Wikipedia lbwiki https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wikipedia Wikipedia Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 1292 2714869 2714526 2026-11-06T22:28:49Z Zinneke 34 /* Quartiere vun Esch-Uelzecht */ w 2714869 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}} | Koordinaten = {{coor dms|49|29|49|N|05|58|50|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} '''Esch-Uelzecht''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en an eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Stied]] am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]] a [[Chef-lieu]] vum [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton mam selwechten Numm]]. Et gëtt keng aner Uertschaften an der Gemeng. Mat {{wikidata|property|P1082}} Awunner ({{wikidata|qualifier|P1082|P585}}) ass Esch déi zweetgréisst Stad vum Land. Laang en einfacht Bauerendierfchen, am Dall vun der [[Uelzecht]], huet Esch mat der Entdeckung vun der [[Minett (Äerz)|Minett]] (ëm [[1870]]), an der domat verbonnener Entwécklung vun de [[Biergbau zu Lëtzebuerg|Minièren]], der [[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Eisen- a Stolindustrie]], bannent e puer Joerzéngte seng Populatioun verzéngfacht. D'Strukturkris an deem Secteur, déi Mëtt der [[1970]]er-Joren ausgebrach ass, huet et mat sech bruecht, datt no an no all Minièren an e groussen Deel vun de Schmelzen zougemaach hunn. Déi doduerch entstanen Industriebrooche sinn zum Deel am Gaang, nei bebaut ze ginn. Sou ginn a goufen zanter 2005 op [[Belval]] nei administrativ, kulturell an edukativ Gebaier, mä och Wunnengen, Büroen a Geschäfter gebaut. Zanter der Mëtt vun den 2020er-Jore gëtt um [[Rout Lëns|fréiere Site vun Terres-Rouges]] virun allem Wunnraum geschaf, an um Enn vun deem Joerzéngt soll och den Terrain vun der fréierer [[Metze Schmelz]] nei strukturéiert a bebaut ginn. 2022 war Esch, zesumme mam [[Litauen|litauesche]] [[Kaunas]], [[Europäesch Kulturhaaptstad]], bei där och déi 10 Gemenge vum [[Gemengesyndikat]] [[PRO-SUD]] an déi vum [[Pays-Haut Val d'Alzette]], déi Säit der Grenz, matgemaach hunn.<ref>[http://esch2022.lu esch2022.lu].</ref> ==Geographie == De Floss [[Uelzecht]], deen zu Esch vum franséischen [[Däitsch-Oth]] hier iwwer d'Grenz kënnt, leeft an nordëstlecher Richtung queesch duerch d'Gemeng (zur Halschecht an engem iwwerdeckelte Kanal), an deelt dës an zwee: de südlechen Deel besteet haaptsächlech aus Bëscher op den Hiwwelen an Häng vum [[Dogger (Geologie)|Dogger]]-Plateau, an dat zwéin Däller, d'Hiel, resp. den Ellergronn, a méi nërdlech d'Neiduerf, resp. de Buergronn, erageschnidde sinn, a wou bis an d'1970er-Joren iwwer an ënner dem Buedem Minett ofgebaut gouf. Den nërdlechen Deel ass, vun enger liichter Knupp ofgesinn (Al Esch, Uecht, Dellhéicht) éischter flaach a breet sech zum Dall vun der [[Dipbech]], enger Niewebaach vun der Uelzecht, hin aus. Dësen Deel ass mëttlerweil bal ganz bebaut. Fir nei Gebaier an Infrastrukture kënnen ze bauen, ginn d'Frichë vun den dräi Schmelzen, déi um Bord vun der Gemeng bis eriwwer an den Territoire vun den Nopeschgemenge goungen, no an no och urbaniséiert. ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen | ville = Esch-Uelzecht | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] | nord-est = | est = [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] | sud-est = [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] | sud = (F) [[Däitsch-Oth]]<br>(Audun le Tiche) | sud-ouest = (F) [[Réisseng]]<br>(Russange) | ouest = [[Gemeng Suessem|Suessem]] }} {{Méi Biller | direction = vertical | width = 250 | Bild1 = Esch auf die Alset by Jean Bertels 1597.jpg | Text1 = Vue op Esch ëm 1600, vum [[Dipbech]]dall (Wobrécken) aus | Bild2 = Al Esch 1860 01.jpg | Text2 = Esch-Uelzecht, 1860. Déi al Kierch St. Jean stoung do, wou haut d'Groussgaassschoul ass | Bild3 = Kronprinz Wilhelm - Darche - Esch - 1914-08-26.jpg | Text3 = De Krounprënz Wilhelm von Preußen, 1914, virun der Groussgaassschoul | Bild4 = Esch et ses usines (Esch-sur-Alzette ; Grand-Duché de Luxembourg) - plan-guide dressé d'après les plans géométriques de la ville et des usines - par J. Hansen - btv1b530649449.jpg | Text4= Esch a seng Schmelzen, 1925; Plang vum [[Jules-André-Arthur Hansen|Jules Hansen]]. }} [[Fichier:Esch-sur-Alzette Panorama avec train, Photo by J.M. Bellwald, N° 402.jpg|thumb|upright|Esch ~1900-1910.]] == Geschicht == === Fréizäit bis 19. Joerhonnert === Schonn zanter der [[Eisenzäit]], virun iwwer 2.500 Joer, gouf um Territoire vun der haiteger Gemeng Esch [[Bounäerz|Boun-]] a [[Wisenäerz]] verschafft; um Flouer 'Op der Gläicht', e Plateau tëscht Esch a [[Rëmeleng]], goufen 2003-2006 bei [[Lëscht vun den Ausgruewungen zu Lëtzebuerg|archeologeschen Ausgruewunge]] Reschter vun Iewen, [[Schlaken]], [[Nol (Technik)|Neel]] a soss paleometallurgesch Zeie fonnt.<ref>Camille Robert: "Le sous-sol nous parle. Les fouilles archéologiques à Esch-sur-Alzette." In: ''100 Joer Esch (1906-2006)''. Luxembourg 2006, S. 121-122 an 124.</ref> Och d'[[Kelten]] hu sou do Eise gemaach. Nom Enn vun der [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] an der [[Vëlkerwanderung]] ass d'Wëssen dovu verluer gaangen. Den [[12. Abrëll]] [[1128]] ass Esch fir d'éischt Kéier, ënner dem Numm "Asch", an enger [[Peepstlech Bull|Bull]] vum [[Poopst]] [[Honorius II. (Poopst)|Honorius II.]] ernimmt ginn. De [[Jang de Blannen]] huet hir de [[16. Mee]] [[1328]] den Titel "Fräi Stad" iwwerdroen<ref>[https://eschfrankjost.jimdo.com/1-von-den-anf%C3%A4ngen-bis-zum-ende-des-ancien-r%C3%A9gime/1-6-die-herrschaft-von-berwart-und-die-mauern-von-esch/ Frank Jost: "1.6. Die Herrschaft von Berwart und die Mauern von Esch"]</ref>. Am Laf vun de Joerhonnerte gouf Esch ëmmer nees vu friemen Truppen iwwerfall, an dacks staark zerstéiert. [[1677]], op Uerder vum [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV.]], hunn d'Stadmauere misse geschleeft ginn. Am [[Juli]] [[1830]] huet Esch dunn och nach säin Titel ''Stad'' verluer. Mä net laang duerno, den [[12. Oktober]] [[1841]], gouf se duerch eng kinneklech-groussherzoglech Veruerdnung zum [[Chef-lieu]] vum neie [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton Esch]] ernannt. An der zweeter Hallschent vum [[19. Joerhonnert]] ass et mat der industrieller Entwécklung ëmmer méi schëtzeg virugaangen. Fir d'éischt am [[Tagebau]], duerno och a [[Galerie (Biergbau)|Galerien]], gouf d'[[Minett (Äerz)|Minett]] ofgebaut, an an de [[Schmelz]]en, déi wéi Champignonen aus dem Buedem geschoss koumen, verschafft. Mat den neien Aarbechtsplazen ass och d'Populatioun vun Esch rasant an d'Luucht gaangen. D'Aarbechter koumen am Ufank aus anere Géigende vum Land, virun allem dem [[Éislek]], mä scho fréi hu missen Aarbechtskräfte vu soss hier erbäigeruff ginn, aus den Nopeschlänner, mä och aus [[Polen]] an [[Italien]]. Esch huet sech dunn och iwwer säin historesche Stadkär (den haitege Quartier [[Al Esch]]) eraus ausgebreet: ronderëm d'Schmelzen ([[Metze Schmelz]], [[Brasseurs Schmelz]]) sinn nei Stroossen a Wunnengen entstanen (Quartiere Grenz an Neiduerf 1872, Hiel 1894-1904). Den [[31. August]] [[1876]] gouf, duerch Gesetz vum [[6. Juli]] 1876, d'Uertschaft [[Schëffleng]] vun der Gemeng Esch-Uelzecht ofgetrennt fir déi eegestänneg [[Gemeng Schëffleng]] ze schafen.<ref>* [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1876/0492207/0492207.pdf#page=1 ''Loi du 6 juillet 1876, concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Schifflange.'']</ref> ===Uganks 20. Joerhonnert === Den [[29. Mee]] [[1906]], huet de Grand-Duc [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Guillaume IV.]] fir d'zweet Kéier Esch-Uelzecht zur Stad ernannt.<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1906/0034/a034.pdf#page=2 |Titel=Gesetz vum 29. Mee 1906 |Gekuckt=14.06.2012 |Archiv-Datum=22.07.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120722060337/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1906/0034/a034.pdf#page=2 }}</ref>. Esch hat do 13.000 Awunner. Tëscht 1909 an 1913 gouf eng nei Schmelz am Westen opgeriicht: d'[[Adolf-Emil-Schmelz]] op Belval. Dofir hu missen 91 Hektar Bësch (Clair-Chêne) ëmgehae ginn. Nei Aarbechterwunnenge gi ronderëm gebaut: am Quartier Uecht an d'Cité Welter. Vun 1910 u gouf de Quartier Brill no de Pläng vum [[Paul Flesch]] urbaniséiert. Vill Immigranten aus Italien hunn do hiert Doheem fonnt. D'Uelzecht gouf iwwerdeckelt an hire Laf begradegt, an d'[[Uelzechtstrooss]] mat hiren Niewestroosse gouf zum neie Mëttelpunkt vun der Stad. Am [[Éischte Weltkrich]] war zu Esch e knappse Mount d'Generalquartéier vum däitsche Krounprënz [[Wilhelm von Preußen]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/21gh3gzdj/pages/6/articles/DIVL562 "Ein Alt-Escher erzählt... Aus dem Krieg 1914-18. Der deutsche Kronprinz in Esch."] In: Luxemburger Wort, 115. Jg., n° 235/236 (25.08.1962), p. 6 (Digitised by the National Library of Luxembourg).</ref>, a gouf souzesoen wärend der Schluecht ëm d'Festung Lonkech an e [[Lazarett|Krichslazarett]] transforméiert. D'Schmelzen hunn déi Zäit net oder net vill produzéiert. Vill auslännesch Aarbechter sinn nees an hir Heemecht geplënnert. Um Enn vum Éischte Krich ware 5.000 amerikanesch Zaldoten zu Esch stationéiert, ë. a. an der [[Brillschoul (ESch-Uelzecht)|Brillschoul]], déi dofir requisitionéiert war. === Tëschekrichszäit === [[1920]] koum duerch dat nei agefouert [[allgemengt Walrecht]] fir d'éischt eng sozialistesch Majoritéit an d'Gemeng, mam [[Victor Wilhelm]] als Buergermeeschter. Weidere Wunnraum gouf geschaaft duerch d'Gemeng, mä och d'[[Arbed]] an d'[[Société Métallurgique des Terres Rouges]], deenen d'Schmelze gehéiert hunn: laanscht d'[[Éilereng]]er Strooss, am Quartier Uecht an am Quartier Brouch. D'Gemeng huet sech vum [[Josef Stübben]] e Plang ausschaffe gelooss, wéi d'Stad no Norden hi wuesse kéint, fir bis zu 60.000 Awunner Plaz ze bidden. Tëscht [[1926]], dem Enn vun der däitscher Wirtschaftskris, an [[1929]], der [[Weltwirtschaftskris]], huet Esch nach eng Kéier ee Bauboom erlieft: am Quartier Dellhéicht gouf e [[Escher Spidol|Spidol]] gebaut, d'Spidol- an d'Emil-Mayrisch-Strooss sinn ugeluecht ginn. [[1930]] huet Esch 29.745 Awunner gezielt. 1937 gouf dat neit [[Stadhaus Esch-Uelzecht|Escher Stadhaus]] ageweit. === Däitsch Occupatioun 1940-1944 === Direkt nom däitschen Iwwerfall, den 10. Mee 1940, gouf Esch, wéi aner Uertschafte laanscht d'franséisch Grenz, komplett evakuéiert, well gefaart gouf, d'däitsch Arméi géif op der [[Maginot-Linn]] hänke bleiwen, an doduerch Esch an e Schluechtfeld verwandelt ginn. Déi meescht Leit koumen an Zentral- oder Südfrankräich ënner. Wéinst der séierer franséischer Defaite koume se no e puer Wochen nees zeréck. Bis op e puer Haiser, déi duerch eng Granat zerstéiert gi waren, gouf et keng gréisser Schied. Wéi iwwerall zu Lëtzebuerg goufen och zu Esch d'Verwaltungsstrukture vum [[Nationalsozialismus|Nazi]]-Okkupant agefouert. D'Escher [[Synagog Esch-Uelzecht|Synagog]] gouf, (wéi och déi an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]) zerstéiert. Vum September 1942 u goufen Honnerte vun Zwangsaarbechter, sougenannt ''[[Ostarbeiter]]'', déi virun allem aus dem vum [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Hitlerdäitschland]] besaten Deel vun der [[Sowjetunioun]] koumen, an de Schmelzen an an de Galerien agesat. Esch gouf den [[10. September]] [[1944]] vun den Amerikaneschen Truppe befreit. === Nokrichszäit 1945-1975 === Nom Krich huet Esch sech weider ausgebreet, an den 1950er-Jore si besonnesch zu Lalleng, am Brouch an zu Raemerech nei Quartieren entstanen. An den 1960er/70er-Jore war et besonnesch Wobrécken, dat bebaut gouf. === Stolkris 1975-1985 === Esch gouf, wéi aner Stied am Minett och, besonnesch haart vun der [[Stolkris]] getraff, virun allem sinn d'Recetten däitlech zeréckgaangen. Doduerch konnt d'Renovéierung vum ale Stadkär, deen zimmlech delabréiert war, eréischt an der Mëtt vun den [[1980]]er Joren an Ugrëff geholl ginn. Vun den 1960er-Joren un ass d'Populatioun vun Esch no an no zeréckgaangen: Vu bal 30.000 am Joer 1960 op 25.000 am Joer [[1985]]. Vill jonk Stéit sinn an d'Schlofstied ronderëm d'Stad geplënnert. Eréischt vun den [[1990]]er Joren un ass dësen Trend gestoppt a souguer ëmgekéiert ginn; 2010 huet d'Awunnerzuel vun Esch 30.000 Awunner iwwerschratt<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/69651.html "D'Populatioun zu Esch läit elo offiziell bei 30.000 Awunner"] rtl.lu 03.06.2010, 07:59 - Fir d'lescht aktualiséiert: 03.06.2010, 10:03.</ref>. [[File:Belval from Souttwest 2025-03 ---18.jpg|thumb|Belval vu Südweste gesinn (Mäerz 2025).]] === Nei Quartieren op de Frichen === Zanter dem Ufank vun den 2000er-Jore gëtt op der Industriebrooch vu [[Belval]] en neie Quartier opgeriicht, no engem Masterplang, dee vun Agora a vum [[Fonds Belval]] koordinéiert gëtt, a wou vun ëffentlecher Säit ë.&nbsp;a. d'[[Uni Lëtzebuerg]], Fuerschungsariichtungen, e [[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|Gebai fir ëffentlech Verwaltungen]] an en [[Lycée Bel-Val|neie Lycée]], vu privater Säit e Kino a Büros-, Wunn- a Geschäftsgebaier am Gaang sinn, gebaut ze ginn, oder scho fäerdeg sinn. {{Méi Info 1|Belval}} Och op den Terraine vun de fréiere Schmelze vun Esch-Schëffleng ("[[Quartier Metzeschmelz]]")<ref>[https://www.wort.lu/de/lokales/buergerbeteiligung-fuer-brache-arbed-schifflingen-in-startloechern-5c815bbdda2cc1784e33f45a "Bürgerbeteiligung für Brache Arbed/Schifflingen in Startlöchern."] wort.lu, 07.03.2019.</ref> an Terres-Rouges ("[[Rout Lëns]]")<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1316939.html " 'Rout Lëns' mat Liewe fëllen."] rtl.lu, 07.03.2019 20:00.</ref> soll vun der zweeter Hallschecht vun den 2020er-Joren u virun allem Wunnraum fir eng 10.000 Leit geschafe ginn. ==Symboler== === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Mee]] [[1871]] - Mémorial 1871, Säit 73}}<br>D'Gemeng féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''. |} ===Logo=== 2022 huet d'Escher Gemeng en neie Logo agefouert, an deem d'Haaptelementer vum Wopen – Tuerm a Waasser – op hir primär geometresch Forme vereinfacht sinn. Och d'Faarwe goufen op Schwaarz a Wäiss reduzéiert.<ref>[https://administration.esch.lu/2022/10/28/la-ville-desch-presente-sa-nouvelle-identite-visuelle/ La Ville d’Esch présente sa nouvelle identité visuelle.] Communiqué op esch.lu, 28.10.2022.</ref> == Populatioun == === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} === Zesummesetzung vun den Awunner no Nationalitéit === {| class="wikitable" |+ Bevëlkerung 2022 |- | Lëtzebuerger || 15.667 |- | Portugisen || 10.316 |- | Fransousen || 1.910 |- | Italieener || 1.409 |- | Montenegriner || 523 |- | Belsch || 404 |- | Däitscher || 325 |- | Aner Europäer || 950 |- | Capverdianer || 341 |- | Chineesen|| 339 |- | Aner Net-Europäer || 2.757 |- | Keng Donnéeën || 21 |- | '''Total''' || '''36.157''' |} {{small|Quell: ''[[Den Escher]]'' Nr.57, S.26.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vun Esch-Uelzecht gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 19 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. An den 1990er-Jore souz eng [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Koalitioun am [[Schäfferot]]. Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 10. Oktober 1999 koum et zu enger Pattsituatioun: béid Parteie krute 6 Sëtz, an de Spëtzekandidat vun der CSV, den [[Ady Jung]], huet den Usproch erhuewen, fir Buergermeeschter ze ginn. Wéi den CSV-Gemengerotsmember Jos Mischo kuerz drop aus der Partei ausgescheet ass, deemno d'LSAP nees 1 Sëtz méi hat, huet dës weider mat der CSV, déi op hirem Buergermeeschterposte bestanen huet, ouni Succès probéiert, eng Koalitioun op d'Been ze stellen. Och Verhandlungen tëscht LSAP an [[Demokratesch Partei|DP]] hate kee Succès. Sou koum et den 30. Abrëll 2000 zu Neiwalen, bei deenen d'LSAP 7 Sëtz krut, a sou eng Koalitioun mat [[Déi Gréng]] an [[Déi Lénk]] opgestallt huet.<ref>Jacques Ganser: [https://www.wort.lu/de/lokales/wahlgeschichte-n-wenn-das-der-josy-wuesste-59dc921656202b51b13c4ef9 "Wenn das der Josy wüsste."] wort.lu, 11. Oktober 2017 um 07:00.</ref> 2005 koum et zu enger Koalitioun vun LSAP-déi Gréng, déi och 2011 virugefouert gouf. Bei de Gemengewale vun 2017 huet d'LSAP 3 Sëtz verluer, iwwerdeems d'CSV der 2 gewonnen huet. Als Resultat hu sech d'CSV, d'DP an déi Gréng op eng Koalitioun gëeenegt, déi eng Majoritéit am Schäfferot huet. Buergermeeschter gouf de [[Georges Mischo]]<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1089626.html "CSV, Gréng an DP hu Koalitiounsaccord ënnerschriwwen."] rtl.lu, 24.10.2017, 22:15:36.</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2079699.html|Titel=Escher Koalitiounsaccord ofgeschloss: Changementer bei Ressorte Mobilitéit, Enseignement a Logement|Gekuckt=14.07.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref>. Déi Konstellatioun ass och no de Wale vun 2023 bestoe bliwwen. Nodeems de Georges Mischo Minister gouf, gouf de [[Christian Weis]] neie Buergermeeschter. === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !![[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] !! BL !Liberal ![[Sozialdemokratesch Partei (1970)|SdP]] |- |1945 | - |4 |1 | - |6 | - |5 | - | - |1 | - |- |1949 | - |5 |1 | - |5 | - |6 | - | - | - | - |- |1951 | - |5 |1 | |4 | |7 | - | - | - | - |- |1957 | - |5 |2 | - |4 | - |6 | - | - | - | - |- |1963 | - |5 |2 | - |4 | - |8 | - | - | - | - |- |1969 | - |4 |3 | - |5 | - |7 | - | - | - | - |- |1970 | - |4 |2 | - |6 | - |4 | - | - | - |3 |- |1975 | - |5 |2 | - |5 | - |6 | - | - | - |1 |- | 1981 || - || 6 || 2 || - || '''3'''|| - || '''8'''|| - || - | - | - |- | 1987 || - || 7 || 1 || 1 ||'''2''' || - || '''8''' || - || - | - | - |- | 1993 || 1|| '''7'''|| 2|| 2|| 0|| -|| '''7'''|| - || - | - | - |- | 1999 || || || || || || || || - || - | - | - |- | 2000* || 1 || 5 || 2 || '''2''' || 0 || '''2''' || '''7''' || - || - | - | - |- | 2005 || 1 || 5 || 1 || '''2''' || 0 || 1 || '''9''' || - || - | - | - |- | 2011 || 0 || 4 || 1 || '''2''' || 1|| 2 || '''9''' || - || 0 | - | - |- | 2017 || 0 || '''6''' || '''2''' || '''3''' || 0 || 2 || 6 || 0 || - | - | - |- | 2023 || 1 || '''6'''|| '''2'''|| '''2''' / '''3''' {{small|**}}|| 0 || 1 || 6 || 1 / 0 {{small|**}} || - | - | - |} {{small|* No Neiwalen. BL: Biergerlëscht.<br>** Am Okt. 2024 ass d'Conseillère vun der Piratepartei bei déi Gréng iwwergetrueden.<br> '''Quell''': [[Ministère des Affaires intérieures|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu; Luxemburger Wort vum 18. Oktober 1975 (fir d'Resultater vun 1945-1975)}}, ===Buergermeeschteren=== Den aktuelle Buergermeeschter ass de {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}. Déi Persounen, déi virdrun dee Posten haten, sinn an dëser Lëscht opgezielt: {{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Esch-Uelzecht}} == Quartiere vun Esch-Uelzecht == <!--Dës Iwwerschrëft wgl.. net änneren. Se gëtt als Link an aneren Artikele gebraucht--> Esch-Uelzecht besteet zur Zäit aus 18 Quartieren<ref>{{Citation |URL=http://www.topographie.esch.lu/ |Titel=''Plan interactif Esch'' |Gekuckt=2016-06-30 |archivedate=2025-09-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250924103807/http://www.topographie.esch.lu/ }}</ref> an zwéin Industrieterrainen, vun deenen deen zu Belval (Arcelor-Mittal) nach a Betrib ass, wärend dee vum fréieren Arcelor-Mittal Wierk Esch-Schëffleng zanter 2012 net méi a Betrib ass an 2016 un de Staat verkaaft gouf. {| |valign="top"| * [[Al Esch]] * [[Belval]] * [[Brill (Esch-Uelzecht)|Brill]] * [[Bruch (Esch-Uelzecht)|Bruch]] * [[Dellhéicht]] | valign="top"| * [[Fettmett]] * [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Grenz]] * [[Lalleng]] * [[Lankelz]] | * [[Neiduerf (Esch-Uelzecht)|Neiduerf]] (''Neidierfchen'') * [[Park (esch-Uelzecht|Park]] * [[Rämerech]] * [[Schlassgoart]] * [[Sommett]] | valign="top"| * [[Universitéit (Esch-Uelzecht)|Universitéit]] * [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Uecht]] * [[Wobrécken]] * [[Zäpert]] |} {{clearboth}} <DIV ALIGN="CENTER"> {{Panorama| légende=Panorama vun Esch (Quartieren Dellhéicht an Al Esch)| image=Panorama of Esch-sur-Alzette, Luxembourg.jpg| largeur=2500px }} </DIV> == Transport == Esch-Uelzecht läit um südlechen Enn vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]], déi et mat der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an no Süden an der Verlängerung mat der [[Liaison Micheville|B40]], mat Däitsch-Oth verbënnt. Nërdlech vun Esch verleeft d'[[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Autobunn A13]], déi vu [[Péiteng]] bis op [[Schengen]] féiert an do un déi däitsch [[Autobunn A8 (Däitschland)|A8]] ugebonnen ass. Och d'[[Nationalstrooss 4|Nationalstroossen N4]] an [[Nationalstrooss 31|N31]] ginn duerch Esch. Esch läit op den [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|CFL-Linne 6a]] a [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng|6f]]. Vun Esch aus féiert d'Ofzweigung [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Däitsch-Oth|6e]] op [[Däitsch-Oth]]. Et gëtt zwou Garen um Territoire vun der Gemeng: d'[[Gare Esch-Uelzecht]] an d'[[Gare Belval-Université]]. Marchandisegaren am Neidierfchen an an der Hiel sinn net méi am Betrib. De Bus-Syndikat [[TICE]] huet säi Sëtz zu Esch, d'Linnen [[TICE-Linn 1|1]], [[TICE-Linn 2|2]], [[TICE-Linn 3|3]], [[TICE-Linn 4|4]], [[TICE-Linn 5|5]], [[TICE-Linn 6|6]], [[TICE-Linn 7|7]], [[TICE-Linn 13|13]], [[TICE-Linn 14|14]] a [[TICE-Linn 15|15]] verbannen Esch a seng Quartiere mat den aneren Uertschafte vum [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton]]. Ausserdeem läit Esch op de Strecke vun den [[RGTR]]-Linne [[RGTR-Linn 551|551]], [[RGTR-Linn 602|602]], [[RGTR-Linn 603|603]], [[RGTR-Linn 604|604]], [[RGTR-Linn 641|641]], [[RGTR-Linn 642|642]], [[RGTR-Linn 643|643]], [[RGTR-Linn 650|650]] a [[RGTR-Linn 651|651]]. D'[[Nationale Vëlosreseau|National Vëlospisten]] [[Vëlospist PC6|Nr. 6 ("Dräikantonspist")]] an [[Vëlospist PC8|Nr. 8 ("Pist vum Roude Buedem")]] féieren duerch Esch. Déi leschtgenannt verbënnt d'Quartieren Uecht an Universitéit mam sougenannte [[Vëlodukt Esch - Belval|Vëlodukt]], eng 1,3&nbsp;km laang Bréck iwwer den Industrieterrain vun ArcelorMittal Esch-Belval. == Kulturariichtungen == [[Fichier:Rockhal-vu-vier---w.jpg|thumb|D'Rockhal op Esch-Belval]] {{div col}} * [[Ariston]] * [[Bridderhaus]] * [[Escher Bibliothéik]] * [[Escher Conservatoire]] * [[Escher Theater]] * ([[Kinosch]]) * [[Konschthal Esch]] * [[Kulturzentrum Kulturfabrik]] * [[Mousset-Haus Esch-Uelzecht|Mousset-Haus]] * [[Nationale Resistenzmusée]] * [[Rockhal]] * [[Kinepolis Belval]] {{div col end}} == Schoulgebaier zu Esch == {| |valign="top"| * '''Primärschoulen''' * Ale Lycée * Brill * Brouch * Dellhéicht * Groussgaass * Lalleng | * '''Secondaire''' * [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette]] * [[Lycée Hubert-Clément]] * [[Lycée Guillaume-Kroll]] * [[Lycée technique de Lallange]] * [[Lycée technique école privée Marie-Consolatrice]] * [[Lycée technique pour professions de santé]] |} [[Fichier:Esch1jousefkierch1.jpg|thumb|200px|D'Jousefskierch]] == Reliéis Gebaier == {| | * [[Grenzerkierch Esch-Uelzecht]] * [[Jousefskierch Esch-Uelzecht]] * [[Kapell Esch-Raemerech]] * [[Kierch Esch-Lalleng]] | * [[Moschee Esch-Uelzecht]] * [[Paterkierch Esch-Uelzecht]] * [[Protestantesch Kierch Esch-Uelzecht]] * [[Synagog Esch-Uelzecht]] |} == Bekannt Escher == {{Div col|cols=2}} * [[François Besch]] (* 1963), Fotograf, Journalist a Kënschtler * [[Jeannot Bewing]] (1931-2005), Sculpteur * [[François Biltgen]] (* 1958), Politiker, Minister * [[Raoul Biltgen]] (* 1974), Schauspiller * [[Taina Bofferding]] (* 1982), Politikerin ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]) * [[Paul Breisch]] (* 1974), Museker an Organist * [[Guillaume Capus]] (1857-1931), Entdeckungsreesenden a Fuerscher * [[Simone Decker]] (* 1968), Kënschtlerin * [[René Deltgen]] (1909–1979), Schauspiller * [[Bim Diederich]] (1922-2012), Vëlossportler * [[Romain Fehlen]] (* 1956) Radios-Speaker a Journalist * [[Camillo Felgen]] (1920–2005), Sänger, Radios-Speaker, Televisiouns-Animateur, Schlager-Textschreiwer a Schauspiller * [[David Fiegen]] (* 1984), Liichtathleet * [[Tom Flammang]] (* 1978), Vëlossportler * [[Fernand Franck]] (* 1934), Äerzbëschof * [[Luc Frieden]] (* 1963), Politiker a Manager * [[Suzie Godart]] (* 1962), Vëlossportlerin * [[Émile Hamilius]] (1897-1971), Politiker a Foussballspiller * [[Guy Helminger]] (* 1963), Schrëftsteller * [[Paul Helminger]] (1940-2021), Politiker a Manager * [[Jhemp Hoscheit]] (* 1951), Schrëftsteller * [[Jean Kinsch]] (1886-1983), Deputéierten * [[Joseph Kinsch]], (* 1933), ArcelorMittal-Manager * [[Léon Kinsch (1870-1954)|Léon Kinsch]], (1870-1954), Escher Buergermeeschter * [[Nicolas Kinsch]] (1904-1973), Bëschof vu Kisangani * [[William J. Kroll|William Justin Kroll]] (1889–1973), Fuerscher, Metallurg an Erfinder * [[Wil Lofy]] (1937-2021), Sculpteur a Moler * [[Michel Majerus]] (1967–2002), Kënschtler * [[Robert Mancini (Sculpteur)|Robert Mancini]] (1950-2011), Sculpteur * [[Claude Michely]] (* 1959), Vëlossportler * [[Mandy Minella]] (* 1985), Tennisspillerin * [[Victor Neuens]] (1898-1975), Auteur, Editeur, Lokalpolitiker * [[Désirée Nosbusch]] (* 1965), Schauspillerin, Televisiounspresentatrice, Filmregisseurin a -produzentin * [[Jean Origer]] (1877-1942), Geeschtlechen, Deputéierten an Direkter vum ''Luxemburger Wort'' * [[Louis Pilot]] (1940-2016), Foussballspiller a Foussballtrainer * [[Marco Pütz]] (* 1958), Saxophonist a Komponist * [[Viviane Reding]] (* 1951), Journalistin a Politikerin * [[Gast Rollinger]] (1946-2024), Filmregisseur, Lyriker * [[Marco Serafini]] (* 1956), Regisseur * [[Victor Thorn]] (1844–1930), Politiker {{Div col end}} == Partnerschafte mat auslännesche Stied == [[Fichier:Esch-Strooss.jpg|250px|thumb|Esch-Strooss zu Léck]] {| | [[Bethnal Green]]|| {{GBR}} || [[Coimbra]] || {{POR}} |- | [[Köln]] || {{DEU}} || [[Léck]] || {{BEL}} |- | [[Lille]] || {{FRA}} || [[Mödling]] || {{AUT}} |- | [[Offenbach am Main]] || {{DEU}} || [[Puteaux]] || {{FRA}} |- | [[Rotterdam]] || {{NLD}} || [[Saint-Gilles / Sint-Gillis|Saint-Gilles]] || {{BEL}} |- | [[Turin]] || {{ITA}} || [[Velletri]] || {{ITA}} |- | [[Zemun]] || {{SRB}} || [[João Monlevade]] || {{BRA}} |} == Interkommunal Syndikater == * [[SIGI]] - [[SYVICOL]] - [[TICE]] - [[ZARE]] == Kuriéises == [[Fichier:Mémorial Fluchhafen Esch.jpg|thumb|Erënnerungsplack un den Escher Fluchhafen an der Rue de l'Aérodrome]] === Fluchhafen === Deen éischte Fluchhafen am Land war am Quartier Esch-"Lankelz" bei der haiteger ''rue de l'Aérodrome''. Déi Zäit gouf et ë.&nbsp;a. eng Direktverbindung Esch-[[London]]. {{Méi Info 1|Fluchhafen Esch-Uelzecht}} [[Fichier:Jeunesse Esch vs. CS Fola Esch (2023).jpg|thumb|Derby Jenuesse-Fola (Abr. 2023).]] === Esch-Uelzecht am Sport === *Zwou Foussballekippen aus der [[Foussball Nationaldivisioun]] si vun Esch: Den [[CS Fola Esch]], eelste Foussballveräin am Land, an d'[[Jeunesse Esch]]. *[[1962]] an [[1968]] gouf zu Esch d'[[Weltmeeschterschaft am Cyclo-Cross]] gefuer. * De [[27. Juni]] 1968 koum déi éischt Etapp vum [[Tour de France 1968|Tour de France]] zu Esch un. * De 14. Mee 2002 war d'Arrivée vun der drëtter Etapp vum [[Giro d'Italia 2002|Giro d'Italia]] zu Esch, an deen Dag dono den Depart vun der véierter Etapp. *Den [[3. Juli]] [[2006]] ass déi [[Tour de France 2006/2. Etapp|zweet Etapp vum Tour de France]] do ukomm an deen [[4. Juli|Dag drop]] [[Tour de France 2006/3. Etapp|déi drëtt]] do lassgefuer. == Literatur == * ''Esch-sur-Alzette: Guide historique et architectural.'' [Textes: [[Georges Büchler]], [[Jean Goedert (Architekt)|Jean Goedert]], [[Antoinette Lorang]], [[Antoinette Reuter]], [[Denis Scuto]]: Photos: Christophe Weber]. Esch-sur-Alzette, Mersch: C2DH, Capybarabooks, 2020. ISBN 978-99959-43-27-1. * [[Willy Allamano]] a [[Gilbert Bernardini]]: ''Esch-sur-Alzette et ses rues - Esch an der Alzette und seine Straßen'', 2013, 256 S., ISBN 978-2-87964-136-2 * Ville d'Esch-sur-Alzette (éd.): ''100 Joer Esch - 1906-2006'', 2005, Éd. G. Binsfeld, 480 S., ISBN 2-87954-149-2 * [[Ed Maroldt]]: ''Mythos Esch - Fragmente 1950 - 1962'', 2004, Éditions Le Phare, 144 S., ISBN 2-87964-078-4 * Ville d'Esch-sur-Alzette (éd.): ''Esch-sur-Alzette, du village à la ville industrielle. Art et révolution industrielle au pays de la Terre Rouge.'' 13 octobre - 5 novembre 1989, Hôtel de Ville d'Esch-sur-Alzette. Catalogue de l'exposition organisée par la Ville d'Esch-sur-Alzette à l'occasion du 150e anniversaire de l'Indépendance du Grand-Duché de Luxembourg. * [[Joseph Flies]]: ''Das Andere Esch - An der Alzette - Ein Gang durch seine Geschichte''. Luxembourg 1979. * [[Norbert Ketter]]: ''esch 1970''. éditions claude diderich, 1970. (E Schwaarz-wäiss-Fotoband). == Kuckt och == {| |valign="top"| * [[Berwart-Schlass]] * [[Stadhaus Esch-Uelzecht]] * [[Passerell Gaalgebierg Esch-Uelzecht]] * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Esch-Uelzecht]] * [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]] * [[Henri Rabinger]] | {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} |} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.esch.lu Offiziell Säit vun der Escher Gemeng] * [https://web.archive.org/web/20250924103807/http://www.topographie.esch.lu/ Geographesch Kaarte vun Esch] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/esch-sur-alzette D'Gemeng Esch-Uelzecht op der Websäit vum Syvicol] * C2DH: [https://www.c2dh.uni.lu/de/thinkering/decouvrir-guide-historique-et-architectural-esch-sur-alzette Guide historique et architectural d'Esch-sur-Alzette] 50 Videoen zu der Architektur a Geschicht vun Escher Gebaier (2020). <!-- futtisse Link: * [http://www.eschalzette.com Räichhalteg Privatsammlung vun Archivbiller an aktuelle Fotoen] --> {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Esch-Uelzecht|*]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]] [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]] [[Kategorie:Universitéitsstied zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]] 5q67rv8ol7n43m6v985czex47qj8avw 2714870 2714869 2026-11-06T22:31:14Z Zinneke 34 /* Quartiere vun Esch-Uelzecht */ 2714870 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}} | Koordinaten = {{coor dms|49|29|49|N|05|58|50|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} '''Esch-Uelzecht''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en an eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Stied]] am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]] a [[Chef-lieu]] vum [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton mam selwechten Numm]]. Et gëtt keng aner Uertschaften an der Gemeng. Mat {{wikidata|property|P1082}} Awunner ({{wikidata|qualifier|P1082|P585}}) ass Esch déi zweetgréisst Stad vum Land. Laang en einfacht Bauerendierfchen, am Dall vun der [[Uelzecht]], huet Esch mat der Entdeckung vun der [[Minett (Äerz)|Minett]] (ëm [[1870]]), an der domat verbonnener Entwécklung vun de [[Biergbau zu Lëtzebuerg|Minièren]], der [[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Eisen- a Stolindustrie]], bannent e puer Joerzéngte seng Populatioun verzéngfacht. D'Strukturkris an deem Secteur, déi Mëtt der [[1970]]er-Joren ausgebrach ass, huet et mat sech bruecht, datt no an no all Minièren an e groussen Deel vun de Schmelzen zougemaach hunn. Déi doduerch entstanen Industriebrooche sinn zum Deel am Gaang, nei bebaut ze ginn. Sou ginn a goufen zanter 2005 op [[Belval]] nei administrativ, kulturell an edukativ Gebaier, mä och Wunnengen, Büroen a Geschäfter gebaut. Zanter der Mëtt vun den 2020er-Jore gëtt um [[Rout Lëns|fréiere Site vun Terres-Rouges]] virun allem Wunnraum geschaf, an um Enn vun deem Joerzéngt soll och den Terrain vun der fréierer [[Metze Schmelz]] nei strukturéiert a bebaut ginn. 2022 war Esch, zesumme mam [[Litauen|litauesche]] [[Kaunas]], [[Europäesch Kulturhaaptstad]], bei där och déi 10 Gemenge vum [[Gemengesyndikat]] [[PRO-SUD]] an déi vum [[Pays-Haut Val d'Alzette]], déi Säit der Grenz, matgemaach hunn.<ref>[http://esch2022.lu esch2022.lu].</ref> ==Geographie == De Floss [[Uelzecht]], deen zu Esch vum franséischen [[Däitsch-Oth]] hier iwwer d'Grenz kënnt, leeft an nordëstlecher Richtung queesch duerch d'Gemeng (zur Halschecht an engem iwwerdeckelte Kanal), an deelt dës an zwee: de südlechen Deel besteet haaptsächlech aus Bëscher op den Hiwwelen an Häng vum [[Dogger (Geologie)|Dogger]]-Plateau, an dat zwéin Däller, d'Hiel, resp. den Ellergronn, a méi nërdlech d'Neiduerf, resp. de Buergronn, erageschnidde sinn, a wou bis an d'1970er-Joren iwwer an ënner dem Buedem Minett ofgebaut gouf. Den nërdlechen Deel ass, vun enger liichter Knupp ofgesinn (Al Esch, Uecht, Dellhéicht) éischter flaach a breet sech zum Dall vun der [[Dipbech]], enger Niewebaach vun der Uelzecht, hin aus. Dësen Deel ass mëttlerweil bal ganz bebaut. Fir nei Gebaier an Infrastrukture kënnen ze bauen, ginn d'Frichë vun den dräi Schmelzen, déi um Bord vun der Gemeng bis eriwwer an den Territoire vun den Nopeschgemenge goungen, no an no och urbaniséiert. ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen | ville = Esch-Uelzecht | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] | nord-est = | est = [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] | sud-est = [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] | sud = (F) [[Däitsch-Oth]]<br>(Audun le Tiche) | sud-ouest = (F) [[Réisseng]]<br>(Russange) | ouest = [[Gemeng Suessem|Suessem]] }} {{Méi Biller | direction = vertical | width = 250 | Bild1 = Esch auf die Alset by Jean Bertels 1597.jpg | Text1 = Vue op Esch ëm 1600, vum [[Dipbech]]dall (Wobrécken) aus | Bild2 = Al Esch 1860 01.jpg | Text2 = Esch-Uelzecht, 1860. Déi al Kierch St. Jean stoung do, wou haut d'Groussgaassschoul ass | Bild3 = Kronprinz Wilhelm - Darche - Esch - 1914-08-26.jpg | Text3 = De Krounprënz Wilhelm von Preußen, 1914, virun der Groussgaassschoul | Bild4 = Esch et ses usines (Esch-sur-Alzette ; Grand-Duché de Luxembourg) - plan-guide dressé d'après les plans géométriques de la ville et des usines - par J. Hansen - btv1b530649449.jpg | Text4= Esch a seng Schmelzen, 1925; Plang vum [[Jules-André-Arthur Hansen|Jules Hansen]]. }} [[Fichier:Esch-sur-Alzette Panorama avec train, Photo by J.M. Bellwald, N° 402.jpg|thumb|upright|Esch ~1900-1910.]] == Geschicht == === Fréizäit bis 19. Joerhonnert === Schonn zanter der [[Eisenzäit]], virun iwwer 2.500 Joer, gouf um Territoire vun der haiteger Gemeng Esch [[Bounäerz|Boun-]] a [[Wisenäerz]] verschafft; um Flouer 'Op der Gläicht', e Plateau tëscht Esch a [[Rëmeleng]], goufen 2003-2006 bei [[Lëscht vun den Ausgruewungen zu Lëtzebuerg|archeologeschen Ausgruewunge]] Reschter vun Iewen, [[Schlaken]], [[Nol (Technik)|Neel]] a soss paleometallurgesch Zeie fonnt.<ref>Camille Robert: "Le sous-sol nous parle. Les fouilles archéologiques à Esch-sur-Alzette." In: ''100 Joer Esch (1906-2006)''. Luxembourg 2006, S. 121-122 an 124.</ref> Och d'[[Kelten]] hu sou do Eise gemaach. Nom Enn vun der [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] an der [[Vëlkerwanderung]] ass d'Wëssen dovu verluer gaangen. Den [[12. Abrëll]] [[1128]] ass Esch fir d'éischt Kéier, ënner dem Numm "Asch", an enger [[Peepstlech Bull|Bull]] vum [[Poopst]] [[Honorius II. (Poopst)|Honorius II.]] ernimmt ginn. De [[Jang de Blannen]] huet hir de [[16. Mee]] [[1328]] den Titel "Fräi Stad" iwwerdroen<ref>[https://eschfrankjost.jimdo.com/1-von-den-anf%C3%A4ngen-bis-zum-ende-des-ancien-r%C3%A9gime/1-6-die-herrschaft-von-berwart-und-die-mauern-von-esch/ Frank Jost: "1.6. Die Herrschaft von Berwart und die Mauern von Esch"]</ref>. Am Laf vun de Joerhonnerte gouf Esch ëmmer nees vu friemen Truppen iwwerfall, an dacks staark zerstéiert. [[1677]], op Uerder vum [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV.]], hunn d'Stadmauere misse geschleeft ginn. Am [[Juli]] [[1830]] huet Esch dunn och nach säin Titel ''Stad'' verluer. Mä net laang duerno, den [[12. Oktober]] [[1841]], gouf se duerch eng kinneklech-groussherzoglech Veruerdnung zum [[Chef-lieu]] vum neie [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton Esch]] ernannt. An der zweeter Hallschent vum [[19. Joerhonnert]] ass et mat der industrieller Entwécklung ëmmer méi schëtzeg virugaangen. Fir d'éischt am [[Tagebau]], duerno och a [[Galerie (Biergbau)|Galerien]], gouf d'[[Minett (Äerz)|Minett]] ofgebaut, an an de [[Schmelz]]en, déi wéi Champignonen aus dem Buedem geschoss koumen, verschafft. Mat den neien Aarbechtsplazen ass och d'Populatioun vun Esch rasant an d'Luucht gaangen. D'Aarbechter koumen am Ufank aus anere Géigende vum Land, virun allem dem [[Éislek]], mä scho fréi hu missen Aarbechtskräfte vu soss hier erbäigeruff ginn, aus den Nopeschlänner, mä och aus [[Polen]] an [[Italien]]. Esch huet sech dunn och iwwer säin historesche Stadkär (den haitege Quartier [[Al Esch]]) eraus ausgebreet: ronderëm d'Schmelzen ([[Metze Schmelz]], [[Brasseurs Schmelz]]) sinn nei Stroossen a Wunnengen entstanen (Quartiere Grenz an Neiduerf 1872, Hiel 1894-1904). Den [[31. August]] [[1876]] gouf, duerch Gesetz vum [[6. Juli]] 1876, d'Uertschaft [[Schëffleng]] vun der Gemeng Esch-Uelzecht ofgetrennt fir déi eegestänneg [[Gemeng Schëffleng]] ze schafen.<ref>* [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1876/0492207/0492207.pdf#page=1 ''Loi du 6 juillet 1876, concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Schifflange.'']</ref> ===Uganks 20. Joerhonnert === Den [[29. Mee]] [[1906]], huet de Grand-Duc [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Guillaume IV.]] fir d'zweet Kéier Esch-Uelzecht zur Stad ernannt.<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1906/0034/a034.pdf#page=2 |Titel=Gesetz vum 29. Mee 1906 |Gekuckt=14.06.2012 |Archiv-Datum=22.07.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120722060337/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1906/0034/a034.pdf#page=2 }}</ref>. Esch hat do 13.000 Awunner. Tëscht 1909 an 1913 gouf eng nei Schmelz am Westen opgeriicht: d'[[Adolf-Emil-Schmelz]] op Belval. Dofir hu missen 91 Hektar Bësch (Clair-Chêne) ëmgehae ginn. Nei Aarbechterwunnenge gi ronderëm gebaut: am Quartier Uecht an d'Cité Welter. Vun 1910 u gouf de Quartier Brill no de Pläng vum [[Paul Flesch]] urbaniséiert. Vill Immigranten aus Italien hunn do hiert Doheem fonnt. D'Uelzecht gouf iwwerdeckelt an hire Laf begradegt, an d'[[Uelzechtstrooss]] mat hiren Niewestroosse gouf zum neie Mëttelpunkt vun der Stad. Am [[Éischte Weltkrich]] war zu Esch e knappse Mount d'Generalquartéier vum däitsche Krounprënz [[Wilhelm von Preußen]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/21gh3gzdj/pages/6/articles/DIVL562 "Ein Alt-Escher erzählt... Aus dem Krieg 1914-18. Der deutsche Kronprinz in Esch."] In: Luxemburger Wort, 115. Jg., n° 235/236 (25.08.1962), p. 6 (Digitised by the National Library of Luxembourg).</ref>, a gouf souzesoen wärend der Schluecht ëm d'Festung Lonkech an e [[Lazarett|Krichslazarett]] transforméiert. D'Schmelzen hunn déi Zäit net oder net vill produzéiert. Vill auslännesch Aarbechter sinn nees an hir Heemecht geplënnert. Um Enn vum Éischte Krich ware 5.000 amerikanesch Zaldoten zu Esch stationéiert, ë. a. an der [[Brillschoul (ESch-Uelzecht)|Brillschoul]], déi dofir requisitionéiert war. === Tëschekrichszäit === [[1920]] koum duerch dat nei agefouert [[allgemengt Walrecht]] fir d'éischt eng sozialistesch Majoritéit an d'Gemeng, mam [[Victor Wilhelm]] als Buergermeeschter. Weidere Wunnraum gouf geschaaft duerch d'Gemeng, mä och d'[[Arbed]] an d'[[Société Métallurgique des Terres Rouges]], deenen d'Schmelze gehéiert hunn: laanscht d'[[Éilereng]]er Strooss, am Quartier Uecht an am Quartier Brouch. D'Gemeng huet sech vum [[Josef Stübben]] e Plang ausschaffe gelooss, wéi d'Stad no Norden hi wuesse kéint, fir bis zu 60.000 Awunner Plaz ze bidden. Tëscht [[1926]], dem Enn vun der däitscher Wirtschaftskris, an [[1929]], der [[Weltwirtschaftskris]], huet Esch nach eng Kéier ee Bauboom erlieft: am Quartier Dellhéicht gouf e [[Escher Spidol|Spidol]] gebaut, d'Spidol- an d'Emil-Mayrisch-Strooss sinn ugeluecht ginn. [[1930]] huet Esch 29.745 Awunner gezielt. 1937 gouf dat neit [[Stadhaus Esch-Uelzecht|Escher Stadhaus]] ageweit. === Däitsch Occupatioun 1940-1944 === Direkt nom däitschen Iwwerfall, den 10. Mee 1940, gouf Esch, wéi aner Uertschafte laanscht d'franséisch Grenz, komplett evakuéiert, well gefaart gouf, d'däitsch Arméi géif op der [[Maginot-Linn]] hänke bleiwen, an doduerch Esch an e Schluechtfeld verwandelt ginn. Déi meescht Leit koumen an Zentral- oder Südfrankräich ënner. Wéinst der séierer franséischer Defaite koume se no e puer Wochen nees zeréck. Bis op e puer Haiser, déi duerch eng Granat zerstéiert gi waren, gouf et keng gréisser Schied. Wéi iwwerall zu Lëtzebuerg goufen och zu Esch d'Verwaltungsstrukture vum [[Nationalsozialismus|Nazi]]-Okkupant agefouert. D'Escher [[Synagog Esch-Uelzecht|Synagog]] gouf, (wéi och déi an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]) zerstéiert. Vum September 1942 u goufen Honnerte vun Zwangsaarbechter, sougenannt ''[[Ostarbeiter]]'', déi virun allem aus dem vum [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Hitlerdäitschland]] besaten Deel vun der [[Sowjetunioun]] koumen, an de Schmelzen an an de Galerien agesat. Esch gouf den [[10. September]] [[1944]] vun den Amerikaneschen Truppe befreit. === Nokrichszäit 1945-1975 === Nom Krich huet Esch sech weider ausgebreet, an den 1950er-Jore si besonnesch zu Lalleng, am Brouch an zu Raemerech nei Quartieren entstanen. An den 1960er/70er-Jore war et besonnesch Wobrécken, dat bebaut gouf. === Stolkris 1975-1985 === Esch gouf, wéi aner Stied am Minett och, besonnesch haart vun der [[Stolkris]] getraff, virun allem sinn d'Recetten däitlech zeréckgaangen. Doduerch konnt d'Renovéierung vum ale Stadkär, deen zimmlech delabréiert war, eréischt an der Mëtt vun den [[1980]]er Joren an Ugrëff geholl ginn. Vun den 1960er-Joren un ass d'Populatioun vun Esch no an no zeréckgaangen: Vu bal 30.000 am Joer 1960 op 25.000 am Joer [[1985]]. Vill jonk Stéit sinn an d'Schlofstied ronderëm d'Stad geplënnert. Eréischt vun den [[1990]]er Joren un ass dësen Trend gestoppt a souguer ëmgekéiert ginn; 2010 huet d'Awunnerzuel vun Esch 30.000 Awunner iwwerschratt<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/69651.html "D'Populatioun zu Esch läit elo offiziell bei 30.000 Awunner"] rtl.lu 03.06.2010, 07:59 - Fir d'lescht aktualiséiert: 03.06.2010, 10:03.</ref>. [[File:Belval from Souttwest 2025-03 ---18.jpg|thumb|Belval vu Südweste gesinn (Mäerz 2025).]] === Nei Quartieren op de Frichen === Zanter dem Ufank vun den 2000er-Jore gëtt op der Industriebrooch vu [[Belval]] en neie Quartier opgeriicht, no engem Masterplang, dee vun Agora a vum [[Fonds Belval]] koordinéiert gëtt, a wou vun ëffentlecher Säit ë.&nbsp;a. d'[[Uni Lëtzebuerg]], Fuerschungsariichtungen, e [[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|Gebai fir ëffentlech Verwaltungen]] an en [[Lycée Bel-Val|neie Lycée]], vu privater Säit e Kino a Büros-, Wunn- a Geschäftsgebaier am Gaang sinn, gebaut ze ginn, oder scho fäerdeg sinn. {{Méi Info 1|Belval}} Och op den Terraine vun de fréiere Schmelze vun Esch-Schëffleng ("[[Quartier Metzeschmelz]]")<ref>[https://www.wort.lu/de/lokales/buergerbeteiligung-fuer-brache-arbed-schifflingen-in-startloechern-5c815bbdda2cc1784e33f45a "Bürgerbeteiligung für Brache Arbed/Schifflingen in Startlöchern."] wort.lu, 07.03.2019.</ref> an Terres-Rouges ("[[Rout Lëns]]")<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1316939.html " 'Rout Lëns' mat Liewe fëllen."] rtl.lu, 07.03.2019 20:00.</ref> soll vun der zweeter Hallschecht vun den 2020er-Joren u virun allem Wunnraum fir eng 10.000 Leit geschafe ginn. ==Symboler== === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Mee]] [[1871]] - Mémorial 1871, Säit 73}}<br>D'Gemeng féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''. |} ===Logo=== 2022 huet d'Escher Gemeng en neie Logo agefouert, an deem d'Haaptelementer vum Wopen – Tuerm a Waasser – op hir primär geometresch Forme vereinfacht sinn. Och d'Faarwe goufen op Schwaarz a Wäiss reduzéiert.<ref>[https://administration.esch.lu/2022/10/28/la-ville-desch-presente-sa-nouvelle-identite-visuelle/ La Ville d’Esch présente sa nouvelle identité visuelle.] Communiqué op esch.lu, 28.10.2022.</ref> == Populatioun == === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} === Zesummesetzung vun den Awunner no Nationalitéit === {| class="wikitable" |+ Bevëlkerung 2022 |- | Lëtzebuerger || 15.667 |- | Portugisen || 10.316 |- | Fransousen || 1.910 |- | Italieener || 1.409 |- | Montenegriner || 523 |- | Belsch || 404 |- | Däitscher || 325 |- | Aner Europäer || 950 |- | Capverdianer || 341 |- | Chineesen|| 339 |- | Aner Net-Europäer || 2.757 |- | Keng Donnéeën || 21 |- | '''Total''' || '''36.157''' |} {{small|Quell: ''[[Den Escher]]'' Nr.57, S.26.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vun Esch-Uelzecht gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 19 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. An den 1990er-Jore souz eng [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Koalitioun am [[Schäfferot]]. Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 10. Oktober 1999 koum et zu enger Pattsituatioun: béid Parteie krute 6 Sëtz, an de Spëtzekandidat vun der CSV, den [[Ady Jung]], huet den Usproch erhuewen, fir Buergermeeschter ze ginn. Wéi den CSV-Gemengerotsmember Jos Mischo kuerz drop aus der Partei ausgescheet ass, deemno d'LSAP nees 1 Sëtz méi hat, huet dës weider mat der CSV, déi op hirem Buergermeeschterposte bestanen huet, ouni Succès probéiert, eng Koalitioun op d'Been ze stellen. Och Verhandlungen tëscht LSAP an [[Demokratesch Partei|DP]] hate kee Succès. Sou koum et den 30. Abrëll 2000 zu Neiwalen, bei deenen d'LSAP 7 Sëtz krut, a sou eng Koalitioun mat [[Déi Gréng]] an [[Déi Lénk]] opgestallt huet.<ref>Jacques Ganser: [https://www.wort.lu/de/lokales/wahlgeschichte-n-wenn-das-der-josy-wuesste-59dc921656202b51b13c4ef9 "Wenn das der Josy wüsste."] wort.lu, 11. Oktober 2017 um 07:00.</ref> 2005 koum et zu enger Koalitioun vun LSAP-déi Gréng, déi och 2011 virugefouert gouf. Bei de Gemengewale vun 2017 huet d'LSAP 3 Sëtz verluer, iwwerdeems d'CSV der 2 gewonnen huet. Als Resultat hu sech d'CSV, d'DP an déi Gréng op eng Koalitioun gëeenegt, déi eng Majoritéit am Schäfferot huet. Buergermeeschter gouf de [[Georges Mischo]]<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1089626.html "CSV, Gréng an DP hu Koalitiounsaccord ënnerschriwwen."] rtl.lu, 24.10.2017, 22:15:36.</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2079699.html|Titel=Escher Koalitiounsaccord ofgeschloss: Changementer bei Ressorte Mobilitéit, Enseignement a Logement|Gekuckt=14.07.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref>. Déi Konstellatioun ass och no de Wale vun 2023 bestoe bliwwen. Nodeems de Georges Mischo Minister gouf, gouf de [[Christian Weis]] neie Buergermeeschter. === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !![[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] !! BL !Liberal ![[Sozialdemokratesch Partei (1970)|SdP]] |- |1945 | - |4 |1 | - |6 | - |5 | - | - |1 | - |- |1949 | - |5 |1 | - |5 | - |6 | - | - | - | - |- |1951 | - |5 |1 | |4 | |7 | - | - | - | - |- |1957 | - |5 |2 | - |4 | - |6 | - | - | - | - |- |1963 | - |5 |2 | - |4 | - |8 | - | - | - | - |- |1969 | - |4 |3 | - |5 | - |7 | - | - | - | - |- |1970 | - |4 |2 | - |6 | - |4 | - | - | - |3 |- |1975 | - |5 |2 | - |5 | - |6 | - | - | - |1 |- | 1981 || - || 6 || 2 || - || '''3'''|| - || '''8'''|| - || - | - | - |- | 1987 || - || 7 || 1 || 1 ||'''2''' || - || '''8''' || - || - | - | - |- | 1993 || 1|| '''7'''|| 2|| 2|| 0|| -|| '''7'''|| - || - | - | - |- | 1999 || || || || || || || || - || - | - | - |- | 2000* || 1 || 5 || 2 || '''2''' || 0 || '''2''' || '''7''' || - || - | - | - |- | 2005 || 1 || 5 || 1 || '''2''' || 0 || 1 || '''9''' || - || - | - | - |- | 2011 || 0 || 4 || 1 || '''2''' || 1|| 2 || '''9''' || - || 0 | - | - |- | 2017 || 0 || '''6''' || '''2''' || '''3''' || 0 || 2 || 6 || 0 || - | - | - |- | 2023 || 1 || '''6'''|| '''2'''|| '''2''' / '''3''' {{small|**}}|| 0 || 1 || 6 || 1 / 0 {{small|**}} || - | - | - |} {{small|* No Neiwalen. BL: Biergerlëscht.<br>** Am Okt. 2024 ass d'Conseillère vun der Piratepartei bei déi Gréng iwwergetrueden.<br> '''Quell''': [[Ministère des Affaires intérieures|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu; Luxemburger Wort vum 18. Oktober 1975 (fir d'Resultater vun 1945-1975)}}, ===Buergermeeschteren=== Den aktuelle Buergermeeschter ass de {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}. Déi Persounen, déi virdrun dee Posten haten, sinn an dëser Lëscht opgezielt: {{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Esch-Uelzecht}} == Quartiere vun Esch-Uelzecht == <!--Dës Iwwerschrëft wgl.. net änneren. Se gëtt als Link an aneren Artikele gebraucht--> Esch-Uelzecht ass offiziell an 18 Quartieren ënnerdeelt<ref>{{Citation |URL=http://www.topographie.esch.lu/ |Titel=''Plan interactif Esch'' |Gekuckt=2016-06-30 |archivedate=2025-09-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250924103807/http://www.topographie.esch.lu/ }}</ref> an zwéin Industrieterrainen, vun deenen deen zu [[Belval]] (ArcelorMittal) nach a Betrib ass, wärend dee vum fréieren ArcelorMittal Wierk Esch-Schëffleng zanter 2012 net méi a Betrib ass an 2016 un de Staat verkaaft gouf. {| |valign="top"| * [[Al Esch]] * [[Belval (Esch-Uelzecht)|Belval]] * [[Brill (Esch-Uelzecht)|Brill]] * [[Bruch (Esch-Uelzecht)|Bruch]] * [[Dellhéicht]] | valign="top"| * [[Fettmett]] * [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Grenz]] * [[Lalleng]] * [[Lankelz]] | * [[Neiduerf (Esch-Uelzecht)|Neiduerf]] (''Neidierfchen'') * [[Park (Esch-Uelzecht)|Park]] * [[Rämerech]] * [[Schlassgoart]] * [[Sommett]] | valign="top"| * [[Universitéit (Esch-Uelzecht)|Universitéit]] * [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Uecht]] * [[Wobrécken]] * [[Zäpert]] |} {{clearboth}} <DIV ALIGN="CENTER"> {{Panorama| légende=Panorama vun Esch (Quartieren Dellhéicht an Al Esch)| image=Panorama of Esch-sur-Alzette, Luxembourg.jpg| largeur=2500px }} </DIV> == Transport == Esch-Uelzecht läit um südlechen Enn vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]], déi et mat der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an no Süden an der Verlängerung mat der [[Liaison Micheville|B40]], mat Däitsch-Oth verbënnt. Nërdlech vun Esch verleeft d'[[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Autobunn A13]], déi vu [[Péiteng]] bis op [[Schengen]] féiert an do un déi däitsch [[Autobunn A8 (Däitschland)|A8]] ugebonnen ass. Och d'[[Nationalstrooss 4|Nationalstroossen N4]] an [[Nationalstrooss 31|N31]] ginn duerch Esch. Esch läit op den [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|CFL-Linne 6a]] a [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng|6f]]. Vun Esch aus féiert d'Ofzweigung [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Däitsch-Oth|6e]] op [[Däitsch-Oth]]. Et gëtt zwou Garen um Territoire vun der Gemeng: d'[[Gare Esch-Uelzecht]] an d'[[Gare Belval-Université]]. Marchandisegaren am Neidierfchen an an der Hiel sinn net méi am Betrib. De Bus-Syndikat [[TICE]] huet säi Sëtz zu Esch, d'Linnen [[TICE-Linn 1|1]], [[TICE-Linn 2|2]], [[TICE-Linn 3|3]], [[TICE-Linn 4|4]], [[TICE-Linn 5|5]], [[TICE-Linn 6|6]], [[TICE-Linn 7|7]], [[TICE-Linn 13|13]], [[TICE-Linn 14|14]] a [[TICE-Linn 15|15]] verbannen Esch a seng Quartiere mat den aneren Uertschafte vum [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton]]. Ausserdeem läit Esch op de Strecke vun den [[RGTR]]-Linne [[RGTR-Linn 551|551]], [[RGTR-Linn 602|602]], [[RGTR-Linn 603|603]], [[RGTR-Linn 604|604]], [[RGTR-Linn 641|641]], [[RGTR-Linn 642|642]], [[RGTR-Linn 643|643]], [[RGTR-Linn 650|650]] a [[RGTR-Linn 651|651]]. D'[[Nationale Vëlosreseau|National Vëlospisten]] [[Vëlospist PC6|Nr. 6 ("Dräikantonspist")]] an [[Vëlospist PC8|Nr. 8 ("Pist vum Roude Buedem")]] féieren duerch Esch. Déi leschtgenannt verbënnt d'Quartieren Uecht an Universitéit mam sougenannte [[Vëlodukt Esch - Belval|Vëlodukt]], eng 1,3&nbsp;km laang Bréck iwwer den Industrieterrain vun ArcelorMittal Esch-Belval. == Kulturariichtungen == [[Fichier:Rockhal-vu-vier---w.jpg|thumb|D'Rockhal op Esch-Belval]] {{div col}} * [[Ariston]] * [[Bridderhaus]] * [[Escher Bibliothéik]] * [[Escher Conservatoire]] * [[Escher Theater]] * ([[Kinosch]]) * [[Konschthal Esch]] * [[Kulturzentrum Kulturfabrik]] * [[Mousset-Haus Esch-Uelzecht|Mousset-Haus]] * [[Nationale Resistenzmusée]] * [[Rockhal]] * [[Kinepolis Belval]] {{div col end}} == Schoulgebaier zu Esch == {| |valign="top"| * '''Primärschoulen''' * Ale Lycée * Brill * Brouch * Dellhéicht * Groussgaass * Lalleng | * '''Secondaire''' * [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette]] * [[Lycée Hubert-Clément]] * [[Lycée Guillaume-Kroll]] * [[Lycée technique de Lallange]] * [[Lycée technique école privée Marie-Consolatrice]] * [[Lycée technique pour professions de santé]] |} [[Fichier:Esch1jousefkierch1.jpg|thumb|200px|D'Jousefskierch]] == Reliéis Gebaier == {| | * [[Grenzerkierch Esch-Uelzecht]] * [[Jousefskierch Esch-Uelzecht]] * [[Kapell Esch-Raemerech]] * [[Kierch Esch-Lalleng]] | * [[Moschee Esch-Uelzecht]] * [[Paterkierch Esch-Uelzecht]] * [[Protestantesch Kierch Esch-Uelzecht]] * [[Synagog Esch-Uelzecht]] |} == Bekannt Escher == {{Div col|cols=2}} * [[François Besch]] (* 1963), Fotograf, Journalist a Kënschtler * [[Jeannot Bewing]] (1931-2005), Sculpteur * [[François Biltgen]] (* 1958), Politiker, Minister * [[Raoul Biltgen]] (* 1974), Schauspiller * [[Taina Bofferding]] (* 1982), Politikerin ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]) * [[Paul Breisch]] (* 1974), Museker an Organist * [[Guillaume Capus]] (1857-1931), Entdeckungsreesenden a Fuerscher * [[Simone Decker]] (* 1968), Kënschtlerin * [[René Deltgen]] (1909–1979), Schauspiller * [[Bim Diederich]] (1922-2012), Vëlossportler * [[Romain Fehlen]] (* 1956) Radios-Speaker a Journalist * [[Camillo Felgen]] (1920–2005), Sänger, Radios-Speaker, Televisiouns-Animateur, Schlager-Textschreiwer a Schauspiller * [[David Fiegen]] (* 1984), Liichtathleet * [[Tom Flammang]] (* 1978), Vëlossportler * [[Fernand Franck]] (* 1934), Äerzbëschof * [[Luc Frieden]] (* 1963), Politiker a Manager * [[Suzie Godart]] (* 1962), Vëlossportlerin * [[Émile Hamilius]] (1897-1971), Politiker a Foussballspiller * [[Guy Helminger]] (* 1963), Schrëftsteller * [[Paul Helminger]] (1940-2021), Politiker a Manager * [[Jhemp Hoscheit]] (* 1951), Schrëftsteller * [[Jean Kinsch]] (1886-1983), Deputéierten * [[Joseph Kinsch]], (* 1933), ArcelorMittal-Manager * [[Léon Kinsch (1870-1954)|Léon Kinsch]], (1870-1954), Escher Buergermeeschter * [[Nicolas Kinsch]] (1904-1973), Bëschof vu Kisangani * [[William J. Kroll|William Justin Kroll]] (1889–1973), Fuerscher, Metallurg an Erfinder * [[Wil Lofy]] (1937-2021), Sculpteur a Moler * [[Michel Majerus]] (1967–2002), Kënschtler * [[Robert Mancini (Sculpteur)|Robert Mancini]] (1950-2011), Sculpteur * [[Claude Michely]] (* 1959), Vëlossportler * [[Mandy Minella]] (* 1985), Tennisspillerin * [[Victor Neuens]] (1898-1975), Auteur, Editeur, Lokalpolitiker * [[Désirée Nosbusch]] (* 1965), Schauspillerin, Televisiounspresentatrice, Filmregisseurin a -produzentin * [[Jean Origer]] (1877-1942), Geeschtlechen, Deputéierten an Direkter vum ''Luxemburger Wort'' * [[Louis Pilot]] (1940-2016), Foussballspiller a Foussballtrainer * [[Marco Pütz]] (* 1958), Saxophonist a Komponist * [[Viviane Reding]] (* 1951), Journalistin a Politikerin * [[Gast Rollinger]] (1946-2024), Filmregisseur, Lyriker * [[Marco Serafini]] (* 1956), Regisseur * [[Victor Thorn]] (1844–1930), Politiker {{Div col end}} == Partnerschafte mat auslännesche Stied == [[Fichier:Esch-Strooss.jpg|250px|thumb|Esch-Strooss zu Léck]] {| | [[Bethnal Green]]|| {{GBR}} || [[Coimbra]] || {{POR}} |- | [[Köln]] || {{DEU}} || [[Léck]] || {{BEL}} |- | [[Lille]] || {{FRA}} || [[Mödling]] || {{AUT}} |- | [[Offenbach am Main]] || {{DEU}} || [[Puteaux]] || {{FRA}} |- | [[Rotterdam]] || {{NLD}} || [[Saint-Gilles / Sint-Gillis|Saint-Gilles]] || {{BEL}} |- | [[Turin]] || {{ITA}} || [[Velletri]] || {{ITA}} |- | [[Zemun]] || {{SRB}} || [[João Monlevade]] || {{BRA}} |} == Interkommunal Syndikater == * [[SIGI]] - [[SYVICOL]] - [[TICE]] - [[ZARE]] == Kuriéises == [[Fichier:Mémorial Fluchhafen Esch.jpg|thumb|Erënnerungsplack un den Escher Fluchhafen an der Rue de l'Aérodrome]] === Fluchhafen === Deen éischte Fluchhafen am Land war am Quartier Esch-"Lankelz" bei der haiteger ''rue de l'Aérodrome''. Déi Zäit gouf et ë.&nbsp;a. eng Direktverbindung Esch-[[London]]. {{Méi Info 1|Fluchhafen Esch-Uelzecht}} [[Fichier:Jeunesse Esch vs. CS Fola Esch (2023).jpg|thumb|Derby Jenuesse-Fola (Abr. 2023).]] === Esch-Uelzecht am Sport === *Zwou Foussballekippen aus der [[Foussball Nationaldivisioun]] si vun Esch: Den [[CS Fola Esch]], eelste Foussballveräin am Land, an d'[[Jeunesse Esch]]. *[[1962]] an [[1968]] gouf zu Esch d'[[Weltmeeschterschaft am Cyclo-Cross]] gefuer. * De [[27. Juni]] 1968 koum déi éischt Etapp vum [[Tour de France 1968|Tour de France]] zu Esch un. * De 14. Mee 2002 war d'Arrivée vun der drëtter Etapp vum [[Giro d'Italia 2002|Giro d'Italia]] zu Esch, an deen Dag dono den Depart vun der véierter Etapp. *Den [[3. Juli]] [[2006]] ass déi [[Tour de France 2006/2. Etapp|zweet Etapp vum Tour de France]] do ukomm an deen [[4. Juli|Dag drop]] [[Tour de France 2006/3. Etapp|déi drëtt]] do lassgefuer. == Literatur == * ''Esch-sur-Alzette: Guide historique et architectural.'' [Textes: [[Georges Büchler]], [[Jean Goedert (Architekt)|Jean Goedert]], [[Antoinette Lorang]], [[Antoinette Reuter]], [[Denis Scuto]]: Photos: Christophe Weber]. Esch-sur-Alzette, Mersch: C2DH, Capybarabooks, 2020. ISBN 978-99959-43-27-1. * [[Willy Allamano]] a [[Gilbert Bernardini]]: ''Esch-sur-Alzette et ses rues - Esch an der Alzette und seine Straßen'', 2013, 256 S., ISBN 978-2-87964-136-2 * Ville d'Esch-sur-Alzette (éd.): ''100 Joer Esch - 1906-2006'', 2005, Éd. G. Binsfeld, 480 S., ISBN 2-87954-149-2 * [[Ed Maroldt]]: ''Mythos Esch - Fragmente 1950 - 1962'', 2004, Éditions Le Phare, 144 S., ISBN 2-87964-078-4 * Ville d'Esch-sur-Alzette (éd.): ''Esch-sur-Alzette, du village à la ville industrielle. Art et révolution industrielle au pays de la Terre Rouge.'' 13 octobre - 5 novembre 1989, Hôtel de Ville d'Esch-sur-Alzette. Catalogue de l'exposition organisée par la Ville d'Esch-sur-Alzette à l'occasion du 150e anniversaire de l'Indépendance du Grand-Duché de Luxembourg. * [[Joseph Flies]]: ''Das Andere Esch - An der Alzette - Ein Gang durch seine Geschichte''. Luxembourg 1979. * [[Norbert Ketter]]: ''esch 1970''. éditions claude diderich, 1970. (E Schwaarz-wäiss-Fotoband). == Kuckt och == {| |valign="top"| * [[Berwart-Schlass]] * [[Stadhaus Esch-Uelzecht]] * [[Passerell Gaalgebierg Esch-Uelzecht]] * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Esch-Uelzecht]] * [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]] * [[Henri Rabinger]] | {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} |} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.esch.lu Offiziell Säit vun der Escher Gemeng] * [https://web.archive.org/web/20250924103807/http://www.topographie.esch.lu/ Geographesch Kaarte vun Esch] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/esch-sur-alzette D'Gemeng Esch-Uelzecht op der Websäit vum Syvicol] * C2DH: [https://www.c2dh.uni.lu/de/thinkering/decouvrir-guide-historique-et-architectural-esch-sur-alzette Guide historique et architectural d'Esch-sur-Alzette] 50 Videoen zu der Architektur a Geschicht vun Escher Gebaier (2020). <!-- futtisse Link: * [http://www.eschalzette.com Räichhalteg Privatsammlung vun Archivbiller an aktuelle Fotoen] --> {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Esch-Uelzecht|*]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]] [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]] [[Kategorie:Universitéitsstied zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]] j4vb5kpm50ve0hayw59n6ii1sv5jhjt 2714871 2714870 2026-11-06T22:33:28Z Zinneke 34 /* Quartiere vun Esch-Uelzecht */ 2714871 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}} | Koordinaten = {{coor dms|49|29|49|N|05|58|50|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} '''Esch-Uelzecht''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en an eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Stied]] am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]] a [[Chef-lieu]] vum [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton mam selwechten Numm]]. Et gëtt keng aner Uertschaften an der Gemeng. Mat {{wikidata|property|P1082}} Awunner ({{wikidata|qualifier|P1082|P585}}) ass Esch déi zweetgréisst Stad vum Land. Laang en einfacht Bauerendierfchen, am Dall vun der [[Uelzecht]], huet Esch mat der Entdeckung vun der [[Minett (Äerz)|Minett]] (ëm [[1870]]), an der domat verbonnener Entwécklung vun de [[Biergbau zu Lëtzebuerg|Minièren]], der [[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Eisen- a Stolindustrie]], bannent e puer Joerzéngte seng Populatioun verzéngfacht. D'Strukturkris an deem Secteur, déi Mëtt der [[1970]]er-Joren ausgebrach ass, huet et mat sech bruecht, datt no an no all Minièren an e groussen Deel vun de Schmelzen zougemaach hunn. Déi doduerch entstanen Industriebrooche sinn zum Deel am Gaang, nei bebaut ze ginn. Sou ginn a goufen zanter 2005 op [[Belval]] nei administrativ, kulturell an edukativ Gebaier, mä och Wunnengen, Büroen a Geschäfter gebaut. Zanter der Mëtt vun den 2020er-Jore gëtt um [[Rout Lëns|fréiere Site vun Terres-Rouges]] virun allem Wunnraum geschaf, an um Enn vun deem Joerzéngt soll och den Terrain vun der fréierer [[Metze Schmelz]] nei strukturéiert a bebaut ginn. 2022 war Esch, zesumme mam [[Litauen|litauesche]] [[Kaunas]], [[Europäesch Kulturhaaptstad]], bei där och déi 10 Gemenge vum [[Gemengesyndikat]] [[PRO-SUD]] an déi vum [[Pays-Haut Val d'Alzette]], déi Säit der Grenz, matgemaach hunn.<ref>[http://esch2022.lu esch2022.lu].</ref> ==Geographie == De Floss [[Uelzecht]], deen zu Esch vum franséischen [[Däitsch-Oth]] hier iwwer d'Grenz kënnt, leeft an nordëstlecher Richtung queesch duerch d'Gemeng (zur Halschecht an engem iwwerdeckelte Kanal), an deelt dës an zwee: de südlechen Deel besteet haaptsächlech aus Bëscher op den Hiwwelen an Häng vum [[Dogger (Geologie)|Dogger]]-Plateau, an dat zwéin Däller, d'Hiel, resp. den Ellergronn, a méi nërdlech d'Neiduerf, resp. de Buergronn, erageschnidde sinn, a wou bis an d'1970er-Joren iwwer an ënner dem Buedem Minett ofgebaut gouf. Den nërdlechen Deel ass, vun enger liichter Knupp ofgesinn (Al Esch, Uecht, Dellhéicht) éischter flaach a breet sech zum Dall vun der [[Dipbech]], enger Niewebaach vun der Uelzecht, hin aus. Dësen Deel ass mëttlerweil bal ganz bebaut. Fir nei Gebaier an Infrastrukture kënnen ze bauen, ginn d'Frichë vun den dräi Schmelzen, déi um Bord vun der Gemeng bis eriwwer an den Territoire vun den Nopeschgemenge goungen, no an no och urbaniséiert. ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen | ville = Esch-Uelzecht | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] | nord-est = | est = [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] | sud-est = [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] | sud = (F) [[Däitsch-Oth]]<br>(Audun le Tiche) | sud-ouest = (F) [[Réisseng]]<br>(Russange) | ouest = [[Gemeng Suessem|Suessem]] }} {{Méi Biller | direction = vertical | width = 250 | Bild1 = Esch auf die Alset by Jean Bertels 1597.jpg | Text1 = Vue op Esch ëm 1600, vum [[Dipbech]]dall (Wobrécken) aus | Bild2 = Al Esch 1860 01.jpg | Text2 = Esch-Uelzecht, 1860. Déi al Kierch St. Jean stoung do, wou haut d'Groussgaassschoul ass | Bild3 = Kronprinz Wilhelm - Darche - Esch - 1914-08-26.jpg | Text3 = De Krounprënz Wilhelm von Preußen, 1914, virun der Groussgaassschoul | Bild4 = Esch et ses usines (Esch-sur-Alzette ; Grand-Duché de Luxembourg) - plan-guide dressé d'après les plans géométriques de la ville et des usines - par J. Hansen - btv1b530649449.jpg | Text4= Esch a seng Schmelzen, 1925; Plang vum [[Jules-André-Arthur Hansen|Jules Hansen]]. }} [[Fichier:Esch-sur-Alzette Panorama avec train, Photo by J.M. Bellwald, N° 402.jpg|thumb|upright|Esch ~1900-1910.]] == Geschicht == === Fréizäit bis 19. Joerhonnert === Schonn zanter der [[Eisenzäit]], virun iwwer 2.500 Joer, gouf um Territoire vun der haiteger Gemeng Esch [[Bounäerz|Boun-]] a [[Wisenäerz]] verschafft; um Flouer 'Op der Gläicht', e Plateau tëscht Esch a [[Rëmeleng]], goufen 2003-2006 bei [[Lëscht vun den Ausgruewungen zu Lëtzebuerg|archeologeschen Ausgruewunge]] Reschter vun Iewen, [[Schlaken]], [[Nol (Technik)|Neel]] a soss paleometallurgesch Zeie fonnt.<ref>Camille Robert: "Le sous-sol nous parle. Les fouilles archéologiques à Esch-sur-Alzette." In: ''100 Joer Esch (1906-2006)''. Luxembourg 2006, S. 121-122 an 124.</ref> Och d'[[Kelten]] hu sou do Eise gemaach. Nom Enn vun der [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] an der [[Vëlkerwanderung]] ass d'Wëssen dovu verluer gaangen. Den [[12. Abrëll]] [[1128]] ass Esch fir d'éischt Kéier, ënner dem Numm "Asch", an enger [[Peepstlech Bull|Bull]] vum [[Poopst]] [[Honorius II. (Poopst)|Honorius II.]] ernimmt ginn. De [[Jang de Blannen]] huet hir de [[16. Mee]] [[1328]] den Titel "Fräi Stad" iwwerdroen<ref>[https://eschfrankjost.jimdo.com/1-von-den-anf%C3%A4ngen-bis-zum-ende-des-ancien-r%C3%A9gime/1-6-die-herrschaft-von-berwart-und-die-mauern-von-esch/ Frank Jost: "1.6. Die Herrschaft von Berwart und die Mauern von Esch"]</ref>. Am Laf vun de Joerhonnerte gouf Esch ëmmer nees vu friemen Truppen iwwerfall, an dacks staark zerstéiert. [[1677]], op Uerder vum [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV.]], hunn d'Stadmauere misse geschleeft ginn. Am [[Juli]] [[1830]] huet Esch dunn och nach säin Titel ''Stad'' verluer. Mä net laang duerno, den [[12. Oktober]] [[1841]], gouf se duerch eng kinneklech-groussherzoglech Veruerdnung zum [[Chef-lieu]] vum neie [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton Esch]] ernannt. An der zweeter Hallschent vum [[19. Joerhonnert]] ass et mat der industrieller Entwécklung ëmmer méi schëtzeg virugaangen. Fir d'éischt am [[Tagebau]], duerno och a [[Galerie (Biergbau)|Galerien]], gouf d'[[Minett (Äerz)|Minett]] ofgebaut, an an de [[Schmelz]]en, déi wéi Champignonen aus dem Buedem geschoss koumen, verschafft. Mat den neien Aarbechtsplazen ass och d'Populatioun vun Esch rasant an d'Luucht gaangen. D'Aarbechter koumen am Ufank aus anere Géigende vum Land, virun allem dem [[Éislek]], mä scho fréi hu missen Aarbechtskräfte vu soss hier erbäigeruff ginn, aus den Nopeschlänner, mä och aus [[Polen]] an [[Italien]]. Esch huet sech dunn och iwwer säin historesche Stadkär (den haitege Quartier [[Al Esch]]) eraus ausgebreet: ronderëm d'Schmelzen ([[Metze Schmelz]], [[Brasseurs Schmelz]]) sinn nei Stroossen a Wunnengen entstanen (Quartiere Grenz an Neiduerf 1872, Hiel 1894-1904). Den [[31. August]] [[1876]] gouf, duerch Gesetz vum [[6. Juli]] 1876, d'Uertschaft [[Schëffleng]] vun der Gemeng Esch-Uelzecht ofgetrennt fir déi eegestänneg [[Gemeng Schëffleng]] ze schafen.<ref>* [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1876/0492207/0492207.pdf#page=1 ''Loi du 6 juillet 1876, concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Schifflange.'']</ref> ===Uganks 20. Joerhonnert === Den [[29. Mee]] [[1906]], huet de Grand-Duc [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Guillaume IV.]] fir d'zweet Kéier Esch-Uelzecht zur Stad ernannt.<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1906/0034/a034.pdf#page=2 |Titel=Gesetz vum 29. Mee 1906 |Gekuckt=14.06.2012 |Archiv-Datum=22.07.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120722060337/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1906/0034/a034.pdf#page=2 }}</ref>. Esch hat do 13.000 Awunner. Tëscht 1909 an 1913 gouf eng nei Schmelz am Westen opgeriicht: d'[[Adolf-Emil-Schmelz]] op Belval. Dofir hu missen 91 Hektar Bësch (Clair-Chêne) ëmgehae ginn. Nei Aarbechterwunnenge gi ronderëm gebaut: am Quartier Uecht an d'Cité Welter. Vun 1910 u gouf de Quartier Brill no de Pläng vum [[Paul Flesch]] urbaniséiert. Vill Immigranten aus Italien hunn do hiert Doheem fonnt. D'Uelzecht gouf iwwerdeckelt an hire Laf begradegt, an d'[[Uelzechtstrooss]] mat hiren Niewestroosse gouf zum neie Mëttelpunkt vun der Stad. Am [[Éischte Weltkrich]] war zu Esch e knappse Mount d'Generalquartéier vum däitsche Krounprënz [[Wilhelm von Preußen]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/21gh3gzdj/pages/6/articles/DIVL562 "Ein Alt-Escher erzählt... Aus dem Krieg 1914-18. Der deutsche Kronprinz in Esch."] In: Luxemburger Wort, 115. Jg., n° 235/236 (25.08.1962), p. 6 (Digitised by the National Library of Luxembourg).</ref>, a gouf souzesoen wärend der Schluecht ëm d'Festung Lonkech an e [[Lazarett|Krichslazarett]] transforméiert. D'Schmelzen hunn déi Zäit net oder net vill produzéiert. Vill auslännesch Aarbechter sinn nees an hir Heemecht geplënnert. Um Enn vum Éischte Krich ware 5.000 amerikanesch Zaldoten zu Esch stationéiert, ë. a. an der [[Brillschoul (ESch-Uelzecht)|Brillschoul]], déi dofir requisitionéiert war. === Tëschekrichszäit === [[1920]] koum duerch dat nei agefouert [[allgemengt Walrecht]] fir d'éischt eng sozialistesch Majoritéit an d'Gemeng, mam [[Victor Wilhelm]] als Buergermeeschter. Weidere Wunnraum gouf geschaaft duerch d'Gemeng, mä och d'[[Arbed]] an d'[[Société Métallurgique des Terres Rouges]], deenen d'Schmelze gehéiert hunn: laanscht d'[[Éilereng]]er Strooss, am Quartier Uecht an am Quartier Brouch. D'Gemeng huet sech vum [[Josef Stübben]] e Plang ausschaffe gelooss, wéi d'Stad no Norden hi wuesse kéint, fir bis zu 60.000 Awunner Plaz ze bidden. Tëscht [[1926]], dem Enn vun der däitscher Wirtschaftskris, an [[1929]], der [[Weltwirtschaftskris]], huet Esch nach eng Kéier ee Bauboom erlieft: am Quartier Dellhéicht gouf e [[Escher Spidol|Spidol]] gebaut, d'Spidol- an d'Emil-Mayrisch-Strooss sinn ugeluecht ginn. [[1930]] huet Esch 29.745 Awunner gezielt. 1937 gouf dat neit [[Stadhaus Esch-Uelzecht|Escher Stadhaus]] ageweit. === Däitsch Occupatioun 1940-1944 === Direkt nom däitschen Iwwerfall, den 10. Mee 1940, gouf Esch, wéi aner Uertschafte laanscht d'franséisch Grenz, komplett evakuéiert, well gefaart gouf, d'däitsch Arméi géif op der [[Maginot-Linn]] hänke bleiwen, an doduerch Esch an e Schluechtfeld verwandelt ginn. Déi meescht Leit koumen an Zentral- oder Südfrankräich ënner. Wéinst der séierer franséischer Defaite koume se no e puer Wochen nees zeréck. Bis op e puer Haiser, déi duerch eng Granat zerstéiert gi waren, gouf et keng gréisser Schied. Wéi iwwerall zu Lëtzebuerg goufen och zu Esch d'Verwaltungsstrukture vum [[Nationalsozialismus|Nazi]]-Okkupant agefouert. D'Escher [[Synagog Esch-Uelzecht|Synagog]] gouf, (wéi och déi an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]) zerstéiert. Vum September 1942 u goufen Honnerte vun Zwangsaarbechter, sougenannt ''[[Ostarbeiter]]'', déi virun allem aus dem vum [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Hitlerdäitschland]] besaten Deel vun der [[Sowjetunioun]] koumen, an de Schmelzen an an de Galerien agesat. Esch gouf den [[10. September]] [[1944]] vun den Amerikaneschen Truppe befreit. === Nokrichszäit 1945-1975 === Nom Krich huet Esch sech weider ausgebreet, an den 1950er-Jore si besonnesch zu Lalleng, am Brouch an zu Raemerech nei Quartieren entstanen. An den 1960er/70er-Jore war et besonnesch Wobrécken, dat bebaut gouf. === Stolkris 1975-1985 === Esch gouf, wéi aner Stied am Minett och, besonnesch haart vun der [[Stolkris]] getraff, virun allem sinn d'Recetten däitlech zeréckgaangen. Doduerch konnt d'Renovéierung vum ale Stadkär, deen zimmlech delabréiert war, eréischt an der Mëtt vun den [[1980]]er Joren an Ugrëff geholl ginn. Vun den 1960er-Joren un ass d'Populatioun vun Esch no an no zeréckgaangen: Vu bal 30.000 am Joer 1960 op 25.000 am Joer [[1985]]. Vill jonk Stéit sinn an d'Schlofstied ronderëm d'Stad geplënnert. Eréischt vun den [[1990]]er Joren un ass dësen Trend gestoppt a souguer ëmgekéiert ginn; 2010 huet d'Awunnerzuel vun Esch 30.000 Awunner iwwerschratt<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/69651.html "D'Populatioun zu Esch läit elo offiziell bei 30.000 Awunner"] rtl.lu 03.06.2010, 07:59 - Fir d'lescht aktualiséiert: 03.06.2010, 10:03.</ref>. [[File:Belval from Souttwest 2025-03 ---18.jpg|thumb|Belval vu Südweste gesinn (Mäerz 2025).]] === Nei Quartieren op de Frichen === Zanter dem Ufank vun den 2000er-Jore gëtt op der Industriebrooch vu [[Belval]] en neie Quartier opgeriicht, no engem Masterplang, dee vun Agora a vum [[Fonds Belval]] koordinéiert gëtt, a wou vun ëffentlecher Säit ë.&nbsp;a. d'[[Uni Lëtzebuerg]], Fuerschungsariichtungen, e [[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|Gebai fir ëffentlech Verwaltungen]] an en [[Lycée Bel-Val|neie Lycée]], vu privater Säit e Kino a Büros-, Wunn- a Geschäftsgebaier am Gaang sinn, gebaut ze ginn, oder scho fäerdeg sinn. {{Méi Info 1|Belval}} Och op den Terraine vun de fréiere Schmelze vun Esch-Schëffleng ("[[Quartier Metzeschmelz]]")<ref>[https://www.wort.lu/de/lokales/buergerbeteiligung-fuer-brache-arbed-schifflingen-in-startloechern-5c815bbdda2cc1784e33f45a "Bürgerbeteiligung für Brache Arbed/Schifflingen in Startlöchern."] wort.lu, 07.03.2019.</ref> an Terres-Rouges ("[[Rout Lëns]]")<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1316939.html " 'Rout Lëns' mat Liewe fëllen."] rtl.lu, 07.03.2019 20:00.</ref> soll vun der zweeter Hallschecht vun den 2020er-Joren u virun allem Wunnraum fir eng 10.000 Leit geschafe ginn. ==Symboler== === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Mee]] [[1871]] - Mémorial 1871, Säit 73}}<br>D'Gemeng féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''. |} ===Logo=== 2022 huet d'Escher Gemeng en neie Logo agefouert, an deem d'Haaptelementer vum Wopen – Tuerm a Waasser – op hir primär geometresch Forme vereinfacht sinn. Och d'Faarwe goufen op Schwaarz a Wäiss reduzéiert.<ref>[https://administration.esch.lu/2022/10/28/la-ville-desch-presente-sa-nouvelle-identite-visuelle/ La Ville d’Esch présente sa nouvelle identité visuelle.] Communiqué op esch.lu, 28.10.2022.</ref> == Populatioun == === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} === Zesummesetzung vun den Awunner no Nationalitéit === {| class="wikitable" |+ Bevëlkerung 2022 |- | Lëtzebuerger || 15.667 |- | Portugisen || 10.316 |- | Fransousen || 1.910 |- | Italieener || 1.409 |- | Montenegriner || 523 |- | Belsch || 404 |- | Däitscher || 325 |- | Aner Europäer || 950 |- | Capverdianer || 341 |- | Chineesen|| 339 |- | Aner Net-Europäer || 2.757 |- | Keng Donnéeën || 21 |- | '''Total''' || '''36.157''' |} {{small|Quell: ''[[Den Escher]]'' Nr.57, S.26.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vun Esch-Uelzecht gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 19 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. An den 1990er-Jore souz eng [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Koalitioun am [[Schäfferot]]. Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 10. Oktober 1999 koum et zu enger Pattsituatioun: béid Parteie krute 6 Sëtz, an de Spëtzekandidat vun der CSV, den [[Ady Jung]], huet den Usproch erhuewen, fir Buergermeeschter ze ginn. Wéi den CSV-Gemengerotsmember Jos Mischo kuerz drop aus der Partei ausgescheet ass, deemno d'LSAP nees 1 Sëtz méi hat, huet dës weider mat der CSV, déi op hirem Buergermeeschterposte bestanen huet, ouni Succès probéiert, eng Koalitioun op d'Been ze stellen. Och Verhandlungen tëscht LSAP an [[Demokratesch Partei|DP]] hate kee Succès. Sou koum et den 30. Abrëll 2000 zu Neiwalen, bei deenen d'LSAP 7 Sëtz krut, a sou eng Koalitioun mat [[Déi Gréng]] an [[Déi Lénk]] opgestallt huet.<ref>Jacques Ganser: [https://www.wort.lu/de/lokales/wahlgeschichte-n-wenn-das-der-josy-wuesste-59dc921656202b51b13c4ef9 "Wenn das der Josy wüsste."] wort.lu, 11. Oktober 2017 um 07:00.</ref> 2005 koum et zu enger Koalitioun vun LSAP-déi Gréng, déi och 2011 virugefouert gouf. Bei de Gemengewale vun 2017 huet d'LSAP 3 Sëtz verluer, iwwerdeems d'CSV der 2 gewonnen huet. Als Resultat hu sech d'CSV, d'DP an déi Gréng op eng Koalitioun gëeenegt, déi eng Majoritéit am Schäfferot huet. Buergermeeschter gouf de [[Georges Mischo]]<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1089626.html "CSV, Gréng an DP hu Koalitiounsaccord ënnerschriwwen."] rtl.lu, 24.10.2017, 22:15:36.</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2079699.html|Titel=Escher Koalitiounsaccord ofgeschloss: Changementer bei Ressorte Mobilitéit, Enseignement a Logement|Gekuckt=14.07.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref>. Déi Konstellatioun ass och no de Wale vun 2023 bestoe bliwwen. Nodeems de Georges Mischo Minister gouf, gouf de [[Christian Weis]] neie Buergermeeschter. === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !![[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] !! BL !Liberal ![[Sozialdemokratesch Partei (1970)|SdP]] |- |1945 | - |4 |1 | - |6 | - |5 | - | - |1 | - |- |1949 | - |5 |1 | - |5 | - |6 | - | - | - | - |- |1951 | - |5 |1 | |4 | |7 | - | - | - | - |- |1957 | - |5 |2 | - |4 | - |6 | - | - | - | - |- |1963 | - |5 |2 | - |4 | - |8 | - | - | - | - |- |1969 | - |4 |3 | - |5 | - |7 | - | - | - | - |- |1970 | - |4 |2 | - |6 | - |4 | - | - | - |3 |- |1975 | - |5 |2 | - |5 | - |6 | - | - | - |1 |- | 1981 || - || 6 || 2 || - || '''3'''|| - || '''8'''|| - || - | - | - |- | 1987 || - || 7 || 1 || 1 ||'''2''' || - || '''8''' || - || - | - | - |- | 1993 || 1|| '''7'''|| 2|| 2|| 0|| -|| '''7'''|| - || - | - | - |- | 1999 || || || || || || || || - || - | - | - |- | 2000* || 1 || 5 || 2 || '''2''' || 0 || '''2''' || '''7''' || - || - | - | - |- | 2005 || 1 || 5 || 1 || '''2''' || 0 || 1 || '''9''' || - || - | - | - |- | 2011 || 0 || 4 || 1 || '''2''' || 1|| 2 || '''9''' || - || 0 | - | - |- | 2017 || 0 || '''6''' || '''2''' || '''3''' || 0 || 2 || 6 || 0 || - | - | - |- | 2023 || 1 || '''6'''|| '''2'''|| '''2''' / '''3''' {{small|**}}|| 0 || 1 || 6 || 1 / 0 {{small|**}} || - | - | - |} {{small|* No Neiwalen. BL: Biergerlëscht.<br>** Am Okt. 2024 ass d'Conseillère vun der Piratepartei bei déi Gréng iwwergetrueden.<br> '''Quell''': [[Ministère des Affaires intérieures|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu; Luxemburger Wort vum 18. Oktober 1975 (fir d'Resultater vun 1945-1975)}}, ===Buergermeeschteren=== Den aktuelle Buergermeeschter ass de {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}. Déi Persounen, déi virdrun dee Posten haten, sinn an dëser Lëscht opgezielt: {{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Esch-Uelzecht}} == Quartiere vun Esch-Uelzecht == <!--Dës Iwwerschrëft wgl.. net änneren. Se gëtt als Link an aneren Artikele gebraucht--> Esch-Uelzecht ass offiziell an 18 Quartieren ënnerdeelt<ref>{{Citation |URL=http://www.topographie.esch.lu/ |Titel=''Plan interactif Esch'' |Gekuckt=2016-06-30 |archivedate=2025-09-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250924103807/http://www.topographie.esch.lu/ }}</ref> an zwéin Industrieterrainen, vun deenen deen zu [[Belval]] (ArcelorMittal) nach a Betrib ass, wärend dee vum fréieren ArcelorMittal Wierk Esch-Schëffleng zanter 2012 net méi a Betrib ass an 2016 un de Staat verkaaft gouf. {{div col|cols=4}} * [[Al Esch]] * [[Belval (Esch-Uelzecht)|Belval]] * [[Brill (Esch-Uelzecht)|Brill]] * [[Bruch (Esch-Uelzecht)|Bruch]] * [[Dellhéicht]] * [[Fettmett]] * [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Grenz]] * [[Lalleng]] * [[Lankelz]] * [[Neiduerf (Esch-Uelzecht)|Neiduerf]] * [[Park (Esch-Uelzecht)|Park]] * [[Rämerech]] * [[Schlassgoart]] * [[Sommett]] * [[Universitéit (Esch-Uelzecht)|Universitéit]] * [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Uecht]] * [[Wobrécken]] * [[Zäpert]] {{div col end}} {{clearboth}} <DIV ALIGN="CENTER"> {{Panorama| légende=Panorama vun Esch (Quartieren Dellhéicht an Al Esch)| image=Panorama of Esch-sur-Alzette, Luxembourg.jpg| largeur=2500px }} </DIV> == Transport == Esch-Uelzecht läit um südlechen Enn vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]], déi et mat der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an no Süden an der Verlängerung mat der [[Liaison Micheville|B40]], mat Däitsch-Oth verbënnt. Nërdlech vun Esch verleeft d'[[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Autobunn A13]], déi vu [[Péiteng]] bis op [[Schengen]] féiert an do un déi däitsch [[Autobunn A8 (Däitschland)|A8]] ugebonnen ass. Och d'[[Nationalstrooss 4|Nationalstroossen N4]] an [[Nationalstrooss 31|N31]] ginn duerch Esch. Esch läit op den [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|CFL-Linne 6a]] a [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng|6f]]. Vun Esch aus féiert d'Ofzweigung [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Däitsch-Oth|6e]] op [[Däitsch-Oth]]. Et gëtt zwou Garen um Territoire vun der Gemeng: d'[[Gare Esch-Uelzecht]] an d'[[Gare Belval-Université]]. Marchandisegaren am Neidierfchen an an der Hiel sinn net méi am Betrib. De Bus-Syndikat [[TICE]] huet säi Sëtz zu Esch, d'Linnen [[TICE-Linn 1|1]], [[TICE-Linn 2|2]], [[TICE-Linn 3|3]], [[TICE-Linn 4|4]], [[TICE-Linn 5|5]], [[TICE-Linn 6|6]], [[TICE-Linn 7|7]], [[TICE-Linn 13|13]], [[TICE-Linn 14|14]] a [[TICE-Linn 15|15]] verbannen Esch a seng Quartiere mat den aneren Uertschafte vum [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton]]. Ausserdeem läit Esch op de Strecke vun den [[RGTR]]-Linne [[RGTR-Linn 551|551]], [[RGTR-Linn 602|602]], [[RGTR-Linn 603|603]], [[RGTR-Linn 604|604]], [[RGTR-Linn 641|641]], [[RGTR-Linn 642|642]], [[RGTR-Linn 643|643]], [[RGTR-Linn 650|650]] a [[RGTR-Linn 651|651]]. D'[[Nationale Vëlosreseau|National Vëlospisten]] [[Vëlospist PC6|Nr. 6 ("Dräikantonspist")]] an [[Vëlospist PC8|Nr. 8 ("Pist vum Roude Buedem")]] féieren duerch Esch. Déi leschtgenannt verbënnt d'Quartieren Uecht an Universitéit mam sougenannte [[Vëlodukt Esch - Belval|Vëlodukt]], eng 1,3&nbsp;km laang Bréck iwwer den Industrieterrain vun ArcelorMittal Esch-Belval. == Kulturariichtungen == [[Fichier:Rockhal-vu-vier---w.jpg|thumb|D'Rockhal op Esch-Belval]] {{div col}} * [[Ariston]] * [[Bridderhaus]] * [[Escher Bibliothéik]] * [[Escher Conservatoire]] * [[Escher Theater]] * ([[Kinosch]]) * [[Konschthal Esch]] * [[Kulturzentrum Kulturfabrik]] * [[Mousset-Haus Esch-Uelzecht|Mousset-Haus]] * [[Nationale Resistenzmusée]] * [[Rockhal]] * [[Kinepolis Belval]] {{div col end}} == Schoulgebaier zu Esch == {| |valign="top"| * '''Primärschoulen''' * Ale Lycée * Brill * Brouch * Dellhéicht * Groussgaass * Lalleng | * '''Secondaire''' * [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette]] * [[Lycée Hubert-Clément]] * [[Lycée Guillaume-Kroll]] * [[Lycée technique de Lallange]] * [[Lycée technique école privée Marie-Consolatrice]] * [[Lycée technique pour professions de santé]] |} [[Fichier:Esch1jousefkierch1.jpg|thumb|200px|D'Jousefskierch]] == Reliéis Gebaier == {| | * [[Grenzerkierch Esch-Uelzecht]] * [[Jousefskierch Esch-Uelzecht]] * [[Kapell Esch-Raemerech]] * [[Kierch Esch-Lalleng]] | * [[Moschee Esch-Uelzecht]] * [[Paterkierch Esch-Uelzecht]] * [[Protestantesch Kierch Esch-Uelzecht]] * [[Synagog Esch-Uelzecht]] |} == Bekannt Escher == {{Div col|cols=2}} * [[François Besch]] (* 1963), Fotograf, Journalist a Kënschtler * [[Jeannot Bewing]] (1931-2005), Sculpteur * [[François Biltgen]] (* 1958), Politiker, Minister * [[Raoul Biltgen]] (* 1974), Schauspiller * [[Taina Bofferding]] (* 1982), Politikerin ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]) * [[Paul Breisch]] (* 1974), Museker an Organist * [[Guillaume Capus]] (1857-1931), Entdeckungsreesenden a Fuerscher * [[Simone Decker]] (* 1968), Kënschtlerin * [[René Deltgen]] (1909–1979), Schauspiller * [[Bim Diederich]] (1922-2012), Vëlossportler * [[Romain Fehlen]] (* 1956) Radios-Speaker a Journalist * [[Camillo Felgen]] (1920–2005), Sänger, Radios-Speaker, Televisiouns-Animateur, Schlager-Textschreiwer a Schauspiller * [[David Fiegen]] (* 1984), Liichtathleet * [[Tom Flammang]] (* 1978), Vëlossportler * [[Fernand Franck]] (* 1934), Äerzbëschof * [[Luc Frieden]] (* 1963), Politiker a Manager * [[Suzie Godart]] (* 1962), Vëlossportlerin * [[Émile Hamilius]] (1897-1971), Politiker a Foussballspiller * [[Guy Helminger]] (* 1963), Schrëftsteller * [[Paul Helminger]] (1940-2021), Politiker a Manager * [[Jhemp Hoscheit]] (* 1951), Schrëftsteller * [[Jean Kinsch]] (1886-1983), Deputéierten * [[Joseph Kinsch]], (* 1933), ArcelorMittal-Manager * [[Léon Kinsch (1870-1954)|Léon Kinsch]], (1870-1954), Escher Buergermeeschter * [[Nicolas Kinsch]] (1904-1973), Bëschof vu Kisangani * [[William J. Kroll|William Justin Kroll]] (1889–1973), Fuerscher, Metallurg an Erfinder * [[Wil Lofy]] (1937-2021), Sculpteur a Moler * [[Michel Majerus]] (1967–2002), Kënschtler * [[Robert Mancini (Sculpteur)|Robert Mancini]] (1950-2011), Sculpteur * [[Claude Michely]] (* 1959), Vëlossportler * [[Mandy Minella]] (* 1985), Tennisspillerin * [[Victor Neuens]] (1898-1975), Auteur, Editeur, Lokalpolitiker * [[Désirée Nosbusch]] (* 1965), Schauspillerin, Televisiounspresentatrice, Filmregisseurin a -produzentin * [[Jean Origer]] (1877-1942), Geeschtlechen, Deputéierten an Direkter vum ''Luxemburger Wort'' * [[Louis Pilot]] (1940-2016), Foussballspiller a Foussballtrainer * [[Marco Pütz]] (* 1958), Saxophonist a Komponist * [[Viviane Reding]] (* 1951), Journalistin a Politikerin * [[Gast Rollinger]] (1946-2024), Filmregisseur, Lyriker * [[Marco Serafini]] (* 1956), Regisseur * [[Victor Thorn]] (1844–1930), Politiker {{Div col end}} == Partnerschafte mat auslännesche Stied == [[Fichier:Esch-Strooss.jpg|250px|thumb|Esch-Strooss zu Léck]] {| | [[Bethnal Green]]|| {{GBR}} || [[Coimbra]] || {{POR}} |- | [[Köln]] || {{DEU}} || [[Léck]] || {{BEL}} |- | [[Lille]] || {{FRA}} || [[Mödling]] || {{AUT}} |- | [[Offenbach am Main]] || {{DEU}} || [[Puteaux]] || {{FRA}} |- | [[Rotterdam]] || {{NLD}} || [[Saint-Gilles / Sint-Gillis|Saint-Gilles]] || {{BEL}} |- | [[Turin]] || {{ITA}} || [[Velletri]] || {{ITA}} |- | [[Zemun]] || {{SRB}} || [[João Monlevade]] || {{BRA}} |} == Interkommunal Syndikater == * [[SIGI]] - [[SYVICOL]] - [[TICE]] - [[ZARE]] == Kuriéises == [[Fichier:Mémorial Fluchhafen Esch.jpg|thumb|Erënnerungsplack un den Escher Fluchhafen an der Rue de l'Aérodrome]] === Fluchhafen === Deen éischte Fluchhafen am Land war am Quartier Esch-"Lankelz" bei der haiteger ''rue de l'Aérodrome''. Déi Zäit gouf et ë.&nbsp;a. eng Direktverbindung Esch-[[London]]. {{Méi Info 1|Fluchhafen Esch-Uelzecht}} [[Fichier:Jeunesse Esch vs. CS Fola Esch (2023).jpg|thumb|Derby Jenuesse-Fola (Abr. 2023).]] === Esch-Uelzecht am Sport === *Zwou Foussballekippen aus der [[Foussball Nationaldivisioun]] si vun Esch: Den [[CS Fola Esch]], eelste Foussballveräin am Land, an d'[[Jeunesse Esch]]. *[[1962]] an [[1968]] gouf zu Esch d'[[Weltmeeschterschaft am Cyclo-Cross]] gefuer. * De [[27. Juni]] 1968 koum déi éischt Etapp vum [[Tour de France 1968|Tour de France]] zu Esch un. * De 14. Mee 2002 war d'Arrivée vun der drëtter Etapp vum [[Giro d'Italia 2002|Giro d'Italia]] zu Esch, an deen Dag dono den Depart vun der véierter Etapp. *Den [[3. Juli]] [[2006]] ass déi [[Tour de France 2006/2. Etapp|zweet Etapp vum Tour de France]] do ukomm an deen [[4. Juli|Dag drop]] [[Tour de France 2006/3. Etapp|déi drëtt]] do lassgefuer. == Literatur == * ''Esch-sur-Alzette: Guide historique et architectural.'' [Textes: [[Georges Büchler]], [[Jean Goedert (Architekt)|Jean Goedert]], [[Antoinette Lorang]], [[Antoinette Reuter]], [[Denis Scuto]]: Photos: Christophe Weber]. Esch-sur-Alzette, Mersch: C2DH, Capybarabooks, 2020. ISBN 978-99959-43-27-1. * [[Willy Allamano]] a [[Gilbert Bernardini]]: ''Esch-sur-Alzette et ses rues - Esch an der Alzette und seine Straßen'', 2013, 256 S., ISBN 978-2-87964-136-2 * Ville d'Esch-sur-Alzette (éd.): ''100 Joer Esch - 1906-2006'', 2005, Éd. G. Binsfeld, 480 S., ISBN 2-87954-149-2 * [[Ed Maroldt]]: ''Mythos Esch - Fragmente 1950 - 1962'', 2004, Éditions Le Phare, 144 S., ISBN 2-87964-078-4 * Ville d'Esch-sur-Alzette (éd.): ''Esch-sur-Alzette, du village à la ville industrielle. Art et révolution industrielle au pays de la Terre Rouge.'' 13 octobre - 5 novembre 1989, Hôtel de Ville d'Esch-sur-Alzette. Catalogue de l'exposition organisée par la Ville d'Esch-sur-Alzette à l'occasion du 150e anniversaire de l'Indépendance du Grand-Duché de Luxembourg. * [[Joseph Flies]]: ''Das Andere Esch - An der Alzette - Ein Gang durch seine Geschichte''. Luxembourg 1979. * [[Norbert Ketter]]: ''esch 1970''. éditions claude diderich, 1970. (E Schwaarz-wäiss-Fotoband). == Kuckt och == {| |valign="top"| * [[Berwart-Schlass]] * [[Stadhaus Esch-Uelzecht]] * [[Passerell Gaalgebierg Esch-Uelzecht]] * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Esch-Uelzecht]] * [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]] * [[Henri Rabinger]] | {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} |} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.esch.lu Offiziell Säit vun der Escher Gemeng] * [https://web.archive.org/web/20250924103807/http://www.topographie.esch.lu/ Geographesch Kaarte vun Esch] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/esch-sur-alzette D'Gemeng Esch-Uelzecht op der Websäit vum Syvicol] * C2DH: [https://www.c2dh.uni.lu/de/thinkering/decouvrir-guide-historique-et-architectural-esch-sur-alzette Guide historique et architectural d'Esch-sur-Alzette] 50 Videoen zu der Architektur a Geschicht vun Escher Gebaier (2020). <!