen:Geographie:Portugal|Infobox]][[Kategorie:Infoboxen:Uertschaft|Portugal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rhkqql82qoyww97nxzlf313vm2ju55t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714447</id>
      <parentid>2714443</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2714447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="1xg58nx6vfccntchdj2bmm2rcbdv3f0" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
== Benotzen ==
Dëse Modell soll um Ufank vun all Artikel vun enger Uertschaft a Portugal benotzt ginn, andeems follgend Syntax benotzt gëtt, an hanner dem = de richtege Wäert steet:
&lt;pre&gt;
{{Infobox Uertschaft Portugal
 | Numm                      = 
 | Bild                      =
 | Bildtext                  =
 | Wopen                     =
 | Regioun                   = 
 | Ënnerregioun              = 
 | Distrikt                  =
 | Gemeng                    =
 | Fläch                     = 
 | Awunner                   = 
 | Awunnerdatum              = 
 | Koordinaten               = 
 | Kaart                     = 
 | Kaarttext                 = 
 | Web                       = 
}}&lt;/pre&gt;
&lt;includeonly&gt;

[[Kategorie:Uertschaften a Portugal| S]] [[Kategorie:Schablounen:Geographie:Portugal|Infobox]][[Kategorie:Infoboxen:Uertschaft|Portugal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1xg58nx6vfccntchdj2bmm2rcbdv3f0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Johanna Gastdorf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177714</id>
    <revision>
      <id>2714471</id>
      <timestamp>2026-11-04T18:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>nei</comment>
      <origin>2714471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3688" sha1="jq5i1swk5vi9amnzo4rmxhmlfbls4ny" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Johanna Gastdorf''', gebuer de [[17. Mäerz]] [[1959]] zu [[Hamburg]], ass eng [[Däitschland|däitsch]] [[Schauspillerin]].
 
== Filmographie==
=== Kino ===
* 1995: ''Küß mich!'' - Regie: [[Maris Pfeiffer]] - Haaptacteuren: [[Katja Riemann]], [[Heino Ferch]] - (als Regisseurin)
* 1995: ''Bunte Hunde'' - Regie: [[Lars Becker]] - Haaptacteuren: [[Oana Solomon]], [[Peter Lohmeyer]] 
* 1997: ''2 Männer, 2 Frauen - 4 Probleme!?'' - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren: Heino Ferch, [[Aglaia Szyszkowitz]] - (als Sekretärin)
* 2001: ''Herz'' - Regie: [[Horst Johann Sczerba]] - Haaptacteuren: [[Camilla Renschke]], [[Michael Roll]] - (als Michael Roll)
* 2003: ''Das Wunder von Bern'' - Regie: [[Sönke Wortmann]] - Haaptacteuren: [[Peter Lohmeyer]], [[Katharina Wackernagel]] - (als Christa Lubanski)
* 2004: ''Kammerflimmern'' - Regie: [[Hendrik Hölzemann]] - Haaptacteuren: [[Matthias Schweighöfer]], [[Jessica Schwarz]] 
* 2005: ''Sophie Scholl - Die letzten Tage'' - Regie: [[Marc Rothemund]] - Haaptacteuren: [[Julia Jentsch]], [[Alexander Held]] - (als Else Gebel)
* 2006: ''Neandertal'' - Regie: [[Jan-Christoph Glaser]], [[Ingo Haeb]] - Haaptacteuren: Jacob Matschenz, [[Andreas Schmidt]] - (als dem Guido seng Mamm)
* 2007: ''Ab morgen glücklich'' - Regie: [[Bastian Terhorst]] - (Kuerzfilm)
* 2007: ''Die Unerzogenen'' - Regie: [[Pia Marais]] - Haaptacteuren: [[Ceci Chuh]], [[Birol Ünel]] - (als Dr. Irm Branzger)
* 2007: ''Herr Bello'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[August Zirner]], [[Sophie von Kessel]] 
* 2008: ''Die Welle'' - Regie: [[Dennis Gansel]] - Haaptacteuren: [[Jürgen Vogel]], [[Frederick Lau]] 
* 2009: ''Hilde'' - Regie: [[Kai Wessel]] - Haaptacteuren: [[Heike Makatsch]], [[Dan Stevens]] - (als Frieda Knef)
*2010: ''Wie immer'' - Regie: [[Zubin Sethna]] - (Kuerzfilm)
* 2011: ''Eine Insel namens Udo'' - Regie: [[Markus Sehr]] - Haaptacteuren: [[Kurt Krömer]], [[Fritzi Haberlandt]] - (als Frau Weber)
* 2011: ''[[Ruhm (Film)|Ruhm]]'' - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], Heino Ferch - (als Elke Ebling)
* 2016: ''24 Wochen'' - Regie: [[Anne Zohra Berrached]] - Haaptacteuren: Julia Jentsch, [[Bjarne Mädel]] - (als Beate)
* 2016: ''[[Fritz Lang (Film)|Fritz Lang]]'' - Regie: [[Gordian Maugg]] - Haaptacteuren: Heino Ferch, [[Samuel Finzi]] - (als Thea von Harbou)
* 2018: ''[[Werk ohne Autor]]'' - Regie: [[Florian Henckel von Donnersmarck]] - Haaptacteuren: [[Tom Schilling]], [[Paula Beer]] - (als Malvine)
* 2019: ''Die Goldfische'' - Regie: [[Alireza Golafshan]] - Haaptacteuren: Tom Schilling, [[Klaas Heufer-Umlauf]] - (als dem Oliver seng Mamm)
* 2020: ''Die Hochzeit'' - Regie: [[Til Schweiger]] - Haaptacteuren:     Til Schweiger, Samuel Finzi - (als Irene)
* 2021: ''Maskenball'' - Regie: [[Samy Challah]] - (Kuerzfilm)
* 2023: ''Seid einfach wie ihr seid'' - Regie: [[Alice Gruia]] - Haaptacteuren: [[Jean Paul Baeck]], [[Florian Geißelmann]] - (als Uta)
* 2023: ''Sophia, der Tod und ich'' - Regie: [[Charly Hübner]] - Haaptacteuren: [[Dimitrij Schaad]], [[Anna Maria Mühe]] - (als Lore Hellberg)
* 2025: ''Zusammen ist man weniger getrennt.'' - Regie: [[Alexander Conrads]] - Haaptacteuren: [[Abenaa Prempeh]], [[Konstantin Gerlach]] - (als Barbara)
* 2026: ''Lügen über meine Mutter'' - Regie: [[Aron Lehmann]] - Haaptacteuren: [[Rosalie Thomass]], [[Golo Euler]] - (als Ella)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}


{{DEFAULTSORT:Gastdorf Johanna}}
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1959]]</text>
      <sha1>jq5i1swk5vi9amnzo4rmxhmlfbls4ny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714481</id>
      <parentid>2714471</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T20:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2714481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3679" sha1="bud37jne0xj8d7aolo98bmg0srn4g3b" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Johanna Gastdorf''', gebuer de [[17. Mäerz]] [[1959]] zu [[Hamburg]], ass eng [[Däitschland|däitsch]] [[Schauspillerin]].

