Wikipedia lbwiki https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wikipedia Wikipedia Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 2145 2715253 2711904 2026-11-10T20:08:24Z Zinneke 34 /* Gestuerwen */ 2715253 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} Den '''29. Oktober''' ass den 302. Dag (303. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == * [[1787]]: Zu [[Prag]] gëtt d'Oper ''[[Don Giovanni]]'' vum [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] fir d'alleréischt opgefouert. * [[1888]]: D'international [[Suezkanalkonventioun]] gëtt zu [[Konstantinopel]] ënnerschriwwen. De [[Suezkanal]] gëtt internationaalt Gewässer. * [[1918]]: D'Besatzung vun der Héichséiflott zu [[Wilhelmshaven]] refuséiert un enger aussiichtsloser Séischluecht deelzehuelen. Dëst ass den Ausléiser vun der [[November-Revolutioun]], déi zum Ausruffe vun der Republik féiert. * [[1923]]: Nom Fall vum [[Osmanescht Räich|Osmanesche Räich]] gëtt d'Republik [[Tierkei]] ausgeruff, mat [[Ankara]] als neier Haaptstad. * [[1950]]: Duerch den Doud vum [[Gustav V. vu Schweden|Gustav V.]] gëtt säi Jong [[Gustav VI. Adolf vu Schweden|Gustav VI. Adolf]] neie Kinnek vu Schweden. * [[1956]]: No der Verstaatlechung vum [[Suezkanal]] duerch [[Egypten]] falen israeelesch Truppen an d'[[Sinai-Hallefinsel]] an; domat fänkt de [[Suezkrich]] un. * [[1976]]: Den SED-Chef [[Erich Honecker]] gëtt [[Staatsrot (DDR)|President vum Staatsrot]] an domat Staatschef vun der [[Däitsch Demokratesch Republik|DDR]]. * [[1999]]: En [[Zyklon]] zerstéiert den [[Indien|indesche]] Bundesstaat [[Orissa]]. Op d'mannst 15.000 Mënsche kommen dobäi ëm d'Liewen. * [[2003]]: An der Offallsgrouf beim Elterenhaus vum [[Martin Luther]] zu [[Mansfeld]] fannen [[Archeologie|Archeologen]] e spektakuläre Sëlwermënzeschatz mat iwwer 150 Geldstécker. * [[2004]]: Zu [[Roum]] gëtt den [[Traité iwwer eng Constitutioun fir Europa]] ënnerschriwwen. ==Wëssenschaft an Technik== ===Astronomie=== * [[1749]]: De Fransous [[Guillaume Le Gentil]] entdeckt d'[[Zwerggalaxie]] '''[[Messier 32|M 32]]''' * [[1831]]: De britteschen Astronom [[John Herschel]] entdeckt den [[oppene Stärekoup]] [[NGC 110]]. == Sport == * [[1911]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt hiren éischten offizielle Lännermatch, de Géigner ass Frankräich. Lëtzebuerg verléiert 1:4 an den [[Albert Elter]] schéisst den éischte Gol.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4609 D'Detailer vum Lännermatch Lëtzebuerg-Frankräich den 29. Oktober 1911 zu Lëtzebuerg op der Websäit vun European Football]</ref> * [[1950]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 1:2 géint Éisträich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jules Gales]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=130 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Éisträich den 29. Oktober 1950 op der Websäit vun European Football]</ref> == Gebuer == <gallery> Fichier:Niki de Saint Phalle (1964) by Erling Mandelmann.jpg|Niki de Saint Phalle Fichier:Ellen Johnson-Sirleaf, April 2010.jpg|Ellen Johnson Sirleaf Fichier:Abdullah Gül (Brasília, 19.1.2005).jpeg|Abdullah Gül Fichier:WinonaRyderSept08.jpg|Winona Ryder </gallery> * [[1817]]: [[Antoine Godart]], lëtzebuergesche Pedagog. * [[1866]]: [[Gustav Witt]], däitsche Stenograph an Astronom. * [[1877]]: [[Isidor Lippert]], lëtzebuergesche Geeschtlechen. * [[1880]]: [[Urbain Lambert (Iermsdref)|Urbain Lambert]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[1883]]: [[Albert Thill (Architekt)|Albert Thill]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[1888]]: [[Paul Faber (Wënzer)|Paul Faber]], lëtzebuergeschen Drécker, Wënzer a Lokalpolitiker. * 1888: [[Maurice Leick]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker. * [[1897]]: [[Joseph Goebbels]], däitschen Nationalsozialist, "Reichspropagandaleiter". * [[1899]]: [[Akim Tamiroff]], russesch-US-amerikanesche Schauspiller. * [[1907]]: [[Edwige Feuillère]], franséisch Schauspillerin. * [[1917]]: [[Eddie Constantine]], US-amerikanesche Sänger a Schauspiller. * [[1919]]: [[Félix Marten]], franséische Schauspiller a Chansonsänger. * 1919: [[Pierre Doris]], franséische Schauspiller a Chansonnier. * 1919: [[Marcel Wang]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[1921]]: [[Fausto Tozzi]], italieenesche Schauspiller an Dréibuchauteur. * 1921: [[Jess Hahn]], US-amerikanesch-franséische Schauspiller. * [[1923]]: [[Carl Djerassi]], amerikanesche Biochemiker a Schrëftsteller. * [[1925]]: [[Robert Hardy]], brittesche Schauspiller. * [[1930]]: [[Niki de Saint Phalle]], franco-amerikanesch Kënschtlerin. * 1930: [[Jules Pierret]], lëtzebuergesche Jurist. * [[1931]]: [[Franco Interlenghi]], italieenesche Schauspiller. * 1931: [[Tibet (Comicauteur)|Tibet]], franséische Comicauteur an -zeechner. * [[1935]]: [[Isao Takahata]], japanesche Regisseur a Produzent. * [[1937]]: [[Jef Claerhout]], belsche Sculpteur. * 1937: [[Pol Tousch]], lëtzebuergeschen Auteur an Editeur. * [[1938]]: [[Ellen Johnson Sirleaf]], liberianesch Politikerin an Ekonomistin. * [[1945]]: [[Jean-Paul Frisch]], lëtzebuergesche Museker a Komponist. * [[1946]]: [[Peter Green]], brittesche Gittarist a Sänger. * [[1945]]: [[Jean-Paul Frisch]], lëtzebuergesche Museker a Komponist. * [[1947]]: [[Richard Dreyfuss]], kanadesche Schauspiller. * [[1950]]: [[Abdullah Gül]], tierkesche Politiker. * [[1952]]: [[Netumbo Nandi-Ndaitwah]], namibesch Politikerin. * 1952: [[Fiorella Infascelli]], italieenesch Filmregisseurin. * [[1954]]: [[Matthias Zschokke]], Schwäizer Schrëftsteller a Filmproduzent. * [[1958]]: [[Stefan Dennis]], Australesche Schauspiller. * [[1959]]: [[John Magufuli]], Politiker aus Tansania. * [[1971]]: [[Winona Ryder]], amerikanesch Schauspillerin. * [[1974]]: [[Beryl Koltz]], lëtzebuergesch Filmmécherin an Dréibuchautorin. * [[1976]]: [[Xu Yuhua]], chineesesch Schachgroussmeeschterin. * [[1978]]: [[Alwin de Prins]], lëtzebuergesche Schwëmmer. * [[1982]]: [[Gary Diderich]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1990]]: [[Amarna Miller]], spuenesch Schauspillerin. * [[1991]]: [[Daniel Zuidberg]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * [[1999]]: [[Anouchka Besch]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. == Gestuerwen == * [[1762]]: [[Willibrord Scheffer]], Abt vun der Abtei Sankt Maximin vun Tréier. * [[1783]]: [[Jean Baptiste le Rond d'Alembert]], franséische Mathematiker an Enzyklopedist. * [[1911]]: [[Joseph Pulitzer]], amerikanesche Schrëftsteller, Stëfter vum [[Pulitzer-Präis]]. * [[1915]]: [[Auguste Laval]], lëtzebuergeschen Affekot, Industriellen a Politiker. * [[1921]]: [[Théodore Flammang]], lëtzebuergesche Paschtouer, Industriellen a Politiker. * [[1933]]: [[Albert Calmette]], franséischen Dokter, Bakteriolog an Immunolog. * [[1943]]: [[Louis Beicht]], lëtzebuergesche Komponist. * [[1951]]: [[Robert Grant Aitken]], US-amerikaneschen Astronom. * 1951: [[René Sti]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[1960]]: [[Auguste Delaporte]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1981]]: [[Georges Brassens]], franséische Chansonnier. * [[1991]]: [[Jean Schmit (Foussballspiller)|Jean Schmit]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik. * [[2002]]: [[Marina Berti]], italieenesch Schauspillerin. * [[2010]]: [[Fernand Barnich]], lëtzebuergeschen Auteur. * [[2011]]: [[Robert Lamoureux]], franséische Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[2013]]: [[Michel Heintz]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur. * [[2024]]: [[Teri Garr]], US-amerikanesch Schauspillerin. * 2024: [[Georges Vuillermoz]], lëtzebuergesche Kiercherechtler a Geeschtlechen. * [[2025]]: [[Marcel Gillen]], lëtzebuergesche Buergermeeschter. * [[2026]]: [[Christiane Steinmetzer]], lëtzebuergesch Konschthistorikerin. == Feierdeeg == * [[Nationalfeierdag]] an der [[Tierkei]] an deemno och an [[Tierkesch Republik Nordzypern|Nordzypern]] == Um Spaweck == {{Commonscat|29 October|29. Oktober}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Dag am Oktober]] 44epgy7gyfvntxosem7sjijepem8p3w 0 2504 2715218 2612477 2026-11-10T16:35:48Z Robby 393 + ee Gielchen fir de Michel Lentz (inkl Quell a Kategorie) 2715218 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Michel Lentz''', gebuer den [[21. Mee]] [[1820]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an do gestuerwen de [[7. September]] [[1893]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Schrëftsteller, deen als Nationaldichter bezeechent gëtt. Hien huet virun allem Gedichter geschriwwen, dorënner den Text vum lëtzebuergeschen [[Nationallidd]] ''[[Ons Heemecht]]''. Vu Beruff war hie Staatsbeamten. == Liewen == [[Fichier:Luxlentzmich1.jpg|thumb|Um Haus Nummer 6, an der Ënneschtgaass erënnert eng Gedenktafel un de Michel Lentz.<ref>D'Plack gouf mëttlerweil duerch eng nei Marberplack am selwechte Format ersat, op där den Text awer an der aktueller Lëtzebuerger Schreifweis gehalen ass. Zousätzlech huet 1993 d'[[Actioun Lëtzebuergesch]], zesumme mat der [[CGFP]] eng zweet Plack mat engem bronze Medaillon un d'Gebai gehaangen.</ref>]] [[Fichier:Nikloskierfecht - Michel Lentz 01.jpg|thumb|Dem Michel Lentz säi Graf um Nikloskierfecht.]] [[Fichier:Ons Heemecht - partition of the national anthem of Luxembourg.png|thumb|240px|Partitur vun der Heemecht.]] [[Fichier:Lentzmichel.jpg|thumb|upright|Lëtzebuerger Käppercher mam Bild vum Michel Lentz]] De Michel Lentz, de Jong vum Bäckermeeschter Jean-Pierre Lentz a senger Fra Marguerite Spresser koum an der [[Chimaysgaass]] den 21. Mee 1820 mëttes e Véirel op eng op d'Welt. Ëm 1820 hat säi Papp um Eck Chimaysstrooss - [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)|Ënneschtgaass]] dat Haus kaaft. Kuerz drop huet hien nach e klengt Haus an der Ënneschtgaass kaaft, fir do seng Bäckerei ze féieren. No senger Primärschoul ass de Michel Lentz an de [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] gaangen, wou hien 1840 säi Premièresdiplom krut. No engem Joer [[Philologie]] an der [[Bréissel]]er Université Libre ass hien Enn 1842 an d'Sekretariat vun der Regierung ernannt ginn. Den [[10. September]] [[1851]], de Lentz war do scho ''Commis de Première Classe'', huet hie sech mat der Jeanne Reuter bestuet, dem Meedche vun engem pensionéierte [[Schoulmeeschter]] aus der Stad. Si haten dräi Kanner: d'Mathild, d'Elise an de Pierre-Mathis-Edmond, deen 1899 gestuerwen ass. Berufflech ass et weider eropgaangen. 1857 war de Michel Lentz Ënnerbürochef, 1869 scho Bürochef a Conseiller an der [[Chambre des comptes (Lëtzebuerg)|Rechnungskummer]], eng Plaz, déi hie bis zu senger Pensioun 1892 hat. De 7. September 1893 ass de Lentz, deen zu där Zäit bal blann war, gestuerwen. Den "Nationaldichter" krut den [[10. September]] e Staatsbegriefnes, an de Staatsminister [[Paul Eyschen]] huet d'Läicheried gehalen. De Michel Lentz ass um [[Nikloskierfecht]] um [[Lampertsbierg]] begruewen. == Ee Monument fir zwéin == Nom Doud vum [[Edmond de la Fontaine]] hu Frënn Sue gesammelt fir him e Monument opzeriichten. Kuerz drop koum et zu engem Comité, deen och dem Michel Lentz wollt en Denkmal setzen. Op Drock vum Staatsminister Eyschen, dee sech nach un dem "[[Dicks]]" säi ''[[D'Vulleparlament am Gréngewald|Fulleparlament am Gréngewald]]'' erënnert huet, an deem dem [[Äischen|Eyschen]] säin däitschfrëndleche Papp als "ale Kueb" presentéiert gouf<ref>[http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&sid=luxbio&vol=05&page=82&zoom=2 Cf. Jules Mersch 1953: ''Paul Eyschen''. Biographie Nationale S. 82]</ref>, koum et dann zu engem Kompromëss, an de Staatsminister huet net bräichten e Monument anzeweien, dat just fir den "Dicks" eleng gewiescht wier. D'[[Monument Dicks-Lentz|Dicks-Lentz-Monument]] steet um [[Square Jan-Palach|Square Jan Pallach]] nieft der [[Plëss d'Arem]] an der Stad Lëtzebuerg. == Wierk== De Michel Lentz war e gliddege Patriot, wat aus alle senger Gedichter däitlech ervirgeet. Säin éischt Gedicht huet hie mat siwwenzéng Joer geschriwwen<ref>[[Nik Welter|Welter, N]]. ''Das Luxemburgische und sein Schrifttum'', 1914</ref>. Eng éischt Sammlung vu senge Gedichter koum 1873 ënner dem Titel ''Spâss an Ierscht'' eraus. Véierzéng Joer duerno waren et d'''Hierschtblummen''. En drëtte Band ''Wantergrëng'' gouf ni gedréckt. Vill vu senge Gedichter goufe vertount, deels vun him selwer a vu sengem Fils [[Edmond Zinnen|Edmond]], mä och vun aner Komponisten: Dicks, [[Jean-Antoine Zinnen|Jean Antoine Zinnen]], [[Laurent Menager]], [[Joseph-Alexandre Müller|J. A. Müller]], [[Gustave Kahnt]] an [[Albert Thorn]].<ref>Quell: http://www.autorenlexikon.lu/page/author/334/3345/FRE/index.html</ref> ===Gedichter (Auswiel)=== {{Div col|cols=2}} * Miniminimo * Zëng Froen * Merenchen * We' meng Mamm nach huet gesponnen * De Be'fchen a sei Peiâss * De Fresch an den Ochs * [[Ons Heemecht|Ons Hemecht]] * Fidelitas * D'Schuebermess * An Amerika * Mir si glëcklech * [[D'Margréitchen]] * Den Text vum [[Hämmelsmarsch]] * Hemwe' * De [[Feierwon]] * [[Wat d'Heemecht ass]] * Beim Weier * E schlechte Witz * Den Zeitsgenog * Op der Leder * Wien ass dat Kand * [[Zwó Kaatzen]]<ref>Quell: https://persist.lu/ark:70795/83sbwv/pages/1/articles/DTL35</ref> {{Div col end}} == Gielercher == * {{OMANC|(Promotioun 1891)<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/fk5zh3/pages/3/articles/DTL51?search=Michel+Lentz|Titel=Großherzogthum und Nachbarschaft.|Gekuckt=2026-11-10|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1891-07-28|Editeur=[[:Obermosel-Zeitung]]|Sprooch=de|Säiten=Säit 3}}</ref>}} == Bibliographie == * [[Paul Dostert]], 2003. ''Michel Lentz 1820-1893.'' In: 400 Joer Kolléisch, Band II: 277-278. Éditions saint paul, Lëtzebuerg. ISBN 2-87963-419-9. == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Wikisource|:lb:Author:Michel Lentz|Michel Lentz}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Lentz Michel}} [[Kategorie:Gebuer 1820]] [[Kategorie:Gestuerwen 1893]] [[Kategorie:Michel Lentz| ]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Lëtzebuergeschsproocheg Auteuren]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] [[Kategorie:Commandeur de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]] dovlu563m9q3q0j5xfdorxim7f9iajf 2715287 2715218 2026-11-10T22:03:31Z Robby 393 /* Gielercher */ + Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie 2715287 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Michel Lentz''', gebuer den [[21. Mee]] [[1820]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an do gestuerwen de [[7. September]] [[1893]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Schrëftsteller, deen als Nationaldichter bezeechent gëtt. Hien huet virun allem Gedichter geschriwwen, dorënner den Text vum lëtzebuergeschen [[Nationallidd]] ''[[Ons Heemecht]]''. Vu Beruff war hie Staatsbeamten. == Liewen == [[Fichier:Luxlentzmich1.jpg|thumb|Um Haus Nummer 6, an der Ënneschtgaass erënnert eng Gedenktafel un de Michel Lentz.<ref>D'Plack gouf mëttlerweil duerch eng nei Marberplack am selwechte Format ersat, op där den Text awer an der aktueller Lëtzebuerger Schreifweis gehalen ass. Zousätzlech huet 1993 d'[[Actioun Lëtzebuergesch]], zesumme mat der [[CGFP]] eng zweet Plack mat engem bronze Medaillon un d'Gebai gehaangen.</ref>]] [[Fichier:Nikloskierfecht - Michel Lentz 01.jpg|thumb|Dem Michel Lentz säi Graf um Nikloskierfecht.]] [[Fichier:Ons Heemecht - partition of the national anthem of Luxembourg.png|thumb|240px|Partitur vun der Heemecht.]] [[Fichier:Lentzmichel.jpg|thumb|upright|Lëtzebuerger Käppercher mam Bild vum Michel Lentz]] De Michel Lentz, de Jong vum Bäckermeeschter Jean-Pierre Lentz a senger Fra Marguerite Spresser koum an der [[Chimaysgaass]] den 21. Mee 1820 mëttes e Véirel op eng op d'Welt. Ëm 1820 hat säi Papp um Eck Chimaysstrooss - [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)|Ënneschtgaass]] dat Haus kaaft. Kuerz drop huet hien nach e klengt Haus an der Ënneschtgaass kaaft, fir do seng Bäckerei ze féieren. No senger Primärschoul ass de Michel Lentz an de [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] gaangen, wou hien 1840 säi Premièresdiplom krut. No engem Joer [[Philologie]] an der [[Bréissel]]er Université Libre ass hien Enn 1842 an d'Sekretariat vun der Regierung ernannt ginn. Den [[10. September]] [[1851]], de Lentz war do scho ''Commis de Première Classe'', huet hie sech mat der Jeanne Reuter bestuet, dem Meedche vun engem pensionéierte [[Schoulmeeschter]] aus der Stad. Si haten dräi Kanner: d'Mathild, d'Elise an de Pierre-Mathis-Edmond, deen 1899 gestuerwen ass. Berufflech ass et weider eropgaangen. 1857 war de Michel Lentz Ënnerbürochef, 1869 scho Bürochef a Conseiller an der [[Chambre des comptes (Lëtzebuerg)|Rechnungskummer]], eng Plaz, déi hie bis zu senger Pensioun 1892 hat. De 7. September 1893 ass de Lentz, deen zu där Zäit bal blann war, gestuerwen. Den "Nationaldichter" krut den [[10. September]] e Staatsbegriefnes, an de Staatsminister [[Paul Eyschen]] huet d'Läicheried gehalen. De Michel Lentz ass um [[Nikloskierfecht]] um [[Lampertsbierg]] begruewen. == Ee Monument fir zwéin == Nom Doud vum [[Edmond de la Fontaine]] hu Frënn Sue gesammelt fir him e Monument opzeriichten. Kuerz drop koum et zu engem Comité, deen och dem Michel Lentz wollt en Denkmal setzen. Op Drock vum Staatsminister Eyschen, dee sech nach un dem "[[Dicks]]" säi ''[[D'Vulleparlament am Gréngewald|Fulleparlament am Gréngewald]]'' erënnert huet, an deem dem [[Äischen|Eyschen]] säin däitschfrëndleche Papp als "ale Kueb" presentéiert gouf<ref>[http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&sid=luxbio&vol=05&page=82&zoom=2 Cf. Jules Mersch 1953: ''Paul Eyschen''. Biographie Nationale S. 82]</ref>, koum et dann zu engem Kompromëss, an de Staatsminister huet net bräichten e Monument anzeweien, dat just fir den "Dicks" eleng gewiescht wier. D'[[Monument Dicks-Lentz|Dicks-Lentz-Monument]] steet um [[Square Jan-Palach|Square Jan Pallach]] nieft der [[Plëss d'Arem]] an der Stad Lëtzebuerg. == Wierk== De Michel Lentz war e gliddege Patriot, wat aus alle senger Gedichter däitlech ervirgeet. Säin éischt Gedicht huet hie mat siwwenzéng Joer geschriwwen<ref>[[Nik Welter|Welter, N]]. ''Das Luxemburgische und sein Schrifttum'', 1914</ref>. Eng éischt Sammlung vu senge Gedichter koum 1873 ënner dem Titel ''Spâss an Ierscht'' eraus. Véierzéng Joer duerno waren et d'''Hierschtblummen''. En drëtte Band ''Wantergrëng'' gouf ni gedréckt. Vill vu senge Gedichter goufe vertount, deels vun him selwer a vu sengem Fils [[Edmond Zinnen|Edmond]], mä och vun aner Komponisten: Dicks, [[Jean-Antoine Zinnen|Jean Antoine Zinnen]], [[Laurent Menager]], [[Joseph-Alexandre Müller|J. A. Müller]], [[Gustave Kahnt]] an [[Albert Thorn]].<ref>Quell: http://www.autorenlexikon.lu/page/author/334/3345/FRE/index.html</ref> ===Gedichter (Auswiel)=== {{Div col|cols=2}} * Miniminimo * Zëng Froen * Merenchen * We' meng Mamm nach huet gesponnen * De Be'fchen a sei Peiâss * De Fresch an den Ochs * [[Ons Heemecht|Ons Hemecht]] * Fidelitas * D'Schuebermess * An Amerika * Mir si glëcklech * [[D'Margréitchen]] * Den Text vum [[Hämmelsmarsch]] * Hemwe' * De [[Feierwon]] * [[Wat d'Heemecht ass]] * Beim Weier * E schlechte Witz * Den Zeitsgenog * Op der Leder * Wien ass dat Kand * [[Zwó Kaatzen]]<ref>Quell: https://persist.lu/ark:70795/83sbwv/pages/1/articles/DTL35</ref> {{Div col end}} == Gielercher == * {{OMANC|(Promotioun 1891)<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/fk5zh3/pages/3/articles/DTL51?search=Michel+Lentz|Titel=Großherzogthum und Nachbarschaft.|Gekuckt=2026-11-10|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1891-07-28|Editeur=[[:Obermosel-Zeitung]]|Sprooch=de|Säiten=Säit 3}}</ref>}} * {{OCCO|(Promotioun 1879)<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/9z0gz23n3n/pages/1/articles/DIVL34?search=%22Mich.+Lentz%22|Titel=Avis. — Ordre de la Couronne de chêne.|Gekuckt=2026-11-10|Datum=1879-02-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Mémorial]]|Säiten=Säit 1 (nummeréiert 105)|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bibliographie == * [[Paul Dostert]], 2003. ''Michel Lentz 1820-1893.'' In: 400 Joer Kolléisch, Band II: 277-278. Éditions saint paul, Lëtzebuerg. ISBN 2-87963-419-9. == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Wikisource|:lb:Author:Michel Lentz|Michel Lentz}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Lentz Michel}} [[Kategorie:Gebuer 1820]] [[Kategorie:Gestuerwen 1893]] [[Kategorie:Michel Lentz| ]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Lëtzebuergeschsproocheg Auteuren]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] [[Kategorie:Commandeur de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]] [[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]] cnqmrhy19lws1y5hvfq5lvlqq4hqgn6 0 4320 2715342 2702638 2026-11-11T11:00:49Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715342 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Groussbus<br>''Bus'' | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Réiden}} | Gemeng = {{Groussbus-Wal}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}} | Koordinaten = {{coor dms|49|49|39|N|05|57|56|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} '''Groussbus''' (lokal: '''Bus'''<ref>{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}</ref>) ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Uertschaft am [[Kanton Réiden]] an den Haaptuert vun der [[Gemeng Groussbus-Wal]]. == Geographie == Groussbus läit op enger Héicht vu 470 m. Duerch d'Uertschaft leeft d'[[Waark]], déi zu [[Gréiwels]] entspréngt. Duerch Groussbus lafen d'[[Nationalstrooss 12]] an d'[[Nationalstrooss 21|N21]]. ==Geschicht== ''Bous'' oder ''Buhs'' ass dat [[Kelten|keltescht]] Wuert fir Mëllechkummer. 1989 huet een zu Groussbus um [[Flouernumm|Flouer]] ''Heidebierg'' e Won aus der Zäit vun [[1000 v. Chr.]] fonnt. E beleet datt d'Kelten op dëser Plaz eng Siidlung haten an als Véiziichter gelieft hunn<ref>150 Joër Réidener Kanton, S.152</ref>. Am nämmlechte Streech fënnt een Zillen an Eeserech aus der Zäit vun de [[Réimer]]. Am [[11. Joerhonnert]] steet zu Groussbus eng Kierch. Vun [[1089]] un ass d'Duerf eng eege [[Par]]. Iwwer d'Joerhonnerten huet d'Populatioun vum Duerf deels staark ënner Kricher a Krankheete gelidden. {| class="wikitable" |- ! Joer !! Zuel vun de Famillen |- | [[1473]] || 23 |- | [[1525]] || 2 |- | [[1635]] || 24 |- | [[1656]] || 20 |} Tëscht [[1640]] a [[1650]] léisst de [[Peter Jolliot]] e Schlass bauen, dat 1966/67 ofgerappt gëtt. Nodeems [[1712]] de Blëtz an déi al Kierch aschléit, gëtt [[1719]] déi haiteg [[Kierch Groussbus|Kierch]] gebaut. [[1849]] gëtt de Kierchtuerm nees vum Blëtz getraff an dat Joer drop, [[1850]], gëtt den neien Tuerm opgeriicht. Virum 1. September 2023 huet Groussbus zu der [[Gemeng Groussbus]] gehéiert, där hire Chef-Lieu et war. Dës huet du mat der [[Gemeng Wal]] zu der [[Gemeng Groussbus-Wal]] fusionéiert. == Kuckt och == * [[Kierch Groussbus]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Grosbous|Groussbus}} * [https://web.archive.org/web/20210125160329/http://www.groussbus.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Groussbus] * [https://web.archive.org/web/20070311111827/http://www.grosbous.lu/index.htm?/scouts/index.htm Websäit vun der Scoutsgrupp St. Max. Kolbe vu Groussbus] {{Referenzen}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] 34tb7qdvkun9iz0t7mcx9fafvlnkpe6 14 8055 2715295 2590759 2026-11-10T22:33:28Z Volvox 4050 + Kategorie:Iwwersetzen 2715295 wikitext text/x-wiki {{Kategorie}} {{Commonscat}} [[Kategorie:Iwwersetzen]] [[Kategorie:Beruffer]] [[Kategorie:Sproochwëssenschaft]] [[Kategorie:Persounen no Aktivitéit]] h98r9wf3j78zjn49pi9z4byxxauftos 0 9832 2715212 2682312 2026-11-10T16:14:12Z Robby 393 /* Reglement */ besser ze liesen 2715212 wikitext text/x-wiki De '''Prix de la Fondation Servais''', och '''Prix Servais''' oder '''Servais-Präis''' genannt, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Literaturpräis]], deen zanter [[1992]] all Joer vun der [[Fondation Servais pour la littérature luxembourgeoise|Fondatioun Servais]], op Virschlag vun engem onofhängege Jury, vergi gëtt. De Präis zeechent dat bedeitendst Buch aus dem viregte Joer aus an ass mat 7.500 Euro dotéiert. == Reglement == Eligibel sinn déi Bicher : # deenen hir Autor.innen déi lëtzebuergesch Nationalitéit hunn oder zu Lëtzebuerg wunnen; # déi op Däitsch, Englesch, Franséisch oder Lëtzebuergesch geschriwwe sinn; # déi bei engem Editeur oder am Eegeverlag verëffentlecht sinn<ref>{{Citation|URL=https://fondationservais.lu/pages/prix-litteraire/reglement.php|Titel=Fondation Servais - Le Règlement|Gekuckt=28.03.2023|Wierk=fondationservais.lu}}</ref>. D'Selektioun baséiert um [[Dépôt légal]]. ==Laureaten== * [[1992]]: [[Roger Manderscheid]] fir ''[[De Papagei um Käschtebam]]'' * [[1993]]: [[Pol Greisch]] fir ''[[Äddi Charel]]'' - ''[[Besuch]]'' - ''[[E Stéck Streisel]]'' * [[1994]]: [[Jean Portante]] fir ''[[Mrs Haroy, ou, La Mémoire de la baleine|Mrs Haroy ou la Mémoire de la baleine]]'' * [[1995]]: [[Joseph Kohnen]] fir seng Fuerschungsaarbechten * [[1996]]: [[Lex Jacoby]] fir ''[[Wasserzeichen]]'' * [[1997]]: [[Margret Steckel]] fir ''[[Der Letzte vom Bayrischen Platz]]'' * [[1998]]: [[José Ensch]] fir ''[[Dans les cages du vent]]'' * [[1999]]: [[Jhemp Hoscheit]] fir ''[[Perl oder Pica (Roman)]]'' * [[2000]]: [[Pol Schmoetten]] fir ''[[Der Tag des Igels]]'' * [[2001]]: [[Roland Harsch]] fir ''[[Laub und Nadel]]'' * [[2002]]: [[Guy Helminger]] fir ''[[Rost]]'' * [[2003]]: [[Jean Sorrente]] fir ''[[Et donc tout un roman]]'' * [[2004]]: [[Claudine Muno]] fir ''[[Frigo (Roman)|Frigo]]'' * [[2005]]: [[Jean-Paul Jacobs]] fir ''[[Jenes Gedicht & Mit nichts]]'' * [[2006]]: [[Guy Rewenig]] fir ''[[Passt die Maus ins Schneckenhaus?]] - Hundert messerscharfe Fragen (und ebenso viele glasklare Antworten)'' (Éditions Ultimomondo) * [[2007]]: [[Lambert Schlechter]] fir ''[[Le murmure du monde|Le Murmure du monde]]'' (Bordeaux: Le Castor Astral) * [[2008]]: [[Anise Koltz]] fir ''[[L'ailleurs des mots|L'Ailleurs des mots]]'' (Paräis: Éditions Arfuyen) * [[2009]]: [[Pol Sax]] fir ''U5'' (Berlin: Elfenbein Verlag) * [[2010]]: [[Tania Naskandy]] ([[Pseudonym]] vum [[Guy Rewenig]]) fir ''[[Sibiresch Eisebunn]]'' * [[2011]]: [[Jean Krier (Dichter)|Jean Krier]] fir säi Gedichtband ''[[Herzens Lust Spiele]]'' * [[2012]]: [[Gilles Ortlieb]] fir ''[[Tombeau des anges]]'' * [[2013]]: [[Pol Greisch]] fir ''[[De Monni aus Amerika]]'' * [[2014]]: [[Nico Helminger]] fir seng Gedichtersammlung ''[[Abrasch]]'' ([[Éditions Phi|Editions Phi]]) * [[2015]]: [[Roland Meyer]] fir säi Roman ''[[Roughmix]]'' ([[Op der Lay]]) * [[2016]]: Jean Portante fir ''[[L'Architecture des temps instables]]'' ([[Fichier:Commons-logo.svg|12px]] ''[[:commons:Category:2016 Prix de la fondation Servais|Biller]]'') ([[Éditions Phi|Editions Phi]]) * [[2017]]: [[Nora Wagener]] fir ''[[Larven (Kuerzgeschichten)|Larven]]'' ([[Hydre Éditions|Hydre Editions]]) * [[2018]]: Nico Helminger fir ''[[Kuerz Chronik vum Menn Malkowitsch sengen Deeg an der Loge]]'' ([[Éditions Guy Binsfeld|Editions Guy Binsfeld]]) * [[2019]]: [[Elise Schmit]] fir hir Kuerzgeschichten ''[[Stürze aus unterschiedlichen Fallhöhen]]'' ([[Hydre Éditions|Hydre Editions]]) * [[2020]]: [[Francis Kirps]] fir ''[[Die Mutationen. 7 Geschichten & 1 Gedicht]]'' ([[Hydre Éditions|Hydre Editions]]) * [[2021]]: [[Ulrike Bail]] fir de Gedichtsband ''[[wie viele faden tief]]'' (St. Ingbert: Conte Verlag) * [[2022]]: Guy Helminger fir de Roman ''[[Lärm]]'' ([[Capybara Books|capybarabooks]]) * [[2023]]: [[Jérôme Quiqueret]] fir ''[[Tout devait disparaître]]'' (capybarabooks)<ref>{{Citation|URL=https://fondationservais.lu/pages/accueil/actualite.php|Titel=Fondation Servais - Actualité|Gekuckt=05.05.2023|Wierk=fondationservais.lu}}</ref> * [[2024]]: [[Samuel Hamen]] fir ''[[Wie die Fliegen]]'' (Diaphanes). * [[2025]]: [[Anne-Marie Reuter]] fir ''[[M for Amnesia]]'' ([[Black Fountain Press]]). * [[2026]]: [[Ian De Toffoli]] fir ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]'' (Actes Sud). == Shortlëscht == Zanter 2018 verëffentlecht d'Fondation Servais eng Lëscht vu preselektionéierte Bicher fir de Servais-Präis<ref>Germaine Goetzinger a Nathalie Jacoby (Hg.), ''Drësseg Rieden. 30 Joer Prix Servais'', Fondation Servais a Centre national de littérature, 2022, S. 23.</ref>. * 2018: Pol Greisch, ''Tëscht Kaz a Kueder''; Georges Hausemer, ''Fuchs im Aufzug''; Nico Helminger, ''Kuerz Chronik vumm Menn Malkowitsch sengen Deeg an der Loge''; Roland Meyer, ''Tel Mo''; Tom Nisse, ''Une vérification de l'origine''. * 2019: Samuel Hamen, ''V wéi vreckt, W wéi Vitess''; Guy Helminger, ''Die Tagebücher der Tannen''; Jeff Schinker, ''Sabotage''; Lambert Schlechter, ''Une mite sous la semelle du Titien''; Elise Schmit, ''Stürze aus unterschiedlichen Fallhöhen''. * 2020: Pit Hoerold, ''in die augen, in die ferne, still ins ohr''; Francis Kirps, ''Die Mutationen''; Claudine Muno, ''Sou wéi et net war'', Jean Portante, ''Leonardo''; Lambert Schlechter, ''Je n'irai plus jamais à Feodossia<ref>[https://web.archive.org/web/20200427165138/https://www.wort.lu/de/kultur/prix-servais-2020-jury-veroeffentlicht-short-list-5ea6b168da2cc1784e35c871 Prix Servais 2020: Jury verëffentlecht Short-List] op wort.lu de 27. Abrëll 2020</ref>.'' * 2021: Ulrike Bail, ''wie viele faden tief;'' Guy Helminger, ''Die Lombardi-Affäre'', Robert Schofield, ''The Treasury of Tales;'' Jemp Schuster, ''Bluttsëffer''; Jean Sorrente, ''La Guerre du temps''. * 2022: Guy Helminger, ''Lärm''; Paul Mathieu, ''À bord''; Jean Portante, ''Frontalier''; Jeff Schinker, ''Ma vie sous les tentes;'' Nora Wagener, ''Was habe ich verpasst<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1890479.html|Titel=Lëtzebuerger Literaturpräis: Fënnef Bicher si fir de Prix Servais 2022 nominéiert|Gekuckt=31.03.2022|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref>''<ref>{{Citation|URL=https://www.culture.lu/blog/articles/communiques/oeuvres-preselectionnees-pour-le-prix-servais-2022|Titel=Œuvres présélectionnées pour le Prix Servais 2022|Gekuckt=05.06.2022|Wierk=culture|Sprooch=fr|archivedate=2022-06-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220624172841/https://culture.lu/blog/articles/communiques/oeuvres-preselectionnees-pour-le-prix-servais-2022}}</ref>. * 2023: [[Tomas Bjørnstad]], ''Von der schönen Erde''; James Leader, ''High Talk''; [[Carla Lucarelli]], ''Chantiers du désir''; Jérôme Quiqueret, ''Tout devait disparaître''; [[Guy Rewenig]], ''Schnatt''<ref>{{Citation|URL=https://fondationservais.lu/pages/accueil/actualite.php|Titel=Fondation Servais - Actualité|Gekuckt=28.03.2023|Wierk=fondationservais.lu}}</ref>. * 2024: Samuel Hamen, ''Wie die Fliegen''; Chris Lauer, ''Gut verräumte Sternschnuppen''; Isabelle Marinov, ''Boy Underground''; [[Jemp Schuster]], ''Béischten''; [[Margret Steckel]], ''Mutterrache''<ref>{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/la-shortlist-des-cinq-finalistes-est-connue/|Titel=Prix Servais 2024 / La shortlist des cinq finalistes est connue|Gekuckt=25. Mäerz 2024|Auteur=Jérôme Quiqueret}}</ref>. * 2025: Tomas Bjørnstad, ''Die Verlorenen,'' Carla Lucarelli, ''Salztage + Zurück,'' [[Anne-Marie Reuter]], ''M for Amnesia,'' Guy Rewenig, ''Goss,'' Margret Steckel, ''Doswidanja, Genosse''<ref>{{Citation|URL=http://www.chronicle.lu/category/literature/54131-2025-servais-prize-shortlist-announced|Titel=2025 Servais Prize Shortlist Announced|Gekuckt=03.07.2025|Wierk=Chronicle.lu}}</ref>''.'' * 2026: [[Ian De Toffoli]], ''Léa ou la Théorie des systèmes complexes''; [[Tullio Forgiarini]], ''Vandalium''; Guy Helminger, ''Gebäude für Breitengrade''; Nico Helminger, ''Geckegen Hunneg''; Amélie Vrla, ''Enfanter une étoile qui danse''<ref>{{Citation|URL=https://fondationservais.lu/pages/prix-litteraire/short-listes.php|Titel=Fondation Servais - Short-Listes|Gekuckt=2026-04-19|Wierk=fondationservais.lu}}</ref>. == Jury == === Aktuelle Jury === 2026 besteet de Jury aus: [[Sébastian Thiltges]] (President), Fabienne Gilbertz, [[Danielle Igniti]], Ludivine Jehin, Henning Marmulla, Diane Neises, [[Jérôme Netgen]], Aimée Schultz an Tamara Sondag. === Fréier Jurysmemberen === [[Simone Beck]], [[Jul Christophory]], [[Claude Conter]], [[Claude Dario Conter|Claude D. Conter]], Alexandra Fixmer, Jeanne E. Glesener, [[Josée Hansen]], [[Maisy Hausemer]], [[Romain Kohn]], Odile Linden, Lise Linster, [[Claude Mangen (Journalist)|Claude Mangen]], [[Gaston Mannes|Gast Mannes]], [[Pierre Marson]], [[Caroline Mart]], Pierre Mergen, [[Philippe Noesen]], Jeanne Offermann, [[Marc Olinger]], [[Michel Raus]], Alex Reuter, [[Marie-Paule von Roesgen]], [[Danielle Roster]], Shari Schenten, [[Annette Schlechter]], Charles Simon, Gaby Stehres, Marie-Jeanne Wagner, Isabelle Weis, [[Jacques Wirion]]. == Kuckt och == * [[Prix d'encouragement de la fondation Servais]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://cnl.public.lu/fr/archives/prix-litteraire/prix-servais.html Websäit vum ''Centre national de littérature''] *[https://web.archive.org/web/20200428054122/https://fondationservais.lu/wbce/pages/prix-litteraires.php Websäit vun der ''Fondation Servais''] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Prix de la fondation Servais| ]] kz8q9bysdlgp81yklpykfad8n7ybahg 0 13259 2715329 2690961 2026-11-11T08:38:42Z Zinneke 34 /* Grëmmeleschter */ Q 2715329 wikitext text/x-wiki {{skizzGeoLUX}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Grëmmelescht<br>''Grëmelischt'' | Bild = Kirche Grümmelscheid 02.jpg | Bildtext = Kierch vu Grëmmelescht (2014) | Numm (Franséisch) = Grumelscheid | Numm (Däitsch) = Grümelscheid | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Wolz}} | Gemeng = {{Wanseler}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wanseler}} | Awunner = 103<ref>{{Citation|URL=https://winseler.lu/ma-commune/la-commune/statistiques-demographique/|Titel=Statistiques démographiques|Gekuckt=28.06.2021|Datum=19.10.2020|Wierk=Gemeng Wanseler|Sprooch=fr}}</ref> | Awunnerdatum = 2020 | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|59|06|N|05|52|18|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Winseler, Grümelscheid (101).jpg|thumb|280px|D'Duerfstrooss zu Grëmmelescht]] '''Grëmmelescht''' (lokal: '''Grëmelischt'''<ref>{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}</ref>) ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wanseler]]. == Grëmmeleschter == "''Grëmmeleschter''" (oder ''Grëmeleschter Stief''<ref>Paul Aschmann: [https://persist.lu/ark:70795/mgmhgdzj8s/pages/5/articles/DIVL59 Grömelöschter Stièf]. In: Revue, 12. Jg., nº 45 (10.11.1956), p. 4-7 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref>) si fréier d'[[Spadséierbengel|Spazéierbengele]] genannt ginn, déi zu Grëmmelescht fir d'éischt vum Schéifer Joseph Mellang, dee vu [[Knapphouschent]] gestaamt huet, aus riicht gewuessenem [[Lou]]holz gemaach goufen an deen dofir e spezielle Produktiounsprozess entwéckelt hat. Et waren zu där Zäit déi beschte Bengelen déi am Land ze kréie waren. De Mellang huet sech spéider zu [[Donkels]] en Haus kaaft an am Alter ass en op [[Paräis]] bei seng Duechter geplënnert. D'Haus zu Donkels hat den Numm "A Schéifesch" kritt. D'Haus ass verkaaft ginn, awer d'Spadséierbengele sinn och duerno nach zu Donkels vum Constant Braquet an de Bridder Determe gemaach ginn. An den 1930er Joren haten d'Bridder Determe souguer e Stand op der [[Foires Internationales à Luxembourg|Internationaler Foire]] um [[Lampertsbierg]]. Eng Commande fir 15.000 Stéck, déi en Englänner maache wollt, konnten se awer aus Capacitéitsgrënn net unhuelen. De Braquet huet och [[Aangel]]en aus Eechenholz produzéiert<ref>Buch ''Die Gemeinde Winseler'', 1980, S. 86-87</ref>. == Kuckt och == * [[Kierch Grëmmelescht]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Grumelscheid|{{PAGENAME}}}} * Um Site vun der Gemeng Wanseler: [https://winseler.lu/ma-commune/localites/grumelscheid/ Rétrospective historique Grümelscheid], [https://web.archive.org/web/20160305131639/http://www.winseler.lu/decouvrez/grumelscheid.php archivéiert] * [https://www.wort.lu/luxemburg/norden/so-praegen-wanderstoecke-und-ein-freilichtmuseum-ein-kleines-dorf-im-oesling/145462155.html Wou der Däiwel ass...? Grëmelescht "So prägen Wanderstöcke und ein Freilichtmuseum ein kleines Dorf im Ösling"]: Sophie Hermes, wort.lu [€], 11.04.2026, gekuckt den 11.04.2026 {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Gremmelescht}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] schhswzwxhq9zw6osltx8gghu5uind3 0 13822 2715208 2679767 2026-11-10T15:04:27Z Marketing Editpress 58772 Neie Logo agesat an d'Angaben vun Chefredaktioun an Direktioun aktualiséiert. 2715208 wikitext text/x-wiki {{Infobox Zeitung|Websäit=www.lequotidien.lu|Bild=Logo_Le_Quotidien_2026.png|image_alt=Le Quotidien Logo|Chefredakter=Laurent Duraisin|Direkter=Nic Nickels|Dréckerei=Editpress|Numm=Le Quotidien|Ënnertitel=Le Quotidien, une autre couleur de l'information}} '''''Le Quotidien''''' ass eng [[franséisch]]sproocheg [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Dages[[zeitung]], déi zanter dem [[14. November]] [[2001]] bei der ''[[Lumédia]] SA'' erauskënnt. ''Lumédia'' gehéiert zu jee 50 % den ''[[Editpress|Éditions Editpress]]'' an dem ''[[Le Républicain lorrain|Républicain lorrain]]''. De ''Républicain lorrain'' hat virdru jorelaang eng Lokaleditioun fir Lëtzebuerg erausginn. Mat där gouf opgehal, wéi de Quotidien bis erauskoum. Chefredakter ass de Laurent Duraisin. De Christian Mathieu haat 2019 d'Plaz vum Fabien Grasser iwwerholl, deen d'Redaktioun vun 2010 u geleet huet<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1387256.html Chris Mathieu neie "Quotidien-Chefredakter", Virgänger wousst net Bescheed] op rtl.lu den 8. August 2019</ref>. Do virdru war de Jean-Marie Martini de Chefredakter. Am November 206 huet sech de ''Quotidien'' een neie Look zougeluecht <ref>{{Citation|URL=https://www.adada.lu/2026/11/le-quotidien-une-autre-couleur-de-linformation-pour-65-900-lecteurs/|Titel=Le Quotidien, une autre couleur de l’information pour 65.900 lecteurs|Gekuckt=2026-11-10|Auteur=Médias··3 min de lecture|Datum=2026-11-10|Wierk=adada|Sprooch=fr-FR}}</ref>. ==Zuelen== ===Oplo=== Verkaaft Oplo, wéi se vum ''Centre d'information des médias'' vu Bréissel begleewegt gouf<ref>Romain Hilgert: "Zeitungen: Schwarzes Jahr." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr. 16, 23. Abrëll 2010, Bäilag ''Communication'', S. 10; dees.: "Die Krise ist angekommen." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5; dees.: "Die Wirtschaftskrise hat die Pressekrise verstärkt." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr. 17, 27. Abrëll 2011, Bäilag ''Communication'', S.8 an dees.: "Der zögerliche Absched der Parteiblätter." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.38., 21. September 2012, S.6.</ref>: {| class="wikitable" |- ! {{0}}{{0}}{{0}}4/2008{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}2/2009{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}4/2009{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}2/2010{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}4/2010{{0}}{{0}}{{0}} !!... !! {{0}}{{0}}{{0}}2/2012{{0}}{{0}}{{0}} |- | 4.998 || 5.089 || 4.741 || 4.667 || 4.622 ||... || 4.084 |} ===Lieserstatistik=== [[2005]]/[[2006]] hunn, der Statistik vum ''TNS ILRES PLURIMEDIA'' no, duerchschnëttlech 7,1 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung iwwer 15 Joer de ''Quotidien'' gelies. 2006/2007 waren et der 7,30%; 2007/2008 7,10 % an 2008/2009 7,30 %.<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2009/01-etat/etat.pdf Rapport d'activité 2009 vum Staatsministère], S.24.</ref> D'Zuele fir 2009/2010 goufe bis op Weideres net public gemaach.<ref>R. Hilgert: "Die Krise ist angekommen." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5.</ref> Der TNS-ILRES Plurimedia Etude 2017.I no hunn tëscht Februar 2016 a Februar 2017 (mat Ausnam vun der Summervakanz) an der Moyenne all Dag 24.400 Leit iwwer 15 Joer de ''Quotidie''n gelies (5,1 % vun der Wunnbevëlkerung).<ref>[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.</ref> ===Pressehëllef=== [[2011]] huet de ''Quotidien'' 1 230 289 € [[staatlech Pressehëllef]] kritt.<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Rapport d'activités 2011 vum Staatsministère] S. 20-21.</ref> == Kuckt och == * [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.lequotidien.lu www.lequotidien.lu] {{Referenzen}} [[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg|Quotidien]] d2nj0et2pi1r6e24hb522ajjlrxszzm 2715209 2715208 2026-11-10T15:04:56Z Marketing Editpress 58772 pardon haat nach e Feeler iwersinn --> 2026 2715209 wikitext text/x-wiki {{Infobox Zeitung|Websäit=www.lequotidien.lu|Bild=Logo_Le_Quotidien_2026.png|image_alt=Le Quotidien Logo|Chefredakter=Laurent Duraisin|Direkter=Nic Nickels|Dréckerei=Editpress|Numm=Le Quotidien|Ënnertitel=Le Quotidien, une autre couleur de l'information}} '''''Le Quotidien''''' ass eng [[franséisch]]sproocheg [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Dages[[zeitung]], déi zanter dem [[14. November]] [[2001]] bei der ''[[Lumédia]] SA'' erauskënnt. ''Lumédia'' gehéiert zu jee 50 % den ''[[Editpress|Éditions Editpress]]'' an dem ''[[Le Républicain lorrain|Républicain lorrain]]''. De ''Républicain lorrain'' hat virdru jorelaang eng Lokaleditioun fir Lëtzebuerg erausginn. Mat där gouf opgehal, wéi de Quotidien bis erauskoum. Chefredakter ass de Laurent Duraisin. De Christian Mathieu haat 2019 d'Plaz vum Fabien Grasser iwwerholl, deen d'Redaktioun vun 2010 u geleet huet<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1387256.html Chris Mathieu neie "Quotidien-Chefredakter", Virgänger wousst net Bescheed] op rtl.lu den 8. August 2019</ref>. Do virdru war de Jean-Marie Martini de Chefredakter. Am November 2026 huet sech de ''Quotidien'' een neie Look zougeluecht <ref>{{Citation|URL=https://www.adada.lu/2026/11/le-quotidien-une-autre-couleur-de-linformation-pour-65-900-lecteurs/|Titel=Le Quotidien, une autre couleur de l’information pour 65.900 lecteurs|Gekuckt=2026-11-10|Auteur=Médias··3 min de lecture|Datum=2026-11-10|Wierk=adada|Sprooch=fr-FR}}</ref>. ==Zuelen== ===Oplo=== Verkaaft Oplo, wéi se vum ''Centre d'information des médias'' vu Bréissel begleewegt gouf<ref>Romain Hilgert: "Zeitungen: Schwarzes Jahr." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr. 16, 23. Abrëll 2010, Bäilag ''Communication'', S. 10; dees.: "Die Krise ist angekommen." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5; dees.: "Die Wirtschaftskrise hat die Pressekrise verstärkt." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr. 17, 27. Abrëll 2011, Bäilag ''Communication'', S.8 an dees.: "Der zögerliche Absched der Parteiblätter." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.38., 21. September 2012, S.6.</ref>: {| class="wikitable" |- ! {{0}}{{0}}{{0}}4/2008{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}2/2009{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}4/2009{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}2/2010{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}4/2010{{0}}{{0}}{{0}} !!... !! {{0}}{{0}}{{0}}2/2012{{0}}{{0}}{{0}} |- | 4.998 || 5.089 || 4.741 || 4.667 || 4.622 ||... || 4.084 |} ===Lieserstatistik=== [[2005]]/[[2006]] hunn, der Statistik vum ''TNS ILRES PLURIMEDIA'' no, duerchschnëttlech 7,1 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung iwwer 15 Joer de ''Quotidien'' gelies. 2006/2007 waren et der 7,30%; 2007/2008 7,10 % an 2008/2009 7,30 %.<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2009/01-etat/etat.pdf Rapport d'activité 2009 vum Staatsministère], S.24.</ref> D'Zuele fir 2009/2010 goufe bis op Weideres net public gemaach.<ref>R. Hilgert: "Die Krise ist angekommen." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5.</ref> Der TNS-ILRES Plurimedia Etude 2017.I no hunn tëscht Februar 2016 a Februar 2017 (mat Ausnam vun der Summervakanz) an der Moyenne all Dag 24.400 Leit iwwer 15 Joer de ''Quotidie''n gelies (5,1 % vun der Wunnbevëlkerung).<ref>[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.</ref> ===Pressehëllef=== [[2011]] huet de ''Quotidien'' 1 230 289 € [[staatlech Pressehëllef]] kritt.<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Rapport d'activités 2011 vum Staatsministère] S. 20-21.</ref> == Kuckt och == * [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.lequotidien.lu www.lequotidien.lu] {{Referenzen}} [[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg|Quotidien]] fko8vop932tsdqm48vgnou2tjyhwurl 2715210 2715209 2026-11-10T15:18:10Z Robby 393 Referenz - besser esou 2715210 wikitext text/x-wiki {{Infobox Zeitung|Websäit=www.lequotidien.lu|Bild=Logo_Le_Quotidien_2026.png|image_alt=Le Quotidien Logo|Chefredakter=Laurent Duraisin|Direkter=Nic Nickels|Dréckerei=Editpress|Numm=Le Quotidien|Ënnertitel=Le Quotidien, une autre couleur de l'information}} '''''Le Quotidien''''' ass eng [[franséisch]]sproocheg [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Dages[[zeitung]], déi zanter dem [[14. November]] [[2001]] bei der ''[[Lumédia]] SA'' erauskënnt. ''Lumédia'' gehéiert zu jee 50 % den ''[[Editpress|Éditions Editpress]]'' an dem ''[[Le Républicain lorrain|Républicain lorrain]]''. De ''Républicain lorrain'' hat virdru jorelaang eng Lokaleditioun fir Lëtzebuerg erausginn. Mat där gouf opgehal, wéi de Quotidien bis erauskoum. Chefredakter ass de Laurent Duraisin. De Christian Mathieu haat 2019 d'Plaz vum Fabien Grasser iwwerholl, deen d'Redaktioun vun 2010 u geleet huet<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1387256.html Chris Mathieu neie "Quotidien-Chefredakter", Virgänger wousst net Bescheed] op rtl.lu den 8. August 2019</ref>. Do virdru war de Jean-Marie Martini de Chefredakter. Am November 2026 huet sech de ''Quotidien'' een neie Look zougeluecht <ref>{{Citation|URL=https://www.adada.lu/2026/11/le-quotidien-une-autre-couleur-de-linformation-pour-65-900-lecteurs/|Titel=Le Quotidien, une autre couleur de l’information pour 65.900 lecteurs|Gekuckt=2026-11-10|Auteur=Médias··3 min de lecture|Datum=2026-11-10|Wierk=adada|Sprooch=fr}}</ref>. ==Zuelen== ===Oplo=== Verkaaft Oplo, wéi se vum ''Centre d'information des médias'' vu Bréissel begleewegt gouf<ref>Romain Hilgert: "Zeitungen: Schwarzes Jahr." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr. 16, 23. Abrëll 2010, Bäilag ''Communication'', S. 10; dees.: "Die Krise ist angekommen." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5; dees.: "Die Wirtschaftskrise hat die Pressekrise verstärkt." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr. 17, 27. Abrëll 2011, Bäilag ''Communication'', S.8 an dees.: "Der zögerliche Absched der Parteiblätter." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.38., 21. September 2012, S.6.</ref>: {| class="wikitable" |- ! {{0}}{{0}}{{0}}4/2008{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}2/2009{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}4/2009{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}2/2010{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}4/2010{{0}}{{0}}{{0}} !!... !! {{0}}{{0}}{{0}}2/2012{{0}}{{0}}{{0}} |- | 4.998 || 5.089 || 4.741 || 4.667 || 4.622 ||... || 4.084 |} ===Lieserstatistik=== [[2005]]/[[2006]] hunn, der Statistik vum ''TNS ILRES PLURIMEDIA'' no, duerchschnëttlech 7,1 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung iwwer 15 Joer de ''Quotidien'' gelies. 2006/2007 waren et der 7,30%; 2007/2008 7,10 % an 2008/2009 7,30 %.<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2009/01-etat/etat.pdf Rapport d'activité 2009 vum Staatsministère], S.24.</ref> D'Zuele fir 2009/2010 goufe bis op Weideres net public gemaach.<ref>R. Hilgert: "Die Krise ist angekommen." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5.</ref> Der TNS-ILRES Plurimedia Etude 2017.I no hunn tëscht Februar 2016 a Februar 2017 (mat Ausnam vun der Summervakanz) an der Moyenne all Dag 24.400 Leit iwwer 15 Joer de ''Quotidie''n gelies (5,1 % vun der Wunnbevëlkerung).<ref>[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.</ref> ===Pressehëllef=== [[2011]] huet de ''Quotidien'' 1 230 289 € [[staatlech Pressehëllef]] kritt.<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Rapport d'activités 2011 vum Staatsministère] S. 20-21.</ref> == Kuckt och == * [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.lequotidien.lu www.lequotidien.lu] {{Referenzen}} [[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg|Quotidien]] nfxh0b90w9kkwmnkgsfcbkrt34m9o8s 2715229 2715210 2026-11-10T17:19:26Z GilPe 14980 Upassungen; Donnéeë vu Wikidata 2715229 wikitext text/x-wiki {{Infobox Zeitung |Chefredakter=Laurent Duraisin |Direkter=Nic Nickels }} '''''Le Quotidien''''' ass eng [[franséisch]]sproocheg [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Dages[[zeitung]], déi zanter dem [[14. November]] [[2001]] bei der ''[[Lumédia]] SA'' erauskënnt. ''Lumédia'' gehéiert zu jee 50 % den ''[[Editpress|Éditions Editpress]]'' an dem ''[[Le Républicain lorrain|Républicain lorrain]]''. De ''Républicain lorrain'' hat virdru jorelaang eng Lokaleditioun fir Lëtzebuerg erausginn. Mat där gouf opgehal, wéi de Quotidien bis erauskoum. Chefredakter ass de Laurent Duraisin^{(Stand: November 2026)}. Am November 2026 huet sech de ''Quotidien'' en neie Look zougeluecht<ref>{{Citation|URL=https://www.adada.lu/2026/11/le-quotidien-une-autre-couleur-de-linformation-pour-65-900-lecteurs/|Titel=Le Quotidien, une autre couleur de l’information pour 65.900 lecteurs|Gekuckt=2026-11-10|Auteur=Médias··3 min de lecture|Datum=2026-11-10|Wierk=adada|Sprooch=fr}}</ref>. == Chefredakteren == * … – 2010: Jean-Marie Martini * 2010 – 2019: Fabien Grasser * 2019 – …: Christian Mathieu * zënter …Laurent Duraisin ==Zuelen== ===Oplo=== Verkaaft Oplo, wéi se vum ''Centre d'information des médias'' vu Bréissel begleewegt gouf<ref>Romain Hilgert: "Zeitungen: Schwarzes Jahr." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr. 16, 23. Abrëll 2010, Bäilag ''Communication'', S. 10; dees.: "Die Krise ist angekommen." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5; dees.: "Die Wirtschaftskrise hat die Pressekrise verstärkt." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr. 17, 27. Abrëll 2011, Bäilag ''Communication'', S.8 an dees.: "Der zögerliche Absched der Parteiblätter." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.38., 21. September 2012, S.6.</ref>: {| class="wikitable" |- ! {{0}}{{0}}{{0}}4/2008{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}2/2009{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}4/2009{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}2/2010{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}4/2010{{0}}{{0}}{{0}} !!... !! {{0}}{{0}}{{0}}2/2012{{0}}{{0}}{{0}} |- | 4.998 || 5.089 || 4.741 || 4.667 || 4.622 ||... || 4.084 |} ===Lieserstatistik=== [[2005]]/[[2006]] hunn, der Statistik vum ''TNS ILRES PLURIMEDIA'' no, duerchschnëttlech 7,1 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung iwwer 15 Joer de ''Quotidien'' gelies. 2006/2007 waren et der 7,30%; 2007/2008 7,10 % an 2008/2009 7,30 %.<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2009/01-etat/etat.pdf Rapport d'activité 2009 vum Staatsministère], S.24.</ref> D'Zuele fir 2009/2010 goufe bis op Weideres net public gemaach.<ref>R. Hilgert: "Die Krise ist angekommen." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5.</ref> Der TNS-ILRES Plurimedia Etude 2017.I no hunn tëscht Februar 2016 a Februar 2017 (mat Ausnam vun der Summervakanz) an der Moyenne all Dag 24.400 Leit iwwer 15 Joer de ''Quotidie''n gelies (5,1 % vun der Wunnbevëlkerung).<ref>[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.</ref> ===Pressehëllef=== [[2011]] huet de ''Quotidien'' 1 230 289 € [[staatlech Pressehëllef]] kritt.<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Rapport d'activités 2011 vum Staatsministère] S. 20-21.</ref> == Kuckt och == * [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.lequotidien.lu www.lequotidien.lu] {{Referenzen}} [[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg|Quotidien]] 3ycbb264lmcpxubve4dkkgr599hnc75 0 20373 2715220 2636269 2026-11-10T16:38:31Z Robby 393 /* Politesch Karriär */ méi blo [[:Kanton Esch-Uelzecht]] 2715220 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Théodore Willibrord de Wacquant''', gebuer den [[22. Juli]] [[1815]] zu [[Féiz]] (um Féizer Schlass), a gestuerwen de [[14. Dezember]] [[1896]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Deputéierten an [[Dokter]] zu Féiz<ref>[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:1009361|article:DTL61 Lokalneiegkeeten] am [[Luxemburger Wort]] vum 14.Dezember 1896</ref>. == Studien == Nodeems en am Mäerz 1835 säi Studium am [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] ofgeschloss hat, huet en 2 Joer op der [[Universitéit vu Léck]] a vun 1837 un op der [[Université libre de Bruxelles|Universitéit vu Bréissel]] studéiert wou en 1839 säin Diplom als Dokter vun der Medezin mat grousser Auszeechnung kritt huet. Nodeem e kuerz Zäit als Dokter zu [[Monnerech]] geschafft hat, huet en zu Léck weider studéiert fir Dokter an der Chirurgie ze ginn. Am August 1842 huet en zu Lëtzebuerg säin Doktorat an der Gebuertshëllef bestanen an de 7. Februar 1843 ass en zum Kantonaldokter vun [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch]] ernannt ginn. == Liewen == Hien hat vun 1843 bis 1866 eng Dokterpraxis zu Féiz. Vun 1860 u war e Vizepresident a vun 1864 u bis zu sengem Doud President vun der Ackerbaugesellschaft. Am Summer 1895 huet e seng gëllen Hochzäit gefeiert. Hin ass de 14. Dezember 1896 um 7:00 un enger stënterlecher Longekrankheet gestuerwen. == Politesch Karriär == 1848 gouf en an de [[Gemengerot]] vu Monnerech gewielt an deem e bis zu sengem Doud bliwwen ass. E war an der Zäit bis 1860 och zweemol [[Buergermeeschter]] vu Monnerech. Vum 17. Oktober 1854 bis de 27. November 1856 a vum 24. Juni 1872 bis zu sengem Doud 1896 war en Deputéierte vum [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton Esch]] an der [[Chamber]]. Vum 17. Juni 1890 un huet hien de verstuerwenen [[Emmanuel Servais]] als [[Chamberpresidenten|President vun der Chamber]] ersat, wat e bis zu sengem Doud bliwwen ass. == Gielercher == * Komturkräiz vum Adolphorden * Komturkräiz vum hollännesche "Löwenorden" * {{OCCGO| (Promotioun 1896)<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1896/0046/a046.pdf |Titel=Memorial A N°46 vum 25 Juli 1896 mat der Lëscht vun de Leit déi 1896 mam ordre de la couronne de chêne ausgezeechent goufen |Gekuckt=30.10.2013 |Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305201743/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1896/0046/a046.pdf }}</ref>}} == No him benannt == * Eng Strooss zu Féiz: ''rue Théodore de Wacquant'' (PLZ: 3899) déi parallel zur {{A4}} leeft * Eng Strooss zu Esch-Uelzecht: ''rue Théodore de Wacquant'' (PLZ: 4345) am Quartier Lalleng, déi vum Boulevard Aloyse Meyer fortgeet an als [[Sakgaass]] == Kuckt och == {{Kuckt och Politik Lëtzebuerg}} {{Navigatioun Chamberpresidenten}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Wacquant Theodore}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Dokteren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Chamberpresidenten]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Monnerech]] [[Kategorie:Gebuer 1815]] [[Kategorie:Gestuerwen 1896]] [[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] b1ccpwew101qsm2srsiy40o2kfkk53p 2715296 2715220 2026-11-10T22:33:56Z Robby 393 /* Gielercher */ + Ordre d'Adolphe de Nassau + Quell a Kategorie 2715296 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Théodore Willibrord de Wacquant''', gebuer den [[22. Juli]] [[1815]] zu [[Féiz]] (um Féizer Schlass), a gestuerwen de [[14. Dezember]] [[1896]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Deputéierten an [[Dokter]] zu Féiz<ref>[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:1009361|article:DTL61 Lokalneiegkeeten] am [[Luxemburger Wort]] vum 14.Dezember 1896</ref>. == Studien == Nodeems en am Mäerz 1835 säi Studium am [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] ofgeschloss hat, huet en 2 Joer op der [[Universitéit vu Léck]] a vun 1837 un op der [[Université libre de Bruxelles|Universitéit vu Bréissel]] studéiert wou en 1839 säin Diplom als Dokter vun der Medezin mat grousser Auszeechnung kritt huet. Nodeem e kuerz Zäit als Dokter zu [[Monnerech]] geschafft hat, huet en zu Léck weider studéiert fir Dokter an der Chirurgie ze ginn. Am August 1842 huet en zu Lëtzebuerg säin Doktorat an der Gebuertshëllef bestanen an de 7. Februar 1843 ass en zum Kantonaldokter vun [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch]] ernannt ginn. == Liewen == Hien hat vun 1843 bis 1866 eng Dokterpraxis zu Féiz. Vun 1860 u war e Vizepresident a vun 1864 u bis zu sengem Doud President vun der Ackerbaugesellschaft. Am Summer 1895 huet e seng gëllen Hochzäit gefeiert. Hin ass de 14. Dezember 1896 um 7:00 un enger stënterlecher Longekrankheet gestuerwen. == Politesch Karriär == 1848 gouf en an de [[Gemengerot]] vu Monnerech gewielt an deem e bis zu sengem Doud bliwwen ass. E war an der Zäit bis 1860 och zweemol [[Buergermeeschter]] vu Monnerech. Vum 17. Oktober 1854 bis de 27. November 1856 a vum 24. Juni 1872 bis zu sengem Doud 1896 war en Deputéierte vum [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton Esch]] an der [[Chamber]]. Vum 17. Juni 1890 un huet hien de verstuerwenen [[Emmanuel Servais]] als [[Chamberpresidenten|President vun der Chamber]] ersat, wat e bis zu sengem Doud bliwwen ass. == Gielercher == * {{OMANGO|(Promotioun 1891)<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/fk5zh3/pages/3/articles/DTL51?search=Kammerpr%C3%A4sident|Titel=Großherzogthum und Nachbarschaft.|Gekuckt=2026-11-10|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1891-07-28|Editeur=[[:Obermosel-Zeitung]]|Sprooch=de|Säiten=Säit 3}}</ref>}} * Komturkräiz vum hollännesche "Löwenorden" * {{OCCGO|(Promotioun 1896)<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1896/0046/a046.pdf |Titel=Memorial A N°46 vum 25 Juli 1896 mat der Lëscht vun de Leit déi 1896 mam ordre de la couronne de chêne ausgezeechent goufen |Gekuckt=30.10.2013 |Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305201743/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1896/0046/a046.pdf}}</ref>}} == No him benannt == * Eng Strooss zu Féiz: ''rue Théodore de Wacquant'' (PLZ: 3899) déi parallel zur {{A4}} leeft * Eng Strooss zu Esch-Uelzecht: ''rue Théodore de Wacquant'' (PLZ: 4345) am Quartier Lalleng, déi vum Boulevard Aloyse Meyer fortgeet an als [[Sakgaass]] == Kuckt och == {{Kuckt och Politik Lëtzebuerg}} {{Navigatioun Chamberpresidenten}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Wacquant Theodore}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Dokteren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Chamberpresidenten]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Monnerech]] [[Kategorie:Gebuer 1815]] [[Kategorie:Gestuerwen 1896]] [[Kategorie:Grand officier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]] [[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] lh16u7053mr0ptqtevn279lbjk4057l 0 37361 2715315 2647698 2026-11-11T05:50:13Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715315 wikitext text/x-wiki {{Infobox Zuchstreck}} {| {{prettytable-R}} |+<big>Streck</big> | colspan="2" align="center"|'''Garen - Uschlëss - Brécken<br>Tunnellen - Barriären''' ||'''PK''' |'''PK-Bt'''<ref>Kilometréierung vu [[Gare Beetebuerg|Beetebuerg]] aus (cf DRR Annexe 2A – S. 44)</ref> |- | [[Fichier:BSicon STR.svg|20px]] || Uschloss: [[Gare Beetebuerg|Beetebuerg]]|| |align=right|0,000 |- | [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Näerzeng]]|| 0,00 |align=right|4,090 |- | [[Fichier:BSicon ABZgr.svg|20px]] || Ofzweigung [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|Esch]]||0,12 | |- | [[Fichier:BSicon SBRÜCKE.svg|20px]] || [[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Autobunn A13]]||0,83 | |- | [[Fichier:BSicon ABZg+r.svg|20px]] || Ofzweigung [[Eisebunnsstreck Scheierbësch-Brucherbierg|Brucherbierg]]||1,20 | |- | [[Fichier:BSicon hKRZWae.svg|20px]]|| [[Puelbech]]|| 1,98 | |- | [[Fichier:BSicon BUE.svg|20px]] || Barriär PN. 105 [[Keel]] [[CR166]] ''Schëfflenger Srooss''|| 2,14 | |- | [[Fichier:BSicon SBRÜCKE.svg|20px]] || [[Nationalstrooss 31|Nationalstrooss N 31 (Keel - Esch)]]|| 2,84 | |- | [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Keel]] || 3,00 |align=right|5,310 |- |[[Fichier:BSicon hKRZWae.svg|20px]]|| [[Bermicht]]|| 3,09 | |- | [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]|| [[Gare Téiteng]] || 3,91 |align=right|7,981 |- | [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || [[Téiteng]] (Rue des Légionnaires - Rue de l'Eau) || 4,24 | |- | [[Fichier:BSicon ABZgr.svg|20px]] || Ofzweigung [[Eisebunnsstreck Téiteng-Laangegronn|Intermoselle]] || | |- | [[Fichier:BSicon BUE.svg|20px]] || Barriär PN. 106 [[CR166]] || 4,96 | |- | [[Fichier:BSicon KBHFe.svg|20px]] || [[Gare Rëmeleng]] || 5,92 |align=right|9,980 |} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng [[Eisebunn]]sstreck zu Lëtzebuerg. Se féiert vun [[Gare Näerzeng|Näerzeng]] op [[Gare Rëmeleng|Rëmeleng]]. D'[[Farplangtrass|Trass]] fir d'{{PAGENAME}} gëtt vun der [[Administration des chemins de fer]] verdeelt. D'[[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|CFL]] bedreift a geréiert d'Infrastruktur vun der Streck, déi am Besëtz vum Lëtzebuerger Staat ass. == Linn == D'{{PAGENAME}} gëtt vun der [[Administration des chemins de fer|Eisebunnsverwaltung]] als '''Linn''' '''6c''' bezeechent. Bis Enn 2024 war s'am kommerzielle Passagéierverkéier vun der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|CFL]] als Deel vun der '''Linn 60''' bekannt. Iwwer d'Streck fiert follgend [[CFL-Zuchreseau|CFL-Linn]]^{(Stand: Januar 2025)} * Näerzeng - Rëmeleng, eng Niewelinn vun der Linn Lëtzebuerg - Esch-Uelzecht - Rodange. Op der eegleiseger Streck mat enger Längt vu 5,9&nbsp;km ass d'Vitess op 75&nbsp;km/h limitéiert. == Geschicht vun der Streck == Duerch en ''Arrêté royal grand-ducal'' vum [[20. Juni]] [[1859]]<ref name=":0">[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/1859/21/fr/pdf Arrêté royal grand-ducal du 20 juin 1859 - Concession à la Société Guillaume-Luxembourg, d'un embranchement de chemin de fer de Bettembourg vers deux points des minières du canton d'Esch].</ref> krut d'[[Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg|Compagnie Guillaume-Luxembourg]] (gekierzt GL, oder „de Wëllem“ genannt) d'Konzessioun fir vu [[Beetebuerg]] aus en Uschloss an d'[[Minettsgéigend]] ze bauen, an zwar iwwer [[Näerzeng]] op [[Esch-Uelzecht|Esch]] a mat engem Gleis vun Näerzeng aus op d'[[Frankräich|franséisch]] Grenz Rëmeleng - [[Ëtteng]]<ref name=":0" />. D'Aarbechte fir de Bau vun der Streck hunn den 18. Oktober 1859 ugefaangen. De Schantjen ass séier virugaangen, e krut dunn awer e Retard vun e puer Wochen, well bei Rëmeleng en Hank gerëtscht war. D'Streck ass schlussendlech am Mee [[1860]] ofgeholl a kuerz drop, den 1. Juni 1860, ouni offiziell Aweiung opgemaach ginn. Fir de Persounentrafick bestoung op der neier Streck just d'[[Gare Rëmeleng-Ëtteng|Grenzgare Rëmeleng-Ëtteng]]; fir d'Gidder gouf et d'ëffentlech Verluedequaie ''Brucherbierg'' (PK 5,558), ''Keel'' (PK 6,968), ''Téiteng'' (PK 8,078) a ''Rëmeleng'' (PK 9,914). Eréischt vun 1874 u kruten d'[[Minière]]n d'Méiglechkeet eege Gleiser op de Verluedeplazen unzeschléissen. Follgend Privatgleiser si vun Ëtteng aus fortgaangen: * eng 1.117&nbsp;m laang Streck bei d'Héichiewe vu ''Jahiet, Gorand, Lamott et Cie''; * eng 867&nbsp;m laang Streck bei d'Grouwe vum [[Thomas Byrne (Industriellen)|Thomas Byrne]]; * eng Streck vu 776&nbsp;m bei d'Minière vun der ''Saarbrücker Hüttengesellschaft.'' Vun 1872 un huet d'Aktiegesellschaft ''Gonner, Munier, Helson & Cie'' d'[[Rëmelenger Schmelz]] opgeriicht, déi vu Rëmeleng aus iwwer e privat Gleis ugeschloss gouf. Op Demande vun der [[Gemeng Keel|Keeler Gemeng]] ass de 24. Mäerz 1874 nieft dem Verluedequai zu [[Keel]] eng Halt fir de Persouneverkéier opgaangen. Uganks bestoung do just en hëlze Waardehaischen, ier 1881 e Voyageursgebai an e Materialschapp gebaut goufen. D'Gare Ëtteng ass ëmmer nees a Richtung vum Zentrum vu Rëmeleng vergréissert ginn (a Richtung Frankräich war eng Ausdeenung net méiglech) a vun 1880 u hunn d'Eisebunnsanlage sech vum Agang vu Rëmeleng bis op d'Grenz gezunn. Fir d'Lokomotiven op der Grenz ze dréien, ass 1880 eng [[Dréischeif]] agebaut ginn. Fir de Rëmelenger Baseng besser unzebannen, krut „de Wëllem“ mam Gesetz vum 12. Abrëll 1882<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1882/04/12/n1/jo|Titel=Loi du 12 avril 1882, portant approbation de la convention du 29 mars 1882, relative à la construction et a l'exploitation de divers embranchements de chemins de fer dans les vallées de Rumelange et de la Hoehl, et de Bettembourg à Dudelange|Gekuckt=18.03.2025|Datum=12.04.1882|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>idem, [https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1882/a25/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1882-a25-fr-pdf.pdf mam Text vun der Konventioun] (PDF)</ref> d'Konzessioun fir zwou Niewestrecken unzeschléissen: * eng vu Rëmeleng aus a südëstlecher Richtung, laanscht de ''Perchesbierg'' bis op den ''Hesselbierg'', déi de 7. Mee 1884 opgaangen ass. D'Gleiser goufen 1980/81 am Kader vun den [[Noutstandsaarbecht]]en erausgerappt an den Ënnerbau un d'Gemeng Keel verkaaft. Haut ass op enger Partie vun där Streck en Trëppelpad, an et kann een nach Iwwerreschter vun de Verluedequaie gesinn; * eng aner déi tëscht de Quaie [[Eisebunnsstreck Téiteng-Laangegronn|vun Téiteng a Rëmeleng a Richtung ''Laangegronn'']] gefouert huet an den [[29. September|29.September]] [[1884]] opgaangen ass. Se besteet (zënter 1977) haut nach fir d'Firma [[Intermoselle]] ze bedéngen. Deen Deel gouf [[1980]] elektrifizéiert. Op där Streck louch och den [[Tunnel Huttbierg|Tunnel ''Huttbierg'']] vun 80 Meter Längt, deen [[1884]] fäerdeg gouf a vun [[2021]] un ofgerappt gouf. 1885 goufen an der Gare Rëmeleng-Ëtteng eng Partie Gebaier gebaut: e Wunnhaus fir d'Personal, en Toilettenhaischen, e Lokomotiveschapp an Niewegebaier. De 15. Juli 1900 ass du beim Rëmelenger Zentrum eng zousätzlech [[Gare Rëmeleng|Gare um PK 9,995]] bei der [[Barriär (Eisebunn)|Barriär]] opgaangen an d'Passagéier hunn net méi bis op d'Grenzgare goe missen. Tëscht 1903 an 1909 ass och d'Téitenger Gare ausgebaut ginn andeems d'Voyageursgebai an de Gidderschapp vergréissert goufen, zousätzlech Gleiser geluecht goufen an d'Streck op ronn 950&nbsp;m. Längt bis op d'Halt vu Keel zweegleiseg ausgebaut gouf. An der Zäit vun der [[Reichsbahn zu Lëtzebuerg|Reichsbahn]] (1940 - 1944) huet sech net vill un der Streck verännert. 1951 krut Téiteng – als zweet Gare zu Lëtzebuerg –<!-- wat war déi éischt Gare?--> en elektrescht [[Stellwierk]]. Am Kader vun der [[Elektrifizéierung vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg|Elektrifizéierung]] vun den Industriestrecken am Süden, ass d'Streck den 29. September 1960 op [[Elektrizitéit|Elektresch]] ëmgestallt ginn. Vun 1981 u war an der Grenzgare Rëmeleng-Ëtteng kee Personal méi, just d'Gare am Zentrum vu Rëmeleng blouf wéinst der Barriär niewendrun nach besat. Dat Stéck vun der [[Gare Rëmeleng|Rëmelenger Gare]] bis op [[Gare Rëmeleng-Ëtteng|Grenzgare]] gouf den 1. Juni [[1996]] fir zerguttst zougemaach, den [[Eisebunnsstreck Rëmeleng-Ëtteng - Boulange|Uschloss a Frankräich]] ass scho méi laang net méi befuer ginn. Domat ass aus der haiteger Gare eng [[Kappgare]] ginn, an d'[[Barriär (Eisebunn)|Barriär]] an der Entrée vu Rëmeleng konnt och suppriméiert ginn. Op där Plaz ass haut e [[Rond-point|Kreesverkéier]]. Als Iwwerreschter kann een nach déi al Gare op der Grenz zu Rëmeleng gesinn, an eng Partie vun der ofgerappter Streck op [[Ëtteng]]. == Zukunft vun der Streck == Am Mee/Juni 2010 gouf bekannt, datt iwwerluecht gëtt, fir kee Persounentransport méi op der Streck unzebidden<ref>{{Citation|URL=http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/95351/frage-der-daseinsberechtigung.php |Titel=Artikel aus dem Lëtzebuerger Wort vum 8. Juni 2010 |Gekuckt=08.06.2010 |Archiv-Datum=11.06.2010 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20100611085249/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/95351/frage-der-daseinsberechtigung.php }}</ref>. Virun allem d'Feele vun Direktverbindungen an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] an d'Konkurrenz vum [[RGTR|Bus]] hunn d'Streck vill vun hirer Attraktivitéit kascht. Etüde vum [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Transportministère]] hu festgestallt, datt duerchschnëttlech nëmme 75 Leit den Dag de Service benotzen, wat 6 Leit pro Zuch sinn. D'Spuerpotential gëtt dobäi op 1,3 Milliounen [[Euro]] d'Joer geschat. D'Gemenge laanscht Streck fäerten, se géifen un Attraktivitéit verléieren. Pläng fir e [[Park & Rail-Parking|Park and Ride]] zu Téiteng wieren domat geneesou a Gefor, wéi d'Abanne vun der Linn an de sougenannte [[Projet Südtram|Südtram]]<ref>[http://www.rail.lu/sudtram.html De Projet Südtram op rail.lu]</ref>. Am [[Nationale Mobilitéitsplang 2035]] ass elo awer virgesinn, fir an Zukunft nees méi Zich op der Streck Näerzeng-Rëmeleng fueren ze loossen, ë.&nbsp;a. well d'Bussen op der {{N33}} (Keel - Téiteng - Rëmeleng) net iwwerall prioriséiert kënne ginn. Mat engem Hallefstonnentakt op der Streck, géifen d'Uschlëss zu Näerzeng och verbessert ginn. Et ass och virgesinn eng zousätzlech nei Halt unzefueren, mat där de Quartier Keel-Nord besser ugebonne géif. Wann d'Demande grouss genuch wier, kéinten an enger zweeter Phas och Direktzich bis an d'Stad ageplangt ginn, wat awer och bedeite géif, datt neit Rullmaterial ugeschaaft misst ginn<ref name=":1">Luc Ewen, „Auf die Nebenlinien ist nicht immer Verlass“, [[Luxemburger Wort]], 20.03.2024, S. 16</ref><ref>{{Citation|URL=https://transports.public.lu/dam-assets/publications/contexte/strategie/pnm-2035-buch-de.pdf|Titel=Broschüre: PN.M 2035 - Nationaler Mobilitätsplan, "Ausbau der Käldall-Stichbahnstrecke mit Endhaltestelle Rumelange", S. 50|Gekuckt=20.03.2024|Datum=11.04.2023|Wierk=transports.public.lu|Sprooch=de|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20231207180720/https://transports.public.lu/dam-assets/publications/contexte/strategie/pnm-2035-buch-de.pdf|Archiv-Datum=2023-12-07}}</ref>. Am Mäerz 2025 goufen op der Streck just e puer Faarte vu méindes bis samschdes an de Spëtzestonnen ugebueden; zënter der Fuerplangännerung am Dezember vun deem Joer, gëtt d'Streck elo vu méindes bis freides den ganzen Dag befuer: an de Spëtzestonnen (6h–8h a 16h–19h) all hallef Stonn a baussent der Haaptverkéierszäit eemol d'Stonn<ref>{{Citation|URL=https://www.cfl.lu/fr-fr/news/detail/changement-horaire#collapse1|Titel=CFL {{!}} Les nouveautés du changement d'horaires à ne pas rater|Gekuckt=2025-12-03|Wierk=www.cfl.lu}}</ref>. == Passagéierzuelen == Op der Streck Näerzeng - Keel - Rëmeleng goufen am Joer 2022 15.000 Leit transportéiert, dat Joer duerno waren et der 23.000<ref name=":1" />. == Biller == <gallery widths=200> Gare Noertzange 02.jpg|Dat fréiert Voyageursgebai vun Näerzeng Wikigarekäl.JPG|D'Gare vu Keel... Gare Téiteng.jpg|Téiteng... RumelGare1079.jpg|déi vu Rëmeleng... Gare Rëmeleng - Ëtteng.JPG|an d'Grenzgare </gallery> == Kuckt och == * [[:fr:Schéma des lignes 6c, 6d et 6k (CFL)|Schema vun der Linn 6c {{Fr}}]] * [[Geschicht vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Ligne 6c (CFL)|{{PAGENAME}}}} {{DRR}} {{Navigatioun CFL-Zuchstrecken}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Eisebunnsstrecken zu Lëtzebuerg|Naerzeng-Remeleng]] [[Kategorie:CFL-Linn 6c]] 2e0t0cbqdmddozc50xvpcx2398936rq 0 37920 2715321 2685246 2026-11-11T07:13:09Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715321 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Histogram of Confirmed Exoplanets as of January 20, 2017.png|thumb|hochkant=1.5|Histogramm vun de confirméierten Exoplanéiten (Stand: [[20. Januar]] [[2017]])]] [[Fichier:Artist's Concept of Exoplanet OGLE-2005-BLG-390L b.jpg|thumb|300px|Exoplanéit OGLE-2005-BLG-390Lb. Et gëtt ugeholl datt et op dësem Planéit nach méi kal ass wéi um Exoplanéit Ypsilon Andromedae D (Kënschtleresch Duerstellung vun engem am Joer 2005 entdeckte [[Planemo]], NASA)]] [[Fichier:Artist’s view of an exoplanet inspired by the discovery of Gliese 876 d.jpg|thumb|300px|Gliese876 - e ''Planetary mass object'' ([[Planemo]]) no bei engem klenge Stär, kënschtleresch Duerstellung]] En '''Extrasolare Planéit''', kuerz '''Exoplanéit''', ass e [[Planéit]] ''baussent'' ([[Griicheland|griichesch]] ''exo...'') dem [[Gravitatioun|gravitativem]] Afloss vun der ''[[Sonn]]'' ([[Latäin|lat.]] ''Sol''). Extrasolar Planéite gehéieren also net zum [[Sonnesystem]], mä zu engem anere [[Planéitesystem]], respektiv ëmkreesen een anere [[Stär]]. Si ginn zu der Grupp vun de [[Planemo]]s gerechent (vun: '''plane'''tary '''m'''ass '''o'''bjects). == Entdeckung vum éischten Exoplanéit == Déi éischt [[Planéit]]en iwwerhaapt, déi baussent eisem Sonnesystem entdeckt goufen, ëmkreesen de [[Pulsar]] [[PSR B1257+12]]. Duerch genee Miessunge vun der Retourzäit vum Stral, den d'Äerd vum Pulsar erreecht, konnten [[1992]] zwéi Planéite mat Masse vu 4,3 an 3,9 Äerdmassen, an Ëmlafzäite vu 66,5419 an 98,2114 Deeg nogewise ginn. [[1994]] gouf en drëtte [[Planemo]] mat nëmmen 0,02 Äerdmassen, an enger Ëmlafzäit vun 25,262 Deeg entdeckt. [[1994]] gouf weider de [[PSR B1620-26c]] ëm de Pulsar PSR B1620-26 entdeckt. Op dësem Planéit ass [[Liewe]] wéi mer et op der [[Äerd]] kennen, praktesch ausgeschloss. Den éischten Exoplanéit op engem Orbit ëm e [[sonnenänleche Stär]] gouf [[1995]] vum Professer [[Michel Mayor]] vum Departement fir [[Astronomie]] vun der [[Universitéit Genf]] a sengem Mataarbechter [[Didier Queloz]] mat Hëllef vun der radialer Vitessmethode entdeckt. De Planéit kreest am 4,2-Deeg-Takt ëm de Stär [[Pegasus 51]], deen zirka 40 [[Liichtjoer]] vun der Äerd ewech ass an huet 0,46 [[Jupitermass]]en. Exoplanéiten um [[Orbit]] ëm [[sonn]]enänlech Stäre konnte bis haut net mat [[Teleskop]]en direkt observéiert ginn, well si ganz liichtschwaach sinn. Si gi vun deem Stär, ëm de si kreesen, an de méi hell ass, iwwerstraalt. D'Opléisungsverméige vun Teleskopen op der Äerd geet haut nach net duer fir zwéin Objeten, déi sou no beienee leien, a mat sou groussem Hellegkeetsënnerscheed wéi vun engem [[Planéit]] a sengem Stär, getrennt duerzestellen. == Indirekt Noweismethoden == Bis elo konnten déi meescht Exoplanéiten nëmmen indirekt nogewise ginn. Verschidde Methode benotzen dobäi den Afloss vun de Planéiten op den Zentralstär: * ''Transitmethod'': [[Duerchgang|Bedeckungen]] duerch de Planéit léist periodesch Ofsenkunge vun der Stärenhellegkeet aus, wann d'[[Ëmlafbunn]] sou läit, datt de Planéit aus Siicht vun der Äerd, genee virun dem Stär laanscht zitt. Dëst gëtt duerch eng exakt Miessung vun der Stärenhellegkeet duerch [[Photometrie]] nogewisen, wärend den Exoplanéit säin Zentralstär bedeckt. Déi Miessung ka mat terrestreschen Teleskope wéi de [[SuperWASP]] oder nach méi genee duerch Satellitte wéi [[CoRoT]] oder [[Kepler-Weltraumteleskop|Kepler]] gemaach ginn. Ufanks 2005 ass et mam [[Spitzer-Weltraumteleskop]] gelongen, am Infraroutliicht eng 'sekundär' Bedeckung vun engem erhëtzte Planéit duerch den Zentralstär nozeweisen. [[Fichier:orbit3.gif|thumb|200px|Beweegung vum Zentralstär ëm de kollektive Schwéierpunkt. D'Miessung vun der Stärebeweegung ass den Usaz fir d'radial Vitessmethod an d'astrometresch Method]] * ''Radialvitessmethod'': Stären a Planéite beweege sech ënner dem Afloss vun der [[Gravitatioun]] ëm hire kollektive Schwéierpunkt. De Stär beweegt sech wéinst senger méi grousser Mass ëm wesentlech méi e klenge Krees wéi de Planéit. Wann ee vun der Äerd aus net genee vertikal op d'Bunn kuckt, huet déi periodesch Beweegung vum Stär eng Komponent a Siichtrichtung ([[Radialvitess]]), déi duerch d'Observatioun vun der ofwiesselnder [[Bloverrécklung]] a [[Routverrécklung]] ([[Doppler-Effekt]]) a ganz geneeë Spektre vum Stär nogewise kënne ginn. Gläichwäerteg Informatioune kritt ee bei Pulsaren duerch d'Ännerung vun der Zäit tëscht de Stralungspulsen. Well d'[[Inklinatioun (Astronomie)|Bunnschréi]] onbekannt ass, kann ee hei bei bekannter Stäremass net d'Planéitemass selwer, mä nëmmen eng Ënnergrenz berechnen. Déi meescht Exoplanéite goufe bis elo mat där Method nogewisen. * ''[[Astrometrie|Astrometresch]] Method'': D'Beweegung vum Stär ëm dee kollektive Schwéierpunkt huet och Komponente queesch zu der Siichtrichtung. Dës sollten duerch genee Vermiessung vu senger Positioun relativ zu wäite Stären noweisbar sinn. Bei bekannter Stäremass an -distanz kéint ee hei och d'Mass vum Planéit uginn, well d'[[Inklinatioun (Astronomie)|Bunnschréi]] erausfonnt ka ginn. Schonn an der Mëtt vum 20. Joerhonnert gouf mat der astrometrescher Method no Exoplanéite gesicht. D'Observatioune waren awer ze vill ongenee. Och den [[Hipparcos]] huet nach net déi noutwendeg Genauegkeet fir nei Exoplanéiten z'entdecken. Dëst sollt an der Zukunft duerch Interferometrie mat dem [[Paranal-Observatoire#Very Large Telescope|Very Large Telescope]] a Weltraumexperimenter wéi de [[Gaia (Satellit)|Gaia]] an d'"Space Interferometry Mission" (dëse Projet gouf am Joer [[2010]] agestallt) erreecht ginn. Eng weider indirekt Method benotzt den Effekt op Hannergrondstären: * ''Gravitational microlensing-Method'': Ënner [[Mikrolënseneffekt|Microlensing]] versteet een d'Verstäerkung vum Liicht vun engem Hannergrondobjet duerch [[Gravitatiounslëns]]ewierkung vum Stär virdrun. D'Verstäerkung hëlt zou an erëm of, wärend sech de Stär virun dem Hannergrondobjet laanscht beweegt. Dësen Hellegkeetsverlaf kann duerch e Planéit vum Virdergrondstär eng charakteristesch Spëtzt kréien. En éischt Evenement gouf [[2003]] observéiert. == Benennung == Exoplanéite gi mam Numm respektiv der Bezeechnung vum Stärekatalog souwéi engem ugehaangene klenge Buschtaf bezeechent. D'Nummeréierung erfollegt dobäi an der Reiefolleg vun der Entdeckung, ugefaange mat 'b'. Wann et noutwendeg ass, gëtt fir eng eendeiteg Ofgrenzung vum Planéit, de Stär dacks mat engem ugehaangene grousse Buschtaf 'A' gezeechent. Am Juli [[2014]] hat d'[[International Astronomesch Unioun]] (IAU) bekannt ginn, e weltwäite Concours (''NameExoWorlds'') fir d'Benennung vun 305 ausgewielten Exoplanéite z'arrangéieren. D'Resultater sollen am September [[2015]] publizéiert ginn. {{update}} == Zuel vu bekannten Exoplanéiten == {| class="wikitable float-right" style="text-align:center" ! bgcolor="#CAFF70" colspan="11" |Zuel vun den entdeckten Exoplanéite pro Joer<br><small>(Stand:5. Januar 2017)</small> |- bgcolor="#97FFFF" |1988||1989||1990||1991||1992||1993||1994||1995||1996||1997||1998 |- |1||1||0||0||3||0||0||1||7||0||8 |- bgcolor="#97FFFF" |1999||2000||2001||2002||2003||2004||2005||2006||2007||2008||2009 |- |11||21||13||31||26||31||33||30||58||61||84 |- bgcolor="#97FFFF" |2010||2011||2012||2013||2014||2015||2016||&nbsp;||&nbsp;||&nbsp;||&nbsp; |- |116||195||155||188||841||182||1458||&nbsp;||&nbsp;||&nbsp;||&nbsp; |} Uganks 2017 waren 3557 Exoplanéiten an 2668 Systemer bekannt, dorënner 601 Systemer mat zwéi bis siwe Planéiten, souwéi iwwer 2000 Planéitekandidaten. <!--Am Ëmkrees vun zirka 330 [[Liichtjoer]] goufe bis elo bei 7 % vun de Stäre Planéite fonnt.--> <br> Planéitesystemer gëllen haut an der Ëmgéigend vun eiser Sonn als sécher nogewisen. Ënnersich a Miessunge vum ''Institut astrophysique de Paris'' hunn erginn, datt am Duerchschnëtt all Stär an der [[Mëllechstrooss]] 1-2 Planéiten huet. Verschidden Daten iwwer d'[[Atmosphär]] vum Planéit kritt een aus dem Spektrum wärend engem Stärenduerchgang. Déi meescht vun deene bis elo entdeckte Systemer sinn awer net mat eisem [[Sonnesystem]] ze vergläichen, et handelt sech meeschtens ëm [[Gasplanéit|Gasrisen]], déi hiren Zentralstär an enger ganz enker [[Ëmlafbunn]] ëmkreesen. Sou [[Planemo]]e gi vun den Astronomen ''Hot Jupiters'' genannt. == Exoplanéitenaarten == Et gëttt nach keen internationalen definitive System fir d'Klassifikatioun vun extrasolare Planéiten. Sou gouf da versicht eng Klassifikatioun fir déi Planéiten opzestellen. Déi gouf dann op déi extrasolar Planéiten iwwerdroen. [[Fichier:Exoplanet Comparison TrES-4 b.png|mini|Verglach vun de Gréissten tëscht Jupiter (lénks) an [[TrES-4]] (riets), engem vun de gréisste bekannte Exoplanéiten]] Am Allgemenge gouf d'Klassifikatioun dementspriechend virleefeg (klassesch) a follgend Typpen agedeelt: * [[Äerdänleche Planéit|Äerdänlech Planéiten]] (äerdänlech Fielsplanéiten, "terrestresch", am Fall vun en ettlechen Äerdmassen als "[[Superäerd]]e" bezeechent) * E [[Jupiter analogs|jupiteränleche]] Gasris, deen no beim Fixstär ass, gëtt als "[[Hot Jupiter]]" bezeechent, an en neptunänleche [[Gasplanéit]], deen no beim Fixstär steet, gëtt als "[[Hot Neptune]]" bezeechent. Déi virleefeg Klassifikatioun war awer net genee genuch, zemools well et bei villen Neientdeckunge net kloer war, ob déi Planéiten eng fest Uewerfläch hunn oder net, ob si dicht wéi de Merkur oder äiseg si wéi Mounden, déi wait ewech leien.[[Fichier:Iapetus as seen by the Cassini probe - 20071008.jpg|mini|De Saturnmound [[Iapetus (Mound)|Iapetus]] huet z.&nbsp;B. eng [[Albedo]] vun 0,03 bis 0,5.]] Nom David [[Sudarsky]] ë.&nbsp;a. get dofir déi baussenzeg Virspigelung vun de Planéiten a [[Planemo]]e ganz ausgeblent: Et geet ee nëmme vun der cheemescher Zesummesetzung aus. Dat gëtt – sowäit bestëmmbar – wéi bei solare Planéiten och vun dräi Gréissten ofgeleet: * der [[Albedo]] vum Himmelskierper, * der [[Stralungstemperatur]] am [[EM-Spektrum]] an * der ongeféierer Mass respektiv Dicht vum de Planéit. Deemno ergi sech am [[Dicht]]e-Beräich tëscht metalleschen (ëm 7 g/cm³), silikateschen (ëm 3 g/cm³) a waasseräishaltege Planéite follgend Typpen: * metallosilikatesch Planéiten (änl. [[Merkur (Planéit)|Merkur]] an Äerd), * [[silikat]]esch Planéiten (z.&nbsp;B. änl. Europa, [[Io (Mound)|Io]] an Äerdmound), * hydrosilikatesch Planéiten (änl. Ganymed, Kallisto, [[Titan (Mound)|Titan]] a Pluto), * Äisplanéiten (änl. Enceladus, mat wéineg Silikatundeel) an * Gasrisen (änl. [[Jupiter (Planéit)|Jupiter]] an [[Neptun (Planéit)|Neptun]]). D'Klassifikatioun nom Sudarsky<ref>{{Citation|URL=http://www.planeten.ch/ |Titel=www.planeten.ch |Gekuckt=01.05.2007 |Archiv-Datum=05.09.2004 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20040905191638/http://www.planeten.ch/ }}</ref> gëllt streng geholl fir Gasrisen an ënnerscheet follgend Planéitentyppen (z.&nbsp;deelweis och a Bezuch op d'[[Kosmochemie]] an eng gewësse [[cheemesch Evolutioun]]): * Gasrise mat [[Methan]]wolleken (entspriechend Albedo, Temperatur ënner 80 Kelvin), * Gasrise mat [[Ammoniak]]wolleken (ënner 150 Kelvin), * Gasrise mat [[Waasserdamp]]wolleken (−120 bis +60&nbsp;°C, Albedo bis 81 %), * Gasrise mat Albedo ëm 12 % (350–900 K; eigentlech "Hot Jupiters"), * Gasrise mat Alkali-Absorptioun (900–1500 K, Albedo ëm 3 %), * Gasrise mat [[Siliziumdioxid]]wolleken (gliddeg, iwwer 1500 K). En ettlech Donnéeën iwwer d'[[Atmosphär]] vun de Planéite kritt een aus dem Spektrum wärend engem [[Stärduerchgank]]. Déi meescht vun deene bis elo entdeckte Systemer sinn awer net mam [[Sonnesystem]] ze vergläichen, et handelt sech meeschtens ëm [[Gasplanéit|Gasrisen]], déi hiren Zentralstär op enger ganz grousser [[Ëmlafbunn]] ëmkreesen. Sou Exoplanéite gi vun Astronomen ''[[Hot Jupiter]]'' genannt. No enger Theorie si se, wéi de [[Jupiter (Planéit)|Jupiter]], a relativ groussem Ofstand vun hirem Zentralstär an der [[Akkretiounsscheif]] entstanen, dann awer no banne gewandert. No enger anerer Theorie si s'awer wéi Stären aus enger Gaswollek kondenséiert. == Kleng Exoplanéiten == [[Fichier:Exoplanets-mass-over-year.png|mini|hochkant=1.5|Mass vun de bekannten Exoplanéiten. Et gesäit ee wéi de Massespektrum virun allem no ënnen hi méi grouss gëtt. Net agezeechent goufen hei ëmstridden Entdeckungen a Planéiten ëm Pulsaren.]]<!--Den Diagramm gëtt op Wikimedia Commons gelegentlech aktualiséiert, dofir Datumtext hei abstrakt formuléiert--> An de vergaangene Jore goufen ëmmer méi kleng Exoplanéiten entdeckt. [[2004]] louch d'Ënnergrenz vun der Entdeckbarkeet mat der Radialvitessmethod bei enger [[Radialvitess]] vu ronn 1&nbsp;m/s. E Planéit, deen op enger Distanz vun 1&nbsp;[[Astronomesch Eenheet|AE]] ëm säi Stär kreest, muss dofir eng Mass vun zirka 11 [[Äerdmass]]en hunn, fir iwwerhaapt entdeckt ze ginn. Mëttlerweil goufen awer och méi massenaarm a méi kleng Exoplanéite mat Hëllef vun der Radialvitess souwéi mat Microlensing- an Transitmethod entdeckt. Ee vun de klengsten Exoplanéite gouf am Abrëll [[2007]] vun Astronome vum [[Europäesche Südobservatoire]] entdeckt. Den zweete Begleeder vum Stär [[Gliese 581]]: ''[[Gliese 581 c]]'' op enger Distanz vun 20,45 Liichtjoer. Seng Ëmlafdauer respektiv Joreslängt sinn nëmmen 13 Äerddeeg. De Planéit huet eng Mindestmass vu fënnef [[Äerdmass]]en. Den Nowäis vum Planéit gouf mat engem e [[Spektrograph]] gemaach, deen zu La Silla am [[Chile]], bedriwwe gëtt. Et goufe Rout- a Bloverrécklungen ënnersicht, déi an Ofhängegkeet zum Ëmlaf vum Begleeder stinn ([[Radialvitess]]method). E weideren, eréischt [[2009]] entdeckte Planéit vum selwechte Stär ass de ''[[Gliese 581 e]]''. Bei him handelt et sech ëm dee bis haut bekannte massenäermsten Exoplanéit mat enger Mindestmass vun 1,9 Äerdmassen an enger Ëmlafzäit vu knapps ronn 3 Deeg. Aner bis elo nogewise kleng Exoplanéite sinn: ''[[Gliese 876 b]]'', ''[[OGLE-2005-BLG-390Lb]]'', ''[[My Arae d|µ&nbsp;Arae&nbsp;d]]'', ''[[MOA-2007-BLG-192-Lb]]'' a ''[[CoRoT-7 b]]''. Bei e puer handelt et sech ëm sougenannt [[Superäerd]]en. De ''[[Gliese 876 b]]'' huet ongeféier déi 7,5-fach Mass vun der Äerd. Well hien an engem klengen Ofstand an nëmme 47 Stonnen eemol ëm säi Stär kreest, ass seng Uewerflächentemperatur ronn 200&nbsp;°C bis 400&nbsp;°C. De ''[[My Arae d|µ&nbsp;Arae&nbsp;d]]'' ass ongeféier zéngmol sou schwéier wéi eis Äerd an huet domat ronn zwee Drëttel vun der [[Uranus (Planéit)|Uranus]]mass. An nëmme 9,5 Deeg kreest en ëm de Stär [[My Arae|µ&nbsp;Arae]] am Stärebild [[Ara (Stärebild)|Ara]]. Hie läit ronn 50 Liichtjoer vun eisem Sonnesystem ewech. Den ''[[OGLE-2005-BLG-390Lb]]'' gouf am Januar [[2006]] vun enger internationaler Fuerschergrupp mam [[Mikrolënseneffekt]] entdeckt. Dësen Exoplanéit ass vun der [[Äerd]] ongeféier 25.000 bis 28.000 [[Liichtjoer]] ewech an huet ongeféier déi fënneffach [[Äerdmass]]. Hie kreest op enger Distanz vun 2,6 [[Astronomesch Eenheet|Astronomeschen Eenheeten]] eemol an zéng Äerdjoer ëm de [[Rouden Zwerg]] ''[[OGLE-2005-BLG-390L]]''. Wéinst der klenger Gréisst a vergläichswäis winzeg Stralung vum „Mammestär“ souwéi der grousser Distanz, ass d'Uewerflächentemperatur vum Planéit ronn –220&nbsp;°C. D'Entwécklung vu Liewensforme ass domat zimmlech onwarscheinlech. Den ''[[MOA-2007-BLG-192-Lb]]'' gouf am Juni [[2008]] entdeckt an ass ee vun de klengste bekannten Exoplanéiten. Hien huet déi 3,2-fach Äerdmass a läit ronn 3000 Liichtjoer vun eis ewech. Neist Hiweiser deiten allerdéngs drop hin, datt d'Mass vu sengem Mammestär däitlech méi héich ass an et sech bei deem net ëm ee [[Brongen Zwerg]], mä ëm ee [[Rouden Zwerg]] handelt. Doduerch ergéif sech fir den Exoplanéit eng neibestëmmt Mass vun nëmmen nach 1,4 Äerdmassen. De ''[[CoRoT-7 b]]'' gouf [[2009]] mat Hëllef vun der Transitmethod vum Weltraumteleskop [[COROT (Weltraumteleskop)|CoRoT]] entdeckt an ass den éischte zweifelsfräi nogewisenen extrasolare Gestengsplanéit. Den nëmmen 1,75 [[Äerdradius|Äerdradie]] grousse Planéit huet déi ronn 5-fach Mass vun eiser Äerd. Duerch seng Mass souwéi duerch seng kleng Distanz zum Mammestär ass et onméiglech, datt et sech ëm e Gas- oder Äisris handelt. Dat deit staark drop hin, datt et sech ëm en terrestresche Planéit handele muss. Déi Meenung gouf spéider no Miessungen um [[La Silla-Observatoire]] vun der ESO duerch Erkenntnesser iwwer d'Dicht vum Planéit bestätegt. Mat enger Ëmlafzäit vun nëmme ronn 20 Stonnen hält hien e weidere Rekord ënner de bekannten Exoplanéite. De ''[[Kepler-37|Kepler-37 b]]'' ass dee bis elo klengsten Exoplanéit (Stand: Februar [[2013]]) a mat engem Duerchmiesser vu ronn 3900&nbsp;km nëmmen eppes méi grouss wéi eisen [[Äerdmound]]. == Kuckt och == {{Kuckt och Portal:Astronomie}} * [[Lëscht vun Exoplanéiten]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Exoplanets|Exoplanéiten}} * {{de}} [http://exoplanet.eu/ Enzyklopädie der Extrasolaren Planeten (exoplanet.eu)] ** {{de}} [http://exoplanet.eu/catalog.php Katalog vun Exoplanéiten (exoplanet.eu)] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20090618141938/http://exoplanets.org/almanacframe.html Liste der Exoplaneten der ''California & Carnegie Planet Search''] * {{de}} [https://web.archive.org/web/20061007102754/http://www.exoplanet.de/ Deutsches Kompetenzzentrum für Exo-Planeten Jena/Tautenburg] * {{de}} [http://www.planeten-finden.de/exoplaneten.shtml Exoplanéite kannergerecht erkläert] * {{de}} [http://www.extrasolar-planets.com extrasolar-planets.com] * {{de}} [https://web.archive.org/web/20040905191638/http://www.planeten.ch/ Informatiounen zu allen Exoplanéiten] * {{de}} [http://jumk.de/astronomie/sterne-4/index.shtml Informatiounen zu wichtegen Exoplanéiten] {{Referenzen}} [[Kategorie:Exoplanéiten| ]] 2rd8ptspljeo97jm6m7c6zwkagcz858 0 45363 2715225 2713172 2026-11-10T17:10:31Z Zinneke 34 /* Wousst Dir schonn datt… */ oder sou 2715225 wikitext text/x-wiki {| |bgcolor=#FFFFEE| <br>'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&nbsp;x&nbsp;365 Sätz a Biller dohigesat ginn. Wann der hei nach eng Kéier 365 neier zesummekomm sinn, kënnen déi da [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]]. Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn. |} ---- == Wousst Dir schonn datt… == * … * … * … * … * … * … d'[[Gare Belval-Lycée]] nieft dem [[Lycée Bel-Val]] läit; an den Escher Deel vum Neibaugebitt um [[Belval]] offiziell [[Universitéit (Esch-Uelzecht)|''Universitéit'']] genannt gëtt, iwwerdeems de [[Belval (Esch-Uelzecht)|Quartier ''Belval'']] praktsch just d'Schmelz vun ArcelorMittal ëmfaasst, tëscht der ''Rue de Belval'' an der ''Rue de Belvaux''? === 200 === * … et zanter 2019 mam ''ቓላት ፈረንሳይ/ትግርኛ/ሉግዘምበርጅዋ'' och en [[Lëtzebuergesch Dictionnairen|Dictionnaire Franséisch-Tigrigna-Lëtzebuergesch]] gëtt? * … et an der Mëtt vum 19. Joerhonnert e ''fiktive'' [[Lëtzebuerger Frang#Aféierung_als_Buchwärung_(1849)|Lëtzebuerger Frang]] gouf? * … [[Kanton Boufer|Boufer]], [[Kanton Esch-Sauer|Esch-Sauer]], [[Kanton Hesper|Hesper]], [[Kanton Menster|Menster]], [[Kanton Rammerech|Rammerech]], [[Kanton Réid|Réid]], [[Kanton Stengefort|Stengefort]], [[Kanton Useldeng|Useldeng]] an [[Kanton Zolwer|Zolwer]] e puer Joer laang Chef-lieuë vu [[Lëtzebuerger_Kantonen#Andeelung_vun_1795|Kantone mam selwechten Numm]] waren? * … 1962 an 1966 de [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne]] an der [[Villa Louvigny]] organiséiert gouf? * … d'[[Amalia-Monument]] am [[Stater Park]], als Erënnerung un d'[[Amalia vu Sachsen-Weimar-Eisenach]], dat éischt Monument zu Lëtzebuerg war, dat fir eng Fra opgeriicht gouf? * … der New Wave Pop-Band [[Depeche Mode]] no, [[Uewerkuer]] ''"eng kleng Uertschaft"'' ass? * … de [[Jean Logeling]] deen éischten a bis ewell eenzegen Auteur vu Schoulbicher fir den Zeechenunterrecht ass, déi vun engem Lëtzebuerger publizéiert goufen? * … ee sech souwuel [[L'envol (Charlotte Engels)|um Findel]] wéi och [[L'envol (Lucien Wercollier)|um Lampertsbierg]] e Fortfluch ukucke kann? * … de [[Guillaume Joseph Dupaix|Guillaume Joseph "Guillermo" Dupaix]] aus dem Herzogtum Lëtzebuerg als e Pionéier vun der prekolumbianescher Archeologie a Mexiko gëllt? * … de [[Joseph Namur]] 1886 eng Method patentéiere gelooss huet, fir d'[[Rieflaus]] ze bekämpfen? * … d'Tramsstatioun [[Place de Metz (Tramshalt)|Place de Metz]] déi eenzeg vum Stater [[Stater Tram|Reseau]] ass, déi net mat Tramshaisercher ausstafféiert ass, a wou den Numm vun der Statioun net op de Quaien ugeschloen ass? * … [[Śmigus-dyngus]] e polnesche Brauch op Ouschterméinden ass, bei deem Waasser eng wichteg Roll spillt? * … de Kinnek a Keeser [[Sigismund vu Lëtzebuerg]] Zäit senges Liewens ni e Fouss op Lëtzebuerger Buedem gesat huet? * … zu [[Holztem]] uganks den 2020er Joeren [[Burgus vun Holztem|141 Goldmënzen aus der Réimerzäit]] fonnt goufen, mat de Portraite vun 9 verschiddene [[lëscht vun de réimesche Keeser|réimesche Keeseren]] déi tëschent 364 a 408 regéiert hunn? * … den [[Tour de France 1926]] mat 5.745 km dee längste war, dee bis ewell jee gefuer gouf? * … deen éischte Linnendéngscht um [[Fluchhafen Esch-Uelzecht]] mam Doppeldecker ''The Luxembourg Listener'' geflu gouf, an nieft Passagéier haaptsächlech Courrier vu [[Radio Luxembourg]] tëscht Croyden an Esch transportéiert huet? * … beim [[Ostrakismos|Schierbelegeriicht]] am 5. Jh. v. Chr zu Athen doriwwer ofgestëmmt konnnt ginn, dass e Bierger d'Stad huet misse bannent zéng Deeg verloossen a sech zéng Joer net méi do huet dierfe weisen? * … d'Zich op der [[Eisebunnsbréck zu Waasserbëlleg]] e puer Meter ouni Stroum fueren, well do de Stroumsystem vu 25.000 Volt op der Lëtzebuerger Säit op 15.000 Volt op där däitscher wiesselt? * … den [[NGC 281|Emissiounsniwwel NGC 281]] am [[Stärebild]] [[Cassiopeia (Stärebild)|Cassiopeia]], ëmgangssproochlech och als ''Pac-Man-Niwwel'' bekannt ass, wéinst sengem Glach mat der Videospill-Figur? * … den [[Napoleonshutt bei Duelem|Napoleonshutt]] un zwéi Proprietéitswiesselen vun engem Bësch erënnert? * …den Inselstaat [[Naoero]] an den 1970er Joren fir kuerz Zäit duerch den Ofbau vu Phosphat zu engem enorme Räichtum koum, ier dës Branche d'Baach of gaangen ass an de Staat an den 1990er quasi faillite war? * … virun der [[Trinitarierkierch vu Veianen]] 2026 bei Ausgruewungen eng 150 Skeletter aus der Zäit vum Mëttelalter bis an d'18. Joerhonnert fonnt goufen? * … fir d'[[Risebibel vu Sankt-Maximin]] d'Hait vun 230 Ranner gebraucht goufen, déi zu [[Pergament]] verschafft goufen? * … d'[[Piscine Tournesol]] an der [[Fiels]] déi eenzeg vun där Zort baussent Frankräich ass, déi nach besteet? * … am [[Rhäinesche Landesmusée Tréier|Rhäinesche Landesmusée zu Tréier]] ë.a. d'Original vum [[Neumagener Wäischëff]] an eng Kopie vun der [[Igeler Sail]] ze gesinn ass? * … et 1999 zu Lëtzebuerg eng [[Partei vum Drëtten Alter]] gouf, déi am Süde bei de Chamberwale matgemaach huet, awer kee Sëtz krut? * … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]? * … de [[Mykologie|Mykolog]] [[Paul Wilwers]] wärend dem Éischte Weltkrich, wéi Lëtzebuerg Honger gelidden huet, Konferenzen organiséiert huet, fir d'[[Pilzen]] als Fleesch-Ersatz bekannt ze maachen? * … de [[Kiischpelter Sonnekrees]] deen eenzege [[Konfluenzpunkt]] vu Lëtzebuerg markéiert? * … [[Funchal]] sou genannt gouf, well wéi d'Portugise s'entdeckt hunn, aussergewéinlech vill Fenchel do gewuess ass? * … an der fréierer [[Synagog Ettelbréck|Synagog vun Ettelbréck]] 2021 eng gutt erhale [[Mikwe]] entdeckt gouf? * … d'''[[Camponotus werthi]]'' déi eenzeg [[Seechomessen]]aart am antarkteschen a subantarkteschen Naturgebitt ass? * … et no de Chamberwalen 1914 zu enger antidäitscher Manifestatioun koum, bei där eng Popp, déi den Deputéierten [[Lamoral de Villers]] duerstelle sollt, op der Plëss d'Arem verbrannt gouf? * … d'[[Bierggorilla]]en déi Gorillaaart ass, déi am meeschten um Buedem an deemno am mannsten op Beem lieft? * … d'[[Japanesch Kiischtebeem op der Kockelscheier]] 1981, zesumme mat am Ganzen 200 Beem vun dëser Aart, der Stad Lëtzebuerg geschenkt goufen? * … d'[[Jartell]] 1876 vun engem franséische Korsselismécher uganks fir medezinesch Zwecker entworf gouf? * … de [[Kammerwald]], e Bësch an Däitschland nërdlech vu [[Ruet op der Our]], tëscht 1949 an 1959 vu Lëtzebuerg annexéiert war? * … d '"[[Xiangqi|Elefantebrietspill]]" eng an Ostasie gespillt Form vum [[Schach]] ass? * … den héchste bekannten Offlosswäert vun der [[Our (Sauer)|Our]] 4.000-mol méi héich ass wéi den niddregsten? * … de Schrëftsteller [[Prosper Mérimée]] 1834 ugefaangen huet, en Inventaire vun de bemierkenswäerten architektonesche Monumenter a Frankräich z'erfaassen, an dofir déi elektronesch Datebank, an där se haut repertoriéiert sinn, no him genannt ass? * … 6 Joer no der Aféierung vum System vun de [[Postleitzuel (Lëtzebuerg)|Postleitzuelen zu Lëtzebuerg]] nach ëmmer ee Véierel vun de Bréiwer ouni dee Code verschéckt goufen? * … nom lëtzebuergeschen Dokter, Politiker a Resistenzler [[Charles Marx]] zu [[Quillan]] am [[Departement Aude]] eng Plaz genannt gouf? * … d'[[Fasaneninsel]] (es: ''Isla de los Faisanes'', fr: ''Île des Faisans'') am Floss [[Bidasoa]] dee klengste [[Kondominium]] vun der Welt ass? * … tragesch Evenementer zu Paräis de [[Louis Armstrong]] um [[Belval]] [[Rue le Bataclan|ëm en Odonym bruecht]] hunn? * … een [[Sir (Uertschaft)|am Sak]] dee westlechste Punkt vu Lëtzebuerg fënnt? * … de [[François-Joachim de Pierre de Bernis]] duerch seng galant Versen d'[[Madame de Pompadour]] kennegeléiert huet, wouduerch him eng kinneklech Rent vu 1500 Livres an en Appartement an den Tuilerien zougesprach goufen? * … et vun de [[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz|gosse Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz]], déi vun 1 bis 286 duerchnummeréiert sinn, der zwou gëtt mat der Nummer 1? * ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Schachbriet (Päiperlek)|Schachbriet]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] zu Lëtzebuerg integral geschützt sinn? * … de [[Belval]] administrativ zu zwou Gemenge gehéiert, op der Suessemer Säit als Deel vu [[Bieles]], an op der Escher Säit als Quartier ''Universitéit''? * … [[Bluttsëffer]] selwer kee [[Bluttkreeslaf]] hunn? === 150 === * … den Architekt [[Jean-Pierre Koenig]] ë.&nbsp;a. Pläng vun enger Maarthal um [[Knuedler]] entworf hat, déi net gebaut gouf? * … vum [[Wuermwutz]] (Appendix) ugeholl gëtt, e Reservoir fir [[Daarmflora]] ze sinn, vu wou no enger [[Duerchfall]]erkrankung den [[Daarm]] séier mat Daarmbakteerien neibesidelt ka ginn? * … bei de Gemengewalen 1928 d'[[Action féminine]] zu Esch-Uelzecht eng reng Fraelëscht opgestallt hat, op där d'[[Catherine Schleimer-Kill]] gewielt gouf? * … de Keeser vu [[Japan]] als direkten Nofollger vun der [[Amaterasu]], der wichtegster weiblecher Gottheet am [[Shintō]], gëllt? * … d'[[Christine Lagarde]], zanter 2019 Direktesch vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]], Member vun der franséischer Nationalekipp am Synchronschwamme war? * … et vum Lidd ''[[Ech drénke gier mäi Pättchen]]'' iwwer 12 verschidden Opname ginn, dovun eng vun der irescher Band ''The Dubliners''? * … op de [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen|Wope vun de lëtzebuergesche Gemengen]] net nëmme Léiwen, Aadler, Bieren, Wëllschwäin oder Fësch ze fanne sinn, ma och Schleisepaarten, Biergaarbechter oder Fligere mat véier Düsen? * … d'[[Bibliothèque nationale de France]] scho 1537 als éischt Institutioun den Optrag fir den [[Dépôt légal]] krut? * … de [[Centre pénitentiaire de Givenich]] op engem Terrain vun 140 Hektar entstanen ass, deen de [[Mathias Theysen|Mathias Theisen]] dem Lëtzebuerger Staat 1893 geschenkt hat? * … de laténgeschen Numm vun der [[Krippchen]] (os coccygis) vum [[algriichesch]]e Wuert fir de [[Guckuck]] kënnt, wéinst engem Glach mat deem sengem Schniewel? * … de [[Oh My Darling, Clementine|Goldsicher ''Miner Forty-Niner'']] [[un der Atert]] zum Bauer ''Péitche Lauer'' mutéiert ass? * … bis an d'Mëtt vun den 1950er Joren zu Lëtzebuerg [[Keelebouf|Keelebouwen]] zum Asaz koumen, fir op de [[Keelespill|Keelebunnen]] d'Keelen nees opzeriichten an d'Klatze bei d'Spiller rullen ze doen, ier Maschinnen dës Aarbecht iwwerholl hunn? * … den [[Elbling]] viraals wéinst senger Saier net nëmme fir d'Wäiproduktioun, mä och fir d'Desinfektioun vun Drénkwaasser geholl gouf? * … [[Virus]]sen all Forme vum Liewen infizéiere kënnen, bis hin zu Mikroorganisme wéi [[Bakteerien]] an [[Archaeën]]? * … d'Figur vum [[Kropemann]], déi kleng Kanner sollt virun oppene Waasserplazen Angscht maachen an se dovun ewechhalen, haut nach a Sprangbueren, [[Kropemann (Film)|Filmer]] an [[Kropemann-Info|Zäitschrëfte]] ronderëmgeeschtert? * … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt? * … ''[[Tumulus bei der Tonn|bei der Tonn]]'' dee gréisste réimesche [[Tumulus|Grafhiwwel]] zu Lëtzebuerg ze fannen ass? * … ''[[The Pond—Moonlight]]'' eng Foto vum [[Edward Steichen]] vun 1904, op enger Stee 2006 fir den héchste Präis, dee bis do jeemools fir eng Foto bezuelt gi war, iwwergaangen ass? * … de fréieren Diktator vun Turkmenistan [[Saparmyrat Nyýazow]] d'Méint Januar a Mee no sech an no senger Mamm ëmnenne gelooss hat? * … d'[[Bank Handlowy International]] déi eenzeg Bank aus dem [[Ostblock|kommunisteschen Osteuropa]] war, déi sech zu Lëtzebuerg niddergelooss hat? * … de [[Wood-Effekt]] e Phenomeen vun der [[Infraroutfotografie]] ass, bei deem de Chlorophyll vu Planzen am noen Infrarout stralend wäiss erschéngt? * … eng Grenzbaach tëscht Lëtzebuerg a Frankräich, déi zu Lëtzebuerg [[Réierbaach]] oder [[Crosnière]] genannt gëtt, op franséischen a belsche Kaarten den Numm [[Ruisseau de la Côte Rouge]] huet? * … e japanesche Fligerugrëff op [[Darwin (Australien)|Darwin]] am Februar 1942 den éischten Ugrëff op [[Australien|australeschen]] Territoire zanter der Staatsgrënnung war? * … d'[[Explosioun am Pafendall]] 1976 net, wéi ufanks ugeholl, op eng Gasfuite zeréckzeféierewar, mä op eng grouss Quantitéit Bensinn, déi iertemlecherweis an d'Kanalisatioun lafe gelooss gouf? * … [[Karatschai-balkaresch]], dat zum kiptschakeschen Aascht vun den tierkesche Sprooche gehéiert, déi [[offiziell Sprooch]] an de russesche Republicke Kabardino-Balkarien a Karatschai-Tscherkessien ass a vu ronn 305.500 Leit als Mammesprooch geschwat gëtt? * … d'Naturschutzgebidder [[Naturschutzgebitt Fënsterdall|Fënsterdall]] an [[Naturschutzgebitt Telpeschholz|Telpeschholz]] als déi zwee éischt [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder|Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]] gëllen? * … ''Lasst froh uns sein'' den ofgeännerten Titel bei der éischter Publikatioun vum [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] sengem sechsstëmmege Kanon vu 1782 war, deem hie selwer den Titel '' [[Leck mich im Arsch]]'' ginn hat? * … d'Motiv vum '[[Feierstëppeler]]' op de [[Lëtzebuerger Frang|Frang-Mënzen]] op eng Zeechnung vum [[Auguste Trémont]] vun engem [[Diddelenger Schmelz|Diddelenger Schmelzenaarbechter]] zeréckgeet? * … [[Jodhpur-Stiwwel]]e meeschtens vu Reider benotzt ginn? * … dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf? * … de [[Johann Wolfgang von Goethe]] faszinéiert war vum ''Shakuntala'', engem Wierk vum [[Kalidasa]], engem indescher Sanskritlyriker, deen ëm 400 gelieft huet? * … fir d'[[Oscar]]-Präisverdeelung 2004 eng éischt Kéier lëtzebuergesch Koproduktiounen nominéiert waren, nämlech ''[[De tweeling (Film 2002)|De Tweeling]]'' a ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]''? * … d'[[Laola-Well]] sproochlech gesinn e [[Pleonasmus]] ass? * … ''[[The Bitter Years 1935-1941]]'', eng Fotosausstellung, déi vum [[Edward Steichen]] 1946 zu New York zesummegestallt gouf, zanter 2012 am [[Waassertuerm + Pomhouse|fréiere Waassertuerm vun der Diddelenger Schmelz]] ausgestallt ass? * … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee „kuerzen, maansen, angelsächseschen“ Numm vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet? * … an der [[Kierch Eschweiler|Kierch vun Eschweiler]] den [[George Mergenthaler]], en US-Zaldot, deen an der [[Ardennenoffensiv]] zu [[Eeschweller]] gefall war, op enger Wandmolerei als ee vun den Apostele gemoolt gouf? * … [[Bournak]]en aus dënne Käschtereiser getrëtzt, an da mat Kéidreck zougeschmiert goufen? * … de [[Naturschutzgebitt Pällembierg|Pällembierg]] duerch seng besonnesch klimatesch Bedingungen (wéineg Reen an héich Temperaturen), seng Südost-Lag a seng Buedembeschafenheet (dréchene Kallekbuedem, dee sech séier erhëtzt) charakteristesch Kennzeeche vun enger mediterraner Géigend opweist? * … bei enger [[Grumett]] déi Plaz, wou de Spläis ass, an dofir net däerf op engem Krop agehaange ginn, mat rouder Faarf markéiert ass? * … de Lëtzebuerger Athleet [[Josy Barthel]] 1954 zu New York d'Course [[Wanamaker Mile]] gewonnen huet? * … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass? * … d'Grënnung vun der [[Escher Bibliothéik|Escher Stadbibliothéik]] 1919 op eng Kollektioun vu Bicher zeréckgeet, déi de Schoulmeeschter [[Jean-Pierre Theisen]] zanter 1901 an Eegeninitiativ gesammelt hat? * … [[Behemoth]] engem [[Nilpäerd]], engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger Geess gläiche soll, an an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' bezeechent gëtt? * … de [[Beneluxzuch]], deen 1957 a Betrib geholl gouf, fir déi dräi Haaptstied vun de [[Benelux]]-Länner ze verbannen, just tëscht [[Bréissel]] an [[Amsterdam]] gefuer ass, et awer, ier d'Linn 2024 agestallt gouf, ni bis an d'[[Stad Lëtzebuerg]] gepackt hat? * … d'[[Bandikuraten|Indesch Pescht- oder Maulefsrat]] (''Bandicota bengalensis'') andauernd vun der [[Pescht]] infizéiert ass? * … d'[[Autobus de la Ville de Luxembourg]] tëscht 2019 an 2027 hir ganz Busflott op elektresch ugedriwwe Gefierer ëmgestallt hunn? * … déi bekannt Statu vun der [[Wollefsmudder vum Kapitol]] [[Etrusker|etruskesch]] Originnen huet, déi zwou Kannerfiguren awer eréischt an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen? * … d'[[École nationale pour adultes]] vun der ''Rue de l'Aciérie'' an d'''Rue de la Fonte'' geplënnert ass, déi eng allerdéngs an der Stad Lëtzebuerg, déi aner zu Esch-Belval? * … d'[[Athinganen]], eng gnostesch Sekt déi am 9. Joerhonnert a Phrygien, dem haitege West-[[Anatolien]] gelieft huet, keng Leit vun engem anere Glawen huet dierfe beréieren, oder sech vun deenen upake loossen? * … [[Rëmeleng]] déi südlechst Uertschaft am Land ass, de südlechste Punkt awer an der [[Gemeng Keel]] läit? ===100 === * … de [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn? * … den Numm vun der Molkerei [[Ekabe]] en [[Akronym]] ass fir EKB, "[[Emile Klensch|''E''mile ''K''lensch]] ''B''ettembourg", hire Grënner? * … [[Knorpelbarock]] och alt ''Ouermuschelstil'' genannt gëtt? * … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit? * … et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf? * … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf? * … d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass? * … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut? * … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass? * … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Gielen Trikot]] gefuer ass? * … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war? * … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet? * … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet? * … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet? * … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet? * … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat? * … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren? * … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen? * … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren? * … d'[[Diddelenger Schmelz]] déi éischt Schmelz zu Lëtzebuerg war, an där [[Sidney Thomas|Thomas-Stol]] produzéiert gouf? * … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat? * … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen? * … am [[Ancien Régime]] den Empfänger vun enger ''[[Lettre de cachet]]'' direkt huet missen an de Prisong goen? * … en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] ze gesi war? * … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen? * … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf? * … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an zwou Aarte vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen? * … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass? * … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit? * … een um „[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg“]] sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum? * … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war? * … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut? * … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren? * … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass? * … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht? * … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen? * … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf, déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? * … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn? * … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf? * … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war? * … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war? * … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt? * … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhasselt]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass? * … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? * … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass? * … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsseli wier? * … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]? * … [[Bonne note|Bonne-notë]] fréier e schoulpedagogescht Mëttel waren, fir Kanner duerch Belounung ze motivéieren, haut awer éischter ironesch gebraucht ginn? * … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass? * … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn? ===50=== * … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf? * … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war? * … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf? * … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf? * … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat? * … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf? * … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen? * … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatioun am Mali, no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf? * … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen? * … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf? * … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert? * … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen? * … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn? * … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war? * … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit? * … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren? * … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf? * … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''"erstaunleche Publikumserfolleg"'' war, absënns ënnert de „''virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia'“''? * … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf? * … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum? * … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut? * … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass? * … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt? * … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet? * … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren? * … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen? * … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet? * … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn? * … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut<!-- Stand 2023--> just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält? * … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]] erënnert? [[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] * … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren? * … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass? * … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?<!-- Stand Nov. 2022--> * … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf? * … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn? * … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf? * … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]? * … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf? * ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt? * … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen? * … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? * … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt? * … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass? * … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt? * … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war? * … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll? * … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung? * … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet? * … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass? * … et zu Lëtzebuerg [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|eng Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]? ===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''=== * ... de [[Groussen Äisvull]] an de [[Pohunn (Päiperlek)|Pohunn]] zwar Flilleken hunn, awer keng Plommen, an de [[Bleeche Bëschvillchen]] weeder nach? * ... d'[[Our (Lesse)|Our]], déi duerch [[Our (...)|Our]] leeft, net an d'[[Sauer]], ma an d'[[Lesse (Floss)|Lesse]] leeft? * ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren? * ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass? * ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren? * … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]]) * … an Däitschland zwéi Beem – d<nowiki>'</nowiki>''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn? * … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet? * … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn? * … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf? * … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn? * … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war? *… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? * … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn? * … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war? * … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]-[[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit? * … de Markennumm [[Elle & Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt? * … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat? * … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war? * … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf? * … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war? * … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen? * … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]? * … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? * … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees? * … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war? * … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat? * … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn? * … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen? * … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen? * … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Aperitif [[Kir]] den Numm ginn huet? [[Kategorie:WDS]] jkr6kzb5ax7jy3gtujq988bk6swe37g 2715302 2715225 2026-11-10T23:50:03Z Zinneke 34 /* Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn… */ 2715302 wikitext text/x-wiki {| |bgcolor=#FFFFEE| <br>'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&nbsp;x&nbsp;365 Sätz a Biller dohigesat ginn. Wann der hei nach eng Kéier 365 neier zesummekomm sinn, kënnen déi da [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]]. Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn. |} ---- == Wousst Dir schonn datt… == * … * … * … * … * … * … d'[[Gare Belval-Lycée]] nieft dem [[Lycée Bel-Val]] läit; an den Escher Deel vum Neibaugebitt um [[Belval]] offiziell [[Universitéit (Esch-Uelzecht)|''Universitéit'']] genannt gëtt, iwwerdeems de [[Belval (Esch-Uelzecht)|Quartier ''Belval'']] praktsch just d'Schmelz vun ArcelorMittal ëmfaasst, tëscht der ''Rue de Belval'' an der ''Rue de Belvaux''? === 200 === * … et zanter 2019 mam ''ቓላት ፈረንሳይ/ትግርኛ/ሉግዘምበርጅዋ'' och en [[Lëtzebuergesch Dictionnairen|Dictionnaire Franséisch-Tigrigna-Lëtzebuergesch]] gëtt? * … et an der Mëtt vum 19. Joerhonnert e ''fiktive'' [[Lëtzebuerger Frang#Aféierung_als_Buchwärung_(1849)|Lëtzebuerger Frang]] gouf? * … [[Kanton Boufer|Boufer]], [[Kanton Esch-Sauer|Esch-Sauer]], [[Kanton Hesper|Hesper]], [[Kanton Menster|Menster]], [[Kanton Rammerech|Rammerech]], [[Kanton Réid|Réid]], [[Kanton Stengefort|Stengefort]], [[Kanton Useldeng|Useldeng]] an [[Kanton Zolwer|Zolwer]] e puer Joer laang Chef-lieuë vu [[Lëtzebuerger_Kantonen#Andeelung_vun_1795|Kantone mam selwechten Numm]] waren? * … 1962 an 1966 de [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne]] an der [[Villa Louvigny]] organiséiert gouf? * … d'[[Amalia-Monument]] am [[Stater Park]], als Erënnerung un d'[[Amalia vu Sachsen-Weimar-Eisenach]], dat éischt Monument zu Lëtzebuerg war, dat fir eng Fra opgeriicht gouf? * … der New Wave Pop-Band [[Depeche Mode]] no, [[Uewerkuer]] ''"eng kleng Uertschaft"'' ass? * … de [[Jean Logeling]] deen éischten a bis ewell eenzegen Auteur vu Schoulbicher fir den Zeechenunterrecht ass, déi vun engem Lëtzebuerger publizéiert goufen? * … ee sech souwuel [[L'envol (Charlotte Engels)|um Findel]] wéi och [[L'envol (Lucien Wercollier)|um Lampertsbierg]] e Fortfluch ukucke kann? * … de [[Guillaume Joseph Dupaix|Guillaume Joseph "Guillermo" Dupaix]] aus dem Herzogtum Lëtzebuerg als e Pionéier vun der prekolumbianescher Archeologie a Mexiko gëllt? * … de [[Joseph Namur]] 1886 eng Method patentéiere gelooss huet, fir d'[[Rieflaus]] ze bekämpfen? * … d'Tramsstatioun [[Place de Metz (Tramshalt)|Place de Metz]] déi eenzeg vum Stater [[Stater Tram|Reseau]] ass, déi net mat Tramshaisercher ausstafféiert ass, a wou den Numm vun der Statioun net op de Quaien ugeschloen ass? * … [[Śmigus-dyngus]] e polnesche Brauch op Ouschterméinden ass, bei deem Waasser eng wichteg Roll spillt? * … de Kinnek a Keeser [[Sigismund vu Lëtzebuerg]] Zäit senges Liewens ni e Fouss op Lëtzebuerger Buedem gesat huet? * … zu [[Holztem]] uganks den 2020er Joeren [[Burgus vun Holztem|141 Goldmënzen aus der Réimerzäit]] fonnt goufen, mat de Portraite vun 9 verschiddene [[lëscht vun de réimesche Keeser|réimesche Keeseren]] déi tëschent 364 a 408 regéiert hunn? * … den [[Tour de France 1926]] mat 5.745 km dee längste war, dee bis ewell jee gefuer gouf? * … deen éischte Linnendéngscht um [[Fluchhafen Esch-Uelzecht]] mam Doppeldecker ''The Luxembourg Listener'' geflu gouf, an nieft Passagéier haaptsächlech Courrier vu [[Radio Luxembourg]] tëscht Croyden an Esch transportéiert huet? * … beim [[Ostrakismos|Schierbelegeriicht]] am 5. Jh. v. Chr zu Athen doriwwer ofgestëmmt konnnt ginn, dass e Bierger d'Stad huet misse bannent zéng Deeg verloossen a sech zéng Joer net méi do huet dierfe weisen? * … d'Zich op der [[Eisebunnsbréck zu Waasserbëlleg]] e puer Meter ouni Stroum fueren, well do de Stroumsystem vu 25.000 Volt op der Lëtzebuerger Säit op 15.000 Volt op där däitscher wiesselt? * … den [[NGC 281|Emissiounsniwwel NGC 281]] am [[Stärebild]] [[Cassiopeia (Stärebild)|Cassiopeia]], ëmgangssproochlech och als ''Pac-Man-Niwwel'' bekannt ass, wéinst sengem Glach mat der Videospill-Figur? * … den [[Napoleonshutt bei Duelem|Napoleonshutt]] un zwéi Proprietéitswiesselen vun engem Bësch erënnert? * …den Inselstaat [[Naoero]] an den 1970er Joren fir kuerz Zäit duerch den Ofbau vu Phosphat zu engem enorme Räichtum koum, ier dës Branche d'Baach of gaangen ass an de Staat an den 1990er quasi faillite war? * … virun der [[Trinitarierkierch vu Veianen]] 2026 bei Ausgruewungen eng 150 Skeletter aus der Zäit vum Mëttelalter bis an d'18. Joerhonnert fonnt goufen? * … fir d'[[Risebibel vu Sankt-Maximin]] d'Hait vun 230 Ranner gebraucht goufen, déi zu [[Pergament]] verschafft goufen? * … d'[[Piscine Tournesol]] an der [[Fiels]] déi eenzeg vun där Zort baussent Frankräich ass, déi nach besteet? * … am [[Rhäinesche Landesmusée Tréier|Rhäinesche Landesmusée zu Tréier]] ë.a. d'Original vum [[Neumagener Wäischëff]] an eng Kopie vun der [[Igeler Sail]] ze gesinn ass? * … et 1999 zu Lëtzebuerg eng [[Partei vum Drëtten Alter]] gouf, déi am Süde bei de Chamberwale matgemaach huet, awer kee Sëtz krut? * … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]? * … de [[Mykologie|Mykolog]] [[Paul Wilwers]] wärend dem Éischte Weltkrich, wéi Lëtzebuerg Honger gelidden huet, Konferenzen organiséiert huet, fir d'[[Pilzen]] als Fleesch-Ersatz bekannt ze maachen? * … de [[Kiischpelter Sonnekrees]] deen eenzege [[Konfluenzpunkt]] vu Lëtzebuerg markéiert? * … [[Funchal]] sou genannt gouf, well wéi d'Portugise s'entdeckt hunn, aussergewéinlech vill Fenchel do gewuess ass? * … an der fréierer [[Synagog Ettelbréck|Synagog vun Ettelbréck]] 2021 eng gutt erhale [[Mikwe]] entdeckt gouf? * … d'''[[Camponotus werthi]]'' déi eenzeg [[Seechomessen]]aart am antarkteschen a subantarkteschen Naturgebitt ass? * … et no de Chamberwalen 1914 zu enger antidäitscher Manifestatioun koum, bei där eng Popp, déi den Deputéierten [[Lamoral de Villers]] duerstelle sollt, op der Plëss d'Arem verbrannt gouf? * … d'[[Bierggorilla]]en déi Gorillaaart ass, déi am meeschten um Buedem an deemno am mannsten op Beem lieft? * … d'[[Japanesch Kiischtebeem op der Kockelscheier]] 1981, zesumme mat am Ganzen 200 Beem vun dëser Aart, der Stad Lëtzebuerg geschenkt goufen? * … d'[[Jartell]] 1876 vun engem franséische Korsselismécher uganks fir medezinesch Zwecker entworf gouf? * … de [[Kammerwald]], e Bësch an Däitschland nërdlech vu [[Ruet op der Our]], tëscht 1949 an 1959 vu Lëtzebuerg annexéiert war? * … d '"[[Xiangqi|Elefantebrietspill]]" eng an Ostasie gespillt Form vum [[Schach]] ass? * … den héchste bekannten Offlosswäert vun der [[Our (Sauer)|Our]] 4.000-mol méi héich ass wéi den niddregsten? * … de Schrëftsteller [[Prosper Mérimée]] 1834 ugefaangen huet, en Inventaire vun de bemierkenswäerten architektonesche Monumenter a Frankräich z'erfaassen, an dofir déi elektronesch Datebank, an där se haut repertoriéiert sinn, no him genannt ass? * … 6 Joer no der Aféierung vum System vun de [[Postleitzuel (Lëtzebuerg)|Postleitzuelen zu Lëtzebuerg]] nach ëmmer ee Véierel vun de Bréiwer ouni dee Code verschéckt goufen? * … nom lëtzebuergeschen Dokter, Politiker a Resistenzler [[Charles Marx]] zu [[Quillan]] am [[Departement Aude]] eng Plaz genannt gouf? * … d'[[Fasaneninsel]] (es: ''Isla de los Faisanes'', fr: ''Île des Faisans'') am Floss [[Bidasoa]] dee klengste [[Kondominium]] vun der Welt ass? * … tragesch Evenementer zu Paräis de [[Louis Armstrong]] um [[Belval]] [[Rue le Bataclan|ëm en Odonym bruecht]] hunn? * … een [[Sir (Uertschaft)|am Sak]] dee westlechste Punkt vu Lëtzebuerg fënnt? * … de [[François-Joachim de Pierre de Bernis]] duerch seng galant Versen d'[[Madame de Pompadour]] kennegeléiert huet, wouduerch him eng kinneklech Rent vu 1500 Livres an en Appartement an den Tuilerien zougesprach goufen? * … et vun de [[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz|gosse Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz]], déi vun 1 bis 286 duerchnummeréiert sinn, der zwou gëtt mat der Nummer 1? * ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Schachbriet (Päiperlek)|Schachbriet]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] zu Lëtzebuerg integral geschützt sinn? * … de [[Belval]] administrativ zu zwou Gemenge gehéiert, op der Suessemer Säit als Deel vu [[Bieles]], an op der Escher Säit als Quartier ''Universitéit''? * … [[Bluttsëffer]] selwer kee [[Bluttkreeslaf]] hunn? === 150 === * … den Architekt [[Jean-Pierre Koenig]] ë.&nbsp;a. Pläng vun enger Maarthal um [[Knuedler]] entworf hat, déi net gebaut gouf? * … vum [[Wuermwutz]] (Appendix) ugeholl gëtt, e Reservoir fir [[Daarmflora]] ze sinn, vu wou no enger [[Duerchfall]]erkrankung den [[Daarm]] séier mat Daarmbakteerien neibesidelt ka ginn? * … bei de Gemengewalen 1928 d'[[Action féminine]] zu Esch-Uelzecht eng reng Fraelëscht opgestallt hat, op där d'[[Catherine Schleimer-Kill]] gewielt gouf? * … de Keeser vu [[Japan]] als direkten Nofollger vun der [[Amaterasu]], der wichtegster weiblecher Gottheet am [[Shintō]], gëllt? * … d'[[Christine Lagarde]], zanter 2019 Direktesch vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]], Member vun der franséischer Nationalekipp am Synchronschwamme war? * … et vum Lidd ''[[Ech drénke gier mäi Pättchen]]'' iwwer 12 verschidden Opname ginn, dovun eng vun der irescher Band ''The Dubliners''? * … op de [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen|Wope vun de lëtzebuergesche Gemengen]] net nëmme Léiwen, Aadler, Bieren, Wëllschwäin oder Fësch ze fanne sinn, ma och Schleisepaarten, Biergaarbechter oder Fligere mat véier Düsen? * … d'[[Bibliothèque nationale de France]] scho 1537 als éischt Institutioun den Optrag fir den [[Dépôt légal]] krut? * … de [[Centre pénitentiaire de Givenich]] op engem Terrain vun 140 Hektar entstanen ass, deen de [[Mathias Theysen|Mathias Theisen]] dem Lëtzebuerger Staat 1893 geschenkt hat? * … de laténgeschen Numm vun der [[Krippchen]] (os coccygis) vum [[algriichesch]]e Wuert fir de [[Guckuck]] kënnt, wéinst engem Glach mat deem sengem Schniewel? * … de [[Oh My Darling, Clementine|Goldsicher ''Miner Forty-Niner'']] [[un der Atert]] zum Bauer ''Péitche Lauer'' mutéiert ass? * … bis an d'Mëtt vun den 1950er Joren zu Lëtzebuerg [[Keelebouf|Keelebouwen]] zum Asaz koumen, fir op de [[Keelespill|Keelebunnen]] d'Keelen nees opzeriichten an d'Klatze bei d'Spiller rullen ze doen, ier Maschinnen dës Aarbecht iwwerholl hunn? * … den [[Elbling]] viraals wéinst senger Saier net nëmme fir d'Wäiproduktioun, mä och fir d'Desinfektioun vun Drénkwaasser geholl gouf? * … [[Virus]]sen all Forme vum Liewen infizéiere kënnen, bis hin zu Mikroorganisme wéi [[Bakteerien]] an [[Archaeën]]? * … d'Figur vum [[Kropemann]], déi kleng Kanner sollt virun oppene Waasserplazen Angscht maachen an se dovun ewechhalen, haut nach a Sprangbueren, [[Kropemann (Film)|Filmer]] an [[Kropemann-Info|Zäitschrëfte]] ronderëmgeeschtert? * … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt? * … ''[[Tumulus bei der Tonn|bei der Tonn]]'' dee gréisste réimesche [[Tumulus|Grafhiwwel]] zu Lëtzebuerg ze fannen ass? * … ''[[The Pond—Moonlight]]'' eng Foto vum [[Edward Steichen]] vun 1904, op enger Stee 2006 fir den héchste Präis, dee bis do jeemools fir eng Foto bezuelt gi war, iwwergaangen ass? * … de fréieren Diktator vun Turkmenistan [[Saparmyrat Nyýazow]] d'Méint Januar a Mee no sech an no senger Mamm ëmnenne gelooss hat? * … d'[[Bank Handlowy International]] déi eenzeg Bank aus dem [[Ostblock|kommunisteschen Osteuropa]] war, déi sech zu Lëtzebuerg niddergelooss hat? * … de [[Wood-Effekt]] e Phenomeen vun der [[Infraroutfotografie]] ass, bei deem de Chlorophyll vu Planzen am noen Infrarout stralend wäiss erschéngt? * … eng Grenzbaach tëscht Lëtzebuerg a Frankräich, déi zu Lëtzebuerg [[Réierbaach]] oder [[Crosnière]] genannt gëtt, op franséischen a belsche Kaarten den Numm [[Ruisseau de la Côte Rouge]] huet? * … e japanesche Fligerugrëff op [[Darwin (Australien)|Darwin]] am Februar 1942 den éischten Ugrëff op [[Australien|australeschen]] Territoire zanter der Staatsgrënnung war? * … d'[[Explosioun am Pafendall]] 1976 net, wéi ufanks ugeholl, op eng Gasfuite zeréckzeféierewar, mä op eng grouss Quantitéit Bensinn, déi iertemlecherweis an d'Kanalisatioun lafe gelooss gouf? * … [[Karatschai-balkaresch]], dat zum kiptschakeschen Aascht vun den tierkesche Sprooche gehéiert, déi [[offiziell Sprooch]] an de russesche Republicke Kabardino-Balkarien a Karatschai-Tscherkessien ass a vu ronn 305.500 Leit als Mammesprooch geschwat gëtt? * … d'Naturschutzgebidder [[Naturschutzgebitt Fënsterdall|Fënsterdall]] an [[Naturschutzgebitt Telpeschholz|Telpeschholz]] als déi zwee éischt [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder|Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]] gëllen? * … ''Lasst froh uns sein'' den ofgeännerten Titel bei der éischter Publikatioun vum [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] sengem sechsstëmmege Kanon vu 1782 war, deem hie selwer den Titel '' [[Leck mich im Arsch]]'' ginn hat? * … d'Motiv vum '[[Feierstëppeler]]' op de [[Lëtzebuerger Frang|Frang-Mënzen]] op eng Zeechnung vum [[Auguste Trémont]] vun engem [[Diddelenger Schmelz|Diddelenger Schmelzenaarbechter]] zeréckgeet? * … [[Jodhpur-Stiwwel]]e meeschtens vu Reider benotzt ginn? * … dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf? * … de [[Johann Wolfgang von Goethe]] faszinéiert war vum ''Shakuntala'', engem Wierk vum [[Kalidasa]], engem indescher Sanskritlyriker, deen ëm 400 gelieft huet? * … fir d'[[Oscar]]-Präisverdeelung 2004 eng éischt Kéier lëtzebuergesch Koproduktiounen nominéiert waren, nämlech ''[[De tweeling (Film 2002)|De Tweeling]]'' a ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]''? * … d'[[Laola-Well]] sproochlech gesinn e [[Pleonasmus]] ass? * … ''[[The Bitter Years 1935-1941]]'', eng Fotosausstellung, déi vum [[Edward Steichen]] 1946 zu New York zesummegestallt gouf, zanter 2012 am [[Waassertuerm + Pomhouse|fréiere Waassertuerm vun der Diddelenger Schmelz]] ausgestallt ass? * … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee „kuerzen, maansen, angelsächseschen“ Numm vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet? * … an der [[Kierch Eschweiler|Kierch vun Eschweiler]] den [[George Mergenthaler]], en US-Zaldot, deen an der [[Ardennenoffensiv]] zu [[Eeschweller]] gefall war, op enger Wandmolerei als ee vun den Apostele gemoolt gouf? * … [[Bournak]]en aus dënne Käschtereiser getrëtzt, an da mat Kéidreck zougeschmiert goufen? * … de [[Naturschutzgebitt Pällembierg|Pällembierg]] duerch seng besonnesch klimatesch Bedingungen (wéineg Reen an héich Temperaturen), seng Südost-Lag a seng Buedembeschafenheet (dréchene Kallekbuedem, dee sech séier erhëtzt) charakteristesch Kennzeeche vun enger mediterraner Géigend opweist? * … bei enger [[Grumett]] déi Plaz, wou de Spläis ass, an dofir net däerf op engem Krop agehaange ginn, mat rouder Faarf markéiert ass? * … de Lëtzebuerger Athleet [[Josy Barthel]] 1954 zu New York d'Course [[Wanamaker Mile]] gewonnen huet? * … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass? * … d'Grënnung vun der [[Escher Bibliothéik|Escher Stadbibliothéik]] 1919 op eng Kollektioun vu Bicher zeréckgeet, déi de Schoulmeeschter [[Jean-Pierre Theisen]] zanter 1901 an Eegeninitiativ gesammelt hat? * … [[Behemoth]] engem [[Nilpäerd]], engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger Geess gläiche soll, an an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' bezeechent gëtt? * … de [[Beneluxzuch]], deen 1957 a Betrib geholl gouf, fir déi dräi Haaptstied vun de [[Benelux]]-Länner ze verbannen, just tëscht [[Bréissel]] an [[Amsterdam]] gefuer ass, et awer, ier d'Linn 2024 agestallt gouf, ni bis an d'[[Stad Lëtzebuerg]] gepackt hat? * … d'[[Bandikuraten|Indesch Pescht- oder Maulefsrat]] (''Bandicota bengalensis'') andauernd vun der [[Pescht]] infizéiert ass? * … d'[[Autobus de la Ville de Luxembourg]] tëscht 2019 an 2027 hir ganz Busflott op elektresch ugedriwwe Gefierer ëmgestallt hunn? * … déi bekannt Statu vun der [[Wollefsmudder vum Kapitol]] [[Etrusker|etruskesch]] Originnen huet, déi zwou Kannerfiguren awer eréischt an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen? * … d'[[École nationale pour adultes]] vun der ''Rue de l'Aciérie'' an d'''Rue de la Fonte'' geplënnert ass, déi eng allerdéngs an der Stad Lëtzebuerg, déi aner zu Esch-Belval? * … d'[[Athinganen]], eng gnostesch Sekt déi am 9. Joerhonnert a Phrygien, dem haitege West-[[Anatolien]] gelieft huet, keng Leit vun engem anere Glawen huet dierfe beréieren, oder sech vun deenen upake loossen? * … [[Rëmeleng]] déi südlechst Uertschaft am Land ass, de südlechste Punkt awer an der [[Gemeng Keel]] läit? ===100 === * … de [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn? * … den Numm vun der Molkerei [[Ekabe]] en [[Akronym]] ass fir EKB, "[[Emile Klensch|''E''mile ''K''lensch]] ''B''ettembourg", hire Grënner? * … [[Knorpelbarock]] och alt ''Ouermuschelstil'' genannt gëtt? * … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit? * … et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf? * … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf? * … d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass? * … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut? * … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass? * … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Gielen Trikot]] gefuer ass? * … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war? * … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet? * … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet? * … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet? * … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet? * … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat? * … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren? * … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen? * … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren? * … d'[[Diddelenger Schmelz]] déi éischt Schmelz zu Lëtzebuerg war, an där [[Sidney Thomas|Thomas-Stol]] produzéiert gouf? * … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat? * … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen? * … am [[Ancien Régime]] den Empfänger vun enger ''[[Lettre de cachet]]'' direkt huet missen an de Prisong goen? * … en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] ze gesi war? * … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen? * … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf? * … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an zwou Aarte vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen? * … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass? * … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit? * … een um „[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg“]] sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum? * … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war? * … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut? * … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren? * … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass? * … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht? * … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen? * … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf, déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? * … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn? * … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf? * … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war? * … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war? * … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt? * … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhasselt]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass? * … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? * … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass? * … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsseli wier? * … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]? * … [[Bonne note|Bonne-notë]] fréier e schoulpedagogescht Mëttel waren, fir Kanner duerch Belounung ze motivéieren, haut awer éischter ironesch gebraucht ginn? * … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass? * … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn? ===50=== * … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf? * … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war? * … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf? * … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf? * … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat? * … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf? * … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen? * … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatioun am Mali, no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf? * … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen? * … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf? * … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert? * … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen? * … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn? * … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war? * … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit? * … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren? * … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf? * … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''"erstaunleche Publikumserfolleg"'' war, absënns ënnert de „''virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia'“''? * … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf? * … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum? * … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut? * … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass? * … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt? * … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet? * … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren? * … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen? * … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet? * … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn? * … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut<!-- Stand 2023--> just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält? * … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]] erënnert? [[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] * … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren? * … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass? * … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?<!-- Stand Nov. 2022--> * … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf? * … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn? * … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf? * … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]? * … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf? * ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt? * … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen? * … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? * … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt? * … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass? * … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt? * … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war? * … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll? * … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung? * … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet? * … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass? * … et zu Lëtzebuerg [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|eng Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]? ===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''=== * ... d'[[Our (Lesse)|Our]], déi duerch [[Our (...)|Our]] leeft, net an d'[[Sauer]], ma an d'[[Lesse (Floss)|Lesse]] leeft? * ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren? * ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass? * ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren? * … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]]) * … an Däitschland zwéi Beem – d<nowiki>'</nowiki>''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn? * … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet? * … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn? * … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf? * … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn? * … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war? *… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? * … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn? * … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war? * … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]-[[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit? * … de Markennumm [[Elle & Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt? * … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat? * … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war? * … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf? * … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war? * … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen? * … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]? * … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? * … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees? * … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war? * … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat? * … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn? * … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen? * … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen? * … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Aperitif [[Kir]] den Numm ginn huet? [[Kategorie:WDS]] gbvu6c4yame2tf8jxdo4m3odu4rfwo6 2715303 2715302 2026-11-10T23:58:05Z Zinneke 34 /* Wousst Dir schonn datt… */ 2715303 wikitext text/x-wiki {| |bgcolor=#FFFFEE| <br>'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&nbsp;x&nbsp;365 Sätz a Biller dohigesat ginn. Wann der hei nach eng Kéier 365 neier zesummekomm sinn, kënnen déi da [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]]. Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn. |} ---- == Wousst Dir schonn datt… == * … * … * … * … * … * … d'[[Gare Belval-Lycée]] nieft dem [[Lycée Bel-Val]] läit; an den Escher Deel vum Neibaugebitt um [[Belval]] offiziell [[Universitéit (Esch-Uelzecht)|''Universitéit'']] genannt gëtt, iwwerdeems de [[Belval (Esch-Uelzecht)|Quartier ''Belval'']] praktsch just d'Schmelz vun ArcelorMittal ëmfaasst, tëscht der ''Rue de Belval'' an der ''Rue de Belvaux''? * … et zanter 2019 mam ''ቓላት ፈረንሳይ/ትግርኛ/ሉግዘምበርጅዋ'' och en [[Lëtzebuergesch Dictionnairen|Dictionnaire Franséisch-Tigrigna-Lëtzebuergesch]] gëtt? * … et an der Mëtt vum 19. Joerhonnert e ''fiktive'' [[Lëtzebuerger Frang#Aféierung_als_Buchwärung_(1849)|Lëtzebuerger Frang]] gouf? === 200 === * … [[Kanton Boufer|Boufer]], [[Kanton Esch-Sauer|Esch-Sauer]], [[Kanton Hesper|Hesper]], [[Kanton Menster|Menster]], [[Kanton Rammerech|Rammerech]], [[Kanton Réid|Réid]], [[Kanton Stengefort|Stengefort]], [[Kanton Useldeng|Useldeng]] an [[Kanton Zolwer|Zolwer]] e puer Joer laang Chef-lieuë vu [[Lëtzebuerger_Kantonen#Andeelung_vun_1795|Kantone mam selwechten Numm]] waren? * … 1962 an 1966 de [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne]] an der [[Villa Louvigny]] organiséiert gouf? * … d'[[Amalia-Monument]] am [[Stater Park]], als Erënnerung un d'[[Amalia vu Sachsen-Weimar-Eisenach]], dat éischt Monument zu Lëtzebuerg war, dat fir eng Fra opgeriicht gouf? * … der New Wave Pop-Band [[Depeche Mode]] no, [[Uewerkuer]] ''"eng kleng Uertschaft"'' ass? * … de [[Jean Logeling]] deen éischten a bis ewell eenzegen Auteur vu Schoulbicher fir den Zeechenunterrecht ass, déi vun engem Lëtzebuerger publizéiert goufen? * … ee sech souwuel [[L'envol (Charlotte Engels)|um Findel]] wéi och [[L'envol (Lucien Wercollier)|um Lampertsbierg]] e Fortfluch ukucke kann? * … de [[Guillaume Joseph Dupaix|Guillaume Joseph "Guillermo" Dupaix]] aus dem Herzogtum Lëtzebuerg als e Pionéier vun der prekolumbianescher Archeologie a Mexiko gëllt? * … den Iesszerwiss ''[[Vieux Luxembourg]]'' ee vun den eelsten europäesche Parzeläinsdekoren ass, dee bis haut fabrizéiert gëtt? * … de [[Joseph Namur]] 1886 eng Method patentéiere gelooss huet, fir d'[[Rieflaus]] ze bekämpfen? * ... de [[Groussen Äisvull]] an de [[Pohunn (Päiperlek)|Pohunn]] zwar Flilleken hunn, awer keng Plommen, an de [[Bleeche Bëschvillchen]] weeder nach? * … d'Tramsstatioun [[Place de Metz (Tramshalt)|Place de Metz]] déi eenzeg vum Stater [[Stater Tram|Reseau]] ass, déi net mat Tramshaisercher ausstafféiert ass, a wou den Numm vun der Statioun net op de Quaien ugeschloen ass? * … [[Śmigus-dyngus]] e polnesche Brauch op Ouschterméinden ass, bei deem Waasser eng wichteg Roll spillt? * … de Kinnek a Keeser [[Sigismund vu Lëtzebuerg]] Zäit senges Liewens ni e Fouss op Lëtzebuerger Buedem gesat huet? * … zu [[Holztem]] uganks den 2020er Joeren [[Burgus vun Holztem|141 Goldmënzen aus der Réimerzäit]] fonnt goufen, mat de Portraite vun 9 verschiddene [[lëscht vun de réimesche Keeser|réimesche Keeseren]] déi tëschent 364 a 408 regéiert hunn? * … den [[Tour de France 1926]] mat 5.745 km dee längste war, dee bis ewell jee gefuer gouf? * … deen éischte Linnendéngscht um [[Fluchhafen Esch-Uelzecht]] mam Doppeldecker ''The Luxembourg Listener'' geflu gouf, an nieft Passagéier haaptsächlech Courrier vu [[Radio Luxembourg]] tëscht Croyden an Esch transportéiert huet? * … beim [[Ostrakismos|Schierbelegeriicht]] am 5. Jh. v. Chr zu Athen doriwwer ofgestëmmt konnnt ginn, dass e Bierger d'Stad huet misse bannent zéng Deeg verloossen a sech zéng Joer net méi do huet dierfe weisen? * … d'Zich op der [[Eisebunnsbréck zu Waasserbëlleg]] e puer Meter ouni Stroum fueren, well do de Stroumsystem vu 25.000 Volt op der Lëtzebuerger Säit op 15.000 Volt op där däitscher wiesselt? * … den [[NGC 281|Emissiounsniwwel NGC 281]] am [[Stärebild]] [[Cassiopeia (Stärebild)|Cassiopeia]], ëmgangssproochlech och als ''Pac-Man-Niwwel'' bekannt ass, wéinst sengem Glach mat der Videospill-Figur? * … den [[Napoleonshutt bei Duelem|Napoleonshutt]] un zwéi Proprietéitswiesselen vun engem Bësch erënnert? * …den Inselstaat [[Naoero]] an den 1970er Joren fir kuerz Zäit duerch den Ofbau vu Phosphat zu engem enorme Räichtum koum, ier dës Branche d'Baach of gaangen ass an de Staat an den 1990er quasi faillite war? * … virun der [[Trinitarierkierch vu Veianen]] 2026 bei Ausgruewungen eng 150 Skeletter aus der Zäit vum Mëttelalter bis an d'18. Joerhonnert fonnt goufen? * … fir d'[[Risebibel vu Sankt-Maximin]] d'Hait vun 230 Ranner gebraucht goufen, déi zu [[Pergament]] verschafft goufen? * … d'[[Piscine Tournesol]] an der [[Fiels]] déi eenzeg vun där Zort baussent Frankräich ass, déi nach besteet? * … am [[Rhäinesche Landesmusée Tréier|Rhäinesche Landesmusée zu Tréier]] ë.a. d'Original vum [[Neumagener Wäischëff]] an eng Kopie vun der [[Igeler Sail]] ze gesinn ass? * … et 1999 zu Lëtzebuerg eng [[Partei vum Drëtten Alter]] gouf, déi am Süde bei de Chamberwale matgemaach huet, awer kee Sëtz krut? * … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]? * … de [[Mykologie|Mykolog]] [[Paul Wilwers]] wärend dem Éischte Weltkrich, wéi Lëtzebuerg Honger gelidden huet, Konferenzen organiséiert huet, fir d'[[Pilzen]] als Fleesch-Ersatz bekannt ze maachen? * … de [[Kiischpelter Sonnekrees]] deen eenzege [[Konfluenzpunkt]] vu Lëtzebuerg markéiert? * … [[Funchal]] sou genannt gouf, well wéi d'Portugise s'entdeckt hunn, aussergewéinlech vill Fenchel do gewuess ass? * … an der fréierer [[Synagog Ettelbréck|Synagog vun Ettelbréck]] 2021 eng gutt erhale [[Mikwe]] entdeckt gouf? * … d'''[[Camponotus werthi]]'' déi eenzeg [[Seechomessen]]aart am antarkteschen a subantarkteschen Naturgebitt ass? * … et no de Chamberwalen 1914 zu enger antidäitscher Manifestatioun koum, bei där eng Popp, déi den Deputéierten [[Lamoral de Villers]] duerstelle sollt, op der Plëss d'Arem verbrannt gouf? * … d'[[Bierggorilla]]en déi Gorillaaart ass, déi am meeschten um Buedem an deemno am mannsten op Beem lieft? * … d'[[Japanesch Kiischtebeem op der Kockelscheier]] 1981, zesumme mat am Ganzen 200 Beem vun dëser Aart, der Stad Lëtzebuerg geschenkt goufen? * … d'[[Jartell]] 1876 vun engem franséische Korsselismécher uganks fir medezinesch Zwecker entworf gouf? * … de [[Kammerwald]], e Bësch an Däitschland nërdlech vu [[Ruet op der Our]], tëscht 1949 an 1959 vu Lëtzebuerg annexéiert war? * … d '"[[Xiangqi|Elefantebrietspill]]" eng an Ostasie gespillt Form vum [[Schach]] ass? * … den héchste bekannten Offlosswäert vun der [[Our (Sauer)|Our]] 4.000-mol méi héich ass wéi den niddregsten? * … de Schrëftsteller [[Prosper Mérimée]] 1834 ugefaangen huet, en Inventaire vun de bemierkenswäerten architektonesche Monumenter a Frankräich z'erfaassen, an dofir déi elektronesch Datebank, an där se haut repertoriéiert sinn, no him genannt ass? * … 6 Joer no der Aféierung vum System vun de [[Postleitzuel (Lëtzebuerg)|Postleitzuelen zu Lëtzebuerg]] nach ëmmer ee Véierel vun de Bréiwer ouni dee Code verschéckt goufen? * … nom lëtzebuergeschen Dokter, Politiker a Resistenzler [[Charles Marx]] zu [[Quillan]] am [[Departement Aude]] eng Plaz genannt gouf? * … d'[[Fasaneninsel]] (es: ''Isla de los Faisanes'', fr: ''Île des Faisans'') am Floss [[Bidasoa]] dee klengste [[Kondominium]] vun der Welt ass? * … tragesch Evenementer zu Paräis de [[Louis Armstrong]] um [[Belval]] [[Rue le Bataclan|ëm en Odonym bruecht]] hunn? * … een [[Sir (Uertschaft)|am Sak]] dee westlechste Punkt vu Lëtzebuerg fënnt? * … de [[François-Joachim de Pierre de Bernis]] duerch seng galant Versen d'[[Madame de Pompadour]] kennegeléiert huet, wouduerch him eng kinneklech Rent vu 1500 Livres an en Appartement an den Tuilerien zougesprach goufen? * … et vun de [[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz|gosse Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz]], déi vun 1 bis 286 duerchnummeréiert sinn, der zwou gëtt mat der Nummer 1? * ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Schachbriet (Päiperlek)|Schachbriet]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] zu Lëtzebuerg integral geschützt sinn? * … de [[Belval]] administrativ zu zwou Gemenge gehéiert, op der Suessemer Säit als Deel vu [[Bieles]], an op der Escher Säit als Quartier ''Universitéit''? * … [[Bluttsëffer]] selwer kee [[Bluttkreeslaf]] hunn? === 150 === * … den Architekt [[Jean-Pierre Koenig]] ë.&nbsp;a. Pläng vun enger Maarthal um [[Knuedler]] entworf hat, déi net gebaut gouf? * … vum [[Wuermwutz]] (Appendix) ugeholl gëtt, e Reservoir fir [[Daarmflora]] ze sinn, vu wou no enger [[Duerchfall]]erkrankung den [[Daarm]] séier mat Daarmbakteerien neibesidelt ka ginn? * … bei de Gemengewalen 1928 d'[[Action féminine]] zu Esch-Uelzecht eng reng Fraelëscht opgestallt hat, op där d'[[Catherine Schleimer-Kill]] gewielt gouf? * … de Keeser vu [[Japan]] als direkten Nofollger vun der [[Amaterasu]], der wichtegster weiblecher Gottheet am [[Shintō]], gëllt? * … d'[[Christine Lagarde]], zanter 2019 Direktesch vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]], Member vun der franséischer Nationalekipp am Synchronschwamme war? * … et vum Lidd ''[[Ech drénke gier mäi Pättchen]]'' iwwer 12 verschidden Opname ginn, dovun eng vun der irescher Band ''The Dubliners''? * … op de [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen|Wope vun de lëtzebuergesche Gemengen]] net nëmme Léiwen, Aadler, Bieren, Wëllschwäin oder Fësch ze fanne sinn, ma och Schleisepaarten, Biergaarbechter oder Fligere mat véier Düsen? * … d'[[Bibliothèque nationale de France]] scho 1537 als éischt Institutioun den Optrag fir den [[Dépôt légal]] krut? * … de [[Centre pénitentiaire de Givenich]] op engem Terrain vun 140 Hektar entstanen ass, deen de [[Mathias Theysen|Mathias Theisen]] dem Lëtzebuerger Staat 1893 geschenkt hat? * … de laténgeschen Numm vun der [[Krippchen]] (os coccygis) vum [[algriichesch]]e Wuert fir de [[Guckuck]] kënnt, wéinst engem Glach mat deem sengem Schniewel? * … de [[Oh My Darling, Clementine|Goldsicher ''Miner Forty-Niner'']] [[un der Atert]] zum Bauer ''Péitche Lauer'' mutéiert ass? * … bis an d'Mëtt vun den 1950er Joren zu Lëtzebuerg [[Keelebouf|Keelebouwen]] zum Asaz koumen, fir op de [[Keelespill|Keelebunnen]] d'Keelen nees opzeriichten an d'Klatze bei d'Spiller rullen ze doen, ier Maschinnen dës Aarbecht iwwerholl hunn? * … den [[Elbling]] viraals wéinst senger Saier net nëmme fir d'Wäiproduktioun, mä och fir d'Desinfektioun vun Drénkwaasser geholl gouf? * … [[Virus]]sen all Forme vum Liewen infizéiere kënnen, bis hin zu Mikroorganisme wéi [[Bakteerien]] an [[Archaeën]]? * … d'Figur vum [[Kropemann]], déi kleng Kanner sollt virun oppene Waasserplazen Angscht maachen an se dovun ewechhalen, haut nach a Sprangbueren, [[Kropemann (Film)|Filmer]] an [[Kropemann-Info|Zäitschrëfte]] ronderëmgeeschtert? * … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt? * … ''[[Tumulus bei der Tonn|bei der Tonn]]'' dee gréisste réimesche [[Tumulus|Grafhiwwel]] zu Lëtzebuerg ze fannen ass? * … ''[[The Pond—Moonlight]]'' eng Foto vum [[Edward Steichen]] vun 1904, op enger Stee 2006 fir den héchste Präis, dee bis do jeemools fir eng Foto bezuelt gi war, iwwergaangen ass? * … de fréieren Diktator vun Turkmenistan [[Saparmyrat Nyýazow]] d'Méint Januar a Mee no sech an no senger Mamm ëmnenne gelooss hat? * … d'[[Bank Handlowy International]] déi eenzeg Bank aus dem [[Ostblock|kommunisteschen Osteuropa]] war, déi sech zu Lëtzebuerg niddergelooss hat? * … de [[Wood-Effekt]] e Phenomeen vun der [[Infraroutfotografie]] ass, bei deem de Chlorophyll vu Planzen am noen Infrarout stralend wäiss erschéngt? * … eng Grenzbaach tëscht Lëtzebuerg a Frankräich, déi zu Lëtzebuerg [[Réierbaach]] oder [[Crosnière]] genannt gëtt, op franséischen a belsche Kaarten den Numm [[Ruisseau de la Côte Rouge]] huet? * … e japanesche Fligerugrëff op [[Darwin (Australien)|Darwin]] am Februar 1942 den éischten Ugrëff op [[Australien|australeschen]] Territoire zanter der Staatsgrënnung war? * … d'[[Explosioun am Pafendall]] 1976 net, wéi ufanks ugeholl, op eng Gasfuite zeréckzeféierewar, mä op eng grouss Quantitéit Bensinn, déi iertemlecherweis an d'Kanalisatioun lafe gelooss gouf? * … [[Karatschai-balkaresch]], dat zum kiptschakeschen Aascht vun den tierkesche Sprooche gehéiert, déi [[offiziell Sprooch]] an de russesche Republicke Kabardino-Balkarien a Karatschai-Tscherkessien ass a vu ronn 305.500 Leit als Mammesprooch geschwat gëtt? * … d'Naturschutzgebidder [[Naturschutzgebitt Fënsterdall|Fënsterdall]] an [[Naturschutzgebitt Telpeschholz|Telpeschholz]] als déi zwee éischt [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder|Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]] gëllen? * … ''Lasst froh uns sein'' den ofgeännerten Titel bei der éischter Publikatioun vum [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] sengem sechsstëmmege Kanon vu 1782 war, deem hie selwer den Titel '' [[Leck mich im Arsch]]'' ginn hat? * … d'Motiv vum '[[Feierstëppeler]]' op de [[Lëtzebuerger Frang|Frang-Mënzen]] op eng Zeechnung vum [[Auguste Trémont]] vun engem [[Diddelenger Schmelz|Diddelenger Schmelzenaarbechter]] zeréckgeet? * … [[Jodhpur-Stiwwel]]e meeschtens vu Reider benotzt ginn? * … dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf? * … de [[Johann Wolfgang von Goethe]] faszinéiert war vum ''Shakuntala'', engem Wierk vum [[Kalidasa]], engem indescher Sanskritlyriker, deen ëm 400 gelieft huet? * … fir d'[[Oscar]]-Präisverdeelung 2004 eng éischt Kéier lëtzebuergesch Koproduktiounen nominéiert waren, nämlech ''[[De tweeling (Film 2002)|De Tweeling]]'' a ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]''? * … d'[[Laola-Well]] sproochlech gesinn e [[Pleonasmus]] ass? * … ''[[The Bitter Years 1935-1941]]'', eng Fotosausstellung, déi vum [[Edward Steichen]] 1946 zu New York zesummegestallt gouf, zanter 2012 am [[Waassertuerm + Pomhouse|fréiere Waassertuerm vun der Diddelenger Schmelz]] ausgestallt ass? * … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee „kuerzen, maansen, angelsächseschen“ Numm vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet? * … an der [[Kierch Eschweiler|Kierch vun Eschweiler]] den [[George Mergenthaler]], en US-Zaldot, deen an der [[Ardennenoffensiv]] zu [[Eeschweller]] gefall war, op enger Wandmolerei als ee vun den Apostele gemoolt gouf? * … [[Bournak]]en aus dënne Käschtereiser getrëtzt, an da mat Kéidreck zougeschmiert goufen? * … de [[Naturschutzgebitt Pällembierg|Pällembierg]] duerch seng besonnesch klimatesch Bedingungen (wéineg Reen an héich Temperaturen), seng Südost-Lag a seng Buedembeschafenheet (dréchene Kallekbuedem, dee sech séier erhëtzt) charakteristesch Kennzeeche vun enger mediterraner Géigend opweist? * … bei enger [[Grumett]] déi Plaz, wou de Spläis ass, an dofir net däerf op engem Krop agehaange ginn, mat rouder Faarf markéiert ass? * … de Lëtzebuerger Athleet [[Josy Barthel]] 1954 zu New York d'Course [[Wanamaker Mile]] gewonnen huet? * … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass? * … d'Grënnung vun der [[Escher Bibliothéik|Escher Stadbibliothéik]] 1919 op eng Kollektioun vu Bicher zeréckgeet, déi de Schoulmeeschter [[Jean-Pierre Theisen]] zanter 1901 an Eegeninitiativ gesammelt hat? * … [[Behemoth]] engem [[Nilpäerd]], engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger Geess gläiche soll, an an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' bezeechent gëtt? * … de [[Beneluxzuch]], deen 1957 a Betrib geholl gouf, fir déi dräi Haaptstied vun de [[Benelux]]-Länner ze verbannen, just tëscht [[Bréissel]] an [[Amsterdam]] gefuer ass, et awer, ier d'Linn 2024 agestallt gouf, ni bis an d'[[Stad Lëtzebuerg]] gepackt hat? * … d'[[Bandikuraten|Indesch Pescht- oder Maulefsrat]] (''Bandicota bengalensis'') andauernd vun der [[Pescht]] infizéiert ass? * … d'[[Autobus de la Ville de Luxembourg]] tëscht 2019 an 2027 hir ganz Busflott op elektresch ugedriwwe Gefierer ëmgestallt hunn? * … déi bekannt Statu vun der [[Wollefsmudder vum Kapitol]] [[Etrusker|etruskesch]] Originnen huet, déi zwou Kannerfiguren awer eréischt an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen? * … d'[[École nationale pour adultes]] vun der ''Rue de l'Aciérie'' an d'''Rue de la Fonte'' geplënnert ass, déi eng allerdéngs an der Stad Lëtzebuerg, déi aner zu Esch-Belval? * … d'[[Athinganen]], eng gnostesch Sekt déi am 9. Joerhonnert a Phrygien, dem haitege West-[[Anatolien]] gelieft huet, keng Leit vun engem anere Glawen huet dierfe beréieren, oder sech vun deenen upake loossen? * … [[Rëmeleng]] déi südlechst Uertschaft am Land ass, de südlechste Punkt awer an der [[Gemeng Keel]] läit? ===100 === * … de [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn? * … den Numm vun der Molkerei [[Ekabe]] en [[Akronym]] ass fir EKB, "[[Emile Klensch|''E''mile ''K''lensch]] ''B''ettembourg", hire Grënner? * … [[Knorpelbarock]] och alt ''Ouermuschelstil'' genannt gëtt? * … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit? * … et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf? * … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf? * … d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass? * … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut? * … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass? * … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Gielen Trikot]] gefuer ass? * … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war? * … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet? * … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet? * … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet? * … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet? * … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat? * … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren? * … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen? * … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren? * … d'[[Diddelenger Schmelz]] déi éischt Schmelz zu Lëtzebuerg war, an där [[Sidney Thomas|Thomas-Stol]] produzéiert gouf? * … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat? * … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen? * … am [[Ancien Régime]] den Empfänger vun enger ''[[Lettre de cachet]]'' direkt huet missen an de Prisong goen? * … en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] ze gesi war? * … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen? * … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf? * … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an zwou Aarte vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen? * … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass? * … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit? * … een um „[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg“]] sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum? * … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war? * … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut? * … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren? * … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass? * … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht? * … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen? * … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf, déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? * … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn? * … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf? * … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war? * … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war? * … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt? * … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhasselt]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass? * … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? * … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass? * … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsseli wier? * … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]? * … [[Bonne note|Bonne-notë]] fréier e schoulpedagogescht Mëttel waren, fir Kanner duerch Belounung ze motivéieren, haut awer éischter ironesch gebraucht ginn? * … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass? * … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn? ===50=== * … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf? * … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war? * … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf? * … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf? * … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat? * … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf? * … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen? * … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatioun am Mali, no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf? * … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen? * … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf? * … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert? * … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen? * … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn? * … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war? * … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit? * … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren? * … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf? * … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''"erstaunleche Publikumserfolleg"'' war, absënns ënnert de „''virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia'“''? * … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf? * … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum? * … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut? * … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass? * … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt? * … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet? * … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren? * … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen? * … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet? * … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn? * … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut<!-- Stand 2023--> just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält? * … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]] erënnert? [[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] * … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren? * … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass? * … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?<!-- Stand Nov. 2022--> * … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf? * … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn? * … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf? * … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]? * … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf? * ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt? * … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen? * … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? * … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt? * … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass? * … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt? * … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war? * … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll? * … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung? * … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet? * … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass? * … et zu Lëtzebuerg [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|eng Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]? ===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''=== * ... d'[[Our (Lesse)|Our]], déi duerch [[Our (...)|Our]] leeft, net an d'[[Sauer]], ma an d'[[Lesse (Floss)|Lesse]] leeft? * ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren? * ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass? * ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren? * … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]]) * … an Däitschland zwéi Beem – d<nowiki>'</nowiki>''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn? * … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet? * … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn? * … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf? * … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn? * … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war? *… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? * … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn? * … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war? * … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]-[[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit? * … de Markennumm [[Elle & Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt? * … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat? * … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war? * … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf? * … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war? * … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen? * … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]? * … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? * … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees? * … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war? * … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat? * … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn? * … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen? * … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen? * … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Aperitif [[Kir]] den Numm ginn huet? [[Kategorie:WDS]] 9c4pwhd2rtx2io9nftymi2qfz0r80eh 2715331 2715303 2026-11-11T08:51:53Z Zinneke 34 /* Wousst Dir schonn datt… */ 2715331 wikitext text/x-wiki {| |bgcolor=#FFFFEE| <br>'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&nbsp;x&nbsp;365 Sätz a Biller dohigesat ginn. Wann der hei nach eng Kéier 365 neier zesummekomm sinn, kënnen déi da [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]]. Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn. |} ---- == Wousst Dir schonn datt… == * … * … * … * … * … dat sougenannt [[Schlass Turelbaach]] vun den 1970er Jore bis an d'2000er eran vun engem Privatmann a senger Fräizäit gebaut gouf? * … d'[[Gare Belval-Lycée]] nieft dem [[Lycée Bel-Val]] läit; an den Escher Deel vum Neibaugebitt um [[Belval]] offiziell [[Universitéit (Esch-Uelzecht)|''Universitéit'']] genannt gëtt, iwwerdeems de [[Belval (Esch-Uelzecht)|Quartier ''Belval'']] praktsch just d'Schmelz vun ArcelorMittal ëmfaasst, tëscht der ''Rue de Belval'' an der ''Rue de Belvaux''? * … et zanter 2019 mam ''ቓላት ፈረንሳይ/ትግርኛ/ሉግዘምበርጅዋ'' och en [[Lëtzebuergesch Dictionnairen|Dictionnaire Franséisch-Tigrigna-Lëtzebuergesch]] gëtt? * … et an der Mëtt vum 19. Joerhonnert e ''fiktive'' [[Lëtzebuerger Frang#Aféierung_als_Buchwärung_(1849)|Lëtzebuerger Frang]] gouf? === 200 === * … [[Kanton Boufer|Boufer]], [[Kanton Esch-Sauer|Esch-Sauer]], [[Kanton Hesper|Hesper]], [[Kanton Menster|Menster]], [[Kanton Rammerech|Rammerech]], [[Kanton Réid|Réid]], [[Kanton Stengefort|Stengefort]], [[Kanton Useldeng|Useldeng]] an [[Kanton Zolwer|Zolwer]] e puer Joer laang Chef-lieuë vu [[Lëtzebuerger_Kantonen#Andeelung_vun_1795|Kantone mam selwechten Numm]] waren? * … 1962 an 1966 de [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne]] an der [[Villa Louvigny]] organiséiert gouf? * … d'[[Amalia-Monument]] am [[Stater Park]], als Erënnerung un d'[[Amalia vu Sachsen-Weimar-Eisenach]], dat éischt Monument zu Lëtzebuerg war, dat fir eng Fra opgeriicht gouf? * … der New Wave Pop-Band [[Depeche Mode]] no, [[Uewerkuer]] ''"eng kleng Uertschaft"'' ass? * … de [[Jean Logeling]] deen éischten a bis ewell eenzegen Auteur vu Schoulbicher fir den Zeechenunterrecht ass, déi vun engem Lëtzebuerger publizéiert goufen? * … ee sech souwuel [[L'envol (Charlotte Engels)|um Findel]] wéi och [[L'envol (Lucien Wercollier)|um Lampertsbierg]] e Fortfluch ukucke kann? * … de [[Guillaume Joseph Dupaix|Guillaume Joseph "Guillermo" Dupaix]] aus dem Herzogtum Lëtzebuerg als e Pionéier vun der prekolumbianescher Archeologie a Mexiko gëllt? * … den Iesszerwiss ''[[Vieux Luxembourg]]'' ee vun den eelsten europäesche Parzeläinsdekoren ass, dee bis haut fabrizéiert gëtt? * … de [[Joseph Namur]] 1886 eng Method patentéiere gelooss huet, fir d'[[Rieflaus]] ze bekämpfen? * ... de [[Groussen Äisvull]] an de [[Pohunn (Päiperlek)|Pohunn]] zwar Flilleken hunn, awer keng Plommen, an de [[Bleeche Bëschvillchen]] weeder nach? * … d'Tramsstatioun [[Place de Metz (Tramshalt)|Place de Metz]] déi eenzeg vum Stater [[Stater Tram|Reseau]] ass, déi net mat Tramshaisercher ausstafféiert ass, a wou den Numm vun der Statioun net op de Quaien ugeschloen ass? * … [[Śmigus-dyngus]] e polnesche Brauch op Ouschterméinden ass, bei deem Waasser eng wichteg Roll spillt? * … de Kinnek a Keeser [[Sigismund vu Lëtzebuerg]] Zäit senges Liewens ni e Fouss op Lëtzebuerger Buedem gesat huet? * … zu [[Holztem]] uganks den 2020er Joeren [[Burgus vun Holztem|141 Goldmënzen aus der Réimerzäit]] fonnt goufen, mat de Portraite vun 9 verschiddene [[lëscht vun de réimesche Keeser|réimesche Keeseren]] déi tëschent 364 a 408 regéiert hunn? * … den [[Tour de France 1926]] mat 5.745 km dee längste war, dee bis ewell jee gefuer gouf? * … deen éischte Linnendéngscht um [[Fluchhafen Esch-Uelzecht]] mam Doppeldecker ''The Luxembourg Listener'' geflu gouf, an nieft Passagéier haaptsächlech Courrier vu [[Radio Luxembourg]] tëscht Croyden an Esch transportéiert huet? * … beim [[Ostrakismos|Schierbelegeriicht]] am 5. Jh. v. Chr zu Athen doriwwer ofgestëmmt konnnt ginn, dass e Bierger d'Stad huet misse bannent zéng Deeg verloossen a sech zéng Joer net méi do huet dierfe weisen? * … d'Zich op der [[Eisebunnsbréck zu Waasserbëlleg]] e puer Meter ouni Stroum fueren, well do de Stroumsystem vu 25.000 Volt op der Lëtzebuerger Säit op 15.000 Volt op där däitscher wiesselt? * … den [[NGC 281|Emissiounsniwwel NGC 281]] am [[Stärebild]] [[Cassiopeia (Stärebild)|Cassiopeia]], ëmgangssproochlech och als ''Pac-Man-Niwwel'' bekannt ass, wéinst sengem Glach mat der Videospill-Figur? * … den [[Napoleonshutt bei Duelem|Napoleonshutt]] un zwéi Proprietéitswiesselen vun engem Bësch erënnert? * …den Inselstaat [[Naoero]] an den 1970er Joren fir kuerz Zäit duerch den Ofbau vu Phosphat zu engem enorme Räichtum koum, ier dës Branche d'Baach of gaangen ass an de Staat an den 1990er quasi faillite war? * … virun der [[Trinitarierkierch vu Veianen]] 2026 bei Ausgruewungen eng 150 Skeletter aus der Zäit vum Mëttelalter bis an d'18. Joerhonnert fonnt goufen? * … fir d'[[Risebibel vu Sankt-Maximin]] d'Hait vun 230 Ranner gebraucht goufen, déi zu [[Pergament]] verschafft goufen? * … d'[[Piscine Tournesol]] an der [[Fiels]] déi eenzeg vun där Zort baussent Frankräich ass, déi nach besteet? * … am [[Rhäinesche Landesmusée Tréier|Rhäinesche Landesmusée zu Tréier]] ë.a. d'Original vum [[Neumagener Wäischëff]] an eng Kopie vun der [[Igeler Sail]] ze gesinn ass? * … et 1999 zu Lëtzebuerg eng [[Partei vum Drëtten Alter]] gouf, déi am Süde bei de Chamberwale matgemaach huet, awer kee Sëtz krut? * … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]? * … de [[Mykologie|Mykolog]] [[Paul Wilwers]] wärend dem Éischte Weltkrich, wéi Lëtzebuerg Honger gelidden huet, Konferenzen organiséiert huet, fir d'[[Pilzen]] als Fleesch-Ersatz bekannt ze maachen? * … de [[Kiischpelter Sonnekrees]] deen eenzege [[Konfluenzpunkt]] vu Lëtzebuerg markéiert? * … [[Funchal]] sou genannt gouf, well wéi d'Portugise s'entdeckt hunn, aussergewéinlech vill Fenchel do gewuess ass? * … an der fréierer [[Synagog Ettelbréck|Synagog vun Ettelbréck]] 2021 eng gutt erhale [[Mikwe]] entdeckt gouf? * … d'''[[Camponotus werthi]]'' déi eenzeg [[Seechomessen]]aart am antarkteschen a subantarkteschen Naturgebitt ass? * … et no de Chamberwalen 1914 zu enger antidäitscher Manifestatioun koum, bei där eng Popp, déi den Deputéierten [[Lamoral de Villers]] duerstelle sollt, op der Plëss d'Arem verbrannt gouf? * … d'[[Bierggorilla]]en déi Gorillaaart ass, déi am meeschten um Buedem an deemno am mannsten op Beem lieft? * … d'[[Japanesch Kiischtebeem op der Kockelscheier]] 1981, zesumme mat am Ganzen 200 Beem vun dëser Aart, der Stad Lëtzebuerg geschenkt goufen? * … d'[[Jartell]] 1876 vun engem franséische Korsselismécher uganks fir medezinesch Zwecker entworf gouf? * … de [[Kammerwald]], e Bësch an Däitschland nërdlech vu [[Ruet op der Our]], tëscht 1949 an 1959 vu Lëtzebuerg annexéiert war? * … d '"[[Xiangqi|Elefantebrietspill]]" eng an Ostasie gespillt Form vum [[Schach]] ass? * … den héchste bekannten Offlosswäert vun der [[Our (Sauer)|Our]] 4.000-mol méi héich ass wéi den niddregsten? * … de Schrëftsteller [[Prosper Mérimée]] 1834 ugefaangen huet, en Inventaire vun de bemierkenswäerten architektonesche Monumenter a Frankräich z'erfaassen, an dofir déi elektronesch Datebank, an där se haut repertoriéiert sinn, no him genannt ass? * … 6 Joer no der Aféierung vum System vun de [[Postleitzuel (Lëtzebuerg)|Postleitzuelen zu Lëtzebuerg]] nach ëmmer ee Véierel vun de Bréiwer ouni dee Code verschéckt goufen? * … nom lëtzebuergeschen Dokter, Politiker a Resistenzler [[Charles Marx]] zu [[Quillan]] am [[Departement Aude]] eng Plaz genannt gouf? * … d'[[Fasaneninsel]] (es: ''Isla de los Faisanes'', fr: ''Île des Faisans'') am Floss [[Bidasoa]] dee klengste [[Kondominium]] vun der Welt ass? * … tragesch Evenementer zu Paräis de [[Louis Armstrong]] um [[Belval]] [[Rue le Bataclan|ëm en Odonym bruecht]] hunn? * … een [[Sir (Uertschaft)|am Sak]] dee westlechste Punkt vu Lëtzebuerg fënnt? * … de [[François-Joachim de Pierre de Bernis]] duerch seng galant Versen d'[[Madame de Pompadour]] kennegeléiert huet, wouduerch him eng kinneklech Rent vu 1500 Livres an en Appartement an den Tuilerien zougesprach goufen? * … et vun de [[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz|gosse Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz]], déi vun 1 bis 286 duerchnummeréiert sinn, der zwou gëtt mat der Nummer 1? * ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Schachbriet (Päiperlek)|Schachbriet]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] zu Lëtzebuerg integral geschützt sinn? * … de [[Belval]] administrativ zu zwou Gemenge gehéiert, op der Suessemer Säit als Deel vu [[Bieles]], an op der Escher Säit als Quartier ''Universitéit''? * … [[Bluttsëffer]] selwer kee [[Bluttkreeslaf]] hunn? === 150 === * … den Architekt [[Jean-Pierre Koenig]] ë.&nbsp;a. Pläng vun enger Maarthal um [[Knuedler]] entworf hat, déi net gebaut gouf? * … vum [[Wuermwutz]] (Appendix) ugeholl gëtt, e Reservoir fir [[Daarmflora]] ze sinn, vu wou no enger [[Duerchfall]]erkrankung den [[Daarm]] séier mat Daarmbakteerien neibesidelt ka ginn? * … bei de Gemengewalen 1928 d'[[Action féminine]] zu Esch-Uelzecht eng reng Fraelëscht opgestallt hat, op där d'[[Catherine Schleimer-Kill]] gewielt gouf? * … de Keeser vu [[Japan]] als direkten Nofollger vun der [[Amaterasu]], der wichtegster weiblecher Gottheet am [[Shintō]], gëllt? * … d'[[Christine Lagarde]], zanter 2019 Direktesch vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]], Member vun der franséischer Nationalekipp am Synchronschwamme war? * … et vum Lidd ''[[Ech drénke gier mäi Pättchen]]'' iwwer 12 verschidden Opname ginn, dovun eng vun der irescher Band ''The Dubliners''? * … op de [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen|Wope vun de lëtzebuergesche Gemengen]] net nëmme Léiwen, Aadler, Bieren, Wëllschwäin oder Fësch ze fanne sinn, ma och Schleisepaarten, Biergaarbechter oder Fligere mat véier Düsen? * … d'[[Bibliothèque nationale de France]] scho 1537 als éischt Institutioun den Optrag fir den [[Dépôt légal]] krut? * … de [[Centre pénitentiaire de Givenich]] op engem Terrain vun 140 Hektar entstanen ass, deen de [[Mathias Theysen|Mathias Theisen]] dem Lëtzebuerger Staat 1893 geschenkt hat? * … de laténgeschen Numm vun der [[Krippchen]] (os coccygis) vum [[algriichesch]]e Wuert fir de [[Guckuck]] kënnt, wéinst engem Glach mat deem sengem Schniewel? * … de [[Oh My Darling, Clementine|Goldsicher ''Miner Forty-Niner'']] [[un der Atert]] zum Bauer ''Péitche Lauer'' mutéiert ass? * … bis an d'Mëtt vun den 1950er Joren zu Lëtzebuerg [[Keelebouf|Keelebouwen]] zum Asaz koumen, fir op de [[Keelespill|Keelebunnen]] d'Keelen nees opzeriichten an d'Klatze bei d'Spiller rullen ze doen, ier Maschinnen dës Aarbecht iwwerholl hunn? * … den [[Elbling]] viraals wéinst senger Saier net nëmme fir d'Wäiproduktioun, mä och fir d'Desinfektioun vun Drénkwaasser geholl gouf? * … [[Virus]]sen all Forme vum Liewen infizéiere kënnen, bis hin zu Mikroorganisme wéi [[Bakteerien]] an [[Archaeën]]? * … d'Figur vum [[Kropemann]], déi kleng Kanner sollt virun oppene Waasserplazen Angscht maachen an se dovun ewechhalen, haut nach a Sprangbueren, [[Kropemann (Film)|Filmer]] an [[Kropemann-Info|Zäitschrëfte]] ronderëmgeeschtert? * … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt? * … ''[[Tumulus bei der Tonn|bei der Tonn]]'' dee gréisste réimesche [[Tumulus|Grafhiwwel]] zu Lëtzebuerg ze fannen ass? * … ''[[The Pond—Moonlight]]'' eng Foto vum [[Edward Steichen]] vun 1904, op enger Stee 2006 fir den héchste Präis, dee bis do jeemools fir eng Foto bezuelt gi war, iwwergaangen ass? * … de fréieren Diktator vun Turkmenistan [[Saparmyrat Nyýazow]] d'Méint Januar a Mee no sech an no senger Mamm ëmnenne gelooss hat? * … d'[[Bank Handlowy International]] déi eenzeg Bank aus dem [[Ostblock|kommunisteschen Osteuropa]] war, déi sech zu Lëtzebuerg niddergelooss hat? * … de [[Wood-Effekt]] e Phenomeen vun der [[Infraroutfotografie]] ass, bei deem de Chlorophyll vu Planzen am noen Infrarout stralend wäiss erschéngt? * … eng Grenzbaach tëscht Lëtzebuerg a Frankräich, déi zu Lëtzebuerg [[Réierbaach]] oder [[Crosnière]] genannt gëtt, op franséischen a belsche Kaarten den Numm [[Ruisseau de la Côte Rouge]] huet? * … e japanesche Fligerugrëff op [[Darwin (Australien)|Darwin]] am Februar 1942 den éischten Ugrëff op [[Australien|australeschen]] Territoire zanter der Staatsgrënnung war? * … d'[[Explosioun am Pafendall]] 1976 net, wéi ufanks ugeholl, op eng Gasfuite zeréckzeféierewar, mä op eng grouss Quantitéit Bensinn, déi iertemlecherweis an d'Kanalisatioun lafe gelooss gouf? * … [[Karatschai-balkaresch]], dat zum kiptschakeschen Aascht vun den tierkesche Sprooche gehéiert, déi [[offiziell Sprooch]] an de russesche Republicke Kabardino-Balkarien a Karatschai-Tscherkessien ass a vu ronn 305.500 Leit als Mammesprooch geschwat gëtt? * … d'Naturschutzgebidder [[Naturschutzgebitt Fënsterdall|Fënsterdall]] an [[Naturschutzgebitt Telpeschholz|Telpeschholz]] als déi zwee éischt [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder|Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]] gëllen? * … ''Lasst froh uns sein'' den ofgeännerten Titel bei der éischter Publikatioun vum [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] sengem sechsstëmmege Kanon vu 1782 war, deem hie selwer den Titel '' [[Leck mich im Arsch]]'' ginn hat? * … d'Motiv vum '[[Feierstëppeler]]' op de [[Lëtzebuerger Frang|Frang-Mënzen]] op eng Zeechnung vum [[Auguste Trémont]] vun engem [[Diddelenger Schmelz|Diddelenger Schmelzenaarbechter]] zeréckgeet? * … [[Jodhpur-Stiwwel]]e meeschtens vu Reider benotzt ginn? * … dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf? * … de [[Johann Wolfgang von Goethe]] faszinéiert war vum ''Shakuntala'', engem Wierk vum [[Kalidasa]], engem indescher Sanskritlyriker, deen ëm 400 gelieft huet? * … fir d'[[Oscar]]-Präisverdeelung 2004 eng éischt Kéier lëtzebuergesch Koproduktiounen nominéiert waren, nämlech ''[[De tweeling (Film 2002)|De Tweeling]]'' a ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]''? * … d'[[Laola-Well]] sproochlech gesinn e [[Pleonasmus]] ass? * … ''[[The Bitter Years 1935-1941]]'', eng Fotosausstellung, déi vum [[Edward Steichen]] 1946 zu New York zesummegestallt gouf, zanter 2012 am [[Waassertuerm + Pomhouse|fréiere Waassertuerm vun der Diddelenger Schmelz]] ausgestallt ass? * … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee „kuerzen, maansen, angelsächseschen“ Numm vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet? * … an der [[Kierch Eschweiler|Kierch vun Eschweiler]] den [[George Mergenthaler]], en US-Zaldot, deen an der [[Ardennenoffensiv]] zu [[Eeschweller]] gefall war, op enger Wandmolerei als ee vun den Apostele gemoolt gouf? * … [[Bournak]]en aus dënne Käschtereiser getrëtzt, an da mat Kéidreck zougeschmiert goufen? * … de [[Naturschutzgebitt Pällembierg|Pällembierg]] duerch seng besonnesch klimatesch Bedingungen (wéineg Reen an héich Temperaturen), seng Südost-Lag a seng Buedembeschafenheet (dréchene Kallekbuedem, dee sech séier erhëtzt) charakteristesch Kennzeeche vun enger mediterraner Géigend opweist? * … bei enger [[Grumett]] déi Plaz, wou de Spläis ass, an dofir net däerf op engem Krop agehaange ginn, mat rouder Faarf markéiert ass? * … de Lëtzebuerger Athleet [[Josy Barthel]] 1954 zu New York d'Course [[Wanamaker Mile]] gewonnen huet? * … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass? * … d'Grënnung vun der [[Escher Bibliothéik|Escher Stadbibliothéik]] 1919 op eng Kollektioun vu Bicher zeréckgeet, déi de Schoulmeeschter [[Jean-Pierre Theisen]] zanter 1901 an Eegeninitiativ gesammelt hat? * … [[Behemoth]] engem [[Nilpäerd]], engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger Geess gläiche soll, an an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' bezeechent gëtt? * … de [[Beneluxzuch]], deen 1957 a Betrib geholl gouf, fir déi dräi Haaptstied vun de [[Benelux]]-Länner ze verbannen, just tëscht [[Bréissel]] an [[Amsterdam]] gefuer ass, et awer, ier d'Linn 2024 agestallt gouf, ni bis an d'[[Stad Lëtzebuerg]] gepackt hat? * … d'[[Bandikuraten|Indesch Pescht- oder Maulefsrat]] (''Bandicota bengalensis'') andauernd vun der [[Pescht]] infizéiert ass? * … d'[[Autobus de la Ville de Luxembourg]] tëscht 2019 an 2027 hir ganz Busflott op elektresch ugedriwwe Gefierer ëmgestallt hunn? * … déi bekannt Statu vun der [[Wollefsmudder vum Kapitol]] [[Etrusker|etruskesch]] Originnen huet, déi zwou Kannerfiguren awer eréischt an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen? * … d'[[École nationale pour adultes]] vun der ''Rue de l'Aciérie'' an d'''Rue de la Fonte'' geplënnert ass, déi eng allerdéngs an der Stad Lëtzebuerg, déi aner zu Esch-Belval? * … d'[[Athinganen]], eng gnostesch Sekt déi am 9. Joerhonnert a Phrygien, dem haitege West-[[Anatolien]] gelieft huet, keng Leit vun engem anere Glawen huet dierfe beréieren, oder sech vun deenen upake loossen? * … [[Rëmeleng]] déi südlechst Uertschaft am Land ass, de südlechste Punkt awer an der [[Gemeng Keel]] läit? ===100 === * … de [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn? * … den Numm vun der Molkerei [[Ekabe]] en [[Akronym]] ass fir EKB, "[[Emile Klensch|''E''mile ''K''lensch]] ''B''ettembourg", hire Grënner? * … [[Knorpelbarock]] och alt ''Ouermuschelstil'' genannt gëtt? * … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit? * … et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf? * … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf? * … d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass? * … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut? * … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass? * … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Gielen Trikot]] gefuer ass? * … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war? * … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet? * … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet? * … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet? * … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet? * … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat? * … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren? * … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen? * … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren? * … d'[[Diddelenger Schmelz]] déi éischt Schmelz zu Lëtzebuerg war, an där [[Sidney Thomas|Thomas-Stol]] produzéiert gouf? * … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat? * … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen? * … am [[Ancien Régime]] den Empfänger vun enger ''[[Lettre de cachet]]'' direkt huet missen an de Prisong goen? * … en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] ze gesi war? * … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen? * … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf? * … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an zwou Aarte vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen? * … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass? * … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit? * … een um „[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg“]] sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum? * … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war? * … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut? * … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren? * … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass? * … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht? * … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen? * … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf, déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? * … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn? * … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf? * … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war? * … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war? * … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt? * … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhasselt]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass? * … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? * … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass? * … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsseli wier? * … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]? * … [[Bonne note|Bonne-notë]] fréier e schoulpedagogescht Mëttel waren, fir Kanner duerch Belounung ze motivéieren, haut awer éischter ironesch gebraucht ginn? * … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass? * … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn? ===50=== * … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf? * … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war? * … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf? * … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf? * … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat? * … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf? * … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen? * … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatioun am Mali, no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf? * … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen? * … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf? * … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert? * … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen? * … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn? * … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war? * … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit? * … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren? * … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf? * … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''"erstaunleche Publikumserfolleg"'' war, absënns ënnert de „''virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia'“''? * … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf? * … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum? * … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut? * … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass? * … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt? * … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet? * … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren? * … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen? * … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet? * … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn? * … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut<!-- Stand 2023--> just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält? * … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]] erënnert? [[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] * … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren? * … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass? * … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?<!-- Stand Nov. 2022--> * … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf? * … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn? * … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf? * … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]? * … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf? * ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt? * … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen? * … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? * … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt? * … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass? * … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt? * … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war? * … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll? * … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung? * … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet? * … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass? * … et zu Lëtzebuerg [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|eng Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]? ===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''=== * ... d'[[Our (Lesse)|Our]], déi duerch [[Our (...)|Our]] leeft, net an d'[[Sauer]], ma an d'[[Lesse (Floss)|Lesse]] leeft? * ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren? * ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass? * ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren? * … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]]) * … an Däitschland zwéi Beem – d<nowiki>'</nowiki>''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn? * … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet? * … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn? * … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf? * … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn? * … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war? *… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? * … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn? * … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war? * … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]-[[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit? * … de Markennumm [[Elle & Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt? * … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat? * … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war? * … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf? * … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war? * … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen? * … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]? * … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? * … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees? * … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war? * … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat? * … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn? * … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen? * … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen? * … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Aperitif [[Kir]] den Numm ginn huet? [[Kategorie:WDS]] i6mioj57wmot014e88nueddqqkablvs 0 45801 2715217 2714655 2026-11-10T16:35:31Z Zinneke 34 /* Héichuewenterrass */ 2715217 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Site Belval tëscht Esch a Bieles|aner Uertschafte mat deem Numm|Belval (Homonymie)}} [[Fichier:Belval_Panorama_2019-12.jpg|thumb|500px|Belval vun Nordwesten aus (Wanter 2019-20)]] {| {{prettytable-R}} | background: #ffdead;" |[[Fichier:Belval aus der Loft.JPG|thumb|center|De Belval am Mee 2010.]] |- | [[Fichier:Belval 001.jpg|thumb|center|Am Verglach, de Belval am Abrëll 1991.]] |- |} Déi fréier '''Frichë vu Belval''' sinn 122,7 ha grouss a leien um Terrain vun de Gemengen [[Esch-Uelzecht]] a [[Gemeng Suessem|Suessem]], laanscht d'[[Frankräich|franséisch]] Grenz, op de [[Flouernumm|Flouer]]e Belval a Laangwiss. Do war knapps ee Joerhonnert laang d'integréiert Schmelz/Stol- a Walzwierk vun [[Arbed]]-Esch-Belval, déi 1909-1913 als [[Adolf-Emil-Hütte]] gegrënnt gouf. D'[[ArcelorMittal]] (d'Nofollger-Gesellschaft) bedreift haut nach en [[Elektrostoluewen]] an e [[Walzwierk]] um ëstlechen Deel vun deem Terrain. Deen Terrain deen am Weste louch, war, nodeem do [[1996]] de leschten [[Héichuewen]] ausgemaach gouf, eng [[Industriebrooch]]. De 4. Abrëll 1996 hunn d'Lëtzebuerger Regierung an d'[[Arbed]] decidéiert, eng gemeinsam Struktur ze schafen, de ''Groupement d'intérêt économique pour l'étude de la reconversion des sites sidérurgiques'' (GIE-ERSID), fir der Arbed hire Frichen (am Ganze ronn 650 ha.) nei Funktiounen ze ginn. De GIE-ERSID huet 4 Sitten als prioritär definéiert: Belval, Éilereng, Lentille Terre Rouge a Rodange. Dorop gouf [[1999]] den Architektebüro Dewey & Muller beoptraagt, e Masterplang fir Belval auszeschaffen. Den [[1. August]] [[2001]] gouf duerch e Gesetz ''Agora'' gegrënnt, wou de Staat an d'Arbed dra waren. Agora huet 2001 en internationalen Urbanisteconcours ausgeruff, dee vum Jo Coenen & Co gewonne gouf. ==Fënnef nei Quartieren== *d'[[Terrass vun den Héichiewen]], *d'[[Square Mile]], * de [[Park Belval]] * [[Belval Nord]], e Wunnquartier * [[Belval Süd]] Et sollen 1,3 Millioune m² gebaut ginn, op enger Fläch vun 69.000 m² Terrainen, déi bebaut géife ginn. 7.000 Leit kéinten do wunnen an der 25.000 do schaffen. Geplangt si Wunnengen, Geschäfter, Erzéiungs- a Fuerschungsariichtungen, an och Sport-, Fräizäit- a Kulturariichtungen. Ëm d'Infrastrukturen, déi vum Staat opgeriicht ginn, bekëmmert sech en [[ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlecht Etablissement]], dat duerch e Gesetz vum 25. Juli 2002 gegrënnt gouf. Et ass den ''Établissement public pour la réalisation des équipements de l'État sur le site de Belval-Ouest'', [[Fonds Belval]] genannt, mat Sëtz zu [[Esch-Uelzecht]].<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2002/0079/a079.pdf#page=2 |Titel=Gesetz vum 25. Juli 2009 |Gekuckt=22.09.2009|Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305044248/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2002/0079/a079.pdf#page=2 }}</ref> Am Juli 2021, 17 Joer nom éischte Spuetstéch, hale sech am Laf vum Dag theoreetesch bis zu 19.300 Leit um Belval op: 3.600 Leit wunnen do (2014: 1.400; 2019: 3.000), 10.000 Leit schaffen do (2014: 4.000; 2019: 8.500) an iwwer 200 Entreprisen, Servicer oder Geschäfter (2014: 150), a 5.700 sinn op der Uni ageschriwwen oder ginn an de Lycée Bel-Val.<ref>Zuelen 2021: [https://download.rtl.lu/2021/07/26/04a132758d2152177b74edf187722572.pdf Pressecommuniqué vun Agora]. rtl.lu, 26.07.2021. - Zuelen 2019: [https://web.archive.org/web/20190830215328/https://www.belval.lu/fileadmin/BELVAL/user_upload/08-news/2019/19_07_04_Conference_de_Presse/19_07_04_CdP_AGORA_Belval_2018_2019_FR.pdf Pressecommuniqué] vun Agora, 4. Juli 2019. - Zuelen 2014: [http://www.rtl.lu/letzebuerg/545098.html "Belval: 1.400 Leit wunnen do, 4.000 Leit schaffen do, 150 Betriber."] rtl.lu, 18.06.2014.</ref> 1.700 Wunnege goufe bis Enn 2020 dohi gebaut, dovun 1.124 Appartementer, 668 Studentewunnegen an 120 Zëmmeren an engem Altersheem. Eng weider 1.000 Wunnenge sinn am Gaang, geplangt oder gebaut ze ginn, wouvunner der 337 bis Enn 2022 fäerdeg solle sinn.<ref>Pressecommuniqué vun Agora, 26.07.2021.</ref> 213.000 m² sti fir Bureauen zur Verfügung, a bis 2027 sollen nach eng Kéier ronn 200.000 m² derbeikommen.<ref>Pressecommuniqué vun Agora, 4. Juli 2019.</ref> ===Héichiewenterrass=== [[Fichier:Belval Campus - University of Luxembourg.jpg|thumb|500px|Belval (2015)]] D'Héichiewenterrass (''Terrasse des Hauts-Fourneaux'') huet 27,6 ha. Do stinn, als Reschter vun der fréierer industrieller Aktivitéit op där Plaz, déi iwwer 80 Meter héich [[Belval-Héichiewen|Héichiewen A a B]], d'[[Belval-Gebléishal|Gebléishal]] an d'[[Mëllerei]], westlech vun den Héichiewen. Si goufe sou an d'Rei gesat, datt ee ronderëm, resp. drënnererduech trëppele kann. Zu bestëmmten Zäite kann een och bis an d'Hallschecht op den Héichuewen A eropklammen. An engem Gebai niewendrun, [[Massenoire]] genannt, ass zënter 2012 eng permanent Ausstellung iwwer d'Geschicht vum Site a vun der [[Stolindustrie zu Lëtzebuerg]] am Allgemengen. Den [[2002]] gegrënnte [[Fonds Belval]] huet als Aufgab, bannent 15 Joer d'[[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] vun der [[Uni Lëtzebuerg]] do z'installéieren. Dës besteet aus enger Rëtsch Gebaier, an deenen d<nowiki>'</nowiki>''Faculté des sciences, de la technologie et de la communication'' an d'''Faculté des Lettres, des Sciences Humaines, des Arts et des Sciences de l'Education'' ënnerbruecht sinn, mat hirem markanten Zentralgebai, der [[Maison du savoir]]. 2016 koum d'Droits-Fakultéit no. Dozou gehéieren och de [[Centre de recherche public Gabriel-Lippmann|CRP Gabriel-Lippmann]], de [[Centre de recherche public Henri-Tudor|CRP Henri-Tudor]], de [[CRP-Santé]] an de [[Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe]]. {{Méi Info 1|Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation}} D'[[Rockhal]] war dat éischt neit Gebai, dat [[2005]] seng Dieren opgemaach huet. [[2007]] koum d'Verwaltungsgebai vun der [[RBC Dexia]] (haut RBC Investor Services) derbäi, wou eng 1.400 Leit schaffen, bei dat [[2009]] eng Extensioun derbäikoum, mat Plaz fir 400 Aarbechtsplazen. Weider steet op der Héichuewenterrass de [[Belval Plaza|Belval Plaza 1 an 2]], zwéi Komplexer vu Gebaier mat ë.&nbsp;a. dem [[Kinepolis Belval]], engem [[Multiplex-Kino]] mat siwe Säll, engem Akafszentrum, an uewenop Wunnengen. De Belval Plaza 1 huet am November-Dezember [[2008]] seng Dieren opgemaach, den 2. Komplex gouf am Laf vun 2011 fäerdeg gestallt. D'[[Gare Belval-Université]], där hiert neit Gebai och am September 2010 a Betrib geholl gouf, läit südlech dovun an ass mat enger [[Passerell (Architektur)|Passerell]] dermat verbonnen. E weidere privat bedriwwene Projet ass e Gebai, "[[Feierstëppeler]]" genannt, hallef [[Hotel]] an hallef fir Wunnengen oder Büroen, dat am Mee 2011 fäerdeg gouf, a wou 2016 en Ubau bäikoum. En [[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|ëffentlecht Verwaltungsgebai]], wou ë.&nbsp;a. d'nationaalt [[Waasserwirtschaftsamt]], d'Ëmweltverwaltung an d'[[Commission nationale pour la protection des données|national Dateschutzkommissioun]] dran ënnerbruecht sinn, gouf am Dezember 2012 a Betrib geholl. En ''[[Inkubator]]'' fir ''Start-up''-Entreprisë konnt schonn am Juli 2012 ageweit ginn<ref>[http://www.fonds-belval.lu/telechargementstore/magazine_3_12.pdf "L'Incubateur d'entreprises: une double inauguration."] in: magazine - le périodique du Fonds Belval 3/2012, S.4-11.</ref>. 2019-2021 gouf den ''Omnia Tower'' gebaut, deen an der Achs vun der [[Porte de France]], op den Eck mat der [[Avenue du Rock'n'roll]] nieft de Belval Plaza. Et ass e 55 m héijen Tuerm, an deem, op 14 Stäck an enger Fläch vun 9.700 m², 106 Appartementer a Studioe gebaut ginn. Architekt ass de Bureau Moreno.<ref>[http://www.omnia-belval.lu/fr Presentatioun] op omnia-belval.lu.</ref><ref>[https://paperjam.lu/article/omnia-devoile-son-profil "La tour Omnia, future voisine de Belval Plaza."] paperjam.lu, 03.03.2019, édité Le 04.03.2019.</ref> Dëse kënnt an d'Plaz vun engem Tuerm a Form vun engem "L" op der Kopp, deen zesumme mam Belval Plaza hätt solle gebaut ginn, mee net realiséiert gouf. Als leschte privat bedriwwene Bau op der Héichuewenterrass gouf 2021-2023, tëscht der Porte de France an der [[Place de l'Académie]], respektiv tëscht d'Gebaier vun [[RBC Investor Services]] a BelvalPlaza 2, d'Gebai ''Icône'' opgeriicht, dat vum Architektebureau Foster + Partners, zesumme mat Beiler François Fritsch Architectes fir de Bedreiwer Besix Real Estate Development entworf gouf, an an deem eng 18.800 m² fir Bureauen disponibel sinn.<ref>[https://web.archive.org/web/20190901224004/https://www.belval.lu/fileadmin/BELVAL/user_upload/08-news/2019/19_01_24_Fin_THFX/20190124_Agora_Fin_THFX_Communique.pdf Pressecommuniqué] vun Agora, 24. Januar 2019.</ref><ref>[https://www.lessentiel.lu/fr/story/nouvelle-icone-architecturale-au-cur-de-belval-476211510556 "Nouvelle «Icône» architecturale au cœur de Belval."] lessentiel.lu, 29.01.2023.</ref> Am Mäerz 2022 gouf mam Bau vun engem neie Gebai fir d'[[Lëtzebuerger Nationalarchiven]] ugefaangen<ref>Diana Hoffmann. [https://web.archive.org/web/20200421135850/https://www.wort.lu/de/lokales/nationalarchiv-wird-in-belval-gebaut-5e6a5854da2cc1784e3583f9 "Nationalarchiv wird in Belval gebaut."] wort.lu, 12.03.2020.</ref>, dat am Juni 2026 seng Dieren opgemaach huet. Weider bestinn zanter Jore Pläng vun engem [[Centre national de la culture industrielle]], nieft den Héichiewen, dee bis ewell net realiséiert gouf. Wat de Stroossebau betrëfft, sou ass dee wichtegsten Deel déi sougenannt ''[[Liaison Micheville]]'', déi vun Norden no Süden duerch en Tunnel, tëscht der Square Mile an der Héichuewenterrass, ënnert der Avenue Porte de France erduerch geet, a sou engersäits e besseren Zougang zum Site erméiglecht, mä och den Duerchgangsverkéier fir op d'[[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] aus Esch an [[Däitsch-Oth]] a [[Villerupt]] eraushale soll. Si goung am Dezember 2016 op. Den direkten Uschloss un d'A4 ass, nodeems en e puermol verréckelt gouf, fir Mëtt 2023 gemaach ginn. Eng weider Ënnerféierung ënnert der Eisebunn erduerch mécht en Uschloss no Süden un den [[CR168]]. Vun Norden hier ass de Belval iwwer d'[[Nationalstrooss 31|N31]] z'erreechen. Fir Foussgänger a Vëlosfuerer gouf Enn 2022 eng nei Verbindung tëscht der Héichuewenterrass an dem [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Quartier Uecht]] zu Esch geschafen, déi iwwer 1,1&nbsp;km iwwer de sougenannte [[Vëlodukt Esch - Belval|Vëlodukt]] féiert. <gallery> Fichier:Rockhal-vu-vier---w.jpg|D'Rockhal (2007) Fichier:Belval illuminated blast furnaces 2014-07-04 --2.JPG|D'Héichiewen A a B (Juli 2014) Fichier:Gare Belval-Université 2010-10-17 B.JPG|Gare Belval-Université (Okt. 2010) Fichier:Dexia Belval.jpg|D'RBC-Investor-Services-Gebai (Feb. 2010) Fichier:Belval Place de l'Académie 2019-12.jpg|D'Place de l'Académie (Dez. 2019) Fichier:Ënnert den Héichiewen 2018-08 --5.jpg|Ënnert den Héichiewen Fichier:Belval 2016-11 --3.jpg|Ënnert den Héichiewen, an Direktioun Gare. </gallery> ===Square Mile=== ''Square Mile'' ass den Numm vun enger Fläch vun 20 ha, westlech vun der Héichuewenterrass. Do solle virun allem Büroen hikommen, 20&nbsp;% si fir Wunnenge geplangt, um Rez-de-chaussée si Geschäfter virgesinn. Si gëtt dominéiert vun den zwéi fréiere Zillen-[[Schaarschtech]]er vun der [[Aglomerat|Aglomeréierung]]. Déi hunn am Fréijoer 2010 misse gekierzt ginn, well gefaart gouf, datt se bei engem Stuerm hätte kënnen an e Koup falen.<ref>[http://www.belval.lu/fr/News/Demontage-partiel-des-anciennes-cheminees-de-l-agglomeration Démontage partiel des anciennes cheminées de l'agglomération.] belval.lu, 24.02.2010.</ref> Opfälleg ass och de fréiere [[Sinter-Baseng]] matzen um Terrain, deen als Zeie vu fréier erhale gëtt. Ronn 4.500 Mënsche solle bis 2029 op der Square Mile wunnen, een Drëttel dovun am mëttelsen Deel dovun dem ''Central Square''. Eng 12.000 solle bis dann op der Square Mile schaffen, wouvun och nees een Drëttel am Central Square.<ref name=ziehen>Mike Stebens: [https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/2024-ziehen-erste-bewohner-des-square-mile-ein/2702013.html "2024 ziehen erste Bewohner des Square Mile ein."] wort.lu [w+], 26.09.2023.</ref> D'Bebauung vun der Square Mile ass zanter de fréien 2010er Joren am Gaang. D'[[Avenue du Swing]], am Süden, war als éischt vun zwou Säite bebaut: Op der südlech geleeëner Stroossesäit goufen tëscht 2013 an 2020 dräi bal identesch Gebaier, ''Southlane Tower'' 1 bis 3 genannt, gebaut, déi jee 9 Stäck hunn. Am éischten dovun ass den Haaptlocataire d'[[Institut luxembourgois de la normalisation, de l'accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services|ILNAS]]. An deenen aneren zwee si Büroen a Wunnengen,<ref>{{Citation|URL=http://www.southlane.lu/ |Titel=southlane.lu|Gekuckt=15.12.2014 |Archiv-Datum=22.12.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20141222035733/http://www.southlane.lu/ }}</ref>, sou wéi eng Maison médicale<ref>[https://web.archive.org/web/20211004193827/https://sante.public.lu/fr/urgences-gardes/services-garde/maisons-medicales/index.html "Maisons Médicales de garde."] sante.lu, gekuckt 23.09.2021.</ref>. Op hirer nërdlecher Säit steet d'Efesto-Gebai, mat der [[Inspection du travail et des mines]] an enger Agence vun der [[ADEM]] dran, déi am Summer 2012 erageplënnert sinn. Do donieft gouf bis Enn 2014 de Sëtz mat engem medezineschen Analyszenter vun engem private Fuerschungslabo gebaut,<ref>[https://web.archive.org/web/20120307162117/http://www.paperjam.lu/communique_de_presse/fr/ketterthill-belval-2013-une-nouvelle-adresse-pour-de-nouveaux-developpements "Ketterthill à Belval: 2013 une nouvelle adresse pour de nouveaux développements."] paperjam.lu, 5.3.2012.</ref> a bis dohi war och westlech dovun de Projet ''Square One'' vun 10.000 m² fäerdeg, wouvu 4.000 m² fir 175 Studentewunnenge reservéiert sinn.<ref>[https://web.archive.org/web/20120930023834/http://www.lessentiel.lu/fr/news/story/11378843 "L'Uni louera 175 chambres en plus à la rentrée 2014."] lessentiel.lu, Logement étudiant28 septembre 2012 07:19; Act: 27.09.2012 20:25.</ref> Déi Säit vum westlech Wupp vun der Avenue du Swing stinn zwéin Tierm vu 15, respektiv 13 Stäck, 50 m héich a ''Capelli Towers'' genannt, mat 100 Wunnengen dran a mat op den éischte 5 Stäck Büroen an um Rez-de-Chaussée Geschäfter, déi uganks 2020 fäerdeg goufen.<ref name=hoch>[https://web.archive.org/web/20170507003238/http://www.wort.lu/de/lokales/hochhaeuser-in-bau-hoch-hinaus-in-belval-59020c8ca5e74263e13bd706 "Hoch hinaus in Belval."] wort.lu, 30. April 2017 um 11:30.</ref> Eng Strooss weider nërdlech, um [[Boulevard du Jazz]], gouf déi südlech Säit tëscht 2015 an 2024 bebaut: um Eck mat der [[Porte de France]], gouf 2019 e Büros- a Geschäftsgebai mam Numm ''Rouden Eck''<ref>[https://web.archive.org/web/20150706065434/http://www.roudeneck.lu/ roudeneck.lu], gekuckt 15.12.2014.</ref> fäerdeg. Westlech dovun ass zanter 2024 eng Annexe vum LCSB vun der Uni, an nach weider westlech steet zanter 2016 d'''Résidence du Jazz'', an deem Geschäftsraim, Büroen a Wunnenge sinn. D'Rei gëtt ofgeschloss mat engem néngstäckege Gebai fir d'Büroe vun enger Informatiksfirma, dat ''Naos'' heescht, an dat 2017<ref name=hoch/> bis 2019 gebaut gouf. Ronderëm d'Sinterbasenge gouf ufanks e grousse provisoresche Parking ugeluecht. Dee gëtt ewell bebaut, no engem Grondplang, dee ''Central Square'' genannt gëtt, an deen 2011 vu KCAP Architects&Planners (Rotterdam) ausgeschafft gi war. Am Juli 2017 goufen déi éischt Bauprojeten am südwestlechen Deel vun Tralux Immobilier/Petitdidierprioux Architectes, Soludec-Asars Development/[[Metaform|Metaform architects]] an Atenor/Steinmetzdemeyerdeen virgestallt.<ref>Céline Coubray: [https://web.archive.org/web/20170726042708/http://paperjam.lu/news/trois-nouveaux-projets-a-belval "Trois nouveaux projets à Belval."] paperjam.lu, 19 juillet 2017 23:15.</ref> Am Summer 2020 goungen d'Aarbechten um Rescht vun der Broochfläch un, déi ursprénglech bis 2024-25 dauere sollten<ref>Nicolas Anen: [https://web.archive.org/web/20200614155609/https://www.wort.lu/de/lokales/belval-neues-viertel-steht-in-den-startloechern-5ee3b622da2cc1784e35f8c9 "Belval: Neues Viertel steht in den Startlöchern."] wort.lu, 13.06.2020.</ref>; zanter 2023 gëtt awer dervun ausgaangen, datt d'Gebaier Stéck fir Stéck tëscht 2024 an 2029 fäerdeg solle ginn.<ref name=ziehen/> Op der nërdlecher Stroossesäit vum Boulevard du Jazz ass 2024 de [[Statec]] an en neigebautent Gebai, um Eck mam Boulevard de la Recherche, mam Numm ''Twist'', geplënnert. Weider nërdlech laanscht d'Ostsäit vum Boulevard de la Recherche sinn d'Projeten, haaptsächlech fir Wunnengen, ''Manhatten'' a ''Millenium'' genannt, och 2024 fäerdeg ginn. Um aneren Enn vum Boulevard du Jazz, um Eck mat der Porte de France, hunn d'Aarbechten dat Joer ugefaangen.<ref>Christophe Lemaire: [https://web.archive.org/web/20241207031618/https://www.virgule.lu/luxembourg/l-impressionnant-quartier-qui-pousse-a-belval-pres-du-nouveau-siege-du-statec/19682319.html "L’impressionnant quartier qui pousse à Belval, près du nouveau siège du Statec."] virgule.lu, 20.09.2024.</ref> Och d'Plaz ronderëm d'Basengen an d'Stroossen déi dohi féieren, goufen 2023-2025 ugeluecht. Laanscht d'Nordsäit vum [[Boulevard des Lumières]] sinn tëscht 2016 an 2024 weider Gebaier entstanen. 2016 goufen zwee Gebaier vis-à-vis vun der [[Maison des sciences humaines]], um Eck [[Porte de France]] a Boulevard des Lumières, fäerdeg, ''Uni-Val'' a ''Galileo'' genannt, alle béid mat Studentewunnengen, ma et gëtt do och eng Crèche, Horeca, Geschäfter an Apparthotels-Wunnengen. <gallery> Fichier:Tierm Belval gekierzt.jpg|Déi gekäppt Schaarschtecher (2012) File:Belval Central Square building site 2022-12 ---4.jpg|Bauplaz ronderëm d'Basengen (2022) File:Belval Central Square building site 2022-12 ---2.jpg|Vue op deen nach onbebauten deel vum ''central Square'' (2022) </gallery> === [[Park Belval]]=== Den ëffentleche Park gouf op enger 33 ha grousser Fläch, westlech vun der Square Mile, amenagéiert, fir déi verschidde Quartiere mateneen ze verbannen. E gouf am Hierscht 2014 ageweit. Am Juni 2012 war e 700 m2 grousse Skatepark fäerdeg, an am September 2011 huet do den neie [[Lycée Bel-Val]] säi Betrib opgeholl. Fir de Projet Kultuhaaptstad [[Esch 2022]] huet d'Gemeng Suessem ronderëm d'[[Mineralwaasserquell Bel-Val]] zwéi Pavillonen opgebaut, déi ë.&nbsp;a. iwwer d'Geschicht vun der Quell informéieren.<ref>[https://web.archive.org/web/20201204173056/https://www.wort.lu/de/lokales/pavillon-soll-an-quelle-bel-val-erinnern-5fc9032fde135b9236b0c89e "Pavillon soll an Quelle Bel-Val erinnern."] wort.lu, 3. Dez. 2020.</ref> Nieft dem Lycée Bel-Val ass nach e regionale Sportzentrum geplangt, mat ë.&nbsp;a. enger Hal mat 2.500 Plazen an zwou Schwämmen.<ref name="Belval: Sanem prend la main">[http://www.lequotidien.lu/le-pays/34899.html "Belval: Sanem prend la main"]. lequotidien.lu, 23.05.2012 19:59:00</ref> <gallery> Fichier:Parc Belval 2013-08 --2.JPG|De Park Belval, laanscht d'Waassertrap (2013). Belval from Parc Belval 2015-12 --3.JPG|Wanter 2015 File:Belval from Parc Belval 2024-08 ---2.jpg|Summer 2024 File:Pavilions Park Belval.jpg|d'Pavillonen (2022) File:Belval from Parc Belval 2022-12 ---10.jpg|Wanter 2022 File:Skatepark Belval 01.jpg|de Skatepark (2013) </gallery> ===Quartiere Belval Nord a Sud=== De Quartier [[Belval Nord]] ass e Wunnquartier, deen, op 25 ha, à terme 7.000 Leit soll en Ënnerdaach bidden. E soll sech an déi Strukturen, déi et schonn zu [[Bieles]] gëtt, integréieren. An enger éischter Phas goufen op enger 20 Hektar grousser Fläch 600 Logementer fir ronn 1.300 Awunner gebaut. Enn 2009 waren déi éischt 13 Appartementer a sechs Eefamilljenhaiser prett fir eranzeplënneren.<ref>[https://web.archive.org/web/20091009161358/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/45759/wohnen-im-park.php „'Wohnen im Park'.“]<!-- (Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/5sHaIgwHA)--> ''wort.lu'' 21.09.2009 15:23, aktualiséiert 21.09.2009 16:40.</ref> 2012 goufe 4 weider Residenze fäerdeggestallt, an d'Bauaarbechten op 8 Parzellen, wourop 230 Wunnenge gebaut ginn, an Ugrëff geholl. 2014 sollen do 400 Leit wunnen, spéiderhin der am Ganzen 2.160.<ref name="Belval: Sanem prend la main"/> Ausserdeem huet d'Gemeng Suessem duer en neie [[Centre intégré pour personnes âgées]] (CIPA) baue gelooss, dee Plaz fir 120 eeler Leit huet, wouvun der 20-40 fir [[Demenz]]-Patienten.<ref>[http://sanem.egotecdemo.com/-p-192.html?rewrite_engine=id Projet CIPA]</ref> De CIPA gouf am November 2012 a Betrib geholl.<ref>[http://www.belval.lu/fr/actualite/actualite/maison-du-savoir-turm-im-januar-fertig/f20cad7e0a914b6371b13f45385e59eb/ "Le CIPA a ouvert ses portes à Belval Nord."] ''Actualités'' op belval.lu, 29.11.2012.</ref> Op Belval-Süd sinn am Ganze 550 Wunnenge geplangt, dovun ongeféier 120 Eenzelhaiser. Eng 1200 Leit sollen herno do kënne wunnen. 2018 goung een dovun aus, dës kéinte vun 2020/21 bis 2027 gebaut ginn.<ref>[http://www.lequotidien.lu/a-la-une/belval-sud-en-route-vers-550-logements/ "Belval Sud: en route vers 550 logements."] lequotidien.lu, 09/02/18 11:12 | Publié le 09/02/18 11:12.</ref> 2018 hunn d'Aarbechte fir de sougenannte ''Kanner-Campus'', 4 Schoulgebaier fir am Ganze bis zu 650 Kanner, ugefaangen. E gouf am September 2020 deelweis, an dann am Mee 2022 ganz a Betrib geholl<ref>[https://web.archive.org/web/20220502175457/https://www.wort.lu/de/lokales/das-herzstueck-von-belval-sued-626ffa3ade135b9236bede1f "Kannercampus: Das Herzstück von Belval-Süd.] wort.lu, 02.05.2022</ref> Den Ufank vum Bau vun de Wunnhaiser ass ewell fir 2027 virgesinn. De Quartiersprojet gouf vu "Belval Süd" op "Belvie" ëmgedeeft. Am Oktober 2026 gouf eng nei stole Foussgänger- a Vëlosbréck vun do iwwer d'Eisebunn opgeriicht, fir eng besser Verbindung mat Bieles ze kréien.<ref>[https://www.virgule.lu/luxembourg/une-passerelle-de-34-metres-posee-dans-le-futur-quartier-belvie-trait-dunion-entre-belvaux-et-belval/163776992.html "Une passerelle de 34 mètres posée dans le futur quartier Belvie, trait d’union entre Belvaux et Belval."] virgule.lu 29.10.2026.</ref> D'Stroossen op Belval-Süd droen all Nimm vu Kënschtler. <gallery> Fichier:Belval North.jpg|Hënnescht Vue op déi éischt Gebaier an der rue Waassertrap (2013) File:Avenue Michel-Majerus 2022-12 ---2.jpg|D'Avenue Michel-Majerus am Quartier Belval-Süd, nach praktesch ouni Bebauung. Enn 20230er soll do den Tram fueren... (2022) </gallery> ===Op franséischer Säit=== Den 8. Oktober 2009 huet de franséische President [[Nicolas Sarkozy]] ugekënnegt, datt bannent sechs Méint Pläng vun enger "Éco-cité" virgestallt géife ginn, déi südlech vum Site Belval, op franséischer Säit, gebaut sollt ginn.<ref>[https://web.archive.org/web/20091013053933/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/49343/sarkozy-verspricht-eco-cite-fuer-esch-belval.php "Sarkozy verspricht 'Eco-cité' für Esch-Belval."] ''wort.lu'', 09.10.2009 10:38.</ref> Den Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] huet de 26. Januar 2010 zu Paräis mam franséische Staatssekretär Pierre Lellouche eng Konventioun ënnerschriwwen, fir déi grenziwwerschreidend Zesummenaarbecht ze verbesseren.<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/56667.html "Belval: Accord tëscht Lëtzebuerg a Frankräich".] ''rtl.lu'',27.01.2010, 06:58 - Fir d'lescht aktualiséiert: 27.01.2010, 09:30.</ref> Den 18. Abrëll 2011 goufen déi geplangten Aarbechten duerch en Décrét ministériel op d'Lëscht vun den "''opérations d'intétêt national''" gesat.<ref>[http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=?cidTexte=JORFTEXT000023877337&dateTexte=&oldAction=rechJO&categorieLien=id Décret n° 2011-414 du 18 avril 2011 inscrivant l'opération d'aménagement dite d'Alzette-Belval parmi les opérations d'intérêt national.]</ref> Den 8. Mäerz 2012 ass den ''Décret annonçant l'Établissement public d'aménagement (EPA) d'Alzette-Belval'' am franséische Journal Officiel publizéiert ginn.<ref name=répu>[http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2012/03/09/l-etablissement-public-enfin-cree "Alzette-Belval: l'établissement public enfin créé!"] Le Républicain Lorrain, publié le 09/03/2012 à 05:00.</ref> Domat steet d'gesetzlech Grondlag fir d'Infrastruktur, déi d'Aarbechten ausféiere soll. Enn 2016 hunn d'Planéierungsaarbechten op de Frichë vu Micheville ugefaangen. Et ass virgesinn, datt do op béide Säite vun der Route départementale D326 vun der Mëtt 2018 un bis zu 784 Wunnengen op der südlecher Säit, a vun 2019 un der 521 op der nërdlecher Säit gebaut ginn (dorënner der 100 fir Studenten an 52 Sozialwunnengen). Dobäi kommen administrativ Gebaier vum EPA Alzette-Belval, deen d'Aarbechte leet, an der [[Communauté de Communes du Pays-Haut Val d'Alzette]], souwéi eng 2500m² fir Büroen.<ref>[http://www.lequotidien.lu/grande-region/apres-belval-le-futur-est-en-marche-a-audun-le-tiche/ "Après Belval, le futur est en marche à Audun-le-Tiche."] lequotidien.lu, 27/09/16 15:46.</ref> == Literatur == *Denis Scuto, Christophe Knebeler: ''Belval. Passé, présent et avenir d'un site luxembourgeois exceptionnel (1911-2011)''. uni.lu, Agora, 2010. ISBN 9782879641201. == Kuckt och == * [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]] * [[Esch-Uelzecht]] * [[Belval-Gebléishal]] * [[Mineralwaasserquell Bel-Val]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Belval (Luxembourg)|Esch-Belval}} * [http://www.fonds-belval.lu/ Websäit vum Fonds Belval] * [http://www.agora.lu Websäit vun Agora] * Céline Coubray: [https://paperjam.lu/article/news-belval-annee-2019?index=2 "Belval, Année 2019."] Schantecher, déi 2019 am Gaang sinn oder ugefaangen hunn. paperjam.lu, 14.01.2019. {{Referenzen}} [[Kategorie:Frichen]] [[Kategorie:Urbanistesch Projeten zu Lëtzebuerg]] 5oh36q8g1wilbkkzgby39qtb3gmhtt1 2715345 2715217 2026-11-11T11:14:00Z Puscas 735 franséisch Méizuel gëtt net iwwerholl cf:de Hochofenterrasse an net Hochöfenterrasse d'Aart vun der Terrass gëtt beschriwwen an net Quantitéit vun den Elementer 2715345 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Site Belval tëscht Esch a Bieles|aner Uertschafte mat deem Numm|Belval (Homonymie)}} [[Fichier:Belval_Panorama_2019-12.jpg|thumb|500px|Belval vun Nordwesten aus (Wanter 2019-20)]] {| {{prettytable-R}} | background: #ffdead;" |[[Fichier:Belval aus der Loft.JPG|thumb|center|De Belval am Mee 2010.]] |- | [[Fichier:Belval 001.jpg|thumb|center|Am Verglach, de Belval am Abrëll 1991.]] |- |} Déi fréier '''Frichë vu Belval''' sinn 122,7 ha grouss a leien um Terrain vun de Gemengen [[Esch-Uelzecht]] a [[Gemeng Suessem|Suessem]], laanscht d'[[Frankräich|franséisch]] Grenz, op de [[Flouernumm|Flouer]]e Belval a Laangwiss. Do war knapps ee Joerhonnert laang d'integréiert Schmelz/Stol- a Walzwierk vun [[Arbed]]-Esch-Belval, déi 1909-1913 als [[Adolf-Emil-Hütte]] gegrënnt gouf. D'[[ArcelorMittal]] (d'Nofollger-Gesellschaft) bedreift haut nach en [[Elektrostoluewen]] an e [[Walzwierk]] um ëstlechen Deel vun deem Terrain. Deen Terrain deen am Weste louch, war, nodeem do [[1996]] de leschten [[Héichuewen]] ausgemaach gouf, eng [[Industriebrooch]]. De 4. Abrëll 1996 hunn d'Lëtzebuerger Regierung an d'[[Arbed]] decidéiert, eng gemeinsam Struktur ze schafen, de ''Groupement d'intérêt économique pour l'étude de la reconversion des sites sidérurgiques'' (GIE-ERSID), fir der Arbed hire Frichen (am Ganze ronn 650 ha.) nei Funktiounen ze ginn. De GIE-ERSID huet 4 Sitten als prioritär definéiert: Belval, Éilereng, Lentille Terre Rouge a Rodange. Dorop gouf [[1999]] den Architektebüro Dewey & Muller beoptraagt, e Masterplang fir Belval auszeschaffen. Den [[1. August]] [[2001]] gouf duerch e Gesetz ''Agora'' gegrënnt, wou de Staat an d'Arbed dra waren. Agora huet 2001 en internationalen Urbanisteconcours ausgeruff, dee vum Jo Coenen & Co gewonne gouf. ==Fënnef nei Quartieren== *d'[[Terrass vun den Héichiewen]], *d'[[Square Mile]], * de [[Park Belval]] * [[Belval Nord]], e Wunnquartier * [[Belval Süd]] Et sollen 1,3 Millioune m² gebaut ginn, op enger Fläch vun 69.000 m² Terrainen, déi bebaut géife ginn. 7.000 Leit kéinten do wunnen an der 25.000 do schaffen. Geplangt si Wunnengen, Geschäfter, Erzéiungs- a Fuerschungsariichtungen, an och Sport-, Fräizäit- a Kulturariichtungen. Ëm d'Infrastrukturen, déi vum Staat opgeriicht ginn, bekëmmert sech en [[ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlecht Etablissement]], dat duerch e Gesetz vum 25. Juli 2002 gegrënnt gouf. Et ass den ''Établissement public pour la réalisation des équipements de l'État sur le site de Belval-Ouest'', [[Fonds Belval]] genannt, mat Sëtz zu [[Esch-Uelzecht]].<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2002/0079/a079.pdf#page=2 |Titel=Gesetz vum 25. Juli 2009 |Gekuckt=22.09.2009|Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305044248/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2002/0079/a079.pdf#page=2 }}</ref> Am Juli 2021, 17 Joer nom éischte Spuetstéch, hale sech am Laf vum Dag theoreetesch bis zu 19.300 Leit um Belval op: 3.600 Leit wunnen do (2014: 1.400; 2019: 3.000), 10.000 Leit schaffen do (2014: 4.000; 2019: 8.500) an iwwer 200 Entreprisen, Servicer oder Geschäfter (2014: 150), a 5.700 sinn op der Uni ageschriwwen oder ginn an de Lycée Bel-Val.<ref>Zuelen 2021: [https://download.rtl.lu/2021/07/26/04a132758d2152177b74edf187722572.pdf Pressecommuniqué vun Agora]. rtl.lu, 26.07.2021. - Zuelen 2019: [https://web.archive.org/web/20190830215328/https://www.belval.lu/fileadmin/BELVAL/user_upload/08-news/2019/19_07_04_Conference_de_Presse/19_07_04_CdP_AGORA_Belval_2018_2019_FR.pdf Pressecommuniqué] vun Agora, 4. Juli 2019. - Zuelen 2014: [http://www.rtl.lu/letzebuerg/545098.html "Belval: 1.400 Leit wunnen do, 4.000 Leit schaffen do, 150 Betriber."] rtl.lu, 18.06.2014.</ref> 1.700 Wunnege goufe bis Enn 2020 dohi gebaut, dovun 1.124 Appartementer, 668 Studentewunnegen an 120 Zëmmeren an engem Altersheem. Eng weider 1.000 Wunnenge sinn am Gaang, geplangt oder gebaut ze ginn, wouvunner der 337 bis Enn 2022 fäerdeg solle sinn.<ref>Pressecommuniqué vun Agora, 26.07.2021.</ref> 213.000 m² sti fir Bureauen zur Verfügung, a bis 2027 sollen nach eng Kéier ronn 200.000 m² derbeikommen.<ref>Pressecommuniqué vun Agora, 4. Juli 2019.</ref> ===Héichuewenterrass=== [[Fichier:Belval Campus - University of Luxembourg.jpg|thumb|500px|Belval (2015)]] D'Héichuewenterrass (''Terrasse des Hauts-Fourneaux'') huet 27,6 ha. Do stinn, als Reschter vun der fréierer industrieller Aktivitéit op där Plaz, déi iwwer 80 Meter héich [[Belval-Héichiewen|Héichiewen A a B]], d'[[Belval-Gebléishal|Gebléishal]] an d'[[Mëllerei]], westlech vun den Héichiewen. Si goufe sou an d'Rei gesat, datt ee ronderëm, resp. drënnererduech trëppele kann. Zu bestëmmten Zäite kann een och bis an d'Hallschecht op den Héichuewen A eropklammen. An engem Gebai niewendrun, [[Massenoire]] genannt, ass zënter 2012 eng permanent Ausstellung iwwer d'Geschicht vum Site a vun der [[Stolindustrie zu Lëtzebuerg]] am Allgemengen. Den [[2002]] gegrënnte [[Fonds Belval]] huet als Aufgab, bannent 15 Joer d'[[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] vun der [[Uni Lëtzebuerg]] do z'installéieren. Dës besteet aus enger Rëtsch Gebaier, an deenen d<nowiki>'</nowiki>''Faculté des sciences, de la technologie et de la communication'' an d'''Faculté des Lettres, des Sciences Humaines, des Arts et des Sciences de l'Education'' ënnerbruecht sinn, mat hirem markanten Zentralgebai, der [[Maison du savoir]]. 2016 koum d'Droits-Fakultéit no. Dozou gehéieren och de [[Centre de recherche public Gabriel-Lippmann|CRP Gabriel-Lippmann]], de [[Centre de recherche public Henri-Tudor|CRP Henri-Tudor]], de [[CRP-Santé]] an de [[Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe]]. {{Méi Info 1|Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation}} D'[[Rockhal]] war dat éischt neit Gebai, dat [[2005]] seng Dieren opgemaach huet. [[2007]] koum d'Verwaltungsgebai vun der [[RBC Dexia]] (haut RBC Investor Services) derbäi, wou eng 1.400 Leit schaffen, bei dat [[2009]] eng Extensioun derbäikoum, mat Plaz fir 400 Aarbechtsplazen. Weider steet op der Héichuewenterrass de [[Belval Plaza|Belval Plaza 1 an 2]], zwéi Komplexer vu Gebaier mat ë.&nbsp;a. dem [[Kinepolis Belval]], engem [[Multiplex-Kino]] mat siwe Säll, engem Akafszentrum, an uewenop Wunnengen. De Belval Plaza 1 huet am November-Dezember [[2008]] seng Dieren opgemaach, den 2. Komplex gouf am Laf vun 2011 fäerdeg gestallt. D'[[Gare Belval-Université]], där hiert neit Gebai och am September 2010 a Betrib geholl gouf, läit südlech dovun an ass mat enger [[Passerell (Architektur)|Passerell]] dermat verbonnen. E weidere privat bedriwwene Projet ass e Gebai, "[[Feierstëppeler]]" genannt, hallef [[Hotel]] an hallef fir Wunnengen oder Büroen, dat am Mee 2011 fäerdeg gouf, a wou 2016 en Ubau bäikoum. En [[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|ëffentlecht Verwaltungsgebai]], wou ë.&nbsp;a. d'nationaalt [[Waasserwirtschaftsamt]], d'Ëmweltverwaltung an d'[[Commission nationale pour la protection des données|national Dateschutzkommissioun]] dran ënnerbruecht sinn, gouf am Dezember 2012 a Betrib geholl. En ''[[Inkubator]]'' fir ''Start-up''-Entreprisë konnt schonn am Juli 2012 ageweit ginn<ref>[http://www.fonds-belval.lu/telechargementstore/magazine_3_12.pdf "L'Incubateur d'entreprises: une double inauguration."] in: magazine - le périodique du Fonds Belval 3/2012, S.4-11.</ref>. 2019-2021 gouf den ''Omnia Tower'' gebaut, deen an der Achs vun der [[Porte de France]], op den Eck mat der [[Avenue du Rock'n'roll]] nieft de Belval Plaza. Et ass e 55 m héijen Tuerm, an deem, op 14 Stäck an enger Fläch vun 9.700 m², 106 Appartementer a Studioe gebaut ginn. Architekt ass de Bureau Moreno.<ref>[http://www.omnia-belval.lu/fr Presentatioun] op omnia-belval.lu.</ref><ref>[https://paperjam.lu/article/omnia-devoile-son-profil "La tour Omnia, future voisine de Belval Plaza."] paperjam.lu, 03.03.2019, édité Le 04.03.2019.</ref> Dëse kënnt an d'Plaz vun engem Tuerm a Form vun engem "L" op der Kopp, deen zesumme mam Belval Plaza hätt solle gebaut ginn, mee net realiséiert gouf. Als leschte privat bedriwwene Bau op der Héichuewenterrass gouf 2021-2023, tëscht der Porte de France an der [[Place de l'Académie]], respektiv tëscht d'Gebaier vun [[RBC Investor Services]] a BelvalPlaza 2, d'Gebai ''Icône'' opgeriicht, dat vum Architektebureau Foster + Partners, zesumme mat Beiler François Fritsch Architectes fir de Bedreiwer Besix Real Estate Development entworf gouf, an an deem eng 18.800 m² fir Bureauen disponibel sinn.<ref>[https://web.archive.org/web/20190901224004/https://www.belval.lu/fileadmin/BELVAL/user_upload/08-news/2019/19_01_24_Fin_THFX/20190124_Agora_Fin_THFX_Communique.pdf Pressecommuniqué] vun Agora, 24. Januar 2019.</ref><ref>[https://www.lessentiel.lu/fr/story/nouvelle-icone-architecturale-au-cur-de-belval-476211510556 "Nouvelle «Icône» architecturale au cœur de Belval."] lessentiel.lu, 29.01.2023.</ref> Am Mäerz 2022 gouf mam Bau vun engem neie Gebai fir d'[[Lëtzebuerger Nationalarchiven]] ugefaangen<ref>Diana Hoffmann. [https://web.archive.org/web/20200421135850/https://www.wort.lu/de/lokales/nationalarchiv-wird-in-belval-gebaut-5e6a5854da2cc1784e3583f9 "Nationalarchiv wird in Belval gebaut."] wort.lu, 12.03.2020.</ref>, dat am Juni 2026 seng Dieren opgemaach huet. Weider bestinn zanter Jore Pläng vun engem [[Centre national de la culture industrielle]], nieft den Héichiewen, dee bis ewell net realiséiert gouf. Wat de Stroossebau betrëfft, sou ass dee wichtegsten Deel déi sougenannt ''[[Liaison Micheville]]'', déi vun Norden no Süden duerch en Tunnel, tëscht der Square Mile an der Héichuewenterrass, ënnert der Avenue Porte de France erduerch geet, a sou engersäits e besseren Zougang zum Site erméiglecht, mä och den Duerchgangsverkéier fir op d'[[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] aus Esch an [[Däitsch-Oth]] a [[Villerupt]] eraushale soll. Si goung am Dezember 2016 op. Den direkten Uschloss un d'A4 ass, nodeems en e puermol verréckelt gouf, fir Mëtt 2023 gemaach ginn. Eng weider Ënnerféierung ënnert der Eisebunn erduerch mécht en Uschloss no Süden un den [[CR168]]. Vun Norden hier ass de Belval iwwer d'[[Nationalstrooss 31|N31]] z'erreechen. Fir Foussgänger a Vëlosfuerer gouf Enn 2022 eng nei Verbindung tëscht der Héichuewenterrass an dem [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Quartier Uecht]] zu Esch geschafen, déi iwwer 1,1&nbsp;km iwwer de sougenannte [[Vëlodukt Esch - Belval|Vëlodukt]] féiert. <gallery> Fichier:Rockhal-vu-vier---w.jpg|D'Rockhal (2007) Fichier:Belval illuminated blast furnaces 2014-07-04 --2.JPG|D'Héichiewen A a B (Juli 2014) Fichier:Gare Belval-Université 2010-10-17 B.JPG|Gare Belval-Université (Okt. 2010) Fichier:Dexia Belval.jpg|D'RBC-Investor-Services-Gebai (Feb. 2010) Fichier:Belval Place de l'Académie 2019-12.jpg|D'Place de l'Académie (Dez. 2019) Fichier:Ënnert den Héichiewen 2018-08 --5.jpg|Ënnert den Héichiewen Fichier:Belval 2016-11 --3.jpg|Ënnert den Héichiewen, an Direktioun Gare. </gallery> ===Square Mile=== ''Square Mile'' ass den Numm vun enger Fläch vun 20 ha, westlech vun der Héichuewenterrass. Do solle virun allem Büroen hikommen, 20&nbsp;% si fir Wunnenge geplangt, um Rez-de-chaussée si Geschäfter virgesinn. Si gëtt dominéiert vun den zwéi fréiere Zillen-[[Schaarschtech]]er vun der [[Aglomerat|Aglomeréierung]]. Déi hunn am Fréijoer 2010 misse gekierzt ginn, well gefaart gouf, datt se bei engem Stuerm hätte kënnen an e Koup falen.