-- futtisse Link: * [http://www.eschalzette.com Räichhalteg Privatsammlung vun Archivbiller an aktuelle Fotoen] --> {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Esch-Uelzecht|*]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]] [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]] [[Kategorie:Universitéitsstied zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]] o9yybnmildh0zxry2ozyoke0apgylop 2714872 2714871 2026-11-06T22:34:06Z Zinneke 34 /* Quartiere vun Esch-Uelzecht */ 2714872 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}} | Koordinaten = {{coor dms|49|29|49|N|05|58|50|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} '''Esch-Uelzecht''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en an eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Stied]] am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]] a [[Chef-lieu]] vum [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton mam selwechten Numm]]. Et gëtt keng aner Uertschaften an der Gemeng. Mat {{wikidata|property|P1082}} Awunner ({{wikidata|qualifier|P1082|P585}}) ass Esch déi zweetgréisst Stad vum Land. Laang en einfacht Bauerendierfchen, am Dall vun der [[Uelzecht]], huet Esch mat der Entdeckung vun der [[Minett (Äerz)|Minett]] (ëm [[1870]]), an der domat verbonnener Entwécklung vun de [[Biergbau zu Lëtzebuerg|Minièren]], der [[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Eisen- a Stolindustrie]], bannent e puer Joerzéngte seng Populatioun verzéngfacht. D'Strukturkris an deem Secteur, déi Mëtt der [[1970]]er-Joren ausgebrach ass, huet et mat sech bruecht, datt no an no all Minièren an e groussen Deel vun de Schmelzen zougemaach hunn. Déi doduerch entstanen Industriebrooche sinn zum Deel am Gaang, nei bebaut ze ginn. Sou ginn a goufen zanter 2005 op [[Belval]] nei administrativ, kulturell an edukativ Gebaier, mä och Wunnengen, Büroen a Geschäfter gebaut. Zanter der Mëtt vun den 2020er-Jore gëtt um [[Rout Lëns|fréiere Site vun Terres-Rouges]] virun allem Wunnraum geschaf, an um Enn vun deem Joerzéngt soll och den Terrain vun der fréierer [[Metze Schmelz]] nei strukturéiert a bebaut ginn. 2022 war Esch, zesumme mam [[Litauen|litauesche]] [[Kaunas]], [[Europäesch Kulturhaaptstad]], bei där och déi 10 Gemenge vum [[Gemengesyndikat]] [[PRO-SUD]] an déi vum [[Pays-Haut Val d'Alzette]], déi Säit der Grenz, matgemaach hunn.<ref>[http://esch2022.lu esch2022.lu].</ref> ==Geographie == De Floss [[Uelzecht]], deen zu Esch vum franséischen [[Däitsch-Oth]] hier iwwer d'Grenz kënnt, leeft an nordëstlecher Richtung queesch duerch d'Gemeng (zur Halschecht an engem iwwerdeckelte Kanal), an deelt dës an zwee: de südlechen Deel besteet haaptsächlech aus Bëscher op den Hiwwelen an Häng vum [[Dogger (Geologie)|Dogger]]-Plateau, an dat zwéin Däller, d'Hiel, resp. den Ellergronn, a méi nërdlech d'Neiduerf, resp. de Buergronn, erageschnidde sinn, a wou bis an d'1970er-Joren iwwer an ënner dem Buedem Minett ofgebaut gouf. Den nërdlechen Deel ass, vun enger liichter Knupp ofgesinn (Al Esch, Uecht, Dellhéicht) éischter flaach a breet sech zum Dall vun der [[Dipbech]], enger Niewebaach vun der Uelzecht, hin aus. Dësen Deel ass mëttlerweil bal ganz bebaut. Fir nei Gebaier an Infrastrukture kënnen ze bauen, ginn d'Frichë vun den dräi Schmelzen, déi um Bord vun der Gemeng bis eriwwer an den Territoire vun den Nopeschgemenge goungen, no an no och urbaniséiert. ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen | ville = Esch-Uelzecht | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] | nord-est = | est = [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] | sud-est = [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] | sud = (F) [[Däitsch-Oth]]<br>(Audun le Tiche) | sud-ouest = (F) [[Réisseng]]<br>(Russange) | ouest = [[Gemeng Suessem|Suessem]] }} {{Méi Biller | direction = vertical | width = 250 | Bild1 = Esch auf die Alset by Jean Bertels 1597.jpg | Text1 = Vue op Esch ëm 1600, vum [[Dipbech]]dall (Wobrécken) aus | Bild2 = Al Esch 1860 01.jpg | Text2 = Esch-Uelzecht, 1860. Déi al Kierch St. Jean stoung do, wou haut d'Groussgaassschoul ass | Bild3 = Kronprinz Wilhelm - Darche - Esch - 1914-08-26.jpg | Text3 = De Krounprënz Wilhelm von Preußen, 1914, virun der Groussgaassschoul | Bild4 = Esch et ses usines (Esch-sur-Alzette ; Grand-Duché de Luxembourg) - plan-guide dressé d'après les plans géométriques de la ville et des usines - par J. Hansen - btv1b530649449.jpg | Text4= Esch a seng Schmelzen, 1925; Plang vum [[Jules-André-Arthur Hansen|Jules Hansen]]. }} [[Fichier:Esch-sur-Alzette Panorama avec train, Photo by J.M. Bellwald, N° 402.jpg|thumb|upright|Esch ~1900-1910.]] == Geschicht == === Fréizäit bis 19. Joerhonnert === Schonn zanter der [[Eisenzäit]], virun iwwer 2.500 Joer, gouf um Territoire vun der haiteger Gemeng Esch [[Bounäerz|Boun-]] a [[Wisenäerz]] verschafft; um Flouer 'Op der Gläicht', e Plateau tëscht Esch a [[Rëmeleng]], goufen 2003-2006 bei [[Lëscht vun den Ausgruewungen zu Lëtzebuerg|archeologeschen Ausgruewunge]] Reschter vun Iewen, [[Schlaken]], [[Nol (Technik)|Neel]] a soss paleometallurgesch Zeie fonnt.<ref>Camille Robert: "Le sous-sol nous parle. Les fouilles archéologiques à Esch-sur-Alzette." In: ''100 Joer Esch (1906-2006)''. Luxembourg 2006, S. 121-122 an 124.</ref> Och d'[[Kelten]] hu sou do Eise gemaach. Nom Enn vun der [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] an der [[Vëlkerwanderung]] ass d'Wëssen dovu verluer gaangen. Den [[12. Abrëll]] [[1128]] ass Esch fir d'éischt Kéier, ënner dem Numm "Asch", an enger [[Peepstlech Bull|Bull]] vum [[Poopst]] [[Honorius II. (Poopst)|Honorius II.]] ernimmt ginn. De [[Jang de Blannen]] huet hir de [[16. Mee]] [[1328]] den Titel "Fräi Stad" iwwerdroen<ref>[https://eschfrankjost.jimdo.com/1-von-den-anf%C3%A4ngen-bis-zum-ende-des-ancien-r%C3%A9gime/1-6-die-herrschaft-von-berwart-und-die-mauern-von-esch/ Frank Jost: "1.6. Die Herrschaft von Berwart und die Mauern von Esch"]</ref>. Am Laf vun de Joerhonnerte gouf Esch ëmmer nees vu friemen Truppen iwwerfall, an dacks staark zerstéiert. [[1677]], op Uerder vum [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV.]], hunn d'Stadmauere misse geschleeft ginn. Am [[Juli]] [[1830]] huet Esch dunn och nach säin Titel ''Stad'' verluer. Mä net laang duerno, den [[12. Oktober]] [[1841]], gouf se duerch eng kinneklech-groussherzoglech Veruerdnung zum [[Chef-lieu]] vum neie [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton Esch]] ernannt. An der zweeter Hallschent vum [[19. Joerhonnert]] ass et mat der industrieller Entwécklung ëmmer méi schëtzeg virugaangen. Fir d'éischt am [[Tagebau]], duerno och a [[Galerie (Biergbau)|Galerien]], gouf d'[[Minett (Äerz)|Minett]] ofgebaut, an an de [[Schmelz]]en, déi wéi Champignonen aus dem Buedem geschoss koumen, verschafft. Mat den neien Aarbechtsplazen ass och d'Populatioun vun Esch rasant an d'Luucht gaangen. D'Aarbechter koumen am Ufank aus anere Géigende vum Land, virun allem dem [[Éislek]], mä scho fréi hu missen Aarbechtskräfte vu soss hier erbäigeruff ginn, aus den Nopeschlänner, mä och aus [[Polen]] an [[Italien]]. Esch huet sech dunn och iwwer säin historesche Stadkär (den haitege Quartier [[Al Esch]]) eraus ausgebreet: ronderëm d'Schmelzen ([[Metze Schmelz]], [[Brasseurs Schmelz]]) sinn nei Stroossen a Wunnengen entstanen (Quartiere Grenz an Neiduerf 1872, Hiel 1894-1904). Den [[31. August]] [[1876]] gouf, duerch Gesetz vum [[6. Juli]] 1876, d'Uertschaft [[Schëffleng]] vun der Gemeng Esch-Uelzecht ofgetrennt fir déi eegestänneg [[Gemeng Schëffleng]] ze schafen.<ref>* [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1876/0492207/0492207.pdf#page=1 ''Loi du 6 juillet 1876, concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Schifflange.'']</ref> ===Uganks 20. Joerhonnert === Den [[29. Mee]] [[1906]], huet de Grand-Duc [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Guillaume IV.]] fir d'zweet Kéier Esch-Uelzecht zur Stad ernannt.<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1906/0034/a034.pdf#page=2 |Titel=Gesetz vum 29. Mee 1906 |Gekuckt=14.06.2012 |Archiv-Datum=22.07.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120722060337/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1906/0034/a034.pdf#page=2 }}</ref>. Esch hat do 13.000 Awunner. Tëscht 1909 an 1913 gouf eng nei Schmelz am Westen opgeriicht: d'[[Adolf-Emil-Schmelz]] op Belval. Dofir hu missen 91 Hektar Bësch (Clair-Chêne) ëmgehae ginn. Nei Aarbechterwunnenge gi ronderëm gebaut: am Quartier Uecht an d'Cité Welter. Vun 1910 u gouf de Quartier Brill no de Pläng vum [[Paul Flesch]] urbaniséiert. Vill Immigranten aus Italien hunn do hiert Doheem fonnt. D'Uelzecht gouf iwwerdeckelt an hire Laf begradegt, an d'[[Uelzechtstrooss]] mat hiren Niewestroosse gouf zum neie Mëttelpunkt vun der Stad. Am [[Éischte Weltkrich]] war zu Esch e knappse Mount d'Generalquartéier vum däitsche Krounprënz [[Wilhelm von Preußen]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/21gh3gzdj/pages/6/articles/DIVL562 "Ein Alt-Escher erzählt... Aus dem Krieg 1914-18. Der deutsche Kronprinz in Esch."] In: Luxemburger Wort, 115. Jg., n° 235/236 (25.08.1962), p. 6 (Digitised by the National Library of Luxembourg).</ref>, a gouf souzesoen wärend der Schluecht ëm d'Festung Lonkech an e [[Lazarett|Krichslazarett]] transforméiert. D'Schmelzen hunn déi Zäit net oder net vill produzéiert. Vill auslännesch Aarbechter sinn nees an hir Heemecht geplënnert. Um Enn vum Éischte Krich ware 5.000 amerikanesch Zaldoten zu Esch stationéiert, ë. a. an der [[Brillschoul (ESch-Uelzecht)|Brillschoul]], déi dofir requisitionéiert war. === Tëschekrichszäit === [[1920]] koum duerch dat nei agefouert [[allgemengt Walrecht]] fir d'éischt eng sozialistesch Majoritéit an d'Gemeng, mam [[Victor Wilhelm]] als Buergermeeschter. Weidere Wunnraum gouf geschaaft duerch d'Gemeng, mä och d'[[Arbed]] an d'[[Société Métallurgique des Terres Rouges]], deenen d'Schmelze gehéiert hunn: laanscht d'[[Éilereng]]er Strooss, am Quartier Uecht an am Quartier Brouch. D'Gemeng huet sech vum [[Josef Stübben]] e Plang ausschaffe gelooss, wéi d'Stad no Norden hi wuesse kéint, fir bis zu 60.000 Awunner Plaz ze bidden. Tëscht [[1926]], dem Enn vun der däitscher Wirtschaftskris, an [[1929]], der [[Weltwirtschaftskris]], huet Esch nach eng Kéier ee Bauboom erlieft: am Quartier Dellhéicht gouf e [[Escher Spidol|Spidol]] gebaut, d'Spidol- an d'Emil-Mayrisch-Strooss sinn ugeluecht ginn. [[1930]] huet Esch 29.745 Awunner gezielt. 1937 gouf dat neit [[Stadhaus Esch-Uelzecht|Escher Stadhaus]] ageweit. === Däitsch Occupatioun 1940-1944 === Direkt nom däitschen Iwwerfall, den 10. Mee 1940, gouf Esch, wéi aner Uertschafte laanscht d'franséisch Grenz, komplett evakuéiert, well gefaart gouf, d'däitsch Arméi géif op der [[Maginot-Linn]] hänke bleiwen, an doduerch Esch an e Schluechtfeld verwandelt ginn. Déi meescht Leit koumen an Zentral- oder Südfrankräich ënner. Wéinst der séierer franséischer Defaite koume se no e puer Wochen nees zeréck. Bis op e puer Haiser, déi duerch eng Granat zerstéiert gi waren, gouf et keng gréisser Schied. Wéi iwwerall zu Lëtzebuerg goufen och zu Esch d'Verwaltungsstrukture vum [[Nationalsozialismus|Nazi]]-Okkupant agefouert. D'Escher [[Synagog Esch-Uelzecht|Synagog]] gouf, (wéi och déi an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]) zerstéiert. Vum September 1942 u goufen Honnerte vun Zwangsaarbechter, sougenannt ''[[Ostarbeiter]]'', déi virun allem aus dem vum [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Hitlerdäitschland]] besaten Deel vun der [[Sowjetunioun]] koumen, an de Schmelzen an an de Galerien agesat. Esch gouf den [[10. September]] [[1944]] vun den Amerikaneschen Truppe befreit. === Nokrichszäit 1945-1975 === Nom Krich huet Esch sech weider ausgebreet, an den 1950er-Jore si besonnesch zu Lalleng, am Brouch an zu Raemerech nei Quartieren entstanen. An den 1960er/70er-Jore war et besonnesch Wobrécken, dat bebaut gouf. === Stolkris 1975-1985 === Esch gouf, wéi aner Stied am Minett och, besonnesch haart vun der [[Stolkris]] getraff, virun allem sinn d'Recetten däitlech zeréckgaangen. Doduerch konnt d'Renovéierung vum ale Stadkär, deen zimmlech delabréiert war, eréischt an der Mëtt vun den [[1980]]er Joren an Ugrëff geholl ginn. Vun den 1960er-Joren un ass d'Populatioun vun Esch no an no zeréckgaangen: Vu bal 30.000 am Joer 1960 op 25.000 am Joer [[1985]]. Vill jonk Stéit sinn an d'Schlofstied ronderëm d'Stad geplënnert. Eréischt vun den [[1990]]er Joren un ass dësen Trend gestoppt a souguer ëmgekéiert ginn; 2010 huet d'Awunnerzuel vun Esch 30.000 Awunner iwwerschratt<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/69651.html "D'Populatioun zu Esch läit elo offiziell bei 30.000 Awunner"] rtl.lu 03.06.2010, 07:59 - Fir d'lescht aktualiséiert: 03.06.2010, 10:03.</ref>. [[File:Belval from Souttwest 2025-03 ---18.jpg|thumb|Belval vu Südweste gesinn (Mäerz 2025).]] === Nei Quartieren op de Frichen === Zanter dem Ufank vun den 2000er-Jore gëtt op der Industriebrooch vu [[Belval]] en neie Quartier opgeriicht, no engem Masterplang, dee vun Agora a vum [[Fonds Belval]] koordinéiert gëtt, a wou vun ëffentlecher Säit ë.&nbsp;a. d'[[Uni Lëtzebuerg]], Fuerschungsariichtungen, e [[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|Gebai fir ëffentlech Verwaltungen]] an en [[Lycée Bel-Val|neie Lycée]], vu privater Säit e Kino a Büros-, Wunn- a Geschäftsgebaier am Gaang sinn, gebaut ze ginn, oder scho fäerdeg sinn. {{Méi Info 1|Belval}} Och op den Terraine vun de fréiere Schmelze vun Esch-Schëffleng ("[[Quartier Metzeschmelz]]")<ref>[https://www.wort.lu/de/lokales/buergerbeteiligung-fuer-brache-arbed-schifflingen-in-startloechern-5c815bbdda2cc1784e33f45a "Bürgerbeteiligung für Brache Arbed/Schifflingen in Startlöchern."] wort.lu, 07.03.2019.</ref> an Terres-Rouges ("[[Rout Lëns]]")<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1316939.html " 'Rout Lëns' mat Liewe fëllen."] rtl.lu, 07.03.2019 20:00.</ref> soll vun der zweeter Hallschecht vun den 2020er-Joren u virun allem Wunnraum fir eng 10.000 Leit geschafe ginn. ==Symboler== === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Mee]] [[1871]] - Mémorial 1871, Säit 73}}<br>D'Gemeng féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''. |} ===Logo=== 2022 huet d'Escher Gemeng en neie Logo agefouert, an deem d'Haaptelementer vum Wopen – Tuerm a Waasser – op hir primär geometresch Forme vereinfacht sinn. Och d'Faarwe goufen op Schwaarz a Wäiss reduzéiert.<ref>[https://administration.esch.lu/2022/10/28/la-ville-desch-presente-sa-nouvelle-identite-visuelle/ La Ville d’Esch présente sa nouvelle identité visuelle.] Communiqué op esch.lu, 28.10.2022.</ref> == Populatioun == === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} === Zesummesetzung vun den Awunner no Nationalitéit === {| class="wikitable" |+ Bevëlkerung 2022 |- | Lëtzebuerger || 15.667 |- | Portugisen || 10.316 |- | Fransousen || 1.910 |- | Italieener || 1.409 |- | Montenegriner || 523 |- | Belsch || 404 |- | Däitscher || 325 |- | Aner Europäer || 950 |- | Capverdianer || 341 |- | Chineesen|| 339 |- | Aner Net-Europäer || 2.757 |- | Keng Donnéeën || 21 |- | '''Total''' || '''36.157''' |} {{small|Quell: ''[[Den Escher]]'' Nr.57, S.26.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vun Esch-Uelzecht gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 19 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. An den 1990er-Jore souz eng [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Koalitioun am [[Schäfferot]]. Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 10. Oktober 1999 koum et zu enger Pattsituatioun: béid Parteie krute 6 Sëtz, an de Spëtzekandidat vun der CSV, den [[Ady Jung]], huet den Usproch erhuewen, fir Buergermeeschter ze ginn. Wéi den CSV-Gemengerotsmember Jos Mischo kuerz drop aus der Partei ausgescheet ass, deemno d'LSAP nees 1 Sëtz méi hat, huet dës weider mat der CSV, déi op hirem Buergermeeschterposte bestanen huet, ouni Succès probéiert, eng Koalitioun op d'Been ze stellen. Och Verhandlungen tëscht LSAP an [[Demokratesch Partei|DP]] hate kee Succès. Sou koum et den 30. Abrëll 2000 zu Neiwalen, bei deenen d'LSAP 7 Sëtz krut, a sou eng Koalitioun mat [[Déi Gréng]] an [[Déi Lénk]] opgestallt huet.<ref>Jacques Ganser: [https://www.wort.lu/de/lokales/wahlgeschichte-n-wenn-das-der-josy-wuesste-59dc921656202b51b13c4ef9 "Wenn das der Josy wüsste."] wort.lu, 11. Oktober 2017 um 07:00.</ref> 2005 koum et zu enger Koalitioun vun LSAP-déi Gréng, déi och 2011 virugefouert gouf. Bei de Gemengewale vun 2017 huet d'LSAP 3 Sëtz verluer, iwwerdeems d'CSV der 2 gewonnen huet. Als Resultat hu sech d'CSV, d'DP an déi Gréng op eng Koalitioun gëeenegt, déi eng Majoritéit am Schäfferot huet. Buergermeeschter gouf de [[Georges Mischo]]<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1089626.html "CSV, Gréng an DP hu Koalitiounsaccord ënnerschriwwen."] rtl.lu, 24.10.2017, 22:15:36.</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2079699.html|Titel=Escher Koalitiounsaccord ofgeschloss: Changementer bei Ressorte Mobilitéit, Enseignement a Logement|Gekuckt=14.07.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref>. Déi Konstellatioun ass och no de Wale vun 2023 bestoe bliwwen. Nodeems de Georges Mischo Minister gouf, gouf de [[Christian Weis]] neie Buergermeeschter. === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !![[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] !! BL !Liberal ![[Sozialdemokratesch Partei (1970)|SdP]] |- |1945 | - |4 |1 | - |6 | - |5 | - | - |1 | - |- |1949 | - |5 |1 | - |5 | - |6 | - | - | - | - |- |1951 | - |5 |1 | |4 | |7 | - | - | - | - |- |1957 | - |5 |2 | - |4 | - |6 | - | - | - | - |- |1963 | - |5 |2 | - |4 | - |8 | - | - | - | - |- |1969 | - |4 |3 | - |5 | - |7 | - | - | - | - |- |1970 | - |4 |2 | - |6 | - |4 | - | - | - |3 |- |1975 | - |5 |2 | - |5 | - |6 | - | - | - |1 |- | 1981 || - || 6 || 2 || - || '''3'''|| - || '''8'''|| - || - | - | - |- | 1987 || - || 7 || 1 || 1 ||'''2''' || - || '''8''' || - || - | - | - |- | 1993 || 1|| '''7'''|| 2|| 2|| 0|| -|| '''7'''|| - || - | - | - |- | 1999 || || || || || || || || - || - | - | - |- | 2000* || 1 || 5 || 2 || '''2''' || 0 || '''2''' || '''7''' || - || - | - | - |- | 2005 || 1 || 5 || 1 || '''2''' || 0 || 1 || '''9''' || - || - | - | - |- | 2011 || 0 || 4 || 1 || '''2''' || 1|| 2 || '''9''' || - || 0 | - | - |- | 2017 || 0 || '''6''' || '''2''' || '''3''' || 0 || 2 || 6 || 0 || - | - | - |- | 2023 || 1 || '''6'''|| '''2'''|| '''2''' / '''3''' {{small|**}}|| 0 || 1 || 6 || 1 / 0 {{small|**}} || - | - | - |} {{small|* No Neiwalen. BL: Biergerlëscht.<br>** Am Okt. 2024 ass d'Conseillère vun der Piratepartei bei déi Gréng iwwergetrueden.<br> '''Quell''': [[Ministère des Affaires intérieures|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu; Luxemburger Wort vum 18. Oktober 1975 (fir d'Resultater vun 1945-1975)}}, ===Buergermeeschteren=== Den aktuelle Buergermeeschter ass de {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}. Déi Persounen, déi virdrun dee Posten haten, sinn an dëser Lëscht opgezielt: {{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Esch-Uelzecht}} == Quartiere vun Esch-Uelzecht == <!--Dës Iwwerschrëft wgl.. net änneren. Se gëtt als Link an aneren Artikele gebraucht--> Esch-Uelzecht ass offiziell an 18 Quartieren ënnerdeelt<ref>{{Citation |URL=http://www.topographie.esch.lu/ |Titel=''Plan interactif Esch'' |Gekuckt=2016-06-30 |archivedate=2025-09-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250924103807/http://www.topographie.esch.lu/ }}</ref> an zwéin Industrieterrainen, vun deenen deen zu [[Belval]] (ArcelorMittal) nach a Betrib ass, wärend dee vum fréieren ArcelorMittal Wierk Esch-Schëffleng zanter 2012 net méi a Betrib ass an 2016 un de Staat verkaaft gouf. {{div col|cols=4}} * [[Al Esch]] * [[Belval (Esch-Uelzecht)|Belval]] * [[Brill (Esch-Uelzecht)|Brill]] * [[Bruch (Esch-Uelzecht)|Bruch]] * [[Dellhéicht]] * [[Fettmett]] * [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Grenz]] * [[Lalleng]] * [[Lankelz]] * [[Neiduerf (Esch-Uelzecht)|Neiduerf]] * [[Park (Esch-Uelzecht)|Park]] * [[Rämerech]] * [[Schlassgoart]] * [[Sommett]] * [[Universitéit (Esch-Uelzecht)|Universitéit]] * [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Uecht]] * [[Wobrécken]] * [[Zäpert]] {{div col end}} {{clearboth}} == Panorama == <DIV ALIGN="CENTER"> {{Panorama| légende=Panorama vun Esch (Quartieren Dellhéicht an Al Esch)| image=Panorama of Esch-sur-Alzette, Luxembourg.jpg| largeur=2500px }} </DIV> == Transport == Esch-Uelzecht läit um südlechen Enn vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]], déi et mat der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an no Süden an der Verlängerung mat der [[Liaison Micheville|B40]], mat Däitsch-Oth verbënnt. Nërdlech vun Esch verleeft d'[[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Autobunn A13]], déi vu [[Péiteng]] bis op [[Schengen]] féiert an do un déi däitsch [[Autobunn A8 (Däitschland)|A8]] ugebonnen ass. Och d'[[Nationalstrooss 4|Nationalstroossen N4]] an [[Nationalstrooss 31|N31]] ginn duerch Esch. Esch läit op den [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|CFL-Linne 6a]] a [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng|6f]]. Vun Esch aus féiert d'Ofzweigung [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Däitsch-Oth|6e]] op [[Däitsch-Oth]]. Et gëtt zwou Garen um Territoire vun der Gemeng: d'[[Gare Esch-Uelzecht]] an d'[[Gare Belval-Université]]. Marchandisegaren am Neidierfchen an an der Hiel sinn net méi am Betrib. De Bus-Syndikat [[TICE]] huet säi Sëtz zu Esch, d'Linnen [[TICE-Linn 1|1]], [[TICE-Linn 2|2]], [[TICE-Linn 3|3]], [[TICE-Linn 4|4]], [[TICE-Linn 5|5]], [[TICE-Linn 6|6]], [[TICE-Linn 7|7]], [[TICE-Linn 13|13]], [[TICE-Linn 14|14]] a [[TICE-Linn 15|15]] verbannen Esch a seng Quartiere mat den aneren Uertschafte vum [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton]]. Ausserdeem läit Esch op de Strecke vun den [[RGTR]]-Linne [[RGTR-Linn 551|551]], [[RGTR-Linn 602|602]], [[RGTR-Linn 603|603]], [[RGTR-Linn 604|604]], [[RGTR-Linn 641|641]], [[RGTR-Linn 642|642]], [[RGTR-Linn 643|643]], [[RGTR-Linn 650|650]] a [[RGTR-Linn 651|651]]. D'[[Nationale Vëlosreseau|National Vëlospisten]] [[Vëlospist PC6|Nr. 6 ("Dräikantonspist")]] an [[Vëlospist PC8|Nr. 8 ("Pist vum Roude Buedem")]] féieren duerch Esch. Déi leschtgenannt verbënnt d'Quartieren Uecht an Universitéit mam sougenannte [[Vëlodukt Esch - Belval|Vëlodukt]], eng 1,3&nbsp;km laang Bréck iwwer den Industrieterrain vun ArcelorMittal Esch-Belval. == Kulturariichtungen == [[Fichier:Rockhal-vu-vier---w.jpg|thumb|D'Rockhal op Esch-Belval]] {{div col}} * [[Ariston]] * [[Bridderhaus]] * [[Escher Bibliothéik]] * [[Escher Conservatoire]] * [[Escher Theater]] * ([[Kinosch]]) * [[Konschthal Esch]] * [[Kulturzentrum Kulturfabrik]] * [[Mousset-Haus Esch-Uelzecht|Mousset-Haus]] * [[Nationale Resistenzmusée]] * [[Rockhal]] * [[Kinepolis Belval]] {{div col end}} == Schoulgebaier zu Esch == {| |valign="top"| * '''Primärschoulen''' * Ale Lycée * Brill * Brouch * Dellhéicht * Groussgaass * Lalleng | * '''Secondaire''' * [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette]] * [[Lycée Hubert-Clément]] * [[Lycée Guillaume-Kroll]] * [[Lycée technique de Lallange]] * [[Lycée technique école privée Marie-Consolatrice]] * [[Lycée technique pour professions de santé]] |} [[Fichier:Esch1jousefkierch1.jpg|thumb|200px|D'Jousefskierch]] == Reliéis Gebaier == {| | * [[Grenzerkierch Esch-Uelzecht]] * [[Jousefskierch Esch-Uelzecht]] * [[Kapell Esch-Raemerech]] * [[Kierch Esch-Lalleng]] | * [[Moschee Esch-Uelzecht]] * [[Paterkierch Esch-Uelzecht]] * [[Protestantesch Kierch Esch-Uelzecht]] * [[Synagog Esch-Uelzecht]] |} == Bekannt Escher == {{Div col|cols=2}} * [[François Besch]] (* 1963), Fotograf, Journalist a Kënschtler * [[Jeannot Bewing]] (1931-2005), Sculpteur * [[François Biltgen]] (* 1958), Politiker, Minister * [[Raoul Biltgen]] (* 1974), Schauspiller * [[Taina Bofferding]] (* 1982), Politikerin ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]) * [[Paul Breisch]] (* 1974), Museker an Organist * [[Guillaume Capus]] (1857-1931), Entdeckungsreesenden a Fuerscher * [[Simone Decker]] (* 1968), Kënschtlerin * [[René Deltgen]] (1909–1979), Schauspiller * [[Bim Diederich]] (1922-2012), Vëlossportler * [[Romain Fehlen]] (* 1956) Radios-Speaker a Journalist * [[Camillo Felgen]] (1920–2005), Sänger, Radios-Speaker, Televisiouns-Animateur, Schlager-Textschreiwer a Schauspiller * [[David Fiegen]] (* 1984), Liichtathleet * [[Tom Flammang]] (* 1978), Vëlossportler * [[Fernand Franck]] (* 1934), Äerzbëschof * [[Luc Frieden]] (* 1963), Politiker a Manager * [[Suzie Godart]] (* 1962), Vëlossportlerin * [[Émile Hamilius]] (1897-1971), Politiker a Foussballspiller * [[Guy Helminger]] (* 1963), Schrëftsteller * [[Paul Helminger]] (1940-2021), Politiker a Manager * [[Jhemp Hoscheit]] (* 1951), Schrëftsteller * [[Jean Kinsch]] (1886-1983), Deputéierten * [[Joseph Kinsch]], (* 1933), ArcelorMittal-Manager * [[Léon Kinsch (1870-1954)|Léon Kinsch]], (1870-1954), Escher Buergermeeschter * [[Nicolas Kinsch]] (1904-1973), Bëschof vu Kisangani * [[William J. Kroll|William Justin Kroll]] (1889–1973), Fuerscher, Metallurg an Erfinder * [[Wil Lofy]] (1937-2021), Sculpteur a Moler * [[Michel Majerus]] (1967–2002), Kënschtler * [[Robert Mancini (Sculpteur)|Robert Mancini]] (1950-2011), Sculpteur * [[Claude Michely]] (* 1959), Vëlossportler * [[Mandy Minella]] (* 1985), Tennisspillerin * [[Victor Neuens]] (1898-1975), Auteur, Editeur, Lokalpolitiker * [[Désirée Nosbusch]] (* 1965), Schauspillerin, Televisiounspresentatrice, Filmregisseurin a -produzentin * [[Jean Origer]] (1877-1942), Geeschtlechen, Deputéierten an Direkter vum ''Luxemburger Wort'' * [[Louis Pilot]] (1940-2016), Foussballspiller a Foussballtrainer * [[Marco Pütz]] (* 1958), Saxophonist a Komponist * [[Viviane Reding]] (* 1951), Journalistin a Politikerin * [[Gast Rollinger]] (1946-2024), Filmregisseur, Lyriker * [[Marco Serafini]] (* 1956), Regisseur * [[Victor Thorn]] (1844–1930), Politiker {{Div col end}} == Partnerschafte mat auslännesche Stied == [[Fichier:Esch-Strooss.jpg|250px|thumb|Esch-Strooss zu Léck]] {| | [[Bethnal Green]]|| {{GBR}} || [[Coimbra]] || {{POR}} |- | [[Köln]] || {{DEU}} || [[Léck]] || {{BEL}} |- | [[Lille]] || {{FRA}} || [[Mödling]] || {{AUT}} |- | [[Offenbach am Main]] || {{DEU}} || [[Puteaux]] || {{FRA}} |- | [[Rotterdam]] || {{NLD}} || [[Saint-Gilles / Sint-Gillis|Saint-Gilles]] || {{BEL}} |- | [[Turin]] || {{ITA}} || [[Velletri]] || {{ITA}} |- | [[Zemun]] || {{SRB}} || [[João Monlevade]] || {{BRA}} |} == Interkommunal Syndikater == * [[SIGI]] - [[SYVICOL]] - [[TICE]] - [[ZARE]] == Kuriéises == [[Fichier:Mémorial Fluchhafen Esch.jpg|thumb|Erënnerungsplack un den Escher Fluchhafen an der Rue de l'Aérodrome]] === Fluchhafen === Deen éischte Fluchhafen am Land war am Quartier Esch-"Lankelz" bei der haiteger ''rue de l'Aérodrome''. Déi Zäit gouf et ë.&nbsp;a. eng Direktverbindung Esch-[[London]]. {{Méi Info 1|Fluchhafen Esch-Uelzecht}} [[Fichier:Jeunesse Esch vs. CS Fola Esch (2023).jpg|thumb|Derby Jenuesse-Fola (Abr. 2023).]] === Esch-Uelzecht am Sport === *Zwou Foussballekippen aus der [[Foussball Nationaldivisioun]] si vun Esch: Den [[CS Fola Esch]], eelste Foussballveräin am Land, an d'[[Jeunesse Esch]]. *[[1962]] an [[1968]] gouf zu Esch d'[[Weltmeeschterschaft am Cyclo-Cross]] gefuer. * De [[27. Juni]] 1968 koum déi éischt Etapp vum [[Tour de France 1968|Tour de France]] zu Esch un. * De 14. Mee 2002 war d'Arrivée vun der drëtter Etapp vum [[Giro d'Italia 2002|Giro d'Italia]] zu Esch, an deen Dag dono den Depart vun der véierter Etapp. *Den [[3. Juli]] [[2006]] ass déi [[Tour de France 2006/2. Etapp|zweet Etapp vum Tour de France]] do ukomm an deen [[4. Juli|Dag drop]] [[Tour de France 2006/3. Etapp|déi drëtt]] do lassgefuer. == Literatur == * ''Esch-sur-Alzette: Guide historique et architectural.'' [Textes: [[Georges Büchler]], [[Jean Goedert (Architekt)|Jean Goedert]], [[Antoinette Lorang]], [[Antoinette Reuter]], [[Denis Scuto]]: Photos: Christophe Weber]. Esch-sur-Alzette, Mersch: C2DH, Capybarabooks, 2020. ISBN 978-99959-43-27-1. * [[Willy Allamano]] a [[Gilbert Bernardini]]: ''Esch-sur-Alzette et ses rues - Esch an der Alzette und seine Straßen'', 2013, 256 S., ISBN 978-2-87964-136-2 * Ville d'Esch-sur-Alzette (éd.): ''100 Joer Esch - 1906-2006'', 2005, Éd. G. Binsfeld, 480 S., ISBN 2-87954-149-2 * [[Ed Maroldt]]: ''Mythos Esch - Fragmente 1950 - 1962'', 2004, Éditions Le Phare, 144 S., ISBN 2-87964-078-4 * Ville d'Esch-sur-Alzette (éd.): ''Esch-sur-Alzette, du village à la ville industrielle. Art et révolution industrielle au pays de la Terre Rouge.'' 13 octobre - 5 novembre 1989, Hôtel de Ville d'Esch-sur-Alzette. Catalogue de l'exposition organisée par la Ville d'Esch-sur-Alzette à l'occasion du 150e anniversaire de l'Indépendance du Grand-Duché de Luxembourg. * [[Joseph Flies]]: ''Das Andere Esch - An der Alzette - Ein Gang durch seine Geschichte''. Luxembourg 1979. * [[Norbert Ketter]]: ''esch 1970''. éditions claude diderich, 1970. (E Schwaarz-wäiss-Fotoband). == Kuckt och == {| |valign="top"| * [[Berwart-Schlass]] * [[Stadhaus Esch-Uelzecht]] * [[Passerell Gaalgebierg Esch-Uelzecht]] * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Esch-Uelzecht]] * [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]] * [[Henri Rabinger]] | {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} |} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.esch.lu Offiziell Säit vun der Escher Gemeng] * [https://web.archive.org/web/20250924103807/http://www.topographie.esch.lu/ Geographesch Kaarte vun Esch] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/esch-sur-alzette D'Gemeng Esch-Uelzecht op der Websäit vum Syvicol] * C2DH: [https://www.c2dh.uni.lu/de/thinkering/decouvrir-guide-historique-et-architectural-esch-sur-alzette Guide historique et architectural d'Esch-sur-Alzette] 50 Videoen zu der Architektur a Geschicht vun Escher Gebaier (2020). <!-- futtisse Link: * [http://www.eschalzette.com Räichhalteg Privatsammlung vun Archivbiller an aktuelle Fotoen] --> {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Esch-Uelzecht|*]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]] [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]] [[Kategorie:Universitéitsstied zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]] 3fy6n1y9aibon1gryafa8e78t10a6bk 0 1595 2714908 2713052 2026-11-07T11:03:40Z Mobby 12 60927 /* Gebuer */ + 2714908 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} Den '''19. [[Februar]]''' ass de 50. Dag vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == * [[1674]]: De [[Fridde vu Westminster]] gëtt tëscht [[England]] an [[Holland]] ënnerschriwwen; [[Nei Amsterdam|Nieuw Amsterdam]] gëtt englesch an an [[New York City|New York]] ëmbenannt. * [[1796]]: [[Frankräich]]: Den [[Assignat]] gëtt vum ''[[Directoire]]'' nees ofgeschaaft, dëst mat enger grousser ëffentlecher Verbrennung vun de Billjeeën. * [[1800]]: [[Frankräich]]: D'Konsule plënnere vum [[Palais du Luxembourg]] an d'[[Tuileries]]. == Gebuer == <gallery> Fichier:Nikolaus Kopernikus.jpg|Nikolaus Kopernikus Fichier:Svante Arrhenius 01.jpg|Svante Arrhenhuis Fichier:Constantin Brancusi c.1905.jpg| Constantin Brâncuși Fichier:Lee marvin 1971.JPG|Lee Marvin </gallery> * [[1473]]: [[Nikolaus Kopernikus]], Astronom. * [[1732]]: [[Richard Cumberland]], englesche Schrëftsteller. *[[1807]]: [[Willibrord Macher (1807)|Willibrord Macher]], lëtzebuergeschen Nottär a Buergermeeschter. * [[1836]]: [[Nicolas Liez (Apdikter)|Nicolas Liez]], lëtzebuergeschen Apdikter an Historiker. * [[1841]]: [[Elfrida Andrée]], schweedesch Organistin a Komponistin. * [[1852]]: [[Pierre Quiring]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter. * [[1859]]: [[Svante August Arrhenius]], schweedesche Physiker a Cheemiker. * [[1876]]: [[Constantin Brancusi]], rumänesche Sculpteur. * [[1888]]: [[Hector Tiberghien]], belsche Vëlossportler. * [[1891]]: [[Jean Majerus (1891)|Jean Majerus]], lëtzebuergesche Vëlossportler an Olympionik. * [[1896]]: [[André Breton]], franséische Schrëftsteller. * [[1908]]: [[Walter Bitterlich]], éisträichesche Forstingenieur a Wëssenschaftler. * [[1913]]: [[Frank Tashlin]], US-amerikaneschen Dréibuchauteur a Filmregisseur. * [[1914]]: [[Jacques Dufilho]], franséische Schauspiller. * [[1917]]: [[Carson McCullers]], US-amerikanesch Schrëftstellerin. * [[1920]]: [[Jürgen von Beckerath]], däitschen Egyptolog. * [[1924]]: [[Lee Marvin]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[1928]]: [[Nicolas Hayek]], Schwäizer Entreprener. * [[1929]]: [[Jacques Deray]], franséische Regisseur. * [[1930]]: [[John Frankenheimer]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[1940]]: [[Saparmyrat Nyyazow]], turkmeeneschen Diktator. * [[1950]]: [[Johan Leysen]], belsche Schauspiller. * [[1953]]: [[Massimo Troisi]], italieenesche Schauspiller a Filmregisseur. * [[1956]]: [[Romain Fehlen]], lëtzebuergesche Radiosspeaker. * [[1968]]: [[Patrick Morocutti]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1974]]: [[Pedro Alliana]], paraguayanesche Politiker. * [[1998]]: [[Chappell Roan]], US-amerikanesch Sängerin a Songwriterin. == Gestuerwen == * [[1828]]: [[Jean-Baptiste Herveg]], Nottär a Buergermeeschter vun Iechternach. * [[1837]]: [[Georg Büchner]], däitschen Theaterschrëftsteller. * [[1853]]: [[Joseph-Ernest Buschmann]], lëtzebuergesche Schrëftsteller, Drécker an Enseignant. * [[1879]]: [[Jean Conzemius (Deputéierten)|Jean Conzemius]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1900]]: [[David Col]], belsche Moler. * [[1908]]: [[Paul Matthieu Hermann Laurent]], franséische Mathematiker. * [[1923]]: [[Marie-Thérèse Glaesener-Hartmann]], lëtzebuergesch Molerin. * [[1950]]: [[Joseph Tockert]], lëtzebuergesche Sproochfuerscher. * [[1951]]: [[André Gide]], franséische Schrëftsteller. * [[1957]]: [[Maurice Garin]], franséische Vëlossportler. * [[1970]]: [[Gaston Modot]], franséische Schauspiller. * [[1978]]: [[Abramo Dall'Agnol]], lëtzebuergesch-italieenesche Vëlossportler. * [[1980]]: [[Bon Scott]], schottesche Museker. * 1980: [[Philippe Schneider]], lëtzebuergesche Filmregisseur. * [[1986]]: [[Ry Boissaux]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin. * 1956: [[Adolfo Celi]], italieensche Schauspiller a Filmregisseur. * [[1991]]: [[François Lascombes]], lëtzebuergesche Geeschtlechen, Historiker an Auteur. * [[1997]]: [[Deng Xiaoping]], chineesesche Politiker. * [[2000]]: [[Carmen Ennesch]], lëtzebuergesch-franséisch Journalistin. * 2000: [[Friedensreich Hundertwasser]], éisträichesche Moler. * [[2001]]: [[Stanley Kramer]], US-amerikanesche Filmregisseur a -produzent. * 2001: [[Charles Trenet]], franséische Sänger, Komponist an Dichter. * [[2006]]: [[Guy Theisen]], lëtzebuergesche Museker. * [[2010]]: [[Elli Parvo]], italieenesch Schauspillerin. * [[2016]]: [[Umberto Eco]], italieenesche Semiotiker a Schrëftsteller. * 2016: [[Harper Lee]], US-amerikanesch Schrëftstellerin. * [[2019]]: [[Karl Lagerfeld]], däitsche Couturier. * [[2022]]: [[Jacques Poos]], lëtzebuergesche Politiker. * [[2024]]: [[Ira von Fürstenberg]], italieenesch Schauspillerin. * [[2026]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller. == Feierdeeg == == Um Spaweck == {{Commonscat|19 February|{{PAGENAME}}}} [[Kategorie:Dag am Februar| 19]] 0yv0fz6o11542ay886ley8dueealsxx 0 2163 2714903 2686811 2026-11-07T10:53:40Z Mobby 12 60927 /* Gebuer */ + 2714903 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} De '''16. November''' ass den 320. Dag (321. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == * {{0}}[[534]]: De Keeser [[Justinian I.]] gëtt eng iwwerschaffte Versioun vum [[Codex Iustinianus]] eraus. * [[1988]]: D'[[Benazir Bhutto]] gëtt Regierungscheffin a [[Pakistan]]. ==Wëssenschaft an Technik== ===Astronomie=== *[[1881]]: Den Emissiounsniwwel [[NGC 281]] gëtt vum amerikaneschen [[Astronom]] [[Edward Emerson Barnard]] entdeckt. ==Sport== * [[1952]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 0:1 géint Frankräich.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=143 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 16. November 1952 op der Websäit vum European Football]</ref> * [[1983]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1984]], 0:4 géint England.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=8044 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-England de 16. November 1983 op der Websäit vum European Football]</ref> * 1988: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Porto (Portugal)|Porto]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1990]], 0:1 géint Portugal.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=8904 D'Detailer vum Foussballlännermatch Portugal-Lëtzebuerg de 16. November 1988 op der Websäit vum European Football]</ref> * [[2005]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Hesper]] 0:1 géint Kanada.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=618 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Kanada de 16. November 2005 op der Websäit vum European Football.info]</ref> == Gebuer == <gallery> Fichier:Tiberius NyCarlsberg01.jpg|Tiberuis Fichier:Maurice Quentin de La Tour - Portrait de Jean Le Rond d'Alembert.jpg|J. B. d'Alembert Fichier:Coudenhove-Kalergi 1926.jpg|Richard Coudenhove-Kalergi Fichier:‪Paul Hindemith 1923.jpg‬|Paul Hindemith |Soeur Emmanuelle Fichier:JSJoseSaramago.jpg|José Saramago </gallery> * {{0}}[[42 v. Chr.]]: [[Tiberius]], zweete réimesche Keeser. * [[1717]]: [[Jean Baptiste le Rond d'Alembert]], franséische Mathematiker an Enzyklopedist. *[[1760]]: [[Mathias Coner]], lëtzebuergesche Geeschtlechen. * [[1802]]: [[Antoine-Joseph Alexandre]], belsche Professer an Auteur vun Theaterstécker. * [[1862]]: [[François Gérard]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[1864]]: [[Stéphane Javelle]], franséischen Astronom. * [[1876]]: [[André Abbal]], franséische Sculpteur an Zeechner. * [[1880]]: [[Jean-Baptiste Gillardin]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[1894]]: [[Richard Nikolaus Graf von Coudenhove-Kalergi]], éisträichesche Politiker. * [[1895]]: [[Paul Hindemith]], däitsche Komponist a Museker. * [[1904]]: [[Renée Saint-Cyr]], franséisch Schauspillerin. * [[1908]]: [[Marie-Madeleine Cinquin]] (''Soeur Emmanuelle''), belsch Uerdensfra an Auteur. * [[1910]]: [[Fernand Schwachtgen]], lëtzebuergeschen Dokter a Resistenzler. * [[1922]]: [[José Saramago]], portugisesche Schrëftsteller a Literatur-Nobelpräisdréier. * [[1928]]: [[Clu Gulager]], US-amerikanesche Schauspiller. * 1928: [[Germain Dahm]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1937]]: [[Lothar Späth]], däitsche Politiker. * [[1942]]: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin. * [[1946]]: [[Barbara Leigh]], amerikanesch Schauspillerin. * [[1953]]: [[Jean Kerger]], lëtzebuergesche Professer a Sproochwëssenschaftler. * [[1960]]: [[Rolf Ulmerich]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[1961]]: [[Corinne Hermès]], franséisch Sängerin. * [[1964]]: [[Valeria Bruni Tedeschi]], franséisch-italieenesch Schauspillerin. * [[1976]]: [[Pierre Hansen]], lëtzebuergesche Museker, Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur. * [[1977]]: [[Maggie Gyllenhaal]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[1978]]: [[Santiago Peña]], paraguayaneschen Ekonom a Politiker. * [[1985]]: [[Sanna Marin]], finnesch Politikerin. * [[1995]]: [[Catherine Havé]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. == Gestuerwen == * [[1831]]: [[Carl von Clausewitz]], preisesche Militärtheoretiker a Generol. * [[1876]]: [[Karl Ernst von Baer]], däitsch-balteschen Naturwëssenschaftler an Entdeckungsreesenden. * [[1877]]: [[Karl Ludwig von Littrow]], éisträicheschen Astronom. * [[1884]]: [[Marcellin Marbot]], franséische Generol * [[1890]]: [[Pierre Claude]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1925]]: [[Nicolas Pierre Kunnen]], lëtzebuergeschen Enseignant a Politiker. * [[1960]]: [[Clark Gable]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[1970]]: [[Denise Clair]], franséisch Schauspillerin. * [[1976]]: [[Anna Madeleine Beicht|Anna Madeleine ("Pepy") Beicht]], lëtzebuergesch Musikspedagogin, Pianistin a Komponistin. * [[1978]]: [[Claude Dauphin]], franséische Schauspiller. * [[1993]]: [[Lucia Popp]], slowakesch-éisträichesch Sopranistin. * [[1997]]: [[Georges Marchais]], franséische Politiker, Generalsekretär vun der kommunistescher Partei. * [[2006]]: [[Milton Friedman]], US-amerikaneschen Ekonomist an Nobelpräisdréier. * [[2007]]: [[Pierre Granier-Deferre]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[2017]]: [[Luis Bacalov]], argentinesche Filmkomponist. * 2017: [[Robert Hirsch (Schauspiller)|Robert Hirsch]], franséische Schauspiller. * 2017: [[Lil Peep]], US-amerikanesche Rapper. == Feierdeeg == == Um Spaweck == {{Commonscat|16 November|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Dag am November]] 11pj0zn0k2rzrz0dp759a7vwhazybyb 0 3061 2714909 2713812 2026-11-07T11:04:21Z Mobby 12 60927 /* Gebuer */ + 2714909 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''1974''' huet op engem [[Dënschdeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]]. == Evenementer == === Europa === * {{1. Januar}}: Den [[Ernst Brugger]] gëtt Bundespresident vun der [[Schwäiz]]. * {{0}}1. Januar: Fräihandelsofkommes vu [[Finnland]] mat der [[EG]]. * {{1. Mäerz}}: De [[Pierre Messmer]] gëtt Premierminister vu [[Frankräich]] an der [[Regierung Pierre Messmer (3)]] * [[25. Abrëll]]: [[Oeillets-Revolutioun]] am [[Portugal]]. * {{6. Mee}}: De [[Willy Brandt]] demissionéiert als [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]] wéinst der [[Spionage]]-Affär ëm de [[Günter Guillaume]]. * [[15. Mee]]: De [[Walter Scheel]] gëtt [[Bundespresident]]. * [[16. Mee]]: Den [[Helmut Schmidt]] gëtt zum Bundeskanzler gewielt. * [[19. Mee]]: De [[Valéry Giscard d'Estaing]] gëtt mat 50,8&nbsp;% virum [[François Mitterrand]] (49,1&nbsp;%) als Staatspresident gewielt. * [[27. Mee]]: De [[Jacques Chirac]] gëtt Premierminister a Frankräich. * [[23. Juli]]: Stuerz vun der [[Militärjunta]] an Ofschafe vun der [[Monarchie]] a [[Griicheland]]. * [[Malta]] gëtt eng Republik. * [[Zypern]]: griichesch-tierkesche Konflikt. * Den [[Harold Wilson]] ([[Labour Party]]) gëtt Premierminister a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]]. ==== Lëtzebuerg ==== * [[30. Januar]]: D'[[Société luxembourgeoise d'énergie nucléaire]] gëtt gegrënnt, déi eng [[Atomzentral zu Rëmerschen (Projet)|Atomzentral zu Rëmerschen]] bauen a bedreiwe sollt. * [[20. Mäerz]]: Dat éischt Gesetz iwwer [[Landesplanung]] trëtt a Kraaft. * [[6. Mee]]: Per Gesetz kréien d'Salariéën vun Entreprise mat iwwer 150 Leit d'Recht, sech a [[Betribsrot|Betribsréit]], sougenannte ''Comités mixtes'', z'organiséieren. * [[9. Mee]]: Den Akafszentrum [[City Concorde|Concorde]] (haitegen Numm: City Concorde) mécht seng Dieren op. * [[14. Mee]]: D'[[Luxexpo|FIL]] hëlt hir nei Foireshalen um Kierchbierg a Betrib. * [[26. Mee]]: Bei de [[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Chamberwale]] kritt d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] 18 Sëtz (-3), d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] der 17 (-1), d'[[Demokratesch Partei|DP]] der 14 (+3), d'[[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] der 5 an d'[[SDP]] der 5. * [[15. Juni]]: D'[[Regierung Thorn-Vouel-Berg|Thorn-Vouel-Regierung]], eng [[Demokratesch Partei|DP]]-[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-Koalitioun, gëtt vereedegt, d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] muss no 30 Joer an d'Oppositioun. * [[9. Oktober]]: Solidaritéiskundgebung fir d'Präisser eropzesetze vun de Baueren um [[Knuedler]] mat 9.000 Leit. * [[11. November]]: Friemgoen (''adultère'') ass keng Strofdot méi. === Afrika === * [[10. September]]: [[Guinea-Bissau]] gëtt vu [[Portugal]] onofhängeg. * [[19. Oktober]]: De [[Luís Cabral]], President vu [[Guinea-Bissau]], kënnt aus dem Exil zu [[Conakry]] nees a [[Bissau]] un === Amerika === ==== USA ==== * {{8. August}}, Démissioun vum President [[Richard Nixon]] wéinst der ''[[Watergate-Affär]]''. ==== Südamerika ==== === Asien === === Ozeanien & Pazifik === === Arabesch Welt === == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === * Nobelpräis fir [[Literatur]]: [[Eyvind Johnson]], [[Harry Martinson]] * [[Edmond Dune]], ''Des rives de l'aube aux rivages du soir''. === Film === * ''[[The Godfather Part II]]'', [[Francis Ford Coppola]] === Musek === * {{6. Abrëll}}: D'Grupp [[ABBA]] gewënnt fir [[Schweden]] mam Lidd ''[[Waterloo]]'' den [[Eurovision Song Contest 1974|19. Eurovision Song Contest]] zu [[Brighton]]. * [[10. Oktober]]: De [[Mikis Theodorakis]] gëtt säin éischte ''Volleksconcert'' nom Stuerz vun der [[Griicheland|griichescher]] [[Militärjunta]] virun zingdausende vu Leit. * [[Kiss]], ''Hotter than Hell'' == Wëssenschaft an Technik == * Nobelpräis fir [[Ekonomie]]: [[Gunnar Myrdal]], [[Friedrich Hayek]] * Nobelpräis fir [[Physik]]: [[Martin Ryle]], [[Antony Hewish]] * Nobelpräis fir [[Chimie]]: [[Paul J. Flory]] * Nobelpräis fir [[Medezin]]: [[Albert Claude]], [[Christian de Duve]], [[George E. Palade]] == Sport == * [[24. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Esch-Uelzecht]] 1:3 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Nico Braun]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=222 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 24. Mäerz 1974 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[Foussball-Weltmeeschterschaft]] an Däitschland; déi däitsch Ekipp gewënnt d'Finall géint déi hollännesch mat 2:1. * {{3. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 0:5 géint d'Bundesrepublik Däitschland.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=223 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Däitschland den 3. September 1974 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[13. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1976]], 2:4 géint Ungarn. Déi zwéi Goler fir d'Lëtzebuerger huet de [[Gilbert Dussier]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=12210 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Ungarn den 13. Oktober 1974 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[20. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Swansea]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1976, 0:5 géint Wales.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=12229 D'Detailer vum Foussballlännermatch Wales-Lëtzebuerg den 20. November 1974 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{8. Dezember}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 1:8 géint Belsch. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Carlo Devillet]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=224 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 8. Dezember 1974 op der Websäit vun European Football]</ref> == Gebuer == * [[Juho Martikainen]], finnesche Kontrabassist. * {{9. Januar}}: [[Anja Brimeyer]], lëtzebuergesch Basketballspillerin. * [[16. Januar]]: [[Kate Moss]], brittescht Fotomodell. * [[22. Januar]]: [[Joseph Muscat]], malteesesche Politiker. * [[26. Januar]]: [[Paul Breisch]], lëtzebuergeschen Organist. * [[13. Februar]]: [[Robbie Williams]], brittesche Museker. * [[17. Februar]]: [[Anne Galowich]], lëtzebuergesch Musekerin. * [[19. Februar]]: [[Pedro Alliana]], paraguayanesche Politiker. * {{8. Mäerz}}: [[Christiane Paul]], däitsch Schauspillerin. * [[17. Mäerz]]: [[Dorin Recean]], moldawesche Politiker. * [[23. Mäerz]]: [[Peggy Leick]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin. * 23. Mäerz: [[Anna Schudt]], däitsch Schauspillerin. * [[31. Mäerz]]: [[Claude D. Conter]], lëtzebuergesche Literaturwëssenschafter. * {{1. Abrëll}}: [[Thierry Frisch]], lëtzebuergesche Fotograf. * {{7. Abrëll}}: [[Mike Debra]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[16. Abrëll]]: [[Sébastien Rémy]], franséisch-lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[17. Abrëll]]: [[Viktoria Beckham]], brittesch Sängerin. * [[24. Abrëll]]: [[Stephen Wiltshire]], englesche Kënschtler. * [[28. Abrëll]]: [[Penélope Cruz]], spuenesch Schauspillerin. * [[29. Abrëll]]: [[Anggun]], franséisch-indoneesesch Sängerin. * [[13. Mee]]: [[Geneviève Conter]], lëtzebuergesch Harfspillerin. * 13. Mee: [[Stéphanie Obertin]], lëtzebuergesch Doktesch a Politikerin. * {{1. Juni}}: [[Alanis Morisette]], kanadesch Sängerin. * {{3. Juni}}: [[Julie Gayet]], franséisch Schauspillerin. * [[10. Juni]]: [[Massimo Tarantini]], lëtzebuergesche Volleyballtrainer a -spiller. * [[22. Juni]]: [[Jo Cox]], brittesch Politikerin. * 22. Juni: [[Joëlle Welfring]], lëtzebuergesch Politikerin. * {{1. Juli}}: [[Raoul Biltgen]], lëtzebuergesche Schauspiller a Schrëftsteller. * {{3. Juli}}: [[Josiane Pauly]], lëtzebuergesch Nottär a Member vum Staatsrot. * [[13. Juli]]: [[Jarno Trulli]], italieenesche Formel-1-Pilot. * [[19. Juli]]: [[Laurent Reinesch]], lëtzebuergeschen Handballspiller, Vëlossportler, Politiker an Enseignant. * [[20. Juli]]: [[Marc Fitoussi]], franséischen Dréibuchauteur a Filmregisseur. * [[22. Juli]]: [[Franka Potente]], däitsch Schauspillerin. * [[28. Juli]]: [[Alexis Tsipras]], griichesche Politiker. * [[31. Juli]]: [[Emilia Fox]], brittesch Schauspillerin. * {{5. August}}: [[Luc Feller]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker. * [[19. August]]: [[Marcel Christophe]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[17. September]]: [[Luc Mischo]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[18. September]]: [[Georges Mischo]], lëtzebuergesche Politiker. * 18. September: [[Xzibit]], US-amerikanesche Rapper, Showmaster a Schauspiller. * [[26. September]]: [[Erdan Muhović]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * {{4. Oktober}}: [[Stéphane Jacquin]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * {{5. Oktober}}: [[Jeff Strasser]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{8. Oktober}}: [[Joao Guedes (Handballspiller)|Joao Guedes]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[29. Oktober]]: [[Beryl Koltz]], lëtzebuergesch Filmmécherin an Dréibuchauteur. * {{1. November}}: [[Patrick Schmit]], lëtzebuergeschen Äiskonschtleefer. * {{6. November}}: [[Frank Vandenbroucke]], belsche Vëlossportler. * {{8. November}}: [[Masashi Kishimoto]], japanesche Mangaka. * [[10. November]]: [[Christophe Wagner]], lëtzebuergesche Regisseur. * [[11. November]]: [[Leonardo DiCaprio]], US-amerikanesche Filmschauspiller. * [[15. November]]: [[Ingrida Šimonytė]], litauesch Ekonomistin a Politikerin. * [[20. November]]: [[Florian David Fitz]], däitsche Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur. * {{7. Dezember}}: [[Véronique Stoffel]], lëtzebuergesch Juristin. * [[11. Dezember]]: [[Ülle Madise]], estnesch Rechtswëssenschaftlerin a Politikerin. * [[26. Dezember]]: [[Julia Koschitz]], éisträichesch Schauspillerin. == Gestuerwen == * {{1. Januar}}: [[Aloyse Duhr]], lëtzebuergesche Wënzer an Deputéierten. * {{3. Januar}}: [[Gino Cervi]], italieenesche Schauspiller. * {{6. Januar}}: [[Roland Licker]], lëtzebuergesche Kanut an Olympionik. * [[11. Januar]]: [[Georges Péclet]], franséische Schauspiller a Filmregisseur. * {{2. Februar}}: [[Marieluise Fleißer]], däitsch Schrëftstellerin. * {{8. Februar}}: [[Fritz Zwicky]], Schwäizer Physiker an Astronom. * [[23. Februar]]: [[George Van Biesbroeck]], belsch-US-amerikaneschen Astronom. * [[16. Mäerz]]: [[Emile Goebel]], lëtzebuergesche Sportsjournalist. * [[23. Mäerz]]: [[Clotilde Joano]], franséisch Schauspillerin. * [[28. Mäerz]]: [[Michel Ewen]], lëtzebuergesche Resistenzler a Politiker. * 28. Mäerz: [[Françoise Rosay]], franséisch Schauspillerin. * [[31. Mäerz]]: [[Andrea Checchi]], italieenesche Schauspiller. * {{2. Abrëll}}: [[George Pompidou]], franséische President. * {{5. Abrëll}}: [[Maurice Gillen]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[10. Abrëll]]: [[Roger Bastide]], franséische Soziolog an Ethnograph. * [[18. Abrëll]]: [[Marcel Pagnol]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur. * [[21. Abrëll]]: [[Maurice Cam]], franséische Filmregisseur. * [[29. Abrëll]]: [[Victor Zürn]], lëtzebuergeschen Zeecheprofesser. * {{9. Mee}}: [[Julio Salvador]], spuenesche Filmregisseur. * [[24. Mee]]: [[Duke Ellington]], amerikaneschen Jazz-Komponist, -Pianist a -Bandleader. * 24. Mee: [[Denis Netgen]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politike * {{9. Juni}}: [[Miguel Ángel Asturias]], guatemalteekesche Schrëftsteller an Diplomat; Nobelpräisdréier. * [[15. Juni]]: [[Pauline Carton]], franséisch Schauspillerin. * [[18. Juni]]: [[Gaston Witry]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[20. Juni]]: [[Norbert Biwer]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[28. Juni]]: [[Marcel Pérès]], franséische Schauspiller. * [[16. Juli]]: [[Menotti Pozzacchio]], lëtzebuergesche Gewiichthiewer an Olympionik. * [[29. Juli]]: [[Erich Kästner]], däitsche Schrëftsteller. * {{1. Juli}}: [[Juan Perón]], argentinesche Pilitär a Politiker; Staatspresident. * {{6. Juli}}: [[Francis Blanche]], franséische Schauspiller a Regisseur. * {{9. Juli}}: [[James Bausch]], US-amerikanesche Sportler. * [[24. Juli]]: [[James Chadwick]], brittesche Physiker an Nobelpräisdréier. * [[10. August]]: [[Carlo Campogalliani]], italieenesche Filmregisseur a Schauspiller. * [[13. August]]: [[Ernest Vander Linden]], belsche Banquier. * [[26. August]]: [[Charles Lindbergh]], US-amerikanesche Pilot. * {{4. September}}: [[Jean-Baptiste Piron]], belsche Generol * {{6. September}}: [[Otto Kruger]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[10. September]]: [[Nicolas Schumacher (Turner)|Nicolas Schumacher]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik. * [[13. September]]: [[Heinz Potthoff]], däitsche Gewerkschaftler. * [[18. September]]: [[Edna Best]], englesch Schauspillerin. * [[26. September]]: [[Willy Thinnes]], lëtzebuergeschen Dokter. * [[28. September]]: [[Florelle]], franséisch Sängerin a Schauspillerin. * {{7. Oktober}}: [[René Dary]], franséische Schauspiller. * [[10. Oktober]]: [[Marie Luise Kaschnitz]], däitsch Schrëftstellerin. * [[19. Oktober]]: [[Fritz Hartmann (Gestapo)|Fritz Hartmann]], däitsche Krichsverbriecher, Chef vun der Gestapo zu Lëtzebuerg. * [[24. Oktober]]: [[David Oistrach]], sowjetesch-ukrainesche Violonist. * [[25. Oktober]]: [[Franz Erpelding (Archeolog)|Franz Erpelding]], lëtzebuergeschen Amateur-Archeolog. * {{5. November}}: [[Maurice Gleize]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * {{9. November}}: [[Gitta Lind]], däitsch Schlagersängerin. * {{0}}9. November: [[Paul Tabori]], ungaresch-brittesche Schrëftsteller. * [[13. November]]: [[Vittorio de Sica]], italieenesche Schauspiller a Regisseur. * [[17. November]]: [[Alphonse Leonard]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[25. November]]: [[U Thant]], birmesesche Politiker an UN-Generalsekretär. * [[26. November]]: [[Annette Thoma]], däitsch Komponistin (''Deutsche Bauernmesse mit dem Andachtsjodler''). * [[28. November]]: [[Léon Moulin]], lëtzebuergeschen Theaterschauspiller. * {{3. Dezember}}: [[Hans Leibelt]], däitsche Schauspiller. * {{6. Dezember}}: [[Per Collinder]], schweedeschen Astronom. * [[15. Dezember]]: [[Anatole Litvak]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[25. Dezember]]: [[Louis Hencks]], lëtzebuergesche Member vum Staatsrot. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} 8ytsxy95e6bhinb7b69l8fqn0irh0n3 0 3064 2714904 2713330 2026-11-07T10:54:01Z Mobby 12 60927 /* Gebuer */ + 2714904 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''1978''' huet op engem [[Sonndeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]]. == Evenementer == === Europa === * [[16. Mäerz]]: Den Uelegtanker ''Amoco Cadiz'' leeft virun der [[Bretagne|bretonescher]] Küst aus. * [[12. Mäerz|12.]] - [[19. Mäerz]]: Parlamentswalen a Frankräich. * [[31. Mäerz]]: De [[Raymond Barre]] bleift Premierminister a Frankräich. * [[16. Abrëll]]: Den italieenesche Premierminister [[Aldo Moro]] gëtt vun de [[Rout Brigaden|Roude Brigaden]] entfouert an den 9. Mee doutgemaach. * [[28. August]]: A [[Portugal]] demissionéiert d'Regierung vum [[Mario Soares]]. ==== Lëtzebuerg ==== * [[22. Juni]]: D'Regierung erkläert, de [[Atomzentral vu Remerschen (Projet)|Plang vun engem Atomkraaftwierk zu Remerschen]] net méi virundreiwen ze wëllen. * [[31. Oktober]]: En neit Scheedungsgesetz trëtt a Kraaft. === Afrika === * Abrëll: Ufank vum [[Angolanesche Biergerkrich|Biergerkrich am Angola]]. * Abrëll: Putsch a Biergerkrich an [[Uganda]]. * [[22. August]]: Den [[Daniel Arap Moi]] gëtt President am Kenia (bis 2002). * [[29. August]]: Den [[Hissène Habré]] gëtt Premierminister am [[Tschad]]. * [[29. September]]: De [[Pieter Willem Botha]] gëtt Premierminister a [[Südafrika]]. * Oktober: Biergerkrich a [[Somalia]] (bis 1991). === Amerika === ==== USA ==== ==== Mëttel- a Südamerika ==== * [[18. Abrëll]]: D'Zon vum [[Panamakanal]] geet u [[Panama]]; de Kanal selwer bleift bis 1999 an US-amerikanescher Hand. * [[Beagle-Konflikt]]: militäresch Ausernanersetzung tëscht [[Argentinien]] am [[Chile]] ëm de Beagle-Kanal. * [[21. Juli]]: [[Putsch]] vum Generol [[Juan Pereda Asbún]] a [[Bolivien]]. * {{7. August}}: Militärputsch an [[Honduras]]. * [[22. August]]: Den [[FSLN]] iwwerhëlt d'Muecht an [[Nicaragua]]. * {{3. November}}: [[Dominica]] gëtt onofhängeg. * [[18. November]]: 914 Membere vun enger amerikanescher Sekt suizidéiere sech a [[Guyayana]]. * [[24. November]]: Den [[David Padilla Arancibia]] putscht a Bolivie géint de Pereda. === Asien === * [[27. Abrëll]]: Kommunistesche [[Putsch]] an [[Afghanistan]]. * [[25. Dezember]] - [[12. Januar]] [[1979]]: Nodeem d'[[Rout Khmer]] d'vietnameesesch Bevëlkerung am [[Kambodja]] doutgemaach hunn, iwwerfält de [[Vietnam]] de Kambodja. De [[Pol Pot]] leeft fort a gëtt vum [[Heng Samrin]] ersat, deen dem Vietnam nosteet. * Dezember: Den [[Deng Xiaoping]] kënnt a [[China]] zeréck un d'Muecht. === Ozeanien & Pazifik === * {{7. Juli}}: D'[[Salomonen]] gi vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] onofhängeg. * {{1. Oktober}}: [[Tuvalu]] gëtt vu Groussbritannien onofhängeg. === Noen Osten an Arabesch Welt === * [[14. Mäerz]]: No engem [[Palestina|palestinenseschen]] Iwwerfall, dee 37 Doudesaffer gemaach huet, besetzt [[Israel]] de Süde vum [[Libanon]] (bis Juni, wou eng [[UNO]]-Trupp d'Grenz séchere kënnt). * Biergerkrich am Libanon. * [[17. September]]: [[Accorde vu Camp David]]. * {{0}}[[2. Oktober|2.]] - [[5. Oktober]]: Den 9. Arabesche Sommet stëmmt eestëmmeg (Egypten ass net derbäi) géint d'Accorde vu Camp David. * {{6. Oktober}}: De [[Saddam Hussein]] geheit den [[Ayatollah Khomeyni]] aus dem [[Irak]]; dëse flücht a Frankräich. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === === Musek === * [[22. Abrëll]]: Den [[Izhar Cohen]] an [[The Alphabeta]] gewanne fir [[Israel]] mam Lidd ''[[A-ba-ni-bi]]'' den [[Eurovision Song Contest 1978|23. Eurovision Song Contest]] zu [[Paräis]]. == Wëssenschaft an Technik == == Ekonomie == * [[16. Januar]]: De 16.500.000sten a leschte [[VW]]-"Käfer" gëtt zu [[Wolfsburg]] produzéiert. * [[14. Dezember]]: Den [[Europäesche Wärungssystem]] gëtt geschaf. == Sport == * De [[Progrès Nidderkuer]] gewënnt den nationale Championnat an och d'Coupe de Luxembourg am Foussball. * [[28. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Dijon]] 0:4 géint Frankräich.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=231 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 28. Februar 1978 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[22. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 1:3 géint Polen. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jeannot Reiter]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=12678 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Polen den 22. Mäerz 1978 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[23. Juli]]: De [[Bernard Hinault]] gewënnt mat 23 Joer bei senger éischter Participatioun de [[Tour de France 1978|65. Tour de France]] * {{7. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1980]], 1:3 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Romain Michaux]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=12790 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 7. Oktober 1978 op der Websäit vun European Football]</ref> == Gebuer == * {{eidelt Joer}} [[Andrea Costa-Delvaux]], lëtzebuergesch Politikerin an Aktivistin. * {{eidelt Joer}} [[Andrew Gow]], brittesche Moler a Portraitist. * [[25. Januar]]: [[Wolodymyr Selenskyj]], ukrainesche Schauspiller a Politiker. * {{9. Februar}}: [[Anja Di Bartolomeo]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin a Literaturkritikerin. * [[17. Februar]]: [[Claire Thill]], lëtzebuergesch Schauspillerin. * {{7. Mäerz}}: [[Saša Stanišić]], däitsch-bosnesche Schrëftsteller. * [[13. Mäerz]]: [[Tessy Weis]], lëtzebuergesch Basketballspillerin. * [[16. Mäerz]]: [[Annett Renneberg]], däitsch Schauspillerin. * [[22. Mäerz]]: [[Martine Kraus]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. * [[26. Mäerz]]: [[Stéphane Pisani]], lëtzebuergesche Magistrat. * {{7. Abrëll}}: [[Cédric Anen]], lëtzebuergesche Fechter. * {{0}}7. Abrëll: [[Carlo Pace (Fousballspiller)|Carlo Pace]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{0}}7. Abrëll: [[Duncan James]], brittesche Sänger. * {{9. Abrëll}}: [[Maxime Prévot]], belsche Politiker. * {{4. Mee}}: [[Patrick Fasbinder]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * {{8. Mee}}: [[Patrick Galbats]], lëtzebuergesche Fotograf. * {{4. Juni}}: [[Max Becker]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * {{5. Juni}}: [[Jean-Paul Olinger (Ekonomist)|Jean-Paul Olinger]], lëtzebuergeschen Ekonomist. * [[11. Juni]]: [[Marc Baum]], lëtzebuergesche Schauspiller. * [[19. Juni]]: [[Dirk Nowitzki]], däitsche Basketballspiller. * [[20. Juni]]: "[[Ketty Maus]]", fiktiv Fra op lëtzebuergesche Pass-Modeller. * 20. Juni: [[Frank Lampard]], englesche Foussballspiller. * {{2. Juli}}: [[Jüri Ratas]], estesche Politiker. * {{3. Juli}}: [[Kim Kirchen]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[11. Juli]]: [[John-Paul Gomez]], US-amerikaneschen Auteur. * [[17. Juli]]: [[Anna Zatonskih]], ukrainesch-US-amerikanesch Schachspillerin. * [[25. Juli]]: [[Louise Brown]], éischte Mënsch, den duerch eng In-Vitro-Fertilisatioun entstanen ass. * [[31. Juli]]: [[Abelardo de la Espriella]], kolumbianesche Jurist a Politiker. * [[17. August]]: [[Jelena Karleuša]], serbesch Sängerin * [[23. August]]: [[Pascal Debra]], lëtzebuergesche Philosoph a Schrëftsteller. * {{4. September}}: [[Jenny Bolkaerts]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin. * {{9. September}}: [[Alvin Jones]], lëtzebuergesch-amerikanesche Basketballspiller. * [[10. September]]: [[Carole Calmes]], lëtzebuergesch Schéisserin. * [[19. September]]: [[Michelle Alves]], brasilianescht Fotomodell. * [[21. September]]: [[Sylvia Camarda]], lëtzebuergesch Dänzerin. * [[22. September]]: [[Fabienne Gaul]], lëtzebuergesch Politikerin. * [[27. September]]: [[Ani Lorak]], ukrainesch Sängerin. * {{2. Oktober}}: [[Ayumi Hamasaki]], japanesch Sängerin. * {{0}}2. Oktober: [[Marc Reuland]], lëtzebuergesche Basketballspiller. * [[12. Oktober]]: [[Georg Hettich]], däitsche Schileefer. * [[28. Oktober]]: [[Lisa Berg]], lëtzebuergesch Cellistin. * [[29. Oktober]]: [[Alwin de Prins]], lëtzebuergesche Schwëmmer. * [[11. November]]: [[Ludmilla Radchenko]], russesche Model, Moudendesignerin a Schauspillerin. * [[15. November]]: [[Véronique Kolber]], lëtzebuergesch Fotografin. * [[16. November]]: [[Santiago Peña]], paraguayaneschen Ekonom a Politiker. * [[20. November]]: [[Yves Schaaf]], lëtzebuergesche Schauspiller. * {{8. Dezember}}: [[Ian Somerhalder]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[11. Dezember]]: [[Benjamin Day]], australesche Vëlossportler. * [[12. Dezember]]: [[Christophe Schiltz]], lëtzebuergesche Jurist a Member vum Staatsrot. == Gestuerwen == {{Méi Biller | direction = vertical | width = 100 | Bild1 = ClaudeFrancois-1969-Milan.jpg | Text1 = Claude François | Bild2 = Jean-Pierre Beckius, Portrait du professeur Dr. Léon Lommel (1930).jpg | Text2 = Léon Lommel | Bild3 = Eugène Schaus 1963 (cropped).jpg | Text3 = Eugène Schaus | Bild4= Aldo Moro 1968.jpg | Text4 = Aldo Moro | Bild5= Paulus VI, by Fotografia Felici, 1969.jpg | Text5= Paul VI. | Bild6= Charles Boyer 1940s.jpg | Text6= Charles Boyer | Bild7= Robert Shaw.jpg | Text7= Robert Shaw | Bild8=Paus Johannes Paulus I (Bestanddeelnr 929-9074) (cropped).jpg | Text8= Jean-Paul I. | Bild9= Jacques Brel (1962).jpg | Text9=Jacques Brel | Bild10= Golda Meir 03265u-2 (cropped).jpg | Text10=Golda Meir }} * {{3. Januar}}: [[Alfred Braun]], däitsche Journalist, Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur. * {{7. Januar}}: [[Pierre-Joseph Müller]], lëtzebuergeschen Historiker a Lycéesprofesser. * [[13. Januar]]: [[Maurice Carême]], belschen Auteur. * 13. Januar: [[Hubert H. Humphrey]], US-amerikanesche Politiker. * [[26. Januar]]: [[Leo Genn]], brittesche Schauspiller. * [[28. Januar]]: [[Oskar Homolka]], éisträichesch-US-amerikanesche Schauspiller. * {{9. Februar}}: [[Max Goergen]], lëtzebuergeschen Theaterauteur. * [[18. Februar]]: [[Derrick De Marney]], englesche Schauspiller. * [[19. Februar]]: [[Abramo Dall'Agnol]], lëtzebuergesch-italieenesche Vëlossportler. * [[24. Februar]]: [[Jean Wagner (Liichtathleet)|Jean Wagner]], lëtzebuergesche Liichtathleet an Olympionik. * [[11. Mäerz]]: [[Claude François]], franséische Sänger. * [[12. Mäerz]]: [[Léon Lommel]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Bëschof. * [[15. Mäerz]]: [[Arthur Useldinger]], lëtzebuergesche Politiker. * [[17. Mäerz]]: [[Malvina Reynolds]], US-amerikanesch Folksängerin a -komponistin. * 17. Mäerz: [[Paul Bohr]], lëtzebuergesche Privatbeamten a Politiker. * [[25. Mäerz]]: [[Jack Hulbert]], brittesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller. * 25. Mäerz: [[Paul Hammer]], lëtzebuergesche Liichtathleet an Olympionik. * [[29. Mäerz]]: [[Eugène Schaus]], lëtzebuergesche Politiker. * [[31. Mäerz]]: [[Camille Meyer]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{8. Abrëll}}: [[Albert Kaiser]], lëtzebuergesche Moler, Graveur a Gewerkschaftler. * {{9. Abrëll}}: [[René Carol]], däitsche Schlagersänger. * [[23. Abrëll]]: [[Jacques Rueff]], franséische Jurist an Ekonomist. * [[29. Abrëll]]: [[Robert Debré]], franséische Pediater. * {{9. Mee}}: [[Aldo Moro]], italieenesche Politiker. * [[14. Mee]]: [[Alexander Kipnis]], ukrainesch-US-amerikanesche Basssänger. * [[20. Mee]]: [[Eugène Auguste Collart]], lëtzebuergeschen Industriellen a Schmelzhär, Politiker, Diplomat a Publizist. * [[21. Mee]]: [[Kurt Halbritter]], däitsche Karikaturist a satireschen Zeechner. * 21. Mee: [[Gaston Dumont]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[27. Mee]]: [[Antoine Diederich]], lëtzebuergesche Resistenzler. * [[28. Mee]]: [[Bernard Borderie]], franséischen Dréibuchauteur, Filmproduzent a Regisseur. * [[31. Mee]]: [[Paul Anen]], lëtzebuergesche Fechter. * {{4. Juni}}: [[Leopold Rudolf]], éisträichesche Schauspiller. * {{8. Juni}}: [[Jean Proess]], lëtzebuergesche Leefer. * [[10. Juni]]: [[Victor Majerus]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik. * [[20. Juni]]: [[Mark Robson]], kanadesche Filmregisseur. * [[27. Juni]]: [[Josette Day]], franséisch Schauspillerin. * [[24. Juli]]: [[Christophe Didier]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[30. Juli]]: [[Umberto Nobile]], italieenesche Loftschëffpionéier. * [[31. Juli]]: [[Werner Finck]], däitsche Kabarettist, Schauspiller a Schrëftsteller. * {{2. August}}: [[Herbert Grabert]], Grënner vum Grabert-Verlag. * {{5. August}}: [[Ernst Melchior]], éisträichesche Foussballspiller an -trainer. * {{6. August}}: [[Paul VI. (Poopst)|Poopst Paul VI.]] * [[17. August]]: [[Hans Wolter]], däitsche Physiker an Erfinder. * [[18. August]]: [[Pierre Kaempff]], lëtzebuergesche Bobfuerer an Olympionik. * 18. August: [[Bernard Herschbach]], lëtzebuergesche Politiker. * [[25. August]]: [[Olivier Hussenot]], franséische Schauspiller. * [[12. September]]: [[O. E. Hasse]], däitsche Schauspiller. * [[23. September]]: [[Marcel Goebel]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[24. September]]: [[Émile Knepper (1892)|Émile Knepper]], lëtzebuergeschen Turner an Olmpionik. * [[26. August]]: [[Charles Boyer]], franséisch-US-amerikanesche Schauspiller. * [[28. August]]: [[Robert Shaw (Schauspiller)|Robert Shaw]], englesche Schauspiller. * [[16. September]]: [[Théo Loesch]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[21. September]]: [[Peter Vogel (Schauspiller)|Peter Vogel]], däitsche Schauspiller. * [[22. September]]: [[Lina Carstens]], däitsch Schauspillerin. * [[27. September]]: [[Georges Schmit (Sportler)|Georges Schmit]], lëtzebuergesche Liichtathleet an Olympionik. * [[28. September]]: [[Jean-Paul I. (Poopst)|Poopst Jean-Paul I.]]. * {{6. Oktober}}: [[Raoul Weckbecker]], lëtzebuergesche Bobsportler a Schileefer. * {{8. Oktober}}: [[Paul Dornseiffer]], lëtzebuergeschen Architekt. * {{9. Oktober}}: [[Jacques Brel]], belsche Chansonnier a Schauspiller. * [[10. Oktober]]: [[Eugène Huberty]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[13. Oktober]]: [[Lunsford E. Oliver]], US-amerikanesche Generolmajouer. * [[16. Oktober]]: [[Dan Dailey]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[16. November]]: [[Claude Dauphin]], franséische Schauspiller. * [[10. November]]: [[Theo Lingen]], däitsche Schauspiller, Regisseur an Auteur. * [[18. November]]: [[Lennie Tristano]], US-amerikaneschen Jazzmuseker a -komponist. * {{4. Dezember}}: [[Albrecht Schoenhals]], däitsche Schauspiller. * {{5. Dezember}}: [[Jacques Daniel-Norman]], franséische Filmregisseur. * {{8. Dezember}}: [[Golda Meir]], israeelesch Politikerin. * [[10. Dezember]]: [[Fausto Tozzi]], italieenesche Schauspiller an Dréibuchauteur. * [[16. Dezember]]: [[Jenny Lou Carson]], US-amerikanesch Country-Sängerin. * [[20. Dezember]]: [[Mathias Erang]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik. * [[27. Dezember]]: [[Serge Pelzer]], lëtzebuergeschen Handballspiller. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} eicbmmr9jalkdzar1q20q4camtew2ab 0 6234 2714894 2704876 2026-11-07T10:01:48Z Soued031 11905 2714894 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoRU}} {{Infobox Land | Numm = Российская Федерация<br>"Rossijskaja Federazija" | Fändel = Flag of Russia.svg{{!}}border | Fändel Bildbreet= | Fändel Artikel = Russesche Fändel | Wopen = Coat of Arms of the Russian Federation.svg | Wope Breet = 100px | Wopen Artikel = Russescht Wopen | National Devise = | Kaart= Location Russia.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Russesch]] | Haaptstad = [[Moskau]] | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = [[Semipresidentielle Regierungssystem|Semipresidentiell]] [[Federal Republik]] | Landeschef Titel = | Landeschef = | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch= | Fläch Plaz = 1 | Waasserfläch = | Bevëlkerung = | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = 8 | Virgänger = [[Sowjetunioun]] | Onofhängegkeet = [[12. Juni]] [[1990]] (deklaréiert)<br>[[26. Dezember]] [[1991]] (Zesummebroch vun der Sowjetunioun) | Nationalfeierdag = [[12. Juni]] | Nationalhymn = [[Hymn vun der Russescher Federatioun]]<br>[[Media:Russian Anthem Instrumental.ogg|(Lauschteren)]] | Wärung = [[Russesche Rubel]] (RUB) | Zäitzon = +2 bis +12 | Internet TLD = [[.ru]] | Telefonsprefix = +7 | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} '''Russland''' (op [[Russesch]]: ''Россия'') oder d''''Russesch Federatioun''' (russ. ''Российская Федерация'') ass eng Federatiounsrepublik an Europa an Asien. Et ass de flächeméisseg gréisste [[Staat]] vun der [[Äerd]]. Säin Territoire ëmfaasst grouss Deeler vun [[Osteuropa]] a vun [[Nordasien]]. Den alen ostslaweschen Numm fir d'Gebitt vun der haiteger [[Ukrain]], [[Wäissrussland]] an dee vu Slawe bewunnten Deel vum europäesche Russland war ''Rus'' (cf. [[Kiewer Rus]]), deen dovun ofgeleete mëttelalterleche [[Latäin|laténgeschen]] Numm war ''Ruthenia'', a latiniséierter slawescher Versioun ''Russia'' (zanter dem fréien [[18. Joerhonnert]] ''Rossija''). Wiertlech iwwersat bedeit ''Rossijskaja Federazija''‚ "Russlännesch Federatioun" (vu ''Rossija''‚ "Russland"). D'Staatsbezeechnung ass ganz bewosst net ''Russkaja Federazija'', fir och déi net-russesch [[Ethnie]]n anzebezéien. Wa vum russesche Vollek oder der russeschsproocheger Kultur rieds ass, dat seet een dofir am Russesche ''russkij'' (m)/''russkaja'' (f)/''russkoje'' (n) ("russesch"). Mee wann de Staat Russland gemengt ass, gebraucht een d'Adjektiv ''rossijskij'' (m)/''rossijskaja'' (f)/''rossijskoje'' (n). == Geschicht == ''Haaptartikel: [[Geschicht vu Russland]]'' [[File:Alexander Nevsky shroud 03 by shakko.JPG|thumb|170px|Dat eelst Bild vum Alexander Nevsky - dem Papp vum éischten Herrscher vu Moskau]] Déi fréist Geschicht vum eigentlechen, europäesche Russland (fir d'Geschicht vum asiateschen Deel, cf. [[Geschicht vu Sibirien]]) ass am Norde markéiert vu [[Finno-Ugren|finno-ugresche]] Vëlker a [[Balten]], an am Süde vun den [[Indogermanen|indogermanesche]] Steppevëlker vum [[Kurganvollek]], de [[Kimmerier]], [[Skythen]], [[Sarmaten]] an [[Alanen]]; méi spéit koumen hei nach [[Griichen]], [[Goten]], [[Hunnen]] an [[Awaren]] derbäi. An der Mëtt, tëscht dem [[Dnjepr]] an dem [[Westleche Bug|Bug]] (modern [[Ukrain]] a [[Polen]]), huet sech d'[[Ethnogenese]] vun de [[Slawen|slawesche]] Vëlker ofgespillt, déi zanter dem [[6. Joerhonnert]] ugefaangen hunn, sech och no Norden an Osten auszebreeden. Zanter dem [[8. Joerhonnert]] si [[Schweden|schweedesch]] [[Wikinger]] iwwer déi osteuropäesch Flëss gefuer, hu Stied a Siidlunge gegrënnt a sech mat der slawescher Virbevëlkerung vermëscht. Dës Zaldote-Geschäftsleit, déi och nach [[Waräger]] oder [[Rus]] genannt goufen, ware staark op der Grënnung vum éischten [[Ostslawen|ostslawesche]] Staat bedeelegt, der "Kiewer Rus", mat Zentren zu [[Kiew]] an [[Nowgorod]]. Am südleche Steppegebitt an op der [[Wolga]] waren dogéint Räicher vun aus Asien agestréimten [[Turkvëlker]], de [[Chasaren]] an de [[Wolgabulgaren]], entstanen, mat deenen d'Rus Handel gedriwwen, mee och dacks Kricher gefouert huet. Intensiv Kontakter mat dem [[Ostroum|Byzantinesche Räich]] hu schliisslech [[988]] zur [[Orthodox Kierchen|orthodoxer]] [[Christianiséierung]] vun der Kiewer Rus gefouert. [[Fichier:Meyers b14 s0080a.jpg|thumb|lénks|250px|Geschicht vum russesche Räich]] Am [[12. Joerhonnert]] huet d'Kiewer Rus ugefaangen ze zerfalen, wat et de [[Mongolei|Mongolen]] ënner dem [[Dschingis Khan]], déi vun [[1223]] un agefall sinn, méi einfach gemaach huet, fir déi zerstridde russesch [[Fürst]]entümer z'ënnerwerfen. D'[[Gëllen Hord]] huet sou fir zwee Joerhonnerten e groussen Deel vu Russland beherrscht. Ënner der mongolescher Herrschaft huet sech déi russesch ("groussrussesch") Natioun erausgebilt. D'[[Moskowien|Groussfürstentum Moskau]] konnt sech schliisslech vun der mongolescher Friemherrschaft befreien, an de [[Groussfürst]] [[Iwan IV. vu Russland|Iwan IV., dee Schrecklechen]], huet sech [[1547]] zum éischten "[[Zar]] vun der ganzer Rus" kréine gelooss. Ënner senger Herrschaft huet och d'Eruewerung vu [[Sibirien]] ugefaangen, déi russesch [[Kosaken|Kosake]] fir d'éischt am [[17. Joerhonnert]] bis un de [[Pazifik]] bruecht huet. [[Fichier:Валуєвський циркуляр. Valuev Circular.jpg|thumb|200px|Den Dekreet vum Minister fir Innepolitik vu Russland Pjotr Waluew (1863), dee festgehalen huet: et gouf keng ukrainesch Sprooch, et gëtt keng, an et ka keng ginn, a jiddereen, deen net mat dëser Ausso averstane ass, ass e Feind vu Russland.]] Uganks vum 18. Joerhonnert huet den Zar [[Pjotr I. vu Russland|Péiter de Groussen]] dat deelweis a [[mëttelalter]]leche Strukture festgefuere russescht Räich fir westeuropäesch Aflëss opgemaach a Wëssenschaft a Kultur ënnerstëtzt. D'Zarin [[Ekaterina II. vu Russland|Katharina déi Grouss]] ass dem Péiter säi Wee weidergaangen an huet eng konsequent Expansiounspolitik bedriwwen, an där hirem Laf si d'[[Schwaarzt Mier|Schwaarzmierküst]] vun den [[Osmanescht Räich|Tierken]] eruewert (cf. [[Tierkekricher]]) a sech un den [[Deelunge vu Polen|Deelunge vu Pole]] bedeelegt huet. [[1812]] sinn dem [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] seng Truppen a Russland agefall an hu [[Moskau]] eruewert, ier se schlussendlech awer nach geschloe goufen. Geschwënn drop ass den Zar [[Alexandr I. vu Russland|Alexander I.]] als "Retter vun Europa" zu [[Paräis]] amarschéiert. Russland war dunn déi gréisst Muecht an Europa an huet e gëllent Zäitalter erlieft. Op de eruewerte Lännereien huet Russland eng grausam Politik vun der Russifikatioun (russesch: Русификация) gefouert - déi offiziell Politik vun der Zerstéierung vu ville Sproochen a Kulturen. Sou goufen d'Vepser - eng grouss indigen Bevëlkerung aus dem Norde vu Russland - bal komplett an déi nordrussesch Gruppen assimiléiert, haut sinn et der just nach 5 Dausend iwwreg <ref>Прибалтийско-финские народы России / Отв. ред. Е.И. Клементьев, Н.В. Шлыгина. — М.,: Наука, 2003. — С. 367. — 671 с.</ref>. [[Fichier:Europäisches russland.jpg|thumb|riets|250px|Europäeschen Deel vu Russland (1888)]] Zanter [[1825]] gouf et am onzefriddene Vollek a bei der [[Intelligenzija]] ëmmer erëm Onrouen an Attentater (cf. [[Dekabristen]]), mä et huet bis an d'1860er Jore gedauert, bis datt et wéinstens emol zur Ophiewung vun der [[Leifeegeschaft]] koum. Trotz senger grousser Industrieproduktioun ([[Stol]], [[Kuel]], [[Ueleg]], Militärgidder) ass Russland géintiwwer de westeuropäesche Groussmächten ëmmer méi hannendrageroden. D'[[Industrialiséierung]] ass nach net an déi ländlech Provënze vum Riseräich virgedronge gewiescht, gréisstendeels huet d'[[Infrastruktur]] komplett gefeelt, d'Aarbechter an d'Baueren hate mat grousser Aarmut ze kämpfen an d'[[Demokratiséierung]] war nach wäit ewech. Dat alles huet grouss Problemer bereet, wat d'Zareräich fir d'éischt am [[Krimkrich]] an dunn [[1905]] bei der [[Russesch-Japanesche Krich|Nidderlag géint Japan]] ganz grausam virun Ae gefouert krut. Allerdéngs war den Zar [[Nikolaj II. vu Russland|Nikolaj II.]] anscheinend onfäeg, aus dëse Feeler ze léieren, a wichteg Reforme sinn ausbliwwen. En hat zwar noutgedrongen e Parlament geneemegt, d'[[Duma]], mä déi hat praktesch guer keng Funktiounen, an en huet se kuerz drop souguer erëm opgeléist. Wéi [[1914]] den [[Éischte Weltkrich]] ausgebrach ass, huet eng nei patriotesch Well dat ganzt Land erfaasst. Déi Erfolleger, déi uganks virun allem géint [[Éisträich-Ungarn]] an d'[[Osmanescht Räich]] erziilt konnte ginn, goufe geschwënn ofgeléist vun engem Stellungs- an Ofnotzungskrich. [[1917]] hu schliisslech d'Onzefriddenheet an der Bevëlkerung an déi desolat Versuergungslag dozou gefouert, datt d'Moral vun de russeschen Zaldoten noginn huet an d'Front zesummegebrach ass. Den Zar gouf zum [[Ofdankung|Ofdanke]] gezwongen. Eng biergerlech Regierung ënner dem [[Alexander Fjodorowitsch Kerenski|Kerenski]] koum un d'Rudder, bis datt geschwënn drop déi vum [[Lenin]] an de [[Bolschewiki|Bolschewiken]] initiéiert [[Oktoberrevolutioun]] hir e séiert Enn bereet huet. Doropshi koum et zu engem [[Russesche Biergerkrich|Biergerkrich]] tëscht de ''rouden'' an de ''wäisse'' Forcen, dee Millioune Mënschen d'Liewe kascht huet, an deen déi rout Bolschewike schlussendlech gewonnen hunn. Am Laf vum Biergerkrich huet Russland [[1920]] Deeler vu Wäissrussland an der Ukrain (="[[Ostpolen]]") u [[Polen]] verluer. [[File:Gulag Location Map.png|thumb|250px|Kaart vun de Gulag-Lager, déi ënner der Stalin-Diktatur gegrënnt goufen]] Aus Russland a senger Kolonie Sibirien ass déi ''[[Russesch Sozialistesch Federativ Sowjetrepublik]] (RSFSR)'' ginn, an den [[30. Dezember]] [[1922]] ass duerch den Zesummeschloss vun der RSFSR an all deenen anere sowjetesche sozialistesche Republicken d'[[UdSSR]] entstanen. Eng staatlech kontrolléiert Wirtschaftspolitik ass ausgeruff ginn an d'[[Sowjet]]s goufen als Proprietär vu Buedem a [[Produktiounsmëttel]] erkläert. Dem [[Lenin]] säin Doud den [[21. Januar]] [[1924]] huet zu enger wëll rosener Lutte ëm seng Nofolleg gefouert, an där sech de [[Stalin]] géint de Leo [[Trotzki]] duerchsetze konnt. De Stalin huet du seng Muecht duerch geziilten [[Terror]] géint seng Géigner gefestegt. Vun [[1928]] u gouf déi staatlech Ekonomie [[Fënnefjoresplang|Fënnefjorespläng]] ënnerworf, d'Industrialiséierung an d'Infrastruktur, speziell am [[Asien|asiatischen]] Deel vum Land, virugedriwwen an d'[[Landwirtschaft]] kollektivéiert. Am August [[1939]] huet de Stalin e geheimen [[Netugrëffspakt]] mam [[Adolf Hitler|Hitler]] ënnerschriwwen a sech sou d'Aglidderung vun den ostpolnesche Gebidder, vum [[Baltikum]] a vu [[Bessarabien]] geséchert. Nom Iwwerfall vun [[Däitschland]] op Russland den [[22. Juni]] [[1941]] ass Russland op der Säit vun den [[Alliéiert am Zweete Weltkrich|Alliéiert]]en an den [[Zweete Weltkrich]] (russ.: ''[[Grousse Krich vum Heemechtsland]]'') agetratt. Grouss Deeler vum Weste vum Land goufe verwüst, bei der Belagerung vu [[St. Petersburg|Leningrad]] sinn iwwer eng Millioun Zivilisten erhéngert. Schlussendlech huet déi [[Rout Arméi]] den däitschen Truppe bei Moskau, [[Volgograd|Stalingrad]] a [[Kursk]] schwéier Nidderlage ze schmaache ginn. Géint der Enn vum Krich hu sowjetesch Truppen och nach [[japan]]esch Gebidder wäit hannen an Asien eruewert a besat: d'[[Mandschurei]], [[Karafuto]], [[Korea]] an d'[[Kurilen]]. [[1945]] huet d'[[Potsdamer Ofkommes]] der RSFSR dat nërdlecht [[Ostpreussen]] an déi haiteg [[Oblast Kaliningrad]] zougesprach. Vu Japan huet se nach dat südlecht [[Sachalin]] an d'Kurilen derbäikritt. Nom Enn vum Krich huet sech d'Sowjetunioun awer ëmmer méi vun deenen aneren Alliéierten ofgesat a sech groussen Afloss op seng Nopeschlänner Polen, [[Tschechoslowakei]], [[Ungarn]], [[Rumänien]], [[Bulgarien]], d'[[Däitsch Demokratesch Republik|DDR]] an zäitweis och [[Albanien]] geséchert. An dëse Länner sinn Honnertdausende vu sowjeteschen Zaldote stationéiert bliwwen. Et koum zum [[Kale Krich]], dee bis [[1989]] d'Weltpolitik dominéiert huet. Wéi et [[1991]] zum [[Opléisung vun der UdSSR|Zesummebroch vun UdSSR]] koum, huet Russland als déi gréisst fréier Sowjetrepublik d'Ierfschaft vun der [[UdSSR]] ugeholl. Ënner dem President [[Boris Nikolajewitsch Jelzin|Boris Jelzin]] huet sech Russland zwar ëmmer méi demokratiséiert, mee et war och eng ganz instabill Phas fir d'Land, an där d'Ekonomie deelweis d'Baach erofgaangen ass. Nodeems de [[Wladimir Wladimirowitsch Putin|Wladimir Putin]] am Joer [[2000]] President gouf, huet sech déi politesch a wirtschaftlech Lag erëm stabiliséiert. E Problem bleift awer d'Situatioun an der Republik [[Tschetschenien]], wou Separatisten am stännege Kampf mat russeschen Truppe sinn, wat och Konsequenzen op de Rescht vum Land huet. No verschiddenen Attentater, ënner déi och d'[[Geiselnam vu Beslan]] fält, wou Honnerte vu Kanner an enger vun tschetscheeneschen Terroriste besater Schoul ëmkomm sinn, huet de President Putin konsequent Moossnamen ergraff, fir d'Terrorofwier ze stäerken, wat awer no Meenung vu verschiddene "westleche" Medien a Politiker och riskéiert, déi demokratesch Strukturen a Russland auszehielegen. All follgend Jore vun der Presidentschaft vum Putin hunn déi Ängscht ëmmer méi confirméiert. Et bleift deemno ofzewaarden, ob sech déi kuerzlieweg russesch Demokratie zeréckentwéckele wäert. Den 20. Februar 2014 gouf et op der [[Krim|Hallefinsel Krim]] e Militärasaz, deen den 21. Mäerz offiziell mat der vëlkerrechtswiddreger Annexioun vun der Insel opgehalen huet. Vun 2014 bis 2015 gouf et Ausernanersetzungen am ëstlechen Deel vun der Ukrain. 2016 gouf d'Jugendarméi [[Junarmija]] gegrënnt, déi an Zäit vun e puer Joer op iwwer eng Millioun Membere gewuess ass. [[File:Mariupol 20220323 004.jpg|thumb|270px|ee vun de ville Quartiere vu Mariupol, déi vun der russescher Arméi zerstéiert goufen. Wärend russeschen Nuetsbombardementen goufen ukrainesch Bierger an hiren Appartementer lieweg verbrannt.]] De 24. Februar 2022 huet de russesche President eng "Spezialoperatioun" an der Ostukrain ugekënnegt. Betraff war dunn awer déi ganz Ukrain. Schätzungen no si bis Enn 2023 iwwer honnertdausend Zaldoten a Söldner am Krich gestuerwen. Den 23. Juni 2023 huet de [[Jewgeni Wiktorowitsch Prigojin|Jewgeni Prigojin]] mat senger [[Wagner-Grupp]] en Opstand a Russland gemaach. Hie wollt déi Russesch Regierung stierzen. Den Dag selwer huet de Progjin säin Opstand nees ofgeblosen an ass a [[Wäissrussland]] gaangen, wou hien déi Wäissrussesch Arméi ausgebilt huet. Zwéi Méint drop, den 23. August 2023 ass e Fliger mat dem Jewgeni Progojin an anere Kommandante vun der Wagner-Grupp am Oblast Twer ofgestierzt. Am September 2023 gouf an alle staatleche Schoule praktesche Militärunterrecht agefouert, geneesou wéi deemools an der Sowjetunioun. {{Méi Info 1|Russesch-Ukrainesche Krich}} == Geographie == [[Fichier:Russland topo.png|thumb|riets|400px|Topographie vu Russland]] Russland ass dat gréisst Land vun der Welt mat enger Fläch vu 17 098 242&nbsp;km². Et ëmfaasst méi wéi en néngtel vun der Landfläch vun der Äerd. Et kann an zwéi geographesch Groussraim ënnerdeelt ginn: den europäeschen an den asiateschen Deel (Sibirien). D'Grenz dertëscht gëtt vum [[Ural (Bierger)|Ural]] gebilt. Russland kann och nach a weider Beräicher agedeelt ginn: d'osteuropäescht Déifland, den Ural, d'westsibirescht Déifland, d'mëttelsibirescht Biergland, d'ostsibirescht Biergland an déi südlech Biergsystemer. === Nopeschlänner a Mierer === D'Nopeschlänner vu Russland sinn: [[Estland]], [[Lettland]] a [[Litauen]] weider südlech [[Wäissrussland]] an d'[[Ukrain]]. Dobäi kommen nach [[Georgien]], [[Aserbaidjan]], d'[[Volleksrepublik China]], d'[[Mongolei]] an [[Demokratesch Volleksrepublik Korea|Nordkorea]]. D'Mierer vu Russland sinn: d'Nordpolarmier am [[Norden]], den [[Pazifik|Pazifeschen Ozean]] am [[Osten]] an d'[[Schwaarzt Mier]] esouwéi d'[[Kaspescht Mier]] am Südwesten. === Grousslandschaften === ''Haaptartikel: [[Grousslandschaften a Russland|D'Grousslandschaften a Russland]]'' === Flëss === ''Haaptartikel: [[Flëss a Russland|D'Flëss a Russland]]'' === Bierger === D<nowiki>'</nowiki>'''[[Bierg]]er''' sinn (alphabetesch zortéiert): [[Altai (Bierger)|Altai]], [[Baikalbierger]], [[Chibinen]], [[Kaukasus]], [[Kolymabierger]], [[Putoranabierger]], [[Sajanbierger]], [[Stanowojbierger]], [[Stanowojhéichland]], [[Tannu-ola-Bierger]], [[Tscherskibierger]], Ural, [[Werchojansker Bierger]]. === Stied === Déi gréisst Stied vu Russland (1. Januar 2025)<ref>{{Citation|URL=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/%D0%A1hisl_MO_01-01-2025.xlsx|Titel=Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2025 года|Wierk=rosstat.gov.ru|Gekuckt=2025-11-15|Sprooch=ru}}</ref> si [[Moskau]] (13,27 Mio.), [[Sankt Petersburg]] (5,65 Mio.), [[Nowosibirsk]] (1,64 Mio.), [[Jekaterinburg]] (1,55 Mio.), [[Kasan]] (1,33 Mio.), [[Krasnojarsk]] (1,21 Mio.), [[Nijni Nowgorod]] (1,2 Mio.), [[Tscheljabinsk]] (1,18 Mio.), [[Ufa]] (1,17 Mio.), [[Krasnodar]] (1,15 Mio.), [[Samara]] (1,15 Mio.). Kuckt och: '''[[Lëscht vun de russesche Stied]]'''. === Inselen === Déi gréisst Inselen, déi no Fläch méi wéi Lëtzebuerg sinn, si [[Sachalin]] (76600&nbsp;km²), [[Sewerny (Nowaja Semlja)|Sewerny]] (48904&nbsp;km²), [[Jujny (Nowaja Semlja)|Jujny]] (33275&nbsp;km²), [[Kotelny]] (23200&nbsp;km²), [[Ostrow Oktjabrskoi Rewoljuzii|Oktjabrskoi Rewoljuzii]] (13708&nbsp;km²), [[Bolschewik (Insel)|Bolschewik]] (11312&nbsp;km²), [[Komsomolez (Insel)|Komsomolez]] (9600&nbsp;km²), [[Ostrow Wrangelja]] (7670&nbsp;km²), [[Nowaja Sibir]] (6200&nbsp;km²), [[Bolschoi Ljachowski]] (4600&nbsp;km²), [[Kolgujew]] (3496&nbsp;km²), [[Waigatsch]] (3400&nbsp;km²), [[Iturup]] (3200&nbsp;km²), a [[Semlja Georga]] (2821&nbsp;km²). == Literatur zum Theema == * Haumann, Heiko, ''Geschichte Russlands''. ISBN 3034006381 * Goehrke, Carsten, ''Russischer Alltag, Bd.1: Die Vormoderne'', ISBN 3034005830 * Kappeler, Andreas, ''Russland als Vielvölkerreich: Entstehung, Geschichte, Zerfall'', München, 2001, ISBN 3-406-47573-6 * Wagensohn Tanja, ''Russland nach dem Ende der Sowjetunion''. Pustet, Regensburg 2001, ISBN 3-7917-1751-0 * Adam, Werner, ''Das neue Russland''. ISBN 3854930186 * Löwe, Barbara, ''Kulturschock Russland''. ISBN 3831710317 * Milner-Gulland, Robin, ''The Russians (Peoples of Europe)''. ISBN 0631218491 * Milner-Gulland, Robin an Dejevsky, Nikolai, ''Bildatlas der Weltkulturen, Russland''. ISBN 3860477870 * Lauer, Reinhard, ''Geschichte der russischen Literatur''. ISBN 3406502679 * Lincoln, W.B., ''Die Eroberung Sibiriens''. ISBN 3492034411 * Hamel, Christine, ''Russland (Kunstreiseführer)''. ISBN 3770143000 * Schneider, Eberhard, ''Das politische System der Russischen Föderation''. ISBN 3531231876 {{Referenzen an Notten}} == Kuckt och == * [[Lëtzebuergesch-Russesch Relatiounen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.government.gov.ru/government/index.html Offiziell Websäit vun der Regierung vun der Russescher Federatioun] * [http://russlandhandbuch.piranho.de Russland-Handbuch] * [https://web.archive.org/web/20050311011829/http://www.russlandanalysen.de/content/index.php Russlandanalyse vun der Fuerschungsplaz Osteuropa op der Universitéit Bremen] * [https://web.archive.org/web/20050306003856/http://www.deutschebotschaft-moskau.ru/de/botschaft/abteilungen/infoangebot.html Wat schreift déi däitsch Press iwwer Russland? Deeglech Pressauswertung vun der däitscher Botschaft zu Moskau] * [http://www.aktuell.ru aktuell.RU - Internetzeitung aus Russland] * [http://www.russland.ru Russesch Zeitung an e puer Sproochen] * [https://web.archive.org/web/20050315065941/http://russlandonline.ru/ Russlandonline.RU Internetzeitung aus Russland op Däitsch] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun G8}} {{Navigatioun Länner an Asien}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Russland| ]] 6o3db0j69igc3ibvp2c96u3kbb00vyf 0 6305 2714874 2676242 2026-11-07T07:59:00Z GilPe 14980 /* B */ Fred Becker † 2714874 wikitext text/x-wiki Dës Lëscht vu '''lëtzebuergesche Konschtschafenden''' am Beräich ''arts plastiques'' (d.