== Filmographie==
=== Kino ===
* 1995: ''Küß mich!'' - Regie: [[Maris Pfeiffer]] - Haaptacteuren: [[Katja Riemann]], [[Heino Ferch]] - (als Regisseurin)
* 1995: ''Bunte Hunde'' - Regie: [[Lars Becker]] - Haaptacteuren: [[Oana Solomon]], [[Peter Lohmeyer]]
* 1997: ''2 Männer, 2 Frauen - 4 Probleme!?'' - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren: Heino Ferch, [[Aglaia Szyszkowitz]] - (als Sekretärin)
* 2001: ''Herz'' - Regie: [[Horst Johann Sczerba]] - Haaptacteuren: [[Camilla Renschke]], [[Michael Roll]] - (als Michael Roll)
* 2003: ''Das Wunder von Bern'' - Regie: [[Sönke Wortmann]] - Haaptacteuren: [[Peter Lohmeyer]], [[Katharina Wackernagel]] - (als Christa Lubanski)
* 2004: ''Kammerflimmern'' - Regie: [[Hendrik Hölzemann]] - Haaptacteuren: [[Matthias Schweighöfer]], [[Jessica Schwarz]]
* 2005: ''Sophie Scholl - Die letzten Tage'' - Regie: [[Marc Rothemund]] - Haaptacteuren: [[Julia Jentsch]], [[Alexander Held]] - (als Else Gebel)
* 2006: ''Neandertal'' - Regie: [[Jan-Christoph Glaser]], [[Ingo Haeb]] - Haaptacteuren: Jacob Matschenz, [[Andreas Schmidt]] - (als dem Guido seng Mamm)
* 2007: ''Ab morgen glücklich'' - Regie: [[Bastian Terhorst]] - (Kuerzfilm)
* 2007: ''Die Unerzogenen'' - Regie: [[Pia Marais]] - Haaptacteuren: [[Ceci Chuh]], [[Birol Ünel]] - (als Dr. Irm Branzger)
* 2007: ''Herr Bello'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[August Zirner]], [[Sophie von Kessel]]
* 2008: ''Die Welle'' - Regie: [[Dennis Gansel]] - Haaptacteuren: [[Jürgen Vogel]], [[Frederick Lau]]
* 2009: ''Hilde'' - Regie: [[Kai Wessel]] - Haaptacteuren: [[Heike Makatsch]], [[Dan Stevens]] - (als Frieda Knef)
* 2010: ''Wie immer'' - Regie: [[Zubin Sethna]] - (Kuerzfilm)
* 2011: ''Eine Insel namens Udo'' - Regie: [[Markus Sehr]] - Haaptacteuren: [[Kurt Krömer]], [[Fritzi Haberlandt]] - (als Frau Weber)
* 2011: ''[[Ruhm (Film)|Ruhm]]'' - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], Heino Ferch - (als Elke Ebling)
* 2016: ''24 Wochen'' - Regie: [[Anne Zohra Berrached]] - Haaptacteuren: Julia Jentsch, [[Bjarne Mädel]] - (als Beate)
* 2016: ''[[Fritz Lang (Film)|Fritz Lang]]'' - Regie: [[Gordian Maugg]] - Haaptacteuren: Heino Ferch, [[Samuel Finzi]] - (als Thea von Harbou)
* 2018: ''[[Werk ohne Autor]]'' - Regie: [[Florian Henckel von Donnersmarck]] - Haaptacteuren: [[Tom Schilling]], [[Paula Beer]] - (als Malvine)
* 2019: ''Die Goldfische'' - Regie: [[Alireza Golafshan]] - Haaptacteuren: Tom Schilling, [[Klaas Heufer-Umlauf]] - (als dem Oliver seng Mamm)
* 2020: ''Die Hochzeit'' - Regie: [[Til Schweiger]] - Haaptacteuren: Til Schweiger, Samuel Finzi - (als Irene)
* 2021: ''Maskenball'' - Regie: [[Samy Challah]] - (Kuerzfilm)
* 2023: ''Seid einfach wie ihr seid'' - Regie: [[Alice Gruia]] - Haaptacteuren: [[Jean Paul Baeck]], [[Florian Geißelmann]] - (als Uta)
* 2023: ''Sophia, der Tod und ich'' - Regie: [[Charly Hübner]] - Haaptacteuren: [[Dimitrij Schaad]], [[Anna Maria Mühe]] - (als Lore Hellberg)
* 2025: ''Zusammen ist man weniger getrennt.'' - Regie: [[Alexander Conrads]] - Haaptacteuren: [[Abenaa Prempeh]], [[Konstantin Gerlach]] - (als Barbara)
* 2026: ''Lügen über meine Mutter'' - Regie: [[Aron Lehmann]] - Haaptacteuren: [[Rosalie Thomass]], [[Golo Euler]] - (als Ella)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Gastdorf Johanna}}
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1959]]</text>
      <sha1>bud37jne0xj8d7aolo98bmg0srn4g3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht</title>
    <ns>10</ns>
    <id>177715</id>
    <revision>
      <id>2714482</id>
      <timestamp>2026-11-04T20:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2714482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="kw6fnh74w0bpn7be7w2pxsye7frlzjb" xml:space="preserve">{{Navbox
|name= Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht
|listclass = hlist
|state=expanded
|title= Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]
|list1=
* [[Al Esch]] 
* [[Belval (Esch-Uelzecht)|Belval]]
* [[Brill (Esch-Uelzecht)|Brill]]
* [[Bruch (Esch-Uelzecht)|Bruch]]
* [[Dellhéicht]] 
* [[Fettmett]] 
* [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Grenz]] 
* [[Lankelz]]
* [[Lalleng]]
* [[Neiduerf (Esch-Uelzecht)|Neiduerf]]
* [[Park (Esch-Uelzecht)|Park]]
* [[Rämerech]]
* [[Schlassgoart]] 
* [[Sommet]]
* [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Uecht]]
* [[Universitéit (Esch-Uelzecht)|Universitéit]]
* [[Wobrécken]]
* [[Zäpert]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Quartiere vun Esch Uelzecht| S]]
[[Kategorie:Navigatiounsläischten:Geographie:Lëtzebuerg|Quartieren]]</text>
      <sha1>kw6fnh74w0bpn7be7w2pxsye7frlzjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714528</id>
      <parentid>2714482</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2714528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="98eu9y8keivlo2j4db9fx7w425jvlos" xml:space="preserve">{{Navbox
|name= Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht
|listclass = hlist
|state=expanded
|title= Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]
|list1=
* [[Al Esch]] 
* [[Belval (Esch-Uelzecht)|Belval]]
* [[Brill (Esch-Uelzecht)|Brill]]
* [[Bruch (Esch-Uelzecht)|Bruch]]
* [[Dellhéicht]] 
* [[Fettmett]] 
* [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Grenz]] 
* [[Lankelz]]
* [[Lalleng]]
* [[Neiduerf (Esch-Uelzecht)|Neiduerf]]
* [[Park (Esch-Uelzecht)|Park]]
* [[Rämerech]]
* [[Schlassgoart]] 
* [[Sommet]]
* [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Uecht]]
* [[Universitéit (Esch-Uelzecht)|Universitéit]]
* [[Wobrécken]]
* [[Zäpert]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht| S]]
[[Kategorie:Navigatiounsläischten:Geographie:Lëtzebuerg|Quartieren]]</text>
      <sha1>98eu9y8keivlo2j4db9fx7w425jvlos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Michel Temer</title>
    <ns>1</ns>
    <id>177716</id>
    <revision>
      <id>2714487</id>
      <timestamp>2026-11-04T20:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Do feelt eppes… */</comment>
      <origin>2714487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="tl6yujyhz6s819vnznsr6u03zvpc8eu" xml:space="preserve">== Do feelt eppes… ==
Moien @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]],

Et goufen Uschëllegunge wéinst Korruptioun an Ermëttlunge vum Geriicht; hien huet sech geweigert zeréckzetrieden an awer gouf de Bolsonaro säin Nofollger. Dat misst e bësse méi erkläert ginn: war säi Mandat um Enn, ass e schlussendlech awer zeréckgetrueden, oder, oder… ?? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 4. Nov. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>tl6yujyhz6s819vnznsr6u03zvpc8eu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714488</id>
      <parentid>2714487</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T20:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Do feelt eppes… */ Äntweren</comment>
      <origin>2714488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="g50hnfb03jea96klv38cdjtosadsd5y" xml:space="preserve">== Do feelt eppes… ==
Moien @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]],

Et goufen Uschëllegunge wéinst Korruptioun an Ermëttlunge vum Geriicht; hien huet sech geweigert zeréckzetrieden an awer gouf de Bolsonaro säin Nofollger. Dat misst e bësse méi erkläert ginn: war säi Mandat um Enn, ass e schlussendlech awer zeréckgetrueden, oder, oder… ?? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 4. Nov. 2026 (UTC)

:Jo, säi Mandat war um Enn. Hien ass net op en Neits ugetrueden (hätt warscheinlech och verluer). | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:29, 4. Nov. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>g50hnfb03jea96klv38cdjtosadsd5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dellhéicht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177717</id>
    <revision>
      <id>2714494</id>
      <timestamp>2026-11-04T21:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>eppes fir ronderëm nei kaarten</comment>
      <origin>2714494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1754" sha1="stkfct62ync0q3xw4ba0ah19zz7lk8t" xml:space="preserve">{{Infobox Quartier
| Bild=Dellhéicht quarter locator map.svg}}
D''''Dellhéicht''' ass e Quartier vun [[Esch-Uelzecht]], an der Kadastersektioun Esch-Nord.