<ref>[http://www.belval.lu/fr/News/Demontage-partiel-des-anciennes-cheminees-de-l-agglomeration Démontage partiel des anciennes cheminées de l'agglomération.] belval.lu, 24.02.2010.</ref> Opfälleg ass och de fréiere [[Sinter-Baseng]] matzen um Terrain, deen als Zeie vu fréier erhale gëtt. Ronn 4.500 Mënsche solle bis 2029 op der Square Mile wunnen, een Drëttel dovun am mëttelsen Deel dovun dem ''Central Square''. Eng 12.000 solle bis dann op der Square Mile schaffen, wouvun och nees een Drëttel am Central Square.<ref name=ziehen>Mike Stebens: [https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/2024-ziehen-erste-bewohner-des-square-mile-ein/2702013.html "2024 ziehen erste Bewohner des Square Mile ein."] wort.lu [w+], 26.09.2023.</ref> D'Bebauung vun der Square Mile ass zanter de fréien 2010er Joren am Gaang. D'[[Avenue du Swing]], am Süden, war als éischt vun zwou Säite bebaut: Op der südlech geleeëner Stroossesäit goufen tëscht 2013 an 2020 dräi bal identesch Gebaier, ''Southlane Tower'' 1 bis 3 genannt, gebaut, déi jee 9 Stäck hunn. Am éischten dovun ass den Haaptlocataire d'[[Institut luxembourgois de la normalisation, de l'accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services|ILNAS]]. An deenen aneren zwee si Büroen a Wunnengen,<ref>{{Citation|URL=http://www.southlane.lu/ |Titel=southlane.lu|Gekuckt=15.12.2014 |Archiv-Datum=22.12.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20141222035733/http://www.southlane.lu/ }}</ref>, sou wéi eng Maison médicale<ref>[https://web.archive.org/web/20211004193827/https://sante.public.lu/fr/urgences-gardes/services-garde/maisons-medicales/index.html "Maisons Médicales de garde."] sante.lu, gekuckt 23.09.2021.</ref>. Op hirer nërdlecher Säit steet d'Efesto-Gebai, mat der [[Inspection du travail et des mines]] an enger Agence vun der [[ADEM]] dran, déi am Summer 2012 erageplënnert sinn. Do donieft gouf bis Enn 2014 de Sëtz mat engem medezineschen Analyszenter vun engem private Fuerschungslabo gebaut,<ref>[https://web.archive.org/web/20120307162117/http://www.paperjam.lu/communique_de_presse/fr/ketterthill-belval-2013-une-nouvelle-adresse-pour-de-nouveaux-developpements "Ketterthill à Belval: 2013 une nouvelle adresse pour de nouveaux développements."] paperjam.lu, 5.3.2012.</ref> a bis dohi war och westlech dovun de Projet ''Square One'' vun 10.000 m² fäerdeg, wouvu 4.000 m² fir 175 Studentewunnenge reservéiert sinn.<ref>[https://web.archive.org/web/20120930023834/http://www.lessentiel.lu/fr/news/story/11378843 "L'Uni louera 175 chambres en plus à la rentrée 2014."] lessentiel.lu, Logement étudiant28 septembre 2012 07:19; Act: 27.09.2012 20:25.</ref> Déi Säit vum westlech Wupp vun der Avenue du Swing stinn zwéin Tierm vu 15, respektiv 13 Stäck, 50 m héich a ''Capelli Towers'' genannt, mat 100 Wunnengen dran a mat op den éischte 5 Stäck Büroen an um Rez-de-Chaussée Geschäfter, déi uganks 2020 fäerdeg goufen.<ref name=hoch>[https://web.archive.org/web/20170507003238/http://www.wort.lu/de/lokales/hochhaeuser-in-bau-hoch-hinaus-in-belval-59020c8ca5e74263e13bd706 "Hoch hinaus in Belval."] wort.lu, 30. April 2017 um 11:30.</ref> Eng Strooss weider nërdlech, um [[Boulevard du Jazz]], gouf déi südlech Säit tëscht 2015 an 2024 bebaut: um Eck mat der [[Porte de France]], gouf 2019 e Büros- a Geschäftsgebai mam Numm ''Rouden Eck''<ref>[https://web.archive.org/web/20150706065434/http://www.roudeneck.lu/ roudeneck.lu], gekuckt 15.12.2014.</ref> fäerdeg. Westlech dovun ass zanter 2024 eng Annexe vum LCSB vun der Uni, an nach weider westlech steet zanter 2016 d'''Résidence du Jazz'', an deem Geschäftsraim, Büroen a Wunnenge sinn. D'Rei gëtt ofgeschloss mat engem néngstäckege Gebai fir d'Büroe vun enger Informatiksfirma, dat ''Naos'' heescht, an dat 2017<ref name=hoch/> bis 2019 gebaut gouf. Ronderëm d'Sinterbasenge gouf ufanks e grousse provisoresche Parking ugeluecht. Dee gëtt ewell bebaut, no engem Grondplang, dee ''Central Square'' genannt gëtt, an deen 2011 vu KCAP Architects&Planners (Rotterdam) ausgeschafft gi war. Am Juli 2017 goufen déi éischt Bauprojeten am südwestlechen Deel vun Tralux Immobilier/Petitdidierprioux Architectes, Soludec-Asars Development/[[Metaform|Metaform architects]] an Atenor/Steinmetzdemeyerdeen virgestallt.<ref>Céline Coubray: [https://web.archive.org/web/20170726042708/http://paperjam.lu/news/trois-nouveaux-projets-a-belval "Trois nouveaux projets à Belval."] paperjam.lu, 19 juillet 2017 23:15.</ref> Am Summer 2020 goungen d'Aarbechten um Rescht vun der Broochfläch un, déi ursprénglech bis 2024-25 dauere sollten<ref>Nicolas Anen: [https://web.archive.org/web/20200614155609/https://www.wort.lu/de/lokales/belval-neues-viertel-steht-in-den-startloechern-5ee3b622da2cc1784e35f8c9 "Belval: Neues Viertel steht in den Startlöchern."] wort.lu, 13.06.2020.</ref>; zanter 2023 gëtt awer dervun ausgaangen, datt d'Gebaier Stéck fir Stéck tëscht 2024 an 2029 fäerdeg solle ginn.<ref name=ziehen/> Op der nërdlecher Stroossesäit vum Boulevard du Jazz ass 2024 de [[Statec]] an en neigebautent Gebai, um Eck mam Boulevard de la Recherche, mam Numm ''Twist'', geplënnert. Weider nërdlech laanscht d'Ostsäit vum Boulevard de la Recherche sinn d'Projeten, haaptsächlech fir Wunnengen, ''Manhatten'' a ''Millenium'' genannt, och 2024 fäerdeg ginn. Um aneren Enn vum Boulevard du Jazz, um Eck mat der Porte de France, hunn d'Aarbechten dat Joer ugefaangen.<ref>Christophe Lemaire: [https://web.archive.org/web/20241207031618/https://www.virgule.lu/luxembourg/l-impressionnant-quartier-qui-pousse-a-belval-pres-du-nouveau-siege-du-statec/19682319.html "L’impressionnant quartier qui pousse à Belval, près du nouveau siège du Statec."] virgule.lu, 20.09.2024.</ref> Och d'Plaz ronderëm d'Basengen an d'Stroossen déi dohi féieren, goufen 2023-2025 ugeluecht. Laanscht d'Nordsäit vum [[Boulevard des Lumières]] sinn tëscht 2016 an 2024 weider Gebaier entstanen. 2016 goufen zwee Gebaier vis-à-vis vun der [[Maison des sciences humaines]], um Eck [[Porte de France]] a Boulevard des Lumières, fäerdeg, ''Uni-Val'' a ''Galileo'' genannt, alle béid mat Studentewunnengen, ma et gëtt do och eng Crèche, Horeca, Geschäfter an Apparthotels-Wunnengen. <gallery> Fichier:Tierm Belval gekierzt.jpg|Déi gekäppt Schaarschtecher (2012) File:Belval Central Square building site 2022-12 ---4.jpg|Bauplaz ronderëm d'Basengen (2022) File:Belval Central Square building site 2022-12 ---2.jpg|Vue op deen nach onbebauten deel vum ''central Square'' (2022) </gallery> === [[Park Belval]]=== Den ëffentleche Park gouf op enger 33 ha grousser Fläch, westlech vun der Square Mile, amenagéiert, fir déi verschidde Quartiere mateneen ze verbannen. E gouf am Hierscht 2014 ageweit. Am Juni 2012 war e 700 m2 grousse Skatepark fäerdeg, an am September 2011 huet do den neie [[Lycée Bel-Val]] säi Betrib opgeholl. Fir de Projet Kultuhaaptstad [[Esch 2022]] huet d'Gemeng Suessem ronderëm d'[[Mineralwaasserquell Bel-Val]] zwéi Pavillonen opgebaut, déi ë.&nbsp;a. iwwer d'Geschicht vun der Quell informéieren.<ref>[https://web.archive.org/web/20201204173056/https://www.wort.lu/de/lokales/pavillon-soll-an-quelle-bel-val-erinnern-5fc9032fde135b9236b0c89e "Pavillon soll an Quelle Bel-Val erinnern."] wort.lu, 3. Dez. 2020.</ref> Nieft dem Lycée Bel-Val ass nach e regionale Sportzentrum geplangt, mat ë.&nbsp;a. enger Hal mat 2.500 Plazen an zwou Schwämmen.<ref name="Belval: Sanem prend la main">[http://www.lequotidien.lu/le-pays/34899.html "Belval: Sanem prend la main"]. lequotidien.lu, 23.05.2012 19:59:00</ref> <gallery> Fichier:Parc Belval 2013-08 --2.JPG|De Park Belval, laanscht d'Waassertrap (2013). Belval from Parc Belval 2015-12 --3.JPG|Wanter 2015 File:Belval from Parc Belval 2024-08 ---2.jpg|Summer 2024 File:Pavilions Park Belval.jpg|d'Pavillonen (2022) File:Belval from Parc Belval 2022-12 ---10.jpg|Wanter 2022 File:Skatepark Belval 01.jpg|de Skatepark (2013) </gallery> ===Quartiere Belval Nord a Sud=== De Quartier [[Belval Nord]] ass e Wunnquartier, deen, op 25 ha, à terme 7.000 Leit soll en Ënnerdaach bidden. E soll sech an déi Strukturen, déi et schonn zu [[Bieles]] gëtt, integréieren. An enger éischter Phas goufen op enger 20 Hektar grousser Fläch 600 Logementer fir ronn 1.300 Awunner gebaut. Enn 2009 waren déi éischt 13 Appartementer a sechs Eefamilljenhaiser prett fir eranzeplënneren.<ref>[https://web.archive.org/web/20091009161358/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/45759/wohnen-im-park.php „'Wohnen im Park'.“]<!-- (Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/5sHaIgwHA)--> ''wort.lu'' 21.09.2009 15:23, aktualiséiert 21.09.2009 16:40.</ref> 2012 goufe 4 weider Residenze fäerdeggestallt, an d'Bauaarbechten op 8 Parzellen, wourop 230 Wunnenge gebaut ginn, an Ugrëff geholl. 2014 sollen do 400 Leit wunnen, spéiderhin der am Ganzen 2.160.<ref name="Belval: Sanem prend la main"/> Ausserdeem huet d'Gemeng Suessem duer en neie [[Centre intégré pour personnes âgées]] (CIPA) baue gelooss, dee Plaz fir 120 eeler Leit huet, wouvun der 20-40 fir [[Demenz]]-Patienten.<ref>[http://sanem.egotecdemo.com/-p-192.html?rewrite_engine=id Projet CIPA]</ref> De CIPA gouf am November 2012 a Betrib geholl.<ref>[http://www.belval.lu/fr/actualite/actualite/maison-du-savoir-turm-im-januar-fertig/f20cad7e0a914b6371b13f45385e59eb/ "Le CIPA a ouvert ses portes à Belval Nord."] ''Actualités'' op belval.lu, 29.11.2012.</ref> Op Belval-Süd sinn am Ganze 550 Wunnenge geplangt, dovun ongeféier 120 Eenzelhaiser. Eng 1200 Leit sollen herno do kënne wunnen. 2018 goung een dovun aus, dës kéinte vun 2020/21 bis 2027 gebaut ginn.<ref>[http://www.lequotidien.lu/a-la-une/belval-sud-en-route-vers-550-logements/ "Belval Sud: en route vers 550 logements."] lequotidien.lu, 09/02/18 11:12 | Publié le 09/02/18 11:12.</ref> 2018 hunn d'Aarbechte fir de sougenannte ''Kanner-Campus'', 4 Schoulgebaier fir am Ganze bis zu 650 Kanner, ugefaangen. E gouf am September 2020 deelweis, an dann am Mee 2022 ganz a Betrib geholl<ref>[https://web.archive.org/web/20220502175457/https://www.wort.lu/de/lokales/das-herzstueck-von-belval-sued-626ffa3ade135b9236bede1f "Kannercampus: Das Herzstück von Belval-Süd.] wort.lu, 02.05.2022</ref> Den Ufank vum Bau vun de Wunnhaiser ass ewell fir 2027 virgesinn. De Quartiersprojet gouf vu "Belval Süd" op "Belvie" ëmgedeeft. Am Oktober 2026 gouf eng nei stole Foussgänger- a Vëlosbréck vun do iwwer d'Eisebunn opgeriicht, fir eng besser Verbindung mat Bieles ze kréien.<ref>[https://www.virgule.lu/luxembourg/une-passerelle-de-34-metres-posee-dans-le-futur-quartier-belvie-trait-dunion-entre-belvaux-et-belval/163776992.html "Une passerelle de 34 mètres posée dans le futur quartier Belvie, trait d’union entre Belvaux et Belval."] virgule.lu 29.10.2026.</ref> D'Stroossen op Belval-Süd droen all Nimm vu Kënschtler. <gallery> Fichier:Belval North.jpg|Hënnescht Vue op déi éischt Gebaier an der rue Waassertrap (2013) File:Avenue Michel-Majerus 2022-12 ---2.jpg|D'Avenue Michel-Majerus am Quartier Belval-Süd, nach praktesch ouni Bebauung. Enn 20230er soll do den Tram fueren... (2022) </gallery> ===Op franséischer Säit=== Den 8. Oktober 2009 huet de franséische President [[Nicolas Sarkozy]] ugekënnegt, datt bannent sechs Méint Pläng vun enger "Éco-cité" virgestallt géife ginn, déi südlech vum Site Belval, op franséischer Säit, gebaut sollt ginn.<ref>[https://web.archive.org/web/20091013053933/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/49343/sarkozy-verspricht-eco-cite-fuer-esch-belval.php "Sarkozy verspricht 'Eco-cité' für Esch-Belval."] ''wort.lu'', 09.10.2009 10:38.</ref> Den Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] huet de 26. Januar 2010 zu Paräis mam franséische Staatssekretär Pierre Lellouche eng Konventioun ënnerschriwwen, fir déi grenziwwerschreidend Zesummenaarbecht ze verbesseren.<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/56667.html "Belval: Accord tëscht Lëtzebuerg a Frankräich".] ''rtl.lu'',27.01.2010, 06:58 - Fir d'lescht aktualiséiert: 27.01.2010, 09:30.</ref> Den 18. Abrëll 2011 goufen déi geplangten Aarbechten duerch en Décrét ministériel op d'Lëscht vun den "''opérations d'intétêt national''" gesat.<ref>[http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=?cidTexte=JORFTEXT000023877337&dateTexte=&oldAction=rechJO&categorieLien=id Décret n° 2011-414 du 18 avril 2011 inscrivant l'opération d'aménagement dite d'Alzette-Belval parmi les opérations d'intérêt national.]</ref> Den 8. Mäerz 2012 ass den ''Décret annonçant l'Établissement public d'aménagement (EPA) d'Alzette-Belval'' am franséische Journal Officiel publizéiert ginn.<ref name=répu>[http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2012/03/09/l-etablissement-public-enfin-cree "Alzette-Belval: l'établissement public enfin créé!"] Le Républicain Lorrain, publié le 09/03/2012 à 05:00.</ref> Domat steet d'gesetzlech Grondlag fir d'Infrastruktur, déi d'Aarbechten ausféiere soll. Enn 2016 hunn d'Planéierungsaarbechten op de Frichë vu Micheville ugefaangen. Et ass virgesinn, datt do op béide Säite vun der Route départementale D326 vun der Mëtt 2018 un bis zu 784 Wunnengen op der südlecher Säit, a vun 2019 un der 521 op der nërdlecher Säit gebaut ginn (dorënner der 100 fir Studenten an 52 Sozialwunnengen). Dobäi kommen administrativ Gebaier vum EPA Alzette-Belval, deen d'Aarbechte leet, an der [[Communauté de Communes du Pays-Haut Val d'Alzette]], souwéi eng 2500m² fir Büroen.<ref>[http://www.lequotidien.lu/grande-region/apres-belval-le-futur-est-en-marche-a-audun-le-tiche/ "Après Belval, le futur est en marche à Audun-le-Tiche."] lequotidien.lu, 27/09/16 15:46.</ref> == Literatur == *Denis Scuto, Christophe Knebeler: ''Belval. Passé, présent et avenir d'un site luxembourgeois exceptionnel (1911-2011)''. uni.lu, Agora, 2010. ISBN 9782879641201. == Kuckt och == * [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]] * [[Esch-Uelzecht]] * [[Belval-Gebléishal]] * [[Mineralwaasserquell Bel-Val]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Belval (Luxembourg)|Esch-Belval}} * [http://www.fonds-belval.lu/ Websäit vum Fonds Belval] * [http://www.agora.lu Websäit vun Agora] * Céline Coubray: [https://paperjam.lu/article/news-belval-annee-2019?index=2 "Belval, Année 2019."] Schantecher, déi 2019 am Gaang sinn oder ugefaangen hunn. paperjam.lu, 14.01.2019. {{Referenzen}} [[Kategorie:Frichen]] [[Kategorie:Urbanistesch Projeten zu Lëtzebuerg]] j76rz35q8txm9divpycykz0q97gvdbn 0 56911 2715347 2604706 2026-11-11T11:55:25Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715347 wikitext text/x-wiki {{Infobox Formel-1-Pilot |Numm = Heikki Kovalainen |Bild = [[Fichier: Heikki Kovalainen - British 2012.jpg|thumb|center|250px|Foto vum Heikki Kovalainen]] |Nationalitéit = {{Flagicon|Finland}} |Debut Grandprix = Australien |Debut Joer = 2007 |Leschte Grandprix = |Lescht Joer = 2013 |Ecurie = 2007&nbsp;[[Renault]]&nbsp;• 2008&nbsp;[[McLaren (Formel 1)|McLaren]] |Courssen = 111 |Polepositiounen = 1 |Podien = 4 |Gewënner = 1 |Séierst Ronnen = 2 |Féierungsronnen = 40 |Féierungs-km = 197,2 |WM-Titel = 0 |Punkten = 83 |Aktualiséiert = 3. Mee 2020 }} Den '''Heikki Kovalainen''', gebuer den [[19. Oktober]] [[1981]] zu [[Suomussalmi]] a [[Finnland]], ass e [[Lëscht vun de Formel-1-Piloten|Formel-1-Pilot]]. Zanter dem Mäerz 2008 ass hie Pilot bei der Ecurie [[McLaren (Formel 1)|McLaren]]. ===F1-Punkten === {| class="prettytable" style="text-align:center; font-size:85%;" ! Saison||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||Positioun||Punkten |- |rowspan=2| '''2008'''||bgcolor="#CFCFFF"|AUS||bgcolor="#CFCFFF"|MAL||bgcolor="#CFCFFF"|BHR||bgcolor="#CFCFFF"|ESP ||bgcolor="#CFCFFF"|TUR ||bgcolor="#CFCFFF"|MON ||bgcolor="#CFCFFF"|CAN ||bgcolor="#CFCFFF"|FRA ||bgcolor="#CFCFFF"|GBR ||bgcolor="#CFCFFF"|GER ||bgcolor="#CFCFFF"|HUN ||bgcolor="#CFCFFF"|EUR ||bgcolor="#CFCFFF"|BEL ||bgcolor="#CFCFFF"|ITA ||bgcolor="#CFCFFF"|SIN ||bgcolor="#CFCFFF"|JPN ||bgcolor="#CFCFFF"|CHN ||bgcolor="#CFCFFF"|BRA ||bgcolor="#CFCFFF" rowspan=2|''7.''||bgcolor="#CFCFFF" rowspan=2|''53'' |-bgcolor="#dfffdf" ||5||3||5||{{small|Accident}}||12||8||9||4||5||5||1||4||10||2||10||Accid.||Accid.||7 |} == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20070124204003/http://www.heikkikovalainen.net/eng/ Homepage vum Heikki Kovalainen] {{Navigatioun Formel-1-Piloten 2008}} {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Kovalainen Heikki}} [[Kategorie:Formel-1-Piloten]] [[Kategorie:Gebuer 1981]] grsk2fx54j7u8gi2vvnkndjhrbdtevh 4 63668 2715195 2715191 2026-11-10T13:43:42Z GilPe 14980 /* Schabloun:Info Benotzersäit */ 2715195 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC) == Historesch Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann == Moien, Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn. Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC) == Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt). Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn. D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC) :Moien, :m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC) :Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC) Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf <code>|Fläch = ...</code> geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC) :Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC) == „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken == Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ <br /> :https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html<br /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC) == Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen == Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}. Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC) :Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt): :<blockquote>Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.<br/><nowiki>[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]</nowiki><br/><nowiki>[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&sq=MAGICNUMBER buch.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]</nowiki></blockquote> :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC) ::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren ("Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.") --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC) :::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC) == PDF-Symbol hanner PDF-Linken == Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt. Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC) :Salut, :dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol "al" ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663 ::<syntaxhighlight lang="CSS"> background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif") no-repeat right; </syntaxhighlight> ::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original</nowiki></code>, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg</nowiki></code>. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC) :::Stëmmt, mee well et jo bei deenen zwee ass, gesäit den .svg-Fichier dann trotzdeem méi propper aus wéi de .png-Fichier. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:16, 30. Aug. 2026 (UTC) ::::Ech hunn d'Zeil lo op <syntaxhighlight lang="css">background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg") no-repeat right;</syntaxhighlight> gesat. Ech denken, dat miss lo ok ausgesinn (et kéint een och um <code>padding: 8px 18px 8px 0;</code> nach eppes ännere fir d'Ofstänn uewen, riets, ënnen a lénks falls dat net optimal ass). -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:48, 30. Aug. 2026 (UTC) :::::Sou gesäit et besser aus. D'Ofstänn ze änneren ass vläit nëmme Gepiddels. Mee sou ass et schonn topp. Merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 30. Aug. 2026 (UTC) == Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) == Salut,<br/>wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een <code><nowiki>[[Astronaut]]en</nowiki></code> amplaz vun <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&nbsp;B. bei <code><nowiki>[[Miwwel]]stéck</nowiki></code>, wat [[Miwwel]]stéck gëtt. Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat <code>$linkTrail</code> definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem <code><nowiki>]]</nowiki></code> vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php <code>$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';</code>. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen <code>äöüß</code> (z.&nbsp;B. <code><nowiki>[[Astronaut]]enübung</nowiki></code> → [[Astronaut]]enübung), awer net mat <code>âàçëéêèïîôû</code> etc. Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil <pre>$linkTrail = '/^([äâàçëéêèïîöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';</pre> derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg. Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC) UPDATE: Ech hunn uewen nach d'Buschtawen <code>â</code> an <code>î</code> derbäigesat, well den <code>â</code> theoreetesch an engem Linktrail virkomme kéint an den <code>î</code> tatsächlech a Linktrails virkënnt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext. ::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&submenu=tags&type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]). ::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&title=Spezial%3ASichen&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns828=1&ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert). :Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la <code><nowiki>[[a|ab]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[a]]b</nowiki></code> virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:09, 27. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech hunn elo den Ticket {{Phabricator|T436446}} opgemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:20, 30. Aug. 2026 (UTC) == Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026 == Wéi der villäicht schonn duerch de Banner matkritt hutt, huet de Fotosconcours [[:commons:Event:Wiki_Loves_Monuments_Belgium/2026/lb|Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026]] haut ugefaangen a geet bis den 30. September. Op der verlinkter Säit<ref>Déi ech de Moie ''vite fait'' iwwersat hunn an déi dowéinst gäre korrekturgelies däerf ginn.</ref> gëtt et och ee Knäppchen, fir Fotoe vu Lëtzebuerg eropzelueden. Op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] – respektiv de Gemengenënnersäiten – gesäit een, wat fir klasséiert Monumenter mer hunn a virun allem, wou nach Fotoe feelen, déi een dann am Kader vu ''Wiki Loves Monuments'' eropluede kann. Op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] war dovunner rieds gaangen, datt Lëtzebuerg bei ''Wiki Loves Monuments'' vun der belscher Campagne mat ofgedeckt gëtt a wéi een dat op der lbwiki méi visibel maache kéint. A mengen Ae geet et duer, datt op der lbwiki de Banner geschalt gëtt, deen op déi belsch-lëtzebuergesch Campagne weiderleet (an datt et hei um Stamminee nach eng Kéier ernimmt ass). Ween awer nach aner Virschléi huet: Gären! <references /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:08, 1. Sep. 2026 (UTC) : Moien, flott dass eis Noperen eis weiderhin mat duerchhuelen. Méi wéi dee Banner muss mMn net sinn. Wann ee vun eis Loscht huet, kann e sech bei hinne mellen als Kontakt, a fir ze soen, mir kéinte gäer en A drop halen, wann et drop ukéim, déi 'richteg' klasséiert Monumenter vun den net-klasséieren (wéi de Palais, der d'Kathedral...) z'ënnerscheeden. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:51, 2. Sep. 2026 (UTC) == Buergermeeschteren == Moien, wéi Der vläicht scho gesinn hutt, hunn ech op der Haaptsäit als "aktuelle WikiProjet" d'Theema ''Buergermeeschteren'' agesat, an [[Wikipedia:WikiProjet Buergermeeschteren|eng Projetsäit dozou gezwafft]]. Déi "al" hunn ech eraousgeholl, well sech do scho méi laang net méi vill geréiert huet, fir mol en neie Projet ze lancéieren. 'T geet drëms dass zu all Gemeng am Land all Buergermeeschteren, déi et do mol gouf, am Artikel zu der Gemeng ze fanne sinn (Kapitel "Politik"). D'Iddi ass, datt sech doduerch - ausser dem "haarde Kär" hei - och vläicht lokalhistoresch intresséiert Leit ugesprach fillen, an do mathëllefe kéinnten. D'Hemmschwell, eppes eng éischt Kéier hei ze schreiwen, dierft bei enger Lëscht vun Nimm hoffentlech niddreg genuch sinn. Ma natierlech dierf och soss jidderee sech beruff fillen, z.B. Gemengen ze kontaktéieren, d'Veräinsbroschüren an d'Zeitungen op eLuxemburgensia ze duerchwullen, asw. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:00, 15. Sep. 2026 (UTC) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC) :Eng tipptopp Saach, och fir en Iwwerbléck ze hunn, wou d'Buergermeeschteren nach net vollstänneg sinn. :Mat e bëssen enger anerer Zilsetzung, awer thematesch nobäi an dowéinst villäicht hei derwäert ernimmt ze ginn, hunn ech op [[Benotzer:Volvox/Buergermeeschteren]] eng Tabell (an e Link op eng SPARQL-Requête) gesat, fir d'Maintenance vun den aktuelle Lëtzebuerger Buergermeeschteren op Wikidata ze maachen. Déi sinn nämlech bei wäitem net sou aktuell wéi eis [[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Schablounen]] an en plus ginn se op zwou onofhängeg Manéiere modeléiert. Wikidata-Buergermeeschtere speisen net nëmmen all méiglech Wikipedia-Sproochversiounen, mee och Govdirectory (cf. https://www.govdirectory.org/luxembourg/). Dohier amuséieren ech mech ''peu à peu'', déi aktuell Buergermeeschteren richteg anzedroen, an der Hoffnung, bis déi nächst Wale fäerdeg ze sinn ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:16, 15. Sep. 2026 (UTC) ::Sounds good! No der Wal ass virun der Wal, wéi se soen... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)-- ::: Gutt Initiativ--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 17:41, 8. Nov. 2026 (UTC) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21. Sep. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31067433 benotzt huet--> == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary. The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].<br/> Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes. Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 09:28, 9. Okt. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=31142775 benotzt huet--> == Schabloun:Info Benotzersäit == Salut, ech proposéieren, fir d'[[Schabloun:Info Benotzersäit]] net méi op eidele Benotzersäiten ze benotzen a besteeënd Benotzersäite mat just där Schabloun ze läschen. De Problem ass deen heiten: Wann ee Benotzer eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet, awer keng lokal Benotzersäit, da gëtt d'Benotzersäit vu Meta-Wiki automatesch op der lokaler Wiki ugewisen (mam Hiweis „Wat Dir op dëser Säit gesitt, gouf vu(n) <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/User:…</nowiki> kopéiert.“ ënnen op der Säit). Wa mir awer elo mat <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> eng lokal Benotzersäit uleeën, da gëtt déi (eventuell vill méi informativ) Meta-Wiki-Benotzersäit net ugewisen an et mierkt een net mol, ob et se gëtt. Ech ginn dovun aus, datt keen d'Schabloun do op déi lokal Benotzersäit setze geet, wou ee schonn eng Meta-Wiki-Säit gesäit, mee et ka virkommen, datt e Benotzer keng Meta-Wiki-Säit huet, hei d'Schabloun op seng lokal Säit kritt a sech spéider eng Meta-Wiki-Säit uleet, ouni datt mir eppes dovunner matkréien. A fir datt dat kee reng hypotheetescht Argument bleift, hunn ech mech ameséiert ze kucken, ob dat scho virkomm ass, an déi heite Fäll fonnt, wou eng Meta-Wiki-Benotzersäit duerch eis Schabloun:Info Benotzersäit cachéiert gëtt: * [[Benotzer:Falk22]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Falk22]] * [[Benotzer:Jackie SMG]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Jackie SMG]] * [[Benotzer:Kent Wang]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Kent Wang]] * [[Benotzer:LuxembourgLover]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:LuxembourgLover]] Méi subjektiv: A mengen Aen e positiven Nieweneffekt wier och, datt dann de Benotzernumm an de rezenten Ännerunge rout bleiwe géif, wat ech nëtzlech fannen, fir besser ze erkennen, wou een ënnerwee ass, deen eventuell nach méi nei oder net sou oft op der lbwiki ënnerwee ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Hello, I do not speak Luxembourgish, so I am responding in English. I am not quite sure what is being discussed or why I am being mentioned; I also don’t know whether this is meant in a positive or negative way. Could you please provide an explanation? Thank you very much. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:13, 4. Nov. 2026 (UTC) ::Hi. I suggested to stop using the template {{tl|Info Benotzersäit}} on empty user pages and delete user pages that only contain this template. The reason is that this suppresses existing [[:meta:|Meta-Wiki]] user pages on lbwiki. I mentioned your user page alongside three others to demonstrate that this problem actually occurs, i.e. your lbwiki user page contains only <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> and thus we don't see your much more informative Meta-Wiki user page here. ::In short, I just mentioned your user page as an example why we should change our use of {{tl|Info Benotzersäit}}. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:36, 4. Nov. 2026 (UTC) :::Oh, thank you very much. I’m glad it didn’t turn out to be anything negative for me, though it’s clearly a very negative issue for you that you’ll need to resolve. I wish you luck and hope everything goes great for you. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn déi véier lokal Benotzersäiten uewe geläscht a maache mech drun och déi vun anere Benotzer, déi (nach) keng Meta-Wiki-Benotzersäit hunn, ze läschen, vue datt ech kee Géigewand kritt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:31, 6. Nov. 2026 (UTC) * {{0}}{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:14, 6. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn elo exakt déi Säite geläscht, op deene just <nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki> an héchstens nach eng Signatur oder en horizontale Stréch stoung, an déi keng Ënnersäit(en) haten. Ausserdeem hunn ech op der Dokumentatiounssäit [[Schabloun:Info Benotzersäit/doc]] geschriwwen an erkläert, datt a firwat ee keng Benotzersäite just mat där Schabloun uleeë soll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:33, 6. Nov. 2026 (UTC) * {{pro}}: deng Propose ergëtt Sënn --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 17:38, 8. Nov. 2026 (UTC) ::Ech wees net op ech derfir oder dergéint soll sinn, well ech de Fong vun deene Läschaktiounen net sou richteg vertstanen hunn. ::Dozou hunn ech e puer Froen: ::*Firwat gëtt sou eng Aktioun sou stënterlech (zwéin Deeg nom Ulaf vum Gespréich) duerchgezunn? Dat entsprécht menger Meenung no den Delaie vun onser Läschprozedur. Op déi Manéier krute rose wéineg Leit d'Geleeënheet hir Meenung ze soen. ::*Subjektiv Meenunge wat besser oder schlechter ass, dierften hei keng Roll spillen. ::*Et gouf menger Meenung no och net a Betruecht gezunn firwat déi Schabloun iwwerhaapt gemaach gouf a firwat se agesat soll ginn. Deemno stellt sech d'Fro ob et méi wichteg ass fir en nodréigleche Metabenotzer z'erkennen oder engem neie Benozer bei ons konkret Informatiounen iwwer seng Benotzersäit ze ginn. ::*Gëtt et en allgemenge Konsens oder eng Direktiv op de Wikien, datt automatiséiert Meta-Informatiounen och automatesch Prioritéit op déi an den individuelle Sprocheversioune soll hunn? ::[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:03, 9. Nov. 2026 (UTC) :::Der Rei no, wéi se gestallt goufen: :::* Ech ginn der Rescht, datt et besser gewiescht wier méi laang ze waarden. Well no zwee Deeg nach kee reagéiert hat an awer schonn ee vun den opgelëschte Benotzer gefrot hat, fir seng lokal Benotzersäit geläscht ze kréien, hunn ech et mat eiser sougenannter wichtegster Reegel gehalen – „Sief kéng“ –, mee d'nächst Kéier waarden ech méi laang op Feedback. Falls sech elo am Nachhinein e Konsens géint meng Approche etabléiere sollt – mee dono gesäit et am Moment net aus – sinn d'Benotzersäite rëm relativ séier restauréiert. :::* Allgemeng geschwat: Dat gesinn ech anescht. Wann et objektiv kloer ass, wat am beschten ass, si mer an enger glécklecher Situatioun. Mee dacks ass dat net de Fall an da brauch ee subjektiv – lies: vu perséinleche Virléiften ofhängeg – Argumenter, fir an der Diskussioun oder enger Ofstëmmung op e Konsens ze kommen. An dësem spezielle Fall hunn ech kloer markéiert, wat a mengen Aen den „objektive“ Grond ass a wat zousätzlech eng manner wichteg, subjektiv Aschätzung ass. :::* Natierlech weess ech, wat den Zweck vun där Schabloun soll sinn, mee anere Leit hir Benotzersäite mat där Schabloun unzeleeën ass menger Meenung no net déi richteg Approche. Eng besser Plaz dofir wier éischter d'Benotzerdiskussiounssäit an op der [[Schabloun:Moien]] steet jo schonn e Saz iwwer a mat Link op déi jeeweileg eege Benotzersäit. Dat kéint een nach méi ervirsträichen, wann ee wëll. Doriwwer eraus gëtt et och nach aner Méiglechkeeten, Benotzer op d'Uleeë vun hirer Benotzersäit hinzeweisen, z.&nbsp;B. iwwer ''[[:mw:Manual:Interface/Edit_notice|Edit notices]]'': Et kann een ënner [[MediaWiki:Noarticletext]] definéieren, wat iwwert der Textkëscht ugewise gëtt, wann een eng Säit am Änneren ass, déi et nach net gëtt. Do kéint een dann Nummraumofhängeg Messagen definéieren, a fir de Benotzernummraum eng Variatioun vun der [[Schabloun:Info Benotzersäit]] uweisen. Et ass also keen Entweeder-Oder tëscht Benotzer soen, se sollen eng lokal Benotzersäit uleeën, an hir Meta-Wiki-Benotzersäit ugewise kréien. An zu gudder Lescht: Et ass absolut net schlëmm, wann ee Benotzer am Endeffekt awer keng Benotzersäit uleet. :::* Ech weess hei net, wourop s de eraus wëlls. „Automatiséiert Meta-Informatiounen“: D'Benotzersäiten op Meta-Wiki muss de Benotzer genausou per Hand uleeë wéi hei och; a wa se existéiert, da gëtt se automatesch op alle Wikien ugewisen, wou keng lokal Benotzersäit existéiert. Oder frees de no enger wikiiwwergräifender Richtlinn, op där hir Autoritéit ee sech beruffe kann? :::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:59, 9. Nov. 2026 (UTC) ::::Fir mol einfach ee Punkt nom aneren ze klären: ::::* ''da gëtt se automatesch op alle Wikien ugewisen?'' -- Ass dat keng automatiséiert Informatioun? ::::*Waren all déi aner Benotzer déi bis elo déi Schabloun op eng Benotzersäit gesat hunn domm oder net objektiv genuch oder och egal wat. Ech perséinlech fannen datt eng kloer Informatioun eng objektiv Saach ass, an datt se wa méiglech genee op där Plaz soll stoe fiwat de geduecht ass, fir net d'Gefor ze lafen datt se iwwersi gëtt. ::::* ''Oder frees de no enger wikiiwwergräifender Richtlinn, op där hir Autoritéit ee sech beruffe kann?'' Ech huelen un datt déi Géigefro sech op meng Fro: ''Gëtt et en allgemenge Konsens oder eng Direktiv op de Wikien, datt automatiséiert Meta-Informatiounen och automatesch Prioritéit op déi an den individuelle Sprocheversioune soll hunn?''. Wann dat deng Fro op meng Fro ass da muss ech dech froen wat bei menger Fro net kloer war? ::::* ''mee anere Leit hir Benotzersäite mat där Schabloun unzeleeën ass menger Meenung no net déi richteg Approche. Eng besser Plaz dofir wier éischter d'Benotzerdiskussiounssäit an op der Schabloun:Moien steet jo schonn e Saz iwwer a mat Link op déi jeeweileg eege Benotzersäit.'' Eebe just well déi Info dacks net gegraff huet gouf eng Schabloun ugeluecht déi direkt op der Benotzersäit agesat ka ginn. ::::*''An zu gudder Lescht: Et ass absolut net schlëmm, wann ee Benotzer am Endeffekt awer keng Benotzersäit uleet.'' Dat steet jo duer net zur Debatt. Et gëtt jo kee forcéiert eng Benotzersäit unzeleeën, a grad sou gutt kann ee soen: ''Et ass absolut net schlëmm, wann eng Informatiounsschabloun op enger Benotzersäit steet''. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:02, 10. Nov. 2026 (UTC) :::::Wann s de konkreet Virschléi oder Erwaardungen hues, da kënne mer gären driwwer diskutéieren. Mee ech halen et fir net ganz konstruktiv, wa mer eis elo am Krees ronderëm rhetoresch Froen dréinen an driwwer diskutéieren, wee wat wéi kloer gesot huet, ouni datt et eng Handlungskonsequenz hätt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:16, 10. Nov. 2026 (UTC) ::::::Dat ass natierlech déi perfekt Äntwert, wann een net äntwere wëll. Firwat hues du dann net éiers de déi Aktioun gestart hues, mol eng konkret Ersatzméiglechtkeet proposéiert, an d'Pertinenz vun denger Aktioun beluecht, amplaz ons Wiki ''par décision unilatérale'' fir et duuss auzedrécken an de Schiet vun der Meta ze setzen, ouni ze realiséieren (oder wëllen ze realiséieren) datt méi Wikipedianer déi Informatioun op Benotzersäite gesat hunn an datt s deemno deenen hir Aktioune vun dengem héije Stull aus desavouéiers an anuléiers, just aus dem Grond well do dann eventuell engem Metabenotzer seng Informatioun dann net net hei ugewise gëtt, obschonn souwäit wéi ech erausfonnt hunn déi net prioritär ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:49, 10. Nov. 2026 (UTC) ''Back to the basics''… D'Ausgangssituatioun war (esou wäit ech et verstanen hunn), datt mer keng <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> méi sollen asetzen, well et Konflikter gëtt, wann e Benotzer schonn eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet. Esou wäit, esou gutt. Bis elo wousst ech net, datt een eng Meta-Wiki-Benotzersäit kann hunn (ech hu keng) an ech hunn och net direkt de Virdeel dovun erausfonnt. Wa mer elo dovun ausginn, datt mer <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> meeschtens parallel mat <code><nowiki>{{Moien}}</nowiki></code> agesat hunn, war et jo fir en neie Benotzer ze begréissen an him Basisinformatiounen ze ginn. En neie Benotzer huet warscheinlech nach näischt vu Meta-Wiki héieren. Wéi mer elo mat der Schabloun solle virufueren, ass mer och net kloer. Op der [[Schabloun:Info Benotzersäit/doc]] steet engersäits „Dës Schabloun kann op Benotzersäite gesat ginn…“ an awer och „Falls en anere Benotzer nach keng Benotzersäit huet, soll een se net … uleeën“. Sorry, verstinn ech net. A wien ass mat „en anere Benotzer“ gemengt? Mer sollte vläicht domat ufänken, eng méi kloer Richtlinn auszeschaffen fir ze wëssen a wéi enge Fäll een d'Schabloun asetze soll a wéini net. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:43, 10. Nov. 2026 (UTC) ==Wikidata== Moien, eng kleng Informatioun fir d'Fane vu Wikidata: D'Datumme ginn nees komesch ugewisen z.B. opder Säit [[Lothaire II. vu Loutrengen]]. an zwar an dësem Format: Bestuet mat Teutberga (0855 – 8.8.0869). Wat leeft do nees schif? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:20, 6. Nov. 2026 (UTC) :Ech huelen un, datt dat um [[Modul:LifePartner]] vum @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] läit, mee aus dem Stand eraus gesinn ech net, wat do eventuell schif geet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:35, 6. Nov. 2026 (UTC) ::Dat wat schif geet, ass datt Datummer falsch ugewisse ginn. Ass dann elo rezent eppes un deem [[Modul:LifePartner]] geännert ginn, well bis virun e puer Deeg ass jo nach richteg ugewise ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:02, 6. Nov. 2026 (UTC) :::Déi eenzeg rezent Ännerung um Modul war, datt de Mobby 12 Espace ronderëm de Stréch tëscht den Datummer gesat huet. :::Ech hunn op der Säit [[Lothaire II. vu Loutrengen]] de Cache eidel gemaach (andeems ech <code>?action=purge</code> hannert d'URL gesat hunn) a lo gëtt och de Schlussdatum ugewisen. Déi entspriechend Ausso hues de haut réischt op Wikidata derbäigesat an do schéngt dann den Artikel hei nei gerendert ginn ze sinn, wou den Ufanksdatum scho gesat war, de Schlussdatum awer nach net. Ech hu soss keen Artikel mat deem Problem fonnt (awer lo och net ganz laang gesicht). :::Wat par contre awer net gutt ass, ass den Affichage vum Joer mat Nulle vir, dat misst een dann am Modul ännere goen (wann ee bis verstanen huet, wéi...). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:19, 6. Nov. 2026 (UTC) :::::Wat par contre awer net gutt ass, ass den Affichage vum Joer mat Nulle vir. Et ass eeben dat wat ech wollt soen. Ech hat jo och d'Beispill derbäigesat (0855 – 8.8.0869) Ech hat geduecht dat kéint da jiddereen direkt verstoen. Hei nach e Beispill aus dem Artikel [[Charles de Plakkapp]] : Bestuet mat Irmentrud vun Orléans (13.12.0846 – ), Richildis von der Provence (22.1.0870 – ) a beim [[Louis II. vu Frankräich]] : Bestuet mat Ansgard vu Burgund (0862 – ), Adelheid vum Frioul (0875 – ) . ::::Ech gesinn och net an, firwat datt, wann an engem Artikel sou eppes ugewise gëtt, et an aneren anescht soll sinn. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:49, 6. Nov. 2026 (UTC) Moien, ass verbessert :). Wikidata weist Nulle vir bei de Joren. Firwat? Keng Anung mä dat kënnt net méi vir no der Ännerung am [[Modul:LifePartner]]. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:36, 7. Nov. 2026 (UTC) :Merci! (Ech hat beim urspréngleche Kommentar hei iwwersinn, datt et ëm d'Null geet; ech hat just gemierkt, datt am Artikel just een Datum stoung, obwuel et der op Wikidata zwee waren.) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:19, 7. Nov. 2026 (UTC) == Gielchen == Hallo, Kéint ee mir soen op "Gielchen" a "Medail" genau dat selwecht ass? Oder ass de Gielchen e méi breede Begrëff an d'Medail just eng Aart Gielchen? --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 17:34, 8. Nov. 2026 (UTC) : Salut, Einfach mol [https://lod.lu/artikel/GIELCHEN1?lemma=Gielchen do kucken] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:04, 8. Nov. 2026 (UTC) ::Do hunn ech natierlech scho gekuckt, mee den LOD mécht net ëmmer den Ënnerscheed tëscht den Nuancen, dowéinst froen ech zur Sécherheet nach eng Kéier hei no. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 19:24, 8. Nov. 2026 (UTC) :::Oder ass de Gielchen e méi breede Begrëff an d'Medail just eng Aart Gielchen? :::Et ass éischter ëmgedréint. :::Déi franséisch ''médaille'' gouf zu Lëtzebuerg ''Gielchen'' genannt, well déi meescht e gëllenen oder messengs, deemno ''gielzegen'' Iwwerzuch haten a betrëfft ausschliislech Verdéngschtausszeechnunge déi e Staat oder eng héich Instititioun iwwerreechen, an déi offiziell kënne gedroe ginn, an déi dann och eng Barrette hunn déi amplaz vum Gielche kann ugespéngelt ginn. Dobäi besteet dann och eng Heirarchie a wat fir enger Reiefolleg et ka gedroe ginn (meeschten op der lénkser Broschsäit a vu riets no lénks a vun uewen no ënnen), woubäi am Allgemengen déi national Virrang hunn. A ville Länner ass dat mat engem Gesetz oder Arrêté gereegelt. Et gëtt dann och nach Gielercher déi net an all Beruff däerfen op der Beruffsuniform gedroe ginn. :::Sportmedailen oder anerer ginn net als ''Gielche'' bezeechent. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:13, 9. Nov. 2026 (UTC) ::::Merci, dat mécht et scho méi kloer. Ech hunn eng graff Artikelskizz ugeluecht (→ [[Gielchen]]), well et eng ganz Rei Artikele gëtt, déi de Begrëff "Gielchen" aktuell als Synonym fir all Aart vun Auszeechnung gebrauchen. Ech muss zouginn, datt mir den Ënnerscheed/d'Iwwerschneide mat anere Begrëffer wéi Medail, Uerden, Insign, etc. nach ëmmer net 100% kloer ass, dowéinst kann ech en net méi ausbauen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 19:40, 9. Nov. 2026 (UTC) bcxin1612jks5ecn10xmqqr7urj8t6x 2715282 2715195 2026-11-10T21:31:53Z Volvox 4050 /* Schabloun:Info Benotzersäit */ Äntweren 2715282 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC) == Historesch Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann == Moien, Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn. Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC) == Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt). Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn. D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC) :Moien, :m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC) :Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC) Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf <code>|Fläch = ...</code> geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC) :Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC) == „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken == Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ <br /> :https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html<br /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC) == Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen == Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}. Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC) :Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt): :<blockquote>Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.<br/><nowiki>[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]</nowiki><br/><nowiki>[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&sq=MAGICNUMBER buch.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]</nowiki></blockquote> :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC) ::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren ("Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.") --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC) :::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC) == PDF-Symbol hanner PDF-Linken == Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt. Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC) :Salut, :dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol "al" ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663 ::<syntaxhighlight lang="CSS"> background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif") no-repeat right; </syntaxhighlight> ::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original</nowiki></code>, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg</nowiki></code>. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC) :::Stëmmt, mee well et jo bei deenen zwee ass, gesäit den .svg-Fichier dann trotzdeem méi propper aus wéi de .png-Fichier. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:16, 30. Aug. 2026 (UTC) ::::Ech hunn d'Zeil lo op <syntaxhighlight lang="css">background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg") no-repeat right;</syntaxhighlight> gesat. Ech denken, dat miss lo ok ausgesinn (et kéint een och um <code>padding: 8px 18px 8px 0;</code> nach eppes ännere fir d'Ofstänn uewen, riets, ënnen a lénks falls dat net optimal ass). -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:48, 30. Aug. 2026 (UTC) :::::Sou gesäit et besser aus. D'Ofstänn ze änneren ass vläit nëmme Gepiddels. Mee sou ass et schonn topp. Merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 30. Aug. 2026 (UTC) == Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) == Salut,<br/>wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een <code><nowiki>[[Astronaut]]en</nowiki></code> amplaz vun <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&nbsp;B. bei <code><nowiki>[[Miwwel]]stéck</nowiki></code>, wat [[Miwwel]]stéck gëtt. Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat <code>$linkTrail</code> definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem <code><nowiki>]]</nowiki></code> vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php <code>$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';</code>. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen <code>äöüß</code> (z.&nbsp;B. <code><nowiki>[[Astronaut]]enübung</nowiki></code> → [[Astronaut]]enübung), awer net mat <code>âàçëéêèïîôû</code> etc. Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil <pre>$linkTrail = '/^([äâàçëéêèïîöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';</pre> derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg. Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC) UPDATE: Ech hunn uewen nach d'Buschtawen <code>â</code> an <code>î</code> derbäigesat, well den <code>â</code> theoreetesch an engem Linktrail virkomme kéint an den <code>î</code> tatsächlech a Linktrails virkënnt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext. ::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&submenu=tags&type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]). ::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&title=Spezial%3ASichen&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns828=1&ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert). :Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la <code><nowiki>[[a|ab]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[a]]b</nowiki></code> virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:09, 27. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech hunn elo den Ticket {{Phabricator|T436446}} opgemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:20, 30. Aug. 2026 (UTC) == Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026 == Wéi der villäicht schonn duerch de Banner matkritt hutt, huet de Fotosconcours [[:commons:Event:Wiki_Loves_Monuments_Belgium/2026/lb|Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026]] haut ugefaangen a geet bis den 30. September. Op der verlinkter Säit<ref>Déi ech de Moie ''vite fait'' iwwersat hunn an déi dowéinst gäre korrekturgelies däerf ginn.</ref> gëtt et och ee Knäppchen, fir Fotoe vu Lëtzebuerg eropzelueden. Op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] – respektiv de Gemengenënnersäiten – gesäit een, wat fir klasséiert Monumenter mer hunn a virun allem, wou nach Fotoe feelen, déi een dann am Kader vu ''Wiki Loves Monuments'' eropluede kann. Op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] war dovunner rieds gaangen, datt Lëtzebuerg bei ''Wiki Loves Monuments'' vun der belscher Campagne mat ofgedeckt gëtt a wéi een dat op der lbwiki méi visibel maache kéint. A mengen Ae geet et duer, datt op der lbwiki de Banner geschalt gëtt, deen op déi belsch-lëtzebuergesch Campagne weiderleet (an datt et hei um Stamminee nach eng Kéier ernimmt ass). Ween awer nach aner Virschléi huet: Gären! <references /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:08, 1. Sep. 2026 (UTC) : Moien, flott dass eis Noperen eis weiderhin mat duerchhuelen. Méi wéi dee Banner muss mMn net sinn. Wann ee vun eis Loscht huet, kann e sech bei hinne mellen als Kontakt, a fir ze soen, mir kéinte gäer en A drop halen, wann et drop ukéim, déi 'richteg' klasséiert Monumenter vun den net-klasséieren (wéi de Palais, der d'Kathedral...) z'ënnerscheeden. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:51, 2. Sep. 2026 (UTC) == Buergermeeschteren == Moien, wéi Der vläicht scho gesinn hutt, hunn ech op der Haaptsäit als "aktuelle WikiProjet" d'Theema ''Buergermeeschteren'' agesat, an [[Wikipedia:WikiProjet Buergermeeschteren|eng Projetsäit dozou gezwafft]]. Déi "al" hunn ech eraousgeholl, well sech do scho méi laang net méi vill geréiert huet, fir mol en neie Projet ze lancéieren. 'T geet drëms dass zu all Gemeng am Land all Buergermeeschteren, déi et do mol gouf, am Artikel zu der Gemeng ze fanne sinn (Kapitel "Politik"). D'Iddi ass, datt sech doduerch - ausser dem "haarde Kär" hei - och vläicht lokalhistoresch intresséiert Leit ugesprach fillen, an do mathëllefe kéinnten. D'Hemmschwell, eppes eng éischt Kéier hei ze schreiwen, dierft bei enger Lëscht vun Nimm hoffentlech niddreg genuch sinn. Ma natierlech dierf och soss jidderee sech beruff fillen, z.B. Gemengen ze kontaktéieren, d'Veräinsbroschüren an d'Zeitungen op eLuxemburgensia ze duerchwullen, asw. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:00, 15. Sep. 2026 (UTC) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC) :Eng tipptopp Saach, och fir en Iwwerbléck ze hunn, wou d'Buergermeeschteren nach net vollstänneg sinn. :Mat e bëssen enger anerer Zilsetzung, awer thematesch nobäi an dowéinst villäicht hei derwäert ernimmt ze ginn, hunn ech op [[Benotzer:Volvox/Buergermeeschteren]] eng Tabell (an e Link op eng SPARQL-Requête) gesat, fir d'Maintenance vun den aktuelle Lëtzebuerger Buergermeeschteren op Wikidata ze maachen. Déi sinn nämlech bei wäitem net sou aktuell wéi eis [[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Schablounen]] an en plus ginn se op zwou onofhängeg Manéiere modeléiert. Wikidata-Buergermeeschtere speisen net nëmmen all méiglech Wikipedia-Sproochversiounen, mee och Govdirectory (cf. https://www.govdirectory.org/luxembourg/). Dohier amuséieren ech mech ''peu à peu'', déi aktuell Buergermeeschteren richteg anzedroen, an der Hoffnung, bis déi nächst Wale fäerdeg ze sinn ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:16, 15. Sep. 2026 (UTC) ::Sounds good! No der Wal ass virun der Wal, wéi se soen... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)-- ::: Gutt Initiativ--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 17:41, 8. Nov. 2026 (UTC) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21. Sep. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31067433 benotzt huet--> == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary. The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].<br/> Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes. Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 09:28, 9. Okt. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=31142775 benotzt huet--> == Schabloun:Info Benotzersäit == Salut, ech proposéieren, fir d'[[Schabloun:Info Benotzersäit]] net méi op eidele Benotzersäiten ze benotzen a besteeënd Benotzersäite mat just där Schabloun ze läschen. De Problem ass deen heiten: Wann ee Benotzer eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet, awer keng lokal Benotzersäit, da gëtt d'Benotzersäit vu Meta-Wiki automatesch op der lokaler Wiki ugewisen (mam Hiweis „Wat Dir op dëser Säit gesitt, gouf vu(n) <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/User:…</nowiki> kopéiert.“ ënnen op der Säit). Wa mir awer elo mat <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> eng lokal Benotzersäit uleeën, da gëtt déi (eventuell vill méi informativ) Meta-Wiki-Benotzersäit net ugewisen an et mierkt een net mol, ob et se gëtt. Ech ginn dovun aus, datt keen d'Schabloun do op déi lokal Benotzersäit setze geet, wou ee schonn eng Meta-Wiki-Säit gesäit, mee et ka virkommen, datt e Benotzer keng Meta-Wiki-Säit huet, hei d'Schabloun op seng lokal Säit kritt a sech spéider eng Meta-Wiki-Säit uleet, ouni datt mir eppes dovunner matkréien. A fir datt dat kee reng hypotheetescht Argument bleift, hunn ech mech ameséiert ze kucken, ob dat scho virkomm ass, an déi heite Fäll fonnt, wou eng Meta-Wiki-Benotzersäit duerch eis Schabloun:Info Benotzersäit cachéiert gëtt: * [[Benotzer:Falk22]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Falk22]] * [[Benotzer:Jackie SMG]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Jackie SMG]] * [[Benotzer:Kent Wang]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Kent Wang]] * [[Benotzer:LuxembourgLover]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:LuxembourgLover]] Méi subjektiv: A mengen Aen e positiven Nieweneffekt wier och, datt dann de Benotzernumm an de rezenten Ännerunge rout bleiwe géif, wat ech nëtzlech fannen, fir besser ze erkennen, wou een ënnerwee ass, deen eventuell nach méi nei oder net sou oft op der lbwiki ënnerwee ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Hello, I do not speak Luxembourgish, so I am responding in English. I am not quite sure what is being discussed or why I am being mentioned; I also don’t know whether this is meant in a positive or negative way. Could you please provide an explanation? Thank you very much. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:13, 4. Nov. 2026 (UTC) ::Hi. I suggested to stop using the template {{tl|Info Benotzersäit}} on empty user pages and delete user pages that only contain this template. The reason is that this suppresses existing [[:meta:|Meta-Wiki]] user pages on lbwiki. I mentioned your user page alongside three others to demonstrate that this problem actually occurs, i.e. your lbwiki user page contains only <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> and thus we don't see your much more informative Meta-Wiki user page here. ::In short, I just mentioned your user page as an example why we should change our use of {{tl|Info Benotzersäit}}. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:36, 4. Nov. 2026 (UTC) :::Oh, thank you very much. I’m glad it didn’t turn out to be anything negative for me, though it’s clearly a very negative issue for you that you’ll need to resolve. I wish you luck and hope everything goes great for you. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn déi véier lokal Benotzersäiten uewe geläscht a maache mech drun och déi vun anere Benotzer, déi (nach) keng Meta-Wiki-Benotzersäit hunn, ze läschen, vue datt ech kee Géigewand kritt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:31, 6. Nov. 2026 (UTC) * {{0}}{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:14, 6. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn elo exakt déi Säite geläscht, op deene just <nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki> an héchstens nach eng Signatur oder en horizontale Stréch stoung, an déi keng Ënnersäit(en) haten. Ausserdeem hunn ech op der Dokumentatiounssäit [[Schabloun:Info Benotzersäit/doc]] geschriwwen an erkläert, datt a firwat ee keng Benotzersäite just mat där Schabloun uleeë soll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:33, 6. Nov. 2026 (UTC) * {{pro}}: deng Propose ergëtt Sënn --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 17:38, 8. Nov. 2026 (UTC) ::Ech wees net op ech derfir oder dergéint soll sinn, well ech de Fong vun deene Läschaktiounen net sou richteg vertstanen hunn. ::Dozou hunn ech e puer Froen: ::*Firwat gëtt sou eng Aktioun sou stënterlech (zwéin Deeg nom Ulaf vum Gespréich) duerchgezunn? Dat entsprécht menger Meenung no den Delaie vun onser Läschprozedur. Op déi Manéier krute rose wéineg Leit d'Geleeënheet hir Meenung ze soen. ::*Subjektiv Meenunge wat besser oder schlechter ass, dierften hei keng Roll spillen. ::*Et gouf menger Meenung no och net a Betruecht gezunn firwat déi Schabloun iwwerhaapt gemaach gouf a firwat se agesat soll ginn. Deemno stellt sech d'Fro ob et méi wichteg ass fir en nodréigleche Metabenotzer z'erkennen oder engem neie Benozer bei ons konkret Informatiounen iwwer seng Benotzersäit ze ginn. ::*Gëtt et en allgemenge Konsens oder eng Direktiv op de Wikien, datt automatiséiert Meta-Informatiounen och automatesch Prioritéit op déi an den individuelle Sprocheversioune soll hunn? ::[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:03, 9. Nov. 2026 (UTC) :::Der Rei no, wéi se gestallt goufen: :::* Ech ginn der Rescht, datt et besser gewiescht wier méi laang ze waarden. Well no zwee Deeg nach kee reagéiert hat an awer schonn ee vun den opgelëschte Benotzer gefrot hat, fir seng lokal Benotzersäit geläscht ze kréien, hunn ech et mat eiser sougenannter wichtegster Reegel gehalen – „Sief kéng“ –, mee d'nächst Kéier waarden ech méi laang op Feedback. Falls sech elo am Nachhinein e Konsens géint meng Approche etabléiere sollt – mee dono gesäit et am Moment net aus – sinn d'Benotzersäite rëm relativ séier restauréiert. :::* Allgemeng geschwat: Dat gesinn ech anescht. Wann et objektiv kloer ass, wat am beschten ass, si mer an enger glécklecher Situatioun. Mee dacks ass dat net de Fall an da brauch ee subjektiv – lies: vu perséinleche Virléiften ofhängeg – Argumenter, fir an der Diskussioun oder enger Ofstëmmung op e Konsens ze kommen. An dësem spezielle Fall hunn ech kloer markéiert, wat a mengen Aen den „objektive“ Grond ass a wat zousätzlech eng manner wichteg, subjektiv Aschätzung ass. :::* Natierlech weess ech, wat den Zweck vun där Schabloun soll sinn, mee anere Leit hir Benotzersäite mat där Schabloun unzeleeën ass menger Meenung no net déi richteg Approche. Eng besser Plaz dofir wier éischter d'Benotzerdiskussiounssäit an op der [[Schabloun:Moien]] steet jo schonn e Saz iwwer a mat Link op déi jeeweileg eege Benotzersäit. Dat kéint een nach méi ervirsträichen, wann ee wëll. Doriwwer eraus gëtt et och nach aner Méiglechkeeten, Benotzer op d'Uleeë vun hirer Benotzersäit hinzeweisen, z.&nbsp;B. iwwer ''[[:mw:Manual:Interface/Edit_notice|Edit notices]]'': Et kann een ënner [[MediaWiki:Noarticletext]] definéieren, wat iwwert der Textkëscht ugewise gëtt, wann een eng Säit am Änneren ass, déi et nach net gëtt. Do kéint een dann Nummraumofhängeg Messagen definéieren, a fir de Benotzernummraum eng Variatioun vun der [[Schabloun:Info Benotzersäit]] uweisen. Et ass also keen Entweeder-Oder tëscht Benotzer soen, se sollen eng lokal Benotzersäit uleeën, an hir Meta-Wiki-Benotzersäit ugewise kréien. An zu gudder Lescht: Et ass absolut net schlëmm, wann ee Benotzer am Endeffekt awer keng Benotzersäit uleet. :::* Ech weess hei net, wourop s de eraus wëlls. „Automatiséiert Meta-Informatiounen“: D'Benotzersäiten op Meta-Wiki muss de Benotzer genausou per Hand uleeë wéi hei och; a wa se existéiert, da gëtt se automatesch op alle Wikien ugewisen, wou keng lokal Benotzersäit existéiert. Oder frees de no enger wikiiwwergräifender Richtlinn, op där hir Autoritéit ee sech beruffe kann? :::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:59, 9. Nov. 2026 (UTC) ::::Fir mol einfach ee Punkt nom aneren ze klären: ::::* ''da gëtt se automatesch op alle Wikien ugewisen?'' -- Ass dat keng automatiséiert Informatioun? ::::*Waren all déi aner Benotzer déi bis elo déi Schabloun op eng Benotzersäit gesat hunn domm oder net objektiv genuch oder och egal wat. Ech perséinlech fannen datt eng kloer Informatioun eng objektiv Saach ass, an datt se wa méiglech genee op där Plaz soll stoe fiwat de geduecht ass, fir net d'Gefor ze lafen datt se iwwersi gëtt. ::::* ''Oder frees de no enger wikiiwwergräifender Richtlinn, op där hir Autoritéit ee sech beruffe kann?'' Ech huelen un datt déi Géigefro sech op meng Fro: ''Gëtt et en allgemenge Konsens oder eng Direktiv op de Wikien, datt automatiséiert Meta-Informatiounen och automatesch Prioritéit op déi an den individuelle Sprocheversioune soll hunn?''. Wann dat deng Fro op meng Fro ass da muss ech dech froen wat bei menger Fro net kloer war? ::::* ''mee anere Leit hir Benotzersäite mat där Schabloun unzeleeën ass menger Meenung no net déi richteg Approche. Eng besser Plaz dofir wier éischter d'Benotzerdiskussiounssäit an op der Schabloun:Moien steet jo schonn e Saz iwwer a mat Link op déi jeeweileg eege Benotzersäit.'' Eebe just well déi Info dacks net gegraff huet gouf eng Schabloun ugeluecht déi direkt op der Benotzersäit agesat ka ginn. ::::*''An zu gudder Lescht: Et ass absolut net schlëmm, wann ee Benotzer am Endeffekt awer keng Benotzersäit uleet.'' Dat steet jo duer net zur Debatt. Et gëtt jo kee forcéiert eng Benotzersäit unzeleeën, a grad sou gutt kann ee soen: ''Et ass absolut net schlëmm, wann eng Informatiounsschabloun op enger Benotzersäit steet''. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:02, 10. Nov. 2026 (UTC) :::::Wann s de konkreet Virschléi oder Erwaardungen hues, da kënne mer gären driwwer diskutéieren. Mee ech halen et fir net ganz konstruktiv, wa mer eis elo am Krees ronderëm rhetoresch Froen dréinen an driwwer diskutéieren, wee wat wéi kloer gesot huet, ouni datt et eng Handlungskonsequenz hätt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:16, 10. Nov. 2026 (UTC) ::::::Dat ass natierlech déi perfekt Äntwert, wann een net äntwere wëll. Firwat hues du dann net éiers de déi Aktioun gestart hues, mol eng konkret Ersatzméiglechtkeet proposéiert, an d'Pertinenz vun denger Aktioun beluecht, amplaz ons Wiki ''par décision unilatérale'' fir et duuss auzedrécken an de Schiet vun der Meta ze setzen, ouni ze realiséieren (oder wëllen ze realiséieren) datt méi Wikipedianer déi Informatioun op Benotzersäite gesat hunn an datt s deemno deenen hir Aktioune vun dengem héije Stull aus desavouéiers an anuléiers, just aus dem Grond well do dann eventuell engem Metabenotzer seng Informatioun dann net net hei ugewise gëtt, obschonn souwäit wéi ech erausfonnt hunn déi net prioritär ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:49, 10. Nov. 2026 (UTC) :::::::Ech hunn der jo am Punkt Recht ginn, datt ech méi Zäit fir Réckmeldung hätt solle loossen, ë.&nbsp;a. fir datt ee sou Awänn wéi Ersatzméiglechkeeten hätt kënnen nennen, mee et ass fir näischt ze spéit. Et brauch ee just konkreet Virschléi a keng schéi Biller vun héije Still a weider Ënnerstellungen. Fir datt een et net tëscht den Zeile liese muss, soen ech et explizitt: Ech fannen däi Stil provokant an onkonstruktiv. Wann s de dogéint bass, keng Benotzersäite mat just <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> ze hunn, da so et einfach (a firwat), amplaz dorop ronderëmzereiden, datt ech no menger Propos, déi ech probéiert hunn ausféierlech ze begrënnen, just zwee Deeg gewaart hunn a mech fir de Rescht mat sou onkooperative Froen ze konfrontéiere wéi „Wann dat deng Fro op meng Fro ass da muss ech dech froen wat bei menger Fro net kloer war?“. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:31, 10. Nov. 2026 (UTC) ''Back to the basics''… D'Ausgangssituatioun war (esou wäit ech et verstanen hunn), datt mer keng <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> méi sollen asetzen, well et Konflikter gëtt, wann e Benotzer schonn eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet. Esou wäit, esou gutt. Bis elo wousst ech net, datt een eng Meta-Wiki-Benotzersäit kann hunn (ech hu keng) an ech hunn och net direkt de Virdeel dovun erausfonnt. Wa mer elo dovun ausginn, datt mer <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> meeschtens parallel mat <code><nowiki>{{Moien}}</nowiki></code> agesat hunn, war et jo fir en neie Benotzer ze begréissen an him Basisinformatiounen ze ginn. En neie Benotzer huet warscheinlech nach näischt vu Meta-Wiki héieren. Wéi mer elo mat der Schabloun solle virufueren, ass mer och net kloer. Op der [[Schabloun:Info Benotzersäit/doc]] steet engersäits „Dës Schabloun kann op Benotzersäite gesat ginn…“ an awer och „Falls en anere Benotzer nach keng Benotzersäit huet, soll een se net … uleeën“. Sorry, verstinn ech net. A wien ass mat „en anere Benotzer“ gemengt? Mer sollte vläicht domat ufänken, eng méi kloer Richtlinn auszeschaffen fir ze wëssen a wéi enge Fäll een d'Schabloun asetze soll a wéini net. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:43, 10. Nov. 2026 (UTC) ==Wikidata== Moien, eng kleng Informatioun fir d'Fane vu Wikidata: D'Datumme ginn nees komesch ugewisen z.B. opder Säit [[Lothaire II. vu Loutrengen]]. an zwar an dësem Format: Bestuet mat Teutberga (0855 – 8.8.0869). Wat leeft do nees schif? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:20, 6. Nov. 2026 (UTC) :Ech huelen un, datt dat um [[Modul:LifePartner]] vum @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] läit, mee aus dem Stand eraus gesinn ech net, wat do eventuell schif geet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:35, 6. Nov. 2026 (UTC) ::Dat wat schif geet, ass datt Datummer falsch ugewisse ginn. Ass dann elo rezent eppes un deem [[Modul:LifePartner]] geännert ginn, well bis virun e puer Deeg ass jo nach richteg ugewise ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:02, 6. Nov. 2026 (UTC) :::Déi eenzeg rezent Ännerung um Modul war, datt de Mobby 12 Espace ronderëm de Stréch tëscht den Datummer gesat huet. :::Ech hunn op der Säit [[Lothaire II. vu Loutrengen]] de Cache eidel gemaach (andeems ech <code>?action=purge</code> hannert d'URL gesat hunn) a lo gëtt och de Schlussdatum ugewisen. Déi entspriechend Ausso hues de haut réischt op Wikidata derbäigesat an do schéngt dann den Artikel hei nei gerendert ginn ze sinn, wou den Ufanksdatum scho gesat war, de Schlussdatum awer nach net. Ech hu soss keen Artikel mat deem Problem fonnt (awer lo och net ganz laang gesicht). :::Wat par contre awer net gutt ass, ass den Affichage vum Joer mat Nulle vir, dat misst een dann am Modul ännere goen (wann ee bis verstanen huet, wéi...). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:19, 6. Nov. 2026 (UTC) :::::Wat par contre awer net gutt ass, ass den Affichage vum Joer mat Nulle vir. Et ass eeben dat wat ech wollt soen. Ech hat jo och d'Beispill derbäigesat (0855 – 8.8.0869) Ech hat geduecht dat kéint da jiddereen direkt verstoen. Hei nach e Beispill aus dem Artikel [[Charles de Plakkapp]] : Bestuet mat Irmentrud vun Orléans (13.12.0846 – ), Richildis von der Provence (22.1.0870 – ) a beim [[Louis II. vu Frankräich]] : Bestuet mat Ansgard vu Burgund (0862 – ), Adelheid vum Frioul (0875 – ) . ::::Ech gesinn och net an, firwat datt, wann an engem Artikel sou eppes ugewise gëtt, et an aneren anescht soll sinn. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:49, 6. Nov. 2026 (UTC) Moien, ass verbessert :). Wikidata weist Nulle vir bei de Joren. Firwat? Keng Anung mä dat kënnt net méi vir no der Ännerung am [[Modul:LifePartner]]. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:36, 7. Nov. 2026 (UTC) :Merci! (Ech hat beim urspréngleche Kommentar hei iwwersinn, datt et ëm d'Null geet; ech hat just gemierkt, datt am Artikel just een Datum stoung, obwuel et der op Wikidata zwee waren.) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:19, 7. Nov. 2026 (UTC) == Gielchen == Hallo, Kéint ee mir soen op "Gielchen" a "Medail" genau dat selwecht ass? Oder ass de Gielchen e méi breede Begrëff an d'Medail just eng Aart Gielchen? --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 17:34, 8. Nov. 2026 (UTC) : Salut, Einfach mol [https://lod.lu/artikel/GIELCHEN1?lemma=Gielchen do kucken] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:04, 8. Nov. 2026 (UTC) ::Do hunn ech natierlech scho gekuckt, mee den LOD mécht net ëmmer den Ënnerscheed tëscht den Nuancen, dowéinst froen ech zur Sécherheet nach eng Kéier hei no. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 19:24, 8. Nov. 2026 (UTC) :::Oder ass de Gielchen e méi breede Begrëff an d'Medail just eng Aart Gielchen? :::Et ass éischter ëmgedréint. :::Déi franséisch ''médaille'' gouf zu Lëtzebuerg ''Gielchen'' genannt, well déi meescht e gëllenen oder messengs, deemno ''gielzegen'' Iwwerzuch haten a betrëfft ausschliislech Verdéngschtausszeechnunge déi e Staat oder eng héich Instititioun iwwerreechen, an déi offiziell kënne gedroe ginn, an déi dann och eng Barrette hunn déi amplaz vum Gielche kann ugespéngelt ginn. Dobäi besteet dann och eng Heirarchie a wat fir enger Reiefolleg et ka gedroe ginn (meeschten op der lénkser Broschsäit a vu riets no lénks a vun uewen no ënnen), woubäi am Allgemengen déi national Virrang hunn. A ville Länner ass dat mat engem Gesetz oder Arrêté gereegelt. Et gëtt dann och nach Gielercher déi net an all Beruff däerfen op der Beruffsuniform gedroe ginn. :::Sportmedailen oder anerer ginn net als ''Gielche'' bezeechent. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:13, 9. Nov. 2026 (UTC) ::::Merci, dat mécht et scho méi kloer. Ech hunn eng graff Artikelskizz ugeluecht (→ [[Gielchen]]), well et eng ganz Rei Artikele gëtt, déi de Begrëff "Gielchen" aktuell als Synonym fir all Aart vun Auszeechnung gebrauchen. Ech muss zouginn, datt mir den Ënnerscheed/d'Iwwerschneide mat anere Begrëffer wéi Medail, Uerden, Insign, etc. nach ëmmer net 100% kloer ass, dowéinst kann ech en net méi ausbauen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 19:40, 9. Nov. 2026 (UTC) 5asqqmm8s73qfjhe59r8itm1ulk4en9 2715283 2715282 2026-11-10T21:32:05Z Volvox 4050 /* Schabloun:Info Benotzersäit */ Äntweren 2715283 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC) == Historesch Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann == Moien, Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn. Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC) == Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt). Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn. D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC) :Moien, :m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC) :Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC) Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf <code>|Fläch = ...</code> geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC) :Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC) == „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken == Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ <br /> :https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html<br /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC) == Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen == Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}. Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC) :Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt): :<blockquote>Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.<br/><nowiki>[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]</nowiki><br/><nowiki>[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&sq=MAGICNUMBER buch.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]</nowiki></blockquote> :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC) ::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren ("Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.") --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC) :::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC) == PDF-Symbol hanner PDF-Linken == Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt. Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC) :Salut, :dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol "al" ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663 ::<syntaxhighlight lang="CSS"> background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif") no-repeat right; </syntaxhighlight> ::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original</nowiki></code>, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg</nowiki></code>. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC) :::Stëmmt, mee well et jo bei deenen zwee ass, gesäit den .svg-Fichier dann trotzdeem méi propper aus wéi de .png-Fichier. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:16, 30. Aug. 2026 (UTC) ::::Ech hunn d'Zeil lo op <syntaxhighlight lang="css">background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg") no-repeat right;</syntaxhighlight> gesat. Ech denken, dat miss lo ok ausgesinn (et kéint een och um <code>padding: 8px 18px 8px 0;</code> nach eppes ännere fir d'Ofstänn uewen, riets, ënnen a lénks falls dat net optimal ass). -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:48, 30. Aug. 2026 (UTC) :::::Sou gesäit et besser aus. D'Ofstänn ze änneren ass vläit nëmme Gepiddels. Mee sou ass et schonn topp. Merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 30. Aug. 2026 (UTC) == Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) == Salut,<br/>wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een <code><nowiki>[[Astronaut]]en</nowiki></code> amplaz vun <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&nbsp;B. bei <code><nowiki>[[Miwwel]]stéck</nowiki></code>, wat [[Miwwel]]stéck gëtt. Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat <code>$linkTrail</code> definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem <code><nowiki>]]</nowiki></code> vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php <code>$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';</code>. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen <code>äöüß</code> (z.&nbsp;B. <code><nowiki>[[Astronaut]]enübung</nowiki></code> → [[Astronaut]]enübung), awer net mat <code>âàçëéêèïîôû</code> etc. Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil <pre>$linkTrail = '/^([äâàçëéêèïîöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';</pre> derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg. Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC) UPDATE: Ech hunn uewen nach d'Buschtawen <code>â</code> an <code>î</code> derbäigesat, well den <code>â</code> theoreetesch an engem Linktrail virkomme kéint an den <code>î</code> tatsächlech a Linktrails virkënnt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext. ::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&submenu=tags&type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]). ::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&title=Spezial%3ASichen&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns828=1&ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert). :Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la <code><nowiki>[[a|ab]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[a]]b</nowiki></code> virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:09, 27. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech hunn elo den Ticket {{Phabricator|T436446}} opgemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:20, 30. Aug. 2026 (UTC) == Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026 == Wéi der villäicht schonn duerch de Banner matkritt hutt, huet de Fotosconcours [[:commons:Event:Wiki_Loves_Monuments_Belgium/2026/lb|Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026]] haut ugefaangen a geet bis den 30. September. Op der verlinkter Säit<ref>Déi ech de Moie ''vite fait'' iwwersat hunn an déi dowéinst gäre korrekturgelies däerf ginn.</ref> gëtt et och ee Knäppchen, fir Fotoe vu Lëtzebuerg eropzelueden. Op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] – respektiv de Gemengenënnersäiten – gesäit een, wat fir klasséiert Monumenter mer hunn a virun allem, wou nach Fotoe feelen, déi een dann am Kader vu ''Wiki Loves Monuments'' eropluede kann. Op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] war dovunner rieds gaangen, datt Lëtzebuerg bei ''Wiki Loves Monuments'' vun der belscher Campagne mat ofgedeckt gëtt a wéi een dat op der lbwiki méi visibel maache kéint. A mengen Ae geet et duer, datt op der lbwiki de Banner geschalt gëtt, deen op déi belsch-lëtzebuergesch Campagne weiderleet (an datt et hei um Stamminee nach eng Kéier ernimmt ass). Ween awer nach aner Virschléi huet: Gären! <references /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:08, 1. Sep. 2026 (UTC) : Moien, flott dass eis Noperen eis weiderhin mat duerchhuelen. Méi wéi dee Banner muss mMn net sinn. Wann ee vun eis Loscht huet, kann e sech bei hinne mellen als Kontakt, a fir ze soen, mir kéinte gäer en A drop halen, wann et drop ukéim, déi 'richteg' klasséiert Monumenter vun den net-klasséieren (wéi de Palais, der d'Kathedral...) z'ënnerscheeden. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:51, 2. Sep. 2026 (UTC) == Buergermeeschteren == Moien, wéi Der vläicht scho gesinn hutt, hunn ech op der Haaptsäit als "aktuelle WikiProjet" d'Theema ''Buergermeeschteren'' agesat, an [[Wikipedia:WikiProjet Buergermeeschteren|eng Projetsäit dozou gezwafft]]. Déi "al" hunn ech eraousgeholl, well sech do scho méi laang net méi vill geréiert huet, fir mol en neie Projet ze lancéieren. 'T geet drëms dass zu all Gemeng am Land all Buergermeeschteren, déi et do mol gouf, am Artikel zu der Gemeng ze fanne sinn (Kapitel "Politik"). D'Iddi ass, datt sech doduerch - ausser dem "haarde Kär" hei - och vläicht lokalhistoresch intresséiert Leit ugesprach fillen, an do mathëllefe kéinnten. D'Hemmschwell, eppes eng éischt Kéier hei ze schreiwen, dierft bei enger Lëscht vun Nimm hoffentlech niddreg genuch sinn. Ma natierlech dierf och soss jidderee sech beruff fillen, z.B. Gemengen ze kontaktéieren, d'Veräinsbroschüren an d'Zeitungen op eLuxemburgensia ze duerchwullen, asw. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:00, 15. Sep. 2026 (UTC) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC) :Eng tipptopp Saach, och fir en Iwwerbléck ze hunn, wou d'Buergermeeschteren nach net vollstänneg sinn. :Mat e bëssen enger anerer Zilsetzung, awer thematesch nobäi an dowéinst villäicht hei derwäert ernimmt ze ginn, hunn ech op [[Benotzer:Volvox/Buergermeeschteren]] eng Tabell (an e Link op eng SPARQL-Requête) gesat, fir d'Maintenance vun den aktuelle Lëtzebuerger Buergermeeschteren op Wikidata ze maachen. Déi sinn nämlech bei wäitem net sou aktuell wéi eis [[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Schablounen]] an en plus ginn se op zwou onofhängeg Manéiere modeléiert. Wikidata-Buergermeeschtere speisen net nëmmen all méiglech Wikipedia-Sproochversiounen, mee och Govdirectory (cf. https://www.govdirectory.org/luxembourg/). Dohier amuséieren ech mech ''peu à peu'', déi aktuell Buergermeeschteren richteg anzedroen, an der Hoffnung, bis déi nächst Wale fäerdeg ze sinn ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:16, 15. Sep. 2026 (UTC) ::Sounds good! No der Wal ass virun der Wal, wéi se soen... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)-- ::: Gutt Initiativ--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 17:41, 8. Nov. 2026 (UTC) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21. Sep. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31067433 benotzt huet--> == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary. The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].<br/> Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes. Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 09:28, 9. Okt. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=31142775 benotzt huet--> == Schabloun:Info Benotzersäit == Salut, ech proposéieren, fir d'[[Schabloun:Info Benotzersäit]] net méi op eidele Benotzersäiten ze benotzen a besteeënd Benotzersäite mat just där Schabloun ze läschen. De Problem ass deen heiten: Wann ee Benotzer eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet, awer keng lokal Benotzersäit, da gëtt d'Benotzersäit vu Meta-Wiki automatesch op der lokaler Wiki ugewisen (mam Hiweis „Wat Dir op dëser Säit gesitt, gouf vu(n) <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/User:…</nowiki> kopéiert.“ ënnen op der Säit). Wa mir awer elo mat <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> eng lokal Benotzersäit uleeën, da gëtt déi (eventuell vill méi informativ) Meta-Wiki-Benotzersäit net ugewisen an et mierkt een net mol, ob et se gëtt. Ech ginn dovun aus, datt keen d'Schabloun do op déi lokal Benotzersäit setze geet, wou ee schonn eng Meta-Wiki-Säit gesäit, mee et ka virkommen, datt e Benotzer keng Meta-Wiki-Säit huet, hei d'Schabloun op seng lokal Säit kritt a sech spéider eng Meta-Wiki-Säit uleet, ouni datt mir eppes dovunner matkréien. A fir datt dat kee reng hypotheetescht Argument bleift, hunn ech mech ameséiert ze kucken, ob dat scho virkomm ass, an déi heite Fäll fonnt, wou eng Meta-Wiki-Benotzersäit duerch eis Schabloun:Info Benotzersäit cachéiert gëtt: * [[Benotzer:Falk22]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Falk22]] * [[Benotzer:Jackie SMG]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Jackie SMG]] * [[Benotzer:Kent Wang]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Kent Wang]] * [[Benotzer:LuxembourgLover]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:LuxembourgLover]] Méi subjektiv: A mengen Aen e positiven Nieweneffekt wier och, datt dann de Benotzernumm an de rezenten Ännerunge rout bleiwe géif, wat ech nëtzlech fannen, fir besser ze erkennen, wou een ënnerwee ass, deen eventuell nach méi nei oder net sou oft op der lbwiki ënnerwee ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Hello, I do not speak Luxembourgish, so I am responding in English. I am not quite sure what is being discussed or why I am being mentioned; I also don’t know whether this is meant in a positive or negative way. Could you please provide an explanation? Thank you very much. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:13, 4. Nov. 2026 (UTC) ::Hi. I suggested to stop using the template {{tl|Info Benotzersäit}} on empty user pages and delete user pages that only contain this template. The reason is that this suppresses existing [[:meta:|Meta-Wiki]] user pages on lbwiki. I mentioned your user page alongside three others to demonstrate that this problem actually occurs, i.e. your lbwiki user page contains only <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> and thus we don't see your much more informative Meta-Wiki user page here. ::In short, I just mentioned your user page as an example why we should change our use of {{tl|Info Benotzersäit}}. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:36, 4. Nov. 2026 (UTC) :::Oh, thank you very much. I’m glad it didn’t turn out to be anything negative for me, though it’s clearly a very negative issue for you that you’ll need to resolve. I wish you luck and hope everything goes great for you. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn déi véier lokal Benotzersäiten uewe geläscht a maache mech drun och déi vun anere Benotzer, déi (nach) keng Meta-Wiki-Benotzersäit hunn, ze läschen, vue datt ech kee Géigewand kritt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:31, 6. Nov. 2026 (UTC) * {{0}}{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:14, 6. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn elo exakt déi Säite geläscht, op deene just <nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki> an héchstens nach eng Signatur oder en horizontale Stréch stoung, an déi keng Ënnersäit(en) haten. Ausserdeem hunn ech op der Dokumentatiounssäit [[Schabloun:Info Benotzersäit/doc]] geschriwwen an erkläert, datt a firwat ee keng Benotzersäite just mat där Schabloun uleeë soll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:33, 6. Nov. 2026 (UTC) * {{pro}}: deng Propose ergëtt Sënn --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 17:38, 8. Nov. 2026 (UTC) ::Ech wees net op ech derfir oder dergéint soll sinn, well ech de Fong vun deene Läschaktiounen net sou richteg vertstanen hunn. ::Dozou hunn ech e puer Froen: ::*Firwat gëtt sou eng Aktioun sou stënterlech (zwéin Deeg nom Ulaf vum Gespréich) duerchgezunn? Dat entsprécht menger Meenung no den Delaie vun onser Läschprozedur. Op déi Manéier krute rose wéineg Leit d'Geleeënheet hir Meenung ze soen. ::*Subjektiv Meenunge wat besser oder schlechter ass, dierften hei keng Roll spillen. ::*Et gouf menger Meenung no och net a Betruecht gezunn firwat déi Schabloun iwwerhaapt gemaach gouf a firwat se agesat soll ginn. Deemno stellt sech d'Fro ob et méi wichteg ass fir en nodréigleche Metabenotzer z'erkennen oder engem neie Benozer bei ons konkret Informatiounen iwwer seng Benotzersäit ze ginn. ::*Gëtt et en allgemenge Konsens oder eng Direktiv op de Wikien, datt automatiséiert Meta-Informatiounen och automatesch Prioritéit op déi an den individuelle Sprocheversioune soll hunn? ::[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:03, 9. Nov. 2026 (UTC) :::Der Rei no, wéi se gestallt goufen: :::* Ech ginn der Rescht, datt et besser gewiescht wier méi laang ze waarden. Well no zwee Deeg nach kee reagéiert hat an awer schonn ee vun den opgelëschte Benotzer gefrot hat, fir seng lokal Benotzersäit geläscht ze kréien, hunn ech et mat eiser sougenannter wichtegster Reegel gehalen – „Sief kéng“ –, mee d'nächst Kéier waarden ech méi laang op Feedback. Falls sech elo am Nachhinein e Konsens géint meng Approche etabléiere sollt – mee dono gesäit et am Moment net aus – sinn d'Benotzersäite rëm relativ séier restauréiert. :::* Allgemeng geschwat: Dat gesinn ech anescht. Wann et objektiv kloer ass, wat am beschten ass, si mer an enger glécklecher Situatioun. Mee dacks ass dat net de Fall an da brauch ee subjektiv – lies: vu perséinleche Virléiften ofhängeg – Argumenter, fir an der Diskussioun oder enger Ofstëmmung op e Konsens ze kommen. An dësem spezielle Fall hunn ech kloer markéiert, wat a mengen Aen den „objektive“ Grond ass a wat zousätzlech eng manner wichteg, subjektiv Aschätzung ass. :::* Natierlech weess ech, wat den Zweck vun där Schabloun soll sinn, mee anere Leit hir Benotzersäite mat där Schabloun unzeleeën ass menger Meenung no net déi richteg Approche. Eng besser Plaz dofir wier éischter d'Benotzerdiskussiounssäit an op der [[Schabloun:Moien]] steet jo schonn e Saz iwwer a mat Link op déi jeeweileg eege Benotzersäit. Dat kéint een nach méi ervirsträichen, wann ee wëll. Doriwwer eraus gëtt et och nach aner Méiglechkeeten, Benotzer op d'Uleeë vun hirer Benotzersäit hinzeweisen, z.&nbsp;B. iwwer ''[[:mw:Manual:Interface/Edit_notice|Edit notices]]'': Et kann een ënner [[MediaWiki:Noarticletext]] definéieren, wat iwwert der Textkëscht ugewise gëtt, wann een eng Säit am Änneren ass, déi et nach net gëtt. Do kéint een dann Nummraumofhängeg Messagen definéieren, a fir de Benotzernummraum eng Variatioun vun der [[Schabloun:Info Benotzersäit]] uweisen. Et ass also keen Entweeder-Oder tëscht Benotzer soen, se sollen eng lokal Benotzersäit uleeën, an hir Meta-Wiki-Benotzersäit ugewise kréien. An zu gudder Lescht: Et ass absolut net schlëmm, wann ee Benotzer am Endeffekt awer keng Benotzersäit uleet. :::* Ech weess hei net, wourop s de eraus wëlls. „Automatiséiert Meta-Informatiounen“: D'Benotzersäiten op Meta-Wiki muss de Benotzer genausou per Hand uleeë wéi hei och; a wa se existéiert, da gëtt se automatesch op alle Wikien ugewisen, wou keng lokal Benotzersäit existéiert. Oder frees de no enger wikiiwwergräifender Richtlinn, op där hir Autoritéit ee sech beruffe kann? :::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:59, 9. Nov. 2026 (UTC) ::::Fir mol einfach ee Punkt nom aneren ze klären: ::::* ''da gëtt se automatesch op alle Wikien ugewisen?'' -- Ass dat keng automatiséiert Informatioun? ::::*Waren all déi aner Benotzer déi bis elo déi Schabloun op eng Benotzersäit gesat hunn domm oder net objektiv genuch oder och egal wat. Ech perséinlech fannen datt eng kloer Informatioun eng objektiv Saach ass, an datt se wa méiglech genee op där Plaz soll stoe fiwat de geduecht ass, fir net d'Gefor ze lafen datt se iwwersi gëtt. ::::* ''Oder frees de no enger wikiiwwergräifender Richtlinn, op där hir Autoritéit ee sech beruffe kann?'' Ech huelen un datt déi Géigefro sech op meng Fro: ''Gëtt et en allgemenge Konsens oder eng Direktiv op de Wikien, datt automatiséiert Meta-Informatiounen och automatesch Prioritéit op déi an den individuelle Sprocheversioune soll hunn?''. Wann dat deng Fro op meng Fro ass da muss ech dech froen wat bei menger Fro net kloer war? ::::* ''mee anere Leit hir Benotzersäite mat där Schabloun unzeleeën ass menger Meenung no net déi richteg Approche. Eng besser Plaz dofir wier éischter d'Benotzerdiskussiounssäit an op der Schabloun:Moien steet jo schonn e Saz iwwer a mat Link op déi jeeweileg eege Benotzersäit.'' Eebe just well déi Info dacks net gegraff huet gouf eng Schabloun ugeluecht déi direkt op der Benotzersäit agesat ka ginn. ::::*''An zu gudder Lescht: Et ass absolut net schlëmm, wann ee Benotzer am Endeffekt awer keng Benotzersäit uleet.'' Dat steet jo duer net zur Debatt. Et gëtt jo kee forcéiert eng Benotzersäit unzeleeën, a grad sou gutt kann ee soen: ''Et ass absolut net schlëmm, wann eng Informatiounsschabloun op enger Benotzersäit steet''. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:02, 10. Nov. 2026 (UTC) :::::Wann s de konkreet Virschléi oder Erwaardungen hues, da kënne mer gären driwwer diskutéieren. Mee ech halen et fir net ganz konstruktiv, wa mer eis elo am Krees ronderëm rhetoresch Froen dréinen an driwwer diskutéieren, wee wat wéi kloer gesot huet, ouni datt et eng Handlungskonsequenz hätt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:16, 10. Nov. 2026 (UTC) ::::::Dat ass natierlech déi perfekt Äntwert, wann een net äntwere wëll. Firwat hues du dann net éiers de déi Aktioun gestart hues, mol eng konkret Ersatzméiglechtkeet proposéiert, an d'Pertinenz vun denger Aktioun beluecht, amplaz ons Wiki ''par décision unilatérale'' fir et duuss auzedrécken an de Schiet vun der Meta ze setzen, ouni ze realiséieren (oder wëllen ze realiséieren) datt méi Wikipedianer déi Informatioun op Benotzersäite gesat hunn an datt s deemno deenen hir Aktioune vun dengem héije Stull aus desavouéiers an anuléiers, just aus dem Grond well do dann eventuell engem Metabenotzer seng Informatioun dann net net hei ugewise gëtt, obschonn souwäit wéi ech erausfonnt hunn déi net prioritär ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:49, 10. Nov. 2026 (UTC) :::::::Ech hunn der jo am Punkt Recht ginn, datt ech méi Zäit fir Réckmeldung hätt solle loossen, ë.&nbsp;a. fir datt ee sou Awänn wéi Ersatzméiglechkeeten hätt kënnen nennen, mee et ass fir näischt ze spéit. Et brauch ee just konkreet Virschléi a keng schéi Biller vun héije Still a weider Ënnerstellungen. Fir datt een et net tëscht den Zeile liese muss, soen ech et explizitt: Ech fannen däi Stil provokant an onkonstruktiv. Wann s de dogéint bass, keng Benotzersäite mat just <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> ze hunn, da so et einfach (a firwat), amplaz dorop ronderëmzereiden, datt ech no menger Propos, déi ech probéiert hunn ausféierlech ze begrënnen, just zwee Deeg gewaart hunn a mech fir de Rescht mat sou onkooperative Froen ze konfrontéiere wéi „Wann dat deng Fro op meng Fro ass da muss ech dech froen wat bei menger Fro net kloer war?“. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:31, 10. Nov. 2026 (UTC) ''Back to the basics''… D'Ausgangssituatioun war (esou wäit ech et verstanen hunn), datt mer keng <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> méi sollen asetzen, well et Konflikter gëtt, wann e Benotzer schonn eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet. Esou wäit, esou gutt. Bis elo wousst ech net, datt een eng Meta-Wiki-Benotzersäit kann hunn (ech hu keng) an ech hunn och net direkt de Virdeel dovun erausfonnt. Wa mer elo dovun ausginn, datt mer <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> meeschtens parallel mat <code><nowiki>{{Moien}}</nowiki></code> agesat hunn, war et jo fir en neie Benotzer ze begréissen an him Basisinformatiounen ze ginn. En neie Benotzer huet warscheinlech nach näischt vu Meta-Wiki héieren. Wéi mer elo mat der Schabloun solle virufueren, ass mer och net kloer. Op der [[Schabloun:Info Benotzersäit/doc]] steet engersäits „Dës Schabloun kann op Benotzersäite gesat ginn…“ an awer och „Falls en anere Benotzer nach keng Benotzersäit huet, soll een se net … uleeën“. Sorry, verstinn ech net. A wien ass mat „en anere Benotzer“ gemengt? Mer sollte vläicht domat ufänken, eng méi kloer Richtlinn auszeschaffen fir ze wëssen a wéi enge Fäll een d'Schabloun asetze soll a wéini net. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:43, 10. Nov. 2026 (UTC) :Datt d'Meta-Wiki-Benotzersäit op lokale Wikien ugewise gëtt, bréngt zum Beispill dann eppes, wann ee sporadesch op alle méigleche Sproochversioune kleng Ännerunge mécht, awer net allkéiers eng Benotzersäit uleeë wëll, fir datt d'Leit z.&nbsp;B wëssen, datt een hier Sprooch guer net schwätzt. Da mécht een dat eemol op Meta-Wiki (wou et och dacks méi Optioune fir d'Babelkëschte gëtt wéi op ville lokale Wikien) an et ass ee gutt. Ech selwer hunn eng Meta-Wiki-Benotzersäit ([[:meta:User:Volvox]]), déi zum Beispill op dem däitsche Wiktionnaire ugewise gëtt ([[:wiktionary:de:Benutzer:Volvox]]), wou ech eng Kéier bei Champignonen eppes geännert hat, oder op der hollännescher Wikipedia ([[:nl:Gebruiker:Volvox]]), wou ech just eng Kéier beim Pierre Nimax sr. eng iwwerflësseg Klammer ewechgeholl hunn, a mech net ploe wollt dowéinst allkéiers eng lokal Benotzersäit opzesetzen. :Mat „en anere Benotzer“ war en anere Benotzer wéi deen, deen d'Dokumentatioun grad liest, gemengt. De problematesche Fall ass jo just, wou eng nei Säit mat där Schabloun ugeluecht gëtt. Wann awer een Neie scho seng Benotzersäit ugeluecht huet, awer net verstanen ze hu schéngt, woufir déi geduecht ass, da kann een natierlech d'Schabloun „Info Benotzersäit“ derbäisetzen. Dat gouf an der Vergaangenheet och sou gemaach an déi Fäll hunn ech natierlech net ugepaakt. Sou war dat op der Dokumentatiounssäit gemengt, also datt een d'Schabloun op enger anerer Persoun hier Benotzersäit setze kann, awer wgl. net, wa se nach guer net existéiert. :Eng méiglech Approche, déi ech virun Aen hunn, wier déi heiten: :- Duerch d'[[Schabloun:Moien]] ginn d'Benotzer via Link op hir eege Benotzersäit dorop higewisen, datt se déi uleeë kënnen (dat kéint een, wéi gesot, nach e bësse méi ervirhiewen). :- Wa se dann op hirer nach inexistenter Benotzersäit sinn, kréien se iwwer eng ''Edit notice'' (cf. uewen) méi Detailer driwwer, wat op eng Benotzersäit gehéiert a wat net (also ongeféier déi Informatiounen, déi elo op „Info Benotzersäit“ stinn). :- Wa se schlussendlech eng Benotzersäit ugeluecht hunn an déi entsprécht net dem Sënn vun enger Benotzersäit, da kann een uewen d'Schabloun „Info Benotzersäit“ derbäisetzen. :- Schlussendlech kann een nach eng Säit [[Wikipedia:Benotzersäiten]] schreiwen, ob där all relevant Informatioune beieneen nogelies kënne ginn an déi z.&nbsp;B. vu [[Wikipedia:Wat ass e Benotzerkont#Dem Benotzer seng Säit an Diskussiounssäit]] an anere Säiten a Schablounen aus verlinkt ka ginn. :Dann hätte mer, mengen ech, dat meescht gemaach, fir datt d'Informatioun beim neie Benotzer ukënnt a mir hätten de Problem vun den ënnerdréckte Meta-Wiki-Benotzersäiten ëmgaangen. :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:32, 10. Nov. 2026 (UTC) ==Wikidata== Moien, eng kleng Informatioun fir d'Fane vu Wikidata: D'Datumme ginn nees komesch ugewisen z.B. opder Säit [[Lothaire II. vu Loutrengen]]. an zwar an dësem Format: Bestuet mat Teutberga (0855 – 8.8.0869). Wat leeft do nees schif? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:20, 6. Nov. 2026 (UTC) :Ech huelen un, datt dat um [[Modul:LifePartner]] vum @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] läit, mee aus dem Stand eraus gesinn ech net, wat do eventuell schif geet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:35, 6. Nov. 2026 (UTC) ::Dat wat schif geet, ass datt Datummer falsch ugewisse ginn. Ass dann elo rezent eppes un deem [[Modul:LifePartner]] geännert ginn, well bis virun e puer Deeg ass jo nach richteg ugewise ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:02, 6. Nov. 2026 (UTC) :::Déi eenzeg rezent Ännerung um Modul war, datt de Mobby 12 Espace ronderëm de Stréch tëscht den Datummer gesat huet. :::Ech hunn op der Säit [[Lothaire II. vu Loutrengen]] de Cache eidel gemaach (andeems ech <code>?action=purge</code> hannert d'URL gesat hunn) a lo gëtt och de Schlussdatum ugewisen. Déi entspriechend Ausso hues de haut réischt op Wikidata derbäigesat an do schéngt dann den Artikel hei nei gerendert ginn ze sinn, wou den Ufanksdatum scho gesat war, de Schlussdatum awer nach net. Ech hu soss keen Artikel mat deem Problem fonnt (awer lo och net ganz laang gesicht). :::Wat par contre awer net gutt ass, ass den Affichage vum Joer mat Nulle vir, dat misst een dann am Modul ännere goen (wann ee bis verstanen huet, wéi...). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:19, 6. Nov. 2026 (UTC) :::::Wat par contre awer net gutt ass, ass den Affichage vum Joer mat Nulle vir. Et ass eeben dat wat ech wollt soen. Ech hat jo och d'Beispill derbäigesat (0855 – 8.8.0869) Ech hat geduecht dat kéint da jiddereen direkt verstoen. Hei nach e Beispill aus dem Artikel [[Charles de Plakkapp]] : Bestuet mat Irmentrud vun Orléans (13.12.0846 – ), Richildis von der Provence (22.1.0870 – ) a beim [[Louis II. vu Frankräich]] : Bestuet mat Ansgard vu Burgund (0862 – ), Adelheid vum Frioul (0875 – ) . ::::Ech gesinn och net an, firwat datt, wann an engem Artikel sou eppes ugewise gëtt, et an aneren anescht soll sinn. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:49, 6. Nov. 2026 (UTC) Moien, ass verbessert :). Wikidata weist Nulle vir bei de Joren. Firwat? Keng Anung mä dat kënnt net méi vir no der Ännerung am [[Modul:LifePartner]]. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:36, 7. Nov. 2026 (UTC) :Merci! (Ech hat beim urspréngleche Kommentar hei iwwersinn, datt et ëm d'Null geet; ech hat just gemierkt, datt am Artikel just een Datum stoung, obwuel et der op Wikidata zwee waren.) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:19, 7. Nov. 2026 (UTC) == Gielchen == Hallo, Kéint ee mir soen op "Gielchen" a "Medail" genau dat selwecht ass? Oder ass de Gielchen e méi breede Begrëff an d'Medail just eng Aart Gielchen? --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 17:34, 8. Nov. 2026 (UTC) : Salut, Einfach mol [https://lod.lu/artikel/GIELCHEN1?lemma=Gielchen do kucken] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:04, 8. Nov. 2026 (UTC) ::Do hunn ech natierlech scho gekuckt, mee den LOD mécht net ëmmer den Ënnerscheed tëscht den Nuancen, dowéinst froen ech zur Sécherheet nach eng Kéier hei no. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 19:24, 8. Nov. 2026 (UTC) :::Oder ass de Gielchen e méi breede Begrëff an d'Medail just eng Aart Gielchen? :::Et ass éischter ëmgedréint. :::Déi franséisch ''médaille'' gouf zu Lëtzebuerg ''Gielchen'' genannt, well déi meescht e gëllenen oder messengs, deemno ''gielzegen'' Iwwerzuch haten a betrëfft ausschliislech Verdéngschtausszeechnunge déi e Staat oder eng héich Instititioun iwwerreechen, an déi offiziell kënne gedroe ginn, an déi dann och eng Barrette hunn déi amplaz vum Gielche kann ugespéngelt ginn. Dobäi besteet dann och eng Heirarchie a wat fir enger Reiefolleg et ka gedroe ginn (meeschten op der lénkser Broschsäit a vu riets no lénks a vun uewen no ënnen), woubäi am Allgemengen déi national Virrang hunn. A ville Länner ass dat mat engem Gesetz oder Arrêté gereegelt. Et gëtt dann och nach Gielercher déi net an all Beruff däerfen op der Beruffsuniform gedroe ginn. :::Sportmedailen oder anerer ginn net als ''Gielche'' bezeechent. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:13, 9. Nov. 2026 (UTC) ::::Merci, dat mécht et scho méi kloer. Ech hunn eng graff Artikelskizz ugeluecht (→ [[Gielchen]]), well et eng ganz Rei Artikele gëtt, déi de Begrëff "Gielchen" aktuell als Synonym fir all Aart vun Auszeechnung gebrauchen. Ech muss zouginn, datt mir den Ënnerscheed/d'Iwwerschneide mat anere Begrëffer wéi Medail, Uerden, Insign, etc. nach ëmmer net 100% kloer ass, dowéinst kann ech en net méi ausbauen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 19:40, 9. Nov. 2026 (UTC) 1y4hd5td8712u17tqosr0dr13j6tgoc 2715284 2715283 2026-11-10T21:35:39Z Volvox 4050 /* Schabloun:Info Benotzersäit */ ob → op 2715284 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC) == Historesch Recherchen a Wikipedia: Wéi eng Symbios fonktionéiere kann == Moien, Frësch publizéiert: En intressanten Artikel vum C2DH vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Wëssensvermëttlung vun Daten, déi s'am Kader vun engem Projet zesummegedroen hunn, a wéi a firwat d'Wikipedia a Wikidata dofir kënnen (a sollte) genotzt ginn, fir dës Informatiounen engem méi breede Public zougänglech ze maachen (an d'Méiglechkeet ze ginn, se weider auszebauen). Et geet konkreet ëm den ERC Projet ''Digital Archaeology of Shell Companies'', a betrëfft op der lb:Wikipedia rezent [[:en:Wikipedia:Benelux_Education_Program/University_of_Luxembourg/2026|Artikelen zu fréiere Banken zu Lëtzebuerg a vereenzelt Biographien]] déi domat am Zesummenhang stinn. Fir nozeliesen: Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:51, 25. Jun. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deelen, interessant. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:15, 2. Jul. 2026 (UTC) == Fläche vun de Gemengen zu Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, An de lëtzebuergesche Geographie-Artikelen (Gemengen, Kantonen, asw.) sti gemenkerhand Donnéeën iwwer d'Fläch dran, déi deels aus enger aler Datebank vum Kadaster (vun 2009) oder aus enger Lëscht vum STATEC (vun 2018) hierkommen. Déi éischt gëtt et net méi an där Form an déi aner ass net à jour. Op Nofro krut ech gesot, datt „de STATEC an dëser Saach net zoustänneg ass“ an datt si bis elo „einfach d'Fläche vun de Gemengen, déi fusionéiert hunn, zesummegerechent“ hunn (Grenzännerungen wéi z. B. tëscht Péiteng a Käerjeng sinn deemno net berécksiichtegt). Op Open Data fënnt een eng „[https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/resources Liste des communes, cantons, districts, circonscriptions électorales et arrondissements judiciaires]“ an där och d'Flächen dra stinn. Et ass just esou, datt wann een d'Zomm vun de kommunale Fläche mécht, en Total fir d'Land vun 2.593 km² erauskënnt, wat ronn 7 km² méi ass wéi déi 2.586 km², déi bis elo allgemeng fir d'Land bekannt sinn. Eng Erklärung doriwwer fënnt en [https://data.public.lu/fr/datasets/limites-administratives-du-grand-duche-de-luxembourg/#/discussions/6a42701a04618d00484ededb an dëser Diskussioun] an där awer och preziséiert gëtt, datt an deenen Zuelen d'Upassungen vun de Limitten an d'Echange vun Parzellen mat dra sinn. D'Fro ass elo: schwätzt eppes derfir fir bei den historeschen Donnéeën (ongenee bis falsch) ze bleiwen? Am anere Fall géif ech mech drëm këmmeren fir déi méi genee „surface géométrique“ aus der Lëscht vum Kadaster anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:34, 27. Jul. 2026 (UTC) :Moien, :m. M. no mécht et wéineg Sënn bei den 'historeschen' Donnéeën ze bleiwen, well se jo ongenee / falsch sinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 27. Jul. 2026 (UTC) :Ech schléisse mech dem Mobby 12 un. Wann et méi genau Zuele gëtt, wier et schued, se net ze berücksichtegen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:48, 27. Jul. 2026 (UTC) Fir déi aktuell 100 Gemenge goufen d'Flächen op der Basis vun der Kadaster-Lëscht vun 2024 op Wikidata à jour gesat an an de Gemengen-Artikele gouf <code>|Fläch = ...</code> geläscht, sou datt de Wikidata-Wäert ugewise gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:17, 8. Aug. 2026 (UTC) :Topp! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:57, 8. Aug. 2026 (UTC) == „Project Streaks“ – nei Säit mat Statistiken == Salut, ech hu viru kuerzem eng flott Säit vun [[:meta:User:Msz2001]] entdeckt, wou ee pro Wikipedia-Versioun Statistiken iwwer Benotzer mat deene längsten onënnerbrache Serië vun Deeg mat mindestens enger Ännerung oder enger neier Säit (am Artikelnummraum oder insgesamt) gesi kann. Ech hunn natierlech direkt gefrot, ob et méiglech wier, d'lbwiki derbäizesetzen, an dat gouf direkt ëmgesat ^_^ <br /> :https://project-streaks.toolforge.org/lbwiki.html<br /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:49, 5. Aug. 2026 (UTC) == Linke sammelen, fir Bicher mat hirer ISBN ze sichen == Déi meeschte kenne villäicht d'Spezialsäit [[Spezial:Bicher mat hirer ISBN sichen]], op déi ee kënnt, wann een op en ISBN-Link klickt, wéi zum Beispill {{#isbn:9782919964406}}. Den Inhalt vun där Spezialsäit kann een op der neier Säit [[Wikipedia:{{MediaWiki:Booksources}}]] upassen. Ech hu do lo mol dat éischtbescht u Linken dropgesat, wat mer agefall ass, mee jidderee soll sech invitéiert fillen, fir do Internetsäiten derbäizesetzen oder erofzehuelen (oder de Formatage an den Text vun der Säit ze verschéineren), fir datt déi Spezialsäit esou nëtzlech wéi méiglech gëtt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (UTC) :Fir den Historique: Virdru gouf dat hei op der Spezialsäit ugewisen (ouni datt ech enzwousch de Quelltext fonnt hätt): :<blockquote>Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn, datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt, déi Dir sicht.<br/><nowiki>[http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=MAGICNUMBER abebooks.de]</nowiki><br/><nowiki>[https://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=MAGICNUMBER amazon.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&sq=MAGICNUMBER buch.de]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=MAGICNUMBER Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)]</nowiki><br/><nowiki>[http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=MAGICNUMBER Lehmanns Fachbuchhandlung]</nowiki></blockquote> :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:11, 10. Aug. 2026 (UTC) ::Moien, e Link zu engemm Verbondskatalog vu Bibliothéiken (z.B. a-z.lu) wier och nëtzlech, wann ee wëll gewuer ginn, ob een dat Buch iergendwous liesen oder ausléine kann. Da misst een den Text am Ufank e bëssen differenziéieren ("Fir ze kucken, ob a wou dëst Buch zu Lëtzebuerg ze fannen ass, kuckt op a-z.lu.") --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:23, 27. Aug. 2026 (UTC) :::Salut, a-z.lu ass ënner [[Wikipedia:Bicherreferenzen]] opgelëscht, mee du kanns den Text do awer upassen, wéi s de wëlls. (Den Auzuch hei uewe war just déi al Säit, net déi aktuell). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:37, 27. Aug. 2026 (UTC) == PDF-Symbol hanner PDF-Linken == Salut, ech hu mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=2701794 dëser Ännerung] vu [[MediaWiki:Common.css]] bewierkt, datt hanner PDF-Linken erëm kleng PDF-Symboler stoe kommen. Souwäit ech dat novollzéie kann, ass dat fréier gaangen, mee an der Benotzeruewerfläch ''Vector (2022)'', dem aktuelle Standard, hat et net méi geklappt. Falls iergendengem eppes opfält, wou eppes mam Affichage vum PDF-Symbol net stëmmt oder eent ugewise gëtt, wou kee soll sinn, oder ëmgedréint, oder einfach nëmmen ee Verbesserungsvirschléi huet, sot gäre Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:21, 18. Aug. 2026 (UTC) :Salut, :dat ass eng gutt Saach. Dat eenzegt wat mech e bëssi stéiert, ass datt d'Symbol "al" ausgesäit, wéi eng .png Versioun. Mee ech denken net, datt ee vun der lb. Wiki en Afloss op de Fichier huet. Ech kenne mech nach net genuch aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:02, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Dach, dach, op [[MediaWiki:Common.css]] steet an der Zeil 663 ::<syntaxhighlight lang="CSS"> background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif") no-repeat right; </syntaxhighlight> ::Do kann een all Fichier vu Wikimedia Commons asetzen, deen engem gefält; fir déi richteg URL ze kréien, muss ee just op Commons op d'Bild klicken an dann den entspriechenden Deel vun der URL kopéieren. Bspw. fir [[:commons:File:Icons-mini-file_pdf.svg]] kréien ech <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original</nowiki></code>, dann nach d'UTM-Trackeren eraus et voilà: <code><nowiki>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg</nowiki></code>. Nieft der SVG-Versioun gëtt och eng PNG-Versioun [[:commons:File:Icons-mini-file acrobat.png]]. Eppes, wat mech – a villäicht just mech? – awer bei alle stéiert, ass, datt e klenge wäisse Bord ronderëm de Pabeier ass, deen am däischtere Modus net gutt ausgesäit (awer am helle Modus net siichtbar ass). Oppe fir Virschléi, soss iwwerleeën ech mer deemnächst eppes. Ännere kann dat just een [[WP:Interface-Administrateuren|Interface-Admin]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:57, 26. Aug. 2026 (UTC) :::Stëmmt, mee well et jo bei deenen zwee ass, gesäit den .svg-Fichier dann trotzdeem méi propper aus wéi de .png-Fichier. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:16, 30. Aug. 2026 (UTC) ::::Ech hunn d'Zeil lo op <syntaxhighlight lang="css">background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Icons-mini-file_pdf.svg") no-repeat right;</syntaxhighlight> gesat. Ech denken, dat miss lo ok ausgesinn (et kéint een och um <code>padding: 8px 18px 8px 0;</code> nach eppes ännere fir d'Ofstänn uewen, riets, ënnen a lénks falls dat net optimal ass). -[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:48, 30. Aug. 2026 (UTC) :::::Sou gesäit et besser aus. D'Ofstänn ze änneren ass vläit nëmme Gepiddels. Mee sou ass et schonn topp. Merci! | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 30. Aug. 2026 (UTC) == Ofstëmmung: Konfiguratioun fir „linktrail“ (Wikilinken) == Salut,<br/>wéi déi meeschte wësse wäerten, kann een <code><nowiki>[[Astronaut]]en</nowiki></code> amplaz vun <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> schreiwen, fir de Wikilink [[Astronaut]]en ze kréien. Allerdéngs klappt dat a verschiddene Fäll, wou Buschtawen diakritesch Zeechen hunn, aktuell net, wéi z.&nbsp;B. bei <code><nowiki>[[Miwwel]]stéck</nowiki></code>, wat [[Miwwel]]stéck gëtt. Techneschen Hannergrond: Op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesLb.php kann ee mat <code>$linkTrail</code> definéieren, wat fir eng Zeechen hannert dem <code><nowiki>]]</nowiki></code> vun engem Wikilink nach mat an den Affichage vum Wikilink geholl ginn. Well dee Parameter fir Lëtzebuergesch aktuell net gesat ass, applizéiert sech dee vun der ''fallback''-Sprooch Däitsch. Do steet op https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/mediawiki/master/languages/messages/MessagesDe.php <code>$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';</code>. Dowéinst klappt et och mat de Buschtawen <code>äöüß</code> (z.&nbsp;B. <code><nowiki>[[Astronaut]]enübung</nowiki></code> → [[Astronaut]]enübung), awer net mat <code>âàçëéêèïîôû</code> etc. Fir dat ze änneren, proposéieren ech fir op [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator] ze froen, datt op MessagesLb.php d'Zeil <pre>$linkTrail = '/^([äâàçëéêèïîöôüûßa-z]+)(.*)$/sDu';</pre> derbäigesat gëtt. Wéi fir all Fro fir d'Konfiguratioun vun engem Site ze änneren ass virdrun eng Ofstëmmung néideg. Falls een nach gäre Buschtawen an d'Lëscht opgeholl wëll hunn, sot Bescheed. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:58, 24. Aug. 2026 (UTC) UPDATE: Ech hunn uewen nach d'Buschtawen <code>â</code> an <code>î</code> derbäigesat, well den <code>â</code> theoreetesch an engem Linktrail virkomme kéint an den <code>î</code> tatsächlech a Linktrails virkënnt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:11, 30. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäin eegene Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:59, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}}: Ech weess, datt et de „linktrail“ gëtt, hunn awer de Sënn an Zweck nach ni verstanen… wann ech e Link nämlech am Visual Editor setzen, gëtt souwisou <code><nowiki>[[Astronaut|Astronauten]]</nowiki></code> geschriwwen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:20, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Et schreift sech méi séier an et liest sech méi flësseg am Wikitext. ::Fir de Visual Editor mag déi Funktioun keng Roll spillen, mee dee gouf op der lbwiki 2026 just fir 17&nbsp;% vun den Ännerunge benotzt (Source: https://lb.wikiscan.org/?menu=tables&submenu=tags&type=user; fir d'Taggen: [[Spezial:Taggen]]). ::Mat anere Wierder ginn déi meeschten Ännerungen also (nach ëmmer) am Wikitext gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:25, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Dee Moment, wou ech dat hei schreiwen, gëtt et nach ëmmer [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%5D%5C%5D%5Ba-z%5D*%5B%C3%A0%C3%A7%C3%AF%C3%AE%C3%B4%C3%BB%C3%A9%C3%A8%C3%AB%C3%AA%5D%2B%5Ba-z%5D*%2F&title=Spezial%3ASichen&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns828=1&ns829=1 747 Säiten], wou e Wikilink net richteg ugewise gëtt, wéinst dem Problem, deen ech hei ze léise probéieren (de Link brauch eng Zäitche fir ze lueden, well d'Sich dauert). :Den [[WP:AWB|AWB]] huet och d'Gewunnecht als ''general fixes'' Kontraktiounen à la <code><nowiki>[[a|ab]]</nowiki></code> → <code><nowiki>[[a]]b</nowiki></code> virzeschloen (cf. [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/General fixes#Simplify links (SimplifyLinks)]]). Wee beim Gebrauch vum AWB net oppasst, kann also onverhofft därer Wikilinkproblemer mat diakriteschen Zeechen nei aféieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} okee dann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:56, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:57, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:20, 24. Aug. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:09, 27. Aug. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech hunn elo den Ticket {{Phabricator|T436446}} opgemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:20, 30. Aug. 2026 (UTC) == Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026 == Wéi der villäicht schonn duerch de Banner matkritt hutt, huet de Fotosconcours [[:commons:Event:Wiki_Loves_Monuments_Belgium/2026/lb|Wiki Loves Monuments Belsch a Lëtzebuerg 2026]] haut ugefaangen a geet bis den 30. September. Op der verlinkter Säit<ref>Déi ech de Moie ''vite fait'' iwwersat hunn an déi dowéinst gäre korrekturgelies däerf ginn.</ref> gëtt et och ee Knäppchen, fir Fotoe vu Lëtzebuerg eropzelueden. Op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] – respektiv de Gemengenënnersäiten – gesäit een, wat fir klasséiert Monumenter mer hunn a virun allem, wou nach Fotoe feelen, déi een dann am Kader vu ''Wiki Loves Monuments'' eropluede kann. Op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] war dovunner rieds gaangen, datt Lëtzebuerg bei ''Wiki Loves Monuments'' vun der belscher Campagne mat ofgedeckt gëtt a wéi een dat op der lbwiki méi visibel maache kéint. A mengen Ae geet et duer, datt op der lbwiki de Banner geschalt gëtt, deen op déi belsch-lëtzebuergesch Campagne weiderleet (an datt et hei um Stamminee nach eng Kéier ernimmt ass). Ween awer nach aner Virschléi huet: Gären! <references /> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:08, 1. Sep. 2026 (UTC) : Moien, flott dass eis Noperen eis weiderhin mat duerchhuelen. Méi wéi dee Banner muss mMn net sinn. Wann ee vun eis Loscht huet, kann e sech bei hinne mellen als Kontakt, a fir ze soen, mir kéinte gäer en A drop halen, wann et drop ukéim, déi 'richteg' klasséiert Monumenter vun den net-klasséieren (wéi de Palais, der d'Kathedral...) z'ënnerscheeden. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:51, 2. Sep. 2026 (UTC) == Buergermeeschteren == Moien, wéi Der vläicht scho gesinn hutt, hunn ech op der Haaptsäit als "aktuelle WikiProjet" d'Theema ''Buergermeeschteren'' agesat, an [[Wikipedia:WikiProjet Buergermeeschteren|eng Projetsäit dozou gezwafft]]. Déi "al" hunn ech eraousgeholl, well sech do scho méi laang net méi vill geréiert huet, fir mol en neie Projet ze lancéieren. 'T geet drëms dass zu all Gemeng am Land all Buergermeeschteren, déi et do mol gouf, am Artikel zu der Gemeng ze fanne sinn (Kapitel "Politik"). D'Iddi ass, datt sech doduerch - ausser dem "haarde Kär" hei - och vläicht lokalhistoresch intresséiert Leit ugesprach fillen, an do mathëllefe kéinnten. D'Hemmschwell, eppes eng éischt Kéier hei ze schreiwen, dierft bei enger Lëscht vun Nimm hoffentlech niddreg genuch sinn. Ma natierlech dierf och soss jidderee sech beruff fillen, z.B. Gemengen ze kontaktéieren, d'Veräinsbroschüren an d'Zeitungen op eLuxemburgensia ze duerchwullen, asw. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:00, 15. Sep. 2026 (UTC) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC) :Eng tipptopp Saach, och fir en Iwwerbléck ze hunn, wou d'Buergermeeschteren nach net vollstänneg sinn. :Mat e bëssen enger anerer Zilsetzung, awer thematesch nobäi an dowéinst villäicht hei derwäert ernimmt ze ginn, hunn ech op [[Benotzer:Volvox/Buergermeeschteren]] eng Tabell (an e Link op eng SPARQL-Requête) gesat, fir d'Maintenance vun den aktuelle Lëtzebuerger Buergermeeschteren op Wikidata ze maachen. Déi sinn nämlech bei wäitem net sou aktuell wéi eis [[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Schablounen]] an en plus ginn se op zwou onofhängeg Manéiere modeléiert. Wikidata-Buergermeeschtere speisen net nëmmen all méiglech Wikipedia-Sproochversiounen, mee och Govdirectory (cf. https://www.govdirectory.org/luxembourg/). Dohier amuséieren ech mech ''peu à peu'', déi aktuell Buergermeeschteren richteg anzedroen, an der Hoffnung, bis déi nächst Wale fäerdeg ze sinn ;) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:16, 15. Sep. 2026 (UTC) ::Sounds good! No der Wal ass virun der Wal, wéi se soen... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:06, 15. Sep. 2026 (UTC)-- ::: Gutt Initiativ--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 17:41, 8. Nov. 2026 (UTC) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21. Sep. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31067433 benotzt huet--> == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary. The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].<br/> Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes. Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 09:28, 9. Okt. 2026 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=31142775 benotzt huet--> == Schabloun:Info Benotzersäit == Salut, ech proposéieren, fir d'[[Schabloun:Info Benotzersäit]] net méi op eidele Benotzersäiten ze benotzen a besteeënd Benotzersäite mat just där Schabloun ze läschen. De Problem ass deen heiten: Wann ee Benotzer eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet, awer keng lokal Benotzersäit, da gëtt d'Benotzersäit vu Meta-Wiki automatesch op der lokaler Wiki ugewisen (mam Hiweis „Wat Dir op dëser Säit gesitt, gouf vu(n) <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/User:…</nowiki> kopéiert.“ ënnen op der Säit). Wa mir awer elo mat <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> eng lokal Benotzersäit uleeën, da gëtt déi (eventuell vill méi informativ) Meta-Wiki-Benotzersäit net ugewisen an et mierkt een net mol, ob et se gëtt. Ech ginn dovun aus, datt keen d'Schabloun do op déi lokal Benotzersäit setze geet, wou ee schonn eng Meta-Wiki-Säit gesäit, mee et ka virkommen, datt e Benotzer keng Meta-Wiki-Säit huet, hei d'Schabloun op seng lokal Säit kritt a sech spéider eng Meta-Wiki-Säit uleet, ouni datt mir eppes dovunner matkréien. A fir datt dat kee reng hypotheetescht Argument bleift, hunn ech mech ameséiert ze kucken, ob dat scho virkomm ass, an déi heite Fäll fonnt, wou eng Meta-Wiki-Benotzersäit duerch eis Schabloun:Info Benotzersäit cachéiert gëtt: * [[Benotzer:Falk22]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Falk22]] * [[Benotzer:Jackie SMG]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Jackie SMG]] * [[Benotzer:Kent Wang]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:Kent Wang]] * [[Benotzer:LuxembourgLover]] → op Meta-Wiki: [[:meta:User:LuxembourgLover]] Méi subjektiv: A mengen Aen e positiven Nieweneffekt wier och, datt dann de Benotzernumm an de rezenten Ännerunge rout bleiwe géif, wat ech nëtzlech fannen, fir besser ze erkennen, wou een ënnerwee ass, deen eventuell nach méi nei oder net sou oft op der lbwiki ënnerwee ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Hello, I do not speak Luxembourgish, so I am responding in English. I am not quite sure what is being discussed or why I am being mentioned; I also don’t know whether this is meant in a positive or negative way. Could you please provide an explanation? Thank you very much. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:13, 4. Nov. 2026 (UTC) ::Hi. I suggested to stop using the template {{tl|Info Benotzersäit}} on empty user pages and delete user pages that only contain this template. The reason is that this suppresses existing [[:meta:|Meta-Wiki]] user pages on lbwiki. I mentioned your user page alongside three others to demonstrate that this problem actually occurs, i.e. your lbwiki user page contains only <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> and thus we don't see your much more informative Meta-Wiki user page here. ::In short, I just mentioned your user page as an example why we should change our use of {{tl|Info Benotzersäit}}. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:36, 4. Nov. 2026 (UTC) :::Oh, thank you very much. I’m glad it didn’t turn out to be anything negative for me, though it’s clearly a very negative issue for you that you’ll need to resolve. I wish you luck and hope everything goes great for you. [[Benotzer:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Benotzer Diskussioun:Jackie SMG|Diskussioun]]) 21:39, 4. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn déi véier lokal Benotzersäiten uewe geläscht a maache mech drun och déi vun anere Benotzer, déi (nach) keng Meta-Wiki-Benotzersäit hunn, ze läschen, vue datt ech kee Géigewand kritt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:31, 6. Nov. 2026 (UTC) * {{0}}{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:14, 6. Nov. 2026 (UTC) :Ech hunn elo exakt déi Säite geläscht, op deene just <nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki> an héchstens nach eng Signatur oder en horizontale Stréch stoung, an déi keng Ënnersäit(en) haten. Ausserdeem hunn ech op der Dokumentatiounssäit [[Schabloun:Info Benotzersäit/doc]] geschriwwen an erkläert, datt a firwat ee keng Benotzersäite just mat där Schabloun uleeë soll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:33, 6. Nov. 2026 (UTC) * {{pro}}: deng Propose ergëtt Sënn --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 17:38, 8. Nov. 2026 (UTC) ::Ech wees net op ech derfir oder dergéint soll sinn, well ech de Fong vun deene Läschaktiounen net sou richteg vertstanen hunn. ::Dozou hunn ech e puer Froen: ::*Firwat gëtt sou eng Aktioun sou stënterlech (zwéin Deeg nom Ulaf vum Gespréich) duerchgezunn? Dat entsprécht menger Meenung no den Delaie vun onser Läschprozedur. Op déi Manéier krute rose wéineg Leit d'Geleeënheet hir Meenung ze soen. ::*Subjektiv Meenunge wat besser oder schlechter ass, dierften hei keng Roll spillen. ::*Et gouf menger Meenung no och net a Betruecht gezunn firwat déi Schabloun iwwerhaapt gemaach gouf a firwat se agesat soll ginn. Deemno stellt sech d'Fro ob et méi wichteg ass fir en nodréigleche Metabenotzer z'erkennen oder engem neie Benozer bei ons konkret Informatiounen iwwer seng Benotzersäit ze ginn. ::*Gëtt et en allgemenge Konsens oder eng Direktiv op de Wikien, datt automatiséiert Meta-Informatiounen och automatesch Prioritéit op déi an den individuelle Sprocheversioune soll hunn? ::[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:03, 9. Nov. 2026 (UTC) :::Der Rei no, wéi se gestallt goufen: :::* Ech ginn der Rescht, datt et besser gewiescht wier méi laang ze waarden. Well no zwee Deeg nach kee reagéiert hat an awer schonn ee vun den opgelëschte Benotzer gefrot hat, fir seng lokal Benotzersäit geläscht ze kréien, hunn ech et mat eiser sougenannter wichtegster Reegel gehalen – „Sief kéng“ –, mee d'nächst Kéier waarden ech méi laang op Feedback. Falls sech elo am Nachhinein e Konsens géint meng Approche etabléiere sollt – mee dono gesäit et am Moment net aus – sinn d'Benotzersäite rëm relativ séier restauréiert. :::* Allgemeng geschwat: Dat gesinn ech anescht. Wann et objektiv kloer ass, wat am beschten ass, si mer an enger glécklecher Situatioun. Mee dacks ass dat net de Fall an da brauch ee subjektiv – lies: vu perséinleche Virléiften ofhängeg – Argumenter, fir an der Diskussioun oder enger Ofstëmmung op e Konsens ze kommen. An dësem spezielle Fall hunn ech kloer markéiert, wat a mengen Aen den „objektive“ Grond ass a wat zousätzlech eng manner wichteg, subjektiv Aschätzung ass. :::* Natierlech weess ech, wat den Zweck vun där Schabloun soll sinn, mee anere Leit hir Benotzersäite mat där Schabloun unzeleeën ass menger Meenung no net déi richteg Approche. Eng besser Plaz dofir wier éischter d'Benotzerdiskussiounssäit an op der [[Schabloun:Moien]] steet jo schonn e Saz iwwer a mat Link op déi jeeweileg eege Benotzersäit. Dat kéint een nach méi ervirsträichen, wann ee wëll. Doriwwer eraus gëtt et och nach aner Méiglechkeeten, Benotzer op d'Uleeë vun hirer Benotzersäit hinzeweisen, z.&nbsp;B. iwwer ''[[:mw:Manual:Interface/Edit_notice|Edit notices]]'': Et kann een ënner [[MediaWiki:Noarticletext]] definéieren, wat iwwert der Textkëscht ugewise gëtt, wann een eng Säit am Änneren ass, déi et nach net gëtt. Do kéint een dann Nummraumofhängeg Messagen definéieren, a fir de Benotzernummraum eng Variatioun vun der [[Schabloun:Info Benotzersäit]] uweisen. Et ass also keen Entweeder-Oder tëscht Benotzer soen, se sollen eng lokal Benotzersäit uleeën, an hir Meta-Wiki-Benotzersäit ugewise kréien. An zu gudder Lescht: Et ass absolut net schlëmm, wann ee Benotzer am Endeffekt awer keng Benotzersäit uleet. :::* Ech weess hei net, wourop s de eraus wëlls. „Automatiséiert Meta-Informatiounen“: D'Benotzersäiten op Meta-Wiki muss de Benotzer genausou per Hand uleeë wéi hei och; a wa se existéiert, da gëtt se automatesch op alle Wikien ugewisen, wou keng lokal Benotzersäit existéiert. Oder frees de no enger wikiiwwergräifender Richtlinn, op där hir Autoritéit ee sech beruffe kann? :::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:59, 9. Nov. 2026 (UTC) ::::Fir mol einfach ee Punkt nom aneren ze klären: ::::* ''da gëtt se automatesch op alle Wikien ugewisen?'' -- Ass dat keng automatiséiert Informatioun? ::::*Waren all déi aner Benotzer déi bis elo déi Schabloun op eng Benotzersäit gesat hunn domm oder net objektiv genuch oder och egal wat. Ech perséinlech fannen datt eng kloer Informatioun eng objektiv Saach ass, an datt se wa méiglech genee op där Plaz soll stoe fiwat de geduecht ass, fir net d'Gefor ze lafen datt se iwwersi gëtt. ::::* ''Oder frees de no enger wikiiwwergräifender Richtlinn, op där hir Autoritéit ee sech beruffe kann?'' Ech huelen un datt déi Géigefro sech op meng Fro: ''Gëtt et en allgemenge Konsens oder eng Direktiv op de Wikien, datt automatiséiert Meta-Informatiounen och automatesch Prioritéit op déi an den individuelle Sprocheversioune soll hunn?''. Wann dat deng Fro op meng Fro ass da muss ech dech froen wat bei menger Fro net kloer war? ::::* ''mee anere Leit hir Benotzersäite mat där Schabloun unzeleeën ass menger Meenung no net déi richteg Approche. Eng besser Plaz dofir wier éischter d'Benotzerdiskussiounssäit an op der Schabloun:Moien steet jo schonn e Saz iwwer a mat Link op déi jeeweileg eege Benotzersäit.'' Eebe just well déi Info dacks net gegraff huet gouf eng Schabloun ugeluecht déi direkt op der Benotzersäit agesat ka ginn. ::::*''An zu gudder Lescht: Et ass absolut net schlëmm, wann ee Benotzer am Endeffekt awer keng Benotzersäit uleet.'' Dat steet jo duer net zur Debatt. Et gëtt jo kee forcéiert eng Benotzersäit unzeleeën, a grad sou gutt kann ee soen: ''Et ass absolut net schlëmm, wann eng Informatiounsschabloun op enger Benotzersäit steet''. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:02, 10. Nov. 2026 (UTC) :::::Wann s de konkreet Virschléi oder Erwaardungen hues, da kënne mer gären driwwer diskutéieren. Mee ech halen et fir net ganz konstruktiv, wa mer eis elo am Krees ronderëm rhetoresch Froen dréinen an driwwer diskutéieren, wee wat wéi kloer gesot huet, ouni datt et eng Handlungskonsequenz hätt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:16, 10. Nov. 2026 (UTC) ::::::Dat ass natierlech déi perfekt Äntwert, wann een net äntwere wëll. Firwat hues du dann net éiers de déi Aktioun gestart hues, mol eng konkret Ersatzméiglechtkeet proposéiert, an d'Pertinenz vun denger Aktioun beluecht, amplaz ons Wiki ''par décision unilatérale'' fir et duuss auzedrécken an de Schiet vun der Meta ze setzen, ouni ze realiséieren (oder wëllen ze realiséieren) datt méi Wikipedianer déi Informatioun op Benotzersäite gesat hunn an datt s deemno deenen hir Aktioune vun dengem héije Stull aus desavouéiers an anuléiers, just aus dem Grond well do dann eventuell engem Metabenotzer seng Informatioun dann net net hei ugewise gëtt, obschonn souwäit wéi ech erausfonnt hunn déi net prioritär ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:49, 10. Nov. 2026 (UTC) :::::::Ech hunn der jo am Punkt Recht ginn, datt ech méi Zäit fir Réckmeldung hätt solle loossen, ë.&nbsp;a. fir datt ee sou Awänn wéi Ersatzméiglechkeeten hätt kënnen nennen, mee et ass fir näischt ze spéit. Et brauch ee just konkreet Virschléi a keng schéi Biller vun héije Still a weider Ënnerstellungen. Fir datt een et net tëscht den Zeile liese muss, soen ech et explizitt: Ech fannen däi Stil provokant an onkonstruktiv. Wann s de dogéint bass, keng Benotzersäite mat just <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> ze hunn, da so et einfach (a firwat), amplaz dorop ronderëmzereiden, datt ech no menger Propos, déi ech probéiert hunn ausféierlech ze begrënnen, just zwee Deeg gewaart hunn a mech fir de Rescht mat sou onkooperative Froen ze konfrontéiere wéi „Wann dat deng Fro op meng Fro ass da muss ech dech froen wat bei menger Fro net kloer war?“. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:31, 10. Nov. 2026 (UTC) ''Back to the basics''… D'Ausgangssituatioun war (esou wäit ech et verstanen hunn), datt mer keng <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> méi sollen asetzen, well et Konflikter gëtt, wann e Benotzer schonn eng Benotzersäit op [[:meta:|Meta-Wiki]] huet. Esou wäit, esou gutt. Bis elo wousst ech net, datt een eng Meta-Wiki-Benotzersäit kann hunn (ech hu keng) an ech hunn och net direkt de Virdeel dovun erausfonnt. Wa mer elo dovun ausginn, datt mer <code><nowiki>{{Info Benotzersäit}}</nowiki></code> meeschtens parallel mat <code><nowiki>{{Moien}}</nowiki></code> agesat hunn, war et jo fir en neie Benotzer ze begréissen an him Basisinformatiounen ze ginn. En neie Benotzer huet warscheinlech nach näischt vu Meta-Wiki héieren. Wéi mer elo mat der Schabloun solle virufueren, ass mer och net kloer. Op der [[Schabloun:Info Benotzersäit/doc]] steet engersäits „Dës Schabloun kann op Benotzersäite gesat ginn…“ an awer och „Falls en anere Benotzer nach keng Benotzersäit huet, soll een se net … uleeën“. Sorry, verstinn ech net. A wien ass mat „en anere Benotzer“ gemengt? Mer sollte vläicht domat ufänken, eng méi kloer Richtlinn auszeschaffen fir ze wëssen a wéi enge Fäll een d'Schabloun asetze soll a wéini net. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:43, 10. Nov. 2026 (UTC) :Datt d'Meta-Wiki-Benotzersäit op lokale Wikien ugewise gëtt, bréngt zum Beispill dann eppes, wann ee sporadesch op alle méigleche Sproochversioune kleng Ännerunge mécht, awer net allkéiers eng Benotzersäit uleeë wëll, fir datt d'Leit z.&nbsp;B wëssen, datt een hier Sprooch guer net schwätzt. Da mécht een dat eemol op Meta-Wiki (wou et och dacks méi Optioune fir d'Babelkëschte gëtt wéi op ville lokale Wikien) an et ass ee gutt. Ech selwer hunn eng Meta-Wiki-Benotzersäit ([[:meta:User:Volvox]]), déi zum Beispill op dem däitsche Wiktionnaire ugewise gëtt ([[:wiktionary:de:Benutzer:Volvox]]), wou ech eng Kéier bei Champignonen eppes geännert hat, oder op der hollännescher Wikipedia ([[:nl:Gebruiker:Volvox]]), wou ech just eng Kéier beim Pierre Nimax sr. eng iwwerflësseg Klammer ewechgeholl hunn, a mech net ploe wollt dowéinst allkéiers eng lokal Benotzersäit opzesetzen. :Mat „en anere Benotzer“ war en anere Benotzer wéi deen, deen d'Dokumentatioun grad liest, gemengt. De problematesche Fall ass jo just, wou eng nei Säit mat där Schabloun ugeluecht gëtt. Wann awer een Neie scho seng Benotzersäit ugeluecht huet, awer net verstanen ze hu schéngt, woufir déi geduecht ass, da kann een natierlech d'Schabloun „Info Benotzersäit“ derbäisetzen. Dat gouf an der Vergaangenheet och sou gemaach an déi Fäll hunn ech natierlech net ugepaakt. Sou war dat op der Dokumentatiounssäit gemengt, also datt een d'Schabloun op enger anerer Persoun hier Benotzersäit setze kann, awer wgl. net, wa se nach guer net existéiert. :Eng méiglech Approche, déi ech virun Aen hunn, wier déi heiten: :- Duerch d'[[Schabloun:Moien]] ginn d'Benotzer via Link op hir eege Benotzersäit dorop higewisen, datt se déi uleeë kënnen (dat kéint een, wéi gesot, nach e bësse méi ervirhiewen). :- Wa se dann op hirer nach inexistenter Benotzersäit sinn, kréien se iwwer eng ''Edit notice'' (cf. uewen) méi Detailer driwwer, wat op eng Benotzersäit gehéiert a wat net (also ongeféier déi Informatiounen, déi elo op „Info Benotzersäit“ stinn). :- Wa se schlussendlech eng Benotzersäit ugeluecht hunn an déi entsprécht net dem Sënn vun enger Benotzersäit, da kann een uewen d'Schabloun „Info Benotzersäit“ derbäisetzen. :- Schlussendlech kann een nach eng Säit [[Wikipedia:Benotzersäiten]] schreiwen, op där all relevant Informatioune beieneen nogelies kënne ginn an déi z.&nbsp;B. vu [[Wikipedia:Wat ass e Benotzerkont#Dem Benotzer seng Säit an Diskussiounssäit]] an anere Säiten a Schablounen aus verlinkt ka ginn. :Dann hätte mer, mengen ech, dat meescht gemaach, fir datt d'Informatioun beim neie Benotzer ukënnt a mir hätten de Problem vun den ënnerdréckte Meta-Wiki-Benotzersäiten ëmgaangen. :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:32, 10. Nov. 2026 (UTC) ==Wikidata== Moien, eng kleng Informatioun fir d'Fane vu Wikidata: D'Datumme ginn nees komesch ugewisen z.B. opder Säit [[Lothaire II. vu Loutrengen]]. an zwar an dësem Format: Bestuet mat Teutberga (0855 – 8.8.0869). Wat leeft do nees schif? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:20, 6. Nov. 2026 (UTC) :Ech huelen un, datt dat um [[Modul:LifePartner]] vum @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] läit, mee aus dem Stand eraus gesinn ech net, wat do eventuell schif geet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:35, 6. Nov. 2026 (UTC) ::Dat wat schif geet, ass datt Datummer falsch ugewisse ginn. Ass dann elo rezent eppes un deem [[Modul:LifePartner]] geännert ginn, well bis virun e puer Deeg ass jo nach richteg ugewise ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:02, 6. Nov. 2026 (UTC) :::Déi eenzeg rezent Ännerung um Modul war, datt de Mobby 12 Espace ronderëm de Stréch tëscht den Datummer gesat huet. :::Ech hunn op der Säit [[Lothaire II. vu Loutrengen]] de Cache eidel gemaach (andeems ech <code>?action=purge</code> hannert d'URL gesat hunn) a lo gëtt och de Schlussdatum ugewisen. Déi entspriechend Ausso hues de haut réischt op Wikidata derbäigesat an do schéngt dann den Artikel hei nei gerendert ginn ze sinn, wou den Ufanksdatum scho gesat war, de Schlussdatum awer nach net. Ech hu soss keen Artikel mat deem Problem fonnt (awer lo och net ganz laang gesicht). :::Wat par contre awer net gutt ass, ass den Affichage vum Joer mat Nulle vir, dat misst een dann am Modul ännere goen (wann ee bis verstanen huet, wéi...). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:19, 6. Nov. 2026 (UTC) :::::Wat par contre awer net gutt ass, ass den Affichage vum Joer mat Nulle vir. Et ass eeben dat wat ech wollt soen. Ech hat jo och d'Beispill derbäigesat (0855 – 8.8.0869) Ech hat geduecht dat kéint da jiddereen direkt verstoen. Hei nach e Beispill aus dem Artikel [[Charles de Plakkapp]] : Bestuet mat Irmentrud vun Orléans (13.12.0846 – ), Richildis von der Provence (22.1.0870 – ) a beim [[Louis II. vu Frankräich]] : Bestuet mat Ansgard vu Burgund (0862 – ), Adelheid vum Frioul (0875 – ) . ::::Ech gesinn och net an, firwat datt, wann an engem Artikel sou eppes ugewise gëtt, et an aneren anescht soll sinn. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:49, 6. Nov. 2026 (UTC) Moien, ass verbessert :). Wikidata weist Nulle vir bei de Joren. Firwat? Keng Anung mä dat kënnt net méi vir no der Ännerung am [[Modul:LifePartner]]. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:36, 7. Nov. 2026 (UTC) :Merci! (Ech hat beim urspréngleche Kommentar hei iwwersinn, datt et ëm d'Null geet; ech hat just gemierkt, datt am Artikel just een Datum stoung, obwuel et der op Wikidata zwee waren.) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:19, 7. Nov. 2026 (UTC) == Gielchen == Hallo, Kéint ee mir soen op "Gielchen" a "Medail" genau dat selwecht ass? Oder ass de Gielchen e méi breede Begrëff an d'Medail just eng Aart Gielchen? --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 17:34, 8. Nov. 2026 (UTC) : Salut, Einfach mol [https://lod.lu/artikel/GIELCHEN1?lemma=Gielchen do kucken] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:04, 8. Nov. 2026 (UTC) ::Do hunn ech natierlech scho gekuckt, mee den LOD mécht net ëmmer den Ënnerscheed tëscht den Nuancen, dowéinst froen ech zur Sécherheet nach eng Kéier hei no. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 19:24, 8. Nov. 2026 (UTC) :::Oder ass de Gielchen e méi breede Begrëff an d'Medail just eng Aart Gielchen? :::Et ass éischter ëmgedréint. :::Déi franséisch ''médaille'' gouf zu Lëtzebuerg ''Gielchen'' genannt, well déi meescht e gëllenen oder messengs, deemno ''gielzegen'' Iwwerzuch haten a betrëfft ausschliislech Verdéngschtausszeechnunge déi e Staat oder eng héich Instititioun iwwerreechen, an déi offiziell kënne gedroe ginn, an déi dann och eng Barrette hunn déi amplaz vum Gielche kann ugespéngelt ginn. Dobäi besteet dann och eng Heirarchie a wat fir enger Reiefolleg et ka gedroe ginn (meeschten op der lénkser Broschsäit a vu riets no lénks a vun uewen no ënnen), woubäi am Allgemengen déi national Virrang hunn. A ville Länner ass dat mat engem Gesetz oder Arrêté gereegelt. Et gëtt dann och nach Gielercher déi net an all Beruff däerfen op der Beruffsuniform gedroe ginn. :::Sportmedailen oder anerer ginn net als ''Gielche'' bezeechent. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:13, 9. Nov. 2026 (UTC) ::::Merci, dat mécht et scho méi kloer. Ech hunn eng graff Artikelskizz ugeluecht (→ [[Gielchen]]), well et eng ganz Rei Artikele gëtt, déi de Begrëff "Gielchen" aktuell als Synonym fir all Aart vun Auszeechnung gebrauchen. Ech muss zouginn, datt mir den Ënnerscheed/d'Iwwerschneide mat anere Begrëffer wéi Medail, Uerden, Insign, etc. nach ëmmer net 100% kloer ass, dowéinst kann ech en net méi ausbauen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 19:40, 9. Nov. 2026 (UTC) tkdch33gtll5bw3xt3czr5l8fvybsrz 0 63852 2715215 2602939 2026-11-10T16:32:08Z Lapiderio 74138 Date du décès 2715215 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D<nowiki>'</nowiki>'''Christiane Steinmetzer''', gebuer<ref>[[Luxemburger Lexikon]], 1. Oplo, 2006, S. 409</ref> de [[16. Mee]] [[1948]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass eng lëtzebuergesch Konschthistorikerin. Vun 2004 bis 2008 war si Direktesch vum [[Service des sites et monuments nationaux]] (SSMN). No hirem Studium a Konschtgeschicht op der [[Académie royale des beaux-arts de Bruxelles|Académie royale des beaux arts]] zu [[Bréissel]] war si Konschtprofessesch zu Lëtzebuerg. 1982 gouf d'Christiane Steinmetzer Conservateur am SSMN a war zoustänneg fir de ''Patrimoine rural''. Hire Papp war de Kënschtler a [[Geodet]] [[Alfred Steinmetzer]], fréiere Conservateur en chef vum Service des sites et monuments nationaux vun 1971 bis 1982. D'Christiane Steinmetzer as den 29ten Oktober 2026 zu Letzebuerg gestuerwen.<ref>{{Citation|URL=https://inpeace.lu/verstorbene_eintrag.php?id=65158&slug=christiane-steinmetzer-2026-10-29-29-10-2026-luxembourg|Titel=Christiane Steinmetzer aus Luxembourg {{!}} Historisches Register {{!}} InPeace.lu|Gekuckt=2026-11-10|Wierk=inpeace.lu|Sprooch=de}}</ref> == Gielchen == * {{OCCC| (Promotioun 2004)<ref>[https://gouvernement.lu/dam-assets/fr/actualites/communiques/2004/06/22hennicot/merite_culture.pdf Ministère de la Culture PROMOTION 2004 DANS LES ORDRES NATIONAUX]</ref>}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Steinmetzer Christiane}} [[Kategorie:Gebuer 1948]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Konschthistoriker]] [[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]] jrtdlvr1149821hw1nun3o369akez42 2715228 2715215 2026-11-10T17:17:00Z Puscas 735 ... 2715228 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D<nowiki>'</nowiki>'''Christiane Steinmetzer''', gebuer<ref>[[Luxemburger Lexikon]], 1. Oplo, 2006, S. 409</ref> de [[16. Mee]] [[1948]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass eng lëtzebuergesch Konschthistorikerin. Vun 2004 bis 2008 war si Direktesch vum [[Service des sites et monuments nationaux]] (SSMN). No hirem Studium a Konschtgeschicht op der [[Académie royale des beaux-arts de Bruxelles|Académie royale des beaux arts]] zu [[Bréissel]] war si Konschtprofessesch zu Lëtzebuerg. 1982 gouf d'Christiane Steinmetzer Conservateur am SSMN a war zoustänneg fir de ''Patrimoine rural''. Hire Papp war de Kënschtler a [[Geodet]] [[Alfred Steinmetzer]], fréiere Conservateur en chef vum Service des sites et monuments nationaux vun 1971 bis 1982. D'Christiane Steinmetzer ass den 29. Oktober 2026 zu Lëtzebuerg gestuerwen<ref>{{Citation|URL=https://inpeace.lu/verstorbene_eintrag.php?id=65158&slug=christiane-steinmetzer-2026-10-29-29-10-2026-luxembourg|Titel=Christiane Steinmetzer aus Luxembourg {{!}} Historisches Register {{!}} InPeace.lu|Gekuckt=2026-11-10|Wierk=inpeace.lu|Sprooch=de}}</ref>. == Gielchen == * {{OCCC| (Promotioun 2004)<ref>[https://gouvernement.lu/dam-assets/fr/actualites/communiques/2004/06/22hennicot/merite_culture.pdf Ministère de la Culture PROMOTION 2004 DANS LES ORDRES NATIONAUX]</ref>}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Steinmetzer Christiane}} [[Kategorie:Gebuer 1948]] [[Kategorie:Gestuerwen 2006]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Konschthistoriker]] [[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]] mmfknd8f99xgykgif1l24p41iecqjvy 2715236 2715228 2026-11-10T17:40:03Z GilPe 14980 Upassungen; Korr. 2715236 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D<nowiki>'</nowiki>'''Christiane Steinmetzer''', gebuer de [[16. Mee]] [[1948]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref>[[Luxemburger Lexikon]], 1. Oplo, 2006, S. 409</ref>, an och do gestuerwen den [[29. Oktober]] [[2026]]<ref>{{Citation|URL=https://inpeace.lu/verstorbene_eintrag.php?id=65158&slug=christiane-steinmetzer-2026-10-29-29-10-2026-luxembourg|Titel=Christiane Steinmetzer aus Luxembourg {{!}} Historisches Register {{!}} InPeace.lu|Gekuckt=2026-11-10|Wierk=inpeace.lu|Sprooch=de}}</ref>, war eng lëtzebuergesch Konschthistorikerin. Vun 2004 bis 2008 war si Direktesch vum [[Service des sites et monuments nationaux]] (SSMN). No hirem Studium a Konschtgeschicht op der [[Académie royale des beaux-arts de Bruxelles|Académie royale des beaux arts]] zu [[Bréissel]] war si Konschtprofessesch zu Lëtzebuerg. 1982 gouf d'Christiane Steinmetzer Conservateur am SSMN a war zoustänneg fir de ''Patrimoine rural''. Hire Papp war de Kënschtler a [[Geodet]] [[Alfred Steinmetzer]], fréiere ''Conservateur en chef'' vum SSMN vun 1971 bis 1982. Si war vun … bis … Presidentin vun der [[Association des châteaux luxembourgeois]].<ref>{{Citation|URL=https://www.facebook.com/georges.rischette/posts/cest-avec-une-profonde-tristesse-et-une-vive-%C3%A9motion-que-les-membres-de-lassocia/10234267817413617/|Titel=Christiane Steinmetzer|Gekuckt=10.11.2026|Auteur=Georges Rischette|Editeur=www.facebook.com|Sprooch=fr}}</ref> == Gielchen == * {{OCCC| (Promotioun 2004)<ref>[https://gouvernement.lu/dam-assets/fr/actualites/communiques/2004/06/22hennicot/merite_culture.pdf Ministère de la Culture PROMOTION 2004 DANS LES ORDRES NATIONAUX]</ref>}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Steinmetzer Christiane}} [[Kategorie:Gebuer 1948]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Konschthistoriker]] [[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]] 1kjv86jarz2upknyxy9gs1yera8rlnn 2715237 2715236 2026-11-10T17:46:34Z GilPe 14980 +Beeforter Schlassfrënn 2715237 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D<nowiki>'</nowiki>'''Christiane Steinmetzer''', gebuer de [[16. Mee]] [[1948]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref>[[Luxemburger Lexikon]], 1. Oplo, 2006, S. 409</ref>, an och do gestuerwen den [[29. Oktober]] [[2026]]<ref>{{Citation|URL=https://inpeace.lu/verstorbene_eintrag.php?id=65158&slug=christiane-steinmetzer-2026-10-29-29-10-2026-luxembourg|Titel=Christiane Steinmetzer aus Luxembourg {{!}} Historisches Register {{!}} InPeace.lu|Gekuckt=2026-11-10|Wierk=inpeace.lu|Sprooch=de}}</ref>, war eng lëtzebuergesch Konschthistorikerin. Vun 2004 bis 2008 war si Direktesch vum [[Service des sites et monuments nationaux]] (SSMN). No hirem Studium a Konschtgeschicht op der [[Académie royale des beaux-arts de Bruxelles|Académie royale des beaux arts]] zu [[Bréissel]] war si Konschtprofessesch zu Lëtzebuerg. 1982 gouf d'Christiane Steinmetzer Conservateur am SSMN a war zoustänneg fir de ''Patrimoine rural''. Hire Papp war de Kënschtler a [[Geodet]] [[Alfred Steinmetzer]], fréiere ''Conservateur en chef'' vum SSMN vun 1971 bis 1982. Si war vun … bis … Presidentin vun der [[Association des châteaux luxembourgeois]]<ref>{{Citation|URL=https://www.facebook.com/georges.rischette/posts/cest-avec-une-profonde-tristesse-et-une-vive-%C3%A9motion-que-les-membres-de-lassocia/10234267817413617/|Titel=Christiane Steinmetzer|Gekuckt=10.11.2026|Auteur=Georges Rischette|Editeur=www.facebook.com|Sprooch=fr}}</ref><ref name=":1">Annonce am Luxemburger Wort vum 7. November 2026</ref>, gradewéi vun … bis … vun de [[Beeforter Schlassfrënn]]<ref name=":1" />. == Gielchen == * {{OCCC| (Promotioun 2004)<ref>[https://gouvernement.lu/dam-assets/fr/actualites/communiques/2004/06/22hennicot/merite_culture.pdf Ministère de la Culture PROMOTION 2004 DANS LES ORDRES NATIONAUX]</ref>}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Steinmetzer Christiane}} [[Kategorie:Gebuer 1948]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Konschthistoriker]] [[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]] lezfh0s2417erjkpo1bu4c9xqq0t71d 2715238 2715237 2026-11-10T17:47:26Z GilPe 14980 keng Quell dovu fonnt 2715238 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D<nowiki>'</nowiki>'''Christiane Steinmetzer''', gebuer de [[16. Mee]] [[1948]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref>[[Luxemburger Lexikon]], 1. Oplo, 2006, S. 409</ref>, a gestuerwen den [[29. Oktober]] [[2026]]<ref>{{Citation|URL=https://inpeace.lu/verstorbene_eintrag.php?id=65158&slug=christiane-steinmetzer-2026-10-29-29-10-2026-luxembourg|Titel=Christiane Steinmetzer aus Luxembourg {{!}} Historisches Register {{!}} InPeace.lu|Gekuckt=2026-11-10|Wierk=inpeace.lu|Sprooch=de}}</ref>, war eng lëtzebuergesch Konschthistorikerin. Vun 2004 bis 2008 war si Direktesch vum [[Service des sites et monuments nationaux]] (SSMN). No hirem Studium a Konschtgeschicht op der [[Académie royale des beaux-arts de Bruxelles|Académie royale des beaux arts]] zu [[Bréissel]] war si Konschtprofessesch zu Lëtzebuerg. 1982 gouf d'Christiane Steinmetzer Conservateur am SSMN a war zoustänneg fir de ''Patrimoine rural''. Hire Papp war de Kënschtler a [[Geodet]] [[Alfred Steinmetzer]], fréiere ''Conservateur en chef'' vum SSMN vun 1971 bis 1982. Si war vun … bis … Presidentin vun der [[Association des châteaux luxembourgeois]]<ref>{{Citation|URL=https://www.facebook.com/georges.rischette/posts/cest-avec-une-profonde-tristesse-et-une-vive-%C3%A9motion-que-les-membres-de-lassocia/10234267817413617/|Titel=Christiane Steinmetzer|Gekuckt=10.11.2026|Auteur=Georges Rischette|Editeur=www.facebook.com|Sprooch=fr}}</ref><ref name=":1">Annonce am Luxemburger Wort vum 7. November 2026</ref>, gradewéi vun … bis … vun de [[Beeforter Schlassfrënn]]<ref name=":1" />. == Gielchen == * {{OCCC| (Promotioun 2004)<ref>[https://gouvernement.lu/dam-assets/fr/actualites/communiques/2004/06/22hennicot/merite_culture.pdf Ministère de la Culture PROMOTION 2004 DANS LES ORDRES NATIONAUX]</ref>}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Steinmetzer Christiane}} [[Kategorie:Gebuer 1948]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Konschthistoriker]] [[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]] jruh6qnkfvgolc2dm25p4otauhxi8z1 2715255 2715238 2026-11-10T20:12:19Z Zinneke 34 2715255 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D<nowiki>'</nowiki>'''Christiane Steinmetzer''', gebuer de [[16. Mee]] [[1948]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref>[[Luxemburger Lexikon]], 1. Oplo, 2006, S. 409</ref>, a gestuerwen den [[29. Oktober]] [[2026]]<ref>{{Citation|URL=https://inpeace.lu/verstorbene_eintrag.php?id=65158&slug=christiane-steinmetzer-2026-10-29-29-10-2026-luxembourg|Titel=Christiane Steinmetzer aus Luxembourg {{!}} Historisches Register {{!}} InPeace.lu|Gekuckt=2026-11-10|Wierk=inpeace.lu|Sprooch=de}}</ref>, war eng lëtzebuergesch Konschthistorikerin. Vun 2004 bis 2008 war si Direktesch vum [[Service des sites et monuments nationaux]] (SSMN, dee spéider an ''Institut national du patrimoine architectural'' ëmgenannt gouf). No hirem Studium a Konschtgeschicht op der [[Académie royale des beaux-arts de Bruxelles|Académie royale des beaux arts]] zu [[Bréissel]] war si Konschtprofessesch zu Lëtzebuerg. 1982 gouf d'Christiane Steinmetzer Conservateur am SSMN a war zoustänneg fir de ''Patrimoine rural''. Hire Papp war de Kënschtler a [[Geodet]] [[Alfred Steinmetzer]], fréiere ''Conservateur en chef'' vum SSMN vun 1971 bis 1982. Si war vun … bis … Presidentin vun der [[Association des châteaux luxembourgeois]]<ref>{{Citation|URL=https://www.facebook.com/georges.rischette/posts/cest-avec-une-profonde-tristesse-et-une-vive-%C3%A9motion-que-les-membres-de-lassocia/10234267817413617/|Titel=Christiane Steinmetzer|Gekuckt=10.11.2026|Auteur=Georges Rischette|Editeur=www.facebook.com|Sprooch=fr}}</ref><ref name=":1">Annonce am Luxemburger Wort vum 7. November 2026</ref>, gradewéi vun … bis … vun de [[Beeforter Schlassfrënn]]<ref name=":1" />. == Gielchen == * {{OCCC| (Promotioun 2004)<ref>[https://gouvernement.lu/dam-assets/fr/actualites/communiques/2004/06/22hennicot/merite_culture.pdf Ministère de la Culture PROMOTION 2004 DANS LES ORDRES NATIONAUX]</ref>}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Steinmetzer Christiane}} [[Kategorie:Gebuer 1948]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Konschthistoriker]] [[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]] 6iagvt04wfvfqqeqiokk4si8clecrtt 0 65962 2715247 2468663 2026-11-10T19:05:54Z Middle Distance Biker 39 46506 update 2715247 wikitext text/x-wiki Den '''Annie-Jump-Cannon-Präis fir Astronomie''' gëtt vun der [[American Astronomical Society]] un eng [[Astronom]]in verginn, déi den Doktergrad net méi laang wéi fënnef Joer däerf hunn, fir dee Präis, fir dee si geéiert gëtt. De Präis ass no der Astronomin [[Annie Jump Cannon]] genannt. ==Laureaten== {{Div col|cols=4}} * [[1934]] [[Cecilia Payne-Gaposchkin]] * [[1937]] [[Charlotte Moore Sitterly]] * [[1940]] [[Julie Marie Vinter Hansen]] * [[1943]] [[Antonia Maury]] * [[1946]] [[Emma Vyssotsky]] * [[1949]] [[Helen Sawyer Hogg]] * [[1952]] [[Ida Barney]] * [[1955]] [[Helen Dodson Prince]] * [[1958]] [[Margaret Mayall]] * [[1962]] [[Margaret Harwood]] * [[1965]] [[Erika Böhm-Vitense]] * [[1968]] [[Henrietta H. Swope]] * [[1974]] [[Beatrice Tinsley]] * [[1976]] [[Catharine D. Garmany]] * [[1978]] [[Paula Szkody]] * [[1980]] [[Lee Anne M. Willson]] * [[1982]] [[Judith S. Young]] * [[1984]] [[Harriet L. Dinerstein]] * [[1986]] [[Rosemary F. Wyse]] * [[1988]] [[Karen Jean Meech]] * [[1989]] [[Jacqueline N. Hewitt]] * [[1990]] [[Claudia Megan Urry]] * [[1991]] [[Jane Luu]] * [[1992]] [[Elizabeth Lada]] * [[1993]] [[Stefi Baum]] * [[1994]] [[Andrea Mia Ghez]] * [[1995]] [[Suzanne Madden]] * [[1996]] [[Joan Najita]] * [[1997]] [[Chung-Pei Ma]] * [[1998]] [[Victoria M. Kaspi]] * [[1999]] [[Marion S. (Sally) Oey]] * [[2000]] [[Alycia J. Weinberger]] * [[2001]] [[Amy J. Barger]] * [[2002]] [[Vassiliki Kalogera]] * [[2003]] [[Annette Ferguson]] * [[2004]] [[Sara Ellison]] * [[2006]] [[Lisa J. Kewley]] * [[2007]] [[Ann Hornschemeier]] * [[2008]] [[Jenny E. Greene]] * [[2009]] [[Alicia M. Soderberg]] * [[2010]] [[Anna Frebel]] * [[2011]] [[Rachel Mandelbaum]] * [[2012]] [[Heather Knutson]] * [[2013]] [[Sarah Dodson-Robinson]] * [[2014]] [[Emily Levesque]] * [[2015]] [[Smadar Naoz]] * [[2016]] [[Laura A. Lopez]] * [[2017]] [[Rebekah Dawson]] * [[2018]] [[Lauren Ilsedore Cleeves]] * [[2019]] [[Blakesley Burkhart]] * [[2020]] [[Caroline Morley]] * [[2021]] [[Laura Kreidberg]] * [[2022]] [[Eve Lee]] * [[2023]] [[Marta Bryan]] * [[2024]] [[Jennifer Bergner]] * [[2025]] [[Maya Fishbach]] * [[2026]] [[Mary Anne Limbach]]<ref>{{Citation |URL=https://aas.org/press/aas-names-recipients-2026-awards-prizes |Titel=AAS Names Recipients of 2026 Awards & Prizes |Gekuckt=2026-11-06 |Datum=2026-01-08 |Wierk=aas.org |Sprooch=en}}</ref> {{Div col end}} == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20080228125049/http://www.aas.org/grants/awards.php#cannon Säit vun der AAS zum Präis] == Kuckt och == {{Kuckt och Portal:Astronomie}} == Referenzen == <references /> [[Kategorie:Annie-Jump-Cannon-Präis fir Astronomie| ]] 2s4jnjthoyngqeeh1kacz1d5m2dlw20 0 69265 2715267 2700715 2026-11-10T20:25:34Z Zinneke 34 /* */ ie [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2715267 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai |Numm = |Bild = LUX Esch-Alzette Belval 025 2016.jpg |Bildtext = 2016 |Land = {{LUX}} |Plaz = Esch Uelzecht, Belval |Adress = |Koordinaten = {{coor dms1|49|30|15.3|N|5|56|49.2|E|Haaptkoordinaten=jo}} |Baustil = |Architekt(en) = Tatiana Fabeck Architecte, ABSCIS ontwerpgroep |Status = |Datum vum Bau = 2010-2013 |Proprietär = }} '''Maison des sciences humaines''' ass den Numm vun engem Gebai um [[Belval]], am Universitéitsquartier, op der Héichiewenterrass, nërdlech vum [[RBC Investor Services]]-Gebai. Et ass en Deel vun der [[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] a bitt zënter dem September 2015 de Geeschtes-, Konscht- an Erzéiungswëssenschaftlech Fakultéite vun der [[Uni Lëtzebuerg]], sou wéi och dem [[CEPS/INSTEAD]] (Centre d'études de population, de pauvreté et de politiques socio-économiques) en Ënnerdaach. D'Gebai huet eng 25.000 m² Notzfläch. Nieft Seminarraim, Büroe fir d'Enseignanten a fir d'Verwaltung sinn ë.&nbsp;a. och Wunnengen a Verkafsflächen am Gebai virgesinn. An enger spéiderer Bauphas komme laanscht déi westlech Säit eng 4 kleng Tierm bäi. Architekte vum Projet waren Tatiana Fabeck Architecte an ABSCIS ontwerpgroep. D'Gesetz fir de Bau gouf am November 2009 an der Chamber gestëmmt. Den 19. November 2010 gouf de [[Grondsteen|Grondstee]] geluecht.<ref>[https://web.archive.org/web/20200929120741/http://www.lessentiel.lu/fr/news/luxembourg/story/14575123 "Les sciences humaines à Belval."] L'eesentiel online, 18.11.2010 18:55; Act: 19.11.2010 10:38.</ref> Enn 2013 war de Réibau fäerdeg, mä well et Verspéidunge mam Finanzement vun de Bannenariichtungen an -infrastrukture gouf, konnt d'Fakultéit eréischt 2015 vu Walfer op Belval plënneren, an net, wéi virdru geplangt, fir de Schoulufank 2014.<ref>[https://web.archive.org/web/20140112120452/http://www.wort.lu/de/view/verzoegerungen-beim-uni-umzug-nach-esch-belval-52ce7156e4b038527e9ef351 "Verzögerungen beim Uni-Umzug nach Esch-Belval."] wort.lu, 09.01.14 10:52.</ref> Den 22. September 2015 gouf d'Gebai vum Groussherzog [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]], a Presenz vum Premierminister [[Xavier Bettel]], de Ministere [[François Bausch|Bausch]] a [[Claude Meisch|Meisch]] an dem Staatssekretär [[Marc Hansen (1971)|Hansen]], zesumme mat der [[Maison du savoir]] an der [[Maison de l'innovation]], ageweit.<ref>[http://www.gouvernement.lu/5251607/22-maison-savoir "Inauguration de la maison du savoir, de la maison des sciences humaines et de la maison de l'innovation (cité des sciences, de la recherche et de l'innovation) à Belval."] op gouvernement.lu, 22.09.2015 (15:56).</ref> == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20100126053943/http://www.fonds-belval.lu/MilieuFrame.php Fonds Belval] {{Referenzen}} [[Kategorie:Belval]] [[Kategorie:Universitéit Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bauwierker 2014]] [[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]] kxhay3qkv2tk7inen8a00rea0ni4x2z 0 69269 2715268 2682479 2026-11-10T20:25:49Z Zinneke 34 2715268 wikitext text/x-wiki D''''Cité des Sciences de la Recherche et de l'Innovation''' ass den Numm vun engem Ensembel vun ëffentlechen Infrastrukturen haaptsächlech aus dem Beräich [[Wëssenschaft]], [[Fuerschung]] an [[Innovatioun]], déi zënter den 2000er Jore bannent enger 15 bis 20 Joer op der sougenannter Héichiewenterrass op de fréiere [[Belval|Frichë vun Esch-Belval]] gebaut gëtt. De [[Regierungsrot]] huet de 5. Juli 2001 d'Konzept vun der Cité des sciences approuvéiert. Et ass virgesinn, datt do ronn 1 Milliard Euro soll investéiert ginn. No an no entstoungen an entstinn esou eng 25 eenzel Bauprojeten, mat enger Gesamtbaufläch vun ongeféier 475.000 m², op engem Terrain vu 27,34 Hektar. 7.000 Studenten an 3.000 Enseignanten a Fuerscher sollen am Endeffekt do schaffen. Bauhär vun deene meeschte Projeten ass de [[Fonds Belval]], eng [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|Ëffentlech Ariichtung]]. Zu der Cité des sciences gehéieren: * Zwou vun den dräi Fakultéite vun der [[Uni Lëtzebuerg]], nämlech d'Fakultéit fir Sprooch- a Geeschteswëssenschaften, Konscht- an Erzéiungswëssenschaften an d'Fakultéit vun den Naturwëssenschaften, der Technologie an der Kommunikatioun.<ref>Decisioun vum Regierungsrot vun Dezember 2005</ref> D'Decisioun, ob déi drëtt Fakultéit, déi fir Droit, Ekonomie a Finanzen och soll op Belval kommen, steet nach aus. Déi fir d'Sprooch-, Geeschtes- Konscht- an Erzéiungswëssenschaften ass am Summer 2015 vum Campus Walfer dohi geplënnert, déi fir Naturwëssenschaften, Technologie a Kommunikatioun soll een-zwee Joer drop nokommen. * d'ëffentlech Fuerschungsariichtunge vum [[Luxembourg Institute of Science and Technology]] (zanter 2015 zesummegeschloss aus de fréieren [[CRP Gabriel Lippmann]], [[CRP Henri Tudor]] an dem [[CEPS/INSTEAD]]). Ënnerbruecht sinn dës Etablissementer an enger Rëtsch neie Gebaier wourënner: * d'[[Maison du savoir]], d'Haaptgebai (2014); * d'[[Maison des sciences humaines]] (2014); * d'[[Maison du nombre]] (2017); * d'[[Maison des arts et des étudiants]] (2018); * d'[[Maison des matériaux]] 1 an 2 (2018); * d'[[Maison de l'innovation]] (2014); * d'Versuchsateliere fir Ingenieuren; * d'Haiser [[Luxembourg Centre for Systems Biomedicine|Biotech 1]] a [[Biotech 2]] (2011<ref>[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/09/162506/die-uni-ist-auf-belval-angekommen.php "Uni ist auf Belval angekommen ".] wort.lu, 27.09.2011 07:37, aktualiséiert 27.09.2011 09:18.</ref>, 2015); * d'[[Maison du livre]], d'Universitéitsbibliothéik; ''Luxembourg Learning Centre'' genannt (2018); * d'[[Maison de l'ingénieur]]; * d'[[Maison de la vie]]; * d'[[Maison de l'environnement]] I an II; * 2 Studentewunnheemer, Uni-Val 1 an 2 (2015, 2016). <!--{{small|''kursiv'': geplangt Joer, an deem et fäerdeg soll ginn.}}--> Zu de staatleche Kultur- a Fräizäitariichtungen, déi och derbäi gehéieren, zielen ë.&nbsp;a. d'[[Rockhal]] (2004) an dat neit Gebai fir d'[[Lëtzebuerger Nationalarchiven]] (2026). == Literatur == * Fonds Belval (ed.): ''La Cité des Sciences 2012''. Esch-sur-Alzette 2012, 254 S., ill. == Um Spaweck == * [http://www.fonds-belval.lu/ Fonds Belval] {{Referenzen}} [[Kategorie:Belval]] [[Kategorie:Fuerschungsariichtungen zu Lëtzebuerg]] 5s5aftjol57snmnzwme661q8sou0aeh 0 70157 2715269 2700223 2026-11-10T20:26:15Z Zinneke 34 2715269 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai |Numm = |Bild = LUX Esch-Alzette Belval 026 2016.jpg |Bildtext = D'Maison du nombre, riets am Bild |Land = {{LUX}} |Plaz = Esch Uelzecht, Belval |Adress = |Koordinaten = {{coor dms1|49|30|13.3|N|5|56|52|E|Haaptkoordinaten=jo}} |Baustil = |Architekt(en) = Baumschlager & Eberle - Christain Bauer & Associés |Status = |Datum vum Bau = 2013-2017 |Proprietär = }} '''Maison du nombre''' ass en Deel vun engem Gebai, dat am Kader vun der [[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] op der sougenannter Héichiewenterrass um [[Belval]], am Universitéitsquartier, gebaut gouf. Dora sinn d'Recherche an den Enseignement an de Fächer [[Mathematik]] an [[Informatik]] an de Rechenzenter vun der [[Uni Lëtzebuerg]] ënnerbruecht. D'Gebai, dat südlech vun der [[Maison du savoir]] steet, huet eng Totalfläch vu 25.000&nbsp;m². Et huet de Grondrëss vun engem L, mat, drun ugebaut, engem 7-eckege Gebai, der [[Maison des arts et des étudiants]]. Am Fall wou dat sech sou ausbreede sollt, datt et fir d'Maison du Nombre ze enk géif, kritt déi en eegent Gebai an der Noperschaft gebaut.<ref>{{Citation|URL=http://www.fonds-belval.lu/MilieuFrame.php |Titel=Fonds Belval |Gekuckt=11.10.2009 |Archiv-Datum=26.01.2010 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20100126053943/http://www.fonds-belval.lu/MilieuFrame.php }}</ref> De 15. Mäerz 2013 gouf a Presenz vun de Ministere [[François Biltgen]], [[Octavie Modert]] a [[Marco Schank]] de Grondstee geluecht.<ref>[https://web.archive.org/web/20130318051814/http://www.wort.lu/de/view/spatenstich-fuer-neue-uni-gebaeude-in-belval-51431496e4b01dcce8e98954 "Spatenstich für neue Uni-Gebäude in Belval."] wort.lu, 15.03.13, 13:31.</ref> Am Januar 2017 sinn déi ronn 80 Mataarbechter vum Fuerschungszentrum fir Informatik- a Kommunikatiounstechnologien SNT vum Kierchbierg do erageplënnert.<ref>[https://web.archive.org/web/20170724095106/https://www.wort.lu/de/lokales/belval-forscher-ziehen-in-maison-du-nombre-ein-5880ec8da5e74263e13a9436 "Forscher ziehen in Maison du Nombre ein."] wort.lu, 20. Januar 2017 um 06:00.</ref> An de Méint dono koumen déi aner ronn 400 Mataarbechter vun der naturwëssenschaftlecher Fakultéit no.<ref>[https://web.archive.org/web/20161125133905/http://www.wort.lu/de/lokales/maison-du-nombre-naechstes-unigebaeude-vor-fertigstellung-582f5af45061e01abe83c524 "Nächstes Unigebäude vor Fertigstellung."] wort.lu, 24. November 2016 um 06:00.</ref> Den 11. Juli 2018 gouf d'Gebai, zesumme mat der Maison des arts et des étudiants, offiziell ageweit.<ref>[http://5minutes.rtl.lu/grande-region/belgique/1208727.html "La Maison du Nombre, des Arts et des Etudiants a été officiellement inaugurée."] RTL.lu - jeudi 12 juillet 2018.</ref> Den Architektebüro ass Witry & Witry. == Um Spaweck == * [http://www.gouvernement.lu/salle_presse/actualite/2013/03-mars/15-maison-nombre/maison.pdf Dossier mat Beschreiwung an Illustratioune vum Gebai] op gouvernement.lu (gekuckt 02.04.2013). {{Referenzen}} [[Kategorie:Universitéit Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Belval]] [[Kategorie:Bauwierker 2017]] [[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]] 4xtts030kqsa5ccot31pbqurpuso0mj 0 70158 2715270 2693041 2026-11-10T20:26:46Z Zinneke 34 /* */ ie [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2715270 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai |Numm = |Bild = |Bildtext = |Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] |Plaz = [[Esch-Uelzecht]],Belval |Koordinaten = {{Coor dms|49|30|13.8|N|05|56|54.3|O|Haaptkoordinaten=jo}} |Architekt(en)=Witry & Witry |Status = |Datum vum Bau =2013-2018 |Proprietär = }} '''Maison des arts et des étudiants''' ass den Numm vun engem Gebai vun der [[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] op der sougenannter Héichiewenterrass am Universitéitsquartier um [[Belval]], zu [[Esch-Uelzecht]]. Am Gebai si Strukture fir d'Studente vun der [[Uni Lëtzebuerg]] ënnerbruecht. An hinne kënnen Atelieren, Concerten, Opféierungen, Ausstellungen, Receptiounen a Fester ofgehale ginn, a Studentenorganisatioune kënnen doran hir Büroe hunn.<ref>[http://www.gouvernement.lu/salle_presse/actualite/2013/03-mars/15-maison-nombre/maison.pdf Beschreiwung an Illustratioune vum Gebai] op gouvernement.lu (gekuckt 02.04.2013).</ref> Wéinst de Concerten déi do ofgehale wäerte ginn, gëtt d'Gebai och nach „Mini-Rockhal” genannt.<ref>na, 2016. ''"Mini-Rockhal " läßt Hüllen fallen.'' Luxemburger Wort vum 20. Dezember 2016, S. 22.</ref> D'Gebai, dat südlech vun der [[Maison du savoir]] steet, huet eng markant polygon Form, déi no uewe méi breet ass wéi ënnen an, ausser der Entrée, keng siichtbar Ëffnungen an der heller, glater [[Fassad]] huet (ausser e puer Linnen, déi verschidde grouss Dräiecke bilden). Um Rez-de-chaussée ass e Foyer an e 25 x 25 groussen an 12 m héije Sall, dee fir Evenementer, Concerten, asw. benotzt ka ginn. Uewenop si méi kleng Säll fir Seminairen, Studenteclibb, asw.<ref>[http://www.fonds-belval.lu/media/publications/88/2013/MAGAZINE%200213.pdf ["La Maison du Nombre et la Maison des Arts et des Etudiants."] ''magazine, le périodique du fonds belval'' Nr.2/2013, S. 11-13.</ref> D'Form vun der ''Maison des arts et des étudiants'' kontrastéiert mat der [[Maison du nombre]] déi just niewendrun, mat streng rechtwénkeleg an L-Form, gebaut gouf. Wann d'Maison des arts et des étudiants sech sou ausbreede sollt, datt et fir d'''Maison du nombre'' ze enk géif, da kritt déi en eegent Gebai an der Noperschaft gebaut. Architekt war de Büro Witry & Witry. De 15. Mäerz 2013 gouf a Presenz vun de Ministere [[François Biltgen]], [[Octavie Modert]] a [[Marco Schank]] de [[Grondsteen|Grondstee]] geluecht<ref>[https://web.archive.org/web/20130318051814/http://www.wort.lu/de/view/spatenstich-fuer-neue-uni-gebaeude-in-belval-51431496e4b01dcce8e98954 "Spatenstich für neue Uni-Gebäude in Belval."] wort.lu, 15.03.13, 13:31.</ref> an den 11. Juli 2018 gouf et offiziell a Betrib geholl<ref>[http://5minutes.rtl.lu/grande-region/belgique/1208727.html "La Maison du Nombre, des Arts et des Etudiants a été officiellement inaugurée."] RTL.lu - jeudi 12 juillet 2018.</ref>.{{Referenzen}} [[Kategorie:Universitéit Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Belval]] [[Kategorie:Bauwierker 2018]] [[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]] t0i16wiy0p4c9jn4m0rm106ec9xuora 0 72770 2715334 2701156 2026-11-11T09:58:07Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715334 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Grosbous | Numm (Däitsch) = Grosbous | Koordinaten = {{coor dms|49|49|39|N|05|57|56|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' war bis den 31. August 2023 eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesch Gemeng]] am [[Kanton Réiden]]. Op den 1. Januar 2023 hat se 1.134 Awunner. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng war d'Uertschaft [[Groussbus]] vun där se och hiren Numm hat. Si ass op den 1. September 2023 mat der [[Gemeng Wal]] zu der neier [[Gemeng Groussbus-Wal]] fusionnéiert. == Uertschaften an der fréierer Gemeng == * [[Dellen]] * [[Gréiwels]] * [[Groussbus]] * [[Léierhaff]] == Geschicht == {{Intro Gemeng}} Mam Gesetz vum 11. Januar 1957 si ronn 13 ha Terrain vun der deemoleger [[Gemeng Wal]] ofgespléckt a bei d'Gemeng Groussbus geprafft ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1957/01/11/n1|Titel=Loi du 11 janvier 1957, portant incorporation dans le territoire de la commune de Wahl de certains terrains appartenant aux communes de Heiderscheid et de Grosbous|Gekuckt=19.07.2026|Datum=11.01.1957|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Ecartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quinte-feuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules, celui du II contourné.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis = 2023 }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ===Fusioun=== 2019 hunn d'Pläng vun enger Fusioun mat der [[Gemeng Wal]] ugefaangen. De 27. Juni 2021 gouf dofir an deenen zwou Gemengen e konsultative Referendum organiséiert<ref>John Lamberty: [https://www.wort.lu/de/lokales/2021-grosbous-und-wahl-hoffen-auf-ja-wort-der-buerger-5fec77b4de135b923604d497 "2021: Grosbous und Wahl hoffen auf Ja-Wort der Bürger."] wort.lu, 02.01.2021.</ref>. Zu Groussbus hu 70,42% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt (zu Wal waren et der 62,25%)<ref>Marc Hoscheid, ''Bürgersegen für Gemeindehochzeit'', Luxemburger Wort 28.06.2021, S. 14</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1745436.html|Titel=Groussbus a Wal: Majoritéit vun de Wieler huet fir eng Fusioun gestëmmt|Gekuckt=28.06.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref><ref>''Groussbusser Buet,'' September 2021</ref>. Déi nei Gemeng krut den Numm [[Gemeng Groussbus-Wal]], dat neit Gemengenhaus koum op Groussbus, an déi ëmgebaut a vergréissert al Schoul<ref>[https://www.wort.lu/de/lokales/grosbous-schule-wird-rathaus-61c16695de135b923660058b "Grosbous: Schule wird Rathaus."] wort.lu, 21.12.2021.</ref>. De Gemengerot fir d'Fusiounsgemeng gouf scho bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 gewielt.<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/definitives-ja-zur-fusion-zwischen-grosbous-und-wahl-6221ef98de135b9236ab8d42|Titel=Definitives Ja zur Fusion zwischen Grosbous und Wahl|Gekuckt=04.03.2022|Datum=04.03.2022|Wierk=Luxemburger Wort - Deutsche Ausgabe|Editeur=wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2022-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220304140334/https://www.wort.lu/de/lokales/definitives-ja-zur-fusion-zwischen-grosbous-und-wahl-6221ef98de135b9236ab8d42}}</ref> ==Politik== ===Buergermeeschtere vun der fréierer Gemeng Groussbus=== {{Kapitel Info feelt}} ... * 1.1.1994 – 31.12.2005: Paul Bormann * 1.1.2006 – November 2011: [[Nico Simon (Politiker)|Nico Simon]] * November 2011 – Abrëll 2015: [[John Elsen]] * Abrëll 2015 – Oktober 2017: [[Armand Olinger]] * 2017 – 2023: [[Paul Engel]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Groussbus war Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Ecole de musique du Canton de Redange]] * [[De Réidener Kanton]] * [[Réidener Schwemm]] * [[SICONA-Centre]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Kuckt och == {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20210125160329/http://www.groussbus.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Groussbus] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/grosbous D'Gemeng Groussbus op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20090511004219/http://grosbous.lu/ Säit vum Syndicat d'Initiative Grosbous] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Groussbus]] [[Kategorie:Gemeng Groussbus| ]] 31qauorf0wmba7gi9r4647qdshai65c 0 74933 2715333 2248568 2026-11-11T09:55:11Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715333 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Gaybach 056.jpg|thumb|250px|De Gaybach bei Obersgegen]] De '''Gaybach''' ass eng ronn 23&nbsp;km laang Baach an der [[Südäifel]] a [[Rheinland-Pfalz]]. D'Baach entsteet aus e puer Quellen an der Géigend vum ''Arnskopf'', vum ''Bocksbart'' (503 m) a vum ''Kahlenberg'' (537 m) westlech vun [[Neierbuerg]]. Se leeft haaptsächlech a südlecher Direktioun, am ënneschte Laf och no Südosten, fir ongeféier 3&nbsp;km südlech vu [[Wallendorf (Äifel)|Wallendorf]] an d'[[Sauer]] ze lafen. D'Baach déi am [[Däitsch-Lëtzebuerger Naturpark]] leeft, begéint ënnerwee follgenden Uertschaften (vun uewen no ënnen): * [[Herbstmühle]] * [[Obersgegen]] mat dem ''Naturerlebniszentrum Gaybachtal''<ref>http://www.allianz-umweltstiftung.de/projekte_uebersicht/umwelt/gaytal/index.html</ref> * [[Körperich]], do leeft de ''Geichlingerbach'' dran * [[Niedersgegen]], do leeft den ''Notzenbach'' dran * Gaymühle a Gaybach (Häff an Uertsdeeler vu [[Biesdorf (Äifel)|Biesdorf]]) == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20110527003146/http://www.gaytalpark.de/ Informatiounen iwwer d'Gaybachtal] {{Referenzen}} [[Kategorie:Nieweflëss vun der Sauer]] [[Kategorie:Baachen an Däitschland]] t23j9ynfqygq85dhjktqxk7ubtdkv23 0 77552 2715300 2235129 2026-11-10T23:34:44Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715300 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Italien | Lëtzebuergeschen Numm = Bevagna | Numm an der Landessprooch = | Wopen = CoA Comune di Bevagna.svg |lat_deg= 42|lat_min= 56|lat_sec= 0 |lon_deg= 12|lon_min= 37|lon_sec= 0 | Regioun = Umbrien | Provënz = Perugia | Provënzkennzeechen = PG | Fläch = 56 | Héicht = 210 | istat = 054004 }} [[Fichier:Bevagna z002.jpg|thumb|left|300px|Bevagna]] '''Bevagna''' ass eng [[Italien|italieenesch]] Uertschaft a Gemeng an der [[Provënz Perugia]], Regioun [[Umbrien]]. Si besteet schonn zanter der Antiquitéit, deemools ënner dem laténgeschen Numm ''Mevania''. Kuckeswäert sinn dowéinst nieft de Kierche virun allem d'Iwwerreschter aus der Réimerzäit. == Nopeschgemengen == [[Cannara]], [[Foligno]], [[Gualdo Cattaneo]], [[Montefalco]], [[Spello]]. == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20220227150325/http://www.comune.bevagna.pg.it/ Offiziell Säit vun der Gemeng] {{Commonscat}} [[Kategorie:Gemengen an der Provënz Perugia]] [[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Perugia]] es617ov7z5awlet1r6jw3hvfmszsunj 0 77558 2715310 2422572 2026-11-11T03:31:27Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715310 wikitext text/x-wiki {{skizzGeoIT}} {{Infobox Uertschaft Italien | Lëtzebuergeschen Numm = Città di Castello | Numm an der Landessprooch = | Wopen = |lat_deg= 43|lat_min= 28|lat_sec= 0 |lon_deg= 12|lon_min= 14|lon_sec= 0 | Regioun = Umbrien | Provënz = Perugia | Provënzkennzeechen = PG | Fläch = 387 | Héicht = 288 | istat = 054013 }} '''Città di Castello''' ass eng italieenesch Stad an der [[Provënz Perugia]], Regioun [[Umbrien]]. D'Stad huet en umbreschen oder etruskeschen Ursprong. D'Uertsdeeler (''frazioni'') sinn Antirata, Astucci, Badia di Petroia, Badiali, Barzotti, Baucca San Martino d'Upò, Belvedere, Bisacchi, Bonsciano, Caifirenze, Candeggio, Canoscio, Capitana, Celle, Cerbara, Cinquemiglia, Colcello, Coldipozzo, Cornetto, Croce di Castiglione, Fabbrecce, Fiume, Fraccano, Grumale, Lerchi, Lugnano, Madonna di Canoscio, Montemaggiore, Morra, Muccignano, Palazzone, Petrelle, Piosina, Promano, Rio Secco, Roccagnano, Ronti, Rovigliano, San Biagio del Cornetto, San Leo Bastia, San Lorenzo Bibbiana, San Maiano, San Martino di Castelvecchio, San Martin Pereto, San Pietro a Monte, San Secondo, Santa Lucia, Scalocchio, Terme di Fontecchio, Trestina, Uppiano, Userna, Userna Bassa, Valdipetrina, Vallurbana, Vingone a Volterrano. == Nopeschgemengen == [[Apecchio]], [[Arezzo]], [[Citerna]], [[Cortona]], [[Mercatello sul Metauro]], [[Monte Santa Maria Tiberina]], [[Monterchi]], [[Montone]], [[Pietralunga]], [[San Giustino]], [[Sansepolcro]], [[Umbertide]]. == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20101121051603/http://www.comune.citta-di-castello.perugia.it/ Offiziell Säit vun der Stad] {{Commonscat}} ov1rxncvt7hggzc9s200avomclf3gby 0 77591 2715308 2226637 2026-11-11T02:18:12Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715308 wikitext text/x-wiki {{skizzGeoIT}} {{Infobox Uertschaft Italien | Lëtzebuergeschen Numm = Castel Ritaldi | Numm an der Landessprooch = | Wopen = CastelRitaldiWopen.png |lat_deg= 42|lat_min= 49|lat_sec= 0 |lon_deg= 12|lon_min= 40|lon_sec= 0 | Regioun = Umbrien | Provënz = Perugia | Provënzkennzeechen = PG | Fläch = 22.53 | Héicht = 297 | istat = 054008 }} '''Castel Ritaldi''' ass eng italieenesch Uertschaft a Gemeng an der [[Provënz Perugia]], Regioun [[Umbrien]]. == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20100925025829/http://www.comune.castel-ritaldi.pg.it/ Offiziell Säit vun der Gemeng] mmc5w9fxewij6blg5wfjaxspp75p2pg 0 83567 2715266 2463255 2026-11-10T20:24:37Z Zinneke 34 2715266 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} D''''Gebai fir ëffentlech Verwaltungen op [[Belval]]''' ass e 60&nbsp;m héicht Gebai mat 15 Stäck<!-- an net 17, wéi am Wort-Artikel steet! -->, an deem op enger [[Fläch]] vun 18.000 [[Quadratmeter]] zanter Dezember 2012 d'Ëmweltverwaltung, d'[[Waasserwirtschaftsamt]], d'[[Commission nationale pour la protection des données|national Dateschutzkommissioun]] an de [[Fonds Belval]] hir Büroen hunn.<ref>LL: "'Complet.'" ''tageblatt'', 29./30. Dezember 2012, Nr.33, S.16.</ref> '''Verdeelung''' *2. - 6. Stack: Waasserwirtschaftsamt; *7. Stack: National Dateschutzkommissioun; *8. - 12. Stack: Ëmweltamt; *13. - 15. Stack: Fonds Belval. D'Verwaltungsgebai steet um [[Belval]], op der Héichiewenterrass, ëstlech nieft der [[Rockhal]], an der [[Avenue du Rock'n'roll|Avenue du Rock'n'Roll]]. D'Pläng ware vum Architektebüro Bruck & Weckerle, d'Bauaarbechten hunn am September 2009 ugefaangen. Am Ganze goufe 14.000 [[Kubikmeter]] Buedem ewechgeholl an ë.&nbsp;a. 7.000 m³&nbsp;Bëtong an 1.150 Tonne Stol verschafft.<ref>rsd: [http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/04/147229/18-000-quadratmeter-auf-17-stockwerken.php "Richtfest des Turmes von Belval: 18 000 Quadratmeter auf 17 Stockwerken"]. wort.lu, 07.04.2011 08:12. (Note: D'Gebai huet keng 17, mä 15 Stäck)</ref> Et goufen dofir 57.073.000 Euro investéiert. Den 18. Mäerz 2013 hunn d'Ministere [[Claude Wiseler]], [[Marco Schank]], [[Jean-Marie Halsdorf]] a [[Mars Di Bartolomeo]] d'Gebai ageweit.<ref>[http://www.gouvernement.lu/salle_presse/actualite/2013/03-mars/18-wiseler/ "Inauguration du nouveau bâtiment administratif à Belval par les ministres Claude Wiseler, Marco Schank, Jean-Marie Halsdorf et Mars Di Bartolomeo."] gouvernement.lu, 18-03-2013.</ref> == Kuckt och == * [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg]] ==Um Spaweck== {{commonscat|1, avenue du Rock'n'Roll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Belval]] [[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]] [[Kategorie:Bauwierker 2013]] d4c8oi0auecbz0fvvdq5hyiyp20gqmu 0 85154 2715297 2317735 2026-11-10T22:37:15Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715297 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoIT}} {{Infobox Uertschaft Italien | Lëtzebuergeschen Numm = Avegno | Numm an der Landessprooch = | Wopen = Avegno Wopen.png |lat_deg= 44|lat_min= 23|lat_sec= 0 |lon_deg= 9|lon_min= 10|lon_sec= 0 | Regioun = Ligurien | Provënz = Genua | Provënzkennzeechen = GE | Fläch = 11 | Héicht = 39 | istat = 010002 }} '''Avegno''' ass eng Uertschaft a Gemeng an [[Italien]] an der [[Provënz Genua]]. == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20251001154547/http://www.comune.avegno.ge.it/ Offiziell Säit vun der Gemeng] [[Fichier:Avegno- GE.JPG|left|thumb|D'Uertschaft Avegno]] {{Navigatioun Gemengen an der Provënz Genua}} [[Kategorie:Gemengen an der Provënz Genua]] q00oe33srmh27hvjnz065yb8rjd9xy5 0 85157 2715304 2317738 2026-11-11T00:08:44Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715304 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoIT}} {{Infobox Uertschaft Italien | Lëtzebuergeschen Numm = Borzonasca | Numm an der Landessprooch = | Wopen = Borzonasca-Wopen.png |lat_deg= 44|lat_min= 25|lat_sec= 0 |lon_deg= 9|lon_min= 23|lon_sec= 0 | Regioun = Ligurien | Provënz = Genua | Provënzkennzeechen = GE | Fläch = 80.04 | Héicht = 167 | istat = 010005 }} '''Borzonasca''' ass eng Uertschaft a Gemeng an [[Italien]] an der [[Provënz Genua]]. == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20110714210200/http://www.comune.borzonasca.ge.it/ Offiziell Säit vun der Gemeng] [[Fichier:Borzonasca-IMG 0616.JPG|left|thumb|Borzonasca]] {{Navigatioun Gemengen an der Provënz Genua}} [[Kategorie:Gemengen an der Provënz Genua]] sqi243kv11hsdukojy42fbb2pdy7t09 0 85168 2715311 2317749 2026-11-11T03:43:35Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715311 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoIT}} {{Infobox Uertschaft Italien | Lëtzebuergeschen Numm = Cogorno | Numm an der Landessprooch = | Wopen = Cogorno Wopen.png |lat_deg= 44|lat_min= 20|lat_sec= 0 |lon_deg= 9|lon_min= 21|lon_sec= 0 | Regioun = Ligurien | Provënz = Genua | Provënzkennzeechen = GE | Fläch = 9.1 | Héicht = 260 | istat = 010018 }} '''Cogorno''' ass eng Uertschaft a Gemeng an [[Italien]] an der [[Provënz Genua]]. == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20250917120938/http://www.comune.cogorno.ge.it/ Offiziell Säit vun der Gemeng] [[Fichier:Cogorno-IMG 0534.JPG|left|thumb|Cogorno]] {{Navigatioun Gemengen an der Provënz Genua}} [[Kategorie:Gemengen an der Provënz Genua]] o90nmj200y6fjw0jegv3zqqgokgsgym 0 85170 2715312 2317751 2026-11-11T04:03:00Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715312 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoIT}} {{Infobox Uertschaft Italien | Lëtzebuergeschen Numm = Crocefieschi | Numm an der Landessprooch = | Wopen = Crocefieschi Wopen.png |lat_deg= 44|lat_min= 35|lat_sec= 0 |lon_deg= 9|lon_min= 1|lon_sec= 0 | Regioun = Ligurien | Provënz = Genua | Provënzkennzeechen = GE | Fläch = 11.6 | Héicht = 742 | istat = 010020 }} '''Crocefieschi''' ass eng Uertschaft a Gemeng an [[Italien]] an der [[Provënz Genua]]. == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20111002202724/http://www.comune.crocefieschi.ge.it/ Offiziell Säit vun der Gemeng] [[Fichier:Crocefieschi 1.jpg|left|thumb|Crocefieschi]] {{Navigatioun Gemengen an der Provënz Genua}} [[Kategorie:Gemengen an der Provënz Genua]] oymzq4x8yc7bzzd38ab3phi6mc7zvor 0 87265 2715211 2613240 2026-11-10T15:52:13Z Zinneke 34 /* Geschicht */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2715211 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg, Muerbelsmillen (1).jpg|thumb|D'Muerbelsmillen (2017)]] [[Fichier:Luxembourg, Muerbelsmillen (6).jpg|thumb|D'''Flohr''-Haus.]] [[Fichier:Luxembourg, musée Muerbelsmillen (01).jpg|thumb|De Millemusée.]] D''''Muerbelsmillen''' ass eng fréier [[Millen]] a Moschterfabréck am [[Pafendall]], wou tëscht 1922 an 1985 [[Moschter]] fabrizéiert gouf. 2010 gouf se vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] opkaf a mam Haus niewendrun a Studentewunnengen ëmgebaut. D'Mille gouf an engem Dokument vun 1123 „Klouschtermillen“ genannt. Eréischt méi spéit krut se den Numm „Muerbelsmillen“, en Numm deen op déi schwaarz Fielswand (Muerbels, {{De}}Mohrfelsen) zeréckzeféieren ass, déi vis-à-vis vun der Mille bis bei d'[[Dräi Tierm]] eropgeet<ref name=":0">[https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/document/Muerbelsmillen_Moschterfabrik_Brochure.pdf Brochure Muerbelsmillen - Al Moschterfabrick - Ancienne Moutarderie (FR, DE)] Stad Lëtzebuerg, September 2017</ref>. ==Geschicht== Am Stëftungsdokument vum [[Konrad I. vu Lëtzebuerg|Grof Konrad]] aus dem Joer 1083 goung eng éischt Kéier rieds vun enger Millen, déi zum [[Benediktiner]]klouschter vun der [[Abtei Almënster|Mënsterabtei]] gehéiert huet, a wou Käre gemuel goufen<ref>Quell, wou net anescht uginn: Evamarie Bange: [https://web.archive.org/web/20160304212638/http://onsstad.vdl.lu/uploads/media/ons_stad_109-2015_44-45.pdf "Wasserkraft im Pfaffental."] in: ''[[ons stad]]'' Nr. 109, 2015, S.44-45.</ref>. 1501 gëtt d'Mille fir d'éischt mat hirem Numm „Muerbelsmillen“ an engem Dokument ernimmt, an deem et ëm e Rechtssträit tëscht der Stad an der Abtei iwwer d'[[Fëscherei]] an der [[Uelzecht]] gaangen ass<ref name=":0" />. Am Joer 1569 huet den [[Abt]] d'Millen un de Michael Schreiner verpacht<ref name=":0" />. D'Abtei kritt 1621 d'Fëschereirechter bei der Mille confirméiert<ref name=":0" />. 1684 gouf et verbueden, [[Miel]] baussent der [[Festung Lëtzebuerg|Festung]] ze verkafen an d'Mille gouf dunn eng Zäit laang zougemaacht, warscheinlech well se bei der [[Belagerung vun der Festung Lëtzebuerg|Belagerung]] vun de franséischen Truppe beschiedegt gi war. 1705 ass d'Millen erëm opgaangen an huet dunn „Daubemillen“ ({{de}}Daubenmühle) geheescht<ref name=":0" />. 1760 gouf e Feier geluecht an de Stall an d'Scheier goufe beschiedegt. Déi zwéi Brandstëfter goufe mam [[Doudesstrof zu Lëtzebuerg|Doud]] duerch Verbrenne bestrooft<ref name=":0" />. Am Joer 1763 krut d'Millen en neie Piechter, de Karl Printz an d'Millen huet dunn och deem säin Numm gedroen: „Printzemillen“. 1767 war d'Millen - nom Feier vu 1760 - nees opgebaut<ref name=":0" />. Bei enger nächster Belagerung vun der Festung am Joer 1794 ass d'Millen nees eng Zäitchen zou gemaacht ginn<ref name=":0" />. An der franséischer Besatzung ënner dem [[Directoire]] gouf d'Klouschter [[Expropriatioun|enteegent]] a säi Besëtz versteet; de Jean Guillaume Seyler gouf den 18. Januar 1797 neie Proprietär, de Bernard Printz bleift als Mëller an der Millen<ref name=":0" />. 1822 gouf de Charles Simonis-Reis vun Arel de Besëtzer an de Nicolas Printz war de Mëller<ref name=":0" />. Op engem Pachtvertrag vun 1828 stinn dräi Nimm drop: Bernard Printz, Arensdorff a Philippe<ref name=":0" />. [[Fichier:Luxembourg, Pfaffenthal Muerbelsmillen 1868.jpg|thumb|De Pafendall mat der Muerbelsmillen (1868).]] Duerno goufen et nach e puermol Proprietärswiesselen: 1855 d'Famill Mathias Schouweiler déi d'Millen awer weider un d'Piechterfamill Printz verlount huet; 1880 - nodeems d'Mille wéi et schéngt wirtschaftlech net méi gutt gelaf ass - den [[Nottär]] Schumacher an 1885 den Nicolas Antoine Kieffer. 1886 huet et an der Mille gebrannt an se huet zum Deel missen nei opgebaut ginn<ref name=":0" />. 1904 gëtt d'Millen nees verkaf, déi Kéier un den Nicolas Joachim. De Mëller war weiderhin den Nicolas Antoine Kieffer<ref name=":0" />. Tëscht 1885 an 1919 waren den Nicolas Antoine Kieffer an den Nicolas Joachim déi lescht Mëller, déi do Käre gemuel hunn. 1922 huet de Karl Hartmann-Sendlein d'Mille kaaft an do bis 1945 eng [[Moschter]]fabréck, d'''Moutarderie luxembourgeoise'', installéiert. {{Méi Info 1|Moutarderie de Luxembourg}} 1953 gouf den [[Hospice civil am Pafendall|Hospice civil]] Proprietär vum Gebai. 1976 huet d'Famill Munhowen d'Moschterfabréck iwwerholl. Dës huet 1986 hir Produktioun op den [[Houwald]] verluecht, wou se nei Produktiounsanlage gebaut hat. Dono stoung d'Gebai eng 25 Joer laang eidel. 2010 huet d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] d'Mille mam Haus niewendrun, dat aus dem [[18. Joerhonnert]] ass an no engem vu senge Bewunner ''Maison Flohr'' genannt gouf, opkaaft. Vun Abrëll 2015 bis September 2017 gouf d'Haus "op Lëtzebuergesch" sanéiert, dat heescht komplett entkäert. Vun der Mille gouf déi al Milleninstallatioun mam Millerad erhalen, si gouf als ''Salle pédagogique'' amenagéiert. Déi zwee Gebaier goufe matenee verbonnen an a Wunnenge fir 13 Studenten ëmgebaut.<ref>[https://web.archive.org/web/20170101034003/http://archiduc.lu/a/detail/news/muerbelsmillen/128711 "En travaux: Muerbelsmillen."] archiduc.lu, 26.10.2016.</ref> De Ministère du Logement huet 70% vun de Renovéierungskäschte gedroen. Dat renovéiert Gebai gouf de 26. September 2017 ageweit.<ref>[http://www.gouvernement.lu/7398904/28-hansen-muerbelsmillen "Inauguration du moulin Muerbelsmillen au Pfaffenthal."] gouvernement.lu, 28.09.2017 (10:10).</ref> Zanter dem 10. Dezember 1987 steet d'Muerbelsmille mat der ''Maison Flohr'' um [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/Pafendall|''Inventaire supplémentaire'' vun de klasséierte Monumenter]].<ref>{{INPA-JL}}</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat|Muerbelsmillen}} * [https://web.archive.org/web/20170726032522/https://www.wort.lu/de/lokales/restaurierung-der-muerbelsmillen-im-pfaffenthal-studentenfutter-statt-senfkoerner-555f0f510c88b46a8ce59c07 Restaurierung der „Muerbelsmillen“ im Pfaffenthal - Studentenfutter statt Senfkörner] op wort.lu de 24. Mee 2015, gekuckt de 4. Oktober 2017 {{Referenzen}} [[Kategorie:Pafendall]] [[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Klasséiert Millen zu Lëtzebuerg|Muerbels]] 8i79dnqa3zmkoseavb0mkh669ruzk83 0 87634 2715309 2315648 2026-11-11T02:25:36Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715309 wikitext text/x-wiki De '''Centre de Données astronomiques de Strasbourg (CDS)''' ass en Institut zu [[Stroossbuerg]], dat verschidden [[Astronomie|astronomesch]] Datebanke bedreift an iwwer den Internet weltwäit zougänglech mécht. Fréier war et ënner der Bezeechnung '''Centre de Données Stellaires''' bekannt, den neien Numm spigelt dee vergréisserten Aufgabeberäich erëm denn iwwer d'Stären erausgeet. Den CDS bedreift ënner anerem d'[[SIMBAD]]-Datebank mat Eegenschaften a Literaturdonnéeën iwwer Himmelsobjeten, haaptsächlech an eiser [[Mëllechstrooss]]. D'''VizieR''-Datebank am CDS bitt Astronomen en zentralen an homogeenen Zougank op vill Katalogen an Datesammlungen aus der astronomescher Literatur. Den CDS ënnersteet dem [[Centre national de la recherche scientifique]] an ass am [[Observatoire vu Stroossbuerg]], deen zu der [[Universitéit Stroossbuerg]] gehéiert. == Kuckt och == {{Kuckt och Portal:Astronomie}} == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20090426135544/http://cdsweb.u-strasbg.fr/ CDS] {{Navigatioun Observatoiren a Frankräich}} [[Kategorie:Astronomesch Katalogen]] [[Kategorie:Astronomesch Datesammlungen]] ok3tt6646htxfx89nrd1d43x7kxnu07 0 87773 2715271 2686395 2026-11-10T20:28:06Z Zinneke 34 /* Inhaltsverzeechnes */ ie [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2715271 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise | Numm = Centre de recherche public de la santé<br>''Luxembourg Institute of Health (LIH)'' | Logo = | Bild = CRP-Santé, Groussgaass.jpg | Bildtext = E Stand vum fréiere CRP-Santé an der Groussgaass | Typ = [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|Ëffentlecht Etablissement]] | Slogan = | Grënnungsdatum = 31.05.1999 | Sëtz = 1A-B, rue Thomas Edison<br>L-1445 Stroosssen | Leedung = [[Gregor Baertz]] <small>(President)</small><br>[[Ulf Nehrbass]] <small>(Generaldirekter)</small> | Mataarbechter = | Branche = Fuerschung, Wëssenschaft | Produit = | Ëmsaz = | Homepage = [http://www.lih.lu/ www.lih.lu] }} De '''Centre de recherche public de la santé''', gekierzt '''CRP-Santé''', ass eng ëffentlech Fuerschungsariichtung déi 1988 gegrënnt gouf<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1987/03/09/n1/jo|Titel=Loi du 9 mars 1987 ayant pour objet l'organisation de la recherche et du développement technologique dans le secteur public (...)|Gekuckt=17.09.2020|Datum=09.03.19987|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1988/04/18/n2/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 18 avril 1988 portant création d'un centre de recherche public auprès du Laboratoire national de santé|Gekuckt=17.09.2020|Datum=18.04.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> an de Statut vun engem [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] huet. Mam Gesetz vun 2014 gouf e reorganiséiert a heescht zanterhier '''Luxembourg Institute of Health''' (gekierzt '''LIH''')<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/12/03/n2/jo|Titel=Loi du 3 décembre 2014 ayant pour objet l'organisation des centres de recherche publics|Gekuckt=17.09.2020|Datum=03.12.2014|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Den LIH ass zu Lëtzebuerg déi féierend ëffentlech Ariichtung fir grondleeënd, preklinesch a klinesch [[Fuerschung]] am Beräich vun de [[Biowëssenschaften]]. Den Haaptsëtz vum LIH ass an der Rue Thomas-Edison zu [[Stroossen]]<ref>Cf. Règlement grand-ducal du 18 avril 1988 portant création d'un centre de recherche public auprès du Laboratoire national de santé. [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1988/0019/a019.pdf#page=19 Mémorial A N° 19: 445-446 du 29.04.1988.] + RECTIFICATIF du règlement grand-ducal du 18 avril 1988 portant création d'un centre de recherche public auprès du Laboratoire national de santé. [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1988/0025/a025.pdf#page=10 Mémorial A n° 25: 532-534 du 31.05.1988]</ref> a seng Departementer sinn a verschiddene Gebaier ronderëm an uechter d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] ënnerbruecht<ref>Cf. ënner anerem: Loi du 12 juin 2004 relative à la construction d'un nouveau bâtiment dans l'intérêt du Centre de Recherche Public-Santé à Luxembourg. [https://web.archive.org/web/20110923015902/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2004/0098/2004A15982.html Mémorial A N° 98: 1598-1599 du 28.06.2004]</ref>. Et ass geplangt, datt e spéider op de [[Belval]] plënnere soll<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/230895.html "Fusiounen: Déi 2 CRPe gi bis 2018 op Belval zesummegeluecht."] RTL.lu - 19.04.2012, 15:38 | Fir d'lescht aktualiséiert: 19.04.2012, 17:23.</ref>, wou en en Deel vun der [[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] op der Héichiewenterrass géif. ==Missiounen== Dem LIH seng spezifesch Missioun ass et fir wëssenschaftlech, wirtschaftlech a gesellschaftlech Wäerter fir Lëtzebuerg ze schafen, andeems en eng orientéiert [[Grondlagefuerschung]], eng [[Ugewant Wëssenschaft|applizéiert Fuerschung]] gradewéi Studien an Entwécklungen am Beräich vun der [[biomedezin]]escher Fuerschung mécht. Zu den Aufgabe vum LIH gehéiert och d'Uleeën, d'Exploitatioun an d'Gestioun vun enger [[Biobank]] am Respekt vun den [[Eethik|eetheschen]] an internationale Sécherheetsvirschrëften an andeems d'Confidentialitéit vun de Spenderdonnéeë garantéiert gëtt. D'Biobank bitt Ressource wéi annotéiert perséinlech Prouwen, Technologieplattformen a wëssenschaftlech Expertisen, déi fir d'Entwécklung vum Wëssen iwwer d'Preventioun, d'Diagnos an d'Behandlung vu Krankheeten erfuerdert sinn. Alles wat mat der Biobank ze dinn huet, gëtt an engem gesonnerten Institut vum LIH, dem [[Institut Integrated BioBank of Luxembourg]] realiséiert. ==Aktivitéiten a Servicer== Dem LIH seng Fuerschungsberäicher begräifen haaptsächlech [[Kriibs (Krankheet)|Kriibs]], [[Immunologie|Immunologesch]] Krankheeten, [[Neurodegenerativ Krankheeten|neurodegenerativ Erkrankungen]] a [[Preventivmedizin]]. ==Departementer vum LIH== * Kardiovascular Krankheeten * Immunologie * Onkologie * Ëffentlech Gesondheet * Virologie, Allergologie an Immunitéit ==Organisatioun== Den LIH gëtt vun engem Verwaltungsrot vun néng Membere geréiert, vun deenen der aacht wéinst hirer Kompetenz an der Fuerschung, hirer Erfarung an der Gestioun vu wëssenschaftleche Programmer a Projeten, der Opwäertung vun der Fuerschung an der industrieller Entwécklung oder wéinst hire Kenntnisser am Gesondheetsberäich ausgewielt ginn. En néngte Member gëtt vum Regierungsrot op Propositioun vum Ekonomiesminister genannt. {{div col|cols=2}} {| class="wikitable" |+Verwaltungsrot !Period !President |- |05.12.2014<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agc/2014/12/05/n2/jo|Titel=Arrêté du Gouvernement en conseil du 5 décembre 2014 portant nomination des membres du conseil d'administration du Luxembourg Institute of Health (LIH)|Gekuckt=18.09.2020|Datum=05.12.2014|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agc/2019/12/11/b4167/jo|Titel=Arrêté du Gouvernement en conseil du 11 décembre 2019 portant nomination des membres du conseil d'administration du Luxembourg Institute of Health (LIH)|Gekuckt=18.09.2020|Datum=11.12.2019|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>-31.12.2024 |[[Gregor Baertz]] |- |} {| class="wikitable" |+Direktioun LIH !Period !Generaldirekter<br>''<small>Chief Executive Officer</small>'' |- |2008 (?)-01.10.2016 |[[Jean-Claude Schmit]] |- |01.01.2016<ref>{{Citation|URL=https://www.lih.lu/blog/our-news-1/post/dr-catherine-larue-appointed-as-interim-chief-executive-officer-of-lih-27|Titel=Dr Catherine Larue appointed as interim Chief Executive Officer of LIH|Gekuckt=18.09.2020|Datum=18.12.2015|Editeur=www.lih.lu|Sprooch=en|Archiv-Datum=09.12.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20201209224645/https://www.lih.lu/blog/our-news-1/post/dr-catherine-larue-appointed-as-interim-chief-executive-officer-of-lih-27}}</ref>-01.10.2017 |[[Catherine Larue]] ''ad interim'' |- |01.10.2017<ref>{{Citation|URL=https://www.lih.lu/blog/our-news-1/post/dr-ulf-nehrbass-appointed-as-lih-s-new-ceo-143|Titel=Dr Ulf Nehrbass appointed as LIH's new CEO|Gekuckt=18.09.2020|Datum=27.10.2017|Editeur=www.lih.lu|Sprooch=en}}</ref> - haut |[[Ulf Nehrbass]] |- |} {{div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://www.lih.lu/ Internetsäit vum Luxembourg Institute of Health] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Fuerschungsariichtungen zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Ëffentlech Etablissementer zu Lëtzebuerg]] ruvnkopg0abj9uylpvsiksp8kr7b2dj 4 87789 2715316 2705752 2026-11-11T06:33:24Z Mobby 12 60927 2715316 wikitext text/x-wiki Dës Projetssäit dréint sech ëm '''Aarbechten zu den Artikelen iwwer Lëtzebuerger Gemengen'''. E groussen Deel dovun entsteet, wa Gemenge fusionéieren an/oder ëmgenannt ginn, oder an der Suite vu Gemengewalen, awann nei Buegergermeeschteren nominéiert ginn. Och soss Aarbechten zur Aktualiséierung a Vereenheetlechung kënnen hei diskutéiert a virbereet ginn. ==Gemengewalen== === 2023 === * An de '''Schablounen''' op der Säit '''[[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]''' d'Nimm vun den neie Buergermeeschteren anzesetzen, soubal se vereedegt sinn. [[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * Artikelen zu de betreffende '''Persounen''', falls et déi gëtt, à jour setzen (entweeder "gouf bei de Gemengewalen 2023 zum Buergermeeschter (erëm-) gewielt", "war vun ... bis 2023 Buergermeeschter vun ... ", asw., oder awer uleeën (soll d'Zil bei Gemengen iwwer 3000 Awunner sinn).[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * An den '''Artikelen iwwer déi eenzel Gemengen''': bei an der Lëscht vun de Buergermeeschteren deen "Ale" mat ''"-2023"'' ergänzen an deen Neien (''"zanter 2023"'') drënner dobeisetzen.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * Bei de Gemengen iwwer 3.000 Awunner muss weiderhin an enger Tabell d'Zuel vun de Sëtz pro Partei ugi ginn (nei Zeil an der Tabell bäisetzen), souwéi, '''fett''', déi Parteien déi d'Majortiéitskoalitioun am Gemengeconseil bilden. Dat dann och am Aféierungssaz ernimmen (''"Zanter 2023 gëtt de Schäfferot vun enger ABC-DEF-Koalaitioun gedroen''", asw.) [[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * Bei verschiddenen ass dat déi éischt Kéier; an deem Fall en Aleedungssaz bäiflécken, wéi : ''"Bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot vun XYZ eng éischt Kéier nom Proporzsysteem gewielt. E setzt sech ewell esou zesummen:"''.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * Bei verschiddenen ännert dës Kéier och, wéinst enger méi grousser Awunnerzuel, d'Zuel vun de Sëtzer. Dat misst dann och iwwer de Tabell ernimmt ginn. (z.B.: ''"De Gemengerot vun XYZ besteet aus nn Memberen (virun 2023: nnn)"''[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ====Vereedegt Buergermeeschteren==== * « Le 3 juillet 2023, la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à l'assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de: Beckerich (bgm: Thierry Lagoda), Dippach (bgm: Manon Bei-Roller), Dudelange (bgm: Dan Biancalana), Leudelange (bgm: Lou Linster), Lintgen (bgm: Louis Pinto), Mamer (bgm: Gilles Roth), Manternach (bgm: Jean-Pierre Pol Hoffmann), Mondorf-les-Bains (bgm: Steve Reckel), Nommern (bgm: Sophie Claire Diderrich), Reckange-sur-Mess (bgm: Carlo Muller), Reisdorf (bgm: Jean-Pierre Schiltz), Wormeldange (bgm: Max Hengel) »<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B03-bofferding-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=03.07.2023|Datum=03.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * « Le 4 juillet 2023, la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à l'assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de: Bech (bgm: Jill Goeres), Bertrange (bgm: Monique Smit-Thijs), Boulaide (bgm: Jeff Gangler), Differdange (bgm: Guy Altmeisch), Käerjeng (bgm: Michel Wolter), Kehlen (bgm: Félix Eischen), Roeser (bgm: Tom Jungen), Rosport-Mompach (bgm: Stéphanie Weydert), Saeul (bgm: Gérard Zoller), Tandel (bgm: Carole Gils) et de la Vallée de l'Ernz (bgm: Bob Bintz) »<ref>{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/07-juillet/04-bofferding-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=04.07.2023|Datum=04.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * « Le 5 juillet 2023, la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à l'assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de: Bissen (bgm: David Viaggi), Biwer (bgm: Marc Lentz), Consdorf (bgm: Marco Bermes), Frisange (bgm: Roger Beissel), Lorentzweiler (bgm: Marguy Kirsch-Hirtt), Niederanven (bgm: Frédéric Ternes), Putscheid (bgm: Fabienne Huberty épouse Sinnes), Remich (bgm: Jacques Sitz), Schengen (bgm: Michel Gloden), Schieren (bgm: Michel Gloden), Useldange (bgm: Léon Bodem) et Waldbillig (bgm: Andrée Henx-Greischer) »<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B05-bofferding-assermentation-bourgmestre-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=05.07.2023|Datum=05.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * « Le 6 juillet 2023, la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à l'assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de: Bettembourg (bgm: Laurent Zeimet), Contern (bgm: Marion Zovilé-Braquet), Grevenmacher (bgm: Léon Gloden), Habscht (bgm: Serge Hoffmann), Hesperange (bgm: Marc Lies), Lenningen (bgm: Tim Karius), Luxembourg (bgm: Lydie Polfer), Rumelange (bgm: Henri Haine), Steinsel (bgm: Fernand Marchetti) et Vianden (bgm: François Weyrich) »<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B06-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * « Le 11 juillet 2023, la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à l'assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de: Bourscheid (bgm: Annie Theis, épouse Nickels), Diekirch (bgm: Charles Weiler), Ell (bgm: Henri Rasqué), Ettelbruck (bgm: Bob Steichen), Goesdorf (bgm: Jean-Paul Mathay), Helperknapp (bgm: Paul Mangen), Larochette (bgm: Mirko Martellini), Sanem (bgm: Simone Asselborn-Bintz), Stadtbredimus (bgm: Robert Beissel), Steinfort (bgm: Sammy Wagner) et Weiler-la-Tour (bgm: Vincent Reding) »<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B11-assermentations-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=10.07.2023|Datum=11.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * « Le 12 juillet 2023, la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à l'assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de: Betzdorf (bgm: Marc Ries), Colmar-Berg (bgm: Mandy Arendt), Garnich (bgm: Sonia Fischer-Fantini), Junglinster (bgm: Bernard Ries), Kiischpelt (bgm: Yves Kaiser), Kopstal (bgm: Thierry Schuman), Mertert (bgm: Jérôme Laurent), Troisvierges (bgm: Edy Mertens), Walferdange (bgm: François Sauber) et Winseler (bgm: Romain Schroeder)»<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B12-bofferding-assermentation.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=13.07.2023|Datum=12.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * « Le 13 juillet 2023, la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à l'assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de Bous-Waldbredimus (bgm: Antonio Da Costa Araujo), Echternach (bgm: Carole Hartmann), Esch-sur-Alzette (bgm: Georges Mischo), Esch-sur-Sûre (bgm: Laurent Hilger), Flaxweiler (bgm: Paul Ruppert), Groussbus-Wal (bgm: Paul Engel), Mersch (bgm: Paul Engel), Mondercange (bgm: Jeannot Fürpass), Redange/Attert (bgm: Henri Gerekens) et Wiltz (bgm: Carole Petitnicolas-Weigel). »<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B13-bofferding-assermentations-colleges-echevinales.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=14.07.2023|Datum=13.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * « Le 18 juillet 2023, la ministre de l’Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à l’assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de Clervaux (bgm: Georges Keipes), Fischbach (bgm: Lucien Brosius), Kayl (bgm: Jean Weiler), Koerich (bgm: Daniel Wirth), Parc Hosingen (bgm: Romain Wester), Préizerdaul (bgm: Marc Gergen), Sandweiler (bgm: Jacqueline Breuer), Schuttrange (bgm: Claude Marson), Strassen (bgm: Nicolas Pundel) et Vichten (bgm: Luc Recken) »<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B18-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=19.07.2023|Datum=18.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * « Le 27 octobre 2023, la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à l'assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de Beaufort (bgm: Jean-Luc Nosbusch) et Berdorf (bgm: Joé Nilles). »<ref>{{Citation|URL=http://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/10-octobre/27-bofferding-assermentation-beaufort-berdorf.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de Beaufort et Berdorf|Gekuckt=2023-10-30|Datum=2023-10-27|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> ===2017=== D'Sëtzzuele vun alle Proporzgemenge goufen aktualiséiert. Informatiounen iwwer Koalitiounen/Majoritéit misst nach iwwerall bäigesat ginn, wou se feelt: Am Text an och an den Zuelen an der Këscht (fett= Schäfferotsmajoritéit). ====Vereedegt Buergermeeschteren==== * Le 7 novembre 2017, le ministre de l’Intérieur, Dan Kersch, a procédé à l’assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de Beaufort, Bech, Berdorf, Bertrange, Bettendorf, Biwer, Bous, Clervaux, Colmar-Berg, Consdorf, Dalheim, Diekirch et Parc Hosingen ( [http://www.rtl.lu/letzebuerg/1093939.html op rtl.lu]). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:47, 10. Okt. 2017 (UTC) -- Artikele goufen ugepasst. Z. *Um Mëttwoch de Moien waren d’Buergermeeschter a Schäffen aus de Gemengen Dippech, Ierpeldeng un der Sauer, Esch-Sauer, Ettelbréck, Fréiseng, Géisdref, Gréiwemaacher, Groussbus, Hesper, Jonglënster, Käerch, d'Stauséigemeng an d’Fiels vereedegt ginn.[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1094232.html Nimm op rtl.lu] Mëttes war et dunn un 11 weidere Gemengen: * Le 8 novembre 2017, le ministre de l’Intérieur, Dan Kersch, a procédé à l’assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de Beckerich, Lorentzweiler, Mamer, Mertert, Mondorf-les-Bains, Niederanven, Nommern, Pétange, Préizerdaul, Putscheid et Roeser. [http://www.rtl.lu/letzebuerg/1094232.html Nimm op rtl.lu] --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:16, 9. Nov. 2017 (UTC) -- Artikele goufen ugepasst. Z. * Le 9 novembre 2017, le ministre de l'Intérieur, Dan Kersch, a procédé à l'assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de Lintgen, Mertzig, Schengen, Schieren, Steinsel, Strassen, Tandel, Troisvierges, Useldange, Vallée de l'Ernz, Vianden, Wahl et Walferdange.[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1094577.html Nimm op rtl.lu] --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] -- Artikele goufen ugepasst. Z. *1Déi vum 14.11.: goufen ugepasst. Z. *Um Mëttwoch (15.11.) hunn d'Buergermeeschteren aus de Gemengen Diddeleng, Feelen, Kielen, Kiischpelt, Manternach, Monnerech, Réiden un der Atert, Reisduerf, Réimech, Sandweiler, Sëll, Waldbëlleg, Weiler zum Tuer a Wooltz den Eed ofgeluecht. -- Artikele goufen ugpasst. Z. * Um Donneschdeg hunn d'Buergermeeschteren an d'Schäffen aus follgende Gemengen den Eed ofgeluecht: Iechternach, Lenneng, Rammerech, Rëmeleng, Schëtter, Stengefort, Viichten, Waldbriedemes, Wäiswampech, Wëntger a Wuermeldeng. [http://www.rtl.lu/letzebuerg/1097076.html Nimm op rtl.lu] --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] -- Artikele goufen ugepasst. Z. * Um Mëttwoch [22.11.] hunn d'Buergermeeschteren an d'Schäffen aus follgende Gemengen den Eed ofgeluecht: Beetebuerg, Lëtzebuerg, Garnech, Miersch, Schëffleng, Récken-op-der-Mess a Wanseler. [http://www.rtl.lu/letzebuerg/1099052.html Nimm op rtl.lu] --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] -- Artikele goufen ugepasst. Z. * Le 28 novembre 2017, le ministre de l’Intérieur, Dan Kersch, a procédé à l’assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de Habscht, Helperknapp, Kayl, Kopstal, Leudelange, Rosport-Mompach et Stadtbredimus. [http://www.gouvernement.lu/7583738/28-kersch-assermentations gouvernement.lu] -- Artikele goufen ugpasst. Z. ===2011=== ====Vereedegt Buergermeeschteren ==== All au fur et à mesure nogekuckt a wou néideg ugepasst.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 00:11, 17. Dez. 2011 (UTC) ==Fusiounen== Zënter der Mëtt vun den 2000er Jore lafe Bestriewungen, kleng Gemengen zu enger méi grousser ze fusionnéieren. Bis {{CURRENTYEAR}} goung esou d'Zuel vun 116 (2011) op {{Gemengenzuel}} erof. Heidrënner ass nozeliesen, wat 2011/2012, 2014/15, 2018 an 2023 gemaach gouf. ===Bis 2012=== Den 1. 1. 2012 deet sech munneches an de lëtzebuerger Gemengen: * eng Rëtsch nei gewielte Buergermeeschteren trieden hiert Amt offiziell un an * eng Rëtsch Fusioune reduzéieren d'Zuel vun de Gemenge vun 116 op 106. Dat bedeit eng Hällewull Ännerungen hei, an zwar: * an de Buergermeeschterschablounen, * an den Artikelen zu de betraffene Persounen (upassen, datt se ewell (net méi) Buergermeeschter sinn) * an de Gemengenartikelen, inklusiv d'Kategorien * an den Artikelen zu den Uertschaften an deene Gemengen, inkl. d'Kategorien * bei Artikelen, déi drop opbauen, wéi z.B. d'Lëschte vun de nationale Monumenter, Gemengesyndikater, Kantonen, asw. an net ze vergiessen * déi sëlleche Kantons-, Distrikts- a Gemengekaarten, déi de Fusioune Rechnung droe mussen, a retouchéiert oder nei gemaach misste ginn. * d'Kategorien op Commons (wa sech do näischt deet). Et ass nach net fir mar, mee ech duecht, datt wann et bis eescht gëtt, et besser wier, eng Zentralsäit ze hunn, fir sech géigensäiteg z'informéieren, wat gemaach ass a wat nach gemaach muss ginn, wéi ee sech wat opdeelt, asw. Vereenzeltes kann och schonn am Virfeld preparéiert ginn (z.B. eng Tabell, resp. eng [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]] opstellen, déi et méi einfach géif maachen, déi nei Gewielten unzeginn, an se esou séier an d'Schabloune kënnen ze kopéieren. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 10:30, 26. Okt. 2011 (UTC) :Eng adoptéiert Lëscht vun de Gemenge gouf scho gemaach a steet elo ënner der aler am Artikel. Un der Kaart vum Land sinn ech amgaangen ze schaffen. Déi wäert fir den 1. Januar wann déi néi Gemengen a Kraaft triede fäerdeg sinn. Fir d'Localisationskaarten an déi vun de Kantonen géif ech emol op eis auslännesch Frënn waarden déi dat bis elo gemaach hunn. Wann net kucken ech déi och no. Souvill sinn et der jo net. Et ka gutt sinn datt der en etlech deeselwechten Numm op Commons behalen an da brauch net vill g'ännert ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 10:40, 26. Okt. 2011 (UTC) ====Kaarten==== *Déi nei Localisatiounskaart gouf an der Gemeng Käerjeng agesat. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 21:09, 26. Okt. 2011 (UTC) *Déi nei Localisatiounskaart fir Schengen ass fäerdeg a kann ënner dem Numm [[:Fichier:Map Schengen 2012.png]] agesat ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 21:09, 26. Okt. 2011 (UTC) *Déi nei Localisationskaart fir Parc Housen ass gemaach a gouf agesat. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:49, 27. Okt. 2011 (UTC) *D'Kaart vum Distrikt Diekrech gouf g'ännert an huet sech nom Eroplueden op Commons automatesch ersat. ::: D'Localisatiounskaarte goufen alleguer g'ännert, an déi vun den neie Gemenge goufen agesat. Et kéint sinn datt ech eng iwwersinn hunn. Da sot mer einfach op menger Diskussiounssäit Bescheed da gëtt dat nogeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:21, 29. Okt. 2011 (UTC) ====Fréier Gemengen an den Artikelen a Kategorien==== Wat huet misse gemaach ginn: *[[:Kategorie:Gemeng (Numm fréier Gemeng)]]: all Artikelen an där Kategorie identifizéieren, an deenen d'Kategorie op den neien Numm ëmänneren a wa néideg den Artikel upassen. * [[:Spezial:Linken_op_dës_Säit/Gemeng_(Numm féier Gemeng)]] weist all Artikelen un, déi op déi al Gemeng linken an adaptéiert musse ginn. Oppassen, bei verschiddene geet vun der "historescher" Gemeng rieds, do bleift de Link natierlech stoen. * Op Commons: Biller déi an der Kategorie vun der aler Gemeng sinn, an eng eegen Uertschaftskategorie verlinken an déi no där vun der neier Gemeng an an [[:commons:Category:Cities and villages in Luxembourg]] 'erop'verlinken. '''Gouf nogekuckt fir:''' * Gemeng Hengescht, Kategorie:Gemeng Hengescht an Commons:Category:Heinerscheid -> Gemeng Klierf. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 12:23, 3. Dez. 2011 (UTC) eidel gemaach --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:05, 13. Aug. 2013 (UTC) * Gemeng Munzen, Kategorie:Gemeng Munzen an Commons:Category:Munshausen -> Gemeng Klierf. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 23:40, 3. Dez. 2011 (UTC) eidel gemaach --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:05, 13. Aug. 2013 (UTC) * Gemeng Iermsdref, Kategorie:Gemeng Iermsdref an Commons:Category:Ermsdorf -> Gemeng Ärenzdall. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 23:40, 3. Dez. 2011 (UTC) eidel gemaach --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:05, 13. Aug. 2013 (UTC) * Gemeng Miedernach, Kategorie:Gemeng Miedernach an Commons:Category:Medernach -> Gemeng Ärenzdall--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 23:40, 3. Dez. 2011 (UTC) eidel gemaach --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:05, 13. Aug. 2013 (UTC) * Gemeng Kënzeg, Kategorie:Gemeng Kënzeg an Commons:Category:Clemency -> Gemeng Käerjeng --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 23:25, 5. Dez. 2011 (UTC) eidel gemaach --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:05, 13. Aug. 2013 (UTC) * Gemeng Nidderkäerjeng, Kategorie:Gemeng Nidderkäerjeng Commons:Category:Bascharage -> Gemeng Käerjeng--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 23:25, 5. Dez. 2011 (UTC) eidel gemaach --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:05, 13. Aug. 2013 (UTC) * [[Gemeng Heischent]], [[:Kategorie:Gemeng Heischent]] a [[:Commons:Category:Heiderscheid]] -> Gemeng Esch-Sauer--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 19:59, 8. Dez. 2011 (UTC) * [[Gemeng Néngsen]], [[:Kategorie:Gemeng Néngsen]] a [[:Commons:Category:Neunhausen]]-> Gemeng Esch-Sauer --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 19:59, 8. Dez. 2011 (UTC) * [[Gemeng Welleschten]], [[:Kategorie:Gemeng Welleschten]] a [[:Commons:Category:Wellenstein]]-> Gemeng Schengen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 15:46, 12. Dez. 2011 (UTC) * [[Gemeng Biermereng]], [[:Kategorie:Gemeng Biermereng]] a [[:Commons:Category:Burmerange]]-> Gemeng Schengen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 15:46, 12. Dez. 2011 (UTC) * [[Gemeng Housen]] asw -> Gemeng Parc Housen * [[Gemeng Houschent]] id. * [[Gemeng Konstem]] id. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 00:11, 17. Dez. 2011 (UTC) ====Update 2012==== 'T gouf alles zu Zäit gemaach an d'lb-Wiki war den 1. Januar "prett", d'nei Ëmstänn vollstänneg erëmzeginn. ===Fusioun den 1.1.2015=== * [[Gemeng Wolz]] a [[Gemeng Eschweiler]] zu "Gemeng Wolz": Artikele goufen all ugepasst, och dKategorien hei an op Commons. Dito fir d'Kaarten.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:14, 24. Dez. 2014 (UTC), --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:32, 8. Jan. 2015 (UTC) ===Fusiounen den 1.1. 2018=== * [[Gemeng Béiwen-Atert]] a [[Gemeng Tënten]] zu "[[Gemeng Helperknapp]]": :::Ass alles geréckelt an ugepasst, hei an op Commons (Bon, ech si fréi un, mee dat ass eng Heedenaarbecht, a wat scho mol gemaach ass, ass gemaach).--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:34, 23. Dez. 2017 (UTC) * [[Gemeng Habscht]] a [[Gemeng Simmer]] zu enger vergréisserter Gemeng Habscht (heescht och op "International" ewell "Habscht"). :::Ass alles geréckelt an ugepasst, hei an op Commons. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:42, 25. Dez. 2017 (UTC) * [[Gemeng Rouspert]] a [[gemeng Mompech|Mompech]] zu "[[Gemeng Rouspert-Mompech]]". :::Ass och ewell alles geréckelt an ugepasst, hei an och op Commons (do vum MMFE).--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 00:14, 26. Dez. 2017 (UTC) ===1. September 2023=== * [[Gemeng Groussbus]] a [[Gemeng Wal]] zu "[[Gemeng Groussbus-Wal]]" ** Artikel dozou: gouf ugeluecht.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ** Kaart: gouf ugepasst[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ''ze maachen'': ** Artikelen zu deenen alen Gemengen ëmschreiwen[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ** Alles wat dohi verlinkt ass, op den neie Gemengennumm änneren (eenzel Uertschaften, Kantonen, Persounen, Lëschten,...)[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ** Kategorien änneren[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ** op Commons nei Kategorie fir d'Gemeng maachen an alles wat op déi al Gemenge verlinkt war, dohi verkinken[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * [[Gemeng Bous]] a [[Gemeng Waldbriedemes]] zu "[[Gemeng Bous-Waldbriedemes]]" **Artikel dozou gouf ugeluecht.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ** Kaart: gouf ugepasst.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ''ze maachen'': ** Artikelen zu deenen alen Gemengen ëmschreiwen [[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ** Alles wat dohi verlinkt ass, op den neie Gemengennumm änneren (eenzel Uertschaften, Kantonen, Persounen, Lëschten,...)[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ** Kategorien änneren [[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ** op Commons nei Kategorie fir d'Gemeng maachen an alles wat op déi al Gemenge verlinkt war, dohi verkinken [[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ===Kaarten=== Kaarten an den Artikelen zu den neie Gemenge goufen ugepasst a sinn an den Artikelen ze fannen. Méi [[Entw%C3%A9cklung_vun_der_Gemengenzuel_zu_L%C3%ABtzebuerg#M.C3.A9iglech_Fusiounen_2015_an_duerno|>hei<]]. All déi aner Gemengen- a Kantonsartikelen, an deene Gemengegrenzen ugi sinn, weisen awer nach de Stand vun 2017. Hoffe mer, dass e fläissege Geescht op Commons eng Kéier Loscht an Zäit huet... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 00:17, 26. Dez. 2017 (UTC) ==Soss Aarbechten== ===Awunnerzuel=== Ech hunn emol an all Gemengekëscht eng Schabloun agesat, déi et erméiglecht, d'Daten zu der Zuel vun den Awunner aus der [[:Schabloun:Lëtzebuerg Gemengen Populatioun]] anzesetzen. De @[[Benotzer:Zéngtchen]] hat zejoert probéiert, dat iwwer eng Wikidata-Abannung ze maachen, sou dass ee just op enger Plaz (Wikidata) déi neitsten Zuele vum Statec all Joers akopéiere misst, an dës dann an alle Wikien nom selwechte pPinzip iwwerholl kéinnte ginn. Bei [[Gemeng Sëll]] kann ee gesinn, wéi dee Code ausgesäit. Leider koum näischt méi no, an et steet och néierens, wou oder wat ee misst änneren, fir dat ze kompletéieren. Vläit geschitt do nach eppes an Zukunft, oder soss ee stéisst eng Kéier heidrop an hëlt sech der Saach un. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:45, 1. Mäe. 2016 (UTC) :D'Awunnerzuel (mam Datum) gi vu Wikidata an der Infobox agesat. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:13, 9. Jul. 2026 (UTC) :: Muy bien! ===Diagrammen=== D'Diagramme mat der Entwécklung, déi vun der ukrainescher Wiki geknäipt goufen, mussen 2022 (mat den Zuele vun 2021) à jour gesat ginn. :Gouf gemaach, elo ass d'Vollekszielung 2031 déi nächst Echeance. Eng Fro bleift, ob een net z.B. déi 2-3 lescht verfügbar Joergäng och abaue soll, déi dann awer sytematesch all Joers à jour musse gesat ginn. ::Addendum: Mam (vill méi kompletten) nein Diagramm, deen de GilPe eis iwwerall agesat huet (MMerci dofir), an dee sech d'Zuele bei Wikidata krope geet, ass déi al Tabell obsolet ginn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:33, 17. Jul. 2026 (UTC) ===Kapitel 'Geschicht'=== Ech schloe fir, datt all Gemeng en eenheetleche Saz zu hirer Entstoung huet. Bei deene meeschten ass dat "vun Ufank un", bei aneren muss op Fusiounen/Spléckungen agaange ginn. Den Eenheetleche Saz fir de Gros wier deen hei: ''D'<nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> ass, wéi déi meescht aner Gemengen am Land, [[Directoire|ënner dem franséische Regime]] entstanen, de facto den 1. Oktober 1795, wéi mat der Aglidderung als [[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] och déi franséisch Gemengegesetzgebung applikabel gouf. Och no der Grënnung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, 1814/15, sinn d'Gemenge weiderhin als lokal Administratiounseenheeten erhale bliwwen.'' Wa keen eppes dru bäizeflécken oder auszesetzen huet, kann en agebaut ginn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:55, 31. Mäe. 2015 (UTC) :Ech fannen et eng gutt Iddi fir esou e Saz bei de Gemengen dobäi ze setzen. Ech gesinn och näischt drun auszesetzen a wa gewënscht kann ech hëllefen fir et ze realiséieren. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 14:01, 1. Abr. 2015 (UTC) ::Ech proposéieren eng Schabloun ze maachen <nowiki>{{Intro Gemeng}}</nowiki> fir wann nach eng Info sollt nokommen Ännerungen an all Artikel ze spueren. Annengems kéint ee den aneren Introdutiounssaz (''D'Gemeng .... ass eng vun den 105 lëtzebuergesche Gemengen'') mat abauen -[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:13, 1. Abr. 2015 (UTC) :::Dat ass dat gutt un esou enger Projetssâit: E komme vill gutt Iddie beieeneen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:22, 1. Abr. 2015 (UTC) ::::Ech bastelen esou eng Schabloun <nowiki>{{Intro Gemeng}}</nowiki> an iwwerschaffen déi eenzel Gemengen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:15, 9. Jul. 2026 (UTC) :::::Natierlech muss een déi Gemengen am A halen, bei deenen dat net zoutrëfft (méi spéit ofgespléckt an/oder nei gegrënnt, Fusiounen, ...) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:39, 10. Jul. 2026 (UTC) === Geographie an Nopeschgemengen === D'Geographiekapitel ass dacks inexistent oder ongläich ausféierlech. Do wier et och gutt, wann een (zu méi) sech dat systeematesch virknäppe géif (Vläicht virdru kuerz diskutéieren, wat dodra gehéiert). Ech këmmere mech ewell ëm d'"Wandrous" mat den Nopeschgemengen, dass déi (vun Norden no Süden) iwwerall agebaut gëtt. Dann hu mer dat emol --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:32, 10. Jul. 2026 (UTC) {{Referenzen}} [[Kategorie:Wikipedia:WikiProjeten|Gemengen]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|*]] pievuouxouzrppdvuc3f45njryamwbw 2715341 2715316 2026-11-11T10:53:01Z Puscas 735 ... 2715341 wikitext text/x-wiki Dës Projetssäit dréint sech ëm '''Aarbechten zu den Artikelen iwwer Lëtzebuerger Gemengen'''. E groussen Deel dovun entsteet, wa Gemenge fusionéieren an/oder ëmgenannt ginn, oder an der Suite vu Gemengewalen, awann nei Buegergermeeschteren nominéiert ginn. Och soss Aarbechten zur Aktualiséierung a Vereenheetlechung kënnen hei diskutéiert a virbereet ginn. ==Gemengewalen== === 2023 === * An de '''Schablounen''' op der Säit '''[[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]''' d'Nimm vun den neie Buergermeeschteren anzesetzen, soubal se vereedegt sinn. [[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * Artikelen zu de betreffende '''Persounen''', falls et déi gëtt, à jour setzen (entweeder "gouf bei de Gemengewalen 2023 zum Buergermeeschter (erëm-) gewielt", "war vun ... bis 2023 Buergermeeschter vun ... ", asw., oder awer uleeën (soll d'Zil bei Gemengen iwwer 3000 Awunner sinn).[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * An den '''Artikelen iwwer déi eenzel Gemengen''': bei an der Lëscht vun de Buergermeeschteren deen "Ale" mat ''"-2023"'' ergänzen an deen Neien (''"zanter 2023"'') drënner dobeisetzen.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * Bei de Gemengen iwwer 3.000 Awunner muss weiderhin an enger Tabell d'Zuel vun de Sëtz pro Partei ugi ginn (nei Zeil an der Tabell bäisetzen), souwéi, '''fett''', déi Parteien déi d'Majortiéitskoalitioun am Gemengeconseil bilden. Dat dann och am Aféierungssaz ernimmen (''"Zanter 2023 gëtt de Schäfferot vun enger ABC-DEF-Koalaitioun gedroen''", asw.) [[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * Bei verschiddenen ass dat déi éischt Kéier; an deem Fall en Aleedungssaz bäiflécken, wéi : ''"Bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot vun XYZ eng éischt Kéier nom Proporzsysteem gewielt. E setzt sech ewell esou zesummen:"''.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * Bei verschiddenen ännert dës Kéier och, wéinst enger méi grousser Awunnerzuel, d'Zuel vun de Sëtzer. Dat misst dann och iwwer de Tabell ernimmt ginn. (z.B.: ''"De Gemengerot vun XYZ besteet aus nn Memberen (virun 2023: nnn)"''[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ====Vereedegt Buergermeeschteren==== * « Le 3 juillet 2023, la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à l'assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de: Beckerich (bgm: Thierry Lagoda), Dippach (bgm: Manon Bei-Roller), Dudelange (bgm: Dan Biancalana), Leudelange (bgm: Lou Linster), Lintgen (bgm: Louis Pinto), Mamer (bgm: Gilles Roth), Manternach (bgm: Jean-Pierre Pol Hoffmann), Mondorf-les-Bains (bgm: Steve Reckel), Nommern (bgm: Sophie Claire Diderrich), Reckange-sur-Mess (bgm: Carlo Muller), Reisdorf (bgm: Jean-Pierre Schiltz), Wormeldange (bgm: Max Hengel) »<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B03-bofferding-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=03.07.2023|Datum=03.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * « Le 4 juillet 2023, la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à l'assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de: Bech (bgm: Jill Goeres), Bertrange (bgm: Monique Smit-Thijs), Boulaide (bgm: Jeff Gangler), Differdange (bgm: Guy Altmeisch), Käerjeng (bgm: Michel Wolter), Kehlen (bgm: Félix Eischen), Roeser (bgm: Tom Jungen), Rosport-Mompach (bgm: Stéphanie Weydert), Saeul (bgm: Gérard Zoller), Tandel (bgm: Carole Gils) et de la Vallée de l'Ernz (bgm: Bob Bintz) »<ref>{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/07-juillet/04-bofferding-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=04.07.2023|Datum=04.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * « Le 5 juillet 2023, la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à l'assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de: Bissen (bgm: David Viaggi), Biwer (bgm: Marc Lentz), Consdorf (bgm: Marco Bermes), Frisange (bgm: Roger Beissel), Lorentzweiler (bgm: Marguy Kirsch-Hirtt), Niederanven (bgm: Frédéric Ternes), Putscheid (bgm: Fabienne Huberty épouse Sinnes), Remich (bgm: Jacques Sitz), Schengen (bgm: Michel Gloden), Schieren (bgm: Michel Gloden), Useldange (bgm: Léon Bodem) et Waldbillig (bgm: Andrée Henx-Greischer) »<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B05-bofferding-assermentation-bourgmestre-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=05.07.2023|Datum=05.