&nbsp;h. Molerei, Grafik, Skulptur, asw.) ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. Op dëser Lëscht kënnen och eventuell mol Auslänner stoen, wa gewosst ass, datt se de gréissten Deel vun hirem Liewen zu Lëtzebuerg waren an do geschafft hunn. {{AbcIndex}} == A == {{Div col|cols=3}} * [[Jean-Pierre Adam]] (1941-2014) * [[Théo Adam]] (1952-2020) * [[Adélaïde-Marie vun Anhalt-Dessau]] (1833-1916) * [[Marc Angel (Kënschtler)|Marc Angel]] (*1960) * [[Renée Arend]] (*1937) * [[Many Arnold-Leurs]] (1920-2013) * [[Philippe Arnold (Kënschtler)|Philippe Arnold]] (1913-1983) * [[Christian Aschman]] (*1966) * [[Catherine Audry-Klein]] {{Div col end}} == B == {{Div col|cols=3}} * [[Rol Backendorf]] (*1961) * [[Jean Badu]] (1907-1975) * [[Paul Badu]] (1911-1981) * [[Leslie Barnig]] (*1980) * [[Joël Baschera]] (*1982) * [[Jhemp Bastin]] (*1963) * [[Tim Battin]] (*1973) * [[Adrienne d'Huart|Adrienne Baudoin-d'Huart]] (1892-1992) * [[Bernard Bauer]] (*1949) * [[Tessy Bauer]] (*1981) * [[Pierre Bauler]] (1908-1986) * [[Raymond Bausch]] (*1952) * [[Romain Baustert]] (*1955) * [[Aly Beck (Moler)|Aly Beck]] (1910-1995) * [[Fred Becker]] (1941-2026) * [[Jean-Pierre Beckius]] (1899-1946) * [[Triny Beckius]] (1942-2023) * [[Alphonse Beffort]] (1886-1966) * [[Georgette Beljon]] (1916-2006) * [[Maurice Benoy]] (1921-1987) * [[Emile Berchem]] (1848-1918) * [[Pierre Berchem]] (*1929) * [[Hubert Berg]] (1825-1903) * [[Pierre Bergem]] (1928-2006) * [[Mylène Bergami]] (1963-2006) * [[Jean-Nicolas Bernard]] (1803-1866) * [[Fernand Bertemes]] (*1964) * [[Marc Bertemes]] (*1977) * [[Roger Bertemes]] (1927-2006) * [[Manon Bertrand]] (*1954) * [[Danièle Besch]] * [[François Besch]] (*1963) * [[Jeannot Bewing]] (1931-2005) * [[Jean Bichel]] (1935-2022) * [[Nicolas Binsfeld]] (*1945) * [[Nicolas Birnbaum]] (1880-1954) * [[François Birong]] (1811-1887) * [[Jean-Marie Biwer]] (*1957) * [[Sandra Biwer]] (*1981) * [[Jean Blaise]] (1872-1937) * [[Pierre Blanc]] (1872-1946) * [[Roger Bour]] (*1942) * [[Gast Bouschet]] (*1958) * [[Aline Bouvy]] (*1974) * [[Aloyse Bové]] (1906-1977) * [[Robert Brandy]] (*1946) * [[Pierre Brandenbourger]] (1824-1878) * [[Pitt Brandenburger]] (*1961) * [[Lotty Braun-Breck]] (1924-2017) * [[Michel Breithoff]] (1923-1996) * [[Martine Breuer]] (*1980) * [[Berthe Brincour]] (1879-1947) * [[Nicolas Brücher]] (1874-1957) * [[Danielle Brück]] (*1984) {{Div col end}} == C == {{Div col|cols=3}} * [[Elisabeth Calmes]] (*1947) * [[Georges Calteux]] (*1938) * [[Jean-Pierre Calteux]] (1911-1983) * [[Valentino Camarda]] (*1960) * [[Jérôme Cames]] (*1959) * [[Nicole Castan]] (1939-2022) * [[Claude Celli]] (*1969) * [[Claus Cito]] (1882-1965) * [[Christiane Claude-Modert]] (*1958) * [[Gérard Claude]] (*1956) * [[Raymond Clement]] (*1944) * [[Boy Cloos]] (*1928) * [[Sylvie Collignon-Mathieu]] (*1963) * [[Albert Colling]] * [[Raymond Colombo]] (*1961) * [[Félix Corrent]] (1895-1968) * [[Jacky Crolla]] (*1939) * [[Julie Cruchten-Kugener]] (*1965) * [[Jean Curot]] (1882-1954) {{Div col end}} == D == {{Div col|cols=3}} * [[Chiara Dahlem]] (*1986) * [[Will Dahlem]] (1916-1986) * [[Luc Dahm]] (*1980) * [[Toiny Dahm-Keller]] (*1951) * [[Michel Daleiden|Michel Daleiden (Misch Da Leiden)]] (*1948) * [[Fränz Dasbourg]] (*1950) * [[Jacques Dasbourg]] (1879-1920) * [[Laurent Daubach]] (*1969) * [[Max Dauphin]] (*1977) * [[Jean-Nicolas Decker]] (*1951) * [[Jean-Pierre Decker (Sculpteur)|Jean-Pierre Decker]] (1869-1954) * [[Simone Decker]] (*1968) * [[Aloyse Deitz]] (1909-1975) * [[Jean de la Fontaine]] (*1952) * [[Jean Delvaux]] (*1949) * [[Pina Delvaux]] (*1958) * [[Henri Demuth]] (1884-1961) * [[Martine Deny]] (*1954) * [[Ady Deville]] (1935-2022) * [[Hilaire Diedenhofen]] (*1940) * [[Marceline Diederich]] (*1956) * [[Jean-Pierre Dieschbourg]] (1873-1907) * [[Henri Dillenburg]] (1926-2020) * [[Sandro "SAN" Dimola]] (*1978) * [[Sergio Di Paoli]] (*1970) * [[Branka Djordjevic]] (*1960) * [[Roger Dornseiffer]] (*1936) * [[Doris Drescher]] (*1960) * [[Pierre Droessaert]] (1923-1997) * [[Edmond Dune]] (1914-1988) {{Div col end}} == E == {{Div col|cols=3}} * [[Adolphe Eberhard]] (1896-1941) * [[Serge Ecker]] (*1982) * [[Monique Elvinger]] (1923-2015) * [[Robert Emeringer]] (*1949) * [[Eugène Emringer]] (*1914) * [[Charlotte Engels]] (1920-1993) * [[Michel Engels]] (1851-1901) * [[Victor Engels]] (1892-1962) * [[Raymond Erbs]] (*1951) * [[Claude Ernster]] (*1963) * [[Ernest Ersfeld]] (1944-2012) * [[Max Ersfeld]] (1921-1985) * [[Luc Ewen]] (*1959) * [[Armand Ewert]] (1925-2003) {{Div col end}} == F == {{Div col|cols=3}} * [[Malou Faber-Hilbert]] (1955) * [[Ida Faber-Hoesdorff]] (1908-1998) * [[Willy Faber]] (1915-1999) * [[Pierre Federspiel]] (1864-1924) * [[Marie-Paule Feiereisen]] (*1955) * [[Martine Feipel]] (*1975) * [[François Felten]] (*1948) * [[Odile Feltes-Gaillard]] (1915-1999) * [[André Feltz]] * [[René Feltz]] (1922-1990) * [[Jean Fetz]] (*1957) * [[Eugène Ferron]] (1841-1903) * [[Rita Figus]] (*1979) * [[Simone Finck]] * [[Stina Fisch]] (*1977) * [[Marie-Paule Fixmer]] (*1943) * [[Mariette Flener]] (*1952) * [[Tom Flick]] (*1968) * [[Albert Foetz]] (1945–2018) * [[Claude Fontaine]] (1940-2000) * [[Michèle Frank]] (*1940) * [[Jerry Frantz]] (*1955) * [[Christian Frantzen]] (*1975) * [[Solange Frégnac]] (1905-1989) * [[Thérèse Frégnac]] (1907-1972) * [[Jean-Baptiste Fresez]] (1800-1867) * [[Camille Frieden]] (1914-1998) * [[Prosper Friob]] (1902-1996) * [[Marc Frising]] (*1960) * [[Manette Fusenig]] (*1949) {{Div col end}} == G == {{Div col|cols=3}} * [[Nico Gaffiné]] (*1938) * [[Patrick Galbats]] (*1978) * [[Etienne Galowich]] (1872-1925) (Konschtschmadd) * [[Yvette Gastauer-Claire]] (*1957) * [[Frank Gerlitzki]] (*1965) * [[Jean-Pierre Georg]] (1926-2004) * [[Roger Gerson]] (1913-1966) * [[Alex Gilbert]] (*1954) * [[François Gillen]] (1914-1997) * [[Tina Gillen]] (*1972) * [[Raphael Gindt]] (*1993) * [[Romain Girtgen]] (*1959) * [[Marie-Thérèse Glaesener-Hartmann]] (1858-1923) * [[Félix Glatz]] (1894-1953) * [[Jean-Pierre Gleis]] (1889-1965) * [[Sonia Gleis]] (*1984) * [[Josée Gloden]] (1914-1998) * [[Jean Goedert (Moler)|Jean Goedert]] (1943-1998) * [[Edmond Goergen]] (1914-2000) * [[Corinne Goetz]] (*1977) * [[Lino Galvão|Lino Galvão (Lino Gomes)]] (*1961) * [[Gust Graas]] (1924-2020) * [[Nina Grach-Jascinsky]] (1903-1983) * [[Josy Greisen]] (1916-2001) * [[Ernest Grosber]] (1884-1955) * [[Danielle Grosbusch]] (*1956) * [[Joseph Grosbusch]] (1928-2008) * [[Margot Guion]] (*1937) {{Div col end}} == H == {{Div col|cols=3}} * [[André Haagen]] (*1938) * [[Michel Haagen]] (1893-1943) * [[Albert Haas]] (1928-1984) * [[Tony Hagen]] (1924-2008) * [[Marc Haller]] (*1954) * [[Albert Hames]] (1910-1989) * [[Laure Hammes-Quittelier]] (*1931) * [[Henri Hanlet]] (1929-2006) * [[Carine Hansel]] (*1980) * [[Guy Hary]] (*1957) * [[Norbert Hastert]] (*1942) * [[Georges Hausemer]] (*1957) * [[Liliane Heidelberger]] (*1935) * [[Jean Heisbourg]] (*1941) * [[Michel Heiter]] (1860-1906) * [[Michel Heintz]] (1944-2013) * [[Franz Heldenstein]] (1820-1907) * [[Frantz Heldenstein]] (1892-1975) * [[Huguette Heldenstein]] (*1926) * [[Marianne Henke]] (1771-1850) * [[Marina Herber]] (*1980) * [[Nic Herber]] (*1954) * [[Jochen Herling]] (*1943) * [[Lambert Herr]] (*1948) * [[Marc Herr]] (*1947) * [[Johny Hettinger]] (*1949) * [[Gast Heuschling]] (*1934) * [[Ben Heyart]] (1927-2009) * [[Nico Hienckes]] (1949-2017) * [[Sus Hierzig]] (*1961) * [[Nadine Hilbert]] (*1961) * [[Vicky Hinger]] (*1965) * [[Antoine Hirsch]] (1868-1934) * [[Lony Hirtz]] * [[Ralph Hoffelt]] (*1956) * [[Florence Hoffmann]] (*1966) * [[Germaine Hoffmann]] (*1930) * [[Mett Hoffmann]] (1914-1993) * [[Adrienne d'Huart]] (1892-1984) * [[Ferdinand d'Huart]] (1857-1919) * [[Jean-Pierre Huberty]] (1870-1897) * [[Henri Hübsch]] (1866-1941) * [[Julien Hübsch]] (*1995) * [[Félix Hülsemann]] (1915-2012) * [[Emile Hulten]] (1914-1969) * [[Fränz Hulten]] (*1941) * [[Alphonse Hutsch]] (*1941) {{Div col end}} == J == {{Div col|cols=3}} * [[Jean Jacoby]] (1891-1936) * [[Steve Jakobs]] (*1981) * [[Charles Janotka]] (1935-1988) * [[Antoine Jans]] (1868-1933) * [[Assy Jans]] * [[Anne-Claude Jeitz]] (*1958) * [[The'd Johanns]] (*1955) * [[Roger Jost]] (*1953) * [[Adrienne Juncker]] (1923-1989) * [[Annemarie Jung (Fotografin)|Annemarie Jung]] (*1971) * [[Josy Jungblut]] (1911-1979) * [[Michel Jungblut]] (1887-1977) * [[Victor Jungblut]] (1914-1993) * [[Alphonse Jungers]] (1872-1947) * [[Jean-Pierre Junius]] (1925-2020) {{Div col end}} == K == {{Div col|cols=3}} * [[Albert Kaiser]] (1892-1973) * [[Tamara Kapp]] (*1971) * [[Sylvie Karier]] (*1955) * [[Steve Kaspar]] (*1952) * [[René Kayl]] (*1945) * [[Antoine-Paul Kellen]] (1881-1918) * [[Jean-Pierre Ker]] (1900-1951) * [[Théo Kerg]] (1909-1993) * [[Marie-Josée Kerschen]] (*1952) * [[Will Kesseler]] (1899-1983) * [[Coryse Kieffer]] (1928-2000) * [[Roger Kieffer]] (*1940) * [[Gaby Kiersch]] (*1949) <!--6.Oktober 1949--> * [[Frantz Kinnen]] (1905-1979) * [[Pierre Kipgen]] (1868-1934) * [[Paul Kirps]] (*1969) * [[Mathias Kirsch]] (1797-1877) * [[Emile Kirscht]] (1913-1994) * [[Georges Klein]] * [[Michel Klein]] (1919-1993) * [[Norbert Klein]] (*1949) * [[Robert Klein]] (*1955) * [[Yvan Klein]] (*1965) * [[Nico Klopp]] (1894-1930) * [[Rose-Marie Klopp-Hassanein]] (?) * [[Soheila Knaff-Sanie]] (*1950) * [[Serge Koch]] (*1957) * [[Narz Kockhans]] (*1952) * [[Roger Koemptgen]] (1929-2000) * [[Jean-Luc Koenig]] (*1963) * [[Jean-Pierre Koenig]] (Architekt) * [[Charles Kohl]] (1929-2016) *[[Lisa Kohl]] (1988) * [[Henri Kohn]] (1929-1997) * [[Jo Kohn]] (*1946) * [[Peter Kohn]] (1862-1934) * [[Max Kohn]] (*1954) * [[Marie-Thérèse Kolbach]] (1918-2009) * [[Véronique Kolber]] (*1978) * [[Gérarde Konsbruck]] (*1929) * [[Jean-Pierre Koppes]] (1866-1944) * [[Vera Kox]] (*1984) * [[Paul Krack]] (*1947) * [[Albert Kratzenberg]] (1890-1966) * [[Carine Kraus]] (*1949) * [[Henri Kraus]] (*1943) * [[Carine Krecké]] (*1965) * [[Elisabeth Krecké]] (*1965) * [[Tom Kree]] (*1985) * [[Hilaire-Antoine Kreins]] (1805-1862) * [[Marie-Lou Kreintz]] (*1934) * [[Valérie Kuborn]] (1901-1991) * [[Jean Künsch]] (*1943) * [[Joseph Kutter]] (1894-1941) * [[Eugène Kurth]] (1868-1960) * [[Louis Kuschmann]] (1852-1921) {{Div col end}} == L == {{Div col|cols=3}} * [[Jean-Pierre Lamboray]] (1882-1962) * [[Jhang Lamborelle]] (*1962) * [[Philippe Lamesch]] (*1977) * [[Rom Lammar]] (*1956) * [[Dominique Lang]] (1874-1919) * [[Nico Langehegermann]] (*1946) * [[Marcel Langsam]] (1891-1971) * [[Elvire Lanners]] * [[Max Lauer]] (*1965) * [[Georges Laures]] * [[Marcel Leclerc]] (*1930) * [[Julien Lefèvre]] (1907-1984), * [[Nina Lefèvre|Nina-Victorine Lefèvre-Kestler]] (1904-1981) * [[Paule Lemmer]] (*1967) * [[Corneille Lentz]] (1879-1937) * [[Pol Leurs]] (*1947) * [[Geneviève Ley]] (*1950) * [[Jean Leyder]] (*1943) * [[Sandra Lieners]] (*1990) * [[Gaston Linden]] (1861-1949) * [[Jean-Pierre Linden]] (27.11.1922 -21.02.2003) * [[Josy Linkels]] (*1943) * [[Martin Linster]] (*1956) * [[Maryse Linster]] (*1951) * [[Sylvère Linster]] (1894-1974) * [[Pierre Linster]] (1863-1906) * [[Patricia Lippert]] (*1956) * [[Daniel Mac Lloyd]] (*1995) * [[Wil Lofy]] (*1937) * [[Jean Logeling]] (1868-1930) * [[Raymond Lohr]] (*1955) * [[Catherine Lorent]] (*1977) * [[Carlo Losch]] (*1939) * [[Pierre Louvrié]] (1904-1976) * [[Tom Lucas]] (* 1977) * [[Jean Luja]] (1846-1893) * [[Jeannot Lunkes]] (*1946) * [[Alphonse Lutgen]] (*1939) * [[Berthe Lutgen]] (*1935) * [[Simone Lutgen]] (1906-1994) * [[Edmond Lux]] (1916-2004) * [[Isabelle Lutz]] (*1957) * [[Jean Lutz]] (1888-1961) * [[Thierry Lutz]] (*1963) * [[Léon Lyon]] (1814-1896) <!---http://www.industrie.lu/im/x/paris_normandie12_2_2007.jpg---> {{Div col end}} == M == {{Div col|cols=3}} * [[Ger Maas]] (*1931) * [[Françoise Maas-Meeûs]] (*1943) * [[Pierre Maas]] (1902-1993) * [[Rita Mackel]] * [[François-Joseph Maisonnet]] (1791-1826) * [[Pierre Maisonnet]] (1755-1827) * [[Pierre-Joseph Maisonnet]] (1783-1823) * [[Emile Majerus]] (1894-1960) * [[Marianne Majerus]] (*1956) * [[Michel Majerus]] (1967-2002) * [[Robert Mancini (Sculpteur)|Robert Mancini]] (1950-2011) * [[Flora Mar]] (*1956) * [[Jean-Auguste Marc]] (1818-1886) * [[Tung-Wen Margue]] (*1959) * [[Filip Markiewicz]] (*1980) * [[Karolina Markiewicz]] (*1976) * [[Lidia Markiewicz]] (*1949) * [[Isabelle Marmann]] (*1975) * [[Josiane Marschal]] (*1956) * [[Maggy Masselter]] (*1942) * [[Schorsch Mayer]] (*1940) * [[Ferd Medinger]] (1927-2001) * [[Michel Medinger jun.|Michel Medinger]] (*1941) * [[Hélène Meer-Ludwig]] (1905-1990) * [[Jhang Meis]] (*1947) * [[Anne Mélan]] (*1984) * [[Jérôme Melchior]] (*1976) * [[Jean-Théodore Mergen]] (1884-1972) * [[Pierre Mergen (Sculpteur)|Pierre Mergen]] (1886-1957) * [[Théodore Mergen]] (1841-1908) * [[Carin Meyers-Urban]] (1899-1960) * [[Ferdinand Meyers]] (1836-1856) * [[Josy Meyers]] (1902-1970) * [[Roger Meyrath]] (1915-2009) * [[Mathias Meysembourg]] (1864-1917) * [[Jean Mich]] (1871-1919) * [[Anne Michaux]] (*1971) * [[Gast Michels]] (*1954) * [[Guy Michels]] (*1947) * [[Jemp Michels]] (1906-1989) * [[Franck Miltgen]] (*1981) * [[Bady Minck]] (*1956) * [[Nadia Minic]] (*1948) * [[Marylène Mischo]] (*1953) * [[Roger Molitor (Moler)|Roger Molitor]] (1954-2008) * [[Pit Molling]] (*1984) * [[Karin Monschauer]] (*1960) * [[François Mortini]] (1951-2006) * [[Pierre Mortini]] (1926-2009) * [[Eugène Mousset]] (1877-1941) * [[Paul Moutschen]] (*1958) * [[Charles Mullendorff (Architekt)|Charles Mullendorff]] (1861-1895) {{Div col end}} == N == {{Div col|cols=3}} * [[Irène Nadler]] (*1921) * [[Ota Nalezinek]] (*1930-2022) * [[Barthélemy Namur]] (1728-1779) * [[Philippe Nathan]] (*1982) * [[Ott Neuens]] (*1944) * [[Dani Neumann]] (*1966) * [[Elly Neumann-Baumert]] (*09.09.1932) * [[Bertrand Ney]] (*1955) * [[Moritz Ney]] (*1947) * [[Pit Nicolas]] (*1939) * [[Alphonse Nies]] (1924-1992) * [[Jean Noerdinger]] (1895-1963) * [[Léon Nosbusch]] (1897-1979) * [[Yvette Nosbusch-Frantzen]] (*1951) *[[Noe Nei]] (*2002) {{Div col end}} == O == {{Div col|cols=3}} * [[Renée Oberlinkels]] (*1949) * [[Joseph Oestreicher]] (*1930) * [[Josée Olinger-Proth]] (*1949) * [[Guido Oppenheim]] (1862-1942) * [[Joseph Oth]] (1877-1955) * [[Edmond Oliveira]] (1968) {{Div col end}} == P == {{Div col|cols=3}} * [[Anne Pescatore]] (1842-1933) * [[Françoise Pescatore|Marie-Françoise Pescatore]] (1877-1954) * [[Raymond Petit (Sculpteur)|Raymond Petit]] (*1954) * [[Gaston Picard]] (1926-2018) * [[Marc Pierrard]] (*1974) * [[Eric Pigat]] (*1982) * [[Jean-Baptiste Pierre Pioche]] (1735-1810) * [[Pascal Piron]] (*1981) * [[Ania Polfer]] (*1978) * [[Hary Poos]] (1896-1982) * [[Jean Poos]] (*1929) * [[Wenzel Profant]] (1913-1989) * [[Colette Probst-Wurth]] (1928-2008) * [[Émile Probst|Emile Probst]] (1913-2004) * [[Joseph Probst]] (1911-1997) * [[Marlyse Prost-Bellwald]] (*1934) * [[Antoine Prum]] (*1963) * [[Dany Prum]] (*1965) * [[Lis Prüssen]] (*1956) {{Div col end}} == Q == * [[Roland Quetsch]] (*1979) == R == {{Div col|cols=3}} * [[Henri Rabinger]] (1895-1966) * [[Remo Raffaelli]] (*1941) * [[Jean-Pierre Raus]] (1863-1933) * [[Steph Rausch]] (*1983) * [[Lian Reckinger]] (*1942) * [[Marc Henri Reckinger]](*1940) * [[Mathias Reckinger]] (1899-1976) * [[Alex Reding]] (*1971) * [[Yola Reding]] (*1927) * [[Paul Reichling]] (1914-1977) * [[Pierre Reiff]] (*1929) * [[David Reimen]] (*1990) * [[Yvon Reinard]] (*1956) * [[Charles Reinertz]] (*1944) * [[Rita Reining]] (1888-1963) * [[Henri Reitz]] (*1923) * [[Jeanne Reuter]] (1884-1965) * [[Nathalie Reuter (Molerin)|Nathalie Reuter]] (*1967) * [[Patrick Ripp]] (*1962) * [[Lucile Risch]] (*1963) * [[Yvette Rischette]] (*1962) * [[Marie-Paule Ritz]] (*1957) * [[Fernand Roda]] (*1951) * [[Pol Rodenbourg]] (*1967) * [[Sonja Roef]] (*1952) * [[Roger Roemer]] (1921-2007) * [[Paul Roettgers]] (*1937) * [[Jeannot Roller]] (*1949) * [[Juliette Rollinger-Haag]] (*1958) * [[Paul Rouster (Kënschtler)]] (1949-1993) * [[Lambert Michel Runau]] (1874-1909) {{Div col end}} == S == {{Div col|cols=3}} * [[Aurelio Sabbatini]] (1909-1987) * [[Bettina Sabbatini]] (*1942) * [[Patrick Sadler]] (*1961) * [[Jean-Claude Salvi]] (*1967) * [[Doris Sander]] (*1958) * [[Sergio Sardelli]] (*1961) * [[Jean Schaack]] (1895-1959) * [[Roland Schauls]] (*1953) * [[Jean-Paul Scheiffer]] (*1943) * [[Danielle Scheuer]] (*1977) * [[Armand Schiltz]] (*1932) * [[Jean-Michel Schmartz]] (*1941) * [[Arny Schmit]] (*1959) * [[Christiane Schmit]] (*1951) * [[John Schmit]] (*1967) * [[Mars Schmit]] (1931-1990) * [[Aline Schmitz]] (*1969) * [[Carlo Schmitz]] (*1959) * [[Guill Schmitz]] (1926-1989) * [[Isabelle Schmitz]] (*1965) * [[Jacques Schneider]] (*1985) * [[Fernand Schons]] (1933-1989) * [[François Schortgen]] (1935-2015) * [[Nadia Schreiner]] (* 1984) * [[Marie-Paule Schroeder]] (*1956) * [[Jean-Louis Schuller]] (*1979) * [[Hubert Schumacher]] (1896-1961) * [[Pierre Schumacher]] (*1936) * [[Marcel Schwaller]] (*1940) * [[Pascale Seil]] (*1969) * [[Franz Seimetz]] (1858-1934) * [[Guillaume Serrig]] (1892-1969) * [[Yvonne Simon]] (*1947) * [[Michel Sinner]] (1826-1882) * [[Vanna-Renée Solofrizzo]] (*1930) * [[René Spielmann]] (1926-1996) * [[Rafael Springer]] (*1958) * [[Léon Steffen]] (1868-1920) * [[Max Steffen]] (*1982) * [[Roger Steffen]] (1924-1994) * [[Théophile Steffen]] (1921-2021) * [[Marianne Steichen]] (*1937) * [[Rol Steimes]] (*1968) * [[Maggy Stein]] (1931-1999) * [[Christiane Steinmetz]] (*1962) * [[Alfred Steinmetzer]] (1918-2007) * [[Michel Stoffel]] (1903-1963) * [[Arno Stoffels]] (1908-1976) * [[Guy W. Stoos]] (*1950) * [[Armand Strainchamps]] (1955-2023) * [[Joseph-Germain Strock]] (1865-1923) * [[Jacques Sturm]] (1807-1844) * [[Joseph Sünnen]] (1894-1969) {{Div col end}} == T == {{Div col|cols=3}} * [[Lé Tanson]] (1914-1999) * [[Bert Theis]] (1952-2016) * [[Jessica Theis]] (*1981) * [[Lou Theisen]] (1914-1995) * [[Edouard Thibold]] (1925-2001) * [[Jean Thill (Moler)|Jean Thill]] (1913-1984) * [[Marcel Thill]] (1925-1975) * [[Jean-Pierre Thilmany]] (1904-1996) * [[Olivier Thull]] (*1977) * [[Nico Thurm]] (*1938) * [[Alphonse Thyes]] (1830-1914) * [[André Thyes]] (1867-1952) * [[Marguerite Thyes]] (1862-1920) * [[Sylvie-Anne Thyes]] (*1946) * [[Foni Tissen]] (1909-1975) * [[Marie-Pierre Trauden-Thill]] (*1955) * [[Georges Traus]] (1865-1941) * [[Auguste Trémont]] (1892-1980) * [[Su-Mei Tse]] (*1973) {{Div col end}} == U == {{Div col|cols=3}} * [[Stéphanie Uhres]] (*1980) * [[Lily Unden]] (1908-1989) * [[Arthur Unger]] (*1932) * [[Jeannine Unsen]] (*1975) {{Div col end}} == V == {{Div col|cols=3}} * [[Mario Vandivinit]] (*1951) * [[Auguste van Werveke|Auguste-Léopold van Werveke]] (1866-1927) * [[Pascale Velleine]] (*1960) * [[Ann Vinck]] (*1953) * [[Robert Viola]] (*1966) {{Div col end}} == W == {{Div col|cols=3}} * [[Alexis Wagner]] (1929-1987) * [[Barbara Wagner]] (*1969) * [[Danielle Wagner]] (*1960) * [[Dieter Wagner]] (1939-2011) * [[Pit Wagner]] (*1954) * [[René Wagner]] (*1917) * [[Roger Wagner]] (*1962) * [[Serge de Waha]] (*1959) * [[Michèle Walerich]] (*1976) * [[Edouard-Marie Weber]] (1914-2009) * [[Claire Weides-Coos]] * [[Nancy Weiland]] (*1974) * [[Lara Weiler]] * [[Raymond Weiland]] (*1944) * [[Robert Weimerskirch]] (*1923) * [[Aloyse Weins]] (1901-1975) * [[Thierry Weirig]] (*1971) * [[Benedicte Weis]] (*1949) * [[Gab Weis]] (1926-1994) * [[Madeleine Weis-Bauler]] (*1921) * [[Sosthène Weis]] (1872-1941) * [[Jean-Georges Weiser]] * [[Vera Weisgerber]] (*1971) * [[Sam Weissen]] * [[Marco Weiten]] (*1965) * [[Annette Weiwers-Probst]] (*1950) * [[Fernande Klein|Fernande Welter-Klein]] (1922-1984) * [[Isabelle Welter]] (*1967) * [[Jos Welter]] (*1924) * [[Sonia Welter]] (*1949) * [[Charles Wennig]] (*1972) * [[Lucien Wercollier]] (1908-2002) * [[Ernest Werling]] (1851-1916) * [[Anne Weyer]] (*1939) * [[Lex Weyer]] senior (?-?) * [[Lex Weyer (1966)|Lex Weyer]] junior (*1966) * [[Pit Weyer]] (*1940) * [[René Weyland]] (1921-2002) * [[Michel Weyler]] (1851-1926) * [[Désirée Wickler]] (*1983) * [[Paul Wigreux]] (1880-1960) * [[Mathis Wildanger]] (1935-2003) * [[Germaine Wilmes]] (1937-2014) * [[Marc Wilwert]] (*1976) * [[Andrée Wirion]] (*1927) * [[Auguste Wirion]] (1864-1940) * [[Pierre Wirion]] (*1951) * [[René Wiroth]] (*1945) * [[Joseph Wirth]] (1891-1935) * [[Roger Wohlfart]] (*1944) * [[Luc Wolff]] (*1954) * [[Albert Wunsch]] (1834-1903) * [[Ernest Wurth]] (1901-1976) * [[Hubert Wurth]] (*1952) * [[Luc Wies]] (*1974){{Div col end}} == Z == {{Div col|cols=3}} * [[Albertine Zangerlé]] (1882-1968) * [[Gustave Zanter]] (1916-2001) * [[Jacques Zenner]] (1908-1975) * [[Jean Zens]] (1832-1916) * [[Gilles Zeimet]] (1968-) * [[Michèle Zieser]] (*1987) {{Div col end}} [[Kategorie:Lëschten (Konscht a Kultur)|L]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Konschtschafender]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Kënschtler| ]] owqgft4gsiujwz73uvb0lhbrpfqsm8z 0 6661 2714893 2679597 2026-11-07T10:00:26Z Soued031 11905 2714893 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hellegen |Ënnertitel1=Villibrordus |Mamm =Men(n)a }} [[Fichier:Willibrord-echternach.jpg|thumb|260px|Statu zu Iechternach]] Den hellege '''Willibrord''', gebuer ëm [[658]] an [[Northumbrien]] (e fréiert Kinnekräich am Norde vum haitegen [[England]] a Südoste vu [[Schottland]]), a gestuerwen de [[7. November]] [[739]] zu [[Iechternach]], war en [[Angelsachsen|angelsächsege]] [[Benediktiner]] a [[Missionnaire]], deen d'[[Iechternacher Abtei]] gegrënnt huet. == Liewen == Scho mat 5 Joer huet säi Papp hien an d'[[Klouschter]] [[Ripon]] geschéckt, wou hie vum [[Wilfrid vu York]] gezillt gouf. Am Joer 678 ass hien an dat deemolegt Klouschter Rathmelsigi (haut: Mellifont) am [[County Louth]] an [[Irland]] gaangen. No zwielef Joer Klouschterschüler beim [[Egbert von Irland|Egbert]] gouf hie mat 30 Joer zum Paschtouer geweit an am Joer 690 mat enger Grupp vun zwielef Begleeder a [[Provënz Frisland|Frisland]] geschéckt, wou hien, am Optrag vum [[Pippin de Mëttelsten|Pippin dem Mëttelsten]], ugefaangen huet ze missionéieren. 692 ass hie bei de Poopst [[Sergius I. (Poopst)|Sergius I.]] gereest fir den Accord fir seng Missioun ze kréien. Bei enger zweeter Visitt zu Roum am Joer 695 gouf hien zum [[Bëschof|Äerzbëschof]] „vun de Frisen op der Rees“ ernannt a krut gläichzäiteg de kierchlechen Numm '''Clemens'''. De Willibrord huet Verbindungen tëscht dem Poopst an dem karolengesche Kinnekshaus hiergestallt; Staatsschutz a gläichzäiteg peepstlech Autoritéit hunn den Toun fir déi ganz Missioun vun den Angelsachsen duerno uginn, besonnesch fir de Bonifatius, wat dem Willibrord senger Aarbecht Stabilitéit an Dauer abruecht huet Hien huet seng Communautéit zu ''Trajectum'' (haut: [[Utrecht]]) ageriicht; vum Pippin krut hien eng Kathedral an der Stad, vu wou aus hie seng Missioun organiséiert huet Dem Willibrord seng Missioun hat e grousse Succès, net zulescht duerch d'Ënnerstëtzung vum Adel. 698 huet d'[[Irmina vun Oeren]], d'Fra vun engem [[Palzgrof]], him en Terrain geschenkt, op deem hien d'[[Abtei Iechternach|Iechternacher Abtei]] gegrënnt huet, an do och Abt gouf. De Willibrord huet iwwer 40 Joer a Frisland geschafft, ausser der kuerzer Zäit (vu 716 bis 719) wärend där de frisesche Kinnek Radbod do geherrscht huet an deen den heednesche Kult nees aféiere wollt. Wärend dëser Zäit huet de Willibrord ee vun de fréiste Versich gestart, fir d'Dänen ze missionéieren. Vu 719 u gouf de Willibrord bei senger Aarbecht vum fränkeschen Hausmeier [[Karl Martell]] ënnerstëtzt; de Bonifatius, deen dem Willibrord seng Aarbecht méi spéit weidergefouert huet, huet him och vu 719 bis 722 gehollef. Kuerz viru sengem Doud huet de Willibrord nach e Chouerbëschof fir d'Diözees Utrecht ernannt. Eng [[Evangelium|Evangelien]]-Bildhandschrëft, de sougenannten [[Evangeliar vum hellege Willibrord]], dat am Willibrord sengem Besëtz gewiescht soll sinn, war an der Iechternacher Abtei erhale ginn, koum awer 1802 am Kader vun der Sekulariséierung an d'[[Bibliothèque nationale de France|franséisch Nationalbibliothéik]] zu [[Paräis]]. Fir déi sëllege Pilger zu Iechternach opzehuelen, huet schonn am Joer 800 eng méi grouss Kierch misse gebaut ginn. D'Kierch huet 1016 gebrannt an 1031 gouf en neit Kierchegebai ageweit. Wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutioun]] gouf d'Kierch geplëmmt, dem Willibrord seng Reliquie goufen an d'[[Péitrus a Paulus-Kierch Iechternach|Iechternacher Péitrus a Paulus-Kierch]] geréckelt; 1906 goufen se zréck an d'[[Basilika Iechternach|Basilika]] transferéiert an 1939 goufen se do an d'Krypta geluecht. Zënter dem [[15. Joerhonnert]] ass dem Willibrord säi Graf zu Iechternach all Joer Péngschtdënschdeg d'Zil vun der [[Iechternacher Sprangpressessioun|Sprangpressessioun]], déi 1497 fir d'éischt an engem Dokument ernimmt gouf an déi zanter dem 16. November 2010 op der [[Representativ Lëscht vum immaterielle Kulturierwe vun der Mënschheet|Representativer Lëscht vum immaterielle Kulturierwe vun der Mënschheet]] vun der UNESCO steet. Historesch gëtt bei der Pressessioun fir d'Heelung vun der Epilepsie gebiet. == Veréierung == De Willibrord gouf scho kuerz no sengem Doud [[Hellegspriechung|helleggesprach]]; säin Dag ass de 7. November. Hien ass de Patréiner vun [[Holland]], no der [[Tréischterin am Leed]] den zweete [[Patréiner]] vum [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger Land]] an zënter dem [[7. November]] [[2015]] och nieft dem [[Tarcisius]] den zweete Patréiner vun de lëtzebuergesche [[Massendénger]]<ref>[http://www.wort.lu/de/lokales/pilgermesse-in-der-echternacher-basilika-willibrord-zum-schutzpatron-der-luxemburger-messdiener-ernannt-563e23740da165c55dc4cb9d „Willibrord zum Schutzpatron der Luxemburger Messdiener ernannt“] op wort.lu, 8. November 2015</ref><ref>(asc/Jma), 2015. ''Willibrorduswallfahrt in Echternach. Auftakt mit Überraschung. Willibrord zum Schutzpatrton der Messdiener ernannt.'' Luxemburger Wort vum 9. November 2015, S. 20.</ref><ref>[http://www.cathol.lu/article4732 Artikel op cathol.lu]</ref>. De Willibrord gëtt och ugebiet géint [[Epilepsie]], [[Wansin]]n, [[Hautkrankheet]]en an [[Zuckung]]en. == Éierungen == Fir un de Willibrord z'erënneren, sinn zu Lëtzebuerg eng Partie Stroossen oder Plazen no him genannt: * [[Porte Saint-Willibrord|Porte St Willibrord]] zu Iechternach, * [[Place Saint-Willibrord|Place St Willibrord]] a [[Rue Saint-Willibrord|Rue St Willibrord]] zu [[Bouneweg]] an der Stad Lëtzebuerg, * [[Rue Saint-Willibrord|Rue St Willibrord]] zu [[Bech-Maacher]]. == Literatur == * ''Geschichte des Heiligen Willibrord und seiner Reliquien. Den frommen Pilgern gewidmet.'' Luxemburg, Drock vum M.Huss 1906. 48 Säiten. * [[Emil Haag|Haag, Emil]], 2011. ''St Willibrord et Echternach ^*658 ^†739: vie et oeuvre d'un saint de dimension européenne'', In: ''Une réussite originale - Le Luxembourg au fil des siècles''; Lëtzebuerg (Éditions Guy Binsfeld), 2011; 576 Säiten (ill.); ISBN 978-2-87954-235-5, Ss 72-83. * [[Camille Wampach]]: Willibrord. Sein Leben und Lebenswerk. Luxemburg 1953 == Kuckt och == * [[Lëscht vun de chrëschtlechen Hellegen]] * [[Willibrordus-Buer zu Wëlwerwolz]] * [[Iechternacher Sprangpressessioun]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Saint Willibrord|Willibrord}} * [http://web.cathol.lu/rubrique1129 Willibrord op cathol.lu] * [https://www.heiligenlexikon.de/BiographienW/Willibrord_von_Echternach.html De Willibrord am ökumeenesche Lexikon vun den Hellegen] {{De}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Willibrord}} [[Kategorie:Gebuer 658]] [[Kategorie:Gestuerwen 739]] [[Kategorie:Bëscheef an Irland]] [[Kategorie:Helleg]] [[Kategorie:Äbt vun der Abtei Iechternach]] [[Kategorie:Kathoulesch Bëscheef]] [[Kategorie:Missionnairen]] [[Kategorie:Willibrord| ]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] 77itcud7idp70ntimoko673myu2gkqy 0 7378 2714918 2545763 2026-11-07T11:19:58Z Mobby 12 60927 k 2714918 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 2. President vum Paraguay | Amtszäit1 = 10. September 1862 – 1. Mäerz 1870 | Virgänger = [[Carlos Antonio López]] | Nofollger = Triumvirat<br>[[Cirilo Antonio Rivarola]] }} De '''Francisco Solano López (Carrillo)''', gebuer de [[24. Juli]] [[1827]] zu [[Asunción]] am [[Paraguay]], a gestuerwen den [[1. Mäerz]] [[1870]] zu [[Cerro Corá]], war vun [[1862]] bis [[1869]] President vu Paraguay. Hie war den eelste Jong vum [[Diktator]] [[Carlos Antonio López]] a war mat 18 Joer schonn [[Brigadegenerol]]. Wéi de Papp den [[10. September]] [[1862]] gestuerwen ass huet säi Jong mat Hëllef vum [[Militär]] d'Muecht iwwerholl. Op déi Manéier krut seng [[Irland|iresch]] [[Mätress]] [[Elisa Alicia Lynch]] e groussen Afloss op d'Politik vum Land. Well hie seng Muecht ze grouss gesinn hat, an d'Stäerkt vun den Nopeschlänner [[Brasilien]] an [[Argentinien]] ënnerschat hat, huet e sech zu gläicher Zäit a Streidereie mat deenen zwee eranzéie gelooss an an e Biergerkrich a sengem eegene Land, an dee sech déi zwee ernimmt Länner agemëscht hunn. Am Dezember [[1864]] koum et dann zum Krich mat Brasilien. Andeems de López Argentinie gefrot huet, fir senger Truppen an d'Provënz [[Corrientes]] ze stationéieren, huet en et fäerdegbruecht, datt en den [[1. Mee]] [[1865]] eng [[Tripelallianz]] géint sech hat. Brasilien, Argentinien an [[Uruguay]]. Hie koum nach dozou, fir déi brasilianiesch [[Mato Grosso]]-Provënz 1864 ze besetzen. Mä seng [[Invasioun]] an Uruguay [[1865]] war eng Katastroph. Am Januar 1869 huet hie sech missen zeréckzéien an den nërdlechen Deel vu Paraguay, wou hien et nach iwwer e Joer ausgehalen huet. Do ass en, nodeem hie sech net wollt erginn, ëmbruecht ginn. Fir déi Eng war hien e [[Megalomanie|megalomanesche]] südamerikanesche Wieregär-[[Napoleon Bonaparte|Napoleon]], fir Anerer war hien en Held, deen de Brasilianer an den Argentinier hir [[Territorium|territorial]] Gelëschter gebremst krut. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Presidente vum Paraguay]] [[Kategorie:Genereel]] [[Kategorie:Gebuer 1826]] [[Kategorie:Gestuerwen 1870]] 8pwziz1fvmpy99tsdlwm8hrbgq93z3h 2714919 2714918 2026-11-07T11:20:15Z Mobby 12 60927 2714919 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 2. President vum Paraguay | Amtszäit1 = 10. September 1862 – 1. Mäerz 1870 | Virgänger = [[Carlos Antonio López]] | Nofollger = Triumvirat<br>[[Cirilo Antonio Rivarola]] }} De '''Francisco Solano López (Carrillo)''', gebuer de [[24. Juli]] [[1827]] zu [[Asunción]] am [[Paraguay]], a gestuerwen den [[1. Mäerz]] [[1870]] zu [[Cerro Corá]], war vun [[1862]] bis [[1870]] President vu Paraguay. Hie war den eelste Jong vum [[Diktator]] [[Carlos Antonio López]] a war mat 18 Joer schonn [[Brigadegenerol]]. Wéi de Papp den [[10. September]] [[1862]] gestuerwen ass huet säi Jong mat Hëllef vum [[Militär]] d'Muecht iwwerholl. Op déi Manéier krut seng [[Irland|iresch]] [[Mätress]] [[Elisa Alicia Lynch]] e groussen Afloss op d'Politik vum Land. Well hie seng Muecht ze grouss gesinn hat, an d'Stäerkt vun den Nopeschlänner [[Brasilien]] an [[Argentinien]] ënnerschat hat, huet e sech zu gläicher Zäit a Streidereie mat deenen zwee eranzéie gelooss an an e Biergerkrich a sengem eegene Land, an dee sech déi zwee ernimmt Länner agemëscht hunn. Am Dezember [[1864]] koum et dann zum Krich mat Brasilien. Andeems de López Argentinie gefrot huet, fir senger Truppen an d'Provënz [[Corrientes]] ze stationéieren, huet en et fäerdegbruecht, datt en den [[1. Mee]] [[1865]] eng [[Tripelallianz]] géint sech hat. Brasilien, Argentinien an [[Uruguay]]. Hie koum nach dozou, fir déi brasilianiesch [[Mato Grosso]]-Provënz 1864 ze besetzen. Mä seng [[Invasioun]] an Uruguay [[1865]] war eng Katastroph. Am Januar 1869 huet hie sech missen zeréckzéien an den nërdlechen Deel vu Paraguay, wou hien et nach iwwer e Joer ausgehalen huet. Do ass en, nodeem hie sech net wollt erginn, ëmbruecht ginn. Fir déi Eng war hien e [[Megalomanie|megalomanesche]] südamerikanesche Wieregär-[[Napoleon Bonaparte|Napoleon]], fir Anerer war hien en Held, deen de Brasilianer an den Argentinier hir [[Territorium|territorial]] Gelëschter gebremst krut. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Presidente vum Paraguay]] [[Kategorie:Genereel]] [[Kategorie:Gebuer 1826]] [[Kategorie:Gestuerwen 1870]] t3bk6gnpfi8vnp53d770zap7j8i8zk7 0 10135 2714884 2690653 2026-11-07T09:15:04Z Sultan Edijingo 1468 Sprengung vun de Masten 2714884 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoLUX}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Beidler | Bild = Beidweiler.jpg | Bildtext = Vue op Beidler | Numm (Franséisch) = Beidweiler | Numm (Däitsch) = Beidweiler | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Gréiwemaacher}} | Gemeng = {{Jonglënster}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Jonglënster}} | Koordinaten = {{coor dms|49|43|41|N|06|18|06|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Beidweiler Sender.jpg|thumb|Vue op d'Antenne vu Beidler, déi de 6. November 2026 gesprengt goufen.<ref>Olivier Catani: [https://www.rtl.lu/news/national/mat-den-rtl-masten-zu-beidler-verschwennt-e-steck-radiosgeschicht-2090889435 "Mat den RTL-Masten zu Beidler verschwënnt e Stéck Radiosgeschicht."] rtl.lu, 05.11.2026.</ref>]] '''Beidler''', oder '''Beddler'''<ref>Mark Kubajak: ''Du sees Beddler, ech soe Beidler...''. Beidler fréier an haut, 2006. Cf. S. 11.</ref>, ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Jonglënster]]. Bis den [[1. Januar]] [[1979]], der Fusioun vun de Gemenge [[Roudemer]] a Jonglënster huet Beidler zu der Gemeng Roudemer gehéiert. ==Geschicht== Bis virun [[930]] geet Geschicht vu Beidler zeréck. Et gouf deemools schonn eng [[Par]] Beidler, déi der [[Abtei Iechternach]], déi d'Paschtéier gestallt huet, ënnerstoung. Bis zur [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] huet dësen enke Lien mat [[Iechternach]] gehalen, och wann an der Tëschenzäit een Deel vun de Rechter den Häre vu [[Meesebuerg]] gehéiert huet. Ëm [[1450]] huet de Paschtouer vu Beidler dem [[Schlass vu Meesebuerg]] all Joer ënner anerem zwéi [[Sieschter]] Wäi misse liwweren. Deemno hu misse Wéngerten an den Häng vun der Uertschaft gewiescht sinn. Haut heescht nach eng Plaz déi op der Sonnesäit läit, "Um Waangert". ==Kuckeswäertes== * [[Kierch Beidler|Parkierch vu Beidler]] * [[Kapellen zu Beidler]] * [[Onofhängegkeetsmonument Beidler|Onofhängegkeetsmonument]] vun 1939, vis-à-vis vun der Kierch * [[Donatuskapell zu Beidler|Donatuskapell]], am Süde vun der Uertschaft, laanscht d'Strooss déi op [[Eescheler]] féiert. * [[Sender vu Beidler]] ==Bekannt Leit vu Beidler== * [[Guy Wagner]], Auteur (* 1938)<ref>2006, ''Beidler fréier an haut'', S. 59.</ref> bestuet mat der [[Ariel Wagner-Parker]] * [[Jean-Claude Salvi]] (* 1967), Professer a Sculpteur<ref>2006, ''Beidler fréier an haut'', S. 194.</ref> == Literatur == * Dimmer, D. & C. Mathay (Koordinatioun), s.d. [2006]. ''Beidler fréier an haut''. Erausgi vum Kiercherot vu Beidler. Dréckerei Saint-Paul, Lëtzebuerg. 264 S. == Kuckt och == * [[Sender vu Beidler]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Beidweiler|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] 9dxhvgtff5lvus0qgtqw8apn8lel3xm 10 18711 2714810 2539562 2026-11-06T12:52:10Z Mobby 12 60927 ëmgebaut 2714810 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name= Navigatioun Vereenegt Arabesch Emirater |listclass = hlist |image= [[Fichier:Flag of the United Arab Emirates.svg|50px]] |title=Vereenegt Arabesch Emirater |list1= *[[Adschman]] *[[Abu Dhabi]] *[[Dubai]] *[[Fudschaira]] *[[Ras al Chaima]] *[[Schardscha]] *[[Umm al Kaiwan]] }}<noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> 9lnyr63h4d9njhkrnv6nli5ke734870 6 19762 2714856 2627192 2026-11-06T20:12:26Z Юрий Д.К. 57936 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Wikimedia 2016 -21.jpg]] → [[File:Funerary mask of Tutankhamun - 2015.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] 2714856 wikitext text/x-wiki == {{int:filedesc}} == {{Information | Description = Titel fir d'Antikitéitsportal <gallery> File:Beeld, Themistocles - Unknown - 20408398 - RCE.jpg|1. Themistocles - cant find the source image on Commons File:Funerary mask of Tutankhamun - 2015.jpg|2.Funerary mask of Tutankhamun - cant find the source image on Commons File:Aristo.png|3. Aristoteles - cant find the source image on Commons File:Bust of Plato, Vatican Museum, Rome.jpg|4. Plato - cant find the source image on Commons File:Aleksander-d-store.jpg|5. Alexander the Great - cant find the source image on Commons File:Marek Tuliiusz Cyceron.jpg|6. Marcus Tullius Cicero - cant find the source image on Commons File:Augusto di Prima Porta - replica in Pushkin museum 01 by shakko.jpg|8. Augustus - cant find the source image on Commons </gallery> | Source = ege Kreatioun ([[User:Briséis|Briséis]]) | Date = | Author = | Permission = | other_versions = }} == {{int:license-header}} == {{GFDL|migration=relicense}} '''No good source for images so we have no proof of license/permission therefore:''' {{Do not move to Commons}} {{ToCommons}} axdxvq8rmnxc3f9ff6v0j7a26vzxbdr 14 20070 2714901 1511783 2026-11-07T10:49:02Z Mobby 12 60927 k 2714901 wikitext text/x-wiki {{KategorieSpezial|Presidente vum [[Paraguay]]}} {{Commonscat}} [[Kategorie:Politiker (Paraguay)]] [[Kategorie:Presidenten no Länner|Paraguay]] g5wisn4frnhkzkm37rnpqcaweyx32xc 0 22348 2714897 2691352 2026-11-07T10:37:27Z Kontributor 2K 59124 2714897 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Ambérieux-en-Dombes | Wopen = Blason fr Ambérieux-en-Dombes (Ain).svg | Regioun = {{Auvergne-Rhône-Alpes}} | Departement = {{Ain}} | Arrondissement = [[Arrondissement Bourg-en-Bresse|Bourg-en-Bresse]] | Kanton = [[Canton de Villars-les-Dombes|Villars-les-Dombes]] | Insee = 01005 | Plz = 01330 | Koordinaten = {{Coor dms|45|59|57|N|04|54|12|O|Haaptkoordinaten=jo}} | Fläch = 1.592 | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} }} '''Ambérieux-en-Dombes''' ass eng [[Frankräich|franséisch]] Gemeng am [[Departement Ain]] (01) an der Regioun [[Auvergne-Rhône-Alpes]]. D'Gemeng läit an der natierlecher Géigend vun der [[Dombes]]. {{Kuckt och Ain}} [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Bourg-en-Bresse]] [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Bourg-en-Bresse]] [[Kategorie:Gemengen an der Dombes]] n0my2dqjlti40ejxv5k70k7llhr8nze 0 22762 2714854 2554764 2026-11-06T19:46:58Z Zinneke 34 /* Laureaten */ 2026 2714854 wikitext text/x-wiki De '''Prix Pierre-Werner''' ass e [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Konschtpräis]] deen all zwee Joer un e Konschtschafenden, deem säi Wierk um Salon vum [[Cercle artistique de Luxembourg]] ausgestallt ass, vergi gëtt. Et spillt dobäi keng Roll, ob de Konschtschafenden Member vum ''Cercle artistique'' ass oder net. De Präis ass 1992 vum deemolege Kulturminister [[René Steichen (Politiker)|René Steichen]] etabléiert ginn an nom fréiere [[Premierminister (Lëtzebuerg)|Staatsminister]] [[Pierre Werner]] (1913-2002) genannt ginn. E gëtt all zwee Joer verdeelt; bis 2007 an Alternance mam [[Prix de Raville]]. De Prix Pierre-Werner ass mat 2.500 Euro dotéiert.<ref>CERCLE ARTISTIQUE DE LUXEMBOURG : [https://web.archive.org/web/20180623023210/http://cal.lu/prix-p-werner.php ''PRIX PIERRE WERNER''] (gekuckt de 14. Mee 2018)</ref> == Laureaten == * 1992: [[Roger Bertemes]] * 1994: [[Bertrand Ney]] * 1996: [[Jean-Pierre Junius]] * 1998: [[Roland Schauls]] * 2000: [[Barbara Wagner]] * 2002: [[Rafael Springer]] * 2004: [[The'd Johanns]] * 2006: [[Dani Neumann]] * 2008: [[Frank Jons]] * 2010: [[Andrea Neumann]] * 2012: [[Doris Drescher]] * 2014: [[Katrin Elsen]] a [[Michèle Tonteling]]<ref>[http://www.mc.public.lu/actualites/communiques/2014/11/Prix-Werner/index.html "Maggy Nagel remet le Prix Pierre Werner au duo d'artistes Katrin Elsen et Michèle Tonteling".] mc.publi.lu (14/11/2014).</ref> * 2016: [[Kingsley Ogwara]]<ref>[http://www.cal.lu/salonprix.php<nowiki> Websäit vum Cercle artistique de Luxembourg (CAL)] gekuckt den 29. Januar 2017</nowiki>]</ref> * 2018: [[Sandra Lieners]] a [[Roland Schauls]]<ref>[http://www.rtl.lu/kultur/1265215.html "CAL 2018: "Sandra Lieners a Roland Schauls mam Prix Pierre Werner ausgezeechent."] rtl.lu, 10.11.2018, 16:24:04.</ref> * 2020: [[Lisa Kohl]] a [[Filip Markiewicz]].<ref>[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1605687.html "Lisa Kohl a Filip Markiewicz mam 'Prix Pierre Werner' ausgezeechent."] rtl.lu, 01.11.2020 17:18.</ref> * 2022: [[Chantal Maquet]] a [[Miikka Heinonen]] * 2024: [[Lara Weiler]]<ref>[https://lequotidien.lu/a-la-une/le-prix-pierre-werner-decerne-a-lara-weiler-a-lunanimite/ "Le prix Pierre-Werner décerné à Lara Weiler à l’unanimit."] lequotidien.lu, 03.11.2024.</ref> * 2026: [[Julie Wagener]]<ref>[https://www.rtl.lu/kultur/news/de-prix-pierre-werner-2026-geet-un-djulie-wagener-1502663156 De Prix Pierre Werner 2026 geet un d'Julie Wagener.] rtl.lu, 06.11.2026.</ref> == Kuckt och == ==== Aner Konschtpräiser vum CAL ==== * [[Prix Grand-Duc Adolphe]] (zanter 1902) * [[Prix de Raville]] (vun 1987 bis 2007) * [[Prix d'encouragement aux jeunes artistes]] (vun 1983 bis 2005) * [[Prix Révélation (Lëtzebuerg)|Prix Révélation]] (zanter 2009) == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20221116134723/https://www.cal.lu/prix-p-werner.php Reglement op der Websäit ''Cercle artistique de Luxembourg''] {{Referenzen}} [[Kategorie:Konschtpräisser vum Cercle artistique de Luxembourg]] 533k52t3kht09cz44imgfd1nkawxelm 0 25946 2714920 2578717 2026-11-07T11:22:48Z Mobby 12 60927 k 2714920 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 42. President vum Paraguay | Amtszäit1 = 15. August 1954 – 3. Februar 1989 | Virgänger = [[Tomás Romero Pereira]] | Nofollger = [[Andrés Rodríguez]] }} Den '''Alfredo Stroessner Matiauda''', gebuer den [[3. November]] [[1912]] zu [[Encarnación]], a gestuerwen de [[16. August]] [[2006]] zu [[Brasília]], war vun [[1954]] bis [[1989]] [[President]] an [[Diktator]] vum [[Paraguay]]. Virdru war hie [[Generol]] a [[Commandant en Chef]] an der paraguayanescher [[Arméi]]. == Liewen == Als Jong vun engem däitschen Immigrant, huet den Alfredo Stroessner mat 16 Joer seng militäresch Karriär ugefaangen, wou en et séier bis ganz uewe bruecht huet. [[1953]] gouf e Commandant en chef vun der Arméi. De [[6. Mee]] [[1954]] huet e sech un d'Muecht [[Putsch|geputscht]] a blouf 35 Joer laang President. Mat senger Partei, der [[Partido Colorado (Paraguay)|Colorado-Partei]], déi op alle wichtege Posten hir Leit hat, huet hien d'Land gefouert a kontrolléiert. Aussepolitesch huet hie sech als strengen [[Kommunismus|Antikommunist]] positionéiert, soudatt em d'finanziell Ënnerstëtzung vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] sécher war. Onofhängeg Quelle schwätze vun enger 3.000 Leit, déi "verschwonne" sinn. E ganze Koup, déi net mat him d'accord waren, goufen an de Prisong gestach an do gefoltert. 2 Millioune Leit sinn an den [[Exil]] gaangen. De Stroessner hat dann och exzellent Relatioune mat den anere [[südamerika]]neschen [[Diktatur]]en. Vill Nazien hu sech nom [[Zweete Weltkrich]] am Paraguay verkroch, dorënner och de [[Josef Mengele]], Dokter zu [[Auschwitz]]. Ee vun de gréisste Projeten ënner dem Stroessner senger Herrschaft war de Bau vum [[Itaipú|Itaipú-Staudamm]]. Den [[3. Februar]] [[1989]] gouf de Stroessner entmuecht an en ass a [[Brasilien]] an den Exil gaangen, fir enger Uklo wéinst Verletzung vun de [[Mënscherechter]] z'entgoen. Do ass en am Alter vun 93 Joer gestuerwen. == Literatur == *Carlos. R. Miranda: ''The Stroessner Era: Authoritarian Rule in Paraguay'', Westview Pr, Juni 1990, Hartdeckel, (am Ament vergraff) *Anibal Miranda: ''Stroessner'', Miranda & Asociados, Asuncion, Paraguay, 2004. == Um Spaweck == {{Commonscat}} *[https://web.archive.org/web/20120114080832/http://www.alfredo-stroessner.de/index.php?page=alfredo Websäit iwwer den Alfredo Stroessner] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Stroessner Alfredo}} [[Kategorie:Genereel]] [[Kategorie:Presidente vum Paraguay]] [[Kategorie:Gebuer 1912]] [[Kategorie:Gestuerwen 2006]] 2k5rkzhy11a9bq1jgemq4xt6i0a3zng 0 29993 2714891 2440833 2026-11-07T09:48:06Z Soued031 11905 2714891 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |Bild=Trotksky--russianbolshevik00rossuoft.png |Bildbeschreiwung=Portrait vun 1917}} De '''Lew Dawidowitsch Trotzki''', '''Leo Trotzki''', och '''Trotzky''' oder '''Trotski''', [[russesch]]: Лев Давидович Троцкий, eigentlech '''Lew Dawidowitsch Bronstein''', russesch: Лев Давидович Бронштейн, gebuer de 26. Oktober ^{[[Julianesche Kalenner|Jul.]]}/ [[7. November]]^{[[Gregorianesche Kalenner|Greg.]]} [[1879]] zu Janowka, an der [[Ukrain]], a gestuerwen den [[21. August]] [[1940]] zu [[Coyoacán]] am Süde vu [[Mexiko-Stad]], war e [[Kommunismus|kommunistesche]] Politiker, [[Russland|russesche]] Revolutionär a [[Marxismus|marxisteschen]] Theoreetiker. == Politescht Liewen a Wierken == === D'Ufäng === Scho mat zwanzeg Joer gouf den Trotzki 1899 wéinst politescher Agitatioun géint [[zar]]istesch Regierung verurteelt an no [[Sibirien|Sibirie]] verbannt, vu wou en awer [[1902]] flüchte konnt. Hie koum dunn op [[London]] wou hien de [[Lenin]] kennegeléiert huet a gläich drop der [[Sozialdemokratescher Aarbechterpartei vu Russland]] bäigetrueden ass. Wéi déi Partei sech [[1903]] a [[Bolschewismus|Bolschewiki]], ënner dem Lenin, an a [[Menschewismus|Menschewiki]], ënner dem Martow, gespléckt huet war den Trotzki eng Zäit op der Säit vun de Menschewiki an huet ferm géint de Lenin polemiséiert. Enn [[1905]], erëm zeréck a Russland, gouf hien de Chef vum Aarbechtersowjet zu [[Sankt Péitersbuerg]]. Awer net laang, wëll hie gouf nees vun der zaristescher [[Police]] verhaft an alt erëm an d'Verbannung geschéckt. Mee, schonn um Transport dohin konnt hie flüchten an huet sech no [[Éisträich]] ofgesat. Duerno huet hien an verschiddene Länner an [[Europa (Kontinent)|Europa]] an och an den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] als Journalist geschafft a politesch militéiert. === D'Oktoberrevolutioun === Am [[Mee]] [[1917]] koum den Trotzki aus den USA iwwer [[Kanada]] zeréck op Petrograd, dat fréiert an haitegt Sankt Péitersbuerg, wou e sech schlussendlech de Bolschewiki ugeschloss huet. Zesumme mam Lenin a mam [[Josef Stalin|Stalin]] huet hien als zweete Mann am Petrograder [[Sowjet]] d'[[Oktoberrevolutioun]] virbereet a gehollef se duerchzeféieren. Nodeem d'Bolschewiki d'Muecht iwwerholl hate koum den Trotzki an d'Regierung a gouf Vollekskommissär vum Exterieur. === De Vollekskommissär === [[Fichier:Leo Trotzki 1918.jpg|left|thumb|150px|A Generolsuniform vun der Rouder Arméi, 1918]] An där Funktioun war den Trotzki 1917/18 de Chef vun der russescher Delegatioun zu [[Brest-Litowsk]] bei de Friddensverhandlunge mam [[Däitscht Räich|Däitsche Räich]] an dem sengen Alliérten. No laange Verhandlungen huet hien de [[Friddensvertrag vu Brest-Litowsk]] den [[3. Mäerz]] 1918 fir d'russesch Säit ënnerschriwwen. Domat war den [[Éischte Weltkrich]] am Oste vun Europa eriwwer an Däitschland/Éisträich hat do de Réck fräi. Den Trotzki war awer onzefridden iwwer dat wat hien ee "Friddensdiktat" genannt huet an ass den Dag drop vu sengem Posten als Vollekskommissär zeréckgetratt. Dunn ass him gläich d'Vollekskommissariat fir d'Krichswiesen uvertraut ginn an hie gouf och zum Virsëtzende vum Ieweschte Militärrot ernannt. Vun [[1918]] bis [[1924]] huet hien d'[[Rout Arméi]] opgebaut an huet déi och wärend dem [[Russesche Biergerkrich]], 1918 bis 1922, géint déi auslännesch Interventiounstruppen a géint d'[[Wäiss Arméi]] erfollegräich kommandéiert. === Parteiausschloss an Exil === De Muechtkampf an der Partei 1924, nom Doud vum Lenin, huet den Trotzki géint de Stalin verluer. De 6. Januar 1925 gouf hie gezwongen als Vollekskommissär zeréckzetrieden a krut manner wichteg Posten. Wéi den Trotzki dem Stalin seng politesch Decisiounen ëmmer méi kritiséiert huet, gouf hien [[1927]] aus der [[Kommunistesch Partei vun der Sowjetunioun|kommunistescher Partei]] ausgeschloss. [[1928]] gouf hien a [[Kasachstan]] verbannt an [[1929]] aus der [[Sowjetunioun]] ausgewisen. Am Exil huet hie weider mat senge Verëffentlechungen de [[Stalinismus]] bekämpft an 1938 déi [[IV. International]] gegrënnt. === D'Ermuerdung === [[Fichier:Trotzky Büro.jpg|thumb|350px|right|Dem Trotzki säi Büro, an deem hien doutgeschloe gouf]] Hie gouf [[1940]] a [[Mexiko]] am Optrag vum Stalin vun engem Agent vum russesche Geheimdéngscht [[NKWD]], dem [[Spuenien|Spuenier]] [[Ramón Mercader]], mat enger [[Äispiosch]] ëmbruecht. De Mercader krut dofir de Gielchen [[Held vun der Sowjetunioun]]. Hien ass domat ee vun de wéinegen Auslänner déi dës héich Auszeechnung kruten. == Um Spaweck == {{Commonscat|Leon Trotsky|Leo Trotzki}} {{DEFAULTSORT:Trotzki Leo}} [[Kategorie:Politiker (Russland)]] [[Kategorie:Gebuer 1879]] [[Kategorie:Gestuerwen 1940]] kjzpfk771gg3or6on2pfkiodda4djyz 0 37396 2714864 2585955 2026-11-06T21:15:13Z GilPe 14980 Ortho 2714864 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Louis II.''' genannt ''den [[tuddelen|Tuddeler]]'', gebuer [[846]], a gestuerwen [[879]] zu [[Compiègne]], war deen eenzege Jong vum [[Charles de Plakkapp|Charles II. dem Plakkapp]], deen iwwerlieft hat. Am Februar [[856]], wéi säi Papp nach gelieft huet, gouf e Kinnek, woubäi e warscheinlech [[Neustrien]] krut; am Mäerz [[867]] krut en d'[[Aquitaine]] als Ënnerkinnekräich. Nom Doud vu sengem Papp, de 6. Oktober 877, gouf en de [[7. September]] [[878]] vum [[Poopst]] [[Jean VIII. (Poopst)|Jean VIII.]] zu [[Troyes]] zum [[Kinnek]] gekréint. Mä schonn dat Joer drop ass en zu Compiègne gestuerwen, wou en och begruewe gouf. == Nokommen == Éischt Bestietnes: am Mäerz [[862]] mat der Ansgarde, der Duechter vum Grof Harduin; 866 nees gescheet, d'Ansgarde ass op engem [[2. November]] gestuerwen, méiglecherweis 879. * [[Louis III. vu Frankräich)|Louis III.]] (* 863/865, † 882), Kinnek * [[Karlmann vu Frankräich|Karlmann]] (* 866, † 884), Kinnek * Hildegard * Gisla († virum November 884) ∞ Robert, [[Grof vun Troyes]] 876, (X Februar [[886]] zu [[Troyes]]) Zweet Bestietnes: géint 875 mat der Adelheid, der Duechter vum Adalhard, déi den [[18. November]] warscheinlech 901 gestuerwen ass. * Ermentrud (* wuel 875) ∞ Werner von Ivrea (* 871, † 939) * [[Charles III. vu Frankräich|Karl III. den Eefalt]] (* [[879]], † [[929]]) Kinnek, ∞ I [[907]] Frederuna († [[917]]), ∞ II géint 919 Ogiva († nach 951), Duechter vum [[Edward den Eeleren|Edward I.]] vu [[Wessex]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Louis II of France}} [[Kategorie:Karolenger]] [[Kategorie:Kinneke vu Frankräich|Louis 02]] [[Kategorie:Gebuer 846]] [[Kategorie:Gestuerwen 879]] 579tp44nhtfkry5soxuk03rw1tybp97 0 42773 2714881 2704951 2026-11-07T08:37:40Z Mobby 12 60927 k 2714881 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoEUR}}{{Infobox Land | Numm = Република Црна Гора<br>Republika Crna Gora | Fändel = Flag of Montenegro.svg | Fändel Bildbreet= 135px | Fändel Artikel = Fändel vu Montenegro | Wopen = Coat of arms of Montenegro.svg | Wope Breet = 90px | Wopen Artikel = Wope vu Montenegro | National Devise = | Kaart= Europe-Montenegro.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = | Haaptstad = | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = | Landeschef Titel = | Landeschef = | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch= | Fläch Plaz = 155 | Waasserfläch = 1,5 | Bevëlkerung = | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = 45 | Virgänger = [[Serbien a Montenegro]] | Onofhängegkeet = vu [[Serbien a Montenegro]],<br>den [[3. Juni]] [[2006]] | Nationalfeierdag = [[13. Juli]] | Nationalhymn = [[Oj svijetla majska zoro]] | Wärung = [[Euro]], mä net Member vun der [[Eurozon]] | Zäitzon = +1 (+2 am Summer) | Internet TLD = | Telefonsprefix = | Extra Bild = Municipalities of Montenegro.svg }} '''Montenegro''' (an der Landessprooch '''Crna Gora'''; kyrillech '''Црна Гора''' [<span><span class="IPA">[[Internationaalt Phoneetescht Alphabet|<span title="Aussprooch, IPA">'t͡sr̩naː 'ɡɔra</span>]]</span></span>]) ass eng Republik a [[Südosteuropa]], déi u [[Kroatien]], [[Bosnien an Herzegowina]], [[Serbien]] an [[Albanien]] grenzt. Am südwestlechen Deel vum Land mécht d'[[Adriatescht Mier]] eng natierlech Grenz. Montenegro, dat en Deelstaat vum fréiere [[Jugoslawien]] an duerno vu [[Serbien a Montenegro]] war, ass zanter 2006 en onofhängege Staat. D'Republik huet 620.000 Awunner, eng Fläch vu ronn 14.000&nbsp;km², a gehéiert domat zu de klenge Staaten an [[Europa (Kontinent)|Europa]]. D'Land besteet haaptsächlech aus Bierglandschaften an ass dënn besidelt. D'Haaptstad vu Montenegro ass [[Podgorica]]. Eng Uertschaft, déi wéinst hirer Alstad vill vun Touriste besicht gëtt, ass [[Kotor]]. Duerch hir kulturell a musikalesch Offere beim Jonktem beléift ass dogéint [[Budva]] op der Adria. Eng grouss reliéis Bedeitung net nëmme fir déi orthodox Kierch huet [[Klouschter Ostrog]] dat matzen an de Fiels gebaut gouf. Haaptatout vu Montenegro ass awer seng Natur, wou besonnesch d'Naturschutz- a Schigebitt [[Durmitor]], déi bis zu 1300&nbsp;m déif [[Tara (Drina)|Taraschlucht]] an de fëschräiche [[Skutariséi]] ervirstiechen. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{en}} [https://web.archive.org/web/20070825230510/http://www.vlada.cg.yu/eng/index.php Offiziell Säit vun der Regierung vu Montenegro] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun NATO}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Montenegro| ]] lhfnzb5cfvohn6968peg0lh03osmyky 10 44169 2714875 2714498 2026-11-07T08:04:36Z GilPe 14980 Fred Becker 2714875 wikitext text/x-wiki <!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee) --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--> [[File:Janosch 2002-11.jpg|100px|right|Janosch (2002)]] * ≤{{6. November}}: [[Fred Becker]], lëtzebuergesche Moler a Galerist. * {{4. November}}: [[Hubert Aiwanger]], däitsche Politiker, [[Tinto Brass]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * {{3. November}}: '''[[Janosch]]''' (Horst Eckert), däitsche Kannerbuchauteur a Schrëftsteller. * [[28. Oktober]]: [[Elke Sommer]], däitsch Schauspillerin; [[Patrick Stewart]], brittesche Schauspiller. * [[27. Oktober]]: [[Norbert Haupert]], lëtzebuergesche Politiker. {{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]] -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&action=edit {{Small|änneren}}] <noinclude>[[Kategorie:Haaptsäit]]<noinclude /> qd1yv2opkmeipc7lfd1uwdtz956quoy 0 49281 2714883 2690147 2026-11-07T09:10:31Z Zinneke 34 2714883 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeo}} {{Infobox Land | Numm = Republik Paraguay | Fändel = Flag of Paraguay.svg | Fändel Bildbreet= | Fändel Artikel = Fändel vum Paraguay | Wopen = Coat of arms of Paraguay.svg | Wope Breet = 100px | Wopen Artikel = Wope vum Paraguay | National Devise = Paz y justicia<br>Fridden a Gerechtegkeet | Kaart= Paraguay in its region.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Guaraní]] a [[Spuenesch]] | Haaptstad = [[Asunción]] | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = [[Presidialrepublik]] | Landeschef Titel = | Landeschef = | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch= | Fläch Plaz = 59 | Waasserfläch = 2,3e | Bevëlkerung = | Bevëlkerung Plaz = 101 | Bevëlkerungsdicht = 16 | Onofhängegkeet = 14./15. Mee 1811 vu Spuenien | Nationalfeierdag = [[15. Mee]] | Nationalhymn = [[Paraguayos, República o muerte]] | Wärung = [[Paraguayesche Guaraní|Guaraní]] (PYG) | Zäitzon = -3 | Internet TLD = [[.py]] | Telefonsprefix = +595 | Notizen = | Extra Bild = Paraguay.png | Extra Bild2 = }} De '''Paraguay''' ass e Staat a [[Südamerika]]. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Politik == {{Kapitel Info feelt}} == Kultur == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{CSN-Staaten}} [[Kategorie:Paraguay| ]] tuznha4hh3e257v8xqi6g9dagx96zkm 0 52940 2714913 2453535 2026-11-07T11:11:25Z Mobby 12 60927 k 2714913 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 48. President vum Paraguay | Amtszäit1 = 15. August 2008 – 22. Juni 2012 | Virgänger = [[Nicanor Duarte]] | Nofollger = [[Frederico Franco]] }} De '''Fernando Armindo Lugo Méndez''', gebuer den [[30. Mee]] [[1951]] zu [[San Solano]], am Bezierk [[San Pedro del Paraná (Paraguay)|San Pedro del Paraná]], am Bundesstaat [[Itapúa]], [[Paraguay]], ass e paraguayesche Politiker an e [[Réimesch-kathoulesch Kierch|réimesch-kathoulesche]] [[Bëschof]]. De Lugo gouf 1969 [[Schoulmeeschter]] an en huet vun 1970 u Schoul gehalen. De 15. August 1977 ass hie Geeschtleche ginn als [[Missionnaire]] vun der [[Steyler Mission]] an hie gouf 1994 Bëschof vu San Pedro, der äermster Géigend vu sengem Land. Well hie wollt an d'Politik goen, ass en 2005 als Bëschof zeréckgetratt, an en huet den [[Hellege Stull]] gebieden, hien an de [[Laiestand]] zeréckzesetzen. Déi [[vatikan]]esch [[Kongegratioun fir Bëscheef]] huet him confirméiert, datt hie [[Kleriker]] bleift, se huet him awer net erlaabt, Bëschof oder Geeschtlechen ze sinn. Seng Wuerzelen hat de Lugo schonn als Bëschof an der [[Befreiungstheologie]]. Hie setzt sech a fir eng Landreform, an eng Ëmverdeeleng vu Grond a Buedem. Fir d'Presidentewale vum 20. Abrëll [[2008]] war hien de Kandidat vun der [[Alianza Patriótica para el Cambio]] (APC), der "Patriotescher Allianz fir de Changement". Mat knapps 41 % vun de Stëmmen huet hien d'Wal kloer gewonnen. Dobäi hat hien iwwer 10 % méi Prozentpunkte wéi d'[[Blanca Ovelar]], déi fréier Bildungsministerin, déi Kandidatin vun der [[Colorado-Partei]] war, déi zanter 61 Joer um Rudder war. D'Bedeelegung bei deene Wale war 65 %. Den 20. Juni 2012 gouf him duerch d'Parlament d'Vertrauen entzunn; neie President gouf de [[Federico Franco]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://fernandolugo.blogspot.com/ Dem Fernando Lugo seng Websäit] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Lugo Fernando}} [[Kategorie:Gebuer 1951]] [[Kategorie:Presidente vum Paraguay]] [[Kategorie:Bëscheef vu San Pedro]] shn5be7tycrcyww4rwcw0gvsfhvb6t5 2714914 2714913 2026-11-07T11:11:56Z Mobby 12 60927 2714914 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 48. President vum Paraguay | Amtszäit1 = 15. August 2008 – 22. Juni 2012 | Virgänger = [[Nicanor Duarte]] | Nofollger = [[Federico Franco]] }} De '''Fernando Armindo Lugo Méndez''', gebuer den [[30. Mee]] [[1951]] zu [[San Solano]], am Bezierk [[San Pedro del Paraná (Paraguay)|San Pedro del Paraná]], am Bundesstaat [[Itapúa]], [[Paraguay]], ass e paraguayesche Politiker an e [[Réimesch-kathoulesch Kierch|réimesch-kathoulesche]] [[Bëschof]]. De Lugo gouf 1969 [[Schoulmeeschter]] an en huet vun 1970 u Schoul gehalen. De 15. August 1977 ass hie Geeschtleche ginn als [[Missionnaire]] vun der [[Steyler Mission]] an hie gouf 1994 Bëschof vu San Pedro, der äermster Géigend vu sengem Land. Well hie wollt an d'Politik goen, ass en 2005 als Bëschof zeréckgetratt, an en huet den [[Hellege Stull]] gebieden, hien an de [[Laiestand]] zeréckzesetzen. Déi [[vatikan]]esch [[Kongegratioun fir Bëscheef]] huet him confirméiert, datt hie [[Kleriker]] bleift, se huet him awer net erlaabt, Bëschof oder Geeschtlechen ze sinn. Seng Wuerzelen hat de Lugo schonn als Bëschof an der [[Befreiungstheologie]]. Hie setzt sech a fir eng Landreform, an eng Ëmverdeeleng vu Grond a Buedem. Fir d'Presidentewale vum 20. Abrëll [[2008]] war hien de Kandidat vun der [[Alianza Patriótica para el Cambio]] (APC), der "Patriotescher Allianz fir de Changement". Mat knapps 41 % vun de Stëmmen huet hien d'Wal kloer gewonnen. Dobäi hat hien iwwer 10 % méi Prozentpunkte wéi d'[[Blanca Ovelar]], déi fréier Bildungsministerin, déi Kandidatin vun der [[Colorado-Partei]] war, déi zanter 61 Joer um Rudder war. D'Bedeelegung bei deene Wale war 65 %. Den 20. Juni 2012 gouf him duerch d'Parlament d'Vertrauen entzunn; neie President gouf de [[Federico Franco]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://fernandolugo.blogspot.com/ Dem Fernando Lugo seng Websäit] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Lugo Fernando}} [[Kategorie:Gebuer 1951]] [[Kategorie:Presidente vum Paraguay]] [[Kategorie:Bëscheef vu San Pedro]] 39nz8bbp2nlmci5kg9f1mmhlm5njel6 14 54550 2714814 1498886 2026-11-06T12:57:35Z Mobby 12 60927 k 2714814 wikitext text/x-wiki {{KategorieSpezial}} {{Commonscat}} [[Kategorie:Schablounen]] qs1oidi98kkgmyl7vng4zgauol4i8kv 0 58248 2714857 2709142 2026-11-06T20:27:26Z Zinneke 34 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] derbäigesat 2714857 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)|Bild=LëtzbgOlympioniken.JPG|Bildbeschreiwung=D'Lëtzebuerger Liichtathleeten 1960 um Wee op Roum, vu l. no r.: [[Ramon Humbert]], Norbert Haupert, [[Jean Aniset]], [[Félix Heintz]], [[Boy Bofferding]], [[Lucien Faber]] a '''Charles Sowa'''}} De '''Charles Sowa''', gebuer de [[15. Abrëll]] [[1933]] zu [[Schëffleng]], an och do gestuerwen de [[7. Juli]] [[2013]]<ref>Doudesannonce am [[Luxemburger Wort]] vum 9. Juli 2013, S.39</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Sportler, spezialiséiert am athleetesche [[Goen (Sport)|Goen]]. Hien ass de Papp vum [[Marco Sowa]] deen och am athleetesche Goen un enger Olympiad (1988) deelgeholl huet. == Resultater am Sport == Hien huet véiermol un den [[Olympesch Spiller|olympesche Summerspiller]] deelgeholl, all Kéier op der Distanz vun 20 a 50&nbsp;km: * [[Roum]] ([[1960]]) * [[Tokio]] ([[1964]]) * [[Mexiko-Stad|Mexiko]] ([[1968]]) * [[München]] ([[1972]]) Op der laanger Distanz huet en zweemol säi bescht Resultat zustan bruecht. 1964 zu Tokio ass e vu 34 Athleeten den néngte ginn an 1972 zu München war hien den zéngte vu 36 Athleeten, obwuel en du schonn 39 Joer al an duerch eng Bronchite geschwächt war. Hien ass an där Zäitspan och bei den Europameeschterschafte véiermol un den Depart gaangen, zu [[Athen]] ass en dobäi 1969 de siwente ginn. Véiermol, an de Joren 1964, 1967, 1971 an 1972, ass hien zum [[Lëtzebuergesch Sportler vum Joer|lëtzebuergesche Sportler vum Joer]] gewielt ginn. == Aktivitéite fir de Sport == Ënner der Presidentschaft vum [[Norbert Haupert]] vun 1973 bis 1979 war de Charles Sowa Sportdirekter vum [[Fédération luxembourgeoise d'athlétisme|Liichtathleetikverband]], spéider ënner dem [[Mil Jung]] huet en Initiativen ergraff fir d'Liichtathleetik bei de Fraen ze fërderen. Vun 1988 bis 1994 war hie President vun der [[CA Fola Esch|Escher Fola]]. == Quellen == * [[Luxemburger Wort]] vum 10. Juli 2013, S. 46: ''Durch und durch ein Kämpfer'' == Kuckt och == {{Kuckt och Portal Sport}} == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20160309092405/http://www.olympiens.lu/alo_olyinf.php?oly=78 Resultater vum Charles Sowa op der Säit vun der Association luxembourgeoise des Olympiens] * [https://web.archive.org/web/20090304224108/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/so/charles-sowa-1.html Resultater vum Charles Sowa bei den Olympesche Summerspiller] {{Referenzen}} {| align="center" cellpadding="2" border="0" style="border: 1px solid #999; white-space: nowrap" |-align="center" | bgcolor="#87CEFF"| Virdrun ! bgcolor="#BFEFFF"| [[Fichier:Olympic rings.svg|35px]] '''[[Lëtzebuergesch Sportler vum Joer|Sportler vum Joer]]''' [[Fichier:Olympic rings.svg|35px]] | bgcolor="#87CEFF"| Duerno |-align="center" | bgcolor="#87CEFF"|'''[[Norbert Haupert]]'''||bgcolor="#BFEFFF"|'''[[1964]]'''||bgcolor="#87CEFF"| '''[[René Kilburg]]''' |-align="center" | bgcolor="#87CEFF"|'''[[René Kilburg]]'''||bgcolor="#BFEFFF"|'''[[1967]]'''||bgcolor="#87CEFF"|'''[[Louis Pilot]]''' |-align="center" | bgcolor="#87CEFF"|'''[[Nicolas Koob (Autospilot)|Nicolas Koob]]'''||bgcolor="#BFEFFF"|'''[[1971]]''' an '''[[1972]]'''||bgcolor="#87CEFF"| '''[[Robert Schiel]]''' |} {{DEFAULTSORT:Sowa Charles}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Liichtathleeten]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Olympionicken]] [[Kategorie:Marcheuren]] [[Kategorie:Gebuer 1933]] [[Kategorie:Gestuerwen 2013]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportler vum Joer]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] no4fu5guu8utd9z6gfae1f4vfnohf36 2714858 2714857 2026-11-06T20:31:49Z Zinneke 34 strooss 2714858 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)|Bild=LëtzbgOlympioniken.JPG|Bildbeschreiwung=D'Lëtzebuerger Liichtathleeten 1960 um Wee op Roum, vu l. no r.: [[Ramon Humbert]], Norbert Haupert, [[Jean Aniset]], [[Félix Heintz]], [[Boy Bofferding]], [[Lucien Faber]] a '''Charles Sowa'''}} De '''Charles Sowa''', gebuer de [[15. Abrëll]] [[1933]] zu [[Schëffleng]], an och do gestuerwen de [[7. Juli]] [[2013]]<ref>Doudesannonce am [[Luxemburger Wort]] vum 9. Juli 2013, S.39</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Sportler, spezialiséiert am athleetesche [[Goen (Sport)|Goen]]. Hien ass de Papp vum [[Marco Sowa]] deen och am athleetesche Goen un enger Olympiad (1988) deelgeholl huet. == Resultater am Sport == Hien huet véiermol un den [[Olympesch Spiller|olympesche Summerspiller]] deelgeholl, all Kéier op der Distanz vun 20 a 50&nbsp;km: * [[Roum]] ([[1960]]) * [[Tokio]] ([[1964]]) * [[Mexiko-Stad|Mexiko]] ([[1968]]) * [[München]] ([[1972]]) Op der laanger Distanz huet en zweemol säi bescht Resultat zustan bruecht. 1964 zu Tokio ass e vu 34 Athleeten den néngte ginn an 1972 zu München war hien den zéngte vu 36 Athleeten, obwuel en du schonn 39 Joer al an duerch eng Bronchite geschwächt war. Hien ass an där Zäitspan och bei den Europameeschterschafte véiermol un den Depart gaangen, zu [[Athen]] ass en dobäi 1969 de siwente ginn. Véiermol, an de Joren 1964, 1967, 1971 an 1972, ass hien zum [[Lëtzebuergesch Sportler vum Joer|lëtzebuergesche Sportler vum Joer]] gewielt ginn. == Aktivitéite fir de Sport == Ënner der Presidentschaft vum [[Norbert Haupert]] vun 1973 bis 1979 war de Charles Sowa Sportdirekter vum [[Fédération luxembourgeoise d'athlétisme|Liichtathleetikverband]], spéider ënner dem [[Mil Jung]] huet en Initiativen ergraff fir d'Liichtathleetik bei de Fraen ze fërderen. Vun 1988 bis 1994 war hie President vun der [[CA Fola Esch|Escher Fola]]. Zu Esch-Uelzecht, am Quartier [[Lankelz]], gouf eng Strooss no him genannt.<ref>L-4176; [https://map.geoportail.lu/addresses/Esch-sur-Alzette/Rue%20Charles%20Sowa/ Lokaliséierung] op geoportail.lu.</ref> == Quellen == * [[Luxemburger Wort]] vum 10. Juli 2013, S. 46: ''Durch und durch ein Kämpfer'' == Kuckt och == {{Kuckt och Portal Sport}} == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20160309092405/http://www.olympiens.lu/alo_olyinf.php?oly=78 Resultater vum Charles Sowa op der Säit vun der Association luxembourgeoise des Olympiens] * [https://web.archive.org/web/20090304224108/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/so/charles-sowa-1.html Resultater vum Charles Sowa bei den Olympesche Summerspiller] {{Referenzen}} {| align="center" cellpadding="2" border="0" style="border: 1px solid #999; white-space: nowrap" |-align="center" | bgcolor="#87CEFF"| Virdrun ! bgcolor="#BFEFFF"| [[Fichier:Olympic rings.svg|35px]] '''[[Lëtzebuergesch Sportler vum Joer|Sportler vum Joer]]''' [[Fichier:Olympic rings.svg|35px]] | bgcolor="#87CEFF"| Duerno |-align="center" | bgcolor="#87CEFF"|'''[[Norbert Haupert]]'''||bgcolor="#BFEFFF"|'''[[1964]]'''||bgcolor="#87CEFF"| '''[[René Kilburg]]''' |-align="center" | bgcolor="#87CEFF"|'''[[René Kilburg]]'''||bgcolor="#BFEFFF"|'''[[1967]]'''||bgcolor="#87CEFF"|'''[[Louis Pilot]]''' |-align="center" | bgcolor="#87CEFF"|'''[[Nicolas Koob (Autospilot)|Nicolas Koob]]'''||bgcolor="#BFEFFF"|'''[[1971]]''' an '''[[1972]]'''||bgcolor="#87CEFF"| '''[[Robert Schiel]]''' |} {{DEFAULTSORT:Sowa Charles}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Liichtathleeten]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Olympionicken]] [[Kategorie:Marcheuren]] [[Kategorie:Gebuer 1933]] [[Kategorie:Gestuerwen 2013]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportler vum Joer]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] dt9o4520krhjz956qd5aeaymkq4j2o4 2714859 2714858 2026-11-06T20:32:15Z Zinneke 34 /* Um Spaweck */ 2714859 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)|Bild=LëtzbgOlympioniken.JPG|Bildbeschreiwung=D'Lëtzebuerger Liichtathleeten 1960 um Wee op Roum, vu l. no r.: [[Ramon Humbert]], Norbert Haupert, [[Jean Aniset]], [[Félix Heintz]], [[Boy Bofferding]], [[Lucien Faber]] a '''Charles Sowa'''}} De '''Charles Sowa''', gebuer de [[15. Abrëll]] [[1933]] zu [[Schëffleng]], an och do gestuerwen de [[7. Juli]] [[2013]]<ref>Doudesannonce am [[Luxemburger Wort]] vum 9. Juli 2013, S.39</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Sportler, spezialiséiert am athleetesche [[Goen (Sport)|Goen]]. Hien ass de Papp vum [[Marco Sowa]] deen och am athleetesche Goen un enger Olympiad (1988) deelgeholl huet. == Resultater am Sport == Hien huet véiermol un den [[Olympesch Spiller|olympesche Summerspiller]] deelgeholl, all Kéier op der Distanz vun 20 a 50&nbsp;km: * [[Roum]] ([[1960]]) * [[Tokio]] ([[1964]]) * [[Mexiko-Stad|Mexiko]] ([[1968]]) * [[München]] ([[1972]]) Op der laanger Distanz huet en zweemol säi bescht Resultat zustan bruecht. 1964 zu Tokio ass e vu 34 Athleeten den néngte ginn an 1972 zu München war hien den zéngte vu 36 Athleeten, obwuel en du schonn 39 Joer al an duerch eng Bronchite geschwächt war. Hien ass an där Zäitspan och bei den Europameeschterschafte véiermol un den Depart gaangen, zu [[Athen]] ass en dobäi 1969 de siwente ginn. Véiermol, an de Joren 1964, 1967, 1971 an 1972, ass hien zum [[Lëtzebuergesch Sportler vum Joer|lëtzebuergesche Sportler vum Joer]] gewielt ginn. == Aktivitéite fir de Sport == Ënner der Presidentschaft vum [[Norbert Haupert]] vun 1973 bis 1979 war de Charles Sowa Sportdirekter vum [[Fédération luxembourgeoise d'athlétisme|Liichtathleetikverband]], spéider ënner dem [[Mil Jung]] huet en Initiativen ergraff fir d'Liichtathleetik bei de Fraen ze fërderen. Vun 1988 bis 1994 war hie President vun der [[CA Fola Esch|Escher Fola]]. Zu Esch-Uelzecht, am Quartier [[Lankelz]], gouf eng Strooss no him genannt.<ref>L-4176; [https://map.geoportail.lu/addresses/Esch-sur-Alzette/Rue%20Charles%20Sowa/ Lokaliséierung] op geoportail.lu.</ref> == Quellen == * [[Luxemburger Wort]] vum 10. Juli 2013, S. 46: ''Durch und durch ein Kämpfer'' == Kuckt och == {{Kuckt och Portal Sport}} == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20160309092405/http://www.olympiens.lu/alo_olyinf.php?oly=78 Resultater vum Charles Sowa op der Säit vun der Association luxembourgeoise des Olympiens] * [https://web.archive.org/web/20090304224108/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/so/charles-sowa-1.html Resultater vum Charles Sowa bei den Olympesche Summerspiller] {| align="center" cellpadding="2" border="0" style="border: 1px solid #999; white-space: nowrap" |-align="center" | bgcolor="#87CEFF"| Virdrun ! bgcolor="#BFEFFF"| [[Fichier:Olympic rings.svg|35px]] '''[[Lëtzebuergesch Sportler vum Joer|Sportler vum Joer]]''' [[Fichier:Olympic rings.svg|35px]] | bgcolor="#87CEFF"| Duerno |-align="center" | bgcolor="#87CEFF"|'''[[Norbert Haupert]]'''||bgcolor="#BFEFFF"|'''[[1964]]'''||bgcolor="#87CEFF"| '''[[René Kilburg]]''' |-align="center" | bgcolor="#87CEFF"|'''[[René Kilburg]]'''||bgcolor="#BFEFFF"|'''[[1967]]'''||bgcolor="#87CEFF"|'''[[Louis Pilot]]''' |-align="center" | bgcolor="#87CEFF"|'''[[Nicolas Koob (Autospilot)|Nicolas Koob]]'''||bgcolor="#BFEFFF"|'''[[1971]]''' an '''[[1972]]'''||bgcolor="#87CEFF"| '''[[Robert Schiel]]''' |} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Sowa Charles}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Liichtathleeten]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Olympionicken]] [[Kategorie:Marcheuren]] [[Kategorie:Gebuer 1933]] [[Kategorie:Gestuerwen 2013]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportler vum Joer]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] ogc82xxdg5cx18re1spo563ij5yjqn3 3 61811 2714838 2709646 2026-11-06T17:25:48Z Jackie SMG 72708 Neien Abschnitt /* Thanks */ 2714838 wikitext text/x-wiki --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 17:36, 14. Dez. 2008 (UTC) Merci. [[Benotzer:Volvox|Volvox]] Gudde Moien, Ech hunn de Kasparow an den Einstein déi Dir nëmmen als Familljennimm weidergeleet hat, erëm geläscht. Dofir ginn et zwou Ursaachen: 1) et gëtt méi Einsteienen a Kasparowen. 2) et ass net de Gebrauch datt Familljennimm virugeleet ginn, ausser et ass eng Persoun déi esou ënner deem Numm pertinent bekannt ass, an et gëtt keen zweeten. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 18:59, 17. Dez. 2008 (UTC) D'acccord. [[Benotzer:Volvox|Volvox]] Moien, Kuck emol w.e.g. [[Schabloun Diskussioun:Commonscat]] [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 12:24, 11. Jan. 2009 (UTC) Moien, bei den Zortéierungen an der Katorie komme keng Accenten op d'Buschtawen, soss zortéiert d'Maschinn net richteg. Et brauch en och kee Komma ze setzen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 21:48, 11. Jan. 2009 (UTC) :Gudde Moien, :Kann du emol [[Kategorie Diskussioun:Mattbiller|Do Kucken]] :[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:45, 20. Mee 2009 (UTC) Remoien, Kuck emol w.e.g. nach eng Kéier [[Kategorie Diskussioun:Mattbiller#Mattbiller|Do]] [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:14, 20. Mee 2009 (UTC) Resalut, Flott, Ech hat net gesinn datts de Link scho gasat has. Merci fir Mataarbecht. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:20, 20. Mee 2009 (UTC) Et huet mech gefreet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] 14:55, 20. Mee 2009 (UTC) Moien, Kuck emol w.e.g. an deng Mailkëscht, ech hunn der eppes geschéckt. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:16, 21. Mee 2009 (UTC) Remoien, Tip top Merci. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:50, 21. Mee 2009 (UTC) Moien, Ech hunn eng Kéier séier gekuckt, dat schéngt mer kloer ze sinn. Esou ka jiddreen deen eppes net versteet dohinner kucke goen. Gutt gemaach :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:03, 21. Mee 2009 (UTC) Moien. Wei ech gesinn bedeelegst du dech vill bei Wikipedia. majo ech wenschen dir nach vill Spaaß :) [[Benotzer:Potterstein|Potterstein]] 22:03 21 Mai 2009 Vilmols merci. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] 15:29, 22. Mee 2009 (UTC) Salut, Et gëtt zwou Kategorien, déi eng heescht Volleksrepublik China an déi aner China. Geet eng net duer? :Ech mengen, déi eng beschäftegt sech mam Staat China (Volleksrepublik China), an déi aner mam historesche China (China). [[Benotzer:Volvox|Volvox]] 11:47, 14. Jul. 2009 (UTC) Salut, Du proposéiers d'Schabloun YUGO ze läschen. Gouf se iwwerall entlinkt an duerch déi nei ersat? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 16:10, 22. Jul. 2009 (UTC) Merci, déi al gouf geläscht. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:37, 22. Jul. 2009 (UTC) Moien, Gëtt '''ee''' Gambit gesot oder '''eent''' Gambit? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:55, 7. Aug. 2009 (UTC) :Remoien, :Ech sinn emol frou datts de de vestanen hues wat ech gemengt hat. Meng Fro war nämlech net esou kloer, dat koum doduerch datt ech se am fonng wollt verbesseren, awer dommerweis hat ech iergendweéi de Knäpche vum Späicheren erwëscht. Duerno krut ech en Telefon dee mech e bësselchen opgehalen hat, mä an der Tëschenzäit has de mer schonns geäntwert. :Déi Saach ass net sou einfach mat dem Neutrum vu datt dat Wuert jo net vu lëtzebuergeschen Originnen ass. :Dofir hunn ech mer mol einfach d'Fro gestallt wéi ee géif op dëse Saz äntwerten. :Has de déi Gambitte gesinn? :Äntwerten als Beispill: #Ech hat den Éischte gesinn awer net den Zweeten oder #Ech hat dat Éischt gesinn awer net dat Zweet. Perséinlech hätt ech éischter Tendenz zu der éischter Äntwert. :[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:42, 7. Aug. 2009 (UTC) == 1-Propanol vs Propan-1-ol == Salut, Kannst du w.e.g. e Bléck op d'[[Diskussioun:1-Propanol]] werfen?--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 18:10, 8. Jan. 2010 (UTC) Gudden Owend, Als guer net Spezialist, an och soss wéineg iwwer Schach informéiert, wollt ech awer mol eng Fro stellen, well ech esou e komescht Gefill mat den Genus vum Gambit am Lëtzebuergeschen hunn. Ass et/en sächlech oder männlech. Duerfir mol d'Fro: "Géif gesot ginn, et huet '''dee''' Gambit gespillt oder en huet '''dat''' Gambit gespillt, oder och '''wateree''' Gambit oder '''watereent''' Gambitt? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:10, 28. Sep. 2010 (UTC) Renowend, ech gesinn elo grad dat hat ech anscheinend schonns eng Kéier gefrot, weess dommerweis net méi wat d'Äntwert war. Ech ginn emol nosichen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:15, 28. Sep. 2010 (UTC) Wat de Genus vum Wuert „Gambit“ ubelaangt, sinn ech mer selwer net 100-prozenteg secher, mais wann ech dat Wuert a verschidde Kontexter setzen, kommen ech ëmmer neess zum Schluss, dat „Gambit“ sächlech ass. Ech froe mech mol an deenen nächsten Deeg ëm, a setzte meng Conclusioun op [[Diskussioun:Gambit]], fir datt jiddfereen et direkt nokucke kann. [[Benotzer:Volvox|Volvox]] 20:29, 28. Sep. 2010 (UTC) ::Dat wier flott. Merci [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:49, 28. Sep. 2010 (UTC) == May I kindly ask for your help? == Dear Volvox, My name is [[:pl:Wikipedysta:Wojtek_C|Wojtek Czombik]] and I am an editor of Polish Wikipedia. As a participant of a "Degree Confluence Project" I would like to kindly request your help. I chose you from these users of Luxembourgish Wikipedia that are native speakers of Luxembourgish language. I would like to assure you that the matter is not-commercial in any way and that it is related both to Wikipedia and your country. First let me make a short introduction: There is a web project called "Degree Confluence Project" (http://www.confluence.org/). The idea is "to visit each of the latitude and longitude integer degree intersections in the world, and to take pictures at each location. The pictures, along with a narrative describing the adventures it took to get there are then posted on the web site. This creates an organized sampling of the world." (http://www.confluence.org/infodcp.php#goals). Of course, the exact points of intersections are located using GPS receivers. I have been participating in the project since 2004 and it has brought me a lot of fun and let me visit many interesting places. So far I have visited more that 100 different "degree confluences" (that term stands for "the exact spot where an integer degree of latitude and an integer degree of longitude meet") – my visits are described at http://www.confluence.org/visitor.php?id=7411. In Polish Wikipedia I created an article about the [[:pl:Degree Confluence Project|Degree Confluence Project]]. During my journey to Luxembourg in April I visited "the one and only" confluence point in your country 50N 06E (http://www.confluence.org/confluence.php?lat=50&lon=6), located near Wilwerwiltz-Enscherange and according to the project rules I have prepared a short narrative describing my way there. The narratives are usually in English, but as it was my first confluence visit in Luxembourg, I though it would be nice to provide a Luxembourgish version as well. The narrative in the language of the host country I have already provided for my first visits in Germany, Czech Republic, the Netherlands, Italy, France, Slovakia, and Austria. Of course I don’t speak all these languages – I used to ask native speakers from those countries for the translation (some of them were editors of Wikipedia, too). And now I have come with such a request to you :-) Would you please be so kind and translate the narrative from German or English into Luxemburgish? It is not very long – some 900 words. English, German, and Polish versions are available at http://wojtek_c.republika.pl/DCP/50N06E.htm. Of course, I can also send these texts in a file, but then I would need your e-mail address. My address is wojtek_c (at sign) op.pl, we may also communicate in Wikipedia – through the [[:pl:Dyskusja_wikipedysty:Wojtek_C|discussion page]]. I am sorry for troubling you, but I don’t know personally anyone who would speak Luxemburgish. It came to my mind that a fellow-editor from Luxemburgish Wikipedia would perhaps agree to help me. I would really appreciate your help and would like to thank you very much for it in advance. But if it causes any problem - just let me know and forget about my request - it is nothing that important. Once again - I am sorry for troubling you and thank you very much for your help. I hope you will not find my request too insolent... Best regards, Wojtek Czombik --[[Benotzer:Wojtek C|Wojtek C]] 18:18, 30. Okt. 2010 (UTC) == ... matt == Moien, ech hat net gesinn, datt "Schach" scho bei de Portaler stéing. Kloer kann et ënner "Sport" stoen. Merci sou oder sou, fir d'Uleeën, an deng Aarbecht an deem Rayon (a soss doruechter). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 17:00, 14. Nov. 2010 (UTC) Moien, Luuss emol vläicht eng Kéier '''[[Wikipedia:De Staminee#Neien Admin|dohinner]]'''. Merci am Viraus -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:06, 21. Feb. 2011 (UTC) Tipptopp, datt s D'e bëssen no de Kategorië kucks. Do geet sielen een derhannert, a munneches ass do nach e bëssen hott an har. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 16:29, 28. Feb. 2011 (UTC) * Salut, Ech well dech drop opmierksam maachen, datt d'Kategorie "Stärebiller" schonns ëmmer do war (hu si selwer gemaach) a komplett ass, also w.e.g. net opléisen !! Nei Kategorien sinn d'Ënnerglidderung vun deenen eenzelnen Stärebiller, dat heescht do kommen d'Stären, Galaxien, Meteorstréim an all aner himmlesch Objeten dran!! Merci fir d'Stoeloossen vun den Kategorien. ... Wisou Dir {{en}} hannendrun maacht, ass mäer och e Räetsel, well ech sinn dat am Ufank (2006) sou geléiert ginn ! mä domadde kann ech liewen, e schéinen Dag nach --[[Benotzer:SITCK|SITCK]] 10:37, 13. Aug. 2011 (UTC) == Kylie Minogue == Hi. I just created the article about Australian singer [[Kylie Minogue]] in Luxemburgish. It's a stub and needs more information. Please let me know if it's possible to have your contribution. Danke schön. [[Brukar:Mustashy|Mustashy]] 14:45, 11 Nov. 2011 (UTC) ==Illusiounen an Täuschungen== Moien, Den DFL iwwersetzt '''Illusion''' mat Illusioun an an zweeter Linn mat Täuschung. Firwat gräife mir elo op dat typescht germanescht Wuert zréck --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:38, 23. Dez. 2012 (UTC) :Da wier et vläicht méi einfach gewiescht den Haaptartikel op Illusioun ze réckelen. Schliisslech war d'Kategorie 6 Joer laang gutt. Mer hunn och bis elo ëmmer versicht pur transmuselanesch Wierder z'ëmgoen, wann Ersatz do war. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:58, 23. Dez. 2012 (UTC) ::Et kann een effektiv laang driwwer diskutéieren, ech versti just net firwat ee sech an aneren Arbecht mécht fir eppes wat gutt ass duerch eppes wat net onbedingt besser ass z'ersetzen. Dovunner ofgesinn ass am Haaptartikel an deem Sënn näischt g'ännert ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:47, 23. Dez. 2012 (UTC) ::::D'Kategorie gouf geläscht, an d'Interwikien an de gréisste Wikipediaen goufen och g'ännert, soss schloen Botten e Kopplabunz nom aneren. (Dat war déi zousätzlech Aarbecht un déi meeschtens keen denkt) [[Fichier:Face-wink.svg]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:04, 23. Dez. 2012 (UTC) == Wiki-Iessen e Samsden == Moie Volvox, Um Stamminee gouf kierzlech de Plang vun engem Iessen tëscht de Wiki-Mataarbechter konkretiséiert (dëse Samschde vu 16.00 un am "Juegdschlass" um Bridel). Vläit hues de och Loscht an Zäit, laanscht ze kommen? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:04, 21. Feb. 2013 (UTC) == Schabloun:Coordinate == Gudde Moien! So, mär hunn eng Fro iwwer d'Schabloun hei am Titel. Kéins de w.e.g. [[Benotzer_Diskussioun:Otets#Schabloun|hei]] an [[Benutzer_Diskussion:Les_Meloures#Geo-Schablounen déi feelen|hei]] kucken? --[[User:Otets|Otets]] 15:47, 30. Abr. 2014 (UTC) == Global account == Hi Volvox! As a [[:m:Stewards|Steward]] I'm involved in the upcoming [[:m:Help:Unified login|unification]] of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see [[:m:Single User Login finalisation announcement]]). By looking at [[Special:CentralAuth/Volvox|your account]], I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on [[Special:MergeAccount]] and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my [[User talk:DerHexer|talk page]]. Cheers, [[Benotzer:DerHexer|DerHexer]] ([[Benotzer Diskussioun:DerHexer|Diskussioun]]) 22:14, 16. Jan. 2015 (UTC) ==[[Messina]]== Moien, a merci fir deng Mataarbecht dodrun, ma ech fäerten, dat goung eppes iwwer d'Zil eraus: Déi südafrikanesch Stiedchen heescht, no der de:Wii, zanter engem Strapp [[Musina]] (se housch fréier Messina). Dofir solle mer dat Lemma, un dat ee gemenkerhand denkt, wann ee vu "Messina" schwätzt, och der [[Messina|sizilianescher Stad]] loossen, a mat "[[Messina (Homonymie)]]" d'Méiglechkeet ginn, op méi oder manner obskur Niewebedeitungen hinzeweisen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:26, 4. Dez. 2019 (UTC) == Toyota == @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] Hello, I am a car fanatic, and mostly of Toyota brand. I want to ask you can you create an article for Toyota on Luxembourgish Wiki since I don't understand this language. I have seen that you last edited BMW article on this Wiki. Thanks [[Benotzer:MBAJRA|MBAJRA]] ([[Benotzer Diskussioun:MBAJRA|Diskussioun]]) 15:04, 16. Dez. 2022 (UTC) @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] Can you create it please? Thank you [[Spezial:Kontributiounen/188.172.109.36|188.172.109.36]] 10:03, 22. Dez. 2022 (UTC) :Hi. Sorry, but I'm more active on maintaining categories and stuff like that than on writing articles. Furthermore, I have no special knowledge or interest in cars (on the BMW article I just reverted a spam edit and changed a sorting key). You would have to find somebody else, I'm afraid. :-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:43, 22. Dez. 2022 (UTC) == Kategorien == Tëschenduerch e klenge Merci fir Deng Aarbecht zanter e puer Deeg, mam Nokucke vun de Kategorien, an domat, wou néideg, méi Systematik do anzeféieren. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:09, 20. Dez. 2022 (UTC) :Merci! Et mécht mer zwar och Spaass an de Kategorien ze botzen an ze poléieren, mee ee Merci ze kréien ass nach eng Kéier ee schéinen Extra. :-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:16, 20. Dez. 2022 (UTC) ==Juegdgéigner-Komitee== Salut, dat war den Numm wéi de Veräin geheescht huet. Ob dat lo falsch geschriwwe war oder net, dat spillt keng Roll. Et ass en Numm deen eeben demools sou war. B.G. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:19, 2. Feb. 2023 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2023 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2023 you '''[https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2023_(all) were one of the top medical editors in your language]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWfjVFbDO4ji-_qn2SsAgdCflhcOZychLnr1JUacsPaBr1eA/viewform Consider joining for 2024]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [https://mdwiki.org/wiki/User:Doc_James <span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 22:25, 3. Feb. 2024 (UTC) </div> <!-- Message gouf vum User:Doc James@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2023&oldid=26173705 benotzt huet--> == Gebuer a gestuerwen == Gudde Mëtteg, Ass de Komma wierklech néideg am Standardsaz „gebuer den … zu …''',''' a gestuerwen den …“? Ech hunn dee bis elo ni gemaach, gesinn awer elo, datt dat reegelméisseg verbessert gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:09, 6. Okt. 2024 (UTC) :@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Gudde Mëtteg, reng grammatesch ass en net zwéngend néideg. :Allerdéngs war et deemools, virun iwwer 15 Joer, wou ech hei ugefaangen hunn eng bestoend Konventioun, datt een „gebuer ..., a gestuerwen..., war...“ – also mat engem Komma dertëschent – schreift an aus Grënn vun der Eenheetlechkeet hunn ech dat ëmmer bäibehalen an a méi rezenter Zäit och systematesch verbessert. :An deem Fall si „gebuer den...“ an „a gestuerwen den...“ zwou Appositiounen, also Bäisätz, déi jeeweils mat Kommaen ofzegrenze sinn. Allerdéngs wier och d'Interpretatioun méiglech, datt „gebuer den... a gestuerwen den...