E gëtt ofgegrenzt duerch d'Rue du fossé am Süden, de Breedewee (Rue large) am Westen, d'Lëtzebuegrerstrooss am Osten, an d'Robert-Schuman- an d'Jean-Pierre-Michels-Strooss am Norden.

D'Dellhéicht gouf eréischt am 20. Joerhonnert vu Süden no Norden hin urbaniséiert, virdru waren do Gäert, Wisen a Felder.

Nieft Wunnhaiser sinn do virun allem Bildungsariichtungen (d'Grondschoul Dellhéicht, de [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Jongelycée]], d'[[Escher Bibliothéik]]), Gesondheetsariichtungen ([[Escher Spidol]], [[Clinique Sainte-Marie]], fréiert [[Bridderhaus]]), Sozial- an Hëllefsservicer ([[CGDIS]], Altersheim ''Op der Léier'') an ee vun den Escher Kierfechter, de [[Jousefskierfecht (Esch-Uelzecht)|Jousefskierfecht]], ze fannen.

==Gebaier==
* [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette]]
* [[Escher Spidol]]
* [[Clinique Sainte-Marie]]

==Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Esch-sur-Alzette - Rue de l'Hôpital 2016-08 --2.jpg|d'Spidolstrooss
École Dellhéicht 2024-03 ---4.jpg|Dellhéicht-Schoul
File:Lycée de garçons Esch-sur-Alzette 2026-01 ---6.jpg|Jongelycée
Bibliothèque Esch-Alzette 26 rue Emile Mayrisch 01.jpg|Escher Bibliothéik
File:Esch LG.jpg|Escher Spidol
Bridderhaus Esch-sur-Alzette 2022-12 ---3.jpg|Bridderhaus
Esch-sur-Alzette - Square Émile-Mayrisch 2016-08 --2.jpg|Square Emile Mayrisch
Cimetière Saint-Joseph Esch-sur-Alzette 2024-03 ---12.jpg|Jousefskierfecht
&lt;/gallery&gt;

==Kuckt och==
* [[Monument Émile Mayrisch (Esch-Uelzecht)]]
{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}

==Um Spaweck==
[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>stkfct62ync0q3xw4ba0ah19zz7lk8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714496</id>
      <parentid>2714494</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2714496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1795" sha1="37idn0dj73j13i4tjcf2qybsrbn2e7u" xml:space="preserve">{{Infobox Quartier
| Bild=Dellhéicht quarter locator map.svg}}
D''''Dellhéicht''' ass e Quartier vun [[Esch-Uelzecht]], an der Kadastersektioun Esch-Nord.

E gëtt ofgegrenzt duerch d'Rue du fossé am Süden, de Breedewee (Rue large) am Westen, d'Lëtzebuegrerstrooss am Osten, an d'Robert-Schuman- an d'Jean-Pierre-Michels-Strooss am Norden.

D'Dellhéicht gouf eréischt am 20. Joerhonnert vu Süden no Norden hin urbaniséiert, virdru waren do Gäert, Wisen a Felder.

Nieft Wunnhaiser sinn do virun allem Bildungsariichtungen (d'Grondschoul Dellhéicht, de [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Jongelycée]], d'[[École privée Marie-Consolatrice]], d'[[Escher Bibliothéik]]), Gesondheetsariichtungen ([[Escher Spidol]], [[Clinique Sainte-Marie]], fréiert [[Bridderhaus]]), Sozial- an Hëllefsservicer ([[CGDIS]], Altersheim ''Op der Léier'') an ee vun den Escher Kierfechter, de [[Jousefskierfecht (Esch-Uelzecht)|Jousefskierfecht]], ze fannen.

==Gebaier==
* [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette]]
* [[Escher Spidol]]
* [[Clinique Sainte-Marie]]

==Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Esch-sur-Alzette - Rue de l'Hôpital 2016-08 --2.jpg|d'Spidolstrooss
École Dellhéicht 2024-03 ---4.jpg|Dellhéicht-Schoul
File:Lycée de garçons Esch-sur-Alzette 2026-01 ---6.jpg|Jongelycée
Bibliothèque Esch-Alzette 26 rue Emile Mayrisch 01.jpg|Escher Bibliothéik
File:Esch LG.jpg|Escher Spidol
Bridderhaus Esch-sur-Alzette 2022-12 ---3.jpg|Bridderhaus
Esch-sur-Alzette - Square Émile-Mayrisch 2016-08 --2.jpg|Square Emile Mayrisch
Cimetière Saint-Joseph Esch-sur-Alzette 2024-03 ---12.jpg|Jousefskierfecht
&lt;/gallery&gt;

==Kuckt och==
* [[Monument Émile Mayrisch (Esch-Uelzecht)]]
{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}

==Um Spaweck==
[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>37idn0dj73j13i4tjcf2qybsrbn2e7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714508</id>
      <parentid>2714496</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2714508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1754" sha1="ct6f3zv06ajzgt58jo59cw5xadl1g70" xml:space="preserve">{{Infobox Quartier}}
D''''Dellhéicht''' ass e Quartier vun [[Esch-Uelzecht]], an der Kadastersektioun Esch-Nord.

E gëtt ofgegrenzt duerch d'Rue du fossé am Süden, de Breedewee (Rue large) am Westen, d'Lëtzebuegrerstrooss am Osten, an d'Robert-Schuman- an d'Jean-Pierre-Michels-Strooss am Norden.

D'Dellhéicht gouf eréischt am 20. Joerhonnert vu Süden no Norden hin urbaniséiert, virdru waren do Gäert, Wisen a Felder.

Nieft Wunnhaiser sinn do virun allem Bildungsariichtungen (d'Grondschoul Dellhéicht, de [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Jongelycée]], d'[[École privée Marie-Consolatrice]], d'[[Escher Bibliothéik]]), Gesondheetsariichtungen ([[Escher Spidol]], [[Clinique Sainte-Marie]], fréiert [[Bridderhaus]]), Sozial- an Hëllefsservicer ([[CGDIS]], Altersheim ''Op der Léier'') an ee vun den Escher Kierfechter, de [[Jousefskierfecht (Esch-Uelzecht)|Jousefskierfecht]], ze fannen.

==Gebaier==
* [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette]]
* [[Escher Spidol]]
* [[Clinique Sainte-Marie]]

==Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Esch-sur-Alzette - Rue de l'Hôpital 2016-08 --2.jpg|d'Spidolstrooss
École Dellhéicht 2024-03 ---4.jpg|Dellhéicht-Schoul
File:Lycée de garçons Esch-sur-Alzette 2026-01 ---6.jpg|Jongelycée
Bibliothèque Esch-Alzette 26 rue Emile Mayrisch 01.jpg|Escher Bibliothéik
File:Esch LG.jpg|Escher Spidol
Bridderhaus Esch-sur-Alzette 2022-12 ---3.jpg|Bridderhaus
Esch-sur-Alzette - Square Émile-Mayrisch 2016-08 --2.jpg|Square Emile Mayrisch
Cimetière Saint-Joseph Esch-sur-Alzette 2024-03 ---12.jpg|Jousefskierfecht
&lt;/gallery&gt;

==Kuckt och==
* [[Monument Émile Mayrisch (Esch-Uelzecht)]]

==Um Spaweck==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}

[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>ct6f3zv06ajzgt58jo59cw5xadl1g70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714515</id>
      <parentid>2714508</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2714515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1767" sha1="kz8s39xieae4fnj7wqfl2gz53qrhku7" xml:space="preserve">{{Infobox Quartier}}
D''''Dellhéicht''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]], an der Kadastersektioun Esch-Nord.