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * « Le 6 juillet 2023, la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à l'assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de: Bettembourg (bgm: Laurent Zeimet), Contern (bgm: Marion Zovilé-Braquet), Grevenmacher (bgm: Léon Gloden), Habscht (bgm: Serge Hoffmann), Hesperange (bgm: Marc Lies), Lenningen (bgm: Tim Karius), Luxembourg (bgm: Lydie Polfer), Rumelange (bgm: Henri Haine), Steinsel (bgm: Fernand Marchetti) et Vianden (bgm: François Weyrich) »<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B06-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * « Le 11 juillet 2023, la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à l'assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de: Bourscheid (bgm: Annie Theis, épouse Nickels), Diekirch (bgm: Charles Weiler), Ell (bgm: Henri Rasqué), Ettelbruck (bgm: Bob Steichen), Goesdorf (bgm: Jean-Paul Mathay), Helperknapp (bgm: Paul Mangen), Larochette (bgm: Mirko Martellini), Sanem (bgm: Simone Asselborn-Bintz), Stadtbredimus (bgm: Robert Beissel), Steinfort (bgm: Sammy Wagner) et Weiler-la-Tour (bgm: Vincent Reding) »<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B11-assermentations-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=10.07.2023|Datum=11.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * « Le 12 juillet 2023, la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à l'assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de: Betzdorf (bgm: Marc Ries), Colmar-Berg (bgm: Mandy Arendt), Garnich (bgm: Sonia Fischer-Fantini), Junglinster (bgm: Bernard Ries), Kiischpelt (bgm: Yves Kaiser), Kopstal (bgm: Thierry Schuman), Mertert (bgm: Jérôme Laurent), Troisvierges (bgm: Edy Mertens), Walferdange (bgm: François Sauber) et Winseler (bgm: Romain Schroeder)»<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B12-bofferding-assermentation.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=13.07.2023|Datum=12.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * « Le 13 juillet 2023, la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à l'assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de Bous-Waldbredimus (bgm: Antonio Da Costa Araujo), Echternach (bgm: Carole Hartmann), Esch-sur-Alzette (bgm: Georges Mischo), Esch-sur-Sûre (bgm: Laurent Hilger), Flaxweiler (bgm: Paul Ruppert), Groussbus-Wal (bgm: Paul Engel), Mersch (bgm: Paul Engel), Mondercange (bgm: Jeannot Fürpass), Redange/Attert (bgm: Henri Gerekens) et Wiltz (bgm: Carole Petitnicolas-Weigel). »<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B13-bofferding-assermentations-colleges-echevinales.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=14.07.2023|Datum=13.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * « Le 18 juillet 2023, la ministre de l’Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à l’assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de Clervaux (bgm: Georges Keipes), Fischbach (bgm: Lucien Brosius), Kayl (bgm: Jean Weiler), Koerich (bgm: Daniel Wirth), Parc Hosingen (bgm: Romain Wester), Préizerdaul (bgm: Marc Gergen), Sandweiler (bgm: Jacqueline Breuer), Schuttrange (bgm: Claude Marson), Strassen (bgm: Nicolas Pundel) et Vichten (bgm: Luc Recken) »<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B18-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=19.07.2023|Datum=18.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * « Le 27 octobre 2023, la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, a procédé à l'assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de Beaufort (bgm: Jean-Luc Nosbusch) et Berdorf (bgm: Joé Nilles). »<ref>{{Citation|URL=http://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/10-octobre/27-bofferding-assermentation-beaufort-berdorf.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de Beaufort et Berdorf|Gekuckt=2023-10-30|Datum=2023-10-27|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> ===2017=== D'Sëtzzuele vun alle Proporzgemenge goufen aktualiséiert. Informatiounen iwwer Koalitiounen/Majoritéit misst nach iwwerall bäigesat ginn, wou se feelt: Am Text an och an den Zuelen an der Këscht (fett= Schäfferotsmajoritéit). ====Vereedegt Buergermeeschteren==== * Le 7 novembre 2017, le ministre de l’Intérieur, Dan Kersch, a procédé à l’assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de Beaufort, Bech, Berdorf, Bertrange, Bettendorf, Biwer, Bous, Clervaux, Colmar-Berg, Consdorf, Dalheim, Diekirch et Parc Hosingen ( [http://www.rtl.lu/letzebuerg/1093939.html op rtl.lu]). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:47, 10. Okt. 2017 (UTC) -- Artikele goufen ugepasst. Z. *Um Mëttwoch de Moien waren d’Buergermeeschter a Schäffen aus de Gemengen Dippech, Ierpeldeng un der Sauer, Esch-Sauer, Ettelbréck, Fréiseng, Géisdref, Gréiwemaacher, Groussbus, Hesper, Jonglënster, Käerch, d'Stauséigemeng an d’Fiels vereedegt ginn.[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1094232.html Nimm op rtl.lu] Mëttes war et dunn un 11 weidere Gemengen: * Le 8 novembre 2017, le ministre de l’Intérieur, Dan Kersch, a procédé à l’assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de Beckerich, Lorentzweiler, Mamer, Mertert, Mondorf-les-Bains, Niederanven, Nommern, Pétange, Préizerdaul, Putscheid et Roeser. [http://www.rtl.lu/letzebuerg/1094232.html Nimm op rtl.lu] --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:16, 9. Nov. 2017 (UTC) -- Artikele goufen ugepasst. Z. * Le 9 novembre 2017, le ministre de l'Intérieur, Dan Kersch, a procédé à l'assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de Lintgen, Mertzig, Schengen, Schieren, Steinsel, Strassen, Tandel, Troisvierges, Useldange, Vallée de l'Ernz, Vianden, Wahl et Walferdange.[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1094577.html Nimm op rtl.lu] --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] -- Artikele goufen ugepasst. Z. *1Déi vum 14.11.: goufen ugepasst. Z. *Um Mëttwoch (15.11.) hunn d'Buergermeeschteren aus de Gemengen Diddeleng, Feelen, Kielen, Kiischpelt, Manternach, Monnerech, Réiden un der Atert, Reisduerf, Réimech, Sandweiler, Sëll, Waldbëlleg, Weiler zum Tuer a Wooltz den Eed ofgeluecht. -- Artikele goufen ugpasst. Z. * Um Donneschdeg hunn d'Buergermeeschteren an d'Schäffen aus follgende Gemengen den Eed ofgeluecht: Iechternach, Lenneng, Rammerech, Rëmeleng, Schëtter, Stengefort, Viichten, Waldbriedemes, Wäiswampech, Wëntger a Wuermeldeng. [http://www.rtl.lu/letzebuerg/1097076.html Nimm op rtl.lu] --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] -- Artikele goufen ugepasst. Z. * Um Mëttwoch [22.11.] hunn d'Buergermeeschteren an d'Schäffen aus follgende Gemengen den Eed ofgeluecht: Beetebuerg, Lëtzebuerg, Garnech, Miersch, Schëffleng, Récken-op-der-Mess a Wanseler. [http://www.rtl.lu/letzebuerg/1099052.html Nimm op rtl.lu] --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] -- Artikele goufen ugepasst. Z. * Le 28 novembre 2017, le ministre de l’Intérieur, Dan Kersch, a procédé à l’assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de Habscht, Helperknapp, Kayl, Kopstal, Leudelange, Rosport-Mompach et Stadtbredimus. [http://www.gouvernement.lu/7583738/28-kersch-assermentations gouvernement.lu] -- Artikele goufen ugpasst. Z. ===2011=== ====Vereedegt Buergermeeschteren ==== All au fur et à mesure nogekuckt a wou néideg ugepasst.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 00:11, 17. Dez. 2011 (UTC) ==Fusiounen== Zënter der Mëtt vun den 2000er Jore lafe Bestriewungen, kleng Gemengen zu enger méi grousser ze fusionnéieren. Bis {{CURRENTYEAR}} goung esou d'Zuel vun 116 (2011) op {{Gemengenzuel}} erof. Heidrënner ass nozeliesen, wat 2011/2012, 2014/15, 2018 an 2023 gemaach gouf. ===Bis 2012=== Den 1. 1. 2012 deet sech munneches an de lëtzebuerger Gemengen: * eng Rëtsch nei gewielte Buergermeeschteren trieden hiert Amt offiziell un an * eng Rëtsch Fusioune reduzéieren d'Zuel vun de Gemenge vun 116 op 106. Dat bedeit eng Hällewull Ännerungen hei, an zwar: * an de Buergermeeschterschablounen, * an den Artikelen zu de betraffene Persounen (upassen, datt se ewell (net méi) Buergermeeschter sinn) * an de Gemengenartikelen, inklusiv d'Kategorien * an den Artikelen zu den Uertschaften an deene Gemengen, inkl. d'Kategorien * bei Artikelen, déi drop opbauen, wéi z.B. d'Lëschte vun de nationale Monumenter, Gemengesyndikater, Kantonen, asw. an net ze vergiessen * déi sëlleche Kantons-, Distrikts- a Gemengekaarten, déi de Fusioune Rechnung droe mussen, a retouchéiert oder nei gemaach misste ginn. * d'Kategorien op Commons (wa sech do näischt deet). Et ass nach net fir mar, mee ech duecht, datt wann et bis eescht gëtt, et besser wier, eng Zentralsäit ze hunn, fir sech géigensäiteg z'informéieren, wat gemaach ass a wat nach gemaach muss ginn, wéi ee sech wat opdeelt, asw. Vereenzeltes kann och schonn am Virfeld preparéiert ginn (z.B. eng Tabell, resp. eng [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]] opstellen, déi et méi einfach géif maachen, déi nei Gewielten unzeginn, an se esou séier an d'Schabloune kënnen ze kopéieren. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 10:30, 26. Okt. 2011 (UTC) :Eng adoptéiert Lëscht vun de Gemenge gouf scho gemaach a steet elo ënner der aler am Artikel. Un der Kaart vum Land sinn ech amgaangen ze schaffen. Déi wäert fir den 1. Januar wann déi néi Gemengen a Kraaft triede fäerdeg sinn. Fir d'Localisationskaarten an déi vun de Kantonen géif ech emol op eis auslännesch Frënn waarden déi dat bis elo gemaach hunn. Wann net kucken ech déi och no. Souvill sinn et der jo net. Et ka gutt sinn datt der en etlech deeselwechten Numm op Commons behalen an da brauch net vill g'ännert ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 10:40, 26. Okt. 2011 (UTC) ====Kaarten==== *Déi nei Localisatiounskaart gouf an der Gemeng Käerjeng agesat. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 21:09, 26. Okt. 2011 (UTC) *Déi nei Localisatiounskaart fir Schengen ass fäerdeg a kann ënner dem Numm [[:Fichier:Map Schengen 2012.png]] agesat ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 21:09, 26. Okt. 2011 (UTC) *Déi nei Localisationskaart fir Parc Housen ass gemaach a gouf agesat. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:49, 27. Okt. 2011 (UTC) *D'Kaart vum Distrikt Diekrech gouf g'ännert an huet sech nom Eroplueden op Commons automatesch ersat. ::: D'Localisatiounskaarte goufen alleguer g'ännert, an déi vun den neie Gemenge goufen agesat. Et kéint sinn datt ech eng iwwersinn hunn. Da sot mer einfach op menger Diskussiounssäit Bescheed da gëtt dat nogeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:21, 29. Okt. 2011 (UTC) ====Fréier Gemengen an den Artikelen a Kategorien==== Wat huet misse gemaach ginn: *[[:Kategorie:Gemeng (Numm fréier Gemeng)]]: all Artikelen an där Kategorie identifizéieren, an deenen d'Kategorie op den neien Numm ëmänneren a wa néideg den Artikel upassen. * [[:Spezial:Linken_op_dës_Säit/Gemeng_(Numm féier Gemeng)]] weist all Artikelen un, déi op déi al Gemeng linken an adaptéiert musse ginn. Oppassen, bei verschiddene geet vun der "historescher" Gemeng rieds, do bleift de Link natierlech stoen. * Op Commons: Biller déi an der Kategorie vun der aler Gemeng sinn, an eng eegen Uertschaftskategorie verlinken an déi no där vun der neier Gemeng an an [[:commons:Category:Cities and villages in Luxembourg]] 'erop'verlinken. '''Gouf nogekuckt fir:''' * Gemeng Hengescht, Kategorie:Gemeng Hengescht an Commons:Category:Heinerscheid -> Gemeng Klierf. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 12:23, 3. Dez. 2011 (UTC) eidel gemaach --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:05, 13. Aug. 2013 (UTC) * Gemeng Munzen, Kategorie:Gemeng Munzen an Commons:Category:Munshausen -> Gemeng Klierf. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 23:40, 3. Dez. 2011 (UTC) eidel gemaach --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:05, 13. Aug. 2013 (UTC) * Gemeng Iermsdref, Kategorie:Gemeng Iermsdref an Commons:Category:Ermsdorf -> Gemeng Ärenzdall. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 23:40, 3. Dez. 2011 (UTC) eidel gemaach --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:05, 13. Aug. 2013 (UTC) * Gemeng Miedernach, Kategorie:Gemeng Miedernach an Commons:Category:Medernach -> Gemeng Ärenzdall--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 23:40, 3. Dez. 2011 (UTC) eidel gemaach --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:05, 13. Aug. 2013 (UTC) * Gemeng Kënzeg, Kategorie:Gemeng Kënzeg an Commons:Category:Clemency -> Gemeng Käerjeng --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 23:25, 5. Dez. 2011 (UTC) eidel gemaach --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:05, 13. Aug. 2013 (UTC) * Gemeng Nidderkäerjeng, Kategorie:Gemeng Nidderkäerjeng Commons:Category:Bascharage -> Gemeng Käerjeng--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 23:25, 5. Dez. 2011 (UTC) eidel gemaach --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:05, 13. Aug. 2013 (UTC) * [[Gemeng Heischent]], [[:Kategorie:Gemeng Heischent]] a [[:Commons:Category:Heiderscheid]] -> Gemeng Esch-Sauer--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 19:59, 8. Dez. 2011 (UTC) * [[Gemeng Néngsen]], [[:Kategorie:Gemeng Néngsen]] a [[:Commons:Category:Neunhausen]]-> Gemeng Esch-Sauer --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 19:59, 8. Dez. 2011 (UTC) * [[Gemeng Welleschten]], [[:Kategorie:Gemeng Welleschten]] a [[:Commons:Category:Wellenstein]]-> Gemeng Schengen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 15:46, 12. Dez. 2011 (UTC) * [[Gemeng Biermereng]], [[:Kategorie:Gemeng Biermereng]] a [[:Commons:Category:Burmerange]]-> Gemeng Schengen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 15:46, 12. Dez. 2011 (UTC) * [[Gemeng Housen]] asw -> Gemeng Parc Housen * [[Gemeng Houschent]] id. * [[Gemeng Konstem]] id. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 00:11, 17. Dez. 2011 (UTC) ====Update 2012==== 'T gouf alles zu Zäit gemaach an d'lb-Wiki war den 1. Januar "prett", d'nei Ëmstänn vollstänneg erëmzeginn. ===Fusioun den 1.1.2015=== * [[Gemeng Wolz]] a [[Gemeng Eschweiler]] zu "Gemeng Wolz": Artikele goufen all ugepasst, och dKategorien hei an op Commons. Dito fir d'Kaarten.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:14, 24. Dez. 2014 (UTC), --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:32, 8. Jan. 2015 (UTC) ===Fusiounen den 1.1. 2018=== * [[Gemeng Béiwen-Atert]] a [[Gemeng Tënten]] zu "[[Gemeng Helperknapp]]": :::Ass alles geréckelt an ugepasst, hei an op Commons (Bon, ech si fréi un, mee dat ass eng Heedenaarbecht, a wat scho mol gemaach ass, ass gemaach).--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:34, 23. Dez. 2017 (UTC) * [[Gemeng Habscht]] a [[Gemeng Simmer]] zu enger vergréisserter Gemeng Habscht (heescht och op "International" ewell "Habscht"). :::Ass alles geréckelt an ugepasst, hei an op Commons. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:42, 25. Dez. 2017 (UTC) * [[Gemeng Rouspert]] a [[gemeng Mompech|Mompech]] zu "[[Gemeng Rouspert-Mompech]]". :::Ass och ewell alles geréckelt an ugepasst, hei an och op Commons (do vum MMFE).--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 00:14, 26. Dez. 2017 (UTC) ===1. September 2023=== * [[Gemeng Groussbus]] a [[Gemeng Wal]] zu "[[Gemeng Groussbus-Wal]]" ** Artikel dozou: gouf ugeluecht.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ** Kaart: gouf ugepasst[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ''ze maachen'': ** Artikelen zu deenen alen Gemengen ëmschreiwen[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ** Alles wat dohi verlinkt ass, op den neie Gemengennumm änneren (eenzel Uertschaften, Kantonen, Persounen, Lëschten,...)[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ** Kategorien änneren[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ** op Commons nei Kategorie fir d'Gemeng maachen an alles wat op déi al Gemenge verlinkt war, dohi verkinken[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] * [[Gemeng Bous]] a [[Gemeng Waldbriedemes]] zu "[[Gemeng Bous-Waldbriedemes]]" **Artikel dozou gouf ugeluecht.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ** Kaart: gouf ugepasst.[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ''ze maachen'': ** Artikelen zu deenen alen Gemengen ëmschreiwen [[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ** Alles wat dohi verlinkt ass, op den neie Gemengennumm änneren (eenzel Uertschaften, Kantonen, Persounen, Lëschten,...)[[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ** Kategorien änneren [[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ** op Commons nei Kategorie fir d'Gemeng maachen an alles wat op déi al Gemenge verlinkt war, dohi verkinken [[File:OCOK-NextCloud.png|20px]] ===Kaarten=== Kaarten an den Artikelen zu den neie Gemenge goufen ugepasst a sinn an den Artikelen ze fannen. Méi [[Entw%C3%A9cklung_vun_der_Gemengenzuel_zu_L%C3%ABtzebuerg#M.C3.A9iglech_Fusiounen_2015_an_duerno|>hei<]]. All déi aner Gemengen- a Kantonsartikelen, an deene Gemengegrenzen ugi sinn, weisen awer nach de Stand vun 2017. Hoffe mer, dass e fläissege Geescht op Commons eng Kéier Loscht an Zäit huet... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 00:17, 26. Dez. 2017 (UTC) ==Soss Aarbechten== ===Awunnerzuel=== Ech hunn emol an all Gemengekëscht eng Schabloun agesat, déi et erméiglecht, d'Daten zu der Zuel vun den Awunner aus der [[:Schabloun:Lëtzebuerg Gemengen Populatioun]] anzesetzen. De @[[Benotzer:Zéngtchen]] hat zejoert probéiert, dat iwwer eng Wikidata-Abannung ze maachen, sou dass ee just op enger Plaz (Wikidata) déi neitsten Zuele vum Statec all Joers akopéiere misst, an dës dann an alle Wikien nom selwechte pPinzip iwwerholl kéinnte ginn. Bei [[Gemeng Sëll]] kann ee gesinn, wéi dee Code ausgesäit. Leider koum näischt méi no, an et steet och néierens, wou oder wat ee misst änneren, fir dat ze kompletéieren. Vläit geschitt do nach eppes an Zukunft, oder soss ee stéisst eng Kéier heidrop an hëlt sech der Saach un. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:45, 1. Mäe. 2016 (UTC) :D'Awunnerzuel (mam Datum) gi vu Wikidata an der Infobox agesat. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:13, 9. Jul. 2026 (UTC) :: Muy bien! ===Diagrammen=== D'Diagramme mat der Entwécklung, déi vun der ukrainescher Wiki geknäipt goufen, mussen 2022 (mat den Zuele vun 2021) à jour gesat ginn. :Gouf gemaach, elo ass d'Vollekszielung 2031 déi nächst Echeance. Eng Fro bleift, ob een net z.B. déi 2-3 lescht verfügbar Joergäng och abaue soll, déi dann awer sytematesch all Joers à jour musse gesat ginn. ::Addendum: Mam (vill méi kompletten) nein Diagramm, deen de GilPe eis iwwerall agesat huet (MMerci dofir), an dee sech d'Zuele bei Wikidata krope geet, ass déi al Tabell obsolet ginn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:33, 17. Jul. 2026 (UTC) ===Kapitel 'Geschicht'=== Ech schloe fir, datt all Gemeng en eenheetleche Saz zu hirer Entstoung huet. Bei deene meeschten ass dat "vun Ufank un", bei aneren muss op Fusiounen/Spléckungen agaange ginn. Den Eenheetleche Saz fir de Gros wier deen hei: ''D'<nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> ass, wéi déi meescht aner Gemengen am Land, [[Directoire|ënner dem franséische Regime]] entstanen, de facto den 1. Oktober 1795, wéi mat der Aglidderung als [[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] och déi franséisch Gemengegesetzgebung applikabel gouf. Och no der Grënnung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, 1814/15, sinn d'Gemenge weiderhin als lokal Administratiounseenheeten erhale bliwwen.'' Wa keen eppes dru bäizeflécken oder auszesetzen huet, kann en agebaut ginn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:55, 31. Mäe. 2015 (UTC) :Ech fannen et eng gutt Iddi fir esou e Saz bei de Gemengen dobäi ze setzen. Ech gesinn och näischt drun auszesetzen a wa gewënscht kann ech hëllefen fir et ze realiséieren. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 14:01, 1. Abr. 2015 (UTC) ::Ech proposéieren eng Schabloun ze maachen <nowiki>{{Intro Gemeng}}</nowiki> fir wann nach eng Info sollt nokommen Ännerungen an all Artikel ze spueren. Annengems kéint ee den aneren Introdutiounssaz (''D'Gemeng .... ass eng vun den 105 lëtzebuergesche Gemengen'') mat abauen -[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:13, 1. Abr. 2015 (UTC) :::Dat ass dat gutt un esou enger Projetssâit: E komme vill gutt Iddie beieeneen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:22, 1. Abr. 2015 (UTC) ::::Ech bastelen esou eng Schabloun <nowiki>{{Intro Gemeng}}</nowiki> an iwwerschaffen déi eenzel Gemengen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:15, 9. Jul. 2026 (UTC) :::::Natierlech muss een déi Gemengen am A halen, bei deenen dat net zoutrëfft (méi spéit ofgespléckt an/oder nei gegrënnt, Fusiounen, ...) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:39, 10. Jul. 2026 (UTC) === Geographie an Nopeschgemengen === D'Geographieskapitel ass dacks inexistent oder ongläich ausféierlech. Do wier et och gutt, wann een (zu méi) sech dat systeematesch virknäppe géif (Vläicht virdru kuerz diskutéieren, wat dodra gehéiert). Ech këmmere mech ewell ëm d'"Wandrous" mat den Nopeschgemengen, dass déi (vun Norden no Süden) iwwerall agebaut gëtt. Dann hu mer dat emol --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:32, 10. Jul. 2026 (UTC) {{Referenzen}} [[Kategorie:Wikipedia:WikiProjeten|Gemengen]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|*]] qutytfk4jg4rlb4c1l73ztvwkf5c0es 0 91074 2715275 2715142 2026-11-10T20:47:02Z Zinneke 34 /* Kategorie 'Alles Méigleches' */ 2715275 wikitext text/x-wiki Hei kënne Virschléi fir Biller agedroe ginn, déi dann, [[HaaptsäitBléck/Archiver|via eng Schabloun]], spéider op der [[Haaptsäit]] als "Bild vun der Woch" gewise kënne ginn. ===Kategorie 'Alles Méigleches'=== <gallery mode="packed" heights="120"> <!-- Konscht --> "The School of Athens" by Raffaello Sanzio da Urbino.jpg File:The Conjurer, ca. 1502.jpg File:Les Joueurs de cartes, par Paul Cézanne.jpg File:Vincent van Gogh - Irises (1889).jpg File:Las Meninas, by Diego Velázquez, from Prado in Google Earth.jpg File:Edgar Degas - Ballet (L'Étoile).jpg File:Bewegungsstudie (Movement Study) 1925, black and white photograph by Rudolf Koppitz.jpg <!-- Musek --> <!-- Astronomie --> Fichier:Pedra Azul Milky Way.jpg Fichier:Hickson Compact Group 40 - Flickr - geckzilla.png Fichier:Cartwheel_Galaxy_(NIRCam_and_MIRI_Composite_Image)_(weic2211a).jpeg Fichier:PIA22946-Jupiter-RedSpot-JunoSpacecraft-20190212.jpg Fichier:Space Shuttle Columbia launching.jpg <!-- Technik --> Fichier:Soldering_a_0805.jpg Fichier:Emirates Airbus A380-861 A6-EER MUC 2015 04.jpg File:Vienna U-Bahn - U4 metro line-Type V arriving far ar 16to10 PNr°1177.jpg <!-- Skizzen --> Fichier:Change in Average Temperature.svg Fichier:Lateral head anatomy detail.jpg Fichier:Structure_volcano_numbered.svg <!-- Elementer, Mineralien --> File:Molybdenum crystaline fragment and 1cm3 cube.jpg File:Kobalt electrolytic and 1cm3 cube.jpg Fichier:Ambre Moustique.jpg <!-- Déieren --> Fichier:Glaucus atlanticus 1 cropped.jpg Fichier:Haeckel Arachnida.jpg Fichier:Yellow mite (Tydeidae), Lorryia formosa.jpg Fichier:Wegerich Scheckenfalter Duo auf Rotklee.jpg File:Close wing Basking of Athyma perius (Linnaeus, 1758) - Common Sergeant (4) WLB.jpg Fichier:Gemeine Goldwespe.jpg European_praying_mantis_%28Mantis_religiosa%29_green_female_Dobruja.jpg Fichier:Sitting_Asian_elephant_(Elephas_maximus)_bathing_in_Tad_Lo_river,_Laos.jpg File:014 Baby cape fur seal sleeping at Cape cross Photo by Giles Laurent.jpg File:003 Cheetah hissing after a meal in Kalahari Desert Photo by Giles Laurent.jpg Fichier:Mikadotrochus hirasei 01.jpg Fichier:Guildfordia triumphans 01.JPG File:Angaria melanacantha 01.JPG <!-- Tonne Gemuschels: https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Llez/Shells_by_H._Zell --> Fichier:2017.07.06.-48-Wendisch Rietz--Zauneidechse-Weibchen.jpg File:Himalayan Monal at Sagarmatha National Park, Nepal.jpg File:007a European bee-eater chasing an Aglais butterfly in flight in Pfyn-Finges Photo by Giles Laurent.jpg File:Toco Toucan (Ramphastos toco) - 48153967707.jpg Fichier:Jabirú africano (Ephippiorhynchus senegalensis), delta del Okavango, Botsuana, 2018-07-31, DD 10.jpg Fichier:זריחה באגמון חולה בזמן נדידת העגורים.jpg Fichier:Sword-billed hummingbird (male) at Guango Lodge, Ecuador (21310837273).jpg Fichier:Gallina de Guinea (Numida meleagris), parque nacional Kruger, Sudáfrica, 2018-07-25, DD 42.jpg File:Upupa epops (057A2126).jpg Fichier:Petirrojo europeo (Erithacus rubecula), Tierpark Hellabrunn, Múnich, Alemania, 2012-06-17, DD 02 Crop.JPG <!-- Pilzen --> File:Tintenfischpilz 1a.JPG <!-- Planzen --> Fichier:Mangrove Reflection Wide Ashtamudi Kollam Kerala Mar22 A7C 01464.jpg File:Dragonblood tree in Socotra 2.jpg Fichier:Two Arecaceae in the fields viewed through a hole in a tree stump in Laos at sunrise.jpg File:Pineapple 'Victoria' with slice.jpg Fichier:Garlic_bulbs_and_cloves.jpg Fichier:Almonds - in shell, shell cracked open, shelled, blanched.jpg File:Ковила, Тарутинський степ, Україна.jpg <!-- Landschaften --> Fichier:Afternoon at Tennfjorden, Raftsundet, Hinnøya, Norway, 2015 September (02).jpg File:006 Dune 45 in Sossusvlei at sunrise Photo by Giles Laurent.jpg Fichier:Sommet de la Dune du Pilat.jpg Fichier:Water reflection of sunset with gray and orange clouds and pirogues moored to the bank in Don Det Laos.jpg Fichier:Water reflection of stringy gray and white clouds in a pond on a sand beach of Don Khon at sunrise in Laos.jpg Fichier:Озеро Дус-Холь вечером. Тес-Хемский кожуун.jpg Fichier:Taal Volcano eruption on January 12, 2020.jpg Fichier:AralSea1989 2014.jpg Fichier:Flysch%20formation%20at%20Sakoneta%20Beach.jpg File:Val Montanaia.jpg Fichier:Khone Phapheng Falls, Si Phan Don, Laos, widest waterfall in the world.jpg <!-- Uertschaften, Gebaier, Brécken --> File:دماوند و دیر گلین.jpg Fichier:Porta Nigra morgens (100MP).jpg File:Val Castle (15).jpg Fichier:Tallinna vanalinn päikesetõusu ajal.jpg File:Albarracín, Teruel, España, 2014-01-10, DD 051.JPG File:Erfurt - Krämerbrücke 2 - 8.jpg File:Gusseiserne Kolonnade Eingang Marianske Lazne.jpg Fichier:Atomium, Bruselas, Bélgica, 2021-12-15, DD 148-150 HDR.jpg Fichier:Fishing huts reflected in the ice at Fisketången, Kungshamn.jpg Fichier:Skyline of the Central Business District of Singapore with Esplanade Bridge.jpg File:Basilica di San Marco at night-msu-2021-6406-6406.jpg Fichier:Manarola_NW_Cinque_Terre_Sep23_A7C_07233.jpg File:Медресе Баракхан,Ташкент (Barakhan Madrasah, Baroqxon madrasasi).jpg Fichier:Aerial_View_-_Landschaft_Markgr%C3%A4flerland1.jpg Fichier:Jukung Pasar Terapung.jpg File:Paro Taktsang, Bhutan (edited).jpg File:Узор на потолке мечети Баланд 6.jpg Fichier:Iglesia de Entoto Maryam, Adís Abeba, Etiopía, 2024-01-19, DD 02.jpg File:Museum of contemporary art, Belgrade (Музеј савремене уметности Београд).jpg File:Jinwan Arts Center dllu 01.jpg Fichier:Castillo de Praga, Praga, República Checa, 2022-07-01, DD 23-25 HDR.jpg Fichier:Plaza Mayor, Poznan, Polonia, 2014-09-18, DD 41.jpg Fichier:Krakow - Wawel from Vistula - 4.jpg File:Belcastel 4.jpg <!-- Geschicht --> Fichier:Flickr - DVIDSHUB - Giant standing Buddhas of Bamiyan still cast shadows (Image 2 of 8).jpg Fichier:Magna Carta (British Library Cotton MS Augustus II.106).jpg|15. Juni Fichier:Crécy - Grandes Chroniques de France.jpg|26. August Fichier:Sitting Leo Belgicus - Visscher.jpg Fichier:Trier_500_Millionen_Mark_Fritz_Quant.jpg File:Hindenburg disaster, 1937.jpg Fichier:Karte westwall.png|10. Mee Fichier:Crowds_of_French_patriots_line_the_Champs_Elysees-edit2.jpg|26. Aug. 1944 Fichier:Raising the Flag on Iwo Jima, larger.jpeg|23.2.45 <!-- Literatur Film--> File:Amazing Stories, November 1928.jpg File:Jaws movie poster.jpg <!-- Persounen --> Fichier:Julia Margaret Cameron - John Herschel (Metropolitan Museum of Art copy, restored) levels.jpg Fichier:Agence Rol, L’éclipse, gare Saint-Lazare, 1921.jpg File:The Umbrella Workshop.jpg Fichier:Masks in the rain.jpg Fichier:Supreme Federal Court - Statue.jpg <!--Soss--> Fichier:Mycene gold mask 1 NAMA Athens Greece.jpg Fichier:Ingredienti per il pesto Genovese (Ingridients for Pesto Genovese).jpg File:Wooden spools of sewing thread in different colors 6.jpg Fichier:Bicycle crankset Shimano 105 R7000 (chainring 50-34, length 172.5mm, 11 speed).jpg Fichier:Dieselrainbow.jpg File:Waldenbuch - Innenstadt - Stadtfriedhof - Parkplatz - Pflaster (1).jpg </gallery> ===Dëst an dat vu Lëtzebuerg=== <gallery mode="packed" heights="130"> Fichier:Esch-Alzette, Gare Belval Université et P+R.jpg File:Belval, Héichuewen A (110).jpg Fichier:Former steel production site Metze Schmelz, later Arbed Esch-Schifflange, then ArcelorMittal 2022-05 ---31.jpg Fichier:Grund, ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo, 2023-12-16, DD 155-157 HDR.jpg Fichier:Bahnhof Luxemburg.jpg Fichier:Dusk in Luxembourg Grund (28998138111).jpg File:Luxembourg, vue sur pont Adolphe (103).jpg Fichier:Stierchen Bridge 2019-03-21.jpg Fichier:Valley of Alzette river in Luxembourg City 02.jpg File:Luxembourg, ravelin Beck-Jost (Paschtéitchen) (101).jpg Fichier:2 Rue de la Boucherie in Luxembourg City.jpg Fichier:Luxemburg BW 2016-09-15 11-46-49 stitch.jpg Fichier:Hospicio de San Juan, ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo, 2023-12-16, DD 26.jpg Fichier:Rokoko Pavillon Echternach 2013-08 -- 5.JPG Fichier:Schloss Weilerbach 16.jpg File:Wellenstein, CR151 (103).jpg Fichier:Luxembourg, Villa Louvigny intérieur (115).jpg|1929 - 100 Joer Radio Letzebuerg Fichier:Philharmonie, Großer Konzertsaal.jpg File:Nationalarchiv Belval und Velodukt mit Lift 01.jpg Fichier:Boulaide – Monument seconde guerre mondiale et morgue.jpg Fichier:Meder-Haus Esch-sur-Alzette 2014-12 --1.jpg Fichier:Portail Banque et caisse d'épargne de l'Etat place de Metz.jpg Fichier:Luxembourg cimetière Notre-Dame platanes 01.jpg Fichier:Kirche Goesdorf 02.jpg Fichier:Ansembourg, Hinterer Schlosseingang 01.jpg Fichier:CFL 212 Wiltz 01.jpg Fichier:CFL 3608 Gare Luxembourg 01.jpg Fichier:CFL 2400 Alstom Coradia Max.jpg File:Bettembourg, gare CFL Bettembourg (116).jpg Fichier:Luxembourg - CFL network 2025.svg Fichier:Mondorf Thionville Railway Bellwald 696.jpg Fichier:Traditional photo point on PC 12 near Eischen (47362529722).jpg File:Wappen Peter Ernst von Mansfeld.jpg|2029 Fichier:Jan Brueghel le Jeune Bouquet de fleurs MNHA.jpg Fichier:N-Liez hotel-du-gouvernement-a-luxembourg.png Fichier:Michel Engels - 13 Les portes du Bock..jpg Fichier:Paintings_-_Cathédrale_Notre-Dame_de_Luxembourg_-_DSC06046.JPG Fichier:Vase with frogs, water lilies and dragonflies designed by Pierre Blanc for Villeroy & Boch.jpg Fichier:Pg034 Antiquités romaines trouvées au camp de Dahlheim.jpg Fichier:Remerschen, Op Mecheren (106).png Fichier:Mosaik cweber entzerrt.jpg Fichier:Diekirch Roman Necropolis and City Museum.jpg File:Codex aureus Epternacensis folio 18 verso.jpg File:Bible géante d'Echternach - BNL Ms264 f194v.jpg Fichier:Wenceslaus johana.png|Wope vum [[Wenzel I. vu Lëtzebuerg]] a senger Fra [[Jeanne vu Brabant]]. Fichier:Balduineum Wahl Heinrich VII.jpg|27.11.1308 Fichier:Tod Heinrichs VII..jpg|24. August 1313 File:Arrigo-VII-monument-parts-museo-opera-pisa.jpg Fichier:CrownBohemia1.jpg File:Charles V accueillant Charles IV - Français 2813.jpg Fichier:Wenceslaus IV, Charles IV, Jobst of Moravia.jpg Fichier:Pisanello 024b.jpg|Sigismund vu Lëtzebuerg/HRR 15.2.1368 – 9.12.1437 Fichier:Portret van de heraut Nassau-Vianden - Portrait of the herald of Nassau-Vianden - Wapenboek Nassau-Vianden - KB 1900 A 016, folium 01v.jpg Fichier:Duché de-Luxembourg Jean-Janson-1637-1693-Amsterdam.jpg Fichier:LASB K Hellwig 0006.jpg Fichier:De_Fer_Trier_1692.jpg Fichier:Ducatus Lutzenburgi novissima et accuratissima delineatio - CBT 6611267.jpg|vum [[Nicolaes Visscher (1649–1702)|Nicolaes Visscher]]. Fichier:Van der Meulen Prise de Luxembourg.jpg|3.6.1684 Fichier:Luxemburg 1550 65 v Deventer.jpg Fichier:LASB K Hellwig 0850.jpg Fichier:Carte du Département Forêts – 4 arrondissements, 28 cantons.jpg Fichier:Sol (1786) mnha53830 66387.jpeg Fichier:10 Thaler Note BIL 1856.jpg|175 Joer 2031 Fichier:Compagnie des chemins de fer Prince-Henri (Aktie).jpg|1869 File:Reichs-Eisenbahnen in Elsass-Lothringen und Wilhelm-Luxemburg-Bahn. Personen und Gueter-Verkehr im Etats-Jahre 1878-79 - btv1b10224023c Lux.webp Fichier:Luxembourg- Gendarmerie (NYPL b14896507-92751).jpg File:Paul de Pidoll, Ruines du Château de Bourscheid, mnha11423 68789.jpg Fichier:'Gare de Luxembourg', TEKA0112603.jpg Fichier:05266-Luxemburg-1904-Pfaffenthal, Siechengas-Brück & Sohn Kunstverlag.jpg File:Luxembourg - Au Glacis by Charles Bernhoeft.jpg Fichier:Luxembourg - Les 3 Glands - Die 3 Eicheln - PC Schoren.jpg Fichier:Biermann, Plan Luxembourg en 1907.jpg Fichier:Consdorf, portail cimetière Aujourd'hui nous... (102).jpg Fichier:Luxembourg, place de la Constitution (016675) vers 1930.jpg Fichier:Grand Duke boards PH-TGD, Schiphol, 11JUN56-102.jpg File:Schleuse Grevenmacher-Mosel im Bau 1961-11 HB03673.jpg Fichier:Einweihung des Mosel-Schifffahrtsweges 1964-HB9890 RGB.jpg Fichier:De abdicatie en opvolging in Luxemburg, de hertogelijke familie, Bestanddeelnr 917-1168.jpg File:Charly Gaul c1961-1963.jpg|2032 Fichier:Hinzert Memorial Nazi Concentration Camp 01.jpg|25. Februar Fichier:Luxembourg City monument Guillaume II statue 2011.jpg|5. Nov. 1884 ageweit Fichier:Larochette, Nommerleeën, Draachelee (104).jpg Fichier:Zone protégée Brucherbierg-Lallengerbierg (113).jpg Fichier:Bettembourg Bongert Altenhoven.jpg Fichier:Kockelscheuer pond parking a.jpg Fichier:DECEMBER AFTERNOON in Bech-Kleinmacher, LU.jpg Fichier:SAINT DONAT CHAPEL in WORMELDANGE KOEPPCHEN, Luxembourg.jpg </gallery> [[Kategorie:Haaptsäit Bléck]] dpag3r6kfu0cepq7u3xt8l118oi7ubc 2715281 2715275 2026-11-10T21:20:57Z Zinneke 34 /* Kategorie 'Alles Méigleches' */ 2715281 wikitext text/x-wiki Hei kënne Virschléi fir Biller agedroe ginn, déi dann, [[HaaptsäitBléck/Archiver|via eng Schabloun]], spéider op der [[Haaptsäit]] als "Bild vun der Woch" gewise kënne ginn. ===Kategorie 'Alles Méigleches'=== <gallery mode="packed" heights="120"> <!-- Konscht --> "The School of Athens" by Raffaello Sanzio da Urbino.jpg File:The Conjurer, ca. 1502.jpg File:Les Joueurs de cartes, par Paul Cézanne.jpg File:Vincent van Gogh - Irises (1889).jpg File:Las Meninas, by Diego Velázquez, from Prado in Google Earth.jpg File:Edgar Degas - Ballet (L'Étoile).jpg File:Bewegungsstudie (Movement Study) 1925, black and white photograph by Rudolf Koppitz.jpg <!-- Musek --> <!-- Astronomie --> Fichier:Pedra Azul Milky Way.jpg Fichier:Hickson Compact Group 40 - Flickr - geckzilla.png Fichier:Cartwheel_Galaxy_(NIRCam_and_MIRI_Composite_Image)_(weic2211a).jpeg Fichier:PIA22946-Jupiter-RedSpot-JunoSpacecraft-20190212.jpg Fichier:Space Shuttle Columbia launching.jpg <!-- Technik --> Fichier:Soldering_a_0805.jpg Fichier:Emirates Airbus A380-861 A6-EER MUC 2015 04.jpg File:Vienna U-Bahn - U4 metro line-Type V arriving far ar 16to10 PNr°1177.jpg <!-- Skizzen --> Fichier:Change in Average Temperature.svg Fichier:Lateral head anatomy detail.jpg Fichier:Structure_volcano_numbered.svg <!-- Elementer, Mineralien --> File:Molybdenum crystaline fragment and 1cm3 cube.jpg File:Kobalt electrolytic and 1cm3 cube.jpg Fichier:Ambre Moustique.jpg <!-- Déieren --> Fichier:Glaucus atlanticus 1 cropped.jpg Fichier:Haeckel Arachnida.jpg Fichier:Yellow mite (Tydeidae), Lorryia formosa.jpg File:Close wing Basking of Athyma perius (Linnaeus, 1758) - Common Sergeant (4) WLB.jpg Fichier:Gemeine Goldwespe.jpg European_praying_mantis_%28Mantis_religiosa%29_green_female_Dobruja.jpg Fichier:Sitting_Asian_elephant_(Elephas_maximus)_bathing_in_Tad_Lo_river,_Laos.jpg File:014 Baby cape fur seal sleeping at Cape cross Photo by Giles Laurent.jpg File:003 Cheetah hissing after a meal in Kalahari Desert Photo by Giles Laurent.jpg Fichier:Mikadotrochus hirasei 01.jpg Fichier:Guildfordia triumphans 01.JPG File:Angaria melanacantha 01.JPG <!-- Tonne Gemuschels: https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Llez/Shells_by_H._Zell --> Fichier:2017.07.06.-48-Wendisch Rietz--Zauneidechse-Weibchen.jpg File:Himalayan Monal at Sagarmatha National Park, Nepal.jpg File:007a European bee-eater chasing an Aglais butterfly in flight in Pfyn-Finges Photo by Giles Laurent.jpg File:Toco Toucan (Ramphastos toco) - 48153967707.jpg Fichier:Jabirú africano (Ephippiorhynchus senegalensis), delta del Okavango, Botsuana, 2018-07-31, DD 10.jpg Fichier:זריחה באגמון חולה בזמן נדידת העגורים.jpg Fichier:Sword-billed hummingbird (male) at Guango Lodge, Ecuador (21310837273).jpg Fichier:Gallina de Guinea (Numida meleagris), parque nacional Kruger, Sudáfrica, 2018-07-25, DD 42.jpg File:Upupa epops (057A2126).jpg Fichier:Petirrojo europeo (Erithacus rubecula), Tierpark Hellabrunn, Múnich, Alemania, 2012-06-17, DD 02 Crop.JPG <!-- Pilzen --> File:Tintenfischpilz 1a.JPG <!-- Planzen --> Fichier:Mangrove Reflection Wide Ashtamudi Kollam Kerala Mar22 A7C 01464.jpg File:Dragonblood tree in Socotra 2.jpg Fichier:Two Arecaceae in the fields viewed through a hole in a tree stump in Laos at sunrise.jpg File:Pineapple 'Victoria' with slice.jpg Fichier:Garlic_bulbs_and_cloves.jpg Fichier:Almonds - in shell, shell cracked open, shelled, blanched.jpg File:Ковила, Тарутинський степ, Україна.jpg <!-- Landschaften --> Fichier:Afternoon at Tennfjorden, Raftsundet, Hinnøya, Norway, 2015 September (02).jpg File:006 Dune 45 in Sossusvlei at sunrise Photo by Giles Laurent.jpg Fichier:Sommet de la Dune du Pilat.jpg Fichier:Water reflection of sunset with gray and orange clouds and pirogues moored to the bank in Don Det Laos.jpg Fichier:Water reflection of stringy gray and white clouds in a pond on a sand beach of Don Khon at sunrise in Laos.jpg Fichier:Озеро Дус-Холь вечером. Тес-Хемский кожуун.jpg Fichier:Taal Volcano eruption on January 12, 2020.jpg Fichier:AralSea1989 2014.jpg Fichier:Flysch%20formation%20at%20Sakoneta%20Beach.jpg File:Val Montanaia.jpg Fichier:Khone Phapheng Falls, Si Phan Don, Laos, widest waterfall in the world.jpg <!-- Uertschaften, Gebaier, Brécken --> File:دماوند و دیر گلین.jpg Fichier:Porta Nigra morgens (100MP).jpg File:Val Castle (15).jpg Fichier:Tallinna vanalinn päikesetõusu ajal.jpg File:Albarracín, Teruel, España, 2014-01-10, DD 051.JPG File:Erfurt - Krämerbrücke 2 - 8.jpg File:Gusseiserne Kolonnade Eingang Marianske Lazne.jpg Fichier:Atomium, Bruselas, Bélgica, 2021-12-15, DD 148-150 HDR.jpg Fichier:Fishing huts reflected in the ice at Fisketången, Kungshamn.jpg Fichier:Skyline of the Central Business District of Singapore with Esplanade Bridge.jpg File:Basilica di San Marco at night-msu-2021-6406-6406.jpg Fichier:Manarola_NW_Cinque_Terre_Sep23_A7C_07233.jpg File:Медресе Баракхан,Ташкент (Barakhan Madrasah, Baroqxon madrasasi).jpg Fichier:Aerial_View_-_Landschaft_Markgr%C3%A4flerland1.jpg Fichier:Jukung Pasar Terapung.jpg File:Paro Taktsang, Bhutan (edited).jpg File:Узор на потолке мечети Баланд 6.jpg Fichier:Iglesia de Entoto Maryam, Adís Abeba, Etiopía, 2024-01-19, DD 02.jpg File:Museum of contemporary art, Belgrade (Музеј савремене уметности Београд).jpg File:Jinwan Arts Center dllu 01.jpg Fichier:Castillo de Praga, Praga, República Checa, 2022-07-01, DD 23-25 HDR.jpg Fichier:Plaza Mayor, Poznan, Polonia, 2014-09-18, DD 41.jpg Fichier:Krakow - Wawel from Vistula - 4.jpg File:Belcastel 4.jpg <!-- Geschicht --> Fichier:Flickr - DVIDSHUB - Giant standing Buddhas of Bamiyan still cast shadows (Image 2 of 8).jpg Fichier:Magna Carta (British Library Cotton MS Augustus II.106).jpg|15. Juni Fichier:Crécy - Grandes Chroniques de France.jpg|26. August Fichier:Sitting Leo Belgicus - Visscher.jpg Fichier:Trier_500_Millionen_Mark_Fritz_Quant.jpg File:Hindenburg disaster, 1937.jpg Fichier:Karte westwall.png|10. Mee Fichier:Crowds_of_French_patriots_line_the_Champs_Elysees-edit2.jpg|26. Aug. 1944 Fichier:Raising the Flag on Iwo Jima, larger.jpeg|23.2.45 <!-- Literatur Film--> File:Amazing Stories, November 1928.jpg File:Jaws movie poster.jpg <!-- Persounen --> Fichier:Julia Margaret Cameron - John Herschel (Metropolitan Museum of Art copy, restored) levels.jpg Fichier:Agence Rol, L’éclipse, gare Saint-Lazare, 1921.jpg File:The Umbrella Workshop.jpg Fichier:Masks in the rain.jpg Fichier:Supreme Federal Court - Statue.jpg <!--Soss--> Fichier:Mycene gold mask 1 NAMA Athens Greece.jpg Fichier:Ingredienti per il pesto Genovese (Ingridients for Pesto Genovese).jpg File:Wooden spools of sewing thread in different colors 6.jpg Fichier:Bicycle crankset Shimano 105 R7000 (chainring 50-34, length 172.5mm, 11 speed).jpg Fichier:Dieselrainbow.jpg File:Waldenbuch - Innenstadt - Stadtfriedhof - Parkplatz - Pflaster (1).jpg </gallery> ===Dëst an dat vu Lëtzebuerg=== <gallery mode="packed" heights="130"> Fichier:Esch-Alzette, Gare Belval Université et P+R.jpg File:Belval, Héichuewen A (110).jpg Fichier:Former steel production site Metze Schmelz, later Arbed Esch-Schifflange, then ArcelorMittal 2022-05 ---31.jpg Fichier:Grund, ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo, 2023-12-16, DD 155-157 HDR.jpg Fichier:Bahnhof Luxemburg.jpg Fichier:Dusk in Luxembourg Grund (28998138111).jpg File:Luxembourg, vue sur pont Adolphe (103).jpg Fichier:Stierchen Bridge 2019-03-21.jpg Fichier:Valley of Alzette river in Luxembourg City 02.jpg File:Luxembourg, ravelin Beck-Jost (Paschtéitchen) (101).jpg Fichier:2 Rue de la Boucherie in Luxembourg City.jpg Fichier:Luxemburg BW 2016-09-15 11-46-49 stitch.jpg Fichier:Hospicio de San Juan, ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo, 2023-12-16, DD 26.jpg Fichier:Rokoko Pavillon Echternach 2013-08 -- 5.JPG Fichier:Schloss Weilerbach 16.jpg File:Wellenstein, CR151 (103).jpg Fichier:Luxembourg, Villa Louvigny intérieur (115).jpg|1929 - 100 Joer Radio Letzebuerg Fichier:Philharmonie, Großer Konzertsaal.jpg File:Nationalarchiv Belval und Velodukt mit Lift 01.jpg Fichier:Boulaide – Monument seconde guerre mondiale et morgue.jpg Fichier:Meder-Haus Esch-sur-Alzette 2014-12 --1.jpg Fichier:Portail Banque et caisse d'épargne de l'Etat place de Metz.jpg Fichier:Luxembourg cimetière Notre-Dame platanes 01.jpg Fichier:Kirche Goesdorf 02.jpg Fichier:Ansembourg, Hinterer Schlosseingang 01.jpg Fichier:CFL 212 Wiltz 01.jpg Fichier:CFL 3608 Gare Luxembourg 01.jpg Fichier:CFL 2400 Alstom Coradia Max.jpg File:Bettembourg, gare CFL Bettembourg (116).jpg Fichier:Luxembourg - CFL network 2025.svg Fichier:Mondorf Thionville Railway Bellwald 696.jpg Fichier:Traditional photo point on PC 12 near Eischen (47362529722).jpg File:Wappen Peter Ernst von Mansfeld.jpg|2029 Fichier:Jan Brueghel le Jeune Bouquet de fleurs MNHA.jpg Fichier:N-Liez hotel-du-gouvernement-a-luxembourg.png Fichier:Michel Engels - 13 Les portes du Bock..jpg Fichier:Paintings_-_Cathédrale_Notre-Dame_de_Luxembourg_-_DSC06046.JPG Fichier:Vase with frogs, water lilies and dragonflies designed by Pierre Blanc for Villeroy & Boch.jpg Fichier:Pg034 Antiquités romaines trouvées au camp de Dahlheim.jpg Fichier:Remerschen, Op Mecheren (106).png Fichier:Mosaik cweber entzerrt.jpg Fichier:Diekirch Roman Necropolis and City Museum.jpg File:Codex aureus Epternacensis folio 18 verso.jpg File:Bible géante d'Echternach - BNL Ms264 f194v.jpg Fichier:Wenceslaus johana.png|Wope vum [[Wenzel I. vu Lëtzebuerg]] a senger Fra [[Jeanne vu Brabant]]. Fichier:Balduineum Wahl Heinrich VII.jpg|27.11.1308 Fichier:Tod Heinrichs VII..jpg|24. August 1313 File:Arrigo-VII-monument-parts-museo-opera-pisa.jpg Fichier:CrownBohemia1.jpg File:Charles V accueillant Charles IV - Français 2813.jpg Fichier:Wenceslaus IV, Charles IV, Jobst of Moravia.jpg Fichier:Pisanello 024b.jpg|Sigismund vu Lëtzebuerg/HRR 15.2.1368 – 9.12.1437 Fichier:Portret van de heraut Nassau-Vianden - Portrait of the herald of Nassau-Vianden - Wapenboek Nassau-Vianden - KB 1900 A 016, folium 01v.jpg Fichier:Duché de-Luxembourg Jean-Janson-1637-1693-Amsterdam.jpg Fichier:LASB K Hellwig 0006.jpg Fichier:De_Fer_Trier_1692.jpg Fichier:Ducatus Lutzenburgi novissima et accuratissima delineatio - CBT 6611267.jpg|vum [[Nicolaes Visscher (1649–1702)|Nicolaes Visscher]]. Fichier:Van der Meulen Prise de Luxembourg.jpg|3.6.1684 Fichier:Luxemburg 1550 65 v Deventer.jpg Fichier:LASB K Hellwig 0850.jpg Fichier:Carte du Département Forêts – 4 arrondissements, 28 cantons.jpg Fichier:Sol (1786) mnha53830 66387.jpeg Fichier:10 Thaler Note BIL 1856.jpg|175 Joer 2031 Fichier:Compagnie des chemins de fer Prince-Henri (Aktie).jpg|1869 File:Reichs-Eisenbahnen in Elsass-Lothringen und Wilhelm-Luxemburg-Bahn. Personen und Gueter-Verkehr im Etats-Jahre 1878-79 - btv1b10224023c Lux.webp Fichier:Luxembourg- Gendarmerie (NYPL b14896507-92751).jpg File:Paul de Pidoll, Ruines du Château de Bourscheid, mnha11423 68789.jpg Fichier:'Gare de Luxembourg', TEKA0112603.jpg Fichier:05266-Luxemburg-1904-Pfaffenthal, Siechengas-Brück & Sohn Kunstverlag.jpg File:Luxembourg - Au Glacis by Charles Bernhoeft.jpg Fichier:Luxembourg - Les 3 Glands - Die 3 Eicheln - PC Schoren.jpg Fichier:Biermann, Plan Luxembourg en 1907.jpg Fichier:Consdorf, portail cimetière Aujourd'hui nous... (102).jpg Fichier:Luxembourg, place de la Constitution (016675) vers 1930.jpg Fichier:Grand Duke boards PH-TGD, Schiphol, 11JUN56-102.jpg File:Schleuse Grevenmacher-Mosel im Bau 1961-11 HB03673.jpg Fichier:Einweihung des Mosel-Schifffahrtsweges 1964-HB9890 RGB.jpg Fichier:De abdicatie en opvolging in Luxemburg, de hertogelijke familie, Bestanddeelnr 917-1168.jpg File:Charly Gaul c1961-1963.jpg|2032 Fichier:Hinzert Memorial Nazi Concentration Camp 01.jpg|25. Februar Fichier:Luxembourg City monument Guillaume II statue 2011.jpg|5. Nov. 1884 ageweit Fichier:Larochette, Nommerleeën, Draachelee (104).jpg Fichier:Zone protégée Brucherbierg-Lallengerbierg (113).jpg Fichier:Bettembourg Bongert Altenhoven.jpg Fichier:Kockelscheuer pond parking a.jpg Fichier:DECEMBER AFTERNOON in Bech-Kleinmacher, LU.jpg Fichier:SAINT DONAT CHAPEL in WORMELDANGE KOEPPCHEN, Luxembourg.jpg </gallery> [[Kategorie:Haaptsäit Bléck]] q8wsv1t302cvqjur8s42j8wiuohpfx9 0 93562 2715272 2702226 2026-11-10T20:28:44Z Zinneke 34 2715272 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Sanem, Liaison Micheville (1).jpg|thumb|Den Nord-Ausgang vum Tunnel ënner der Héichiewenterrass (Mäerz 2017)]] [[Fichier:Sanem, Liaison Micheville (5).jpg|thumb|am Tunnel Richtung Norden]] [[Fichier:Sanem, Liaison Micheville (3).jpg|thumb|De Süd-Ausgang vum Belval Tunnel, Vue op déi lescht Op-/Offaart virun der franséischer Grenz (Mäerz 2017)]] D''''Liaison Micheville''' ass eng Strooss, déi als Verlängerung vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] ënnert dem [[Belval]] erduerch, op der [[Frankräich|franséischer]] Säit Uschloss un de franséische Stroossereseau op der Héicht vu Micheville (bei [[Villerupt]]) huet. Op der Lëtzebuerger Säit gëtt d'Strooss als [[Schnellstrooss B40 (Lëtzebuerg)|Schnellstrooss B40]] gefouert; op der franséischer Säit ass et d'D616. Den Zweck vun där Verbindung ass, datt manner Transitverkéier duerch [[Esch-Uelzecht|Esch]] an [[Däitsch-Oth]] fiert, a gläichzäiteg fir de Belval besser un d'Stroossennetz unzebannen. Et huet vun 2008 bis 2023 gedauert, ier d'B40 op hirer ganzer Längt a Betrib geholl konnt ginn. ==Baugeschicht== Op Lëtzebuerger Säit hunn d'Aarbechte schonn 2008 ugefaangen. Als éischt gouf, wéi nach sou gutt wéi näischt um Belval stoung, e 735 m laangen Tunnel an Nord-Süd-Richtung gebaut<ref name=pch>{{Citation|URL=http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/index.html |Titel=Administration des Ponts et Chaussées |Gekuckt=04.05.2016 |Archiv-Datum=25.04.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160425033514/http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/index.html }}</ref>, iwwer deem spéiderhin déi haiteg [[Porte de France]] ugeluecht gouf. Duerno gouf den Tunnel ënner der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Eisebunnsstreck Esch-Péiteng]] erduerch gegruewen, woubäi d'Technik vum sougenannten ''Autoripage'' (Selwererarutschen) zum Asaz koum, bei där déi prefabrizéiert Tunnelskëscht no an no an dat gegruewent Stéck dat am leschten Ament ausgebaggert gëtt, eragedréckt gëtt. Et war fir déi Technik och e Weltrekord, well et war fir d'éischt datt sou e schwéiert Stéck vun iwwer 20.000 Tonnen op seng Plaz geréckelt gouf<ref>[https://web.archive.org/web/20160912073448/http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/liaison-micheville/index.html "Liaison Micheville - Passage sous les voies ferrées."] Administration des Ponts et Chaussées, pch.lu. Gelies den 13/07/2012</ref>. Fir um Nordstéck vum Tracé den Uschloss un d'A4 ze kréien, hu misse bal 300.000 Meter Kibb mat [[Schwéiermetall]]er verknaschtem Buedem entsuergt ginn<ref>[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/19526255 "Liaison Micheville: Wohin mit dem Giftschlamm?"] tageblatt.lu, 30. November 2011 19:50; Akt: 30.11.2011 20:02.</ref><ref>[http://news.rtl.lu/news/national/80871./104263.html "Esch: 300.000 Kubikmeter gëftege Bulli sinn z'entsuergen."] RTL.lu - 22.04.2011, 07:44 | Fir d'lescht aktualiséiert: 22.04.2011, 11:37.</ref>. 30.000 m³ dovu goufen zu Lëtzebuerg mat Plastiksbaatschen isoléiert a vergruewen, de Rescht koum an [[Däitschland]] op Spezialdeponien. Am Ganze kascht dës Entsuergung 30 Milliounen Euro<ref>[http://tele.rtl.lu/waatleeft/replay/v/20120124/81/54949/ RTL Tele, De Journal: "Héichueweschlamm vu Belval:an Ausland!"] 24/01/2012.</ref>. Am Verkafskontrakt hat déi deemoleg [[Arbed]] et gedréint kritt, datt de Staat fir d'Käschten dovu misst opkommen<ref>Léon Marx: [https://web.archive.org/web/20131007221305/http://www.pch.public.lu/actualites/articles/2012/04/2012-04-25_tb_196_millionen_fuer_nordstrasse_und_belval.pdf "196 Millionen für Nordstraße und Belval".] Tageblatt, 25.04.2012.</ref>. Déi drëtt Phas vun den Aarbechte krut de 24. Abrëll 2012 gréng Luucht an der [[Chamber]]. Dofir waren 138 Milliounen Euro virgesinn; fir déi zwou éischt Phase waren 2005 an 2008 am Ganzen 191,5 Millioune gestëmmt ginn<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/233129.html "Chamber: 3. Phas vu "Liaison Micheville" krut gréng Luucht."] RTL.lu - 24.04.2012, 06:17 | Fir d'lescht aktualiséiert: 25.04.2012, 08:18.</ref>. Zesumme kaschten déi eppes iwwer 2&nbsp;km op Lëtzebuerger Säit deemno eng 330 Milliounen Euro. Op franséischer Säit goungen d'Aarbechten eréischt 2012 lass; den 13. Juli war den éischte Stéch mam Spuet<ref name=rtl1307>[http://news.rtl.lu/news/national//279429.html "Chantier vun der ëmstriddener Liaison Micheville lancéiert."] RTL.lu - 13.07.2012, 06:59 | Fir d'lescht aktualiséiert: 13.07.2012, 07:06.</ref>. Den Tracé op franséischer Säit ass net onëmstridden, well en, am Géigesaz zu der Lëtzebuerger Säit, zu groussem Deel duerch bis dohin onberéiert Natur féiert<ref name=rtl1307 />. Naturschutz-Organisatioune kritiséiere besonnesch, datt en en natierleche Korridor tëscht [[Natura 2000|Natura-2000-Zonen]] (den [[Naturschutzgebitt Ellergronn|Naturschutzgebidder Ellergronn]] a [[Naturschutzgebitt Prënzebierg|Prënzebierg]]) zerstéiere géif, an ausserdeem eng net méi exploitéiert [[Eisebunnsstreck Fontoy - Audun-le-Tiche|Eisebunnslinn vu Fontoy op Däitsch-Oth]] ënnerbrécht, déi deemno net méi aktivabel wier<ref>[http://www.oeko.lu/index.php?idusergroup=2&action=show&idnews=2150&start=0&limit_showfirstpage=10&idnavigation=261&fidlanguage=3 Dossier op oeko.lu], gelies de 17.7.2012.</ref>. Am Juni 2013 gouf an Aussiicht gestallt, datt dat éischt Deelstéck tëscht Villerupt an der Lëtzebuerger Grenz Enn 2014 fäerdeg sollt sinn. Dat Stéck vun do aus bis bei de [[Rond-point]] virun der [[Universitéit Lëtzebuerg|Uni]] wier Mëtt 2015 fäerdeg. Am Abrëll 2016 gouf dunn den Oktober 2016 als Erëffnungsdatum vun deem Deelstéck ugekënnegt<ref name=Oktober>[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/story/Liaison-Micheville-offnet-im-Oktober-12641404 "Liaison Micheville öffnet im Oktober."] tageblatt.lu, 20.04.2016 17:50.</ref>. De 16. Dezember 2016 konnt dëst da schlussendlech fir de Verkéier opgemaach ginn. ===Dat lescht Deelstéck=== D'Aarbechten um leschte Stéck op Lëtzebuerger Säit, deem iwwer d'Bielesser Strooss ewech bis bei den Unschloss mat der A4, hu Mëtt 2015 ugefaangen, wéi eng eeler Bréck ofgerappt gouf. Dës Aarbechte sollten ufanks bis Enn 2017 daueren<ref>Nicolas Anen: [http://www.wort.lu/de/lokales/liaison-micheville-wird-voraussichtlich-2015-eroeffnet-5358d70be4b01cc492c693ef "Teilstrecke der 'Liaison Micheville' soll 2015 eröffnet werden."] ''Luxemburger Wort'', 24.04.2014.</ref>, mä och do si schonn am Fréijoer 2016 op d'mannst zwee Joer Verspéidung an Aussiicht gestallt ginn<ref name=Oktober />. Am Hierscht 2016 gouf mam Bau vun der neier Bréck iwwer d'Bielësser Strooss ewech ugefaangen. Si soll vun der Silhouette hier der [[Gare Belval Universitéit]] gläichen a sou visuell e Kontrapunkt zu der Gare um südleche Wupp vum Belval setzen. 2016 housch et, d'Bauaarbechte fir de Wee ronderëm de Schlakentipp mat Uschloss un d'A4 sollten am Fréijoer 2017 ausgeschriwwe ginn; als Ofschloss gouf 2019 an Aussiicht gestallt<ref>[https://web.archive.org/web/20160829120748/http://www.wort.lu/de/lokales/vorarbeiten-haben-begonnen-die-neue-belval-bruecke-57bef068ac730ff4e7f6572f "Vorarbeiten haben begonnen: Die neue Belval-Brücke."] wort.lu, 26. August 2016 um 06:00.</ref>. Enn 2018 gouf vun Enn 2022 ausgaangen; Enn 2019 gouf den Erëffnungsdatum 'am Laf vun 2023' an Aussiicht gestallt.<ref>[https://web.archive.org/web/20200116124319/https://www.wort.lu/de/lokales/liaison-micheville-oeffnet-erst-2023-5df3dd1dda2cc1784e351fdf "Liaison Micheville öffnet erst 2023."] wort.lu, 16.12.2019.</ref> Am Mäerz 2023 gouf dann den Datum op d'Erëffnung op den 29. Mee 2023 festgeluecht, woubäi et bis August 2023 gedauert huet, bis all véier Spuere matenee befuer konnte ginn.<ref>[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2041124.html "Liaison Micheville: Den 29. Mee soll de Contournement opgoen."] rtl.lu, 18.03.2023.</ref> == Biller == <gallery> Fichier:Jonction Micheville sortie tunnel Nord 2012-08.JPG|D'Aarbechten am Nordausgank vum Tunnel (2012) Fichier:Liaison Micheville sortie du tunnel Belval côté sud 2013-08.JPG|... an am Südausgank (2013) Fichier:Sanem, CR168 vers Liaison Micheville (2).jpg|E Schëld weist de Wee fir an déi zwou Richtungen op d'Liaison Micheville ze fueren Bridge B40 (Liaison Micheville) over N 31 (Eastern side) 2024-05 ---2.jpg|D'Bréck iwwer d'N31. </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|B40 Liaison Micheville (Luxembourg)|{{PAGENAME}}}} * [https://web.archive.org/web/20160425033514/http://www.pch.public.lu/fr/projets/autoroutes/relation-esch-micheville/index.html "Relation entre Esch/Alzette et Micheville."] Site vun de ponts-et-Chaussées, pch.public.lu, gekuckt: 2016-05-04 (mise à jour 15.1.2015) * [https://vimeo.com/42216336 Video wéi den Tunnel ënner d'Gleiser geréckelt gouf.] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Belval]] [[Kategorie:Schnellstroossen zu Lëtzebuerg]] 1y4a1kc4kgdebh75ettznj86ux9dcq9 0 94610 2715305 2638143 2026-11-11T01:00:23Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715305 wikitext text/x-wiki {|border="0" width="300" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; margin-left:0.5em; background:#8AD0FF" ! align="center" colspan="2" |'''C/2012 S1''' (ISON) |- bgcolor="#FFFAFA" | colspan="2" | [[Fichier:Comet ISON Oct 08 2013.jpg|thumb|center|''ISON'' den [[8. Oktober]] [[2013]], Foto opgeholl am [[Mount Lemmon Observatoire]].]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Orbittyp || hyperbolesch |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Hallefachs vun der Ellips|Grouss Hallefachs]] || &nbsp; |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Perihel]] || 0,012 AE |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Aphel]] || ? AE |- bgcolor="#FFFAFA" | Numeresch Exzentrizitéit || 1 |- bgcolor="#8AD0FF" | [[Inklinatioun (Astronomie)|Bunnschréi]] || 61,8 Grad |- bgcolor="#FFFAFA" | Perihelduerchgank || [[28. November]] [[2013]] |- bgcolor="#8AD0FF" | align="center" colspan="2" | Physikalesch Eegenschafte vum Kär |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Duerchmiesser]] || ? |- bgcolor="#FFFAFA" | align="center" colspan="2" | Entdecker: Witali Newski, Artjom Nowitschonok, [[International Scientific Optical Network]] (ISON) |- bgcolor="#FFFAFA" | Entdeckungsdatum || [[21. September]] [[2012]] |- bgcolor="#FFFAFA" | colspan="2" |[[Fichier:Orbit comet 2012 S1 ISON.png|thumb|center|Bunn an erwaart Positioun fir den [[13. Dezember]] [[2013]]]] |} Den '''C/2012 S1 (ISON)''' ass e [[Koméit]], dee warscheinlech aus der [[Oort-Wollek]] staamt an den [[28.&nbsp;November]] [[2013]] ganz no bei d'Sonn koum. E gehéiert zu der Grupp vun de sougenannte Sonnesträifer, ass allerdéngs kee Fragment vun der [[Kreutz-Grupp]]. == Entdeckung == De Koméit gouf den [[21.&nbsp;September]] [[2012]] vum Amateurastronom ''Witali Newski'' (Виталий Невский) aus [[Wäissrussland]] a vum ''Artjom Nowitschonok'' (Артём Новичонок) aus [[Russland]] op CCD-Fotoen entdeckt, déi si mam 40-Zentimeter-Teleskop vum [[International Scientific Optical Network]] (ISON) als schwaachen Niwwelfleck am [[Stärebild]] [[Cancer (Stärebild)|Cancer]] fonnt haten.<ref>http://www.sterne-und-weltraum.de/alias/schweifsterne/raumsonde-deep-impact-beobachtet-komet-ison/1183459</ref> De Koméit gouf no dëser Organisatioun genannt. == Bunnverlaf == [[Fichier:Comet ISON by Hubble on 8 May 2013 (STScI-PRC2013-24).jpg|thumb|''ISON'' den [[8. Mee]] [[2013]], Foto, opgeholl vum Weltraumteleskop [[Hubble-Weltraumteleskop|Hubble]].]] Den [[1.&nbsp;Oktober]] [[2013]] koum hie bis op eng Distanz vun 10,9 Millioune km un de [[Planéit]] [[Mars (Planéit)|Mars]] erun. Am weidere Verlaf koum en den [[28.&nbsp;November]] [[2013]] ganz no bei eis Sonn. Am [[Perihel]] hat den ''ISON'' eng Bunnevitesse vu ronn 360&nbsp;km/s<ref>[https://web.archive.org/web/20131203001718/http://www.marspages.eu/index.php?section=news&cmd=details&newsid=729 marspages.eu] ''Off Topic: Neies vum Koméit ISON''</ref> a säin Ofstand zur Sonn war nëmme ronn 0,012&nbsp;[[Astronomesch Eenheet|AE]] (1,8&nbsp;Millioune Kilometer), wat ongeféier engem Sonnenduerchmiesser entsprécht. D'[[Temperatur]] op der Uewerfläch vum Koméitekär war dobäi méiglecherweis iwwer 2500&nbsp;°C.<ref>[http://spaceweather.com/archive.php?view=1&day=23&month=11&year=2013 spaceweather.com] ''vum [[23. November]] [[2013]]''</ref> No engem staarken Hellegkeetsverloscht goung een dovun aus, datt de Koméit bei sengem Rendez-vous mat der Sonn, wéinst der héijer Temperatur an de staarke [[Gezäitenkraaft|Gezäitekräften]] ([[Roche-Grenz]]), zerbrach ass.<ref>{{Citation |URL=http://www.wetteronline.de/astronews/2013-11-28-is |Titel=wetteronline: Komet ISON weitgehend zerbrochen-Nur ein paar Reste weiter intakt |Gekuckt=2015-01-15 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20141220205406/http://www.wetteronline.de/astronews/2013-11-28-is |Archiv-Datum=2014-12-20}}</ref> Och wann d'Fotoe vun der [[Solar and Heliospheric Observatory|SOHO-Raumsond]] sou interpretéiert goufen, datt op d'mannst en Deel vum Koméit de Perihel iwwerstanen hätt,<ref>{{en}} [https://web.archive.org/web/20131201101336/http://www.nasa.gov/content/goddard/comet-ison-may-have-survived/index.html Comet ISON May Have Survived] nasa.gov - online am Internet: [[29. November]] [[2013]]</ref> hat sech vum [[2. Dezember]] [[2013]] un d'Iwwerzeegung verdicht, datt de fréiere Koméit sech elo als Stëbswollek duerch d'Sonnesystem beweegt.<ref>[[Florian Freistetter]]: ''[http://scienceblogs.de/astrodicticum-simplex/2013/12/02/nach-dem-perihel-kollidiert-ison-nun-mit-der-erde/ Nach dem Perihel: Kollidiert ISON nun mit der Erde?]'', Science Blogs, [[2.&nbsp;Dezember]] [[2013]].</ref> Lescht Fotoe vum [[Hubble-Weltraumteleskop]] vum [[18. Dezember]] [[2013]] weise keng Iwwerreschter vum Koméit. D'Koordinate vun der ugehollener Bleif goufen aus de leschte Positioune berechent, op deenen den ''ISON'' nach ze gesi war. D'Biller hu keng Spuer vum ''ISON'' gewisen, an et geet een dovun aus, datt nëmmen nach Gas, Stëbs a ganz kleng Deeler iwwereg sinn.<ref>[http://hubblesite.org/hubble_discoveries/comet_ison/blogs/breaking-news-comet-ison-is-still-dead hubblesite.org] vum Zolt Levay, [[20. Dezember]] [[2013]]</ref> Déi noost Distanz zu eiser Äerd war fir den ISON&nbsp;– oder seng Iwwerreschter&nbsp;– an der Nuecht vum 26.&nbsp;op de [[27.&nbsp;Dezember]] [[2013]], hie war do ronn 60 Millioune&nbsp;km ewech. == Siichtbarkeet == [[Fichier:Comet ISON tracks through the constellations Gemini, Cancer and Leo as it falls toward the sun.jpg|thumb|De Wee vum ISON iwwer den Nuetshimmel]] [[Fichier:Vitebsk amateur astronomical observatory - Nevskiy and tel.jpg|thumb|hochkant|De Witali Newski, ee vun de béiden Entdecker vum Koméit am Joer (2010)]] De [[Max-Planck-Institut fir Sonnesystemfuerschung]] hat den [[18. November]] [[2013]] matgedeelt, datt de Koméit [[mat bloussem A]] ze gesi wier.<ref>[https://web.archive.org/web/20150924230246/http://www.focus.de/wissen/weltraum/mit-blossem-auge-zu-sehen-komet-ison-leuchtet-immer-heller_aid_1162051.html ''Koméit „Ison“: Schwäifstär mat bloussem A ze gesinn''], Focus online vum [[18. November]] [[2013]]</ref> Ufanks gouf ugeholl, datt hie bei der Sonn kuerzzäiteg souguer [[Vollmound]]hellegkeet (−12,7&nbsp;[[Visuell Magnitude|mag]]) kréie kéint.<ref>[http://www.planetarium-hamburg.de/sterne/neuigkeiten/news-single/news/zerfaellt-ison/?tx_ttnews%5BbackPid%5D=12&cHash=abda910152e2a7a02b0effd0f85a086a www.planetarium-hamburg.de: ''Zerfällt ISON?''], ofgeruff den [[3. Dezember]] [[2013]]</ref> Tatsächlech blouf d'Hellegkeet am Perihelduerchgank wäit drënner.<ref>[http://www.icq.eps.harvard.edu/CometMags.html#2012S1 www.icq.eps.harvard.edu: ''Recent Comet Brightness Estimates''], ofgeruff den [[3. Dezember]] [[2013]]</ref> == Fuerschungsresultater == Am Februar [[2013]] gouf mat der Observatioun vum Koméit ISON am Kader vun der Nofollgermissioun [[EPOXI]] vun der Raumsond [[Deep Impact (Raumsond)|Deep Impact]] ugefaangen. Dobäi koumen och d'Sonde [[Mars Reconnaissance Orbiter]] a [[Lunar Reconnaissance Orbiter]] zum Asaz.<ref>http://www.universetoday.com/99777/deep-impact-images-spectacular-incoming-comet-ison-curiosity-nasa-armada-will-try/#more-99777</ref> == Kuckt och == {{Kuckt och Portal:Astronomie}} == Um Spaweck == {{Commonscat|C/2012 S1|C/2012 S1 (ISON)}} * {{en}} spaceweather.com: [http://spaceweather.com/archive.php?view=1&day=25&month=09&year=2012 BIG SUN-DIVING COMET DISCOVERED] * {{en}} [http://remanzacco.blogspot.it/2012/09/new-comet-c2012-s1-ison.html New Comet: C/2012 S1 (ISON)] * {{de}} [http://www.komet-ison.de/ Infoen] * {{de}} [http://br.de/s/mN8jcS Aktuelle Bericht zum Koméit ISON, Biller a Kaarten (Bayerischer Rundfunk)] * [http://www.scilogs.de/kosmo/blog/raumschiff-erde/allgemein/2012-09-25/c-2012-s1-ison-der-n-chste-gro-e-komet C/2012 S1 (ISON) - De nächste grousse Koméit?] * [http://zauberdersterne.wordpress.com/2012/09/25/sensationskomet-ende-november-2013/ Sensatiounskoméit Enn November 2013?] * [http://skyweek.wordpress.com/2012/09/25/ein-zweiter-noch-viel-hellerer-komet-2013 En zweeten nach méi helle Koméit 2013?!] * [http://www.astronews.com/news/artikel/2012/09/1209-037.shtml E Joerhonnertkoméit Enn 2013?] {{Referenzen}} [[Kategorie:Zerstéiert Koméiten]] [[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi 2012 entdeckt goufen]] bb9b3qz8bm7tacedw59lxsu3b6co5iu 0 113350 2715243 2646596 2026-11-10T18:36:35Z Johnny Chicago 17 /* Filmographie (Auswiel) */ 2715243 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:World Premiere Django Berlinale 2017 16.jpg|thumb|upright|D'Ferres op der Berlinale 2017]] D''''Veronica Ferres''', gebuer den [[10. Juni]] [[1965]] zu [[Solingen]] als ''Veronika Maria Cäcilia Ferres'', ass eng [[Däitschland|däitsch]] [[Schauspiller]]in. Dem grousse Public gouf si 1996 am däitschsproochege Raum duerch hir Haaptroll am [[Sönke Wortmann]] sengem Film ''Das Superweib'' bekannt. No e puer Rollen am Theater huet hir Schauspillcarrière an Televisiounsfilmer a -serien ugefaangen, wou se an ''[[Die zweite Heimat - Chronik einer Jugend|Die Zweite Heimat]]'' vum [[Edgar Reitz]] opgefall ass. E puer Joer laang gouf se fir Rollen als mockeleg-lackeleg Blondine [[Typecasting|getypecast]]. Nodeem se ofgeholl hat huet s'a Filmer wéi ''Schtonk!'', ''Rossini - oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief'' a ''Late Show'' vum [[Helmut Dietl]] matgespillt, mat deem se déi Zäit och eng Relatioun hat, oder an ''Das Superweib'' (1996), deen e grousse Succès am Kino war. Televisiounsfilmer aus där Zäit sinn ''Eine ungehorsame Frau'' (1998), ''Peter und Paul''. Zënterdeem spillt si och an internationale Produktioune mat wéi ''Les Misérables'', enger franséischer Tëleesserie aus dem Joer 2000. An den 2000er Joren huet si virun allem an Tëleesfilmer matgespillt, wéi ''Die Manns - Ein Jahrhundertroman'' (2001), ''Annas Heimkehr'' (2003), ''Sterne leuchten auch am Tag'' (2004), ''Neger, Neger, Schornsteinfeger!'' (2005), ''Mein alter Freund Fritz'' an ''Das Ende der Eiszeit'' (2007), ''Die Frau vom Checkpoint Charlie'' (2008) oder ''Rosannas Tochter'' (2009); ma och a Kinosfilmer wéi ''Die wilden Hühner'' (2006), ''Klimt'' (2007), ''Das Wunder von Berlin'' (2008), ''Adam Resurrected'' (2008), ''Das Leben ist zu lang'', ''Sie hat es verdient'' an ''Unter Bauern - Retter in der Nacht'' (2009). == Filmographie == === als Schauspillerin === ==== Kino ==== * 1987: ''[[Der Unsichtbare (Film 1987)|Der Unsichtbare]]'' - Regie: [[Ulf Miehe]] - Haaptacteuren: [[Klaus Wennemann]], [[Barbara Rudnik]] * 1988: ''[[Die Geierwally (Film 1988)|Die Geierwally]]'' - Regie: [[Walter Bockmayer]] - Haaptacteuren: [[Samy Orfgen]], [[Christoph Eichhorn]] - (als Mod) * 1992: ''Schtonk!'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Uwe Ochsenknecht]] - (als Martha) * 1992: ''Babylon Im Bett mit dem Teufel'' - Regie: [[Ralf Huettner]] - Haaptacteuren: [[Gerd Lohmeyer]], [[Natja Brunckhorst]] - (als Apdiktesch) * 1994: ''Voll normaaal'' - Regie: [[Ralf Huettner]] - Haaptacteuren: [[Tom Gerhardt]], [[Hilmi Sözer]] - (als Carmen Krause) * 1996: ''Das Superweib'' - Regie: [[Sönke Wortmann]] - Haaptacteuren: [[Til Schweiger]], [[Joachim Król]] - (als Franziska Herr-Gross) * 1996: ''Honigmond'' - Regie: [[Gabriel Barylli]] - Haaptacteuren: [[Anica Dobra]], [[Julia Stemberger]] - (als Barbara) * 1997: ''Rossini - oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief'' - Regie: Helmut Dietl - Haaptacteuren: Götz George, [[Mario Adorf]] - (als ) * 1999: ''Late Show'' - Regie: Helmut Dietl - Haaptacteuren: [[Thomas Gottschalk]], [[Harald Schmidt]] - (als Maria Keller) * 1999: ''[[Die Braut (Film 1999)|Die Braut]] '' - Regie: [[Egon Günther]] - Haaptacteuren: [[Herbert Knaup]], [[Sibylle Canonica]] - (als Christiane Vulpius) * 2000: ''Ladies Room'' - Regie: [[Gabriella Cristiani]] - Haaptacteuren: [[Molly Parker]], [[Greta Scacchi]] - (als Lauren) * 2000: ''Sans famille '' - Regie: [[Jean-Daniel Verhaeghe]] - Haaptacteuren: [[Pierre Richard]], [[Stefano Dionisi]] - (als Johanna von Strauberg) * 2006: ''[[Klimt (Film)|Klimt]] '' - Regie: [[Raúl Ruiz]] - Haaptacteuren: [[John Malkovich]], [[Stephen Dillane]] - (als Emilie Flöge) * 2006: ''[[Die Wilden Hühner (Film)|Die Wilden Hühner]] '' - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren: [[Michelle von Treuberg]], [[Lucie Hollmann]] - (als Sybille) * 2006: ''Bye Bye Harry!'' - Regie: [[Robert Young]] - Haaptacteuren: [[Bela B.| Bela B. Felsenheimer]], [[Tim Dutton]] - (als Sophie) * 2007: ''Die Wilden Hühner und die Liebe'' - Regie: Vivian Naefe - Haaptacteuren: Michelle von Treuberg, Lucie Hollmann: - (als Sophie) * 2008: ''Die Wilden Hühner und das Leben'' - Regie: Vivian Naefe - Haaptacteuren: Michelle von Treuberg, Lucie Hollmann - (als Sybille) * 2008: ''Adam Resurrected'' - Regie: [[Paul Schrader]] - Haaptacteuren: [[Jeff Goldblum]], [[Willem Dafoe]] - (als Frau Fogel) * 2009: ''Unter Bauern - Retter in der Nacht'' - Regie: [[Ludi Boeken]] - Haaptacteuren: [[Armin Rohde]], [[Luisa Mix]] - (als Marga Spiegel) * 2010: ''Das Leben ist zu lang'' - Regie: [[Dani Levy]] - Haaptacteuren: [[Markus Hering]], [[Meret Becker]] - (als Natasha) * 2013: ''König von Deutschland'' - Regie: [[ David Dietl]] - Haaptacteuren: [[Olli Dittrich]], [[Wanja Mues]] - (als Sabine Müller) * 2013: ''Rubinrot'' - Regie: [[Felix Fuchssteiner]] - Haaptacteuren: [[Maria Ehrich]], [[Jannis Niewöhner]] - (als Grace Shepherd) * 2013: ''Paganini: The Devil's Violinist'' - Regie: [[Bernard Rose]] - Haaptacteuren: [[David Garrett]], [[Jared Harris]] - (als Elizabeth Wells) * 2014: ''Saphirblau'' - Regie: Felix Fuchssteiner, [[Katharina Schöde]] - Haaptacteuren: Maria Ehrich, Jannis Niewöhner - (als Grace Shepherd) * 2014: ''Hector and the Search for Happiness'' - Regie: [[Peter Chelsom]] - Haaptacteuren: [[Simon Pegg]], [[Rosamund Pike]] - (als Anjali) * 2014: ''Casanova Variations'' - Regie: [[Michael Sturminger]] - Haaptacteuren: John Malkovich, [[Florian Boesch]] - (als Elisa) * 2015: ''Der Nanny'' - Regie: [[Matthias Schweighöfer]] - Haaptacteuren: Matthias Schweighöfer, [[Milan Peschel]] - (als Ilona) * 2015: ''Pay the Ghost'' - Regie: [[Uli Edel]] - Haaptacteuren: [[Nicolas Cage]], [[Sarah Wayne Callies]] - (als Hannah) * 2016: ''Short Term Memory Loss'' - Regie: [[Andreas Arnstedt]] - Haaptacteuren: [[Oliver Stokowski]], [[Constantin von Jascheroff]] - (als Annett) * 2016: ''The Comedian'' - Regie: [[Taylor Hackford]] - Haaptacteuren: [[Robert De Niro]], [[Leslie Mann]] - (als Karola) * 2016: ''Salt and Fire'' - Regie: [[Werner Herzog]] - Haaptacteuren: [[Michael Shannon]], [[Gael García Bernal]] - (als Laura Sommerfeld) * 2017: ''Unter deutschen Betten'' - Regie: [[Jan Fehse]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Magdalena Boczarska]] - (als Linda Lehmann) * 2018: ''Intrigo: Death of an Author'' - Regie: [[Daniel Alfredson]] - Haaptacteuren: [[Ben Kingsley]], [[Benno Fürmann]] - (als Judith Kerr) * 2018: ''Siberia - Tödliche Nähe'' - Regie: [[Matthew Ross]] - Haaptacteuren: [[Keanu Reeves]], [[Ana Ularu]] - (als Raisa) * 2018: ''Head Full of Honey'' - Regie: [[Til Schweiger]] - Haaptacteuren: [[Nick Nolte]], [[Matt Dillon]] - (als Fra am Zuch) * 2019: ''Love, Weddings & Other Disasters'' - Regie: [[]] - Haaptacteuren: [[]], [[]] - (als ) * 2019: ''Malou'' - Regie: [[Adi Wojaczek]] - (Kuerzfilm) * 2021: ''[[Crisis (Film 2021)|Crisis]] '' - Regie: [[Nicholas Jarecki]] - Haaptacteuren: [[Gary Oldman]], [[Evangeline Lilly]] - (als Meg Holmes) * 2021: ''Best Sellers'' - Regie: [[Lina Roessler]] - Haaptacteuren: [[Aubrey Plaza]], [[Cary Elwes]] - (als Drew Davis) * 2021: ''Every Breath You Take'' - Regie: [[Vaughn Stein]] - Haaptacteuren: [[Casey Affleck]], [[Michelle Monaghan]] - (als Dr. Vanessa Fanning) * 2021: ''Zero Contact'' - Regie: [[Rick Dugdale]] - Haaptacteuren: [[Anthony Hopkins]], [[Aleks Paunovic]] - (als Veronica Schultz) * 2022: ''The Darker the Lake'' - Regie: [[Janice Woo]] - Haaptacteuren: [[Elyse Levesque]], [[Gina Stiebitz]] - (als Lea Fischer) * 2022: ''Paradise Highway'' - Regie: [[ Anna Gutto]] - Haaptacteuren: [[Juliette Binoche]], [[Hala Finley]] - (als Rose) * 2024: ''The Bricklayer'' - Regie: [[Renny Harlin]] - Haaptacteuren: [[Aaron Eckhart]], [[Nina Dobrev]] - (als Greta) * 2024: ''The Unholy Trinity'' - Regie: [[Richard Gray]] - Haaptacteuren: [[Pierce Brosnan]], [[Samuel L. Jackson]] - (als Sarah Dove) * 2025: ''[[Red Sonja (Film 2025)|Red Sonja]] '' - Regie: [[M. J. Bassett]] - Haaptacteuren: [[Matilda Lutz]], [[Wallis Day]] - (als Ashera) === Televisioun === * 1985: ''Tatort'' - (TV-Serie) - Episod: ''Schicki-Micki'' - Regie: [[Hans-Reinhard Müller]] - Haaptacteuren: [[Helmut Fischer]], [[Willy Harlander]] * 1989: ''Pyjama für drei'' - (TV-Serie) - (12 Episoden) * 1989: ''Tatort'' - (TV-Serie) - Episod: ''Blutspur'' - Regie: [[Werner Masten]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Eberhard Feik]] - (als Helma) * 1990: ''So wie wir sind'' - (TV-Film) - Regie: [[Rüdiger Nüchtern]] - Haaptacteuren: [[Karin Baal]], [[Veronika Fitz]] * 1991: ''Der Castillo Coup'' - (TV-Film) - Regie: [[Gabi Kubach]] - Haaptacteuren: [[Heinz Hoenig]], [[Ulrike Kriener]] * 1992: ''[[Die zweite Heimat – Chronik einer Jugend]]'' - (TV-Serie an 13 Episoden) - Regie: [[Edgar Reitz]] - Haaptacteuren: [[Henry Arnold]], [[Salome Kammer]] - (2 Episoden) - (als Dorli) * 1992: ''Der Papagei'' - (TV-Film) - Regie: [[Ralf Huettner]] - Haaptacteuren: [[Harald Juhnke]], [[Dominic Raacke]] * 1992: ''Der Bergdoktor'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1993: ''Die skandalösen Frauen'' - (TV-Film) - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Lotte Ledl]], [[Bibiane Zeller]] * 1993: ''Ein Bayer auf Rügen'' - (TV-Serie) - (13 Episoden) * 1993: ''Tatort'' - (TV-Serie) - Episod: ''Alles Palermo'' - Regie: [[Josef Rödl]] - Haaptacteuren: [[Miroslav Nemec]], [[Udo Wachtveitl]] - (als Maria Zell) * 1993–1996: ''Unser Lehrer Doktor Specht'' - (TV-Serie) - (29 Episoden) * 1994: ''Tonino und Toinette'' - (TV-Film) - Regie: Xaver Schwarzenberger - Haaptacteuren: [[Julia Stemberger]], [[Wolfgang Gasser]] * 1994: ''Fatale Mutterliebe'' - (TV-Film) - Regie: [[Michael Keusch]] - Haaptacteuren: [[Heio von Stetten]], [[Ralf Richter]] - (als Ingrid) * 1994: ''Kommissar Rex'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1994: ''Ärzte'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1994: ''Peter und Paul'' - (TV-Serie) - (5 Episoden) * 1994: ''Tatort'' - (TV-Serie) - Episod: ''… und die Musi spielt dazu'' - Regie: [[Hanns Christian Müller]] - Haaptacteuren: Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl - (als Nele Hinrichs) * 1995: ''Glück auf Raten'' - (TV-Film) - Regie: [[Dagmar Damek]] - Haaptacteuren: [[Peter Bongartz]], [[Maja Maranow]] - (als Marita) * 1996: ''Catherine the Great'' - (TV-Film) - Regie: [[Marvin J. Chomsky,]] - Haaptacteuren: [[Catherine Zeta-Jones]], [[Jeanne Moreau]] - (als Woronzowa) * 1996: ''Der Bulle von Tölz'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1997: ''Eine unmoralische Frau: Aufstieg und Fall der Neuberin'' - (TV-Film) - Regie: [[Ernst-Michael Brandt]] - Haaptacteuren: [[Maria Schell]], [[Angelica Domröse]] * 1997: ''Die Chaos-Queen'' - (TV-Film) - Regie: [[Christian von Castelberg]] - Haaptacteuren: [[Jan Josef Liefers]], [[Simon Glöcklhofer]] - (als Luise Schumann) * 1997: ''Doktor Knock'' - (TV-Film) - Regie: [[Dominik Graf]] - Haaptacteuren: [[Gert Voss]], [[Sophie Rois]] - (als Dr. Kai Richardi) * 1997: ''Moritz Kowalsky'' - (TV-Serie) - (5 Episoden) * 1998: ''Eine ungehorsame Frau'' - (TV-Film) - Regie: Vivian Naefe - Haaptacteuren: [[Michael Degen]], [[Stefan Kurt]] - (als Marlene) * 1999: ''Jack's Baby'' - (TV-Film) - Regie: Jan Josef Liefers - Haaptacteuren: Jan Josef Liefers, [[Anna Böttcher]] - (als Jacqueline) * 2001: ''Die Manns - Ein Jahrhundertroman'' - (TV-Film an 3 Episoden) - Regie: [[Heinrich Breloer]] - Haaptacteuren: [[Armin Mueller-Stahl]], [[Sebastian Koch]] - (als Nelly Kröger) * 2001: ''Les Misérables'' - (TV-Mini- Serie) - Regie: [[Josée Dayan]] - (als Madame Thénardier) * 2001: ''Bobby'' - (TV-Film) - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren: [[Bobby Brederlow]], [[Markus Knüfken]] - (als Rosi Huber) * 2003: ''Für immer verloren'' - (TV-Film) - Regie: [[Uwe Janson]] - Haaptacteuren: [[Walter Sittler]], [[Erol Sander]] - (als Sabine Winter) * 2003: ''Annas Heimkehr'' - (TV-Film) - Regie: Xaver Schwarzenberger - Haaptacteuren: [[Jens Harzer]], [[Andrea Eckert:]] - (als Anna Schweighofer) * 2003: ''Stärker als der Tod'' - (TV-Film) - Regie: [[Nikolaus Leytner]] - Haaptacteuren: [[August Zirner]], [[Anna Brüggemann]] - (als Lena Koch) * 2004: ''Die Rückkehr des Tanzlehrers'' - Regie: [[Urs Egger]] - Haaptacteuren: [[Tobias Moretti]], [[Maximilian Schell]], [[Bibi Andersson]] - (als Veronika Molin) * 2004: ''Sterne leuchten auch am Tag'' - (TV-Film) - Regie: [[Roland Suso Richter]] - Haaptacteuren: [[Merab Ninidze]], [[Michael Gwisdek]] - (als Iris Hermann) * 2004: ''Kein Himmel über Afrika'' - (TV-Film) - Regie: [[Roland Suso Richter]] - Haaptacteuren: [[Jean-Hugues Anglade]], [[Matthias Habich]] - (als Catherine) * 2004: ''Jedermann'' - (TV-Film) - Regie: [[hristian Stückl]] - Haaptacteuren: [[Peter Simonischek]], [[Tobias Moretti]] * 2005: ''Neger, Neger, Schornsteinfeger! '' - (TV-Film) - Regie: [[ Jörg Grünler]] - Haaptacteuren: [[Thando Walbaum]], [[Götz Schubert]] - (als Bertha Baetz) * 2006: ''Vom Ende der Eiszeit'' - (TV-Film) - Regie: [[Friedemann Fromm]] - Haaptacteuren: [[Martin Feifel]], [[Detlev Buck]] - (als Lena Jörning) * 2007: ''Mein alter Freund Fritz'' - (TV-Film) - Regie: [[Dieter Wedel]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Tukur]], [[Anna Hausburg]] - (als Lydia Seidel) * 2007: ''Die Frau vom Checkpoint Charlie'' - (TV-Film) - Regie: [[Miguel Alexandre]] - Haaptacteuren: [[Maria Ehrich:]], [[Elisa Schlott]] - (als Sara Bender) * 2008: ''Das Wunder von Berlin'' - (TV-Film) - Regie: Roland Suso Richter - Haaptacteuren: [[Karoline Herfurth]], [[Kostja Ullmann]] - (als Hanna Kaiser) * 2008: ''Die Patin - Kein Weg zurück'' - (TV- Mini-Serie) - (3 Episoden) * 2010: ''Das Geheimnis der Wale'' - (TV-Film an zwee Deeler) - Regie: [[Philipp Kadelbach]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lambert]], [[Mario Adorf]] - (als Anna Waldmann) * 2010: ''Rosannas Tochter'' - (TV-Film) - Regie: [[Franziska Buch]] - Haaptacteuren: [[Fritz Karl]], [[Mathilde Bundschuh]] - (als Nela) * 2010: ''Sie hat es verdient'' - (TV-Film) - Regie: [[Thomas Stiller]] - Haaptacteuren: [[Liv Lisa Fries]], [[Jule Ronstedt]] - (als Nora Wagner) * 2010: ''Das blaue Licht'' - (TV-Film) - Regie: [[Carsten Fiebeler]] - Haaptacteuren: [[Christoph Letkowski]], [[Christian Tramitz]] - (als Hex) * 2011: ''Mein eigen Fleisch und Blut'' - (TV-Film) - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren: Kostja Ullmann, [[Sonja Gerhardt]] - (als Franziska) * 2011: ''Marco W. - 247 Tage im türkischen Gefängnis'' - (TV-Film) - Regie: [[Oliver Dommenget]] - Haaptacteuren: [[Vladimir Burlakov]], [[Herbert Knaup]] - (als Martina Weiss) * 2012: ''Die lange Welle hinterm Kiel'' - (TV-Film) - Regie: [[Nikolaus Leytner]] - Haaptacteuren: Mario Adorf, Christiane Hörbiger - (als Sylva Burian) * 2012: ''Die kleine Lady'' - (TV-Film) - Regie: [[Gernot Roll]] - Haaptacteuren: [[Christiane Hörbiger]], [[Stefania Rocca:]] - (als Frau Hobbs) * 2012: ''Tsunami - Das Leben danach'' - (TV-Film) - Regie: [[Christine Hartmann]] - Haaptacteuren: [[Hans Werner Meyer]], [[Roeland Wiesnekker]] - (als Billi Cramer-Schäffer) * 2012–2016: ''Lena Fauch'' - (TV-Serie) - (4 Episoden) * 2013: ''Mein Mann, ein Mörder'' - (TV-Film) - Regie: [[Lancelot von Naso]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Noethen]], [[Esther Zimmering:]] - (als Minette Frei) * 2013: ''Hafen der Düfte'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Gersina]] - Haaptacteuren: [[Russell Wong]], [[Herbert Knaup]] - (als Victoria Philips) * 2014: ''Das Glück der Anderen'' - (TV-Film) - Regie: [[Claudia Garde]] - Haaptacteuren: [[Dominic Raacke]], [[Tatjana Alexander]] - (als Ellen König) * 2014: ''Die Staatsaffäre'' - (TV-Film) - Regie: [[Michael Rowitz]] - Haaptacteuren: [[Philippe Caroit]], [[Martin Brambach]] - (als Anna Bremer) * 2015: ''Meister des Todes'' - Regie: [[Daniel Harrich]] - Haaptacteuren: [[Hanno Koffler]], [[Heiner Lauterbach]] - (als Sabine Stengele) * 2018: ''Lüg' mich an und ich heirate Dich'' - (TV-Film) - Regie: [[André Erkau]] - Haaptacteuren: [[Dieter Hallervorden]], [[Ares Afonso]] - (als Annabel) * 2018: ''Unzertrennlich nach Verona'' - (TV-Film) - Regie: [[Andreas Herzog]] - Haaptacteuren: Heiner Lauterbach, [[Paulina Rümmelein]] - (als Ulla Biggemann) * 2018: ''Fer Lack ist ab'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 2018: ''Im Wald'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 2018: ''Jerks'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 2018: ''Kleine Sünden'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 2019: ''Berlin Station'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 2020: ''Meister des Todes 2'' - (TV-Film) - Regie: Daniel Harrich - Haaptacteuren: [[Katharina Wackernagel]], [[Axel Milberg]] - (als Sabine Stengele) * 2023: ''Tatort'' - (TV-Serie) - Episod: ''Königinnen'' - Regie: [[Rudi Gaul]] - Haaptacteuren: Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl - (als Sylvia) * 2024: ''Andere Eltern – Die 1. Klasse'' - (TV-Film) - Regie: [[Lutz Heineking]] - Haaptacteuren: [[Nadja Becker]], [[Johanna Gastdorf]] - (als Frau Marx) * 2024: ''Mordsschwestern - Verbrechen ist Familiensache'' - (TV-Serie) - (4 Episoden) * 2024: ''Hameln'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 2024: ''El Turco'' - (TV-Serie) - (5 Episoden) * 2025-2026: ''Alpentod'' - (TV-Serie) - (4 Episoden) * 2025: ''Call my Agent Berlin'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 2026: ''Kacken an der Havel'' - (TV-Serie) - (9 Episoden) * 2019: ''Highter & Wolkig'' - (TV-Serie) - (1 Episod) == Literatur == * Rolf Thissen: ''Veronica Ferres - Facetten eines Stars.'' Heyne, München 1999, ISBN 3-453-15356-1. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.veronicaferres.de/ Offiziell Websäit] {{de}}{{en}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{DEFAULTSORT:Ferres Veronica}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1965]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]] 2g70yn419q6dlazb1vrgstlp4tuppei 2715244 2715243 2026-11-10T18:40:13Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2715244 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:World Premiere Django Berlinale 2017 16.jpg|thumb|upright|D'Ferres op der Berlinale 2017]] D''''Veronica Ferres''', gebuer den [[10. Juni]] [[1965]] zu [[Solingen]] als ''Veronika Maria Cäcilia Ferres'', ass eng [[Däitschland|däitsch]] [[Schauspiller]]in. Dem grousse Public gouf si 1996 am däitschsproochege Raum duerch hir Haaptroll am [[Sönke Wortmann]] sengem Film ''Das Superweib'' bekannt. No e puer Rollen am Theater huet hir Schauspillcarrière an Televisiounsfilmer a -serien ugefaangen, wou se an ''[[Die zweite Heimat - Chronik einer Jugend|Die Zweite Heimat]]'' vum [[Edgar Reitz]] opgefall ass. E puer Joer laang gouf se fir Rollen als mockeleg-lackeleg Blondine [[Typecasting|getypecast]]. Nodeem se ofgeholl hat huet s'a Filmer wéi ''Schtonk!'', ''Rossini - oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief'' a ''Late Show'' vum [[Helmut Dietl]] matgespillt, mat deem se déi Zäit och eng Relatioun hat, oder an ''Das Superweib'' (1996), deen e grousse Succès am Kino war. Televisiounsfilmer aus där Zäit sinn ''Eine ungehorsame Frau'' (1998), ''Peter und Paul''. Zënterdeem spillt si och an internationale Produktioune mat wéi ''Les Misérables'', enger franséischer Tëleesserie aus dem Joer 2000. An den 2000er Joren huet si virun allem an Tëleesfilmer matgespillt, wéi ''Die Manns - Ein Jahrhundertroman'' (2001), ''Annas Heimkehr'' (2003), ''Sterne leuchten auch am Tag'' (2004), ''Neger, Neger, Schornsteinfeger!'' (2005), ''Mein alter Freund Fritz'' an ''Das Ende der Eiszeit'' (2007), ''Die Frau vom Checkpoint Charlie'' (2008) oder ''Rosannas Tochter'' (2009); ma och a Kinosfilmer wéi ''Die wilden Hühner'' (2006), ''Klimt'' (2007), ''Das Wunder von Berlin'' (2008), ''Adam Resurrected'' (2008), ''Das Leben ist zu lang'', ''Sie hat es verdient'' an ''Unter Bauern - Retter in der Nacht'' (2009). == Filmographie == === als Schauspillerin === ==== Kino ==== * 1987: ''[[Der Unsichtbare (Film 1987)|Der Unsichtbare]]'' - Regie: [[Ulf Miehe]] - Haaptacteuren: [[Klaus Wennemann]], [[Barbara Rudnik]] * 1988: ''[[Die Geierwally (Film 1988)|Die Geierwally]]'' - Regie: [[Walter Bockmayer]] - Haaptacteuren: [[Samy Orfgen]], [[Christoph Eichhorn]] - (als Mod) * 1992: ''Schtonk!'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Uwe Ochsenknecht]] - (als Martha) * 1992: ''Babylon Im Bett mit dem Teufel'' - Regie: [[Ralf Huettner]] - Haaptacteuren: [[Gerd Lohmeyer]], [[Natja Brunckhorst]] - (als Apdiktesch) * 1994: ''Voll normaaal'' - Regie: [[Ralf Huettner]] - Haaptacteuren: [[Tom Gerhardt]], [[Hilmi Sözer]] - (als Carmen Krause) * 1996: ''Das Superweib'' - Regie: [[Sönke Wortmann]] - Haaptacteuren: [[Til Schweiger]], [[Joachim Król]] - (als Franziska Herr-Gross) * 1996: ''Honigmond'' - Regie: [[Gabriel Barylli]] - Haaptacteuren: [[Anica Dobra]], [[Julia Stemberger]] - (als Barbara) * 1997: ''Rossini - oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief'' - Regie: Helmut Dietl - Haaptacteuren: Götz George, [[Mario Adorf]] - (als ) * 1999: ''Late Show'' - Regie: Helmut Dietl - Haaptacteuren: [[Thomas Gottschalk]], [[Harald Schmidt]] - (als Maria Keller) * 1999: ''[[Die Braut (Film 1999)|Die Braut]] '' - Regie: [[Egon Günther]] - Haaptacteuren: [[Herbert Knaup]], [[Sibylle Canonica]] - (als Christiane Vulpius) * 2000: ''Ladies Room'' - Regie: [[Gabriella Cristiani]] - Haaptacteuren: [[Molly Parker]], [[Greta Scacchi]] - (als Lauren) * 2000: ''Sans famille '' - Regie: [[Jean-Daniel Verhaeghe]] - Haaptacteuren: [[Pierre Richard]], [[Stefano Dionisi]] - (als Johanna von Strauberg) * 2006: ''[[Klimt (Film)|Klimt]] '' - Regie: [[Raúl Ruiz]] - Haaptacteuren: [[John Malkovich]], [[Stephen Dillane]] - (als Emilie Flöge) * 2006: ''[[Die Wilden Hühner (Film)|Die Wilden Hühner]] '' - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren: [[Michelle von Treuberg]], [[Lucie Hollmann]] - (als Sybille) * 2006: ''Bye Bye Harry!'' - Regie: [[Robert Young]] - Haaptacteuren: [[Bela B.| Bela B. Felsenheimer]], [[Tim Dutton]] - (als Sophie) * 2007: ''Die Wilden Hühner und die Liebe'' - Regie: Vivian Naefe - Haaptacteuren: Michelle von Treuberg, Lucie Hollmann: - (als Sophie) * 2008: ''Die Wilden Hühner und das Leben'' - Regie: Vivian Naefe - Haaptacteuren: Michelle von Treuberg, Lucie Hollmann - (als Sybille) * 2008: ''Adam Resurrected'' - Regie: [[Paul Schrader]] - Haaptacteuren: [[Jeff Goldblum]], [[Willem Dafoe]] - (als Frau Fogel) * 2009: ''Unter Bauern - Retter in der Nacht'' - Regie: [[Ludi Boeken]] - Haaptacteuren: [[Armin Rohde]], [[Luisa Mix]] - (als Marga Spiegel) * 2010: ''Das Leben ist zu lang'' - Regie: [[Dani Levy]] - Haaptacteuren: [[Markus Hering]], [[Meret Becker]] - (als Natasha) * 2013: ''König von Deutschland'' - Regie: [[ David Dietl]] - Haaptacteuren: [[Olli Dittrich]], [[Wanja Mues]] - (als Sabine Müller) * 2013: ''Rubinrot'' - Regie: [[Felix Fuchssteiner]] - Haaptacteuren: [[Maria Ehrich]], [[Jannis Niewöhner]] - (als Grace Shepherd) * 2013: ''Paganini: The Devil's Violinist'' - Regie: [[Bernard Rose]] - Haaptacteuren: [[David Garrett]], [[Jared Harris]] - (als Elizabeth Wells) * 2014: ''Saphirblau'' - Regie: Felix Fuchssteiner, [[Katharina Schöde]] - Haaptacteuren: Maria Ehrich, Jannis Niewöhner - (als Grace Shepherd) * 2014: ''Hector and the Search for Happiness'' - Regie: [[Peter Chelsom]] - Haaptacteuren: [[Simon Pegg]], [[Rosamund Pike]] - (als Anjali) * 2014: ''Casanova Variations'' - Regie: [[Michael Sturminger]] - Haaptacteuren: John Malkovich, [[Florian Boesch]] - (als Elisa) * 2015: ''Der Nanny'' - Regie: [[Matthias Schweighöfer]] - Haaptacteuren: Matthias Schweighöfer, [[Milan Peschel]] - (als Ilona) * 2015: ''Pay the Ghost'' - Regie: [[Uli Edel]] - Haaptacteuren: [[Nicolas Cage]], [[Sarah Wayne Callies]] - (als Hannah) * 2016: ''Short Term Memory Loss'' - Regie: [[Andreas Arnstedt]] - Haaptacteuren: [[Oliver Stokowski]], [[Constantin von Jascheroff]] - (als Annett) * 2016: ''The Comedian'' - Regie: [[Taylor Hackford]] - Haaptacteuren: [[Robert De Niro]], [[Leslie Mann]] - (als Karola) * 2016: ''Salt and Fire'' - Regie: [[Werner Herzog]] - Haaptacteuren: [[Michael Shannon]], [[Gael García Bernal]] - (als Laura Sommerfeld) * 2017: ''Unter deutschen Betten'' - Regie: [[Jan Fehse]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Magdalena Boczarska]] - (als Linda Lehmann) * 2018: ''Intrigo: Death of an Author'' - Regie: [[Daniel Alfredson]] - Haaptacteuren: [[Ben Kingsley]], [[Benno Fürmann]] - (als Judith Kerr) * 2018: ''Siberia - Tödliche Nähe'' - Regie: [[Matthew Ross]] - Haaptacteuren: [[Keanu Reeves]], [[Ana Ularu]] - (als Raisa) * 2018: ''Head Full of Honey'' - Regie: [[Til Schweiger]] - Haaptacteuren: [[Nick Nolte]], [[Matt Dillon]] - (als Fra am Zuch) * 2019: ''Love, Weddings & Other Disasters'' - Regie: [[Denis Dugan]] - Haaptacteuren: [[Jeremy Irons]], [[Diane Keaton]] - (als Bev) * 2019: ''Malou'' - Regie: [[Adi Wojaczek]] - (Kuerzfilm) * 2021: ''[[Crisis (Film 2021)|Crisis]] '' - Regie: [[Nicholas Jarecki]] - Haaptacteuren: [[Gary Oldman]], [[Evangeline Lilly]] - (als Meg Holmes) * 2021: ''Best Sellers'' - Regie: [[Lina Roessler]] - Haaptacteuren: [[Aubrey Plaza]], [[Cary Elwes]] - (als Drew Davis) * 2021: ''Every Breath You Take'' - Regie: [[Vaughn Stein]] - Haaptacteuren: [[Casey Affleck]], [[Michelle Monaghan]] - (als Dr. Vanessa Fanning) * 2021: ''Zero Contact'' - Regie: [[Rick Dugdale]] - Haaptacteuren: [[Anthony Hopkins]], [[Aleks Paunovic]] - (als Veronica Schultz) * 2022: ''The Darker the Lake'' - Regie: [[Janice Woo]] - Haaptacteuren: [[Elyse Levesque]], [[Gina Stiebitz]] - (als Lea Fischer) * 2022: ''Paradise Highway'' - Regie: [[ Anna Gutto]] - Haaptacteuren: [[Juliette Binoche]], [[Hala Finley]] - (als Rose) * 2024: ''The Bricklayer'' - Regie: [[Renny Harlin]] - Haaptacteuren: [[Aaron Eckhart]], [[Nina Dobrev]] - (als Greta) * 2024: ''The Unholy Trinity'' - Regie: [[Richard Gray]] - Haaptacteuren: [[Pierce Brosnan]], [[Samuel L. Jackson]] - (als Sarah Dove) * 2025: ''[[Red Sonja (Film 2025)|Red Sonja]] '' - Regie: [[M. J. Bassett]] - Haaptacteuren: [[Matilda Lutz]], [[Wallis Day]] - (als Ashera) === Televisioun === * 1985: ''Tatort'' - (TV-Serie) - Episod: ''Schicki-Micki'' - Regie: [[Hans-Reinhard Müller]] - Haaptacteuren: [[Helmut Fischer]], [[Willy Harlander]] * 1989: ''Pyjama für drei'' - (TV-Serie) - (12 Episoden) * 1989: ''Tatort'' - (TV-Serie) - Episod: ''Blutspur'' - Regie: [[Werner Masten]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Eberhard Feik]] - (als Helma) * 1990: ''So wie wir sind'' - (TV-Film) - Regie: [[Rüdiger Nüchtern]] - Haaptacteuren: [[Karin Baal]], [[Veronika Fitz]] * 1991: ''Der Castillo Coup'' - (TV-Film) - Regie: [[Gabi Kubach]] - Haaptacteuren: [[Heinz Hoenig]], [[Ulrike Kriener]] * 1992: ''[[Die zweite Heimat – Chronik einer Jugend]]'' - (TV-Serie an 13 Episoden) - Regie: [[Edgar Reitz]] - Haaptacteuren: [[Henry Arnold]], [[Salome Kammer]] - (2 Episoden) - (als Dorli) * 1992: ''Der Papagei'' - (TV-Film) - Regie: [[Ralf Huettner]] - Haaptacteuren: [[Harald Juhnke]], [[Dominic Raacke]] * 1992: ''Der Bergdoktor'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1993: ''Die skandalösen Frauen'' - (TV-Film) - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Lotte Ledl]], [[Bibiane Zeller]] * 1993: ''Ein Bayer auf Rügen'' - (TV-Serie) - (13 Episoden) * 1993: ''Tatort'' - (TV-Serie) - Episod: ''Alles Palermo'' - Regie: [[Josef Rödl]] - Haaptacteuren: [[Miroslav Nemec]], [[Udo Wachtveitl]] - (als Maria Zell) * 1993–1996: ''Unser Lehrer Doktor Specht'' - (TV-Serie) - (29 Episoden) * 1994: ''Tonino und Toinette'' - (TV-Film) - Regie: Xaver Schwarzenberger - Haaptacteuren: [[Julia Stemberger]], [[Wolfgang Gasser]] * 1994: ''Fatale Mutterliebe'' - (TV-Film) - Regie: [[Michael Keusch]] - Haaptacteuren: [[Heio von Stetten]], [[Ralf Richter]] - (als Ingrid) * 1994: ''Kommissar Rex'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1994: ''Ärzte'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1994: ''Peter und Paul'' - (TV-Serie) - (5 Episoden) * 1994: ''Tatort'' - (TV-Serie) - Episod: ''… und die Musi spielt dazu'' - Regie: [[Hanns Christian Müller]] - Haaptacteuren: Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl - (als Nele Hinrichs) * 1995: ''Glück auf Raten'' - (TV-Film) - Regie: [[Dagmar Damek]] - Haaptacteuren: [[Peter Bongartz]], [[Maja Maranow]] - (als Marita) * 1996: ''Catherine the Great'' - (TV-Film) - Regie: [[Marvin J. Chomsky,]] - Haaptacteuren: [[Catherine Zeta-Jones]], [[Jeanne Moreau]] - (als Woronzowa) * 1996: ''Der Bulle von Tölz'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1997: ''Eine unmoralische Frau: Aufstieg und Fall der Neuberin'' - (TV-Film) - Regie: [[Ernst-Michael Brandt]] - Haaptacteuren: [[Maria Schell]], [[Angelica Domröse]] * 1997: ''Die Chaos-Queen'' - (TV-Film) - Regie: [[Christian von Castelberg]] - Haaptacteuren: [[Jan Josef Liefers]], [[Simon Glöcklhofer]] - (als Luise Schumann) * 1997: ''Doktor Knock'' - (TV-Film) - Regie: [[Dominik Graf]] - Haaptacteuren: [[Gert Voss]], [[Sophie Rois]] - (als Dr. Kai Richardi) * 1997: ''Moritz Kowalsky'' - (TV-Serie) - (5 Episoden) * 1998: ''Eine ungehorsame Frau'' - (TV-Film) - Regie: Vivian Naefe - Haaptacteuren: [[Michael Degen]], [[Stefan Kurt]] - (als Marlene) * 1999: ''Jack's Baby'' - (TV-Film) - Regie: Jan Josef Liefers - Haaptacteuren: Jan Josef Liefers, [[Anna Böttcher]] - (als Jacqueline) * 2001: ''Die Manns - Ein Jahrhundertroman'' - (TV-Film an 3 Episoden) - Regie: [[Heinrich Breloer]] - Haaptacteuren: [[Armin Mueller-Stahl]], [[Sebastian Koch]] - (als Nelly Kröger) * 2001: ''Les Misérables'' - (TV-Mini- Serie) - Regie: [[Josée Dayan]] - (als Madame Thénardier) * 2001: ''Bobby'' - (TV-Film) - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren: [[Bobby Brederlow]], [[Markus Knüfken]] - (als Rosi Huber) * 2003: ''Für immer verloren'' - (TV-Film) - Regie: [[Uwe Janson]] - Haaptacteuren: [[Walter Sittler]], [[Erol Sander]] - (als Sabine Winter) * 2003: ''Annas Heimkehr'' - (TV-Film) - Regie: Xaver Schwarzenberger - Haaptacteuren: [[Jens Harzer]], [[Andrea Eckert:]] - (als Anna Schweighofer) * 2003: ''Stärker als der Tod'' - (TV-Film) - Regie: [[Nikolaus Leytner]] - Haaptacteuren: [[August Zirner]], [[Anna Brüggemann]] - (als Lena Koch) * 2004: ''Die Rückkehr des Tanzlehrers'' - Regie: [[Urs Egger]] - Haaptacteuren: [[Tobias Moretti]], [[Maximilian Schell]], [[Bibi Andersson]] - (als Veronika Molin) * 2004: ''Sterne leuchten auch am Tag'' - (TV-Film) - Regie: [[Roland Suso Richter]] - Haaptacteuren: [[Merab Ninidze]], [[Michael Gwisdek]] - (als Iris Hermann) * 2004: ''Kein Himmel über Afrika'' - (TV-Film) - Regie: [[Roland Suso Richter]] - Haaptacteuren: [[Jean-Hugues Anglade]], [[Matthias Habich]] - (als Catherine) * 2004: ''Jedermann'' - (TV-Film) - Regie: [[hristian Stückl]] - Haaptacteuren: [[Peter Simonischek]], [[Tobias Moretti]] * 2005: ''Neger, Neger, Schornsteinfeger! '' - (TV-Film) - Regie: [[ Jörg Grünler]] - Haaptacteuren: [[Thando Walbaum]], [[Götz Schubert]] - (als Bertha Baetz) * 2006: ''Vom Ende der Eiszeit'' - (TV-Film) - Regie: [[Friedemann Fromm]] - Haaptacteuren: [[Martin Feifel]], [[Detlev Buck]] - (als Lena Jörning) * 2007: ''Mein alter Freund Fritz'' - (TV-Film) - Regie: [[Dieter Wedel]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Tukur]], [[Anna Hausburg]] - (als Lydia Seidel) * 2007: ''Die Frau vom Checkpoint Charlie'' - (TV-Film) - Regie: [[Miguel Alexandre]] - Haaptacteuren: [[Maria Ehrich:]], [[Elisa Schlott]] - (als Sara Bender) * 2008: ''Das Wunder von Berlin'' - (TV-Film) - Regie: Roland Suso Richter - Haaptacteuren: [[Karoline Herfurth]], [[Kostja Ullmann]] - (als Hanna Kaiser) * 2008: ''Die Patin - Kein Weg zurück'' - (TV- Mini-Serie) - (3 Episoden) * 2010: ''Das Geheimnis der Wale'' - (TV-Film an zwee Deeler) - Regie: [[Philipp Kadelbach]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lambert]], [[Mario Adorf]] - (als Anna Waldmann) * 2010: ''Rosannas Tochter'' - (TV-Film) - Regie: [[Franziska Buch]] - Haaptacteuren: [[Fritz Karl]], [[Mathilde Bundschuh]] - (als Nela) * 2010: ''Sie hat es verdient'' - (TV-Film) - Regie: [[Thomas Stiller]] - Haaptacteuren: [[Liv Lisa Fries]], [[Jule Ronstedt]] - (als Nora Wagner) * 2010: ''Das blaue Licht'' - (TV-Film) - Regie: [[Carsten Fiebeler]] - Haaptacteuren: [[Christoph Letkowski]], [[Christian Tramitz]] - (als Hex) * 2011: ''Mein eigen Fleisch und Blut'' - (TV-Film) - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren: Kostja Ullmann, [[Sonja Gerhardt]] - (als Franziska) * 2011: ''Marco W. - 247 Tage im türkischen Gefängnis'' - (TV-Film) - Regie: [[Oliver Dommenget]] - Haaptacteuren: [[Vladimir Burlakov]], [[Herbert Knaup]] - (als Martina Weiss) * 2012: ''Die lange Welle hinterm Kiel'' - (TV-Film) - Regie: [[Nikolaus Leytner]] - Haaptacteuren: Mario Adorf, Christiane Hörbiger - (als Sylva Burian) * 2012: ''Die kleine Lady'' - (TV-Film) - Regie: [[Gernot Roll]] - Haaptacteuren: [[Christiane Hörbiger]], [[Stefania Rocca:]] - (als Frau Hobbs) * 2012: ''Tsunami - Das Leben danach'' - (TV-Film) - Regie: [[Christine Hartmann]] - Haaptacteuren: [[Hans Werner Meyer]], [[Roeland Wiesnekker]] - (als Billi Cramer-Schäffer) * 2012–2016: ''Lena Fauch'' - (TV-Serie) - (4 Episoden) * 2013: ''Mein Mann, ein Mörder'' - (TV-Film) - Regie: [[Lancelot von Naso]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Noethen]], [[Esther Zimmering:]] - (als Minette Frei) * 2013: ''Hafen der Düfte'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Gersina]] - Haaptacteuren: [[Russell Wong]], [[Herbert Knaup]] - (als Victoria Philips) * 2014: ''Das Glück der Anderen'' - (TV-Film) - Regie: [[Claudia Garde]] - Haaptacteuren: [[Dominic Raacke]], [[Tatjana Alexander]] - (als Ellen König) * 2014: ''Die Staatsaffäre'' - (TV-Film) - Regie: [[Michael Rowitz]] - Haaptacteuren: [[Philippe Caroit]], [[Martin Brambach]] - (als Anna Bremer) * 2015: ''Meister des Todes'' - Regie: [[Daniel Harrich]] - Haaptacteuren: [[Hanno Koffler]], [[Heiner Lauterbach]] - (als Sabine Stengele) * 2018: ''Lüg' mich an und ich heirate Dich'' - (TV-Film) - Regie: [[André Erkau]] - Haaptacteuren: [[Dieter Hallervorden]], [[Ares Afonso]] - (als Annabel) * 2018: ''Unzertrennlich nach Verona'' - (TV-Film) - Regie: [[Andreas Herzog]] - Haaptacteuren: Heiner Lauterbach, [[Paulina Rümmelein]] - (als Ulla Biggemann) * 2018: ''Fer Lack ist ab'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 2018: ''Im Wald'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 2018: ''Jerks'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 2018: ''Kleine Sünden'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 2019: ''Berlin Station'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 2020: ''Meister des Todes 2'' - (TV-Film) - Regie: Daniel Harrich - Haaptacteuren: [[Katharina Wackernagel]], [[Axel Milberg]] - (als Sabine Stengele) * 2023: ''Tatort'' - (TV-Serie) - Episod: ''Königinnen'' - Regie: [[Rudi Gaul]] - Haaptacteuren: Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl - (als Sylvia) * 2024: ''Andere Eltern – Die 1. Klasse'' - (TV-Film) - Regie: [[Lutz Heineking]] - Haaptacteuren: [[Nadja Becker]], [[Johanna Gastdorf]] - (als Frau Marx) * 2024: ''Mordsschwestern - Verbrechen ist Familiensache'' - (TV-Serie) - (4 Episoden) * 2024: ''Hameln'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 2024: ''El Turco'' - (TV-Serie) - (5 Episoden) * 2025-2026: ''Alpentod'' - (TV-Serie) - (4 Episoden) * 2025: ''Call my Agent Berlin'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 2026: ''Kacken an der Havel'' - (TV-Serie) - (9 Episoden) * 2019: ''Highter & Wolkig'' - (TV-Serie) - (1 Episod) == Literatur == * Rolf Thissen: ''Veronica Ferres - Facetten eines Stars.'' Heyne, München 1999, ISBN 3-453-15356-1. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.veronicaferres.de/ Offiziell Websäit] {{de}}{{en}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{DEFAULTSORT:Ferres Veronica}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1965]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]] 7ng5ufk1f0dc8cu1bsg3c10fpu3xctd 0 114509 2715306 2559102 2026-11-11T01:00:42Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715306 wikitext text/x-wiki {| border="0" width="300" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; margin-left:0.5em; background:#8AD0FF" ! colspan="2" align="center" | C/2013 A1 (Siding Spring) |- bgcolor="#FFFAFA" | align="center" colspan="2" | [[Fichier:NASA-14090-Comet-C2013A1-SidingSpring-Hubble-20140311.jpg|thumb|300px|center|De Koméit, opgeholl den [[11. Mäerz]] [[2014]] vum [[Hubble-Weltraumteleskop]].]] |- bgcolor="#FFFAFA" | align="center" colspan="2" | |- bgcolor="#FFFAFA" | Orbittyp || hyperbolesch |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Hallefachs vun der Ellips|Grouss Hallefachs]] || ? |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Perihel]] || 1,3996 AE |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Aphel]] || ? AE |- bgcolor="#FFFAFA" | Numeresch Exzentrizitéit || 1.00038 |- bgcolor="#8AD0FF"| [[Inklinatioun (Astronomie)|Bunnschréi]] || 129,02 Grad |- bgcolor="#FFFAFA" | Perihelduerchgank || [[25. Oktober]] [[2014]] |- bgcolor="#8AD0FF" |- bgcolor="#FFFAFA" | Ëmlafdauer || |- bgcolor="#FFFAFA" | Ëmlafvitess || |- bgcolor="#8AD0FF" | align="center" colspan="2" | Physikalesch Eegenschafte vum Kär |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Duerchmiesser]] || ? |- bgcolor="#FFFAFA" | align="center" colspan="2" | Entdecker [[Robert McNaught|Robert H. McNaught]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Entdeckungsdatum || [[3. Januar]] [[2013]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Aner Bezeechnungen || |} Den '''C/2013 A1 (Siding Spring)''' ass e [[Koméit]] aus der [[Oort-Wollek]]. Hie gouf den [[3. Januar]] [[2013]] vum [[Robert McNaught]] um [[Siding Spring Observatoire]] mat engem [[Schmidt-Teleskop]] entdeckt. Nodréiglech gouf erkannt, datt schonn den [[8. Dezember]] [[2012]] Biller mam [[Catalina Sky Survey]] opgeholl goufen. Bei senger Entdeckung war de Koméit 7,2 [[Astronomesch Eenheet|AE]] vun der [[Sonn]] ewech. == Laanschtfluch beim Planéit Mars == De Koméit ass den [[19. Oktober]] [[2014]] um 20:27 Auer MESZ mat enger Vitess vun 203.000&nbsp;km/h op enger Distanz vu ronn 140.000 Kilometer laanscht de Planéit [[Mars (Planéit)|Mars]] gezunn. Den Laanschtfluch gouf aus dem All a vum Mars aus vun op d'mannst 16 Instrumenter observéiert, dorënner vum [[Hubble-Weltraumteleskop]], dem [[Mars Science Laboratory]] an der Raumsond [[Mars Atmosphere and Volatile Evolution]]<ref>''[http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/komet-siding-spring-raste-140-000-km-am-mars-vorbei-a-997633.html Komet Siding Spring raste 140.000 km am Mars vorbei].'' Spiegel Online vom 20. Oktober 2014, ofgeruff den [[20. Oktober]] [[2014]].</ref> == Kuckt och == {{Kuckt och Portal:Astronomie}} * [[Koméitelëschten]] == Um Spaweck == * [http://www.aerith.net/comet/catalog/2013A1/2013A1.html C/2013 A1 ( Siding Spring )] – Seiichi Yoshida @ aerith.net * [http://scully.cfa.harvard.edu/cgi-bin/returnprepeph.cgi?d=c&o=CK13A010 Elements and Ephemeris for C/2013 A1 (Siding Spring)] – [[Minor Planet Center]] * [http://astroblogger.blogspot.com.au/2013/02/will-comet-c2013-a1-siding-spring-hit.html Will Comet C/2013 A1 (Siding Spring) Hit Mars?] – Ian Musgrave (February 02, 2013) * [https://web.archive.org/web/20130302152456/http://spaceobs.org/en/2013/02/25/comet-c2013-a1-siding-spring-a-possible-collision-with-mars/ Comet C/2013 A1 (Siding Spring) – a possible collision with Mars] – [[Leonid Elenin]] (February 25th, 2013) * [http://asteroblog.blogspot.com/2013/01/c2013-a1-siding-spring-first-comet-of.html C/2013 A1 Siding Spring, the first comet of the year] – La Cañada Observatory (January 5, 2013) * [http://www.scilogs.de/kosmo/blog/go-for-launch/allgemein/2013-02-27/siding_spring_mars_impakt_bedeutung Gedanken zum bevorstehenden Mars-Impakt] - Michael Khan, 27. Februar 2013 * [https://web.archive.org/web/20141006163105/http://www.nasa.gov/mission_pages/asteroids/news/comet20130305.html Comet to Make Close Flyby of Red Planet in October 2014] * [https://web.archive.org/web/20130608055127/http://www.brera.mi.astro.it/sormano/ceip.html Close Encounters with the Inner Planets] at Sormano Astronomical Observatory * [http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=gKcoo3eftko Science at Nasa] iwwer C/2013 A1 [[Kategorie:Koméiten|Siding Spring]] [[Kategorie:Mars]] [[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi 2013 entdeckt goufen]] qvr3elku5vhidl3l9yyf2aokkmo1in2 10 115065 2715323 2645035 2026-11-11T07:41:13Z Zinneke 34 2715323 wikitext text/x-wiki * [[1821]]: Gebuert vum russeschen Dichter [[Fjodor Michailowitsch Dostojewski]]. * [[1885]]: Den US-amerikanesche Generol [[George S. Patton]] gëtt gebuer. * [[1895]]: De lëtzebuergesche Sänger an Dirigent [[Venant Paucké]] kënnt op d'Welt. * [[1917]]: De lëtzebuergesche Schauspiller a Sänger [[Marcel Jander]] gëtt gebuer.[[Fichier:Grand Duke Guillaume, February 2026 (cropped).jpg|Guillaume (2026)|100px|right]] * [[1918]]: Zu [[Compiègne]] gëtt de Waffestëllstand tëscht dem Däitsche Räich an den Alliéierten ënnerschriwwen; Enn vum [[Éischte Weltkrich]]. * 1918: Proklamatioun vun der [[Onofhängegkeet vu Polen]]. * [[1975]]: [[Angola]] gëtt vu [[Portugal]] onofhängeg. * [[1981]]: De Prënz a spéidere Groussherzog '''[[Guillaume vu Lëtzebuerg]]''' kënnt op d'Welt. <noinclude> [[Kategorie:Op engem November|11]] </noinclude> fujjmbqc6axj0gr8b4ui18vhcwvu1uu 0 125765 2715251 2597642 2026-11-10T19:40:09Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715251 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoRU}} {{Infobox Uertschaft Russland | Lëtzebuergeschen Numm = Adygeisk | Numm an der Landessprooch = Адыгейск | Fändel = | Wopen = Coat of Arms of Adygeysk (Adygeya).png |lat_deg= 44|lat_min= 52|lat_sec= 42 |lon_deg= 39|lon_min= 11|lon_sec= 25 | Federatiounskrees = Südrussland | Aart vun der Regioun = Republik | Regioun = Adygeja | Gegrënnt = 1969 | Fläch = 32 | Héicht = 57 | Zäitzon = 3 | Autoskennzeechen = 01 | Autoritéitsbezeechnung = Buergermeeschter | Buergermeeschter = Nalbi Nuchowitsch Gatagu | OKATO = 79403 }} '''Adygeisk''' (op [[Russesch]]: Адыгейск, op [[Adygeesch]]: Адыгэкъалэ ''oder'' Адыгэкъал) ass eng Stad an der [[Adygeja|Republik Adygeja]] am [[Russland|russesche]] [[Südrussland|Federatiounskrees Südrussland]]. Si läit um Süduwänner vum [[Krasnodarer Stauséi]], eng 100&nbsp;km südëstlech vu [[Maikop]] (Verwaltungszentrum vun der Regioun). Si ass de Verwaltungszentrum vum [[Stadkrees Adygeisk]] an huet 12.659 Awunner (Stand 2015)<ref>http://www.statdata.ru/naselenie/respubliki-adygeya</ref> an eng Fläch vun zirka 32&nbsp;km². Adygeisk gouf 1969 ënner dem Numm '''Adygeiski''' (Адыгейский) gegrënnt, als Ëmsiidlungsplaz fir déi ronn 8000 Leit déi dem Stauséi bei deem sengem Bau hu missen aus de Féiss goen. Déi meescht Ëmsiidler waren [[Tscherkessen]] (déi sech selwer ''Adyge'' nennen), dohier den Numm vun der Siidlung. Am Joer 1976 gouf se als Stad unerkannt an op '''Teutschejsk''' (Теучежск) ëmbenannt, zu Éiere vum lokalen Dichter [[Zug Teutschej]]. 1992 ass den Numm zeréck op Adygeisk geännert ginn.<ref>{{Citation |URL=http://smgrf.ru/portfolio/adygejsk/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=2016-06-30 |archivedate=2016-03-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160313164705/http://smgrf.ru/portfolio/adygejsk/ }}</ref> D'Ekonomie vun der Stad ass landwirtschaftlech markéiert a baséiert virun allem op enger Broutfabréck an enger Molkerei. Eng sëllegen Awunner schaffen zu [[Krasnodar]], wat just eng 30&nbsp;km ewech läit. [[Fichier:Адыгейскчэ.jpg|thumb|left|Adygeisk]] {{Clr}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Adygeysk|Adygeisk}} * [https://web.archive.org/web/20091128014052/http://www.adigeisk.ru/ Offiziell Säit vun der Stad] {{Referenzen}} [[Kategorie:Adygeja]] [[Kategorie:Stied a Russland]] gba0qr9wloel1ftvc6agkpys1fy2ahv 0 125806 2715324 2715060 2026-11-11T07:45:06Z Zinneke 34 2715324 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier | Gemeng = [[Esch-Uelzecht]]}} '''Al Esch''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. Wéi säin Numm et noleet, ass et den historesche Kär vun der Stad, wéi en als Duerf bis an d'zweet Hallschecht vum [[19. Joerhonnert]] bestanen huet. [[Fichier:Map Esch-sur-Alzette 1842.jpg|thumb|Plang vum Duerf Esch, 1842 (getëppelt: Plaz vun der fréierer Stadmauer mat hiren Tierm)]] [[Fichier:Al Esch 1860 01.jpg|thumb|Al Esch, 1860.]] [[Fichier:Esch-sur-Alzette, panorama with quartier de la gare, Photo by J.M. Bellwald, N° 401.jpg|thumb|Al Esch, ëm 1910.]] E läit an engem Hank nërdlech vun der [[Uelzecht]] an hiren Uwänner, a gëtt duerch d'rue du Fossé am Westen an am Norden, souwéi d'Lëtzebuerger Strooss am Oste limitéiert. Um Plang gesäit ee gutt déi oval Form, déi duerch déi fréier Stadmauer virgi war (Den Numm ''Rue du Fossé'' weist sengersäits drop hin, datt do de Gruef vun der Stadmauer war). D'Haaptstrooss war d'[[Groussgaass (Esch-Uelzecht)|Groussgaass]], déi an S-Form den Hiwwel erofgeet an déi de Breedewee (d'Strooss no Weste fir op [[Bieles]] an [[Éilereng]]) mat de Stroosse fir an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], souwéi, um aneren Uwänner vun der Uelzecht, fir op [[Schëffleng]], [[Rëmeleng]] a [[Keel]], verbënnt. Do wou haut d'Stadhausplaz ass, war laang eng suppech Plaz, wou de Schmorri vun de Piffkaulen, deen den Hank erofgelaf ass, agesickert ass, an déi soss just gebraucht gouf, fir Gefierer ofzestellen oder Holz ze tässelen. Iwwer d'[[Uelzecht]] koum een iwwer eng Fuert (tëscht der haiteger Stadhaus- an Norbert-Metz-Plaz), an et gouf och eng [[Pont]] do, wann d'Uelzecht ze héich war. Déi markantst Gebaier an Al Esch sinn haut d'[[Jousefskierch Esch-Uelzecht|Jousefskierch]] (1873-1877 am [[Neogotik|neogotesche]] Stil gebaut) an d'[[Stadhaus Esch-Uelzecht|Escher Stadhaus]] (1935-1937 gebaut). Virun der Jousefskierch war et d'Jangekierch, déi joerhonnertelaang am Zentrum vum Duerf stoung. Si stoung do, wou haut d'Groussgaassschoul ass, a gouf zanter dem Mëttelalter e puermol zerstéiert an nei opgebaut, ier se fir zerguttst duerch d'Jousefskierch ersat an 1878 ofgerappt gouf, fir dem Schoulgebai Plaz ze maachen. Op der Plaz virun der Jangekierch gouf Maart a Geriicht ofgehalen. D'Haiser ronderëm ware kleng Handwierker-, Händler- a Bauerebetriber. Mat der urbaner Entwécklung vun Esch, nodeems d'Schmelzen an d'Grouwen Dausende vu Leit ugezunn hunn, an nei Quartiere ronderëm bebaut goufen ([[Neiduerf (Esch-Uelzecht)|Neiduerf]], [[Brill (Esch-Uelzecht)|Brill]], [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Grenz]], [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Uecht]]), huet Al Esch seng Wichtegkeet verluer, besonnesch och, wéi d'[[Uelzechtstrooss]] bis ugeluecht gouf, an do den neie Geschäftszentrum entstanen ass. Vun den 1960er Joren u gouf et verschidde Pläng, fir déi al, zum Deel delabréiert Haiser tëscht der Groussgaass an der Uelzechtstrooss komplett ofzerappen, mam ale Stroossennetz tabula rasa ze maachen a se duerch 'modern', bis zu 15-stäckeg Tierm a Bëtongskëschten, souwéi groussflächeg Plazen z'ersetzen. Et gouf awer kee richtegt Stéck domat, och, well zanter der Mëtt vun den 1970er Joren d'Stolkris ausgebrach ass an d'Gemengerecetten e gudde Krack erofgaange sinn. Et sollt bis an d'Mëtt vun den 1980er Joren daueren, bis d'Aarbechte richteg lassgoungen.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/gjgh63w5t4/pages/22/articles/DIVL373 "Die langwierige Sanierungsgeschichte von «Al Esch»".] In: Revue, 41. Jg., nº 44 (31.10.1985), p. 22. [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> Et war eng Mëschung aus restauréierter aler Bausubstanz an (deels iwwerdimensionéierten) Neibauten, bei där dat aalt Stroossennetz (Boltgen, Handelsstrooss, Vinzenzstrooss, Handwierkerstrooss, Mäertesstrooss) mat senge klenge Plazen erhale gouf. Dës Stroosse si verkéiersberouegt oder ganz fir den Autoverkéier gespaart. Administrativ ginn haut och déi Stroosse riets vun der Uelzecht (respektiv südëstlech vun der Uelzechtstrooss) bis bei d'[[Gare Esch-Uelzecht|Gare]], tëscht der Liberatiounsstrooss an der Norbert-Metz-Plaz, zum Quartier Al Esch gezielt, och wann dës net zum alen Duerfkär gehéiert hunn. ==Biller== <gallery>File:Groussgaassschoul - école Grand'Rue, Esch-sur-Alzette 2024-03.jpg|d'Groussgaassschoul Fichier:Église Saint-Joseph Esch-sur-Alzette 2016-10.jpg|d'[[Jousefskierch Esch-Uelzecht|Jousefkierch]] Fichier:18, rue du Faubourg, Esch-101.jpg|Gemengesevisser am Faubourg File:Ale Lycée Schoulbierg Esch Uelzecht 2016-04.JPG|den ale Lycée am Schoulbierg File:10 Rue de l'éflise Esch-sur-Alzette 2024-03 ----5.jpg|Ale Conservatoire an der Kierchestrooss </gallery> == Literatur == * Jean Goedert, Lucien Steil, Paul Weidig: ''[http://www.esch.lu/laville/pag/Documents/D%C3%A9clin%20et%20renaissance%20du%20Vieil%20Esch.pdf Al-Esch. Déclin et renaissance du Vieil-Esch.]'' Éditions 'Al-Esch' [1991], 154 S. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] 8plcdamkm94fzh0eeawxt0svyg1mmgn 2715326 2715324 2026-11-11T07:54:32Z Zinneke 34 /* Biller */ 2715326 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier | Gemeng = [[Esch-Uelzecht]]}} '''Al Esch''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. Wéi säin Numm et noleet, ass et den historesche Kär vun der Stad, wéi en als Duerf bis an d'zweet Hallschecht vum [[19. Joerhonnert]] bestanen huet. [[Fichier:Map Esch-sur-Alzette 1842.jpg|thumb|Plang vum Duerf Esch, 1842 (getëppelt: Plaz vun der fréierer Stadmauer mat hiren Tierm)]] [[Fichier:Al Esch 1860 01.jpg|thumb|Al Esch, 1860.]] [[Fichier:Esch-sur-Alzette, panorama with quartier de la gare, Photo by J.M. Bellwald, N° 401.jpg|thumb|Al Esch, ëm 1910.]] E läit an engem Hank nërdlech vun der [[Uelzecht]] an hiren Uwänner, a gëtt duerch d'rue du Fossé am Westen an am Norden, souwéi d'Lëtzebuerger Strooss am Oste limitéiert. Um Plang gesäit ee gutt déi oval Form, déi duerch déi fréier Stadmauer virgi war (Den Numm ''Rue du Fossé'' weist sengersäits drop hin, datt do de Gruef vun der Stadmauer war). D'Haaptstrooss war d'[[Groussgaass (Esch-Uelzecht)|Groussgaass]], déi an S-Form den Hiwwel erofgeet an déi de Breedewee (d'Strooss no Weste fir op [[Bieles]] an [[Éilereng]]) mat de Stroosse fir an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], souwéi, um aneren Uwänner vun der Uelzecht, fir op [[Schëffleng]], [[Rëmeleng]] a [[Keel]], verbënnt. Do wou haut d'Stadhausplaz ass, war laang eng suppech Plaz, wou de Schmorri vun de Piffkaulen, deen den Hank erofgelaf ass, agesickert ass, an déi soss just gebraucht gouf, fir Gefierer ofzestellen oder Holz ze tässelen. Iwwer d'[[Uelzecht]] koum een iwwer eng Fuert (tëscht der haiteger Stadhaus- an Norbert-Metz-Plaz), an et gouf och eng [[Pont]] do, wann d'Uelzecht ze héich war. Déi markantst Gebaier an Al Esch sinn haut d'[[Jousefskierch Esch-Uelzecht|Jousefskierch]] (1873-1877 am [[Neogotik|neogotesche]] Stil gebaut) an d'[[Stadhaus Esch-Uelzecht|Escher Stadhaus]] (1935-1937 gebaut). Virun der Jousefskierch war et d'Jangekierch, déi joerhonnertelaang am Zentrum vum Duerf stoung. Si stoung do, wou haut d'Groussgaassschoul ass, a gouf zanter dem Mëttelalter e puermol zerstéiert an nei opgebaut, ier se fir zerguttst duerch d'Jousefskierch ersat an 1878 ofgerappt gouf, fir dem Schoulgebai Plaz ze maachen. Op der Plaz virun der Jangekierch gouf Maart a Geriicht ofgehalen. D'Haiser ronderëm ware kleng Handwierker-, Händler- a Bauerebetriber. Mat der urbaner Entwécklung vun Esch, nodeems d'Schmelzen an d'Grouwen Dausende vu Leit ugezunn hunn, an nei Quartiere ronderëm bebaut goufen ([[Neiduerf (Esch-Uelzecht)|Neiduerf]], [[Brill (Esch-Uelzecht)|Brill]], [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Grenz]], [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Uecht]]), huet Al Esch seng Wichtegkeet verluer, besonnesch och, wéi d'[[Uelzechtstrooss]] bis ugeluecht gouf, an do den neie Geschäftszentrum entstanen ass. Vun den 1960er Joren u gouf et verschidde Pläng, fir déi al, zum Deel delabréiert Haiser tëscht der Groussgaass an der Uelzechtstrooss komplett ofzerappen, mam ale Stroossennetz tabula rasa ze maachen a se duerch 'modern', bis zu 15-stäckeg Tierm a Bëtongskëschten, souwéi groussflächeg Plazen z'ersetzen. Et gouf awer kee richtegt Stéck domat, och, well zanter der Mëtt vun den 1970er Joren d'Stolkris ausgebrach ass an d'Gemengerecetten e gudde Krack erofgaange sinn. Et sollt bis an d'Mëtt vun den 1980er Joren daueren, bis d'Aarbechte richteg lassgoungen.