“ eng eenzeg Appositioun ass, déi aus zwee Deeler mat engem „a(n)“, dee bekanntlech kee Komma kritt, zesummegesat ass; ënnert där Interpretatioun kann een de fragleche Komma och ewechloossen. Et kann een also am Wesentleche maachen, wat ee wëll. :Ee praktesche Virdeel vum fragleche Komma ass a mengen Aen allerdéngs, datt en den Text besser strukturéiert, war virun allem dann hëlleft, wann ee Konstruktiounen huet wéi „gebuer den 21. September 1910 zu Courbevoie a Frankräich a gestuerwen...“. Well déi Introsätz souwisou schonn deels relativ laang sinn fannen ech et nëtzlech, wann d'Kommaen engem d'Bléck visuell kloer uweisen: Wou ass den Numm, alternativ Nimm oder an anere Schrëftsystemer, wou d'Gebuertsdonnéeën, dann d'Doudesdonnéën, an da wat d'Persoun iwwerhaapt gemaach huet a wou se hierkoum. :Eng drëtt Méiglechkeet wier de fragleche Komma bäizebehalen awer dofir den „a(n)“ ewechzeloossen. Dann hätt een nach ëmmer déi visuell Strukturéierung vum Aleedungssaz, awer ouni déi komesch Situatioun virun engem „a(n)“ ee Komma stoen ze hunn. :Alles an allem ass et mir awer relativ egal, ob mer dee Komma setzen (mat od r ouni „a(n)“) oder net, soulaang et op der ganzer lb.wiki eenheetlech ass. Falls eng Kéier déi kollektiv Decisioun sollt geholl ginn, datt mer dee Komma oder den „a(n)“ net wëllen, da wier dat och mam AutoWikiBrowser machbar, fir deen e puer zéngdausend Mol ewechzehuelen. Se rëm dranzesetze wier awer méi komplizéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 6. Okt. 2024 (UTC) ==Kategorie:Brasilianesch Foussballspiller== Moien, dës Kategorie gëtt a ville Säiten, wou se näicht veluer huet anscheinend automatesch irgendwou am Hannergrond generéiert. Ech hunn net erausfonnt u wat dat lei kéint. ? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661|2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661]] 17:27, 21. Abr. 2025 (UTC) :Merci fir den Hinweis. Ech hu mat „insource:/:Brasilianesch Foussballspiller/“ an allen Nummraim nom Ursprong gesicht an de [[Modul:DateLb]] als schëllege fonnt. Do gouf déi Kategorie als Trackingkategorie fir Fäll, wou eppes schif geet, agesat a vergiess. Ech hunn se mol duerch [[:Kategorie:Modul:DateLb-Trackingkategorie]] ersat a gi lo der Fro no, firwat déi schlëmm Fäll iwwerhaapt optrieden, do schéngt eppes mam verschaffe vu Wikidata-Datume futti gaangen ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:32, 21. Abr. 2025 (UTC) ::Merci och fir d'Nosich. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661|2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661]] 19:52, 21. Abr. 2025 (UTC) :::De Problem ass behuewen an no an no missten d'Säite vum selwen aus deene Kategorië verschwannen. :::Fir d'Nowelt: Am [[Modul:Wd]] hunn ech gëschter an der Funktioun <code>parseDate</code> d'Konkatenatioun mat engem Punkt vun der Dageszuel erausgeholl, well soss d'Funktioun <code>datePrecedesDate</code> net funktionéiert (den Dag wier da keng Zuel méi, mee eng Zeecheketten) an deemno d'[[Schabloun:Wikidata]] net mat de Flags <code>former</code>, <code>current</code> a <code>future</code> fir Datumen benotzt ka ginn. Doduerch huet awer natierlech de Punkt hannert der Dageszuel gefeelt, wat net nëmmen zu engem falschen Affichage vu Wikidata-Datume gefouert huet, mee och d'[[Modul:DateLb]] gestéiert huet (en huet probéiert falsch formatéiert Datumen ze verschaffen an déi entspriechend Säiten an enger Trackingkategorie gesat). Fir de Punkt rëm derbäizekréien ouni éigendeppes anescht futti ze maachen (hoffentlech), hunn ech an der Funktioun <code>Config:getValue</code> am Fall <code>datatype == 'time'</code> op entspriechender Plaz rëm e Punkt derbäikonkatenéiert. :::@[[Benotzer:Soued031|Soued031]] pour info. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 21. Abr. 2025 (UTC) == Ännerungskonflikt bei „Luxembourg Song Contest 2025“ == Zu [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Luxembourg_Song_Contest_2025&direction=next&oldid=2605036 dëser Ännerung] mam Resumé „an no der Ännerung ass de feeler nees do. gesitt dir dat net?“: Wann een op déi verlinkte Säit https://ogaegreece.com/luxembourg-lsc-2025-songs-poll/ geet, da gesäit een, datt den Titel vun der Säit „LUXEMBOURG: Listen to the songs of LSC 2025 & vote for your favorite one [Poll]!“ ass. Déi eckeg Klammeren ewechzehuelen ass also keng Verbesserung, mee e Feeler. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:08, 27. Abr. 2025 (UTC) :@ Benotzer:Volvox: Neen et ass kee Feeler fir se ewech ze huelen, well se jo net korrekt ugewise ginn, well se den Inertnetlink falsch zoumaachen. Dat gesäit een dach wann een an d'Referenze kucke geet. An et gëtt als Lint-Feeler ugewisen. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE|2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE]] 20:27, 27. Abr. 2025 (UTC) ::Stëmmt. Mäi Feeler, datt ech net gesinn hunn, datt de Link falsch interpretéiert gëtt, wann een déi eckeg Klammeren aus dem Titel einfach sou dohinner setzt. Se ewechzehuelen ass trotzdeem net richteg (well se jo Deel vum Titel sinn), mee do kann ee sech hëllefen, andeems een de Linktitel tëscht nowiki-Tags setzt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:37, 27. Abr. 2025 (UTC) :::OK merci --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE|2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE]] 20:43, 27. Abr. 2025 (UTC) ==MediaWiki:Scribunto-doc-page-show== Moien, op dëser Säit ass eng Dokumentatioun agebonnen déi eng Schabloun generéiert déi et net gëtt. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 16:09, 30. Jun. 2025 (UTC) :Moien, louch dodrunner, datt op [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show/doc]] vun iergendwouhier (translatewiki villäicht? Ech hunn zwar net direkt eppes fonnt…) den Inhalt :<code><nowiki>{{$1}}</nowiki><br><nowiki><hr /></nowiki></code> :agebonne gouf. Dat hat lo keng weider negativ Effekter, ausser datt et komesch ausgesinn huet an d'Schabloun:$1 op der automatescher Wonschlëscht opgetaucht ass. Mee ech hunn d'Säit einfach mol duerch eng „richteg“ Dokumentatioun ersat, déi dann och zoufällegerweis op [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show]] agebonne gëtt, well déi Säit d'Schabloun {{tl|Dokumentatioun}} als fir a Moduler mat /doc-Ënnersäiten anzebannen definéiert. Dat ass a mengen Aen zwar eng onsystematesch, ''ad-hoc''-Léisung, awer schlëmmer wéi virdrun ass et warscheinlech net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:57, 30. Jun. 2025 (UTC) Moien, war net gär geschitt mam Link beim Gusty Graas. Merci fir d'Richtegstellen --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 08:48, 26. Aug. 2025 (UTC) == Mentoring == Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]]. Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung. (Dëst ass en Test Message am Kader vum genannte Programm; esou wéi ech dat gesinn, geet de ganzen Echange Mentor - Mentee iwwer d'Benotzer-Diskussiounssäiten). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:32, 3. Sep. 2025 (UTC) :Esou schéngt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:33, 3. Sep. 2025 (UTC) == Thank you! == [[File:Translation Barnstar Velvet.svg|left|150px|Thank you, Volvox, for translating the user interfaces of tools like the Growth feature and others into Luxembourgish.]] [[Benotzer:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Benotzer Diskussioun:UOzurumba (WMF)|Diskussioun]]) 02:15, 4. Sep. 2025 (UTC) == [[Schabloun:Schachpartie]] == I'm happy to see you are interested in the template. The template (more specifically [[template:Calculator]]) does depend on the gadget at [[w:MediaWiki:Gadget-calculator.js]] in order to work, so you'll have to copy that over and enable it to make the template work [[Benotzer:Bawolff|Bawolff]] ([[Benotzer Diskussioun:Bawolff|Diskussioun]]) 21:29, 3. Jan. 2026 (UTC) :Thanks for your comment! I actually already did this and made it a gadget on lbwiki [[MediaWiki:Gadget-Calculator.js]] and started documenting it on [[Wikipedia:Calculator]]. It is still opt-in, but I intend to make it a default gadget, once I have community consense for this. I also imported [[Schabloun:Calculator]], [[Schabloun:Calculator label]], [[Schabloun:Calculator button]], [[Modul:Chess viewer]], [[Modul:Chess viewer/styles.css]], [[Modul:Pgn]] and [[Modul:Chessboard/styles.css]] and it seems to work. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 01:19, 4. Jan. 2026 (UTC) ==Portal Schach== Salut ech hu gesinn datt s de e puer <nowiki></div></nowiki>-Taggen erausgeholl huel. Wat war d'Ursaach oder den Zweck dovun? Lo gesäit d'Säit net méi sou gutt aus, a produzéiert Feelermeldungen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:53, 15. Jan. 2026 (UTC) :Salut, ech huelen un, dass de mat Feelermeldunge „Schluss-Tag feelt“ gemengt hues. Déi waren doduerch bedéngt, datt d'Ufank-Kader-Schabloune weeder mat engem <nowiki></div></nowiki> nach mat der Enn-Kader-Schabloun zougemaach goufen. Dat hunn ech elo behuewen. Déi div-Tags, déi ech an der vireger Ännerung erausgeholl hunn, hu just den Text an der jeeweileger Këscht zentréiert. Dat ass eng affaire de goût, mee ech fannen et léksbënneg méi schéin. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:59, 15. Jan. 2026 (UTC) ::Vläicht sollte mer dann nach e puer Leit froen ob se all lénksbënneg méi schéi fannen, an da fir konsequent ze bleiwen dat och bei den anere Portaler uwennen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:57, 15. Jan. 2026 (UTC) :::Éierlech gesot fannen ech et net onbedéngt néideg, datt all d'Portaler eenheetlech ausgesinn. Och ass et mir net esou wichteg wéi am Portal:Schach den Text formatéiert ass. Ech iwwerloossen et dir ze änneren an anerer ze froen, wéi s de et fir richteg häls. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:22, 16. Jan. 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28. Abr. 2026 (UTC) </div> <!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 benotzt huet--> == Lëtzebuergesch == Hello. I'm looking for Luxembourgish translation of descriptions of a few items for Wikidata. Would you help? [[Benotzer:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Benotzer Diskussioun:Eurohunter|Diskussioun]]) 08:22, 16. Mee 2026 (UTC) :Hi. It's difficult to say if you would like to help, as I don't know exactly what you're asking for. If it's only a few items and only once, I can try to help. If it is too many items or a recurring task, then rather not. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:29, 16. Mee 2026 (UTC) == Stroossekëscht == Salut, éiers de deng Lescht Ännerungen an der Stroossekëscht gemaach hues, stoungen d'Biller korrekt an der Këscht. Firwat ass dat lo net méi esou? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:30, 6. Aug. 2026 (UTC) :Kanns de mir wgl. e Beispill ginn, op wat fir enger Säit e Problem mat de Biller ass? Ech sinn all Artikele mat {{tl|Infobox Strooss}} duerchgaangen an entweeder huet d'Bild mer normal geschéngt oder et gouf guer kee Bild, weeder als Infobox-Parameter nach op Wikidata. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:10, 6. Aug. 2026 (UTC) ::Salut, de Problem weisst sech wann een d'Säit an der Breet reduzéiert. Beim Artikel Krautmaart, bleift d'Bild zentréiert a beim Artikel Unter den Linden a bei villen anere rutscht et no lénks. Et ass mer eréischt no denger Ännerung opgefall, et kann awer natierlech och gutt sinn datt et un eppes anescht läit. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:50, 6. Aug. 2026 (UTC) :::Et läit un eppes anescht an huet näischt mat denger Ännerung ze dinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:02, 6. Aug. 2026 (UTC) ::::Et schéngt allgemeng sou ze sinn, datt Infoboxen anescht affichéiert ginn, soubal d'Breet vun der Fënster ënner 640px fält. Ech hunn awer nach net erausfonnt, wourunner dat läit respektiv wou dat definéiert ass a wat een eventuell upasse kéint... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 10. Aug. 2026 (UTC) == Modul:Infobox/styles.css == Moien, duerch d'Läsche vum Modul gëtt an all Artikel mat enger Infobox elo e "Feeler-Text" ugewisen. Ausserdeem sinn d'Biller oder Kaarten och verréckelt. Kritt een dat behuewen? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:33, 30. Aug. 2026 (UTC) :Merci fir den Hiweis. Et huet ee probéiert d'[[Modul:Infobox]] mam [[:mw:Synchronizer|Synchronizer]] un déi englesch Versioun unzepassen, an dat huet net geklappt, well eis Infobox-Infrastruktur net zu 100&nbsp;% mat där vun enwiki kompatibel ass. Ech hunn déi entspriechend Ännerung einfach zeréckgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:51, 30. Aug. 2026 (UTC) ::Super, merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC) == Fro vum [[User:Antolorang|Antolorang]] (09:15, 23. Sep. 2026) == Wéi kann ech eng Foto bei mäi Profil setzen ? --[[Benotzer:Antolorang|Antolorang]] ([[Benotzer Diskussioun:Antolorang|Diskussioun]]) 09:15, 23. Sep. 2026 (UTC) :Ech si mer net sécher, wat mat „mäi Profil“ gemengt ass, mee am Allgemenge kann een op Wikipedia Fotoen asetzen, déi op [[:commons:|Wikimedia Commons]] eropgeluede goufen, andeems een den Numm vum Fichier hëlt an da mat <code><nowiki>[[Fichier:<Numm vum Bild>|thumb|<Text ënnert dem Bild>]]</nowiki></code> op déi jeeweileg Wikipedia-Säit setzt. Z.&nbsp;B. kritt ee mat <code><nowiki>[[Fichier:Frische, selbstgemachte Reibekuchen-8786.jpg|thumb|Gromperekichelcher]]</nowiki></code> dat hei Bild [[Fichier:Frische, selbstgemachte Reibekuchen-8786.jpg|miniatur|Gromperekichelcher]]. Méi Informatioune fënnt een ënner [[Wikipedia:Biller]]. :Wann d'Bild net schonn op Wikimedia Commons existéiert, muss een et eroplueden. Dat geet iwwer d'Internetsäit (https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard) oder iwwer d'Android-App (https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.free.nrw.commons) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:25, 24. Sep. 2026 (UTC) == Thanks == Hi, how are you? English is not my native language, my first language is Spanish. That's why my English is not good and I have grammar mistakes. Thank you for delete my userpage in ibwiki. Atte: [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 17:25, 6. Nov. 2026 (UTC) 0z1kyjt3oo2n4cgplh5fb25nq0imp8b 2714839 2714838 2026-11-06T17:26:15Z Jackie SMG 72708 2714839 wikitext text/x-wiki --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 17:36, 14. Dez. 2008 (UTC) Merci. [[Benotzer:Volvox|Volvox]] Gudde Moien, Ech hunn de Kasparow an den Einstein déi Dir nëmmen als Familljennimm weidergeleet hat, erëm geläscht. Dofir ginn et zwou Ursaachen: 1) et gëtt méi Einsteienen a Kasparowen. 2) et ass net de Gebrauch datt Familljennimm virugeleet ginn, ausser et ass eng Persoun déi esou ënner deem Numm pertinent bekannt ass, an et gëtt keen zweeten. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 18:59, 17. Dez. 2008 (UTC) D'acccord. [[Benotzer:Volvox|Volvox]] Moien, Kuck emol w.e.g. [[Schabloun Diskussioun:Commonscat]] [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 12:24, 11. Jan. 2009 (UTC) Moien, bei den Zortéierungen an der Katorie komme keng Accenten op d'Buschtawen, soss zortéiert d'Maschinn net richteg. Et brauch en och kee Komma ze setzen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 21:48, 11. Jan. 2009 (UTC) :Gudde Moien, :Kann du emol [[Kategorie Diskussioun:Mattbiller|Do Kucken]] :[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:45, 20. Mee 2009 (UTC) Remoien, Kuck emol w.e.g. nach eng Kéier [[Kategorie Diskussioun:Mattbiller#Mattbiller|Do]] [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:14, 20. Mee 2009 (UTC) Resalut, Flott, Ech hat net gesinn datts de Link scho gasat has. Merci fir Mataarbecht. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:20, 20. Mee 2009 (UTC) Et huet mech gefreet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] 14:55, 20. Mee 2009 (UTC) Moien, Kuck emol w.e.g. an deng Mailkëscht, ech hunn der eppes geschéckt. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:16, 21. Mee 2009 (UTC) Remoien, Tip top Merci. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:50, 21. Mee 2009 (UTC) Moien, Ech hunn eng Kéier séier gekuckt, dat schéngt mer kloer ze sinn. Esou ka jiddreen deen eppes net versteet dohinner kucke goen. Gutt gemaach :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:03, 21. Mee 2009 (UTC) Moien. Wei ech gesinn bedeelegst du dech vill bei Wikipedia. majo ech wenschen dir nach vill Spaaß :) [[Benotzer:Potterstein|Potterstein]] 22:03 21 Mai 2009 Vilmols merci. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] 15:29, 22. Mee 2009 (UTC) Salut, Et gëtt zwou Kategorien, déi eng heescht Volleksrepublik China an déi aner China. Geet eng net duer? :Ech mengen, déi eng beschäftegt sech mam Staat China (Volleksrepublik China), an déi aner mam historesche China (China). [[Benotzer:Volvox|Volvox]] 11:47, 14. Jul. 2009 (UTC) Salut, Du proposéiers d'Schabloun YUGO ze läschen. Gouf se iwwerall entlinkt an duerch déi nei ersat? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 16:10, 22. Jul. 2009 (UTC) Merci, déi al gouf geläscht. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:37, 22. Jul. 2009 (UTC) Moien, Gëtt '''ee''' Gambit gesot oder '''eent''' Gambit? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:55, 7. Aug. 2009 (UTC) :Remoien, :Ech sinn emol frou datts de de vestanen hues wat ech gemengt hat. Meng Fro war nämlech net esou kloer, dat koum doduerch datt ech se am fonng wollt verbesseren, awer dommerweis hat ech iergendweéi de Knäpche vum Späicheren erwëscht. Duerno krut ech en Telefon dee mech e bësselchen opgehalen hat, mä an der Tëschenzäit has de mer schonns geäntwert. :Déi Saach ass net sou einfach mat dem Neutrum vu datt dat Wuert jo net vu lëtzebuergeschen Originnen ass. :Dofir hunn ech mer mol einfach d'Fro gestallt wéi ee géif op dëse Saz äntwerten. :Has de déi Gambitte gesinn? :Äntwerten als Beispill: #Ech hat den Éischte gesinn awer net den Zweeten oder #Ech hat dat Éischt gesinn awer net dat Zweet. Perséinlech hätt ech éischter Tendenz zu der éischter Äntwert. :[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:42, 7. Aug. 2009 (UTC) == 1-Propanol vs Propan-1-ol == Salut, Kannst du w.e.g. e Bléck op d'[[Diskussioun:1-Propanol]] werfen?--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 18:10, 8. Jan. 2010 (UTC) Gudden Owend, Als guer net Spezialist, an och soss wéineg iwwer Schach informéiert, wollt ech awer mol eng Fro stellen, well ech esou e komescht Gefill mat den Genus vum Gambit am Lëtzebuergeschen hunn. Ass et/en sächlech oder männlech. Duerfir mol d'Fro: "Géif gesot ginn, et huet '''dee''' Gambit gespillt oder en huet '''dat''' Gambit gespillt, oder och '''wateree''' Gambit oder '''watereent''' Gambitt? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:10, 28. Sep. 2010 (UTC) Renowend, ech gesinn elo grad dat hat ech anscheinend schonns eng Kéier gefrot, weess dommerweis net méi wat d'Äntwert war. Ech ginn emol nosichen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:15, 28. Sep. 2010 (UTC) Wat de Genus vum Wuert „Gambit“ ubelaangt, sinn ech mer selwer net 100-prozenteg secher, mais wann ech dat Wuert a verschidde Kontexter setzen, kommen ech ëmmer neess zum Schluss, dat „Gambit“ sächlech ass. Ech froe mech mol an deenen nächsten Deeg ëm, a setzte meng Conclusioun op [[Diskussioun:Gambit]], fir datt jiddfereen et direkt nokucke kann. [[Benotzer:Volvox|Volvox]] 20:29, 28. Sep. 2010 (UTC) ::Dat wier flott. Merci [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:49, 28. Sep. 2010 (UTC) == May I kindly ask for your help? == Dear Volvox, My name is [[:pl:Wikipedysta:Wojtek_C|Wojtek Czombik]] and I am an editor of Polish Wikipedia. As a participant of a "Degree Confluence Project" I would like to kindly request your help. I chose you from these users of Luxembourgish Wikipedia that are native speakers of Luxembourgish language. I would like to assure you that the matter is not-commercial in any way and that it is related both to Wikipedia and your country. First let me make a short introduction: There is a web project called "Degree Confluence Project" (http://www.confluence.org/). The idea is "to visit each of the latitude and longitude integer degree intersections in the world, and to take pictures at each location. The pictures, along with a narrative describing the adventures it took to get there are then posted on the web site. This creates an organized sampling of the world." (http://www.confluence.org/infodcp.php#goals). Of course, the exact points of intersections are located using GPS receivers. I have been participating in the project since 2004 and it has brought me a lot of fun and let me visit many interesting places. So far I have visited more that 100 different "degree confluences" (that term stands for "the exact spot where an integer degree of latitude and an integer degree of longitude meet") – my visits are described at http://www.confluence.org/visitor.php?id=7411. In Polish Wikipedia I created an article about the [[:pl:Degree Confluence Project|Degree Confluence Project]]. During my journey to Luxembourg in April I visited "the one and only" confluence point in your country 50N 06E (http://www.confluence.org/confluence.php?lat=50&lon=6), located near Wilwerwiltz-Enscherange and according to the project rules I have prepared a short narrative describing my way there. The narratives are usually in English, but as it was my first confluence visit in Luxembourg, I though it would be nice to provide a Luxembourgish version as well. The narrative in the language of the host country I have already provided for my first visits in Germany, Czech Republic, the Netherlands, Italy, France, Slovakia, and Austria. Of course I don’t speak all these languages – I used to ask native speakers from those countries for the translation (some of them were editors of Wikipedia, too). And now I have come with such a request to you :-) Would you please be so kind and translate the narrative from German or English into Luxemburgish? It is not very long – some 900 words. English, German, and Polish versions are available at http://wojtek_c.republika.pl/DCP/50N06E.htm. Of course, I can also send these texts in a file, but then I would need your e-mail address. My address is wojtek_c (at sign) op.pl, we may also communicate in Wikipedia – through the [[:pl:Dyskusja_wikipedysty:Wojtek_C|discussion page]]. I am sorry for troubling you, but I don’t know personally anyone who would speak Luxemburgish. It came to my mind that a fellow-editor from Luxemburgish Wikipedia would perhaps agree to help me. I would really appreciate your help and would like to thank you very much for it in advance. But if it causes any problem - just let me know and forget about my request - it is nothing that important. Once again - I am sorry for troubling you and thank you very much for your help. I hope you will not find my request too insolent... Best regards, Wojtek Czombik --[[Benotzer:Wojtek C|Wojtek C]] 18:18, 30. Okt. 2010 (UTC) == ... matt == Moien, ech hat net gesinn, datt "Schach" scho bei de Portaler stéing. Kloer kann et ënner "Sport" stoen. Merci sou oder sou, fir d'Uleeën, an deng Aarbecht an deem Rayon (a soss doruechter). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 17:00, 14. Nov. 2010 (UTC) Moien, Luuss emol vläicht eng Kéier '''[[Wikipedia:De Staminee#Neien Admin|dohinner]]'''. Merci am Viraus -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:06, 21. Feb. 2011 (UTC) Tipptopp, datt s D'e bëssen no de Kategorië kucks. Do geet sielen een derhannert, a munneches ass do nach e bëssen hott an har. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 16:29, 28. Feb. 2011 (UTC) * Salut, Ech well dech drop opmierksam maachen, datt d'Kategorie "Stärebiller" schonns ëmmer do war (hu si selwer gemaach) a komplett ass, also w.e.g. net opléisen !! Nei Kategorien sinn d'Ënnerglidderung vun deenen eenzelnen Stärebiller, dat heescht do kommen d'Stären, Galaxien, Meteorstréim an all aner himmlesch Objeten dran!! Merci fir d'Stoeloossen vun den Kategorien. ... Wisou Dir {{en}} hannendrun maacht, ass mäer och e Räetsel, well ech sinn dat am Ufank (2006) sou geléiert ginn ! mä domadde kann ech liewen, e schéinen Dag nach --[[Benotzer:SITCK|SITCK]] 10:37, 13. Aug. 2011 (UTC) == Kylie Minogue == Hi. I just created the article about Australian singer [[Kylie Minogue]] in Luxemburgish. It's a stub and needs more information. Please let me know if it's possible to have your contribution. Danke schön. [[Brukar:Mustashy|Mustashy]] 14:45, 11 Nov. 2011 (UTC) ==Illusiounen an Täuschungen== Moien, Den DFL iwwersetzt '''Illusion''' mat Illusioun an an zweeter Linn mat Täuschung. Firwat gräife mir elo op dat typescht germanescht Wuert zréck --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:38, 23. Dez. 2012 (UTC) :Da wier et vläicht méi einfach gewiescht den Haaptartikel op Illusioun ze réckelen. Schliisslech war d'Kategorie 6 Joer laang gutt. Mer hunn och bis elo ëmmer versicht pur transmuselanesch Wierder z'ëmgoen, wann Ersatz do war. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:58, 23. Dez. 2012 (UTC) ::Et kann een effektiv laang driwwer diskutéieren, ech versti just net firwat ee sech an aneren Arbecht mécht fir eppes wat gutt ass duerch eppes wat net onbedingt besser ass z'ersetzen. Dovunner ofgesinn ass am Haaptartikel an deem Sënn näischt g'ännert ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:47, 23. Dez. 2012 (UTC) ::::D'Kategorie gouf geläscht, an d'Interwikien an de gréisste Wikipediaen goufen och g'ännert, soss schloen Botten e Kopplabunz nom aneren. (Dat war déi zousätzlech Aarbecht un déi meeschtens keen denkt) [[Fichier:Face-wink.svg]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:04, 23. Dez. 2012 (UTC) == Wiki-Iessen e Samsden == Moie Volvox, Um Stamminee gouf kierzlech de Plang vun engem Iessen tëscht de Wiki-Mataarbechter konkretiséiert (dëse Samschde vu 16.00 un am "Juegdschlass" um Bridel). Vläit hues de och Loscht an Zäit, laanscht ze kommen? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:04, 21. Feb. 2013 (UTC) == Schabloun:Coordinate == Gudde Moien! So, mär hunn eng Fro iwwer d'Schabloun hei am Titel. Kéins de w.e.g. [[Benotzer_Diskussioun:Otets#Schabloun|hei]] an [[Benutzer_Diskussion:Les_Meloures#Geo-Schablounen déi feelen|hei]] kucken? --[[User:Otets|Otets]] 15:47, 30. Abr. 2014 (UTC) == Global account == Hi Volvox! As a [[:m:Stewards|Steward]] I'm involved in the upcoming [[:m:Help:Unified login|unification]] of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see [[:m:Single User Login finalisation announcement]]). By looking at [[Special:CentralAuth/Volvox|your account]], I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on [[Special:MergeAccount]] and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my [[User talk:DerHexer|talk page]]. Cheers, [[Benotzer:DerHexer|DerHexer]] ([[Benotzer Diskussioun:DerHexer|Diskussioun]]) 22:14, 16. Jan. 2015 (UTC) ==[[Messina]]== Moien, a merci fir deng Mataarbecht dodrun, ma ech fäerten, dat goung eppes iwwer d'Zil eraus: Déi südafrikanesch Stiedchen heescht, no der de:Wii, zanter engem Strapp [[Musina]] (se housch fréier Messina). Dofir solle mer dat Lemma, un dat ee gemenkerhand denkt, wann ee vu "Messina" schwätzt, och der [[Messina|sizilianescher Stad]] loossen, a mat "[[Messina (Homonymie)]]" d'Méiglechkeet ginn, op méi oder manner obskur Niewebedeitungen hinzeweisen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:26, 4. Dez. 2019 (UTC) == Toyota == @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] Hello, I am a car fanatic, and mostly of Toyota brand. I want to ask you can you create an article for Toyota on Luxembourgish Wiki since I don't understand this language. I have seen that you last edited BMW article on this Wiki. Thanks [[Benotzer:MBAJRA|MBAJRA]] ([[Benotzer Diskussioun:MBAJRA|Diskussioun]]) 15:04, 16. Dez. 2022 (UTC) @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] Can you create it please? Thank you [[Spezial:Kontributiounen/188.172.109.36|188.172.109.36]] 10:03, 22. Dez. 2022 (UTC) :Hi. Sorry, but I'm more active on maintaining categories and stuff like that than on writing articles. Furthermore, I have no special knowledge or interest in cars (on the BMW article I just reverted a spam edit and changed a sorting key). You would have to find somebody else, I'm afraid. :-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:43, 22. Dez. 2022 (UTC) == Kategorien == Tëschenduerch e klenge Merci fir Deng Aarbecht zanter e puer Deeg, mam Nokucke vun de Kategorien, an domat, wou néideg, méi Systematik do anzeféieren. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:09, 20. Dez. 2022 (UTC) :Merci! Et mécht mer zwar och Spaass an de Kategorien ze botzen an ze poléieren, mee ee Merci ze kréien ass nach eng Kéier ee schéinen Extra. :-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:16, 20. Dez. 2022 (UTC) ==Juegdgéigner-Komitee== Salut, dat war den Numm wéi de Veräin geheescht huet. Ob dat lo falsch geschriwwe war oder net, dat spillt keng Roll. Et ass en Numm deen eeben demools sou war. B.G. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:19, 2. Feb. 2023 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2023 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2023 you '''[https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2023_(all) were one of the top medical editors in your language]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWfjVFbDO4ji-_qn2SsAgdCflhcOZychLnr1JUacsPaBr1eA/viewform Consider joining for 2024]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [https://mdwiki.org/wiki/User:Doc_James <span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 22:25, 3. Feb. 2024 (UTC) </div> <!-- Message gouf vum User:Doc James@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2023&oldid=26173705 benotzt huet--> == Gebuer a gestuerwen == Gudde Mëtteg, Ass de Komma wierklech néideg am Standardsaz „gebuer den … zu …''',''' a gestuerwen den …“? Ech hunn dee bis elo ni gemaach, gesinn awer elo, datt dat reegelméisseg verbessert gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:09, 6. Okt. 2024 (UTC) :@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Gudde Mëtteg, reng grammatesch ass en net zwéngend néideg. :Allerdéngs war et deemools, virun iwwer 15 Joer, wou ech hei ugefaangen hunn eng bestoend Konventioun, datt een „gebuer ..., a gestuerwen..., war...“ – also mat engem Komma dertëschent – schreift an aus Grënn vun der Eenheetlechkeet hunn ech dat ëmmer bäibehalen an a méi rezenter Zäit och systematesch verbessert. :An deem Fall si „gebuer den...“ an „a gestuerwen den...“ zwou Appositiounen, also Bäisätz, déi jeeweils mat Kommaen ofzegrenze sinn. Allerdéngs wier och d'Interpretatioun méiglech, datt „gebuer den... a gestuerwen den...“ eng eenzeg Appositioun ass, déi aus zwee Deeler mat engem „a(n)“, dee bekanntlech kee Komma kritt, zesummegesat ass; ënnert där Interpretatioun kann een de fragleche Komma och ewechloossen. Et kann een also am Wesentleche maachen, wat ee wëll. :Ee praktesche Virdeel vum fragleche Komma ass a mengen Aen allerdéngs, datt en den Text besser strukturéiert, war virun allem dann hëlleft, wann ee Konstruktiounen huet wéi „gebuer den 21. September 1910 zu Courbevoie a Frankräich a gestuerwen...“. Well déi Introsätz souwisou schonn deels relativ laang sinn fannen ech et nëtzlech, wann d'Kommaen engem d'Bléck visuell kloer uweisen: Wou ass den Numm, alternativ Nimm oder an anere Schrëftsystemer, wou d'Gebuertsdonnéeën, dann d'Doudesdonnéën, an da wat d'Persoun iwwerhaapt gemaach huet a wou se hierkoum. :Eng drëtt Méiglechkeet wier de fragleche Komma bäizebehalen awer dofir den „a(n)“ ewechzeloossen. Dann hätt een nach ëmmer déi visuell Strukturéierung vum Aleedungssaz, awer ouni déi komesch Situatioun virun engem „a(n)“ ee Komma stoen ze hunn. :Alles an allem ass et mir awer relativ egal, ob mer dee Komma setzen (mat od r ouni „a(n)“) oder net, soulaang et op der ganzer lb.wiki eenheetlech ass. Falls eng Kéier déi kollektiv Decisioun sollt geholl ginn, datt mer dee Komma oder den „a(n)“ net wëllen, da wier dat och mam AutoWikiBrowser machbar, fir deen e puer zéngdausend Mol ewechzehuelen. Se rëm dranzesetze wier awer méi komplizéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 6. Okt. 2024 (UTC) ==Kategorie:Brasilianesch Foussballspiller== Moien, dës Kategorie gëtt a ville Säiten, wou se näicht veluer huet anscheinend automatesch irgendwou am Hannergrond generéiert. Ech hunn net erausfonnt u wat dat lei kéint. ? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661|2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661]] 17:27, 21. Abr. 2025 (UTC) :Merci fir den Hinweis. Ech hu mat „insource:/:Brasilianesch Foussballspiller/“ an allen Nummraim nom Ursprong gesicht an de [[Modul:DateLb]] als schëllege fonnt. Do gouf déi Kategorie als Trackingkategorie fir Fäll, wou eppes schif geet, agesat a vergiess. Ech hunn se mol duerch [[:Kategorie:Modul:DateLb-Trackingkategorie]] ersat a gi lo der Fro no, firwat déi schlëmm Fäll iwwerhaapt optrieden, do schéngt eppes mam verschaffe vu Wikidata-Datume futti gaangen ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:32, 21. Abr. 2025 (UTC) ::Merci och fir d'Nosich. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661|2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661]] 19:52, 21. Abr. 2025 (UTC) :::De Problem ass behuewen an no an no missten d'Säite vum selwen aus deene Kategorië verschwannen. :::Fir d'Nowelt: Am [[Modul:Wd]] hunn ech gëschter an der Funktioun <code>parseDate</code> d'Konkatenatioun mat engem Punkt vun der Dageszuel erausgeholl, well soss d'Funktioun <code>datePrecedesDate</code> net funktionéiert (den Dag wier da keng Zuel méi, mee eng Zeecheketten) an deemno d'[[Schabloun:Wikidata]] net mat de Flags <code>former</code>, <code>current</code> a <code>future</code> fir Datumen benotzt ka ginn. Doduerch huet awer natierlech de Punkt hannert der Dageszuel gefeelt, wat net nëmmen zu engem falschen Affichage vu Wikidata-Datume gefouert huet, mee och d'[[Modul:DateLb]] gestéiert huet (en huet probéiert falsch formatéiert Datumen ze verschaffen an déi entspriechend Säiten an enger Trackingkategorie gesat). Fir de Punkt rëm derbäizekréien ouni éigendeppes anescht futti ze maachen (hoffentlech), hunn ech an der Funktioun <code>Config:getValue</code> am Fall <code>datatype == 'time'</code> op entspriechender Plaz rëm e Punkt derbäikonkatenéiert. :::@[[Benotzer:Soued031|Soued031]] pour info. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 21. Abr. 2025 (UTC) == Ännerungskonflikt bei „Luxembourg Song Contest 2025“ == Zu [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Luxembourg_Song_Contest_2025&direction=next&oldid=2605036 dëser Ännerung] mam Resumé „an no der Ännerung ass de feeler nees do. gesitt dir dat net?“: Wann een op déi verlinkte Säit https://ogaegreece.com/luxembourg-lsc-2025-songs-poll/ geet, da gesäit een, datt den Titel vun der Säit „LUXEMBOURG: Listen to the songs of LSC 2025 & vote for your favorite one [Poll]!“ ass. Déi eckeg Klammeren ewechzehuelen ass also keng Verbesserung, mee e Feeler. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:08, 27. Abr. 2025 (UTC) :@ Benotzer:Volvox: Neen et ass kee Feeler fir se ewech ze huelen, well se jo net korrekt ugewise ginn, well se den Inertnetlink falsch zoumaachen. Dat gesäit een dach wann een an d'Referenze kucke geet. An et gëtt als Lint-Feeler ugewisen. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE|2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE]] 20:27, 27. Abr. 2025 (UTC) ::Stëmmt. Mäi Feeler, datt ech net gesinn hunn, datt de Link falsch interpretéiert gëtt, wann een déi eckeg Klammeren aus dem Titel einfach sou dohinner setzt. Se ewechzehuelen ass trotzdeem net richteg (well se jo Deel vum Titel sinn), mee do kann ee sech hëllefen, andeems een de Linktitel tëscht nowiki-Tags setzt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:37, 27. Abr. 2025 (UTC) :::OK merci --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE|2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE]] 20:43, 27. Abr. 2025 (UTC) ==MediaWiki:Scribunto-doc-page-show== Moien, op dëser Säit ass eng Dokumentatioun agebonnen déi eng Schabloun generéiert déi et net gëtt. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 16:09, 30. Jun. 2025 (UTC) :Moien, louch dodrunner, datt op [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show/doc]] vun iergendwouhier (translatewiki villäicht? Ech hunn zwar net direkt eppes fonnt…) den Inhalt :<code><nowiki>{{$1}}</nowiki><br><nowiki><hr /></nowiki></code> :agebonne gouf. Dat hat lo keng weider negativ Effekter, ausser datt et komesch ausgesinn huet an d'Schabloun:$1 op der automatescher Wonschlëscht opgetaucht ass. Mee ech hunn d'Säit einfach mol duerch eng „richteg“ Dokumentatioun ersat, déi dann och zoufällegerweis op [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show]] agebonne gëtt, well déi Säit d'Schabloun {{tl|Dokumentatioun}} als fir a Moduler mat /doc-Ënnersäiten anzebannen definéiert. Dat ass a mengen Aen zwar eng onsystematesch, ''ad-hoc''-Léisung, awer schlëmmer wéi virdrun ass et warscheinlech net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:57, 30. Jun. 2025 (UTC) Moien, war net gär geschitt mam Link beim Gusty Graas. Merci fir d'Richtegstellen --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 08:48, 26. Aug. 2025 (UTC) == Mentoring == Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]]. Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung. (Dëst ass en Test Message am Kader vum genannte Programm; esou wéi ech dat gesinn, geet de ganzen Echange Mentor - Mentee iwwer d'Benotzer-Diskussiounssäiten). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:32, 3. Sep. 2025 (UTC) :Esou schéngt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:33, 3. Sep. 2025 (UTC) == Thank you! == [[File:Translation Barnstar Velvet.svg|left|150px|Thank you, Volvox, for translating the user interfaces of tools like the Growth feature and others into Luxembourgish.]] [[Benotzer:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Benotzer Diskussioun:UOzurumba (WMF)|Diskussioun]]) 02:15, 4. Sep. 2025 (UTC) == [[Schabloun:Schachpartie]] == I'm happy to see you are interested in the template. The template (more specifically [[template:Calculator]]) does depend on the gadget at [[w:MediaWiki:Gadget-calculator.js]] in order to work, so you'll have to copy that over and enable it to make the template work [[Benotzer:Bawolff|Bawolff]] ([[Benotzer Diskussioun:Bawolff|Diskussioun]]) 21:29, 3. Jan. 2026 (UTC) :Thanks for your comment! I actually already did this and made it a gadget on lbwiki [[MediaWiki:Gadget-Calculator.js]] and started documenting it on [[Wikipedia:Calculator]]. It is still opt-in, but I intend to make it a default gadget, once I have community consense for this. I also imported [[Schabloun:Calculator]], [[Schabloun:Calculator label]], [[Schabloun:Calculator button]], [[Modul:Chess viewer]], [[Modul:Chess viewer/styles.css]], [[Modul:Pgn]] and [[Modul:Chessboard/styles.css]] and it seems to work. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 01:19, 4. Jan. 2026 (UTC) ==Portal Schach== Salut ech hu gesinn datt s de e puer <nowiki></div></nowiki>-Taggen erausgeholl huel. Wat war d'Ursaach oder den Zweck dovun? Lo gesäit d'Säit net méi sou gutt aus, a produzéiert Feelermeldungen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:53, 15. Jan. 2026 (UTC) :Salut, ech huelen un, dass de mat Feelermeldunge „Schluss-Tag feelt“ gemengt hues. Déi waren doduerch bedéngt, datt d'Ufank-Kader-Schabloune weeder mat engem <nowiki></div></nowiki> nach mat der Enn-Kader-Schabloun zougemaach goufen. Dat hunn ech elo behuewen. Déi div-Tags, déi ech an der vireger Ännerung erausgeholl hunn, hu just den Text an der jeeweileger Këscht zentréiert. Dat ass eng affaire de goût, mee ech fannen et léksbënneg méi schéin. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:59, 15. Jan. 2026 (UTC) ::Vläicht sollte mer dann nach e puer Leit froen ob se all lénksbënneg méi schéi fannen, an da fir konsequent ze bleiwen dat och bei den anere Portaler uwennen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:57, 15. Jan. 2026 (UTC) :::Éierlech gesot fannen ech et net onbedéngt néideg, datt all d'Portaler eenheetlech ausgesinn. Och ass et mir net esou wichteg wéi am Portal:Schach den Text formatéiert ass. Ech iwwerloossen et dir ze änneren an anerer ze froen, wéi s de et fir richteg häls. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:22, 16. Jan. 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28. Abr. 2026 (UTC) </div> <!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 benotzt huet--> == Lëtzebuergesch == Hello. I'm looking for Luxembourgish translation of descriptions of a few items for Wikidata. Would you help? [[Benotzer:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Benotzer Diskussioun:Eurohunter|Diskussioun]]) 08:22, 16. Mee 2026 (UTC) :Hi. It's difficult to say if you would like to help, as I don't know exactly what you're asking for. If it's only a few items and only once, I can try to help. If it is too many items or a recurring task, then rather not. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:29, 16. Mee 2026 (UTC) == Stroossekëscht == Salut, éiers de deng Lescht Ännerungen an der Stroossekëscht gemaach hues, stoungen d'Biller korrekt an der Këscht. Firwat ass dat lo net méi esou? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:30, 6. Aug. 2026 (UTC) :Kanns de mir wgl. e Beispill ginn, op wat fir enger Säit e Problem mat de Biller ass? Ech sinn all Artikele mat {{tl|Infobox Strooss}} duerchgaangen an entweeder huet d'Bild mer normal geschéngt oder et gouf guer kee Bild, weeder als Infobox-Parameter nach op Wikidata. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:10, 6. Aug. 2026 (UTC) ::Salut, de Problem weisst sech wann een d'Säit an der Breet reduzéiert. Beim Artikel Krautmaart, bleift d'Bild zentréiert a beim Artikel Unter den Linden a bei villen anere rutscht et no lénks. Et ass mer eréischt no denger Ännerung opgefall, et kann awer natierlech och gutt sinn datt et un eppes anescht läit. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:50, 6. Aug. 2026 (UTC) :::Et läit un eppes anescht an huet näischt mat denger Ännerung ze dinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:02, 6. Aug. 2026 (UTC) ::::Et schéngt allgemeng sou ze sinn, datt Infoboxen anescht affichéiert ginn, soubal d'Breet vun der Fënster ënner 640px fält. Ech hunn awer nach net erausfonnt, wourunner dat läit respektiv wou dat definéiert ass a wat een eventuell upasse kéint... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 10. Aug. 2026 (UTC) == Modul:Infobox/styles.css == Moien, duerch d'Läsche vum Modul gëtt an all Artikel mat enger Infobox elo e "Feeler-Text" ugewisen. Ausserdeem sinn d'Biller oder Kaarten och verréckelt. Kritt een dat behuewen? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:33, 30. Aug. 2026 (UTC) :Merci fir den Hiweis. Et huet ee probéiert d'[[Modul:Infobox]] mam [[:mw:Synchronizer|Synchronizer]] un déi englesch Versioun unzepassen, an dat huet net geklappt, well eis Infobox-Infrastruktur net zu 100&nbsp;% mat där vun enwiki kompatibel ass. Ech hunn déi entspriechend Ännerung einfach zeréckgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:51, 30. Aug. 2026 (UTC) ::Super, merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC) == Fro vum [[User:Antolorang|Antolorang]] (09:15, 23. Sep. 2026) == Wéi kann ech eng Foto bei mäi Profil setzen ? --[[Benotzer:Antolorang|Antolorang]] ([[Benotzer Diskussioun:Antolorang|Diskussioun]]) 09:15, 23. Sep. 2026 (UTC) :Ech si mer net sécher, wat mat „mäi Profil“ gemengt ass, mee am Allgemenge kann een op Wikipedia Fotoen asetzen, déi op [[:commons:|Wikimedia Commons]] eropgeluede goufen, andeems een den Numm vum Fichier hëlt an da mat <code><nowiki>[[Fichier:<Numm vum Bild>|thumb|<Text ënnert dem Bild>]]</nowiki></code> op déi jeeweileg Wikipedia-Säit setzt. Z.&nbsp;B. kritt ee mat <code><nowiki>[[Fichier:Frische, selbstgemachte Reibekuchen-8786.jpg|thumb|Gromperekichelcher]]</nowiki></code> dat hei Bild [[Fichier:Frische, selbstgemachte Reibekuchen-8786.jpg|miniatur|Gromperekichelcher]]. Méi Informatioune fënnt een ënner [[Wikipedia:Biller]]. :Wann d'Bild net schonn op Wikimedia Commons existéiert, muss een et eroplueden. Dat geet iwwer d'Internetsäit (https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard) oder iwwer d'Android-App (https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.free.nrw.commons) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:25, 24. Sep. 2026 (UTC) == Thanks == Hi, how are you? English is not my native language, my first language is Spanish. That's why my English is not good and I have grammar mistakes. Thank you for delete my userpage in ibwiki. Regards, [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 17:25, 6. Nov. 2026 (UTC) t4xzrc93t4hch56zti674f1qk7kb5wj 2714840 2714839 2026-11-06T17:27:16Z Volvox 4050 /* Thanks */ Äntweren 2714840 wikitext text/x-wiki --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 17:36, 14. Dez. 2008 (UTC) Merci. [[Benotzer:Volvox|Volvox]] Gudde Moien, Ech hunn de Kasparow an den Einstein déi Dir nëmmen als Familljennimm weidergeleet hat, erëm geläscht. Dofir ginn et zwou Ursaachen: 1) et gëtt méi Einsteienen a Kasparowen. 2) et ass net de Gebrauch datt Familljennimm virugeleet ginn, ausser et ass eng Persoun déi esou ënner deem Numm pertinent bekannt ass, an et gëtt keen zweeten. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 18:59, 17. Dez. 2008 (UTC) D'acccord. [[Benotzer:Volvox|Volvox]] Moien, Kuck emol w.e.g. [[Schabloun Diskussioun:Commonscat]] [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 12:24, 11. Jan. 2009 (UTC) Moien, bei den Zortéierungen an der Katorie komme keng Accenten op d'Buschtawen, soss zortéiert d'Maschinn net richteg. Et brauch en och kee Komma ze setzen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 21:48, 11. Jan. 2009 (UTC) :Gudde Moien, :Kann du emol [[Kategorie Diskussioun:Mattbiller|Do Kucken]] :[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:45, 20. Mee 2009 (UTC) Remoien, Kuck emol w.e.g. nach eng Kéier [[Kategorie Diskussioun:Mattbiller#Mattbiller|Do]] [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:14, 20. Mee 2009 (UTC) Resalut, Flott, Ech hat net gesinn datts de Link scho gasat has. Merci fir Mataarbecht. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:20, 20. Mee 2009 (UTC) Et huet mech gefreet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] 14:55, 20. Mee 2009 (UTC) Moien, Kuck emol w.e.g. an deng Mailkëscht, ech hunn der eppes geschéckt. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:16, 21. Mee 2009 (UTC) Remoien, Tip top Merci. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:50, 21. Mee 2009 (UTC) Moien, Ech hunn eng Kéier séier gekuckt, dat schéngt mer kloer ze sinn. Esou ka jiddreen deen eppes net versteet dohinner kucke goen. Gutt gemaach :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:03, 21. Mee 2009 (UTC) Moien. Wei ech gesinn bedeelegst du dech vill bei Wikipedia. majo ech wenschen dir nach vill Spaaß :) [[Benotzer:Potterstein|Potterstein]] 22:03 21 Mai 2009 Vilmols merci. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] 15:29, 22. Mee 2009 (UTC) Salut, Et gëtt zwou Kategorien, déi eng heescht Volleksrepublik China an déi aner China. Geet eng net duer? :Ech mengen, déi eng beschäftegt sech mam Staat China (Volleksrepublik China), an déi aner mam historesche China (China). [[Benotzer:Volvox|Volvox]] 11:47, 14. Jul. 2009 (UTC) Salut, Du proposéiers d'Schabloun YUGO ze läschen. Gouf se iwwerall entlinkt an duerch déi nei ersat? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 16:10, 22. Jul. 2009 (UTC) Merci, déi al gouf geläscht. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:37, 22. Jul. 2009 (UTC) Moien, Gëtt '''ee''' Gambit gesot oder '''eent''' Gambit? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:55, 7. Aug. 2009 (UTC) :Remoien, :Ech sinn emol frou datts de de vestanen hues wat ech gemengt hat. Meng Fro war nämlech net esou kloer, dat koum doduerch datt ech se am fonng wollt verbesseren, awer dommerweis hat ech iergendweéi de Knäpche vum Späicheren erwëscht. Duerno krut ech en Telefon dee mech e bësselchen opgehalen hat, mä an der Tëschenzäit has de mer schonns geäntwert. :Déi Saach ass net sou einfach mat dem Neutrum vu datt dat Wuert jo net vu lëtzebuergeschen Originnen ass. :Dofir hunn ech mer mol einfach d'Fro gestallt wéi ee géif op dëse Saz äntwerten. :Has de déi Gambitte gesinn? :Äntwerten als Beispill: #Ech hat den Éischte gesinn awer net den Zweeten oder #Ech hat dat Éischt gesinn awer net dat Zweet. Perséinlech hätt ech éischter Tendenz zu der éischter Äntwert. :[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:42, 7. Aug. 2009 (UTC) == 1-Propanol vs Propan-1-ol == Salut, Kannst du w.e.g. e Bléck op d'[[Diskussioun:1-Propanol]] werfen?--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 18:10, 8. Jan. 2010 (UTC) Gudden Owend, Als guer net Spezialist, an och soss wéineg iwwer Schach informéiert, wollt ech awer mol eng Fro stellen, well ech esou e komescht Gefill mat den Genus vum Gambit am Lëtzebuergeschen hunn. Ass et/en sächlech oder männlech. Duerfir mol d'Fro: "Géif gesot ginn, et huet '''dee''' Gambit gespillt oder en huet '''dat''' Gambit gespillt, oder och '''wateree''' Gambit oder '''watereent''' Gambitt? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:10, 28. Sep. 2010 (UTC) Renowend, ech gesinn elo grad dat hat ech anscheinend schonns eng Kéier gefrot, weess dommerweis net méi wat d'Äntwert war. Ech ginn emol nosichen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:15, 28. Sep. 2010 (UTC) Wat de Genus vum Wuert „Gambit“ ubelaangt, sinn ech mer selwer net 100-prozenteg secher, mais wann ech dat Wuert a verschidde Kontexter setzen, kommen ech ëmmer neess zum Schluss, dat „Gambit“ sächlech ass. Ech froe mech mol an deenen nächsten Deeg ëm, a setzte meng Conclusioun op [[Diskussioun:Gambit]], fir datt jiddfereen et direkt nokucke kann. [[Benotzer:Volvox|Volvox]] 20:29, 28. Sep. 2010 (UTC) ::Dat wier flott. Merci [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:49, 28. Sep. 2010 (UTC) == May I kindly ask for your help? == Dear Volvox, My name is [[:pl:Wikipedysta:Wojtek_C|Wojtek Czombik]] and I am an editor of Polish Wikipedia. As a participant of a "Degree Confluence Project" I would like to kindly request your help. I chose you from these users of Luxembourgish Wikipedia that are native speakers of Luxembourgish language. I would like to assure you that the matter is not-commercial in any way and that it is related both to Wikipedia and your country. First let me make a short introduction: There is a web project called "Degree Confluence Project" (http://www.confluence.org/). The idea is "to visit each of the latitude and longitude integer degree intersections in the world, and to take pictures at each location. The pictures, along with a narrative describing the adventures it took to get there are then posted on the web site. This creates an organized sampling of the world." (http://www.confluence.org/infodcp.php#goals). Of course, the exact points of intersections are located using GPS receivers. I have been participating in the project since 2004 and it has brought me a lot of fun and let me visit many interesting places. So far I have visited more that 100 different "degree confluences" (that term stands for "the exact spot where an integer degree of latitude and an integer degree of longitude meet") – my visits are described at http://www.confluence.org/visitor.php?id=7411. In Polish Wikipedia I created an article about the [[:pl:Degree Confluence Project|Degree Confluence Project]]. During my journey to Luxembourg in April I visited "the one and only" confluence point in your country 50N 06E (http://www.confluence.org/confluence.php?lat=50&lon=6), located near Wilwerwiltz-Enscherange and according to the project rules I have prepared a short narrative describing my way there. The narratives are usually in English, but as it was my first confluence visit in Luxembourg, I though it would be nice to provide a Luxembourgish version as well. The narrative in the language of the host country I have already provided for my first visits in Germany, Czech Republic, the Netherlands, Italy, France, Slovakia, and Austria. Of course I don’t speak all these languages – I used to ask native speakers from those countries for the translation (some of them were editors of Wikipedia, too). And now I have come with such a request to you :-) Would you please be so kind and translate the narrative from German or English into Luxemburgish? It is not very long – some 900 words. English, German, and Polish versions are available at http://wojtek_c.republika.pl/DCP/50N06E.htm. Of course, I can also send these texts in a file, but then I would need your e-mail address. My address is wojtek_c (at sign) op.pl, we may also communicate in Wikipedia – through the [[:pl:Dyskusja_wikipedysty:Wojtek_C|discussion page]]. I am sorry for troubling you, but I don’t know personally anyone who would speak Luxemburgish. It came to my mind that a fellow-editor from Luxemburgish Wikipedia would perhaps agree to help me. I would really appreciate your help and would like to thank you very much for it in advance. But if it causes any problem - just let me know and forget about my request - it is nothing that important. Once again - I am sorry for troubling you and thank you very much for your help. I hope you will not find my request too insolent... Best regards, Wojtek Czombik --[[Benotzer:Wojtek C|Wojtek C]] 18:18, 30. Okt. 2010 (UTC) == ... matt == Moien, ech hat net gesinn, datt "Schach" scho bei de Portaler stéing. Kloer kann et ënner "Sport" stoen. Merci sou oder sou, fir d'Uleeën, an deng Aarbecht an deem Rayon (a soss doruechter). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 17:00, 14. Nov. 2010 (UTC) Moien, Luuss emol vläicht eng Kéier '''[[Wikipedia:De Staminee#Neien Admin|dohinner]]'''. Merci am Viraus -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:06, 21. Feb. 2011 (UTC) Tipptopp, datt s D'e bëssen no de Kategorië kucks. Do geet sielen een derhannert, a munneches ass do nach e bëssen hott an har. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 16:29, 28. Feb. 2011 (UTC) * Salut, Ech well dech drop opmierksam maachen, datt d'Kategorie "Stärebiller" schonns ëmmer do war (hu si selwer gemaach) a komplett ass, also w.e.g. net opléisen !! Nei Kategorien sinn d'Ënnerglidderung vun deenen eenzelnen Stärebiller, dat heescht do kommen d'Stären, Galaxien, Meteorstréim an all aner himmlesch Objeten dran!! Merci fir d'Stoeloossen vun den Kategorien. ... Wisou Dir {{en}} hannendrun maacht, ass mäer och e Räetsel, well ech sinn dat am Ufank (2006) sou geléiert ginn ! mä domadde kann ech liewen, e schéinen Dag nach --[[Benotzer:SITCK|SITCK]] 10:37, 13. Aug. 2011 (UTC) == Kylie Minogue == Hi. I just created the article about Australian singer [[Kylie Minogue]] in Luxemburgish. It's a stub and needs more information. Please let me know if it's possible to have your contribution. Danke schön. [[Brukar:Mustashy|Mustashy]] 14:45, 11 Nov. 2011 (UTC) ==Illusiounen an Täuschungen== Moien, Den DFL iwwersetzt '''Illusion''' mat Illusioun an an zweeter Linn mat Täuschung. Firwat gräife mir elo op dat typescht germanescht Wuert zréck --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:38, 23. Dez. 2012 (UTC) :Da wier et vläicht méi einfach gewiescht den Haaptartikel op Illusioun ze réckelen. Schliisslech war d'Kategorie 6 Joer laang gutt. Mer hunn och bis elo ëmmer versicht pur transmuselanesch Wierder z'ëmgoen, wann Ersatz do war. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:58, 23. Dez. 2012 (UTC) ::Et kann een effektiv laang driwwer diskutéieren, ech versti just net firwat ee sech an aneren Arbecht mécht fir eppes wat gutt ass duerch eppes wat net onbedingt besser ass z'ersetzen. Dovunner ofgesinn ass am Haaptartikel an deem Sënn näischt g'ännert ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:47, 23. Dez. 2012 (UTC) ::::D'Kategorie gouf geläscht, an d'Interwikien an de gréisste Wikipediaen goufen och g'ännert, soss schloen Botten e Kopplabunz nom aneren. (Dat war déi zousätzlech Aarbecht un déi meeschtens keen denkt) [[Fichier:Face-wink.svg]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:04, 23. Dez. 2012 (UTC) == Wiki-Iessen e Samsden == Moie Volvox, Um Stamminee gouf kierzlech de Plang vun engem Iessen tëscht de Wiki-Mataarbechter konkretiséiert (dëse Samschde vu 16.00 un am "Juegdschlass" um Bridel). Vläit hues de och Loscht an Zäit, laanscht ze kommen? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:04, 21. Feb. 2013 (UTC) == Schabloun:Coordinate == Gudde Moien! So, mär hunn eng Fro iwwer d'Schabloun hei am Titel. Kéins de w.e.g. [[Benotzer_Diskussioun:Otets#Schabloun|hei]] an [[Benutzer_Diskussion:Les_Meloures#Geo-Schablounen déi feelen|hei]] kucken? --[[User:Otets|Otets]] 15:47, 30. Abr. 2014 (UTC) == Global account == Hi Volvox! As a [[:m:Stewards|Steward]] I'm involved in the upcoming [[:m:Help:Unified login|unification]] of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see [[:m:Single User Login finalisation announcement]]). By looking at [[Special:CentralAuth/Volvox|your account]], I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on [[Special:MergeAccount]] and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my [[User talk:DerHexer|talk page]]. Cheers, [[Benotzer:DerHexer|DerHexer]] ([[Benotzer Diskussioun:DerHexer|Diskussioun]]) 22:14, 16. Jan. 2015 (UTC) ==[[Messina]]== Moien, a merci fir deng Mataarbecht dodrun, ma ech fäerten, dat goung eppes iwwer d'Zil eraus: Déi südafrikanesch Stiedchen heescht, no der de:Wii, zanter engem Strapp [[Musina]] (se housch fréier Messina). Dofir solle mer dat Lemma, un dat ee gemenkerhand denkt, wann ee vu "Messina" schwätzt, och der [[Messina|sizilianescher Stad]] loossen, a mat "[[Messina (Homonymie)]]" d'Méiglechkeet ginn, op méi oder manner obskur Niewebedeitungen hinzeweisen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:26, 4. Dez. 2019 (UTC) == Toyota == @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] Hello, I am a car fanatic, and mostly of Toyota brand. I want to ask you can you create an article for Toyota on Luxembourgish Wiki since I don't understand this language. I have seen that you last edited BMW article on this Wiki. Thanks [[Benotzer:MBAJRA|MBAJRA]] ([[Benotzer Diskussioun:MBAJRA|Diskussioun]]) 15:04, 16. Dez. 2022 (UTC) @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] Can you create it please? Thank you [[Spezial:Kontributiounen/188.172.109.36|188.172.109.36]] 10:03, 22. Dez. 2022 (UTC) :Hi. Sorry, but I'm more active on maintaining categories and stuff like that than on writing articles. Furthermore, I have no special knowledge or interest in cars (on the BMW article I just reverted a spam edit and changed a sorting key). You would have to find somebody else, I'm afraid. :-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:43, 22. Dez. 2022 (UTC) == Kategorien == Tëschenduerch e klenge Merci fir Deng Aarbecht zanter e puer Deeg, mam Nokucke vun de Kategorien, an domat, wou néideg, méi Systematik do anzeféieren. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:09, 20. Dez. 2022 (UTC) :Merci! Et mécht mer zwar och Spaass an de Kategorien ze botzen an ze poléieren, mee ee Merci ze kréien ass nach eng Kéier ee schéinen Extra. :-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:16, 20. Dez. 2022 (UTC) ==Juegdgéigner-Komitee== Salut, dat war den Numm wéi de Veräin geheescht huet. Ob dat lo falsch geschriwwe war oder net, dat spillt keng Roll. Et ass en Numm deen eeben demools sou war. B.G. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:19, 2. Feb. 2023 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2023 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2023 you '''[https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2023_(all) were one of the top medical editors in your language]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWfjVFbDO4ji-_qn2SsAgdCflhcOZychLnr1JUacsPaBr1eA/viewform Consider joining for 2024]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [https://mdwiki.org/wiki/User:Doc_James <span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 22:25, 3. Feb. 2024 (UTC) </div> <!-- Message gouf vum User:Doc James@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2023&oldid=26173705 benotzt huet--> == Gebuer a gestuerwen == Gudde Mëtteg, Ass de Komma wierklech néideg am Standardsaz „gebuer den … zu …''',''' a gestuerwen den …“? Ech hunn dee bis elo ni gemaach, gesinn awer elo, datt dat reegelméisseg verbessert gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:09, 6. Okt. 2024 (UTC) :@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Gudde Mëtteg, reng grammatesch ass en net zwéngend néideg. :Allerdéngs war et deemools, virun iwwer 15 Joer, wou ech hei ugefaangen hunn eng bestoend Konventioun, datt een „gebuer ..., a gestuerwen..., war...“ – also mat engem Komma dertëschent – schreift an aus Grënn vun der Eenheetlechkeet hunn ech dat ëmmer bäibehalen an a méi rezenter Zäit och systematesch verbessert. :An deem Fall si „gebuer den...“ an „a gestuerwen den...“ zwou Appositiounen, also Bäisätz, déi jeeweils mat Kommaen ofzegrenze sinn. Allerdéngs wier och d'Interpretatioun méiglech, datt „gebuer den... a gestuerwen den...“ eng eenzeg Appositioun ass, déi aus zwee Deeler mat engem „a(n)“, dee bekanntlech kee Komma kritt, zesummegesat ass; ënnert där Interpretatioun kann een de fragleche Komma och ewechloossen. Et kann een also am Wesentleche maachen, wat ee wëll. :Ee praktesche Virdeel vum fragleche Komma ass a mengen Aen allerdéngs, datt en den Text besser strukturéiert, war virun allem dann hëlleft, wann ee Konstruktiounen huet wéi „gebuer den 21. September 1910 zu Courbevoie a Frankräich a gestuerwen...“. Well déi Introsätz souwisou schonn deels relativ laang sinn fannen ech et nëtzlech, wann d'Kommaen engem d'Bléck visuell kloer uweisen: Wou ass den Numm, alternativ Nimm oder an anere Schrëftsystemer, wou d'Gebuertsdonnéeën, dann d'Doudesdonnéën, an da wat d'Persoun iwwerhaapt gemaach huet a wou se hierkoum. :Eng drëtt Méiglechkeet wier de fragleche Komma bäizebehalen awer dofir den „a(n)“ ewechzeloossen. Dann hätt een nach ëmmer déi visuell Strukturéierung vum Aleedungssaz, awer ouni déi komesch Situatioun virun engem „a(n)“ ee Komma stoen ze hunn. :Alles an allem ass et mir awer relativ egal, ob mer dee Komma setzen (mat od r ouni „a(n)“) oder net, soulaang et op der ganzer lb.wiki eenheetlech ass. Falls eng Kéier déi kollektiv Decisioun sollt geholl ginn, datt mer dee Komma oder den „a(n)“ net wëllen, da wier dat och mam AutoWikiBrowser machbar, fir deen e puer zéngdausend Mol ewechzehuelen. Se rëm dranzesetze wier awer méi komplizéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 6. Okt. 2024 (UTC) ==Kategorie:Brasilianesch Foussballspiller== Moien, dës Kategorie gëtt a ville Säiten, wou se näicht veluer huet anscheinend automatesch irgendwou am Hannergrond generéiert. Ech hunn net erausfonnt u wat dat lei kéint. ? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661|2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661]] 17:27, 21. Abr. 2025 (UTC) :Merci fir den Hinweis. Ech hu mat „insource:/:Brasilianesch Foussballspiller/“ an allen Nummraim nom Ursprong gesicht an de [[Modul:DateLb]] als schëllege fonnt. Do gouf déi Kategorie als Trackingkategorie fir Fäll, wou eppes schif geet, agesat a vergiess. Ech hunn se mol duerch [[:Kategorie:Modul:DateLb-Trackingkategorie]] ersat a gi lo der Fro no, firwat déi schlëmm Fäll iwwerhaapt optrieden, do schéngt eppes mam verschaffe vu Wikidata-Datume futti gaangen ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:32, 21. Abr. 2025 (UTC) ::Merci och fir d'Nosich. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661|2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661]] 19:52, 21. Abr. 2025 (UTC) :::De Problem ass behuewen an no an no missten d'Säite vum selwen aus deene Kategorië verschwannen. :::Fir d'Nowelt: Am [[Modul:Wd]] hunn ech gëschter an der Funktioun <code>parseDate</code> d'Konkatenatioun mat engem Punkt vun der Dageszuel erausgeholl, well soss d'Funktioun <code>datePrecedesDate</code> net funktionéiert (den Dag wier da keng Zuel méi, mee eng Zeecheketten) an deemno d'[[Schabloun:Wikidata]] net mat de Flags <code>former</code>, <code>current</code> a <code>future</code> fir Datumen benotzt ka ginn. Doduerch huet awer natierlech de Punkt hannert der Dageszuel gefeelt, wat net nëmmen zu engem falschen Affichage vu Wikidata-Datume gefouert huet, mee och d'[[Modul:DateLb]] gestéiert huet (en huet probéiert falsch formatéiert Datumen ze verschaffen an déi entspriechend Säiten an enger Trackingkategorie gesat). Fir de Punkt rëm derbäizekréien ouni éigendeppes anescht futti ze maachen (hoffentlech), hunn ech an der Funktioun <code>Config:getValue</code> am Fall <code>datatype == 'time'</code> op entspriechender Plaz rëm e Punkt derbäikonkatenéiert. :::@[[Benotzer:Soued031|Soued031]] pour info. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 21. Abr. 2025 (UTC) == Ännerungskonflikt bei „Luxembourg Song Contest 2025“ == Zu [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Luxembourg_Song_Contest_2025&direction=next&oldid=2605036 dëser Ännerung] mam Resumé „an no der Ännerung ass de feeler nees do. gesitt dir dat net?“: Wann een op déi verlinkte Säit https://ogaegreece.com/luxembourg-lsc-2025-songs-poll/ geet, da gesäit een, datt den Titel vun der Säit „LUXEMBOURG: Listen to the songs of LSC 2025 & vote for your favorite one [Poll]!“ ass. Déi eckeg Klammeren ewechzehuelen ass also keng Verbesserung, mee e Feeler. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:08, 27. Abr. 2025 (UTC) :@ Benotzer:Volvox: Neen et ass kee Feeler fir se ewech ze huelen, well se jo net korrekt ugewise ginn, well se den Inertnetlink falsch zoumaachen. Dat gesäit een dach wann een an d'Referenze kucke geet. An et gëtt als Lint-Feeler ugewisen. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE|2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE]] 20:27, 27. Abr. 2025 (UTC) ::Stëmmt. Mäi Feeler, datt ech net gesinn hunn, datt de Link falsch interpretéiert gëtt, wann een déi eckeg Klammeren aus dem Titel einfach sou dohinner setzt. Se ewechzehuelen ass trotzdeem net richteg (well se jo Deel vum Titel sinn), mee do kann ee sech hëllefen, andeems een de Linktitel tëscht nowiki-Tags setzt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:37, 27. Abr. 2025 (UTC) :::OK merci --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE|2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE]] 20:43, 27. Abr. 2025 (UTC) ==MediaWiki:Scribunto-doc-page-show== Moien, op dëser Säit ass eng Dokumentatioun agebonnen déi eng Schabloun generéiert déi et net gëtt. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 16:09, 30. Jun. 2025 (UTC) :Moien, louch dodrunner, datt op [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show/doc]] vun iergendwouhier (translatewiki villäicht? Ech hunn zwar net direkt eppes fonnt…) den Inhalt :<code><nowiki>{{$1}}</nowiki><br><nowiki><hr /></nowiki></code> :agebonne gouf. Dat hat lo keng weider negativ Effekter, ausser datt et komesch ausgesinn huet an d'Schabloun:$1 op der automatescher Wonschlëscht opgetaucht ass. Mee ech hunn d'Säit einfach mol duerch eng „richteg“ Dokumentatioun ersat, déi dann och zoufällegerweis op [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show]] agebonne gëtt, well déi Säit d'Schabloun {{tl|Dokumentatioun}} als fir a Moduler mat /doc-Ënnersäiten anzebannen definéiert. Dat ass a mengen Aen zwar eng onsystematesch, ''ad-hoc''-Léisung, awer schlëmmer wéi virdrun ass et warscheinlech net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:57, 30. Jun. 2025 (UTC) Moien, war net gär geschitt mam Link beim Gusty Graas. Merci fir d'Richtegstellen --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 08:48, 26. Aug. 2025 (UTC) == Mentoring == Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]]. Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung. (Dëst ass en Test Message am Kader vum genannte Programm; esou wéi ech dat gesinn, geet de ganzen Echange Mentor - Mentee iwwer d'Benotzer-Diskussiounssäiten). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:32, 3. Sep. 2025 (UTC) :Esou schéngt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:33, 3. Sep. 2025 (UTC) == Thank you! == [[File:Translation Barnstar Velvet.svg|left|150px|Thank you, Volvox, for translating the user interfaces of tools like the Growth feature and others into Luxembourgish.]] [[Benotzer:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Benotzer Diskussioun:UOzurumba (WMF)|Diskussioun]]) 02:15, 4. Sep. 2025 (UTC) == [[Schabloun:Schachpartie]] == I'm happy to see you are interested in the template. The template (more specifically [[template:Calculator]]) does depend on the gadget at [[w:MediaWiki:Gadget-calculator.js]] in order to work, so you'll have to copy that over and enable it to make the template work [[Benotzer:Bawolff|Bawolff]] ([[Benotzer Diskussioun:Bawolff|Diskussioun]]) 21:29, 3. Jan. 2026 (UTC) :Thanks for your comment! I actually already did this and made it a gadget on lbwiki [[MediaWiki:Gadget-Calculator.js]] and started documenting it on [[Wikipedia:Calculator]]. It is still opt-in, but I intend to make it a default gadget, once I have community consense for this. I also imported [[Schabloun:Calculator]], [[Schabloun:Calculator label]], [[Schabloun:Calculator button]], [[Modul:Chess viewer]], [[Modul:Chess viewer/styles.css]], [[Modul:Pgn]] and [[Modul:Chessboard/styles.css]] and it seems to work. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 01:19, 4. Jan. 2026 (UTC) ==Portal Schach== Salut ech hu gesinn datt s de e puer <nowiki></div></nowiki>-Taggen erausgeholl huel. Wat war d'Ursaach oder den Zweck dovun? Lo gesäit d'Säit net méi sou gutt aus, a produzéiert Feelermeldungen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:53, 15. Jan. 2026 (UTC) :Salut, ech huelen un, dass de mat Feelermeldunge „Schluss-Tag feelt“ gemengt hues. Déi waren doduerch bedéngt, datt d'Ufank-Kader-Schabloune weeder mat engem <nowiki></div></nowiki> nach mat der Enn-Kader-Schabloun zougemaach goufen. Dat hunn ech elo behuewen. Déi div-Tags, déi ech an der vireger Ännerung erausgeholl hunn, hu just den Text an der jeeweileger Këscht zentréiert. Dat ass eng affaire de goût, mee ech fannen et léksbënneg méi schéin. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:59, 15. Jan. 2026 (UTC) ::Vläicht sollte mer dann nach e puer Leit froen ob se all lénksbënneg méi schéi fannen, an da fir konsequent ze bleiwen dat och bei den anere Portaler uwennen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:57, 15. Jan. 2026 (UTC) :::Éierlech gesot fannen ech et net onbedéngt néideg, datt all d'Portaler eenheetlech ausgesinn. Och ass et mir net esou wichteg wéi am Portal:Schach den Text formatéiert ass. Ech iwwerloossen et dir ze änneren an anerer ze froen, wéi s de et fir richteg häls. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:22, 16. Jan. 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28. Abr. 2026 (UTC) </div> <!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 benotzt huet--> == Lëtzebuergesch == Hello. I'm looking for Luxembourgish translation of descriptions of a few items for Wikidata. Would you help? [[Benotzer:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Benotzer Diskussioun:Eurohunter|Diskussioun]]) 08:22, 16. Mee 2026 (UTC) :Hi. It's difficult to say if you would like to help, as I don't know exactly what you're asking for. If it's only a few items and only once, I can try to help. If it is too many items or a recurring task, then rather not. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:29, 16. Mee 2026 (UTC) == Stroossekëscht == Salut, éiers de deng Lescht Ännerungen an der Stroossekëscht gemaach hues, stoungen d'Biller korrekt an der Këscht. Firwat ass dat lo net méi esou? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:30, 6. Aug. 2026 (UTC) :Kanns de mir wgl. e Beispill ginn, op wat fir enger Säit e Problem mat de Biller ass? Ech sinn all Artikele mat {{tl|Infobox Strooss}} duerchgaangen an entweeder huet d'Bild mer normal geschéngt oder et gouf guer kee Bild, weeder als Infobox-Parameter nach op Wikidata. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:10, 6. Aug. 2026 (UTC) ::Salut, de Problem weisst sech wann een d'Säit an der Breet reduzéiert. Beim Artikel Krautmaart, bleift d'Bild zentréiert a beim Artikel Unter den Linden a bei villen anere rutscht et no lénks. Et ass mer eréischt no denger Ännerung opgefall, et kann awer natierlech och gutt sinn datt et un eppes anescht läit. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:50, 6. Aug. 2026 (UTC) :::Et läit un eppes anescht an huet näischt mat denger Ännerung ze dinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:02, 6. Aug. 2026 (UTC) ::::Et schéngt allgemeng sou ze sinn, datt Infoboxen anescht affichéiert ginn, soubal d'Breet vun der Fënster ënner 640px fält. Ech hunn awer nach net erausfonnt, wourunner dat läit respektiv wou dat definéiert ass a wat een eventuell upasse kéint... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 10. Aug. 2026 (UTC) == Modul:Infobox/styles.css == Moien, duerch d'Läsche vum Modul gëtt an all Artikel mat enger Infobox elo e "Feeler-Text" ugewisen. Ausserdeem sinn d'Biller oder Kaarten och verréckelt. Kritt een dat behuewen? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:33, 30. Aug. 2026 (UTC) :Merci fir den Hiweis. Et huet ee probéiert d'[[Modul:Infobox]] mam [[:mw:Synchronizer|Synchronizer]] un déi englesch Versioun unzepassen, an dat huet net geklappt, well eis Infobox-Infrastruktur net zu 100&nbsp;% mat där vun enwiki kompatibel ass. Ech hunn déi entspriechend Ännerung einfach zeréckgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:51, 30. Aug. 2026 (UTC) ::Super, merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC) == Fro vum [[User:Antolorang|Antolorang]] (09:15, 23. Sep. 2026) == Wéi kann ech eng Foto bei mäi Profil setzen ? --[[Benotzer:Antolorang|Antolorang]] ([[Benotzer Diskussioun:Antolorang|Diskussioun]]) 09:15, 23. Sep. 2026 (UTC) :Ech si mer net sécher, wat mat „mäi Profil“ gemengt ass, mee am Allgemenge kann een op Wikipedia Fotoen asetzen, déi op [[:commons:|Wikimedia Commons]] eropgeluede goufen, andeems een den Numm vum Fichier hëlt an da mat <code><nowiki>[[Fichier:<Numm vum Bild>|thumb|<Text ënnert dem Bild>]]</nowiki></code> op déi jeeweileg Wikipedia-Säit setzt. Z.&nbsp;B. kritt ee mat <code><nowiki>[[Fichier:Frische, selbstgemachte Reibekuchen-8786.jpg|thumb|Gromperekichelcher]]</nowiki></code> dat hei Bild [[Fichier:Frische, selbstgemachte Reibekuchen-8786.jpg|miniatur|Gromperekichelcher]]. Méi Informatioune fënnt een ënner [[Wikipedia:Biller]]. :Wann d'Bild net schonn op Wikimedia Commons existéiert, muss een et eroplueden. Dat geet iwwer d'Internetsäit (https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard) oder iwwer d'Android-App (https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.free.nrw.commons) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:25, 24. Sep. 2026 (UTC) == Thanks == Hi, how are you? English is not my native language, my first language is Spanish. That's why my English is not good and I have grammar mistakes. Thank you for delete my userpage in ibwiki. Regards, [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 17:25, 6. Nov. 2026 (UTC) :You are welcome! And your English seems very good to me ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:27, 6. Nov. 2026 (UTC) axed58shcwdtok2ouaolllkg8qi7rlt 2714841 2714840 2026-11-06T17:28:46Z Jackie SMG 72708 /* Thanks */ Äntweren 2714841 wikitext text/x-wiki --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 17:36, 14. Dez. 2008 (UTC) Merci. [[Benotzer:Volvox|Volvox]] Gudde Moien, Ech hunn de Kasparow an den Einstein déi Dir nëmmen als Familljennimm weidergeleet hat, erëm geläscht. Dofir ginn et zwou Ursaachen: 1) et gëtt méi Einsteienen a Kasparowen. 2) et ass net de Gebrauch datt Familljennimm virugeleet ginn, ausser et ass eng Persoun déi esou ënner deem Numm pertinent bekannt ass, an et gëtt keen zweeten. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 18:59, 17. Dez. 2008 (UTC) D'acccord. [[Benotzer:Volvox|Volvox]] Moien, Kuck emol w.e.g. [[Schabloun Diskussioun:Commonscat]] [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 12:24, 11. Jan. 2009 (UTC) Moien, bei den Zortéierungen an der Katorie komme keng Accenten op d'Buschtawen, soss zortéiert d'Maschinn net richteg. Et brauch en och kee Komma ze setzen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 21:48, 11. Jan. 2009 (UTC) :Gudde Moien, :Kann du emol [[Kategorie Diskussioun:Mattbiller|Do Kucken]] :[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:45, 20. Mee 2009 (UTC) Remoien, Kuck emol w.e.g. nach eng Kéier [[Kategorie Diskussioun:Mattbiller#Mattbiller|Do]] [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:14, 20. Mee 2009 (UTC) Resalut, Flott, Ech hat net gesinn datts de Link scho gasat has. Merci fir Mataarbecht. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:20, 20. Mee 2009 (UTC) Et huet mech gefreet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] 14:55, 20. Mee 2009 (UTC) Moien, Kuck emol w.e.g. an deng Mailkëscht, ech hunn der eppes geschéckt. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:16, 21. Mee 2009 (UTC) Remoien, Tip top Merci. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:50, 21. Mee 2009 (UTC) Moien, Ech hunn eng Kéier séier gekuckt, dat schéngt mer kloer ze sinn. Esou ka jiddreen deen eppes net versteet dohinner kucke goen. Gutt gemaach :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:03, 21. Mee 2009 (UTC) Moien. Wei ech gesinn bedeelegst du dech vill bei Wikipedia. majo ech wenschen dir nach vill Spaaß :) [[Benotzer:Potterstein|Potterstein]] 22:03 21 Mai 2009 Vilmols merci. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] 15:29, 22. Mee 2009 (UTC) Salut, Et gëtt zwou Kategorien, déi eng heescht Volleksrepublik China an déi aner China. Geet eng net duer? :Ech mengen, déi eng beschäftegt sech mam Staat China (Volleksrepublik China), an déi aner mam historesche China (China). [[Benotzer:Volvox|Volvox]] 11:47, 14. Jul. 2009 (UTC) Salut, Du proposéiers d'Schabloun YUGO ze läschen. Gouf se iwwerall entlinkt an duerch déi nei ersat? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 16:10, 22. Jul. 2009 (UTC) Merci, déi al gouf geläscht. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:37, 22. Jul. 2009 (UTC) Moien, Gëtt '''ee''' Gambit gesot oder '''eent''' Gambit? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:55, 7. Aug. 2009 (UTC) :Remoien, :Ech sinn emol frou datts de de vestanen hues wat ech gemengt hat. Meng Fro war nämlech net esou kloer, dat koum doduerch datt ech se am fonng wollt verbesseren, awer dommerweis hat ech iergendweéi de Knäpche vum Späicheren erwëscht. Duerno krut ech en Telefon dee mech e bësselchen opgehalen hat, mä an der Tëschenzäit has de mer schonns geäntwert. :Déi Saach ass net sou einfach mat dem Neutrum vu datt dat Wuert jo net vu lëtzebuergeschen Originnen ass. :Dofir hunn ech mer mol einfach d'Fro gestallt wéi ee géif op dëse Saz äntwerten. :Has de déi Gambitte gesinn? :Äntwerten als Beispill: #Ech hat den Éischte gesinn awer net den Zweeten oder #Ech hat dat Éischt gesinn awer net dat Zweet. Perséinlech hätt ech éischter Tendenz zu der éischter Äntwert. :[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:42, 7. Aug. 2009 (UTC) == 1-Propanol vs Propan-1-ol == Salut, Kannst du w.e.g. e Bléck op d'[[Diskussioun:1-Propanol]] werfen?--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 18:10, 8. Jan. 2010 (UTC) Gudden Owend, Als guer net Spezialist, an och soss wéineg iwwer Schach informéiert, wollt ech awer mol eng Fro stellen, well ech esou e komescht Gefill mat den Genus vum Gambit am Lëtzebuergeschen hunn. Ass et/en sächlech oder männlech. Duerfir mol d'Fro: "Géif gesot ginn, et huet '''dee''' Gambit gespillt oder en huet '''dat''' Gambit gespillt, oder och '''wateree''' Gambit oder '''watereent''' Gambitt? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:10, 28. Sep. 2010 (UTC) Renowend, ech gesinn elo grad dat hat ech anscheinend schonns eng Kéier gefrot, weess dommerweis net méi wat d'Äntwert war. Ech ginn emol nosichen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:15, 28. Sep. 2010 (UTC) Wat de Genus vum Wuert „Gambit“ ubelaangt, sinn ech mer selwer net 100-prozenteg secher, mais wann ech dat Wuert a verschidde Kontexter setzen, kommen ech ëmmer neess zum Schluss, dat „Gambit“ sächlech ass. Ech froe mech mol an deenen nächsten Deeg ëm, a setzte meng Conclusioun op [[Diskussioun:Gambit]], fir datt jiddfereen et direkt nokucke kann. [[Benotzer:Volvox|Volvox]] 20:29, 28. Sep. 2010 (UTC) ::Dat wier flott. Merci [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:49, 28. Sep. 2010 (UTC) == May I kindly ask for your help? == Dear Volvox, My name is [[:pl:Wikipedysta:Wojtek_C|Wojtek Czombik]] and I am an editor of Polish Wikipedia. As a participant of a "Degree Confluence Project" I would like to kindly request your help. I chose you from these users of Luxembourgish Wikipedia that are native speakers of Luxembourgish language. I would like to assure you that the matter is not-commercial in any way and that it is related both to Wikipedia and your country. First let me make a short introduction: There is a web project called "Degree Confluence Project" (http://www.confluence.org/). The idea is "to visit each of the latitude and longitude integer degree intersections in the world, and to take pictures at each location. The pictures, along with a narrative describing the adventures it took to get there are then posted on the web site. This creates an organized sampling of the world." (http://www.confluence.org/infodcp.php#goals). Of course, the exact points of intersections are located using GPS receivers. I have been participating in the project since 2004 and it has brought me a lot of fun and let me visit many interesting places. So far I have visited more that 100 different "degree confluences" (that term stands for "the exact spot where an integer degree of latitude and an integer degree of longitude meet") – my visits are described at http://www.confluence.org/visitor.php?id=7411. In Polish Wikipedia I created an article about the [[:pl:Degree Confluence Project|Degree Confluence Project]]. During my journey to Luxembourg in April I visited "the one and only" confluence point in your country 50N 06E (http://www.confluence.org/confluence.php?lat=50&lon=6), located near Wilwerwiltz-Enscherange and according to the project rules I have prepared a short narrative describing my way there. The narratives are usually in English, but as it was my first confluence visit in Luxembourg, I though it would be nice to provide a Luxembourgish version as well. The narrative in the language of the host country I have already provided for my first visits in Germany, Czech Republic, the Netherlands, Italy, France, Slovakia, and Austria. Of course I don’t speak all these languages – I used to ask native speakers from those countries for the translation (some of them were editors of Wikipedia, too). And now I have come with such a request to you :-) Would you please be so kind and translate the narrative from German or English into Luxemburgish? It is not very long – some 900 words. English, German, and Polish versions are available at http://wojtek_c.republika.pl/DCP/50N06E.htm. Of course, I can also send these texts in a file, but then I would need your e-mail address. My address is wojtek_c (at sign) op.pl, we may also communicate in Wikipedia – through the [[:pl:Dyskusja_wikipedysty:Wojtek_C|discussion page]]. I am sorry for troubling you, but I don’t know personally anyone who would speak Luxemburgish. It came to my mind that a fellow-editor from Luxemburgish Wikipedia would perhaps agree to help me. I would really appreciate your help and would like to thank you very much for it in advance. But if it causes any problem - just let me know and forget about my request - it is nothing that important. Once again - I am sorry for troubling you and thank you very much for your help. I hope you will not find my request too insolent... Best regards, Wojtek Czombik --[[Benotzer:Wojtek C|Wojtek C]] 18:18, 30. Okt. 2010 (UTC) == ... matt == Moien, ech hat net gesinn, datt "Schach" scho bei de Portaler stéing. Kloer kann et ënner "Sport" stoen. Merci sou oder sou, fir d'Uleeën, an deng Aarbecht an deem Rayon (a soss doruechter). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 17:00, 14. Nov. 2010 (UTC) Moien, Luuss emol vläicht eng Kéier '''[[Wikipedia:De Staminee#Neien Admin|dohinner]]'''. Merci am Viraus -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:06, 21. Feb. 2011 (UTC) Tipptopp, datt s D'e bëssen no de Kategorië kucks. Do geet sielen een derhannert, a munneches ass do nach e bëssen hott an har. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 16:29, 28. Feb. 2011 (UTC) * Salut, Ech well dech drop opmierksam maachen, datt d'Kategorie "Stärebiller" schonns ëmmer do war (hu si selwer gemaach) a komplett ass, also w.e.g. net opléisen !! Nei Kategorien sinn d'Ënnerglidderung vun deenen eenzelnen Stärebiller, dat heescht do kommen d'Stären, Galaxien, Meteorstréim an all aner himmlesch Objeten dran!! Merci fir d'Stoeloossen vun den Kategorien. ... Wisou Dir {{en}} hannendrun maacht, ass mäer och e Räetsel, well ech sinn dat am Ufank (2006) sou geléiert ginn ! mä domadde kann ech liewen, e schéinen Dag nach --[[Benotzer:SITCK|SITCK]] 10:37, 13. Aug. 2011 (UTC) == Kylie Minogue == Hi. I just created the article about Australian singer [[Kylie Minogue]] in Luxemburgish. It's a stub and needs more information. Please let me know if it's possible to have your contribution. Danke schön. [[Brukar:Mustashy|Mustashy]] 14:45, 11 Nov. 2011 (UTC) ==Illusiounen an Täuschungen== Moien, Den DFL iwwersetzt '''Illusion''' mat Illusioun an an zweeter Linn mat Täuschung. Firwat gräife mir elo op dat typescht germanescht Wuert zréck --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:38, 23. Dez. 2012 (UTC) :Da wier et vläicht méi einfach gewiescht den Haaptartikel op Illusioun ze réckelen. Schliisslech war d'Kategorie 6 Joer laang gutt. Mer hunn och bis elo ëmmer versicht pur transmuselanesch Wierder z'ëmgoen, wann Ersatz do war. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:58, 23. Dez. 2012 (UTC) ::Et kann een effektiv laang driwwer diskutéieren, ech versti just net firwat ee sech an aneren Arbecht mécht fir eppes wat gutt ass duerch eppes wat net onbedingt besser ass z'ersetzen. Dovunner ofgesinn ass am Haaptartikel an deem Sënn näischt g'ännert ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:47, 23. Dez. 2012 (UTC) ::::D'Kategorie gouf geläscht, an d'Interwikien an de gréisste Wikipediaen goufen och g'ännert, soss schloen Botten e Kopplabunz nom aneren. (Dat war déi zousätzlech Aarbecht un déi meeschtens keen denkt) [[Fichier:Face-wink.svg]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:04, 23. Dez. 2012 (UTC) == Wiki-Iessen e Samsden == Moie Volvox, Um Stamminee gouf kierzlech de Plang vun engem Iessen tëscht de Wiki-Mataarbechter konkretiséiert (dëse Samschde vu 16.00 un am "Juegdschlass" um Bridel). Vläit hues de och Loscht an Zäit, laanscht ze kommen? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:04, 21. Feb. 2013 (UTC) == Schabloun:Coordinate == Gudde Moien! So, mär hunn eng Fro iwwer d'Schabloun hei am Titel. Kéins de w.e.g. [[Benotzer_Diskussioun:Otets#Schabloun|hei]] an [[Benutzer_Diskussion:Les_Meloures#Geo-Schablounen déi feelen|hei]] kucken? --[[User:Otets|Otets]] 15:47, 30. Abr. 2014 (UTC) == Global account == Hi Volvox! As a [[:m:Stewards|Steward]] I'm involved in the upcoming [[:m:Help:Unified login|unification]] of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see [[:m:Single User Login finalisation announcement]]). By looking at [[Special:CentralAuth/Volvox|your account]], I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on [[Special:MergeAccount]] and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my [[User talk:DerHexer|talk page]]. Cheers, [[Benotzer:DerHexer|DerHexer]] ([[Benotzer Diskussioun:DerHexer|Diskussioun]]) 22:14, 16. Jan. 2015 (UTC) ==[[Messina]]== Moien, a merci fir deng Mataarbecht dodrun, ma ech fäerten, dat goung eppes iwwer d'Zil eraus: Déi südafrikanesch Stiedchen heescht, no der de:Wii, zanter engem Strapp [[Musina]] (se housch fréier Messina). Dofir solle mer dat Lemma, un dat ee gemenkerhand denkt, wann ee vu "Messina" schwätzt, och der [[Messina|sizilianescher Stad]] loossen, a mat "[[Messina (Homonymie)]]" d'Méiglechkeet ginn, op méi oder manner obskur Niewebedeitungen hinzeweisen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:26, 4. Dez. 2019 (UTC) == Toyota == @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] Hello, I am a car fanatic, and mostly of Toyota brand. I want to ask you can you create an article for Toyota on Luxembourgish Wiki since I don't understand this language. I have seen that you last edited BMW article on this Wiki. Thanks [[Benotzer:MBAJRA|MBAJRA]] ([[Benotzer Diskussioun:MBAJRA|Diskussioun]]) 15:04, 16. Dez. 2022 (UTC) @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] Can you create it please? Thank you [[Spezial:Kontributiounen/188.172.109.36|188.172.109.36]] 10:03, 22. Dez. 2022 (UTC) :Hi. Sorry, but I'm more active on maintaining categories and stuff like that than on writing articles. Furthermore, I have no special knowledge or interest in cars (on the BMW article I just reverted a spam edit and changed a sorting key). You would have to find somebody else, I'm afraid. :-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:43, 22. Dez. 2022 (UTC) == Kategorien == Tëschenduerch e klenge Merci fir Deng Aarbecht zanter e puer Deeg, mam Nokucke vun de Kategorien, an domat, wou néideg, méi Systematik do anzeféieren. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:09, 20. Dez. 2022 (UTC) :Merci! Et mécht mer zwar och Spaass an de Kategorien ze botzen an ze poléieren, mee ee Merci ze kréien ass nach eng Kéier ee schéinen Extra. :-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:16, 20. Dez. 2022 (UTC) ==Juegdgéigner-Komitee== Salut, dat war den Numm wéi de Veräin geheescht huet. Ob dat lo falsch geschriwwe war oder net, dat spillt keng Roll. Et ass en Numm deen eeben demools sou war. B.G. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:19, 2. Feb. 2023 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2023 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2023 you '''[https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2023_(all) were one of the top medical editors in your language]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWfjVFbDO4ji-_qn2SsAgdCflhcOZychLnr1JUacsPaBr1eA/viewform Consider joining for 2024]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [https://mdwiki.org/wiki/User:Doc_James <span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 22:25, 3. Feb. 2024 (UTC) </div> <!-- Message gouf vum User:Doc James@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2023&oldid=26173705 benotzt huet--> == Gebuer a gestuerwen == Gudde Mëtteg, Ass de Komma wierklech néideg am Standardsaz „gebuer den … zu …''',''' a gestuerwen den …“? Ech hunn dee bis elo ni gemaach, gesinn awer elo, datt dat reegelméisseg verbessert gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:09, 6. Okt. 2024 (UTC) :@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Gudde Mëtteg, reng grammatesch ass en net zwéngend néideg. :Allerdéngs war et deemools, virun iwwer 15 Joer, wou ech hei ugefaangen hunn eng bestoend Konventioun, datt een „gebuer ..., a gestuerwen..., war...“ – also mat engem Komma dertëschent – schreift an aus Grënn vun der Eenheetlechkeet hunn ech dat ëmmer bäibehalen an a méi rezenter Zäit och systematesch verbessert. :An deem Fall si „gebuer den...“ an „a gestuerwen den...“ zwou Appositiounen, also Bäisätz, déi jeeweils mat Kommaen ofzegrenze sinn. Allerdéngs wier och d'Interpretatioun méiglech, datt „gebuer den... a gestuerwen den...“ eng eenzeg Appositioun ass, déi aus zwee Deeler mat engem „a(n)“, dee bekanntlech kee Komma kritt, zesummegesat ass; ënnert där Interpretatioun kann een de fragleche Komma och ewechloossen. Et kann een also am Wesentleche maachen, wat ee wëll. :Ee praktesche Virdeel vum fragleche Komma ass a mengen Aen allerdéngs, datt en den Text besser strukturéiert, war virun allem dann hëlleft, wann ee Konstruktiounen huet wéi „gebuer den 21. September 1910 zu Courbevoie a Frankräich a gestuerwen...“. Well déi Introsätz souwisou schonn deels relativ laang sinn fannen ech et nëtzlech, wann d'Kommaen engem d'Bléck visuell kloer uweisen: Wou ass den Numm, alternativ Nimm oder an anere Schrëftsystemer, wou d'Gebuertsdonnéeën, dann d'Doudesdonnéën, an da wat d'Persoun iwwerhaapt gemaach huet a wou se hierkoum. :Eng drëtt Méiglechkeet wier de fragleche Komma bäizebehalen awer dofir den „a(n)“ ewechzeloossen. Dann hätt een nach ëmmer déi visuell Strukturéierung vum Aleedungssaz, awer ouni déi komesch Situatioun virun engem „a(n)“ ee Komma stoen ze hunn. :Alles an allem ass et mir awer relativ egal, ob mer dee Komma setzen (mat od r ouni „a(n)“) oder net, soulaang et op der ganzer lb.wiki eenheetlech ass. Falls eng Kéier déi kollektiv Decisioun sollt geholl ginn, datt mer dee Komma oder den „a(n)“ net wëllen, da wier dat och mam AutoWikiBrowser machbar, fir deen e puer zéngdausend Mol ewechzehuelen. Se rëm dranzesetze wier awer méi komplizéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 6. Okt. 2024 (UTC) ==Kategorie:Brasilianesch Foussballspiller== Moien, dës Kategorie gëtt a ville Säiten, wou se näicht veluer huet anscheinend automatesch irgendwou am Hannergrond generéiert. Ech hunn net erausfonnt u wat dat lei kéint. ? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661|2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661]] 17:27, 21. Abr. 2025 (UTC) :Merci fir den Hinweis. Ech hu mat „insource:/:Brasilianesch Foussballspiller/“ an allen Nummraim nom Ursprong gesicht an de [[Modul:DateLb]] als schëllege fonnt. Do gouf déi Kategorie als Trackingkategorie fir Fäll, wou eppes schif geet, agesat a vergiess. Ech hunn se mol duerch [[:Kategorie:Modul:DateLb-Trackingkategorie]] ersat a gi lo der Fro no, firwat déi schlëmm Fäll iwwerhaapt optrieden, do schéngt eppes mam verschaffe vu Wikidata-Datume futti gaangen ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:32, 21. Abr. 2025 (UTC) ::Merci och fir d'Nosich. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661|2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661]] 19:52, 21. Abr. 2025 (UTC) :::De Problem ass behuewen an no an no missten d'Säite vum selwen aus deene Kategorië verschwannen. :::Fir d'Nowelt: Am [[Modul:Wd]] hunn ech gëschter an der Funktioun <code>parseDate</code> d'Konkatenatioun mat engem Punkt vun der Dageszuel erausgeholl, well soss d'Funktioun <code>datePrecedesDate</code> net funktionéiert (den Dag wier da keng Zuel méi, mee eng Zeecheketten) an deemno d'[[Schabloun:Wikidata]] net mat de Flags <code>former</code>, <code>current</code> a <code>future</code> fir Datumen benotzt ka ginn. Doduerch huet awer natierlech de Punkt hannert der Dageszuel gefeelt, wat net nëmmen zu engem falschen Affichage vu Wikidata-Datume gefouert huet, mee och d'[[Modul:DateLb]] gestéiert huet (en huet probéiert falsch formatéiert Datumen ze verschaffen an déi entspriechend Säiten an enger Trackingkategorie gesat). Fir de Punkt rëm derbäizekréien ouni éigendeppes anescht futti ze maachen (hoffentlech), hunn ech an der Funktioun <code>Config:getValue</code> am Fall <code>datatype == 'time'</code> op entspriechender Plaz rëm e Punkt derbäikonkatenéiert. :::@[[Benotzer:Soued031|Soued031]] pour info. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 21. Abr. 2025 (UTC) == Ännerungskonflikt bei „Luxembourg Song Contest 2025“ == Zu [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Luxembourg_Song_Contest_2025&direction=next&oldid=2605036 dëser Ännerung] mam Resumé „an no der Ännerung ass de feeler nees do. gesitt dir dat net?“: Wann een op déi verlinkte Säit https://ogaegreece.com/luxembourg-lsc-2025-songs-poll/ geet, da gesäit een, datt den Titel vun der Säit „LUXEMBOURG: Listen to the songs of LSC 2025 & vote for your favorite one [Poll]!“ ass. Déi eckeg Klammeren ewechzehuelen ass also keng Verbesserung, mee e Feeler. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:08, 27. Abr. 2025 (UTC) :@ Benotzer:Volvox: Neen et ass kee Feeler fir se ewech ze huelen, well se jo net korrekt ugewise ginn, well se den Inertnetlink falsch zoumaachen. Dat gesäit een dach wann een an d'Referenze kucke geet. An et gëtt als Lint-Feeler ugewisen. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE|2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE]] 20:27, 27. Abr. 2025 (UTC) ::Stëmmt. Mäi Feeler, datt ech net gesinn hunn, datt de Link falsch interpretéiert gëtt, wann een déi eckeg Klammeren aus dem Titel einfach sou dohinner setzt. Se ewechzehuelen ass trotzdeem net richteg (well se jo Deel vum Titel sinn), mee do kann ee sech hëllefen, andeems een de Linktitel tëscht nowiki-Tags setzt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:37, 27. Abr. 2025 (UTC) :::OK merci --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE|2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE]] 20:43, 27. Abr. 2025 (UTC) ==MediaWiki:Scribunto-doc-page-show== Moien, op dëser Säit ass eng Dokumentatioun agebonnen déi eng Schabloun generéiert déi et net gëtt. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 16:09, 30. Jun. 2025 (UTC) :Moien, louch dodrunner, datt op [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show/doc]] vun iergendwouhier (translatewiki villäicht? Ech hunn zwar net direkt eppes fonnt…) den Inhalt :<code><nowiki>{{$1}}</nowiki><br><nowiki><hr /></nowiki></code> :agebonne gouf. Dat hat lo keng weider negativ Effekter, ausser datt et komesch ausgesinn huet an d'Schabloun:$1 op der automatescher Wonschlëscht opgetaucht ass. Mee ech hunn d'Säit einfach mol duerch eng „richteg“ Dokumentatioun ersat, déi dann och zoufällegerweis op [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show]] agebonne gëtt, well déi Säit d'Schabloun {{tl|Dokumentatioun}} als fir a Moduler mat /doc-Ënnersäiten anzebannen definéiert. Dat ass a mengen Aen zwar eng onsystematesch, ''ad-hoc''-Léisung, awer schlëmmer wéi virdrun ass et warscheinlech net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:57, 30. Jun. 2025 (UTC) Moien, war net gär geschitt mam Link beim Gusty Graas. Merci fir d'Richtegstellen --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 08:48, 26. Aug. 2025 (UTC) == Mentoring == Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]]. Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung. (Dëst ass en Test Message am Kader vum genannte Programm; esou wéi ech dat gesinn, geet de ganzen Echange Mentor - Mentee iwwer d'Benotzer-Diskussiounssäiten). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:32, 3. Sep. 2025 (UTC) :Esou schéngt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:33, 3. Sep. 2025 (UTC) == Thank you! == [[File:Translation Barnstar Velvet.svg|left|150px|Thank you, Volvox, for translating the user interfaces of tools like the Growth feature and others into Luxembourgish.]] [[Benotzer:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Benotzer Diskussioun:UOzurumba (WMF)|Diskussioun]]) 02:15, 4. Sep. 2025 (UTC) == [[Schabloun:Schachpartie]] == I'm happy to see you are interested in the template. The template (more specifically [[template:Calculator]]) does depend on the gadget at [[w:MediaWiki:Gadget-calculator.js]] in order to work, so you'll have to copy that over and enable it to make the template work [[Benotzer:Bawolff|Bawolff]] ([[Benotzer Diskussioun:Bawolff|Diskussioun]]) 21:29, 3. Jan. 2026 (UTC) :Thanks for your comment! I actually already did this and made it a gadget on lbwiki [[MediaWiki:Gadget-Calculator.js]] and started documenting it on [[Wikipedia:Calculator]]. It is still opt-in, but I intend to make it a default gadget, once I have community consense for this. I also imported [[Schabloun:Calculator]], [[Schabloun:Calculator label]], [[Schabloun:Calculator button]], [[Modul:Chess viewer]], [[Modul:Chess viewer/styles.css]], [[Modul:Pgn]] and [[Modul:Chessboard/styles.css]] and it seems to work. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 01:19, 4. Jan. 2026 (UTC) ==Portal Schach== Salut ech hu gesinn datt s de e puer <nowiki></div></nowiki>-Taggen erausgeholl huel. Wat war d'Ursaach oder den Zweck dovun? Lo gesäit d'Säit net méi sou gutt aus, a produzéiert Feelermeldungen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:53, 15. Jan. 2026 (UTC) :Salut, ech huelen un, dass de mat Feelermeldunge „Schluss-Tag feelt“ gemengt hues. Déi waren doduerch bedéngt, datt d'Ufank-Kader-Schabloune weeder mat engem <nowiki></div></nowiki> nach mat der Enn-Kader-Schabloun zougemaach goufen. Dat hunn ech elo behuewen. Déi div-Tags, déi ech an der vireger Ännerung erausgeholl hunn, hu just den Text an der jeeweileger Këscht zentréiert. Dat ass eng affaire de goût, mee ech fannen et léksbënneg méi schéin. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:59, 15. Jan. 2026 (UTC) ::Vläicht sollte mer dann nach e puer Leit froen ob se all lénksbënneg méi schéi fannen, an da fir konsequent ze bleiwen dat och bei den anere Portaler uwennen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:57, 15. Jan. 2026 (UTC) :::Éierlech gesot fannen ech et net onbedéngt néideg, datt all d'Portaler eenheetlech ausgesinn. Och ass et mir net esou wichteg wéi am Portal:Schach den Text formatéiert ass. Ech iwwerloossen et dir ze änneren an anerer ze froen, wéi s de et fir richteg häls. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:22, 16. Jan. 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28. Abr. 2026 (UTC) </div> <!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 benotzt huet--> == Lëtzebuergesch == Hello. I'm looking for Luxembourgish translation of descriptions of a few items for Wikidata. Would you help? [[Benotzer:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Benotzer Diskussioun:Eurohunter|Diskussioun]]) 08:22, 16. Mee 2026 (UTC) :Hi. It's difficult to say if you would like to help, as I don't know exactly what you're asking for. If it's only a few items and only once, I can try to help. If it is too many items or a recurring task, then rather not. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:29, 16. Mee 2026 (UTC) == Stroossekëscht == Salut, éiers de deng Lescht Ännerungen an der Stroossekëscht gemaach hues, stoungen d'Biller korrekt an der Këscht. Firwat ass dat lo net méi esou? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:30, 6. Aug. 2026 (UTC) :Kanns de mir wgl. e Beispill ginn, op wat fir enger Säit e Problem mat de Biller ass? Ech sinn all Artikele mat {{tl|Infobox Strooss}} duerchgaangen an entweeder huet d'Bild mer normal geschéngt oder et gouf guer kee Bild, weeder als Infobox-Parameter nach op Wikidata. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:10, 6. Aug. 2026 (UTC) ::Salut, de Problem weisst sech wann een d'Säit an der Breet reduzéiert. Beim Artikel Krautmaart, bleift d'Bild zentréiert a beim Artikel Unter den Linden a bei villen anere rutscht et no lénks. Et ass mer eréischt no denger Ännerung opgefall, et kann awer natierlech och gutt sinn datt et un eppes anescht läit. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:50, 6. Aug. 2026 (UTC) :::Et läit un eppes anescht an huet näischt mat denger Ännerung ze dinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:02, 6. Aug. 2026 (UTC) ::::Et schéngt allgemeng sou ze sinn, datt Infoboxen anescht affichéiert ginn, soubal d'Breet vun der Fënster ënner 640px fält. Ech hunn awer nach net erausfonnt, wourunner dat läit respektiv wou dat definéiert ass a wat een eventuell upasse kéint... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 10. Aug. 2026 (UTC) == Modul:Infobox/styles.css == Moien, duerch d'Läsche vum Modul gëtt an all Artikel mat enger Infobox elo e "Feeler-Text" ugewisen. Ausserdeem sinn d'Biller oder Kaarten och verréckelt. Kritt een dat behuewen? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:33, 30. Aug. 2026 (UTC) :Merci fir den Hiweis. Et huet ee probéiert d'[[Modul:Infobox]] mam [[:mw:Synchronizer|Synchronizer]] un déi englesch Versioun unzepassen, an dat huet net geklappt, well eis Infobox-Infrastruktur net zu 100&nbsp;% mat där vun enwiki kompatibel ass. Ech hunn déi entspriechend Ännerung einfach zeréckgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:51, 30. Aug. 2026 (UTC) ::Super, merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC) == Fro vum [[User:Antolorang|Antolorang]] (09:15, 23. Sep. 2026) == Wéi kann ech eng Foto bei mäi Profil setzen ? --[[Benotzer:Antolorang|Antolorang]] ([[Benotzer Diskussioun:Antolorang|Diskussioun]]) 09:15, 23. Sep. 2026 (UTC) :Ech si mer net sécher, wat mat „mäi Profil“ gemengt ass, mee am Allgemenge kann een op Wikipedia Fotoen asetzen, déi op [[:commons:|Wikimedia Commons]] eropgeluede goufen, andeems een den Numm vum Fichier hëlt an da mat <code><nowiki>[[Fichier:<Numm vum Bild>|thumb|<Text ënnert dem Bild>]]</nowiki></code> op déi jeeweileg Wikipedia-Säit setzt. Z.&nbsp;B. kritt ee mat <code><nowiki>[[Fichier:Frische, selbstgemachte Reibekuchen-8786.jpg|thumb|Gromperekichelcher]]</nowiki></code> dat hei Bild [[Fichier:Frische, selbstgemachte Reibekuchen-8786.jpg|miniatur|Gromperekichelcher]]. Méi Informatioune fënnt een ënner [[Wikipedia:Biller]]. :Wann d'Bild net schonn op Wikimedia Commons existéiert, muss een et eroplueden. Dat geet iwwer d'Internetsäit (https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard) oder iwwer d'Android-App (https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.free.nrw.commons) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:25, 24. Sep. 2026 (UTC) == Thanks == Hi, how are you? English is not my native language, my first language is Spanish. That's why my English is not good and I have grammar mistakes. Thank you for delete my userpage in ibwiki. Regards, [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 17:25, 6. Nov. 2026 (UTC) :You are welcome! And your English seems very good to me ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:27, 6. Nov. 2026 (UTC) ::Thank you. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 17:28, 6. Nov. 2026 (UTC) 2dn6voq8ij1natkdv6v3f6bkcado6ic 2714842 2714841 2026-11-06T17:32:10Z Jackie SMG 72708 /* Thanks */ Äntweren 2714842 wikitext text/x-wiki --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 17:36, 14. Dez. 2008 (UTC) Merci. [[Benotzer:Volvox|Volvox]] Gudde Moien, Ech hunn de Kasparow an den Einstein déi Dir nëmmen als Familljennimm weidergeleet hat, erëm geläscht. Dofir ginn et zwou Ursaachen: 1) et gëtt méi Einsteienen a Kasparowen. 2) et ass net de Gebrauch datt Familljennimm virugeleet ginn, ausser et ass eng Persoun déi esou ënner deem Numm pertinent bekannt ass, an et gëtt keen zweeten. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 18:59, 17. Dez. 2008 (UTC) D'acccord. [[Benotzer:Volvox|Volvox]] Moien, Kuck emol w.e.g. [[Schabloun Diskussioun:Commonscat]] [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 12:24, 11. Jan. 2009 (UTC) Moien, bei den Zortéierungen an der Katorie komme keng Accenten op d'Buschtawen, soss zortéiert d'Maschinn net richteg. Et brauch en och kee Komma ze setzen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 21:48, 11. Jan. 2009 (UTC) :Gudde Moien, :Kann du emol [[Kategorie Diskussioun:Mattbiller|Do Kucken]] :[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:45, 20. Mee 2009 (UTC) Remoien, Kuck emol w.e.g. nach eng Kéier [[Kategorie Diskussioun:Mattbiller#Mattbiller|Do]] [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:14, 20. Mee 2009 (UTC) Resalut, Flott, Ech hat net gesinn datts de Link scho gasat has. Merci fir Mataarbecht. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:20, 20. Mee 2009 (UTC) Et huet mech gefreet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] 14:55, 20. Mee 2009 (UTC) Moien, Kuck emol w.e.g. an deng Mailkëscht, ech hunn der eppes geschéckt. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:16, 21. Mee 2009 (UTC) Remoien, Tip top Merci. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:50, 21. Mee 2009 (UTC) Moien, Ech hunn eng Kéier séier gekuckt, dat schéngt mer kloer ze sinn. Esou ka jiddreen deen eppes net versteet dohinner kucke goen. Gutt gemaach :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:03, 21. Mee 2009 (UTC) Moien. Wei ech gesinn bedeelegst du dech vill bei Wikipedia. majo ech wenschen dir nach vill Spaaß :) [[Benotzer:Potterstein|Potterstein]] 22:03 21 Mai 2009 Vilmols merci. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] 15:29, 22. Mee 2009 (UTC) Salut, Et gëtt zwou Kategorien, déi eng heescht Volleksrepublik China an déi aner China. Geet eng net duer? :Ech mengen, déi eng beschäftegt sech mam Staat China (Volleksrepublik China), an déi aner mam historesche China (China). [[Benotzer:Volvox|Volvox]] 11:47, 14. Jul. 2009 (UTC) Salut, Du proposéiers d'Schabloun YUGO ze läschen. Gouf se iwwerall entlinkt an duerch déi nei ersat? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 16:10, 22. Jul. 2009 (UTC) Merci, déi al gouf geläscht. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:37, 22. Jul. 2009 (UTC) Moien, Gëtt '''ee''' Gambit gesot oder '''eent''' Gambit? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:55, 7. Aug. 2009 (UTC) :Remoien, :Ech sinn emol frou datts de de vestanen hues wat ech gemengt hat. Meng Fro war nämlech net esou kloer, dat koum doduerch datt ech se am fonng wollt verbesseren, awer dommerweis hat ech iergendweéi de Knäpche vum Späicheren erwëscht. Duerno krut ech en Telefon dee mech e bësselchen opgehalen hat, mä an der Tëschenzäit has de mer schonns geäntwert. :Déi Saach ass net sou einfach mat dem Neutrum vu datt dat Wuert jo net vu lëtzebuergeschen Originnen ass. :Dofir hunn ech mer mol einfach d'Fro gestallt wéi ee géif op dëse Saz äntwerten. :Has de déi Gambitte gesinn? :Äntwerten als Beispill: #Ech hat den Éischte gesinn awer net den Zweeten oder #Ech hat dat Éischt gesinn awer net dat Zweet. Perséinlech hätt ech éischter Tendenz zu der éischter Äntwert. :[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:42, 7. Aug. 2009 (UTC) == 1-Propanol vs Propan-1-ol == Salut, Kannst du w.e.g. e Bléck op d'[[Diskussioun:1-Propanol]] werfen?--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 18:10, 8. Jan. 2010 (UTC) Gudden Owend, Als guer net Spezialist, an och soss wéineg iwwer Schach informéiert, wollt ech awer mol eng Fro stellen, well ech esou e komescht Gefill mat den Genus vum Gambit am Lëtzebuergeschen hunn. Ass et/en sächlech oder männlech. Duerfir mol d'Fro: "Géif gesot ginn, et huet '''dee''' Gambit gespillt oder en huet '''dat''' Gambit gespillt, oder och '''wateree''' Gambit oder '''watereent''' Gambitt? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:10, 28. Sep. 2010 (UTC) Renowend, ech gesinn elo grad dat hat ech anscheinend schonns eng Kéier gefrot, weess dommerweis net méi wat d'Äntwert war. Ech ginn emol nosichen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:15, 28. Sep. 2010 (UTC) Wat de Genus vum Wuert „Gambit“ ubelaangt, sinn ech mer selwer net 100-prozenteg secher, mais wann ech dat Wuert a verschidde Kontexter setzen, kommen ech ëmmer neess zum Schluss, dat „Gambit“ sächlech ass. Ech froe mech mol an deenen nächsten Deeg ëm, a setzte meng Conclusioun op [[Diskussioun:Gambit]], fir datt jiddfereen et direkt nokucke kann. [[Benotzer:Volvox|Volvox]] 20:29, 28. Sep. 2010 (UTC) ::Dat wier flott. Merci [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:49, 28. Sep. 2010 (UTC) == May I kindly ask for your help? == Dear Volvox, My name is [[:pl:Wikipedysta:Wojtek_C|Wojtek Czombik]] and I am an editor of Polish Wikipedia. As a participant of a "Degree Confluence Project" I would like to kindly request your help. I chose you from these users of Luxembourgish Wikipedia that are native speakers of Luxembourgish language. I would like to assure you that the matter is not-commercial in any way and that it is related both to Wikipedia and your country. First let me make a short introduction: There is a web project called "Degree Confluence Project" (http://www.confluence.org/). The idea is "to visit each of the latitude and longitude integer degree intersections in the world, and to take pictures at each location. The pictures, along with a narrative describing the adventures it took to get there are then posted on the web site. This creates an organized sampling of the world." (http://www.confluence.org/infodcp.php#goals). Of course, the exact points of intersections are located using GPS receivers. I have been participating in the project since 2004 and it has brought me a lot of fun and let me visit many interesting places. So far I have visited more that 100 different "degree confluences" (that term stands for "the exact spot where an integer degree of latitude and an integer degree of longitude meet") – my visits are described at http://www.confluence.org/visitor.php?id=7411. In Polish Wikipedia I created an article about the [[:pl:Degree Confluence Project|Degree Confluence Project]]. During my journey to Luxembourg in April I visited "the one and only" confluence point in your country 50N 06E (http://www.confluence.org/confluence.php?lat=50&lon=6), located near Wilwerwiltz-Enscherange and according to the project rules I have prepared a short narrative describing my way there. The narratives are usually in English, but as it was my first confluence visit in Luxembourg, I though it would be nice to provide a Luxembourgish version as well. The narrative in the language of the host country I have already provided for my first visits in Germany, Czech Republic, the Netherlands, Italy, France, Slovakia, and Austria. Of course I don’t speak all these languages – I used to ask native speakers from those countries for the translation (some of them were editors of Wikipedia, too). And now I have come with such a request to you :-) Would you please be so kind and translate the narrative from German or English into Luxemburgish? It is not very long – some 900 words. English, German, and Polish versions are available at http://wojtek_c.republika.pl/DCP/50N06E.htm. Of course, I can also send these texts in a file, but then I would need your e-mail address. My address is wojtek_c (at sign) op.pl, we may also communicate in Wikipedia – through the [[:pl:Dyskusja_wikipedysty:Wojtek_C|discussion page]]. I am sorry for troubling you, but I don’t know personally anyone who would speak Luxemburgish. It came to my mind that a fellow-editor from Luxemburgish Wikipedia would perhaps agree to help me. I would really appreciate your help and would like to thank you very much for it in advance. But if it causes any problem - just let me know and forget about my request - it is nothing that important. Once again - I am sorry for troubling you and thank you very much for your help. I hope you will not find my request too insolent... Best regards, Wojtek Czombik --[[Benotzer:Wojtek C|Wojtek C]] 18:18, 30. Okt. 2010 (UTC) == ... matt == Moien, ech hat net gesinn, datt "Schach" scho bei de Portaler stéing. Kloer kann et ënner "Sport" stoen. Merci sou oder sou, fir d'Uleeën, an deng Aarbecht an deem Rayon (a soss doruechter). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 17:00, 14. Nov. 2010 (UTC) Moien, Luuss emol vläicht eng Kéier '''[[Wikipedia:De Staminee#Neien Admin|dohinner]]'''. Merci am Viraus -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:06, 21. Feb. 2011 (UTC) Tipptopp, datt s D'e bëssen no de Kategorië kucks. Do geet sielen een derhannert, a munneches ass do nach e bëssen hott an har. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 16:29, 28. Feb. 2011 (UTC) * Salut, Ech well dech drop opmierksam maachen, datt d'Kategorie "Stärebiller" schonns ëmmer do war (hu si selwer gemaach) a komplett ass, also w.e.g. net opléisen !! Nei Kategorien sinn d'Ënnerglidderung vun deenen eenzelnen Stärebiller, dat heescht do kommen d'Stären, Galaxien, Meteorstréim an all aner himmlesch Objeten dran!! Merci fir d'Stoeloossen vun den Kategorien. ... Wisou Dir {{en}} hannendrun maacht, ass mäer och e Räetsel, well ech sinn dat am Ufank (2006) sou geléiert ginn ! mä domadde kann ech liewen, e schéinen Dag nach --[[Benotzer:SITCK|SITCK]] 10:37, 13. Aug. 2011 (UTC) == Kylie Minogue == Hi. I just created the article about Australian singer [[Kylie Minogue]] in Luxemburgish. It's a stub and needs more information. Please let me know if it's possible to have your contribution. Danke schön. [[Brukar:Mustashy|Mustashy]] 14:45, 11 Nov. 2011 (UTC) ==Illusiounen an Täuschungen== Moien, Den DFL iwwersetzt '''Illusion''' mat Illusioun an an zweeter Linn mat Täuschung. Firwat gräife mir elo op dat typescht germanescht Wuert zréck --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:38, 23. Dez. 2012 (UTC) :Da wier et vläicht méi einfach gewiescht den Haaptartikel op Illusioun ze réckelen. Schliisslech war d'Kategorie 6 Joer laang gutt. Mer hunn och bis elo ëmmer versicht pur transmuselanesch Wierder z'ëmgoen, wann Ersatz do war. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:58, 23. Dez. 2012 (UTC) ::Et kann een effektiv laang driwwer diskutéieren, ech versti just net firwat ee sech an aneren Arbecht mécht fir eppes wat gutt ass duerch eppes wat net onbedingt besser ass z'ersetzen. Dovunner ofgesinn ass am Haaptartikel an deem Sënn näischt g'ännert ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:47, 23. Dez. 2012 (UTC) ::::D'Kategorie gouf geläscht, an d'Interwikien an de gréisste Wikipediaen goufen och g'ännert, soss schloen Botten e Kopplabunz nom aneren. (Dat war déi zousätzlech Aarbecht un déi meeschtens keen denkt) [[Fichier:Face-wink.svg]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:04, 23. Dez. 2012 (UTC) == Wiki-Iessen e Samsden == Moie Volvox, Um Stamminee gouf kierzlech de Plang vun engem Iessen tëscht de Wiki-Mataarbechter konkretiséiert (dëse Samschde vu 16.00 un am "Juegdschlass" um Bridel). Vläit hues de och Loscht an Zäit, laanscht ze kommen? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:04, 21. Feb. 2013 (UTC) == Schabloun:Coordinate == Gudde Moien! So, mär hunn eng Fro iwwer d'Schabloun hei am Titel. Kéins de w.e.g. [[Benotzer_Diskussioun:Otets#Schabloun|hei]] an [[Benutzer_Diskussion:Les_Meloures#Geo-Schablounen déi feelen|hei]] kucken? --[[User:Otets|Otets]] 15:47, 30. Abr. 2014 (UTC) == Global account == Hi Volvox! As a [[:m:Stewards|Steward]] I'm involved in the upcoming [[:m:Help:Unified login|unification]] of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see [[:m:Single User Login finalisation announcement]]). By looking at [[Special:CentralAuth/Volvox|your account]], I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on [[Special:MergeAccount]] and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my [[User talk:DerHexer|talk page]]. Cheers, [[Benotzer:DerHexer|DerHexer]] ([[Benotzer Diskussioun:DerHexer|Diskussioun]]) 22:14, 16. Jan. 2015 (UTC) ==[[Messina]]== Moien, a merci fir deng Mataarbecht dodrun, ma ech fäerten, dat goung eppes iwwer d'Zil eraus: Déi südafrikanesch Stiedchen heescht, no der de:Wii, zanter engem Strapp [[Musina]] (se housch fréier Messina). Dofir solle mer dat Lemma, un dat ee gemenkerhand denkt, wann ee vu "Messina" schwätzt, och der [[Messina|sizilianescher Stad]] loossen, a mat "[[Messina (Homonymie)]]" d'Méiglechkeet ginn, op méi oder manner obskur Niewebedeitungen hinzeweisen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:26, 4. Dez. 2019 (UTC) == Toyota == @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] Hello, I am a car fanatic, and mostly of Toyota brand. I want to ask you can you create an article for Toyota on Luxembourgish Wiki since I don't understand this language. I have seen that you last edited BMW article on this Wiki. Thanks [[Benotzer:MBAJRA|MBAJRA]] ([[Benotzer Diskussioun:MBAJRA|Diskussioun]]) 15:04, 16. Dez. 2022 (UTC) @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] Can you create it please? Thank you [[Spezial:Kontributiounen/188.172.109.36|188.172.109.36]] 10:03, 22. Dez. 2022 (UTC) :Hi. Sorry, but I'm more active on maintaining categories and stuff like that than on writing articles. Furthermore, I have no special knowledge or interest in cars (on the BMW article I just reverted a spam edit and changed a sorting key). You would have to find somebody else, I'm afraid. :-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:43, 22. Dez. 2022 (UTC) == Kategorien == Tëschenduerch e klenge Merci fir Deng Aarbecht zanter e puer Deeg, mam Nokucke vun de Kategorien, an domat, wou néideg, méi Systematik do anzeféieren. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:09, 20. Dez. 2022 (UTC) :Merci! Et mécht mer zwar och Spaass an de Kategorien ze botzen an ze poléieren, mee ee Merci ze kréien ass nach eng Kéier ee schéinen Extra. :-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:16, 20. Dez. 2022 (UTC) ==Juegdgéigner-Komitee== Salut, dat war den Numm wéi de Veräin geheescht huet. Ob dat lo falsch geschriwwe war oder net, dat spillt keng Roll. Et ass en Numm deen eeben demools sou war. B.G. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:19, 2. Feb. 2023 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2023 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2023 you '''[https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2023_(all) were one of the top medical editors in your language]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWfjVFbDO4ji-_qn2SsAgdCflhcOZychLnr1JUacsPaBr1eA/viewform Consider joining for 2024]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [https://mdwiki.org/wiki/User:Doc_James <span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 22:25, 3. Feb. 2024 (UTC) </div> <!-- Message gouf vum User:Doc James@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2023&oldid=26173705 benotzt huet--> == Gebuer a gestuerwen == Gudde Mëtteg, Ass de Komma wierklech néideg am Standardsaz „gebuer den … zu …''',''' a gestuerwen den …“? Ech hunn dee bis elo ni gemaach, gesinn awer elo, datt dat reegelméisseg verbessert gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:09, 6. Okt. 2024 (UTC) :@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Gudde Mëtteg, reng grammatesch ass en net zwéngend néideg. :Allerdéngs war et deemools, virun iwwer 15 Joer, wou ech hei ugefaangen hunn eng bestoend Konventioun, datt een „gebuer ..., a gestuerwen..., war...“ – also mat engem Komma dertëschent – schreift an aus Grënn vun der Eenheetlechkeet hunn ech dat ëmmer bäibehalen an a méi rezenter Zäit och systematesch verbessert. :An deem Fall si „gebuer den...“ an „a gestuerwen den...“ zwou Appositiounen, also Bäisätz, déi jeeweils mat Kommaen ofzegrenze sinn. Allerdéngs wier och d'Interpretatioun méiglech, datt „gebuer den... a gestuerwen den...“ eng eenzeg Appositioun ass, déi aus zwee Deeler mat engem „a(n)“, dee bekanntlech kee Komma kritt, zesummegesat ass; ënnert där Interpretatioun kann een de fragleche Komma och ewechloossen. Et kann een also am Wesentleche maachen, wat ee wëll. :Ee praktesche Virdeel vum fragleche Komma ass a mengen Aen allerdéngs, datt en den Text besser strukturéiert, war virun allem dann hëlleft, wann ee Konstruktiounen huet wéi „gebuer den 21. September 1910 zu Courbevoie a Frankräich a gestuerwen...“. Well déi Introsätz souwisou schonn deels relativ laang sinn fannen ech et nëtzlech, wann d'Kommaen engem d'Bléck visuell kloer uweisen: Wou ass den Numm, alternativ Nimm oder an anere Schrëftsystemer, wou d'Gebuertsdonnéeën, dann d'Doudesdonnéën, an da wat d'Persoun iwwerhaapt gemaach huet a wou se hierkoum. :Eng drëtt Méiglechkeet wier de fragleche Komma bäizebehalen awer dofir den „a(n)“ ewechzeloossen. Dann hätt een nach ëmmer déi visuell Strukturéierung vum Aleedungssaz, awer ouni déi komesch Situatioun virun engem „a(n)“ ee Komma stoen ze hunn. :Alles an allem ass et mir awer relativ egal, ob mer dee Komma setzen (mat od r ouni „a(n)“) oder net, soulaang et op der ganzer lb.wiki eenheetlech ass. Falls eng Kéier déi kollektiv Decisioun sollt geholl ginn, datt mer dee Komma oder den „a(n)“ net wëllen, da wier dat och mam AutoWikiBrowser machbar, fir deen e puer zéngdausend Mol ewechzehuelen. Se rëm dranzesetze wier awer méi komplizéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 6. Okt. 2024 (UTC) ==Kategorie:Brasilianesch Foussballspiller== Moien, dës Kategorie gëtt a ville Säiten, wou se näicht veluer huet anscheinend automatesch irgendwou am Hannergrond generéiert. Ech hunn net erausfonnt u wat dat lei kéint. ? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661|2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661]] 17:27, 21. Abr. 2025 (UTC) :Merci fir den Hinweis. Ech hu mat „insource:/:Brasilianesch Foussballspiller/“ an allen Nummraim nom Ursprong gesicht an de [[Modul:DateLb]] als schëllege fonnt. Do gouf déi Kategorie als Trackingkategorie fir Fäll, wou eppes schif geet, agesat a vergiess. Ech hunn se mol duerch [[:Kategorie:Modul:DateLb-Trackingkategorie]] ersat a gi lo der Fro no, firwat déi schlëmm Fäll iwwerhaapt optrieden, do schéngt eppes mam verschaffe vu Wikidata-Datume futti gaangen ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:32, 21. Abr. 2025 (UTC) ::Merci och fir d'Nosich. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661|2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661]] 19:52, 21. Abr. 2025 (UTC) :::De Problem ass behuewen an no an no missten d'Säite vum selwen aus deene Kategorië verschwannen. :::Fir d'Nowelt: Am [[Modul:Wd]] hunn ech gëschter an der Funktioun <code>parseDate</code> d'Konkatenatioun mat engem Punkt vun der Dageszuel erausgeholl, well soss d'Funktioun <code>datePrecedesDate</code> net funktionéiert (den Dag wier da keng Zuel méi, mee eng Zeecheketten) an deemno d'[[Schabloun:Wikidata]] net mat de Flags <code>former</code>, <code>current</code> a <code>future</code> fir Datumen benotzt ka ginn. Doduerch huet awer natierlech de Punkt hannert der Dageszuel gefeelt, wat net nëmmen zu engem falschen Affichage vu Wikidata-Datume gefouert huet, mee och d'[[Modul:DateLb]] gestéiert huet (en huet probéiert falsch formatéiert Datumen ze verschaffen an déi entspriechend Säiten an enger Trackingkategorie gesat). Fir de Punkt rëm derbäizekréien ouni éigendeppes anescht futti ze maachen (hoffentlech), hunn ech an der Funktioun <code>Config:getValue</code> am Fall <code>datatype == 'time'</code> op entspriechender Plaz rëm e Punkt derbäikonkatenéiert. :::@[[Benotzer:Soued031|Soued031]] pour info. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 21. Abr. 2025 (UTC) == Ännerungskonflikt bei „Luxembourg Song Contest 2025“ == Zu [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Luxembourg_Song_Contest_2025&direction=next&oldid=2605036 dëser Ännerung] mam Resumé „an no der Ännerung ass de feeler nees do. gesitt dir dat net?“: Wann een op déi verlinkte Säit https://ogaegreece.com/luxembourg-lsc-2025-songs-poll/ geet, da gesäit een, datt den Titel vun der Säit „LUXEMBOURG: Listen to the songs of LSC 2025 & vote for your favorite one [Poll]!“ ass. Déi eckeg Klammeren ewechzehuelen ass also keng Verbesserung, mee e Feeler. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:08, 27. Abr. 2025 (UTC) :@ Benotzer:Volvox: Neen et ass kee Feeler fir se ewech ze huelen, well se jo net korrekt ugewise ginn, well se den Inertnetlink falsch zoumaachen. Dat gesäit een dach wann een an d'Referenze kucke geet. An et gëtt als Lint-Feeler ugewisen. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE|2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE]] 20:27, 27. Abr. 2025 (UTC) ::Stëmmt. Mäi Feeler, datt ech net gesinn hunn, datt de Link falsch interpretéiert gëtt, wann een déi eckeg Klammeren aus dem Titel einfach sou dohinner setzt. Se ewechzehuelen ass trotzdeem net richteg (well se jo Deel vum Titel sinn), mee do kann ee sech hëllefen, andeems een de Linktitel tëscht nowiki-Tags setzt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:37, 27. Abr. 2025 (UTC) :::OK merci --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE|2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE]] 20:43, 27. Abr. 2025 (UTC) ==MediaWiki:Scribunto-doc-page-show== Moien, op dëser Säit ass eng Dokumentatioun agebonnen déi eng Schabloun generéiert déi et net gëtt. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 16:09, 30. Jun. 2025 (UTC) :Moien, louch dodrunner, datt op [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show/doc]] vun iergendwouhier (translatewiki villäicht? Ech hunn zwar net direkt eppes fonnt…) den Inhalt :<code><nowiki>{{$1}}</nowiki><br><nowiki><hr /></nowiki></code> :agebonne gouf. Dat hat lo keng weider negativ Effekter, ausser datt et komesch ausgesinn huet an d'Schabloun:$1 op der automatescher Wonschlëscht opgetaucht ass. Mee ech hunn d'Säit einfach mol duerch eng „richteg“ Dokumentatioun ersat, déi dann och zoufällegerweis op [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show]] agebonne gëtt, well déi Säit d'Schabloun {{tl|Dokumentatioun}} als fir a Moduler mat /doc-Ënnersäiten anzebannen definéiert. Dat ass a mengen Aen zwar eng onsystematesch, ''ad-hoc''-Léisung, awer schlëmmer wéi virdrun ass et warscheinlech net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:57, 30. Jun. 2025 (UTC) Moien, war net gär geschitt mam Link beim Gusty Graas. Merci fir d'Richtegstellen --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 08:48, 26. Aug. 2025 (UTC) == Mentoring == Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]]. Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung. (Dëst ass en Test Message am Kader vum genannte Programm; esou wéi ech dat gesinn, geet de ganzen Echange Mentor - Mentee iwwer d'Benotzer-Diskussiounssäiten). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:32, 3. Sep. 2025 (UTC) :Esou schéngt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:33, 3. Sep. 2025 (UTC) == Thank you! == [[File:Translation Barnstar Velvet.svg|left|150px|Thank you, Volvox, for translating the user interfaces of tools like the Growth feature and others into Luxembourgish.]] [[Benotzer:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Benotzer Diskussioun:UOzurumba (WMF)|Diskussioun]]) 02:15, 4. Sep. 2025 (UTC) == [[Schabloun:Schachpartie]] == I'm happy to see you are interested in the template. The template (more specifically [[template:Calculator]]) does depend on the gadget at [[w:MediaWiki:Gadget-calculator.js]] in order to work, so you'll have to copy that over and enable it to make the template work [[Benotzer:Bawolff|Bawolff]] ([[Benotzer Diskussioun:Bawolff|Diskussioun]]) 21:29, 3. Jan. 2026 (UTC) :Thanks for your comment! I actually already did this and made it a gadget on lbwiki [[MediaWiki:Gadget-Calculator.js]] and started documenting it on [[Wikipedia:Calculator]]. It is still opt-in, but I intend to make it a default gadget, once I have community consense for this. I also imported [[Schabloun:Calculator]], [[Schabloun:Calculator label]], [[Schabloun:Calculator button]], [[Modul:Chess viewer]], [[Modul:Chess viewer/styles.css]], [[Modul:Pgn]] and [[Modul:Chessboard/styles.css]] and it seems to work. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 01:19, 4. Jan. 2026 (UTC) ==Portal Schach== Salut ech hu gesinn datt s de e puer <nowiki></div></nowiki>-Taggen erausgeholl huel. Wat war d'Ursaach oder den Zweck dovun? Lo gesäit d'Säit net méi sou gutt aus, a produzéiert Feelermeldungen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:53, 15. Jan. 2026 (UTC) :Salut, ech huelen un, dass de mat Feelermeldunge „Schluss-Tag feelt“ gemengt hues. Déi waren doduerch bedéngt, datt d'Ufank-Kader-Schabloune weeder mat engem <nowiki></div></nowiki> nach mat der Enn-Kader-Schabloun zougemaach goufen. Dat hunn ech elo behuewen. Déi div-Tags, déi ech an der vireger Ännerung erausgeholl hunn, hu just den Text an der jeeweileger Këscht zentréiert. Dat ass eng affaire de goût, mee ech fannen et léksbënneg méi schéin. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:59, 15. Jan. 2026 (UTC) ::Vläicht sollte mer dann nach e puer Leit froen ob se all lénksbënneg méi schéi fannen, an da fir konsequent ze bleiwen dat och bei den anere Portaler uwennen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:57, 15. Jan. 2026 (UTC) :::Éierlech gesot fannen ech et net onbedéngt néideg, datt all d'Portaler eenheetlech ausgesinn. Och ass et mir net esou wichteg wéi am Portal:Schach den Text formatéiert ass. Ech iwwerloossen et dir ze änneren an anerer ze froen, wéi s de et fir richteg häls. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:22, 16. Jan. 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28. Abr. 2026 (UTC) </div> <!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 benotzt huet--> == Lëtzebuergesch == Hello. I'm looking for Luxembourgish translation of descriptions of a few items for Wikidata. Would you help? [[Benotzer:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Benotzer Diskussioun:Eurohunter|Diskussioun]]) 08:22, 16. Mee 2026 (UTC) :Hi. It's difficult to say if you would like to help, as I don't know exactly what you're asking for. If it's only a few items and only once, I can try to help. If it is too many items or a recurring task, then rather not. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:29, 16. Mee 2026 (UTC) == Stroossekëscht == Salut, éiers de deng Lescht Ännerungen an der Stroossekëscht gemaach hues, stoungen d'Biller korrekt an der Këscht. Firwat ass dat lo net méi esou? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:30, 6. Aug. 2026 (UTC) :Kanns de mir wgl. e Beispill ginn, op wat fir enger Säit e Problem mat de Biller ass? Ech sinn all Artikele mat {{tl|Infobox Strooss}} duerchgaangen an entweeder huet d'Bild mer normal geschéngt oder et gouf guer kee Bild, weeder als Infobox-Parameter nach op Wikidata. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:10, 6. Aug. 2026 (UTC) ::Salut, de Problem weisst sech wann een d'Säit an der Breet reduzéiert. Beim Artikel Krautmaart, bleift d'Bild zentréiert a beim Artikel Unter den Linden a bei villen anere rutscht et no lénks. Et ass mer eréischt no denger Ännerung opgefall, et kann awer natierlech och gutt sinn datt et un eppes anescht läit. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:50, 6. Aug. 2026 (UTC) :::Et läit un eppes anescht an huet näischt mat denger Ännerung ze dinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:02, 6. Aug. 2026 (UTC) ::::Et schéngt allgemeng sou ze sinn, datt Infoboxen anescht affichéiert ginn, soubal d'Breet vun der Fënster ënner 640px fält. Ech hunn awer nach net erausfonnt, wourunner dat läit respektiv wou dat definéiert ass a wat een eventuell upasse kéint... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 10. Aug. 2026 (UTC) == Modul:Infobox/styles.css == Moien, duerch d'Läsche vum Modul gëtt an all Artikel mat enger Infobox elo e "Feeler-Text" ugewisen. Ausserdeem sinn d'Biller oder Kaarten och verréckelt. Kritt een dat behuewen? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:33, 30. Aug. 2026 (UTC) :Merci fir den Hiweis. Et huet ee probéiert d'[[Modul:Infobox]] mam [[:mw:Synchronizer|Synchronizer]] un déi englesch Versioun unzepassen, an dat huet net geklappt, well eis Infobox-Infrastruktur net zu 100&nbsp;% mat där vun enwiki kompatibel ass. Ech hunn déi entspriechend Ännerung einfach zeréckgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:51, 30. Aug. 2026 (UTC) ::Super, merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC) == Fro vum [[User:Antolorang|Antolorang]] (09:15, 23. Sep. 2026) == Wéi kann ech eng Foto bei mäi Profil setzen ? --[[Benotzer:Antolorang|Antolorang]] ([[Benotzer Diskussioun:Antolorang|Diskussioun]]) 09:15, 23. Sep. 2026 (UTC) :Ech si mer net sécher, wat mat „mäi Profil“ gemengt ass, mee am Allgemenge kann een op Wikipedia Fotoen asetzen, déi op [[:commons:|Wikimedia Commons]] eropgeluede goufen, andeems een den Numm vum Fichier hëlt an da mat <code><nowiki>[[Fichier:<Numm vum Bild>|thumb|<Text ënnert dem Bild>]]</nowiki></code> op déi jeeweileg Wikipedia-Säit setzt. Z.&nbsp;B. kritt ee mat <code><nowiki>[[Fichier:Frische, selbstgemachte Reibekuchen-8786.jpg|thumb|Gromperekichelcher]]</nowiki></code> dat hei Bild [[Fichier:Frische, selbstgemachte Reibekuchen-8786.jpg|miniatur|Gromperekichelcher]]. Méi Informatioune fënnt een ënner [[Wikipedia:Biller]]. :Wann d'Bild net schonn op Wikimedia Commons existéiert, muss een et eroplueden. Dat geet iwwer d'Internetsäit (https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard) oder iwwer d'Android-App (https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.free.nrw.commons) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:25, 24. Sep. 2026 (UTC) == Thanks == Hi, how are you? English is not my native language, my first language is Spanish. That's why my English is not good and I have grammar mistakes. Thank you for delete my userpage in ibwiki. Regards, [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 17:25, 6. Nov. 2026 (UTC) :You are welcome! And your English seems very good to me ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:27, 6. Nov. 2026 (UTC) ::Thank you. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 17:28, 6. Nov. 2026 (UTC) ::I don't know if this message is proselytism, but I have a <nowiki>[[:m:Wikimuseum_~_Art|proposal in Meta-Wiki]]</nowiki>. Check it, please, and give me feedback. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 17:32, 6. Nov. 2026 (UTC) 1gtbz1grvtzv7kg0yyf2j0bxpcjsewo 2714843 2714842 2026-11-06T17:32:51Z Jackie SMG 72708 2714843 wikitext text/x-wiki --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 17:36, 14. Dez. 2008 (UTC) Merci. [[Benotzer:Volvox|Volvox]] Gudde Moien, Ech hunn de Kasparow an den Einstein déi Dir nëmmen als Familljennimm weidergeleet hat, erëm geläscht. Dofir ginn et zwou Ursaachen: 1) et gëtt méi Einsteienen a Kasparowen. 2) et ass net de Gebrauch datt Familljennimm virugeleet ginn, ausser et ass eng Persoun déi esou ënner deem Numm pertinent bekannt ass, an et gëtt keen zweeten. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 18:59, 17. Dez. 2008 (UTC) D'acccord. [[Benotzer:Volvox|Volvox]] Moien, Kuck emol w.e.g. [[Schabloun Diskussioun:Commonscat]] [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 12:24, 11. Jan. 2009 (UTC) Moien, bei den Zortéierungen an der Katorie komme keng Accenten op d'Buschtawen, soss zortéiert d'Maschinn net richteg. Et brauch en och kee Komma ze setzen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 21:48, 11. Jan. 2009 (UTC) :Gudde Moien, :Kann du emol [[Kategorie Diskussioun:Mattbiller|Do Kucken]] :[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:45, 20. Mee 2009 (UTC) Remoien, Kuck emol w.e.g. nach eng Kéier [[Kategorie Diskussioun:Mattbiller#Mattbiller|Do]] [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:14, 20. Mee 2009 (UTC) Resalut, Flott, Ech hat net gesinn datts de Link scho gasat has. Merci fir Mataarbecht. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:20, 20. Mee 2009 (UTC) Et huet mech gefreet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] 14:55, 20. Mee 2009 (UTC) Moien, Kuck emol w.e.g. an deng Mailkëscht, ech hunn der eppes geschéckt. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:16, 21. Mee 2009 (UTC) Remoien, Tip top Merci. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:50, 21. Mee 2009 (UTC) Moien, Ech hunn eng Kéier séier gekuckt, dat schéngt mer kloer ze sinn. Esou ka jiddreen deen eppes net versteet dohinner kucke goen. Gutt gemaach :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:03, 21. Mee 2009 (UTC) Moien. Wei ech gesinn bedeelegst du dech vill bei Wikipedia. majo ech wenschen dir nach vill Spaaß :) [[Benotzer:Potterstein|Potterstein]] 22:03 21 Mai 2009 Vilmols merci. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] 15:29, 22. Mee 2009 (UTC) Salut, Et gëtt zwou Kategorien, déi eng heescht Volleksrepublik China an déi aner China. Geet eng net duer? :Ech mengen, déi eng beschäftegt sech mam Staat China (Volleksrepublik China), an déi aner mam historesche China (China). [[Benotzer:Volvox|Volvox]] 11:47, 14. Jul. 2009 (UTC) Salut, Du proposéiers d'Schabloun YUGO ze läschen. Gouf se iwwerall entlinkt an duerch déi nei ersat? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 16:10, 22. Jul. 2009 (UTC) Merci, déi al gouf geläscht. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:37, 22. Jul. 2009 (UTC) Moien, Gëtt '''ee''' Gambit gesot oder '''eent''' Gambit? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:55, 7. Aug. 2009 (UTC) :Remoien, :Ech sinn emol frou datts de de vestanen hues wat ech gemengt hat. Meng Fro war nämlech net esou kloer, dat koum doduerch datt ech se am fonng wollt verbesseren, awer dommerweis hat ech iergendweéi de Knäpche vum Späicheren erwëscht. Duerno krut ech en Telefon dee mech e bësselchen opgehalen hat, mä an der Tëschenzäit has de mer schonns geäntwert. :Déi Saach ass net sou einfach mat dem Neutrum vu datt dat Wuert jo net vu lëtzebuergeschen Originnen ass. :Dofir hunn ech mer mol einfach d'Fro gestallt wéi ee géif op dëse Saz äntwerten. :Has de déi Gambitte gesinn? :Äntwerten als Beispill: #Ech hat den Éischte gesinn awer net den Zweeten oder #Ech hat dat Éischt gesinn awer net dat Zweet. Perséinlech hätt ech éischter Tendenz zu der éischter Äntwert. :[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:42, 7. Aug. 2009 (UTC) == 1-Propanol vs Propan-1-ol == Salut, Kannst du w.e.g. e Bléck op d'[[Diskussioun:1-Propanol]] werfen?--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 18:10, 8. Jan. 2010 (UTC) Gudden Owend, Als guer net Spezialist, an och soss wéineg iwwer Schach informéiert, wollt ech awer mol eng Fro stellen, well ech esou e komescht Gefill mat den Genus vum Gambit am Lëtzebuergeschen hunn. Ass et/en sächlech oder männlech. Duerfir mol d'Fro: "Géif gesot ginn, et huet '''dee''' Gambit gespillt oder en huet '''dat''' Gambit gespillt, oder och '''wateree''' Gambit oder '''watereent''' Gambitt? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:10, 28. Sep. 2010 (UTC) Renowend, ech gesinn elo grad dat hat ech anscheinend schonns eng Kéier gefrot, weess dommerweis net méi wat d'Äntwert war. Ech ginn emol nosichen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:15, 28. Sep. 2010 (UTC) Wat de Genus vum Wuert „Gambit“ ubelaangt, sinn ech mer selwer net 100-prozenteg secher, mais wann ech dat Wuert a verschidde Kontexter setzen, kommen ech ëmmer neess zum Schluss, dat „Gambit“ sächlech ass. Ech froe mech mol an deenen nächsten Deeg ëm, a setzte meng Conclusioun op [[Diskussioun:Gambit]], fir datt jiddfereen et direkt nokucke kann. [[Benotzer:Volvox|Volvox]] 20:29, 28. Sep. 2010 (UTC) ::Dat wier flott. Merci [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:49, 28. Sep. 2010 (UTC) == May I kindly ask for your help? == Dear Volvox, My name is [[:pl:Wikipedysta:Wojtek_C|Wojtek Czombik]] and I am an editor of Polish Wikipedia. As a participant of a "Degree Confluence Project" I would like to kindly request your help. I chose you from these users of Luxembourgish Wikipedia that are native speakers of Luxembourgish language. I would like to assure you that the matter is not-commercial in any way and that it is related both to Wikipedia and your country. First let me make a short introduction: There is a web project called "Degree Confluence Project" (http://www.confluence.org/). The idea is "to visit each of the latitude and longitude integer degree intersections in the world, and to take pictures at each location. The pictures, along with a narrative describing the adventures it took to get there are then posted on the web site. This creates an organized sampling of the world." (http://www.confluence.org/infodcp.php#goals). Of course, the exact points of intersections are located using GPS receivers. I have been participating in the project since 2004 and it has brought me a lot of fun and let me visit many interesting places. So far I have visited more that 100 different "degree confluences" (that term stands for "the exact spot where an integer degree of latitude and an integer degree of longitude meet") – my visits are described at http://www.confluence.org/visitor.php?id=7411. In Polish Wikipedia I created an article about the [[:pl:Degree Confluence Project|Degree Confluence Project]]. During my journey to Luxembourg in April I visited "the one and only" confluence point in your country 50N 06E (http://www.confluence.org/confluence.php?lat=50&lon=6), located near Wilwerwiltz-Enscherange and according to the project rules I have prepared a short narrative describing my way there. The narratives are usually in English, but as it was my first confluence visit in Luxembourg, I though it would be nice to provide a Luxembourgish version as well. The narrative in the language of the host country I have already provided for my first visits in Germany, Czech Republic, the Netherlands, Italy, France, Slovakia, and Austria. Of course I don’t speak all these languages – I used to ask native speakers from those countries for the translation (some of them were editors of Wikipedia, too). And now I have come with such a request to you :-) Would you please be so kind and translate the narrative from German or English into Luxemburgish? It is not very long – some 900 words. English, German, and Polish versions are available at http://wojtek_c.republika.pl/DCP/50N06E.htm. Of course, I can also send these texts in a file, but then I would need your e-mail address. My address is wojtek_c (at sign) op.pl, we may also communicate in Wikipedia – through the [[:pl:Dyskusja_wikipedysty:Wojtek_C|discussion page]]. I am sorry for troubling you, but I don’t know personally anyone who would speak Luxemburgish. It came to my mind that a fellow-editor from Luxemburgish Wikipedia would perhaps agree to help me. I would really appreciate your help and would like to thank you very much for it in advance. But if it causes any problem - just let me know and forget about my request - it is nothing that important. Once again - I am sorry for troubling you and thank you very much for your help. I hope you will not find my request too insolent... Best regards, Wojtek Czombik --[[Benotzer:Wojtek C|Wojtek C]] 18:18, 30. Okt. 2010 (UTC) == ... matt == Moien, ech hat net gesinn, datt "Schach" scho bei de Portaler stéing. Kloer kann et ënner "Sport" stoen. Merci sou oder sou, fir d'Uleeën, an deng Aarbecht an deem Rayon (a soss doruechter). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 17:00, 14. Nov. 2010 (UTC) Moien, Luuss emol vläicht eng Kéier '''[[Wikipedia:De Staminee#Neien Admin|dohinner]]'''. Merci am Viraus -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:06, 21. Feb. 2011 (UTC) Tipptopp, datt s D'e bëssen no de Kategorië kucks. Do geet sielen een derhannert, a munneches ass do nach e bëssen hott an har. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 16:29, 28. Feb. 2011 (UTC) * Salut, Ech well dech drop opmierksam maachen, datt d'Kategorie "Stärebiller" schonns ëmmer do war (hu si selwer gemaach) a komplett ass, also w.e.g. net opléisen !! Nei Kategorien sinn d'Ënnerglidderung vun deenen eenzelnen Stärebiller, dat heescht do kommen d'Stären, Galaxien, Meteorstréim an all aner himmlesch Objeten dran!! Merci fir d'Stoeloossen vun den Kategorien. ... Wisou Dir {{en}} hannendrun maacht, ass mäer och e Räetsel, well ech sinn dat am Ufank (2006) sou geléiert ginn ! mä domadde kann ech liewen, e schéinen Dag nach --[[Benotzer:SITCK|SITCK]] 10:37, 13. Aug. 2011 (UTC) == Kylie Minogue == Hi. I just created the article about Australian singer [[Kylie Minogue]] in Luxemburgish. It's a stub and needs more information. Please let me know if it's possible to have your contribution. Danke schön. [[Brukar:Mustashy|Mustashy]] 14:45, 11 Nov. 2011 (UTC) ==Illusiounen an Täuschungen== Moien, Den DFL iwwersetzt '''Illusion''' mat Illusioun an an zweeter Linn mat Täuschung. Firwat gräife mir elo op dat typescht germanescht Wuert zréck --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:38, 23. Dez. 2012 (UTC) :Da wier et vläicht méi einfach gewiescht den Haaptartikel op Illusioun ze réckelen. Schliisslech war d'Kategorie 6 Joer laang gutt. Mer hunn och bis elo ëmmer versicht pur transmuselanesch Wierder z'ëmgoen, wann Ersatz do war. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:58, 23. Dez. 2012 (UTC) ::Et kann een effektiv laang driwwer diskutéieren, ech versti just net firwat ee sech an aneren Arbecht mécht fir eppes wat gutt ass duerch eppes wat net onbedingt besser ass z'ersetzen. Dovunner ofgesinn ass am Haaptartikel an deem Sënn näischt g'ännert ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:47, 23. Dez. 2012 (UTC) ::::D'Kategorie gouf geläscht, an d'Interwikien an de gréisste Wikipediaen goufen och g'ännert, soss schloen Botten e Kopplabunz nom aneren. (Dat war déi zousätzlech Aarbecht un déi meeschtens keen denkt) [[Fichier:Face-wink.svg]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:04, 23. Dez. 2012 (UTC) == Wiki-Iessen e Samsden == Moie Volvox, Um Stamminee gouf kierzlech de Plang vun engem Iessen tëscht de Wiki-Mataarbechter konkretiséiert (dëse Samschde vu 16.00 un am "Juegdschlass" um Bridel). Vläit hues de och Loscht an Zäit, laanscht ze kommen? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:04, 21. Feb. 2013 (UTC) == Schabloun:Coordinate == Gudde Moien! So, mär hunn eng Fro iwwer d'Schabloun hei am Titel. Kéins de w.e.g. [[Benotzer_Diskussioun:Otets#Schabloun|hei]] an [[Benutzer_Diskussion:Les_Meloures#Geo-Schablounen déi feelen|hei]] kucken? --[[User:Otets|Otets]] 15:47, 30. Abr. 2014 (UTC) == Global account == Hi Volvox! As a [[:m:Stewards|Steward]] I'm involved in the upcoming [[:m:Help:Unified login|unification]] of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see [[:m:Single User Login finalisation announcement]]). By looking at [[Special:CentralAuth/Volvox|your account]], I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on [[Special:MergeAccount]] and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my [[User talk:DerHexer|talk page]]. Cheers, [[Benotzer:DerHexer|DerHexer]] ([[Benotzer Diskussioun:DerHexer|Diskussioun]]) 22:14, 16. Jan. 2015 (UTC) ==[[Messina]]== Moien, a merci fir deng Mataarbecht dodrun, ma ech fäerten, dat goung eppes iwwer d'Zil eraus: Déi südafrikanesch Stiedchen heescht, no der de:Wii, zanter engem Strapp [[Musina]] (se housch fréier Messina). Dofir solle mer dat Lemma, un dat ee gemenkerhand denkt, wann ee vu "Messina" schwätzt, och der [[Messina|sizilianescher Stad]] loossen, a mat "[[Messina (Homonymie)]]" d'Méiglechkeet ginn, op méi oder manner obskur Niewebedeitungen hinzeweisen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:26, 4. Dez. 2019 (UTC) == Toyota == @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] Hello, I am a car fanatic, and mostly of Toyota brand. I want to ask you can you create an article for Toyota on Luxembourgish Wiki since I don't understand this language. I have seen that you last edited BMW article on this Wiki. Thanks [[Benotzer:MBAJRA|MBAJRA]] ([[Benotzer Diskussioun:MBAJRA|Diskussioun]]) 15:04, 16. Dez. 2022 (UTC) @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] Can you create it please? Thank you [[Spezial:Kontributiounen/188.172.109.36|188.172.109.36]] 10:03, 22. Dez. 2022 (UTC) :Hi. Sorry, but I'm more active on maintaining categories and stuff like that than on writing articles. Furthermore, I have no special knowledge or interest in cars (on the BMW article I just reverted a spam edit and changed a sorting key). You would have to find somebody else, I'm afraid. :-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:43, 22. Dez. 2022 (UTC) == Kategorien == Tëschenduerch e klenge Merci fir Deng Aarbecht zanter e puer Deeg, mam Nokucke vun de Kategorien, an domat, wou néideg, méi Systematik do anzeféieren. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:09, 20. Dez. 2022 (UTC) :Merci! Et mécht mer zwar och Spaass an de Kategorien ze botzen an ze poléieren, mee ee Merci ze kréien ass nach eng Kéier ee schéinen Extra. :-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:16, 20. Dez. 2022 (UTC) ==Juegdgéigner-Komitee== Salut, dat war den Numm wéi de Veräin geheescht huet. Ob dat lo falsch geschriwwe war oder net, dat spillt keng Roll. Et ass en Numm deen eeben demools sou war. B.G. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:19, 2. Feb. 2023 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2023 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2023 you '''[https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2023_(all) were one of the top medical editors in your language]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWfjVFbDO4ji-_qn2SsAgdCflhcOZychLnr1JUacsPaBr1eA/viewform Consider joining for 2024]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [https://mdwiki.org/wiki/User:Doc_James <span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 22:25, 3. Feb. 2024 (UTC) </div> <!-- Message gouf vum User:Doc James@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2023&oldid=26173705 benotzt huet--> == Gebuer a gestuerwen == Gudde Mëtteg, Ass de Komma wierklech néideg am Standardsaz „gebuer den … zu …''',''' a gestuerwen den …“? Ech hunn dee bis elo ni gemaach, gesinn awer elo, datt dat reegelméisseg verbessert gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:09, 6. Okt. 2024 (UTC) :@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Gudde Mëtteg, reng grammatesch ass en net zwéngend néideg. :Allerdéngs war et deemools, virun iwwer 15 Joer, wou ech hei ugefaangen hunn eng bestoend Konventioun, datt een „gebuer ..., a gestuerwen..., war...“ – also mat engem Komma dertëschent – schreift an aus Grënn vun der Eenheetlechkeet hunn ech dat ëmmer bäibehalen an a méi rezenter Zäit och systematesch verbessert. :An deem Fall si „gebuer den...“ an „a gestuerwen den...“ zwou Appositiounen, also Bäisätz, déi jeeweils mat Kommaen ofzegrenze sinn. Allerdéngs wier och d'Interpretatioun méiglech, datt „gebuer den... a gestuerwen den...“ eng eenzeg Appositioun ass, déi aus zwee Deeler mat engem „a(n)“, dee bekanntlech kee Komma kritt, zesummegesat ass; ënnert där Interpretatioun kann een de fragleche Komma och ewechloossen. Et kann een also am Wesentleche maachen, wat ee wëll. :Ee praktesche Virdeel vum fragleche Komma ass a mengen Aen allerdéngs, datt en den Text besser strukturéiert, war virun allem dann hëlleft, wann ee Konstruktiounen huet wéi „gebuer den 21. September 1910 zu Courbevoie a Frankräich a gestuerwen...“. Well déi Introsätz souwisou schonn deels relativ laang sinn fannen ech et nëtzlech, wann d'Kommaen engem d'Bléck visuell kloer uweisen: Wou ass den Numm, alternativ Nimm oder an anere Schrëftsystemer, wou d'Gebuertsdonnéeën, dann d'Doudesdonnéën, an da wat d'Persoun iwwerhaapt gemaach huet a wou se hierkoum. :Eng drëtt Méiglechkeet wier de fragleche Komma bäizebehalen awer dofir den „a(n)“ ewechzeloossen. Dann hätt een nach ëmmer déi visuell Strukturéierung vum Aleedungssaz, awer ouni déi komesch Situatioun virun engem „a(n)“ ee Komma stoen ze hunn. :Alles an allem ass et mir awer relativ egal, ob mer dee Komma setzen (mat od r ouni „a(n)“) oder net, soulaang et op der ganzer lb.wiki eenheetlech ass. Falls eng Kéier déi kollektiv Decisioun sollt geholl ginn, datt mer dee Komma oder den „a(n)“ net wëllen, da wier dat och mam AutoWikiBrowser machbar, fir deen e puer zéngdausend Mol ewechzehuelen. Se rëm dranzesetze wier awer méi komplizéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 6. Okt. 2024 (UTC) ==Kategorie:Brasilianesch Foussballspiller== Moien, dës Kategorie gëtt a ville Säiten, wou se näicht veluer huet anscheinend automatesch irgendwou am Hannergrond generéiert. Ech hunn net erausfonnt u wat dat lei kéint. ? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661|2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661]] 17:27, 21. Abr. 2025 (UTC) :Merci fir den Hinweis. Ech hu mat „insource:/:Brasilianesch Foussballspiller/“ an allen Nummraim nom Ursprong gesicht an de [[Modul:DateLb]] als schëllege fonnt. Do gouf déi Kategorie als Trackingkategorie fir Fäll, wou eppes schif geet, agesat a vergiess. Ech hunn se mol duerch [[:Kategorie:Modul:DateLb-Trackingkategorie]] ersat a gi lo der Fro no, firwat déi schlëmm Fäll iwwerhaapt optrieden, do schéngt eppes mam verschaffe vu Wikidata-Datume futti gaangen ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:32, 21. Abr. 2025 (UTC) ::Merci och fir d'Nosich. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661|2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661]] 19:52, 21. Abr. 2025 (UTC) :::De Problem ass behuewen an no an no missten d'Säite vum selwen aus deene Kategorië verschwannen. :::Fir d'Nowelt: Am [[Modul:Wd]] hunn ech gëschter an der Funktioun <code>parseDate</code> d'Konkatenatioun mat engem Punkt vun der Dageszuel erausgeholl, well soss d'Funktioun <code>datePrecedesDate</code> net funktionéiert (den Dag wier da keng Zuel méi, mee eng Zeecheketten) an deemno d'[[Schabloun:Wikidata]] net mat de Flags <code>former</code>, <code>current</code> a <code>future</code> fir Datumen benotzt ka ginn. Doduerch huet awer natierlech de Punkt hannert der Dageszuel gefeelt, wat net nëmmen zu engem falschen Affichage vu Wikidata-Datume gefouert huet, mee och d'[[Modul:DateLb]] gestéiert huet (en huet probéiert falsch formatéiert Datumen ze verschaffen an déi entspriechend Säiten an enger Trackingkategorie gesat). Fir de Punkt rëm derbäizekréien ouni éigendeppes anescht futti ze maachen (hoffentlech), hunn ech an der Funktioun <code>Config:getValue</code> am Fall <code>datatype == 'time'</code> op entspriechender Plaz rëm e Punkt derbäikonkatenéiert. :::@[[Benotzer:Soued031|Soued031]] pour info. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 21. Abr. 2025 (UTC) == Ännerungskonflikt bei „Luxembourg Song Contest 2025“ == Zu [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Luxembourg_Song_Contest_2025&direction=next&oldid=2605036 dëser Ännerung] mam Resumé „an no der Ännerung ass de feeler nees do. gesitt dir dat net?“: Wann een op déi verlinkte Säit https://ogaegreece.com/luxembourg-lsc-2025-songs-poll/ geet, da gesäit een, datt den Titel vun der Säit „LUXEMBOURG: Listen to the songs of LSC 2025 & vote for your favorite one [Poll]!“ ass. Déi eckeg Klammeren ewechzehuelen ass also keng Verbesserung, mee e Feeler. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:08, 27. Abr. 2025 (UTC) :@ Benotzer:Volvox: Neen et ass kee Feeler fir se ewech ze huelen, well se jo net korrekt ugewise ginn, well se den Inertnetlink falsch zoumaachen. Dat gesäit een dach wann een an d'Referenze kucke geet. An et gëtt als Lint-Feeler ugewisen. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE|2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE]] 20:27, 27. Abr. 2025 (UTC) ::Stëmmt. Mäi Feeler, datt ech net gesinn hunn, datt de Link falsch interpretéiert gëtt, wann een déi eckeg Klammeren aus dem Titel einfach sou dohinner setzt. Se ewechzehuelen ass trotzdeem net richteg (well se jo Deel vum Titel sinn), mee do kann ee sech hëllefen, andeems een de Linktitel tëscht nowiki-Tags setzt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:37, 27. Abr. 2025 (UTC) :::OK merci --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE|2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE]] 20:43, 27. Abr. 2025 (UTC) ==MediaWiki:Scribunto-doc-page-show== Moien, op dëser Säit ass eng Dokumentatioun agebonnen déi eng Schabloun generéiert déi et net gëtt. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 16:09, 30. Jun. 2025 (UTC) :Moien, louch dodrunner, datt op [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show/doc]] vun iergendwouhier (translatewiki villäicht? Ech hunn zwar net direkt eppes fonnt…) den Inhalt :<code><nowiki>{{$1}}</nowiki><br><nowiki><hr /></nowiki></code> :agebonne gouf. Dat hat lo keng weider negativ Effekter, ausser datt et komesch ausgesinn huet an d'Schabloun:$1 op der automatescher Wonschlëscht opgetaucht ass. Mee ech hunn d'Säit einfach mol duerch eng „richteg“ Dokumentatioun ersat, déi dann och zoufällegerweis op [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show]] agebonne gëtt, well déi Säit d'Schabloun {{tl|Dokumentatioun}} als fir a Moduler mat /doc-Ënnersäiten anzebannen definéiert. Dat ass a mengen Aen zwar eng onsystematesch, ''ad-hoc''-Léisung, awer schlëmmer wéi virdrun ass et warscheinlech net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:57, 30. Jun. 2025 (UTC) Moien, war net gär geschitt mam Link beim Gusty Graas. Merci fir d'Richtegstellen --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 08:48, 26. Aug. 2025 (UTC) == Mentoring == Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]]. Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung. (Dëst ass en Test Message am Kader vum genannte Programm; esou wéi ech dat gesinn, geet de ganzen Echange Mentor - Mentee iwwer d'Benotzer-Diskussiounssäiten). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:32, 3. Sep. 2025 (UTC) :Esou schéngt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:33, 3. Sep. 2025 (UTC) == Thank you! == [[File:Translation Barnstar Velvet.svg|left|150px|Thank you, Volvox, for translating the user interfaces of tools like the Growth feature and others into Luxembourgish.]] [[Benotzer:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Benotzer Diskussioun:UOzurumba (WMF)|Diskussioun]]) 02:15, 4. Sep. 2025 (UTC) == [[Schabloun:Schachpartie]] == I'm happy to see you are interested in the template. The template (more specifically [[template:Calculator]]) does depend on the gadget at [[w:MediaWiki:Gadget-calculator.js]] in order to work, so you'll have to copy that over and enable it to make the template work [[Benotzer:Bawolff|Bawolff]] ([[Benotzer Diskussioun:Bawolff|Diskussioun]]) 21:29, 3. Jan. 2026 (UTC) :Thanks for your comment! I actually already did this and made it a gadget on lbwiki [[MediaWiki:Gadget-Calculator.js]] and started documenting it on [[Wikipedia:Calculator]]. It is still opt-in, but I intend to make it a default gadget, once I have community consense for this. I also imported [[Schabloun:Calculator]], [[Schabloun:Calculator label]], [[Schabloun:Calculator button]], [[Modul:Chess viewer]], [[Modul:Chess viewer/styles.css]], [[Modul:Pgn]] and [[Modul:Chessboard/styles.css]] and it seems to work. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 01:19, 4. Jan. 2026 (UTC) ==Portal Schach== Salut ech hu gesinn datt s de e puer <nowiki></div></nowiki>-Taggen erausgeholl huel. Wat war d'Ursaach oder den Zweck dovun? Lo gesäit d'Säit net méi sou gutt aus, a produzéiert Feelermeldungen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:53, 15. Jan. 2026 (UTC) :Salut, ech huelen un, dass de mat Feelermeldunge „Schluss-Tag feelt“ gemengt hues. Déi waren doduerch bedéngt, datt d'Ufank-Kader-Schabloune weeder mat engem <nowiki></div></nowiki> nach mat der Enn-Kader-Schabloun zougemaach goufen. Dat hunn ech elo behuewen. Déi div-Tags, déi ech an der vireger Ännerung erausgeholl hunn, hu just den Text an der jeeweileger Këscht zentréiert. Dat ass eng affaire de goût, mee ech fannen et léksbënneg méi schéin. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:59, 15. Jan. 2026 (UTC) ::Vläicht sollte mer dann nach e puer Leit froen ob se all lénksbënneg méi schéi fannen, an da fir konsequent ze bleiwen dat och bei den anere Portaler uwennen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:57, 15. Jan. 2026 (UTC) :::Éierlech gesot fannen ech et net onbedéngt néideg, datt all d'Portaler eenheetlech ausgesinn. Och ass et mir net esou wichteg wéi am Portal:Schach den Text formatéiert ass. Ech iwwerloossen et dir ze änneren an anerer ze froen, wéi s de et fir richteg häls. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:22, 16. Jan. 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28. Abr. 2026 (UTC) </div> <!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 benotzt huet--> == Lëtzebuergesch == Hello. I'm looking for Luxembourgish translation of descriptions of a few items for Wikidata. Would you help? [[Benotzer:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Benotzer Diskussioun:Eurohunter|Diskussioun]]) 08:22, 16. Mee 2026 (UTC) :Hi. It's difficult to say if you would like to help, as I don't know exactly what you're asking for. If it's only a few items and only once, I can try to help. If it is too many items or a recurring task, then rather not. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:29, 16. Mee 2026 (UTC) == Stroossekëscht == Salut, éiers de deng Lescht Ännerungen an der Stroossekëscht gemaach hues, stoungen d'Biller korrekt an der Këscht. Firwat ass dat lo net méi esou? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:30, 6. Aug. 2026 (UTC) :Kanns de mir wgl. e Beispill ginn, op wat fir enger Säit e Problem mat de Biller ass? Ech sinn all Artikele mat {{tl|Infobox Strooss}} duerchgaangen an entweeder huet d'Bild mer normal geschéngt oder et gouf guer kee Bild, weeder als Infobox-Parameter nach op Wikidata. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:10, 6. Aug. 2026 (UTC) ::Salut, de Problem weisst sech wann een d'Säit an der Breet reduzéiert. Beim Artikel Krautmaart, bleift d'Bild zentréiert a beim Artikel Unter den Linden a bei villen anere rutscht et no lénks. Et ass mer eréischt no denger Ännerung opgefall, et kann awer natierlech och gutt sinn datt et un eppes anescht läit. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:50, 6. Aug. 2026 (UTC) :::Et läit un eppes anescht an huet näischt mat denger Ännerung ze dinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:02, 6. Aug. 2026 (UTC) ::::Et schéngt allgemeng sou ze sinn, datt Infoboxen anescht affichéiert ginn, soubal d'Breet vun der Fënster ënner 640px fält. Ech hunn awer nach net erausfonnt, wourunner dat läit respektiv wou dat definéiert ass a wat een eventuell upasse kéint... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 10. Aug. 2026 (UTC) == Modul:Infobox/styles.css == Moien, duerch d'Läsche vum Modul gëtt an all Artikel mat enger Infobox elo e "Feeler-Text" ugewisen. Ausserdeem sinn d'Biller oder Kaarten och verréckelt. Kritt een dat behuewen? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:33, 30. Aug. 2026 (UTC) :Merci fir den Hiweis. Et huet ee probéiert d'[[Modul:Infobox]] mam [[:mw:Synchronizer|Synchronizer]] un déi englesch Versioun unzepassen, an dat huet net geklappt, well eis Infobox-Infrastruktur net zu 100&nbsp;% mat där vun enwiki kompatibel ass. Ech hunn déi entspriechend Ännerung einfach zeréckgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:51, 30. Aug. 2026 (UTC) ::Super, merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC) == Fro vum [[User:Antolorang|Antolorang]] (09:15, 23. Sep. 2026) == Wéi kann ech eng Foto bei mäi Profil setzen ? --[[Benotzer:Antolorang|Antolorang]] ([[Benotzer Diskussioun:Antolorang|Diskussioun]]) 09:15, 23. Sep. 2026 (UTC) :Ech si mer net sécher, wat mat „mäi Profil“ gemengt ass, mee am Allgemenge kann een op Wikipedia Fotoen asetzen, déi op [[:commons:|Wikimedia Commons]] eropgeluede goufen, andeems een den Numm vum Fichier hëlt an da mat <code><nowiki>[[Fichier:<Numm vum Bild>|thumb|<Text ënnert dem Bild>]]</nowiki></code> op déi jeeweileg Wikipedia-Säit setzt. Z.&nbsp;B. kritt ee mat <code><nowiki>[[Fichier:Frische, selbstgemachte Reibekuchen-8786.jpg|thumb|Gromperekichelcher]]</nowiki></code> dat hei Bild [[Fichier:Frische, selbstgemachte Reibekuchen-8786.jpg|miniatur|Gromperekichelcher]]. Méi Informatioune fënnt een ënner [[Wikipedia:Biller]]. :Wann d'Bild net schonn op Wikimedia Commons existéiert, muss een et eroplueden. Dat geet iwwer d'Internetsäit (https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard) oder iwwer d'Android-App (https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.free.nrw.commons) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:25, 24. Sep. 2026 (UTC) == Thanks == Hi, how are you? English is not my native language, my first language is Spanish. That's why my English is not good and I have grammar mistakes. Thank you for delete my userpage in ibwiki. Regards, [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 17:25, 6. Nov. 2026 (UTC) :You are welcome! And your English seems very good to me ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:27, 6. Nov. 2026 (UTC) ::Thank you. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 17:28, 6. Nov. 2026 (UTC) ::I don't know if this message is proselytism, but I have a [[:m:Wikimuseum_~_Art|proposal in Meta-Wiki]]. Check it, please, and give me feedback. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 17:32, 6. Nov. 2026 (UTC) eyd0f6g8005e483zzn2q46vdpyg9fnl 4 63668 2714830 2714791 2026-11-06T16:31:07Z Volvox 4050 /* Schabloun:Info Benotzersäit */ Äntweren 2714830 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC) == Historesch Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann == Moien, Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn. Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC) == Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt). Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn. D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC) :Moien, :m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC) :Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC) Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf <code>|Fläch = ...</code> geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC) :Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC) == „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken == Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ <br /> :https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html<br /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC) == Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen == Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}. Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC) :Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt): :<blockquote>Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.<br/><nowiki>[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]</nowiki><br/><nowiki>[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&sq=MAGICNUMBER buch.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]</nowiki></blockquote> :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC) ::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren ("Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.") --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC) :::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC) == PDF-Symbol hanner PDF-Linken == Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt. Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC) :Salut, :dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol "al" ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663 ::<syntaxhighlight lang="CSS"> background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif") no-repeat right; </syntaxhighlight> ::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original</nowiki></code>, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg</nowiki></code>. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC) :::Stëmmt, mee well et jo bei deenen zwee ass, gesäit den .svg-Fichier dann trotzdeem méi propper aus wéi de .png-Fichier. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:16, 30. Aug. 2026 (UTC) ::::Ech hunn d'Zeil lo op <syntaxhighlight lang="css">background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg") no-repeat right;</syntaxhighlight> gesat. Ech denken, dat miss lo ok ausgesinn (et kéint een och um <code>padding: 8px 18px 8px 0;</code> nach eppes ännere fir d'Ofstänn uewen, riets, ënnen a lénks falls dat net optimal ass). -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:48, 30. Aug. 2026 (UTC) :::::Sou gesäit et besser aus. D'Ofstänn ze änneren ass vläit nëmme Gepiddels. Mee sou ass et schonn topp. Merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 30. Aug. 2026 (UTC) == Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) == Salut,<br/>wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een <code><nowiki>[[Astronaut]]en</nowiki></code> amplaz vun <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&nbsp;B. bei <code><nowiki>[[Miwwel]]stéck</nowiki></code>, wat [[Miwwel]]stéck gëtt. Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat <code>$linkTrail</code> definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem <code><nowiki>]]</nowiki></code> vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php <code>$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';</code>. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen <code>äöüß</code> (z.&nbsp;B. <code><nowiki>[[Astronaut]]enübung</nowiki></code> → [[Astronaut]]enübung), awer net mat <code>âàçëéêèïîôû</code> etc. Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil <pre>$linkTrail = '/^([äâàçëéêèïîöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';</pre> derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg. Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC) UPDATE: Ech hunn uewen nach d'Buschtawen <code>â</code> an <code>î</code> derbäigesat, well den <code>â</code> theoreetesch an engem Linktrail virkomme kéint an den <code>î</code> tatsächlech a Linktrails virkënnt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext. ::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&submenu=tags&type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]). ::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&title=Spezial%3ASichen&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns828=1&ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert). :Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la <code><nowiki>[[a|ab]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[a]]b</nowiki></code> virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:09, 27. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech hunn elo den Ticket {{Phabricator|T436446}} opgemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:20, 30. Aug. 2026 (UTC) == Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026 == Wéi der villäicht schonn duerch de Banner matkritt hutt, huet de Fotosconcours [[:commons:Event:Wiki_Loves_Monuments_Belgium/2026/lb|Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026]] haut ugefaangen a geet bis den 30. September. Op der verlinkter Säit<ref>Déi ech de Moie ''vite fait'' iwwersat hunn an déi dowéinst gäre korrekturgelies däerf ginn.</ref> gëtt et och ee Knäppchen, fir Fotoe vu Lëtzebuerg eropzelueden. Op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] – respektiv de Gemengenënnersäiten – gesäit een, wat fir klasséiert Monumenter mer hunn a virun allem, wou nach Fotoe feelen, déi een dann am Kader vu ''Wiki Loves Monuments'' eropluede kann. Op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] war dovunner rieds gaangen, datt Lëtzebuerg bei ''Wiki Loves Monuments'' vun der belscher Campagne mat ofgedeckt gëtt a wéi een dat op der lbwiki méi visibel maache kéint. A mengen Ae geet et duer, datt op der lbwiki de Banner geschalt gëtt, deen op déi belsch-lëtzebuergesch Campagne weiderleet (an datt et hei um Stamminee nach eng Kéier ernimmt ass). Ween awer nach aner Virschléi huet: Gären! <references /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:08, 1. Sep. 2026 (UTC) : Moien, flott dass eis Noperen eis weiderhin mat duerchhuelen. Méi wéi dee Banner muss mMn net sinn. Wann ee vun eis Loscht huet, kann e sech bei hinne mellen als Kontakt, a fir ze soen, mir kéinte gäer en A drop halen, wann et drop ukéim, déi 'richteg' klasséiert Monumenter vun den net-klasséieren (wéi de Palais, der d'Kathedral...) z'ënnerscheeden. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:51, 2. Sep. 2026 (UTC) == Buergermeeschteren == Moien, wéi Der vläicht scho gesinn hutt, hunn ech op der Haaptsäit als "aktuelle WikiProjet" d'Theema ''Buergermeeschteren'' agesat, an [[Wikipedia:WikiProjet Buergermeeschteren|eng Projetsäit dozou gezwafft]]. Déi "al" hunn ech eraousgeholl, well sech do scho méi laang net méi vill geréiert huet, fir mol en neie Projet ze lancéieren. 'T geet drëms dass zu all Gemeng am Land all Buergermeeschteren, déi et do mol gouf, am Artikel zu der Gemeng ze fanne sinn (Kapitel "Politik"). D'Iddi ass, datt sech doduerch - ausser dem "haarde Kär" hei - och vläicht lokalhistoresch intresséiert Leit ugesprach fillen, an do mathëllefe kéinnten. D'Hemmschwell, eppes eng éischt Kéier hei ze schreiwen, dierft bei enger Lëscht vun Nimm hoffentlech niddreg genuch sinn. Ma natierlech dierf och soss jidderee sech beruff fillen, z.B. Gemengen ze kontaktéieren, d'Veräinsbroschüren an d'Zeitungen op eLuxemburgensia ze duerchwullen, asw. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:00, 15. Sep. 2026 (UTC) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC) :Eng tipptopp Saach, och fir en Iwwerbléck ze hunn, wou d'Buergermeeschteren nach net vollstänneg sinn. :Mat e bëssen enger anerer Zilsetzung, awer thematesch nobäi an dowéinst villäicht hei derwäert ernimmt ze ginn, hunn ech op [[Benotzer:Volvox/Buergermeeschteren]] eng Tabell (an e Link op eng SPARQL-Requête) gesat, fir d'Maintenance vun den aktuelle Lëtzebuerger Buergermeeschteren op Wikidata ze maachen. Déi sinn nämlech bei wäitem net sou aktuell wéi eis [[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Schablounen]] an en plus ginn se op zwou onofhängeg Manéiere modeléiert. Wikidata-Buergermeeschtere speisen net nëmmen all méiglech Wikipedia-Sproochversiounen, mee och Govdirectory (cf. https://www.govdirectory.org/luxembourg/). Dohier amuséieren ech mech ''peu à peu'', déi aktuell Buergermeeschteren richteg anzedroen, an der Hoffnung, bis déi nächst Wale fäerdeg ze sinn ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:16, 15. Sep. 2026 (UTC) ::Sounds good! No der Wal ass virun der Wal, wéi se soen... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)-- == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21. Sep. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31067433 benotzt huet--> == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary. The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].