E gëtt ofgegrenzt duerch d'Rue du fossé am Süden, de Breedewee (Rue large) am Westen, d'Lëtzebuegrerstrooss am Osten, an d'Robert-Schuman- an d'Jean-Pierre-Michels-Strooss am Norden.

D'Dellhéicht gouf eréischt am 20. Joerhonnert vu Süden no Norden hin urbaniséiert, virdru waren do Gäert, Wisen a Felder.

Nieft Wunnhaiser sinn do virun allem Bildungsariichtungen (d'Grondschoul Dellhéicht, de [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Jongelycée]], d'[[École privée Marie-Consolatrice]], d'[[Escher Bibliothéik]]), Gesondheetsariichtungen ([[Escher Spidol]], [[Clinique Sainte-Marie]], fréiert [[Bridderhaus]]), Sozial- an Hëllefsservicer ([[CGDIS]], Altersheim ''Op der Léier'') an ee vun den Escher Kierfechter, de [[Jousefskierfecht (Esch-Uelzecht)|Jousefskierfecht]], ze fannen.

==Gebaier==
* [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette]]
* [[Escher Spidol]]
* [[Clinique Sainte-Marie]]

==Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Esch-sur-Alzette - Rue de l'Hôpital 2016-08 --2.jpg|d'Spidolstrooss
École Dellhéicht 2024-03 ---4.jpg|Dellhéicht-Schoul
File:Lycée de garçons Esch-sur-Alzette 2026-01 ---6.jpg|Jongelycée
Bibliothèque Esch-Alzette 26 rue Emile Mayrisch 01.jpg|Escher Bibliothéik
File:Esch LG.jpg|Escher Spidol
Bridderhaus Esch-sur-Alzette 2022-12 ---3.jpg|Bridderhaus
Esch-sur-Alzette - Square Émile-Mayrisch 2016-08 --2.jpg|Square Emile Mayrisch
Cimetière Saint-Joseph Esch-sur-Alzette 2024-03 ---12.jpg|Jousefskierfecht
&lt;/gallery&gt;

==Kuckt och==
* [[Monument Émile Mayrisch (Esch-Uelzecht)]]

==Um Spaweck==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}

[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>kz8s39xieae4fnj7wqfl2gz53qrhku7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714529</id>
      <parentid>2714515</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Dellhéicht]] derbäigesat</comment>
      <origin>2714529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1793" sha1="t6jcu30mo0im4qgslz7qeglufd0s8g4" xml:space="preserve">{{Infobox Quartier}}
D''''Dellhéicht''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]], an der Kadastersektioun Esch-Nord.

E gëtt ofgegrenzt duerch d'Rue du fossé am Süden, de Breedewee (Rue large) am Westen, d'Lëtzebuegrerstrooss am Osten, an d'Robert-Schuman- an d'Jean-Pierre-Michels-Strooss am Norden.

D'Dellhéicht gouf eréischt am 20. Joerhonnert vu Süden no Norden hin urbaniséiert, virdru waren do Gäert, Wisen a Felder.

Nieft Wunnhaiser sinn do virun allem Bildungsariichtungen (d'Grondschoul Dellhéicht, de [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Jongelycée]], d'[[École privée Marie-Consolatrice]], d'[[Escher Bibliothéik]]), Gesondheetsariichtungen ([[Escher Spidol]], [[Clinique Sainte-Marie]], fréiert [[Bridderhaus]]), Sozial- an Hëllefsservicer ([[CGDIS]], Altersheim ''Op der Léier'') an ee vun den Escher Kierfechter, de [[Jousefskierfecht (Esch-Uelzecht)|Jousefskierfecht]], ze fannen.

==Gebaier==
* [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette]]
* [[Escher Spidol]]
* [[Clinique Sainte-Marie]]

==Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Esch-sur-Alzette - Rue de l'Hôpital 2016-08 --2.jpg|d'Spidolstrooss
École Dellhéicht 2024-03 ---4.jpg|Dellhéicht-Schoul
File:Lycée de garçons Esch-sur-Alzette 2026-01 ---6.jpg|Jongelycée
Bibliothèque Esch-Alzette 26 rue Emile Mayrisch 01.jpg|Escher Bibliothéik
File:Esch LG.jpg|Escher Spidol
Bridderhaus Esch-sur-Alzette 2022-12 ---3.jpg|Bridderhaus
Esch-sur-Alzette - Square Émile-Mayrisch 2016-08 --2.jpg|Square Emile Mayrisch
Cimetière Saint-Joseph Esch-sur-Alzette 2024-03 ---12.jpg|Jousefskierfecht
&lt;/gallery&gt;

==Kuckt och==
* [[Monument Émile Mayrisch (Esch-Uelzecht)]]

==Um Spaweck==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}

[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Dellhéicht]]</text>
      <sha1>t6jcu30mo0im4qgslz7qeglufd0s8g4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714537</id>
      <parentid>2714529</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: neien Zortéierschlëssel fir d'[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]: „ “</comment>
      <origin>2714537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1795" sha1="2gz01ti9fg3wla4slahe1rvuxxthsso" xml:space="preserve">{{Infobox Quartier}}
D''''Dellhéicht''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]], an der Kadastersektioun Esch-Nord.

E gëtt ofgegrenzt duerch d'Rue du fossé am Süden, de Breedewee (Rue large) am Westen, d'Lëtzebuegrerstrooss am Osten, an d'Robert-Schuman- an d'Jean-Pierre-Michels-Strooss am Norden.

D'Dellhéicht gouf eréischt am 20. Joerhonnert vu Süden no Norden hin urbaniséiert, virdru waren do Gäert, Wisen a Felder.

Nieft Wunnhaiser sinn do virun allem Bildungsariichtungen (d'Grondschoul Dellhéicht, de [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Jongelycée]], d'[[École privée Marie-Consolatrice]], d'[[Escher Bibliothéik]]), Gesondheetsariichtungen ([[Escher Spidol]], [[Clinique Sainte-Marie]], fréiert [[Bridderhaus]]), Sozial- an Hëllefsservicer ([[CGDIS]], Altersheim ''Op der Léier'') an ee vun den Escher Kierfechter, de [[Jousefskierfecht (Esch-Uelzecht)|Jousefskierfecht]], ze fannen.

==Gebaier==
* [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette]]
* [[Escher Spidol]]
* [[Clinique Sainte-Marie]]

==Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Esch-sur-Alzette - Rue de l'Hôpital 2016-08 --2.jpg|d'Spidolstrooss
École Dellhéicht 2024-03 ---4.jpg|Dellhéicht-Schoul
File:Lycée de garçons Esch-sur-Alzette 2026-01 ---6.jpg|Jongelycée
Bibliothèque Esch-Alzette 26 rue Emile Mayrisch 01.jpg|Escher Bibliothéik
File:Esch LG.jpg|Escher Spidol
Bridderhaus Esch-sur-Alzette 2022-12 ---3.jpg|Bridderhaus
Esch-sur-Alzette - Square Émile-Mayrisch 2016-08 --2.jpg|Square Emile Mayrisch
Cimetière Saint-Joseph Esch-sur-Alzette 2024-03 ---12.jpg|Jousefskierfecht
&lt;/gallery&gt;

==Kuckt och==
* [[Monument Émile Mayrisch (Esch-Uelzecht)]]

==Um Spaweck==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}

[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht| ]]
[[Kategorie:Dellhéicht]]</text>
      <sha1>2gz01ti9fg3wla4slahe1rvuxxthsso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fettmett</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177718</id>
    <revision>
      <id>2714509</id>
      <timestamp>2026-11-04T21:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2714509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1309" sha1="rajdpqlvz2ax0yhd8w8id7em846goeu" xml:space="preserve">{{Infobox Quartier
| Gemeng = [[Esch-Uelzecht]]
|Bild = }}
'''Fettmett''' (dacks '''Fettmeth''' geschriwwen) ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]].