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/gjgh63w5t4/pages/22/articles/DIVL373 "Die langwierige Sanierungsgeschichte von «Al Esch»".] In: Revue, 41. Jg., nº 44 (31.10.1985), p. 22. [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> Et war eng Mëschung aus restauréierter aler Bausubstanz an (deels iwwerdimensionéierten) Neibauten, bei där dat aalt Stroossennetz (Boltgen, Handelsstrooss, Vinzenzstrooss, Handwierkerstrooss, Mäertesstrooss) mat senge klenge Plazen erhale gouf. Dës Stroosse si verkéiersberouegt oder ganz fir den Autoverkéier gespaart. Administrativ ginn haut och déi Stroosse riets vun der Uelzecht (respektiv südëstlech vun der Uelzechtstrooss) bis bei d'[[Gare Esch-Uelzecht|Gare]], tëscht der Liberatiounsstrooss an der Norbert-Metz-Plaz, zum Quartier Al Esch gezielt, och wann dës net zum alen Duerfkär gehéiert hunn. ==Biller== <gallery>File:Groussgaassschoul - école Grand'Rue, Esch-sur-Alzette 2024-03.jpg|d'Groussgaassschoul Fichier:Église Saint-Joseph Esch-sur-Alzette 2016-10.jpg|d'[[Jousefskierch Esch-Uelzecht|Jousefkierch]] Fichier:18, rue du Faubourg, Esch-101.jpg|Gemengesevisser am Faubourg File:Ale Lycée Schoulbierg Esch Uelzecht 2016-04.JPG|den ale Lycée am Schoulbierg File:10 Rue de l'éflise Esch-sur-Alzette 2024-03 ----5.jpg|Ale Conservatoire an der Kierchestrooss File:Place Saint-Michel, Esch-sur-Alzette 2024-03 ---1.jpg|Place St. Michel, mat Neibauten aus den 1980er Joren File:Bei de Pomjeeën 2026-01 ---4.jpg|Fréiert Sprëtzenhaus, haut Crêche </gallery> == Literatur == * Jean Goedert, Lucien Steil, Paul Weidig: ''[http://www.esch.lu/laville/pag/Documents/D%C3%A9clin%20et%20renaissance%20du%20Vieil%20Esch.pdf Al-Esch. Déclin et renaissance du Vieil-Esch.]'' Éditions 'Al-Esch' [1991], 154 S. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] 789s73gjfvg2nt7ip8gxw4t39s4xwk1 2715328 2715326 2026-11-11T08:26:40Z MMFE 16576 sevisser -> servicer 2715328 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier | Gemeng = [[Esch-Uelzecht]]}} '''Al Esch''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. Wéi säin Numm et noleet, ass et den historesche Kär vun der Stad, wéi en als Duerf bis an d'zweet Hallschecht vum [[19. Joerhonnert]] bestanen huet. [[Fichier:Map Esch-sur-Alzette 1842.jpg|thumb|Plang vum Duerf Esch, 1842 (getëppelt: Plaz vun der fréierer Stadmauer mat hiren Tierm)]] [[Fichier:Al Esch 1860 01.jpg|thumb|Al Esch, 1860.]] [[Fichier:Esch-sur-Alzette, panorama with quartier de la gare, Photo by J.M. Bellwald, N° 401.jpg|thumb|Al Esch, ëm 1910.]] E läit an engem Hank nërdlech vun der [[Uelzecht]] an hiren Uwänner, a gëtt duerch d'rue du Fossé am Westen an am Norden, souwéi d'Lëtzebuerger Strooss am Oste limitéiert. Um Plang gesäit ee gutt déi oval Form, déi duerch déi fréier Stadmauer virgi war (Den Numm ''Rue du Fossé'' weist sengersäits drop hin, datt do de Gruef vun der Stadmauer war). D'Haaptstrooss war d'[[Groussgaass (Esch-Uelzecht)|Groussgaass]], déi an S-Form den Hiwwel erofgeet an déi de Breedewee (d'Strooss no Weste fir op [[Bieles]] an [[Éilereng]]) mat de Stroosse fir an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], souwéi, um aneren Uwänner vun der Uelzecht, fir op [[Schëffleng]], [[Rëmeleng]] a [[Keel]], verbënnt. Do wou haut d'Stadhausplaz ass, war laang eng suppech Plaz, wou de Schmorri vun de Piffkaulen, deen den Hank erofgelaf ass, agesickert ass, an déi soss just gebraucht gouf, fir Gefierer ofzestellen oder Holz ze tässelen. Iwwer d'[[Uelzecht]] koum een iwwer eng Fuert (tëscht der haiteger Stadhaus- an Norbert-Metz-Plaz), an et gouf och eng [[Pont]] do, wann d'Uelzecht ze héich war. Déi markantst Gebaier an Al Esch sinn haut d'[[Jousefskierch Esch-Uelzecht|Jousefskierch]] (1873-1877 am [[Neogotik|neogotesche]] Stil gebaut) an d'[[Stadhaus Esch-Uelzecht|Escher Stadhaus]] (1935-1937 gebaut). Virun der Jousefskierch war et d'Jangekierch, déi joerhonnertelaang am Zentrum vum Duerf stoung. Si stoung do, wou haut d'Groussgaassschoul ass, a gouf zanter dem Mëttelalter e puermol zerstéiert an nei opgebaut, ier se fir zerguttst duerch d'Jousefskierch ersat an 1878 ofgerappt gouf, fir dem Schoulgebai Plaz ze maachen. Op der Plaz virun der Jangekierch gouf Maart a Geriicht ofgehalen. D'Haiser ronderëm ware kleng Handwierker-, Händler- a Bauerebetriber. Mat der urbaner Entwécklung vun Esch, nodeems d'Schmelzen an d'Grouwen Dausende vu Leit ugezunn hunn, an nei Quartiere ronderëm bebaut goufen ([[Neiduerf (Esch-Uelzecht)|Neiduerf]], [[Brill (Esch-Uelzecht)|Brill]], [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Grenz]], [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Uecht]]), huet Al Esch seng Wichtegkeet verluer, besonnesch och, wéi d'[[Uelzechtstrooss]] bis ugeluecht gouf, an do den neie Geschäftszentrum entstanen ass. Vun den 1960er Joren u gouf et verschidde Pläng, fir déi al, zum Deel delabréiert Haiser tëscht der Groussgaass an der Uelzechtstrooss komplett ofzerappen, mam ale Stroossennetz tabula rasa ze maachen a se duerch 'modern', bis zu 15-stäckeg Tierm a Bëtongskëschten, souwéi groussflächeg Plazen z'ersetzen. Et gouf awer kee richtegt Stéck domat, och, well zanter der Mëtt vun den 1970er Joren d'Stolkris ausgebrach ass an d'Gemengerecetten e gudde Krack erofgaange sinn. Et sollt bis an d'Mëtt vun den 1980er Joren daueren, bis d'Aarbechte richteg lassgoungen.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/gjgh63w5t4/pages/22/articles/DIVL373 "Die langwierige Sanierungsgeschichte von «Al Esch»".] In: Revue, 41. Jg., nº 44 (31.10.1985), p. 22. [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> Et war eng Mëschung aus restauréierter aler Bausubstanz an (deels iwwerdimensionéierten) Neibauten, bei där dat aalt Stroossennetz (Boltgen, Handelsstrooss, Vinzenzstrooss, Handwierkerstrooss, Mäertesstrooss) mat senge klenge Plazen erhale gouf. Dës Stroosse si verkéiersberouegt oder ganz fir den Autoverkéier gespaart. Administrativ ginn haut och déi Stroosse riets vun der Uelzecht (respektiv südëstlech vun der Uelzechtstrooss) bis bei d'[[Gare Esch-Uelzecht|Gare]], tëscht der Liberatiounsstrooss an der Norbert-Metz-Plaz, zum Quartier Al Esch gezielt, och wann dës net zum alen Duerfkär gehéiert hunn. ==Biller== <gallery> File:Groussgaassschoul - école Grand'Rue, Esch-sur-Alzette 2024-03.jpg|d'Groussgaassschoul Fichier:Église Saint-Joseph Esch-sur-Alzette 2016-10.jpg|d'[[Jousefskierch Esch-Uelzecht|Jousefkierch]] Fichier:18, rue du Faubourg, Esch-101.jpg|Gemengeservicer am Faubourg File:Ale Lycée Schoulbierg Esch Uelzecht 2016-04.JPG|den ale Lycée am Schoulbierg File:10 Rue de l'éflise Esch-sur-Alzette 2024-03 ----5.jpg|Ale Conservatoire an der Kierchestrooss File:Place Saint-Michel, Esch-sur-Alzette 2024-03 ---1.jpg|Place St. Michel, mat Neibauten aus den 1980er Joren File:Bei de Pomjeeën 2026-01 ---4.jpg|Fréiert Sprëtzenhaus, haut Crêche </gallery> == Literatur == * Jean Goedert, Lucien Steil, Paul Weidig: ''[http://www.esch.lu/laville/pag/Documents/D%C3%A9clin%20et%20renaissance%20du%20Vieil%20Esch.pdf Al-Esch. Déclin et renaissance du Vieil-Esch.]'' Éditions 'Al-Esch' [1991], 154 S. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] 0fxsemb8bpayjq702uczup8y5eqa658 0 129782 2715339 2700775 2026-11-11T10:48:03Z Zinneke 34 2715339 wikitext text/x-wiki {| width="300px" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #D2D1DF" ! colspan="2" style="background-color: #9B99AF" | {| style="background: #9B99AF" align="center" width="100%" | padding=15px| | style="background: #9B99AF" align="center" width="100%" |'''Ronn Bréck''' | padding=15px| |} |- |align=center colspan=2 style="background: #FFFFFF"| [[Fichier:Former Arbed railway bridge Esch-sur-Alzette 2014-12 ---2.jpg|thumb|center|Vue vun der Westsäit aus]] |- ! colspan="2" bgcolor="#9B99AF" | Informatiounen |- || Land || align=center style="background: #f7f8ff"| {{LUX}} |- || Stad || align=center style="background: #f7f8ff"| [[Esch-Uelzecht]] |- || Geographesch Lag || align=center style="background: #f7f8ff"| {{Coor dms|49|29|47.4|N|05|59|20.3|O}} |- || Längt || align=center style="background: #f7f8ff"| 92 m. |- || Breet || align=center style="background: #f7f8ff"| 11,5 m. |- || Zweck || align=center style="background: #f7f8ff"| Eisebunnsbréck |- || Baufirma|| align=center style="background: #f7f8ff"| [[Paul Wurth S.A.]] |- || Typ || align=center style="background: #f7f8ff"| [[Boubréck]] |- || Material || align=center style="background: #f7f8ff"| [[Stol]] |- || Baujoer || align=center style="background: #f7f8ff"| [[1926]]-[[1927]] |- || Ausserbetrib gaangen || align=center style="background: #f7f8ff"| [[1977]] |- ! colspan="2" bgcolor="#9B99AF" | Kategorien |- |align="center" colspan=2 style="background: #f7f8ff; font-size:80%;" | [[:Kategorie:Brécken zu Lëtzebuerg|Brécken zu Lëtzebuerg]] '''•''' [[:Kategorie:Boubrécken|Boubrécken]] '''•''' [[:Kategorie:Eisebunnsbrécken|Eisebunssbrécken]] |} Déi sougenannt '''Ronn Bréck''' zu [[Esch-Uelzecht]] war eng [[stol]]e [[Boubréck]] ([[Bowstring]]), déi 1926 vun der Firma [[Paul Wurth S.A.|Paul Wurth]] gebaut gouf, fir d'Schmelzen [[Arbed Schëffleng]] an [[Arbed Terres Rouges]] iwwer d'Schinn, déi sougenannt ''Gossstreck'', mateneen ze verbannen. Si huet gläichzäiteg iwwer d'[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|Zuchlinn Beetebuerg-Esch]] an d'[[Nationalstrooss 31]] vun Esch op Keel/Rëmeleng ewechgefouert, a war dofir, well se relativ héich war, vu Wäitem gutt ze gesinn. Si war dann och eng Zort symbolesch Paart fir an de Quartier Neiduerf. Zanter [[1977]] war se net méi am Betrib, a gouf och net méi an der Rei gehalen. 2011 gouf den Accès vum fréieren Arbed-Schëffleng-Wierk hier ofgerappt, sou datt se no Norden hin "an der Loft houng". Eventuell Pläng, se ze renovéieren a se fir eng Promenade tëscht dem Schlasspark an der Hiel z'integréieren, goufen aus Käschtegrënn verworf.<ref>[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Abschied-von-einem-Wahrzeichen-21419932 "Abschied von einem Wahrzeichen."] tageblatt.lu, 18. Februar 2014 02:55; Akt: 18.02.2014 06:18.</ref> Zousätzlech zu den Zouganks- an Ënnerhaltskäschten hätt s'och nach misse méi héich gesat ginn, fir dass nei Generatiounen Zich, déi méi héich sinn, drënnergepasst hätten. Am Abrëll 2017, iwwer den Ouschterweekend, ass s'ofgerappt ginn.<ref>[https://web.archive.org/web/20170207065015/http://www.wort.lu/de/lokales/esch-alzette-ronn-breck-wird-ostern-abgerissen-589880c4a5e74263e13aa2c1 " 'Ronn Bréck' wird Ostern abgerissen."] wort.lu, 7. Februar 2017 um 06:00.</ref> E Stéck vun der Bréck ass erhale bliwwen a gouf als Monument an der Rue du Stade opgeriicht.<ref>Luc Ewen: [https://www.wort.lu/luxemburg/ein-teil-der-ronn-breck-bleibt-erhalten/882549.html "Ein Teil der 'Ronn Bréck' bleibt erhalten."] wort.lu, 14.04.2018.</ref> == Biller == <gallery> File:Former Arbed railway bridge Esch-sur-Alzette 2014-12 ---3.jpg|(2014) File:19880730b Esch-sur-Alzette.jpg|Vue vun der Escher Gare aus(1988) Fichier:Eisebunnsbréck Esch-Schëffleng-101.jpg|Ofgebrachent Enn op der Nordsäit (2015) Ronn Bréck memorial Esch-sur-Alzette 2024-12.jpg|D'Monument (2024) </gallery> == Literatur == * ''Ronn Bréck (1927-2017): aus dem Escher Neiduerf'', Interesseveräin Esch-Neiduerf, 2018, 172 S., ISBN 978-9-9959-0434-0 == Um Spaweck == {{Commonscat|Ronn Bréck}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Boubrécken]] [[Kategorie:Esch-Uelzecht]] [[Kategorie:Eisebunnsbrécken zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Brécken zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bauwierker 1926]] fd7k5iunujmjv2m6aas0h5f3fleukja 2715340 2715339 2026-11-11T10:49:02Z Zinneke 34 2715340 wikitext text/x-wiki {| width="300px" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #D2D1DF" ! colspan="2" style="background-color: #9B99AF" | {| style="background: #9B99AF" align="center" width="100%" | padding=15px| | style="background: #9B99AF" align="center" width="100%" |'''Ronn Bréck''' | padding=15px| |} |- |align=center colspan=2 style="background: #FFFFFF"| [[Fichier:Former Arbed railway bridge Esch-sur-Alzette 2014-12 ---2.jpg|thumb|center|Vue vun der Westsäit aus]] |- ! colspan="2" bgcolor="#9B99AF" | Informatiounen |- || Land || align=center style="background: #f7f8ff"| {{LUX}} |- || Stad || align=center style="background: #f7f8ff"| [[Esch-Uelzecht]] |- || Geographesch Lag || align=center style="background: #f7f8ff"| {{Coor dms|49|29|47.4|N|05|59|20.3|O}} |- || Längt || align=center style="background: #f7f8ff"| 92 m. |- || Breet || align=center style="background: #f7f8ff"| 11,5 m. |- || Zweck || align=center style="background: #f7f8ff"| Eisebunnsbréck |- || Baufirma|| align=center style="background: #f7f8ff"| [[Paul Wurth S.A.]] |- || Typ || align=center style="background: #f7f8ff"| [[Boubréck]] |- || Material || align=center style="background: #f7f8ff"| [[Stol]] |- || Baujoer || align=center style="background: #f7f8ff"| [[1926]]-[[1927]] |- || Ausserbetrib gaangen || align=center style="background: #f7f8ff"| [[1977]] |- ! colspan="2" bgcolor="#9B99AF" | Kategorien |- |align="center" colspan=2 style="background: #f7f8ff; font-size:80%;" | [[:Kategorie:Brécken zu Lëtzebuerg|Brécken zu Lëtzebuerg]] '''•''' [[:Kategorie:Boubrécken|Boubrécken]] '''•''' [[:Kategorie:Eisebunnsbrécken|Eisebunssbrécken]] |} Déi sougenannt '''Ronn Bréck''' zu [[Esch-Uelzecht]] war eng [[stol]]e [[Boubréck]] ([[Bowstring]]), déi 1926 vun der Firma [[Paul Wurth S.A.|Paul Wurth]] gebaut gouf, fir d'Schmelzen [[Arbed Schëffleng]] an [[Arbed Terres Rouges]] iwwer d'Schinn, déi sougenannt ''Gossstreck'', mateneen ze verbannen. Si huet gläichzäiteg iwwer d'[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|Zuchlinn Beetebuerg-Esch]] an d'[[Nationalstrooss 31]] vun Esch op Keel/Rëmeleng ewechgefouert, a war dofir, well se relativ héich war, vu Wäitem gutt ze gesinn. Si war dann och eng Zort symbolesch Paart fir an de [[Neiduerf (Esch-Uelzecht)|Quartier Neiduerf]]. Zanter [[1977]] war se net méi am Betrib, a gouf och net méi an der Rei gehalen. 2011 gouf den Accès vum fréieren Arbed-Schëffleng-Wierk hier ofgerappt, sou datt se no Norden hin "an der Loft houng". Eventuell Pläng, se ze renovéieren a se fir eng Promenade tëscht dem Schlasspark an der Hiel z'integréieren, goufen aus Käschtegrënn verworf.<ref>[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Abschied-von-einem-Wahrzeichen-21419932 "Abschied von einem Wahrzeichen."] tageblatt.lu, 18. Februar 2014 02:55; Akt: 18.02.2014 06:18.</ref> Zousätzlech zu den Zouganks- an Ënnerhaltskäschten hätt s'och nach misse méi héich gesat ginn, fir dass nei Generatiounen Zich, déi méi héich sinn, drënnergepasst hätten. Am Abrëll 2017, iwwer den Ouschterweekend, ass s'ofgerappt ginn.<ref>[https://web.archive.org/web/20170207065015/http://www.wort.lu/de/lokales/esch-alzette-ronn-breck-wird-ostern-abgerissen-589880c4a5e74263e13aa2c1 " 'Ronn Bréck' wird Ostern abgerissen."] wort.lu, 7. Februar 2017 um 06:00.</ref> E Stéck vun der Bréck ass erhale bliwwen a gouf als Monument an der Rue du Stade opgeriicht.<ref>Luc Ewen: [https://www.wort.lu/luxemburg/ein-teil-der-ronn-breck-bleibt-erhalten/882549.html "Ein Teil der 'Ronn Bréck' bleibt erhalten."] wort.lu, 14.04.2018.</ref> == Biller == <gallery> File:Former Arbed railway bridge Esch-sur-Alzette 2014-12 ---3.jpg|(2014) File:19880730b Esch-sur-Alzette.jpg|Vue vun der Escher Gare aus(1988) Fichier:Eisebunnsbréck Esch-Schëffleng-101.jpg|Ofgebrachent Enn op der Nordsäit (2015) Ronn Bréck memorial Esch-sur-Alzette 2024-12.jpg|D'Monument (2024) </gallery> == Literatur == * ''Ronn Bréck (1927-2017): aus dem Escher Neiduerf'', Interesseveräin Esch-Neiduerf, 2018, 172 S., ISBN 978-9-9959-0434-0 == Um Spaweck == {{Commonscat|Ronn Bréck}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Boubrécken]] [[Kategorie:Esch-Uelzecht]] [[Kategorie:Eisebunnsbrécken zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Brécken zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bauwierker 1926]] tgfssdr0fwedsvluzd8vyyay3ktse3q 0 129902 2715327 2679863 2026-11-11T07:56:44Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715327 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film nei|Plakat= Fils_(son).jpg|Originaltitel=Fils (Son)|Produktiounsland= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]|Produktiounsjoer= [[2016]]|Dauer=|Originalsprooch= [[Franséisch]]|Regie= [[Cyrus Neshvad]]|Fotografie= [[Nikos Welter]]|Produzent=Syneco|Dréibuch=Guillaume Levil<br>Cyrus Neshvad|Musek= [[Nathalie Garcia]]|Haaptacteuren= [[Hervé Sogne]]<br>[[Brigitte Urhausen]]}} '''''Fils (Son)''''' ass e [[Kuerzfilm]] vum lëtzebuergesche Regisseur [[Cyrus Neshvad]]. De Film hat seng lëtzebuergesch Première de 6. Mäerz 2017 um [[Luxembourg City Film Festival]]. ==Wourëms geet et am Film?== De Sébastien kann et net verquëssen, datt säi Jong am [[Koma]] läit. Hie kritt [[Halluzinatioun]]en a mengt, en doruechter ze gesinn... == Präisser == De Film gouf op 160 Festivaller gewisen. E krut 65 Nominatiounen an 42 Auszeechnungen, ënner aneren de [[Lëtzebuerger Filmpräis]] 2018. {| role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | align="center"|'''Lëscht vun Nominatiounen a Präisser''' |- | # Best Supporting Actress: Brigitte Urhausen / Oregon Short Film Festival, USA 2016   # Best Direction: Pink City International Film Festival, Indien 2016<ref>{{Citation|URL=http://www.pcisff.com/results.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=26.02.2017 |Archiv-Datum=07.05.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170507070244/http://www.pcisff.com/results.html }}</ref> # Special Mention: Stonefair International Film Festival, Rumänien 2016 # Best Director: Haryana Short Film Festival, Indien 2016 # Best International Short: Nottingham Film Festival, UK 2016<ref>{{Citation |URL=http://www.nottiff.com/#awards |Titel=Archive copy |Gekuckt=2017-02-26 |archivedate=2017-04-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170430053153/http://www.nottiff.com/#awards }}</ref> # Best Short: Be Epic London International Film Festival, UK 2016<ref>http://www.beliff.co.uk/</ref> # Best Horror in a Short: New York City Film Festival, USA 2016<ref name="frightfest.us">http://frightfest.us/nominations/</ref> # Best Actor: New York City Film Festival, USA 2016<ref name="frightfest.us" /> # Best Horror Short: Genre Celebration Festival, USA 2016<ref>http://www.genrecelebration.com/</ref> # Best Cinematography: Montreal Int. Wreath Awards Film Festival, Kanada 2016<ref name="miwaff.com">http://www.miwaff.com/2016-nominees</ref> # Best Actress: Montreal Int. Wreath Awards Film Festival, Kanada 2016<ref name="miwaff.com" /> # Best Plot in a Short: Budapest Film Festival, Ungarn 2016<ref>{{Citation|URL=http://www.agenziacomunica.net/2016/11/22/budafest-2016-the-winners/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=26.02.2017 |Archiv-Datum=24.04.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170424012249/http://www.agenziacomunica.net/2016/11/22/budafest-2016-the-winners/ }}</ref> # Special Mention: Winchester Film Festival, UK 2016<ref>{{Citation|URL=http://winchestershortfilmfestival.com/short-film-competition/2016-competition/2016-winners/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=26.02.2017 |Archiv-Datum=25.02.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170225160531/http://winchestershortfilmfestival.com/short-film-competition/2016-competition/2016-winners/ }}</ref> # Best Actress: OMAI Film Festival, Argentinien 2016<ref name="omaifilmandtheatrefest.com">http://www.omaifilmandtheatrefest.com/winners-edition-2016/</ref> # Best Actor: OMAI Film Festival, Argentinien 2016<ref name="omaifilmandtheatrefest.com" /> # Best International Movie: Moving Picture Festival, Kalmthout, Belsch 2016<ref>http://movingpicturesfestival.be/winners/winnerssecondedition.html</ref> # Best Cinematography: Baja Cinefest, Mexiko 2017<ref>https://www.bajacinefest.com/official-selection</ref> # The Audience Choice: Flagler Film Festival, USA 2017<ref>{{Citation|URL=http://flaglerfilmfestival.com/2017-winners/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=26.02.2017 |Archiv-Datum=22.09.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170922162449/http://flaglerfilmfestival.com/2017-winners/ }}</ref> # Best Mystery/Thriller: Southern Shorts Awards, USA 2017<ref>http://southernshortsawards.com/Fall%202016%20Festival.html</ref> # Best Short Film: Fast Anchor Film Festival, UK 2917<ref>{{Citation|URL=http://fastanchorfilmfestival.com/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=26.02.2017 |Archiv-Datum=10.08.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170810013519/http://fastanchorfilmfestival.com/ }}</ref> # Drëtte Präis um Festival Interncional ''El Dia se hace corto'' (Venezuela 2017) # Best Cinematography Catharsis International Film Festival (Belsch 2017)<ref name=catha>http://catharsisinternationalfilmfestival.weebly.com/edition-2017.html</ref> # Best Screenplay Catharsis International Film Festival (Belsch 2017)<ref name=catha/> # Best Actor Catharsis International Film Festival (Belsch 2017)<ref name=catha/> # Best Director Catharsis International Film Festival (Belsch 2017)<ref name=catha/> # International Short Jury Special Mention: Manchester Film Festival (Groussbritannien 2017)<ref>https://web.archive.org/web/20170825105036/http://www.maniff.com/news/2017/3/7/and-the-winners-are www.maniff.com/news/2017/3/7/and-the-winners-are</ref> # Best Thriller: New Renaissance Film Festival (Holland 2017)<ref>{{Citation|URL=http://nrffamsterdam.com/international-film-submissions |Titel=Archive copy |Gekuckt=08.04.2017 |Archiv-Datum=23.08.2018 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20180823175349/http://nrffamsterdam.com/international-film-submissions }}</ref> # Best International Short: DC Washington Film Festival (USA 2017)<ref>https://dciff-indie.org/2017/02/23/2017-dciff-awards/</ref> # Best Cinematography: Sandbar International Film Awards (USA 2017)<ref>http://theyfiff.wixsite.com/sifa/films</ref> # Best Director: IHolly Awards (USA 2017)<ref>{{Citation|URL=http://www.iholly.org/awards/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=24.06.2017 |Archiv-Datum=07.09.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170907141406/http://iholly.org/awards/ }}</ref> # Best Edit: Oxford International Film Festival (UK 2017)<ref name="oxiff.com">http://www.oxiff.com/awards/</ref> # Best Choice Staff: Oxford International Film Festival (UK 2017)<ref name="oxiff.com"/> # Best Actor: Sixth Sense Horror Film Festival (Indien 2017)<ref>http://mediainfoline.com/entertainment/the-first-edition-of-the-sixth-sense-horror-film-festival-ends-on-a-high-note</ref> # Best Thriller: Near Nazareth Festival (Israel 2017)<ref>http://nazarethfestival.wixsite.com/nnfestival/official-selections-2017 nazarethfestival.wixsite.com/nnfes…/official-selections-2017</ref> # Bronze Award: Filmstrip International Film Festival (Rumänien 2017)<ref>{{Citation |URL=http://www.fiffest.net/edition-2 |Titel=Archive copy |Gekuckt=2017-07-21 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20171021173221/http://www.fiffest.net/edition-2 |Archiv-Datum=2017-10-21}}</ref> # Best Foreign Short: Atlanta Underground Film Festival (USA 2017)<ref>{{Citation|URL=http://www.auff.org/awards.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=12.09.2017|Archiv-Datum=11.09.2017|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170911072102/http://www.auff.org/awards.html }}</ref> # Best Short Film: L'Aquila Horror Film Festival (Italien 2017)<ref>http://www.klub99.it/2017/11/news-i-vincitori-della-seconda-edizione-de-l-aquila-horror-film-festival.html?m=1</ref> # Best International Short: Liverpool Independant Film Festival (UK 2017)<ref>http://www.liviff.com/news/2017/11/13/the-first-liverpool-independent-film-festival-draws-to-a-close</ref> # Best Horror Short: Changing Face International Film Festival (USA 2018)<ref>{{Citation |URL=http://changingfaceiff.org/index.php/january-2018-winners/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=2018-02-06 |archivedate=2018-03-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180320195800/http://changingfaceiff.org/index.php/january-2018-winners/ }}</ref> # Best Editing: Global Motion Picture Awards (USA 2018)<ref>http://www.globalmotionpictureawards.com/2018-winners.html</ref> # Best Thriller Short: Motor City Nightmares Film Festival (USA 2018)<ref>{{Citation|URL=http://www.motorcitynightmares.com/film_festival |Titel=Archive copy |Gekuckt=25.06.2018 |Archiv-Datum=28.06.2019 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20180628085505/http://motorcitynightmares.com/film_festival }}</ref> # Meilleur court-métrage de fiction: [[Lëtzebuerger Filmpräis]] 2018 |} ==Um Spaweck== {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Filmer 2016]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Kuerzfilmer]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]] [[Kategorie:Filmer vum Cyrus Neshvad]] [[Kategorie:Filmer, déi de Lëtzebuerger Filmpräis kruten]] 9ujhw2yx877g9s815a3pf0ob0zhp582 0 132150 2715338 2582602 2026-11-11T10:40:34Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715338 wikitext text/x-wiki {{SkizzKonscht}} [[Fichier:Graffiti, 19, rue du Saint-Esprit-101.jpg|thumb|E Graffiti an der Hossegässel an [[Lëtzebuerg (Stad)|der Stad]].]] De '''Graffiti''', och als '''Graffito''' an der historescher Bedeitung ernimmt<ref>"Graffito". ''Oxford English Dictionary''. 2. Oxford University Press. 2006.</ref>, kann e Bild, eng Schrëft oder och zerkraazt oder bemoolt Markéierungen op Maueren oder aneren Uewerflächen am [[ëffentleche Raum]] sinn<ref>{{Citation|URL=http://www.vltramarine.ru/mag/graffiti/history/325 |Titel=Archive copy |Gekuckt=31.05.2017 |Archiv-Datum=18.05.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170518204750/http://www.vltramarine.ru/mag/graffiti/history/325 }}</ref>. Graffitie si gewéinlech illegal an dofir dacks anonym<ref>https://rrca.revues.org/601</ref>, se ginn dacks als [[Vandalismus]] oder [[Protest]]aktiounismus consideréiert<ref>{{Citation |URL=http://nashagazeta.ch/news/cultura/15109 |Titel=Archive copy |Gekuckt=2017-05-31 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170604113408/http://nashagazeta.ch/news/cultura/15109 |Archiv-Datum=2017-06-04}}</ref>. == Um Spaweck == {{Commonscat|Graffiti}} {{Commonscat|Graffiti in Luxembourg|Graffiti zu Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Moltechniken]] 0jwru9m06qhcoxyi1pbtldjczdv2824 0 133003 2715307 2638296 2026-11-11T02:07:17Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715307 wikitext text/x-wiki {{SkizzSport}}{{Infobox Biographie (Sportler)}} D''''Caroline Théa André''', gebuer den [[13. Oktober]] [[1981]], ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] professionell Box-Sportlerin. Si ass déi éischt an eenzeg Profi-Boxerin zu Lëtzebuerg.<ref>http://www.rtl.lu/sport/archiv/all/485428.html</ref>. Mat 27 Joer huet d'André de Boxpsort fir sech entdeckt<ref name="l-q">http://www.lequotidien.lu/sports/boxe-caroline-andre-quand-on-y-a-goute-cest-dur-de-sen-passer/</ref>. Si huet beim Boxing Club Diddeleng<ref>http://www.tageblatt.lu/sport/caroline-andre-zu-den-profis-12093169/</ref> débutéiert éier si bei de Boxing Club Rëmeleng gewiesselt ass. Do huet dann och 2013 hir Profiskarriär ugefaangen. Si gouf zweemol Championne Internationale du Luxembourg. 2019 huet d'André zu Déifferdeng e Boxclub, de ''Boxing Club Differdange''<ref>{{Citation|URL=https://www.boxingclubdifferdange.com/|Titel=Home {{!}} Boxing Club Differdange|Gekuckt=17.11.2020|Wierk=bcdifferdange|Sprooch=de|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20201127171112/https://www.boxingclubdifferdange.com/|Archiv-Datum=2020-11-27}}</ref> gegrënnt, vun deem si Presidentin an Trainerin ass. <!-- Wéinst Onverständlechlechkeet ausgeklamert) Dësen Veräin huet sie zesummen mat hier Fra, Christine Lafontaine an dem Tiberi Toni gegrënnt. Den Tiberi ass zënter Joërzinkten am Boxsport täteg an ass aktuell Sekretär vun der "Fédération Luxembourgeoise de Boxe Professionelle" (FLB Pro), zudiem ass hie Ringrichter bei der "International Boxing Federation" (IBF).--> Den 1. November 2020 gouf d'André Weltmeeschterin an der Gewiichtsklass Weltergewiicht bei der ''Royal Boxing Organization''<ref>{{Citation|URL=https://www.rboboxing.com/|Titel=RBO boxing -|Gekuckt=17.11.2020|Wierk=RBO boxing|Sprooch=en|archivedate=2020-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201101134627/https://www.rboboxing.com/}}</ref>. D'Caroline André wunnt zu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] an ass [[Polizistin]]<ref name="l-q" />. {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Andre Caroline}} [[Kategorie:Gebuer 1981]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Boxer]] [[Kategorie:Polizisten]] 9az5q7b7uke7mpqs7oxm62y3fjdi4hj 0 134036 2715252 2714544 2026-11-10T19:41:03Z Bdx 7724 neie Logo 2715252 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise | Logo = Burger King 2020.svg }} '''Burger King''' ass eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] [[Hamburger]]-[[Fastfood]]ketten, déi weltwäit aktiv ass. == Beschreiwung == D'Entreprise huet hire Sëtz am Bundesstaat [[Florida]] a gouf 1953 als ''InstaBurger King'' mat e puer Restaurante gegrënnt. Wéi dee Betrib 1954 a finanziell Schwieregkeete geroden ass, hunn den David Edgerton an den James McLamore, déi d'Restauranten zu [[Miami]] dirigéiert hunn, d'Firma opkaaft a se a ''Burger King'' ëmbenannt. Iwwer dat nächst halleft Joerhonnert huet se véiermol de Besëtzer gewiesselt an ass 2002 un d'Bourse gaangen. Géint Enn 2010 huet d'brasilianesch Investitiounsfirma [[3G Capital]] fir 3,26 Milliarden US-Dollar d'Majoritéit vun den Aktien iwwerholl an d'Ketten direkt nei strukturéiert. 2014 huet 3G d'Firma [[Restaurant Brands International]] gegrënnt, an där Burger King mat der kanadescher [[Doughnut]]-Ketten [[Tim Hortons]] fusionéiert huet. De Menu vu Burger King, op deem ufanks nëmmen [[Hamburger]], [[Fritten]], Erfrëschungsgedrénks a [[Milkshake|Milkshakë]] stoungen, ass progressiv erweidert ginn. 1957 ass de “Whopper” derbäikomm, deen zënterhier de bekanntsten Hamburger vu Burger King ass, änlech wéi de [[Big Mac]] bei der Konkurrenz [[McDonald's]]. Enn 2016 hat Burger King 15.738 Restauranten an 100 Länner. Dovu waren der 47,5 % an den USA. 99,5 % vun de Restaurante goufe privat als [[Franchise]] bedriwwen. == Zu Lëtzebuerg == Burger King ass zënter 2011 och zu Lëtzebuerg aktiv. Deen éischte Restaurant ass vun engem däitsche Franchise-Entreprener op der [[Aire de Wasserbillig]] opgaangen; déi selwecht Firma huet och nach 2014 een op der [[Aire de Capellen]] an 2016 en drëtte Burger King op enger Bensinnsstatioun zu [[Leideleng]] opgemaach.<ref>Luxemburger Wort: [https://web.archive.org/web/20170802132956/https://www.wort.lu/de/business/fast-food-restaurants-dritter-burger-king-in-leudelingen-eroeffnet-57f79bb65061e01abe839f28 Dritter Burger King in Leudelingen eröffnet] (7. Oktober 2016)</ref><ref>{{Citation |URL=https://www.bergergroup.eu/standorte/ |Titel=Burger-King-restauranten vum däitsche Grupp Bergergroup |Gekuckt=2024-08-14 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20240814095453/https://www.bergergroup.eu/standorte/ |Archiv-Datum=2024-08-14}}</ref> Am selwechte Joer krut déi belsch-franséisch Fastfoodkette [[Quick]] en neie Besëtzer, deen eng Rei vun de Quick-Restauranten zu Lëtzebuerg ënnert der Burger-King-Franchise agefouert huet.<ref>Lëtzebuerg Journal: [http://www.journal.lu/article/burger-king-kommt/ Burger King kommt] (2. September 2016)</ref><ref>Luxemburger Wort: [https://web.archive.org/web/20170802133007/https://www.wort.lu/de/business/filialen-in-luxemburg-und-belgien-quick-wird-zu-burger-king-5795f1dbac730ff4e7f64094 Quick wird zu Burger King] (25. Juli 2016)</ref> Den éischte betraffene Restaurant war de fréiere Quick am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] an der [[Stad Lëtzebuerg]].<ref>Luxemburger Wort: [https://www.wort.lu/de/business/fastfood-luxemburg-bekommt-burger-king-in-der-innenstadt-58fe2936a5e74263e13b61e1 Luxemburg bekommt Burger King in der Innenstadt] (25. Abrëll 2017)</ref> Am Joer 2024 huet de selwechte belsche Grupp zu Lëtzebuerg am ganzen aacht Burger-King-Restaurante gefouert: zu [[Bartreng]], um [[Houwald]], an der Stad (op der Gare an op der [[Plëss]]), zu [[Féiz]], zu [[Nidderkäerjeng]], zu [[Maarnech]] (an der [[Nordstrooss Shopping Mile Marnach|Nordstrooss Shopping Mile]]) an zu [[Miersch]].<ref>{{Citation |URL=https://stores.burgerking.be/fr |Titel=Burger-King-restauranten vum belsche Grupp Burger Brands Belgium SA |Gekuckt=2024-08-14 |archivedate=2024-08-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240814095453/https://stores.burgerking.be/fr }}</ref> {{Referenzen}} [[Kategorie:Gastronomiebetriber]] [[Kategorie:International Gastronomie]] [[Kategorie:US-amerikanesch Entreprisen]] cthf8goj894tx3ns3s0kioc4dvp31s0 0 134753 2715245 2714475 2026-11-10T19:02:15Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715245 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; margin-left:0.5em; background:#FFA0AA;" ! colspan="2" | 2012TC4 |- bgcolor="#FFFAFA" | align="center" colspan="2" | [[Fichier:2012 TC4 observed (annotated).jpg|thumb|300px|center| Kompositfoto vum 2012 TC4 (2017)]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Orbittyp || [[Apollo-Asteroiden]] |- bgcolor="#8AD0FF" | align="center" colspan="2" | Positioun ([[Equinoxe]]: [[J2000.0]]) |- bgcolor="#FFFAFA" | Grouss Hallefachs || 1,406 [[Astronomesch Eenheet|AE]] |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Perihel]] – [[Aphel]] ||? –? AE |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Exzentrizitéit (Astronomie)|Exzentrizitéit]] || 0,3357 |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Inklinatioun (Astronomie)|Inklinatioun]] || 0,8564 Grad |- bgcolor="#FFFAFA" | Peridatum || [[16. November]] [[2017]] |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Sideresch Ëmlafzäit]] || 1,67 [[Joer]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Mëttel [[Bunnvitess (Astronomie)|Bunnvitess]] || 24,4&nbsp;km/s |- bgcolor="#8AD0FF" | align="center" colspan="2" | Physikalesch Eegenschaften |- bgcolor="#FFFAFA" | Duerchmiesser || 10–30 m<ref>[https://cneos.jpl.nasa.gov/news/news197.html ''Asteroid 2012 TC4 to Safely Pass Earth This October<!--sic-->.''] Bei: ''cneos.jpl.nasa.gov.'' 12.&nbsp;Juli 2017, ofgeruff den [[20.&nbsp;August]] [[2017]].</ref> resp. 12–27 m<ref>[https://web.archive.org/web/20171009034620/https://teletext.zdf.de/teletext/zdf/ ZDFtext] S. 141, [[12. Oktober]] [[2017]] "Asteroid 2012 TC4 flittt knapps laanscht d'Äerd"</ref> |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Mass (Physik)|Mass]] || |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Albedo]] ||? |- bgcolor="#FFFAFA" | Mëttel Dicht|| |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Rotatiounsperiod]] || 12 min 14 sek |- bgcolor="#FFFAFA" | Absolut Hellegkeet || 26,7 |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Spektralklass]] || - |- bgcolor="#8AD0FF" | align="center" colspan="2" |Entdeckung |- bgcolor="#FFFAFA" | Entdecker || [[Pan-STARRS]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Datum || [[4. Oktober]] [[2012]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Plaz || |- bgcolor="#FFFAFA" | Aner Bezeechnungen || |} Den '''2012 TC₄''' ass en [[äerdnoen Asteroid]] vum [[Äerdnoen Asteroid#Apollo-Typ|Apollo-Typ]], deen de [[4.&nbsp;Oktober]] [[2012]] vum Groussteleskop-System [[Pan-STARRS]] entdeckt gouf.<ref>Tomasz Nowakowski: ''[http://www.spacedaily.com/reports/Will_Asteroid_2012_TC4_Hit_Earth_in_October_2017_999.html Will Asteroid 2012 TC4 Hit Earth in October<!--sic--> 2017.]'' Bei: ''spacedaily.com.'' 17. April 2015. Gekuckt den [[20. August]] [[2017]]. Zuletzt abgerufen 12. Oktober 2017.</ref><ref>''[http://www.minorplanetcenter.net/mpec/K12/K12T18.html MPEC 2012-T18.]'' Bei: ''minorplanetcenter.net.'' 17. April 2015. Gekuckt den [[20. August]] [[2017]].</ref> Den 2012 TC₄ beweegt sech op enger Distanz vun 0,934 ([[Perihel]]) bis 1,878 ([[Aphel]]) [[astronomesch Eenheet]]en a 607 Deeg ëm d'Sonn. Seng Bunn steet nëmmen 0,9° schréi zur [[Ekliptik]], an d'[[Exzentrizitéit (Mathematik)|Exzentrizitéit]] ass mat 0,34 relativ grouss. Déi éischt Klasséierung als potentiell geféierlechen Asteroid gouf am Laf vu weideren Observatiounen nees opgehuewen. Iwwer den Asteroid selwer ass, vun de Bunn- a Rotatiouneegenschaften ofgesinn, wéineg bekannt. == Lëscht vun den Distanzen zu der Äerd an dem Äerdmound == {| class="wikitable" |+ Lëscht vun den Distanzen<ref>[https://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=2012TC4;cad=1 JPL Small-Body Database Browser], gekuckt den [[20. August]] [[2017]].</ref> |- ! Datum (UT) ! Objet ! Distanz a km<br>{{small|(Mëttelpunkt-Mëttelpunkt)}} ! {{small|Onsécherheet <br>a km}} ! Relativ-<br>Vitess<br> a km/s |- | [[13. Oktober]] [[1996]] || Äerd || style="text-align:right;" | 756.000 || {{small|± 75300}} || style="text-align:right;" | 6,444 |- | [[13. Oktober]] [[1996]] || Äerdmound || style="text-align:right;" | 532.000 || {{small|± 67900 }} || style="text-align:right;" | 7,143 |- | [[3. Mäerz]] [[1997]] || Äerd || style="text-align:right;" | 46.926.000 || {{small|± 58600 }} || style="text-align:right;" | 4,190 |- | [[2. August]] [[2009]] || Äerd || style="text-align:right;" | 68.969.000 || {{small|± 5960 }} || style="text-align:right;" | 7,039 |- | [[12. Februar]] [[2010]] || Äerd || style="text-align:right;" | 40.183.000 || {{small|± 16100 }} || style="text-align:right;" | 14,640 |- | [[12. Oktober]] [[2012]] || Äerd || style="text-align:right;" | 94.965 || {{small|± 4 }} || style="text-align:right;" | 7,123 |- | [[12. Oktober]] [[2012]] || Äerdmound || style="text-align:right;" | 113.886 || {{small|± 7 }} || style="text-align:right;" | 6,773 |- class="Hannergrondfaarf4" style="font-weight:bold;" | [[12. Oktober]] [[2017]] – 05:42 <br> {{small|Gekuckt den [[20. August]] [[2017]]}} | Äerd || style="text-align:right;" | 50.142 || {{small|± 373 }} || style="text-align:right;" | 7,647 |- class="Hannergrondfaarf4" style="font-weight:bold;" | [[12. Oktober]] [[2017]] – 05:42 <br> {{small|berechent [[11. Oktober]] [[2017]], 09:02}} | Äerd || style="text-align:right;" | 50.151 || {{small|±? }} || style="text-align:right;" | 7,647 |- | [[12. Oktober]] [[2017]] – 19:19 || Äerdmound || style="text-align:right;" | 277.700 || {{small|± 801 }} || style="text-align:right;" | 6,101 |- | [[29. Dezember]] [[2019]] || Äerd || style="text-align:right;" | 34.509.615 || {{small|± 2.007.000 }}|| style="text-align:right;" | 13,828 |} == Laanschtfluch 2017 == Den [[12. Oktober]] [[2017]] ass den Asteroid géint 6&nbsp;Auer [[Universal Time|UT]] laanscht d'Äerd geflunn. Seng Vitess war 7,647&nbsp;km/s an d'Distanz zum Äerdmëttelpunkt war (50.141 ± 373) km (matgedeelt vum [[Jet Propulsion Laboratory|JPL]]). Seng Distanz zu der Äerduewerfläch war eppes méi wéi 44.000&nbsp;km oder ronn 3,5 [[Äerdduerchmiesser]]. Doduerch krut den Asteroid eng gewësse medial Opmierksamkeet. Eng am viraus berechent Bunn vum Himmelskierper huet de JPL den [[11. Oktober]] [[2017]] korrigéiert op d'Distanz vun 0.000335242438051313 [[Astronomesch Eenheet|au]] wat rechneresch 50.151&nbsp;km ausmécht. Et ass unzehuelen, datt déi mat nëmme 4 resp. 7&nbsp;km Onsécherheet ganz genee notéiert Distanzwäerter fir 2012 an der Tabell op Auswäertunge vu geneeë Miessunge vum Transit vun 2012 no deene Miessunge berouen. [[Fichier:2012 TC4 animation.gif]] Animatioun: 2012 TC4 (gréng) gëtt beim Laanschtfluch bei der Äerd (Dagsäit: blo) vun hir duerch [[Gravitatioun]] ofgebéit. Zur Illustratioun vun den Ofstänn ass an der Animatioun ausserdeem e geosynchrone Satellit (rosa) an den Äerdmound (gro) agezeechent. Déi gréng Linn vun der Asteroidebunn gëtt méi däischter am Beräich, an deem déi ënner (= südlech) d'Ekliptik andaucht. (D'Animatioun gouf den [[11. September]] [[2017]] berechent.) Well Ausmooss a Richtung vum Ofknécken och den [[11. Oktober]] [[2017]] – dem Zäitpunkt vun der leschter Berechnung vum JPL – wéinst der Onsécherheet vun der Bunnvirausso nëmme mat schappeger Prezisioun virausgesot konnt ginn, erginn zukünfteg Miessunge vun Asteroidebunnplaze mat héijer Warscheinlechkeet däitlech aner Wäerter fir d'Virausso vun den nächste Rendezvousen.. == Kuckt och == {{Kuckt och Portal:Astronomie}} * [[Äerdnoen Asteroid]], * [[Äerdnoen Objet]] * [[Lëscht vun den Asteroiden]] == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20071201202009/http://www.brera.mi.astro.it/sormano/teca.html TECA Table of asteroids next close approaches to the Earth] — Sormano Astronomical Observatory * [https://www.virtualtelescope.eu/2017/07/31/near-earth-asteroid-2012-tc4-coming-very-close-this-october-2017/ Image and animation of 2012 TC4] - Virtual Telescope Project * [http://astrobob.areavoices.com/2017/10/03/asteroid-2012-tc4-on-track-for-close-earth-flyby Asteroid 2012 TC4 On Track For Close Earth Flyby] AstroBob 10/3/17 {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:2012 TC4}} [[Kategorie:Apollo-Asteroiden]] [[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi 2012 entdeckt goufen]] [[Kategorie:Entdeckunge mat Pan-STARRS]] ep3a63uf22bu3m4i2y629y8eqd1t4ja 0 136938 2715199 2703958 2026-11-10T14:28:08Z Demonax 31387 2715199 wikitext text/x-wiki {{Homonymie Familljennumm}} '''Asselborn''' ass de Familljennumm vu follgende Persounen *[[Félix Asselborn]] (1910 – 1944), belsche Resistenzler. *[[Jean Asselborn]] (*1949), lëtzebuergesche Politiker. *[[Jean Sorrente|Jean-Claude Asselborn]] (1954 – 2026), lëtzebuergesche Schrëftsteller. *[[Josy Asselborn]] (1929 – 2013), lëtzebuergesche Komponist. *[[Simone Asselborn-Bintz]] (*1966), lëtzebuergesch Erzéierin a Politikerin. dyv02znhnwk02w1s6abcyoztwod9mni 0 137072 2715254 2715163 2026-11-10T20:09:16Z Zinneke 34 /* Gestuerwen */ 2715254 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]]. == Evenementer == * {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus. === Europa === [[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]] * {{1. Januar}}: [[Zypern]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis den 30. Juni des Joers d'[[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun]]. * {{0}}1. Januar: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an. * {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]]. * [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] komme 46 Leit ëm d'Liewen, 292 gi verletzt. * [[23. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]]. * {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt. * [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt. * {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien|Bulgarie]] vereedegt, nodeems seng Partei, [[Progressiivt Bulgarien]], den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat. * {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat. * [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]]. * {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt. * [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] trëtt a Kraaft. * {{1. Juli}}: [[Irland]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis Enn des Joers d'Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun. * [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]]. * [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]]. * [[19. August]]: Den [[András Baka]] gëtt, no der Ofsetzung vum [[Tamás Sulyok]] am Juli duerch dat ungarescht Parlament, neie President vun Ungarn. * [[28. August]]: Nom Doud vu sengem Papp [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]] gëtt den [[Haakon VIII. vun Norwegen|Haakon VIII.]] Kinnek vun Norwegen. * [[29. August]]: An [[Island]] huet sech d'Bevëlkerung an engem [[Referendum]] mat 52,8 % géint d'Nees-Ophuele vu Bäitrëttsverhandlunge mat der [[Europäesch Unioun|EU]] ausgeschwat. * {{2. September}}: D'[[Ülle Madise]] gëtt vum Parlament zur neier Presidentin vun [[Estland]] gewielt. Si gëtt den 12. Oktober vereedegt. * [[27. September]]: Den [[Aleksandar Vučić]] trëtt als [[Serbien|serbesche]] President zeréck, d'[[Ana Brnabić]] gëtt Interimspresidentin. * {{4. Oktober}}: Dem [[Andris Kulbergs]] seng Partei [[Apvienotais saraksts|Vereenegt Lëscht]] gewënnt d'Parlamentswalen a [[Lettland]]. * [[25. Oktober]]: Bei de Parlamentswalen a [[Serbien]] gewënnt d'[[Studentlëscht]] mat 52 % géint dem [[Aleksandar Vučić]] seng [[SNS]]-Partei mat 38,3 %. * [[29. Oktober]]: Bei engem Zuchaccident zu [[Los Yébenes]], [[Toledo]] a [[Spuenien]] stierwen op d'mannst 69 Persounen. * [[1. November]]: Bei de Presidentschaftswalen a Bulgarien setzt sech d'[[Ilijana Jotowa]] am zweeten Tour mat 57,5 % géint den [[Andrej Gjurow]] duerch. ==== Lëtzebuerg ==== * 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf. === Afrika === * {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] of. * [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt. * [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt. * [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt. * [[16. Oktober]]: D'[[Fatima Ezzahra El Mansouri]] gëtt (als éischt Fra) nei Premierministesch am [[Marokko]]. === Amerika === ==== Nordamerika ==== ==== Mëttel- a Südamerika ==== * {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht. * [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] neie Staatspresident vum [[Peru]]. * [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vum [[Chile]] vereedegt. * [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen iwwer 6.500 Leit, iwwer 200.000 gi blesséiert, an Zingdausende ginn an de Wochen a Méint dono nach ëmmer vermësst. * [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de 7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt. * {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie President vu [[Kolumbien]] vereedegt. * [[25. Oktober]]: De [[Luiz Inácio Lula da Silva]] gewënnt am 2. Tour vun de Presidentschaftswalen a [[Brasilien]] géint de [[Flávio Bolsonaro]]. * {{6. November}}: Am [[Paraguay]] gëtt de President [[Santiago Peña]] vum Senat ofgesat, Nofollger gëtt säi Vize [[Pedro Alliana]]. === Asien === * {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zweedrëttel Majoritéit gewonnen. * [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl. * {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt. * {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert. * [[20. August]]: De [[Mirza Fakhrul Islam Alamgir]] gëtt zum Presidnet vu [[Bangladesch]] gewielt. ==== Arabesch Welt an Noen Osten ==== * {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]]. * [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung. * [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht. * [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]]. * [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt. * [[20. August]]: D'''Syrian Democratic Forces'' ginn opgeléist an an d'[[syresch Arméi]] agegliddert. * [[30. September]]: No 23 Joer zéie sech d'Vereenegte Staaten aus dem [[Irak]] zeréck. * [[29. Oktober]]: Bei de Parlamentswalen an [[Israel]] verléiert dem [[Benjamin Netanjahu]] säi Block, dem [[Gadi Eizenkot]] säi Block verfeelt déi absolutt Majoritéit däitlech. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === * [[Servais-Präis]] fir dem [[Ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''. * De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]]. === Musek === === Kino === * ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]]. * ''[[Gëlle Palm]]'': [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''. == Ekonomie == == Wëssenschaft an Technik == [[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]] * [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd. * [[12. August]]: Partiell, deels komplett [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]]. * [[30. August]]: Den [[Nancy Grace Roman Space Telescope|Nancy-Grace-Roman-Weltraumteleskop]] gëtt an den Orbit geschéckt. == Sport == * [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]]. * [[26. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt op [[Malta]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25 2:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]] an de [[Mathias Olesen]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.<ref>{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19028|Titel=Malta vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}</ref> * [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, am [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stade de Luxembourg]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25, 3:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]], den [[Danel Sinani|Daniel Sinani]] an den Tomas Moreira (Malta) hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.<ref>{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19030|Titel=Luxembourg vs Malta international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}</ref> * [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s) * {{3. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg, an engem Frëndschaftsmatch, 0:1 géint [[Italien]].<ref>{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19458|Titel=Luxembourg vs Italy international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}</ref> * {{6. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, zu [[Tirana]] engem Frëndschaftsmatch, 1:0 géint [[Albanien]]. Den [[Danel Sinani|Daniel Siani]] huet de Gol fir Lëtzebuerg geschoss.<ref>{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19444|Titel=Albania vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}</ref> * [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall 1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]]. * [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]]. * [[26. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Plovdiv]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 2:1 géint [[Bulgarien]]. De [[Leandro Barreiro Martins]] an de [[Vincent Thill]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.<ref>{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19751|Titel=Bulgaria vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}</ref> * {{3. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Tallinn]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 0:1 géint [[Estland]].<ref>{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19753|Titel=Estonia vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-10-08|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}</ref> * {{6. Oktober}} Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27, 0:2 géint Bulgarien.<ref>{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19754|Titel=Luxembourg vs Bulgaria international football match report|Gekuckt=2026-10-09|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}</ref> == Gebuer == {{Méi Biller | direction = vertical | width = 100 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg | Text1 = Robert Goebbels | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg | Text2 = Colette Flesch | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg | Text3 = Lucien Weiler | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg | Text4= Rita Süssmuth | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg | Text5= Robert Duvall | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg | Text6= Ali Khamenei | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg | Text7= Chuck Norris | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg | Text8= Mario Adorf | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg | Text9= Nathalie Baye | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg | Text10 = Marjane Satrapi }}{{Méi Biller | direction = vertical | width = 100 | Bild1 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg | Text1 = Francois Englert | Bild2 = Young-Dolly-Parton.jpg | Text2 = Dolly Parton | Bild3 = King Harald V may 2026 (cropped).jpg | Text3 = Harald V. | Bild4= Pe'l Schlechter 10-2022 (101).jpg | Text4 = Péil Schlechter | Bild5=MarinaVlady-1955-Harcourt.png | Text5= Marina Vlady | Bild6=Eva Marie Saint Promo Portrait, c. 1951.jpg | Text6=Eva Marie Saint | Bild7 = Elke Sommer 1965.JPG |Text7 = Elke Sommer }} == Gestuerwen == * [[Oktober]]: [[Jean-Paul Defrang]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker. * [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur. * [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin. * [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner. * [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin. * [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur. * [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller. * [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller. * [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler. * [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin. * 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin. * {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker. * {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin. * {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller. * < 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller. * {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter. * [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller. * 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller. * 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker. * [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller. * 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller. * [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler. * 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger. * [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller. * [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet. * [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer. * [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker. * {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller. * {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller. * {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger. * [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog. * [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller. * [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler. * [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker. * [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker. * {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur. * {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller. * [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin. * [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur. * {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{2. Mee}}: [[Huguette Heldenstein]], lëtzebuergesch Sculptrice. * {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin. * [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger. * [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent. * 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin. * [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin. * [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin. * [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist. * [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker. * [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur. * {{3. Juni}}: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin. * {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom. * [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler. * [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist. * [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker. * [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler. * [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin. * ≤ 26. Juni<!--"vor wenigen Tagen", den 28.06.op wort.lu-->: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker. * {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog. * {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin. * {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin. * [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar. * [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller. * [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom. * {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger. * [[12. August]]: [[Cordula Trantow]], däitsch Schauspillerin. * [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[14. August]]: [[Yayoi Kusama]], japanesch Kënschtlerin. * [[19. August]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker. * [[22. August]]: [[Siim Kallas]], estnesche Politiker. * [[23. August]]: [[Klaus-Michael Kühne]], däitsche Geschäftsmann. * [[24. August]]: [[Philippe Bouvard]], franséische Journalist a Radios- an Teleesanimateur. * [[25. August]]: [[Tim Curry]], brittesche Schauspiller. * 25. August: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Countrysängerin. * [[28. August]]: [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]], Kinnek vun Norwegen. * [[31. August]]: [[Édouard Balladur]] franséische Politiker. * {{1. September}}: [[Jean-Paul Rappeneau]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * {{2. September}}: [[Péil Schlechter]], lëtzebuergesche Graphiker, Comiczeechner an Auteur. * {{3. September}}: [[Romain Schreiner]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[11. September]]: [[Emma Bonino]], italieenesch Politikerin. * [[12. September]]: [[Guy Marson]], lëtzebuergesche Mykolog. * [[14. September]]: [[Catherine Ringer]], franséisch Rockmusekerin a Sängerin. * [[15. September]]: [[Ralf Richter]], däitsche Schauspiller. * [[18. September]]: [[Richard Harrison]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[24. September]]: [[Marina Vlady]], franséisch Schauspillerin. * [[27. September]]: [[Bernard Verley]], franséische Schauspiller. * {{3. Oktober}}: [[Albert Rueprecht]], éisträichesche Schauspiller. * {{0}}3. Oktober: [[Dennis Hastert]], US-amerikanesche Politiker. * {{6. Oktober}}: [[Eva Marie Saint]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[18. Oktober]]: [[Gast Heuschling]], lëtzebuergesche Moler. * [[21. Oktober]]: [[Tom Skerritt]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[25. Oktober]]: [[Henri Frank]], lëtzebuergeschen Affekot a Lokalpolitiker. * [[27. Oktober]]: [[Norbert Haupert]], lëtzebuergesche Politiker. * [[28. Oktober]]: [[Elke Sommer]], däitsch Schauspillerin. * 28. Oktober: [[Patrick Stewart]], brittesche Schauspiller. * [[29. Oktober]]: [[Christiane Steinmetzer]], lëtzebuergesch Konschthistorikerin. * {{3. November}}: [[Janosch]] (Horst Eckert), däitsche Kannerbuchauteur a Schrëftsteller. * {{4. November}}: [[Hubert Aiwanger]], däitsche Politiker. * {{0}}4. November: [[Tinto Brass]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * ≤ 6. November: [[Fred Becker]], lëtzebuergesche Moler a Galerist. * {{6. November}}: [[Sebastián Lelio]], chileenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * ≤ 9. November: [[Jean-Claude Asselborn]] (''Jean Sorrente''), lëtzebuergeschen Auteur. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} p1cs3laf6v68y76wkc1i1w3axo0dxss 0 139335 2715313 2654074 2026-11-11T04:34:18Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715313 wikitext text/x-wiki {{Skizz}}{{Infobox Biographie}} D''''Deborah "Debbie" Lee Carrington''', gebuer de [[14. Dezember]] [[1959]] zu [[San Jose (Kalifornien)|San Jose]] am Bundesstaat [[Kalifornien]], a gestuerwen den [[23. Mäerz]] [[2018]] zu [[Pleasanton (Kalifornien)|Pleasanton]] a Kalifornien, war eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] Film- an Televisiounschauspillerin a Cascadeuse<ref name="imdb">[https://www.imdb.com/name/nm0140559/ Fiche op IMDb] {{en}}</ref>. Si gouf mam [[Dwarfismus]] gebueren<ref name="nytimes">https://www.nytimes.com/2018/03/29/obituaries/deborah-carrington-58-dies-actress-and-stuntwoman.html</ref>, a war aktiv an US-Filmer mat spezifesche Rollen als Zwergen oder aneren niddereg Personnagen<ref>Brad Paulson, Chris Watson. ''Dwarfsploitation'' - BearManor Media, 2016 - ISBN 978-1-59393-276-3</ref>. Si huet hir Carrière 1981 als Filmschauspillerin an 1984 als Cascadeuse ugefaangen<ref name="imdb"/>. D'Carrington war bekannt mat der Roll als ee vun den zwéi [[Ewok]]en, zesumme mat der [[Kendra Wahl Dall]]<ref>https://www.mustangpaper.com/2017/07/25/oklahoma-celebrates-40-years-of-star-wars/</ref><ref>{{Citation |URL=http://www.tulsaworld.com/scene/movienews/star-wars-actors-to-appear-at-center-of-galaxy-festival/article_febd704d-fb8b-587f-b901-ec3a7600c175.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=2018-05-25 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170712183818/http://www.tulsaworld.com/scene/movienews/star-wars-actors-to-appear-at-center-of-galaxy-festival/article_febd704d-fb8b-587f-b901-ec3a7600c175.html |Archiv-Datum=2017-07-12}}</ref>. D'Carrington gouf och mat anere Rollen a Filmer vum [[George Lucas]] bekannt<ref>https://www.endorexpress.net/related/captain-eo/2010/03/debbie-lee-carrington/</ref>. Ausserhalb vun der Schauspillercarrière war si eng aktiv Déiererechtlerin<ref name="nytimes"/>. Si ass gestuerwen am Mäerz 2018, d'Doudesursaach ass onbekannt<ref>https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/debbie-lee-carrington-dies-actress-total-recall-star-wars-age-58-a8281746.html</ref>. == Filmographie (Auswiel) == {{Div col|cols=2}} * 1981: ''[[Under the Rainbow]]'' * 1983: ''[[Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi]]'' * 1986: ''[[Invaders from Mars (Film 1986)|Invaders from Mars]]'' * 1986: ''[[Howard the Duck (Film)|Howard the Duck]]'' * 1987: ''[[Harry and the Hendersons]]'' * 1990: ''[[Spaced Invaders]]'' * 1990: ''[[Total Recall (Film 1990)|Total Recall]]'' * 1991-92: ''[[In Living Color]]'' (Tëleesserie, 3 Episoden) * 1992: ''[[Seedpeople]]'' * 1992: ''[[Batman Returns]]'' * 1992: ''[[Mom and Dad Save the World]]'' * 1995: ''[[Born to Be Wild (Film 1995)|Born to Be Wild]]'' * 1997: ''[[Men in Black (Film 1997)|Men in Black]]'' * 1998: ''[[Mighty Joe Young (Film 1998)|Mighty Joe Young]]'' * 1999: ''[[She's All That]]'' * 1999-2000: ''[[The Drew Carey Show]]'' (Tëleesserie, 4 Episoden) * 2000: ''[[The Independent (Film 2000)|The Independent]]'' * 2003: ''[[Tiptoes]]'' * 2004: ''[[The Polar Express (Film)|The Polar Express]]'' * 2008: ''[[Bedtime Stories (Film)|Bedtime Stories]]'' * 2009: ''[[Bitch Slap]]'' {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Carrington Debbie Lee}} [[Kategorie:Gebuer 1953]] [[Kategorie:Gestuerwen 2018]] [[Kategorie:Cascadeuren]] [[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspillerinnen]] p7lzatf2nrsiuws2eahpe86om42zi47 0 142110 2715246 2668468 2026-11-10T19:03:48Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715246 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; margin-left:0.5em; background:#FFA0AA;" ! colspan="2" | 2018 LA |- bgcolor="#FFFAFA" | align="center" colspan="2" | [[Fichier:2018 LA-orbit.png|thumb|300px|center|Orbit a Positioun 30 Deeg virun der Kollisioun]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Orbittyp || [[Apollo-Asteroid|Apollo]] |- bgcolor="#8AD0FF" | align="center" colspan="2" | Positioun ([[Equinoxe]]: [[J2000.0]]) |- bgcolor="#FFFAFA" | Grouss Hallefachs || 1,3764 ± 0,0017 [[Astronomesch Eenheet|AE]] |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Perihel]] – [[Aphel]] || 0,7820 ± 0,0002 – 1,9709 ± 0,0025 AE |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Exzentrizitéit (Astronomie)|Exzentrizitéit]] || 0,4319 ± 0,0009 |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Inklinatioun (Astronomie)|Inklinatioun]] || 4,2975 ± 0,0043 Grad |- bgcolor="#FFFAFA" | Peridatum || [[26. Juli]] [[2018]] |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Sideresch Ëmlafzäit]] || 589,8450 ± 1,101 [[Joer|a]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Mëttel [[Bunnvitess (Astronomie)|Bunnvitess]] || ?&nbsp;km/s |- bgcolor="#8AD0FF" | align="center" colspan="2" | Physikalesch Eegenschaften |- bgcolor="#FFFAFA" | Duerchmiesser || 2 – 3 m |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Mass (Physik)|Mass]] || ? |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Albedo]] || |- bgcolor="#FFFAFA" | Mëttel Dicht|| ? |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Rotatiounsperiod]] || [[Stonn|h]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Absolut Hellegkeet || 30,554 |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Spektralklass]] || |- bgcolor="#8AD0FF" | align="center" colspan="2" |Entdeckung |- bgcolor="#FFFAFA" | Entdecker || [[Mount Lemmon Survey]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Datum || [[2. Juni]] [[2018]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Plaz || [[Mount Lemmon Observatoire]] |- bgcolor="#FFFAFA" | Aner Bezeechnung || ZLAF9B2 |} Den '''2018 LA''' (och als '''ZLAF9B2''' bezeechent) war e klengen [[Asteroid]] vum Typ [[Apollo-Asteroid|Apollo]]. Hien hat en Duerchmiesser vun ca. 2–3 Meter an ass den 2. Juni 2018 um 16:44 UTC (18:44 Uertszäit) no bei der Grenz tëscht [[Botswana]] a [[Südafrika]] an d'Äerdatmosphär agetrueden. Den Asteroid gouf nëmmen 8 Stonne virdru vun engem Instrument vum [[Mount Lemmon Survey]] entdeckt. Aus enger Observatiounsdauer vun 1,5 Stonne gouf berechent, datt den Objet mat enger 85&nbsp;%-Chance d'Äerd treffe wäert. Mat der Entdeckung vum 2018 LA ass et erréischt fir drëtt Kéier gelongen, en Asteroid op enger Bunn ze fannen, op där hie mat der Äerd kollidéiert huet. Spéider krut d'American Meteor Society e Bericht, datt en Observateur am Botswana en helle Feierball gesinn hat. == Entdeckung == Den 2. Juni 2018, géint 8:22 UTC gouf vum [[Mount Lemmon Survey]] en Asteroid mat enger [[visuell Magnitude|visueller Hellegkeet]] vun 18{{m}} entdeckt, dee sech ganz séier virun den Hannergrondstäre beweegt huet. Den Objet gouf am Ufank 15 Minutte laang observéiert. Déi Observatioun krut de [[Minor Planet Center]] matgedeelt an den Objet gouf iwwer eng weider Stonn verfollegt. == Meteorittefond == No Berechnungen, déi ënner anerem de [[Peter Jenniskens]] gemaach huet, konnt no enger Sich vun e puer Deeg den 23. Juni en éischte [[Meteorit]] an der [[Kalahari|Kalahari-Wüst]] am [[Botswana]] fonnt ginn. [[Fichier:2018 LA-impact trajectory.png|mini|links|Vum [[Jet Propulsion Laboratory|JPL]] berechente Bou vun der Bunn]] {{clr}} == Kuckt och == {{Kuckt och Portal:Astronomie}} * [[Lëscht vun den Asteroiden]] * [[Haaptasteroidenceinture]] * [[2008 TC3]] * [[2014 AA]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=23 JPL Asteroiden-Datebank: 2018 LA] * AstDyS -[https://web.archive.org/web/20160528171331/http://hamilton.dm.unipi.it/astdys/index.php?pc=1.1.0&n=2018 LA Astronomesch Date vum 2018 LA] * [http://www.astronews.com/news/artikel/2018/06/1806-004.shtml astronews.com] * [https://web.archive.org/web/20171024154008/http://www.brera.mi.astro.it/sormano/apec.html Sormano Astronomical Observatory: APEC interesting Asteroids Past Earth Close encounters] * scinexx.de: [http://www.scinexx.de/wissen-aktuell-22795-2018-06-04.html Asteroid explodéiert iwwer Botswana] [[4. Juni]] [[2018]] {{DEFAULTSORT:2018 LA}} [[Kategorie:Apollo-Asteroiden]] [[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi 2018 entdeckt goufen]] [[Kategorie:Entdeckunge mam Mount Lemmon Survey]] imkyl6q332qz5uzmbfa8xxs05ak88rn 0 142484 2715325 2570695 2026-11-11T07:48:33Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715325 wikitext text/x-wiki {{SkizzBio}}{{DISPLAYTITLE:''Festuca costei''}} {{Infobox Planzen | Numm = ''Festuca costei'' | Numm (Franséisch) = | Numm (Däitsch) = | Bild = Festuca costei kz03.jpg | Bildtext = | Räich = [[Planzeräich]] | Ënnerräich = [[Tracheobionta]] | Ofdeelung = [[Bléieplanzen]] | Klass = [[Monokotyledonen]] | Uerdnung = [[Poales]] | Famill = [[Poaceae]] | Ënnerfamill = [[Pooideae]] | Gattung = [[Festuca]] | Aart = | Ënneraart = | Wëssenschaftlechen Numm = Festuca costei | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = {{Kapitälchen|[[Alfred Marie Augustine Saint-Yves|St.-Yves]] ex [[René Verriet de Litardière|Litard.]] ex [[Ingeborg Markgraf-Dannenberg|Markgr.-Dann.]]}}, 1978 | Ënnerandeelung_ranking = | Ënnerandeelung = }} D''''''Festuca costei''''' ass eng [[Bléieplanzen]]aart aus der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''[[Festuca]]'' aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun de [[Séissgrieser]] (Poaceae). Se gouf 1978 beschriwwen<ref>http://tropicos.org/Name/25545489</ref><ref name="tpl">http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-414861</ref>. D'Verbreedungsgebitt vun der ''Festuca costei'' läit vun der [[Belsch]]<ref>{{Citation |URL=http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:402586-1 |Titel=Archive copy |Gekuckt=2018-10-13 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190818215402/http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:402586-1 |Archiv-Datum=2019-08-18}}</ref> a vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] bis Zentral[[spuenien]] a bis [[Emilia-Romagna]]<ref name="stsn">http://www.stsn.it/AttiB1983/tornadore-sburlino-marchiori.pdf</ref> (Nord[[italien]]), inklusiv och [[Frankräich]] an d'[[Schwäiz]]<ref>{{Citation|URL=https://wcsp.science.kew.org/namedetail.do?name_id=414861 |Titel=Archive copy |Gekuckt=13.10.2018 |Archiv-Datum=22.01.2021 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20210122153649/https://wcsp.science.kew.org/namedetail.do?name_id=414861 }}</ref>. D'Planz ass 30–43&nbsp;cm héich. D'Inflorenz ass eng déck [[Panicula]] mat grénge Blummen<ref name="stsn"/>. D'Chromosomenzuel: 2n=28<ref>http://tropicos.org/Name/25545489?tab=chromosomecounts</ref>. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Flora zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Séissgrieser]] gycbo1fpcugao0kyyu1enn7uhinwa4z 0 148129 2715262 2703805 2026-11-10T20:22:37Z Zinneke 34 /* Inhaltsverzeechnes */ ie [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2715262 wikitext text/x-wiki {{Infobox Strooss | Titelnumm=Ënnert den Héichiewen | Numm_fr= | Numm_lb= | Bild = Belval 2016-11 --3.jpg | Bildgréisst=200 | Fréieren Numm_fr = | Gemeng= [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | Uertschaft= [[Esch-Uelzecht]] | Quartier= [[Belval]] | Postcode= L-4362 | Koordinaten={{coor dms|49|30|06.6|N|05|56|52.3|O|Haaptkoordinaten=jo}} | Längt_m = ca. 230 | Bemierkung=Foussgängerzon }} '''Ënnert den Héichiewen''' ass eng Strooss am Universitéitsquatier, op der Héichiewenterrass um [[Belval]], an der Gemeng [[Esch-Uelzecht]]. Se leeft vun der [[Avenue du Rock'n'roll]] a Richtung Nord-Nordost bis op d'Héicht vun der Entrée vum [[Maison du livre|Luxembourg Learning Centre]].<ref>[https://web.archive.org/web/20250924103807/http://www.topographie.esch.lu/ topographie.esch.lu].</ref> Et ass eng Foussgängerzon. D'Strooss féiert ënner de Skippe vun den [[Belval-Héichiewen|Héichiewen A a B]] erduerch an ass eng kamoud Verbindung tëscht der [[Gare Belval-Université]] an der [[Maison du savoir]], dem Haaptgebai vun der [[Uni Lëtzebuerg]]. Laanscht d'Gebai vum LLC ass en 'ëmgedréinte Sprangbur' installéiert, wou a reegelméissegen Ofstänn Waasser vun uewen an e Baseng geschott gëtt. ==Geschicht== D'Strooss gouf als en Deel vum Masterplang vum Belval ugeluecht, bei deem de westlechen Deel vun der [[Arbed-Belval|Schmelz um Belval]] urbanistesch ëmgewandelt gouf, fir d'[[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] opzebauen. ==Gebaier== *[[Maison du livre]] (Luxembourg Learning Centre) *[[Belval-Héichiewen|Héichiewen A a B]], mat Empfankshal. ==Biller== <gallery> File:Ënnert den Héichiewen 2018-08 --5.jpg File:Ënnert den Héichiewen 2018-08 --4.jpg File:Ënnert den Héichiewen 2018-08 --1.jpg File:LUX Esch-Alzette Belval 036 2016.jpg|[[Humpen (Waggon)|Humpen]] File:Belval 2016-11 --1.jpg|[[Cowper]]en </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Stroossen a Plazen um Belval}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stroossen zu Esch-Uelzecht|Ennert]] [[Kategorie:Belval]] dldsh96lmp4hhswki7ws630s9grd9cl 0 148130 2715264 2698574 2026-11-10T20:23:36Z Zinneke 34 /* Inhaltsverzeechnes */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2715264 wikitext text/x-wiki {{Infobox Strooss | Titelnumm=Avenue du Rock'n'roll | Numm_fr= Avenue du Rock'n'roll | Numm_lb= | Bild = Avenue du Rock-n-Roll Belval 2022-12.jpg | Bildgréisst=200 | Fréieren Numm_fr = | Gemeng= [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | Uertschaft= [[Esch-Uelzecht]] | Quartier= [[Belval]] | Postcode=L - 4361 | Koordinaten={{coor dms|49|30|03.1|N|05|56|46.5|O|Haaptkoordinaten=jo}} | Längt_m = ca. 350 | Bemierkung= }} D''''Avenue du Rock'n'roll''' ass eng Strooss am Universitéitsquartier, op der Héichiewenterrass um [[Belval]] an der Gemeng [[Esch-Uelzecht]]. Se leeft vun der [[Avenue des Hauts-Fourneaux]] a Richtung West-Südwest bis op d'Kräizung mat der [[Porte de France]]. Um Enn vun der Strooss ass e Lift fir erop op de [[Vëlodukt Esch - Belval]]. ==Geschicht== D'Strooss gouf als en Deel vum Masterplang vum Belval ugeluecht, bei deem de westlechen Deel vun der [[Arbed-Belval|Schmelz um Belval]] urbanistesch ëmgewandelt gouf, fir d'[[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] ze bauen. Den Numm ass en Homage un de Musekstil [[Rock'n'Roll]]. ==Gebaier== * [[Rockhal]], e Concerts- an Evenementssall; offiziell ''Centre de musiques amplifiées'' ; * [[Belval Plaza]], en Akafszentrum mam [[Multiplex-Kino]] [[Kinepolis Belval]] a Wunnegen uewendriwwer; * [[Massenoire]], eng permanent Ausstellung iwwer d'[[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Geschicht vun der Stolindustrie zu Lëtzebuerg]] a vum Belval; * [[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|Gebai fir ëffentlech Verwaltungen]] (ë.&nbsp;a. d'nationaalt [[Waasserwirtschaftsamt]], d'Ëmweltverwaltung an d'[[Commission nationale pour la protection des données|national Dateschutzkommissioun]]). * Lift fir op de [[Vëlodukt Esch - Belval|Vëlodukt]]. ==Biller== <gallery> File:Vëlodukt Belval stairs and elevator 2025-04 --1.jpg|Lift, Trap a Ramp fir op de Vëlodukt File:Esch, 1 avenue du Rock'n'Roll (101).jpg|Staatl. Verwaltungsgebai Fichier:Agora HQs Belval 2025-04 --3.jpg|Betribsgebai vun den Héichiewen (haut: Agora) File:Rockhal-vu-vier---w.jpg|Rockhal File:Hochöfen Belval 01.jpg|Massenoire File:LUX Esch-Alzette Belval 037 2016.jpg|Plaz tëscht deenen zwee </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|Avenue du Rock'n'Roll (Esch-sur-Alzette)}} {{Navigatioun Stroossen a Plazen um Belval}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stroossen zu Esch-Uelzecht|Avenue Rocknroll]] [[Kategorie:Belval|Avenue Rock'n'roll]] 30tg4d6p9tvu3f5aiedy7bljgccask3 2715346 2715264 2026-11-11T11:37:08Z Puscas 735 ..... 2715346 wikitext text/x-wiki {{Infobox Strooss | Titelnumm=Avenue du Rock'n'roll | Numm_fr= Avenue du Rock'n'roll | Numm_lb= | Bild = Avenue du Rock-n-Roll Belval 2022-12.jpg | Bildgréisst=200 | Fréieren Numm_fr = | Gemeng= [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | Uertschaft= [[Esch-Uelzecht]] | Quartier= [[Belval]] | Postcode=L - 4361 | Koordinaten={{coor dms|49|30|03.1|N|05|56|46.5|O|Haaptkoordinaten=jo}} | Längt_m = ca. 350 | Bemierkung= }} D''''Avenue du Rock'n'roll''' ass eng Strooss am Universitéitsquartier, op der Héichuewenterrass um [[Belval]] an der Gemeng [[Esch-Uelzecht]]. Se leeft vun der [[Avenue des Hauts-Fourneaux]] a Richtung West-Südwest bis op d'Kräizung mat der [[Porte de France]]. Um Enn vun der Strooss ass e Lift fir erop op de [[Vëlodukt Esch - Belval]]. ==Geschicht== D'Strooss gouf als en Deel vum Masterplang vum Belval ugeluecht, bei deem de westlechen Deel vun der [[Arbed-Belval|Schmelz um Belval]] urbanistesch ëmgewandelt gouf, fir d'[[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] ze bauen. Den Numm ass en Homage un de Musekstil [[Rock'n'Roll]]. ==Gebaier== * [[Rockhal]], e Concerts- an Evenementssall; offiziell ''Centre de musiques amplifiées'' ; * [[Belval Plaza]], en Akafszentrum mam [[Multiplex-Kino]] [[Kinepolis Belval]] a Wunnegen uewendriwwer; * [[Massenoire]], eng permanent Ausstellung iwwer d'[[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Geschicht vun der Stolindustrie zu Lëtzebuerg]] a vum Belval; * [[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|Gebai fir ëffentlech Verwaltungen]] (ë.&nbsp;a. d'nationaalt [[Waasserwirtschaftsamt]], d'Ëmweltverwaltung an d'[[Commission nationale pour la protection des données|national Dateschutzkommissioun]]). * Lift fir op de [[Vëlodukt Esch - Belval|Vëlodukt]]. ==Biller== <gallery> File:Vëlodukt Belval stairs and elevator 2025-04 --1.jpg|Lift, Trap a Ramp fir op de Vëlodukt File:Esch, 1 avenue du Rock'n'Roll (101).jpg|Staatl. Verwaltungsgebai Fichier:Agora HQs Belval 2025-04 --3.jpg|Betribsgebai vun den Héichiewen (haut: Agora) File:Rockhal-vu-vier---w.jpg|Rockhal File:Hochöfen Belval 01.jpg|Massenoire File:LUX Esch-Alzette Belval 037 2016.jpg|Plaz tëscht deenen zwee </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|Avenue du Rock'n'Roll (Esch-sur-Alzette)}} {{Navigatioun Stroossen a Plazen um Belval}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stroossen zu Esch-Uelzecht|Avenue Rocknroll]] [[Kategorie:Belval|Avenue Rock'n'roll]] 3wcuj2hkgz7fen46517n6drt0yw7c40 0 148131 2715258 2703351 2026-11-10T20:20:46Z Zinneke 34 /* Inhaltsverzeechnes */ Pl. [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2715258 wikitext text/x-wiki {{Infobox Strooss | Titelnumm= | Numm_fr= | Numm_lb= | Bild = GebléishalBelval--34.JPG | Bildgréisst=200 | Fréieren Numm_fr = | Gemeng= [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | Uertschaft= [[Esch-Uelzecht]] | Quartier= [[Belval]] | Postcode= L - 4362 | Koordinaten={{coor dms|49|30|08.8|N|05|56|58.53|O|Haaptkoordinaten=jo}} | Längt_m = ca. 450 | Bemierkung= }} D''''Avenue des Hauts-Fourneaux ''' ass eng Strooss am Universitéitsquartier, op der Héichiewenterrass um [[Belval]] an der Gemeng [[Esch-Uelzecht]]. Se leeft vum Eck mat der [[Avenue du Rock'n'roll]] a Richtung Nord-Nordost bis op d'[[Place de l'Université]]. ==Geschicht== D'Strooss gouf als en Deel vum Masterplang vum Belval ugeluecht, bei deem de westlechen Deel vun der [[Arbed-Belval|Schmelz um Belval]] urbanistesch ëmgewandelt gouf, fir d'[[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] do ze bauen. ==Gebaier== *[[Belval-Gebléishal]] *[[Maison des matériaux]] * [[Nationalarchiv (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Nationalarchiv]] ==Biller== <gallery> Fichier:Belval National archives of Luxembourg 2026-07.jpg|Nationalarchiv File:Gebléishal-Belval---w.jpg|D'Gebléishal File:LUX_Esch-Alzette_Belval_032_2016.jpg|Op der Héicht vun der [[Place de l'Université]], tëscht der [[Maison du savoir]] an der [[Maison des matériaux]] File:Fakeltuerm Belval.jpg|Fréiere [[Fakeltuerm]], wou Héichuewegaser ofgefakelt goufen. </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|Avenue des Hauts-fournaux (Esch-sur-Alzette)|{{PAGENAME}}}} {{Navigatioun Stroossen a Plazen um Belval}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stroossen zu Esch-Uelzecht|Avenue Hauts Fourneaux]] [[Kategorie:Belval]] nibs5tfksp7pik0mplkf40qe145n0b0 0 148132 2715263 2698576 2026-11-10T20:22:59Z Zinneke 34 ie 2715263 wikitext text/x-wiki {{Infobox Strooss | Titelnumm=Porte de France | Numm_fr= | Numm_lb= | Bild = Belval Porte de France 2019-12.jpg | Bildgréisst=200 | Fréieren Numm_fr = | Gemeng= [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | Uertschaft= [[Esch-Uelzecht]] | Quartier= [[Belval]] | Postcode= L - 4360 | Koordinaten={{coor dms|49|30|08.8|N|05|56|41.9|O|Haaptkoordinaten=jo}} | Längt_m = ca. 560 | Bemierkung= }} D''''Porte de France''' ass e Stadboulevard am Universitéitsquartier, op der Héichiewenterrass um [[Belval]] an der Gemeng [[Esch-Uelzecht]]. Se leeft vun der Kräizung mat der [[Avenue du Rock'n'roll]] an der [[Avenue du Swing]] a Richtung Nord-Nordost, béit dann no riets a geet bis op d'Kräizung mat der [[Porte des Sciences]] an der [[Place de l'Université]]. Drënner leeft den Tunnel vun der [[Liaison Micheville]] (B40), deen d'[[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] mat der Départementale D326 a Frankräich verbënnt. Den nërdlechen Deel an der Verlängerung vun der Place de l'Université mécht d'Grenz mat der [[Gemeng Suessem]]. ==Geschicht== D'Strooss gouf als en Deel vum Masterplang vum Belval ugeluecht, bei deem de westlechen Deel vun der [[Arbed-Belval|Schmelz vum Belval]] urbanistesch ëmgewandelt gouf, fir d'[[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] opzebauen. ==Gebaier== Op der rietser Säit steet dat markant rout Gebai vun [[RBC Investor Services]], den éischte private Bau um Belval no senger Rekonversioun. Weider no Norden, op der selwechter Säit, ass d'[[Maison des Sciences humaines]]. ==Biller== <gallery> File:Rbcinvestorservices.jpg|RBC Investor Services</gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat| |{{PAGENAME}}}} {{Navigatioun Stroossen a Plazen um Belval}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stroossen zu Esch-Uelzecht|Porte France]] [[Kategorie:Belval|Porte France]] 8eh6g92u7uoe5i4op9ntw15ds84o8hu 0 148133 2715261 2698577 2026-11-10T20:22:18Z Zinneke 34 /* Inhaltsverzeechnes */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2715261 wikitext text/x-wiki {{Infobox Strooss | Titelnumm=Place de l'Université | Numm_fr= | Numm_lb= | Bild = Belval Place de l'Université towards building site Maison des Matériaux 2015-12.jpg | Bildgréisst=170 | Fréieren Numm_fr = | Gemeng= [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | Uertschaft= [[Esch-Uelzecht]] | Quartier= [[Belval]] | Postcode= | Koordinaten={{coor dms|49|30|16.5|N|05|56|57.4|O|Haaptkoordinaten=jo}} | Längt_m = | Bemierkung= }} D''''Place de l'Université''' ass eng Plaz am Universtéitsquartier, op der Héichiewenterrass um [[Belval]] an der Gemeng [[Esch-Uelzecht]]. Si ass d'theoreetesch Verlängerung vun der [[Porte de France]] a läit tëscht der Kräizung vun dëser mat der [[Porte des Sciences]] an der [[Avenue des Hauts-Fourneaux]]. ==Geschicht== D'Plaz gouf als en Deel vum Masterplang vum Belval ugeluecht, bei deem de westlechen Deel vun der [[Arbed-Belval|Schmelz um Belval]] urbanistesch ëmgewandelt gouf, fir d'[[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] opzebauen. Ufanks war s'als Strooss konzipéiert, mä wéi bis d'[[Maison du savoir]] gebaut gouf, gouf déi Strooss an d'Plaz ronderëm d'Gebai mat abezunn. D'Plaz ass dicht mat Beem beplanzt, an um westleche Wupp steet, virun engem Waasserbaseng, d'Skulptur ''[[Als Erënnerung un d'Leit vun de Schmelzen]]'' vum [[Jhang Meis]]. ==Gebaier== *[[Maison du savoir]], d'Haaptgebai vun der [[Uni Lëtzebuerg]] ==Biller== <gallery> File:University of Luxembourg (Maison du savoir).jpg|D'Maison du savoir </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat| |{{PAGENAME}}}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Plazen zu Esch-Uelzecht|Universite]] [[Kategorie:Belval|Place Université]] ce2cky4b45arnkxfenfsx0ty6jd21lv 0 148134 2715257 2698578 2026-11-10T20:20:07Z Zinneke 34 /* Inhaltsverzeechnes */ pl. [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2715257 wikitext text/x-wiki {{Infobox Strooss | Titelnumm=Place de l'Académie | Numm_fr= | Numm_lb= | Bild =Belval, Place de l'Académie 2024a.jpg | Bildgréisst=200 | Fréieren Numm_fr = | Gemeng= [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | Uertschaft= [[Esch-Uelzecht]] | Quartier= [[Belval]] | Postcode= L - 4360 | Koordinaten={{coor dms|49|30|07|N|05|56|47.6|O|Haaptkoordinaten=jo}} | Längt_m = ca. 250 | Bemierkung= }} D''''Place de l'Académie ''' ass eng Plaz am Quartier Universitéit, op der Héichuewenterrass um [[Belval]], an der Gemeng [[Esch-Uelzecht]]. Se läit tëscht dem Gebai vun der fréierer Mëllerei (haut: [[Maison du livre|Luxembourg Learning Centre]] - LLC) am Osten, der [[Avenue du Rock'n'roll]] am Süden, dem [[Belval Plaza]] 2 an dem Gebai ''Icône'' (Société Générale) am Osten, an der [[Rue de la Fonte]] am Norden. Se läit eng gutt 5 m méi déif wéi de Rescht vun der Héichiewenterrass, an ass dofir, ausser iwwer en Zougank duerch de ''Passage de l'Académie'', nëmmen iwwer Trapen a Lifter z'erreechen. Si ass fir motoriséierte Verkéier gespaart. ==Geschicht== D'Plaz gouf als en Deel vum Masterplang vum Belval, bei deem de westlechen Deel vun der [[Arbed-Belval|Schmelz vum Belval]] urbanistesch ëmgewandelt gouf, fir d'[[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] ze bauen. Hiren Numm krut s'eréischt 2011, e puer Joer nodeems s'ugeluecht gi war. ==Gebaier== ==Biller== <gallery> File:LUX Esch-Alzette Belval 018 2016.jpg |Vue no Norden File:LUX Esch-Alzette Belval 017 2016.jpg|D'Ostsäit: hannen, d'[[Maison du livre]] File:Place de l'Académie, Belval, Luxembourg 2011-08 B.jpg|Vue vun der Rue de la Fonte aus no Süden File:Belval 2016-11 --4.jpg|Duerchgank no Norden tëscht de Gebaier vun RBC Investor File:LUX Esch-Alzette Belval 015 2016.jpg|Lift an Trapen File:LUX Esch-Alzette Belval 020 2016.jpg|Geliits op ale Stäiler </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|Place de l'Académie (Esch-sur-Alzette)|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Plazen zu Esch-Uelzecht|Academie]] [[Kategorie:Belval|Place Académie]] 8gvczipkyyhjpzpkbshwah2i46ssed8 0 148135 2715260 2700782 2026-11-10T20:21:27Z Zinneke 34 2715260 wikitext text/x-wiki {{Infobox Strooss | Titelnumm= Rue de la Fonte | Numm_fr= | Numm_lb= | Bild = | Bildgréisst=200 | Fréieren Numm_fr = | Gemeng= [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | Uertschaft= [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] | Quartier= [[Belval]] | Postcode= L - 4364 | Koordinaten={{coor dms|49|30|12.6|N|05|56|51.7|O|Haaptkoordinaten=jo}} | Längt_m = ca. 210 | Bemierkung= }} D''''Rue de la Fonte''' ass eng Strooss am Universitéitsquartier, op der Héichiewenterrass um [[Belval]] an der Gemeng [[Esch-Uelzecht]]. Se läit tëscht der [[Avenue des Hauts-Fourneaux]] am Osten an der [[Porte des Sciences]] am Westen. ==Geschicht== D'Strooss gouf als en Deel vum Masterplang vum Belval ugeluecht, bei deem de westlechen Deel vun der [[Arbed-Belval|Schmelz um Belval]] urbanistesch ëmgewandelt gouf, fir d'[[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] ze bauen. ==Gebaier== Laanscht d'Strooss stinn, op der Nordsäit, d'[[Maison des sciences humaines]] an d'[[Maison du nombre]] (mat hannandrun der [[Maison des arts et des étudiants]]), sou wéi och de massive bëtongs Sockel vum fréieren Héichuewen C. Op der Südsäit ass ë. a. d'[[École nationale pour adultes]], an eng Software-Start-up- ==Biller== <gallery> File:LUX Esch-Alzette Belval 028 2016.jpg|Sockel vum Héichuewen&nbsp;C Fichier:Ecole Nationale pour Adultes, Belval 2025-12.jpg|ENAD </gallery>{{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stroossen zu Esch-Uelzecht|Rue Fonte]] [[Kategorie:Belval|Rue Fonte]] 315ux6zxrt2o99dixgwnia5xjs993vt 0 148137 2715265 2437606 2026-11-10T20:24:06Z Zinneke 34 2715265 wikitext text/x-wiki {{Infobox Strooss | Titelnumm= | Numm_fr= | Numm_lb= | Bild = | Bildgréisst=200 | Fréieren Numm_fr = | Gemeng= [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]<br>[[Gemeng Suessem|Suessem]] | Uertschaft= [[Esch-Uelzecht]]<br>[[Bieles]] | Quartier= [[Belval]] | Koordinaten (Ufank) ={{coor dms|49|30|31.0|N|05|57|00|O}} | Koordinaten (Enn) ={{coor dms|49|30|14.2|N|05|56|45.7|O}} | Längt_m = 600 | Bemierkung= }} D''''Porte des Sciences''' ass eng Strooss am Universitéitsquartier, op der Héichiewenterrass um [[Belval]] an der Gemeng [[Esch-Uelzecht]]. Se leeft vum Boulevard Charles-de-Gaulle ([[Nationalstrooss 31|N31]]) a Süd-Südwestlecher Richtung iwwer de Rond-point, beim nërdlechen Agank vun der [[Liaison Micheville]], iwwer d'Kräizung vun der [[Porte de France]] mat der [[Place de l'Université]]. Duerno deelt se sech an zwou separat Pisten, fir an der Mëtt eng Entrée vun engem ënnerierdesche Parking Plaz ze loossen. Um T duerno stéisst se op d'[[Rue de la Fonte]] a béit do no riets of, fir nees bei der Porte de France erauszekommen. D'Verlängerung déi Säit der Porte de France ass de [[Boulevard des Lumières]]. ==Geschicht== D'Plaz gouf als en Deel vum Masterplang vum Belval ugeluecht, bei deem de westlechen Deel vun der [[Arbed-Belval|Schmelz vum Belval]] urbanistesch ëmgewandelt gouf, fir d'[[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] ze bauen. ==Gebaier== D'Strooss läit tëscht der [[Maison des sciences humaines]] an der [[Maison du savoir]]. ==Biller== <gallery> File:LUX_Esch-Alzette_Belval_025_2016.jpg|D'[[Maison des sciences humaines]], Eck Porte des sciences/ Porte de France File:LUX Esch-Alzette Belval 026 2016.jpg|Eck Porte des Sciences/Ave. de la Fonte: Maison du Nombre, hannen: Maison du Savoir. </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat| |{{PAGENAME}}}} {{Navigatioun Stroossen a Plazen um Belval}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stroossen zu Esch-Uelzecht|Porte Sciences]] [[Kategorie:Belval|Porte Sciences]] ns8x32qhq426y4ah90p83efnom0zua3 0 148213 2715259 2698607 2026-11-10T20:21:06Z Zinneke 34 ie 2715259 wikitext text/x-wiki {{Infobox Strooss | Titelnumm= | Numm_fr= | Numm_lb= | Bild = Gebléishal-Belval---w.jpg | Bildgréisst=200 | Fréieren Numm_fr = | Gemeng= [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] | Uertschaft= [[Esch-Uelzecht]] | Quartier= [[Belval]] | Postcode= L - 4363 | Koordinaten={{coor dms|49|30|09.3|N|05|57|03.7|O|Haaptkoordinaten=jo}} | Längt_m = ca. 350 | Bemierkung= }} D''''Avenue des Sidérurgistes ''' ass eng Strooss am Universitéitsquartier, op der Héichiewenterrass um [[Belval]] an der Gemeng [[Esch-Uelzecht]]. Se béit vun der [[Avenue des Hauts-Fourneaux]] of, mécht den Tour ronerëm d'[[Belval-Gebléishal|Gebléishal]] a kënnt dann nees op der Avene des Hauts-Fourneaux eraus. Um Eck vun der [[Belval-Gebléishal|Gebléishal]] ass den Ufank vum [[Vëlodukt Esch - Belval]], deen Enn 2022 a Betrib goung. ==Geschicht== D'Strooss gouf et scho wéi d'Schmelz nach a Betrib war. Se gouf an de Masterplang vum Belval integréiert, bei deem de westlechen Deel vun der [[Arbed-Belval|Schmelz um Belval]] urbanistesch ëmgewandelt gouf, fir d'[[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] do ze bauen. ==Gebaier== *[[Belval-Gebléishal]] ==Biller== == Um Spaweck == {{Commonscat|Avenue des Sidérurgistes (Esch-sur-Alzette)|{{PAGENAME}}}} {{Navigatioun Stroossen a Plazen um Belval}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stroossen zu Esch-Uelzecht|Avenue Hauts Fourneaux]] [[Kategorie:Belval|Avenue Sidérurgistes]] nmw4isby4qiwfli95mqfpp7g1wz85x7 0 151528 2715213 2715187 2026-11-10T16:29:40Z Bdx 7724 /* Liewen a Karriär */ Update + Struktur 2715213 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Edson Pires Domingos''' bekannt ënner dem Kënschtlernumm '''Edsun''' (och stiliséiert als ''EDSUN'') gebuer den [[18. Abrëll]] [[1990]]<ref>[https://web.archive.org/web/20230203043110/https://musiclx.lu/artists/72_edsun Artikel op musiclx.lu. Archivéiert den 03.02.2023] (ënner ''Show more'' kucken)</ref> zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]<ref>wort.lu: [https://www.wort.lu/de/kultur/webtipps-der-kulturredaktion-kult-klicks-574f16a2ac730ff4e7f614dd ''Webtipps der Kulturredaktion: Kult-Klicks''] (5. Januar 2018)</ref><ref name=BMC>broadtubemusicchannel.com: [https://web.archive.org/web/20210227013635/https://broadtubemusicchannel.com/2017/10/26/edsun/ Interview mam Edson] (26. Oktober 2017)</ref> ass en [[alternativen R&B]]-Sänger an Dänzer. == Liewen a Karriär== === Kandheet an éischte Succès === Bis hie véier Joer al war haten dem Edson seng Elteren e Café zu [[Dummeldeng]],<ref name=boldMoth26>{{Citation | URL = https://boldmagazine.lu/edsun-moth-piece-theatre/ | Titel = EDSUN : l’artiste luxembourgeois lance MOTH, sa première pièce de théâtre | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Sébastien Vécrin & Nestor Benedini | Datum = 18. Maërz 2026 | Editeur = boldmagazine.lu | Sprooch = fr }}</ref an deem hie vu klengem u reegelméisseg op den Dëscher gedanzt huet.<ref name=BMC/> A senger Schoulzäit huet hie richteg mam Danzen ugefaangen, fir d'éischt mat Hip-Hop-Danzcoursen, an duerno am [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]]<ref name=artbox>rtl.lu: [https://www.rtl.lu/tele/artbox/a/1406800.html?fbclid=IwAR0P_jjt5p8BSbINPuCZwk_C1hQEWYpfhvuUoVn8sjxZg48cJsUDYjjnGe8 ''De Museker an Dänzer Edsun''] (21. September 2019), Minutt: 11:30</ref> a géint Enn vu senger Lycéeszäit huet hien och ugefaange, selwer Musek ze schreiwen an ze produzéieren.<ref name=BMC/> 2015 koum seng éischt EP ''N.O.'' eraus, vun där d'Singelen ''No Compliments'' an ''No Flashing Lights'' ausgekoppelt goufen. D'Joer drop huet hien d'Lidd ''Apologee'' verëffentlecht, fir dat hien zesumme mam lëtzebuergeschen Dänzer [[Isaiah Wilson]] e Museksvideo gedréint huet. Fir dee Video goufen déi zwéi bei de Luxembourg's Video Clip Awards am Kader vum [[Sonic Visions|Sonic Visions Festival 2016]] als bescht nei Regisseuren<!--stART-up AWARD for the best upcoming young director--> ausgezeechent.<ref name=VCA16>sonicvisions.lu: [https://web.archive.org/web/20230615190930/https://sonicvisions.lu/vca/winners-2016/ D'Gewënner vun de The Winners 2016] (gekuckt den 12. Abrëll 2020)</ref> Am Lidd geet et dorëm, net an een Tirang wëlle gestach ze ginn.<ref name=BMC/> === Zweet EP (2018) an éischt international Optrëtter === 2018 koum seng zweet EP ''You Are Not Just One Thing'' eraus. Am selwechte Joer gouf den Edsun bei der éischter Editioun vun de [[Luxembourg Music Awards]] als Kënschtler vum Joer ausgezeechent. Do krut de Museksvideo fir säi Lidd ''Lisa'' och [[zwee|zwéin]] aner Präisser: de Präis als beschte Video an den Isaiah Wilson gouf als beschten neie Regisseur vu Museksvideoen ausgezeechent.<ref>virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20250407213956/https://www.virgule.lu/culture/edsun-grand-vainqueur-des-luxembourg-music-awards/284669.html ''Edsun grand vainqueur des Luxembourg Music Awards''] vum Noémie Koppe (19. Dezember 2018)</ref> Am Oktober an November 2018 ass den Edsun op seng éischt Concertstournée, d'The Platonic Touch Tour gaangen, bei där hien an Däitschland, an der Belsch an an Norwegen opgetrueden ass.<ref name=artbox/> Am Abrëll 2020 ass dem Edsun seng nei Single ''Outtaspace Loverboy'' erauskomm, déi am Géigesaz zu villen anere vu senge Lidder net traureg mee en Deel vun engem Effort ass, sech méi fir déi positiv Säite vum Liewen opzemaachen, well et him ëmmer méi einfach wier fir traureg Lidder ze schreiwen.<ref>100komma7.lu: [https://www.100komma7.lu/article/musek/edsun-outtaspace-loverboy Edsun: "Outtaspace Loverboy"] (9. Abrëll 2020)</ref> Duerno huet hien och nach d'Lidder ''Miss Me'' a ''Make Me Feel'' verëffentlecht. 2022 hat den Edsun säin eegene Concert an der Rockhal<ref>Concertssäit op [https://rockhal.lu/shows/edsun-show/ rockhal.lu]</ref>, ass um [[Christopher Street Day]] zu [[München]] opgetrueden an hat zwee Concerten an [[Tschechien]]. Donieft huet hie mat ''Focus'' a ''Who I Am'' zwou weider Singelen erausbruecht, vun deenen de Museksclip fir dat zweet Lidd nees mam [[Isaiah Wilson]] gedréint gouf. Zënter dem September 2022 steet hie beim lëtzebuergesche Plackelabel [[Beast Records]] ënner Vertrag.<!--Quell: https://www.facebook.com/edsunmusic/--> Déi éischt Singele mam neie Label waren ''Just Text'' a ''Carter''. === Luxembourg Song Contest === Am Januar 2024 war den Edsun ee vun nëmmen aacht Kënschtler a Gruppen, deen et an de [[Luxembourg Song Contest]], d'Lëtzebuerger Virentscheedung fir de [[Eurovision Song Contest 2024]], gepackt hunn. Säin Titel ''Finally Alive'' huet hien zesumme mam Jana Barich vu [[Francis of Delirium]] a mam Sergio Manique Jr. geschriwwen.<ref>rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20241219042223/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2139023.html ''Edsun unveils his Eurovision entry: 'Finally Alive'''] (11. Dezember 2024)</ref> D'Lidd koum an der Finall vum Luxembourg Song Contest op déi siwent vun aacht Plazen. No enger Paus koum den Edsun Ufank 2026 mam Lidd ''Late Night Smokin<nowiki>'</nowiki>'' zréck. Am Mäerz gouf säin éischt eegent Bünestéck am [[Mierscher Theater]] opgefouert. Et gouf dräi Opféierunge vu ''Moth'', engem "hybriden Theaterstéck", dat Gesank, Danz a Performance matenee kombinéiert. Den Dänzer Tristan Sagon war fir d'Choreographie verantwortlech a stoung zesumme mam Edsun op der Bün.<ref name=essentielMoth26>{{Citation | URL = https://www.lessentiel.lu/de/story/luxemburg-edsun-praesentiert-seine-hybrid-show-moth-im-mierscher-theater-103512909 | Titel = Edsun präsentiert seine Hybrid-Show «Moth» im Mierscher Theater | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Cédric Botzung | Datum = 25. Februar 2026 | Editeur = lessentiel.lu | Sprooch = de}}</ref><ref name=RTLmoth26>{{Citation | URL = https://www.rtl.lu/kultur/news/en-hybrid-theatersteck-vum-edsun-am-mierscher-theater-395008192 | Titel = En hybrid Theaterstéck vum Edsun am Mierscher Theater | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Sophie Becker | Datum = 5. Abrëll 2026 | Editeur = rtl.lu | Sprooch = lb }}</ref> D'Stéck behandelt d'Frëndschaft tëscht zwee jonke Männer, dem Ely an dem Dré, vun deenen nëmmen een an deen anere verléift ass.<ref name=boldMoth26/> Gläichzäiteg gouf och eng drëtt EP mam selwechten Numm an de Lidder vu ''Moth'' annoncéiert. Am Summer vum selwechte Joer huet den Edsun mat 'Tuberão'' seng éischt Single op kapverdianeschem Créole verëffentlecht<!--Quell: https://www.instagram.com/reel/DcN7H2-hsmH/-->. == Discographie == === EPen === * 2015: ''N.O.'' * 2018: ''You Are Not Just One Thing'' * 2023: ''Live at Rockhal'' === Singelen === {{div col|cols=3}} * 2013: '' Jump Off the Wall'' * 2014: ''Underwater'' * 2016: ''No Compliments'' * 2016: ''No Flasing Lights'' * 2017: ''Apologee'' * 2018: ''Lisa'' * 2019: ''My Love Is Free'' * 2019: ''Blue Detainee (DJ Dee Remix)'' * 2019: ''Tangled'' * 2019: ''Made Out Of Water'' * 2019: ''Essential'' * 2020: ''Outtaspace Loverboy'' * 2020: ''Miss Me'' * 2020: ''Make You Feel'' * 2022: ''Focus'' * 2022: ''Who I Am'' * 2023: ''Just Text'' * 2023: ''Carter'' * 2023: ''Finally Alive '' * 2024: ''Love Myself Again'' * 2026: ''Eagle's View'' * 2026: ''Late Night Smokin<nowiki>'</nowiki>'' * 2026: ''Bad Boy'' * 2026: ''Tuberão'' {{div col end}} == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20210316145256/http://www.edsunmusic.com/ www.edsunmusic.com] * Dem Edsun seng Discographie op [https://rateyourmusic.com/artist/edsun rateyourmusic.com] {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]] [[Kategorie:Gebuer 1990]] 8u0i3xchi6tzstp9047g9rgwcca4b5c 2715214 2715213 2026-11-10T16:30:53Z Bdx 7724 /* Singelen */ richteg Chronologie 2715214 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Edson Pires Domingos''' bekannt ënner dem Kënschtlernumm '''Edsun''' (och stiliséiert als ''EDSUN'') gebuer den [[18. Abrëll]] [[1990]]<ref>[https://web.archive.org/web/20230203043110/https://musiclx.lu/artists/72_edsun Artikel op musiclx.lu. Archivéiert den 03.02.2023] (ënner ''Show more'' kucken)</ref> zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]<ref>wort.lu: [https://www.wort.lu/de/kultur/webtipps-der-kulturredaktion-kult-klicks-574f16a2ac730ff4e7f614dd ''Webtipps der Kulturredaktion: Kult-Klicks''] (5. Januar 2018)</ref><ref name=BMC>broadtubemusicchannel.com: [https://web.archive.org/web/20210227013635/https://broadtubemusicchannel.com/2017/10/26/edsun/ Interview mam Edson] (26. Oktober 2017)</ref> ass en [[alternativen R&B]]-Sänger an Dänzer. == Liewen a Karriär== === Kandheet an éischte Succès === Bis hie véier Joer al war haten dem Edson seng Elteren e Café zu [[Dummeldeng]],<ref name=boldMoth26>{{Citation | URL = https://boldmagazine.lu/edsun-moth-piece-theatre/ | Titel = EDSUN : l’artiste luxembourgeois lance MOTH, sa première pièce de théâtre | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Sébastien Vécrin & Nestor Benedini | Datum = 18. Maërz 2026 | Editeur = boldmagazine.lu | Sprooch = fr }}</ref an deem hie vu klengem u reegelméisseg op den Dëscher gedanzt huet.<ref name=BMC/> A senger Schoulzäit huet hie richteg mam Danzen ugefaangen, fir d'éischt mat Hip-Hop-Danzcoursen, an duerno am [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]]<ref name=artbox>rtl.lu: [https://www.rtl.lu/tele/artbox/a/1406800.html?fbclid=IwAR0P_jjt5p8BSbINPuCZwk_C1hQEWYpfhvuUoVn8sjxZg48cJsUDYjjnGe8 ''De Museker an Dänzer Edsun''] (21. September 2019), Minutt: 11:30</ref> a géint Enn vu senger Lycéeszäit huet hien och ugefaange, selwer Musek ze schreiwen an ze produzéieren.<ref name=BMC/> 2015 koum seng éischt EP ''N.O.'' eraus, vun där d'Singelen ''No Compliments'' an ''No Flashing Lights'' ausgekoppelt goufen. D'Joer drop huet hien d'Lidd ''Apologee'' verëffentlecht, fir dat hien zesumme mam lëtzebuergeschen Dänzer [[Isaiah Wilson]] e Museksvideo gedréint huet. Fir dee Video goufen déi zwéi bei de Luxembourg's Video Clip Awards am Kader vum [[Sonic Visions|Sonic Visions Festival 2016]] als bescht nei Regisseuren<!--stART-up AWARD for the best upcoming young director--> ausgezeechent.<ref name=VCA16>sonicvisions.lu: [https://web.archive.org/web/20230615190930/https://sonicvisions.lu/vca/winners-2016/ D'Gewënner vun de The Winners 2016] (gekuckt den 12. Abrëll 2020)</ref> Am Lidd geet et dorëm, net an een Tirang wëlle gestach ze ginn.<ref name=BMC/> === Zweet EP (2018) an éischt international Optrëtter === 2018 koum seng zweet EP ''You Are Not Just One Thing'' eraus. Am selwechte Joer gouf den Edsun bei der éischter Editioun vun de [[Luxembourg Music Awards]] als Kënschtler vum Joer ausgezeechent. Do krut de Museksvideo fir säi Lidd ''Lisa'' och [[zwee|zwéin]] aner Präisser: de Präis als beschte Video an den Isaiah Wilson gouf als beschten neie Regisseur vu Museksvideoen ausgezeechent.<ref>virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20250407213956/https://www.virgule.lu/culture/edsun-grand-vainqueur-des-luxembourg-music-awards/284669.html ''Edsun grand vainqueur des Luxembourg Music Awards''] vum Noémie Koppe (19. Dezember 2018)</ref> Am Oktober an November 2018 ass den Edsun op seng éischt Concertstournée, d'The Platonic Touch Tour gaangen, bei där hien an Däitschland, an der Belsch an an Norwegen opgetrueden ass.<ref name=artbox/> Am Abrëll 2020 ass dem Edsun seng nei Single ''Outtaspace Loverboy'' erauskomm, déi am Géigesaz zu villen anere vu senge Lidder net traureg mee en Deel vun engem Effort ass, sech méi fir déi positiv Säite vum Liewen opzemaachen, well et him ëmmer méi einfach wier fir traureg Lidder ze schreiwen.<ref>100komma7.lu: [https://www.100komma7.lu/article/musek/edsun-outtaspace-loverboy Edsun: "Outtaspace Loverboy"] (9. Abrëll 2020)</ref> Duerno huet hien och nach d'Lidder ''Miss Me'' a ''Make Me Feel'' verëffentlecht. 2022 hat den Edsun säin eegene Concert an der Rockhal<ref>Concertssäit op [https://rockhal.lu/shows/edsun-show/ rockhal.lu]</ref>, ass um [[Christopher Street Day]] zu [[München]] opgetrueden an hat zwee Concerten an [[Tschechien]]. Donieft huet hie mat ''Focus'' a ''Who I Am'' zwou weider Singelen erausbruecht, vun deenen de Museksclip fir dat zweet Lidd nees mam [[Isaiah Wilson]] gedréint gouf. Zënter dem September 2022 steet hie beim lëtzebuergesche Plackelabel [[Beast Records]] ënner Vertrag.<!--Quell: https://www.facebook.com/edsunmusic/--> Déi éischt Singele mam neie Label waren ''Just Text'' a ''Carter''. === Luxembourg Song Contest === Am Januar 2024 war den Edsun ee vun nëmmen aacht Kënschtler a Gruppen, deen et an de [[Luxembourg Song Contest]], d'Lëtzebuerger Virentscheedung fir de [[Eurovision Song Contest 2024]], gepackt hunn. Säin Titel ''Finally Alive'' huet hien zesumme mam Jana Barich vu [[Francis of Delirium]] a mam Sergio Manique Jr. geschriwwen.<ref>rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20241219042223/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2139023.html ''Edsun unveils his Eurovision entry: 'Finally Alive'''] (11. Dezember 2024)</ref> D'Lidd koum an der Finall vum Luxembourg Song Contest op déi siwent vun aacht Plazen. No enger Paus koum den Edsun Ufank 2026 mam Lidd ''Late Night Smokin<nowiki>'</nowiki>'' zréck. Am Mäerz gouf säin éischt eegent Bünestéck am [[Mierscher Theater]] opgefouert. Et gouf dräi Opféierunge vu ''Moth'', engem "hybriden Theaterstéck", dat Gesank, Danz a Performance matenee kombinéiert. Den Dänzer Tristan Sagon war fir d'Choreographie verantwortlech a stoung zesumme mam Edsun op der Bün.<ref name=essentielMoth26>{{Citation | URL = https://www.lessentiel.lu/de/story/luxemburg-edsun-praesentiert-seine-hybrid-show-moth-im-mierscher-theater-103512909 | Titel = Edsun präsentiert seine Hybrid-Show «Moth» im Mierscher Theater | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Cédric Botzung | Datum = 25. Februar 2026 | Editeur = lessentiel.lu | Sprooch = de}}</ref><ref name=RTLmoth26>{{Citation | URL = https://www.rtl.lu/kultur/news/en-hybrid-theatersteck-vum-edsun-am-mierscher-theater-395008192 | Titel = En hybrid Theaterstéck vum Edsun am Mierscher Theater | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Sophie Becker | Datum = 5. Abrëll 2026 | Editeur = rtl.lu | Sprooch = lb }}</ref> D'Stéck behandelt d'Frëndschaft tëscht zwee jonke Männer, dem Ely an dem Dré, vun deenen nëmmen een an deen anere verléift ass.<ref name=boldMoth26/> Gläichzäiteg gouf och eng drëtt EP mam selwechten Numm an de Lidder vu ''Moth'' annoncéiert. Am Summer vum selwechte Joer huet den Edsun mat 'Tuberão'' seng éischt Single op kapverdianeschem Créole verëffentlecht<!--Quell: https://www.instagram.com/reel/DcN7H2-hsmH/-->. == Discographie == === EPen === * 2015: ''N.O.'' * 2018: ''You Are Not Just One Thing'' * 2023: ''Live at Rockhal'' === Singelen === {{div col|cols=3}} * 2013: '' Jump Off the Wall'' * 2014: ''Underwater'' * 2016: ''No Compliments'' * 2016: ''No Flasing Lights'' * 2017: ''Apologee'' * 2018: ''Lisa'' * 2019: ''My Love Is Free'' * 2019: ''Blue Detainee (DJ Dee Remix)'' * 2019: ''Tangled'' * 2019: ''Made Out Of Water'' * 2019: ''Essential'' * 2020: ''Outtaspace Loverboy'' * 2020: ''Miss Me'' * 2020: ''Make You Feel'' * 2022: ''Focus'' * 2022: ''Who I Am'' * 2023: ''Just Text'' * 2023: ''Carter'' * 2023: ''Finally Alive '' * 2024: ''Love Myself Again'' * 2026: ''Late Night Smokin<nowiki>'</nowiki>'' * 2026: ''Bad Boy'' * 2026: ''Tuberão'' * 2026: ''Eagle's View'' {{div col end}} == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20210316145256/http://www.edsunmusic.com/ www.edsunmusic.com] * Dem Edsun seng Discographie op [https://rateyourmusic.com/artist/edsun rateyourmusic.com] {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]] [[Kategorie:Gebuer 1990]] 5ri4sklv2dnno91v0clqx6z1dvv1qic 2715216 2715214 2026-11-10T16:34:45Z Bdx 7724 Referenze gefléckt 2715216 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Edson Pires Domingos''' bekannt ënner dem Kënschtlernumm '''Edsun''' (och stiliséiert als ''EDSUN'') gebuer den [[18. Abrëll]] [[1990]]<ref>[https://web.archive.org/web/20230203043110/https://musiclx.lu/artists/72_edsun Artikel op musiclx.lu. Archivéiert den 03.02.2023] (ënner ''Show more'' kucken)</ref> zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] <ref name=wortKultur18>{{Citation | URL = https://www.wort.lu/de/kultur/webtipps-der-kulturredaktion-kult-klicks-574f16a2ac730ff4e7f614dd | Titel = Webtipps der Kulturredaktion: Kult-Klicks | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Daniel Conrad | Datum = 5. Januar 2018 | Editeur = wort.lu | Sprooch = de }}</ref><ref name=BMC>broadtubemusicchannel.com: [https://web.archive.org/web/20210227013635/https://broadtubemusicchannel.com/2017/10/26/edsun/ Interview mam Edson] (26. Oktober 2017)</ref> ass en [[alternativen R&B]]-Sänger an Dänzer. == Liewen a Karriär== === Kandheet an éischte Succès === Bis hie véier Joer al war haten dem Edson seng Elteren e Café zu [[Dummeldeng]],<ref name=boldMoth26>{{Citation | URL = https://boldmagazine.lu/edsun-moth-piece-theatre/ | Titel = EDSUN : l’artiste luxembourgeois lance MOTH, sa première pièce de théâtre | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Sébastien Vécrin & Nestor Benedini | Datum = 18. Maërz 2026 | Editeur = boldmagazine.lu | Sprooch = fr }}</ref> an deem hie vu klengem u reegelméisseg op den Dëscher gedanzt huet.<ref name=BMC/> A senger Schoulzäit huet hie richteg mam Danzen ugefaangen, fir d'éischt mat Hip-Hop-Danzcoursen, an duerno am [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]]<ref name=artbox>rtl.lu: [https://www.rtl.lu/tele/artbox/a/1406800.html?fbclid=IwAR0P_jjt5p8BSbINPuCZwk_C1hQEWYpfhvuUoVn8sjxZg48cJsUDYjjnGe8 ''De Museker an Dänzer Edsun''] (21. September 2019), Minutt: 11:30</ref> a géint Enn vu senger Lycéeszäit huet hien och ugefaange, selwer Musek ze schreiwen an ze produzéieren.<ref name=BMC/> 2015 koum seng éischt EP ''N.O.'' eraus, vun där d'Singelen ''No Compliments'' an ''No Flashing Lights'' ausgekoppelt goufen. D'Joer drop huet hien d'Lidd ''Apologee'' verëffentlecht, fir dat hien zesumme mam lëtzebuergeschen Dänzer [[Isaiah Wilson]] e Museksvideo gedréint huet. Fir dee Video goufen déi zwéi bei de Luxembourg's Video Clip Awards am Kader vum [[Sonic Visions|Sonic Visions Festival 2016]] als bescht nei Regisseuren<!--stART-up AWARD for the best upcoming young director--> ausgezeechent.<ref name=VCA16>sonicvisions.lu: [https://web.archive.org/web/20230615190930/https://sonicvisions.lu/vca/winners-2016/ D'Gewënner vun de The Winners 2016] (gekuckt den 12. Abrëll 2020)</ref> Am Lidd geet et dorëm, net an een Tirang wëlle gestach ze ginn.<ref name=BMC/> === Zweet EP (2018) an éischt international Optrëtter === 2018 koum seng zweet EP ''You Are Not Just One Thing'' eraus. Am selwechte Joer gouf den Edsun bei der éischter Editioun vun de [[Luxembourg Music Awards]] als Kënschtler vum Joer ausgezeechent. Do krut de Museksvideo fir säi Lidd ''Lisa'' och [[zwee|zwéin]] aner Präisser: de Präis als beschte Video an den Isaiah Wilson gouf als beschten neie Regisseur vu Museksvideoen ausgezeechent.<ref>virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20250407213956/https://www.virgule.lu/culture/edsun-grand-vainqueur-des-luxembourg-music-awards/284669.html ''Edsun grand vainqueur des Luxembourg Music Awards''] vum Noémie Koppe (19. Dezember 2018)</ref> Am Oktober an November 2018 ass den Edsun op seng éischt Concertstournée, d'The Platonic Touch Tour gaangen, bei där hien an Däitschland, an der Belsch an an Norwegen opgetrueden ass.<ref name=artbox/> Am Abrëll 2020 ass dem Edsun seng nei Single ''Outtaspace Loverboy'' erauskomm, déi am Géigesaz zu villen anere vu senge Lidder net traureg mee en Deel vun engem Effort ass, sech méi fir déi positiv Säite vum Liewen opzemaachen, well et him ëmmer méi einfach wier fir traureg Lidder ze schreiwen.<ref>100komma7.lu: [https://www.100komma7.lu/article/musek/edsun-outtaspace-loverboy Edsun: "Outtaspace Loverboy"] (9. Abrëll 2020)</ref> Duerno huet hien och nach d'Lidder ''Miss Me'' a ''Make Me Feel'' verëffentlecht. 2022 hat den Edsun säin eegene Concert an der Rockhal<ref>Concertssäit op [https://rockhal.lu/shows/edsun-show/ rockhal.lu]</ref>, ass um [[Christopher Street Day]] zu [[München]] opgetrueden an hat zwee Concerten an [[Tschechien]]. Donieft huet hie mat ''Focus'' a ''Who I Am'' zwou weider Singelen erausbruecht, vun deenen de Museksclip fir dat zweet Lidd nees mam [[Isaiah Wilson]] gedréint gouf. Zënter dem September 2022 steet hie beim lëtzebuergesche Plackelabel [[Beast Records]] ënner Vertrag.<!--Quell: https://www.facebook.com/edsunmusic/--> Déi éischt Singele mam neie Label waren ''Just Text'' a ''Carter''. === Luxembourg Song Contest === Am Januar 2024 war den Edsun ee vun nëmmen aacht Kënschtler a Gruppen, deen et an de [[Luxembourg Song Contest]], d'Lëtzebuerger Virentscheedung fir de [[Eurovision Song Contest 2024]], gepackt hunn. Säin Titel ''Finally Alive'' huet hien zesumme mam Jana Barich vu [[Francis of Delirium]] a mam Sergio Manique Jr. geschriwwen.<ref>rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20241219042223/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2139023.html ''Edsun unveils his Eurovision entry: 'Finally Alive'''] (11. Dezember 2024)</ref> D'Lidd koum an der Finall vum Luxembourg Song Contest op déi siwent vun aacht Plazen. No enger Paus koum den Edsun Ufank 2026 mam Lidd ''Late Night Smokin<nowiki>'</nowiki>'' zréck. Am Mäerz gouf säin éischt eegent Bünestéck am [[Mierscher Theater]] opgefouert. Et gouf dräi Opféierunge vu ''Moth'', engem "hybriden Theaterstéck", dat Gesank, Danz a Performance matenee kombinéiert. Den Dänzer Tristan Sagon war fir d'Choreographie verantwortlech a stoung zesumme mam Edsun op der Bün.<ref name=essentielMoth26>{{Citation | URL = https://www.lessentiel.lu/de/story/luxemburg-edsun-praesentiert-seine-hybrid-show-moth-im-mierscher-theater-103512909 | Titel = Edsun präsentiert seine Hybrid-Show «Moth» im Mierscher Theater | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Cédric Botzung | Datum = 25. Februar 2026 | Editeur = lessentiel.lu | Sprooch = de}}</ref><ref name=RTLmoth26>{{Citation | URL = https://www.rtl.lu/kultur/news/en-hybrid-theatersteck-vum-edsun-am-mierscher-theater-395008192 | Titel = En hybrid Theaterstéck vum Edsun am Mierscher Theater | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Sophie Becker | Datum = 5. Abrëll 2026 | Editeur = rtl.lu | Sprooch = lb }}</ref> D'Stéck behandelt d'Frëndschaft tëscht zwee jonke Männer, dem Ely an dem Dré, vun deenen nëmmen een an deen anere verléift ass.<ref name=boldMoth26/> Gläichzäiteg gouf och eng drëtt EP mam selwechten Numm an de Lidder vu ''Moth'' annoncéiert. Am Summer vum selwechte Joer huet den Edsun mat 'Tuberão'' seng éischt Single op kapverdianeschem Créole verëffentlecht<!