<br/> Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes. Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 09:28, 9. Okt. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=31142775 benotzt huet--> == Schabloun:Info Benotzersäit == Salut, ech proposéieren, fir d'[[Schabloun:Info Benotzersäit]] net méi op eidele Benotzersäiten ze benotzen a besteeënd Benotzersäite mat just där Schabloun ze läschen. De Problem ass deen heiten: Wann ee Benotzer eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet, awer keng lokal Benotzersäit, da gëtt d'Benotzersäit vu Meta-Wiki automatesch op der lokaler Wiki ugewisen (mam Hiweis „Wat Dir op dëser Säit gesitt, gouf vu(n) <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/User:…</nowiki> kopéiert.“ ënnen op der Säit). Wa mir awer elo mat <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> eng lokal Benotzersäit uleeën, da gëtt déi (eventuell vill méi informativ) Meta-Wiki-Benotzersäit net ugewisen an et mierkt een net mol, ob et se gëtt. Ech ginn dovun aus, datt keen d'Schabloun do op déi lokal Benotzersäit setze geet, wou ee schonn eng Meta-Wiki-Säit gesäit, mee et ka virkommen, datt e Benotzer keng Meta-Wiki-Säit huet, hei d'Schabloun op seng lokal Säit kritt a sech spéider eng Meta-Wiki-Säit uleet, ouni datt mir eppes dovunner matkréien. A fir datt dat kee reng hypotheetescht Argument bleift, hunn ech mech ameséiert ze kucken, ob dat scho virkomm ass, an déi heite Fäll fonnt, wou eng Meta-Wiki-Benotzersäit duerch eis Schabloun:Info Benotzersäit cachéiert gëtt: * [[Benotzer:Falk22]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Falk22]] * [[Benotzer:Jackie SMG]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Jackie SMG]] * [[Benotzer:Kent Wang]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Kent Wang]] * [[Benotzer:LuxembourgLover]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:LuxembourgLover]] Méi subjektiv: A mengen Aen e positiven Nieweneffekt wier och, datt dann de Benotzernumm an de rezenten Ännerunge rout bleiwe géif, wat ech nëtzlech fannen, fir besser ze erkennen, wou een ënnerwee ass, deen eventuell nach méi nei oder net sou oft op der lbwiki ënnerwee ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Hello, I do not speak Luxembourgish, so I am responding in English. I am not quite sure what is being discussed or why I am being mentioned; I also don’t know whether this is meant in a positive or negative way. Could you please provide an explanation? Thank you very much. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:13, 4. Nov. 2026 (UTC) ::Hi. I suggested to stop using the template {{tl|Info Benotzersäit}} on empty user pages and delete user pages that only contain this template. The reason is that this suppresses existing [[:meta:|Meta-Wiki]] user pages on lbwiki. I mentioned your user page alongside three others to demonstrate that this problem actually occurs, i.e. your lbwiki user page contains only <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> and thus we don't see your much more informative Meta-Wiki user page here. ::In short, I just mentioned your user page as an example why we should change our use of {{tl|Info Benotzersäit}}. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:36, 4. Nov. 2026 (UTC) :::Oh, thank you very much. I’m glad it didn’t turn out to be anything negative for me, though it’s clearly a very negative issue for you that you’ll need to resolve. I wish you luck and hope everything goes great for you. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn déi véier lokal Benotzersäiten uewe geläscht a maache mech drun och déi vun anere Benotzer, déi (nach) keng Meta-Wiki-Benotzersäit hunn, ze läschen, vue datt ech kee Géigewand kritt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:31, 6. Nov. 2026 (UTC) ==Wikidata== Moien, eng kleng Informatioun fir d'Fane vu Wikidata: D'Datumme ginn nees komesch ugewisen z.B. opder Säit [[Lothaire II. vu Loutrengen]]. an zwar an dësem Format: Bestuet mat Teutberga (0855 – 8.8.0869). Wat leeft do nees schif? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:20, 6. Nov. 2026 (UTC) o8ee4lrutohb8svqq8tubxtjprcjqjs 2714834 2714830 2026-11-06T17:14:30Z Zinneke 34 /* Schabloun:Info Benotzersäit */ 2714834 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC) == Historesch Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann == Moien, Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn. Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC) == Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt). Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn. D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC) :Moien, :m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC) :Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC) Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf <code>|Fläch = ...</code> geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC) :Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC) == „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken == Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ <br /> :https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html<br /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC) == Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen == Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}. Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC) :Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt): :<blockquote>Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.<br/><nowiki>[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]</nowiki><br/><nowiki>[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&sq=MAGICNUMBER buch.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]</nowiki></blockquote> :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC) ::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren ("Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.") --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC) :::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC) == PDF-Symbol hanner PDF-Linken == Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt. Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC) :Salut, :dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol "al" ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663 ::<syntaxhighlight lang="CSS"> background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif") no-repeat right; </syntaxhighlight> ::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original</nowiki></code>, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg</nowiki></code>. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC) :::Stëmmt, mee well et jo bei deenen zwee ass, gesäit den .svg-Fichier dann trotzdeem méi propper aus wéi de .png-Fichier. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:16, 30. Aug. 2026 (UTC) ::::Ech hunn d'Zeil lo op <syntaxhighlight lang="css">background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg") no-repeat right;</syntaxhighlight> gesat. Ech denken, dat miss lo ok ausgesinn (et kéint een och um <code>padding: 8px 18px 8px 0;</code> nach eppes ännere fir d'Ofstänn uewen, riets, ënnen a lénks falls dat net optimal ass). -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:48, 30. Aug. 2026 (UTC) :::::Sou gesäit et besser aus. D'Ofstänn ze änneren ass vläit nëmme Gepiddels. Mee sou ass et schonn topp. Merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 30. Aug. 2026 (UTC) == Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) == Salut,<br/>wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een <code><nowiki>[[Astronaut]]en</nowiki></code> amplaz vun <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&nbsp;B. bei <code><nowiki>[[Miwwel]]stéck</nowiki></code>, wat [[Miwwel]]stéck gëtt. Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat <code>$linkTrail</code> definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem <code><nowiki>]]</nowiki></code> vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php <code>$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';</code>. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen <code>äöüß</code> (z.&nbsp;B. <code><nowiki>[[Astronaut]]enübung</nowiki></code> → [[Astronaut]]enübung), awer net mat <code>âàçëéêèïîôû</code> etc. Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil <pre>$linkTrail = '/^([äâàçëéêèïîöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';</pre> derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg. Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC) UPDATE: Ech hunn uewen nach d'Buschtawen <code>â</code> an <code>î</code> derbäigesat, well den <code>â</code> theoreetesch an engem Linktrail virkomme kéint an den <code>î</code> tatsächlech a Linktrails virkënnt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext. ::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&submenu=tags&type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]). ::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&title=Spezial%3ASichen&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns828=1&ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert). :Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la <code><nowiki>[[a|ab]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[a]]b</nowiki></code> virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:09, 27. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech hunn elo den Ticket {{Phabricator|T436446}} opgemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:20, 30. Aug. 2026 (UTC) == Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026 == Wéi der villäicht schonn duerch de Banner matkritt hutt, huet de Fotosconcours [[:commons:Event:Wiki_Loves_Monuments_Belgium/2026/lb|Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026]] haut ugefaangen a geet bis den 30. September. Op der verlinkter Säit<ref>Déi ech de Moie ''vite fait'' iwwersat hunn an déi dowéinst gäre korrekturgelies däerf ginn.</ref> gëtt et och ee Knäppchen, fir Fotoe vu Lëtzebuerg eropzelueden. Op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] – respektiv de Gemengenënnersäiten – gesäit een, wat fir klasséiert Monumenter mer hunn a virun allem, wou nach Fotoe feelen, déi een dann am Kader vu ''Wiki Loves Monuments'' eropluede kann. Op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] war dovunner rieds gaangen, datt Lëtzebuerg bei ''Wiki Loves Monuments'' vun der belscher Campagne mat ofgedeckt gëtt a wéi een dat op der lbwiki méi visibel maache kéint. A mengen Ae geet et duer, datt op der lbwiki de Banner geschalt gëtt, deen op déi belsch-lëtzebuergesch Campagne weiderleet (an datt et hei um Stamminee nach eng Kéier ernimmt ass). Ween awer nach aner Virschléi huet: Gären! <references /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:08, 1. Sep. 2026 (UTC) : Moien, flott dass eis Noperen eis weiderhin mat duerchhuelen. Méi wéi dee Banner muss mMn net sinn. Wann ee vun eis Loscht huet, kann e sech bei hinne mellen als Kontakt, a fir ze soen, mir kéinte gäer en A drop halen, wann et drop ukéim, déi 'richteg' klasséiert Monumenter vun den net-klasséieren (wéi de Palais, der d'Kathedral...) z'ënnerscheeden. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:51, 2. Sep. 2026 (UTC) == Buergermeeschteren == Moien, wéi Der vläicht scho gesinn hutt, hunn ech op der Haaptsäit als "aktuelle WikiProjet" d'Theema ''Buergermeeschteren'' agesat, an [[Wikipedia:WikiProjet Buergermeeschteren|eng Projetsäit dozou gezwafft]]. Déi "al" hunn ech eraousgeholl, well sech do scho méi laang net méi vill geréiert huet, fir mol en neie Projet ze lancéieren. 'T geet drëms dass zu all Gemeng am Land all Buergermeeschteren, déi et do mol gouf, am Artikel zu der Gemeng ze fanne sinn (Kapitel "Politik"). D'Iddi ass, datt sech doduerch - ausser dem "haarde Kär" hei - och vläicht lokalhistoresch intresséiert Leit ugesprach fillen, an do mathëllefe kéinnten. D'Hemmschwell, eppes eng éischt Kéier hei ze schreiwen, dierft bei enger Lëscht vun Nimm hoffentlech niddreg genuch sinn. Ma natierlech dierf och soss jidderee sech beruff fillen, z.B. Gemengen ze kontaktéieren, d'Veräinsbroschüren an d'Zeitungen op eLuxemburgensia ze duerchwullen, asw. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:00, 15. Sep. 2026 (UTC) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC) :Eng tipptopp Saach, och fir en Iwwerbléck ze hunn, wou d'Buergermeeschteren nach net vollstänneg sinn. :Mat e bëssen enger anerer Zilsetzung, awer thematesch nobäi an dowéinst villäicht hei derwäert ernimmt ze ginn, hunn ech op [[Benotzer:Volvox/Buergermeeschteren]] eng Tabell (an e Link op eng SPARQL-Requête) gesat, fir d'Maintenance vun den aktuelle Lëtzebuerger Buergermeeschteren op Wikidata ze maachen. Déi sinn nämlech bei wäitem net sou aktuell wéi eis [[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Schablounen]] an en plus ginn se op zwou onofhängeg Manéiere modeléiert. Wikidata-Buergermeeschtere speisen net nëmmen all méiglech Wikipedia-Sproochversiounen, mee och Govdirectory (cf. https://www.govdirectory.org/luxembourg/). Dohier amuséieren ech mech ''peu à peu'', déi aktuell Buergermeeschteren richteg anzedroen, an der Hoffnung, bis déi nächst Wale fäerdeg ze sinn ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:16, 15. Sep. 2026 (UTC) ::Sounds good! No der Wal ass virun der Wal, wéi se soen... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)-- == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21. Sep. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31067433 benotzt huet--> == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary. The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].<br/> Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes. Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 09:28, 9. Okt. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=31142775 benotzt huet--> == Schabloun:Info Benotzersäit == Salut, ech proposéieren, fir d'[[Schabloun:Info Benotzersäit]] net méi op eidele Benotzersäiten ze benotzen a besteeënd Benotzersäite mat just där Schabloun ze läschen. De Problem ass deen heiten: Wann ee Benotzer eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet, awer keng lokal Benotzersäit, da gëtt d'Benotzersäit vu Meta-Wiki automatesch op der lokaler Wiki ugewisen (mam Hiweis „Wat Dir op dëser Säit gesitt, gouf vu(n) <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/User:…</nowiki> kopéiert.“ ënnen op der Säit). Wa mir awer elo mat <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> eng lokal Benotzersäit uleeën, da gëtt déi (eventuell vill méi informativ) Meta-Wiki-Benotzersäit net ugewisen an et mierkt een net mol, ob et se gëtt. Ech ginn dovun aus, datt keen d'Schabloun do op déi lokal Benotzersäit setze geet, wou ee schonn eng Meta-Wiki-Säit gesäit, mee et ka virkommen, datt e Benotzer keng Meta-Wiki-Säit huet, hei d'Schabloun op seng lokal Säit kritt a sech spéider eng Meta-Wiki-Säit uleet, ouni datt mir eppes dovunner matkréien. A fir datt dat kee reng hypotheetescht Argument bleift, hunn ech mech ameséiert ze kucken, ob dat scho virkomm ass, an déi heite Fäll fonnt, wou eng Meta-Wiki-Benotzersäit duerch eis Schabloun:Info Benotzersäit cachéiert gëtt: * [[Benotzer:Falk22]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Falk22]] * [[Benotzer:Jackie SMG]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Jackie SMG]] * [[Benotzer:Kent Wang]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Kent Wang]] * [[Benotzer:LuxembourgLover]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:LuxembourgLover]] Méi subjektiv: A mengen Aen e positiven Nieweneffekt wier och, datt dann de Benotzernumm an de rezenten Ännerunge rout bleiwe géif, wat ech nëtzlech fannen, fir besser ze erkennen, wou een ënnerwee ass, deen eventuell nach méi nei oder net sou oft op der lbwiki ënnerwee ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Hello, I do not speak Luxembourgish, so I am responding in English. I am not quite sure what is being discussed or why I am being mentioned; I also don’t know whether this is meant in a positive or negative way. Could you please provide an explanation? Thank you very much. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:13, 4. Nov. 2026 (UTC) ::Hi. I suggested to stop using the template {{tl|Info Benotzersäit}} on empty user pages and delete user pages that only contain this template. The reason is that this suppresses existing [[:meta:|Meta-Wiki]] user pages on lbwiki. I mentioned your user page alongside three others to demonstrate that this problem actually occurs, i.e. your lbwiki user page contains only <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> and thus we don't see your much more informative Meta-Wiki user page here. ::In short, I just mentioned your user page as an example why we should change our use of {{tl|Info Benotzersäit}}. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:36, 4. Nov. 2026 (UTC) :::Oh, thank you very much. I’m glad it didn’t turn out to be anything negative for me, though it’s clearly a very negative issue for you that you’ll need to resolve. I wish you luck and hope everything goes great for you. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn déi véier lokal Benotzersäiten uewe geläscht a maache mech drun och déi vun anere Benotzer, déi (nach) keng Meta-Wiki-Benotzersäit hunn, ze läschen, vue datt ech kee Géigewand kritt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:31, 6. Nov. 2026 (UTC) * {{0}}{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:14, 6. Nov. 2026 (UTC) ==Wikidata== Moien, eng kleng Informatioun fir d'Fane vu Wikidata: D'Datumme ginn nees komesch ugewisen z.B. opder Säit [[Lothaire II. vu Loutrengen]]. an zwar an dësem Format: Bestuet mat Teutberga (0855 – 8.8.0869). Wat leeft do nees schif? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:20, 6. Nov. 2026 (UTC) ix5z6vi0n9uo54zu5z8us1l079pey7r 2714844 2714834 2026-11-06T17:33:42Z Volvox 4050 /* Schabloun:Info Benotzersäit */ Äntweren 2714844 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC) == Historesch Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann == Moien, Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn. Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC) == Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt). Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn. D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC) :Moien, :m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC) :Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC) Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf <code>|Fläch = ...</code> geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC) :Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC) == „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken == Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ <br /> :https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html<br /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC) == Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen == Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}. Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC) :Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt): :<blockquote>Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.<br/><nowiki>[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]</nowiki><br/><nowiki>[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&sq=MAGICNUMBER buch.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]</nowiki></blockquote> :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC) ::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren ("Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.") --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC) :::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC) == PDF-Symbol hanner PDF-Linken == Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt. Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC) :Salut, :dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol "al" ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663 ::<syntaxhighlight lang="CSS"> background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif") no-repeat right; </syntaxhighlight> ::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original</nowiki></code>, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg</nowiki></code>. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC) :::Stëmmt, mee well et jo bei deenen zwee ass, gesäit den .svg-Fichier dann trotzdeem méi propper aus wéi de .png-Fichier. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:16, 30. Aug. 2026 (UTC) ::::Ech hunn d'Zeil lo op <syntaxhighlight lang="css">background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg") no-repeat right;</syntaxhighlight> gesat. Ech denken, dat miss lo ok ausgesinn (et kéint een och um <code>padding: 8px 18px 8px 0;</code> nach eppes ännere fir d'Ofstänn uewen, riets, ënnen a lénks falls dat net optimal ass). -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:48, 30. Aug. 2026 (UTC) :::::Sou gesäit et besser aus. D'Ofstänn ze änneren ass vläit nëmme Gepiddels. Mee sou ass et schonn topp. Merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 30. Aug. 2026 (UTC) == Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) == Salut,<br/>wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een <code><nowiki>[[Astronaut]]en</nowiki></code> amplaz vun <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&nbsp;B. bei <code><nowiki>[[Miwwel]]stéck</nowiki></code>, wat [[Miwwel]]stéck gëtt. Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat <code>$linkTrail</code> definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem <code><nowiki>]]</nowiki></code> vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php <code>$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';</code>. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen <code>äöüß</code> (z.&nbsp;B. <code><nowiki>[[Astronaut]]enübung</nowiki></code> → [[Astronaut]]enübung), awer net mat <code>âàçëéêèïîôû</code> etc. Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil <pre>$linkTrail = '/^([äâàçëéêèïîöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';</pre> derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg. Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC) UPDATE: Ech hunn uewen nach d'Buschtawen <code>â</code> an <code>î</code> derbäigesat, well den <code>â</code> theoreetesch an engem Linktrail virkomme kéint an den <code>î</code> tatsächlech a Linktrails virkënnt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext. ::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&submenu=tags&type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]). ::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&title=Spezial%3ASichen&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns828=1&ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert). :Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la <code><nowiki>[[a|ab]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[a]]b</nowiki></code> virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:09, 27. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech hunn elo den Ticket {{Phabricator|T436446}} opgemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:20, 30. Aug. 2026 (UTC) == Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026 == Wéi der villäicht schonn duerch de Banner matkritt hutt, huet de Fotosconcours [[:commons:Event:Wiki_Loves_Monuments_Belgium/2026/lb|Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026]] haut ugefaangen a geet bis den 30. September. Op der verlinkter Säit<ref>Déi ech de Moie ''vite fait'' iwwersat hunn an déi dowéinst gäre korrekturgelies däerf ginn.</ref> gëtt et och ee Knäppchen, fir Fotoe vu Lëtzebuerg eropzelueden. Op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] – respektiv de Gemengenënnersäiten – gesäit een, wat fir klasséiert Monumenter mer hunn a virun allem, wou nach Fotoe feelen, déi een dann am Kader vu ''Wiki Loves Monuments'' eropluede kann. Op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] war dovunner rieds gaangen, datt Lëtzebuerg bei ''Wiki Loves Monuments'' vun der belscher Campagne mat ofgedeckt gëtt a wéi een dat op der lbwiki méi visibel maache kéint. A mengen Ae geet et duer, datt op der lbwiki de Banner geschalt gëtt, deen op déi belsch-lëtzebuergesch Campagne weiderleet (an datt et hei um Stamminee nach eng Kéier ernimmt ass). Ween awer nach aner Virschléi huet: Gären! <references /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:08, 1. Sep. 2026 (UTC) : Moien, flott dass eis Noperen eis weiderhin mat duerchhuelen. Méi wéi dee Banner muss mMn net sinn. Wann ee vun eis Loscht huet, kann e sech bei hinne mellen als Kontakt, a fir ze soen, mir kéinte gäer en A drop halen, wann et drop ukéim, déi 'richteg' klasséiert Monumenter vun den net-klasséieren (wéi de Palais, der d'Kathedral...) z'ënnerscheeden. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:51, 2. Sep. 2026 (UTC) == Buergermeeschteren == Moien, wéi Der vläicht scho gesinn hutt, hunn ech op der Haaptsäit als "aktuelle WikiProjet" d'Theema ''Buergermeeschteren'' agesat, an [[Wikipedia:WikiProjet Buergermeeschteren|eng Projetsäit dozou gezwafft]]. Déi "al" hunn ech eraousgeholl, well sech do scho méi laang net méi vill geréiert huet, fir mol en neie Projet ze lancéieren. 'T geet drëms dass zu all Gemeng am Land all Buergermeeschteren, déi et do mol gouf, am Artikel zu der Gemeng ze fanne sinn (Kapitel "Politik"). D'Iddi ass, datt sech doduerch - ausser dem "haarde Kär" hei - och vläicht lokalhistoresch intresséiert Leit ugesprach fillen, an do mathëllefe kéinnten. D'Hemmschwell, eppes eng éischt Kéier hei ze schreiwen, dierft bei enger Lëscht vun Nimm hoffentlech niddreg genuch sinn. Ma natierlech dierf och soss jidderee sech beruff fillen, z.B. Gemengen ze kontaktéieren, d'Veräinsbroschüren an d'Zeitungen op eLuxemburgensia ze duerchwullen, asw. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:00, 15. Sep. 2026 (UTC) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC) :Eng tipptopp Saach, och fir en Iwwerbléck ze hunn, wou d'Buergermeeschteren nach net vollstänneg sinn. :Mat e bëssen enger anerer Zilsetzung, awer thematesch nobäi an dowéinst villäicht hei derwäert ernimmt ze ginn, hunn ech op [[Benotzer:Volvox/Buergermeeschteren]] eng Tabell (an e Link op eng SPARQL-Requête) gesat, fir d'Maintenance vun den aktuelle Lëtzebuerger Buergermeeschteren op Wikidata ze maachen. Déi sinn nämlech bei wäitem net sou aktuell wéi eis [[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Schablounen]] an en plus ginn se op zwou onofhängeg Manéiere modeléiert. Wikidata-Buergermeeschtere speisen net nëmmen all méiglech Wikipedia-Sproochversiounen, mee och Govdirectory (cf. https://www.govdirectory.org/luxembourg/). Dohier amuséieren ech mech ''peu à peu'', déi aktuell Buergermeeschteren richteg anzedroen, an der Hoffnung, bis déi nächst Wale fäerdeg ze sinn ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:16, 15. Sep. 2026 (UTC) ::Sounds good! No der Wal ass virun der Wal, wéi se soen... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)-- == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21. Sep. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31067433 benotzt huet--> == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary. The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].<br/> Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes. Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 09:28, 9. Okt. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=31142775 benotzt huet--> == Schabloun:Info Benotzersäit == Salut, ech proposéieren, fir d'[[Schabloun:Info Benotzersäit]] net méi op eidele Benotzersäiten ze benotzen a besteeënd Benotzersäite mat just där Schabloun ze läschen. De Problem ass deen heiten: Wann ee Benotzer eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet, awer keng lokal Benotzersäit, da gëtt d'Benotzersäit vu Meta-Wiki automatesch op der lokaler Wiki ugewisen (mam Hiweis „Wat Dir op dëser Säit gesitt, gouf vu(n) <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/User:…</nowiki> kopéiert.“ ënnen op der Säit). Wa mir awer elo mat <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> eng lokal Benotzersäit uleeën, da gëtt déi (eventuell vill méi informativ) Meta-Wiki-Benotzersäit net ugewisen an et mierkt een net mol, ob et se gëtt. Ech ginn dovun aus, datt keen d'Schabloun do op déi lokal Benotzersäit setze geet, wou ee schonn eng Meta-Wiki-Säit gesäit, mee et ka virkommen, datt e Benotzer keng Meta-Wiki-Säit huet, hei d'Schabloun op seng lokal Säit kritt a sech spéider eng Meta-Wiki-Säit uleet, ouni datt mir eppes dovunner matkréien. A fir datt dat kee reng hypotheetescht Argument bleift, hunn ech mech ameséiert ze kucken, ob dat scho virkomm ass, an déi heite Fäll fonnt, wou eng Meta-Wiki-Benotzersäit duerch eis Schabloun:Info Benotzersäit cachéiert gëtt: * [[Benotzer:Falk22]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Falk22]] * [[Benotzer:Jackie SMG]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Jackie SMG]] * [[Benotzer:Kent Wang]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Kent Wang]] * [[Benotzer:LuxembourgLover]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:LuxembourgLover]] Méi subjektiv: A mengen Aen e positiven Nieweneffekt wier och, datt dann de Benotzernumm an de rezenten Ännerunge rout bleiwe géif, wat ech nëtzlech fannen, fir besser ze erkennen, wou een ënnerwee ass, deen eventuell nach méi nei oder net sou oft op der lbwiki ënnerwee ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Hello, I do not speak Luxembourgish, so I am responding in English. I am not quite sure what is being discussed or why I am being mentioned; I also don’t know whether this is meant in a positive or negative way. Could you please provide an explanation? Thank you very much. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:13, 4. Nov. 2026 (UTC) ::Hi. I suggested to stop using the template {{tl|Info Benotzersäit}} on empty user pages and delete user pages that only contain this template. The reason is that this suppresses existing [[:meta:|Meta-Wiki]] user pages on lbwiki. I mentioned your user page alongside three others to demonstrate that this problem actually occurs, i.e. your lbwiki user page contains only <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> and thus we don't see your much more informative Meta-Wiki user page here. ::In short, I just mentioned your user page as an example why we should change our use of {{tl|Info Benotzersäit}}. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:36, 4. Nov. 2026 (UTC) :::Oh, thank you very much. I’m glad it didn’t turn out to be anything negative for me, though it’s clearly a very negative issue for you that you’ll need to resolve. I wish you luck and hope everything goes great for you. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn déi véier lokal Benotzersäiten uewe geläscht a maache mech drun och déi vun anere Benotzer, déi (nach) keng Meta-Wiki-Benotzersäit hunn, ze läschen, vue datt ech kee Géigewand kritt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:31, 6. Nov. 2026 (UTC) * {{0}}{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:14, 6. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn elo exakt déi Säite geläscht, op deene just <nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki> an héchstens nach eng Signatur oder en horizontale Stréch stoung, an déi keng Ënnersäit(en) haten. Ausserdeem hunn ech op der Dokumentatiounssäit [[Schabloun:Info Benotzersäit/doc]] geschriwwen an erkläert, datt a firwat ee keng Benotzersäite just mat där Schabloun uleeë soll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:33, 6. Nov. 2026 (UTC) ==Wikidata== Moien, eng kleng Informatioun fir d'Fane vu Wikidata: D'Datumme ginn nees komesch ugewisen z.B. opder Säit [[Lothaire II. vu Loutrengen]]. an zwar an dësem Format: Bestuet mat Teutberga (0855 – 8.8.0869). Wat leeft do nees schif? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:20, 6. Nov. 2026 (UTC) 8m4a0ff3go3qwnjgb7h0k5fot9ac8ff 2714845 2714844 2026-11-06T17:35:54Z Volvox 4050 /* Wikidata */ Äntweren 2714845 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC) == Historesch Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann == Moien, Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn. Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC) == Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt). Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn. D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC) :Moien, :m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC) :Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC) Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf <code>|Fläch = ...</code> geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC) :Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC) == „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken == Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ <br /> :https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html<br /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC) == Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen == Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}. Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC) :Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt): :<blockquote>Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.<br/><nowiki>[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]</nowiki><br/><nowiki>[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&sq=MAGICNUMBER buch.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]</nowiki></blockquote> :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC) ::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren ("Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.") --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC) :::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC) == PDF-Symbol hanner PDF-Linken == Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt. Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC) :Salut, :dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol "al" ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663 ::<syntaxhighlight lang="CSS"> background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif") no-repeat right; </syntaxhighlight> ::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original</nowiki></code>, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg</nowiki></code>. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC) :::Stëmmt, mee well et jo bei deenen zwee ass, gesäit den .svg-Fichier dann trotzdeem méi propper aus wéi de .png-Fichier. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:16, 30. Aug. 2026 (UTC) ::::Ech hunn d'Zeil lo op <syntaxhighlight lang="css">background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg") no-repeat right;</syntaxhighlight> gesat. Ech denken, dat miss lo ok ausgesinn (et kéint een och um <code>padding: 8px 18px 8px 0;</code> nach eppes ännere fir d'Ofstänn uewen, riets, ënnen a lénks falls dat net optimal ass). -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:48, 30. Aug. 2026 (UTC) :::::Sou gesäit et besser aus. D'Ofstänn ze änneren ass vläit nëmme Gepiddels. Mee sou ass et schonn topp. Merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 30. Aug. 2026 (UTC) == Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) == Salut,<br/>wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een <code><nowiki>[[Astronaut]]en</nowiki></code> amplaz vun <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&nbsp;B. bei <code><nowiki>[[Miwwel]]stéck</nowiki></code>, wat [[Miwwel]]stéck gëtt. Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat <code>$linkTrail</code> definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem <code><nowiki>]]</nowiki></code> vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php <code>$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';</code>. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen <code>äöüß</code> (z.&nbsp;B. <code><nowiki>[[Astronaut]]enübung</nowiki></code> → [[Astronaut]]enübung), awer net mat <code>âàçëéêèïîôû</code> etc. Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil <pre>$linkTrail = '/^([äâàçëéêèïîöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';</pre> derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg. Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC) UPDATE: Ech hunn uewen nach d'Buschtawen <code>â</code> an <code>î</code> derbäigesat, well den <code>â</code> theoreetesch an engem Linktrail virkomme kéint an den <code>î</code> tatsächlech a Linktrails virkënnt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext. ::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&submenu=tags&type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]). ::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&title=Spezial%3ASichen&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns828=1&ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert). :Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la <code><nowiki>[[a|ab]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[a]]b</nowiki></code> virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:09, 27. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech hunn elo den Ticket {{Phabricator|T436446}} opgemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:20, 30. Aug. 2026 (UTC) == Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026 == Wéi der villäicht schonn duerch de Banner matkritt hutt, huet de Fotosconcours [[:commons:Event:Wiki_Loves_Monuments_Belgium/2026/lb|Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026]] haut ugefaangen a geet bis den 30. September. Op der verlinkter Säit<ref>Déi ech de Moie ''vite fait'' iwwersat hunn an déi dowéinst gäre korrekturgelies däerf ginn.</ref> gëtt et och ee Knäppchen, fir Fotoe vu Lëtzebuerg eropzelueden. Op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] – respektiv de Gemengenënnersäiten – gesäit een, wat fir klasséiert Monumenter mer hunn a virun allem, wou nach Fotoe feelen, déi een dann am Kader vu ''Wiki Loves Monuments'' eropluede kann. Op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] war dovunner rieds gaangen, datt Lëtzebuerg bei ''Wiki Loves Monuments'' vun der belscher Campagne mat ofgedeckt gëtt a wéi een dat op der lbwiki méi visibel maache kéint. A mengen Ae geet et duer, datt op der lbwiki de Banner geschalt gëtt, deen op déi belsch-lëtzebuergesch Campagne weiderleet (an datt et hei um Stamminee nach eng Kéier ernimmt ass). Ween awer nach aner Virschléi huet: Gären! <references /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:08, 1. Sep. 2026 (UTC) : Moien, flott dass eis Noperen eis weiderhin mat duerchhuelen. Méi wéi dee Banner muss mMn net sinn. Wann ee vun eis Loscht huet, kann e sech bei hinne mellen als Kontakt, a fir ze soen, mir kéinte gäer en A drop halen, wann et drop ukéim, déi 'richteg' klasséiert Monumenter vun den net-klasséieren (wéi de Palais, der d'Kathedral...) z'ënnerscheeden. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:51, 2. Sep. 2026 (UTC) == Buergermeeschteren == Moien, wéi Der vläicht scho gesinn hutt, hunn ech op der Haaptsäit als "aktuelle WikiProjet" d'Theema ''Buergermeeschteren'' agesat, an [[Wikipedia:WikiProjet Buergermeeschteren|eng Projetsäit dozou gezwafft]]. Déi "al" hunn ech eraousgeholl, well sech do scho méi laang net méi vill geréiert huet, fir mol en neie Projet ze lancéieren. 'T geet drëms dass zu all Gemeng am Land all Buergermeeschteren, déi et do mol gouf, am Artikel zu der Gemeng ze fanne sinn (Kapitel "Politik"). D'Iddi ass, datt sech doduerch - ausser dem "haarde Kär" hei - och vläicht lokalhistoresch intresséiert Leit ugesprach fillen, an do mathëllefe kéinnten. D'Hemmschwell, eppes eng éischt Kéier hei ze schreiwen, dierft bei enger Lëscht vun Nimm hoffentlech niddreg genuch sinn. Ma natierlech dierf och soss jidderee sech beruff fillen, z.B. Gemengen ze kontaktéieren, d'Veräinsbroschüren an d'Zeitungen op eLuxemburgensia ze duerchwullen, asw. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:00, 15. Sep. 2026 (UTC) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC) :Eng tipptopp Saach, och fir en Iwwerbléck ze hunn, wou d'Buergermeeschteren nach net vollstänneg sinn. :Mat e bëssen enger anerer Zilsetzung, awer thematesch nobäi an dowéinst villäicht hei derwäert ernimmt ze ginn, hunn ech op [[Benotzer:Volvox/Buergermeeschteren]] eng Tabell (an e Link op eng SPARQL-Requête) gesat, fir d'Maintenance vun den aktuelle Lëtzebuerger Buergermeeschteren op Wikidata ze maachen. Déi sinn nämlech bei wäitem net sou aktuell wéi eis [[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Schablounen]] an en plus ginn se op zwou onofhängeg Manéiere modeléiert. Wikidata-Buergermeeschtere speisen net nëmmen all méiglech Wikipedia-Sproochversiounen, mee och Govdirectory (cf. https://www.govdirectory.org/luxembourg/). Dohier amuséieren ech mech ''peu à peu'', déi aktuell Buergermeeschteren richteg anzedroen, an der Hoffnung, bis déi nächst Wale fäerdeg ze sinn ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:16, 15. Sep. 2026 (UTC) ::Sounds good! No der Wal ass virun der Wal, wéi se soen... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)-- == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21. Sep. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31067433 benotzt huet--> == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary. The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].<br/> Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes. Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 09:28, 9. Okt. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=31142775 benotzt huet--> == Schabloun:Info Benotzersäit == Salut, ech proposéieren, fir d'[[Schabloun:Info Benotzersäit]] net méi op eidele Benotzersäiten ze benotzen a besteeënd Benotzersäite mat just där Schabloun ze läschen. De Problem ass deen heiten: Wann ee Benotzer eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet, awer keng lokal Benotzersäit, da gëtt d'Benotzersäit vu Meta-Wiki automatesch op der lokaler Wiki ugewisen (mam Hiweis „Wat Dir op dëser Säit gesitt, gouf vu(n) <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/User:…</nowiki> kopéiert.“ ënnen op der Säit). Wa mir awer elo mat <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> eng lokal Benotzersäit uleeën, da gëtt déi (eventuell vill méi informativ) Meta-Wiki-Benotzersäit net ugewisen an et mierkt een net mol, ob et se gëtt. Ech ginn dovun aus, datt keen d'Schabloun do op déi lokal Benotzersäit setze geet, wou ee schonn eng Meta-Wiki-Säit gesäit, mee et ka virkommen, datt e Benotzer keng Meta-Wiki-Säit huet, hei d'Schabloun op seng lokal Säit kritt a sech spéider eng Meta-Wiki-Säit uleet, ouni datt mir eppes dovunner matkréien. A fir datt dat kee reng hypotheetescht Argument bleift, hunn ech mech ameséiert ze kucken, ob dat scho virkomm ass, an déi heite Fäll fonnt, wou eng Meta-Wiki-Benotzersäit duerch eis Schabloun:Info Benotzersäit cachéiert gëtt: * [[Benotzer:Falk22]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Falk22]] * [[Benotzer:Jackie SMG]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Jackie SMG]] * [[Benotzer:Kent Wang]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Kent Wang]] * [[Benotzer:LuxembourgLover]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:LuxembourgLover]] Méi subjektiv: A mengen Aen e positiven Nieweneffekt wier och, datt dann de Benotzernumm an de rezenten Ännerunge rout bleiwe géif, wat ech nëtzlech fannen, fir besser ze erkennen, wou een ënnerwee ass, deen eventuell nach méi nei oder net sou oft op der lbwiki ënnerwee ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Hello, I do not speak Luxembourgish, so I am responding in English. I am not quite sure what is being discussed or why I am being mentioned; I also don’t know whether this is meant in a positive or negative way. Could you please provide an explanation? Thank you very much. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:13, 4. Nov. 2026 (UTC) ::Hi. I suggested to stop using the template {{tl|Info Benotzersäit}} on empty user pages and delete user pages that only contain this template. The reason is that this suppresses existing [[:meta:|Meta-Wiki]] user pages on lbwiki. I mentioned your user page alongside three others to demonstrate that this problem actually occurs, i.e. your lbwiki user page contains only <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> and thus we don't see your much more informative Meta-Wiki user page here. ::In short, I just mentioned your user page as an example why we should change our use of {{tl|Info Benotzersäit}}. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:36, 4. Nov. 2026 (UTC) :::Oh, thank you very much. I’m glad it didn’t turn out to be anything negative for me, though it’s clearly a very negative issue for you that you’ll need to resolve. I wish you luck and hope everything goes great for you. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn déi véier lokal Benotzersäiten uewe geläscht a maache mech drun och déi vun anere Benotzer, déi (nach) keng Meta-Wiki-Benotzersäit hunn, ze läschen, vue datt ech kee Géigewand kritt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:31, 6. Nov. 2026 (UTC) * {{0}}{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:14, 6. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn elo exakt déi Säite geläscht, op deene just <nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki> an héchstens nach eng Signatur oder en horizontale Stréch stoung, an déi keng Ënnersäit(en) haten. Ausserdeem hunn ech op der Dokumentatiounssäit [[Schabloun:Info Benotzersäit/doc]] geschriwwen an erkläert, datt a firwat ee keng Benotzersäite just mat där Schabloun uleeë soll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:33, 6. Nov. 2026 (UTC) ==Wikidata== Moien, eng kleng Informatioun fir d'Fane vu Wikidata: D'Datumme ginn nees komesch ugewisen z.B. opder Säit [[Lothaire II. vu Loutrengen]]. an zwar an dësem Format: Bestuet mat Teutberga (0855 – 8.8.0869). Wat leeft do nees schif? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:20, 6. Nov. 2026 (UTC) :Ech huelen un, datt dat um [[Modul:LifePartner]] vum @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] läit, mee aus dem Stand eraus gesinn ech net, wat do eventuell schif geet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:35, 6. Nov. 2026 (UTC) cnzaf00hcm6mafs2jrso3hvxew94ye2 2714851 2714845 2026-11-06T18:02:27Z Les Meloures 580 /* Wikidata */ k 2714851 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC) == Historesch Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann == Moien, Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn. Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC) == Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt). Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn. D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC) :Moien, :m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC) :Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC) Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf <code>|Fläch = ...</code> geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC) :Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC) == „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken == Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ <br /> :https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html<br /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC) == Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen == Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}. Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC) :Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt): :<blockquote>Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.<br/><nowiki>[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]</nowiki><br/><nowiki>[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&sq=MAGICNUMBER buch.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]</nowiki></blockquote> :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC) ::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren ("Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.") --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC) :::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC) == PDF-Symbol hanner PDF-Linken == Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt. Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC) :Salut, :dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol "al" ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663 ::<syntaxhighlight lang="CSS"> background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif") no-repeat right; </syntaxhighlight> ::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original</nowiki></code>, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg</nowiki></code>. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC) :::Stëmmt, mee well et jo bei deenen zwee ass, gesäit den .svg-Fichier dann trotzdeem méi propper aus wéi de .png-Fichier. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:16, 30. Aug. 2026 (UTC) ::::Ech hunn d'Zeil lo op <syntaxhighlight lang="css">background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg") no-repeat right;</syntaxhighlight> gesat. Ech denken, dat miss lo ok ausgesinn (et kéint een och um <code>padding: 8px 18px 8px 0;</code> nach eppes ännere fir d'Ofstänn uewen, riets, ënnen a lénks falls dat net optimal ass). -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:48, 30. Aug. 2026 (UTC) :::::Sou gesäit et besser aus. D'Ofstänn ze änneren ass vläit nëmme Gepiddels. Mee sou ass et schonn topp. Merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 30. Aug. 2026 (UTC) == Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) == Salut,<br/>wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een <code><nowiki>[[Astronaut]]en</nowiki></code> amplaz vun <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&nbsp;B. bei <code><nowiki>[[Miwwel]]stéck</nowiki></code>, wat [[Miwwel]]stéck gëtt. Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat <code>$linkTrail</code> definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem <code><nowiki>]]</nowiki></code> vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php <code>$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';</code>. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen <code>äöüß</code> (z.&nbsp;B. <code><nowiki>[[Astronaut]]enübung</nowiki></code> → [[Astronaut]]enübung), awer net mat <code>âàçëéêèïîôû</code> etc. Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil <pre>$linkTrail = '/^([äâàçëéêèïîöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';</pre> derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg. Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC) UPDATE: Ech hunn uewen nach d'Buschtawen <code>â</code> an <code>î</code> derbäigesat, well den <code>â</code> theoreetesch an engem Linktrail virkomme kéint an den <code>î</code> tatsächlech a Linktrails virkënnt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext. ::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&submenu=tags&type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]). ::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&title=Spezial%3ASichen&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns828=1&ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert). :Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la <code><nowiki>[[a|ab]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[a]]b</nowiki></code> virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:09, 27. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech hunn elo den Ticket {{Phabricator|T436446}} opgemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:20, 30. Aug. 2026 (UTC) == Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026 == Wéi der villäicht schonn duerch de Banner matkritt hutt, huet de Fotosconcours [[:commons:Event:Wiki_Loves_Monuments_Belgium/2026/lb|Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026]] haut ugefaangen a geet bis den 30. September. Op der verlinkter Säit<ref>Déi ech de Moie ''vite fait'' iwwersat hunn an déi dowéinst gäre korrekturgelies däerf ginn.</ref> gëtt et och ee Knäppchen, fir Fotoe vu Lëtzebuerg eropzelueden. Op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] – respektiv de Gemengenënnersäiten – gesäit een, wat fir klasséiert Monumenter mer hunn a virun allem, wou nach Fotoe feelen, déi een dann am Kader vu ''Wiki Loves Monuments'' eropluede kann. Op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] war dovunner rieds gaangen, datt Lëtzebuerg bei ''Wiki Loves Monuments'' vun der belscher Campagne mat ofgedeckt gëtt a wéi een dat op der lbwiki méi visibel maache kéint. A mengen Ae geet et duer, datt op der lbwiki de Banner geschalt gëtt, deen op déi belsch-lëtzebuergesch Campagne weiderleet (an datt et hei um Stamminee nach eng Kéier ernimmt ass). Ween awer nach aner Virschléi huet: Gären! <references /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:08, 1. Sep. 2026 (UTC) : Moien, flott dass eis Noperen eis weiderhin mat duerchhuelen. Méi wéi dee Banner muss mMn net sinn. Wann ee vun eis Loscht huet, kann e sech bei hinne mellen als Kontakt, a fir ze soen, mir kéinte gäer en A drop halen, wann et drop ukéim, déi 'richteg' klasséiert Monumenter vun den net-klasséieren (wéi de Palais, der d'Kathedral...) z'ënnerscheeden. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:51, 2. Sep. 2026 (UTC) == Buergermeeschteren == Moien, wéi Der vläicht scho gesinn hutt, hunn ech op der Haaptsäit als "aktuelle WikiProjet" d'Theema ''Buergermeeschteren'' agesat, an [[Wikipedia:WikiProjet Buergermeeschteren|eng Projetsäit dozou gezwafft]]. Déi "al" hunn ech eraousgeholl, well sech do scho méi laang net méi vill geréiert huet, fir mol en neie Projet ze lancéieren. 'T geet drëms dass zu all Gemeng am Land all Buergermeeschteren, déi et do mol gouf, am Artikel zu der Gemeng ze fanne sinn (Kapitel "Politik"). D'Iddi ass, datt sech doduerch - ausser dem "haarde Kär" hei - och vläicht lokalhistoresch intresséiert Leit ugesprach fillen, an do mathëllefe kéinnten. D'Hemmschwell, eppes eng éischt Kéier hei ze schreiwen, dierft bei enger Lëscht vun Nimm hoffentlech niddreg genuch sinn. Ma natierlech dierf och soss jidderee sech beruff fillen, z.B. Gemengen ze kontaktéieren, d'Veräinsbroschüren an d'Zeitungen op eLuxemburgensia ze duerchwullen, asw. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:00, 15. Sep. 2026 (UTC) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC) :Eng tipptopp Saach, och fir en Iwwerbléck ze hunn, wou d'Buergermeeschteren nach net vollstänneg sinn. :Mat e bëssen enger anerer Zilsetzung, awer thematesch nobäi an dowéinst villäicht hei derwäert ernimmt ze ginn, hunn ech op [[Benotzer:Volvox/Buergermeeschteren]] eng Tabell (an e Link op eng SPARQL-Requête) gesat, fir d'Maintenance vun den aktuelle Lëtzebuerger Buergermeeschteren op Wikidata ze maachen. Déi sinn nämlech bei wäitem net sou aktuell wéi eis [[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Schablounen]] an en plus ginn se op zwou onofhängeg Manéiere modeléiert. Wikidata-Buergermeeschtere speisen net nëmmen all méiglech Wikipedia-Sproochversiounen, mee och Govdirectory (cf. https://www.govdirectory.org/luxembourg/). Dohier amuséieren ech mech ''peu à peu'', déi aktuell Buergermeeschteren richteg anzedroen, an der Hoffnung, bis déi nächst Wale fäerdeg ze sinn ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:16, 15. Sep. 2026 (UTC) ::Sounds good! No der Wal ass virun der Wal, wéi se soen... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)-- == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21. Sep. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31067433 benotzt huet--> == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary. The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].<br/> Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes. Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 09:28, 9. Okt. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=31142775 benotzt huet--> == Schabloun:Info Benotzersäit == Salut, ech proposéieren, fir d'[[Schabloun:Info Benotzersäit]] net méi op eidele Benotzersäiten ze benotzen a besteeënd Benotzersäite mat just där Schabloun ze läschen. De Problem ass deen heiten: Wann ee Benotzer eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet, awer keng lokal Benotzersäit, da gëtt d'Benotzersäit vu Meta-Wiki automatesch op der lokaler Wiki ugewisen (mam Hiweis „Wat Dir op dëser Säit gesitt, gouf vu(n) <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/User:…</nowiki> kopéiert.“ ënnen op der Säit). Wa mir awer elo mat <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> eng lokal Benotzersäit uleeën, da gëtt déi (eventuell vill méi informativ) Meta-Wiki-Benotzersäit net ugewisen an et mierkt een net mol, ob et se gëtt. Ech ginn dovun aus, datt keen d'Schabloun do op déi lokal Benotzersäit setze geet, wou ee schonn eng Meta-Wiki-Säit gesäit, mee et ka virkommen, datt e Benotzer keng Meta-Wiki-Säit huet, hei d'Schabloun op seng lokal Säit kritt a sech spéider eng Meta-Wiki-Säit uleet, ouni datt mir eppes dovunner matkréien. A fir datt dat kee reng hypotheetescht Argument bleift, hunn ech mech ameséiert ze kucken, ob dat scho virkomm ass, an déi heite Fäll fonnt, wou eng Meta-Wiki-Benotzersäit duerch eis Schabloun:Info Benotzersäit cachéiert gëtt: * [[Benotzer:Falk22]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Falk22]] * [[Benotzer:Jackie SMG]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Jackie SMG]] * [[Benotzer:Kent Wang]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Kent Wang]] * [[Benotzer:LuxembourgLover]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:LuxembourgLover]] Méi subjektiv: A mengen Aen e positiven Nieweneffekt wier och, datt dann de Benotzernumm an de rezenten Ännerunge rout bleiwe géif, wat ech nëtzlech fannen, fir besser ze erkennen, wou een ënnerwee ass, deen eventuell nach méi nei oder net sou oft op der lbwiki ënnerwee ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Hello, I do not speak Luxembourgish, so I am responding in English. I am not quite sure what is being discussed or why I am being mentioned; I also don’t know whether this is meant in a positive or negative way. Could you please provide an explanation? Thank you very much. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:13, 4. Nov. 2026 (UTC) ::Hi. I suggested to stop using the template {{tl|Info Benotzersäit}} on empty user pages and delete user pages that only contain this template. The reason is that this suppresses existing [[:meta:|Meta-Wiki]] user pages on lbwiki. I mentioned your user page alongside three others to demonstrate that this problem actually occurs, i.e. your lbwiki user page contains only <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> and thus we don't see your much more informative Meta-Wiki user page here. ::In short, I just mentioned your user page as an example why we should change our use of {{tl|Info Benotzersäit}}. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:36, 4. Nov. 2026 (UTC) :::Oh, thank you very much. I’m glad it didn’t turn out to be anything negative for me, though it’s clearly a very negative issue for you that you’ll need to resolve. I wish you luck and hope everything goes great for you. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn déi véier lokal Benotzersäiten uewe geläscht a maache mech drun och déi vun anere Benotzer, déi (nach) keng Meta-Wiki-Benotzersäit hunn, ze läschen, vue datt ech kee Géigewand kritt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:31, 6. Nov. 2026 (UTC) * {{0}}{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:14, 6. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn elo exakt déi Säite geläscht, op deene just <nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki> an héchstens nach eng Signatur oder en horizontale Stréch stoung, an déi keng Ënnersäit(en) haten. Ausserdeem hunn ech op der Dokumentatiounssäit [[Schabloun:Info Benotzersäit/doc]] geschriwwen an erkläert, datt a firwat ee keng Benotzersäite just mat där Schabloun uleeë soll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:33, 6. Nov. 2026 (UTC) ==Wikidata== Moien, eng kleng Informatioun fir d'Fane vu Wikidata: D'Datumme ginn nees komesch ugewisen z.B. opder Säit [[Lothaire II. vu Loutrengen]]. an zwar an dësem Format: Bestuet mat Teutberga (0855 – 8.8.0869). Wat leeft do nees schif? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:20, 6. Nov. 2026 (UTC) :Ech huelen un, datt dat um [[Modul:LifePartner]] vum @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] läit, mee aus dem Stand eraus gesinn ech net, wat do eventuell schif geet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:35, 6. Nov. 2026 (UTC) ::Dat wat schif geet, ass datt Datummer falsch ugewisse ginn. Ass dann elo rezent eppes un deem [[Modul:LifePartner]] geännert ginn, well bis virun e puer Deeg ass jo nach richteg ugewise ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:02, 6. Nov. 2026 (UTC) tkalpzo5o7f9b81ydq9f9humzn4juif 2714852 2714851 2026-11-06T18:19:30Z Volvox 4050 /* Wikidata */ Äntweren 2714852 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC) == Historesch Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann == Moien, Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn. Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC) == Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt). Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn. D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC) :Moien, :m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC) :Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC) Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf <code>|Fläch = ...</code> geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC) :Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC) == „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken == Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ <br /> :https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html<br /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC) == Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen == Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}. Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC) :Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt): :<blockquote>Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.<br/><nowiki>[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]</nowiki><br/><nowiki>[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&sq=MAGICNUMBER buch.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]</nowiki></blockquote> :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC) ::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren ("Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.") --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC) :::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC) == PDF-Symbol hanner PDF-Linken == Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt. Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC) :Salut, :dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol "al" ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663 ::<syntaxhighlight lang="CSS"> background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif") no-repeat right; </syntaxhighlight> ::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original</nowiki></code>, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg</nowiki></code>. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC) :::Stëmmt, mee well et jo bei deenen zwee ass, gesäit den .svg-Fichier dann trotzdeem méi propper aus wéi de .png-Fichier. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:16, 30. Aug. 2026 (UTC) ::::Ech hunn d'Zeil lo op <syntaxhighlight lang="css">background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg") no-repeat right;</syntaxhighlight> gesat. Ech denken, dat miss lo ok ausgesinn (et kéint een och um <code>padding: 8px 18px 8px 0;</code> nach eppes ännere fir d'Ofstänn uewen, riets, ënnen a lénks falls dat net optimal ass). -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:48, 30. Aug. 2026 (UTC) :::::Sou gesäit et besser aus. D'Ofstänn ze änneren ass vläit nëmme Gepiddels. Mee sou ass et schonn topp. Merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 30. Aug. 2026 (UTC) == Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) == Salut,<br/>wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een <code><nowiki>[[Astronaut]]en</nowiki></code> amplaz vun <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&nbsp;B. bei <code><nowiki>[[Miwwel]]stéck</nowiki></code>, wat [[Miwwel]]stéck gëtt. Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat <code>$linkTrail</code> definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem <code><nowiki>]]</nowiki></code> vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php <code>$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';</code>. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen <code>äöüß</code> (z.&nbsp;B. <code><nowiki>[[Astronaut]]enübung</nowiki></code> → [[Astronaut]]enübung), awer net mat <code>âàçëéêèïîôû</code> etc. Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil <pre>$linkTrail = '/^([äâàçëéêèïîöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';</pre> derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg. Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC) UPDATE: Ech hunn uewen nach d'Buschtawen <code>â</code> an <code>î</code> derbäigesat, well den <code>â</code> theoreetesch an engem Linktrail virkomme kéint an den <code>î</code> tatsächlech a Linktrails virkënnt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext. ::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&submenu=tags&type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]). ::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&title=Spezial%3ASichen&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns828=1&ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert). :Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la <code><nowiki>[[a|ab]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[a]]b</nowiki></code> virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:09, 27. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech hunn elo den Ticket {{Phabricator|T436446}} opgemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:20, 30. Aug. 2026 (UTC) == Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026 == Wéi der villäicht schonn duerch de Banner matkritt hutt, huet de Fotosconcours [[:commons:Event:Wiki_Loves_Monuments_Belgium/2026/lb|Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026]] haut ugefaangen a geet bis den 30. September. Op der verlinkter Säit<ref>Déi ech de Moie ''vite fait'' iwwersat hunn an déi dowéinst gäre korrekturgelies däerf ginn.</ref> gëtt et och ee Knäppchen, fir Fotoe vu Lëtzebuerg eropzelueden. Op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] – respektiv de Gemengenënnersäiten – gesäit een, wat fir klasséiert Monumenter mer hunn a virun allem, wou nach Fotoe feelen, déi een dann am Kader vu ''Wiki Loves Monuments'' eropluede kann. Op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] war dovunner rieds gaangen, datt Lëtzebuerg bei ''Wiki Loves Monuments'' vun der belscher Campagne mat ofgedeckt gëtt a wéi een dat op der lbwiki méi visibel maache kéint. A mengen Ae geet et duer, datt op der lbwiki de Banner geschalt gëtt, deen op déi belsch-lëtzebuergesch Campagne weiderleet (an datt et hei um Stamminee nach eng Kéier ernimmt ass). Ween awer nach aner Virschléi huet: Gären! <references /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:08, 1. Sep. 2026 (UTC) : Moien, flott dass eis Noperen eis weiderhin mat duerchhuelen. Méi wéi dee Banner muss mMn net sinn. Wann ee vun eis Loscht huet, kann e sech bei hinne mellen als Kontakt, a fir ze soen, mir kéinte gäer en A drop halen, wann et drop ukéim, déi 'richteg' klasséiert Monumenter vun den net-klasséieren (wéi de Palais, der d'Kathedral...) z'ënnerscheeden. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:51, 2. Sep. 2026 (UTC) == Buergermeeschteren == Moien, wéi Der vläicht scho gesinn hutt, hunn ech op der Haaptsäit als "aktuelle WikiProjet" d'Theema ''Buergermeeschteren'' agesat, an [[Wikipedia:WikiProjet Buergermeeschteren|eng Projetsäit dozou gezwafft]]. Déi "al" hunn ech eraousgeholl, well sech do scho méi laang net méi vill geréiert huet, fir mol en neie Projet ze lancéieren. 'T geet drëms dass zu all Gemeng am Land all Buergermeeschteren, déi et do mol gouf, am Artikel zu der Gemeng ze fanne sinn (Kapitel "Politik"). D'Iddi ass, datt sech doduerch - ausser dem "haarde Kär" hei - och vläicht lokalhistoresch intresséiert Leit ugesprach fillen, an do mathëllefe kéinnten. D'Hemmschwell, eppes eng éischt Kéier hei ze schreiwen, dierft bei enger Lëscht vun Nimm hoffentlech niddreg genuch sinn. Ma natierlech dierf och soss jidderee sech beruff fillen, z.B. Gemengen ze kontaktéieren, d'Veräinsbroschüren an d'Zeitungen op eLuxemburgensia ze duerchwullen, asw. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:00, 15. Sep. 2026 (UTC) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC) :Eng tipptopp Saach, och fir en Iwwerbléck ze hunn, wou d'Buergermeeschteren nach net vollstänneg sinn. :Mat e bëssen enger anerer Zilsetzung, awer thematesch nobäi an dowéinst villäicht hei derwäert ernimmt ze ginn, hunn ech op [[Benotzer:Volvox/Buergermeeschteren]] eng Tabell (an e Link op eng SPARQL-Requête) gesat, fir d'Maintenance vun den aktuelle Lëtzebuerger Buergermeeschteren op Wikidata ze maachen. Déi sinn nämlech bei wäitem net sou aktuell wéi eis [[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Schablounen]] an en plus ginn se op zwou onofhängeg Manéiere modeléiert. Wikidata-Buergermeeschtere speisen net nëmmen all méiglech Wikipedia-Sproochversiounen, mee och Govdirectory (cf. https://www.govdirectory.org/luxembourg/). Dohier amuséieren ech mech ''peu à peu'', déi aktuell Buergermeeschteren richteg anzedroen, an der Hoffnung, bis déi nächst Wale fäerdeg ze sinn ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:16, 15. Sep. 2026 (UTC) ::Sounds good! No der Wal ass virun der Wal, wéi se soen... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)-- == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21. Sep. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31067433 benotzt huet--> == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary. The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].<br/> Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes. Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 09:28, 9. Okt. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=31142775 benotzt huet--> == Schabloun:Info Benotzersäit == Salut, ech proposéieren, fir d'[[Schabloun:Info Benotzersäit]] net méi op eidele Benotzersäiten ze benotzen a besteeënd Benotzersäite mat just där Schabloun ze läschen. De Problem ass deen heiten: Wann ee Benotzer eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet, awer keng lokal Benotzersäit, da gëtt d'Benotzersäit vu Meta-Wiki automatesch op der lokaler Wiki ugewisen (mam Hiweis „Wat Dir op dëser Säit gesitt, gouf vu(n) <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/User:…</nowiki> kopéiert.“ ënnen op der Säit). Wa mir awer elo mat <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> eng lokal Benotzersäit uleeën, da gëtt déi (eventuell vill méi informativ) Meta-Wiki-Benotzersäit net ugewisen an et mierkt een net mol, ob et se gëtt. Ech ginn dovun aus, datt keen d'Schabloun do op déi lokal Benotzersäit setze geet, wou ee schonn eng Meta-Wiki-Säit gesäit, mee et ka virkommen, datt e Benotzer keng Meta-Wiki-Säit huet, hei d'Schabloun op seng lokal Säit kritt a sech spéider eng Meta-Wiki-Säit uleet, ouni datt mir eppes dovunner matkréien. A fir datt dat kee reng hypotheetescht Argument bleift, hunn ech mech ameséiert ze kucken, ob dat scho virkomm ass, an déi heite Fäll fonnt, wou eng Meta-Wiki-Benotzersäit duerch eis Schabloun:Info Benotzersäit cachéiert gëtt: * [[Benotzer:Falk22]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Falk22]] * [[Benotzer:Jackie SMG]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Jackie SMG]] * [[Benotzer:Kent Wang]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Kent Wang]] * [[Benotzer:LuxembourgLover]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:LuxembourgLover]] Méi subjektiv: A mengen Aen e positiven Nieweneffekt wier och, datt dann de Benotzernumm an de rezenten Ännerunge rout bleiwe géif, wat ech nëtzlech fannen, fir besser ze erkennen, wou een ënnerwee ass, deen eventuell nach méi nei oder net sou oft op der lbwiki ënnerwee ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Hello, I do not speak Luxembourgish, so I am responding in English. I am not quite sure what is being discussed or why I am being mentioned; I also don’t know whether this is meant in a positive or negative way. Could you please provide an explanation? Thank you very much. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:13, 4. Nov. 2026 (UTC) ::Hi. I suggested to stop using the template {{tl|Info Benotzersäit}} on empty user pages and delete user pages that only contain this template. The reason is that this suppresses existing [[:meta:|Meta-Wiki]] user pages on lbwiki. I mentioned your user page alongside three others to demonstrate that this problem actually occurs, i.e. your lbwiki user page contains only <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> and thus we don't see your much more informative Meta-Wiki user page here. ::In short, I just mentioned your user page as an example why we should change our use of {{tl|Info Benotzersäit}}. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:36, 4. Nov. 2026 (UTC) :::Oh, thank you very much. I’m glad it didn’t turn out to be anything negative for me, though it’s clearly a very negative issue for you that you’ll need to resolve. I wish you luck and hope everything goes great for you. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn déi véier lokal Benotzersäiten uewe geläscht a maache mech drun och déi vun anere Benotzer, déi (nach) keng Meta-Wiki-Benotzersäit hunn, ze läschen, vue datt ech kee Géigewand kritt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:31, 6. Nov. 2026 (UTC) * {{0}}{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:14, 6. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn elo exakt déi Säite geläscht, op deene just <nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki> an héchstens nach eng Signatur oder en horizontale Stréch stoung, an déi keng Ënnersäit(en) haten. Ausserdeem hunn ech op der Dokumentatiounssäit [[Schabloun:Info Benotzersäit/doc]] geschriwwen an erkläert, datt a firwat ee keng Benotzersäite just mat där Schabloun uleeë soll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:33, 6. Nov. 2026 (UTC) ==Wikidata== Moien, eng kleng Informatioun fir d'Fane vu Wikidata: D'Datumme ginn nees komesch ugewisen z.B. opder Säit [[Lothaire II. vu Loutrengen]]. an zwar an dësem Format: Bestuet mat Teutberga (0855 – 8.8.0869). Wat leeft do nees schif? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:20, 6. Nov. 2026 (UTC) :Ech huelen un, datt dat um [[Modul:LifePartner]] vum @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] läit, mee aus dem Stand eraus gesinn ech net, wat do eventuell schif geet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:35, 6. Nov. 2026 (UTC) ::Dat wat schif geet, ass datt Datummer falsch ugewisse ginn. Ass dann elo rezent eppes un deem [[Modul:LifePartner]] geännert ginn, well bis virun e puer Deeg ass jo nach richteg ugewise ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:02, 6. Nov. 2026 (UTC) :::Déi eenzeg rezent Ännerung um Modul war, datt de Mobby 12 Espace ronderëm de Stréch tëscht den Datummer gesat huet. :::Ech hunn op der Säit [[Lothaire II. vu Loutrengen]] de Cache eidel gemaach (andeems ech <code>?action=purge</code> hannert d'URL gesat hunn) a lo gëtt och de Schlussdatum ugewisen. Déi entspriechend Ausso hues de haut réischt op Wikidata derbäigesat an do schéngt dann den Artikel hei nei gerendert ginn ze sinn, wou den Ufanksdatum scho gesat war, de Schlussdatum awer nach net. Ech hu soss keen Artikel mat deem Problem fonnt (awer lo och net ganz laang gesicht). :::Wat par contre awer net gutt ass, ass den Affichage vum Joer mat Nulle vir, dat misst een dann am Modul ännere goen (wann ee bis verstanen huet, wéi...). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:19, 6. Nov. 2026 (UTC) 3xpq43p1n8gdzgvojvsprjtjtfy2lyh 2714855 2714852 2026-11-06T19:49:56Z Les Meloures 580 /* Wikidata */ Äntweren 2714855 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC) == Historesch Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann == Moien, Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn. Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC) == Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt). Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn. D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC) :Moien, :m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC) :Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC) Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf <code>|Fläch = ...</code> geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC) :Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC) == „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken == Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ <br /> :https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html<br /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC) == Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen == Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}. Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC) :Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt): :<blockquote>Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.<br/><nowiki>[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]</nowiki><br/><nowiki>[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&sq=MAGICNUMBER buch.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]</nowiki></blockquote> :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC) ::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren ("Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.") --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC) :::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC) == PDF-Symbol hanner PDF-Linken == Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt. Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC) :Salut, :dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol "al" ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663 ::<syntaxhighlight lang="CSS"> background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif") no-repeat right; </syntaxhighlight> ::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original</nowiki></code>, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg</nowiki></code>. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC) :::Stëmmt, mee well et jo bei deenen zwee ass, gesäit den .svg-Fichier dann trotzdeem méi propper aus wéi de .png-Fichier. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:16, 30. Aug. 2026 (UTC) ::::Ech hunn d'Zeil lo op <syntaxhighlight lang="css">background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg") no-repeat right;</syntaxhighlight> gesat. Ech denken, dat miss lo ok ausgesinn (et kéint een och um <code>padding: 8px 18px 8px 0;</code> nach eppes ännere fir d'Ofstänn uewen, riets, ënnen a lénks falls dat net optimal ass). -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:48, 30. Aug. 2026 (UTC) :::::Sou gesäit et besser aus. D'Ofstänn ze änneren ass vläit nëmme Gepiddels. Mee sou ass et schonn topp. Merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 30. Aug. 2026 (UTC) == Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) == Salut,<br/>wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een <code><nowiki>[[Astronaut]]en</nowiki></code> amplaz vun <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&nbsp;B. bei <code><nowiki>[[Miwwel]]stéck</nowiki></code>, wat [[Miwwel]]stéck gëtt. Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat <code>$linkTrail</code> definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem <code><nowiki>]]</nowiki></code> vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php <code>$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';</code>. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen <code>äöüß</code> (z.&nbsp;B. <code><nowiki>[[Astronaut]]enübung</nowiki></code> → [[Astronaut]]enübung), awer net mat <code>âàçëéêèïîôû</code> etc. Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil <pre>$linkTrail = '/^([äâàçëéêèïîöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';</pre> derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg. Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC) UPDATE: Ech hunn uewen nach d'Buschtawen <code>â</code> an <code>î</code> derbäigesat, well den <code>â</code> theoreetesch an engem Linktrail virkomme kéint an den <code>î</code> tatsächlech a Linktrails virkënnt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext. ::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&submenu=tags&type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]). ::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&title=Spezial%3ASichen&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns828=1&ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert). :Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la <code><nowiki>[[a|ab]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[a]]b</nowiki></code> virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:09, 27. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech hunn elo den Ticket {{Phabricator|T436446}} opgemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:20, 30. Aug. 2026 (UTC) == Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026 == Wéi der villäicht schonn duerch de Banner matkritt hutt, huet de Fotosconcours [[:commons:Event:Wiki_Loves_Monuments_Belgium/2026/lb|Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026]] haut ugefaangen a geet bis den 30. September. Op der verlinkter Säit<ref>Déi ech de Moie ''vite fait'' iwwersat hunn an déi dowéinst gäre korrekturgelies däerf ginn.</ref> gëtt et och ee Knäppchen, fir Fotoe vu Lëtzebuerg eropzelueden. Op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] – respektiv de Gemengenënnersäiten – gesäit een, wat fir klasséiert Monumenter mer hunn a virun allem, wou nach Fotoe feelen, déi een dann am Kader vu ''Wiki Loves Monuments'' eropluede kann. Op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] war dovunner rieds gaangen, datt Lëtzebuerg bei ''Wiki Loves Monuments'' vun der belscher Campagne mat ofgedeckt gëtt a wéi een dat op der lbwiki méi visibel maache kéint. A mengen Ae geet et duer, datt op der lbwiki de Banner geschalt gëtt, deen op déi belsch-lëtzebuergesch Campagne weiderleet (an datt et hei um Stamminee nach eng Kéier ernimmt ass). Ween awer nach aner Virschléi huet: Gären! <references /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:08, 1. Sep. 2026 (UTC) : Moien, flott dass eis Noperen eis weiderhin mat duerchhuelen. Méi wéi dee Banner muss mMn net sinn. Wann ee vun eis Loscht huet, kann e sech bei hinne mellen als Kontakt, a fir ze soen, mir kéinte gäer en A drop halen, wann et drop ukéim, déi 'richteg' klasséiert Monumenter vun den net-klasséieren (wéi de Palais, der d'Kathedral...) z'ënnerscheeden. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:51, 2. Sep. 2026 (UTC) == Buergermeeschteren == Moien, wéi Der vläicht scho gesinn hutt, hunn ech op der Haaptsäit als "aktuelle WikiProjet" d'Theema ''Buergermeeschteren'' agesat, an [[Wikipedia:WikiProjet Buergermeeschteren|eng Projetsäit dozou gezwafft]]. Déi "al" hunn ech eraousgeholl, well sech do scho méi laang net méi vill geréiert huet, fir mol en neie Projet ze lancéieren. 'T geet drëms dass zu all Gemeng am Land all Buergermeeschteren, déi et do mol gouf, am Artikel zu der Gemeng ze fanne sinn (Kapitel "Politik"). D'Iddi ass, datt sech doduerch - ausser dem "haarde Kär" hei - och vläicht lokalhistoresch intresséiert Leit ugesprach fillen, an do mathëllefe kéinnten. D'Hemmschwell, eppes eng éischt Kéier hei ze schreiwen, dierft bei enger Lëscht vun Nimm hoffentlech niddreg genuch sinn. Ma natierlech dierf och soss jidderee sech beruff fillen, z.B. Gemengen ze kontaktéieren, d'Veräinsbroschüren an d'Zeitungen op eLuxemburgensia ze duerchwullen, asw. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:00, 15. Sep. 2026 (UTC) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC) :Eng tipptopp Saach, och fir en Iwwerbléck ze hunn, wou d'Buergermeeschteren nach net vollstänneg sinn. :Mat e bëssen enger anerer Zilsetzung, awer thematesch nobäi an dowéinst villäicht hei derwäert ernimmt ze ginn, hunn ech op [[Benotzer:Volvox/Buergermeeschteren]] eng Tabell (an e Link op eng SPARQL-Requête) gesat, fir d'Maintenance vun den aktuelle Lëtzebuerger Buergermeeschteren op Wikidata ze maachen. Déi sinn nämlech bei wäitem net sou aktuell wéi eis [[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Schablounen]] an en plus ginn se op zwou onofhängeg Manéiere modeléiert. Wikidata-Buergermeeschtere speisen net nëmmen all méiglech Wikipedia-Sproochversiounen, mee och Govdirectory (cf. https://www.govdirectory.org/luxembourg/). Dohier amuséieren ech mech ''peu à peu'', déi aktuell Buergermeeschteren richteg anzedroen, an der Hoffnung, bis déi nächst Wale fäerdeg ze sinn ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:16, 15. Sep. 2026 (UTC) ::Sounds good! No der Wal ass virun der Wal, wéi se soen... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)-- == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21. Sep. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31067433 benotzt huet--> == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary. The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].<br/> Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes. Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 09:28, 9. Okt. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=31142775 benotzt huet--> == Schabloun:Info Benotzersäit == Salut, ech proposéieren, fir d'[[Schabloun:Info Benotzersäit]] net méi op eidele Benotzersäiten ze benotzen a besteeënd Benotzersäite mat just där Schabloun ze läschen. De Problem ass deen heiten: Wann ee Benotzer eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet, awer keng lokal Benotzersäit, da gëtt d'Benotzersäit vu Meta-Wiki automatesch op der lokaler Wiki ugewisen (mam Hiweis „Wat Dir op dëser Säit gesitt, gouf vu(n) <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/User:…</nowiki> kopéiert.“ ënnen op der Säit). Wa mir awer elo mat <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> eng lokal Benotzersäit uleeën, da gëtt déi (eventuell vill méi informativ) Meta-Wiki-Benotzersäit net ugewisen an et mierkt een net mol, ob et se gëtt. Ech ginn dovun aus, datt keen d'Schabloun do op déi lokal Benotzersäit setze geet, wou ee schonn eng Meta-Wiki-Säit gesäit, mee et ka virkommen, datt e Benotzer keng Meta-Wiki-Säit huet, hei d'Schabloun op seng lokal Säit kritt a sech spéider eng Meta-Wiki-Säit uleet, ouni datt mir eppes dovunner matkréien. A fir datt dat kee reng hypotheetescht Argument bleift, hunn ech mech ameséiert ze kucken, ob dat scho virkomm ass, an déi heite Fäll fonnt, wou eng Meta-Wiki-Benotzersäit duerch eis Schabloun:Info Benotzersäit cachéiert gëtt: * [[Benotzer:Falk22]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Falk22]] * [[Benotzer:Jackie SMG]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Jackie SMG]] * [[Benotzer:Kent Wang]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Kent Wang]] * [[Benotzer:LuxembourgLover]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:LuxembourgLover]] Méi subjektiv: A mengen Aen e positiven Nieweneffekt wier och, datt dann de Benotzernumm an de rezenten Ännerunge rout bleiwe géif, wat ech nëtzlech fannen, fir besser ze erkennen, wou een ënnerwee ass, deen eventuell nach méi nei oder net sou oft op der lbwiki ënnerwee ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Hello, I do not speak Luxembourgish, so I am responding in English. I am not quite sure what is being discussed or why I am being mentioned; I also don’t know whether this is meant in a positive or negative way. Could you please provide an explanation? Thank you very much. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:13, 4. Nov. 2026 (UTC) ::Hi. I suggested to stop using the template {{tl|Info Benotzersäit}} on empty user pages and delete user pages that only contain this template. The reason is that this suppresses existing [[:meta:|Meta-Wiki]] user pages on lbwiki. I mentioned your user page alongside three others to demonstrate that this problem actually occurs, i.e. your lbwiki user page contains only <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> and thus we don't see your much more informative Meta-Wiki user page here. ::In short, I just mentioned your user page as an example why we should change our use of {{tl|Info Benotzersäit}}. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:36, 4. Nov. 2026 (UTC) :::Oh, thank you very much. I’m glad it didn’t turn out to be anything negative for me, though it’s clearly a very negative issue for you that you’ll need to resolve. I wish you luck and hope everything goes great for you. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn déi véier lokal Benotzersäiten uewe geläscht a maache mech drun och déi vun anere Benotzer, déi (nach) keng Meta-Wiki-Benotzersäit hunn, ze läschen, vue datt ech kee Géigewand kritt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:31, 6. Nov. 2026 (UTC) * {{0}}{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:14, 6. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn elo exakt déi Säite geläscht, op deene just <nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki> an héchstens nach eng Signatur oder en horizontale Stréch stoung, an déi keng Ënnersäit(en) haten. Ausserdeem hunn ech op der Dokumentatiounssäit [[Schabloun:Info Benotzersäit/doc]] geschriwwen an erkläert, datt a firwat ee keng Benotzersäite just mat där Schabloun uleeë soll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:33, 6. Nov. 2026 (UTC) ==Wikidata== Moien, eng kleng Informatioun fir d'Fane vu Wikidata: D'Datumme ginn nees komesch ugewisen z.B. opder Säit [[Lothaire II. vu Loutrengen]]. an zwar an dësem Format: Bestuet mat Teutberga (0855 – 8.8.0869). Wat leeft do nees schif? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:20, 6. Nov. 2026 (UTC) :Ech huelen un, datt dat um [[Modul:LifePartner]] vum @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] läit, mee aus dem Stand eraus gesinn ech net, wat do eventuell schif geet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:35, 6. Nov. 2026 (UTC) ::Dat wat schif geet, ass datt Datummer falsch ugewisse ginn. Ass dann elo rezent eppes un deem [[Modul:LifePartner]] geännert ginn, well bis virun e puer Deeg ass jo nach richteg ugewise ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:02, 6. Nov. 2026 (UTC) :::Déi eenzeg rezent Ännerung um Modul war, datt de Mobby 12 Espace ronderëm de Stréch tëscht den Datummer gesat huet. :::Ech hunn op der Säit [[Lothaire II. vu Loutrengen]] de Cache eidel gemaach (andeems ech <code>?action=purge</code> hannert d'URL gesat hunn) a lo gëtt och de Schlussdatum ugewisen. Déi entspriechend Ausso hues de haut réischt op Wikidata derbäigesat an do schéngt dann den Artikel hei nei gerendert ginn ze sinn, wou den Ufanksdatum scho gesat war, de Schlussdatum awer nach net. Ech hu soss keen Artikel mat deem Problem fonnt (awer lo och net ganz laang gesicht). :::Wat par contre awer net gutt ass, ass den Affichage vum Joer mat Nulle vir, dat misst een dann am Modul ännere goen (wann ee bis verstanen huet, wéi...). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:19, 6. Nov. 2026 (UTC) :::::Wat par contre awer net gutt ass, ass den Affichage vum Joer mat Nulle vir. Et ass eeben dat wat ech wollt soen. Ech hat jo och d'Beispill derbäigesat (0855 – 8.8.0869) Ech hat geduecht dat kéint da jiddereen direkt verstoen. Hei nach e Beispill aus dem Artikel [[Charles de Plakkapp]] : Bestuet mat Irmentrud vun Orléans (13.12.0846 – ), Richildis von der Provence (22.1.0870 – ) a beim [[Louis II. vu Frankräich]] : Bestuet mat Ansgard vu Burgund (0862 – ), Adelheid vum Frioul (0875 – ) . ::::Ech gesinn och net an, firwat datt, wann an engem Artikel sou eppes ugewise gëtt, et an aneren anescht soll sinn. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:49, 6. Nov. 2026 (UTC) e7q2hb3h1fjz73ibdmewedswpfu9krg 2714889 2714855 2026-11-07T09:36:29Z Soued031 11905 /* Wikidata */ 2714889 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC) == Historesch Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann == Moien, Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn. Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC) == Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt). Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn. D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC) :Moien, :m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC) :Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC) Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf <code>|Fläch = ...</code> geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC) :Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC) == „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken == Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ <br /> :https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html<br /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC) == Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen == Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}. Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC) :Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt): :<blockquote>Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.<br/><nowiki>[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]</nowiki><br/><nowiki>[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&sq=MAGICNUMBER buch.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]</nowiki></blockquote> :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC) ::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren ("Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.") --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC) :::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC) == PDF-Symbol hanner PDF-Linken == Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt. Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC) :Salut, :dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol "al" ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663 ::<syntaxhighlight lang="CSS"> background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif") no-repeat right; </syntaxhighlight> ::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original</nowiki></code>, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg</nowiki></code>. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC) :::Stëmmt, mee well et jo bei deenen zwee ass, gesäit den .svg-Fichier dann trotzdeem méi propper aus wéi de .png-Fichier. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:16, 30. Aug. 2026 (UTC) ::::Ech hunn d'Zeil lo op <syntaxhighlight lang="css">background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg") no-repeat right;</syntaxhighlight> gesat. Ech denken, dat miss lo ok ausgesinn (et kéint een och um <code>padding: 8px 18px 8px 0;</code> nach eppes ännere fir d'Ofstänn uewen, riets, ënnen a lénks falls dat net optimal ass). -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:48, 30. Aug. 2026 (UTC) :::::Sou gesäit et besser aus. D'Ofstänn ze änneren ass vläit nëmme Gepiddels. Mee sou ass et schonn topp. Merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 30. Aug. 2026 (UTC) == Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) == Salut,<br/>wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een <code><nowiki>[[Astronaut]]en</nowiki></code> amplaz vun <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&nbsp;B. bei <code><nowiki>[[Miwwel]]stéck</nowiki></code>, wat [[Miwwel]]stéck gëtt. Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat <code>$linkTrail</code> definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem <code><nowiki>]]</nowiki></code> vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php <code>$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';</code>. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen <code>äöüß</code> (z.&nbsp;B. <code><nowiki>[[Astronaut]]enübung</nowiki></code> → [[Astronaut]]enübung), awer net mat <code>âàçëéêèïîôû</code> etc. Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil <pre>$linkTrail = '/^([äâàçëéêèïîöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';</pre> derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg. Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC) UPDATE: Ech hunn uewen nach d'Buschtawen <code>â</code> an <code>î</code> derbäigesat, well den <code>â</code> theoreetesch an engem Linktrail virkomme kéint an den <code>î</code> tatsächlech a Linktrails virkënnt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext. ::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&submenu=tags&type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]). ::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&title=Spezial%3ASichen&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns828=1&ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert). :Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la <code><nowiki>[[a|ab]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[a]]b</nowiki></code> virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:09, 27. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech hunn elo den Ticket {{Phabricator|T436446}} opgemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:20, 30. Aug. 2026 (UTC) == Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026 == Wéi der villäicht schonn duerch de Banner matkritt hutt, huet de Fotosconcours [[:commons:Event:Wiki_Loves_Monuments_Belgium/2026/lb|Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026]] haut ugefaangen a geet bis den 30. September. Op der verlinkter Säit<ref>Déi ech de Moie ''vite fait'' iwwersat hunn an déi dowéinst gäre korrekturgelies däerf ginn.</ref> gëtt et och ee Knäppchen, fir Fotoe vu Lëtzebuerg eropzelueden. Op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] – respektiv de Gemengenënnersäiten – gesäit een, wat fir klasséiert Monumenter mer hunn a virun allem, wou nach Fotoe feelen, déi een dann am Kader vu ''Wiki Loves Monuments'' eropluede kann. Op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] war dovunner rieds gaangen, datt Lëtzebuerg bei ''Wiki Loves Monuments'' vun der belscher Campagne mat ofgedeckt gëtt a wéi een dat op der lbwiki méi visibel maache kéint. A mengen Ae geet et duer, datt op der lbwiki de Banner geschalt gëtt, deen op déi belsch-lëtzebuergesch Campagne weiderleet (an datt et hei um Stamminee nach eng Kéier ernimmt ass). Ween awer nach aner Virschléi huet: Gären! <references /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:08, 1. Sep. 2026 (UTC) : Moien, flott dass eis Noperen eis weiderhin mat duerchhuelen. Méi wéi dee Banner muss mMn net sinn. Wann ee vun eis Loscht huet, kann e sech bei hinne mellen als Kontakt, a fir ze soen, mir kéinte gäer en A drop halen, wann et drop ukéim, déi 'richteg' klasséiert Monumenter vun den net-klasséieren (wéi de Palais, der d'Kathedral...) z'ënnerscheeden. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:51, 2. Sep. 2026 (UTC) == Buergermeeschteren == Moien, wéi Der vläicht scho gesinn hutt, hunn ech op der Haaptsäit als "aktuelle WikiProjet" d'Theema ''Buergermeeschteren'' agesat, an [[Wikipedia:WikiProjet Buergermeeschteren|eng Projetsäit dozou gezwafft]]. Déi "al" hunn ech eraousgeholl, well sech do scho méi laang net méi vill geréiert huet, fir mol en neie Projet ze lancéieren. 'T geet drëms dass zu all Gemeng am Land all Buergermeeschteren, déi et do mol gouf, am Artikel zu der Gemeng ze fanne sinn (Kapitel "Politik"). D'Iddi ass, datt sech doduerch - ausser dem "haarde Kär" hei - och vläicht lokalhistoresch intresséiert Leit ugesprach fillen, an do mathëllefe kéinnten. D'Hemmschwell, eppes eng éischt Kéier hei ze schreiwen, dierft bei enger Lëscht vun Nimm hoffentlech niddreg genuch sinn. Ma natierlech dierf och soss jidderee sech beruff fillen, z.B. Gemengen ze kontaktéieren, d'Veräinsbroschüren an d'Zeitungen op eLuxemburgensia ze duerchwullen, asw. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:00, 15. Sep. 2026 (UTC) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC) :Eng tipptopp Saach, och fir en Iwwerbléck ze hunn, wou d'Buergermeeschteren nach net vollstänneg sinn. :Mat e bëssen enger anerer Zilsetzung, awer thematesch nobäi an dowéinst villäicht hei derwäert ernimmt ze ginn, hunn ech op [[Benotzer:Volvox/Buergermeeschteren]] eng Tabell (an e Link op eng SPARQL-Requête) gesat, fir d'Maintenance vun den aktuelle Lëtzebuerger Buergermeeschteren op Wikidata ze maachen. Déi sinn nämlech bei wäitem net sou aktuell wéi eis [[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Schablounen]] an en plus ginn se op zwou onofhängeg Manéiere modeléiert. Wikidata-Buergermeeschtere speisen net nëmmen all méiglech Wikipedia-Sproochversiounen, mee och Govdirectory (cf. https://www.govdirectory.org/luxembourg/). Dohier amuséieren ech mech ''peu à peu'', déi aktuell Buergermeeschteren richteg anzedroen, an der Hoffnung, bis déi nächst Wale fäerdeg ze sinn ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:16, 15. Sep. 2026 (UTC) ::Sounds good! No der Wal ass virun der Wal, wéi se soen... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)-- == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21. Sep. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31067433 benotzt huet--> == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary. The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].<br/> Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes. Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 09:28, 9. Okt. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=31142775 benotzt huet--> == Schabloun:Info Benotzersäit == Salut, ech proposéieren, fir d'[[Schabloun:Info Benotzersäit]] net méi op eidele Benotzersäiten ze benotzen a besteeënd Benotzersäite mat just där Schabloun ze läschen. De Problem ass deen heiten: Wann ee Benotzer eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet, awer keng lokal Benotzersäit, da gëtt d'Benotzersäit vu Meta-Wiki automatesch op der lokaler Wiki ugewisen (mam Hiweis „Wat Dir op dëser Säit gesitt, gouf vu(n) <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/User:…</nowiki> kopéiert.“ ënnen op der Säit). Wa mir awer elo mat <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> eng lokal Benotzersäit uleeën, da gëtt déi (eventuell vill méi informativ) Meta-Wiki-Benotzersäit net ugewisen an et mierkt een net mol, ob et se gëtt. Ech ginn dovun aus, datt keen d'Schabloun do op déi lokal Benotzersäit setze geet, wou ee schonn eng Meta-Wiki-Säit gesäit, mee et ka virkommen, datt e Benotzer keng Meta-Wiki-Säit huet, hei d'Schabloun op seng lokal Säit kritt a sech spéider eng Meta-Wiki-Säit uleet, ouni datt mir eppes dovunner matkréien. A fir datt dat kee reng hypotheetescht Argument bleift, hunn ech mech ameséiert ze kucken, ob dat scho virkomm ass, an déi heite Fäll fonnt, wou eng Meta-Wiki-Benotzersäit duerch eis Schabloun:Info Benotzersäit cachéiert gëtt: * [[Benotzer:Falk22]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Falk22]] * [[Benotzer:Jackie SMG]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Jackie SMG]] * [[Benotzer:Kent Wang]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Kent Wang]] * [[Benotzer:LuxembourgLover]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:LuxembourgLover]] Méi subjektiv: A mengen Aen e positiven Nieweneffekt wier och, datt dann de Benotzernumm an de rezenten Ännerunge rout bleiwe géif, wat ech nëtzlech fannen, fir besser ze erkennen, wou een ënnerwee ass, deen eventuell nach méi nei oder net sou oft op der lbwiki ënnerwee ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Hello, I do not speak Luxembourgish, so I am responding in English. I am not quite sure what is being discussed or why I am being mentioned; I also don’t know whether this is meant in a positive or negative way. Could you please provide an explanation? Thank you very much. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:13, 4. Nov. 2026 (UTC) ::Hi. I suggested to stop using the template {{tl|Info Benotzersäit}} on empty user pages and delete user pages that only contain this template. The reason is that this suppresses existing [[:meta:|Meta-Wiki]] user pages on lbwiki. I mentioned your user page alongside three others to demonstrate that this problem actually occurs, i.e. your lbwiki user page contains only <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> and thus we don't see your much more informative Meta-Wiki user page here. ::In short, I just mentioned your user page as an example why we should change our use of {{tl|Info Benotzersäit}}. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:36, 4. Nov. 2026 (UTC) :::Oh, thank you very much. I’m glad it didn’t turn out to be anything negative for me, though it’s clearly a very negative issue for you that you’ll need to resolve. I wish you luck and hope everything goes great for you. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn déi véier lokal Benotzersäiten uewe geläscht a maache mech drun och déi vun anere Benotzer, déi (nach) keng Meta-Wiki-Benotzersäit hunn, ze läschen, vue datt ech kee Géigewand kritt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:31, 6. Nov. 2026 (UTC) * {{0}}{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:14, 6. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn elo exakt déi Säite geläscht, op deene just <nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki> an héchstens nach eng Signatur oder en horizontale Stréch stoung, an déi keng Ënnersäit(en) haten. Ausserdeem hunn ech op der Dokumentatiounssäit [[Schabloun:Info Benotzersäit/doc]] geschriwwen an erkläert, datt a firwat ee keng Benotzersäite just mat där Schabloun uleeë soll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:33, 6. Nov. 2026 (UTC) ==Wikidata== Moien, eng kleng Informatioun fir d'Fane vu Wikidata: D'Datumme ginn nees komesch ugewisen z.B. opder Säit [[Lothaire II. vu Loutrengen]]. an zwar an dësem Format: Bestuet mat Teutberga (0855 – 8.8.0869). Wat leeft do nees schif? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:20, 6. Nov. 2026 (UTC) :Ech huelen un, datt dat um [[Modul:LifePartner]] vum @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] läit, mee aus dem Stand eraus gesinn ech net, wat do eventuell schif geet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:35, 6. Nov. 2026 (UTC) ::Dat wat schif geet, ass datt Datummer falsch ugewisse ginn. Ass dann elo rezent eppes un deem [[Modul:LifePartner]] geännert ginn, well bis virun e puer Deeg ass jo nach richteg ugewise ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:02, 6. Nov. 2026 (UTC) :::Déi eenzeg rezent Ännerung um Modul war, datt de Mobby 12 Espace ronderëm de Stréch tëscht den Datummer gesat huet. :::Ech hunn op der Säit [[Lothaire II. vu Loutrengen]] de Cache eidel gemaach (andeems ech <code>?action=purge</code> hannert d'URL gesat hunn) a lo gëtt och de Schlussdatum ugewisen. Déi entspriechend Ausso hues de haut réischt op Wikidata derbäigesat an do schéngt dann den Artikel hei nei gerendert ginn ze sinn, wou den Ufanksdatum scho gesat war, de Schlussdatum awer nach net. Ech hu soss keen Artikel mat deem Problem fonnt (awer lo och net ganz laang gesicht). :::Wat par contre awer net gutt ass, ass den Affichage vum Joer mat Nulle vir, dat misst een dann am Modul ännere goen (wann ee bis verstanen huet, wéi...). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:19, 6. Nov. 2026 (UTC) :::::Wat par contre awer net gutt ass, ass den Affichage vum Joer mat Nulle vir. Et ass eeben dat wat ech wollt soen. Ech hat jo och d'Beispill derbäigesat (0855 – 8.8.0869) Ech hat geduecht dat kéint da jiddereen direkt verstoen. Hei nach e Beispill aus dem Artikel [[Charles de Plakkapp]] : Bestuet mat Irmentrud vun Orléans (13.12.0846 – ), Richildis von der Provence (22.1.0870 – ) a beim [[Louis II. vu Frankräich]] : Bestuet mat Ansgard vu Burgund (0862 – ), Adelheid vum Frioul (0875 – ) . ::::Ech gesinn och net an, firwat datt, wann an engem Artikel sou eppes ugewise gëtt, et an aneren anescht soll sinn. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:49, 6. Nov. 2026 (UTC) Moien, ass verbessert :). Wikidata weist Nulle vir bei de Joren. Firwat? Keng Anung mä dat kënnt net méi vir no der Ännerung am [[Modul:LifePartner]]. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:36, 7. Nov. 2026 (UTC) tmhyunfmdy2lc11iprlnaufefm8ejb4 0 69255 2714823 2618869 2026-11-06T13:53:06Z Mobby 12 60927 + 2714823 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 3. President vu Moldawien | Amtszäit1 = 7. Abrëll 2001 – 11. September 2009 | Virgänger = [[Petru Lucinschi]] | Nofollger = [[Mihai Ghimpu]] }} De '''Vladimir Voronin''', gebuer de [[25. Mee]] [[1941]] zu [[Corjova]], [[Moldauesch SSR]], haut [[Transdnistrien]], ass e [[Moldauer|moldauesche]] Politiker. Hie war vun 2001 bis 2009 Staatspresident vu [[Moldawien]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Voronin Vladimir}} [[Kategorie:Presidente vu Moldawien]] [[Kategorie:Gebuer 1941]] adj2h9n85n1rs9c9y8lpj7mvnzi6anw 10 72279 2714816 2124879 2026-11-06T13:21:42Z Mobby 12 60927 ëmgebaut 2714816 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name= Navigatioun Kutschen |listclass = hlist |state=expanded |title=[[Kutsch|Kutschemodeller]] |group1=Modeller |list1= *[[Cabriolet (Kutsch)|Cabriolet]] *[[Char-à-Bancs]] *[[Concord Coach]] *[[Coupé Rockaway]] *[[Malle-poste]] *[[Omnibus (Kutsch)|Omnibus]] *[[Park drag]] *[[Roof Seat Break]] *[[Skeleton-Tandem-Cart]] *[[Sulky]] *[[Wagonette-tonneau]] |group2=Kuckt och |list2= *[[Schwunnenhalsgestell]] *[[À la d'Aumont]] *[[Fiaker]] }}<noinclude>[[Kategorie:Navigatiounsläischten:Transport a Verkéier|K]] [[Kategorie:Kutschen| N]] </noinclude> j7b5cncs1latl3ivaeu63pw1m1pmx8z 2714817 2714816 2026-11-06T13:22:38Z Mobby 12 60927 k 2714817 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name= Navigatioun Kutschen |listclass = hlist |state=expanded |title=[[Kutsch|Kutschemodeller]] |group1=Modeller |list1= *[[Cabriolet (Kutsch)|Cabriolet]] *[[Scharabang]] *[[Concord Coach]] *[[Coupé Rockaway]] *[[Malle-poste]] *[[Omnibus (Kutsch)|Omnibus]] *[[Park drag]] *[[Roof Seat Break]] *[[Skeleton-Tandem-Cart]] *[[Sulky]] *[[Wagonette-tonneau]] |group2=Kuckt och |list2= *[[Schwunnenhalsgestell]] *[[À la d'Aumont]] *[[Fiaker]] }}<noinclude>[[Kategorie:Navigatiounsläischten:Transport a Verkéier|K]] [[Kategorie:Kutschen| N]] </noinclude> oz65sz0g9j4bke19eu9n90o8ih32vo5 0 83456 2714917 1648149 2026-11-07T11:16:42Z Mobby 12 60927 2714917 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = President vun der provisorescher Junta | Amtszäit1 = 22. Januar 1841 – 9. Februar 1841 }} De '''Juan José Medina''' war President vu [[Paraguay]] vum [[22. Januar]] [[1841]] bis den [[9. Februar]] [[1841]], wéi e Chef war vun der Junta déi kuerz Zäit geherrscht huet. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Gestuerwen ?]] [[Kategorie:Presidente vum Paraguay]] 7pe4qrnswlyg9puccjvxsirtlo6uq90 0 85083 2714824 2713929 2026-11-06T13:59:50Z Zinneke 34 Lit 2714824 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} '''Sekularisatioun''', ofgeleet vu ''saeculum'', bedeit am allgemenge Sënn all Form vu Verweltlechung. Ursprénglech gouf de Begrëff benotzt fir d'Trennung vu Kierch a Staat ze beschreiwen. Dëse Prozess gouf eréischt am [[Zäitalter vun de Lumières]] an am [[Humanismus]] ausgeléist, wéi ëmmer méi op Basis vu mënschlecher [[Vernonft]] geduecht ginn ass. Aktuell gëtt de Begreff als ëmfassende Prozess verstanen, deen enk mat der Moderniséierung verbonnen ass, an d'Verschwanne vun der [[Relioun]] am Alldag an e Réckgank vun de Kierchemembren, a generell reliéis Mënsche beschreift. Soziologesch gëtt dëse Prozess als "soziale Bedeitungsverloscht vu Relioun" bezeechent. Hautdesdaags ass d'Sekularisatioun an der westlecher Welt stark fortgeschratt. Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gouf am Januar 2015, no joerelaanger Diskussioun, d'Trennung vu Staat a Glawensgemeinschafte festgeluecht. Des huet festgehalen, dass Geeschtlech (déi vun do un nei agestallt géinge ginn) net méi vum Staat bezuelt géifen, de Reliounsunterricht an de Schoulen net méi Deel vum Schoulprogramm soll sinn, ma an d'Plaz en neit Fach ''Vie et Société'' (''ViSo'') kéim, Weider goufen d'[[Kierchefabréck]]en opgeléist an e [[Kierchefong]] geschaf, deen sech ewell ëm déi Kierchegebaier, déi am Besëtz vun der Kierch sinn, këmmere soll.<ref>Marc Schlammes: [https://www.wort.lu/politik/was-die-trennung-von-kirche-und-staat-kostet/1139241.html "Was die Trennung von Kirche und Staat kostet."] wort,lu, 22.03.2022.</ref> D'[[Revisioune vun der Lëtzebuerger Constitutioun 2021-2023|Revisioun vun der Lëtzebuerger Constitutioun 2021-2023]] huet deem och Rechnung gedroen: Am Artikel 120 (''Section 3.-Des relations entre l’État et les communautés religieuses'') steet zanterhier<ref>[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/constitution/1868/10/17/n1/consolide/20230701 La Constitution du Grand-duché de Luxembourg. Version consolidée. Article 120.] legilux.etat.lu.</ref>: <blockquote> ''Les églises et les communautés religieuses sont séparées de l’État.<br> ''La loi règle les relations entre l’État et les églises et communautés religieuses.''<br> ''Dans les limites et formes déterminées par la loi, des conventions à approuver par la Chambre des Députés peuvent préciser les relations entre l’État et les églises et communautés religieuses.'' </blockquote> == Literatur == * (fir Lëtzebuerg): Liz Lambert: ''[https://doi.org/10.26092/elib/398 Säkulares Luxemburg? Entstehung und Auswirkungen eines Säkularisierungsprozesses]'' (Veröffentlichungen des Instituts für Religionswissenschaft und Religionspädagogik; Bd. 10), Bremen 2020. (zugleich Masterarbeit Universität Bremen 2019) [PDF download]. {{Referenzen}} [[Kategorie:Reliounsgeschicht]] [[Kategorie:Gesellschaft]] [[en:Secularization]] [[es:Secularización]] [[fr:Sécularisation]] [[he:חילון]] [[pl:Sekularyzacja]] [[pt:Secularização]] dj232150ryhoaimenuztouygs44a72u 0 90975 2714821 2618865 2026-11-06T13:52:09Z Mobby 12 60927 2714821 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 4. President vu Moldawien | Amtszäit1 = 23. Mäerz 2012 – 23. Dezember 2016 | Virgänger = [[Marian Lupu]] (kommissaresch) | Nofollger = [[Igor Dodon]] }} Den '''Nicolae Timofti''', gebuer den [[22. Dezember]] [[1948]] zu Ciutulești, [[Sozialistesch Sowjetrepublik|SSR]] [[Moldawien]], [[Sowjetunioun]], ass e [[Moldawien|moldawesche]] Jurist a Politiker. Hie war vu Mäerz 2012 bis November 2016 President vun der Republik Moldawien. == Liewen == Den Nicolae Timofti ass de Jong vun enger Famill vu [[Sibirien]]-[[Deportation|Deportéierten]].<ref name="Standard">[http://derstandard.at/1331779841733/Nicolae-Timofti-Parteiloser-Richter-und-Pro-Europaeer ''Parteiloser Richter und Pro-Europäer''] derstandard.at, 16. Mäerz 2012 (gekuckt de 17. Mäerz 2012).</ref> Hien huet bis 1972 [[Droit]] op der [[Universitéit Chișinău]] studéiert an duerno als Conseiller am Justizministère. Hie war vun 1976 u Distriktsriichter zu [[Chișinău]] a vun 1980 u Riichter vum Ieweschte Conseil. 1990, no der Onofhängegkeetserlärung vu Moldawien, gouf den Timofti Vizepresident um Ieweschte Geriichtshaff.1996 bis 2001 President vun der Chambre d'appel vu Chișinău, gouf awer entlooss, wéi d'Kommunistesch Partei [[Partidul Comuniștilor din Republica Moldova|PCRM]] un d'Muecht koum<ref name="Standard"/> 1996 gouf den Timofti ausserdeem President vun der moldawescher Riichtervereenegung. De 16. Mäerz 2012 huet den Timofti d'Wal zum President vu Moldawie gewonnen.<ref>[http://www.handelsblatt.com/politik/international/republik-moldau-nicolae-timofti-ist-neuer-praesident/6336570.html Nicolae Timofti ist neuer Präsident]. handelsblatt.com, 16. März 2012, gekuckt de 16. Mäerz 2012</ref> Den Timofti ass bestuet a Papp vun 3 Jongen.<ref>[http://de.ria.ru/politics/20120316/263075817.html ''Richter Nicolae Timofti zum Präsidenten gewählt''], de.ria.ru, gekuckt de 16. Mäerz 2012.</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Timofti Nicolae}} [[Kategorie:Presidente vu Moldawien]] [[Kategorie:Gebuer 1948]] 3534eb8qbkphocn6rqejk72ucesko71 0 93423 2714912 2437337 2026-11-07T11:09:53Z Mobby 12 60927 k 2714912 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 49 President vum Paraguay | Amtszäit1 = 22. Juni 2012 – 15. August 2013 | Virgänger = [[Fernando Lugo]] | Nofollger = [[Horacio Cartes]] }} De '''Luis Federico Franco Gómez''', gebuer den [[23. Juli]] [[1962]] zu [[Asunción]], [[Paraguay]], ass e paraguayesche Politiker an Dokter. Hie war vum 22. Juni 2012 bis de 15. August 2013 Staatspresident vum Paraguay. De Franco huet op der Medezinescher Fakultéit (Facultad de Ciencias Médicas) vun der [[Universidad Nacional de Asunción]] (UNA) fir Dokter studéiert, mat Spezialisatioun an der [[Chirurgie]] an als [[Internist]]. Duerno huet hien am ''Sanatorio Franco'' an der Stad [[Fernando de la Mora (Paraguay)|Fernando de la Mora]], deen him a senge Bridder gehéiert, geschafft.Méi spéit hat en Direktiounsfonctiounen am ''Hospital de Clinicas'' an am ''Hospital Nacional''. Hien ass Member a President vun de [[Partido Liberal Radical Auténtico]] (PLRA) a war fir déi vun 1991 bis 1996 als Gemengerot.Vun 1996 bis 2001 war en [[Intendant (Südamerika)|Intendente]] vun der Stad Fernando de la Mora. 2003 bis 2007 war e Gouverneur vum Departamento [[Central (Paraguay)|Central]], ass awer vun deem Posten zeréckgetrueden, wéinst senger Kandidatur bei de Walen, bei deene seng Partei dem [[Fernando Lugo]] seng Partei ënnerstëtzt hat. Si hate Succès bei der Wal; 2008 gouf de Lugo President an de Franco de Vizepresident vu Paraguay. Nodeem de Lugo vum Parlament ofgesat gi war, gouf de Federico Franco den 22. Juni 2012 als neie Staatspresident vu Paraguay vereedegt. Am Abrëll 2013 si regulär Wale geplangt.<ref>Neue Zürcher Zeitung: ''[http://www.nzz.ch/aktuell/international/praesident-lugo-vom-parlament-abgesetzt-1.17274227 Präsident Lugo vom Parlament abgesetzt]'', 23. Juni 2012.</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.montevideo.com.uy/notnoticias_170595_1.html Perfil del nuevo presidente de Paraguay - Operación Presidencia] {{es}} op www.montevideo.com.uy vum 22. Juni 2012, gekuckt den 22. Juni 2012 {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Franco Federico}} [[Kategorie:Presidente vum Paraguay]] [[Kategorie:Politiker (Paraguay)]] [[Kategorie:Gebuer 1962]] 3qtmcmjaqex3afxbgdbia45aimh4eb0 2714915 2714912 2026-11-07T11:12:07Z Mobby 12 60927 k 2714915 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 49. President vum Paraguay | Amtszäit1 = 22. Juni 2012 – 15. August 2013 | Virgänger = [[Fernando Lugo]] | Nofollger = [[Horacio Cartes]] }} De '''Luis Federico Franco Gómez''', gebuer den [[23. Juli]] [[1962]] zu [[Asunción]], [[Paraguay]], ass e paraguayesche Politiker an Dokter. Hie war vum 22. Juni 2012 bis de 15. August 2013 Staatspresident vum Paraguay. De Franco huet op der Medezinescher Fakultéit (Facultad de Ciencias Médicas) vun der [[Universidad Nacional de Asunción]] (UNA) fir Dokter studéiert, mat Spezialisatioun an der [[Chirurgie]] an als [[Internist]]. Duerno huet hien am ''Sanatorio Franco'' an der Stad [[Fernando de la Mora (Paraguay)|Fernando de la Mora]], deen him a senge Bridder gehéiert, geschafft.Méi spéit hat en Direktiounsfonctiounen am ''Hospital de Clinicas'' an am ''Hospital Nacional''. Hien ass Member a President vun de [[Partido Liberal Radical Auténtico]] (PLRA) a war fir déi vun 1991 bis 1996 als Gemengerot.Vun 1996 bis 2001 war en [[Intendant (Südamerika)|Intendente]] vun der Stad Fernando de la Mora. 2003 bis 2007 war e Gouverneur vum Departamento [[Central (Paraguay)|Central]], ass awer vun deem Posten zeréckgetrueden, wéinst senger Kandidatur bei de Walen, bei deene seng Partei dem [[Fernando Lugo]] seng Partei ënnerstëtzt hat. Si hate Succès bei der Wal; 2008 gouf de Lugo President an de Franco de Vizepresident vu Paraguay. Nodeem de Lugo vum Parlament ofgesat gi war, gouf de Federico Franco den 22. Juni 2012 als neie Staatspresident vu Paraguay vereedegt. Am Abrëll 2013 si regulär Wale geplangt.<ref>Neue Zürcher Zeitung: ''[http://www.nzz.ch/aktuell/international/praesident-lugo-vom-parlament-abgesetzt-1.17274227 Präsident Lugo vom Parlament abgesetzt]'', 23. Juni 2012.</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.montevideo.com.uy/notnoticias_170595_1.html Perfil del nuevo presidente de Paraguay - Operación Presidencia] {{es}} op www.montevideo.com.uy vum 22. Juni 2012, gekuckt den 22. Juni 2012 {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Franco Federico}} [[Kategorie:Presidente vum Paraguay]] [[Kategorie:Politiker (Paraguay)]] [[Kategorie:Gebuer 1962]] 629mhe1bb6k2z1gkpe170bq07kaz627 0 98247 2714831 2485750 2026-11-06T17:09:00Z Zinneke 34 nei Infoen am Land 2714831 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Adalbert''' ("'''Albert'''") '''Boros''', gebuer den [[18. Mee]] [[1931]] zu [[Jázberény]] an [[Ungarn]]<ref name=r56>Alejandro Marx: "Les réfugiés de 56." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.45, 73.Jg., 06.11.2026, S.23.</ref> a gestuerwen de [[26. Abrëll]] [[2013]] zu [[Iechternach]], war en ungareschen Ingenieur.<ref name=wort>[http://www.wort.lu/fr/view/adalbert-boros-le-clochard-le-plus-connu-du-luxembourg-est-mort-5180f817e4b08d4e6de0b79c "Adalbert Boros, le clochard le plus connu du Luxembourg est mort."] op virgule.lu, 01.05.2013, 13:10.</ref> Den Albert Boros huet vun 1949 un zu Budapest Bautechnik studéiert an huet dono säi Militärdéngscht gemaach. Beim [[Ungaresche Volleksopstand]] 1956 war hien op der Säit vun den Opstännegen, sou dass en, nodeems den Opstand néiergeschloe gi war, huet missen flüchten. Iwwer Eisträich koum en am November 1956 op Lëtzebuerg. Hien huet ufanks zu Stroossen bei engem Enterpreneur geschafft, a vun 1959 noeneen a mat Ënnerbriechungen, bei verschiddene Baufirmen an der Stad.<ref name=r56/> Hie soll ë.&nbsp;a. um Bau vun der [[Rout Bréck|Rouder Bréck]] an dem [[Barrage Esch-Sauer|Barrage vun Esch-Sauer]] matgeschafft hunn<ref name=wort/>, a wat fir enger Fonctioun, ass net gewosst.<ref name=r56/> Vun 1971<ref name=r56/> bis 2006 huet hien als [[Wunnengslosegkeet|Strummert]] op der [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Stater Gare]] gelieft a war sou ville Leit bekannt, absënns Studenten, deenen e bei de Matheshausaufgabe gehollef huet.<ref name=wort/> Seng lescht Joren huet hien an engem Fleegeheem zu Iechternach verbruecht.<ref name=wort /> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Boros Adalbert}} [[Kategorie:Gebuer 1931]] [[Kategorie:Ingenieuren]] [[Kategorie:Gestuerwen 2013]] e57ipn91hk3e2ejvev3ij216jwtt0og 2714836 2714831 2026-11-06T17:17:45Z GilPe 14980 Korr. 2714836 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Adalbert''' ("'''Albert'''") '''Boros''', gebuer den [[18. Mee]] [[1931]] zu [[Jázberény]] an [[Ungarn]]<ref name=r56>Alejandro Marx: "Les réfugiés de 56." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.45, 73.Jg., 06.11.2026, S.23.</ref> a gestuerwen de [[26. Abrëll]] [[2013]] zu [[Iechternach]], war en ungareschen Ingenieur.<ref name=wort>[http://www.wort.lu/fr/view/adalbert-boros-le-clochard-le-plus-connu-du-luxembourg-est-mort-5180f817e4b08d4e6de0b79c "Adalbert Boros, le clochard le plus connu du Luxembourg est mort."] op virgule.lu, 01.05.2013, 13:10.</ref> Den Albert Boros huet vun 1949 un zu Budapest Bautechnik studéiert an huet dono säi Militärdéngscht gemaach. Beim [[Ungaresche Volleksopstand]] 1956 war hien op der Säit vun den Opstännegen, sou datt en, nodeems den Opstand néiergeschloe gi war, huet missen flüchten. Iwwer [[Éisträich]] koum en am November 1956 op Lëtzebuerg. Hien huet ufanks zu Stroossen bei engem Entrepreneur geschafft, a vun 1959 noeneen a mat Ënnerbriechungen, bei verschiddene Baufirmen an der Stad.<ref name=r56/> Hie soll ë.&nbsp;a. um Bau vun der [[Rout Bréck|Rouder Bréck]] an dem [[Barrage Esch-Sauer|Barrage vun Esch-Sauer]] matgeschafft hunn<ref name=wort/>, a wat fir enger Fonctioun, ass net gewosst.<ref name=r56/> Vun 1971<ref name=r56/> bis 2006 huet hien als [[Wunnengslosegkeet|Strummert]] op der [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Stater Gare]] gelieft a war sou ville Leit bekannt, absënns Studenten, deenen e bei de Matheshausaufgabe gehollef huet.<ref name=wort/> Seng lescht Joren huet hien an engem Fleegeheem zu Iechternach verbruecht.<ref name=wort /> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Boros Adalbert}} [[Kategorie:Gebuer 1931]] [[Kategorie:Ingenieuren]] [[Kategorie:Gestuerwen 2013]] 58xrviepxqzk52syxxclib8y8thhn3x 0 98992 2714900 2458881 2026-11-07T10:48:20Z Mobby 12 60927 k 2714900 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 50. President vum Paraguay | Amtszäit1 = 15. August 2013 – 15. August 2018 | Virgänger = [[Federico Franco]] | Nofollger = [[Santiago Peña]] }} Den '''Horacio Manuel Cartes Jara''', gebuer [[5. Juli]] [[1956]] zu [[Asunción]] a [[Paraguay]], ass ee paraguayeschen Entreprener a Politiker. Hie war vum 15. August 2013 bis de 15. August 2018 President vum Paraguay. Vun den 1990er Joren un huet hien no an no e Firmenimperium aus Banken, Tubak-, Gedrénks- a Liewemsmëttelfirmen an Handelsentreprisen opgebaut. Hien ass ee vun de räichste Persounen am Paraguay<ref>Horacio Cartes gewinnt Präsidentschaftswahl in Paraguay - SPIEGEL ONLINE [http://www.spiegel.de/politik/ausland/horacio-cartes-gewinnt-praesidentschaftswahl-in-paraguay-a-895687.html]</ref> an ass och President vum Foussballclub Club Libertad. 2009 gouf de Cartes Member vun der Partido Colorado. Am Dezember 2012 gouf hien hire Presidentschaftskandidat. Am Abrëll 2013 gouf e mat 45,8 % vun de Stëmmen zum Staatspresident gewielt<ref>[http://www.abc.com.py/nacionales/anr-retoma-presidencia-y-se-afianza-en-congreso-563810.html Walresultater op abc.com]</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Cartes Horacio}} [[Kategorie:Presidente vum Paraguay]] [[Kategorie:Gebuer 1956]] drrgwvjc2k0mzgpvl48dvgarne2jj9y 0 113647 2714916 2710358 2026-11-07T11:12:35Z Mobby 12 60927 k 2714916 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 13. President vu Finnland | Amtszäit1 = 1. Mäerz 2024 – | Virgänger1 = [[Sauli Niinistö]] | Nofollger1 = }} De '''Cai-Göran Alexander Stubb''', gebuer den [[1. Abrëll]] [[1968]] zu [[Helsinki]], ass e [[Finnland|finnesche]] [[Politiker]]. Hien ass zanter dem 1. Mäerz 2024 President vu sengem Land. ==Karriär== Hie war vun 2000 bis 2008 Professer um [[Collège d'Europe]] zu [[Bruges]], vun 2004 bis 2008 Deputéierten am [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]], dono Ausseminister (2008-2014) a Minister fir Aussenhandel (2011-2014) vu Finnland. Vum Juni 2014 bis Mee 2015 war hie Premierminister vu Finnland. Dono gouf hie Finanzminister an der Regierung vum [[Juha Sipilä]]. 2017 bis 2020 war hie Vizepresident vun der [[Europäesch Investitiounsbank|Europäescher Investitiounsbank]]. Dono war hien Direkter a Professer op der ''School of Transnational Governance'' vum ''European University Institute''. Den 11. Februar 2024 gouf hien am zweeten Tour vun de Presidentschaftswalen zum neie President vu Finnland gewielt an den 1. Mäerz 2024 vereedegt.<ref>[https://www.tagesschau.de/ausland/finnland-wahl-praesident-100.html "Konservativer Stubb wird neuer Präsident Finnlands."] tagesschau.de, 11.02.2024.</ref> Den 29. an den 30. September 2026 war hien op Staatsvisitt zu Lëtzebuerg.<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/de-finnesche-staatspresident-alexander-stubb-ass-op-offizieller-visitt-zu-letzebuerg-1034759910|Titel=Fir zwee Deeg: De finnesche Staatspresident Alexander Stubb ass op offizieller Visitt zu Lëtzebuerg|Gekuckt=29.09.2026|Auteur=Joel Detaille|Datum=29.09.2026|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Presidente vu Finnland}} {{Navigatioun Premierministere vu Finnland}} {{Sozial Medien}} {{DEFAULTSORT:Stubb Alexander}} [[Kategorie:Gebuer 1968]] [[Kategorie:Premierministere vu Finnland]] [[Kategorie:Finnesch Europadeputéiert]] [[Kategorie:Finnesch Finanzministeren]] [[Kategorie:Presidente vu Finnland]] n5hfung8fsdrquf9paeu3mdpivndic8 0 115592 2714895 2598709 2026-11-07T10:02:29Z Soued031 11905 2714895 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Schauspiller Steve McQueen|aner Leit mat deem Numm|Steve McQueen (Homonymie)}} {{Infobox Biographie}} Den '''Terence Steven''' ("'''Steve'''") '''McQueen''', gebuer de [[24. Mäerz]] [[1930]] zu Beech Grove/[[Indianapolis]] am [[Indiana]], a gestuerwen de [[7. November]] [[1980]] zu [[Ciudad Juárez]] a [[Mexiko]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] Film- an Televisiounsschauspiller. An den 1960er an 1970er huet hien zu deenen Hollywoodschauspiller gezielt, déi am meeschte Succès hate. Hie war ze gesinn ë.&nbsp;a. a Western wéi ''[[The Magnificent Seven]]'', Abenteuerfilmer wéi ''[[Papillon (Film)|Papillon]]'', Krichsfilmer wéi ''[[The Great Escape]]'' an an Actionfilmer wéi ''[[Bullitt]]'', ''[[Getaway (1972)|Getaway]]'' oder ''[[The Towering Inferno]].'' Hien hat och eng grouss Passioun fir Motos- an Autoscourssen, an ass selwer matgefuer. == Filmographie == === Kino === * 1953: ''[[Girl on the Run]]'' - Regie: [[Arthur J. Beckhard]], [[Joseph Lee]] - Haaptacteuren:[[Richard Coogan]], [[Rosemary Pettit]] * 1956: ''[[Somebody Up There Likes Me]]'' - Regie: [[Robert Wise]] - Haaptacteuren:[[Paul Newman]], [[Pier Angeli]] * 1958: ''[[Never Love a Stranger]]'' - Regie: [[Robert Stevens]] - Haaptacteuren:[[John Drew Barrymore]], [[Lita Milan]] * 1958: ''[[The Blob]]'' - Regie: [[Irvin S. Yeaworth Jr.]] * 1959: ''[[The Great St. Louis Bank Robbery]]'' - Regie: [[Charles Guggenheim]], [[John Stix]] * 1959: ''[[Never So Few]]'' - Regie: [[John Sturges]] - Haaptacteuren:[[Frank Sinatra]], [[Gina Lollobrigida]], [[Peter Lawford]] * 1960: ''[[The Magnificent Seven]]'' - Regie: John Sturges - Haaptacteuren:[[Yul Brynner]], [[Eli Wallach]], [[Charles Bronson]] * 1961: ''[[The Honeymoon Machine]]'' - Regie: [[Richard Thorpe]] - Haaptacteuren: [[Jim Hutton]], [[Paula Prentiss]] * 1962: ''[[Hell Is for Heroes]]'' - Regie: [[Don Siegel]] - Haaptacteuren:[[Bobby Darin]], [[Fess Parker]], [[James Coburn]] * 1962: ''[[The War Lover]]'' - Regie: [[Philip Leacock]] - Haaptacteuren:[[Robert Wagner (Schauspiller)|Robert Wagner]], [[Shirley Anne Field]] * 1963: ''[[The Great Escape]]'' - Regie: John Sturges - Haaptacteuren:[[James Garner]], [[Richard Attenborough]], Charles Bronson * 1963: ''[[Love with the Proper Stranger]]'' - Regie: [[Robert Mulligan]] - Haaptacteuren:[[Natalie Wood]], [[Edie Adams]] * 1963: ''[[Soldier in the Rain]]'' - Regie: [[Ralph Nelson]] - Haaptacteuren:[[Jackie Gleason]], [[Tuesday Weld]] * 1965: ''[[Baby the Rain Must Fall]]'' - Regie: Robert Mulligan - Haaptacteuren:[[Lee Remick]], [[Don Murray]] * 1965: ''[[The Cincinnati Kid]]'' - Regie: [[Norman Jewison]] - Haaptacteuren:[[Ann-Margret]], [[Karl Malden]], Tuesday Weld * 1966: ''[[Nevada Smith (Film 1966)|Nevada Smith]]'' - Regie: [[Henry Hathaway]] - Haaptacteuren: Karl Malden, [[Brian Keith]] * 1966: ''[[The Sand Pebbles]]'' - Regie: Robert Wise - Haaptacteuren:[[Candice Bergen]], Richard Attenborough, [[Richard Crenna]] * 1968: ''[[The Thomas Crown Affair (Film 1968)|The Thomas Crown Affair]]'' - Regie: Norman Jewison - Haaptacteuren: [[Faye Dunaway]], [[Jack Weston]] * 1968: ''[[Bullitt]]'' - Regie: [[Peter Yates]] - Haaptacteuren: [[Jacqueline Bisset]], [[Robert Vaughn]] * 1969: ''[[The Reivers]]'' - Regie: [[Mark Rydell]] - Haaptacteuren: [[Sharon Farrell]], [[Ruth White]], * 1971: ''[[Le Mans (Film)|Le Mans]]'' - Regie: [[Lee H. Katzin]] - Haaptacteuren: [[Elga Andersen]], [[Siegfried Rauch]], [[Luc Merenda]] * 1971: ''[[Junior Bonner]]'' - Regie: [[Sam Peckinpah]] - Haaptacteuren: [[Robert Preston]], [[Ida Lupino]], [[Ben Johnson]] * 1972: ''[[The Getaway]]'' - Regie: Sam Peckinpah - Haaptacteuren: [[Ali MacGraw]], Ben Johnson, [[Slim Pickens]] * 1973: ''[[Papillon (Film)|Papillon]]'' - Regie: [[Franklin J. Schaffner]] - Haaptacteuren: [[Dustin Hoffman]], [[Victor Jory]] * 1974: ''[[The Towering Inferno]]'' - Regie: [[John Guillermin]] - Haaptacteuren: Paul Newman, [[William Holden]], Faye Dunaway * 1976: ''[[Dixie Dynamite]]'' - Regie: [[Lee Frost]] - Haaptacteuren: [[Warren Oates]], [[Christopher George]] (Cameo) * 1978: ''[[An Enemy of the People]]'' - Regie: [[George Schaefer]] - Haaptacteuren: [[Bibi Andersson]], [[Charles Durning]] * 1980: ''[[Tom Horn]]'' - Regie: [[William Wiard]] - Haaptacteuren: [[Linda Evans]], [[Richard Farnsworth]] * 1980: ''[[The Hunter]]'' - Regie: [[Buzz Kulik]] - Haaptacteuren: Eli Wallach, [[Kathryn Harrold]] === TV (Auswiel) === * 1958: ''[[Trackdown]]'' (Tëleesserie) - (2 Episoden) * 1958-1961: ''[[Wanted: Dead or Alive]]'' (Tëleesserie) - (94 Episoden) * 1959-1960: ''[[Alfred Hitchcock Presents]]'' (Tëleesserie) - (2 Episoden) == Literatur == * Yann-Brice Dherbier (Hrsg.): ''Steve McQueen. Bilder eines Lebens.'' Henschel, Leipzig 2008, ISBN 978-3-89487-604-3. * John Dominis: ''Steve McQueen: Photographien von John Dominis.'' München, Schirmer Mosel, 2009, 1. Auflage, ISBN 978-382960-412-3 == Um Spaweck == {{Commonscat|Steve McQueen}} * [https://web.archive.org/web/20181216074012/https://stevemcqueen.com/ Offiziell Homepage] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Mcqueen Steve}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Autoscoureuren]] [[Kategorie:Motocrossfuerer]] [[Kategorie:Gebuer 1930]] [[Kategorie:Gestuerwen 1980]] [[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]] [[Kategorie:Henrietta Awards]] 3zfkgjqyvhx4auxyjk1q7bljr3fc422 0 124116 2714892 2355947 2026-11-07T09:57:52Z Soued031 11905 2714892 wikitext text/x-wiki [[Fichier:2hockeypucks.jpg|thumb|2 Standard-Pucken]] E '''Puck''' ass e klengen Disk aus haardem Gummi, dee beim [[Äishockey]] an an aneren [[Hockey]]-Varianten als Spillgeschier zum Asaz kënnt. En ass genee 1 [[Zoll (Unitéit)|Zoll]] (2,54&nbsp;cm) héich an huet en Duerchmiesser vun 3 Zoll (7,62&nbsp;cm). D'Gewiicht däerf tëscht 5,5 a 6 [[Onz]]en (ca. 156 an 170 Gramm) variéieren. De Puck gouf 1877 vum William Fleet Robertson erfonnt, deen einfach zwou Tranchë vun engem Vollgummisball uewen an ënnen ewechgeschnidden hat. == Um Spaweck == {{Commonscat}} [[Kategorie:Äishockey]] [[Kategorie:Sportsmaterial]] 2bb7zlybdh7lmj6e1osnjadknn6otqc 0 128096 2714820 2618864 2026-11-06T13:51:55Z Mobby 12 60927 k 2714820 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 5. President vu Moldawien | Amtszäit1 = 23. Dezember 2016 – 24. Dezember 2020 | Virgänger = [[Nicolae Timofti]] | Nofollger = [[Maia Sandu]] }} Den '''Igor Dodon''', gebuer den [[18. Februar]] [[1975]] zu [[Sadova (Călărași)|Sadova]] an der deemoleger [[Moldawesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Moldawescher Sozialistescher Sowjetrepublik]], ass e [[Moldawien|moldawesche]] Politiker. Hien ass zënter 2011 President vun der Sozialistescher Partei vu Moldawien, nodeems e virdrun an der Kommunistescher Partei vu Moldawie war. Den Igor Dodon war vum 23. Dezember 2016 bis den 23. Dezember 2020 Staatspresident vu sengem Land, nodeems en den 13. November 2016 am 2. Tour d'Presidentschaftswale gewonnen hat. Virdru war hien Deputéierten am bmoldawesche Parlament a vu September 2006 bis September 2009 Minister fir Ekonomie an Handel ënnert de kommunistesche Premierministere [[Vasile Tarlev]] a [[Zinaida Greceanîi]]. Vu senger Ausbildung hier ass hien Ekonomist. Hie krut 1998 en Doktorat op der Akademie fir Ekonomesch Studië vu Moldawien. Den Igor Dodon ass bestuet a Papp vun dräi Kanner. Hie gëllt als Pro-russesch. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20120809024629/http://www.cetatenie.org/viewdossier.php/dosar/dodon_igor-2683 Igor Dodon] {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{DEFAULTSORT:Dodon, Igor}} [[Kategorie:Moldawesch Ministeren]] [[Kategorie:Presidente vu Moldawien]] [[Kategorie:Moldawesch Ekonomisten]] [[Kategorie:Gebuer 1975]] farizcb7eqpcyndsc6ovh48hr3ohrfi 10 131690 2714835 2664507 2026-11-06T17:14:49Z Volvox 4050 2714835 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Ufank Kader|Blo}} [[Fichier:User-info.svg|30px]] Dëst ass Är '''Benotzersäit '''op der Wikipedia op Lëtzebuergesch.<br>Dës Säit ass geduecht, fir datt Dir Iech den anere Mataarbechter kënnt mat Ärem ''eegene Profil'' virstellen an hinne kuerz sot, u wat Dir eventuell intresséiert sidd fir matzeschaffen a wat fir Sproochen Dir kënnt. D'Diskussiounssäit, déi dermat verbonnen ass, erméiglecht den anere Benotzer eng direkt Kommunikatioun mat Iech. Wann Dir wëllt Är Benotzersäit uleeën, da sollt Dir op verschidde Punkten oppassen: * Dir musst keng Benotzerinformatiounen uginn. * Eng Benotzersäit ass keng privat Homepage. * Alles, wat Dir hei schreift, ka vu jiddwerengem gesi ginn. * Dir kënnt Iech an Är Intressien hei virstellen. * Dir kënnt uginn, wat fir Sproochen Dir op wat fir engem Niveau kënnt (kuckt: [[Wikipedia:Babel]]). * Leet wgl. op Ärer Benotzersäit keng Artikelskizzen un. Benotzt dofir Ënnersäiten nom Scheema ''Benotzer:{{ROOTPAGENAME}}/Virbereedungen''. Wann Dir dëst gelies a verstanen hutt an Är Informatioune wëllt heihi setzen, da kënnt Dir d'Schabloun <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> ewechhuelen. {{Enn Kader}}</includeonly><noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> a4ge06n7akaj5nen9o28lqgykgraz4l 0 137072 2714885 2714516 2026-11-07T09:22:11Z Zinneke 34 /* Mëttel- a Südamerika */ 2714885 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]]. == Evenementer == * {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus. === Europa === [[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]] * {{1. Januar}}: [[Zypern]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis den 30. Juni des Joers d'[[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun]]. * {{0}}1. Januar: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an. * {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]]. * [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] komme 46 Leit ëm d'Liewen, 292 gi verletzt. * [[23. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]]. * {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt. * [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt. * {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien|Bulgarie]] vereedegt, nodeems seng Partei, [[Progressiivt Bulgarien]], den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat. * {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat. * [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]]. * {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt. * [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] trëtt a Kraaft. * {{1. Juli}}: [[Irland]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis Enn des Joers d'Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun. * [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]]. * [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]]. * [[19. August]]: Den [[András Baka]] gëtt, no der Ofsetzung vum [[Tamás Sulyok]] am Juli duerch dat ungarescht Parlament, neie President vun Ungarn. * [[28. August]]: Nom Doud vu sengem Papp [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]] gëtt den [[Haakon VIII. vun Norwegen|Haakon VIII.]] Kinnek vun Norwegen. * [[29. August]]: An [[Island]] huet sech d'Bevëlkerung an engem [[Referendum]] mat 52,8 % géint d'Nees-Ophuele vu Bäitrëttsverhandlunge mat der [[Europäesch Unioun|EU]] ausgeschwat. * {{2. September}}: D'[[Ülle Madise]] gëtt vum Parlament zur neier Presidentin vun [[Estland]] gewielt. Si gëtt den 12. Oktober vereedegt. * [[27. September]]: Den [[Aleksandar Vučić]] trëtt als [[Serbien|serbesche]] President zeréck, d'[[Ana Brnabić]] gëtt Interimspresidentin. * {{4. Oktober}}: Dem [[Andris Kulbergs]] seng Partei [[Apvienotais saraksts|Vereenegt Lëscht]] gewënnt d'Parlamentswalen a [[Lettland]]. * [[25. Oktober]]: Bei de Parlamentswalen a [[Serbien]] gewënnt d'[[Studentlëscht]] mat 52 % géint dem [[Aleksandar Vučić]] seng [[SNS]]-Partei mat 38,3 %. * [[29. Oktober]]: Bei engem Zuchaccident zu [[Los Yébenes]], [[Toledo]] a [[Spuenien]] stierwen op d'mannst 69 Persounen. * [[1. November]]: Bei de Presidentschaftswalen a Bulgarien setzt sech d'[[Ilijana Jotowa]] am zweeten Tour mat 57,5 % géint den [[Andrej Gjurow]] duerch. ==== Lëtzebuerg ==== * 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf. === Afrika === * {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] of. * [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt. * [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt. * [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt. * [[16. Oktober]]: D'[[Fatima Ezzahra El Mansouri]] gëtt (als éischt Fra) nei Premierministesch am [[Marokko]]. === Amerika === ==== Nordamerika ==== ==== Mëttel- a Südamerika ==== * {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht. * [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] neie Staatspresident vum [[Peru]]. * [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vum [[Chile]] vereedegt. * [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen iwwer 6.500 Leit, iwwer 200.000 gi blesséiert, an Zingdausende ginn an de Wochen a Méint dono nach ëmmer vermësst. * [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de 7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt. * {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie President vu [[Kolumbien]] vereedegt. * [[25. Oktober]]: De [[Luiz Inácio Lula da Silva]] gewënnt am 2. Tour vun de Presidentschaftswalen a [[Brasilien]] géint de [[Flávio Bolsonaro]]. * {{6. November}}: Am [[Paraguay]] gëtt de President [[Santiago Peña]] vum Senat ofgesat, Nofollger gëtt säi Vize [[Pedro Alliana]]. === Asien === * {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zweedrëttel Majoritéit gewonnen. * [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl. * {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt. * {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert. * [[20. August]]: De [[Mirza Fakhrul Islam Alamgir]] gëtt zum Presidnet vu [[Bangladesch]] gewielt. ==== Arabesch Welt an Noen Osten ==== * {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]]. * [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung. * [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht. * [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]]. * [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt. * [[20. August]]: D'''Syrian Democratic Forces'' ginn opgeléist an an d'[[syresch Arméi]] agegliddert. * [[30. September]]: No 23 Joer zéie sech d'Vereenegte Staaten aus dem [[Irak]] zeréck. * [[29. Oktober]]: Bei de Parlamentswalen an [[Israel]] verléiert dem [[Benjamin Netanjahu]] säi Block, dem [[Gadi Eizenkot]] säi Block verfeelt déi absolutt Majoritéit däitlech. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === * [[Servais-Präis]] fir dem [[Ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''. * De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]]. === Musek === === Kino === * ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]]. * ''[[Gëlle Palm]]'': [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''. == Ekonomie == == Wëssenschaft an Technik == [[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]] * [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd. * [[12. August]]: Partiell, deels komplett [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]]. * [[30. August]]: Den [[Nancy Grace Roman Space Telescope|Nancy-Grace-Roman-Weltraumteleskop]] gëtt an den Orbit geschéckt. == Sport == * [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]]. * [[26. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt op [[Malta]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25 2:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]] an de [[Mathias Olesen]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.<ref>{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19028|Titel=Malta vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}</ref> * [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, am [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stade de Luxembourg]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25, 3:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]], den [[Danel Sinani|Daniel Sinani]] an den Tomas Moreira (Malta) hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.<ref>{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19030|Titel=Luxembourg vs Malta international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}</ref> * [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s) * {{3. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg, an engem Frëndschaftsmatch, 0:1 géint [[Italien]].<ref>{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19458|Titel=Luxembourg vs Italy international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}</ref> * {{6. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, zu [[Tirana]] engem Frëndschaftsmatch, 1:0 géint [[Albanien]]. Den [[Danel Sinani|Daniel Siani]] huet de Gol fir Lëtzebuerg geschoss.<ref>{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19444|Titel=Albania vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}</ref> * [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall 1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]]. * [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]]. * [[26. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Plovdiv]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 2:1 géint [[Bulgarien]]. De [[Leandro Barreiro Martins]] an de [[Vincent Thill]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.<ref>{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19751|Titel=Bulgaria vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}</ref> * {{3. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Tallinn]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 0:1 géint [[Estland]].<ref>{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19753|Titel=Estonia vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-10-08|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}</ref> * {{6. Oktober}} Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27, 0:2 géint Bulgarien.<ref>{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19754|Titel=Luxembourg vs Bulgaria international football match report|Gekuckt=2026-10-09|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}</ref> == Gebuer == {{Méi Biller | direction = vertical | width = 100 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg | Text1 = Robert Goebbels | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg | Text2 = Colette Flesch | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg | Text3 = Lucien Weiler | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg | Text4= Rita Süssmuth | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg | Text5= Robert Duvall | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg | Text6= Ali Khamenei | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg | Text7= Chuck Norris | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg | Text8= Mario Adorf | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg | Text9= Nathalie Baye | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg | Text10 = Marjane Satrapi }}{{Méi Biller | direction = vertical | width = 100 | Bild1 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg | Text1 = Francois Englert | Bild2 = Young-Dolly-Parton.jpg | Text2 = Dolly Parton | Bild3 = King Harald V may 2026 (cropped).jpg | Text3 = Harald V. | Bild4= Pe'l Schlechter 10-2022 (101).jpg | Text4 = Péil Schlechter | Bild5=MarinaVlady-1955-Harcourt.png | Text5= Marina Vlady | Bild6=Eva Marie Saint Promo Portrait, c. 1951.jpg | Text6=Eva Marie Saint | Bild7 = Elke Sommer 1965.JPG |Text7 = Elke Sommer }} == Gestuerwen == * [[Oktober]]: [[Jean-Paul Defrang]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker. * [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur. * [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin. * [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner. * [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin. * [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur. * [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller. * [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller. * [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler. * [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin. * 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin. * {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker. * {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin. * {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller. * < 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller. * {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter. * [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller. * 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller. * 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker. * [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller. * 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller. * [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler. * 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger. * [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller. * [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet. * [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer. * [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker. * {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller. * {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller. * {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger. * [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog. * [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller. * [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler. * [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker. * [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker. * {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur. * {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller. * [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin. * [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur. * {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{2. Mee}}: [[Huguette Heldenstein]], lëtzebuergesch Sculptrice. * {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin. * [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger. * [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent. * 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin. * [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin. * [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin. * [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist. * [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker. * [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur. * {{3. Juni}}: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin. * {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom. * [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler. * [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist. * [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker. * [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler. * [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin. * ≤ 26. Juni<!--"vor wenigen Tagen", den 28.06.op wort.lu-->: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker. * {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog. * {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin. * {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin. * [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar. * [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller. * [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom. * {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger. * [[12. August]]: [[Cordula Trantow]], däitsch Schauspillerin. * [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[14. August]]: [[Yayoi Kusama]], japanesch Kënschtlerin. * [[19. August]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker. * [[22. August]]: [[Siim Kallas]], estnesche Politiker. * [[23. August]]: [[Klaus-Michael Kühne]], däitsche Geschäftsmann. * [[24. August]]: [[Philippe Bouvard]], franséische Journalist a Radios- an Teleesanimateur. * [[25. August]]: [[Tim Curry]], brittesche Schauspiller. * 25. August: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Countrysängerin. * [[28. August]]: [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]], Kinnek vun Norwegen. * [[31. August]]: [[Édouard Balladur]] franséische Politiker. * {{1. September}}: [[Jean-Paul Rappeneau]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * {{2. September}}: [[Péil Schlechter]], lëtzebuergesche Graphiker, Comiczeechner an Auteur. * {{3. September}}: [[Romain Schreiner]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[11. September]]: [[Emma Bonino]], italieenesch Politikerin. * [[12. September]]: [[Guy Marson]], lëtzebuergesche Mykolog. * [[14. September]]: [[Catherine Ringer]], franséisch Rockmusekerin a Sängerin. * [[15. September]]: [[Ralf Richter]], däitsche Schauspiller. * [[18. September]]: [[Richard Harrison]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[24. September]]: [[Marina Vlady]], franséisch Schauspillerin. * [[27. September]]: [[Bernard Verley]], franséische Schauspiller. * {{3. Oktober}}: [[Albert Rueprecht]], éisträichesche Schauspiller. * {{0}}3. Oktober: [[Dennis Hastert]], US-amerikanesche Politiker. * {{6. Oktober}}: [[Eva Marie Saint]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[18. Oktober]]: [[Gast Heuschling]], lëtzebuergesche Moler. * [[21. Oktober]]: [[Tom Skerritt]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[25. Oktober]]: [[Henri Frank]], lëtzebuergeschen Affekot a Lokalpolitiker. * [[27. Oktober]]: [[Norbert Haupert]], lëtzebuergesche Politiker. * [[28. Oktober]]: [[Elke Sommer]], däitsch Schauspillerin. * 28. Oktober: [[Patrick Stewart]], brittesche Schauspiller. * {{3. November}}: [[Janosch]] (Horst Eckert), däitsche Kannerbuchauteur a Schrëftsteller. * {{4. November}}: [[Hubert Aiwanger]], däitsche Politiker. * {{0}}4. November: [[Tinto Brass]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} h804fpmk37zq71no67lwvi25yujsi0o 0 142114 2714899 2605928 2026-11-07T10:45:43Z Mobby 12 60927 k 2714899 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 51. President vum Paraguay | Amtszäit1 = 15. August 2018 – 15. August 2023 | Virgänger = [[Horacio Cartes]] | Nofollger = [[Santiago Peña]] }} De '''Mario Abdo Benítez''', genannt ''Marito''; gebuer den [[10. November]] [[1971]] zu [[Asunción]], ass e [[paraguay]]esche [[Politiker]] ([[Partido Colorado (Paraguay)|Partido Colorado]]). Hie gouf den 22. Abrëll 2018 zum neie Staatspresident vu sengem Land gewielt an huet seng Fonctioun de 15. August 2018 ugetrueden.<ref>[https://www.zeit.de/politik/ausland/2018-04/paraguay-mario-abdo-ben-tez-praesidentenwahl "Mario Abdo Benítez gewinnt Präsidentenwahl in Paraguay."] zeit.de, 2018-04-23.</ref> De Mario Abdo kënnt aus enger politesch aktiver Famill; säi Papp (deen och Mario heescht, dohier, fir z'ënnerscheeden, säi Ruffnumm "Marito") war zäitweis Privatsekretär vum Diktator [[Alfredo Stroessner]]. 2005 gouf hie Member vun der [[Partido Colorado (Paraguay)|Colorado-Partei]], wou hien et bis zum Vizepresident bruecht huet. 2015 bis 2016 war e President vum paraguayesche Senat. Am Dezember 2017 gouf hie bannent senger Partei zum Presidentschaftskandidat gewielt. D'Walen zum Staatspresident huet hien den 22. Abrëll 2018 géint den [[Efraín Alegre]] gewonnen. ==Um Spaweck== {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gebuer 1971]] [[Kategorie:Presidente vum Paraguay]] 49d031a4e0j4qne5sx4vcify36spvid 0 153118 2714882 2679412 2026-11-07T08:46:03Z Jamcelsus 3505 /* Um Spaweck */ Feliciter 73 2714882 wikitext text/x-wiki {{Infobox Zeitung}} '''''In Dei nomine Feliciter''''' – '''''In Gottes Namen voran, zum glücklichen Gelingen''''', kuerz '''''Feliciter''''' genannt, ass eng Publikatioun vum [[Iechternach]]er [[Willibrordus-Bauveräin]], déi Artikelen zum [[Willibrord]]uskult an zum Wallfaartsuert Iechternach bréngt. Si kënnt zweemol am Joer eraus: am Mee oder am Juni fir d'[[Sprangpressioun]] an am November fir Willibrordusdag (7. November). De ''Feliciter'' geet zeréck op eng Initiativ vum [[Pierre Kauthen]], deen deemools President vum Willibrordus-Bauveräi war. Déi eescht Nummer koum am November 1990 eraus. D'Auteure vun där Nummer waren: [[Pierre Kauthen]], [[Mathias Schiltz]], [[Georges Kiesel]], [[Emile Seiler]], [[Théophile Walin]] an [[Alex Langini]]. Redakter war de Pierre Kauthen. De ''Feliciter'' koum als Bäilag vum ''[[Letzeburger Sonndesblad]]'' eraus, a wéi dëst am Dezember 2001 opgehalen huet, vun 2002 un als Bäilag vum ''[[Luxemburger Wort]]''. Déi redaktionell Leedung vum Periodik louch bis 2005 an der Hand vum Pierre Kauthen; zanter Mee 2006 läit s'an der Hand vum [[Marc Jeck]]. == Literatur == *Kauthen, P., 2020. ''Die Entstehungsgeschichte des „Feliciter“.'' In: In Dei nomine Feliciter, Nr. 60 (Juni 2020), S. 2. == Um Spaweck == * [https://basilika.lu/_res/uploads/2024/10/feliciter-692024.pdf Feliciter, Nr. 69, November 2024.] * [https://basilika.lu/_res/uploads/2025/06/feliciter-702025-copie.pdf Feliciter, Nr. 70, Juni 2025.] *[https://basilika.lu/_res/uploads/2025/11/feliciter-71-2025-1.pdf Feliciter, Nr. 71, November 2025.] * [https://basilika.lu/_res/uploads/2026/05/feliciter-72-2026.pdf Feliciter, Nr. 72, Mai 2026.] *[https://basilika.lu/_res/uploads/2026/11/feliciter-73-2026-copie.pdf Feliciter, Nr. 73, November 2026.] [[Kategorie:Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Willibrord]] efrha4cdnb3mzvo1tigt1g6ycnecvj8 0 154418 2714818 2618863 2026-11-06T13:51:11Z Mobby 12 60927 k 2714818 wikitext text/x-wiki {{skizzPolitiker}} {{Infobox Minister | Funktioun1 = Premierministesch vu Moldawien | Amtszäit1 = 8. Juni 2019 – 14. November 2019 | Virgänger1 = [[Pavel Filip]] | Nofollger1 = [[Ion Chicu]] | Funktioun2 = 6. President vu Molawien | Amtszäit2 = 24. Dezember 2020 - | Virgänger2 = [[Igor Dodon]] | Nofollger2 = }} D''''Maia Sandu''', gebuer de [[24. Mee]] [[1972]] zu [[Risipeni]], am [[Rajon Fălești]], deemools [[Moldawesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Moldawesch SSR]] an der [[Sowjetunioun]], ass eng [[Moldawien|moldawesch]]-[[Rumänien|rumänesch]] [[Ekonomie|Ekonomistin]] a [[Politiker]]in. De 15. November 2020 huet si am zweeten Tour d'Presidentschaftswal gewonnen a gouf de 24. Dezember als éischt Presidentin vun der Republik Moldawien vereedegt. Bei där vun 2024 gouf si am Zweeten Tour den 3. November erëmgewielt. Si war vum 8. Juni 2019 bis de 14. November 2019 Premierministesch vun der Republik Moldawien. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{DEFAULTSORT:Sandu Maia}} [[Kategorie:Premierministere vu Moldawien]] [[Kategorie:Gebuer 1972]] [[Kategorie:Presidente vu Moldawien]] [[Kategorie:Moldawesch Ekonomisten]] q65uquas3hd5i8km2kdrm5liqc7phra 2714819 2714818 2026-11-06T13:51:32Z Mobby 12 60927 2714819 wikitext text/x-wiki {{skizzPolitiker}} {{Infobox Minister | Funktioun1 = Premierministesch vu Moldawien | Amtszäit1 = 8. Juni 2019 – 14. November 2019 | Virgänger1 = [[Pavel Filip]] | Nofollger1 = [[Ion Chicu]] | Funktioun2 = 6. President vu Molawien | Amtszäit2 = 24. Dezember 2020 – | Virgänger2 = [[Igor Dodon]] | Nofollger2 = }} D''''Maia Sandu''', gebuer de [[24. Mee]] [[1972]] zu [[Risipeni]], am [[Rajon Fălești]], deemools [[Moldawesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Moldawesch SSR]] an der [[Sowjetunioun]], ass eng [[Moldawien|moldawesch]]-[[Rumänien|rumänesch]] [[Ekonomie|Ekonomistin]] a [[Politiker]]in. De 15. November 2020 huet si am zweeten Tour d'Presidentschaftswal gewonnen a gouf de 24. Dezember als éischt Presidentin vun der Republik Moldawien vereedegt. Bei där vun 2024 gouf si am Zweeten Tour den 3. November erëmgewielt. Si war vum 8. Juni 2019 bis de 14. November 2019 Premierministesch vun der Republik Moldawien. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{DEFAULTSORT:Sandu Maia}} [[Kategorie:Premierministere vu Moldawien]] [[Kategorie:Gebuer 1972]] [[Kategorie:Presidente vu Moldawien]] [[Kategorie:Moldawesch Ekonomisten]] m267xl4aurucaw140o0lz1n52qyyd52 2714828 2714819 2026-11-06T15:24:05Z Puscas 735 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Grand-croix de la Légion d'honneur]] derbäigesat 2714828 wikitext text/x-wiki {{skizzPolitiker}} {{Infobox Minister | Funktioun1 = Premierministesch vu Moldawien | Amtszäit1 = 8. Juni 2019 – 14. November 2019 | Virgänger1 = [[Pavel Filip]] | Nofollger1 = [[Ion Chicu]] | Funktioun2 = 6. President vu Molawien | Amtszäit2 = 24. Dezember 2020 – | Virgänger2 = [[Igor Dodon]] | Nofollger2 = }} D''''Maia Sandu''', gebuer de [[24. Mee]] [[1972]] zu [[Risipeni]], am [[Rajon Fălești]], deemools [[Moldawesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Moldawesch SSR]] an der [[Sowjetunioun]], ass eng [[Moldawien|moldawesch]]-[[Rumänien|rumänesch]] [[Ekonomie|Ekonomistin]] a [[Politiker]]in. De 15. November 2020 huet si am zweeten Tour d'Presidentschaftswal gewonnen a gouf de 24. Dezember als éischt Presidentin vun der Republik Moldawien vereedegt. Bei där vun 2024 gouf si am Zweeten Tour den 3. November erëmgewielt. Si war vum 8. Juni 2019 bis de 14. November 2019 Premierministesch vun der Republik Moldawien. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{DEFAULTSORT:Sandu Maia}} [[Kategorie:Premierministere vu Moldawien]] [[Kategorie:Gebuer 1972]] [[Kategorie:Presidente vu Moldawien]] [[Kategorie:Moldawesch Ekonomisten]] [[Kategorie:Grand-croix de la Légion d'honneur]] e7sulwkoodmdexmpky2736rp39mdbpo 0 160604 2714815 2714789 2026-11-06T13:04:14Z Puscas 735 /* Situatioun zu Lëtzebuerg */ ... 2714815 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Apparat vun der Verkéiersiwwerwaachung|aner Bedeitungen|Radar (Homonymie)}} [[Fichier:Radar_CR101_Schoenfels_01.jpg|miniatur|E Radar um [[CR101]] viru Schëndels]] Mat '''Radar''' bezeechent een [[ëmgangssprooch]]lech en [[Apparat]] dee gebraucht gëtt fir Verstéiss vun de [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Verkéiersreegelen]] op der ëffentlecher Strooss festzestellen. Dës Apparate funktionéiere gemenkerhand op Basis vun der [[Radar]]-Technik mat där duerch den [[Doppler-Effekt]] d'Vitess vun engem Gefier dat a Beweegung ass, gemooss gëtt. Eng méi rezent Technik ass d'[[Laser (Physik)|laserbas]]éiert [[LIDAR]]-Technologie ({{En}} '''''Li'''ght '''D'''etection '''a'''nd '''R'''anging'') bei där de Sensor am Miessapparat op engem Laserscanner baséiert deen d'Strooss an enger héijer Opléisung a mat enger héijer Frequenz oftaascht. Doduerch kann de Miessapparat d'Gefierer an engem Beräich vun 10 bis 75 Meter erfaassen an och verfollegen. Am Miessberäich dee bei 20 bis 50 Meter läit, gëtt d'Vitess vun de Gefierer berechent<ref>{{Citation|URL=https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0102/093/204937.pdf|Titel=Procédure standardisée du système de contrôle et de sanction automatisé – Äntwert vum Här François Bausch, Minister fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten op déi parlamentaresch Fro n°1081 vum 19. August 2019 vum honorabelen Deputéierte Marc Goergen|Gekuckt=27.11.2022|Familljennumm=Bausch|Virnumm=François|Datum=08.10.2019|Sprooch=lb}}</ref>. == Situatioun zu Lëtzebuerg == Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gëtt d'Vitess an d'Flicht fir bei enger [[Verkéiersluucht|rouder Luucht]] stoen ze bleiwen deels mat automatesche Radaren iwwerwaacht. === Vitess === Zanter Mäerz respektiv Mee 2016 gëtt de System vun der automatescher Vitessiwwerwaachung an enger stationärer a mobiller Variant zu Lëtzebuerg agesat<ref>[http://www.wort.lu/de/lokales/achtung-blitzer-ab-dem-16-maerz-wird-es-teuer-56a5ea1b0da165c55dc51d27 Ab dem 16. März wird es teuer] op wort.lu vum 25. Januar 2016</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20190208204311/https://www.wort.lu/de/lokales/radargeraete-gehen-in-zweite-phase-doppeltes-blitzlichtgewitter-572cc4b8ac730ff4e7f6005b Radargeräte gehen in zweite Phase - Doppeltes Blitzlichtgewitter] op wort.lu vum 7. Mee 2016</ref>. Dobäi gëtt automatesch de Proprietär vum Gefier ugeschriwwe wann déi erlaabt Vitess inklusiv Toleranz iwwerschratt ass. Agesat gëtt haaptsächlech de ''PoliScan speed'' vum Produzent ''Vitronic'' vu [[Wiesbaden]]. {{Méi Info 1|PoliScan speed}} ==== Punktuelle Radar ==== {{Kapitel Info feelt}} Déi stationär Systemer déi d'Vitess punktuell moossen, sinn op follgende Plazen installéiert: {| class="wikitable sortable mw-collapsible" |+Punktuell Radaren zu Lëtzebuerg !ID-Nr<ref name="ReferenceA">Nummeréierung wéi se op geoportail.lu uginn ass</ref> !Strooss !Uertschaft / Streck !installéiert ! width="150px" |Koordinaten |- |1 |[[Nationalstrooss 12|N12]] |[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]] |2016 |{{Coor dms|50|05|23.2|N|5|57|09.9|E}} |- |2 |[[Nationalstrooss 7|N7]] |[[Duerschter Haischen]] |2016 |{{Coor dms|50|02|27.5|N|6|04|43.5|E}} |- |5 |[[Nationalstrooss 14|N14]] |[[Steeën]] |2016 |{{Coor dms|49|49|25.1|N|6|11|19.4|E}} |- |7 |[[Nationalstrooss 10|N10A]] |[[Steenem]] |2016 |{{Coor dms|49|48|48.7|N|6|29|01.2|E}} |- |8 |[[Nationalstrooss 7|N7]] |[[Rouscht]] |2016 |{{Coor dms|49|46|10.2|N|6|05|11.8|E}} |- |12 |[[CR101]] |[[Schëndels]] |2016 |{{Coor dms|49|42|52.5|N|6|05|25.4|E}} |- |13 |[[Nationalstrooss 28|N28]] |[[Pläitreng]] |2016 |{{Coor dms|49|35|26.0|N|6|16|43.6|E}} |- |14 |[[Nationalstrooss 5|N5]] |[[Niderterhaff]] |2016 |{{Coor dms|49|35|36.4|N|6|01|08.6|E}} |- |15 |[[Nationalstrooss 13|N13]] |[[Welfreng]] |2016 |{{Coor dms|49|32|30.8|N|6|17|14.5|E}} |- |16 |[[Nationalstrooss 7|N7]] |[[Lëpschter Dällt]] |2016 |{{Coor dms|49|54|52.5|N|6|06|17.6|E}} |- |18 |[[Nationalstrooss 8|N8]] |[[Recken]] |2016 |{{Coor dms|49|45|08.7|N|6|04|44.0|E}} |- |19 |[[Nationalstrooss 10|N10]] |[[Schmëttewier]] |2016 |{{Coor dms|49|50|18.3|N|6|19|15.7|E}} |- |20 |[[Nationalstrooss 24|N24]] |[[Uewerpallen]] |2016 |{{Coor dms|49|43|53.2|N|5|52|25.5|E}} |- |23 |[[Nationalstrooss 13|N13]] |[[Garnech]] |2016 |{{Coor dms|49|37|48.1|N|5|57|23.0|E}} |- |25 |[[Nationalstrooss 3|N3]] |[[Schlammestee]] |2016 |{{Coor dms|49|31|57.9|N|6|10|48.3|E}} |- |27 |[[Nationalstrooss 10|N10]] |[[Hëttermillen]] |2016 |{{Coor dms|49|35|19.6|N|6|22|24.7|E}} |- |34 |[[Autobunn A7 (Lëtzebuerg)|B7/A7]] |[[Schieren]] |2016 |{{Coor dms|49|50|03.0|N|6|06|00.0|E}} |- |35 |[[Nationalstrooss 15|N15]] |[[Heischtergronn]] |2016 |{{Coor dms|49|54|13.0|N|5|57|36.3|E}} |- |45 |[[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|A4/B4]] |Rond-point [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] |2016 |{{Coor dms|49|36|01.2|N|6|06|04.6|E}} |- |53 |[[Nationalstrooss 8|N8]] |[[Sëll]] - [[Bruch (Miersch)|Bruch]] |2018 |{{Coor dms|49|43|53.2|N|6|00|27.5|E}} |- |54 |[[CR118]] |[[Miersch]] - [[Bënzert]] |2018 |{{Coor dms|49|45|02.3|N|6|07|26.5|E}} |- |62 |[[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|A4]] |Rond-point [[Raemerech]] |2018 |{{Coor dms|49|30|41.1|N|5|58|07.6|E}} |- |66 |B40 |[[Liaison Micheville]] (Belval) |2018 |{{Coor dms|49|30|00.1|N|5|56|35.5|E}} |- |67 |[[Nationalstrooss 12|N12]] |[[Léierhaff]] |2019 |{{Coor dms|49|51|21.9|N|5|56|45.7|E}} |} De Radar deen op der [[Nationalstrooss 11|N11]] kuerz viru Gonnereng stoung, ass de 15. Juni 2020 mat engem Streckeradar ersat ginn. ====== Infraktiounen op de punktuelle Radare vun 2016 bis 2020<ref>{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/question/20373|Titel=Äntwert vum Har François Bausch, Minister fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten, a vum Har Henri KOX, Minister fir bannenzeg Sécherheet, op d'parlamentaresch Ufro N°3326 vum 17. Dezember 2020 vun den honorabelen Deputéierten Max HAHN an Claude LAMBERTY zum Sujet ''Impact des radars fixes''|Gekuckt=25.11.2022|Datum=19.01.2021|Wierk=www.chd.lu|Editeur=Chambre des Députés|Sprooch=fr}}</ref> ====== An den éischte 6 Méint, nodeem s'a Betrib goungen, goufen am Ganzen 168.345 Infraktioune festgestallt<ref>[http://www.rtl.lu/auto/970933.html "Radaren: Bausch confirméiert 168.345 Infraktioune bannent 6 Méint."] rtl.lu, 31.10.2016, 10:21:05.</ref>. Am Joer 2017 - dat éischt, iwwer dat et komplett Zuele gëtt - goufen 12,5 Milliounen Euro duerch d'Radaren ageholl: 233.000 [[Avertissement taxé|Avertissement-taxéen]] à 49€ a 7000-mol waren 145€ an zwéi Punkte fort<ref>[http://www.rtl.lu/auto/1269774.html "Recettë fir 2017 leie bei 12,5 Milliounen €, Radar-tronçon kënnt d'nächst Joer."] rtl.lu, 20.11.2018, 12:55:39.</ref>. No dräi Joer Betrib, am Mäerz 2019, goufen am Ganze bal 800.000-mol Chauffeure geblëtzt, déi ze séier ënnerwee waren<ref>Sophie Hermes: [https://web.archive.org/web/20221125114014/https://www.wort.lu/de/lokales/neues-von-der-blitzerfront-5c8bc105da2cc1784e33fdb5 "Neues von der Blitzerfront."] wort.lu, 16-03-2019.</ref>. Bis Dezember 2020 hunn all d'Radaren zesummen 961.615-mol geblëtzt.<timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.8) id:darkgrey value:gray(0.6) id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25) ImageSize = width:400 height:300 PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:250000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:50000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:1000 start:0 BackgroundColors = canvas:white BarData= bar:2016 text:2016 bar:2017 text:2017 bar:2018 text:2018 bar:2019 text:2019 bar:2020 text:2020 PlotData= color:bar width:25 align:left bar:2016 from:0 till:222718 bar:2017 from:0 till:207970 bar:2018 from:0 till:207567 bar:2019 from:0 till:184681 bar:2020 from:0 till:138679 PlotData= bar:2016 at: 222718 fontsize:S text:222.718 shift:(-8,5) bar:2017 at: 207970 fontsize:S text:207.970 shift:(-8,5) bar:2018 at: 207567 fontsize:S text:207.567 shift:(-8,5) bar:2019 at: 184681 fontsize:S text:184.681 shift:(-8,5) bar:2020 at: 138679 fontsize:S text:138.679 shift:(-5,5) </timeline>97% vun de Chauffeure ware liicht ze séier an hu missen 49€ Strof bezuelen. 3.657-mol huet et sech ëm e schwéiere Verstouss gehandelt, et hu missen 145€ bezuelt ginn an zousätzlech 2 Punkten um [[Punktefürerschäin]]. 520-mol war et en ''délit de grande vitesse''. D'Zuel vun de Verkéiersdoudegen ass zanter hir erof gaangen a louch dräimol ënner 30 Persounen pro Joer: 2016: 32; 2017: 25; 2018: 36; 2019: 22; 2020: 26. ==== Streckeradar ==== Zanter dem 15. Juni 2020 steet op der N11 tëscht dem [[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]] a [[Gonnereng]] e sougenannte Streckeradar. Entgéint dem normale Radar, rechent dëse Modell d'mëttel Vitess déi vum Gefier op der ronn 3,8&nbsp;km-laanger Streck gefuer gouf. De System erfaasst d'Gefier mat der Plackennummer wann et an den Tronçon erafiert, an eng zweet Kéier wann et nees erausfiert. De System rechent dann d'mëttel Vitess déi gefuer gouf. Gouf déi erlaabt Vitess agehalen, ginn d'Donnéeë geläscht, am anere Fall gëtt d'Gefier fotograféiert an de Besëtzer kritt - wéi beim normale Radar - en Avertissement taxé geschéckt. Iwwer déi éischt fënnef Deeg hat de Streckeradar 121 Infraktioune festgehalen<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/streckenradar-121-fahrer-seit-montag-geblitzt-5eecc255da2cc1784e35ffeb|Titel=Sophie Hermes, Streckenradar: 121 Fahrer seit Montag geblitzt|Gekuckt=20.06.2020|Datum=|Editeur=wort.lu|Sprooch=de}}</ref>. {| class="wikitable sortable mw-collapsible" |+Streckeradaren zu Lëtzebuerg (Stand: 25.11.22) !ID-Nr<ref name="ReferenceA"/> !Strooss !Uertschaft / Streck !installéiert ! width="150px" |Koordinaten |- | rowspan="2" |22 | rowspan="2" |[[Nationalstrooss 11|N11]] | rowspan="2" |[[Gonnereng]] - [[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]] | rowspan="2" |2020 |{{Coor dms|49|41|17.8|N|6|13|52.4|E}} |- |{{Coor dms|49|39|45.0|N|6|11|51.3|E}} |- | rowspan="2" |69 | rowspan="2" |[[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|A13]] | rowspan="2" |[[Tunnel Markusbierg]] | rowspan="2" |2021 |{{Coor dms|49|28|54.8|N|6|20|23.5|E}} |- |{{Coor dms|49|28|39.9|N|6|21|35.2|E}} |- | rowspan="2" |70<ref name=":0">{{Citation|URL=https://www.wort.lu/fr/luxembourg/les-radars-de-l-a7-ne-flasheront-pas-avant-le-printemps-63341967de135b92369ee747|Titel=Les radars de l'A7 ne flasheront pas avant le printemps|Gekuckt=25.11.2022|Datum=28.09.2022|Wierk=Virgule|Sprooch=fr|archivedate=2022-12-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221201044145/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/les-radars-de-l-a7-ne-flasheront-pas-avant-le-printemps-63341967de135b92369ee747}}</ref> | rowspan="2" |[[Autobunn A7 (Lëtzebuerg)|A7]] | rowspan="2" |[[Tunnel Stafelter]] | rowspan="2" |2022<ref name=":1">gëtt am Fréijoer 2023 operationell geschalt</ref> |{{Coor dms|49|39|16.1|N|6|10|55.1|E}} |- |{{Coor dms|49|39|54.7|N|6|09|47.9|E}} |- | rowspan="2" |71<ref name=":0" /> | rowspan="2" |[[Autobunn A7 (Lëtzebuerg)|A7]] | rowspan="2" |[[Tunnel Grouft]] | rowspan="2" |2022<ref name=":1" /> |{{Coor dms|49|41|23.1|N|6|09|47.3|E}} |- |{{Coor dms|49|42|26.9|N|6|08|31.3|E}} |- | rowspan="2" |72<ref name=":0" /> | rowspan="2" |[[Autobunn A7 (Lëtzebuerg)|A7]] | rowspan="2" |[[Tunnel Gousselerbierg|Tunnel Gousseler Bierg]] | rowspan="2" |2022<ref name=":1" /> |{{Coor dms|49|42|32.7|N|6|07|07.0|E}} |- |{{Coor dms|49|43|51.4|N|6|06|20.1|E}} |} Vu Januar 2022 bis Juli 2022 goufen am Tunnel Markusbierg 45.489 Verstéiss festgestallt, wouvun der 35.095 vun Automobiliste waren, deenen hiert Gefier net zu Lëtzebuerg ugemellt war<ref>{{Citation|URL=https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0133/082/266824.pdf|Titel=Gemeinsam Äntwert vum Minister fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten a vum Minister fir bannenzeg Sécherheet op d'parlamentaresch Fro n°6538 vum 22. Juli 2022 vum Här Deputéierten Jeff Engelen|Gekuckt=27.11.2022|Datum=27.09.2022}}</ref>. ==== Mobille Radar ==== [[Fichier:Bourscheid,_Fléiber_N7_radar_mobile_(101).jpg|miniatur|Radar-Unhänger op der N7]] Zu de mobille Radaren zielen déi, déi an engem banaliséierten Auto agebaut sinn oder déi als [[Unhänger]] laanscht d'Strooss opgestallt ginn. Mobil Radare kënnen z.&nbsp;B. an engem Schantjen opgestallt ginn. Op der A4 stoung sou e mobille Chantiers-Radar vum 5. bis den 13. Mäerz 2019 an huet am ganzen 12.546 Infraktioune festgestallt. Doropshi goufen 10.279 Avertissement-taxéë vun 49 Euro an der 1.465 vun 145 Euro ausgestallt. Doriwwer eraus goufen och nach 802 [[Délit de grande vitesse|Délits de grande vitesse]] festgestallt<ref>{{Citation|URL=https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0109/114/219145.pdf|Titel=Base légale pour les contrôles de vitesse – Gemeinsam Äntwert (…) op d'parlamentaresch Ufro N°2340 (…) iwwert d'Reglementatioun bei engem Chantier|Gekuckt=27.11.2022|Datum=13.07.2020|Sprooch=lb}}</ref>. ==== Policekontroll ==== [[Fichier:Luxembourg,_bd_de_Kockelscheuer,_contrôle_vitesse.jpg|miniatur|Policekontroll mat der Radar-Spektiv zu Gaasperech]] Bei Kontrollen déi d'Police mécht a bei deenen d'Automobilisten ugehalen an direkt protokolléiert ginn, gëtt d'Vitess gemenkerhand mat de sougenannte [[Radar-Spektiv]]e gemooss. === Rout-Luucht === [[Fichier:Luxembourg,_bd_de_la_Foire,_radar_feu_rouge_(104).jpg|miniatur|Rout-Luucht-Radar bei der Stäreplaz]] [[Fichier:Luxembourg_Hollerich_N56A_radar_feu_rouge_(101).webm|miniatur|En Automobilist gëtt zu Hollerech „geblëtzt“]] Zanter dem 23. Juli 2021 ass an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] den éischte [[Verkéiersluucht|Rout-Luucht]]-Radar um [[Boulevard de la Foire]] bei der [[Place de l'Étoile (Stad Lëtzebuerg)|Stäreplaz]] am Asaz. E kontrolléiert iwwer déi véier Spueren déi et do gëtt, ob d'Chauffere bei Rout stoe bleiwen an awer och ob se d'Vitess anhalen<ref>{{Citation|URL=http://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2021/07-juillet/19-radar-place-etoile.html|Titel=Le radar feu rouge à la Place de l'Étoile à Luxembourg-Ville sera mis en service le 23 juillet 2021|Gekuckt=25.11.2022|Datum=19.07.2021|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Am éischte Mount nodeem en a Betrib war, goufen 1.058 Verstéiss festgestallt: 582 Chaufferen sinn net bei Rout stoe bliwwen a 476 waren der ze séier ënnerwee. Bei 36 Automobilisten waren et déi 2 Infraktiounen zesummen<ref>{{Citation|URL=https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0122/099/244991.pdf|Titel=Nouveau radar "Stäreplaz" – Réponse écrite de Monsieur François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics|Gekuckt=27.11.2022|Familljennumm=Bausch|Virnumm=François|Datum=27.08.2021|Editeur=www.chd.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Am Juni 2022 installéiert, „blëtzen“ esou Apparater zanter dem 1. Dezember 2022 och zu [[Hollerech]] an der Géigend vum [[Campus Geesseknäppchen]]<ref>{{Citation|URL=http://travaux.public.lu/fr/actualites/articles/20220/radars-hollerich-phase-test.html|Titel=Sécurité routière au Luxembourg: phase-test de 3 radars feu rouge à Hollerich à partir du mercredi 1er juin 2022|Gekuckt=25.11.2022|Wierk=travaux.public.