E gëtt limitéiert duerch de Boulevard Grand-Duchesse Charlotte am Südosten, d'Éilerengerstrooss am Südwesten an d'[[Dipbech]] am Norden.

D'Fettmett charakteriséiert sech duerch zwou Bauperioden: Am Westen d'Cité Dr. Welter, eng Kolonie vun Aarbechterhaiser, déi an den 1910er Joere vum deemoleger [[Aachener Hütten-Aktien-Verein Rothe Erde|Gelsenkirchener Bergwerks-AG]] fir hir Aarbechter gebaut gouf; an de Flouer ''Fettmeth'' westlech dovun, deen Enn 1970er Joere lotisséiert gouf, a wou laanscht d'Arthur-Useldinger-Strooss an hir Niewestroossen, déi och dunn ugeluecht goufen, eng 100 Bauterrainen geschafen&lt;ref&gt;Grundgüterverlegung in Esch: Lotissement Fettmeth - 100 Bauplätze. In: Tageblatt - 03.03.1979.&lt;/ref&gt; an an de Joeren dono bebaut goufen.
== Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Esch-sur-Alzette Rue Dr. Michel Welter 2025-06 --2.jpg|Dr-Michel-Welter-Strooss
Willow Parc Cité Dr Welter Esch-sur-Alzette 2025-02 ---7.jpg|Bemierkenswäert Weid an der Cité Dr. Welter
&lt;/gallery&gt;
==Um Spaweck==
{{commonscat}}
{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Fettmett]]</text>
      <sha1>rajdpqlvz2ax0yhd8w8id7em846goeu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714511</id>
      <parentid>2714509</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2714511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="8boblclm4rhvffu04fu1jnjeofkma5o" xml:space="preserve">{{Infobox Quartier
| Gemeng = [[Esch-Uelzecht]]
|Bild = Fettmeth quarter locator map.svg}}
'''Fettmett''' (dacks '''Fettmeth''' geschriwwen) ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]].

E gëtt limitéiert duerch de Boulevard Grand-Duchesse Charlotte am Südosten, d'Éilerengerstrooss am Südwesten an d'[[Dipbech]] am Norden.

D'Fettmett charakteriséiert sech duerch zwou Bauperioden: Am Westen d'Cité Dr. Welter, eng Kolonie vun Aarbechterhaiser, déi an den 1910er Joere vum deemoleger [[Aachener Hütten-Aktien-Verein Rothe Erde|Gelsenkirchener Bergwerks-AG]] fir hir Aarbechter gebaut gouf; an de Flouer ''Fettmeth'' westlech dovun, deen Enn 1970er Joere lotisséiert gouf, a wou laanscht d'Arthur-Useldinger-Strooss an hir Niewestroossen, déi och dunn ugeluecht goufen, eng 100 Bauterrainen geschafen&lt;ref&gt;Grundgüterverlegung in Esch: Lotissement Fettmeth - 100 Bauplätze. In: Tageblatt - 03.03.1979.&lt;/ref&gt; an an de Joeren dono bebaut goufen.
== Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Esch-sur-Alzette Rue Dr. Michel Welter 2025-06 --2.jpg|Dr-Michel-Welter-Strooss
Willow Parc Cité Dr Welter Esch-sur-Alzette 2025-02 ---7.jpg|Bemierkenswäert Weid an der Cité Dr. Welter
&lt;/gallery&gt;
==Um Spaweck==
{{commonscat}}
{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Fettmett]]</text>
      <sha1>8boblclm4rhvffu04fu1jnjeofkma5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714512</id>
      <parentid>2714511</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2714512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1337" sha1="9t6d9sp4wvtuytvgv3etmkgek0yb3cu" xml:space="preserve">{{Infobox Quartier
| Gemeng = [[Esch-Uelzecht]]
|Bild = Fettmeth quarter locator map.svg}}
'''Fettmett''' (dacks '''Fettmeth''' geschriwwen) ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]].

E gëtt limitéiert duerch de Boulevard Grand-Duchesse Charlotte am Südosten, d'Éilerengerstrooss am Westen an d'[[Dipbech]] am Norden.

D'Fettmett charakteriséiert sech duerch zwou Bauperioden: Am Westen d'Cité Dr. Welter, eng Kolonie vun Aarbechterhaiser, déi an den 1910er Joere vum deemoleger [[Aachener Hütten-Aktien-Verein Rothe Erde|Gelsenkirchener Bergwerks-AG]] fir hir Aarbechter gebaut gouf; an de Flouer ''Fettmeth'' westlech dovun, deen Enn 1970er Joere lotisséiert gouf, a wou laanscht d'Arthur-Useldinger-Strooss an hir Niewestroossen, déi och dunn ugeluecht goufen, eng 100 Bauterrainen geschafen&lt;ref&gt;Grundgüterverlegung in Esch: Lotissement Fettmeth - 100 Bauplätze. In: Tageblatt - 03.03.1979.&lt;/ref&gt; an an de Joeren dono bebaut goufen.
== Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Esch-sur-Alzette Rue Dr. Michel Welter 2025-06 --2.jpg|Dr-Michel-Welter-Strooss
Willow Parc Cité Dr Welter Esch-sur-Alzette 2025-02 ---7.jpg|Bemierkenswäert Weid an der Cité Dr. Welter
&lt;/gallery&gt;
==Um Spaweck==
{{commonscat}}
{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Fettmett]]</text>
      <sha1>9t6d9sp4wvtuytvgv3etmkgek0yb3cu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714513</id>
      <parentid>2714512</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>op Wikidata</comment>
      <origin>2714513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1267" sha1="61zed46p59mth6pzsjypj7me5zjru2p" xml:space="preserve">{{Infobox Quartier}}
'''Fettmett''' (dacks '''Fettmeth''' geschriwwen) ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]].

E gëtt limitéiert duerch de Boulevard Grand-Duchesse Charlotte am Südosten, d'Éilerengerstrooss am Westen an d'[[Dipbech]] am Norden.

D'Fettmett charakteriséiert sech duerch zwou Bauperioden: Am Westen d'Cité Dr. Welter, eng Kolonie vun Aarbechterhaiser, déi an den 1910er Joere vum deemoleger [[Aachener Hütten-Aktien-Verein Rothe Erde|Gelsenkirchener Bergwerks-AG]] fir hir Aarbechter gebaut gouf; an de Flouer ''Fettmeth'' westlech dovun, deen Enn 1970er Joere lotisséiert gouf, a wou laanscht d'Arthur-Useldinger-Strooss an hir Niewestroossen, déi och dunn ugeluecht goufen, eng 100 Bauterrainen geschafen&lt;ref&gt;Grundgüterverlegung in Esch: Lotissement Fettmeth - 100 Bauplätze. In: Tageblatt - 03.03.1979.&lt;/ref&gt; an an de Joeren dono bebaut goufen.
== Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Esch-sur-Alzette Rue Dr. Michel Welter 2025-06 --2.jpg|Dr-Michel-Welter-Strooss
Willow Parc Cité Dr Welter Esch-sur-Alzette 2025-02 ---7.jpg|Bemierkenswäert Weid an der Cité Dr. Welter
&lt;/gallery&gt;
==Um Spaweck==
{{commonscat}}
{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Fettmett]]</text>
      <sha1>61zed46p59mth6pzsjypj7me5zjru2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714514</id>
      <parentid>2714513</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T21:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Fettmett]] ewechgeholl</comment>
      <origin>2714514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" sha1="lkbq9p25q0h98cuo5oy2e9dcr2ntkms" xml:space="preserve">{{Infobox Quartier}}
'''Fettmett''' (dacks '''Fettmeth''' geschriwwen) ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]].