--Quell: https://www.instagram.com/reel/DcN7H2-hsmH/-->. == Discographie == === EPen === * 2015: ''N.O.'' * 2018: ''You Are Not Just One Thing'' * 2023: ''Live at Rockhal'' === Singelen === {{div col|cols=3}} * 2013: '' Jump Off the Wall'' * 2014: ''Underwater'' * 2016: ''No Compliments'' * 2016: ''No Flasing Lights'' * 2017: ''Apologee'' * 2018: ''Lisa'' * 2019: ''My Love Is Free'' * 2019: ''Blue Detainee (DJ Dee Remix)'' * 2019: ''Tangled'' * 2019: ''Made Out Of Water'' * 2019: ''Essential'' * 2020: ''Outtaspace Loverboy'' * 2020: ''Miss Me'' * 2020: ''Make You Feel'' * 2022: ''Focus'' * 2022: ''Who I Am'' * 2023: ''Just Text'' * 2023: ''Carter'' * 2023: ''Finally Alive '' * 2024: ''Love Myself Again'' * 2026: ''Late Night Smokin<nowiki>'</nowiki>'' * 2026: ''Bad Boy'' * 2026: ''Tuberão'' * 2026: ''Eagle's View'' {{div col end}} == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20210316145256/http://www.edsunmusic.com/ www.edsunmusic.com] * Dem Edsun seng Discographie op [https://rateyourmusic.com/artist/edsun rateyourmusic.com] {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]] [[Kategorie:Gebuer 1990]] 2ftesxb764pguppysu5qzengqc7ghxi 2715219 2715216 2026-11-10T16:38:11Z Bdx 7724 Referenzschabloun 2715219 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Edson Pires Domingos''' bekannt ënner dem Kënschtlernumm '''Edsun''' (och stiliséiert als ''EDSUN'') gebuer den [[18. Abrëll]] [[1990]]<ref>[https://web.archive.org/web/20230203043110/https://musiclx.lu/artists/72_edsun Artikel op musiclx.lu. Archivéiert den 03.02.2023] (ënner ''Show more'' kucken)</ref> zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]<ref name=wortKultur18>{{Citation | URL = https://www.wort.lu/de/kultur/webtipps-der-kulturredaktion-kult-klicks-574f16a2ac730ff4e7f614dd | Titel = Webtipps der Kulturredaktion: Kult-Klicks | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Daniel Conrad | Datum = 5. Januar 2018 | Editeur = wort.lu | Sprooch = de }}</ref><ref name=BMC>broadtubemusicchannel.com: [https://web.archive.org/web/20210227013635/https://broadtubemusicchannel.com/2017/10/26/edsun/ Interview mam Edson] (26. Oktober 2017)</ref> ass en [[alternativen R&B]]-Sänger an Dänzer. == Liewen a Karriär== === Kandheet an éischte Succès === Bis hie véier Joer al war haten dem Edson seng Elteren e Café zu [[Dummeldeng]],<ref name=boldMoth26>{{Citation | URL = https://boldmagazine.lu/edsun-moth-piece-theatre/ | Titel = EDSUN : l’artiste luxembourgeois lance MOTH, sa première pièce de théâtre | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Sébastien Vécrin & Nestor Benedini | Datum = 18. Maërz 2026 | Editeur = boldmagazine.lu | Sprooch = fr }}</ref> an deem hie vu klengem u reegelméisseg op den Dëscher gedanzt huet.<ref name=BMC/> A senger Schoulzäit huet hie richteg mam Danzen ugefaangen, fir d'éischt mat Hip-Hop-Danzcoursen, an duerno am [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]]<ref name=artbox>rtl.lu: [https://www.rtl.lu/tele/artbox/a/1406800.html?fbclid=IwAR0P_jjt5p8BSbINPuCZwk_C1hQEWYpfhvuUoVn8sjxZg48cJsUDYjjnGe8 ''De Museker an Dänzer Edsun''] (21. September 2019), Minutt: 11:30</ref> a géint Enn vu senger Lycéeszäit huet hien och ugefaange, selwer Musek ze schreiwen an ze produzéieren.<ref name=BMC/> 2015 koum seng éischt EP ''N.O.'' eraus, vun där d'Singelen ''No Compliments'' an ''No Flashing Lights'' ausgekoppelt goufen. D'Joer drop huet hien d'Lidd ''Apologee'' verëffentlecht, fir dat hien zesumme mam lëtzebuergeschen Dänzer [[Isaiah Wilson]] e Museksvideo gedréint huet. Fir dee Video goufen déi zwéi bei de Luxembourg's Video Clip Awards am Kader vum [[Sonic Visions|Sonic Visions Festival 2016]] als bescht nei Regisseuren<!--stART-up AWARD for the best upcoming young director--> ausgezeechent.<ref name=VCA16>sonicvisions.lu: [https://web.archive.org/web/20230615190930/https://sonicvisions.lu/vca/winners-2016/ D'Gewënner vun de The Winners 2016] (gekuckt den 12. Abrëll 2020)</ref> Am Lidd geet et dorëm, net an een Tirang wëlle gestach ze ginn.<ref name=BMC/> === Zweet EP (2018) an éischt international Optrëtter === 2018 koum seng zweet EP ''You Are Not Just One Thing'' eraus. Am selwechte Joer gouf den Edsun bei der éischter Editioun vun de [[Luxembourg Music Awards]] als Kënschtler vum Joer ausgezeechent. Do krut de Museksvideo fir säi Lidd ''Lisa'' och [[zwee|zwéin]] aner Präisser: de Präis als beschte Video an den Isaiah Wilson gouf als beschten neie Regisseur vu Museksvideoen ausgezeechent.<ref>virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20250407213956/https://www.virgule.lu/culture/edsun-grand-vainqueur-des-luxembourg-music-awards/284669.html ''Edsun grand vainqueur des Luxembourg Music Awards''] vum Noémie Koppe (19. Dezember 2018)</ref> Am Oktober an November 2018 ass den Edsun op seng éischt Concertstournée, d'The Platonic Touch Tour gaangen, bei där hien an Däitschland, an der Belsch an an Norwegen opgetrueden ass.<ref name=artbox/> Am Abrëll 2020 ass dem Edsun seng nei Single ''Outtaspace Loverboy'' erauskomm, déi am Géigesaz zu villen anere vu senge Lidder net traureg mee en Deel vun engem Effort ass, sech méi fir déi positiv Säite vum Liewen opzemaachen, well et him ëmmer méi einfach wier fir traureg Lidder ze schreiwen.<ref name=>{{Citation | URL = https://100komma7.lu/article/musek/edsun-outtaspace-loverboy | Titel = Edsun: "Outtaspace Loverboy" | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = | Datum = 9. Abrëll 2020 | Editeur = 100komma7.lu | Sprooch = lb }}</ref> Duerno huet hien och nach d'Lidder ''Miss Me'' a ''Make Me Feel'' verëffentlecht. 2022 hat den Edsun säin eegene Concert an der Rockhal<ref>Concertssäit op [https://rockhal.lu/shows/edsun-show/ rockhal.lu]</ref>, ass um [[Christopher Street Day]] zu [[München]] opgetrueden an hat zwee Concerten an [[Tschechien]]. Donieft huet hie mat ''Focus'' a ''Who I Am'' zwou weider Singelen erausbruecht, vun deenen de Museksclip fir dat zweet Lidd nees mam [[Isaiah Wilson]] gedréint gouf. Zënter dem September 2022 steet hie beim lëtzebuergesche Plackelabel [[Beast Records]] ënner Vertrag.<!--Quell: https://www.facebook.com/edsunmusic/--> Déi éischt Singele mam neie Label waren ''Just Text'' a ''Carter''. === Luxembourg Song Contest === Am Januar 2024 war den Edsun ee vun nëmmen aacht Kënschtler a Gruppen, deen et an de [[Luxembourg Song Contest]], d'Lëtzebuerger Virentscheedung fir de [[Eurovision Song Contest 2024]], gepackt hunn. Säin Titel ''Finally Alive'' huet hien zesumme mam Jana Barich vu [[Francis of Delirium]] a mam Sergio Manique Jr. geschriwwen.<ref>rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20241219042223/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2139023.html ''Edsun unveils his Eurovision entry: 'Finally Alive'''] (11. Dezember 2024)</ref> D'Lidd koum an der Finall vum Luxembourg Song Contest op déi siwent vun aacht Plazen. No enger Paus koum den Edsun Ufank 2026 mam Lidd ''Late Night Smokin<nowiki>'</nowiki>'' zréck. Am Mäerz gouf säin éischt eegent Bünestéck am [[Mierscher Theater]] opgefouert. Et gouf dräi Opféierunge vu ''Moth'', engem "hybriden Theaterstéck", dat Gesank, Danz a Performance matenee kombinéiert. Den Dänzer Tristan Sagon war fir d'Choreographie verantwortlech a stoung zesumme mam Edsun op der Bün.<ref name=essentielMoth26>{{Citation | URL = https://www.lessentiel.lu/de/story/luxemburg-edsun-praesentiert-seine-hybrid-show-moth-im-mierscher-theater-103512909 | Titel = Edsun präsentiert seine Hybrid-Show «Moth» im Mierscher Theater | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Cédric Botzung | Datum = 25. Februar 2026 | Editeur = lessentiel.lu | Sprooch = de}}</ref><ref name=RTLmoth26>{{Citation | URL = https://www.rtl.lu/kultur/news/en-hybrid-theatersteck-vum-edsun-am-mierscher-theater-395008192 | Titel = En hybrid Theaterstéck vum Edsun am Mierscher Theater | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Sophie Becker | Datum = 5. Abrëll 2026 | Editeur = rtl.lu | Sprooch = lb }}</ref> D'Stéck behandelt d'Frëndschaft tëscht zwee jonke Männer, dem Ely an dem Dré, vun deenen nëmmen een an deen anere verléift ass.<ref name=boldMoth26/> Gläichzäiteg gouf och eng drëtt EP mam selwechten Numm an de Lidder vu ''Moth'' annoncéiert. Am Summer vum selwechte Joer huet den Edsun mat 'Tuberão'' seng éischt Single op kapverdianeschem Créole verëffentlecht<!--Quell: https://www.instagram.com/reel/DcN7H2-hsmH/-->. == Discographie == === EPen === * 2015: ''N.O.'' * 2018: ''You Are Not Just One Thing'' * 2023: ''Live at Rockhal'' === Singelen === {{div col|cols=3}} * 2013: '' Jump Off the Wall'' * 2014: ''Underwater'' * 2016: ''No Compliments'' * 2016: ''No Flasing Lights'' * 2017: ''Apologee'' * 2018: ''Lisa'' * 2019: ''My Love Is Free'' * 2019: ''Blue Detainee (DJ Dee Remix)'' * 2019: ''Tangled'' * 2019: ''Made Out Of Water'' * 2019: ''Essential'' * 2020: ''Outtaspace Loverboy'' * 2020: ''Miss Me'' * 2020: ''Make You Feel'' * 2022: ''Focus'' * 2022: ''Who I Am'' * 2023: ''Just Text'' * 2023: ''Carter'' * 2023: ''Finally Alive '' * 2024: ''Love Myself Again'' * 2026: ''Late Night Smokin<nowiki>'</nowiki>'' * 2026: ''Bad Boy'' * 2026: ''Tuberão'' * 2026: ''Eagle's View'' {{div col end}} == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20210316145256/http://www.edsunmusic.com/ www.edsunmusic.com] * Dem Edsun seng Discographie op [https://rateyourmusic.com/artist/edsun rateyourmusic.com] {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]] [[Kategorie:Gebuer 1990]] e2hgfpiyfqpz8rw1ek9514kvpfjxu1e 2715222 2715219 2026-11-10T16:46:16Z Bdx 7724 /* Luxembourg Song Contest */ + Songwriter fir de Luxembourg Song Contest 2026 2715222 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Edson Pires Domingos''' bekannt ënner dem Kënschtlernumm '''Edsun''' (och stiliséiert als ''EDSUN'') gebuer den [[18. Abrëll]] [[1990]]<ref>[https://web.archive.org/web/20230203043110/https://musiclx.lu/artists/72_edsun Artikel op musiclx.lu. Archivéiert den 03.02.2023] (ënner ''Show more'' kucken)</ref> zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]<ref name=wortKultur18>{{Citation | URL = https://www.wort.lu/de/kultur/webtipps-der-kulturredaktion-kult-klicks-574f16a2ac730ff4e7f614dd | Titel = Webtipps der Kulturredaktion: Kult-Klicks | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Daniel Conrad | Datum = 5. Januar 2018 | Editeur = wort.lu | Sprooch = de }}</ref><ref name=BMC>broadtubemusicchannel.com: [https://web.archive.org/web/20210227013635/https://broadtubemusicchannel.com/2017/10/26/edsun/ Interview mam Edson] (26. Oktober 2017)</ref> ass en [[alternativen R&B]]-Sänger an Dänzer. == Liewen a Karriär== === Kandheet an éischte Succès === Bis hie véier Joer al war haten dem Edson seng Elteren e Café zu [[Dummeldeng]],<ref name=boldMoth26>{{Citation | URL = https://boldmagazine.lu/edsun-moth-piece-theatre/ | Titel = EDSUN : l’artiste luxembourgeois lance MOTH, sa première pièce de théâtre | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Sébastien Vécrin & Nestor Benedini | Datum = 18. Maërz 2026 | Editeur = boldmagazine.lu | Sprooch = fr }}</ref> an deem hie vu klengem u reegelméisseg op den Dëscher gedanzt huet.<ref name=BMC/> A senger Schoulzäit huet hie richteg mam Danzen ugefaangen, fir d'éischt mat Hip-Hop-Danzcoursen, an duerno am [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]]<ref name=artbox>rtl.lu: [https://www.rtl.lu/tele/artbox/a/1406800.html?fbclid=IwAR0P_jjt5p8BSbINPuCZwk_C1hQEWYpfhvuUoVn8sjxZg48cJsUDYjjnGe8 ''De Museker an Dänzer Edsun''] (21. September 2019), Minutt: 11:30</ref> a géint Enn vu senger Lycéeszäit huet hien och ugefaange, selwer Musek ze schreiwen an ze produzéieren.<ref name=BMC/> 2015 koum seng éischt EP ''N.O.'' eraus, vun där d'Singelen ''No Compliments'' an ''No Flashing Lights'' ausgekoppelt goufen. D'Joer drop huet hien d'Lidd ''Apologee'' verëffentlecht, fir dat hien zesumme mam lëtzebuergeschen Dänzer [[Isaiah Wilson]] e Museksvideo gedréint huet. Fir dee Video goufen déi zwéi bei de Luxembourg's Video Clip Awards am Kader vum [[Sonic Visions|Sonic Visions Festival 2016]] als bescht nei Regisseuren<!--stART-up AWARD for the best upcoming young director--> ausgezeechent.<ref name=VCA16>sonicvisions.lu: [https://web.archive.org/web/20230615190930/https://sonicvisions.lu/vca/winners-2016/ D'Gewënner vun de The Winners 2016] (gekuckt den 12. Abrëll 2020)</ref> Am Lidd geet et dorëm, net an een Tirang wëlle gestach ze ginn.<ref name=BMC/> === Zweet EP (2018) an éischt international Optrëtter === 2018 koum seng zweet EP ''You Are Not Just One Thing'' eraus. Am selwechte Joer gouf den Edsun bei der éischter Editioun vun de [[Luxembourg Music Awards]] als Kënschtler vum Joer ausgezeechent. Do krut de Museksvideo fir säi Lidd ''Lisa'' och [[zwee|zwéin]] aner Präisser: de Präis als beschte Video an den Isaiah Wilson gouf als beschten neie Regisseur vu Museksvideoen ausgezeechent.<ref>virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20250407213956/https://www.virgule.lu/culture/edsun-grand-vainqueur-des-luxembourg-music-awards/284669.html ''Edsun grand vainqueur des Luxembourg Music Awards''] vum Noémie Koppe (19. Dezember 2018)</ref> Am Oktober an November 2018 ass den Edsun op seng éischt Concertstournée, d'The Platonic Touch Tour gaangen, bei där hien an Däitschland, an der Belsch an an Norwegen opgetrueden ass.<ref name=artbox/> Am Abrëll 2020 ass dem Edsun seng nei Single ''Outtaspace Loverboy'' erauskomm, déi am Géigesaz zu villen anere vu senge Lidder net traureg mee en Deel vun engem Effort ass, sech méi fir déi positiv Säite vum Liewen opzemaachen, well et him ëmmer méi einfach wier fir traureg Lidder ze schreiwen.<ref name=>{{Citation | URL = https://100komma7.lu/article/musek/edsun-outtaspace-loverboy | Titel = Edsun: "Outtaspace Loverboy" | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = | Datum = 9. Abrëll 2020 | Editeur = 100komma7.lu | Sprooch = lb }}</ref> Duerno huet hien och nach d'Lidder ''Miss Me'' a ''Make Me Feel'' verëffentlecht. 2022 hat den Edsun säin eegene Concert an der Rockhal<ref>Concertssäit op [https://rockhal.lu/shows/edsun-show/ rockhal.lu]</ref>, ass um [[Christopher Street Day]] zu [[München]] opgetrueden an hat zwee Concerten an [[Tschechien]]. Donieft huet hie mat ''Focus'' a ''Who I Am'' zwou weider Singelen erausbruecht, vun deenen de Museksclip fir dat zweet Lidd nees mam [[Isaiah Wilson]] gedréint gouf. Zënter dem September 2022 steet hie beim lëtzebuergesche Plackelabel [[Beast Records]] ënner Vertrag.<!--Quell: https://www.facebook.com/edsunmusic/--> Déi éischt Singele mam neie Label waren ''Just Text'' a ''Carter''. === Luxembourg Song Contest === Am Januar 2024 war den Edsun ee vun nëmmen aacht Kënschtler a Gruppen, deen et an de [[Luxembourg Song Contest]], d'Lëtzebuerger Virentscheedung fir de [[Eurovision Song Contest 2024]], gepackt hunn. Säin Titel ''Finally Alive'' huet hien zesumme mam Jana Barich vu [[Francis of Delirium]] a mam Sergio Manique Jr. geschriwwen.<ref>rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20241219042223/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2139023.html ''Edsun unveils his Eurovision entry: 'Finally Alive'''] (11. Dezember 2024)</ref> D'Lidd koum an der Finall vum Luxembourg Song Contest op déi siwent vun aacht Plazen. D'Joer drop war den Edsun ee war vu véier [[Songwriter]]e vum Hugo Dejean sengem Lidd ''Born Again'', mat deem deen um [[Luxembourg Song Contest 2026]] matgemaach huet an op déi sechst vun aacht Plaze koum. No enger Paus koum den Edsun Ufank 2026 mam Lidd ''Late Night Smokin<nowiki>'</nowiki>'' zréck. Am Mäerz gouf säin éischt eegent Bünestéck am [[Mierscher Theater]] opgefouert. Et gouf dräi Opféierunge vu ''Moth'', engem "hybriden Theaterstéck", dat Gesank, Danz a Performance matenee kombinéiert. Den Dänzer Tristan Sagon war fir d'Choreographie verantwortlech a stoung zesumme mam Edsun op der Bün.<ref name=essentielMoth26>{{Citation | URL = https://www.lessentiel.lu/de/story/luxemburg-edsun-praesentiert-seine-hybrid-show-moth-im-mierscher-theater-103512909 | Titel = Edsun präsentiert seine Hybrid-Show «Moth» im Mierscher Theater | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Cédric Botzung | Datum = 25. Februar 2026 | Editeur = lessentiel.lu | Sprooch = de}}</ref><ref name=RTLmoth26>{{Citation | URL = https://www.rtl.lu/kultur/news/en-hybrid-theatersteck-vum-edsun-am-mierscher-theater-395008192 | Titel = En hybrid Theaterstéck vum Edsun am Mierscher Theater | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Sophie Becker | Datum = 5. Abrëll 2026 | Editeur = rtl.lu | Sprooch = lb }}</ref> D'Stéck behandelt d'Frëndschaft tëscht zwee jonke Männer, dem Ely an dem Dré, vun deenen nëmmen een an deen anere verléift ass.<ref name=boldMoth26/> Gläichzäiteg gouf och eng drëtt EP mam selwechten Numm an de Lidder vu ''Moth'' annoncéiert. Am Summer vum selwechte Joer huet den Edsun mat 'Tuberão'' seng éischt Single op kapverdianeschem Créole verëffentlecht<!--Quell: https://www.instagram.com/reel/DcN7H2-hsmH/-->. == Discographie == === EPen === * 2015: ''N.O.'' * 2018: ''You Are Not Just One Thing'' * 2023: ''Live at Rockhal'' === Singelen === {{div col|cols=3}} * 2013: '' Jump Off the Wall'' * 2014: ''Underwater'' * 2016: ''No Compliments'' * 2016: ''No Flasing Lights'' * 2017: ''Apologee'' * 2018: ''Lisa'' * 2019: ''My Love Is Free'' * 2019: ''Blue Detainee (DJ Dee Remix)'' * 2019: ''Tangled'' * 2019: ''Made Out Of Water'' * 2019: ''Essential'' * 2020: ''Outtaspace Loverboy'' * 2020: ''Miss Me'' * 2020: ''Make You Feel'' * 2022: ''Focus'' * 2022: ''Who I Am'' * 2023: ''Just Text'' * 2023: ''Carter'' * 2023: ''Finally Alive '' * 2024: ''Love Myself Again'' * 2026: ''Late Night Smokin<nowiki>'</nowiki>'' * 2026: ''Bad Boy'' * 2026: ''Tuberão'' * 2026: ''Eagle's View'' {{div col end}} == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20210316145256/http://www.edsunmusic.com/ www.edsunmusic.com] * Dem Edsun seng Discographie op [https://rateyourmusic.com/artist/edsun rateyourmusic.com] {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]] [[Kategorie:Gebuer 1990]] 0fcaymxjmagww8ozlhrukyios578u6q 2715273 2715222 2026-11-10T20:34:09Z Zinneke 34 /* Luxembourg Song Contest */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2715273 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Edson Pires Domingos''' bekannt ënner dem Kënschtlernumm '''Edsun''' (och stiliséiert als ''EDSUN'') gebuer den [[18. Abrëll]] [[1990]]<ref>[https://web.archive.org/web/20230203043110/https://musiclx.lu/artists/72_edsun Artikel op musiclx.lu. Archivéiert den 03.02.2023] (ënner ''Show more'' kucken)</ref> zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]<ref name=wortKultur18>{{Citation | URL = https://www.wort.lu/de/kultur/webtipps-der-kulturredaktion-kult-klicks-574f16a2ac730ff4e7f614dd | Titel = Webtipps der Kulturredaktion: Kult-Klicks | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Daniel Conrad | Datum = 5. Januar 2018 | Editeur = wort.lu | Sprooch = de }}</ref><ref name=BMC>broadtubemusicchannel.com: [https://web.archive.org/web/20210227013635/https://broadtubemusicchannel.com/2017/10/26/edsun/ Interview mam Edson] (26. Oktober 2017)</ref> ass en [[alternativen R&B]]-Sänger an Dänzer. == Liewen a Karriär== === Kandheet an éischte Succès === Bis hie véier Joer al war haten dem Edson seng Elteren e Café zu [[Dummeldeng]],<ref name=boldMoth26>{{Citation | URL = https://boldmagazine.lu/edsun-moth-piece-theatre/ | Titel = EDSUN : l’artiste luxembourgeois lance MOTH, sa première pièce de théâtre | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Sébastien Vécrin & Nestor Benedini | Datum = 18. Maërz 2026 | Editeur = boldmagazine.lu | Sprooch = fr }}</ref> an deem hie vu klengem u reegelméisseg op den Dëscher gedanzt huet.<ref name=BMC/> A senger Schoulzäit huet hie richteg mam Danzen ugefaangen, fir d'éischt mat Hip-Hop-Danzcoursen, an duerno am [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]]<ref name=artbox>rtl.lu: [https://www.rtl.lu/tele/artbox/a/1406800.html?fbclid=IwAR0P_jjt5p8BSbINPuCZwk_C1hQEWYpfhvuUoVn8sjxZg48cJsUDYjjnGe8 ''De Museker an Dänzer Edsun''] (21. September 2019), Minutt: 11:30</ref> a géint Enn vu senger Lycéeszäit huet hien och ugefaange, selwer Musek ze schreiwen an ze produzéieren.<ref name=BMC/> 2015 koum seng éischt EP ''N.O.'' eraus, vun där d'Singelen ''No Compliments'' an ''No Flashing Lights'' ausgekoppelt goufen. D'Joer drop huet hien d'Lidd ''Apologee'' verëffentlecht, fir dat hien zesumme mam lëtzebuergeschen Dänzer [[Isaiah Wilson]] e Museksvideo gedréint huet. Fir dee Video goufen déi zwéi bei de Luxembourg's Video Clip Awards am Kader vum [[Sonic Visions|Sonic Visions Festival 2016]] als bescht nei Regisseuren<!--stART-up AWARD for the best upcoming young director--> ausgezeechent.<ref name=VCA16>sonicvisions.lu: [https://web.archive.org/web/20230615190930/https://sonicvisions.lu/vca/winners-2016/ D'Gewënner vun de The Winners 2016] (gekuckt den 12. Abrëll 2020)</ref> Am Lidd geet et dorëm, net an een Tirang wëlle gestach ze ginn.<ref name=BMC/> === Zweet EP (2018) an éischt international Optrëtter === 2018 koum seng zweet EP ''You Are Not Just One Thing'' eraus. Am selwechte Joer gouf den Edsun bei der éischter Editioun vun de [[Luxembourg Music Awards]] als Kënschtler vum Joer ausgezeechent. Do krut de Museksvideo fir säi Lidd ''Lisa'' och [[zwee|zwéin]] aner Präisser: de Präis als beschte Video an den Isaiah Wilson gouf als beschten neie Regisseur vu Museksvideoen ausgezeechent.<ref>virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20250407213956/https://www.virgule.lu/culture/edsun-grand-vainqueur-des-luxembourg-music-awards/284669.html ''Edsun grand vainqueur des Luxembourg Music Awards''] vum Noémie Koppe (19. Dezember 2018)</ref> Am Oktober an November 2018 ass den Edsun op seng éischt Concertstournée, d'The Platonic Touch Tour gaangen, bei där hien an Däitschland, an der Belsch an an Norwegen opgetrueden ass.<ref name=artbox/> Am Abrëll 2020 ass dem Edsun seng nei Single ''Outtaspace Loverboy'' erauskomm, déi am Géigesaz zu villen anere vu senge Lidder net traureg mee en Deel vun engem Effort ass, sech méi fir déi positiv Säite vum Liewen opzemaachen, well et him ëmmer méi einfach wier fir traureg Lidder ze schreiwen.<ref name=>{{Citation | URL = https://100komma7.lu/article/musek/edsun-outtaspace-loverboy | Titel = Edsun: "Outtaspace Loverboy" | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = | Datum = 9. Abrëll 2020 | Editeur = 100komma7.lu | Sprooch = lb }}</ref> Duerno huet hien och nach d'Lidder ''Miss Me'' a ''Make Me Feel'' verëffentlecht. 2022 hat den Edsun säin eegene Concert an der Rockhal<ref>Concertssäit op [https://rockhal.lu/shows/edsun-show/ rockhal.lu]</ref>, ass um [[Christopher Street Day]] zu [[München]] opgetrueden an hat zwee Concerten an [[Tschechien]]. Donieft huet hie mat ''Focus'' a ''Who I Am'' zwou weider Singelen erausbruecht, vun deenen de Museksclip fir dat zweet Lidd nees mam [[Isaiah Wilson]] gedréint gouf. Zënter dem September 2022 steet hie beim lëtzebuergesche Plackelabel [[Beast Records]] ënner Vertrag.<!--Quell: https://www.facebook.com/edsunmusic/--> Déi éischt Singele mam neie Label waren ''Just Text'' a ''Carter''. === Luxembourg Song Contest === Am Januar 2024 war den Edsun ee vun nëmmen aacht Kënschtler a Gruppen, deen et an de [[Luxembourg Song Contest]], d'Lëtzebuerger Virentscheedung fir de [[Eurovision Song Contest 2024]], gepackt hunn. Säin Titel ''Finally Alive'' huet hien zesumme mam Jana Barich vu [[Francis of Delirium]] a mam Sergio Manique Jr. geschriwwen.<ref>rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20241219042223/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2139023.html ''Edsun unveils his Eurovision entry: 'Finally Alive'''] (11. Dezember 2024)</ref> D'Lidd koum an der Finall vum Luxembourg Song Contest op déi siwent vun aacht Plazen. D'Joer drop war den Edsun ee war vu véier [[Songwriter]]e vum Hugo Dejean sengem Lidd ''Born Again'', mat deem deen um [[Luxembourg Song Contest 2026]] matgemaach huet an op déi sechst vun aacht Plaze koum. No enger Paus koum den Edsun Ufank 2026 mam Lidd ''Late Night Smokin<nowiki>'</nowiki>'' zréck. Am Mäerz gouf säin éischt eegent Bünestéck am [[Mierscher Theater]] opgefouert. Et gouf dräi Opféierunge vu ''Moth'', engem "hybriden Theaterstéck", dat Gesank, Danz a Performance matenee kombinéiert. Den Dänzer Tristan Sagon war fir d'Choreographie verantwortlech a stoung zesumme mam Edsun op der Bün.<ref name=essentielMoth26>{{Citation | URL = https://www.lessentiel.lu/de/story/luxemburg-edsun-praesentiert-seine-hybrid-show-moth-im-mierscher-theater-103512909 | Titel = Edsun präsentiert seine Hybrid-Show «Moth» im Mierscher Theater | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Cédric Botzung | Datum = 25. Februar 2026 | Editeur = lessentiel.lu | Sprooch = de}}</ref><ref name=RTLmoth26>{{Citation | URL = https://www.rtl.lu/kultur/news/en-hybrid-theatersteck-vum-edsun-am-mierscher-theater-395008192 | Titel = En hybrid Theaterstéck vum Edsun am Mierscher Theater | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Sophie Becker | Datum = 5. Abrëll 2026 | Editeur = rtl.lu | Sprooch = lb }}</ref> D'Stéck behandelt d'Frëndschaft tëscht zwee jonke Männer, dem Ely an dem Dré, vun deenen nëmmen een an deen anere verléift ass.<ref name=boldMoth26/> Gläichzäiteg gouf och eng drëtt EP mam selwechten Numm an de Lidder vu ''Moth'' annoncéiert. Am Summer vum selwechte Joer huet den Edsun mat ''Tuberão'' seng éischt Single op kapverdianeschem Créole verëffentlecht<ref>Quell: https://www.instagram.com/reel/DcN7H2-hsmH/ .</ref> == Discographie == === EPen === * 2015: ''N.O.'' * 2018: ''You Are Not Just One Thing'' * 2023: ''Live at Rockhal'' === Singelen === {{div col|cols=3}} * 2013: '' Jump Off the Wall'' * 2014: ''Underwater'' * 2016: ''No Compliments'' * 2016: ''No Flasing Lights'' * 2017: ''Apologee'' * 2018: ''Lisa'' * 2019: ''My Love Is Free'' * 2019: ''Blue Detainee (DJ Dee Remix)'' * 2019: ''Tangled'' * 2019: ''Made Out Of Water'' * 2019: ''Essential'' * 2020: ''Outtaspace Loverboy'' * 2020: ''Miss Me'' * 2020: ''Make You Feel'' * 2022: ''Focus'' * 2022: ''Who I Am'' * 2023: ''Just Text'' * 2023: ''Carter'' * 2023: ''Finally Alive '' * 2024: ''Love Myself Again'' * 2026: ''Late Night Smokin<nowiki>'</nowiki>'' * 2026: ''Bad Boy'' * 2026: ''Tuberão'' * 2026: ''Eagle's View'' {{div col end}} == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20210316145256/http://www.edsunmusic.com/ www.edsunmusic.com] * Dem Edsun seng Discographie op [https://rateyourmusic.com/artist/edsun rateyourmusic.com] {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]] [[Kategorie:Gebuer 1990]] 6twfcembtp1nph3381nbgehv1n352rc 0 161612 2715294 2654204 2026-11-10T22:32:43Z Volvox 4050 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Applizéiert Linguistik]] ewechgeholl; [[Kategorie:Iwwersetzen]] derbäigesat 2715294 wikitext text/x-wiki E '''falsche Frënd''' ass e Begrëff aus der [[Sproochwëssenschaft]], a speziell aus der [[Interlinguistik]]. E bezeechent e [[Wuert]] an enger Sprooch, dat änlech ausgesäit oder sech änlech unhéiert wéi e Wuert an enger anere Sprooch, awer eng komplett aner Bedeitung huet.<ref>goethe.de: [https://www.goethe.de/prj/mis/de/mit/21936488.html ''Falsche Freunde Alte Verwandte''] vum Thomas Böhm (Juli 2020)</ref> Beispiller vu falsche Frënn sinn: * dat [[englesch]]t ''embarrassed'' ("genéiert") an dat [[spuenesch]]t ''embarazada'' ("schwanger") * dat englescht ''actually'' ("a Realitéit", "en fait") an dat [[lëtzebuergesch]]t an [[däitsch]]t ''aktuell'' * d'"[[Mier]]" ass ''zee'' op [[Hollännesch]] a ''Meer'' op Däitsch , a de "[[Séi]]" ass ''meer'' op Hollännesch a ''See'' op Däitsch * ''salire'' op [[Italieenesch]] bedeit "eropgoen", wärend ''salir'' op [[Franséisch]] "knaschteg maachen" bedeit an op Spuenesch "erausgoen" * ''fast'' bedeitend op Däitsch "bal" an op Englesch "séier" * ''brav'' bedeit op Lëtzebuergesch an Däitsch eppes aneres wéi am Franséischen, wou et "courageéiert" bedeit * ''apparat'' op Franséisch bedeit "Prunk" oder "Glanz", an huet näischt mam lëtzebuergeschen oder däitschen "[[Apparat]]" ze dinn, deen op franséisch "appareil" heescht * ''liegen'' bedeit op Hollännesch "[[Ligen|léien]]", wärend et op Däitsch "leien" bedeit. De Begrëff kënnt ursprénglech aus dem Franséischen a gouf 1928 vum Maxime Koessler a Jules Derocquigny an hirem Buch ''Les faux amis ou les trahisons du vocabulaire anglais'' gepräägt, a spéider an anere Sproochen iwwerholl.<ref>''Faux amis/Falscher Freund'' vum Mona Körte, Säit 102, in "Wörter aus der Fremde", Kulturverlag Kadmos, Falko Schmieder, Georg Toepfer (Hg.)</ref><ref>D'Buch am [https://archive.org/details/lesfauxamisoules00kssl/page/2/mode/2up Internet Archive]</ref> Donieft ginn et och partiell falsch Frënn (''faux-amis partiels'' op Franséisch).<ref>[https://www.cairn.info/revue-la-linguistique-2001-2-page-101.htm '' Les “faux amis” anglais et l'autre côté du miroir''] vum Henriette Walter in La linguistique 2001/2 (Vol. 37), Säiten 101-112</ref> Dat si Wierder, déi zwar an zwou Sproochen eng Bedeitung hunn, déi déi selwecht ass, mee déi an enger Sprooch och eng aner Bedeitung hunn an an där anerer net. E ''Rezept'' (Lëtzebuergesch, Däitsch) ass wéi déi franséisch ''recette'' eng Instruktioun fir ze [[Kachen]], mee dat éischt ass och eng Medikamenteverschreiwung vun engem Dokter, déi op Franséisch ''ordonnance'' genannt gëtt. En anert Beispill ass d'Wuert ''essence'', dat am Franséischen an am Engleschen d'Natur vum Wiese beschreift (d'Essenz), mee am Franséischen och de [[Bensinn]] bezeechent. Op Englesch dogéint gëtt de Bensinn entweeder ''petrol'' (a Groussbritannien) oder ''gas'' oder ''gasoline'' (an den USA) genannt. {{Referenzen}} [[Kategorie:Iwwersetzen]] [[Kategorie:Dolmetschen]] kt0nkenozkyukp4225d0i4ku26cvy9u 3 163258 2715230 2462770 2026-11-10T17:21:36Z GilPe 14980 2715230 wikitext text/x-wiki == Ännerungen == <nowiki>''Niewent enger frëscher Optik an engem moderniséierte Logo goufen etlech Ännerungen agéiert.''</nowiki> <nowiki>::</nowiki>Kënnt Dir mir erkläre wéi een Ännerungen agéiere kann, oder wat dat bedeite soll? Merci am Viraus. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:14, 10. Aug. 2023 (UTC) == Update == Merci fir den Update. Ech hunn Kapitel mat de Chefredakteren anescht opgebaut; kënnt dir vläicht d'Datumen do à jour setzen.- Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:21, 10. Nov. 2026 (UTC) puzwdy4n7bgivlpnmz88mm4nz3okgqq 0 164778 2715332 2623150 2026-11-11T09:06:44Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 2715332 wikitext text/x-wiki {{SkizzSport}} {{Infobox Veräin | Numm = Fédération luxembourgeoise d'escalade, de randonnée sportive et d'alpinisme | Ofkierzung = FLERA | Logo = | Zweck = | President = Jacques Welter | Presidentin = | Generalsekretär = Steve Schiltz | Generalsekretärin = | Sekretär = | Sekretärin = | Tresorier = | Tresorière = Manette Olsem | Keessjee = | Caissière = | Grënnung = 18.06.2006 | Opléisung = | Memberen = | Mataarbechter = | Sëtz = 3, route d'Arlon<br>L - 8009 Stroossen | Websäit = https://flera.lu/ }} D''''Fédération luxembourgeoise d'escalade, de randonnée sportive et d'alpinisme''', gekierzt '''FLERA''', ass den nationale Verband vun de [[Sportkloteren|Sportkloter]]-, [[Sportwanderen|Sportwander]]- a [[Biergsteigen|Biergsteig]]-veräiner zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. D'FLERA ass den 18. Dezember 2000 gegrënnt an den 18. Juni 2006 als [[Association sans but lucratif|Asbl]] registréiert ginn<ref>Am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handelsregëster]] (lbr.lu) ënner der Nummer F1877 agedroen</ref>. Se huet hire Sëtz zu [[Stroossen]] an ass Member vum [[Comité olympique et sportif luxembourgeois|COSL]]. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Organisatioun == {{Kapitel Info feelt}} === Presidenten === De President vun der FLERA ass de Jacques Welter. === Membere vun der FLERA<ref>{{Citation|URL=https://flera.lu/affilies|Titel=Affiliés {{!}} FLERA|Gekuckt=16.12.2023|Wierk=flera.lu|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20231216102030/https://flera.lu/affilies|Archiv-Datum=2023-12-16}}</ref> === {{Div col|cols=2}} * Boulder Klub Lëtzebuerg * Boulder Klub Mamer * D-Summit * Eisléker Klammveräin * Groupe alpin luxembourgeois * Klamm Klub Uelzechtdal * Klammklub Biissen * Klammspann Ettelbréck * Klammweechelchen * Kloter Klub Hesper * Kloter Klub Niederanven * Nordwand Lëltz * Sport Climbing Lënster * Sport Climbing Zolwer {{Div col end}} == Um Spaweck == <!--{{Commonscat||{{PAGENAME}}}}--> *[https://web.archive.org/web/20231216102027/https://flera.lu/ Internetsäit vun der FLERA] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportsfederatiounen|Escalade randonnee sportive alpinisme]] [[Kategorie:Associatiounen a Fondatiounen ouni Gewënnzweck|Federation luxembourgeoise de escalade]] pjo0s7bdw9a594wvvrcif12fkb2n3lf 10 168916 2715330 2712112 2026-11-11T08:39:20Z Zinneke 34 2715330 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{{1}}} | 1-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Joan Fontaine and Gary Cooper.jpg|right|100px|d'Joan Fontaine (mam Gary Cooper)]] | Text = d''''[[Joan Fontaine]]''' an d''''[[Olivia de Havilland]]''' déi eenzeg Sëschtere sinn, déi allebéid en [[Academy Awards|Oscar]] fir dat bescht Schauspill an enger Haaptroll kruten? }} | 1-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = déi éischt '''[[Päerdscourse]] zu Lëtzebuerg''' am Joer [[1895]] zu [[Dikrech]] geridde gouf? }} | 1-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Yaohnanen Tribesmen Show Pictures of 2007 Visit with Prince Philip.jpg|right|130px]] | Text = d'Adepte vun der '''[[Prënz-Philip-Beweegung]]''' op [[Vanuatu]] iwwerzeegt sinn, datt de [[Philip, Duke of Edinburgh|Prënz Philip]], de verstuerwene Mann vun der brittescher Kinnigin [[Elizabeth II. vu Groussbritannien|Elizabeth II.]], eng Gottheet war? }} | 1-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = dem '''[[Johann Philipp Bettendorf]]''' (1625-1698) seng Chronik vun de Jesuittemissiounen am [[Amazonas]]gebitt als eng Fondgrouf net nëmme fir Kiercherechtler a Missiounstheologen, mä och fir Ethnologen, Biologen, Historiker a Soziologen ugesi gëtt? }} | 1-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Château de Malbrouck01.jpg|right|130px]] | Text = '''[[Manderen]]''' virun der Franséischer Revolutioun eng [[Herzogtum Lëtzebuerg|lëtzebuergesch]] Enklav a Loutrenge war? }} | 1-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Autun chapiteau 1.jpg|right|110px]] | Text = d''''[[Dräi Kinneken]]''', déi heirëmer ''Balthazar, Caspar a Melchior'' genannt ginn, bei de syresche Chrëschten ''Larvandad, Hormisdas a Gushnasaph'', bei den Ethiopier ''Tanisuram, Mika, Sisisba'' oder ''Awnison, Libtar a Kasäd'', a bei den Armeenier ''Kagba a Badadilma'' heeschen, an deemno och alt just zu zwéi sinn? }} | 1-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Dikrech (Monument Befreiung 44).jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Befreiungsmonument Dikrech|Monument fir d'Befreiung duerch d'US-Arméi]]''' zu [[Dikrech]] un zwou Befreiungen erënnert, déi am September 1944 an déi am Januar 1945? }} | 1-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Ginkgo biloba Larousse Extracted.png|right|100px|Ginko]] | Text = de '''[[Ginkgo]]''' sech zanter 300 Millioune Joer kaum verännert huet an dofir als e ''liewegt Fossil'' gëllt? }} | 1-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = '''''Grëmmeleschter''''' fréier Reesbengele genannt goufen, déi zu [[Grëmmelescht]] fabrizéiert goufen? }} | 1-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Impact site of fragment G.png|130px|right]] | Text = de [[Koméit]] '''[[Shoemaker-Levy 9]]''', deen 1993 entdeckt gouf, am Summer 1994 op de Planéit [[Jupiter (Planéit)|Jupiter]] opgeschloen ass? }} | 1-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, chapelle Christ-Roi (2).jpg|130px|right|bannenan]] | Text = d''''[[Christ Roi-Kapell]]''' um Belair 1931 dat éischt Kierchegebai zu Lëtzebuerg war, dat net am traditionellen neo-romaneschen oder neo-gotesche Stil gebaut gouf? }} | 1-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Le Voyage dans la lune.jpg|right|110px]] | Text = dem [[Georges Méliès]] säin '''''Le Voyage dans la Lune''''' (1902, nom Roman vum [[Jules Verne]]) als deen éischte [[Science-Fiction]]-Film gëllt? }} | 1-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Arbed Diddeleng, 1912.jpg|right|130px]] | Text = Lëtzebuerg kuerz virum Éischte Weltkrich de weltwäit [[Siderurgie zu Lëtzebuerg|'''sechstgréisste Produzent vu Goss an aachtgréisste vu Stol''']] war? }} | 1-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Rhaphigaster.nebulosa.6903.jpg|right|100px]] | Text = d''''[[Gro Gaardewanz]]''' ''(Rhaphigaster nebulosa)'' am 20. Joerhonnert éischter seelen zu Lëtzebuerg war, zanter ongeféier 2010 do besonnesch opfälleg am Hierscht ass, wa s'en Masse versicht, an Haiser anzedrénge fir z'iwwerwanteren? }} | 1-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Bivels Gesamtansicht.jpg|right|130px]] | Text = ufanks vun den 1960er Jore beim Uleeë vum '''[[Our-Stauséi]]''' en Deel vun der Uertschaft '''[[Biwels]]''' huet missen op e kënschtleche Plateau verluecht ginn? }} | 1-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:DunedinBaldwinStreet Parked Car.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Baldwin Street]]''' an Neiséiland, mat engem Gefäll vu bis zu 35&nbsp;%, als déi géist Strooss op der Welt gëllt? }} | 1-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Halonodon luxembourgensis MnhnL-BR998-1.jpg|right|100px]] | Text = d'Existenz vum '''''[[Halonodon luxembourgensis]]''''' bis ewell just duerch en Zant attestéiert ass? }} | 1-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Streisand Estate edit.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Streisand-Effekt]]''' no der Schauspillerin a Sängerin [[Barbra Streisand]] genannt gouf, déi eng Foto am Internet läsche loosse wollt, well dodrop (ë.&nbsp;a.) hiert Haus ze gesi war? }} | 1-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:L-Belair.JPG|right|130px]] | Text = de Quartier '''[[Belair]]''' an der Stad Lëtzebuerg bis den Ufank vum 20. Joerhonnert ''Dauwefeld'', an dono ''Neimäerel'' genannt gouf, ier en 1957 säin haitegen Numm krut? }} | 1-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de '''[[Bodil-Präis]]''' deen eelsten dänesche Filmpräis ass? }} | 1-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Méchelstuerm.jpg|right|100px]] | Text = de '''[[Méchelstuerm (Miersch)|Méchelstuerm zu Miersch]]''' net, wéi de Rescht vun der aler Kierch, am 19. Joerhonnert ofgerappt gouf, well en dem Kinnek-Groussherzog [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]] seng Fra Anna Pawlowna un d'Kierchtierm aus hirer Heemecht erënnert soll hunn, an doropshin d'Gemengeconseillere gebiede goufen, e stoen ze loossen? }} | 1-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Erinaceus europaeus (Linnaeus, 1758).jpg|right|130px]] | Text = en '''[[Europäeschen Igel]]''' 5.000 bis alt 7.500 Stachelen huet, déi iwwer de ganze Kapp a Réck verdeelt sinn? }} | 1-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxemburg Refugium St. Maximin.JPG|right|100px]] | Text = vun 1880 un all Servicer vun der [[Regierung (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Regierung]] an engem Gebai ënnerbruecht waren, dem '''[[Refuge Sankt Maximin|Hotel Sankt-Maximäin]]''', deen dofir dacks just ''d'Regierung'' genannt gouf? }} | 1-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Berlin Kongresshalle BW 1.jpg|right|140px]] | Text = d''''[[Kongresshal vu Berlin]]''' an der Zäit vum [[Kale Krich]] e prominent Symbol fir déi däitsch-amerikanesch Allianz war an deementspriechend politesch instrumentaliséiert gouf? }} | 1-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, centre carrefour.JPG|right|130px]] | Text = de '''''[[Vollekshaus (Stad Lëtzebuerg)|Versoffene Rousekranz]]''''' duerch e ''Carrefour'' ersat gouf? }} | 1-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gold-crystals.jpg|right|130px]] | Text = '''[[Gold]]''' als E175 op der [[Lëscht vun de Liewensmëttelzousätz]] ze fannen ass? }} | 1-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Bundesarchiv Bild 102-08649, Ehepaar Zoubkoff.jpg|100px|right]] | Text = den '''[[Alexander Zoubkoff|éischte Fallschiermsprénger zu Lëtzebuerg]]''' Garçon an engem Stater Restaurant a Schwoer vum Keeser [[Wilhelm II. vun Däitschland|Wilhelm II.]] war? }} | 1-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Sunset at Uluru on July 30, 2005.jpg|130px|right]] | Text = den '''[[Uluru]]''', am [[Uluru-Kata Tjuta Nationalpark]], mat enger Längt vu 4 ½&nbsp;km, enger Breet vun 2 ½&nbsp;km an enger Héicht vun 349&nbsp;m, dee gréisste [[Monolith]] op der Äerd ass? }} | 1-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Luxembourg, Seminairesbierg (105).jpg|130px|right]] | Text = zwee Joer, nodeem d''''[[Fort Parkhöhe]]''' vun der [[Festung Lëtzebuerg]] fäerdeg gebaut war, feststoung, datt et nees misst ofgerappt ginn? }} | 1-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Amanhecer no Hercules --.jpg|130px|right]] | Text = een am '''[[Nationalpark Serra dos Órgãos]]''' ''dem Härgott säi Fanger'' bewonnere kann? }} | 1-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Time zones of Europe.svg|110px|right]] | Text = den 1. Juni 1904 zu Lëtzebuerg d'Aueren 35 bis 37 Minutten no vir geréckelt goufen, wéi vun der [[Sonnenzäit|Lokalzäit]] op déi '''[[Mëtteleuropäesch Zäit]]''' ëmgestallt gouf? }} | 2-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Holy Trinity Column in Olomouc blue hour 2015-08.jpg|right|100px]] | Text = déi 35 Meter héich '''[[Dräifaltegkeetssail vun Olomouc]]''' am 18. Joerhonnert opgeriicht gouf, fir d'Enn vun enger [[Pescht]]epidemie ze éieren? }} | 2-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, Tawioun (101).jpg|right|130px]] | Text = den Numm '''„[[Tawioun]]“''', eng Strooss an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], op e Bouf vum [[Péiter Ernest I. vu Mansfeld|Péiter Ernest vu Mansfeld]] zeréckgeet, deen Octavian housch, an no deem eng Paart genannt gi war? }} | 2-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = den '''[[Tornado vu Péiteng]]''' vun 2019 Wandspëtzte vun 241&nbsp;km/h erreecht huet? }} | 2-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = den '''[[Tunnel vun Herstal]]''' ee vun de wéinegen Eisebunnstunnellen an der Belsch ass, duerch deen haut Autoe fueren? }} | 2-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = d''''[[Laure Koster|Laure ('Lory') Koster]]''' déi éischt Lëtzebuergerin war, déi op den Olympesche Spiller ugetrueden ass, nämlech als [[Schwammen (Sport)|Schwëmmerin]] 1924 [[Olympesch Summerspiller 1924|bei deene vu Paräis]]? }} | 2-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Lac Kivu 2.jpg|right|130px]] | Text = wat een am '''[[Kiwuséi]]''' méi déif geet, wat d'Temperatur an de Salzgehalt méi eropginn? }} | 2-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg Centre géographique 2014 a.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[geographeschen Zentrum vu Lëtzebuerg]]''' am Nordweste vu Pëtten, am [[Naturschutzgebitt Pëttenerbësch]] läit? }} | 2-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Red and Black land crab.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Halloweenkrabb]]''' hiren Numm huet wéinst hirem Glach mat enger [[Halloween]]-[[Kalbass]]? }} | 2-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flag of Saar (1947–1956).svg|right|130px]] | Text = am [[Traité vu Lëtzebuerg]] 1956 festgehale gouf, datt d''''[[Saarland]]''', dunn e franséischt Protektorat, der Bundesrepublik Däitschland bäitriede kéint? }} | 2-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Tomatoes-on-the-bush.jpg|right|100px]] | Text = d''''[[Tomat]]en''' am 16. a 17. Joerhonnert an Europa eng Raritéit waren, a vu räiche Leit gezillt goufe fir schéin ze maachen, well gemengt gouf, d'Fruucht wier gëfteg? }} | 2-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg-Bock, plaque commémorative en mémoire de J.W. von Goethe (102).jpg|right|100px]] | Text = de [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]] bei '''[[Openthalt vum Johann Wolfgang von Goethe an der Stad Lëtzebuerg (1792)|sengem Openthalt zu Lëtzebuerg]]''' net am sougenannte Goethe-Haus am Pafendall iwwernuecht huet, wou op enger Plack steet, dat wier de Fall gewiescht? }} | 2-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Camptochaeta luxemburgensis holotype specimen MNHNL32517-2.jpg|right|110px]] | Text = d<nowiki>'</nowiki>'''''[[Camptochaeta luxemburgensis]]''''' en Troglobiont ass, an dowéinst seng Pigmentatioun verluer huet? }} | 2-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Quino (13331254273) (cropped).jpg|right|110px]] | Text = d'Mafalda, e Comicpersonnage vum argentineschen Zeechner '''[[Quino]]''', 2014 als éischt BDs-Figur mat der '''[[Légion d'honneur]]''' ausgezeechent gouf? }} | 2-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Iechternach Basilika II w.jpg|right|100px]] | Text = d''''Willibrord-Klack an der [[Iechternacher Basilika]]''' mat knapps 7 Tonne Gewiicht déi schwéierst Klack am Land ass? }} | 2-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:MJK54509 Mathilde of Belgium (Frankfurt Book Fair 2017) (cropped).jpg|right|100px]] | Text = d''''[[Mathilde d'Udekem d'Acoz|Mathilde]]''' zanter dem Bestoe vun der Belsch déi éischt Kinnigin ass, déi do am Land gebuer gouf? }} | 2-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = den '''[[Albert Biever]]''' aus dem Rollengergronn 1904 zu New Orleans eng Universitéit gegrënnt huet? }} | 2-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Echternach place du Marché vers abbaye.jpg|right|130px]] | Text = '''[[Iechternach]]''' 1886 als éischt Stad zu Lëtzebuerg eng elektresch Beliichtung krut? }} | 2-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Posta Romana - 1959 - Laika 120 B.jpg|right|130px]] | Text = dat éischt Liewewiesen, dat vun der Äerd an de Weltall geschéckt gouf, wuertwiertlech eent war, '''[[Laika|„dat billt“]]'''? }} | 2-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Mobilité gratuite au Luxembourg.jpg|right|130px]] | Text = 2024, 4 Joer no der Aféierung vum '''[[gratis ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg]]''', d'[[CFL]] 520.000 Euro an d'Kees krut, nämlech duerch de Verkaf vun 1.-Klass-Ticketen (déi net gratis ass)? }} | 2-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kirche Ehnen 01.jpg|right|100px]] | Text = d''''[[Rochuskierch zu Éinen]]''' déi eenzeg Kierch am Land ass mat engem ronne Kiercheraum? }} | 2-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Crispy veal sweetbreads.jpg|right|130px]] | Text = de [[Ry de Vaux]] näischt mat '''[[Ris de veau]]''' ze dinn huet? }} | 2-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, cimetière Bons-Malades, monument Communards (103).jpg|right|130px]] | Text = um [[Kierfecht um Sichenhaff]] e '''Grafmonument''' als Undenken un zwéi '''[[Commune vu Paräis|Kommunarde vu Paräis]]''' steet, déi am Exil zu Lëtzebuerg gestuerwe sinn? }} | 2-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Buste Alexander Rüdell Gare Luxembourg.jpg|right|110px]] | Text = d'Pläng vum Gebai vun der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] op e '''''[[Alexander Rüdell|Wirklicher Geheimer Oberbaurat]]''''' zeréckginn? }} | 2-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Quierzy (Aisne) mairie-école.JPG|right|130px]] | Text = '''[[Quierzy]]''' am [[Departement Aisne]] ënnert de [[Merowenger]] eng Kinneksstad war, an ënnert de [[Karolenger]] eng Keeserpfalz, haut awer just nach e rouegt Dierfche vun eppes iwwer 400 Awunner ass? }} | 2-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = d''''''[[Wochenblatt für Bürger und Landleute]]''''' 1837 déi éischt „Provënz“-Zeitung zu Lëtzebuerg, an och déi éischt mat engem Feuilleton war? }} | 2-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kaiserin Maria Theresia (HRR).jpg|right|100px]] | Text = d''''[[Maria Theresia vun Éisträich]]''' de 25. Juni 1741 zum ''Kinnek'' vun Ungarn gekréint gouf, well et dofir kee weiblechen Titel gouf? }} | 2-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Biergerkräiz, Kopstal (108).jpg|right|110px]] | Text = vun den ursprénglech '''[[Limes Luxemburgensis|94 stenge Maarken]]''', déi 1772 ënnert der [[Maria Theresia vun Éisträich|Maria Theresia]] opgeriicht goufen, fir d'Limitte vun der Stad Lëtzebuerg ze markéieren, der haut nach 63 bestinn? }} | 2-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Johnny Weissmuller at Olympics (cropped).jpg|right|100px]] | Text = den '''[[Johnny Weissmuller]]''', deen tëscht 1932 an 1948 a Filmer den [[Tarzan]] gespillt huet, virdrun olympesche Champion am [[Schwammen (Sport)|Schwamme]] war, an eng Goldmedail am [[Waasserball]] gewonnen hat? }} | 2-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = / }} | 3-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = dee '''Mann, [[Charles Bernard du Bost-Moulin|dee 1707 zu Lëtzebuerg d'Gromper agefouert]]''' soll hunn, bei engem Duell ëm d'Liewe koum? }} | 3-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kehlen tower.jpg|right|100px]] | Text = de '''[[Kanounentiermche vu Kielen]]''' wéinst engem Noperschaftssträit entstane soll sinn? }} | 3-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Le Patron-red.jpg|right|130px]] | Text = '''[[Le Patron]]''' mat dräi oder véier Rieder ënnerwee ka sinn? }} | 3-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = zu Lëtzebuerg tëscht 1880 an 1900 net manner wéi '''20 [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg|nei Zeitunge gerënnt]]''' goufen? }} | 3-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Fabiola, queen of Belgium.jpg|right|100px]] | Text = d''''[[Fabiola de Mora y Aragón]]''', vun 1960 bis 1993 den Titel ''Kinnigin vun'' de ''Belsch'' hat, an dono ''Kinnigin vun'' der ''Belsch''? }} | 3-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Ruines au centre de la ville - Dormans - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine - APTH002150.jpg|right|130px]] | Text = '''[[Dormans]]''', an der Marne, 1920 vun der Stad Lëtzebuerg fir 1 Frang op de Kapp vun hirer Bevëlkerung 'adoptéiert' gouf? }} | 3-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Haerdcheslee detail.jpg|right|100px]] | Text = et bei Allënster, dem [[Victor Hugo]] no, '''''„[[Häerdcheslee|une femme qui a une tête et un homme qui n'en a pas]]“''''' gëtt? }} | 3-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Strozzapreti Pasta.JPG|right|130px]] | Text = '''[[Nuddel]]en''' a [[Kniddel]]en net nëmme vun der Matière-première hier, ma och [[etymologie|etymologesch]] dee selwechten Urspronk hunn? }} | 3-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Icones imperatorvm romanorvm, ex priscis numismatibus ad viuum delineatae, and breui narratione historicâ (1645) (14746714695).jpg|right|110px]] | Text = de '''[[Louis II. vu Frankräich|Louis den Tuddeler]]''' deen eenzege Jong vum '''[[Charles de Plakkapp|Charel dem Plakkapp]]''' war, deen iwwerlieft hat? }} | 3-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Luxembourg dent creuse Huelen Zant tower.jpg|right|130px]] | Text = den '''''[[Huelen Zant]]''''' um Bockfiels net e Rescht vum Siegfried senger Buerg ass, mä vum lénksen Tuerm vun der zweeter Paart vun der Festung, deen 1874, wéi d'Festung geschleeft gouf, an eng 'Pseudo-Ruin' ëmgebaut gouf? }} | 3-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Fliegenfaenger.jpg|right|50px]] | Text = dem Theodor Kaiser säi '''[[Méckefänkert]]''' nach haut milliounefach zum Asaz kënnt? }} | 3-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Remerschen Choleraepidemie.jpg|right|100px]] | Text = bei der '''[[Cholera]]-Epidemie zu Lëtzebuerg''', [[1865]]-[[1866]], tëscht 8.000 bis 10.000 Leit dorun erkrankt, a ronn 3.500 gestuerwe sinn, 1,83&nbsp;% vun der Gesamtpopulatioun? }} | 3-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Cassini3.jpg|right|130px]] | Text = '''[[Cassini-Huygens]]''', eng Weltraummissioun mat zwou Raumsonde fir de Planéit [[Saturn (Planéit)|Saturn]] a [[Saturnmounden|seng Mounden]] z'erfuerschen, bannent knapps 20 Joer spektakulär nei Erkenntnesser bruecht huet? }} | 3-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = bei der '''Explosioun vum Polvertuerm''' um [[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]], de 26. Juni 1807, 32 Persoune ëm d'Liewen koumen an der 120 schwéier blesséiert goufen, dorënner vill Kanner? }} | 3-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Koiluoto-fr.svg|right|130px]] | Text = d'Insel '''[[Koiluoto]]''', déi just 3 Hektar grouss ass, tëscht Russland a Finland gedeelt ass? }} | 3-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:WeidendCossé.JPG|right|130px]] | Text = d'[[Mercier (Champagner)|Champagnerfabréck Mercier]] am '''[[Weidendall]]''' bei Koplescht virum 1. Weltkrich op bis zu 40 Hektar [[Weiden|Weide]] gezillt huet, deenen hir Rudde vu bis zu 100 Leit zu Kierf geflecht goufen? }} | 3-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Lockheed F-5 Lightning with invasion stripes (cropped).jpg|right|130px]] | Text = '''[[Invasiounsträifen]]''' géint ''friendly fire'' schütze sollten? }} | 3-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:LUX Malakoff-Turm KSG 1550 pK.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Malakoff-Tuerm (Lëtzebuerg)|Malakoff-Tuerm]]''' a [[Clausen]] nom [[Malakoff-Tuerm (Sewastopol)|Malakoff-Tuerm]], engem Deel vun der Festung [[Sewastopol]], genannt gouf, deen am [[Krimkrich]] (1853-1856) eng wichteg Roll gespillt hat? }} | 3-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:CavernClub.JPG|right|115px]] | Text = d'[[The Beatles|Beatles]] 1961, no hirer Tournée zu Hamburg, hiren éischten Optrëtt am [[Liverpool]]er '''''[[Cavern Club]]''''' haten, a bis 1963 292-mol do opgetruede sinn? }} | 3-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kierch Cité Kauffmann, Zolwer.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Kapell Cité Léon Kauffman|Kapell vun der Cité Léon Kauffman]]''' zu [[Zolwer]] tëscht 1962 an hirer Entweiung, 2017, an engem Trakt vun aacht Garagen amenagéiert war? }} | 3-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Cadel Evans with the bothers Schleck (cropped).jpg|right|130px]] | Text = beim '''[[Tour de France 2011]]''' fir d'éischt Kéier an der Geschicht vum [[Tour de France|Tour]], net nëmmen zwéi Lëtzebuerger, ma och zwéi Bridder mat um Podium stoungen? }} | 3-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kockelscheuer, château (112).jpg|right|130px]] | Text = d''''stenge Mauer''' ronderëm den Domän vum '''[[Schlass Kockelscheier]]''' vun engem eenzege Mann, engem gewësse Welter, bannent 15 Joer – vun 1880 bis 1895 – gebaut gouf? }} | 3-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Lesincroyables.jpg|right|100px]] | Text = zu Paräis, an der Zäit vum [[Directoire]], et Moud war, sech zu den '''''Incroyables''''' oder de '''''Merveilleuses''''' ze zielen? }} | 3-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Steinsel, Grünewald, Geeschterhaischen (103).jpg|right|130px]] | Text = de Lieu-dit '''''[[Geeschterhaischen]]''''' am [[Gréngewald]] op e Juegdhaus zeréckgeet, dat fréier op där Plaz stoung? }} | 3-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Walferdange, Grünewald, Raschpëtzer (Puits 01)B.jpg|right|130px]] | Text = de Sënn an Zweck vun de '''[[Raschpëtzer]]''' am [[Gréngewald]] eréischt an de leschte Jorzéngte vum 20. Joerhonnert erausfonnt gouf? }} | 3-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Steinsel, Grünewald, Chênes des princesses (101).jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Prinzessinnen-Eechen]]''' am [[Gréngewald]] sechs [[Eechen|Eeche]] sinn, déi tëscht 1894 an 1906 am ''Réngelsgronn'' zu Éiere vun den Duechtere vum [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Wëllem IV.]] geplanzt goufen? }} | 3-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Schetzelhiel.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Schetzel]]''' e Klausener war, deen am 12. Joerhonnert bis zu sengem Doud 14 Joer laang an enger Klaus am [[Gréngewald]] bei der Stad Lëtzebuerg gelieft huet? }} | 3-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = '''''[[D'Vulleparlament am Gréngewald]]''''' e satirescht-politescht Gedicht war, dat den [[Dicks]] 1848 anonym publizéiert huet? }} | 3-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Dartagnan-musketeers.jpg|right|110px]] | Text = '''''[[Les Trois Mousquetaires]]''''' vum [[Alexandre Dumas]] ursprénglech als [[Feuilleton]] an der Zeitung ''Le Siècle'' publizéiert gouf? }} | 3-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ketty Thull Kachbuch.jpg|right|100px]] | Text = der '''[[Ketty Thull]]''' hiert [[Kachbicher|Kachbuch]] an 10 Oploen méi wéi 50 Joer laang erauskomm ass? }} | 3-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:King Michael I of Romania by Emanuel Stoica.jpg|right|100px]] | Text = de '''[[Mihai I. vu Rumänien|leschte Kinnek vu Rumänien]]''' no sengem Règne an der Schwäiz als Ziichter vu Gefligel, Testpilot a Makler op der Bourse säin Ënnerhalt verdingt huet? }} | 4-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Osbourg-Haus route de Trëves Grevenmacher 01.jpg|right|120px]] | Text = d''''[[Osbourg-Haus]]''' zu Gréiwemaacher am 15. Joerhonnert als Zivilhospiz gebaut gouf, an dono als Wunnplaz fir Schoulschwësteren, Schoul, Stadbibliothéik a Museksschoul benotzt gouf? }} | 4-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ibn Al-Haytham portrait.jpg|right|100px]] | Text = den '''[[Alhazen|Abu Ali al-Hasan Ibn Al-Haitham]]''' (~965 - 1039) als Erfinder vun der [[Lupp]] gëllt? }} | 4-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:MNHNL 02 Luxembourg.jpg|right|100px]] | Text = d''''Wopen iwwer dem Portal vum [[Hospice Saint-Jean]]''' am Gronn déi vum Kinnek [[Karel II. vu Spuenien]], vum [[Herzogtum Lëtzebuerg]] a vum deemoleger Gouverneur vu Lëtzebuerg [[Philipp de Croy]], sinn? }} | 4-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Bfherbesthal.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Gare Herbesthal|Gare vun Herbesthal]]''', déi 1843 opgoung, déi eelst europäesch Grenzgare war? }} | 4-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:University of Luxembourg - Kirchberg Campus.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue Kennedy]]''' um [[Kierchbierg]] ursprénglech als [[Autobunn]] gebaut gi war, dann awer tëscht dem Enn vun den 1990er Joren an dem Ufank vun den 2010er Jore als Stadboulevard zeréckgebaut gouf? }} | 4-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Skorpionkönig.png|right|110px]] | Text = de '''[[Skorpioun I.]]''' en alegyptesche Kinnek aus der Virdynastescher Zäit, ëm 3200 v. Chr., war? }} | 4-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Blummendall0b2.JPG|right|130px]] | Text = den Numm vun der Uertschaft '''[[Blummendall]]''' näischt mat Blummen ze dinn huet, ma éischter op eng keltesch Gottheet zeréckgeet? }} | 4-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:196R05180890 Blick vom Donauturm, Donauinsel, Handelskai.jpg|right|130px]] | Text = déi iwwer 21&nbsp;km laang '''[[Donauinsel]]''' zu [[Wien]] tëscht der [[Donau]] an der Neier Donau an den 1970er/1980er Joren ugeluecht gouf, fir Héichwaasser ze reguléieren? }} | 4-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Superjhemp retörns, emilewibbel (102).jpg|right|130px]] | Text = als Reklamm fir d'Première vum Film '''''[[De Superjhemp retörns]]''''' verschidde Firmen d'Opschrëfte mat hiren Nimm (op Gefierer, Butteker oder Produkter) deelweis duerch déi parodistesch Versioun ersat hunn, déi s'am [[Superjhemp]] kritt haten? }} | 4-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Däitsch Bréck.jpg|right|130px]] | Text = déi '''[[Däitsch Bréck zu Visé]]''' (''Pont des Allemands''), eng Eisebunnsbréck iwwer d'[[Meuse (Floss)|Meuse]], am [[Éischte Weltkrich]] vun der däitscher Arméi mat haaptsächlech russesche Gefaange gebaut gouf? }} | 4-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Fondation Pescatore Luxembourg City 2012-04 --2.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Fondation Pescatore]]''' dat éischt Gebai zu Lëtzebuerg war, dat aus arméiertem Bëtong gebaut gouf? }} | 4-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Naturraumkarte_Hunsrueck.png|right|130px]] | Text = '''[[Honsréck]]''', wéi och '''[[Hondséislek|Hon(d)séislek]]''', sproochlech op dat algermanescht Wuert ''hun'' fir „grouss“ zeréckgoe kéinten, eng Kultbezeechnung fir de [[Bronge Bier]]? }} | 4-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Bim Diederich (1952).jpg|right|100px]] | Text = de Vëlossportler '''[[Bim Diederich]]''' de Spëtznumm ''Duc de Grammont'' krut, nodeems e beim [[Tour de France 1951]] am ''[[Mur de Grammont]]'', seng 3 Matfuerer ofgehaangen hat? }} | 4-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Tower of London viewed from the River Thames.jpg|right|130px]] | Text = déi lescht Persoun, déi am '''[[Tower of London]]''' higeriicht gouf, een [[Josef Jakobs|zu Lëtzebuerg gebiertegen däitsche Spioun]] war? }} | 4-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:London traffic-lights.JPG|right|100px]] | Text = den '''[[Traffic Light Tree]]''' zu London, sengem Kënschtler no, d'Zesummespill vun de Finanzaktivitéiten an dem Verkéier zu London, déi ni zur Rou kommen, mat de Beem an der Natur ronderëm symboliséiere soll? }} | 4-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Made in Luxembourg logo.jpg|right|120px]] | Text = iwwer 1.500 Entreprisen de Label '''''[[Made in Luxembourg]]''''' benotzen dierfen? }} | 4-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:MJK33168 Viceroy's House (Berlinale 2017).jpg|right|100px]] | Text = d''''[[Internationale Filmfestspiele Berlin]]''' 1951 op Initiativ vum US-amerikanesche Militär als eng „Vitrinn vun der fräier Welt“ an d'Liewe geruff goufen, mam [[Alfred Hitchcock]] sengem ''[[Rebecca (Film 1940)|Rebecca]]'' als éischte Film? }} | 4-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:BernhoeftSanssouci.JPG|right|110px]] | Text = de '''''Bernhoeft's Blitzlichtapparat Sanssouci''''', deen de lëtzebuergesche Fotograf [[Charles Bernhoeft]] erfonnt a patentéiere gelooss hat, Präisser doruechter gewonnen huet? }} | 4-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = [[Christi Himmelfaart]] am Joer 2024 op den [[Europadag]], an 2160 op den [[Éischte Mee]] fällt, an deemno zwéi '''[[gesetzlech Feierdeeg zu Lëtzebuerg|gesetzlech Feierdeeg]]''' dee selwechten Dag sinn? }} | 4-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = dem [[Mathias Erasmy]] säi '''''Guide du voyageur dans le Grand-Duché de Luxembourg''''' vun 1861 deen éischte lëtzebuergeschen Touristeguide war? }} | 4-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Water sports composite.jpg|right|140px]] | Text = Sportaarten, déi ''um, am'' oder ''ënner'' [[Waasser]] ausgeüübt ginn, zu de '''[[Waassersport]]aarte''' gezielt ginn, där um Äis (soss näischt wéi gefruerent Waasser) awer net? }} | 4-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Jeans.jpg|right|100px]] | Text = bis an d'1980er Joren an der [[Fiels]] '''Jeans''' produzéiert goufen? }} | 4-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxemburger Wochenblatt 1821 logo.jpg|right|180px]] | Text = 1821 am '''''[[Luxemburger Wochenblatt]]''''' fir d'éischt iwwerhaapt en Text op Lëtzebuergesch publizéiert gouf? }} | 4-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pomelo fruit.jpg|right|130px]] | Text = déi „'''[[Pampelmousse|gréisst Zitroun]]'''“ bis zu 30&nbsp;cm am Duerchmiesser grouss ka ginn? }} | 4-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = d''''[[Gemeng Hollerech]]''' ëm 1905 vun der Awunnerzuel hier déi zweetgréisst Gemeng am Land war? }} | 4-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:The new old amphitheater in Pula Istria (19629095974).jpg|right|130px]] | Text = am réimeschen '''[[Amphitheater vu Pula]]''' schonn [[Äishockey]]smatcher organiséiert goufen? }} | 4-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = am Wanter 1813/1814 am haitege Lëtzebuerg all 40. Awunner un der '''[[Typhus|Fleckeféiwer]]'''-Pandemie gestuerwen ass? }} | 4-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Zimmermannsches Caffeehaus.jpg|right|90px]] | Text = ''[[Schweigt stille, plaudert nicht]]'' vum [[Johann Sebastian Bach|Bach]] och als '''''Kaffeekantate''''' bekannt ass? }} | 4-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, Clinique Saint-François (101).jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Clinique Saint-François]]''' um Fëschmaart déi éischt Aeklinik am Land war? }} | 4-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Bremen Wappen(Mittel).svg|right|100px]] | Text = d''''[[Fräi Hansestad Bremen]]''' dat klengst [[Land (Däitschland)|Bundesland]] vun Däitschland ass an aus zwou Stied besteet? }} | 5-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Telefonskabinn an der Uelzechtstrooss.jpg|right|100px]] | Text = 2021 déi lescht 20 '''[[Telefonskabinn]]en''' zu Lëtzebuerg ewechgeholl goufen? }} | 5-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Luxembourg-Clausen, cimetière Malakoff (108).jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Kierfecht Malakoff]]''' a [[Clausen]] deen eelste [[Juddentum zu Lëtzebuerg#Jiddesch Kierfechter zu Lëtzebuerg|jiddesche Kierfecht zu Lëtzebuerg]] ass? }} | 5-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Bubo bubo sibiricus - 01.JPG|right|100px]] | Text = '''[[Uhu]]en''' a Gefaangenschaft bis zu 60 Joer al kënne ginn? }} | 5-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:CFL5519Offenburg.jpg|right|130px]] | Text = d'Lokomotiv '''[[CFL 5519]]''' déi eenzeg Dampmaschinn vun den [[CFL]] ass, déi nach besteet? }} | 5-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Sacramenta Argentariae (pars brevis).jpg|right|120px]] | Text = d''''[[Stroossbuerger Eeden]]''' déi eelst Charte ass, déi d'Trennung vum haitege frankophonen a germanophone Sproochraum bezeit? }} | 5-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Koffergrouf--bannenan--w.jpg|right|100px]] | Text = obwuel an der '''[[Koffergrouf vu Stolzebuerg]]''' an der Zäit alt bis zu 5000 Tonne Kofferäerz am Joer ofgebaut goufen, dës ni richteg rentabel war, an dofir ëmmer nees de Proprietär gewiesselt huet? }} | 5-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Batman_(20th_Century_Fox_Television)_text_logo.svg|right|130px]] | Text = de '''[[Batman]]''', anescht wéi aner Superhelden, keng iwwernatierlech Kräften huet? }} | 5-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Tribüne Stadion Thillenberg Differdange 01.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Stade du Thillenberg|Stadion um Thillebierg]]''' tëscht 1921 an 1922 vun de Memberen, Supporteren a Spiller vun de [[FA Red Boys Déifferdeng|Red Boys]] gebaut gouf? }} | 5-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Mount Ararat and the Yerevan skyline.jpg|right|130px]] | Text = de Bierg '''[[Ararat]]''', deen d'Nationalsymbol vun den [[Armeenier]] ass an um Wope vun [[Armenien]] drop ass, haut an der [[Tierkei]] läit? }} | 5-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, Hôtel des Terres Rouges (109).jpg|right|130px]] | Text = am Sëtzungssall vum '''[[Hôtel des Terres Rouges]]''' (haut de Sëtz vum [[Kulturministère]]) véier Medaillone mat Zeenen aus der Stolindustrie an de Boiserien integréiert sinn? }} | 5-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Reichenbach.JPG|right|100px]] | Text = d''''[[Reichenbach-Waasserfäll]]''' am Kanton Bern, duerch den [[Arthur Conan Doyle]] international bekannt goufen, well do deem seng Romanfigur Sherlock Holmes an ''The Adventure of the Final Problem'' zesumme mat sengem Feind, dem Professer Moriarty, erofgefall ass? }} | 5-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Vue op Mutfert-101.jpg|right|130px]] | Text = am August 1792, wärend dem [[Koalitiounskricher|éischte Koalitiounskrich]] d'Haaptarméi vun den Alliéierten mat enger 40.000 Mann,''' zu [[Mutfert]] hiren Haaptquartéier''' opgeschloen huet? }} | 5-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:CurtvonFrancois.jpg|right|90px]] | Text = [[Curt von François|de Grënner]] vun der [[Namibia|namibescher]] Haaptstad [[Windhoek]] zu Lëtzebuerg gebuer gouf? }} | 5-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Gare Kautebaach.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Gare Kautebaach]]''' vun 1888 zwéi verschidden Architekturstiler vereent - Schwäizer Chalet an italieenescht Landhaus - wat den éischte Bauhären no e Symbol fir d'Frëndschaft an d'Begéinung vun de Vëlker duerstelle soll? }} | 5-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Het Zinneke (DSCF5238) Brussels, BE.jpg|right|130px]] | Text = '''''[[Het Zinneke]]''''' zu Bréissel als eng Zort kanine Pendant zum Jeanneke a [[Manneken Pis]] betruecht ka ginn? }} | 5-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = Lëtzebuerg 1997 fir d'éischt Kéier mat ''[[Elles]]'' e '''[[Lëscht vun de lëtzebuergesche Filmer déi fir eng Oscar-Nominatioun virgeschloe waren|Kandidat fir eng Nominéierung fir den Oscar]]''' agereecht huet? }} | 5-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Villa Vauban Luxembourg 01.jpg|right|130px]] | Text = de '''Geriichtshaff vun der [[CECA]]''' an den 1950er Jore säi Sëtz an der Stater [[Villa Vauban]] hat? }} | 5-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pigmentfabréck zu Falu w.jpg|right|130px]] | Text = d'Fabréck vum Faarfpigment '''[[Falunrout]]''', dat a Schweede wäitleefeg fir den Ustrach vu ländleche Gebaier gebraucht gëtt, 2001 vun der UNESCO op d'[[Weltierwen|Weltierwelëscht]] gesat gouf? }} | 5-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Fédération Luxembourgeoise de Football, Logo.svg|right|100px]] | Text = deen éischte Gol fir déi '''[[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]]''' an engem offizielle Lännermatch den 29. Oktober 1911 vum [[Albert Elter]] geschoss gouf? }} | 5-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Chile location map (+claims).svg|right|80px]] | Text = den '''[[Chile]]''' vun Norden no Süde 4.200&nbsp;km laang ass, ma op der schmuelster Plaz just 90&nbsp;km breet? }} | 5-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:07 frauentag plakat1 VGA (7534320756).jpg|right|95px]] | Text = den '''[[Internationale Fraendag]]''' zu Lëtzebuerg eng éischt Kéier den 23. Mäerz 1929 gefeiert gouf? }} | 5-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:LtGilbertMilneRCNVR2June1944.jpg|right|110px]] | Text = de '''[[Fairchild K-20 Loftbildfotoapparat]]''' dee wichtegste Fotoapparat vun der US Air Force am Zweete Weltkrich war? }} | 5-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:SaueMusBr.JPG|right|130px]] | Text = am '''[[Traité vun Iechternach]]''' Lëtzebuerg an d'Bundesland Rheinland-Pflaz 1974 d'Bewirtschaftung vum Waasser am Grenzgebitt vun deenen zwee Länner festgeluecht hunn? }} | 5-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Was die Heimat erzählt (Störzner) 063a.jpg|right|85px]] | Text = den '''[[Zwak (Mythologie)|Zwergen- oder Zwakemythos]]''' op bronzezäitlech Biergleit zeréckgeet, déi sief et duerch hir Originnen, sief et duerch hir Aarbecht, méi kleng waren? }} | 5-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Blumenuhr Parc Gerlache Differdange 01.jpg|right|130px]] | Text = den Zwerg bei der '''Blummenauer am [[Parc de Gerlache]]''' d'Klack eng éischt Kéier beim Begriefnes vum Déifferdenger Buergermeeschter [[Emile Mark|Mark]] gelaut huet? }} | 5-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Sun920607.jpg|right|110px]] | Text = d'[[Sonn]] e '''[[Gielen Zwerg]]''' ass? }} | 5-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Mammuthus exilis.jpg|130px]] | Text = den '''[[Zwergmammut]]''' (''Mammuthus exilis'') eng ausgestuerwen Aart aus der Famill vun den Elefanten, seng Kierpergréisst am Laf vun de Jore reduzéiert huet, well op der Insel wou e gelieft huet, de Kascht limitéiert war? }} | 5-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:European microstates map.svg|right|110px]] | Text = '''[[Zwergstaat]]en''' an der Reegel eng Landfläch vun ënner 1.000&nbsp;km² hunn? }} | 5-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pluto by LORRI and Ralph, 13 July 2015.jpg|right|110px]] | Text = vum '''[[Pluto (Zwergplanéit)|Zwergplanéit Pluto]]''' ugeholl gouf, et wier e fréiere Mount vum [[Neptun (Planéit)|Neptun]], ier 1978 entdeckt gouf, datt de Pluto selwer 5 Mounden huet? }} | 5-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Litore2.jpg|right|130px]] | Text = '''''[[Li Tore]]''''', eng Skulptur vun 1880, nach haut am Folklor vun de [[Universitéit Léck|Lécker Studenten]] eng wichteg Roll spill? }} | 5-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Tire Plant Colmer-Bierg Topo 1964.png|right|130px]] | Text = déi 1949 gegrënnte '''[[Goodyear-Dunlop Colmar-Berg|Goodyear S.A.]] zu [[Colmer-Bierg]]''' dat éischt Goodyear Wierk am kontinentalen Europa war an 1951 mat 300 Mataarbechter ugefaangen huet? }} | 6-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Lateran Baptisterium.jpg|right|110px]] | Text = de '''[[Battistero lateranense]]''' zu Roum de Modell vu bal allen Dafkierche vum Chrëschtentum am héije Mëttelalter war? }} | 6-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Begin CEST.svg|right|110px]] | Text = et de Summer 1976 duerch a Frankräich '''[[Summerzäit|eng Stonn méi spéit]]''' war wéi zu Lëtzebuerg? }} | 6-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = am '''[[Club des Cent Cols]]''' netprofessionell Vëlossportler opgeholl ginn, déi op d'mannst honnert Colle gefuer sinn? }} | 6-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = et souwuel 1956 wéi 1973 de [[25. November]] zu Lëtzebuerg '''verbuede war, mam Auto ze fueren'''? }} | 6-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ortsschild fraeulein steinfort.jpg|right|130px]] | Text = ee mam Auto duerch '''[[Fräulein Steinfort]]''' fuere kann? }} | 6-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Fort-Dumoulin-Kasematt-Bëtong.jpg|right|100px]] | Text = eng Kasematt vum [[Fort Dumoulin]] wärend dem Bau vum Institut National des Sports (INS) iertemlech '''mat Bëtong zougeschott''' gouf? }} | 6-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Bird pellet.jpg|right|130px]] | Text = '''[[Eilekatz]]''' aus onverdaulechen Iessreschter (Schanken, Fiederen, …) besteet, deen [[Eilen]] oder aner [[Gräifvullen]] erauswiergen? }} | 6-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = et am 13./14. Joerhonnert am '''[[Mëttelalterlech Schmelz am Jeneeserbësch|Jeneeserbësch eng Schmelz]]''' gouf, déi gréisst bis ewell entdeckt Plaz vun Eisegewënnung aus dem Mëttelalter a Mëtteleuropa? }} | 6-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = d''''''[[Feltgeniomyces luxemburgensis]]''''', eng Ascomycota-Pilzenaart, déi 1990 zu Lëtzebuerg entdeckt a beschriwwe gouf, déi éischt bekannt Aart vun der Gattung ass? }} | 6-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = et scho wärend der [[Éisträichesch Nidderlanden|éisträichescher Zäit]] am [[Herzogtum Lëtzebuerg]] an duerno och am [[Département des Forêts]] eng '''[[Hondssteier]]''' gouf? }} | 6-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = '''[[Foussball am No Mans Land]]''' 1914 e Frëndschaftsmatch tëscht engleschen an däitschen Truppe war, déi sech an den Tranchéen op der Front a Frankräich wärend dem [[Éischte Weltkrich]] bekricht hunn? }} | 6-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = am schweedesche Kuerzfilm '''''[[Radio Luxemburg (Film)|Radio Luxembourg]]''''' dës Radiostatioun d'Verlaangere vun de Jugendlechen no Modernitéit, an engem Duerf uganks vun den 1960er Joren, symboliséiert? }} | 6-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Meitschibei.jpg|right|120px]] | Text = zu [[Bern]] d<nowiki>'</nowiki>'''''[[Meitschibei|Meederchersbeen]]''''' mat gemuelenen Nëss gefëllt ginn? }} | 6-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ënnert de stäiler Luxembourg City 2012-04 A.jpg|right|100px]] | Text = um Haus '''[[Ënnert de Stäiler]]''' eng [[Anna selbdritt]] ze gesinn ass? }} | 6-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = '''[[Helminthologie|Helminthologen]]''' et mat parasitäre Wierm hunn? }} | 6-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de [[Putty Stein]] och alt emol '''[[Makkaronesch Dichtung]]''' geschriwwen huet? }} | 6-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Vivekananda Memorial Kanyakumari.jpg|right|150px]] | Text = d''''[[Kap Komorin]]''' dee südlechste Punkt vum indeschen Ënnerkontinent ass? }} | 6-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Beaver pho34.jpg|right|120px]] | Text = den '''[[Europäesche Biber]]''' (''Castor fiber'') zu Lëtzebuerg eng zwee Joerhonnerte laang ausgestuerwe war, ier e sech zanter dem Ufank vun den 2010er Joren nees laanscht Sauer, Uelzecht, Äisch an Atert ausgebreet huet? }} | 6-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Swiss-Commemorative-Coin-2012b-CHF-20-obverse.png|110px|right]] | Text = de Schwäizer Comicpersonnage '''[[Globi]]''' als Maskottche vun enger Buttekschaîne erfonnt gouf? }} | 6-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Logo-notruf-112-europaweit.svg|right|110px]] | Text = am Mee 1966 déi éischt '''[[112 (Europäeschen Noutruff)#Geschicht vun der lëtzebuergescher Noutruffzentral|Noutruffzentral zu Lëtzebuerg]]''' a Betrib geholl gouf, déi deemools nach ënner der Nummer 012 z'erreeche war? }} | 6-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Organ pipe cactus.jpg|right|100px]] | Text = den '''[[Uergelpäifekaktus]]''' direkt iwwer dem Buedem vill eenzel Äscht mécht, déi da praktesch am Senkel eropwuessen, wat dann ausgesäit wéi eng Rei [[Uergelpäif]]en? }} | 6-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Friedhof Zuchthaus Sonnenberg.jpg|right|100px]] | Text = den 30. Januar 1945 iwwer 800 Prisonéier vum '''[[KZ Sonnenburg]]''', dorënner 91 Lëtzebuerger, vun der SS duerch Genéckschoss ëmbruecht goufen? }} | 6-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = am Kader vum '''[[Near Earth Asteroid Tracking]]''', deen [[Asteroid]]en iwwerwaacht, déi der Äerd (ze) no kéinte kommen, och ëmmer nees nei [[Koméit]]en entdeckt ginn? }} | 6-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Fontaine Montefiore Neuvice, Liège.jpg|right|100px]] | Text = just nach op enger vun de fréier 20 '''[[Fontaine Montefiore]]''' d'Skulptur vun enger Waasserdréiesch erhalen ass? }} | 6-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Sonnenburg Sirene -1000-180.jpg|right|55px]] | Text = de '''[[Sireenereseau zu Lëtzebuerg]]''' aus ronn 160 [[Sireen (Apparat)|Sireene]] besteet, déi uechter d'Land am ëffentleche Raum installéiert si fir am Fall vun enger Katastroph kënnen ze warnen? }} | 6-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Feldmaikäfer (Melolontha melolontha) w 3.jpg|right|130px]] | Text = '''[[Kiewerlekszopp]]''' ee vun de wéinege Platen an Europa ass, an deenen Insekte verschafft ginn? }} | 6-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|right|100px]] | Text = d''''[[Gemeng Ettelbréck]]''' 1850 an dräi gespléckt gouf, an esou d'[[Gemeng Schieren]] an d'[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Gemeng Ierpeldeng]] entstane sinn? }} | 6-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Tangram set 00.jpg|right|110px]] | Text = en '''[[Tangram]]''' aus fënnef Dräiecken, engem Carré an engem Parallelogramm besteet? }} | 6-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pellicola Cinematografica Sotto.png|right|140px]] | Text = de Film ''[[Congé fir e Mord]]'' vun [[Paul Scheuer]] 35 Joer laang de Rekord gehalen huet vum '''[[lëtzebuergesch Filmer|lëtzebuergesche Film]] mat deene meeschte Spectateuren''', ier e vum ''[[De Superjhemp retörns|Superjhemp retörns]]'' vum [[Félix Koch]] iwwerholl gouf? }} | 6-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Cape Canaveral ICBM Park with Mercury-Redstone and Mercury-Atlas Rockets (10531699515).jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Kap Canaveral]]''' a [[Florida]] no de [[Lëtschen|Lëtschefelder]] genannt gouf, déi do waren, an haut eng [[Metonymie]] fir d'[[Rakéitestartplaz]]en do an der Géigend ass? }} | 7-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Junglinster, RTL transmitter.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Lëtzebuerg-Effekt]]''', deen dora besteet, datt de Radiosprogramm vun engem Laang- oder Mëttelwellesender schwaach am Hannergrond vun engem anere Sender ze héieren ass, eng éischt Kéier uganks den 1930er Jore bei [[RTL Group|Radio Lëtzebuerg]] observéiert gouf? }} | 7-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Johann Gottfried Auerbach 004.jpg|right|100px]] | Text = d'[[Pragmatesch Sanktioun (1713)|Pragmatesch Sanktioun]] vum Keeser '''[[Karl VI. (HRR)|Karl VI.]]''' opgesat gouf, fir d'Ierffolleg no sengem Doud festzeleeën? }} | 7-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:CAPITANI Logo.png|right|200px]] | Text = d'Serie '''''[[Capitani]]''''' op Netflix an alle Sproochen esou heescht, bis op Portugisesch, wou den Titel ''Os Segredos de Manscheid'' ass, an op Ongresch, wou e mat ''Gyilkosság Manscheidben'' iwwersat ass? }} | 7-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Karte der Moselstaustufen.png|right|100px]] | Text = d''''[[Kanaliséierung vun der Musel]]''' schonns 1794 eng éischt Kéier proposéiert gouf, et awer bis 1956 gedauert huet, bis et zu engem Staatsvertrag tëscht Frankräich, Lëtzebuerg an Däitschland koum, deen den Ausbau vu Koblenz bis op Diddenuewen festgehalen huet? }} | 7-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de '''[[Grégoire Schouppe]]''', Abt vun der [[Abtei Iechternach]], fir déi sëllege Bauaarbechte bekannt ass, déi e fir d'Abtei maache gelooss huet? }} | 7-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:EUROP éischte Stol.jpg|right|130px]] | Text = den „'''[[Éischten Europäesche Stol]]'''“ am Fong kee [[Stol]], mee [[Goss]] war? }} | 7-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kammmolchmaennchen.jpg|right|130px]] | Text = vun deene véier Molchaarten, déi et zu Lëtzebuerg gëtt, den '''[[Triturus cristatus|nërdleche Kammmolch]]''' (''Triturus cristatus'') déi seelenst ass? }} | 7-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Bouillon - Château-fort et cité (1).jpg|right|130px]] | Text = '''[[Herzogtum Bouillon|Bouillon]]''' [[1794]] fir e puer Méint eng Republik war? }} | 7-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Sockel Héichuewen C Belval 2018-08.jpg|right|130px]] | Text = den '''[[Belval-Héichiewen|Héichuewen C vun Esch-Belval]]''' 1996 ënner der Opsiicht vu chineeseschen Ingenieuren demontéiert, a Këschte verpaakt, a China bruecht an do nees opgeriicht gouf, wou e vun 1998 bis 2021 weider 36 Milliounen Tonnen Eise produzéiert huet? }} | 7-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:JPDV.jpg|right|100px]] | Text = d'[[Valletta|Haaptstad vu Malta]] no [[Jean Parisot de La Valette|engem '''Groussmeeschter vum Souveräne Malteeseruerde''']] genannt ass? }} | 7-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = déi lëtzebuergesch Electropopband '''[[Hal Flavin]]''' et am Summer 2013 mam Lidd ''Trigger'' bis op d'Plaz 61 an de spuenesche Singlecharts gepackt huet? }} | 7-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Münster, Domplatz, Wochenmarkt -- 2019 -- 2651.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Tulpen]]''' hir Wuerzele sproochlech an [[Turban|enger Kappbedeckung]] hunn? }} | 7-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:1535 °C.jpg|right|160px]] | Text = den Déifferdenger ''Creative Hub'' '''[[1535°]]''' no der Schmëlztemperatur vum [[Eisen|Eise]] genannt gouf? }} | 7-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gott ist mein König Originaldruck 1708 Titelseite.jpg|right|100px]] | Text = d''''[[Gott ist mein König|Rotswiesselkantat]]''' dat éischt Wierk vum [[Johann Sebastian Bach|Bach]] ass, dat gedréckt gouf? }} | 7-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Nico Helminger 2015.jpg|right|110px]] | Text = d'Schrëftesteller-Bridder '''[[Nico Helminger|Nico]] a [[Guy Helminger]]''' allebéid schonns zweemol de [[Prix de la fondation Servais|Servais-Präis]] kruten<!-- Stand 2022 -->? }} | 7-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Picasso Musee w.jpg|right|130px]] | Text = een zu Paräis Wierker vum [[Pablo Picasso|Picasso]] an egem '''[[Musée national Picasso (Paräis)|„salzegen Hotel“]]''' bewonnere kann? }} | 7-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Hotel de ville Ettelbruck Luxembourg.jpg|right|100px]] | Text = am '''[[Stadhaus Ettelbréck|Ettelbrécker Stadhaus]]''' op Glasmolereien Zeenen aus der Geschicht vun der Stad ze gesi sinn, wéi d'Feierkatastroph vu 1778, d'Ernennug zu enger Stad 1907, oder déi éischt Opféierung vun der Lëtzebuerger Nationalhymn ''[[Ons Heemecht]]''? }} | 7-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Tajines in a pottery shop in Morocco.jpg|right|130px]] | Text = eng '''[[Tajine]]''' souwuel e Kichegeschier wéi och, duerch [[Metonymie]], d'Iesse selwer, wat dra gebrutscht gëtt, ass? }} | 7-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Luxembourg, Roude Pëtz - nom de rue.jpg|right|140px]] | Text = den Numm vum '''[[Roude Pëtz]]''' op e klengen Tiermchen aus rouden Zillen zeréckgeet, deen zu Festungszäite ronderëm de Pëtz stoung? }} | 7-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Buerg Guttenberg.jpg|right|130px]] | Text = et am Musée vun der '''[[Buerg Guttenberg]]''' eng Holzbibliothéik aus dem Joer 1790 gëtt, an där ronn 100 Bam- an Trauschzorte versuergt ginn? }} | 7-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Klemm L25d VIIR front Luxembourg.jpg|right|130px]] | Text = eng '''[[Klemm L25d VIIR LX-MAF|Klemm L25]]''' am Joer 1946 deen éischte Fliger war, deen zu Lëtzebuerg offiziell immatrikuléiert gouf? }} | 7-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ganymede g1 true.jpg|right|110px]] | Text = de '''[[Ganymed (Mound)|Ganymed]]''', dee Gréisste vun de [[Lëscht vun de Jupitermounden|Jupitermounden]], méi grouss ass wéi de Planéit [[Merkur (Planéit)|Merkur]]? }} | 7-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Roud Bréck.jpg|right|130px]] | Text = déi karminrout Faarf vun der '''[[Pont grande-duchesse Charlotte|Rouder Bréck]]''' erausgesicht gouf, fir déi ''harmonesch Linne vun der Bréck ervirzesträichen, absënns och bei schlechtem Wieder''? }} | 7-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:《虎皮武士》抄本.jpg|right|130px]] | Text = et am georgeschen Nationalepos '''''[[Vep'his Tqaosani]]''''' vum [[Šot'a Rust'aveli]] net kloer ass, ob de ''Wepchi''-Pelz vun engem Tiger oder engem Panther ass? }} | 7-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, fontaine Hämmelsmarsch (101).jpg|130px|right|Wierk ënner Copyright, dofir onschaarf]] | Text = [[Wil Lofy|de Sculpteur]] vum '''[[Hämmelsmarsch-Buer]]''' sech selwer an enger vun de Figure portraitéiert huet? }} | 7-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de geographeschen Zentrum vun der Belsch um '''[[Nil (Baach)|Nil]]''' läit? }} | 7-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Logo L'Arlequin (Luxembourg, 1848).jpg|180px|right]] | Text = '''''[[L'Arlequin (Zäitschrëft 1848)|L'Arlequin]]''''', 1848 vum [[Charles Munchen]] gegrënnt, déi éischt satiresch Zäitschrëft zu Lëtzebuerg war? }} | 7-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Sergei-Prokudin-Gorski-Larg.jpg|right|110px]] | Text = de '''[[Sergei Michailowitsch Prokudin-Gorski]]''' (Сергей Михайлович Прокудин-Горский) en aussergewéinlech wichtege Pionéier vun der Faarffotografie war? }} | 7-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Netflix 2015 logo.svg|right|140px]] | Text = ''[[Sawah]]'' vum [[Adolf El Assal]] deen éischte Lëtzebuerger Film war, deen op '''[[Netflix]]''' ze gesi war? }} | 7-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Konter a Matt - top trumps - IMG 7918.jpg|right|130px]] | Text = ee bei '''[[Konter a Matt]]''' bekennen oder trompe muss? }} | 7-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Auderghem, StJulien3.JPG|right|100px]] | Text = d'Mauere vun der '''[[Kierch Saint-Julien vun Auderghem]]''' mat Hasteng aus der ''Wäisser Kaul'' vu [[Rëmeleng]] gebaut goufen? }} | 8-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, rue de Hollerich, Parc Heintz (107).jpg|right|130px]] | Text = d''''Arkade vun der Haaptwuecht''', engem Gebai aus der Festungszäit dat op der [[Plëss]] stoung, wéi et 1902 ofgerappt gouf, an de [[Parc Heintz (rue de Hollerich)|Parc Heintz]] zu Hollerech geplënnert goufen? }} | 8-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Seal of the District of Columbia.svg|right|110px]] | Text = de Vertrieder vu '''[[Washington D.C.]]''' am [[Kongress vun de Vereenegte Staaten|US-amerikanesche Representantenhaus]] kee Recht huet, do matzewielen? }} | 8-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:1965 Eurovision Song Contest - France Gall.jpg|right|100px]] | Text = d''''[[France Gall]]''' vun hirem [[Eurovision Song Contest 1965|Eurovisioun-Gewënner-Lidd]] ''[[Poupée de cire, poupée de son]]'' och eng [[japanesch]] Versioun mam Titel ''Yume Miru Shanson Ningyō'' opgeholl huet? }} | 8-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = als Folleg vun der méi lueser [[Äerdrotatioun]] d''''[[Koordinéiert Weltzäit]]''' (UTC) géigeniwwer der [[International Atomzäit|Internationaler Atomzäit]] (TAI) bal 40 Sekonnen no geet? }} | 8-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Vases, meubles et instrumens. 1-7. Tentes de mamlouk; 8. Boiserie de fenêtre; 8. Berceau; 10. Chassemouche; 11.12. Planchers en mosaïque; 13.14. Carreaux en fayence; 15.16. Coffret en nacre; (NYPL b14212718-1268866).jpg|right|100px]] | Text = de Moler '''[[Henri-Joseph Redouté]]''' aus dem deemolegen [[Herzogtum Lëtzebuerg]] als Member vun der ''Commission des sciences et des arts'' um [[Napoléon Bonaparte]] senger Campagne an Egypten deelgeholl an doropshin 11 Tafelen an 100 eenzel Zeechnungen zum monumentale Wierk ''La Description de l'Égypte'' bäigedroen huet? }} | 8-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kaiser Karls Bettstatt.jpg|right|130px]] | Text = '''''[[Kaiser Karls Bettstatt]]''''' net grad dee komfortabelste Leeër vum [[Karel de Groussen|Karel dem Grousse]] gewiescht dierft sinn? }} | 8-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Eaux minérales de Bel-Val, étiquette-101.jpg|right|130px]] | Text = d'Waasser vun der '''[[Mineralwaasserquell Bel-Val]]''' net nëmmen zu Lëtzebuerg verkaaft gouf, mä och soss an Europa, Amerika, Afrika an a China exportéiert gouf? }} | 8-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Midnatsol TITEL.jpg|right|110px]] | Text = '''''[[Hurtigruten]]''''' eng norwegesch Postschëffslinn ass, déi Fracht- Passagéier- a Kräizfahrtpassagéier laanscht d'Küstlinn tëscht [[Bergen (Norwegen)|Bergen]] a [[Kirkenes]] transportéiert? }} | 8-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Saarburgansicht.JPG|right|130px]] | Text = op de Grof [[Siegfried I. vu Lëtzebuerg]] net nëmmen d'Grënnung vun der [[Bockfiels|Buerg Lëtzebuerg]], ma och vun där vu '''[[Saarburg]]''' zeréckgeet? }} | 8-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:London Eye night view-269128.jpg|right|130px]] | Text = d''''''[[London Eye]]''''' als ''Millennium Wheel'' a Betrib goung? }} | 8-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Bissen former train station 2013-08 --1.JPG|right|130px]] | Text = d'Gebai vun der fréierer '''[[Gare Biissen|Gare vu Biissen]]''' identesch mat deem vun där vun Useldeng ass? }} | 8-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Cidade Velha Pelourinho square b 2011.jpg|right|130px]] | Text = '''[[Cidade Velha|Ribeira Grande]]''', déi éischt Siidlung um [[Cap Vert]], och déi éischt permanent europäesch Siidlung an den Trope war? }} | 8-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de '''[[Vëlodrom Belair|Vëlodrom um Belair]]''' mat sengem Terrain an der Mëtt, ufanks deen eenzege Sportstadion an der Stad Lëtzebuerg war? }} | 8-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Library of Plantin-Moretus Museum in Antwerp.jpg|right|130px]] | Text = d'Archive vun der'''''[[Officina Plantiniana]]''''' et erméiglechen, iwwer 300 Joer Verlags- a Buchdrocksgeschicht ze verstoen? }} | 8-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:RAC MIL 3077.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Rackés Millen]]''' zu Äischer déi eenzeg Waassermillen zu Lëtzebuerg ass, déi nach voll funktionéiert? }} | 8-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Deslandres - LROC - WAC.JPG|right|110px]] | Text = et um Mound e '''[[Ball (Moundkrater)|Ball]]''' vu 40&nbsp;km Duerchméisser gëtt? }} | 8-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg Casemates (4).JPG|right|130px]] | Text = de [[Kasemattentheater]] zwar no enger vu sengen éischte Spillplazen, de '''[[Kasematte vun der Stad Lëtzebuerg|Kasematten]]''', genannt gouf, awer zanter Joerzéngte praktesch net méi do spillt? }} | 8-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Strépy-Thieu boat lift 2017-04 --4.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Schëffslift vu Strépy-Thieu]]''' um [[Canal du Centre (Belsch)|Canal du Centre]] an der Belsch en Héichtenënnerscheed vun 73 Meter iwwerwënnt a [[Schëffslifter vum Canal du Centre|véier historesch hydraulesch Lifter]] ersetzt? }} | 8-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, Embassy of the United States (5).jpg|right|130px]] | Text = am Gebai vun der '''[[Villa Lefèvre|amerikanescher Ambassade an der Stad]]''' bis am Zweete Weltkrich déi däitsch Ambassade war? }} | 8-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Luxembourg, Hair Ice (104).jpg|right|130px]] | Text = een am Wanter geleeëntlech '''[[Hoeräis]]''' op muuschtegem Holz fanne kann? }} | 8-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de '''[[Léon Mart]]''' (1914-1984) dee Spiller vun der [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp|lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] ass, dee bis ewell <!--Stand: 2022-->déi meescht Goler fir si geschoss uet, nämlech 16 Stéck? }} | 8-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:'Zur steinernen Glocke ' Altstädter Ring.jpg|right|100px]] | Text = d'Haus '''''Bei der Stengener Klack''''' op der [[Alstad-Plaz (Prag)|Prager Alstad-Plaz]] dem Kinnek vu Béimen, [[Jang de Blannen]], säi Stadpalais war? }} | 8-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = „[[Handy]]“ an „[[Oldtimer]]“ zu de '''[[Schäinanglizismus|Schäinanglizisme]]''' gezielt ginn? }} | 8-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Schuerels Castle Eschette Luxembourg 03.jpg|right|130px]] | Text = et vun der '''[[Schuerelsser Schlass|Schuerelsser Buerg]]''' keng bekannt Dokumenter gëtt, déi eppes iwwer d'Geschicht aussoe kéinten, grad wéi och d'Originne vum Numm net gekläert ass? }} | 8-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Porsche 356 No. 1 Roadster IMG 0814.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Porsche 356 Nr.1 Roadster]]''' deen éischten Auto war, deen den Numm ''Porsche'' gedroen huet? }} | 8-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Bous, station d'épuration SIDEST (101).jpg|130px|right]] | Text = 2019 nach ëmmer 1&nbsp;% vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung net un en '''[[Waasserwirtschaft zu Lëtzebuerg|Ofwaassersystem]]''' ugeschloss war? }} | 8-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:ISO 639 Icon sv.svg|right|130px]] | Text = '''[[Schweedesch]]''' eréischt zanter 2009 [[offiziell Sprooch]] vu [[Schweden]] ass? }} | 8-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Codex Manesse 160v Wachsmut von Künzingen.jpg|right|100px]] | Text = dem Minnsänger '''[[Wachsmut vu Kënzeg]]''' seng Lidder der Traditioun vum reflektéierende Minnesang zougeuerdnet ginn? }} | 8-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Caspian Sea from orbit.jpg|right|100px]] | Text = d''''[[Kaspescht Mier]]''' am Fong kee Mier, ma e Séi ass? }} | 8-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:HS20 Philippe II American Building.jpg|right|100px]] | Text = den '''[[American Building (Stad Lëtzebuerg)|American Building]]''' an der Stad Lëtzebuerg säin Numm dohier huet, well do d'Reesagence Derulle-Wigreux hire Sëtz hat, iwwer déi bannent 40 Joer méi wéi 16.000 Leit an d'USA ausgewandert sinn? }} | 8-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Red billed oxpecker close.jpg|right|130px]] | Text = den '''[[Uessepickert mat roudem Schniewel]]''' op Kisuaheli (iwwersat) „Wiechter vum Nashorn“ genannt gëtt? }} | 9-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Deutsch- Luxemburgisches Schengenlyzeum, Perl 2024.jpg|right|130px]] | Text = den '''[[Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl]]''' zesumme vum Saarlännesche ''Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft'' an dem lëtzebuergesche ''[[Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse|Ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle]]'' entworf gouf a bedriwwe gëtt? }} | 9-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Jersey kale 1836.jpg|right|130px]] | Text = den Jersey-Kabes, eng '''[[Bam-Kabes]]'''-Zort, déi op op de Kanalinsele gezillt gouf, 2 bis 3 Meter héich gëtt? }} | 9-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Bildchen Stackeger Besch 2.jpg|right|80px]] | Text = d''''[[Kierch Léiweng#D'Bildche vun der Stackeger Muttergottes|Bildche vun der ''Stackeger Muttergottes'']]''' an der Léiwenger Kierch, eng Figur aus gebranntem Leem aus dem 17. Jorhonnert, am Laf vun der Zäit fënnefmol nei bemoolt gouf, ë.&nbsp;a. fir se der Moud vun deemools unzepassen? }} | 9-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = '''''[[Le Petit Prince]]''''' als éischt op Englesch erauskoum, an eréischt dono an enger franséischer Editioun? }} | 9-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Birtrange Castle front 05.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Schlass Biertreng]]''' an der Zäit am Familljebesëtz vun souwuel engem lëtzebuergesche wéi och engem belsche Premierminister war? }} | 9-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Giant causway.JPG|right|130px]] | Text = den '''[[Giant's Causeway]]''', eng [[Basalt]]saileformatioun an Nordirland, der Legend no Reschter vun enger Strooss aus [[Pavé]] ass, déi e Ris gebaut hat? }} | 9-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Friedrich Stummel.jpg|right|90px]] | Text = de '''[[Friedrich Stummel]]''' op enger vu senge Molereien an der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Stater Kathedral]] säin Numm am Buch vun engem Schrëftegléierten, an och e Portrait vu sech selwer, hannerlooss huet? }} | 9-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Rolling Stones bow post-show 22 May 2018 in London (41437870275).jpg|right|140px]] | Text = den Optrëtt vun de '''[[The Rolling Stones|Rolling Stones]]''', am August 1995 um Kierchbierg, mat méi wéi 60.000 Zuschauer dee gréisste [[Concert]] ass, dee bis ewell<!-- Stand 2022--> zu Lëtzebuerg organiséiert gouf? }} | 9-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, lod.lu (101).jpg|right|130px]] | Text = am '''[[Lëtzebuerger Online Dictionnaire]]''' déi 4.000 heefegst Wierder och a Gebäerdesprooch iwwersat sinn? }} | 9-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Bourges, Cathédrale Saint-Étienne PM 37455.jpg|right|65px]] | Text = an der '''[[Kathedral Saint-Étienne vu Bourges]]''' déi eelst astronomesch Auer vu Frankräich ass (si ass vu 1424)? }} | 9-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Laurel & Hardy in Flying Deuces 1 edited.png|right|110px]] | Text = '''[[den Décken an den Dënnen]]''' an der [[Gemeng Suessem]] mat jee enger Strooss geéiert goufen? }} | 9-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Mine Walert (Agank Kierchbierg).jpg|right|130px]] | Text = d''''Mine [[Walert]]''' zu Rëmeleng de Spëtznumm ''Mausfal'' krut, well do net manner wéi 46 Biergleit hiert Liewe gelooss hunn, dorënner och den Deputéierte [[Jean-Pierre Bausch]]? }} | 9-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:P1300735 Paris V chapelle La Sorbonne rwk.jpg|right|90px]] | Text = e Studentequartier zu [[Köln]] (Neustadt-Süd), als Uspillung un de Paräisser '''[[Quartier Latin]]''', ''Kwartier Latäng'' genannt gëtt? }} | 9-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:07. Camel Profile, near Silverton, NSW, 07.07.2007.jpg|right|100px]] | Text = bei [[Mamer]] an engem Pëtz aus der Réimerzäit Skelettdeeler vun engem '''[[Dromedar]]''' fonnt goufen? }} | 9-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Buerschent Hl Fiakrius.jpg|right|90px]] | Text = den '''[[hellege Fiakrius]]''' Patréiner vun de Gäertner, den Taxichaufferen an de Koloproktologen ass? }} | 9-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:James Joyce by Alex Ehrenzweig, 1915 cropped.jpg|right|85px]] | Text = de Fait, dass am ''Finnegan's Wake'' vum '''[[James Joyce]]''' „''that Luxuumburgher evec cettehis Alzette'' (…)“ ernimmt gëtt, op dem Auteur säi Besuch am Land als Tourist, am August 1934, zeréckzeféieren dierft sinn? }} | 9-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Vorfrühling am Bodensee.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Bodensee]]''' näischt mat Buedem ze dinn huet, ma op eng fréier Uertschaft an Herzogtum ''Bodamon'' (haut eng Uertschaft an der Gemeng [[Bodman-Ludwigshafen]]), zeréckgeet? }} | 9-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Luxembourg (city) - view from Metz square.jpg|right|130px]] | Text = Enn vum 19. Joerhonnert an der '''[[Péitruss-Kasematten|Paschtéitche]]''' Champignone gezillt goufen? }} | 9-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Dagen_H.svg|right|110px]] | Text = den [[3. September]] [[1967]] a Schwede vun engem Dag op deen anere op der Strooss vu '''[[riets a lénks|Lénks- op Rietsverkéier]]''' ëmgestallt gouf? }} | 9-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Dutreux.jpg|right|100px]] | Text = den '''[[Auguste Dutreux]]''' (1808-1890) e lëtzebuergesche Jurist a Lepidopterolog war? }} | 9-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kiwi (Actinidia chinensis) 1 Luc Viatour.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Kiwi (Fruucht)|Kiwi]]''' no engem Vull aus [[Neiséiland]] genannt gouf, opwuel d'Fruucht ursprénglech aus [[China]] kënnt? }} | 9-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:D'Wäschfra 1868-06-28 p1.jpg|right|120px]] | Text = déi satiresch Zeitung '''''[[D'Wäschfra (1868)|D'Wäschfra]]''''' an hirem 16-järege Bestoen e puermol den Titel huet misse wiesselen (''Thill Eulenspiegel, Der neutrale Pulcinell, D'Uoreg Zongen)'', well et ëmmer nees Prozesser géint si gouf? }} | 9-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:NPG 94 48 Temple (cropped).jpg|right|90px]] | Text = d''''[[Shirley Temple]]''' mat 6 Joer déi bis ewell jéngst Persoun war, déi en [[Academy Awards|Oscar]] krut? }} | 9-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Monopteros at Gaalgebierg Luxenborg.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Belvédère um Escher Gaalgebierg]]''' e [[Monopteros]] ass? }} | 9-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Sahara satellite hires.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Sahara]]''', entgéint dem Klischee, just zu 20&nbsp;% aus Sandwüst besteet? }} | 9-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de Film ''[[Eng nei Zäit]]'' en tatsächleche Muerdfall, de '''[[fënneffache Muerd um Wandhaff]]''' am Joer 1945, als Grondlag fir seng Intrig huet? }} | 9-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Milky Way 2005.jpg|right|110px]] | Text = d'Liicht an eiser '''[[Mëllechstrooss]]''' ronn 100.000 Joer braucht, fir vun engem Enn bei dat aner ze kommen? }} | 9-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, former Villa Leclerc (2).JPG|right|130px]] | Text = de [[William J. Kroll|Guillaume Kroll]] an den 1920er-1930er Joren an der Stad um Belair an der '''[[Villa Leclerc]]''' e Laboratoire opgeriicht huet, fir metallurgesch Fuerschungen ze bedreiwen, ier en 1940 an d'USA ausgewandert ass? }} | 9-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Signal de Botrange (4).jpg|right|90px]] | Text = d''''[[Signal de Botrange]]''', deen héchste Punkt vun der Belsch, eréischt 1925 (mat den [[Cantons de l'Est (Belsch)|Ostkantonen]]) belsch gouf? }} | 9-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = den '''[[Tour de France]]''' 1947 eng éischt Kéier '''zu Lëtzebuerg''' eng Etapp ageluecht huet, nämlech de 27. Juni am [[Vëlodrom Belair|Vëlodrom um Belair]]? }} | 10-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Venus-real color.jpg|right|110px]] | Text = op der '''[[Venus (Planéit)|Venus]]''', anescht wéi bei den anere Planéite vu eisem Sonnesystem, d'[[Sonn]] am Westen opgeet an am Osten ënner? }} | 10-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Richard Brookins memorial plate Wiltz.JPG|right|130px]] | Text = zu [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] eng '''[[Richard Brookins Gedenkplack Wolz|Plack un deen US-Zaldot erënnert]]''', deen am Wanter 1944 als [[Kleeschen|Kleesche]] verkleet, de Kanner kleng Kaddoe gemaach huet? }} | 10-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Bradypus.jpg|right|100px]] | Text = de '''''[[Bradypus variegatus]]''''' aus der [[Famill (Biologie)|Familll]] vun den Dräifanger-Lidderhanessen (Bradypodidae), 15 bis 18 Stonnen am Dag mat schlofe verbréngt, a just all 8 Deeg vun de Beem erofklëmmt, dat, fir säin Daarm eidel ze maachen? }} | 10-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Charles the Bold 1460.jpg|right|100px]] | Text = de '''[[Charel de Kéngen]]''', Herzog vu Burgund, sech 1475 eng zwou Woche laang an der [[Zolwerknapp|Buerg Zolwer]] opgehalen huet? }} | 10-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kix aerial photo.jpg|right|120px]] | Text = de '''[[Fluchhafe Kansai]]''' op enger kënschtlecher Insel an der Bucht vun Osaka gebaut gouf? }} | 10-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Nouveau Château d'Ansembourg - 33893708888.jpg|right|120px]] | Text = d''''[[Schlass Aansebuerg|Aansebuerger Schlass]]''' op d'Wunnhaus vum Schmelzenhär [[Thomas Bidart]] zeréckgeet, deen an de 1620er Joren ë.&nbsp;a. [[Simmerschmelz|zu Simmer en Héichuewe]] bedriwwen huet, fir Waffen ze produzéieren? }} | 10-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 52.JPG|right|130px]] | Text = de Sënn an Zweck vun den '''[[Nazca-Linnen]]''' am Peru, honnerte vu schnouerriichte Linnen am Wüstebuedem, awer och Representatioune vun Déieren a Planzen, bis ewell net eendeiteg bestëmmt konnt ginn? }} | 10-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Steinsel Gallo-Roman Temple in Luxembourg - 51128903081.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Gallo-réimeschen Tempel Steesel|Gallo-réimeschen Tempel zu Steesel]]''' fir eng Gottheet mam Numm ''Cerunincus'' opgeriicht gi war, iwwer déi soss näischt gewosst ass? }} | 10-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Kansallisteatteri - Marit Henriksson.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Finneschen Nationaltheater]]''' (''Suomen Kansallisteatteri'') deen eelsten Theater a Finnland ass, an deem Stécker op Finnesch gespillt ginn? }} | 10-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Bancomat.JPG|right|100px]] | Text = deen éischte '''[[Bankomat|Geldautomat]]''' zu Lëtzebuerg am Mee 1982 op der Post, op der Stater Gare, a Betrib geholl gouf? }} | 10-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Roque Cinchado.jpg|right|100px]] | Text = de '''''[[Roque Cinchado]]''','' e 27 Meter héije [[Basalt]]-Monolith um Bierg [[Teide]], op [[Teneriffa]], a Spuenien wäit bekannt ass, well en ë.&nbsp;a. um fréieren 1000-[[Spuenesch Peseta|Pesete]]-Schäin ze gesi war? }} | 10-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Diekirch, Recette communale (103).jpg|right|130px]] | Text = „'''[[Parva Domus Magna Quies (Dikrech)|Klengt Haus, Grouss Rou]]'''“ de Sëtz vun der Dikrecher Gemengekeess ass? }} | 10-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Circuit de Monaco, April 1, 2018 SkySat.jpg|right|100px]] | Text = '''[[Monaco]]''', mat bal 16.000 Awunner pro&nbsp;km², deen am dichtste besidelte Staat op der Welt ass? }} | 10-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:King of Holland, from the Rulers, Flags, and Coats of Arms series (N126-2) issued by W. Duke, Sons & Co. MET DPB873883.jpg|right|130px]] | Text = de Kinnek '''[[Wëllem III. vun Holland]]''' a Groussherzog vu Lëtzebuerg de Spëtznumm ''Koning Gorilla'' kritt hat? }} | 10-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Guggenheim museum Bilbao HDR-image.jpg|right|130px]] | Text = de ''Guggenheim-Effekt'' nom '''[[Guggenheim-Musée Bilbao|Guggenheim-Musée]] vu [[Bilbao]]''' genannt ass, an ausdréckt, wéi en ikonescht Gebai d'Zuel vu Visiteuren an enger Stad signifikant vergréissert? }} | 10-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Buff Publicitéit.jpg|right|100px]] | Text = de '''[[Maagbitter Buff]]''' op Basis vun engem Rezept aus dem 18. Joerhonnert vum [[Herman Boerhaave]] fabrizéiert gëtt? }} | 10-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Dettifoss 2012-07.JPG|right|130px]] | Text = den '''[[Dettifoss]]''' am Norde vun [[Island]], der Waasserquantitéit no, dee gréisste Waasserfall an Europa ass? }} | 10-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxtram_arrêt_et_AT.svg|right|50px]] | Text = d''''[[Verkéiersluucht#Speziell Luuchte fir den ëffentlechen Transport|Verkéiersluuchte]] fir de [[Stater Tram#Fueren a Signalisatioun|Stater Tram]]''' déi selwecht sinn, wéi déi fir d'Busser, mat zousätzleche Signaler, déi fir däitsch Trammen entwéckelt goufen? }} | 10-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Nandu Rhea americana Tierpark Hellabrunn-1.jpg|right|130px]] | Text = bei den '''[[Nandu]]en''' ee Männchen d'Eeër vu bis zu 12 Weibercher mateneen ausbréit an sech dann ëm d'Opzuucht vun deene Jonke këmmert? }} | 10-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Former Cinema Capitole in Luxembourg City.jpg|right|100px]] | Text = an der Fassad vum fréiere '''[[Kino Capitole]]''' an der Stad Wellen a Blëtzer mat de Wierder ''Vox'' a ''Lux'' ze gesi sinn, déi drop higewisen hunn, datt am Kino Tounfilmer gewise goufen? }} | 10-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Beaux-Arts de Carcassonne - Buste d'Eugène Poubelle - Denys Puech.jpg|right|90px]] | Text = d'[[Dreckskëscht]]en a Frankräich nach haut nom '''[[Eugène Poubelle]]''' genannt ginn, deen se 1884 zu [[Paräis]] agefouert hat? }} | 10-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Gare Luerenzweiler 2007.jpg|right|130px]] | Text = deen éischte [[Catenaire]]spotto, deen den 18. Abrëll 1988 am Kader vun der [[Elektrifizéierung vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg|Elektrifizéirung vun der Nordstreck]] opgeriicht gouf, an der '''[[Gare Luerenzweiler|Gare vu Luerenzweiler]]''' steet? }} | 10-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Arbre-Museum-Niamey.jpg|right|130px]] | Text = an engem '''Pavillon vum [[Nationalmusée vum Niger]]''' den originalen [[Arbre du Ténéré]] ausgestallt gëtt? }} | 10-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Immendingen Donauversickerung 20080714 1.jpg|right|130px]] | Text = d'[[Donau]] an hirem Uewerlaf plazeweis '''[[Donauversickerung|am Buedem verschwënnt]]''', fir 12&nbsp;km méi wäit nees opzedauchen? }} | 10-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Mémorial Fluchhafen Esch.jpg|right|130px]] | Text = deen '''[[Fluchhafen Esch-Uelzecht|éischte Fluchhafen zu Lëtzebuerg]]''' zu Esch-Uelzecht um Flouer „Lankelz“ war, an et do ë.&nbsp;a. eng Direktverbindung Esch-London gouf? }} | 10-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:ChateauChambordArialView01.jpg|right|130px]] | Text = d'Mauer ronderëm den Domän vum '''[[Schlass vu Chambord]]''' mat 32&nbsp;km Längt déi längst a Frankräich ass? }} | 10-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Edward Hopper, New York artist LCCN2016871478 (cropped).jpg|right|100px]] | Text = den '''[[Edward Hopper]]''' sech selwer als Modell fir déi dräi männlech Personagen op sengem Tableau ''[[Nighthawks (Bild)|Nighthawks]]'' geholl huet? }} | 10-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Mariedeluxemburgo.jpg|right|90px]] | Text = d''''[[Marie vu Lëtzebuerg]]''' Kinnigin vu Frankräich war? }} | 10-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kartegroningerdialekte.GIF|right|100px]] | Text = Kollumerpompsters an Hoogelandsters zwou vun den aacht Variante vum '''[[Gronengesch]]''' sinn? }} | 10-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Betzdorf, Mensdorf Widdebierg (102).jpg|right|130px]] | Text = um '''[[Widdebierg]]''' vun ufanks vum 19. Joerhonnert bis an d'1960er Jore souwuel Bau- a Paweesteng wéi och Sand ofgebaut gouf? }} | 10-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flag of Japan.svg|right|130px]] | Text = '''[[Japan]]''' dat eenzegt Land op der Welt ass, dat nach e Keeser als Staatschef huet? }} | 11-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Antimon G.jpg|right|110px]] | Text = an der [[Géisdrëffer Antimongrouf]] 1935 e Block '''[[Antimon]]äerz''' vun 52&nbsp;kg fonnt gouf, wat bis dohin dee gréisste vun der Welt war? }} | 11-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Sydney Opera House Sails.jpg|right|130px]] | Text = de Bau vum '''[[Sydney Opera House]]''' 14,3-mol méi kascht huet wéi ufanks geplangt? }} | 11-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Heeschdref Park01.jpg|right|130px]] | Text = um Kierfecht am '''[[Park zu Heeschdref|Heeschdrëffer Park]]''' zanter 1919 iwwer 700 Schwëstere vun der ''Doctrine chrétienne'' begruewe sinn? }} | 11-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kilimanjaro PIA03355.jpg|right|140px]] | Text = de '''[[Kilimanjaro]]''' aus dräi Vulkane besteet? }} | 11-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Barend Cornelis Koekkoek - Larochette.jpg|right|140px]] | Text = vun den aacht grousse '''Landschaftsbiller vu Lëtzebuerger Buergen''', déi de [[Barend Cornelis Koekkoek]] fir de Kinnek-Groussherzog [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]] gemoolt buet, der bis haut just nach véier erhale sinn? }} | 11-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Uranus2.jpg|right|110px]] | Text = d'[[Lëscht vun den Uranusmounden|Mounde vum Planéit '''Uranus''']] no Personnagen aus de Wierker vum [[William Shakespeare]] a vum [[Alexander Pope]] genannt goufen? }} | 11-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, Parc Klosegrëndchen (3).jpg|right|140px]] | Text = et am '''[[Arboretum Kierchbierg]]''', op dräi Parke verdeelt, eng Sammlung vu ronn 500 wanterfeste Bam- an Trauschaarten aus Europa an aus senge Grenzgebidder gëtt? }} | 11-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Psy 2012.jpg|right|100px]] | Text = de Videoclip ''[[Gangnam Style]]'' vum [[südkorea]]nesche [[Rap]]per '''[[Psy (Rapper)|Psy]]''' als éischten op der Plattform [[YouTube]] iwwer eng Milliardmol opgeruff gouf? }} | 11-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de Film '''''[[Irina Palm]]''''', deen 2007 den [[3. Lëtzebuerger Filmpräis 2007|3. Lëtzebuerger Filmpräis]] an der Kategorie „Bescht Koproduktioun“ krut, a Groussbritannien Ausléiser an Inspiratioun war vun der ''Irina Palm d'Or'', enger ironescher Auszeechnung fir déi schlechtst brittesch Produktioun vun deem Joer? }} | 11-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Andean condor (Vultur gryphus) at Colca Canyon.jpg|right|130px]] | Text = den '''[[Anden-Kondor]]''' op de Wope vu [[Bolivien]], [[Chile]], [[Ecuador]] a [[Kolumbien]] ze fannen ass? }} | 11-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Stade Achille Hammerel, Luxembourg, 2014, Aerial View 2.JPG|right|130px]] | Text = den éischte [[Rock]]-Open-Air-Concert zu Lëtzebuerg de 6. Juni 1971 am '''[[Stade Achille-Hammerel]],''' dunn dem Stadion vun der [[Union Lëtzebuerg]], ofgehale gouf? }} | 11-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Franz Kafka, 1923.jpg|right|100px]] | Text = dem '''[[Franz Kafka]]''' seng net verëffentlecht Wierker net, wéi hien et a sengem Testament gewollt huet, verbrannt goufen, ma awer publizéiert goufen? }} | 11-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Lyuksemburg (Sokuluk) skyline.jpg|right|130px]] | Text = „'''[[Ljuksemburg]]'''“ (Люксембург) souwuel eng [[Ljuksemburg (Kirgisistan)|Uertschaft a Kirgisistan]], wéi och [[Ljuksemburg (Russland)|eng an der russescher Republik Dagestan]] heeschen? }} | 11-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pluto by LORRI and Ralph, 13 July 2015.jpg|right|110px]] | Text = Äsche vum [[Clyde William Tombaugh|Entdecker]] vum Zwergplanéit '''[[(134340) Pluto|Pluto]]''' 2015 mat der [[Raumsond]] ''New Horizons'' just 12.500&nbsp;km laanscht deen Himmelskierper geflu sinn? }} | 11-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Patates.jpg|right|130px]] | Text = d'Produktioun vu '''[[Gromper]]en zu Lëtzebuerg''' bannent 50 Joer, tëscht 1960 an 2010, ëm 80&nbsp;% gefall ass? }} | 11-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:IMG-89595a4e304480974accb0a7f2b52ca5-V.