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=25.11.2022|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20221125114018/https://travaux.public.lu/fr/actualites/articles/20220/radars-hollerich-phase-test.html}}</ref>. {| class="wikitable sortable mw-collapsible" |+Rout-Luucht-Radaren zu Lëtzebuerg (Stand: 25.11.22) !ID-Nr<ref name="ReferenceA" /> !Strooss !Uertschaft / Streck !installéiert ! width="150px" |Koordinaten |- |68 |[[Nationalstrooss 51|N51]] |[[Uewerstad]], [[Boulevard de la Foire]] |2021 |{{Coor dms|49|36|49.5|N|6|07|13.3|E}} |- |46 |[[Nationalstrooss 56A|N56A]] |[[Hollerech]], Kräizung bd Pierre Dupong |2022 |{{Coor dms|49|35|59.9|N|6|06|50.9|E}} |- |47 |[[Nationalstrooss 4|N4]] |[[Hollerech]], [[Route d'Esch (Stad Lëtzebuerg)|Escher Strooss]] |2022 |{{Coor dms|49|35|58.9|N|6|07|07.0|E}} |- |48 |[[Nationalstrooss 56A|N56A]] |[[Hollerech]], [[Boulevard Dr-Charles-Marx|Boulevard Dr Charles Marx]] |2022 |{{Coor dms|49|35|59.1|N|6|07|10.9|E}} |} == Um Spaweck == {{Commonscat|Speed cameras in Luxembourg|Radaren zu Lëtzebuerg}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stroosseverkéier]] [[Kategorie:Verkéierssécherheet]] 0h4m3fl5mkhqb3777hu04fp7o932x2r 0 163534 2714822 2618868 2026-11-06T13:52:42Z Mobby 12 60927 k 2714822 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 1. President vu Moldawien | Amtszäit1 = 3. September 1990 – 15. Januar 1997 | Virgänger = / | Nofollger = [[Petru Lucinschi]] }} De '''Mircea Ion Snegur''', gebuer de [[17. Januar]] [[1940]] zu [[Trifănești]], am [[Rajon Florești]], a gestuerwen den [[13. September]] [[2023]] zu [[Chișinău]], war e [[Moldawien|moldawesche]] [[Politiker]]. Hie war deen éischte Staatspräsident vum Land nodeems dat 1991 onofhängeg gouf. Hie war Agraringenieur an huet an der Direktioun, oder als Direkter, vu landwirtschaftleche Produktiousgenossenschaften a Fuerschungsariichtunge geschafft. Vun 1985 bis 1989 war de Member vum [[Politbüro]] vum [[Zentralkomitee]] vun der moldawescher [[Kommunistesch Partei|Kommunistescher Partei]] a vun 1989 bis 1990 Generalsekretär vum Ieweschte Sowjet vu Moldawien. Wéi d'[[Sowjetunioun]] auserneegebrach ass huet hien de 27. August 1991 d'Onofhängegkeet vun der [[Moldawien|Republik Moldawien]] ausgeruff.<ref>Reinhard Veser: ''Mircea Snegur 80''. In: ''Frankfurter Allgemeine Zeitung'', 17. Januar 2020, S. 5.</ref> Bei der Presidentschaftswal den 8. Dezember 1991 gouf hien als eenzege Kandidat mat 98 % vun de Stëmmen zum Staatspresident gewielt. 1997 gouf de [[Petru Lucinschi]] säin Nofollger. == Literatur == * ''Snegur, Mircea.'' In: Andrei Brezianu, Vlad Spânu: ''The A to Z of Moldova.'' The Scarecrow Press, Lanham/Toronto/Plymouth 2010, S. 330f == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Snegur Mircea Ion}} [[Kategorie:Presidente vu Moldawien]] [[Kategorie:Gebuer 1940]] [[Kategorie:Gestuerwen 2023]] 094uf1fwo2t3watc0tpn9hpkfyp54dk 0 165306 2714887 2643457 2026-11-07T09:31:40Z Jamcelsus 3505 et waren nëmmen 2 Bridder op der Plaz, vun engem 3. steet näischt an de Quellen 2714887 wikitext text/x-wiki {{Infobox Bam}} {{Kaartpositioun |Lëtzebuerg |AlternativeMap=Luxembourg adm (2015–2017) location map.svg |label={{PAGENAME}} |position=left |mark = Green pog.svg |width=260 |lat=49.75274 |long=6.32771 |float=right |caption=Lag vum bemierkenswäerte Bam }} [[Fichier:Heeschbrech-Eech-klass--w.jpg|thumb|260px|Plackett „klasséierte Bam“ op der Eech]] D''''{{PAGENAME}}''', och nach '''Bildchenskuescht''' genannt<ref>[https://dico.uni.lu/?sigle=LWB&lemid=K04858 Kuescht oder Kues] ass eng al lëtzebuergesch Bezeechnung fir e Bam, meeschtens eng Eech, Buch oder Bierk</ref>, ass eng [[Stilleech]] (''Quercus robur'') bei [[Heeschbreg]], déi zu de [[Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg|bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg]] gehéiert. == Lokalisatioun == De Bam steet am Flouer ''Beim Bildchen'' an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] Heeschbreg an Altréier vun der [[Gemeng Bech]], westlech vum [[CR136]] a ronn 85&nbsp;m nërdlech vun der {{N11}}. == Geschicht == Den exakten Alter vun der [[Eechen|Eech]] ass net bekannt, et gëtt ugeholl si hätt tëscht 300 a 500 Joer. De Forstinspekter [[Paul Modert]] bezeechent se an den [[1960|1960er]] Joren als déi stäerkst Eech an deen déckste Bam aus dem Land. Se gëtt och hautdesdaags nach als den déckste Bam aus dem Land ugesinn. D'Plaz bei der Eech ass och [[Muttergottes|Madonnepilgeruert]] an an enger Nisch an der Eech aus dem Joer 1817 steet d'Kopie vun enger Mariestatu. Der Seechen no geet déi haiteg Marieveréierung op en Ereegnes vum [[30. Mee]] [[1731]] zeréck, wéi zwéi Bridder bei der Eech vum Blëtz erschloe goufen. Als Merci fir seng Rettung léisst deen drëtten, de Bernard Mathias Deitz, dat bekannt Bild an der Eech opstellen. {{Méi Info 1|Heeschbreger Bildchen}} Hanner der Eech geet et an eng Griecht erof mat Fielse mat Schläifrillen aus der [[Steenzäit]]<ref>cf. Informatioun op engem Panneau op der Plaz</ref>. Do goufen [[Jongsteenzäit|neolithesch]] [[Beilen|Steebeilen]] an där Saache fonnt<ref>[[Ernest Schneider|Schneider, Ernest]]. ''Material zu einer archäologischen Felskunde des Luxemburger Landes''. Luxemburg: V. Buck, 1939. S. 31-32. "''Auf der ganzen Gemarkung von Hersberg sind viele vorgeschichtliche und manche gallo-römische Funde gemacht worden. Erwähnenswert sind u. a. die zahlreichen neolithischen Steinbeile sowie die annähernd 40 kleineren Tonfiguren, vorwiegend von Fruchtbarkeitsgottheiten, die in der Nähe des BILDCHESKU'ESCHT, einer hohlen Rieseneiche mit einem Muttergottesbilde am Eingang von Hersberg, entdeckt worden sind''."</ref>. == Entwécklung == Eng Eech ka bis zu 800 Joer al ginn, allerdéngs ass d'Heeschbreger Eech krank. 1911 war si duerch Käerze bal verbrannt. D'Statu war verkuelt, konnt awer zu [[Tréier]] gefléckt ginn. 1929 gouf dunn den Huelraum ausbetonéiert, eng Restauratiounstechnik, déi hautdesdaags net méi ugewannt gëtt. Och duerno gouf d'Eech nach e puermol restauréiert. Och wann nach déck Äscht weider an d'Luucht wuessen, sinn déi meescht plakeg a ginn dem Bam eng ganz besonnesch Silhouette. En Deel vu senger gebrachener Kroun ass komplett verschwonnen, a grouss Pilze wuessen a sengem Stamm. D'Eech gehéiert zënter 1938 dem Staat an ass zënter 2004 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Nationalmonument'' klasséiert<ref>Arrêté du conseil de gouvernement, séance du 7 mai 2004: Art. 1er. - Est classé monument national le chêne pédonculé connu sous l'appellation « Bildchenkuescht op der Schanz », sis à Altrier-Hesberg, inscrit au cadastre de la commune de Bech, section E d'Altrier, sous le no 385/1744, appartenant au Domaine de l'État. Le terrain de la parcelle cadastrale sera compris dans le classement en qualité de périmètre de protection.</ref>. {| class="wikitable" style="text-align: right;" |+<small>Ongeféier Moosse vum Bam (m)</small> !Joer ![[Ëmfang|<math>U</math>]] ![[Duerchmiesser|<math>d</math>]] ![[Héicht|<math>h</math>]] |- |1893 |5,74 |1,83 | |- |1958 |6,87 |2,19 | |- |1980 |8,30 |2,64 | |- |2000 |7,41 |2,36 |23,00 |- |2023 |7,35 |2,34 |19,30 |} == Biller == <gallery widths="300" perrow="2" caption="D'{{PAGENAME}} am Laf vun de Joren"> Fichier:LuxembHersbergBildchen02.jpg|Fréijoer (2008) Fichier:Oak at Hersberg, Luxemb 02.jpg|Summer (2009) Fichier:KeeBild.jpg|Hierscht () Bech, chêne pédonculé (103).jpg|Wanter (2024) </gallery> == Literatur == * Murat, Danièle et al. ''Les arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg''. [3^e parution revue et adaptée]. Diekirch: ANF, 2023. Print. ISBN 978-2-9199474-3-0 * Bartimes, Mett et al. ''Les arbres remarquables 2002''. Luxembourg: Administration des eaux et forêts, 2002. Print. ISBN 2-919877-05-4 * ''Arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg''. Luxembourg: Administration des eaux et forêts, 1981. Print. *[[Jos Massard|Massard, J.A.]], 1998. [http://massard.info/pdf/noscah1998.pdf ''Historisch-naturwissenschaftlicher Streifzug durch den Kanton Echternach'']. In: {{Nos cahiers}}, Joer 19 (2-3, S. 363-393 (Cf. S. 381-385). == Um Spaweck == {{Commonscat|Remarkable oak in Hersberg-Altrier|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen an Notten}} * Quell vum Artikel wou net anescht uginn: ''(Les) Arbres remarquables…'' an der Literatur [[Kategorie:Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg|Eech Heeschbreg]] [[Kategorie:Gemeng Bech]] [[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]] lqiiw3szy3zpreapnw8kj2wntswq4o0 2714890 2714887 2026-11-07T09:43:25Z Jamcelsus 3505 Ännerung [[Special:Diff/2714887|2714887]] vum [[Special:Contributions/Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[User talk:Jamcelsus|Diskussioun]]) réckgängeg gemaach 2714890 wikitext text/x-wiki {{Infobox Bam}} {{Kaartpositioun |Lëtzebuerg |AlternativeMap=Luxembourg adm (2015–2017) location map.svg |label={{PAGENAME}} |position=left |mark = Green pog.svg |width=260 |lat=49.75274 |long=6.32771 |float=right |caption=Lag vum bemierkenswäerte Bam }} [[Fichier:Heeschbrech-Eech-klass--w.jpg|thumb|260px|Plackett „klasséierte Bam“ op der Eech]] D''''{{PAGENAME}}''', och nach '''Bildchenskuescht''' genannt<ref>[https://dico.uni.lu/?sigle=LWB&lemid=K04858 Kuescht oder Kues] ass eng al lëtzebuergesch Bezeechnung fir e Bam, meeschtens eng Eech, Buch oder Bierk</ref>, ass eng [[Stilleech]] (''Quercus robur'') bei [[Heeschbreg]], déi zu de [[Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg|bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg]] gehéiert. == Lokalisatioun == De Bam steet am Flouer ''Beim Bildchen'' an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] Heeschbreg an Altréier vun der [[Gemeng Bech]], westlech vum [[CR136]] a ronn 85&nbsp;m nërdlech vun der {{N11}}. == Geschicht == Den exakten Alter vun der [[Eechen|Eech]] ass net bekannt, et gëtt ugeholl si hätt tëscht 300 a 500 Joer. De Forstinspekter [[Paul Modert]] bezeechent se an den [[1960|1960er]] Joren als déi stäerkst Eech an deen déckste Bam aus dem Land. Se gëtt och hautdesdaags nach als den déckste Bam aus dem Land ugesinn. D'Plaz bei der Eech ass och [[Muttergottes|Madonnepilgeruert]] an an enger Nisch an der Eech aus dem Joer 1817 steet d'Kopie vun enger Mariestatu. Der Seechen no geet déi haiteg Marieveréierung op en Ereegnes vum [[30. Mee]] [[1731]] zeréck, wéi zwéi vun dräi Bridder bei der Eech vum Blëtz erschloe goufen. Als Merci fir seng Rettung léisst deen drëtten, de Bernard Mathias Deitz, dat bekannt Bild an der Eech opstellen. {{Méi Info 1|Heeschbreger Bildchen}} Hanner der Eech geet et an eng Griecht erof mat Fielse mat Schläifrillen aus der [[Steenzäit]]<ref>cf. Informatioun op engem Panneau op der Plaz</ref>. Do goufen [[Jongsteenzäit|neolithesch]] [[Beilen|Steebeilen]] an där Saache fonnt<ref>[[Ernest Schneider|Schneider, Ernest]]. ''Material zu einer archäologischen Felskunde des Luxemburger Landes''. Luxemburg: V. Buck, 1939. S. 31-32. "''Auf der ganzen Gemarkung von Hersberg sind viele vorgeschichtliche und manche gallo-römische Funde gemacht worden. Erwähnenswert sind u. a. die zahlreichen neolithischen Steinbeile sowie die annähernd 40 kleineren Tonfiguren, vorwiegend von Fruchtbarkeitsgottheiten, die in der Nähe des BILDCHESKU'ESCHT, einer hohlen Rieseneiche mit einem Muttergottesbilde am Eingang von Hersberg, entdeckt worden sind''."</ref>. == Entwécklung == Eng Eech ka bis zu 800 Joer al ginn, allerdéngs ass d'Heeschbreger Eech krank. 1911 war si duerch Käerze bal verbrannt. D'Statu war verkuelt, konnt awer zu [[Tréier]] gefléckt ginn. 1929 gouf dunn den Huelraum ausbetonéiert, eng Restauratiounstechnik, déi hautdesdaags net méi ugewannt gëtt. Och duerno gouf d'Eech nach e puermol restauréiert. Och wann nach déck Äscht weider an d'Luucht wuessen, sinn déi meescht plakeg a ginn dem Bam eng ganz besonnesch Silhouette. En Deel vu senger gebrachener Kroun ass komplett verschwonnen, a grouss Pilze wuessen a sengem Stamm. D'Eech gehéiert zënter 1938 dem Staat an ass zënter 2004 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Nationalmonument'' klasséiert<ref>Arrêté du conseil de gouvernement, séance du 7 mai 2004: Art. 1er. - Est classé monument national le chêne pédonculé connu sous l'appellation « Bildchenkuescht op der Schanz », sis à Altrier-Hesberg, inscrit au cadastre de la commune de Bech, section E d'Altrier, sous le no 385/1744, appartenant au Domaine de l'État. Le terrain de la parcelle cadastrale sera compris dans le classement en qualité de périmètre de protection.</ref>. {| class="wikitable" style="text-align: right;" |+<small>Ongeféier Moosse vum Bam (m)</small> !Joer ![[Ëmfang|<math>U</math>]] ![[Duerchmiesser|<math>d</math>]] ![[Héicht|<math>h</math>]] |- |1893 |5,74 |1,83 | |- |1958 |6,87 |2,19 | |- |1980 |8,30 |2,64 | |- |2000 |7,41 |2,36 |23,00 |- |2023 |7,35 |2,34 |19,30 |} == Biller == <gallery widths="300" perrow="2" caption="D'{{PAGENAME}} am Laf vun de Joren"> Fichier:LuxembHersbergBildchen02.jpg|Fréijoer (2008) Fichier:Oak at Hersberg, Luxemb 02.jpg|Summer (2009) Fichier:KeeBild.jpg|Hierscht () Bech, chêne pédonculé (103).jpg|Wanter (2024) </gallery> == Literatur == * Murat, Danièle et al. ''Les arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg''. [3^e parution revue et adaptée]. Diekirch: ANF, 2023. Print. ISBN 978-2-9199474-3-0 * Bartimes, Mett et al. ''Les arbres remarquables 2002''. Luxembourg: Administration des eaux et forêts, 2002. Print. ISBN 2-919877-05-4 * ''Arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg''. Luxembourg: Administration des eaux et forêts, 1981. Print. *[[Jos Massard|Massard, J.A.]], 1998. [http://massard.info/pdf/noscah1998.pdf ''Historisch-naturwissenschaftlicher Streifzug durch den Kanton Echternach'']. In: {{Nos cahiers}}, Joer 19 (2-3, S. 363-393 (Cf. S. 381-385). == Um Spaweck == {{Commonscat|Remarkable oak in Hersberg-Altrier|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen an Notten}} * Quell vum Artikel wou net anescht uginn: ''(Les) Arbres remarquables…'' an der Literatur [[Kategorie:Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg|Eech Heeschbreg]] [[Kategorie:Gemeng Bech]] [[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]] 1k59g4op1hm8izew86x54tepbpbj6ns 14 167516 2714849 2612851 2026-11-06T17:47:03Z Volvox 4050 + {{Kategorie Info}} 2714849 wikitext text/x-wiki {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all d''''[[Wikipedia:Lua|Lua-Moduler]]''', déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia gëtt.}} {{Kategorie Info}} {{Commonscat}} [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] o1dltxefqxmlh2f29luwovegxft1dwm 14 171009 2714850 2612858 2026-11-06T17:47:46Z Volvox 4050 + {{Kategorie enthalen an|Moduler}} 2714850 wikitext text/x-wiki {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' si '''[[Wikipedia:Lua|Lua-Moduler]]''' regruppéiert, déi (haaptsächlech) an '''[[Wikipedia:Infoboxen|Infoboxen]]''' hiren Asaz hunn.}} {{Kategorie enthalen an|Moduler}} [[Kategorie:Moduler]] lqhgjzufcm1we7d1t4nt6gs2a8nhenn 10 171711 2714837 2686658 2026-11-06T17:25:41Z Volvox 4050 Keng Benotzersäite just mat {{Info Benotzersäit}} uleeën (cf. [[Wikipedia:De Stamminee#Schabloun:Info Benotzersäit]]) 2714837 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} == Beschreiwung == Dës Schabloun kann op Benotzersäite gesat ginn, fir de Benotzer doriwwer z'informéieren, fir wat eng Benotzersäit geduecht ass a wéi een do eng individuell Säit opsetze kann. '''Opgepasst:''' Falls en anere Benotzer nach keng Benotzersäit huet, soll een se ''net'' mat <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> uleeën, well soss deem Benotzer seng [[:meta:|Meta-Wiki]]-Benotzersäit net ugewise gëtt. Och wann en därer nach keng huet, kann e se spéider uleeën an se géif ni op der lëtzebuergescher Wikipedia affichéiert ginn, wann en hei schonn eng lokal Benotzersäit huet, op där just dës Schabloun steet. Kuckt och d'Diskussioun ënner [[Wikipedia:De Stamminee#Schabloun:Info Benotzersäit]]. == Fir ze knäipen == <syntaxhighlight lang="wikitext" copy> {{Info Benotzersäit}} </syntaxhighlight> == Beispill == <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> ergëtt: {{Info Benotzersäit}} {{TemplateData-Header}} <templatedata> { "params": {}, "description": "Dës Schabloun kann op Benotzersäite gesat ginn, fir de Benotzer doriwwer z'informéieren, fir wat eng Benotzersäit geduecht ass a wéi een do eng individuell Säit opsetze kann. Wgl. keng Benotzersäite uleeën, op deene just „{{Info Benotzersäit}}“ steet, fir keng Meta-Wiki-Benotzersäiten ze cachéieren." } </templatedata> <includeonly>[[Kategorie:Schablounen:Benotzersäitebausteng]]</includeonly> lp0chy7x5aox4z3bipox6wn0ks78dc6 4 171989 2714826 2714162 2026-11-06T14:29:57Z MediaWiki message delivery 23144 Neien Abschnitt /* Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #272: A new Type for NLG Functions? */ 2714826 wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;" | Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vum '''Wikifunctions-Newsletter ''Status updates'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Wikifunctions-Säit [[wikifunctions:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions:Status updates]]. Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]]. Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:Wikifunctions/Newsletter/Archiv/2025|2025]]''' – '''[[Wikipedia:Wikifunctions/Newsletter/Archiv/2026|2026]]'''. |} [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #256: Moving toward our first Abstract Wikipedia integration milestone == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-08|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss further our objectives for the new Wikimedia Foundation Fiscal Year, we show the latest community tool, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:43, 9. Jul. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30755600 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #257: Beyond syntactic tables == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-16|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss syntactic tables and news in Types, we show some community blogposts and tools, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! We also remind you that in the next weeks these newsletter reminders will be paused, and that they will resume in mid-August. Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:55, 17. Jul. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30755600 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #258: Abstract Wikipedia at Wikimania == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss the presentations and workshops at Wikimania, including a features feedback request based on what we heard there, and highlight new features shipped this week including diffs for Wikifunctions. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! [[m:user:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] 19:05, 30. Jul. 2026 (UTC) </div> <!-- Message gouf vum User:Quiddity (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30870212 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #259: Congratulations Jules*. An apple is a fruit == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-05|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we congratulate Wikimedian of the Year and we discuss his favourite article in relation to Abstract Wikipedia, we introduce a new Type of function on Wikifunctions, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! We also remind you that in the next weeks these newsletter reminders will be paused, and that they will resume in mid-August. Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:19, 10. Aug. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30870212 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #260: Shoutout to User:99of9 == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-13|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we congratulate our own User:99of9 for his extensive work with the Wikifunctions & Abstract Wikipedia communities, we discuss what happened at Wikimania, we introduce a document for interested communities to join Abstract Wikipedia, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:55, 13. Aug. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30870212 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #261: Mayors and the North == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-20|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we have an essay from Denny about accidental gaps in languages, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:41, 21. Aug. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30928401 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #262: Wikifunctions Object Reference == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss a new Type implemented after a community request, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:31, 28. Aug. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30951652 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #263: 5,000 Functions, passing Z40000 == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we mark the 5,000th function on Wikifunction, we explore a new Type for functions, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1788802200 September 7, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:00, 4. Sep. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30951652 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #264: Your code can now call back to the Wikidata fetch functions == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we introduce the possibility of calling Wikidata fetch functions, we present a new Type, we celebrate more than 200 new functions this week, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:13, 11. Sep. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30951652 benotzt huet--> == The next Natural Language Generation Special Interest Group meeting is tomorrow! == Hi all! A quick message to inform you that Denny will lead a quick first introduction to syntactic phrase functions in the next '''Natural Language Generation Special Interest Group meeting''', that will be held tomorrow, '''[https://zonestamp.toolforge.org/1789488000 September 15, at 16:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xzn-kqer-mah link to the meeting]). See you at the meeting! In case you can't join, the meeting will be recorded and made available on Commons. -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:27, 14. Sep. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30951652 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #265: More engaging error messages == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we explain how we reworked error messaging, we talk about our recent and upcoming meetings, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:59, 18. Sep. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30951652 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #266: Memoization arriving == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we talk about storing a function call's result in a cache for easier recalling, we analyse how quickly one particular fact propagates through different Wikipedia language editions, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:54, 28. Sep. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30951652 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #267: Refreshing results == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-10-02|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we talk about two new capabilities addressing the issues of caching and freshness of function call results, we introduce our groundwork to support the first pilot communities for Abstract Wikipedia, we discuss news in Types, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:31, 2. Okt. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=31099195 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #268: Quarterly planning == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-10-09|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss the work we have planned for this quarter (October-December 2026), we introduce news in Types, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1791826200 October 12, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:42, 10. Okt. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=31143368 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #269: Changes in evaluator representations == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-10-17|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we introduce our latest changes in evaluator representations, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:46, 17. Okt. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=31162541 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #270: Wikiabstrak app == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-10-25|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we introduce the latest app created by a Wikimedia volunteer about Abstract Wikipedia, and we take a look at the latest functions created by the community. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:28, 26. Okt. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=31162541 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #271: Errors and fallbacks in Abstract Wikipedia == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-10-30|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we address some key questions about errors and fallbacks on Abstract Wikipedia, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:41, 2. Nov. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=31238554 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #272: A new Type for NLG Functions? == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-11-04|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss a potential new Type for NLG Functions, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1794222000 November 9, at 11:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Note the earlier time in the day, in order to make it easier for some folks to attend this one. Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:29, 6. Nov. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=31238554 benotzt huet--> nmawmnerfvthhmsbdelbfl3q05ptvvc 828 172729 2714886 2714330 2026-11-07T09:26:21Z Puscas 735 ob Test oder net déi Ofstänn bei Datumme si falsch 2714886 Scribunto text/plain -- Module:Partner -- Shows partners or spouses from Wikidata with start/end dates. -- Links point to local article if available, display text is always the Wikidata label. -- Dates formatted D.M.YYYY or partial (M.YYYY / YYYY). local p = {} local mw = mw local wb = mw.wikibase -- Extract the datavalue.value from various shapes local function getDatavalueValue(obj) if not obj then return nil end if obj.datavalue then return obj.datavalue.value end if obj.snak and obj.snak.datavalue then return obj.snak.datavalue.value end if obj.mainsnak and obj.mainsnak.datavalue then return obj.mainsnak.datavalue.value end return nil end -- Format a Wikidata time into D.M.YYYY local function formatWikidataTime(value) if not value or not value.time then return nil end local t = value.time:gsub("^%+", "") local y, m, d = t:match("^(%d%d%d%d)%-(%d%d)%-(%d%d)") if not y then return nil end if m == "00" then return y elseif d == "00" or d == "0" then return tostring(tonumber(m)) .. "." .. y else return tostring(tonumber(d)) .. "." .. tostring(tonumber(m)) .. "." .. y end end local function formatDateFromQualifier(obj) local v = getDatavalueValue(obj) if not v then return nil end return formatWikidataTime(v) end -- Format a single partner/spouse statement local function formatStatement(statement) if not statement or not statement.mainsnak or not statement.mainsnak.datavalue then return nil end local mainval = statement.mainsnak.datavalue.value local entityId = mainval.id if not entityId then return nil end -- Get label and local page local label = wb.getLabel(entityId) or entityId local page = wb.sitelink(entityId) -- Use [[local page|label]] if local page exists, else just label local text if page then text = string.format("[[%s|%s]]", page, label) else text = label end local quals = statement.qualifiers or {} local startQual = quals.P580 and quals.P580[1] local endQual = quals.P582 and quals.P582[1] local startDate = formatDateFromQualifier(startQual) local endDate = formatDateFromQualifier(endQual) local dateText = "" if startDate or endDate then local dash = "–" dateText = string.format(" (%s%s%s)", startDate or "", dash, endDate or "") end return text .. dateText end -- Main entry point -- Usage: {{#invoke:Partner|show|P26}} → spouses -- {{#invoke:Partner|show|P451}} → life partners function p.show(frame) local property = frame.args[1] or "P26" local entity = wb.getEntity() if not entity or not entity.claims or not entity.claims[property] then return nil end local results = {} for _, stmt in ipairs(entity.claims[property]) do local formatted = formatStatement(stmt) if formatted then table.insert(results, formatted) end end if #results == 0 then return nil end return table.concat(results, ",<br>") end return p 36ixcmut1f5khbw40rzyj3e1xw1rner 2714888 2714886 2026-11-07T09:32:52Z Soued031 11905 2714888 Scribunto text/plain -- Module:Partner -- Shows partners or spouses from Wikidata with start/end dates. -- Links point to local article if available, display text is always the Wikidata label. -- Dates formatted D.M.YYYY or partial (M.YYYY / YYYY). local p = {} local mw = mw local wb = mw.wikibase -- Extract the datavalue.value from various shapes local function getDatavalueValue(obj) if not obj then return nil end if obj.datavalue then return obj.datavalue.value end if obj.snak and obj.snak.datavalue then return obj.snak.datavalue.value end if obj.mainsnak and obj.mainsnak.datavalue then return obj.mainsnak.datavalue.value end return nil end -- Format a Wikidata time into D.M.YYYY local function formatWikidataTime(value) if not value or not value.time then return nil end local t = value.time:gsub("^%+", "") local y, m, d = t:match("^(%d+)%-(%d%d)%-(%d%d)") if not y then return nil end -- Remove leading zeros from the year y = tostring(tonumber(y)) if m == "00" then return y elseif d == "00" or d == "0" then return tostring(tonumber(m)) .. "." .. y else return tostring(tonumber(d)) .. "." .. tostring(tonumber(m)) .. "." .. y end end local function formatDateFromQualifier(obj) local v = getDatavalueValue(obj) if not v then return nil end return formatWikidataTime(v) end -- Format a single partner/spouse statement local function formatStatement(statement) if not statement or not statement.mainsnak or not statement.mainsnak.datavalue then return nil end local mainval = statement.mainsnak.datavalue.value local entityId = mainval.id if not entityId then return nil end -- Get label and local page local label = wb.getLabel(entityId) or entityId local page = wb.sitelink(entityId) -- Use [[local page|label]] if local page exists, else just label local text if page then text = string.format("[[%s|%s]]", page, label) else text = label end local quals = statement.qualifiers or {} local startQual = quals.P580 and quals.P580[1] local endQual = quals.P582 and quals.P582[1] local startDate = formatDateFromQualifier(startQual) local endDate = formatDateFromQualifier(endQual) local dateText = "" if startDate or endDate then local dash = "–" dateText = string.format(" (%s%s%s)", startDate or "", dash, endDate or "") end return text .. dateText end -- Main entry point -- Usage: {{#invoke:Partner|show|P26}} → spouses -- {{#invoke:Partner|show|P451}} → life partners function p.show(frame) local property = frame.args[1] or "P26" local entity = wb.getEntity() if not entity or not entity.claims or not entity.claims[property] then return nil end local results = {} for _, stmt in ipairs(entity.claims[property]) do local formatted = formatStatement(stmt) if formatted then table.insert(results, formatted) end end if #results == 0 then return nil end return table.concat(results, ",<br>") end return p rpzcatoutt5h2qf5yam0hvhcwggtjaf 3 175890 2714876 2679952 2026-11-07T08:06:54Z S.Marchenko 72686 De(n) S.Marchenko huet d'Säit [[Benotzer Diskussioun:Falk22]] op [[Benotzer Diskussioun:Renamed user 93b55a9fb968b874dc5d0aff5ee0f8e9]] geréckelt ouni eng Viruleedung unzeleeën: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/Falk22|Falk22]]“ in „[[Special:CentralAuth/Renamed user 93b55a9fb968b874dc5d0aff5ee0f8e9|Renamed user 93b55a9fb968b874dc5d0aff5ee0f8e9]]“ automatisch verschoben 2679952 wikitext text/x-wiki {{Moien 2}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:10, 28. Mee 2026 (UTC) == Roman Konopljow == Moien, Den Artikel [[Roman Konopljow]] (Roman Konoplev) gouf ugepasst: Layout, Sprooch ugepasst; Linken iwwerpréift an deels geläscht, Numm op de/lb transkrivéiert. Wgl op korrekt Sprooch a Linken oppassen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:12, 28. Mee 2026 (UTC) 266d652xr2y97gsjph01mkjf8cyjar7 828 176499 2714848 2702537 2026-11-06T17:45:52Z Volvox 4050 „Kategorie:Moduler fir Infoboxen“ → „Kategorie:Infobox-Moduler“ 2714848 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} Dëse Modul ass eng lokal Erweiderung vum synchroniséierte [[Modul:Infobox mapframe]]. E rifft de synchroniséierte Modul op an ergänzt lokal Funktiounen, déi an der [[Schabloun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg]] gebraucht ginn. De Modul soll verhënneren, datt lokal Ännerunge bei enger Synchronisatioun vum Haaptmodul iwwerschriwwe ginn. == Funktiounen == === <code>main</code> === <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{#invoke:Infobox mapframe/lokal|main}} </syntaxhighlight> Rifft d'Funktioun <code>main</code> aus dem synchroniséierte [[Modul:Infobox mapframe]] op. Dobäi ginn déi englesch Ënnerhaltskategorien duerch lokal Kategorien ersat: <syntaxhighlight lang="wikitext"> [[Category:Pages using infobox mapframe with missing coordinates]] → [[Kategorie:Säiten, déi Infobox mapframe ouni Koordinate benotzen]] [[Category:Pages using infobox mapframe with no geometry]] → [[Kategorie:Säiten, déi Infobox mapframe ouni Geometrie benotzen]] [[Category:Pages using infobox mapframe with forced centering]] → [[Kategorie:Säiten, déi Infobox mapframe mat forcéierter Zentréierung benotzen]] [[Category:Pages using infobox mapframe without shape links in Wikidata]] → [[Kategorie:Säiten, déi Infobox mapframe ouni Shape-Linken op Wikidata benotzen]] </syntaxhighlight> Dës Funktioun gëtt an der Infobox esou opgeruff: <syntaxhighlight lang="wikitext"> | data25 = {{#invoke:Infobox mapframe/lokal|main}} </syntaxhighlight> === <code>hasShape</code> === <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{#invoke:Infobox mapframe/lokal|hasShape}} </syntaxhighlight> Kontrolléiert, ob am verlinkte Wikidata-Element op d'mannst eng vun dëse Wikidata-Eegenschaften disponibel ass: * [[d:Property:P402|OpenStreetMap-Relatiouns-ID (P402)]]; * [[d:Property:P3896|Geoshape (P3896)]]. D'Funktioun gëtt follgend Resultater zeréck: {| class="wikitable" ! Resultat ! Bedeitung |- | <code>yes</code> | P402 oder P3896 ass disponibel. |- | eidele Wäert | Et ass keng Shape-Angab disponibel. |} === <code>showStaticMap</code> === <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{#invoke:Infobox mapframe/lokal|showStaticMap |Kaart= }} </syntaxhighlight> Bestëmmt, ob nieft der interaktiver Kaart och eng statesch Kaart mat der Lag ugewise soll ginn. Aktuell gëlle follgend Reegelen: {| class="wikitable" ! Situatioun ! Resultat |- | De Parameter <code>Kaart</code> ass lokal ausgefëllt | <code>yes</code> |- | P402 oder P3896 ass op Wikidata disponibel | eidele Wäert |- |Et ass keng Shape-Angab disponibel | <code>yes</code> |} Dat bedeit: * eng Kaart, déi lokal agesat ass, gëtt ëmmer ugewisen; * bei enger Shape iwwer P402 oder P3896 gëtt déi automatesch statesch Kaart ënnerdréckt; * bei enger einfacher Punktkaart iwwer P625 kann déi statesch Kaart weider ugewise ginn. Beispill aus der Infobox: <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{#ifeq: {{#invoke:Infobox mapframe/lokal|showStaticMap |Kaart={{{Kaart|}}} }} |yes |<!-- statesch Kaart --> }} </syntaxhighlight> === <code>label</code> === <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{#invoke:Infobox mapframe/lokal|label|fr}} </syntaxhighlight> Gëtt de Label vum Wikidata-Element dee verlinkt ass an enger bestëmmter Sprooch (Däitsch oder Franséisch) zeréck. Den éischten onbenannte Parameter ass de Sproochecode. Beispiller: <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{#invoke:Infobox mapframe/lokal|label|fr}} {{#invoke:Infobox mapframe/lokal|label|de}} </syntaxhighlight> Wann an där Sprooch kee Label existéiert oder d'Säit net mat engem Wikidata-Element verlinkt ass, gëtt en eidele Wäert zeréckginn. === <code>otherLanguageName</code> === <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName |Sproochecode |lokalen Numm |lëtzebuergeschen Numm }} </syntaxhighlight> Bestëmmt den Numm vun enger Uertschaft an enger anerer Sprooch. D'Funktioun: # benotzt als éischt den Numm, dee lokal agesat ass; # benotzt, wann dee feelt, de Wikidata-Label an der gewielter Sprooch; # läscht iwwerschësseg Sputten um Ufank an um Enn; # vergläicht de friemsproochegen Numm mam lëtzebuergeschen Numm; # gëtt nëmmen en Numm zeréck, wann en net eidel an net identesch mam lëtzebuergeschen Numm ass. ==== Parameteren ==== {| class="wikitable" ! Positioun ! Parameter ! Beschreiwung |- | 1 | Sproochecode | Zum Beispill <code>fr</code> oder <code>de</code>. |- | 2 | Lokalen Numm | Wäert aus dem Infobox-Parameter, zum Beispill <code>Numm (Franséisch)</code>. |- | 3 | Lëtzebuergeschen Numm | Numm, mat deem de friemsproochegen Numm verglach gëtt. |} Beispill: <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName |fr |{{{Numm (Franséisch)|}}} |{{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}} }} </syntaxhighlight> Wann de lokale franséischen Numm eidel ass, gëtt de franséische Wikidata-Label benotzt. Wann de franséischen Numm identesch mam lëtzebuergeschen Numm ass, gëtt näischt zeréckginn. Dës Funktioun gëtt an der Infobox benotzt, fir déi franséisch an däitsch Nimm nëmmen dann unzeweisen, wa se wierklech vum lëtzebuergeschen Numm ofwäichen. == Wikidata-Eegenschaften == De Modul benotzt oder kontrolléiert dës Wikidata-Eegenschaften: {| class="wikitable" ! Eegenschaft ! Benotzung |- | [[d:Property:P402|P402]] | OpenStreetMap-Relatioun als Shape-Quell. |- | [[d:Property:P3896|P3896]] | Geoshape. |- | [[d:Property:P625|P625]] | Gëtt vum synchroniséierte Mapframe-Modul fir Punktkaarte benotzt. |} D'Sproochelabele ginn direkt aus de Labele vum verlinkte Wikidata-Element gelies. == Ofhängegkeeten == De Modul hänkt vun dësem Modul of: * [[Modul:Infobox mapframe]] Déi lokal Funktioune ginn ënner anerem an dëser Schabloun benotzt: * [[Schabloun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg]] == Ënnerhalt == De synchroniséierte [[Modul:Infobox mapframe]] soll net lokal geännert ginn, well déi Ännerunge bei enger neier Synchronisatioun verluer goe kënnen. Lokal Upassunge sollen an dësem Wrapper-Modul gemaach ginn. Wann d'Reegelen iwwer d'Unweise vun der statescher Kaart geännert ginn, soll haaptsächlech d'Funktioun <code>showStaticMap</code> ugepasst ginn. <includeonly> [[Kategorie:Infobox-Moduler]] [[Kategorie:Moduler fir Kaarten]] </includeonly> 0jr8dwxk1yvpcnyp83qgsel1qqcypyb 0 177608 2714910 2713758 2026-11-07T11:07:09Z Mobby 12 60927 k 2714910 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoBE}} {{Infobox Uertschaft Belsch | Numm (Däitsch) = Törtchenweiler, Tortert | Regioun = {{Wallounien}} | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}} | Provënz = {{Provënz Lëtzebuerg}} | Arrondissement = [[Arrondissement Virton|Virton]] | Gemeng = {{Étalle}} | Koordinaten = {{Coor dms|49|42|00|N|05|42|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} '''{{PAGENAME}}''' ([[Lëtzebuergesch|lb]]: ''Wellertäerchen'' oder ''Täertchen'') ass eng [[belsch]] Uertschaft an der Gemeng [[Étalle (Belsch)|Étalle]] an der [[Lëtzebuerg (Provënz)|Provënz Lëtzebuerg]]. Se gehéiert zur [[Gaume]]. Virun der [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengereform vun 1977]] war Wellertäerchen en Deel vun der Gemeng [[Vance|Wanen]]. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Gemeng Étalle}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Lëtzebuerg]] p5aluy9zyyv0fj3pgjpzctw4xqkmm8c 0 177610 2714911 2713766 2026-11-07T11:07:53Z Mobby 12 60927 k 2714911 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoBE}} {{Infobox Uertschaft Belsch | Numm (Däitsch) = Greimelingen | Regioun = {{Wallounien}} | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}} | Provënz = {{Provënz Lëtzebuerg}} | Arrondissement = [[Arrondissement Arel|Arel]] | Gemeng = [[Martelange|Maartel]] | Koordinaten = {{Coor dms|49|42|39|N|05|49|06|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} '''{{PAGENAME}}''' ([[Lëtzebuergesch|lb]]: '''''Gréimel''''') ass eng [[belsch]] Uertschaft an der Gemeng [[Maartel]], an der [[Lëtzebuerg (Provënz)|Provënz Lëtzebuerg]]. Se gehéiert zum [[Areler Land]]. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} == Kuckt och == * [[Lëscht vun den Uertschaften am Areler Land]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} <!--{{Navigatioun Gemeng Maartel}}--> {{Referenzen}} [[Kategorie:Areler Land]] [[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Martelange]] 3rdbux718z9n09og6hma2fktxgzrzvu 0 177717 2714827 2714537 2026-11-06T15:05:21Z Puscas 735 ... 2714827 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier}} D''''Dellhéicht''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]], an der Kadastersektioun Esch-Nord. E gëtt ofgegrenzt duerch d'Rue du fossé am Süden, de Breedewee (Rue large) am Westen, d'Lëtzebuegrerstrooss am Osten, an d'Robert-Schuman- an d'Jean-Pierre-Michels-Strooss am Norden. D'Dellhéicht gouf eréischt am 20. Joerhonnert vu Süden no Norden hin urbaniséiert, virdru waren do Gäert, Wisen a Felder. Nieft Wunnhaiser sinn do virun allem Bildungsariichtungen (d'Grondschoul Dellhéicht, de [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Jongelycée]], d'[[École privée Marie-Consolatrice]], d'[[Escher Bibliothéik]]), Gesondheetsariichtungen ([[Escher Spidol]], [[Clinique Sainte-Marie]], fréiert [[Bridderhaus]]), Sozial- an Hëllefsservicer ([[CGDIS]], Altersheim ''Op der Léier'') an ee vun den Escher Kierfechter, de [[Jousefskierfecht (Esch-Uelzecht)|Jousefskierfecht]], ze fannen. De Quartier Dellheéicht war am Ufank vum 20. Joerhonnert, de Residenzquartier vun der ieweschter Gesellschaftsschicht. Ronderëm de Spidol hu sech Dokteren, Entrepreneren an Direkteren Haiser baue gelooss. En etlech vun de schéinsten Escher Villaen, stinn an der Rue Émile Mayrisch. ==Gebaier== * [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette]] * [[Escher Spidol]] * [[Clinique Sainte-Marie]] ==Biller == <gallery> File:Esch-sur-Alzette - Rue de l'Hôpital 2016-08 --2.jpg|d'Spidolstrooss École Dellhéicht 2024-03 ---4.jpg|Dellhéicht-Schoul File:Lycée de garçons Esch-sur-Alzette 2026-01 ---6.jpg|Jongelycée Bibliothèque Esch-Alzette 26 rue Emile Mayrisch 01.jpg|Escher Bibliothéik File:Esch LG.jpg|Escher Spidol Bridderhaus Esch-sur-Alzette 2022-12 ---3.jpg|Bridderhaus Esch-sur-Alzette - Square Émile-Mayrisch 2016-08 --2.jpg|Square Emile Mayrisch Cimetière Saint-Joseph Esch-sur-Alzette 2024-03 ---12.jpg|Jousefskierfecht </gallery> ==Kuckt och== * [[Monument Émile Mayrisch (Esch-Uelzecht)]] ==Um Spaweck== {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht| ]] [[Kategorie:Dellhéicht]] flon3mmfuh7ywqeza0akv11y7i1uwry 2714833 2714827 2026-11-06T17:11:38Z GilPe 14980 Korr. 2714833 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier}} D''''Dellhéicht''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]], an der [[Kadastersektioun (Lëtzebuerg)|Kadastersektioun]] Esch-Nord. E gëtt ofgegrenzt duerch d'Rue du Fossé am Süden, de Breedewee (Rue Large) am Westen, d'Lëtzebuegrer Strooss am Osten, an d'Robert-Schuman- an d'Jean-Pierre-Michels-Strooss am Norden. D'Dellhéicht gouf eréischt am [[20. Joerhonnert]] vu Süden no Norden hin urbaniséiert, virdru waren do Gäert, Wisen a Felder. Nieft Wunnhaiser sinn do virun allem Bildungsariichtungen (d'Grondschoul Dellhéicht, de [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Jongelycée]], d'[[École privée Marie-Consolatrice]], d'[[Escher Bibliothéik]]), Gesondheetsariichtungen ([[Escher Spidol]], [[Clinique Sainte-Marie]], fréiert [[Bridderhaus]]), Sozial- an Hëllefsservicer ([[CGDIS]], Altersheim ''Op der Léier'') an ee vun den Escher [[Kierfecht|Kierfechter]], de [[Jousefskierfecht (Esch-Uelzecht)|Jousefskierfecht]], ze fannen. De Quartier Dellheéicht war am Ufank vum 20. Joerhonnert de Residenzquartier vun der ieweschter Gesellschaftsschicht. Ronderëm d'Spidol hu sech Dokteren, Entrepreneren an Direkteren Haiser baue gelooss. En etlech vun de schéinsten Escher Villae stinn an der Rue Émile Mayrisch. ==Gebaier== * [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette]] * [[Escher Spidol]] * [[Clinique Sainte-Marie]] ==Biller == <gallery> File:Esch-sur-Alzette - Rue de l'Hôpital 2016-08 --2.jpg|d'Spidolstrooss École Dellhéicht 2024-03 ---4.jpg|Dellhéicht-Schoul File:Lycée de garçons Esch-sur-Alzette 2026-01 ---6.jpg|Jongelycée Bibliothèque Esch-Alzette 26 rue Emile Mayrisch 01.jpg|Escher Bibliothéik File:Esch LG.jpg|Escher Spidol Bridderhaus Esch-sur-Alzette 2022-12 ---3.jpg|Bridderhaus Esch-sur-Alzette - Square Émile-Mayrisch 2016-08 --2.jpg|Square Émile Mayrisch Cimetière Saint-Joseph Esch-sur-Alzette 2024-03 ---12.jpg|Jousefskierfecht </gallery> ==Kuckt och== * [[Monument Émile Mayrisch (Esch-Uelzecht)]] ==Um Spaweck== {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht| ]] [[Kategorie:Dellhéicht]] gr8vqb3qk93hcz6sc9fktqb3fk7d34l 0 177718 2714922 2714770 2026-11-07T11:53:54Z Puscas 735 ..... 2714922 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier}} '''Fettmett''' (dacks '''Fettmeth''' geschriwwen, beim Kadaster '''Fettmet''') ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E gëtt limitéiert duerch de Boulevard Grand-Duchesse Charlotte am Südosten, d'Éilerengerstrooss am Westen an d'[[Dipbech]] am Norden. D'Fettmett charakteriséiert sech duerch zwou Bauperioden: Am Westen d'Cité Dr. Welter, eng Kolonie vun Aarbechterhaiser, déi an den 1910er Jore vun der deemoleger [[Aachener Hütten-Aktien-Verein Rothe Erde|Gelsenkirchener Bergwerks-AG]] fir hir Aarbechter gebaut gouf; an de Flouer ''op der Fettmet'' westlech dovun, deen Enn 1970er Jore lotisséiert gouf, a wou laanscht d'Arthur-Useldinger-Strooss an hir Niewestroossen, déi och dunn ugeluecht goufen, eng 100 Bauterraine geschafen<ref>[https://persist.lu/ark:70795/k2ptq5q2bk/pages/16/articles/DIVL1499] Grundgüterverlegung in Esch: Lotissement Fettmeth: 100 Bauplätze.] In: Tageblatt, nº 52 (03.03.1979), p. 16 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> an an de Joren dono bebaut goufen. == Biller == <gallery> File:Esch-sur-Alzette Rue Dr. Michel Welter 2025-06 --2.jpg|Dr-Michel-Welter-Strooss Willow Parc Cité Dr Welter Esch-sur-Alzette 2025-02 ---7.jpg|Bemierkenswäert Weid an der Cité Dr. Welter </gallery> ==Um Spaweck== {{commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] qdpasjxm59dy716qioajrzgw5gmaa5n 0 177721 2714896 2714643 2026-11-07T10:06:12Z Soued031 11905 2714896 wikitext text/x-wiki {{SkizzLiteratur}} {{Infobox Biographie}} [[File:Tigerente am Janosch-Spielplatz in Bad Zwischenahn (2025).jpg|thumb|Bänk a Form vun enger ''Tigerint''.]] De '''Janosch''' (Gebuertsnumm: ''Horst Eckert''), gebuer den [[11. Mäerz]] [[1931]] zu Hindenburg an Uewerschlesien (haut [[Zabrze]] an der [[Woiwodschaft Schlesien]]), a gestuerwen den [[3. November]] [[2026]] op [[Teneriffa]], war en däitsche Grafiker a Schrëftsteller. Hie war virun allem fir seng [[Kanner- a Jugendliteratur|Kannerbicher]] bekannt, déi en och illustréiert huet, wéi ''Oh, wie schön ist Panama, Post für den Tiger'' an ''Ich mach dich gesund, sagte der Bär''. Déi hate Milliounenoploen, goufen a 40 Sproochen iwwersat, an deelweis verfilmt. D'Figur vun der ''Tigerente'' ass vun him.<ref>[https://100komma7.lu/news/Papp-vun-der-Tigerente-ass-dout-Kannerbuch-Auteur-Janosch-stierft-mat-95-Joer?pd=search "Papp vun der Tigerente ass dout: Kannerbuch-Auteur Janosch stierft mat 95 Joer."] 100komma7.lu, 04.11.2026.</ref><ref>Tom Nols: [https://www.rtl.lu/kultur/bicher/de-janosch-ass-mat-95-joer-gestuerwen-1770730892 "De Janosch ass mat 95 Joer gestuerwen."] rtl.lu, 04.11.2026.</ref> Hien huet och eng Rëtsch Theaterstécker a Romaner fir Erwuessener geschriwwen, an deenen en zum Deel seng schwéier Kandheet thematiséiert huet.<ref>[https://www.spiegel.de/kultur/literatur/janosch-ist-tot-schriftsteller-und-kuenstler-horst-eckert-gestorben-a-babc86bf-85ca-44fa-b9bc-f4e2222cfc56 "Janosch ist tot."] spiegel.de, 04.11.2026.</ref> ''Oh, wie schön ist Panama'' gouf vum [[Georges Hausemer]] ënnert dem Titel ''Oh, wéi ass Panama sou schéin'' op Lëtzebuergesch iwwersat.<ref>[https://www.capybarabooks.com/fr/produit/oh-wei-ass-panama-esou-schein/ Fiche] op capybarabooks.com.</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat}} [[File:Janosch Panama P37.png|thumb|left|Zeechnungen aus ''Oh, wie schön ist Panama'']] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gebuer 1931]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Däitsch Auteuren]] [[Kategorie:Däitschsproocheg Auteuren]] [[Kategorie:Kannerbuchauteuren]] [[Kategorie:Däitsch Graphiker]] 44jz0ktrn3e3whdweg7nvixazeywq5n 0 177726 2714853 2714659 2026-11-06T19:40:39Z Zinneke 34 2714853 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 6. President vun Nordmazedonien | Amtszäit1 = 12. Mee 2024 – | Virgänger1 = [[Stevo Pendarovski]] | Nofollger1 = }} D''''Gordana Siljanovska-Davkova''' ([[Mazedonesch|mk]]-cyrl: Гордана Сиљановска-Давкова), gebuer den [[11. Mee]] [[1953]] zu [[Ohrid]], ass eng [[Nordmazedonien|nordmazedonesch]] [[Politiker]]in. Si ass zanter dem 12. Mee 2024 Presidentin vun Nordmazedonien. Virdru war si Professesch an der Rechtswëssenschaft op der [[Universitéit Skopje]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{DEFAULTSORT:Silijanovska Davkova Gordana}} [[Kategorie:Gebuer 1953]] [[Kategorie:Presidente vun Nordmazedonien]] nkubw89hip9lvlukrzrf07x9hkv4p1t 10 177741 2714811 2714776 2026-11-06T12:54:18Z Mobby 12 60927 Test 2714811 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{Navbox |name= Navigatioun Regioune vun Europa |listclass = hlist |state=opened |image= |title=Regioune vun [[Europa (Kontinent)|Europa]] |list1=<nowiki/> {{{!}} class=style="margin-top:0;" {{!}} colspan="6" {{!}} {{!}} ''Norden'' {{!}} colspan="6" {{!}} {{!}}- {{!}} colspan="4" {{!}} {{!}} [[Nordwesteuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Nordeuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Nordosteuropa]] {{!}} colspan="4" {{!}} {{!}}- {{!}} ''Westen'' {{!}} &#124; {{!}} [[Westeuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Westmëtteleuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Mëtteleuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Ostmëtteleuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Osteuropa]] {{!}} &#124; {{!}} ''Osten'' {{!}}- {{!}} colspan="4" {{!}} {{!}} [[Ibeeresch Hallefinsel|Südwesteuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Südeuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Südosteuropa]] {{!}} colspan="4" {{!}} {{!}}- {{!}} colspan="6" {{!}} {{!}} ''Süden'' {{!}} colspan="6" {{!}} {{!}}} }}</onlyinclude> [[Kategorie:Navigatioun (Europa)]] rbxvntx19cafgepk3cunn04a6ee44b3 2714812 2714811 2026-11-06T12:54:55Z Mobby 12 60927 Ännerung [[Special:Diff/2714811|2714811]] vum [[Special:Contributions/Mobby 12|Mobby 12]] ([[User talk:Mobby 12|Diskussioun]]) réckgängeg gemaach 2714812 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{Navbox |name= Navigatioun Regioune vun Europa |listclass = hlist |state=opened |image= |title=Regioune vun [[Europa (Kontinent)|Europa]] |list1=<nowiki/> {{{!}} class="centered" style="margin-top:0;" {{!}} colspan="6" {{!}} {{!}} ''Norden'' {{!}} colspan="6" {{!}} {{!}}- {{!}} colspan="4" {{!}} {{!}} [[Nordwesteuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Nordeuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Nordosteuropa]] {{!}} colspan="4" {{!}} {{!}}- {{!}} ''Westen'' {{!}} &#124; {{!}} [[Westeuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Westmëtteleuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Mëtteleuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Ostmëtteleuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Osteuropa]] {{!}} &#124; {{!}} ''Osten'' {{!}}- {{!}} colspan="4" {{!}} {{!}} [[Ibeeresch Hallefinsel|Südwesteuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Südeuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Südosteuropa]] {{!}} colspan="4" {{!}} {{!}}- {{!}} colspan="6" {{!}} {{!}} ''Süden'' {{!}} colspan="6" {{!}} {{!}}} }}</onlyinclude> [[Kategorie:Navigatioun (Europa)]] 4u20kb4ivq11c0zqdt03tft4cxj9cnc 2714813 2714812 2026-11-06T12:56:29Z Mobby 12 60927 2714813 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{Navbox |name= Navigatioun Regioune vun Europa |listclass = hlist |state=opened |image= |title=Regioune vun [[Europa (Kontinent)|Europa]] |list1=<nowiki/> {{{!}} class="centered" style="margin-top:0;" {{!}} colspan="6" {{!}} {{!}} ''Norden'' {{!}} colspan="6" {{!}} {{!}}- {{!}} colspan="4" {{!}} {{!}} [[Nordwesteuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Nordeuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Nordosteuropa]] {{!}} colspan="4" {{!}} {{!}}- {{!}} ''Westen'' {{!}} &#124; {{!}} [[Westeuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Westmëtteleuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Mëtteleuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Ostmëtteleuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Osteuropa]] {{!}} &#124; {{!}} ''Osten'' {{!}}- {{!}} colspan="4" {{!}} {{!}} [[Ibeeresch Hallefinsel|Südwesteuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Südeuropa]] {{!}} &#124; {{!}} [[Südosteuropa]] {{!}} colspan="4" {{!}} {{!}}- {{!}} colspan="6" {{!}} {{!}} ''Süden'' {{!}} colspan="6" {{!}} {{!}}} }}</onlyinclude> [[Kategorie:Navigatiounsläischten:Administrativ Andeelungen]] 14ahq1jbxjh1pui4oij8ny8jhv8eozk 0 177742 2714809 2714790 2026-11-06T12:06:10Z Mobby 12 60927 via Wikidata 2714809 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier}} '''Rämerech''' (och alt a vereelzter Schreifweis ''Raemerech'' oder ''Raemerich'' ze fannen) ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E läit am äussersten Norweste vun der Gemeng, un der Grenz mat der [[Gemeng Suessem]]. Am Süde geet e bis bei de Boulevard Charles de Gaulle, am Westen bis just hannert d'Éilerengerstrooss, am Oste bis bei d'Rue Guillaume Kroll, an am Norde bis un d'Gemengegrenz, mat direkt hannendrun der [[Schnellstrooss B40 (Lëtzebuerg)|Schnellstrooss B40]] an dem Éilerenger Schlakentipp. De Quartier Rämerech besteet aus e puer Stroossen, déi an de fréien 1950er Joeren ugeluecht goufen, an no Stied genannt sinn, mat deenen Esch e Jumelage huet. Den Terrain huet deemools der Arbed gehéiert, an si huet hirem Personal gënschteg Konditioune gebueden, wann se do bauen a wunne géifen.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/hxzx25nhz/pages/4/articles/DIVL429 Aus der Minettemetropole.] In: Luxemburger Wort, 104. Jg., n° 167/168 (16.06.1951), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> 62 Eefamilljenhaiser goufen esou a kuerzer Zäit gebaut.<ref>Logements de l'Arbed. In: ''Esch-sur-Alzette, Guide historique et architectural.'' c2dh/Capybarabooks, 2022, S.311-312.</ref> Virdru stoungen do hëlze Braken, déi fir e Gefaangenelager fir Zwangsaarbechterinnen, sougenannt [[Ostarbeiter]], an der Zäit vum [[lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] do opgeriicht gi waren.<ref>Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/news/forced-labor-on-the-belval-campus-soviet-youth-during-the-second-world-war/ "Forced labor on the Belval campus. Soviet youth during the Second World War."] uni.lu, 05.03.2025.</ref> Eng kleng Kapell, d'[[Kapell Esch-Raemerech|Kapell ''Jesus ouvrier'']], gouf do den 1. Mee 1953 ageweit.<ref>Joseph Flies: Das Andere Esch - A der Alzette. Ein Gang durch seine Geschichte. Luxembourg 1979, S. 888.</ref> == Biller == <gallery> Kapell Esch-Raemerech.jpg|D'Kapell </gallery> == Kuckt och == == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] 37tftt85mnkvcgnquih8m064t7ulpjo 2714825 2714809 2026-11-06T14:25:59Z Puscas 735 .... 2714825 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier}} '''Rämerech''' (och alt a vereelzter Schreifweis ''Raemerech'' oder ''Raemerich'' ze fannen) ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E läit am äussersten Nordweste vun der Gemeng, op der Grenz mat der [[Gemeng Suessem]]. Am Süde geet e bis bei de Boulevard Charles de Gaulle, am Westen bis just hannert d'Éilerengerstrooss, am Oste bis bei d'Rue Guillaume Kroll, an am Norde bis op d'Gemengegrenz, mat direkt hannendrun der [[Schnellstrooss B40 (Lëtzebuerg)|Schnellstrooss B40]] an dem Éilerenger Schlakentipp. De Quartier Rämerech besteet aus e puer Stroossen, déi an de fréien 1950er Joren ugeluecht goufen, an no Stied genannt sinn, mat deenen Esch e Jumelage huet. Den Terrain huet deemools der Arbed gehéiert, an si huet hirem Personal gënschteg Konditioune gebueden, wa se do bauen a wunne géifen.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/hxzx25nhz/pages/4/articles/DIVL429 Aus der Minettemetropole.] In: Luxemburger Wort, 104. Jg., n° 167/168 (16.06.1951), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> 62 Eefamilljenhaiser goufen esou a kuerzer Zäit gebaut.<ref>Logements de l'Arbed. In: ''Esch-sur-Alzette, Guide historique et architectural.'' c2dh/Capybarabooks, 2022, S.311-312.</ref> Virdru stoungen do hëlze Braken, déi fir e Gefaangenelager fir Zwangsaarbechterinnen, sougenannt [[Ostarbeiter]], an der Zäit vum [[lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] do opgeriicht gi waren.<ref>Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/news/forced-labor-on-the-belval-campus-soviet-youth-during-the-second-world-war/ "Forced labor on the Belval campus. Soviet youth during the Second World War."] uni.lu, 05.03.2025.</ref> Eng kleng Kapell, d'[[Kapell Esch-Raemerech|Kapell ''Jesus ouvrier'']], gouf do den 1. Mee 1953 ageweit.<ref>Joseph Flies: Das Andere Esch - A der Alzette. Ein Gang durch seine Geschichte. Luxembourg 1979, S. 888.</ref> == Biller == <gallery> Kapell Esch-Raemerech.jpg|D'Kapell </gallery> == Kuckt och == == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] 0nkpzqwbczn8s68u7w3cl26t22vxbjy 2714832 2714825 2026-11-06T17:09:04Z GilPe 14980 Korr. 2714832 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier}} '''Rämerech''' (och alt a vereelzter Schreifweis ''Raemerech'' oder ''Raemerich'' ze fannen) ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E läit am äussersten Nordweste vun der Gemeng, op der Grenz mat der [[Gemeng Suessem]]. Am Süde geet e bis bei de Boulevard Charles de Gaulle, am Weste bis just hannert d'Éilerenger Strooss, am Oste bis bei d'Rue Guillaume Kroll, an am Norde bis op d'Gemengegrenz, mat direkt hannendrun der [[Schnellstrooss B40 (Lëtzebuerg)|Schnellstrooss B40]] an dem Éilerenger Schlakentipp. De Quartier Rämerech besteet aus e puer Stroossen, déi an de fréien 1950er Joren ugeluecht goufen, an no Stied genannt sinn, mat deenen Esch e [[Jumelage]] huet. Den Terrain huet deemools der [[Aciéries réunies de Burbach-Eich-Dudelange|Arbed]] gehéiert, a si huet hirem Personal gënschteg Konditioune gebueden, wa se do bauen a wunne géifen.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/hxzx25nhz/pages/4/articles/DIVL429 Aus der Minettemetropole.] In: Luxemburger Wort, 104. Jg., n° 167/168 (16.06.1951), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> 62 Eefamilljenhaiser goufen esou a kuerzer Zäit gebaut.<ref>Logements de l'Arbed. In: ''Esch-sur-Alzette, Guide historique et architectural.'' c2dh/Capybarabooks, 2022, S.311-312.</ref> Virdru stoungen do hëlze Braken, déi fir e Gefaangenelager fir Zwangsaarbechterinnen, sougenannt [[Ostarbeiter]], an der Zäit vum [[lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] do opgeriicht gi waren.<ref>Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/news/forced-labor-on-the-belval-campus-soviet-youth-during-the-second-world-war/ "Forced labor on the Belval campus. Soviet youth during the Second World War."] uni.lu, 05.03.2025.</ref> Eng kleng Kapell, d'[[Kapell Esch-Raemerech|Kapell ''Jesus ouvrier'']], gouf do den 1. Mee 1953 ageweit.<ref>Joseph Flies: Das Andere Esch - A der Alzette. Ein Gang durch seine Geschichte. Luxembourg 1979, S. 888.</ref> == Biller == <gallery> Kapell Esch-Raemerech.jpg|D'Kapell </gallery> == Kuckt och == == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] dz622v7y5v9vmttfcd5tvisoya3sckd 828 177744 2714846 2026-11-06T17:39:31Z Volvox 4050 fir ze kategoriséieren 2714846 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} <includeonly>[[Kategorie:Moduler]] [[Kategorie:Infobox-Moduler]] </includeonly> 0cg0csyt79uh6mziptltn5f2uciyn30 11 177745 2714847 2026-11-06T17:44:19Z Volvox 4050 Neien Abschnitt /* Diskussioun um Stamminee */ 2714847 wikitext text/x-wiki == Diskussioun um Stamminee == Kuckt d'Diskussioun ënner [[Wikipedia:De Stamminee#Schabloun:Info Benotzersäit]], an där et d'Problemer geet, déi et mat sech bréngt, wa Benotzersäiten ugeluecht ginn, op deene just dës Schabloun steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:44, 6. Nov. 2026 (UTC) 9vxd90489q1tdc8wd8gz3isxm6c9ykl 0 177746 2714860 2026-11-06T21:08:03Z Zinneke 34 . 2714860 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier}} '''Lankelz''' (oder '''Lankhëlz''') ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E läit am Norde vun der Gemeng, op der Grenz mat der [[Gemeng Monnerech]]. Am Süde geet e bis bei de Boulevard Charles de Gaulle, am Weste bis un d'Pénétrente de Lankelz an am Oste bis bei d'Monnerecherstrooss. En huet säin Numm vum Lankelzer Bësch/Lankhëlzer Bësch, deen déisäit vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] läit. Déi (fréier emol) suppeg Wise südlech dovun goufe ''Lankelzer/Lankhëlzer Weier'' genannt. An dëse Wise war deen [[Fluchhafen Esch-Uelzecht|éischte Fluchhafe vu Lëtzebuerg]], deen tëscht 1937 an 1954 a Betrib war. 1956 war do eng Ausstellung fir de Cinquantenaire vun der Ernennung zur Stad. U béid erënnere lokal Stroossennimm. Am Norde vum Quartier fënnt een de [[Lycée technique de Lallange]] an de Centre sportif Henri Schmitz, nieft Foussballterraine vum [[CS Fola Esch]] an der [[US Esch]], an dem nationalen Tenniszenter. D'Haiser am Quartier goufe praktesch all an der zweeter Halschecht vum 20. Joerhonnert gebaut, eng ettlech dervun am Kader vu Wunnengsbauprogrammer, sief et vun der [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]], sief et vun der Gemeng Esch. D'Kolonie an der Monnerecherstrooss gouf schonns an den 1920er Joere vun der [[Arbed]] gebaut. == Biller == <gallery> File:Lycée technique de Lallange.jpg|Lycée technique Lalleng Fichier:Cinquantenaire 2.jpg|Rue du Cinquantenaire Fichier:Elektrolokomotive AEG 620 Esch-Alzette 01.jpg|Place de l'exposition </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] jdmr9flk1pvzdosgl2kcfv51zdm2jkz 2714861 2714860 2026-11-06T21:10:08Z Zinneke 34 2714861 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier |Bild=Lankelz quarter locator map.svg}} '''Lankelz''' (oder '''Lankhëlz''') ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E läit am Norde vun der Gemeng, op der Grenz mat der [[Gemeng Monnerech]]. Am Süde geet e bis bei de Boulevard Charles de Gaulle, am Weste bis un d'Pénétrente de Lankelz an am Oste bis bei d'Monnerecherstrooss. En huet säin Numm vum Lankelzer Bësch/Lankhëlzer Bësch, deen déisäit vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] läit. Déi (fréier emol) suppeg Wise südlech dovun goufe ''Lankelzer/Lankhëlzer Weier'' genannt. An dëse Wise war deen [[Fluchhafen Esch-Uelzecht|éischte Fluchhafe vu Lëtzebuerg]], deen tëscht 1937 an 1954 a Betrib war. 1956 war do eng Ausstellung fir de Cinquantenaire vun der Ernennung zur Stad. U béid erënnere lokal Stroossennimm. Am Norde vum Quartier fënnt een de [[Lycée technique de Lallange]] an de Centre sportif Henri Schmitz, nieft Foussballterraine vum [[CS Fola Esch]] an der [[US Esch]], an dem nationalen Tenniszenter. D'Haiser am Quartier goufe praktesch all an der zweeter Halschecht vum 20. Joerhonnert gebaut, eng ettlech dervun am Kader vu Wunnengsbauprogrammer, sief et vun der [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]], sief et vun der Gemeng Esch. D'Kolonie an der Monnerecherstrooss gouf schonns an den 1920er Joere vun der [[Arbed]] gebaut. == Biller == <gallery> File:Lycée technique de Lallange.jpg|Lycée technique Lalleng Fichier:Cinquantenaire 2.jpg|Rue du Cinquantenaire Fichier:Elektrolokomotive AEG 620 Esch-Alzette 01.jpg|Place de l'exposition </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] 2pmdm431w5u2htqev71tgjxh782hpt4 2714863 2714861 2026-11-06T21:14:25Z Zinneke 34 2714863 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier |Bild=Lankelz quarter locator map.svg}} '''Lankelz''' (oder '''Lankhëlz''') ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E läit am Norde vun der Gemeng, op der Grenz mat der [[Gemeng Monnerech]]. Am Süde geet e bis bei de Boulevard Charles de Gaulle, am Weste bis un d'Pénétrente de Lankelz an am Oste bis bei d'Monnerecherstrooss. En huet säin Numm vum Lankelzer Bësch/Lankhëlzer Bësch, deen déisäit vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] läit. Déi (fréier emol) suppeg Wise südlech dovun goufe ''Lankelzer/Lankhëlzer Weier'' genannt. An dëse Wise war deen [[Fluchhafen Esch-Uelzecht|éischten Aerodrom vu Lëtzebuerg]], deen tëscht 1937 an 1954 a Betrib war. 1956 war do eng Ausstellung fir de Cinquantenaire vun der Ernennung zur Stad. U béid erënnere lokal Stroossennimm. Am Norde vum Quartier fënnt een de [[Lycée technique de Lallange]] an de Centre sportif Henri Schmitz, nieft Foussballterraine vum [[CS Fola Esch]] an der [[US Esch]], an dem nationalen Tenniszenter. D'Haiser am Quartier goufe praktesch all an der zweeter Halschecht vum 20. Joerhonnert gebaut, eng ettlech dervun am Kader vu Wunnengsbauprogrammer, sief et vun der [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]], sief et vun der Gemeng Esch. D'Kolonie an der Monnerecherstrooss gouf schonns an den 1920er Joere vun der [[Arbed]] gebaut. == Biller == <gallery> File:Lycée technique de Lallange.jpg|Lycée technique Lalleng Fichier:Mémorial Fluchhafen Esch.jpg|Erënnerungsplack Aerodrom Fichier:Cinquantenaire 2.jpg|Rue du Cinquantenaire Fichier:Elektrolokomotive AEG 620 Esch-Alzette 01.jpg|Place de l'exposition </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] 2ekqti7alp1ks66z9ea72xpwqpkrb8o 2714865 2714863 2026-11-06T21:21:20Z GilPe 14980 Korr. 2714865 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier |Bild=Lankelz quarter locator map.svg}} '''Lankelz''' (oder '''Lankhëlz''') ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E läit am Norde vun der Gemeng, op der Grenz mat der [[Gemeng Monnerech]]. Am Süde geet e bis bei de Boulevard Charles de Gaulle, am Weste bis un d'Pénétrente de Lankelz an am Oste bis bei d'Monnerecher Strooss. En huet säin Numm vum Lankelzer Bësch/Lankhëlzer Bësch, deen déi Säit vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] läit. Déi (fréier emol) suppeg Wise südlech dovu goufe ''Lankelzer/Lankhëlzer Weier'' genannt. An dëse Wise war deen [[Fluchhafen Esch-Uelzecht|éischten Aerodrom vu Lëtzebuerg]], deen tëscht 1937 an 1954 a Betrib war. 1956 war do eng Ausstellung fir de Cinquantenaire vun der Ernennung zur Stad. U béid erënnere lokal Stroossennimm. Am Norde vum Quartier fënnt een de [[Lycée technique de Lallange]] an de Centre sportif Henri Schmitz, nieft Foussballterraine vum [[CS Fola Esch]] an der [[US Esch]], an dem nationalen Tenniszenter. D'Haiser am Quartier goufe praktesch all an der zweeter Halschecht vum 20. Joerhonnert gebaut, eng ettlech dervun am Kader vu Wunnengsbauprogrammer, sief et vun der [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]], sief et vun der Gemeng Esch. D'Kolonie an der Monnerecher Strooss gouf schonns an den 1920er Jore vun der [[Arbed]] gebaut. == Biller == <gallery> File:Lycée technique de Lallange.jpg|Lycée technique Lalleng Fichier:Mémorial Fluchhafen Esch.jpg|Erënnerungsplack Aerodrom Fichier:Cinquantenaire 2.jpg|Rue du Cinquantenaire Fichier:Elektrolokomotive AEG 620 Esch-Alzette 01.jpg|Place de l'Exposition </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] rjxfvug7l73jzqxwah14iwytjmh7xq5 2714873 2714865 2026-11-06T23:52:13Z Zinneke 34 ref 2714873 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier |Bild=Lankelz quarter locator map.svg}} '''Lankelz''' (oder '''Lankhëlz''') ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E läit am Norde vun der Gemeng, op der Grenz mat der [[Gemeng Monnerech]]. Am Süde geet e bis bei de Boulevard Charles de Gaulle, am Weste bis un d'Pénétrente de Lankelz an am Oste bis bei d'Monnerecher Strooss. En huet säin Numm vum Lankelzer Bësch/Lankhëlzer Bësch, deen déi Säit vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] läit. Déi (fréier emol) suppeg Wise südlech dovu goufe ''Lankelzer/Lankhëlzer Weier'' genannt. An dëse Wise war deen [[Fluchhafen Esch-Uelzecht|éischten Aerodrom vu Lëtzebuerg]], deen tëscht 1937 an 1954 a Betrib war.<ref>M. Reichling, A. Kemp, R. Kuhn, (Asbl AAMI): ''Escher Aerodrom 1937-1954'', 2003, Éditions Le Phare, ISBN 2-87964-063-6.</ref> 1956 war do eng Ausstellung fir de Cinquantenaire vun der Ernennung zur Stad. U béid erënnere lokal Stroossennimm. Am Norde vum Quartier fënnt een de [[Lycée technique de Lallange]] an de Centre sportif Henri Schmitz, nieft Foussballterraine vum [[CS Fola Esch]] an der [[US Esch]], an dem nationalen Tenniszenter. D'Haiser am Quartier goufe praktesch all an der zweeter Halschecht vum 20. Joerhonnert gebaut, eng ettlech dervun am Kader vu Wunnengsbauprogrammer, sief et vun der [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]], sief et vun der Gemeng Esch. D'Kolonie an der Monnerecher Strooss gouf schonns an den 1920er Jore vun der [[Arbed]] gebaut. == Biller == <gallery> File:Lycée technique de Lallange.jpg|Lycée technique Lalleng Fichier:Mémorial Fluchhafen Esch.jpg|Erënnerungsplack Aerodrom Fichier:Cinquantenaire 2.jpg|Rue du Cinquantenaire Fichier:Elektrolokomotive AEG 620 Esch-Alzette 01.jpg|Place de l'Exposition </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] 8pycn7xjiliy6gjg6twtdxmrbwo1yq5 2714879 2714873 2026-11-07T08:22:37Z Mobby 12 60927 via Wikidata 2714879 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier}} '''Lankelz''' (oder '''Lankhëlz''') ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E läit am Norde vun der Gemeng, op der Grenz mat der [[Gemeng Monnerech]]. Am Süde geet e bis bei de Boulevard Charles de Gaulle, am Weste bis un d'Pénétrente de Lankelz an am Oste bis bei d'Monnerecher Strooss. En huet säin Numm vum Lankelzer Bësch/Lankhëlzer Bësch, deen déi Säit vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] läit. Déi (fréier emol) suppeg Wise südlech dovu goufe ''Lankelzer/Lankhëlzer Weier'' genannt. An dëse Wise war deen [[Fluchhafen Esch-Uelzecht|éischten Aerodrom vu Lëtzebuerg]], deen tëscht 1937 an 1954 a Betrib war.<ref>M. Reichling, A. Kemp, R. Kuhn, (Asbl AAMI): ''Escher Aerodrom 1937-1954'', 2003, Éditions Le Phare, ISBN 2-87964-063-6.</ref> 1956 war do eng Ausstellung fir de Cinquantenaire vun der Ernennung zur Stad. U béid erënnere lokal Stroossennimm. Am Norde vum Quartier fënnt een de [[Lycée technique de Lallange]] an de Centre sportif Henri Schmitz, nieft Foussballterraine vum [[CS Fola Esch]] an der [[US Esch]], an dem nationalen Tenniszenter. D'Haiser am Quartier goufe praktesch all an der zweeter Halschecht vum 20. Joerhonnert gebaut, eng ettlech dervun am Kader vu Wunnengsbauprogrammer, sief et vun der [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]], sief et vun der Gemeng Esch. D'Kolonie an der Monnerecher Strooss gouf schonns an den 1920er Jore vun der [[Arbed]] gebaut. == Biller == <gallery> File:Lycée technique de Lallange.jpg|Lycée technique Lalleng Fichier:Mémorial Fluchhafen Esch.jpg|Erënnerungsplack Aerodrom Fichier:Cinquantenaire 2.jpg|Rue du Cinquantenaire Fichier:Elektrolokomotive AEG 620 Esch-Alzette 01.jpg|Place de l'Exposition </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] k4jtqyx0jbkon7y53fmbtfamvq3n825 2714921 2714879 2026-11-07T11:36:29Z Puscas 735 .... 2714921 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier}} '''Lankelz''' (oder '''Lankhëlz''') ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E läit am Norde vun der Gemeng, op der Grenz mat der [[Gemeng Monnerech]]. Am Süde geet e bis bei de Boulevard Charles de Gaulle, am Weste bis un d'Pénétrante de Lankelz an am Oste bis bei d'Monnerecher Strooss. En huet säin Numm vum Lankelzer Bësch/Lankhëlzer Bësch, deen déi Säit vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] läit. Déi (fréier emol) suppeg Wise südlech dovu goufe ''Lankelzer/Lankhëlzer Weier'' genannt. An dëse Wise war deen [[Fluchhafen Esch-Uelzecht|éischten Aerodrom vu Lëtzebuerg]], deen tëscht 1937 an 1954 a Betrib war.<ref>M. Reichling, A. Kemp, R. Kuhn, (Asbl AAMI): ''Escher Aerodrom 1937-1954'', 2003, Éditions Le Phare, ISBN 2-87964-063-6.</ref> 1956 war do eng Ausstellung fir de Cinquantenaire vun der Ernennung zur Stad. U béid erënnere lokal Stroossennimm. Am Norde vum Quartier fënnt een de [[Lycée technique de Lallange]] an de Centre sportif Henri Schmitz, nieft Foussballterraine vum [[CS Fola Esch]] an der [[US Esch]], an dem nationalen Tenniszenter. D'Haiser am Quartier goufe praktesch all an der zweeter Halschecht vum 20. Joerhonnert gebaut, eng ettlech dervun am Kader vu Wunnengsbauprogrammer, sief et vun der [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]], sief et vun der Gemeng Esch. D'Kolonie an der Monnerecher Strooss gouf schonn an den 1920er Jore vun der [[Arbed]] gebaut. == Biller == <gallery> File:Lycée technique de Lallange.jpg|Lycée technique Lalleng Fichier:Mémorial Fluchhafen Esch.jpg|Erënnerungsplack Aerodrom Fichier:Cinquantenaire 2.jpg|Rue du Cinquantenaire Fichier:Elektrolokomotive AEG 620 Esch-Alzette 01.jpg|Place de l'Exposition </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] 18u3rsmhrea8btj8hzbi9hoh08lwa5m 0 177747 2714862 2026-11-06T21:11:02Z Zinneke 34 Virugeleet op [[Lankelz]] 2714862 wikitext text/x-wiki #VIRULEEDUNG [[Lankelz]] auy87f3y5b9g3cront1ywzsb8h6nts5 0 177748 2714866 2026-11-06T22:15:36Z Zinneke 34 , 2714866 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier |Bild=Schlassgoart quarter locator map.svg}} '''Schlassgoart''' (offiziell falsch '''Schlassgoard''' geschriwwen) ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E läit am Nordoste vun der Gemeng, op der Grenz mat der [[Gemeng Schëffleng]]. Am Südoste stéisst en un d'[[Neiduerf (Esch-Uelzecht)|Neiduerf]], am Westen un d'[[Dellhéicht]] an am Norden u [[Lalleng]]. En huet säin Numm vum Gaart/Park vum fréiere [[Schlass Berwart]], vun deem nach e puer Iwwerreschter a Form vun zwéi klenge Weieren a verwëlderte Beem ronderëm ze fanne sinn. De gréissten Deel vum Quartier gëtt awer vun der Brooch vun der fréierer [[Metze Schmelz]] (dono [[Arbed]]/ArcelorMittal Esch-Schëffleng) ageholl. Dorop soll vum Enn vun den 2020er Joeren un den urbanistesche [[Metzeschmelz (Quartier)|Projet Metzeschmelz]] entstoen. Zum Quartier gehéieren awer och nach d'Haiser an der rue de la Fontaine an déi op der grueder Säit vun der Lëtzebuergerstrooss, vun der Grobiercheplaz bis bei d'Bréck iwwer d'[[Dipbech]]. == Biller == <gallery> File:Esch a. d. Alz. Im Park Metz et Co. Photo by J.M. Bellwald, N° 430.jpg|Schlasspark, Uelzecht a Metze Schmelz ëm 1905 File:Former steel production site Metze Schmelz, later Arbed Esch-Schifflange, then ArcelorMittal 2022-12 ---12.jpg|Batiment 4, Metzeschmelz (Nat. Kulturierfsch.) Esch1bewartertuerm1.jpg|Tuerm mam Entréesportal fir bei d'Berwarter Schlass (Nat. Kulturierfsch.) Enovos Headquarters 2015-04 --1.JPG|Turbinnenhal a Pompelstatioun Metzeschmelz (Nat. Kulturierfsch.) File:Former steel production site Metze Schmelz 2025-08 (153).jpg|Brooch vun der Metzeschmelz Fichier:Esch-Alzette 68 rue de Luxembourg 01.jpg|eng vun den Arbed-Direkteschvillaen an der Lëtzebuergerstr. (Nat. Kulturierfsch.) File:Kufa 2022-12 --3.jpg|CC Kulturfabrik (fréiert Schluechthaus) </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] a4qpqd8xib2uqvtgzbw3pk70gqo6dj0 2714868 2714866 2026-11-06T22:25:05Z Zinneke 34 2714868 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier |Bild=Schlassgoart quarter locator map.svg}} '''Schlassgoart''' (offiziell falsch '''Schlassgoard''' geschriwwen) ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E läit am Nordoste vun der Gemeng, op der Grenz mat der [[Gemeng Schëffleng]]. Am Südoste stéisst en un d'[[Neiduerf (Esch-Uelzecht)|Neiduerf]], am Westen un d'[[Dellhéicht]] an am Norden u [[Lalleng]]. En huet säin Numm vum Gaart/Park vum fréiere [[Schlass Berwart]], vun deem nach e puer Iwwerreschter a Form vun zwéi klenge Weieren a verwëlderte Beem ronderëm ze fanne sinn. De gréissten Deel vum Quartier gëtt awer vun der Brooch vun der fréierer [[Metze Schmelz]] (dono [[Arbed]]/ArcelorMittal Esch-Schëffleng) ageholl. Dorop soll vum Enn vun den 2020er Joeren un den urbanistesche [[Metzeschmelz (Quartier)|Projet Metzeschmelz]] entstoen. Zum Quartier gehéieren awer och nach d'Haiser an der rue de la Fontaine an déi op der grueder Säit vun der Lëtzebuergerstrooss, vun der Grobiercheplaz bis bei d'Bréck iwwer d'[[Dipbech]]. == Biller == <gallery> File:Esch a. d. Alz. Im Park Metz et Co. Photo by J.M. Bellwald, N° 430.jpg|Schlasspark, Uelzecht a Metze Schmelz ëm 1905 Fichier:Schlassgoart, Weier-101.jpg|Weier vum Schlassgaart File:Former steel production site Metze Schmelz, later Arbed Esch-Schifflange, then ArcelorMittal 2022-12 ---12.jpg|Batiment 4, Metzeschmelz (Nat. Kulturierfsch.) Esch1bewartertuerm1.jpg|Tuerm mam Entréesportal fir bei d'Berwarter Schlass (Nat. Kulturierfsch.) Enovos Headquarters 2015-04 --1.JPG|Turbinnenhal a Pompelstatioun Metzeschmelz (Nat. Kulturierfsch.) File:Former steel production site Metze Schmelz 2025-08 (153).jpg|Brooch vun der Metzeschmelz Fichier:Esch-Alzette 68 rue de Luxembourg 01.jpg|eng vun den Arbed-Direkteschvillaen an der Lëtzebuergerstr. (Nat. Kulturierfsch.) File:Kufa 2022-12 --3.jpg|CC Kulturfabrik (fréiert Schluechthaus) </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] s0pdqmvb4xh4ljhr8bkhvrcx6ezhpai 2714878 2714868 2026-11-07T08:21:06Z Mobby 12 60927 via Wikidata 2714878 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier}} '''Schlassgoart''' (offiziell falsch '''Schlassgoard''' geschriwwen) ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E läit am Nordoste vun der Gemeng, op der Grenz mat der [[Gemeng Schëffleng]]. Am Südoste stéisst en un d'[[Neiduerf (Esch-Uelzecht)|Neiduerf]], am Westen un d'[[Dellhéicht]] an am Norden u [[Lalleng]]. En huet säin Numm vum Gaart/Park vum fréiere [[Schlass Berwart]], vun deem nach e puer Iwwerreschter a Form vun zwéi klenge Weieren a verwëlderte Beem ronderëm ze fanne sinn. De gréissten Deel vum Quartier gëtt awer vun der Brooch vun der fréierer [[Metze Schmelz]] (dono [[Arbed]]/ArcelorMittal Esch-Schëffleng) ageholl. Dorop soll vum Enn vun den 2020er Joeren un den urbanistesche [[Metzeschmelz (Quartier)|Projet Metzeschmelz]] entstoen. Zum Quartier gehéieren awer och nach d'Haiser an der rue de la Fontaine an déi op der grueder Säit vun der Lëtzebuergerstrooss, vun der Grobiercheplaz bis bei d'Bréck iwwer d'[[Dipbech]]. == Biller == <gallery> File:Esch a. d. Alz. Im Park Metz et Co. Photo by J.M. Bellwald, N° 430.jpg|Schlasspark, Uelzecht a Metze Schmelz ëm 1905 Fichier:Schlassgoart, Weier-101.jpg|Weier vum Schlassgaart File:Former steel production site Metze Schmelz, later Arbed Esch-Schifflange, then ArcelorMittal 2022-12 ---12.jpg|Batiment 4, Metzeschmelz (Nat. Kulturierfsch.) Esch1bewartertuerm1.jpg|Tuerm mam Entréesportal fir bei d'Berwarter Schlass (Nat. Kulturierfsch.) Enovos Headquarters 2015-04 --1.JPG|Turbinnenhal a Pompelstatioun Metzeschmelz (Nat. Kulturierfsch.) File:Former steel production site Metze Schmelz 2025-08 (153).jpg|Brooch vun der Metzeschmelz Fichier:Esch-Alzette 68 rue de Luxembourg 01.jpg|eng vun den Arbed-Direkteschvillaen an der Lëtzebuergerstr. (Nat. Kulturierfsch.) File:Kufa 2022-12 --3.jpg|CC Kulturfabrik (fréiert Schluechthaus) </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] 74m7ynauq47dtzgprj7i78zs7out2j0 0 177749 2714867 2026-11-06T22:16:11Z Zinneke 34 Virugeleet op [[Schlassgoart]] 2714867 wikitext text/x-wiki #VIRULEEDUNG [[Schlassgoart]] f4y0nb1d334oa2g457inomlqy0a7pcs 0 177750 2714877 2026-11-07T08:17:40Z GilPe 14980 Kleesperen Ufank 2714877 wikitext text/x-wiki {{SkizzKonscht}}{{Infobox Biographie}} De '''Fred Becker''', gebuer den [[3. November]] [[1941]]<!--zu …,--> a gestuerwen Enn Oktober oder Ufank November [[2026]]<ref>Doudesannonce am [[Luxemburger Wort]] vum 7. November 2026, S. 50.</ref> war e [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Molerei|Moler]] a [[Galerie (Konscht)|Galerist]]. == Liewen == {{Kapitel Info feelt}} == Ausstellungen (Auswiel) == === Eenzelausstellungen === * (''Titel onbekannt''), Paräis, 1999 === Gruppenausstellungen === * Art et vélo, 2002 <!--==Literatur== --> == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]] <!-- == Um Spaweck == --> {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Becker Fred}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Galeristen]] [[Kategorie:Gebuer 1941]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] gwokkkv33xh3z3yqr7vnuft9pp8vh3p 2714880 2714877 2026-11-07T08:28:01Z GilPe 14980 +Galerie 2714880 wikitext text/x-wiki {{SkizzKonscht}}{{Infobox Biographie}} De '''Fred Becker''', gebuer den [[3. November]] [[1941]]<!--zu …,--> a gestuerwen Enn Oktober oder Ufank November [[2026]]<ref>Doudesannonce am [[Luxemburger Wort]] vum 7. November 2026, S. 50.</ref> war e [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Molerei|Moler]] a [[Galerie (Konscht)|Galerist]]. == Liewen == {{Kapitel Info feelt}}De Fred Becker hat vun 1981/82<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/wvq43tsm7m/pages/71/articles/DIVL1341|Titel=Fred Becker Happy Birthday!|Gekuckt=07.11.2026|Datum=30.06.2001|Editeur=In: Revue, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 26, S. 71|Sprooch=de}}</ref> bis 2010<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/3c0d1nhsbz/pages/67/articles/DIVL1743|Titel=Galerie Fred Becker Ende der Vorstellung|Gekuckt=07.11.2026|Datum=14.04.2010|Editeur=In: Revue, 65. Jg., Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 15, S. 67|Sprooch=de}}</ref> eng Konschtgalerie um Lampertsbierg. == Ausstellungen (Auswiel) == === Eenzelausstellungen === * (''Titel onbekannt''), Paräis, 1999 === Gruppenausstellungen === * Art et vélo, 2002 <!--==Literatur== --> == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]] <!-- == Um Spaweck == --> {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Becker Fred}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Galeristen]] [[Kategorie:Gebuer 1941]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] lv23b17k5e67uh5g30bc634tpt1p69c 0 177751 2714898 2026-11-07T10:43:37Z Mobby 12 60927 Nei Säit 2714898 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 52. President vum Paraguay | Amtszäit1 = 15. August 2023 – 6. November 2026 | Virgänger = [[Mario Abdo Benítez]] | Nofollger = [[Pedro Alliana]] }} De '''Santiago Peña Palacios''', gebuer de [[16. November]] [[1978]] zu [[Asunción]], ass e [[Paraguay|paraguayaneschen]] [[Ekonom]] a [[Politiker]]. Hien war vum 15. August 2023 bis de 6. November 2026 President vum Paraguay. Peña ass de fréiere Chef vun der [[Zentralbank vum Paraguay]] a fréiere Finanzminister. Opgrond vun der politescher a finanzieller Kris am Paraguay, wollt de Peña de 5. November 2026 zerécktrieden, wat de [[Senat (Paraguay)|Senat]] awer ofgeleent hat. Een Dag drop, huet de Senat en ofgesat a säi Vitepresident, de [[Pedro Alliana]], gouf säin Nofollger.<ref>{{Citation|URL=https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/santiago-pena-paraguays-abgesetzter-praesident-festgenommen-201660662.html|Titel=Santiago Peña: Paraguays abgesetzter Präsident festgenommen|Gekuckt=07.11.2026|Datum=06.11.2026|Wierk=FAZ.NET|Sprooch=de}}</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Palacios Pena Santiago}} [[Kategorie:Gebuer 1978]] [[Kategorie:Presidente vum Paraguay]] [[Kategorie:Paraguayanesch Ekonomen]] jgzktba53f25ibc2lwu4uml1ueoxvbs 2714902 2714898 2026-11-07T10:52:45Z Mobby 12 60927 2714902 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 52. President vum Paraguay | Amtszäit1 = 15. August 2023 – 6. November 2026 | Virgänger = [[Mario Abdo Benítez]] | Nofollger = [[Pedro Alliana]] }} De '''Santiago Peña Palacios''', gebuer de [[16. November]] [[1978]] zu [[Asunción]], ass e [[Paraguay|paraguayaneschen]] [[Ekonom]] a [[Politiker]]. Hien war vum 15. August 2023 bis de 6. November 2026 President vum Paraguay. Peña ass de fréiere Chef vun der [[Zentralbank vum Paraguay]] a fréiere Finanzminister. Opgrond vun der politescher a finanzieller Kris am Paraguay, wollt de Peña de 5. November 2026 zerécktrieden, wat de [[Senat (Paraguay)|Senat]] awer ofgeleent hat. Een Dag drop, huet de Senat en ofgesat a säi Vizepresident, de [[Pedro Alliana]], gouf säin Nofollger.<ref>{{Citation|URL=https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/santiago-pena-paraguays-abgesetzter-praesident-festgenommen-201660662.html|Titel=Santiago Peña: Paraguays abgesetzter Präsident festgenommen|Gekuckt=07.11.2026|Datum=06.11.2026|Wierk=FAZ.NET|Sprooch=de}}</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Palacios Pena Santiago}} [[Kategorie:Gebuer 1978]] [[Kategorie:Presidente vum Paraguay]] [[Kategorie:Paraguayanesch Ekonomen]] o7zl62utuctlcqw23jam37ikjzcrazq 0 177752 2714905 2026-11-07T11:00:47Z Mobby 12 60927 Nei Säit 2714905 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 53. President vum Paraguay | Amtszäit1 = 6. November 2026 – | Virgänger = [[Santiago Peña]] | Nofollger = }} Den '''Hércules Pedro Lorenzo Alliana Rodríguez''', gebuer de [[16. November]] [[1974]] zu [[Asunción]], ass e [[Paraguay|paraguayaneschen]] [[Ekonom]] a [[Politiker]]. Hien ass zanter dem 6. November 2026 President vum Paraguay. Opgrond vun der politescher a finanzieller Kris am Paraguay, wollt de President [[Santiago Peña]] de 5. November 2026 zerécktrieden, wat de [[Senat (Paraguay)|Senat]] awer ofgeleent hat. Een Dag drop, huet de Senat en ofgesat an de Vizepresident, Pedro Alliana, gouf säin Nofollger.<ref>{{Citation|URL=https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/santiago-pena-paraguays-abgesetzter-praesident-festgenommen-201660662.html|Titel=Santiago Peña: Paraguays abgesetzter Präsident festgenommen|Gekuckt=07.11.2026|Datum=06.11.2026|Wierk=FAZ.NET|Sprooch=de}}</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Rodriquez Alliana Lorenzo Pedro Hercules}} [[Kategorie:Gebuer 1974]] [[Kategorie:Presidente vum Paraguay]] cknv6t1zefk43wq81kykotgldysv1c3 2714906 2714905 2026-11-07T11:01:11Z Mobby 12 60927 2714906 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 53. President vum Paraguay | Amtszäit1 = 6. November 2026 – | Virgänger = [[Santiago Peña]] | Nofollger = }} Den '''Hércules Pedro Lorenzo Alliana Rodríguez''', gebuer de [[19. Februar]] [[1974]] zu [[Asunción]], ass e [[Paraguay|paraguayaneschen]] [[Ekonom]] a [[Politiker]]. Hien ass zanter dem 6. November 2026 President vum Paraguay. Opgrond vun der politescher a finanzieller Kris am Paraguay, wollt de President [[Santiago Peña]] de 5. November 2026 zerécktrieden, wat de [[Senat (Paraguay)|Senat]] awer ofgeleent hat. Een Dag drop, huet de Senat en ofgesat an de Vizepresident, Pedro Alliana, gouf säin Nofollger.<ref>{{Citation|URL=https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/santiago-pena-paraguays-abgesetzter-praesident-festgenommen-201660662.html|Titel=Santiago Peña: Paraguays abgesetzter Präsident festgenommen|Gekuckt=07.11.2026|Datum=06.11.2026|Wierk=FAZ.NET|Sprooch=de}}</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Rodriquez Alliana Lorenzo Pedro Hercules}} [[Kategorie:Gebuer 1974]] [[Kategorie:Presidente vum Paraguay]] rje7ybacdckh13n1363fyfba5jrbpx8 2714907 2714906 2026-11-07T11:02:34Z Mobby 12 60927 el oawer 2714907 wikitext text/x-wiki {{Infobox Minister | Funktioun1 = 53. President vum Paraguay | Amtszäit1 = 6. November 2026 – | Virgänger = [[Santiago Peña]] | Nofollger = }} Den '''Hércules Pedro Lorenzo Alliana Rodríguez''', gebuer de [[19. Februar]] [[1974]] zu [[Pilar]], ass e [[Paraguay|paraguayanesche]] [[Politiker]]. Hien ass zanter dem 6. November 2026 President vum Paraguay. Opgrond vun der politescher a finanzieller Kris am Paraguay, wollt de President [[Santiago Peña]] de 5. November 2026 zerécktrieden, wat de [[Senat (Paraguay)|Senat]] awer ofgeleent hat. Een Dag drop, huet de Senat en ofgesat an de Vizepresident, Pedro Alliana, gouf säin Nofollger.<ref>{{Citation|URL=https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/santiago-pena-paraguays-abgesetzter-praesident-festgenommen-201660662.html|Titel=Santiago Peña: Paraguays abgesetzter Präsident festgenommen|Gekuckt=07.11.2026|Datum=06.11.2026|Wierk=FAZ.NET|Sprooch=de}}</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Rodriquez Alliana Lorenzo Pedro Hercules}} [[Kategorie:Gebuer 1974]] [[Kategorie:Presidente vum Paraguay]] mffqy1xcx4yjlekgr7ejnurwt40hia4