E gëtt limitéiert duerch de Boulevard Grand-Duchesse Charlotte am Südosten, d'Éilerengerstrooss am Westen an d'[[Dipbech]] am Norden.

D'Fettmett charakteriséiert sech duerch zwou Bauperioden: Am Westen d'Cité Dr. Welter, eng Kolonie vun Aarbechterhaiser, déi an den 1910er Joere vum deemoleger [[Aachener Hütten-Aktien-Verein Rothe Erde|Gelsenkirchener Bergwerks-AG]] fir hir Aarbechter gebaut gouf; an de Flouer ''Fettmeth'' westlech dovun, deen Enn 1970er Joere lotisséiert gouf, a wou laanscht d'Arthur-Useldinger-Strooss an hir Niewestroossen, déi och dunn ugeluecht goufen, eng 100 Bauterrainen geschafen&lt;ref&gt;Grundgüterverlegung in Esch: Lotissement Fettmeth - 100 Bauplätze. In: Tageblatt - 03.03.1979.&lt;/ref&gt; an an de Joeren dono bebaut goufen.
== Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Esch-sur-Alzette Rue Dr. Michel Welter 2025-06 --2.jpg|Dr-Michel-Welter-Strooss
Willow Parc Cité Dr Welter Esch-sur-Alzette 2025-02 ---7.jpg|Bemierkenswäert Weid an der Cité Dr. Welter
&lt;/gallery&gt;
==Um Spaweck==
{{commonscat}}
{{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>lkbq9p25q0h98cuo5oy2e9dcr2ntkms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fatima Ezzahra El Mansouri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177719</id>
    <revision>
      <id>2714518</id>
      <timestamp>2026-11-04T22:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2714518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="o2h6n013yy5ntvd0gsac34aemnday23" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Fatima Ezzahra El Mansouri''', gebuer den [[3. Januar]] [[1976]] zu [[Marrakesch]], ass eng [[Marokko|marokkanesch]] Juristin a [[Politiker]]in. Si ass zanter dem 29. September 2026, als éischt Fra, Premierministesch vum Marokko.

Vun 2009 bis 2015 war si Buergermeeschtesch vu Marrakesch. Vun 2021 bis 2026 war si Ministesch.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Gebuer 1976]]
[[Kategorie:Marokkanesch Premierministeren]]</text>
      <sha1>o2h6n013yy5ntvd0gsac34aemnday23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714519</id>
      <parentid>2714518</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T22:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2714519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="fm56i8dry898b0iubbo6ajmhwcd8rka" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Fatima Ezzahra El Mansouri''', gebuer den [[3. Januar]] [[1976]] zu [[Marrakesch]], ass eng [[Marokko|marokkanesch]] Juristin a [[Politiker]]in. Si ass zanter dem 29. September 2026, als éischt Fra, Premierministesch vu Marokko.

Vun 2009 bis 2015 war si Buergermeeschtesch vu Marrakesch. Vun 2021 bis 2026 war si Ministesch.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Gebuer 1976]]
[[Kategorie:Marokkanesch Premierministeren]]</text>
      <sha1>fm56i8dry898b0iubbo6ajmhwcd8rka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714609</id>
      <parentid>2714519</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: +[[Kategorie:Marokkanesch Buergermeeschteren]]; +[[Kategorie:Premierministere vu Marokko]]; ±[[Kategorie:Marokkanesch Premierministeren]]→[[Kategorie:Marokkanesch Juristen]]</comment>
      <origin>2714609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="564" sha1="4qc5nldyt6wut9zhejezudxies45rhq" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Fatima Ezzahra El Mansouri''', gebuer den [[3. Januar]] [[1976]] zu [[Marrakesch]], ass eng [[Marokko|marokkanesch]] Juristin a [[Politiker]]in. Si ass zanter dem 29. September 2026, als éischt Fra, Premierministesch vu Marokko.

Vun 2009 bis 2015 war si Buergermeeschtesch vu Marrakesch. Vun 2021 bis 2026 war si Ministesch.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Gebuer 1976]]
[[Kategorie:Marokkanesch Juristen]]
[[Kategorie:Marokkanesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Premierministere vu Marokko]]</text>
      <sha1>4qc5nldyt6wut9zhejezudxies45rhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Dellhéicht</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177720</id>
    <revision>
      <id>2714536</id>
      <timestamp>2026-11-04T22:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] derbäigesat</comment>
      <origin>2714536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="o4n0vfk9d4npd0rr4u8h1rxbjps7c3m" xml:space="preserve">[[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>o4n0vfk9d4npd0rr4u8h1rxbjps7c3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Janosch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177721</id>
    <revision>
      <id>2714584</id>
      <timestamp>2026-11-05T08:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>rip</comment>
      <origin>2714584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1860" sha1="ctcn1ep4o0zcxbmzzcm8rycjdqg0q8i" xml:space="preserve">{{SkizzLiteratur}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Janosch''' (fir richteg: ''Horst Eckert''), gebuer den [[11. Mäerz]] [[1931]] zu Hindenburg OS (haut [[Zabrze]] an der [[Woiwodschaft Schlesien]]), a gestuerwen den [[3. November]] [[2026]] op [[Teneriffa]], war en däitschen Grafiker a Schrëftsteller.

Hie war virun allem fir seng [[Kanner- a Jugendliteratur|Kannerbicher]] bekannt, déi en och illustréiert huet, wéi ''Oh, wie schön ist Panama, Post für den Tiger'' an ''Ich mach dich gesund, sagte der Bär''.  Dës hate Milliounenoploen, goufen a 40 Sproochen iwwersat, an deelweis verfilmt. D'Figur vun der ''Tigerente'' ass vun him.&lt;ref&gt;[https://100komma7.lu/news/Papp-vun-der-Tigerente-ass-dout-Kannerbuch-Auteur-Janosch-stierft-mat-95-Joer?pd=search &quot;Papp vun der Tigerente ass dout: Kannerbuch-Auteur Janosch stierft mat 95 Joer.&quot;] 100komma7.lu, 04.11.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tom Nols: [https://www.rtl.lu/kultur/bicher/de-janosch-ass-mat-95-joer-gestuerwen-1770730892 &quot;De Janosch ass mat 95 Joer gestuerwen.&quot;]
rtl.lu, 04.11.2026.&lt;/ref&gt;

Hien huet och eng Rëtsch Theaterstécker a Romaner fir Erwuessener geschriwwen, an deenen en zum Deel seng schwéier Kandheet thematiséiert huet.&lt;ref&gt;[https://www.spiegel.de/kultur/literatur/janosch-ist-tot-schriftsteller-und-kuenstler-horst-eckert-gestorben-a-babc86bf-85ca-44fa-b9bc-f4e2222cfc56 &quot;Janosch ist tot.&quot;] spiegel.de, 04.11.2026.&lt;/ref&gt;

''Oh, wie schön ist Panama,'' gouf vum [[Georges Hausemer]] op Lëtzebuergesch ënnert dem Titel ''Oh, wéi ass Panama sou schéin'' iwwersat.&lt;ref&gt;[https://www.capybarabooks.com/fr/produit/oh-wei-ass-panama-esou-schein/ Fiche] op capybarabooks.com.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
[[KAtegorie:Gebuer 1931]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Däitsch Auteuren]]
[[Kategorie:Däitschsproocheg Auteuren]]
[[Kategorie:Kannerbuchauteuren]]
[[Kategorie:däitsch Grafiker]]</text>
      <sha1>ctcn1ep4o0zcxbmzzcm8rycjdqg0q8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714586</id>
      <parentid>2714584</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T08:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2714586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2004" sha1="aa7nvg2mly9z7z7ghe56098n6dz4k78" xml:space="preserve">{{SkizzLiteratur}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Janosch''' (fir richteg: ''Horst Eckert''), gebuer den [[11. Mäerz]] [[1931]] zu Hindenburg OS (haut [[Zabrze]] an der [[Woiwodschaft Schlesien]]), a gestuerwen den [[3. November]] [[2026]] op [[Teneriffa]], war en däitschen Grafiker a Schrëftsteller.

Hie war virun allem fir seng [[Kanner- a Jugendliteratur|Kannerbicher]] bekannt, déi en och illustréiert huet, wéi ''Oh, wie schön ist Panama, Post für den Tiger'' an ''Ich mach dich gesund, sagte der Bär''.  Dës hate Milliounenoploen, goufen a 40 Sproochen iwwersat, an deelweis verfilmt. D'Figur vun der ''Tigerente'' ass vun him.&lt;ref&gt;[https://100komma7.lu/news/Papp-vun-der-Tigerente-ass-dout-Kannerbuch-Auteur-Janosch-stierft-mat-95-Joer?pd=search &quot;Papp vun der Tigerente ass dout: Kannerbuch-Auteur Janosch stierft mat 95 Joer.&quot;] 100komma7.lu, 04.11.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tom Nols: [https://www.rtl.lu/kultur/bicher/de-janosch-ass-mat-95-joer-gestuerwen-1770730892 &quot;De Janosch ass mat 95 Joer gestuerwen.&quot;]
rtl.lu, 04.11.2026.&lt;/ref&gt;

Hien huet och eng Rëtsch Theaterstécker a Romaner fir Erwuessener geschriwwen, an deenen en zum Deel seng schwéier Kandheet thematiséiert huet.&lt;ref&gt;[https://www.spiegel.de/kultur/literatur/janosch-ist-tot-schriftsteller-und-kuenstler-horst-eckert-gestorben-a-babc86bf-85ca-44fa-b9bc-f4e2222cfc56 &quot;Janosch ist tot.&quot;] spiegel.de, 04.11.2026.&lt;/ref&gt;

''Oh, wie schön ist Panama'' gouf vum [[Georges Hausemer]] op Lëtzebuergesch ënnert dem Titel ''Oh, wéi ass Panama sou schéin'' iwwersat.&lt;ref&gt;[https://www.capybarabooks.com/fr/produit/oh-wei-ass-panama-esou-schein/ Fiche] op capybarabooks.com.&lt;/ref&gt;
[[File:Janosch Panama P37.png|thumb|left|Zeechnungen aus ''Oh, wie schön ist Panama'']]
== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
[[KAtegorie:Gebuer 1931]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Däitsch Auteuren]]
[[Kategorie:Däitschsproocheg Auteuren]]
[[Kategorie:Kannerbuchauteuren]]
[[Kategorie:däitsch Grafiker]]</text>
      <sha1>aa7nvg2mly9z7z7ghe56098n6dz4k78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714594</id>
      <parentid>2714586</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T08:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2714594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2119" sha1="rnohzuzp47o5k5zilyuhg4g2771ye9f" xml:space="preserve">{{SkizzLiteratur}}
{{Infobox Biographie}}
[[File:Tigerente am Janosch-Spielplatz in Bad Zwischenahn (2025).jpg|thumb|Bänk a Form vun enger ''Tigerint''.]]
De '''Janosch''' (fir richteg: ''Horst Eckert''), gebuer den [[11. Mäerz]] [[1931]] zu Hindenburg OS (haut [[Zabrze]] an der [[Woiwodschaft Schlesien]]), a gestuerwen den [[3. November]] [[2026]] op [[Teneriffa]], war en däitschen Grafiker a Schrëftsteller.

Hie war virun allem fir seng [[Kanner- a Jugendliteratur|Kannerbicher]] bekannt, déi en och illustréiert huet, wéi ''Oh, wie schön ist Panama, Post für den Tiger'' an ''Ich mach dich gesund, sagte der Bär''.  Dës hate Milliounenoploen, goufen a 40 Sproochen iwwersat, an deelweis verfilmt. D'Figur vun der ''Tigerente'' ass vun him.&lt;ref&gt;[https://100komma7.lu/news/Papp-vun-der-Tigerente-ass-dout-Kannerbuch-Auteur-Janosch-stierft-mat-95-Joer?pd=search &quot;Papp vun der Tigerente ass dout: Kannerbuch-Auteur Janosch stierft mat 95 Joer.&quot;] 100komma7.lu, 04.11.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tom Nols: [https://www.rtl.lu/kultur/bicher/de-janosch-ass-mat-95-joer-gestuerwen-1770730892 &quot;De Janosch ass mat 95 Joer gestuerwen.&quot;]
rtl.lu, 04.11.2026.&lt;/ref&gt;

Hien huet och eng Rëtsch Theaterstécker a Romaner fir Erwuessener geschriwwen, an deenen en zum Deel seng schwéier Kandheet thematiséiert huet.&lt;ref&gt;[https://www.spiegel.de/kultur/literatur/janosch-ist-tot-schriftsteller-und-kuenstler-horst-eckert-gestorben-a-babc86bf-85ca-44fa-b9bc-f4e2222cfc56 &quot;Janosch ist tot.&quot;] spiegel.de, 04.11.2026.&lt;/ref&gt;

''Oh, wie schön ist Panama'' gouf vum [[Georges Hausemer]] op Lëtzebuergesch ënnert dem Titel ''Oh, wéi ass Panama sou schéin'' iwwersat.&lt;ref&gt;[https://www.capybarabooks.com/fr/produit/oh-wei-ass-panama-esou-schein/ Fiche] op capybarabooks.com.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
[[File:Janosch Panama P37.png|thumb|left|Zeechnungen aus ''Oh, wie schön ist Panama'']]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
[[KAtegorie:Gebuer 1931]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Däitsch Auteuren]]
[[Kategorie:Däitschsproocheg Auteuren]]
[[Kategorie:Kannerbuchauteuren]]
[[Kategorie:däitsch Grafiker]]</text>
      <sha1>rnohzuzp47o5k5zilyuhg4g2771ye9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714601</id>
      <parentid>2714594</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T09:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2714601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2121" sha1="nstxcn18lohvzx9kc1p88xhbtjhgkfo" xml:space="preserve">{{SkizzLiteratur}}
{{Infobox Biographie}}
[[File:Tigerente am Janosch-Spielplatz in Bad Zwischenahn (2025).jpg|thumb|Bänk a Form vun enger ''Tigerint''.]]
De '''Janosch''' (Gebuertsnumm: ''Horst Eckert''), gebuer den [[11. Mäerz]] [[1931]] zu Hindenburg OS (haut [[Zabrze]] an der [[Woiwodschaft Schlesien]]), a gestuerwen den [[3. November]] [[2026]] op [[Teneriffa]], war en däitsche Grafiker a Schrëftsteller.

Hie war virun allem fir seng [[Kanner- a Jugendliteratur|Kannerbicher]] bekannt, déi en och illustréiert huet, wéi ''Oh, wie schön ist Panama, Post für den Tiger'' an ''Ich mach dich gesund, sagte der Bär''.  Dës hate Milliounenoploen, goufen a 40 Sproochen iwwersat, an deelweis verfilmt. D'Figur vun der ''Tigerente'' ass vun him.&lt;ref&gt;[https://100komma7.lu/news/Papp-vun-der-Tigerente-ass-dout-Kannerbuch-Auteur-Janosch-stierft-mat-95-Joer?pd=search &quot;Papp vun der Tigerente ass dout: Kannerbuch-Auteur Janosch stierft mat 95 Joer.&quot;] 100komma7.lu, 04.11.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tom Nols: [https://www.rtl.lu/kultur/bicher/de-janosch-ass-mat-95-joer-gestuerwen-1770730892 &quot;De Janosch ass mat 95 Joer gestuerwen.&quot;]
rtl.lu, 04.11.2026.&lt;/ref&gt;

Hien huet och eng Rëtsch Theaterstécker a Romaner fir Erwuessener geschriwwen, an deenen en zum Deel seng schwéier Kandheet thematiséiert huet.&lt;ref&gt;[https://www.spiegel.de/kultur/literatur/janosch-ist-tot-schriftsteller-und-kuenstler-horst-eckert-gestorben-a-babc86bf-85ca-44fa-b9bc-f4e2222cfc56 &quot;Janosch ist tot.&quot;] spiegel.de, 04.11.2026.&lt;/ref&gt;

''Oh, wie schön ist Panama'' gouf vum [[Georges Hausemer]] op Lëtzebuergesch ënnert dem Titel ''Oh, wéi ass Panama sou schéin'' iwwersat.&lt;ref&gt;[https://www.capybarabooks.com/fr/produit/oh-wei-ass-panama-esou-schein/ Fiche] op capybarabooks.com.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
[[File:Janosch Panama P37.png|thumb|left|Zeechnungen aus ''Oh, wie schön ist Panama'']]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[KAtegorie:Gebuer 1931]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Däitsch Auteuren]]
[[Kategorie:Däitschsproocheg Auteuren]]
[[Kategorie:Kannerbuchauteuren]]
[[Kategorie:däitsch Grafiker]]</text>
      <sha1>nstxcn18lohvzx9kc1p88xhbtjhgkfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rossen Scheljaskow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177722</id>
    <revision>
      <id>2714605</id>
      <timestamp>2026-11-05T09:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2714605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1868" sha1="faje293d3ipidzb52xm2j5mmak1t7se" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Rossen Dimitrow Scheljaskow''' ([[Bulgaresch|bg.]]: Росен Димитров Желязков), gebuer de [[5. Abrëll]] [[1968]] zu [[Sofia]], ass e [[Bulgarien|bulgaresche]] [[Politiker]] ([[GERB]]). Hie war vum 16. Januar 2025 bis den 19. Februar 2026 Premierminister vu Bulgarien.

No de Parlamentswale vu Juni 2024 huet hie versicht eng Regierung op d'Been ze stellen, wat awer net gelongen ass. Doropshi goufe fir Oktober 2024 Neiwalen ausgeruff. Hie gouf vum President [[Rumen Radew]] zum Formateur ernannt an de 16. Januar 2025 neie Premierminister.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.spiegel.de/ausland/bulgarien-parlament-bestaetigt-ungewoehnliche-dreierkoalition-nach-sieben-wahlen-a-4f12173f-9f28-4a42-aff6-7e04db6b9154|Titel=Bulgarien: Parlament bestätigt ungewöhnliche Dreierkoalition nach sieben Wahlen|Gekuckt=05.11.2026|Datum=16.01.2025|Wierk=Der Spiegel|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Den 11. Dezember 2025 ass de Scheljaskow mat senger Regierung zereckgetrueden.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rnd.de/politik/bulgarisches-parlament-akzeptiert-ruecktritt-der-regierung-scheljaskow-CTO4SO7S2BBYPPQUGWMQTHFHCY.html|Titel=Bulgarisches Parlament akzeptiert Rücktritt der Regierung Scheljaskow|Gekuckt=05.11.2026|Auteur=RedaktionsNetzwerk Deutschland|Wierk=RND.de|Sprooch=de-DE}}&lt;/ref&gt; De Grond ware Masseprotester géinst de Budget. Hie blouf kommissaresch bis den 19. Februar 2026 am Amt. Säin Nofollger gouf den [[Andrej Gjurow]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://brf.be/international/2052414/|Titel=Übergangsregierung in Bulgarien vereidigt - Neuwahl im April|Gekuckt=05.11.2026|Datum=19.02.2026|Wierk=BRF Nachrichten|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Scheljaskow Dimitrow Rossen}}
[[Kategorie:Premierministere vu Bulgarien]]
[[Kategorie:Gebuer 1968]]</text>
      <sha1>faje293d3ipidzb52xm2j5mmak1t7se</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714617</id>
      <parentid>2714605</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>bessser esou</comment>
      <origin>2714617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1865" sha1="52u12mwzdpmp74xh9zx8ylvax1umiby" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Rossen Dimitrow Scheljaskow''' ([[Bulgaresch|bg.]]: Росен Димитров Желязков), gebuer de [[5. Abrëll]] [[1968]] zu [[Sofia]], ass e [[Bulgarien|bulgaresche]] [[Politiker]] ([[GERB]]). Hie war vum 16. Januar 2025 bis den 19. Februar 2026 Premierminister vu Bulgarien.

No de Parlamentswale vu Juni 2024 huet hie versicht eng Regierung op d'Been ze stellen, wat awer net gelongen ass. Doropshi goufe fir Oktober 2024 Neiwalen ausgeruff. Hie gouf vum President [[Rumen Radew]] zum Formateur ernannt an de 16. Januar 2025 neie Premierminister.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.spiegel.de/ausland/bulgarien-parlament-bestaetigt-ungewoehnliche-dreierkoalition-nach-sieben-wahlen-a-4f12173f-9f28-4a42-aff6-7e04db6b9154|Titel=Bulgarien: Parlament bestätigt ungewöhnliche Dreierkoalition nach sieben Wahlen|Gekuckt=05.11.2026|Datum=16.01.2025|Wierk=Der Spiegel|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Den 11. Dezember 2025 ass de Scheljaskow mat senger Regierung zereckgetrueden.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rnd.de/politik/bulgarisches-parlament-akzeptiert-ruecktritt-der-regierung-scheljaskow-CTO4SO7S2BBYPPQUGWMQTHFHCY.html|Titel=Bulgarisches Parlament akzeptiert Rücktritt der Regierung Scheljaskow|Gekuckt=05.11.2026|Auteur=RedaktionsNetzwerk Deutschland|Wierk=RND.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; De Grond ware Masseprotester géinst de Budget. Hie blouf kommissaresch bis den 19. Februar 2026 am Amt. Säin Nofollger gouf den [[Andrej Gjurow]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://brf.be/international/2052414/|Titel=Übergangsregierung in Bulgarien vereidigt - Neuwahl im April|Gekuckt=05.11.2026|Datum=19.02.2026|Wierk=BRF Nachrichten|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Scheljaskow Dimitrow Rossen}}
[[Kategorie:Premierministere vu Bulgarien]]
[[Kategorie:Gebuer 1968]]</text>
      <sha1>52u12mwzdpmp74xh9zx8ylvax1umiby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Marokkanesch Juristen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177723</id>
    <revision>
      <id>2714611</id>
      <timestamp>2026-11-05T10:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2714611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="7gxx45lu92szals1fdkecvgt3n4pnyi" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Marokko|Marokkanesch]] [[Droit|Juristen]]}}

[[Kategorie:Juristen no Länner]]
[[Kategorie:Matokkanesch Persounen no Aktivitéit|Juristen]]</text>
      <sha1>7gxx45lu92szals1fdkecvgt3n4pnyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714612</id>
      <parentid>2714611</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2714612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="r8wgol7md4c413kkiy7cmqku8ij1dw5" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Marokko|Marokkanesch]] [[Droit|Juristen]]}}

[[Kategorie:Juristen no Länner]]
[[Kategorie:Marokkanesch Persounen no Aktivitéit|Juristen]]</text>
      <sha1>r8wgol7md4c413kkiy7cmqku8ij1dw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2714614</id>
      <parentid>2714612</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ + Commons</comment>
      <origin>2714614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="t0cvk5ga6g7jutyi3j0k2uduu0wbkdz" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Marokko|Marokkanesch]] [[Droit|Juristen]]}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Juristen no Länner]]
[[Kategorie:Marokkanesch Persounen no Aktivitéit|Juristen]]</text>
      <sha1>t0cvk5ga6g7jutyi3j0k2uduu0wbkdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Marokkanesch Buergermeeschteren</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177724</id>
    <revision>
      <id>2714620</id>
      <timestamp>2026-11-05T11:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2714620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="5t6klav3vmob8pr2uyrrn4u4w07dul6" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Marokko|Marokkanesch]] [[Buergermeeschter]]en}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Buergermeeschteren no Länner]]
[[Kategorie:Politiker (Marokko)|Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Marokkanesch Persounen no Aktivitéit|Buergermeeschteren]]</text>
      <sha1>5t6klav3vmob8pr2uyrrn4u4w07dul6</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>