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Lemuren]]''', wouvun et der eng 20 [[Aart (Biologie)|Aarte]] gëtt, [[Endemismus|endeemesch]] op [[Madagaskar]] sinn? }} | 11-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:The Maréchal-Duke of Richelieu after Jean Marc Nattier (The Wallace Collection).jpg|right|100px]] | Text = de '''[[Louis François Armand de Vignerot du Plessis]]''' sech virun allem en Numm duerch seng amouréis Aventuren a seng Dueller gemaach huet? }} | 11-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Fréiere Kino Empire Esch-Uelzecht.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Kino Empire]]''' (1958 bis 1978) zu Esch-Uelzecht, mat zäitweis 940 Sëtzplazen, zu senger Zäit dee bei wäitem gréisste Kino am Land war? }} | 11-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = d''''[[Bayajidda-Legend]]''' déi wichtegst Ursprongslegend vum [[Hausa (Vollek)|Hausa-Vollek]] ass? }} | 11-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Frell Reeboufrell.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Reeboufrell]]''' (''Oncorhynchus mykiss''), déi ursprénglech aus Nordamerika kënnt a géint 1855 an Europa agefouert gouf, zu Lëtzebuerg fir d'éischt 1887 ausgesat gouf? }} | 11-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Offizierskreuz.jpg|right|100px]] | Text = déi éischt Iwwerreechung vun der '''[[Légion d'honneur]]''' de 15. Juli 1804 an der Kapell vum [[Hôtel des Invalides]] duerch den [[Napoléon Bonaparte|Napoleon]] u seng Offizéier war? }} | 11-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:AVL ancien signal arrêt bus 13.jpg|right|130px]] | Text = de ''[[Heinrich Brändli|Brändli-Plang]]'' uganks vun den 1990er Joren de '''[[Autobus de la Ville de Luxembourg|Stater Busreseau]]''' duerchgerëselt huet? }} | 11-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Edinburgh Scottish Parliament01crop2 2006-04-29.jpg|right|130px]] | Text = dat '''[[Schottescht Parlament]]''' och nach ''Holyrood'' genannt gëtt, nom Quartier vun der Haaptstad [[Edinburgh]], an deem et läit? }} | 11-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Logo Schnëssen App.png|right|110px]] | Text = d''''[[Schnëssen-App]]''' et dem [[Institut de linguistique et de littératures luxembourgeoises]] vun der [[Uni Lëtzebuerg]] erméiglecht, Toundokumenter ze sammelen iwwer de Vokabular an d'Aussprooch vum [[Lëtzebuergesch]]en, andeems jidderee fräiwëlleg matmaachen an ophuele kann, wéi ee fir eppes seet? }} | 11-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Vallée de Viñales-Mogote (1).jpg|right|130px]] | Text = '''''Mogotes''''' Kalleksbierger am [[Valle de Viñales]] op [[Kuba]] sinn, déi sech aus der rouder Äerd ervirdinn a vun ënnerierdeschem Waasser ausgehielegt goufen? }} | 11-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:DicksScholtschäin.jpg|right|100px]] | Text = wéi '''''[[De Scholdschäin]]''''', déi éischt Operett op Lëtzebuergesch, 1855 fir d'éischt opgefouert gouf, Männer d'Fraerolle gespillt hunn, well et „sech net gepasst“ huet, datt Frae géifen Theater spillen? }} | 11-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flag of Lithuania.svg|right|130px]] | Text = beim '''[[Fändel vu Litauen]]''' an deem vum [[Myanmar]] e Stär den Ënnerscheed mécht? }} | 11-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Channel Houfelt.jpg|right|130px]] | Text = den '''[[Houfelter Kanal]]''' en Iwwerrescht ass vum geplangte [[Meuse-Musel-Kanal]], engem Projet aus den 1820er Joren? }} | 11-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Ratel90mm2.PNG|right|130px]] | Text = d''''[[Schluecht vu Cuito Cuanavale]]''' (1988) déi gréisst Schluecht um afrikanesche Kontinent nom Zweete Weltkrich war, an, wann och keng Säit s'eendeiteg gewonnen hat, se dach den Ufank vun enger Léisung vum [[Südafrikanesche Grenzkrich]] war? }} | 11-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Plakat za predstavo Grof Luksenburški v Narodnem gledališču v Mariboru 1. januarja 1931.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Der Graf von Luxemburg|Grof René vu Lëtzebuerg]]''', wann et dem [[Franz Lehár]] no geet, e veraarmte Bon-vivant war? }} | 12-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Amazona amazonica -Kuala Lumpur Bird Park, Malaysia -eating-8a.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Papageien]]''' déi eenzeg [[Vullen]]-[[Uerdnung (Biologie)|Uerdnung]] ass, déi hiert Friesse mat de Féiss festhalen? }} | 12-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Bess Truman, Perle Mesta and Harry S. Truman.jpg|right|100px]] | Text = déi '''[[Perle Mesta|éischt amerikanesch Abassadrice zu Lëtzebuerg]]''' d'Inspiratioun fir e Musical an e Film war? }} | 12-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = als '''[[Seriemäerder]]''' gewéinlech eng Persoun bezeechent gëtt, déi mat zäitlechem Ofstand vu méi wéi 30 Deeg dräi oder méi Mënschen ëmbréngt? }} | 12-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Schleissen 2.jpg|right|130px]] | Text = den Héichpunkt vun de '''[[Louhecken]] zu Lëtzebuerg''' an der Mëtt vum 19. Joerhonnert louch, wéi wéinst der grousser Nofro no [[Stilleech|Eecheschuelen]] fir d'[[Gierwereien zu Lëtzebuerg|Gierwereien]] vill Bichebëscher duerch Louhecken ersat goufen? }} | 12-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Lanzarote's Lunar-Like Landscape.jpg|right|110px]] | Text = '''[[Lanzarote]]''' déi éischt Insel war, déi 1993 vun der [[UNESCO]] ganz als Biosphärereservat erkläert gouf? }} | 12-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Luxembourg Rambrouch Jardin Napoléon front 04.jpg|right|150px]] | Text = den '''Tuerm um [[Napoleonsgaart]]''', Belvédère genannt, 1928 vum [[Kadaster]] fir [[Triangulatioun]]sberechnungen opgeriicht gouf? }} | 12-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Lamgods open.jpg|right|140px]] | Text = ee Panneau vum '''[[Genter Altor]]''', deen 1934 gestuel gouf a bis haut net nees opgedaucht ass, an engem Roman vum [[Albert Camus]] eng net onwichteg Roll spillt? }} | 12-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Damage after 1912 strike in Differdange.png|right|140px]] | Text = Ausléiser vum '''[[Streik op der Déifferdenger Schmelz 1912]]''' d'Aféierung vun enger obligatorescher Kotisatioun an d'Renten- an Invalidekeess war, déi vum Loun ofgehale gouf? }} | 12-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pangaea continents.svg|right|100px]] | Text = eng 100 Millioune Joer laang bal dat ganzt Festland vun der Äerd an enger eenzeger Landmass vereent war, déi '''[[Pangea]]''' genannt gëtt? }} | 12-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Nuancier Pantone.jpg|right|130px]] | Text = '''[[Pantone]]''' 032C an 299C zwéin Drëttel vum [[Lëtzebuerger Fändel]] ausmaachen? }} | 12-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = een am '''[[Spuenescht Duerf|Spueneschen Duerf]]''' (''Poble Espanyol'') zu [[Barcelona]], dat 1929 fir d'Weltausstellung um Montjuïc gebaut gouf, déi charakteristesch Bauforme vun deenen eenzele spuenesche Regiounen am Detail nogestallt fënnt? }} | 12-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Gare Kirchberg-Pfaffenthal 02.jpg|right|130px]] | Text = d'Garë vu [[Gare Belval-Université|Belval-Université]] a '''[[Gare Pafendall-Kierchbierg|Pafendall-Kierchbierg]]''' Suedelgarë sinn? }} | 12-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Laacher Séi w.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Laacher-Séi-Ausbroch]]''' viru ronn 13.000 Joer an der [[Äifel]], mat an enger 40 Kilometer héijer Eruptiounssail, dee rezentste Vulkanausbroch a Mëtteleuropa war? }} | 12-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Koerich, Halifax Memorial (102).jpg|right|130px]] | Text = déi 7 Mann Besatzung, déi ëm d'Liewe koumen, wéi hiren ugeschossene Fliger am Abrëll 1943 bei Käerch erofgefall ass, an '''un déi [[Stirling-Monument bei Käerch|e Monument erënnert]]''', eréischt 10 Joer méi spéit un Hand vun enger Kap identifizéiert konnte ginn? }} | 12-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:MJK33168 Viceroy's House (Berlinale 2017).jpg|right|90px]] | Text = den [[Jack Lemmon]], de [[Sean Penn]], d'[[Juliette Binoche]] an d'[[Julianne Moore]] déi eenzeg Schauspiller sinn, déi de Präis fir dee beschte Schauspiller op den '''dräi Filmfestivalle''' vu [[Filmfestival vu Cannes|Cannes]], [[Filmfestival vu Venedeg|Venedeg]] a [[Internationale Filmfestspiele Berlin|Berlin]] gewonnen hunn?<!-- Stand 2022 --> }} | 12-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Belgique - Bruxelles - Monument à John Cockerill - 11.jpg|right|100px]] | Text = d''''Figure ronderëm de Sockel''' vum [[John-Cockerill Monument (Bréissel)|John-Cockerill Monument]] op der [[Place du Luxembourg]] zu [[Ixelles - Elsene]] mat déi éischt realistesch Skulpture vun Aarbechter aus der Eisenindustrie an der Belsch sinn? }} | 12-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = '''''[[Ljuksemburh, Ljuksemburh]]''''' den Titel vun engem Spillfilm vum ukrainesche Regsseur [[Antonio Lukich]] ass? }} | 12-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Monument Valley, Utah (15394637267).jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Monument Valley]]''' tëscht Utah an Arizona keen Nationalpark ass, ma Deel vun der Navajo Nation Reservation? }} | 12-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:BigBaach12.JPG|right|130px]] | Text = engem [[Spréchwuert]] no zu '''[[Bigelbaach]]''' d'Mëtt vun der Welt wier? }} | 12-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Gare Nord Paris 3.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Gare du Nord (Paräis)|Gare du Nord]]''' zu [[Paräis]] déi Gare an Europa ass mat de meeschte Passagéier pro Dag? }} | 12-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Wormeldange, Deisermillen (1).jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Deisermillen]]''' aus engem System vu véier Mille bestanen huet, déi 1964 duerch en Äerdrutsch zerstéiert goufen? }} | 12-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:C-54 landing at Tempelhof.jpg|right|110px]] | Text = wärend der '''[[Berliner Blockad]]''' 1948 iwwer eng Loftbréck deeglech eng 5.000 Tonne Liewensmëttel ageflu goufen? }} | 12-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Casemates Redoute Marie Luxembourg 2015-07 --1.jpg|right|130px]] | Text = et an de Kasematte vun der Redoute Marie en (zougespaarten) '''Zougank an d'[[Fondation Pescatore]]''' gëtt? }} | 12-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:TITANIC-Attrappe des Titanic-Museums in Branson Missouri USA.jpg|right|110px]] | Text = '''''[[Titanic (Film 1997)|Titanic]]''''' vum [[James Cameron]] deen éischte Film war, dee méi wéi eng Milliard Dollar an de Kinoen abruecht huet? }} | 12-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Steiwer Joseph II. Lëtzebuerg 1786.jpg|right|150px]] | Text = de Stroossennumm ''[[Leschte Steiwer]]'' op den Numm vun enger Wiertschaft zeréckgeet, wou d'Baueren aus den Nopeschgemengen um Heemwee hire leschte '''Su ([[Steiwer]])''' fir e Patt ausginn hunn? }} | 12-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Dijon ours de Pompom.jpg|right|130px]] | Text = [[Échelen|Échel]] an '''[[Äisbier]]''' bekannt Symboler vun [[Dijon]] sinn? }} | 12-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Troisvierges, Tunnel Wilwerdange (104).jpg|right|130px]] | Text = wéi de '''[[Wilwerdanger Tunnel]]''' 1889 a Betrib geholl gouf, eng Persoun agestallt gouf, där hir Aufgab et war, déi ronn 90 Kenkien Dag an Nuecht um liichten ze halen? }} | 12-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Oceans Sudoku17 Puzzle-39451.svg|right|110px]] | Text = d''''[[Sudoku]]'''-Spill schonns am 18. Joerhonnert ënner dem Numm ''Carré latin'' vum Mathematiker [[Leonhard Euler]] erfonnt gouf, ma eréischt am 21. Joerhonnert ënnert senger japanescher Bezeechnung weltwäit Succès krut? }} | 12-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxemburger Abkommen 1952.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Lëtzebuerger Ofkommes]]''' vun 1952 deen éischten internationale Vertrag ass, mat deem d'Bundesrepublik Däitschland d'Verantwortung fir de Vëlkermuerd un den europäesche Judden duerch dat nationalsozialistescht Däitschtland iwwerholl huet? }} | 12-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:DBPSL 1957 409 Theodor Heuss II.jpg|right|110px]] | Text = am [[Saarland]] zweeanenhalleft Joer nom [[Traité vu Lëtzebuerg|Bäitrëtt zu der Bundesrepublik]] weider mat '''[[Franséische Frang]]e''' bezuelt gouf? }} | 12-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kasär Härebierg-001.jpg|130px|right]] | Text = et 1949 eng ''Herrenberg-Lift-Gesellschaft'' gouf, fir zu [[Dikrech]] eng Seelbunn op den '''[[Härebierg]]''' ze bauen, mee schonn 1950 decidéiert gouf, amplaz vun engem Ausfluchszil duer [[Kasär Grand-Duc Jean|eng Kasär]] hin ze bauen? }} }}<noinclude> {{Dokumentatioun}} [[Kategorie:Schablounen:WDS]]</noinclude> ajrfmw567wa0g3t2v81mk7y6st93d65 0 170573 2715285 2602647 2026-11-10T21:42:50Z Volvox 4050 + Tonn als Eenheet 2715285 wikitext text/x-wiki {{Homonymie}} '''T''' steet ë.&nbsp;a. fir: * den zwanzegste [[Buschtaf]] am [[Laténgescht Alphabet|laténgeschen Alphabet]], kuckt: [[T]]. * den [[Lëscht vun de Prefixe fir Moosseenheeten|SI-Eenheete-Prefix]] ''Tera-''. '''t''' steet ë.&nbsp;a. fir: * d'Eenheetesymbol vun der [[Tonn (Eenheet)|Tonn]]. 59rkrp85vl8zqm9wzk1au6e1dwygzci 0 174104 2715223 2658731 2026-11-10T16:47:14Z Bdx 7724 /* Kandidaten */ 2715223 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg Song Contest 2025 Logo.png|thumb|Logo vum Luxembourg Song Contest.]] De '''[[Luxembourg Song Contest]] 2026''' ass déi drëtt Editioun vun deem Museksconcours, mat deem de lëtzebuergesche Bäitrag fir den [[Eurovision Song Contest 2026]] gewielt gëtt. D'Finall war de 24. Januar 2026 an der [[Rockhal]]. Gewënner war d'[[Eva Marija]] mam Lidd [[Mother Nature]] mat engem Total vun 222 Punkten, dovu 94 vun der Lännerjury an 128 vum Publikumsvoting. Op déi zweet Plaz koum de Steve Castile mat 136 Punkten (Lännerjury 80, Publikum 56) an op déi drëtt Plaz koum d'Irem mat 122 Punkten (Lännerjury 66, Publikum 56). == Matmaach-Konditiounen == [[RTL Lëtzebuerg]] huet den 10. Juni 2025 annoncéiert, och 2026 erëm beim Eurovision Song Contest wëlle matzemaachen<ref>[https://www.rtl.lu/kultur/news/letzebuerg-ass-nees-dobai-2311363/''Eurovisioun 2026-Lëtzebuerg ass nees dobäi!''] vun RTL (10. Juni 2025)</ref>. Vum 4. Juli bis den 21. September 2025 konnten interesséiert Kënschtler (och Gruppen) kandidéiere fir matzemaachen<ref>[https://www.wort.lu/panorama/kuenstler-koennen-sich-ab-heute-fuer-den-luxembourg-song-contest-bewerben/75746524.html ''Künstler können sich ab heute für den Luxembourg Song Contest bewerben''] op wort.lu vum 4. Juli 2025</ref>. D'Kandidaten hu missen op d'mannst ee vun de follgende Krittären erfëllen: * d'[[Lëtzebuerger Nationalitéit|lëtzebuergesch Nationalitéit]] hunn, * an de leschten 3 Joer den Haaptwunnsëtz zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gehat hunn, * eng enk Verbindung zur lëtzebuergescher Musekszeen hunn. Zousätzlech Konditiounen: * zum Zäitpunkt vum LSC am Januar op d'mannst 18 Joer al sinn, * tëscht November 2025 a Mee 2026 fir d'LSC/ESC - Virbereedung a Promotioun disponibel sinn, * an der Lag sinn, op enger grousser Bün opzetrieden. Dëst Joer war och nei, datt een net nëmme mat Lidder konnt kandidéieren, mee mat Projeten (musikalesch Konzepter), déi all awer eng Maximaldauer vun 3 Minutten hu missen hunn an net virum 1. September verëffentlecht goufen. All Kënschtler oder Grupp konnt sech mat bis zu 3 Bäiträg resp. Projete bewerben. D'Sprooch huet keng Roll gespillt an d'Persounenzuel op der Bün war op maximal 6 begrenzt. == Selektioun vun de Finalisten == Am Ganze goufe vun 58 Kënschtler oder Gruppen 83 Bäiträg agereecht. De 24.-26. Oktober 2025 konnten d'Kënschtler hir Bäiträg an enger [[Casting (Auswiel)|Auditioun]] virun enger internationaler Fachjury presentéieren, déi dann déi definitiv 8 Bäiträg fir den LSC 2026 selektionéiert huet. D'Fachjury huet aus follgende Persoune bestanen: * Karin Gunnarsson ([[Schweden]]) – Produzentin vum schweedeschen "Melodifestivalen" * Gísli Berg ([[Island]]) – Member vun der islännescher Delegatioun beim ESC, Produzent vum islänneschen "Söngvakeppnin" * Paul Jordan ([[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]]) – Eurovisiounsexpert, Member vun der Jury bei de Virentscheedunge vu [[Frankräich]] am Joer 2019 a vun [[Irland]] 2023. * Ludovic-Alexandre Vidal (Frankräich) – Komponist vum lëtzebuergesche Gewënnertitel vum virege Joer: [[La poupée monte le son]] * Elsie Bay ([[Norwegen]]) – Singer-Songwriterin == Kandidaten == {| class="sortable wikitable nowraplinks plainrowheaders" style="margin: 1em auto 1em auto; text-align:left" ! scope="col" | Kënschtler ! scope="col" | Lidd ! scope="col" class="unsortable" | Songwriter |- ! scope="row" | Steve Castile | ''Sweet Tooth'' | Steve Calçada, Simon Davis, Abigail F. Jones |- ! scope="row" | Luzac | ''Prison Doreé'' | Tchiah Ommar Abdulrahman, Ynke Dingenen, Sam Ray, Lucas Zagdoudi |- ! scope="row" | Daryss | ''Melusina'' | Antoine Barrau, Alexandre Finkin, Daria Sokova |- ! scope="row" | ShiroKuro | ''Eye to Eye'' | Nathanaël Paulis |- ! scope="row" | Andrew the Martian | ''I’m the Martian'' | Tchiah Ommar Abdulrahman, André Baptista, Rudolfs Budze, Ynke Dingenen |- ! scope="row" | Hugo One | ''Born Again'' | Hugo Dejean, [[EDSUN]], Emil Lei, Albin Fredy Ljungqvist |- ! scope="row" | [[Eva Marija]] | ''Mother Nature'' | Julie Aagaard, Maria Broberg, Eva Puc, Thomas Stengaard |- ! scope="row" | [[Irem (Sängerin)|Irem]] | ''Bad Decisions (Hush Hush)'' | Maria Broberg, Remy Cooper, Irem Sosay |} === Andrew the Martian === Hien ass 35 Joer al a gouf zu [[Setubal]] a [[Portugal]] gebuer. Hie lieft zanter 2013 zu Lëtzebuerg. Fir hien ass Musek d'Sprooch vun de Gefiller. Als Teenager huet hien ugefaangen, Musek ënnert dem Numm Andrew the Martian ze maachen<ref name=LSC1>[https://www.rtl.lu/kultur/news/wie-sinn-den-andrew-de-martian-an-ddaryss-610084260 LSC-Kandidaten am Portrait - Wie sinn den Andrew de Martian an d'Daryss?]</ref>. === Daryss === Si ass 29 Joer al an a [[Russland]] an enger Theaterfamill opgewuess. Si beweegt sech vu Kand un tëschent Schauspill, Gesang an Danz. Si huet d'lescht Joer hire Job als Franséischléierin opgi fir sech komplett op Musek an den Theater ze konzentréieren, wärend si samschdes Kannertheater enseignéiert<ref name=LSC1/>. === Eva Marija === Si huet [[Slowenien|sloweenesch]] Elteren an huet scho fréi hier Léift zur [[Gei]] entdeckt. Si studéiert zur Zäit Songwriting zu London a verbënnt Jazz, Klassik a Pop/Rock. Ausser Gei spillt s'och nach Piano a Bassgittar<ref name=LSC3>[https://www.rtl.lu/kultur/news/de-steve-castile-an-deva-marija-am-port-1757694379 LSC-Kandidaten am Portrait - Wie sinn de Steve Castile an d'Eva Marija?]</ref>. === Hugo One === Den Hugo One, 28 Joer, deen eng klassesch Gesangs- a Bünenausbildung huet, verbënnt Pop mat Disco. Hie war schonn op verschiddene lëtzebuergesche Bünen ze gesinn a schafft berufflech am Eventmanagement. Fir hien ass och Sport e wichtegen Deel vum Liewen. Hien trainéiert zanter 2 Joer intensiv. Danzen ass eng aner grouss Passioun vun him<ref name=LSC2>[https://www.rtl.lu/kultur/news/dlsc-kandidaten-irem-an-hugo-one-am-portrait-1013240811 Zwou Welten, eng Bün - D'LSC-Kandidaten Irem an Hugo One am Portrait]</ref>. === Irem === Dat 24 Joer al Irem huet hir éischt EP "Look at Me" 2023 verëffentlecht an 2025 d'EP "Diamonds & Birkins". Si huet eng Ausbildung a klassescher Musekstheorie an Jazzdanz, huet e Bachelor an Astrophysik a studéiert aktuell Physik zu Wien<ref name=LSC2/>. === Luzac === De Luzac, eigentlech ''Lucas Zagdoudi'', ass deen eenzege Kandidat deen och schonn d'lescht Joer mam Lidd "Je danse" an der Virentscheedung dobäi war, dëst Joer awer mat engem neie Lidd. De Singer-Sonwriter gouf 2021 engem breede Publikum mat senger éischter Single "J’y arriverai" bekannt. Hie schreift a komponéiert och fir aner Kënschtler a schafft am Bildungsberäich<ref name=LSC4>[https://www.rtl.lu/kultur/news/de-luzac-a-shirokuro-am-portrait-74517148 Léiert d'LSC-Finaliste besser kennen - De Luzac a ShiroKuro am Portrait]</ref>. === ShiroKuro === D'Grupp besteet aus 3 Museker mat Héichschoulausbildung a Kompositioun, Perkussioun an Organisatioun vun Eventer. Hir éischt EP "In Sight" ass 2022 eraus komm<ref name=LSC4/>. === Steve Castile === Hien ass mat Piano a Gittar opgewuess a schreift a produzéiert haut Musek. Parallel huet e Psychologie studéiert a strieft aktuell e Master an Informatiouns- a Kommunikatiounswëssenschaften un<ref name=LSC3/>. {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuerg beim Eurovision Song Contest]] [[Kategorie:Musek 2026]] k0q6u40l62qzg7pk32mrncpmvsf5yuo 0 174929 2715286 2709838 2026-11-10T21:46:06Z Robby 393 elo mam Joer vun der Promotioun am Ordre vun Adolphe vun Nassau 2715286 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} De '''Victor Tschiderer''', gebuer den [[18. Oktober]] [[1838]]<ref> [https://persist.lu/ark:70795/12gj6n/pages/3/articles/DTL46 Inland]. In: Luxemburger Wort, 1889. Jg., nº 296 (23.10.1889), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> zu [[Dikrech]]<ref>De [https://luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I197891&tree=deltgen Victor Tschiderer] op www.luxracines.lu</ref>, an do gestuerwen de [[17. Abrëll]] [[1892]]<ref name=":1">{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/tp69mh/pages/3/articles/DTL43?search=Tschiderer%2520Victor|Titel=Lokal=Neuigkeiten.|Gekuckt=2026-09-25|Datum=1892-04-18|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 3|Sprooch=7de}}</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Händler a [[Politiker]]. Vun 1869 bis 1892 war hien [[Deputéierten]] fir de [[Kanton Dikrech]]<ref name=":1" /> an der [[Chamber]].<ref>[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025). Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.</ref> == Gielercher == * {{OMANC|<ref name=":1" />(Promotioun 1891)<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/fk5zh3/pages/3/articles/DTL51?search=Tschiderer|Titel=Großherzogthum und Nachbarschaft.|Gekuckt=2026-11-10|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1891-07-28|Editeur=[[:Obermosel-Zeitung]]|Sprooch=de|Säiten=Säit 3}}</ref>}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Tschiderer Victor}} [[Kategorie:Gebuer 1838]] [[Kategorie:Gestuerwen 1892]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Nokucken Deputéiert]] [[Kategorie:Commandeur de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]] bjyctgmh1ytzse4k7r1eucllb9w90fp 0 177373 2715197 2711744 2026-11-10T13:53:11Z GilPe 14980 Update Arrêté vum 22. Oktober 1796 2715197 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Bitbourg'', [[Däitsch|de]]. ''Kanton Bitburg'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitegen [[Däitschland]] ([[Äifelkrees Béibreg-Prüm]]). Säi [[Chef-lieu]] war [[Béibreg]]. == Geschicht == De {{PAGENAME}} war den néngte vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen<ref name=":google">{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&dq=Auby%20Cugnon&hl=fr&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}</ref>. Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''): {{Zitat|9. Bitbourg, qui comprend Bitbourg, Alsdorf, Mekel, Peffingen, Dokendorf, Messerich, Rittersdorf, Biersdorf, Fliessem, Bickendorf, Malberg, Neidenbach et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}} Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert<ref name="Tandel">{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}</ref>. De {{PAGENAME}} ass als 8. Kanton bestoe bliwwen <ref>en ass am Arrêté op der 8. Plaz opgezielt, ass awer net esou nummeréiert; d'Numerotatioun fänkt eréischt beim 9. Kanton un.</ref>. Am Arrêté vum 22. Oktober 1796 sinn déi follgend Uertschaften, Häff a Millen opgezielt (''Verbatim'')<ref>{{Citation|URL=https://fr.wikisource.org/wiki/Arr%C3%AAt%C3%A9_du_1er_brumaire_an_V_portant_division_du_d%C3%A9partement_des_For%C3%AAts_en_26_cantons|Titel=Arrêté du 1er brumaire an V portant division du département des Forêts en 26 cantons|Gekuckt=08.11.2026|Auteur=Louis-Ghislain de Bouteville du Metz|Datum=22.10.1796|Editeur=fr.wikisource.org|Sprooch=fr}}</ref>: {{Zitat|Bittbourg qui Comprend, Albach, Altbettingen, Althoff (cense), Burscheidt, Bickendorff et moulin, Biersdorff et moulin, Brecht et moulin, Birtlingen, Badenborn hoff (cense), Bettingen et Moulin, Beifels hoff (cense), Dockendorff et moulin, [illisible], Delheim, [illisible] shausen, [illisible] [?], Eslingen, Enzen, Fliessem et moulins, Feilsdorff, Heisfelter hoff (cense), Haam [?] [illisible] et moulin, Hermesdorff, Giesch [?], Ingendorff, Malberg weich et cense, Malberg, Matzen, Metsch [?], Mulbach, Maximin, Masholder, Messerich, Meckel, Neidenbach et moulin, Niderweiler, Nattenheim et moulin, Oberweiler, ober et niderweis, ober et nider Stedem, Peffingen, Rittersdorff et moulin, [illisible] et moulins, Stackum [?], Scharffbillig, Trimporten, Wiersdorff, Vismansdorff, Vettlingen, Volfsfeldt |Arrêté n° 2236 du 1^er brumaire an V (22 octobre 1796)}} Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum drëtten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert Béibreg war. En hat en eegent [[Friddensgeriicht]]<ref name=":1800division">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref>. Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert; e war dunn ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Béibreg|Arrondissement]] [[Arrondissement Béibreg|Béibreg]]. Zum Kanton hunn nieft Béibreg nach follgend Gemenge gehéiert: [[Alsdorf (Äifel)|Alsdorf]], [[Bettingen (Äifel)|Bettingen]], [[Bickendorf]], [[Biesdorf]], [[Dockendorf]], ''Fliessen'', [[Malberg]], [[Meckel]], [[Messerich]], [[Peffingen]] a [[Rittersdorf (Äifel)|Rittersdorf]].<ref name=":1802justices">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> Nom Enn vun der franséischer Herrschaft koum d'Gebitt vum Kanton Béibreg duerch d'Beschlëss vum [[Wiener Kongress]] 1815 un d'[[Preisen|Kinnekräich Preisen]]. Domat huet de Kanton als franséisch Verwaltungseenheet opgehalen ze bestoen. 1816 gouf de preisesche [[Landkrees Béibreg]] am [[Regierungsbezierk Tréier]] ageriicht, mat Béibreg als Haaptuert<ref>{{Citation|URL=https://rheinische-geschichte.lvr.de/Orte-und-Raeume/waelderdepartement-/DE-2086/lido/57d1189846e7a2.84391701|Titel=Wälderdepartement {{!}} Portal Rheinische Geschichte|Gekuckt=2026-10-12|Wierk=rheinische-geschichte.lvr.de|Sprooch=de}}</ref>.<!--== Um Spaweck == {{Commonscat}}--> {{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Béibreg]] 2ei0d0rslliuvao5gf81qukc87sq0m3 2715205 2715197 2026-11-10T14:41:11Z GilPe 14980 2715205 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Bitbourg'', [[Däitsch|de]]. ''Kanton Bitburg'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitegen [[Däitschland]] ([[Äifelkrees Béibreg-Prüm]]). Säi [[Chef-lieu]] war [[Béibreg]]. == Geschicht == De {{PAGENAME}} war den néngte vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen<ref name=":google">{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&dq=Auby%20Cugnon&hl=fr&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}</ref>. Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''): {{Zitat|9. Bitbourg, qui comprend Bitbourg, Alsdorf, Mekel, Peffingen, Dokendorf, Messerich, Rittersdorf, Biersdorf, Fliessem, Bickendorf, Malberg, Neidenbach et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}} Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert<ref name="Tandel">{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}</ref>. De {{PAGENAME}} ass als 8. Kanton bestoe bliwwen<ref>en ass am Arrêté op der 8. Plaz opgezielt, ass awer net esou nummeréiert; d'Numerotatioun fänkt eréischt beim 9. Kanton un.</ref>. Am Arrêté vum 22. Oktober 1796 sinn déi follgend Uertschaften, Häff a Millen opgezielt (''Verbatim'')<ref>{{Citation|URL=https://fr.wikisource.org/wiki/Arr%C3%AAt%C3%A9_du_1er_brumaire_an_V_portant_division_du_d%C3%A9partement_des_For%C3%AAts_en_26_cantons|Titel=Arrêté du 1er brumaire an V portant division du département des Forêts en 26 cantons|Gekuckt=08.11.2026|Auteur=Louis-Ghislain de Bouteville du Metz|Datum=22.10.1796|Editeur=fr.wikisource.org|Sprooch=fr}}</ref>: {{Zitat|Bittbourg qui Comprend, Albach, Altbettingen, Althoff (cense), Burscheidt, Bickendorff et moulin, Biersdorff et moulin, Brecht et moulin, Birtlingen, Badenborn hoff (cense), Bettingen et Moulin, Beifels hoff (cense), Dockendorff et moulin, [illisible], Delheim, [illisible] shausen, [illisible] [?], Eslingen, Enzen, Fliessem et moulins, Feilsdorff, Heisfelter hoff (cense), Haam [?] [illisible] et moulin, Hermesdorff, Giesch [?], Ingendorff, Malberg weich et cense, Malberg, Matzen, Metsch [?], Mulbach, Maximin, Masholder, Messerich, Meckel, Neidenbach et moulin, Niderweiler, Nattenheim et moulin, Oberweiler, ober et niderweis, ober et nider Stedem, Peffingen, Rittersdorff et moulin, [illisible] et moulins, Stackum [?], Scharffbillig, Trimporten, Wiersdorff, Vismansdorff, Vettlingen, Volfsfeldt |Arrêté n° 2236 du 1^er brumaire an V (22 octobre 1796)}} Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum drëtten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert Béibreg war. En hat en eegent [[Friddensgeriicht]]<ref name=":1800division">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref>. Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert; e war dunn ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Béibreg|Arrondissement]] [[Arrondissement Béibreg|Béibreg]]. Zum Kanton hunn nieft Béibreg nach follgend Gemenge gehéiert: [[Alsdorf (Äifel)|Alsdorf]], [[Bettingen (Äifel)|Bettingen]], [[Bickendorf]], [[Biesdorf]], [[Dockendorf]], ''Fliessen'', [[Malberg]], [[Meckel]], [[Messerich]], [[Peffingen]] a [[Rittersdorf (Äifel)|Rittersdorf]].<ref name=":1802justices">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> Nom Enn vun der franséischer Herrschaft koum d'Gebitt vum Kanton Béibreg duerch d'Beschlëss vum [[Wiener Kongress]] 1815 un d'[[Preisen|Kinnekräich Preisen]]. Domat huet de Kanton als franséisch Verwaltungseenheet opgehalen ze bestoen. 1816 gouf de preisesche [[Landkrees Béibreg]] am [[Regierungsbezierk Tréier]] ageriicht, mat Béibreg als Haaptuert<ref>{{Citation|URL=https://rheinische-geschichte.lvr.de/Orte-und-Raeume/waelderdepartement-/DE-2086/lido/57d1189846e7a2.84391701|Titel=Wälderdepartement {{!}} Portal Rheinische Geschichte|Gekuckt=2026-10-12|Wierk=rheinische-geschichte.lvr.de|Sprooch=de}}</ref>.<!--== Um Spaweck == {{Commonscat}}--> {{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Béibreg]] kavsjddgbyo6otm7ohd6vap19imlb4l 0 177374 2715196 2711760 2026-11-10T13:51:21Z GilPe 14980 Update Arrêté vum 22. Oktober 1796 2715196 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Dudeldorf'', [[Däitsch|de]]. ''Kanton'' ''Dudeldorf'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitegen [[Däitschland]] ([[Äifelkrees Béibreg-Prüm]]). Säi [[Chef-lieu]] war [[Dudeldorf]]. == Geschicht == De {{PAGENAME}} war den zéngte vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen<ref name=":google">{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&dq=Auby%20Cugnon&hl=fr&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}</ref>. Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''): {{Zitat|10. Dudeldorf, qui comprend Dudeldorf, Munster, Heydweiller, Schleydweiller, Auw, Speicher, Metterich, Ordorf et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert<ref name="Tandel">{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}</ref>. De {{PAGENAME}} ass als 7. Kanton bestoe bliwwen <ref>en ass am Arrêté op der 7. Plaz opgezielt, ass awer net esou nummeréiert; d'Numerotatioun fänkt eréischt beim 9. Kanton un.</ref>. Am Arrêté vum 22. Oktober 1796 sinn déi follgend Uertschaften, Häff a Millen opgezielt (''Verbatim'')<ref>{{Citation|URL=https://fr.wikisource.org/wiki/Arr%C3%AAt%C3%A9_du_1er_brumaire_an_V_portant_division_du_d%C3%A9partement_des_For%C3%AAts_en_26_cantons|Titel=Arrêté du 1er brumaire an V portant division du département des Forêts en 26 cantons|Gekuckt=08.11.2026|Auteur=Louis-Ghislain de Bouteville du Metz|Datum=22.10.1796|Editeur=fr.wikisource.org|Sprooch=fr}}</ref>: {{Zitat|Dudeldorff qui Comprend AuW [?], Backelsmuhl moulin, Bettenfeld, Beilingen, Biershoff (cense), Brouch, Bermershausen hoff (cense), Badem, Carlshut, Dirfelthoff (cense), Densberg [?], Dodenbourg, Doerbach, Dohn [?], Dirscheidt, Deinlingenmuhl (moulin), Eckfeld, Eisenschmit, Eulendorff, Eichelhütte, Edorff, Grandsdorf, [illisible] Gilsdorff, Gladbach, Grevenrath, [illisible], Hemmeroderhoff (cense), Huttingen, Herforst et moulin, Heinskÿl [?] (cense), Heÿdtweiler, Hosten, Kaÿl, Kammersforst, Laufeld, Lammersdorff, Leÿmuhl moulin, Luxem les Wittlich, Metzfeld et moulin, Munschforst, Metterich, Munster, Miltgen, Neuhof (cense), Nidermanderscheid, Nolberg, Niersbach, Oeflingen, Ordorff, Orenhoffen, Oberkail, Pickliessem, Philipsheim, Preist, Partenberg, Rodenbuschhoff (cense), Rodt, Schwickrath et moulin, Schlat [?], Schwartzenborn, Speicher et moulin, Schoenfeld [?], Steinborn, Schleÿdtweiler, Seinsfelt et moulin, Tauffenbach, Walscheid, Wentzelshausen cense, [illisible] muhl moulin, Winterhoff (cense), Zimmer.|Arrêté n° 2236 du 1^er brumaire an V (22 octobre 1796)}} Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum drëtten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Béibreg]] war<ref name=":1800division">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref>. Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert; e war dunn ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Béibreg|Arrondissement]] [[Arrondissement Béibreg|Béibreg]]. E bestoung aus 16 Gemengen. Zum Kanton hunn nieft Dudeldorf nach follgend Gemenge gehéiert: [[Auw an der Kyll|Auw]], [[Bettenfeld]], [[Densborn]], [[Dohm-Lammersdorf|Dohm]], [[Eisenschmitt]], [[Gindorf]], [[Gransdorf]], [[Heidweiler]], [[Laufeld]], [[Metterich]], [[Oberkail]], [[Ordorf]], [[Schleidweiler]], [[Seinsfeld]] a [[Speicher (Äifel)|Speicher]].<ref name=":1802justices">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> Nom Enn vun der franséischer Herrschaft koum d'Gebitt vum {{PAGENAME}} duerch d'Beschlëss vum [[Wiener Kongress]] 1815 un d'[[Preisen|Kinnekräich Preisen]]. Domat huet de Kanton als franséisch Verwaltungseenheet opgehalen ze bestoen. 1816 gouf de preisesche [[Landkrees Béibreg]] am [[Regierungsbezierk Tréier]] ageriicht, mat Béibreg als Haaptuert<ref>{{Citation|URL=https://rheinische-geschichte.lvr.de/Orte-und-Raeume/waelderdepartement-/DE-2086/lido/57d1189846e7a2.84391701|Titel=Wälderdepartement {{!}} Portal Rheinische Geschichte|Gekuckt=2026-10-12|Wierk=rheinische-geschichte.lvr.de|Sprooch=de}}</ref>. Déi fréier Gemenge vum {{PAGENAME}} goufen an déi preisesch Verwaltungsstruktur integréiert. <!--== Um Spaweck == {{Commonscat}}-->{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Dudeldorf]] le3mqlf2le8k3s3x0g6zypf4vofjthf 0 177384 2715198 2711849 2026-11-10T13:55:20Z GilPe 14980 Update Arrêté vum 22. Oktober 1796 2715198 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Neuerbourg'', [[Däitsch|de]]. ''Kanton Neuerburg'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitegen [[Däitschland]] ([[Äifelkrees Béibreg-Prüm]]). Säi [[Chef-lieu]] war [[Neierbuerg]]. == Geschicht == De {{PAGENAME}} war den 13. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen<ref name=":google">{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&dq=Auby%20Cugnon&hl=fr&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}</ref>. Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''): {{Zitat|13. Neuerbourg, qui comprend Neuerbourg, Dasbourg, Preyscheid, Carelshausen, Rodershausen, Gemund, Falkenstein, Berscheid, Ober-Gekeler, Koch-Hausen, Houtscheid, Ober-Veydingen, Alscheid, Ringhoutscheid et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}} Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert<ref name="Tandel">{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}</ref>. De {{PAGENAME}} ass als 9. Kanton bestoe bliwwen. Am Arrêté vum 22. Oktober 1796 sinn déi follgend Uertschaften, Häff a Millen opgezielt (''Verbatim'')<ref>{{Citation|URL=https://fr.wikisource.org/wiki/Arr%C3%AAt%C3%A9_du_1er_brumaire_an_V_portant_division_du_d%C3%A9partement_des_For%C3%AAts_en_26_cantons|Titel=Arrêté du 1er brumaire an V portant division du département des Forêts en 26 cantons|Gekuckt=08.11.2026|Auteur=Louis-Ghislain de Bouteville du Metz|Datum=22.10.1796|Editeur=fr.wikisource.org|Sprooch=fr}}</ref>: {{Zitat|9^e Canton. Neuerbourg, qui comprend Altscheuren, Altscheidt, [illisible] (cense), Ammeldingen, Baustert, Berckodt [?], Bloscheid [?], Birendorff, Birscheid (cense), Bourg, Brimingen, Carelshausen et moulin, Deudistel (cense), Daufelshausen, Fischbach, Gresborn [?], Grimbach, Geÿmuhl (moulin), Gemünden, Hutten, Hütterscheidt, Houtschette, Hissel [?] (cense), Hoetzgen / Holtzgen [?], Hoorhoff (cense), Herbstmuhl moulin, Halsdorff, Keilbach [?], [illisible], Kiesel, Kleinveis, Gafeldter hoff (cense), Kockelshausen, Leimbach, Laber, Mutzerath, Mettendorff, Nersingen, Niel, Neumühl moulin, ober et niderweÿdigen, Oupperhausen, ober et nider Geckler, Olsdorff, ober et nider Raden [?], Olmscheid, Rodershausen, Scheuern, Sinspelt, Scheittenkorb, Schorshoff. (cense), Waldbourg, Sevenich auf dem Wald, Wintershauserhoff (cense), Zweiffelscheidt et moulin. |Arrêté n° 2236 du 1^er brumaire an V (22 octobre 1796)}} Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum drëtten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Béibreg]] war.<ref name=":1800division">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert; e war dunn ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Béibreg|Arrondissement]] [[Arrondissement Béibreg|Béibreg]]. E bestoung aus 12 Gemengen. Zum Kanton hunn nieft Neierbuerg nach follgend Gemenge gehéiert: [[Ammeldingen an der Our|Ammeldingen]], [[Baustert (Äifel)|Baustert]], [[Karlshausen]], [[Koxhausen]], [[Lahr (Äifel)|Lahr]], [[Mettendorf]], [[Oberweis (Äifel)|Oberweis]], [[Utscheid]], [[Stocken (Äifel)|Stocken]], [[Weidingen (Äifel)|Weidingen]] a [[Wißmannsdorf]].<ref name=":1802justices">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> Nom Enn vun der franséischer Herrschaft koum d'Gebitt vum {{PAGENAME}} duerch d'Beschlëss vum [[Wiener Kongress]] 1815 un d'[[Preisen|Kinnekräich Preisen]]. Domat huet de Kanton als franséisch Verwaltungseenheet opgehalen ze bestoen. 1816 gouf de preisesche [[Landkrees Béibreg]] am [[Regierungsbezierk Tréier]] ageriicht, zu deem och Neierbuerg gehéiert huet. {{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Neierbuerg]] oocpocupc470mgoukcs5bfslf1fu0ac 0 177426 2715200 2712322 2026-11-10T14:35:00Z GilPe 14980 Update Arrêté vum 22. Oktober 1796 2715200 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Virton'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]] um Territoire vun der haiteger [[Belsch]]. De [[Chef-lieu]] war [[Virton]]. == Geschicht == De {{PAGENAME}} war de 26. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen<ref name=":google">{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&dq=Auby%20Cugnon&hl=fr&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}</ref>. Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''): {{Zitat|26. Virton, qui comprend Virton, Torgny, Sommethome, Lamorteau, Harnoncourt, Rouvroy, Mont-Quentin, Couvreux, St. Mard, Grandcour, les deux Ruettes, St. Remy, Gommery, Latour, Chenois, Dampcourt, vieux-Virton, Villers-la-Loup, Houdrigny, Signeux , Bleid, Ethe, Belmont , Robelmont, Gironville, Limes, Meix-devant-Virton et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}} Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert<ref name="Tandel">{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}</ref>. De {{PAGENAME}} ass als 19. Kanton bestoe bliwwen <ref>en ass am Arrêté op der x. Plaz opgezielt, ass awer net esou nummeréiert; d'Numerotatioun fänkt eréischt beim 9. Kanton un.</ref>. Am Arrêté vum 22. Oktober 1796 sinn déi follgend Uertschaften, Häff a Millen opgezielt (''Verbatim'')<ref>{{Citation|URL=https://fr.wikisource.org/wiki/Arr%C3%AAt%C3%A9_du_1er_brumaire_an_V_portant_division_du_d%C3%A9partement_des_For%C3%AAts_en_26_cantons|Titel=Arrêté du 1er brumaire an V portant division du département des Forêts en 26 cantons|Gekuckt=08.11.2026|Auteur=Louis-Ghislain de Bouteville du Metz|Datum=22.10.1796|Editeur=fr.wikisource.org|Sprooch=fr}}</ref>: {{Zitat|19^e Canton. Virton, qui comprend Arpignÿ, Arquemont maison, Berchiwez forges, Belmont, Bleÿd, Beauregarde château, Baranzÿ, Chenois, Cineux, Couvreux, Dampicourt, Dezemont, [illisible], Gerouville, Gevimont, Gennevaux, Gommerÿ, Gribier cense, Grandecourt, Houdrignÿ, Harnoncourt, [illisible] ferme, Harpignÿ cense, Jodincourt, Limes, Ladaireau forges, Latour, Lamorteau, [illisible] cense, Le Fourneau Pierrard, Ladoÿe forges, Malvaux, Meix devant Virton, Marvez, Mussi la ville, Marthon et moulin, Montquintin, Mussonet la ferme de godinville, Robelmont, Rouvroÿ, Ruette la grande et la petite, Renard Bourg, St Remÿ, Samptone, Stockfontaine cense, Torgnÿ, Villiancourt, Villers le Loup, vieux Virton et Verlÿcense.|Arrêté n° 2236 du 1^er brumaire an V (22 octobre 1796)}} Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum éischten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Neufchâteau (Belsch)|Neufchâteau]] war.<ref name=":1800division">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert; e war dunn ee vun den néng Kantone vum [[Arrondissement Neufchâteau]]. E bestoung aus 19 Gemengen. Zum Kanton hunn nieft Virton nach follgend Gemenge gehéiert: [[Bleid]], [[Dampicourt]], [[Ethe]], [[Gérouville]], [[Harnoncourt]], [[Latour (Virton)|Latour]], [[Saint-Léger-en-Gaume|Saint-Léger]], [[Saint-Mard (Virton)|Saint-Mard]], [[Meix-devant-Virton]], [[Montquintin]], [[Musson]], [[Mussy]], [[Robelmont]], [[Ruette|Ruette-la-Grande]], [[Signeulx]], [[Sommethonne]], [[Torgny]] a [[Villers-la-Loue]]<ref name=":1802justices">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref>. <!--== Um Spaweck == {{Commonscat}}--> {{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Virton]] juvillxcogrob3no1v8mmzuq1gb3tzl 2715204 2715200 2026-11-10T14:40:33Z GilPe 14980 2715204 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Virton'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]] um Territoire vun der haiteger [[Belsch]]. De [[Chef-lieu]] war [[Virton]]. == Geschicht == De {{PAGENAME}} war de 26. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen<ref name=":google">{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&dq=Auby%20Cugnon&hl=fr&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}</ref>. Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''): {{Zitat|26. Virton, qui comprend Virton, Torgny, Sommethome, Lamorteau, Harnoncourt, Rouvroy, Mont-Quentin, Couvreux, St. Mard, Grandcour, les deux Ruettes, St. Remy, Gommery, Latour, Chenois, Dampcourt, vieux-Virton, Villers-la-Loup, Houdrigny, Signeux , Bleid, Ethe, Belmont , Robelmont, Gironville, Limes, Meix-devant-Virton et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}} Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert<ref name="Tandel">{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}</ref>. De {{PAGENAME}} ass als 19. Kanton bestoe bliwwen. Am Arrêté vum 22. Oktober 1796 sinn déi follgend Uertschaften, Häff a Millen opgezielt (''Verbatim'')<ref>{{Citation|URL=https://fr.wikisource.org/wiki/Arr%C3%AAt%C3%A9_du_1er_brumaire_an_V_portant_division_du_d%C3%A9partement_des_For%C3%AAts_en_26_cantons|Titel=Arrêté du 1er brumaire an V portant division du département des Forêts en 26 cantons|Gekuckt=08.11.2026|Auteur=Louis-Ghislain de Bouteville du Metz|Datum=22.10.1796|Editeur=fr.wikisource.org|Sprooch=fr}}</ref>: {{Zitat|19^e Canton. Virton, qui comprend Arpignÿ, Arquemont maison, Berchiwez forges, Belmont, Bleÿd, Beauregarde château, Baranzÿ, Chenois, Cineux, Couvreux, Dampicourt, Dezemont, [illisible], Gerouville, Gevimont, Gennevaux, Gommerÿ, Gribier cense, Grandecourt, Houdrignÿ, Harnoncourt, [illisible] ferme, Harpignÿ cense, Jodincourt, Limes, Ladaireau forges, Latour, Lamorteau, [illisible] cense, Le Fourneau Pierrard, Ladoÿe forges, Malvaux, Meix devant Virton, Marvez, Mussi la ville, Marthon et moulin, Montquintin, Mussonet la ferme de godinville, Robelmont, Rouvroÿ, Ruette la grande et la petite, Renard Bourg, St Remÿ, Samptone, Stockfontaine cense, Torgnÿ, Villiancourt, Villers le Loup, vieux Virton et Verlÿcense.|Arrêté n° 2236 du 1^er brumaire an V (22 octobre 1796)}} Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum éischten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Neufchâteau (Belsch)|Neufchâteau]] war.<ref name=":1800division">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert; e war dunn ee vun den néng Kantone vum [[Arrondissement Neufchâteau]]. E bestoung aus 19 Gemengen. Zum Kanton hunn nieft Virton nach follgend Gemenge gehéiert: [[Bleid]], [[Dampicourt]], [[Ethe]], [[Gérouville]], [[Harnoncourt]], [[Latour (Virton)|Latour]], [[Saint-Léger-en-Gaume|Saint-Léger]], [[Saint-Mard (Virton)|Saint-Mard]], [[Meix-devant-Virton]], [[Montquintin]], [[Musson]], [[Mussy]], [[Robelmont]], [[Ruette|Ruette-la-Grande]], [[Signeulx]], [[Sommethonne]], [[Torgny]] a [[Villers-la-Loue]]<ref name=":1802justices">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref>. <!--== Um Spaweck == {{Commonscat}}--> {{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Virton]] jgakshzsmq6wrv7s199yuyuhckrbwrk 0 177428 2715201 2712335 2026-11-10T14:36:53Z GilPe 14980 Update Arrêté vum 22. Oktober 1796 2715201 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton d'Étalle'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]] um Territoire vun der haiteger [[Belsch]]. De [[Chef-lieu]] war [[Étalle (Belsch)|Étalle]]. == Geschicht == De {{PAGENAME}} war de 27. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen<ref name=":google">{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&dq=Auby%20Cugnon&hl=fr&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}</ref>. Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''): {{Zitat|27. Etale, qui comprend Etale, Vance, l'Enclos, Ste. Marie, la Hage, Tintigny, Breuvanne, Termes, Rossignol, Orsainfaing, Rulle, Villets-sur-Semois, Houdemont, Marbehaud, Chantomelle et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}} Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert<ref name="Tandel">{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}</ref>. De {{PAGENAME}} ass als 20. Kanton bestoe bliwwen <ref>en ass am Arrêté op der x. Plaz opgezielt, ass awer net esou nummeréiert; d'Numerotatioun fänkt eréischt beim 9. Kanton un.</ref>. Am Arrêté vum 22. Oktober 1796 sinn déi follgend Uertschaften, Häff a Millen opgezielt (''Verbatim'')<ref>{{Citation|URL=https://fr.wikisource.org/wiki/Arr%C3%AAt%C3%A9_du_1er_brumaire_an_V_portant_division_du_d%C3%A9partement_des_For%C3%AAts_en_26_cantons|Titel=Arrêté du 1er brumaire an V portant division du département des Forêts en 26 cantons|Gekuckt=08.11.2026|Auteur=Louis-Ghislain de Bouteville du Metz|Datum=22.10.1796|Editeur=fr.wikisource.org|Sprooch=fr}}</ref>: {{Zitat|20^e Canton. Étalle, qui comprend Ansart, Bologne fourneau et Moulin, Boisrond cense, Bellefontaine, Buzenol et moulin, Breuvanne, Chatelet château haut et bas, Chantemelle chatillon et fourneau, forges du Prince, Fousche, Fratin, Habaÿ la neuve, Habaÿ la vieille, Han, Houdemont, Hachÿ, Harnisart, Lacqueman [?] fourneau, La Traperie forges, La Folie cense, Lemenil, L’enclos, La Hage, Marbehan, Montauban et [illisible] fourneaux, Mortinsart, Nantimont, Orsainfaing, Pont d'oÿe et forges, Poncel, Rossignol, Rouvroÿ cense, Trulle, Rawez fourneau, Sampont, St Vincent, Ste Marie, Tivrÿ, St Léger, Tintignÿ, Villers sur Semois, Vance, Villers devant Vance, Villemont ci devt château, Wachet ci devant hermitage.|Arrêté n° 2236 du 1^er brumaire an V (22 octobre 1796)}} Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum éischten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Neufchâteau (Belsch)|Neufchâteau]] war.<ref name=":1800division">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert; e war dunn ee vun den néng Kantone vum [[Arrondissement Neufchâteau]]. E bestoung aus 13 Gemengen. Zum Kanton hunn nieft Étalle nach follgend Gemenge gehéiert: [[Anlier (Habay)|Aasler]], [[Bellefontaine (Tintigny)|Bellefontaine]], [[Châtillon (Belsch)|Schättljong]], [[Habay-la-Neuve|Nei-Habech]], [[Habay-la-Vieille|Al-Habech]], [[Hachy|Häerzeg]], [[Sainte-Marie-sur-Semois|Sainte-Marie]], [[Rossignol (Tintigny)|Rossignol]], [[Rulles (Habay)|Rill]], [[Tintigny]], [[Vance (Étalle)|Vance]], [[Villers-sur-Semois]].<ref name=":1802justices">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> <!--== Um Spaweck == {{Commonscat}}--> {{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Étalle]] 65nllyzx3kdyxlcggal13vweu0dpucb 2715203 2715201 2026-11-10T14:40:11Z GilPe 14980 2715203 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton d'Étalle'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]] um Territoire vun der haiteger [[Belsch]]. De [[Chef-lieu]] war [[Étalle (Belsch)|Étalle]]. == Geschicht == De {{PAGENAME}} war de 27. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen<ref name=":google">{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&dq=Auby%20Cugnon&hl=fr&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}</ref>. Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''): {{Zitat|27. Etale, qui comprend Etale, Vance, l'Enclos, Ste. Marie, la Hage, Tintigny, Breuvanne, Termes, Rossignol, Orsainfaing, Rulle, Villets-sur-Semois, Houdemont, Marbehaud, Chantomelle et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}} Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert<ref name="Tandel">{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}</ref>. De {{PAGENAME}} ass als 20. Kanton bestoe bliwwen. Am Arrêté vum 22. Oktober 1796 sinn déi follgend Uertschaften, Häff a Millen opgezielt (''Verbatim'')<ref>{{Citation|URL=https://fr.wikisource.org/wiki/Arr%C3%AAt%C3%A9_du_1er_brumaire_an_V_portant_division_du_d%C3%A9partement_des_For%C3%AAts_en_26_cantons|Titel=Arrêté du 1er brumaire an V portant division du département des Forêts en 26 cantons|Gekuckt=08.11.2026|Auteur=Louis-Ghislain de Bouteville du Metz|Datum=22.10.1796|Editeur=fr.wikisource.org|Sprooch=fr}}</ref>: {{Zitat|20^e Canton. Étalle, qui comprend Ansart, Bologne fourneau et Moulin, Boisrond cense, Bellefontaine, Buzenol et moulin, Breuvanne, Chatelet château haut et bas, Chantemelle chatillon et fourneau, forges du Prince, Fousche, Fratin, Habaÿ la neuve, Habaÿ la vieille, Han, Houdemont, Hachÿ, Harnisart, Lacqueman [?] fourneau, La Traperie forges, La Folie cense, Lemenil, L’enclos, La Hage, Marbehan, Montauban et [illisible] fourneaux, Mortinsart, Nantimont, Orsainfaing, Pont d'oÿe et forges, Poncel, Rossignol, Rouvroÿ cense, Trulle, Rawez fourneau, Sampont, St Vincent, Ste Marie, Tivrÿ, St Léger, Tintignÿ, Villers sur Semois, Vance, Villers devant Vance, Villemont ci devt château, Wachet ci devant hermitage.|Arrêté n° 2236 du 1^er brumaire an V (22 octobre 1796)}} Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum éischten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Neufchâteau (Belsch)|Neufchâteau]] war.<ref name=":1800division">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert; e war dunn ee vun den néng Kantone vum [[Arrondissement Neufchâteau]]. E bestoung aus 13 Gemengen. Zum Kanton hunn nieft Étalle nach follgend Gemenge gehéiert: [[Anlier (Habay)|Aasler]], [[Bellefontaine (Tintigny)|Bellefontaine]], [[Châtillon (Belsch)|Schättljong]], [[Habay-la-Neuve|Nei-Habech]], [[Habay-la-Vieille|Al-Habech]], [[Hachy|Häerzeg]], [[Sainte-Marie-sur-Semois|Sainte-Marie]], [[Rossignol (Tintigny)|Rossignol]], [[Rulles (Habay)|Rill]], [[Tintigny]], [[Vance (Étalle)|Vance]], [[Villers-sur-Semois]].<ref name=":1802justices">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> <!--== Um Spaweck == {{Commonscat}}--> {{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Étalle]] q9vi08pfced1td8hj10ff0zjjld8dad 0 177454 2715202 2712636 2026-11-10T14:39:44Z GilPe 14980 Update Arrêté vum 22. Oktober 1796 2715202 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Florenville'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]] um Territoire vun der haiteger [[Belsch]]. De [[Chef-lieu]] war [[Florenville]]. == Geschicht == De {{PAGENAME}} war den 28. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen<ref name=":google">{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&dq=Auby%20Cugnon&hl=fr&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}</ref>. Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''): {{Zitat|28. Florenville, qui comprend Florenville, Orval, Villers-devant-Orval, Valansart, Pin, Izel, Jamoigne, Chasse-Pierre, Fontenoille, Muno, Ste-Cécile, Martue, la Cuisine, Chiny, Bulles et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}} Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert<ref name="Tandel">{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}</ref>. De {{PAGENAME}} ass als 21. Kanton bestoe bliwwen, hat dunn awer en duebelen Numm: „Kanton Florenville oder Chiny“. Am Arrêté vum 22. Oktober 1796 sinn déi follgend Uertschaften, Häff a Millen opgezielt (''Verbatim'')<ref>{{Citation|URL=https://fr.wikisource.org/wiki/Arr%C3%AAt%C3%A9_du_1er_brumaire_an_V_portant_division_du_d%C3%A9partement_des_For%C3%AAts_en_26_cantons|Titel=Arrêté du 1er brumaire an V portant division du département des Forêts en 26 cantons|Gekuckt=08.11.2026|Auteur=Louis-Ghislain de Bouteville du Metz|Datum=22.10.1796|Editeur=fr.wikisource.org|Sprooch=fr}}</ref>: {{Zitat|21^e Canton. Florenville ou Chinÿ, qui comprend Florenville chef lieu, Azÿ, Bulles, Conques cense et hospice, Charmoÿ cense, Chinÿ Ville, Chassepierre, Daviha cense, Epioux haute forge, Fontenaille, Frenois et moulin, Jamoigne, Izel, Laforge, Roussel, [illisible], Lacuisine, Lambermont, Lamoline Moulin, [illisible], Lefond de Saulx, La Scierie de la Ferme Martué, Menil, Mortehan, Muno, Moÿen, Monty, Fend [illisible] neufmoulin, Orvall abbaïe et dépendance, Parensart [?], Pin, Prouvÿ, Ramponcelle, Ste Cecile, Suxÿ, Thibauroche cense, Herifaÿ cense Fermes, Watrinsart, Valansart et Villers devant Orval.|Arrêté n° 2236 du 1^er brumaire an V (22 octobre 1796)}} Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum éischten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Neufchâteau (Belsch)|Neufchâteau]] war.<ref name=":1800division">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert; e war dunn ee vun den néng Kantone vum [[Arrondissement Neufchâteau]]. E bestoung aus 15 Gemengen. Zum Kanton hunn nieft Florenville nach follgend Gemenge gehéiert: [[Les Bulles]], [[Sainte-Cécile (Florenville)|Sainte-Cécile]], [[Chassepierre]], [[Chiny]], [[Lacuisine]], [[Fontenoille]], [[Izel (Belsch)|Izel]], [[Jamoigne]], [[Martué]], [[Moyen (Chiny)|Moyen]], [[Muno (Florenville)|Muno]], [[Suxy]], [[Termes (Chiny)|Termes]] a [[Villers-devant-Orval]].<ref name=":1802justices">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> <!--== Um Spaweck == {{Commonscat}}--> {{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Florenville]] p4t3jzavjg601yge8578ayx8j1mxfe3 0 177456 2715206 2712642 2026-11-10T14:42:38Z GilPe 14980 Update Arrêté vum 22. Oktober 1796 2715206 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem fréiere Kanton „Neufchâteau“ am Departement Forêts|den haitege franséische Kanton an de Vogesen|Canton de Neufchâteau}} {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Neufchâteau'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]] um Territoire vun der haiteger [[Belsch]]. De [[Chef-lieu]] war [[Neufchâteau (Belsch)|Neufchâteau]]. == Geschicht == De {{PAGENAME}} war den 30. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen<ref name=":google">{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&dq=Auby%20Cugnon&hl=fr&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}</ref>. Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''): {{Zitat|30. Neufchâteau, qui comprend Neufchateau, Suxy, Staimont, Martilly, Warnifontaine, Fosses, Genvaux, St. Pierre, Ste. Marie, Presseux, Neuville, Wittimont, l'Église, Asnoix, Monplainchamps, Hamipre, Tournay, Grandvoir, Recogne, Libramont, Neuvillers, Verlaine, Ebly, Naumousay, Massul, Iuseret, Longlier, Tronquoy, Flohimont, Siberchamps et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}} Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert<ref name="Tandel">{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}</ref>. De {{PAGENAME}} ass als 22. Kanton bestoe bliwwen. Am Arrêté vum 22. Oktober 1796 sinn déi follgend Uertschaften, Häff a Millen opgezielt (''Verbatim'')<ref>{{Citation|URL=https://fr.wikisource.org/wiki/Arr%C3%AAt%C3%A9_du_1er_brumaire_an_V_portant_division_du_d%C3%A9partement_des_For%C3%AAts_en_26_cantons|Titel=Arrêté du 1er brumaire an V portant division du département des Forêts en 26 cantons|Gekuckt=08.11.2026|Auteur=Louis-Ghislain de Bouteville du Metz|Datum=22.10.1796|Editeur=fr.wikisource.org|Sprooch=fr}}</ref>: {{Zitat|22^e Canton. Neufchateau, qui comprend Assenois, Bernimont, lès Ste Marie aux prés, Aubrÿ, Bertrix, Bercheux, Berneumont, Biorge, Biseux hermitage, Consteumont, Cignon, Eblÿ, Flohimont, Fineuze, Gerimont, Grandvoir, Grapfontaine, Gribomont, Gennevaux, Hamiprez, Harfontaine, Herbeumont, Hosseuse, Habaru, Jusseret, Laneuville, Lechêne, [illisible], Les fossés, Laberie, Libramont, Laveaux, L’Église, Longlier, Les deux moulins, Molinfaing, Morival cense, Monceau, Massul, Meusoncelle, Montplainchamps, Marbaÿ, Martillÿ, Menugoutte, Mellier et les forges, neuf moulin, Neuvillez, Namoussart, Nevraumont, Nolinfaing, Narcimont, Naleumont, Nivelet, Ourth, Offaing, [illisible], Piesseux, Petit voir, Renaumont, Recognes, Respett, Rossart, Rancimont, Ste Marie chevignÿ, St Pierre, Seberchamps, Sart, St medard, Straimont, Saupont, Moulin, Seinelle, Tronquoi, Tournaÿ, Thibesart, Wideumont, Verlaine, Warmifontaine, Waillimont, forges et moulin, Wittimont, Vaux le Chêne.|Arrêté n° 2236 du 1^er brumaire an V (22 octobre 1796)}} Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum éischten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Neufchâteau (Belsch)|Neufchâteau]] war.<ref name=":1800division">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert; e war dunn ee vun den néng Kantone vum [[Arrondissement Neufchâteau]]. E bestoung aus 17 Gemengen. Zum Kanton hunn nieft Neufchâteau nach follgend Gemenge gehéiert: [[Assenois (Léglise)|Assenois]], [[Les Fossés (Léglise)|Les Fossés]], [[Hamipré]], [[Léglise]], [[Longlier]], [[Sainte-Marie-Chevigny|Sainte-Marie]], [[Saint-Médard (Neufchâteau)|Saint-Médard]], [[Mellier]], [[Montplainchamp]], [[Orgeo]], [[Saint-Pierre (Libramont-Chevigny)|Saint-Pierre]], [[Recogne]], [[Straimont]], [[Tournai]], [[Tronquoy]] a [[Warmifontaine]].<ref name=":1802justices">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> <!--== Um Spaweck == {{Commonscat}}--> {{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Neufchâteau]] dtrho06jbpd4k6sp2rxni475c84ud8g 0 177462 2715207 2712905 2026-11-10T14:44:18Z GilPe 14980 Update Arrêté vum 22. Oktober 1796 2715207 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Houffalize'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]] um Territoire vun der haiteger [[Belsch]]. De [[Chef-lieu]] war [[Haufelescht]]. == Geschicht == De {{PAGENAME}} war de 36. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen<ref name=":google">{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&dq=Auby%20Cugnon&hl=fr&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}</ref>. Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''): {{Zitat|36. Houffalize, qui comprend Houffalize, Vellereux, Wicourt, Compogne, Rachamps, Noville, Cowan, Alhoumont, Ottrez, Bihain, Fraiture, Tailles, petites-Tailles, Diné, Willogne, St-Urbain, Mont, Fontenaille, Sommerain, Taverneu, Wibrin, Ollomont, Achout, Engreux, Bonnerne, Mabonpré et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}} Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert<ref name="Tandel">{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}</ref>. De {{PAGENAME}} ass als 26. Kanton bestoe bliwwen. Am Arrêté vum 22. Oktober 1796 sinn déi follgend Uertschaften, Häff a Millen opgezielt (''Verbatim'')<ref>{{Citation|URL=https://fr.wikisource.org/wiki/Arr%C3%AAt%C3%A9_du_1er_brumaire_an_V_portant_division_du_d%C3%A9partement_des_For%C3%AAts_en_26_cantons|Titel=Arrêté du 1er brumaire an V portant division du département des Forêts en 26 cantons|Gekuckt=08.11.2026|Auteur=Louis-Ghislain de Bouteville du Metz|Datum=22.10.1796|Editeur=fr.wikisource.org|Sprooch=fr}}</ref>: {{Zitat|26^e Canton. Houffalize, qui comprend Achouffe, Alhoumont, Baclain, Bihain, Bernistappe (cense), Bertogne, Bettomont, Bœur et moulin, Bonnery, Buret, Brisÿ, Courtel, censes aux teilles, Celteru, Chabrehez, Cherain, collard les censes, Comzogne [?], Cwan, Dinez, Engreux et moulin, Fraiture, Fillÿ, Fontenailles, Gouvÿ, Entrecout, Hebrouval, Haleonrez [?], Liherain, Langlière la grande et la petite, Limerlé et moulin, Lomré, Mabompré, Mont, Mont le Ban, Mormont la grande et Mormont la petite, Nadrin, Neuf moulin, Ollomont, Picherotte, Rachamps, Regnez, Renglez, Rensiwez, Rensadai, Rettignÿ, Rouvroÿ, Sommerain, Steinbach et moulin, Sterpignÿ, Tailles les hautes, Tailles le fond, Taverneux, Tavignÿ et moulin, Vandebourcÿ, Vaux lès cherein [?], Velleroux, Willogne, Vissoule, Wicourt, Wibrin|Arrêté n° 2236 du 1^er brumaire an V (22 octobre 1796)}} Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum éischten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Neufchâteau (Belsch)|Neufchâteau]] war.<ref name=":1800division">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert. De {{PAGENAME}} war duerno ee vun den néng Kantone vum [[Arrondissement Neufchâteau]]. E bestoung aus 16 Gemengen. Zum Kanton hunn nieft Haufelescht nach follgend Gemenge gehéiert: [[Bihain]], [[Cherain]], [[Cowan (Haufelescht)|Cowan]]<ref>Am Originaltext vum Arrêté vum 15 ventôse an X (6. Mäerz 1802) steet „Cosvan“. Domat ass héchstwarscheinlech déi fréier Gemeng Cowan bei Haufelescht gemengt. Am Arrêté vum 14 fructidor an III (31. August 1795) gëtt Cowan schonn ënner dësem Numm genannt. En [https://agatha.arch.be/en/data/ead/BE-A0521_715390_800091/annexes/BE-A0521_715390_800091_fre.ead.pdf Inventaire vun de belsche Staatsarchiven] (S. 7) dokumentéiert och Kadasterpläng vu Cowan aus dem Joer X (1801–1802).</ref>, [[Gouvy|Gäilech]], [[Limerlé|Lamerscher]]'','' [[Mont (Haufelescht)|Mont]], [[Montleban]], [[Ollomont (Haufelescht)|Ollomont]], [[Ottré]], [[Rettigny|Retterich]], [[Sommerain]], [[Tailles|Les Tailles]], [[Taverneux]], [[Tavigny|Tewenich]], [[Wibrin]].<ref name=":1802justices">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> <!--== Um Spaweck == {{Commonscat}}-->{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Haufelescht]] gpepftn2oela4v0trns7lglpw9k073v 0 177769 2715194 2715143 2026-11-10T12:24:19Z GilPe 14980 Upassungen 2715194 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''Discount Bank SA''' war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Bank, déi den 2. Mäerz 1971 gegrënnt gouf.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/jdrnct1hnf/pages/18/articles/DIVL728 Discount Bank S.A., Société anonyme. Siège social: Luxembourg, 52, avenue de la Liberté]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°34 (15.03.1971), S. 18. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 03.11.2026.</ref> Si war eng Duechtergesellschaft vun der ''Discount Bank (Overseas) Limited'' vu [[Genf]]. Dës [[Schwäiz|Schwäizer]] Privatbank vun der Bankiersfamill Recanati war schonn zanter dem 1. Februar 1969 mat enger eegener Filial zu Lëtzebuerg vertrueden.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/6wsdz31d7m/pages/35/articles/DIVL983 Discount Bank (Overseas) Limited. Siège social: Genève, 3, Quai de l’Ile]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°50 (31.03.1969), S. 35. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 03.11.2026.</ref> D'Famill Recanati huet och d'''Israel Discount Bank'' kontrolléiert, déi hirersäits am Juli 1973 eng weider Filial zu Lëtzebuerg opgemaach huet.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/g4wkx145x0/pages/36/articles/DIVL1539 Israel Discount Bank Limited. Siège social : 27-29, Yehuda Halevy Street, Tel-Aviv. Succursale à Luxembourg : 52, avenue de la Liberté]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°153 (06.09.1973), S. 36. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 03.11.2026.</ref> Déi dräi Banken (déi zwou Filialen an déi nei gegrënnt lëtzebuergesch Duechtergesellschaft) haten hire Sëtz am Ufank op der N° 52 an der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avenue]] an der Stad. 1985 sinn se op d'N° 18 um [[Boulevard Royal]] geplënnert. Am selwechte Joer huet d'Schwäizer Mammegesellschaft hiren Numm op ''Discount Bank and Trust Company (DBTC)'' geännert. 2002 gouf d'''DBTC'' du vun der ''Union bancaire privée (UBP)'', enger Genfer Privatbank vun der Famill de Picciotto, iwwerholl<ref>Artikel iwwer déi am Joer 2003 ugekënnegt Entloossunge bei der UBP zu Lëtzebuerg an d'Protester vun de Gewerkschaften: [https://persist.lu/ark:70795/q38tdvhfqk/pages/4/articles/DIVL220 ALEBA und OGBL protestierten vor dem Sitz der Union Bancaire Privée], Lëtzebuerger Journal, 56. Jg., Nr. 146, 1. August 2003, S. 4; [https://persist.lu/ark:70795/hp0zc441wn/pages/15/articles/DIVL1194 Banken Kundgebung vor der UBP], Tageblatt, Nr. 175, 31. Juli 2003, S. 15. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 09.11.2026.</ref>. Mat der Ëmbenennung vun der lëtzebuergescher Duechtergesellschaft an [[Union bancaire privée (Luxembourg)]] am Februar 2003 ass den Numm Discount Bank vun der lëtzebuergescher Finanzplaz verschwonnen.<ref>Union Bancaire Privée (Luxembourg) S.A., Société Anonyme, (anc. Discount Bank S.A.). Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°292 (19.03.2003), S. 13987. An op https://www.lbr.lu (RCS: B9471).</ref> {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] m5v3u2xkq039bqv4225tcqtel5l5ejz 0 177776 2715192 2715177 2026-11-10T12:17:29Z GilPe 14980 Kor. 2715192 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Vieux Luxembourg''}} [[Fichier:Villeroy&BochWallerfangenServiceAltLuxemburgL1160897 (2).jpg|thumb|Stécker vum Vieux-Luxembourg-Zerwiss op engem gedeckten Dësch.]] '''''Vieux Luxembourg''''' (op Däitsch och nach ''Alt Luxemburg'') ass den Numm vun engem [[Iesszerwiss]] aus [[Parzeläin]] aus dem Joer 1770. E gëtt vun der Firma [[Villeroy & Boch]] produzéiert an ass ee vun den eelsten europäesche Parzeläinsdekoren, dee bis haut hiergestallt gëtt. == Beschreiwung == Den Dekor ass relativ einfach a besteet aus filigrane, stiliséierte bloe Blummen a Planzen, déi zu einfache Bouqueten zesummegebonne sinn. Nieft den traditionelle Stécker vun engem Iesszerwiss – wéi [[Teller]]en, [[Taass|Tasen]], Schosselen a Kréi – ginn oder goufen et och ënner anerem [[Dëschelduch|Dëscheldicher]], Pabeierzerwéiten, Kichenaueren a [[Läffelsgeschier]] mam Vieux-Luxembourg-Motiv ze kafen. == Geschicht == 1767 hunn d'Bridder Jean-François, Dominique a [[Pierre-Joseph Boch]] 1767 zu [[Siwebueren]], am haitege [[Stad Lëtzebuerg|Stater]] Quartier [[Rollengergronn]], d'Faillenceriesmanifaktur ''Jean-François Boch et Frères'' gegrënnt. Do hu si 1768 fir d'éischt ierdent Iessgeschir mat enger Dekoratioun verkaaft, deen "à la brindille"<ref>Op Franséischt bezeechent eng "brindille" e ganz klengen, hëlzene Wutz vun enger Planz.</ref> genannt gouf.<ref name=VBOffiziell>{{Citation | URL = https://www.villeroy-boch.de/b/vieux-luxembourg/ | Titel = Kollektion Vieux Luxembourg | Gekuckt = 9. November 2026 | Editeur = villeroy-boch.de | Sprooch = de }}</ref> Vu 1770 un hu si deen och op Parzeläi mole gelooss. Dat war d'Gebuert vum Zerwiss, dee méi spéit "Alt Luxemburg", respektiv "Vieux Luxembourg" sollt heeschen. Den Zerwiss mat de bloe Blumme gëtt zënter dem 18. Joerhonnert produzéiert. Nëmme wéineg aner Parzeläinsdekoren aus där Zäit ginn och haut nach hiergestallt. Méi al sinn zum Beispill nach den ''[[:w:de:Zwiebelmuster|Zwiebelmuster]]'' (1730) an d'''[[:w:de:Strohblumenmuster|Strohblumenmuster]]'' (1940) vum däitsche Fabrikant [[Meissen (Parzeläin)|Meissen]].<ref name=>{{Citation | URL = https://www.perfekt-gedeckt.de/start/wissenswertes/alt-luxemburg/ | Titel = Warum das Dekor „Alt Luxemburg“ den Namen „Alt“ zurecht trägt | Gekuckt = 9. November 2026 | Editeur = perfekt-gedeckt.de | Sprooch = de }}</ref> 2010 gouf d'Produktiounsplaz zu Lëtzebuerg zougemaach. Zënterhier gëtt den Zerwiss an Däitschland hiergestallt.<ref name=VBOffiziell/><ref name=>{{Citation | URL = https://kuchenbaecker.com/behind-the-scenes-in-den-heiligen-hallen-von-villeroy-boch/ | Titel = Behind the scenes – In den heiligen Hallen von Villeroy & Boch | Gekuckt = 9. November 2026 | Auteur = Tobias Müller | Editeur = kuchenbaecker.com | Sprooch = de }}</ref> == Biller == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Iessgeschier]] [[Kategorie:Villeroy & Boch]] [[Kategorie:Saachen, déi no Lëtzebuerg genannt sinn]] oryzufu6d0r9vgnyqkou5kjgvs2thw3 0 177778 2715193 2715182 2026-11-10T12:18:25Z GilPe 14980 2715193 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier |Koordinaten = {{coor dms|49|30|13|N|05|58|42|O}} }} '''Wobrécken''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E gëtt limitéiert duerch de Boulevard Grande-Duchesse Charlotte am Norden, d'Lëtzebuerger Strooss am Osten, d'Jean-Pierre-Michels- an d'Robert-Schuman-Strooss am Süden an d'Bielesser Strooss am Westen. Et handelt sech gréisstendeels ëm e Wunnquartier, deen an der zweeter Hallschecht vum 20. Joerhonnert no an no bebaut gouf. De [[Lycée Hubert-Clément]] am Südweste gouf 1955 als ''Meedercherslycée'' (''Lycée de jeunes filles'') ageweit. == Biller == <gallery> File:LHC-Esch--w.jpg|Lycée Hubert Clément (2008) </gallery> ==Um Spaweck== {{commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] 3g0rsh8rxki812uc2vj0x48y3ak8n2e 0 177779 2715221 2026-11-10T16:43:57Z Zinneke 34 . 2715221 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier |Koordinaten = {{coor dms|49|30|13|N|05|58|42|O}} }} '''Universitéit''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. Et ass den offiziellen Numm vun deem Deel vum [[Belval]], deen um Territoire vun der Gemeng Esch läit. De westlechen Deel, déisäit de Stroossen Rue du Bataclan/Rue Jane Addams/Rue Gustave Eiffel, gehéiert zu der [[Gemeng Suessem]]. Den offizielle Quartier [[Belval (Esch-Uelzecht)|Belval]] fir säin Deel läit ëstlech a südëstlech vum Quartier Universitéit. De Quartier Univeritéit grenzt am Norden un d'Bielesser Strooss, am Osten un d'Wierk vun ArcelorMittal Esch-Belval, am Süden un d'Grenz mat Frankräich, an am Westen, wéi gesot, un d'Gemeng Suessem. Am nërdlechen Deel vum Quartier si Killweiere geleeën, am südlechen ass et d'Héichiewenterrass, wourop ronderën déi al [[Belval-Héichiewen|Héichiewen A a B]] vun der [[Arbed]] d'Gebaier vun der [[Uni Lëtzebuerg]] an anerer vun der [[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] stinn. Och en [[Belval Plaza|Akafszenter]] mat [[Kinepolis Belval|Kino]], souwéi e puer aner privat gebaute Gebaier, sinn do ze fannen. {{Méi Info 2|Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation|Belval#Héichiewenterrass}} De Quartier Universitéit ass mam Quartier [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Uecht]] mat enger Foussgänger- a Vëlosbréck, [[Vëlodukt Esch - Belval|Vëlodukt]] genannt, verbonnen. == Biller == <gallery> </gallery> ==Um Spaweck== {{commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] nvufh1hgdjqpx5h9ja4nr8cwy3ogopc 2715231 2715221 2026-11-10T17:26:40Z GilPe 14980 Upassungen 2715231 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier |Koordinaten = {{coor dms|49|30|13|N|05|58|42|O}} }} '''Universitéit''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. Et ass den offiziellen Numm vun deem Deel vum [[Belval]], deen um Territoire vun der Gemeng Esch läit. De westlechen Deel, déisäits de Stroossen Rue du Bataclan/Rue Jane Addams/Rue Gustave Eiffel, gehéiert zu der [[Gemeng Suessem]]. Den offizielle Quartier [[Belval (Esch-Uelzecht)|Belval]] fir säin Deel läit ëstlech a südëstlech vum Quartier Universitéit. De Quartier Universitéit grenzt am Norden un d'Bielesser Strooss, am Osten un d'Wierk vun ArcelorMittal Esch-Belval, am Süden un d'Grenz mat [[Frankräich]], an am Westen, wéi gesot, un d'Gemeng Suessem. Am nërdlechen Deel vum Quartier leie Killweiere, am südlechen ass et d'Héichiewenterrass, wourop ronderëm déi al [[Belval-Héichiewen|Héichiewen A a B]] vun der [[Arbed]] d'Gebaier vun der [[Uni Lëtzebuerg]] an anerer vun der [[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] stinn. Och en [[Belval Plaza|Akafszenter]] mat [[Kinepolis Belval|Kino]], souwéi e puer aner privat gebaut Gebaier, sinn do ze fannen. {{Méi Info 2|Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation|Belval#Héichiewenterrass}} De Quartier Universitéit ass iwwer eng Foussgänger- a Vëlosbréck, [[Vëlodukt Esch - Belval|Vëlodukt]] genannt, mam Quartier [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Uecht]] verbonnen. == Biller == <gallery> </gallery> ==Um Spaweck== {{commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] ia3n6tmqnmyo37av1dft8lqw5xvg9lt 2715232 2715231 2026-11-10T17:29:10Z Zinneke 34 /* Biller */ 2715232 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier |Koordinaten = {{coor dms|49|30|13|N|05|58|42|O}} }} '''Universitéit''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. Et ass den offiziellen Numm vun deem Deel vum [[Belval]], deen um Territoire vun der Gemeng Esch läit. De westlechen Deel, déisäits de Stroossen Rue du Bataclan/Rue Jane Addams/Rue Gustave Eiffel, gehéiert zu der [[Gemeng Suessem]]. Den offizielle Quartier [[Belval (Esch-Uelzecht)|Belval]] fir säin Deel läit ëstlech a südëstlech vum Quartier Universitéit. De Quartier Universitéit grenzt am Norden un d'Bielesser Strooss, am Osten un d'Wierk vun ArcelorMittal Esch-Belval, am Süden un d'Grenz mat [[Frankräich]], an am Westen, wéi gesot, un d'Gemeng Suessem. Am nërdlechen Deel vum Quartier leie Killweiere, am südlechen ass et d'Héichiewenterrass, wourop ronderëm déi al [[Belval-Héichiewen|Héichiewen A a B]] vun der [[Arbed]] d'Gebaier vun der [[Uni Lëtzebuerg]] an anerer vun der [[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] stinn. Och en [[Belval Plaza|Akafszenter]] mat [[Kinepolis Belval|Kino]], souwéi e puer aner privat gebaut Gebaier, sinn do ze fannen. {{Méi Info 2|Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation|Belval#Héichiewenterrass}} De Quartier Universitéit ass iwwer eng Foussgänger- a Vëlosbréck, [[Vëlodukt Esch - Belval|Vëlodukt]] genannt, mam Quartier [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Uecht]] verbonnen. == Biller == <gallery> Fichier:Belval Campus - University of Luxembourg.jpg|Uni-Campus File:Esch-Belval Hochöfen 04.jpg|Héichiewen File:Belval, Place de l'Académie 2024a.jpg|Place de l'Académie Nationalarchiv Belval und Velodukt 01.jpg|Nationalarchiv beim Vëlodukt </gallery> ==Um Spaweck== {{commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] af6jxuuyojlwv39mtq7c09xc3asyjg6 2715234 2715232 2026-11-10T17:32:10Z Zinneke 34 /* Biller */ 2715234 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier |Koordinaten = {{coor dms|49|30|13|N|05|58|42|O}} }} '''Universitéit''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. Et ass den offiziellen Numm vun deem Deel vum [[Belval]], deen um Territoire vun der Gemeng Esch läit. De westlechen Deel, déisäits de Stroossen Rue du Bataclan/Rue Jane Addams/Rue Gustave Eiffel, gehéiert zu der [[Gemeng Suessem]]. Den offizielle Quartier [[Belval (Esch-Uelzecht)|Belval]] fir säin Deel läit ëstlech a südëstlech vum Quartier Universitéit. De Quartier Universitéit grenzt am Norden un d'Bielesser Strooss, am Osten un d'Wierk vun ArcelorMittal Esch-Belval, am Süden un d'Grenz mat [[Frankräich]], an am Westen, wéi gesot, un d'Gemeng Suessem. Am nërdlechen Deel vum Quartier leie Killweiere, am südlechen ass et d'Héichiewenterrass, wourop ronderëm déi al [[Belval-Héichiewen|Héichiewen A a B]] vun der [[Arbed]] d'Gebaier vun der [[Uni Lëtzebuerg]] an anerer vun der [[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] stinn. Och en [[Belval Plaza|Akafszenter]] mat [[Kinepolis Belval|Kino]], souwéi e puer aner privat gebaut Gebaier, sinn do ze fannen. {{Méi Info 2|Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation|Belval#Héichiewenterrass}} De Quartier Universitéit ass iwwer eng Foussgänger- a Vëlosbréck, [[Vëlodukt Esch - Belval|Vëlodukt]] genannt, mam Quartier [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Uecht]] verbonnen. == Biller == <gallery> Fichier:Belval Campus - University of Luxembourg.jpg|Uni-Campus File:Esch-Belval Hochöfen 04.jpg|Héichiewen File:Belval 2016-11 --3.jpg|Ënnert den Héichiewen File:Belval, Place de l'Académie 2024a.jpg|Place de l'Académie Nationalarchiv Belval und Velodukt 01.jpg|Nationalarchiv beim Vëlodukt </gallery> ==Um Spaweck== {{commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] i2vzz7uaxohtxl2je3pmx5i9h4e0nzw 2715235 2715234 2026-11-10T17:35:03Z Zinneke 34 /* */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2715235 wikitext text/x-wiki {{Infobox Quartier |Koordinaten = {{coor dms|49|30|13|N|05|58|42|O}} }} '''Universitéit''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. Et ass den offiziellen Numm vun deem Deel vum [[Belval]], deen um Territoire vun der Gemeng Esch läit. De westlechen Deel, déisäits de Stroossen Rue du Bataclan/Rue Jane Addams/Rue Gustave Eiffel, gehéiert zu der [[Gemeng Suessem]]. Den offizielle Quartier [[Belval (Esch-Uelzecht)|Belval]] fir säin Deel läit ëstlech a südëstlech vum Quartier Universitéit. De Quartier Universitéit grenzt am Norden un d'Bielesser Strooss, am Osten un d'Wierk vun ArcelorMittal Esch-Belval, am Süden un d'Grenz mat [[Frankräich]], an am Westen, wéi gesot, un d'Gemeng Suessem. Am nërdlechen Deel vum Quartier leie Killweiere, am südlechen ass et d'Héichiewenterrass, wourop ronderëm déi al [[Belval-Héichiewen|Héichiewen A a B]] vun der [[Arbed]] de Campus vun der [[Uni Lëtzebuerg]] an aner Gebaier vun der [[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] stinn. Och en [[Belval Plaza|Akafszenter]] mat [[Kinepolis Belval|Kino]], souwéi e puer aner privat gebaut Gebaier, sinn do ze fannen. {{Méi Info 2|Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation|Belval#Héichiewenterrass}} De Quartier Universitéit ass iwwer eng Foussgänger- a Vëlosbréck, [[Vëlodukt Esch - Belval|Vëlodukt]] genannt, mam Quartier [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Uecht]] verbonnen. == Biller == <gallery> Fichier:Belval Campus - University of Luxembourg.jpg|Uni-Campus File:Esch-Belval Hochöfen 04.jpg|Héichiewen File:Belval 2016-11 --3.jpg|Ënnert den Héichiewen File:Belval, Place de l'Académie 2024a.jpg|Place de l'Académie Nationalarchiv Belval und Velodukt 01.jpg|Nationalarchiv beim Vëlodukt </gallery> ==Um Spaweck== {{commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] 9vwix5vb8vmjamu9d7avii0i55rt431 0 177780 2715224 2026-11-10T16:48:27Z Bdx 7724 stiliséiert Versioun, déi a ville Fäll als "offiziell" Schreifweis gebraucht gëtt 2715224 wikitext text/x-wiki #REDIRECT:[[Edsun]] t5fihcxjelzit4jxlioh4j67wgkhq9a 2 177781 2715226 2026-11-10T17:16:16Z Anonyme966 70667 Ugeluecht duerch d'Iwwersetze vum Abschnitt „__LEAD_SECTION__“ vun der Säit „[[:cs:Special:Redirect/revision/26373851|Karlovy Vary]]“ 2715226 wikitext text/x-wiki == __LEAD_SECTION__ == '''D'Karlovy Vary (Karlsbad)''' ass eng regional, gesetzlech a Kurstad am Landkrees Karlovy Vary am Westbéimen, an Regioun Karlovy Vary, 110km westlech vu Prag um Zesummefloss vun déi Flëss Ohře an Teplá. Leit wunnen hei Awunner. Ënner anerem ginn hei d'Glas- a Liewensmëttelindustrie entwéckelt. Et ass déi meeschtbesichte tschechesch Kurstad. Zënter 2021 steet et op der UNESCO-Weltierwenlëscht, zesumme mat de Stied Františkovy Lázně a Marianske Lázně, als Deel vun der Grupp vun de Groussen Kuruerter vun Europa D'Stad ass Member vum Regionalverband vun de Gemengen a Stied Euregio Egrensis, vum Verband vun de Kurorten vun der Tschechescher Republik an dem Waasserwirtschaftsverband vun de Gemengen a Westbéimen jw7j7spjhtb4l9d5i47w939lwlojhn1 2715227 2715226 2026-11-10T17:16:57Z Anonyme966 70667 Karlovy Vary 2715227 wikitext text/x-wiki == Karlovy Vary == '''D'Karlovy Vary (Karlsbad)''' ass eng regional, gesetzlech a Kurstad am Landkrees Karlovy Vary am Westbéimen, an Regioun Karlovy Vary, 110km westlech vu Prag um Zesummefloss vun déi Flëss Ohře an Teplá. Leit wunnen hei Awunner. Ënner anerem ginn hei d'Glas- a Liewensmëttelindustrie entwéckelt. Et ass déi meeschtbesichte tschechesch Kurstad. Zënter 2021 steet et op der UNESCO-Weltierwenlëscht, zesumme mat de Stied Františkovy Lázně a Marianske Lázně, als Deel vun der Grupp vun de Groussen Kuruerter vun Europa D'Stad ass Member vum Regionalverband vun de Gemengen a Stied Euregio Egrensis, vum Verband vun de Kurorten vun der Tschechescher Republik an dem Waasserwirtschaftsverband vun de Gemengen a Westbéimen f19xxnlpo7nudqx2dg2j7ud5l1ri34m 2715274 2715227 2026-11-10T20:36:13Z Zinneke 34 2715274 wikitext text/x-wiki {{Maschinneniwwersetzung}} == Karlovy Vary == '''D'Karlovy Vary (Karlsbad)''' ass eng regional, gesetzlech a Kurstad am Landkrees Karlovy Vary am Westbéimen, an Regioun Karlovy Vary, 110km westlech vu Prag um Zesummefloss vun déi Flëss Ohře an Teplá. Leit wunnen hei Awunner. Ënner anerem ginn hei d'Glas- a Liewensmëttelindustrie entwéckelt. Et ass déi meeschtbesichte tschechesch Kurstad. Zënter 2021 steet et op der UNESCO-Weltierwenlëscht, zesumme mat de Stied Františkovy Lázně a Marianske Lázně, als Deel vun der Grupp vun de Groussen Kuruerter vun Europa D'Stad ass Member vum Regionalverband vun de Gemengen a Stied Euregio Egrensis, vum Verband vun de Kurorten vun der Tschechescher Republik an dem Waasserwirtschaftsverband vun de Gemengen a Westbéimen gqy3y1l3qaxt6yads0hrrea4b32vkw2 1 177782 2715233 2026-11-10T17:31:31Z GilPe 14980 Neien Abschnitt /* Héichiewenterrass */ 2715233 wikitext text/x-wiki == Héichiewenterrass == Moien, Hei steet elo (gradewéi am Artikel Belval ''Héich'''ie'''wenterrass''), soss ass et 17-mol ''Héich'''ue'''wenterrass''. Ech weess zwar, datt et ''Terrasse des Hauts-Fourneaux'' ass, mä mer sollte vläicht eng eenheetlech lb Bezeechnung hei op der Wiki hunn. Wéi soen d'Leit? (wann et keen offiziellen Numm gëtt). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:31, 10. Nov. 2026 (UTC) niz4phxa7n0ll14jf3nbzo2igz7c6gx 2715256 2715233 2026-11-10T20:19:35Z Zinneke 34 2715256 wikitext text/x-wiki == Héichiewenterrass == Moien, Hei steet elo (gradewéi am Artikel Belval ''Héich'''ie'''wenterrass''), soss ass et 17-mol ''Héich'''ue'''wenterrass''. Ech weess zwar, datt et ''Terrasse des Hauts-Fourneaux'' ass, mä mer sollte vläicht eng eenheetlech lb Bezeechnung hei op der Wiki hunn. Wéi soen d'Leit? (wann et keen offiziellen Numm gëtt). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:31, 10. Nov. 2026 (UTC) :Moien, ''Terrasse des Hauts-Fourneaux'' ass effektiv deeen Numm, dee bei Agora entstanen ass an esou (op Franséisch) an de Masterpläng a soss Publikatiounen doruechter ze fannen ass. Déi richteg Iwwersetzung misst deemno ''Héichiewenterrass'' sinn - wéi mer virdrun opgefall sass. Ech mengen, de Mëssel mam ''Uewen'' ass souguer vu mir. Ech perséinlech hu kee wëdder dat eent nach dat anert 'héiere soen'; verbessere mer deemno an d'Méizuel. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 20:19, 10. Nov. 2026 (UTC) 71635jf4sypkzko4kumr57jgqftlaet 0 177783 2715239 2026-11-10T17:50:05Z Zinneke 34 . 2715239 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem offizielle Quartier vun Esch-Uelzecht mam Numm Belval|d'Neibaugebitt um fréiere Site vun der Schmelz|Belval}} {{Infobox Quartier |Koordinaten = {{coor dms|49|30|13|N|05|58|42|O}} }} '''Belval''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. En ass limitéiert duerch d'Grenz mat Frankräich am Südosten, an, dem Zäer vun der Auer no, de Quartieren [[Universitéit (Esch-Uelzecht)|Universitéit]], [[Bruch (Esch-Uelzecht)|Bruch]], [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Uecht]] a [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Grenz]]. Bis op d'Belvaller Strooss, déisäit der [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng]], an där eng Mëschung aus Wunnhaiser an Handel ze fannen ass, besteet de Quartier praktsch nëmmen aus dem Elektrostolwierk vun [[ArcelorMittal]] Esch-Belval. == Biller == <gallery> File:ArcelorMittal Belval 2023-07.jpg File:Vëlodukt Esch-Belval von oben 03.jpg LUX Esch-Alzette Belval 001 2016.jpg </gallery> ==Um Spaweck== {{commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] 68wvopshfcmxg5yv66d9j5x4io15j8d 2715240 2715239 2026-11-10T17:56:50Z Zinneke 34 2715240 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem offizielle Quartier vun Esch-Uelzecht mam Numm Belval|d'Neibaugebitt um fréiere Site vun der Schmelz|Belval}} {{Infobox Quartier |Koordinaten = {{coor dms|49|30|13|N|05|58|42|O}} }} '''Belval''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. En ass limitéiert duerch d'Grenz mat Frankräich am Südosten, an, dem Zäer vun der Auer no, de Quartieren [[Universitéit (Esch-Uelzecht)|Universitéit]], [[Bruch (Esch-Uelzecht)|Bruch]], [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Uecht]] a [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Grenz]]. Bis op d'Belvaller Strooss, déisäit der [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng]], an där eng Mëschung aus Wunnhaiser an Handel ze fannen ass, besteet de Quartier praktsch nëmmen aus dem Elektrostolwierk vun [[ArcelorMittal]] Esch-Belval. D'Neibaugebitt op der fréierer Industriebrooch vum westlechen Deel vun der Schmelz, allgemeng als [[Belval]] bekannt, ass westlech vum Quartier. Den Deel dovun, deen zu der Gemeng Esch gehéiert, heescht offiziell Quartier [[Universitéit (Esch-Uelzecht)|Universitéit]]. == Biller == <gallery> File:ArcelorMittal Belval 2023-07.jpg File:Vëlodukt Esch-Belval von oben 03.jpg LUX Esch-Alzette Belval 001 2016.jpg </gallery> ==Um Spaweck== {{commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] gfqlisdk8kzo3qhe1zl1tw17j4186oa 2715241 2715240 2026-11-10T17:58:01Z Zinneke 34 /* Biller */ 2715241 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem offizielle Quartier vun Esch-Uelzecht mam Numm Belval|d'Neibaugebitt um fréiere Site vun der Schmelz|Belval}} {{Infobox Quartier |Koordinaten = {{coor dms|49|30|13|N|05|58|42|O}} }} '''Belval''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. En ass limitéiert duerch d'Grenz mat Frankräich am Südosten, an, dem Zäer vun der Auer no, de Quartieren [[Universitéit (Esch-Uelzecht)|Universitéit]], [[Bruch (Esch-Uelzecht)|Bruch]], [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Uecht]] a [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Grenz]]. Bis op d'Belvaller Strooss, déisäit der [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng]], an där eng Mëschung aus Wunnhaiser an Handel ze fannen ass, besteet de Quartier praktsch nëmmen aus dem Elektrostolwierk vun [[ArcelorMittal]] Esch-Belval. D'Neibaugebitt op der fréierer Industriebrooch vum westlechen Deel vun der Schmelz, allgemeng als [[Belval]] bekannt, ass westlech vum Quartier. Den Deel dovun, deen zu der Gemeng Esch gehéiert, heescht offiziell Quartier [[Universitéit (Esch-Uelzecht)|Universitéit]]. == Biller == <gallery> File:ArcelorMittal Belval 2023-07.jpg|D'Stolwierk vun ArcelorMittal File:Vëlodukt Esch-Belval von oben 03.jpg|Vëlodukt queesch iwwer den Terrain vun der Schmelz LUX Esch-Alzette Belval 001 2016.jpg|Haiser an der Belvaller Strooss </gallery> ==Um Spaweck== {{commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] 824ldxl2b4zvmi7uvrpajz5lyrkdo9d 2715242 2715241 2026-11-10T18:01:57Z Zinneke 34 2715242 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem offizielle Quartier vun Esch-Uelzecht mam Numm Belval|d'Neibaugebitt um fréiere Site vun der Schmelz|Belval}} {{Infobox Quartier |Koordinaten = {{coor dms|49|30|13|N|05|58|42|O}} }} '''Belval''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. En ass limitéiert duerch d'Grenz mat Frankräich am Süden, an, dem Zäer vun der Auer no, de Quartieren [[Universitéit (Esch-Uelzecht)|Universitéit]], [[Bruch (Esch-Uelzecht)|Bruch]], [[Uecht (Esch-Uelzecht)|Uecht]], [[Brill (Esch-Uelzecht)|Brill]] a [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Grenz]]. Bis op d'Belvaller Strooss, déisäit der [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng]], an där eng Mëschung aus Wunnhaiser an Handel ze fannen ass, besteet de Quartier praktsch nëmmen aus dem Elektrostolwierk vun [[ArcelorMittal]] Esch-Belval. D'Neibaugebitt op der fréierer Industriebrooch vum westlechen Deel vun der Schmelz, allgemeng als [[Belval]] bekannt, ass westlech vum Quartier. Den Deel dovun, deen zu der Gemeng Esch gehéiert, heescht offiziell Quartier [[Universitéit (Esch-Uelzecht)|Universitéit]]. == Biller == <gallery> File:ArcelorMittal Belval 2023-07.jpg|D'Stolwierk vun ArcelorMittal File:Vëlodukt Esch-Belval von oben 03.jpg|Vëlodukt queesch iwwer den Terrain vun der Schmelz LUX Esch-Alzette Belval 001 2016.jpg|Haiser an der Belvaller Strooss </gallery> ==Um Spaweck== {{commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] lut18yc3dt1liuh94ggk43k646bid7y 0 177784 2715248 2026-11-10T19:30:14Z Bdx 7724 Neien Artikel 2715248 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Frank Ocean (2013).jpg|thumb|De [[Frank Ocean]] (hei 2013) ass ee vun de bekanntste Vertieder vum Alternative R&B.]] '''Alternativen R&B''', oder op Englesch '''Alternative R&B''', ass e [[Genre|Museksgenre]] an Ënnergenre vum [[Contemporary R&B]] (dee selwer dacks just als R&B bezeechent gëtt). E gëtt heiansdo och '''Indie R&B''' oder '''PBR&B''' genannt.<ref name=RYM>{{Citation | URL = https://rateyourmusic.com/genre/alternative-randb/ | Titel = Alternative R&B | Gekuckt = 10. November 2026 | Editeur = rateyourmusic.com | Sprooch = en }}</ref> De Museksgenre koum an de spéiden 2000er Joren op a gouf ufanks haaptsächlech vun nordamerikanesche Sänger populariséiert, wéi dem [[Frank Ocean]], dem [[Miguel (Sänger)|Miguel]] an dem [[The Weeknd]],<ref name=Pitch13>{{Citation | URL = https://pitchfork.com/thepitch/95-i-started-a-joke-pbrb-and-what-genres-mean-now/ | Titel = I Started a Joke: "PBR&B;" and What Genres Mean Now | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Erik Harvey | Datum = 7. Oktober 2013 | Editeur = pitchfork.com | Sprooch = en }}</ref> spéider och nach Sängerinne wéi der [[SZA (Sängerin)|SZA]] an der [[Jhené Aiko]]. E gëllt als méi progressiv an divers wéi säin Mainstream-Pendant, de Contemporary R&B. D'Texter vum Alternativen R&B sinn generell méi introvertéiert a manner iwwerflächlech. Op musikaleschem Niveau gëtt méi experimentéiert an Inspiratioun bei elektronesche Genrë wéi dem Minimal Electro, dem [[Dubstep]] oder och nach der [[Rockmusek]] gesicht.<ref name=spinmagazine12>{{Citation | URL = https://www.spinmagazine.com/2012/08/frank-ocean-miguel-and-holy-other-usher-in-pbrb-20/ | Titel = Frank Ocean, Miguel, and Holy Other Usher in PBR&B 2.0 | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Barry Walters | Datum = 22. August 2012 | Editeur = spinmagazine.com | Sprooch = en}}</ref> D'Produktioun ass dacks méi subtil an duuss mat méi schwéiere Bäss a Gesank, dee liicht schaalt.<ref name=RYM/> Zu Lëtzebuerg ass den [[Edsun]] ee vun de bekanntsten Alternative-R&B-Sänger.<ref name=theawl11>{{Citation | URL = https://www.theawl.com/2011/03/you-say-hipster-rb-i-say-nappy-headed-pop-either-way-its-offensive/ | Titel = You Say Hipster R&B, I Say Nappy-Headed Pop. Either Way, It’s Offensive. | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Jozen Cummings | Datum = 30. Mäerz 2011 | Editeur = theawl.com | Sprooch = en }}</ref> {{Referenzen}} [[Kategorie:Museksstiler]] qqmcwx4nttnyaxd6x9r2qhfxi4y7sqt 2715250 2715248 2026-11-10T19:33:34Z Bdx 7724 2715250 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Frank Ocean (2013).jpg|thumb|De [[Frank Ocean]] (hei 2013) ass ee vun de bekanntste Vertrieder vum Alternativen R&B.]] '''Alternativen R&B''', oder op Englesch '''Alternative R&B''', ass e [[Genre|Museksgenre]] an Ënnergenre vum [[Contemporary R&B]] (dee selwer dacks just als R&B bezeechent gëtt). E gëtt heiansdo och '''Indie R&B''' oder '''PBR&B''' genannt.<ref name=RYM>{{Citation | URL = https://rateyourmusic.com/genre/alternative-randb/ | Titel = Alternative R&B | Gekuckt = 10. November 2026 | Editeur = rateyourmusic.com | Sprooch = en }}</ref> De Museksgenre koum an de spéiden 2000er Joren op a gouf ufanks haaptsächlech vun nordamerikanesche Sänger populariséiert, wéi dem [[Frank Ocean]], dem [[Miguel (Sänger)|Miguel]] an dem [[The Weeknd]],<ref name=Pitch13>{{Citation | URL = https://pitchfork.com/thepitch/95-i-started-a-joke-pbrb-and-what-genres-mean-now/ | Titel = I Started a Joke: "PBR&B;" and What Genres Mean Now | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Erik Harvey | Datum = 7. Oktober 2013 | Editeur = pitchfork.com | Sprooch = en }}</ref> spéider och nach Sängerinne wéi der [[SZA (Sängerin)|SZA]] an der [[Jhené Aiko]]. E gëllt als méi progressiv an divers wéi säin Mainstream-Pendant, de Contemporary R&B. D'Texter vum Alternativen R&B sinn generell méi introvertéiert a manner iwwerflächlech. Op musikaleschem Niveau gëtt méi experimentéiert an Inspiratioun bei elektronesche Genrë wéi dem Minimal Electro, dem [[Dubstep]] oder och nach der [[Rockmusek]] gesicht.<ref name=spinmagazine12>{{Citation | URL = https://www.spinmagazine.com/2012/08/frank-ocean-miguel-and-holy-other-usher-in-pbrb-20/ | Titel = Frank Ocean, Miguel, and Holy Other Usher in PBR&B 2.0 | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Barry Walters | Datum = 22. August 2012 | Editeur = spinmagazine.com | Sprooch = en}}</ref> D'Produktioun ass dacks méi subtil an duuss mat méi schwéiere Bäss a Gesank, dee liicht schaalt.<ref name=RYM/> Zu Lëtzebuerg ass den [[Edsun]] ee vun de bekanntsten Alternative-R&B-Sänger.<ref name=theawl11>{{Citation | URL = https://www.theawl.com/2011/03/you-say-hipster-rb-i-say-nappy-headed-pop-either-way-its-offensive/ | Titel = You Say Hipster R&B, I Say Nappy-Headed Pop. Either Way, It’s Offensive. | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Jozen Cummings | Datum = 30. Mäerz 2011 | Editeur = theawl.com | Sprooch = en }}</ref> {{Referenzen}} [[Kategorie:Museksstiler]] 02xel71ff06qoaaj4j3q73fxpsaq7lb 2715276 2715250 2026-11-10T20:52:01Z GilPe 14980 Eifeler 2715276 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Frank Ocean (2013).jpg|thumb|De [[Frank Ocean]] (hei 2013) ass ee vun de bekanntste Vertrieder vum Alternativen R&B.]] '''Alternativen R&B''', oder op Englesch '''Alternative R&B''', ass e [[Genre|Museksgenre]] an Ënnergenre vum [[Contemporary R&B]] (dee selwer dacks just als R&B bezeechent gëtt). E gëtt heiansdo och '''Indie R&B''' oder '''PBR&B''' genannt.<ref name=RYM>{{Citation | URL = https://rateyourmusic.com/genre/alternative-randb/ | Titel = Alternative R&B | Gekuckt = 10. November 2026 | Editeur = rateyourmusic.com | Sprooch = en }}</ref> De Museksgenre koum an de spéiden 2000er Joren op a gouf ufanks haaptsächlech vun nordamerikanesche Sänger populariséiert, wéi dem [[Frank Ocean]], dem [[Miguel (Sänger)|Miguel]] an dem [[The Weeknd]],<ref name=Pitch13>{{Citation | URL = https://pitchfork.com/thepitch/95-i-started-a-joke-pbrb-and-what-genres-mean-now/ | Titel = I Started a Joke: "PBR&B;" and What Genres Mean Now | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Erik Harvey | Datum = 7. Oktober 2013 | Editeur = pitchfork.com | Sprooch = en }}</ref> spéider och nach Sängerinne wéi der [[SZA (Sängerin)|SZA]] an der [[Jhené Aiko]]. E gëllt als méi progressiv an divers wéi sä Mainstream-Pendant, de Contemporary R&B. D'Texter vum Alternativen R&B si generell méi introvertéiert a manner iwwerflächlech. Op musikaleschem Niveau gëtt méi experimentéiert an Inspiratioun bei elektronesche Genrë wéi dem Minimal Electro, dem [[Dubstep]] oder och nach der [[Rockmusek]] gesicht.<ref name=spinmagazine12>{{Citation | URL = https://www.spinmagazine.com/2012/08/frank-ocean-miguel-and-holy-other-usher-in-pbrb-20/ | Titel = Frank Ocean, Miguel, and Holy Other Usher in PBR&B 2.0 | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Barry Walters | Datum = 22. August 2012 | Editeur = spinmagazine.com | Sprooch = en}}</ref> D'Produktioun ass dacks méi subtil an duuss mat méi schwéiere Bäss a Gesank, dee liicht schaalt.<ref name=RYM/> Zu Lëtzebuerg ass den [[Edsun]] ee vun de bekanntsten Alternative-R&B-Sänger.<ref name=theawl11>{{Citation | URL = https://www.theawl.com/2011/03/you-say-hipster-rb-i-say-nappy-headed-pop-either-way-its-offensive/ | Titel = You Say Hipster R&B, I Say Nappy-Headed Pop. Either Way, It’s Offensive. | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Jozen Cummings | Datum = 30. Mäerz 2011 | Editeur = theawl.com | Sprooch = en }}</ref> {{Referenzen}} [[Kategorie:Museksstiler]] 9etm90gr4ptnsjwqsuboe323fz1j6ub 2715314 2715276 2026-11-11T04:55:05Z Mobby 12 60927 2715314 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Frank Ocean (2013).jpg|thumb|De [[Frank Ocean]] (hei 2013) ass ee vun de bekanntste Vertrieder vum Alternativen R&B.]] '''Alternativen R&B''', oder op Englesch '''Alternative R&B''', ass e [[Genre|Museksgenre]] an Ënnergenre vum [[Contemporary R&B]] (dee selwer dacks just als R&B bezeechent gëtt). E gëtt heiansdo och '''Indie R&B''' oder '''PBR&B''' genannt.<ref name=RYM>{{Citation | URL = https://rateyourmusic.com/genre/alternative-randb/ | Titel = Alternative R&B | Gekuckt = 10. November 2026 | Editeur = rateyourmusic.com | Sprooch = en }}</ref> De Museksgenre koum an de spéiden 2000er Joren op a gouf ufanks haaptsächlech vun nordamerikanesche Sänger populariséiert, wéi dem [[Frank Ocean]], dem [[Miguel (Sänger)|Miguel]] an dem [[The Weeknd]],<ref name=Pitch13>{{Citation | URL = https://pitchfork.com/thepitch/95-i-started-a-joke-pbrb-and-what-genres-mean-now/ | Titel = I Started a Joke: "PBR&B;" and What Genres Mean Now | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Erik Harvey | Datum = 7. Oktober 2013 | Editeur = pitchfork.com | Sprooch = en }}</ref> spéider och nach Sängerinne wéi der [[SZA (Sängerin)|SZA]] an der [[Jhené Aiko]]. E gëllt als méi progressiv an divers wéi säi Mainstream-Pendant, de Contemporary R&B. D'Texter vum Alternativen R&B si generell méi introvertéiert a manner iwwerflächlech. Op musikaleschem Niveau gëtt méi experimentéiert an Inspiratioun bei elektronesche Genrë wéi dem Minimal Electro, dem [[Dubstep]] oder och nach der [[Rockmusek]] gesicht.<ref name=spinmagazine12>{{Citation | URL = https://www.spinmagazine.com/2012/08/frank-ocean-miguel-and-holy-other-usher-in-pbrb-20/ | Titel = Frank Ocean, Miguel, and Holy Other Usher in PBR&B 2.0 | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Barry Walters | Datum = 22. August 2012 | Editeur = spinmagazine.com | Sprooch = en}}</ref> D'Produktioun ass dacks méi subtil an duuss mat méi schwéiere Bäss a Gesank, dee liicht schaalt.<ref name=RYM/> Zu Lëtzebuerg ass den [[Edsun]] ee vun de bekanntsten Alternative-R&B-Sänger.<ref name=theawl11>{{Citation | URL = https://www.theawl.com/2011/03/you-say-hipster-rb-i-say-nappy-headed-pop-either-way-its-offensive/ | Titel = You Say Hipster R&B, I Say Nappy-Headed Pop. Either Way, It’s Offensive. | Gekuckt = 10. November 2026 | Auteur = Jozen Cummings | Datum = 30. Mäerz 2011 | Editeur = theawl.com | Sprooch = en }}</ref> {{Referenzen}} [[Kategorie:Museksstiler]] s1p0avfxhtseqoxkpgfz20zpl9wxb50 0 177785 2715249 2026-11-10T19:30:55Z Bdx 7724 alternativen Numm (englesch) 2715249 wikitext text/x-wiki #REDIRECT:[[Alternativen R&B]] hf6h0rl54nl32eamh3y1ckr62ihmjse 10 177786 2715277 2026-11-10T20:53:02Z Zinneke 34 Säit ugeluecht mat: '{{BléckBild |Bild=Кызылкуп на рассвете.jpg |Bildgréisst=400px |Bildtext= den [[Tafelbierg]] Kyzylkup, am Kyzylsai Regionalpark, am [[Kasachstan]].}}<noinclude>[[Kategorie:Schabloune Bléck 2027|Bléck 2027 36]]</noinclude>' 2715277 wikitext text/x-wiki {{BléckBild |Bild=Кызылкуп на рассвете.jpg |Bildgréisst=400px |Bildtext= den [[Tafelbierg]] Kyzylkup, am Kyzylsai Regionalpark, am [[Kasachstan]].}}<noinclude>[[Kategorie:Schabloune Bléck 2027|Bléck 2027 36]]</noinclude> hex1mzbci9ik2mypkoe5au80t7kp0lc 10 177787 2715278 2026-11-10T21:00:46Z Zinneke 34 Säit ugeluecht mat: '{{BléckBild |Bild= Wegerich Scheckenfalter Duo auf Rotklee.jpg |Bildgréisst=270px |Bildtext= e [[Wegerich-Scheckefalter]]en (''Melitaea cinxia'') OP ENGER KLéiblumm.}}<noinclude>[[Kategorie:Schabloune Bléck 2027|Bléck 2027 38]]</noinclude>' 2715278 wikitext text/x-wiki {{BléckBild |Bild= Wegerich Scheckenfalter Duo auf Rotklee.jpg |Bildgréisst=270px |Bildtext= e [[Wegerich-Scheckefalter]]en (''Melitaea cinxia'') OP ENGER KLéiblumm.}}<noinclude>[[Kategorie:Schabloune Bléck 2027|Bléck 2027 38]]</noinclude> onb8nywsszauwcdfwyedgls941toecp 2715279 2715278 2026-11-10T21:01:07Z Zinneke 34 2715279 wikitext text/x-wiki {{BléckBild |Bild= Wegerich Scheckenfalter Duo auf Rotklee.jpg |Bildgréisst=270px |Bildtext= [[Wegerich-Scheckefalter]]en (''Melitaea cinxia'') op enger KLéiblumm.}}<noinclude>[[Kategorie:Schabloune Bléck 2027|Bléck 2027 38]]</noinclude> smxi5y26gw21tfmsz04du2zmu1uytn9 2715280 2715279 2026-11-10T21:01:27Z Zinneke 34 2715280 wikitext text/x-wiki {{BléckBild |Bild= Wegerich Scheckenfalter Duo auf Rotklee.jpg |Bildgréisst=270px |Bildtext= [[Wegerich-Scheckefalter]]en (''Melitaea cinxia'') op enger Kléiblumm.}}<noinclude>[[Kategorie:Schabloune Bléck 2027|Bléck 2027 38]]</noinclude> rafopttww4miweb1a10sm0xozesj3zh 0 177788 2715288 2026-11-10T22:19:05Z Zinneke 34 Säit ugeluecht mat: '{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Escher Neiduerf|aner "Neidierfer"|Neiduerf (Homonymie)}} {{Infobox Quartier}} '''Neiduerf''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E gëtt limitéiert duerch d'Grenz mat der [[Gemeng Schëffleng]] am Osten, de Quartier [[Park (Esch-Uelzecht)|Parkk]] am Westen an d'Schëfflenger Strooss am Norden. D'Rue de Neudorf geet queesch derduerch, vun der Kräizung mat der Schëfflenger Strooss no Süden, bis op de [[Keeler Poteau]…' 2715288 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Escher Neiduerf|aner "Neidierfer"|Neiduerf (Homonymie)}} {{Infobox Quartier}} '''Neiduerf''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E gëtt limitéiert duerch d'Grenz mat der [[Gemeng Schëffleng]] am Osten, de Quartier [[Park (Esch-Uelzecht)|Parkk]] am Westen an d'Schëfflenger Strooss am Norden. D'Rue de Neudorf geet queesch derduerch, vun der Kräizung mat der Schëfflenger Strooss no Süden, bis op de [[Keeler Poteau]] erop. Ier et biergop geet, zweigt nach eng Strooss an der Buergronn of. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Biller == <gallery> </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] p6b95iglh3hg047rz6ixouhf49vny2q 2715289 2715288 2026-11-10T22:20:02Z Zinneke 34 /* Inhaltsverzeechnes */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2715289 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Escher Neiduerf|aner "Neidierfer"|Neiduerf (Homonymie)}} {{Infobox Quartier}} '''Neiduerf''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E gëtt limitéiert duerch d'Grenz mat der [[Gemeng Schëffleng]] am Osten, de Quartier [[Park (Esch-Uelzecht)|Park]] am Westen an d'Schëfflenger Strooss am Norden. D'Rue de Neudorf geet queesch derduerch, vun der Kräizung mat der Schëfflenger Strooss no Süden, bis op de [[Keeler Poteau]] erop. Ier et biergop geet, zweigt nach eng Strooss an der Buergronn of. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Biller == <gallery> </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] dyxbyalr30lounq5o1t0vamy8omm9o9 2715290 2715289 2026-11-10T22:22:29Z Zinneke 34 2715290 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Escher Neiduerf|aner "Neidierfer"|Neiduerf (Homonymie)}} {{Infobox Quartier}} '''Neiduerf''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E gëtt limitéiert duerch d'Grenz mat de Gemenge [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] a [[Gemeng Keel|Keel]] am Osten, de Quartier [[Park (Esch-Uelzecht)|Park]] am Westen an d'Schëfflenger Strooss am Norden. D'Rue de Neudorf geet queesch derduerch, vun der Kräizung mat der Schëfflenger Strooss no Süden, bis op de [[Keeler Poteau]] erop. Ier et biergop geet, zweigt nach eng Strooss an der Buergronn of. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Biller == <gallery> </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] hu9i19229ozanl11ru0aycuauda1fv3 2715320 2715290 2026-11-11T07:08:19Z Puscas 735 .. 2715320 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Escher Neiduerf|aner "Neidierfer"|Neiduerf (Homonymie)}} {{Infobox Quartier}} '''Neiduerf''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E gëtt limitéiert duerch d'Grenz mat de Gemenge [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] a [[Gemeng Keel|Keel]] am Osten, de Quartier [[Park (Esch-Uelzecht)|Park]] am Westen an d'Schëfflenger Strooss am Norden. D'Rue de Neudorf geet queesch derduerch, vun der Kräizung mat der Schëfflenger Strooss no Süden, bis op de [[Keeler Poteau]] erop. Ier et biergop geet, zweigt nach eng Strooss an der Buergronn of. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Biller == <gallery> </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] dkbnmlsbg8b6buuzzbz89f8a8kifwys 2715335 2715320 2026-11-11T10:20:57Z Zinneke 34 /* Geschicht */ emol dat 2715335 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Escher Neiduerf|aner "Neidierfer"|Neiduerf (Homonymie)}} {{Infobox Quartier}} '''Neiduerf''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E gëtt limitéiert duerch d'Grenz mat de Gemenge [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] a [[Gemeng Keel|Keel]] am Osten, de Quartier [[Park (Esch-Uelzecht)|Park]] am Westen an d'Schëfflenger Strooss am Norden. D'Rue de Neudorf geet queesch derduerch, vun der Kräizung mat der Schëfflenger Strooss no Süden, bis op de [[Keeler Poteau]] erop. Ier et biergop geet, zweigt nach eng Strooss an der Buergronn of. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} Wéi den Numm "Neiduerf" et ausdréckt, war dëst déi éischt gréisser Bebauung baussent dem historeschen Duerf Esch. Seng Entwécklung geet Hand an Hand mam Ofbau vun der Minett. Laanscht d'Häng vun der Schneier, dem Ostbierg, dem Eelendsbierg, dem Leesebierg, dem Heedefledchen an der Eisekaul gouf zanter den 1870er Joren vu verschiddene Konzessionären [[Minett (Äerz)|Minett]] ofgebaut a mat [[Buggi]]en op e Quai gefouert an a Waggonen getippt, déi se iwwer en Eisebunnsgleis, dat 1875 geluecht gouf, vun do an d'Schmelze bruecht hunn. Nodeems d'Gleis laang net méi a Betrib war, gouf et 1991/1992 ofgebrach, grad wéi eng Bréck iwwer d'Neiduerfer Strooss, iwwer déi e goung.<ref>[https://rail.lu/ligneeschgalgenberg.html Linn Esch/Uelzecht - Galienbierg <nowiki>[sic]</nowiki> (Neiduerf)]. rail.lu (nogekuckt: 11.11.2026).</ref> Am Buergronn, am Kleesegrënnchen an am Huesegrënnchen goufen zanter den 1960er Jore Wunnhaiser gebaut. Um Lallengerbierg, deen zum Deel zu Schëffleng gehéiert, gouf bis an d'1970er Joere fir d'[[Schëfflenger Schmelz]] iwwer Dag Minett ofgebaut. Haut ass do d'[[Naturschutzgebitt Brucherbierg-Lallengerbierg]]. == Biller == <gallery> </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] mi6sqj3p52hxxjt8fj49vjp8cv3cznz 2715336 2715335 2026-11-11T10:38:08Z Zinneke 34 ref 2715336 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Escher Neiduerf|aner "Neidierfer"|Neiduerf (Homonymie)}} {{Infobox Quartier}} '''Neiduerf''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E gëtt limitéiert duerch d'Grenz mat de Gemenge [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] a [[Gemeng Keel|Keel]] am Osten, de Quartier [[Park (Esch-Uelzecht)|Park]] am Westen an d'Schëfflenger Strooss am Norden. D'Rue de Neudorf geet queesch derduerch, vun der Kräizung mat der Schëfflenger Strooss no Süden, bis op de [[Keeler Poteau]] erop. Ier et biergop geet, zweigt nach eng Strooss an der Buergronn of. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} Wéi den Numm "Neiduerf" et ausdréckt, war dëst déi éischt gréisser Bebauung baussent dem historeschen Duerf Esch. Seng Entwécklung geet Hand an Hand mam Ofbau vun der Minett. Laanscht d'Häng vun der Schneier, dem Ostbierg, dem Eelendsbierg, dem Leesebierg, dem Heedefledchen an der Eisekaul gouf zanter den 1870er Joren vu verschiddene Konzessionären [[Minett (Äerz)|Minett]] ofgebaut a mat [[Buggi]]en op e Quai gefouert an a Waggonen getippt, déi se iwwer en Eisebunnsgleis, dat 1875 geluecht gouf, vun do an d'Schmelze bruecht hunn. Nodeems d'Gleis laang net méi a Betrib war, gouf et 1991/1992 ofgebrach, grad wéi eng Bréck iwwer d'Neiduerfer Strooss, iwwer déi e goung.<ref>[https://rail.lu/ligneeschgalgenberg.html Linn Esch/Uelzecht - Galienbierg <nowiki>[sic]</nowiki> (Neiduerf)]. rail.lu (nogekuckt: 11.11.2026).</ref> Am Buergronn, am Kleesegrënnchen an am Huesegrënnchen goufen zanter den 1960er Jore Wunnhaiser gebaut. Um Lallengerbierg, deen zum Deel zu Schëffleng gehéiert, gouf bis an d'1970er Joere fir d'[[Schëfflenger Schmelz]] iwwer Dag Minett ofgebaut. Haut ass do d'[[Naturschutzgebitt Brucherbierg-Lallengerbierg]]. D'[[Ronn Bréck (Esch-Uelzecht)|Ronn Bréck]] (1926 fir d'Wierksbunn vun der [[Arbed]] gebaut) huet laang als "Entréesportal" an d'Neiduerf gegollt, ier se dann 2017 ofgerappt gouf.<ref>Volker Bingenheimer: [https://www.wort.lu/luxemburg/abschied-von-der-ronn-breck/882218.html "Abrissarbeiten beginnen: Abschied von der 'Ronn Bréck'."] wort.lu, 11.04.2017.</ref> == Biller == <gallery> </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] a8ww6ggczlx34f3g08pv0bsbu7ky428 2715337 2715336 2026-11-11T10:40:03Z Zinneke 34 /* Biller */ 2715337 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Escher Neiduerf|aner "Neidierfer"|Neiduerf (Homonymie)}} {{Infobox Quartier}} '''Neiduerf''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E gëtt limitéiert duerch d'Grenz mat de Gemenge [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] a [[Gemeng Keel|Keel]] am Osten, de Quartier [[Park (Esch-Uelzecht)|Park]] am Westen an d'Schëfflenger Strooss am Norden. D'Rue de Neudorf geet queesch derduerch, vun der Kräizung mat der Schëfflenger Strooss no Süden, bis op de [[Keeler Poteau]] erop. Ier et biergop geet, zweigt nach eng Strooss an der Buergronn of. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} Wéi den Numm "Neiduerf" et ausdréckt, war dëst déi éischt gréisser Bebauung baussent dem historeschen Duerf Esch. Seng Entwécklung geet Hand an Hand mam Ofbau vun der Minett. Laanscht d'Häng vun der Schneier, dem Ostbierg, dem Eelendsbierg, dem Leesebierg, dem Heedefledchen an der Eisekaul gouf zanter den 1870er Joren vu verschiddene Konzessionären [[Minett (Äerz)|Minett]] ofgebaut a mat [[Buggi]]en op e Quai gefouert an a Waggonen getippt, déi se iwwer en Eisebunnsgleis, dat 1875 geluecht gouf, vun do an d'Schmelze bruecht hunn. Nodeems d'Gleis laang net méi a Betrib war, gouf et 1991/1992 ofgebrach, grad wéi eng Bréck iwwer d'Neiduerfer Strooss, iwwer déi e goung.<ref>[https://rail.lu/ligneeschgalgenberg.html Linn Esch/Uelzecht - Galienbierg <nowiki>[sic]</nowiki> (Neiduerf)]. rail.lu (nogekuckt: 11.11.2026).</ref> Am Buergronn, am Kleesegrënnchen an am Huesegrënnchen goufen zanter den 1960er Jore Wunnhaiser gebaut. Um Lallengerbierg, deen zum Deel zu Schëffleng gehéiert, gouf bis an d'1970er Joere fir d'[[Schëfflenger Schmelz]] iwwer Dag Minett ofgebaut. Haut ass do d'[[Naturschutzgebitt Brucherbierg-Lallengerbierg]]. D'[[Ronn Bréck (Esch-Uelzecht)|Ronn Bréck]] (1926 fir d'Wierksbunn vun der [[Arbed]] gebaut) huet laang als "Entréesportal" an d'Neiduerf gegollt, ier se dann 2017 ofgerappt gouf.<ref>Volker Bingenheimer: [https://www.wort.lu/luxemburg/abschied-von-der-ronn-breck/882218.html "Abrissarbeiten beginnen: Abschied von der 'Ronn Bréck'."] wort.lu, 11.04.2017.</ref> == Biller == <gallery> File:Former Arbed railway bridge Esch-sur-Alzette 2014-12 ---1.jpg|'Ronn Bréck' (2014) </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] huo87apzbymxgqza7iqse1w2qz0q4zt 2715343 2715337 2026-11-11T11:07:42Z Zinneke 34 /* Geschicht */ 2715343 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Escher Neiduerf|aner "Neidierfer"|Neiduerf (Homonymie)}} {{Infobox Quartier}} '''Neiduerf''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E gëtt limitéiert duerch d'Grenz mat de Gemenge [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] a [[Gemeng Keel|Keel]] am Osten, de Quartier [[Park (Esch-Uelzecht)|Park]] am Westen an d'Schëfflenger Strooss am Norden. D'Rue de Neudorf geet queesch derduerch, vun der Kräizung mat der Schëfflenger Strooss no Süden, bis op de [[Keeler Poteau]] erop. Ier et biergop geet, zweigt nach eng Strooss an der Buergronn of. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} Wéi den Numm "Neiduerf" et ausdréckt, war dëst déi éischt gréisser Bebauung baussent dem historeschen Duerf Esch. Seng Entwécklung geet Hand an Hand mam Ofbau vun der Minett. Laanscht d'Häng vun der Schneier, dem Ostbierg, dem Eelendsbierg, dem Leesebierg, dem Heedefledchen an der Eisekaul gouf zanter den 1870er Joren vu verschiddene Konzessionären [[Minett (Äerz)|Minett]] ofgebaut a mat [[Buggi]]en op e Quai gefouert an a Waggonen getippt, déi se iwwer en Eisebunnsgleis, dat 1875 geluecht gouf, vun do an d'Schmelze bruecht hunn. Nodeems d'Gleis laang net méi a Betrib war, gouf et 1991/1992 ofgebrach, grad wéi eng Bréck iwwer d'Neiduerfer Strooss, iwwer déi e goung.<ref>[https://rail.lu/ligneeschgalgenberg.html Linn Esch/Uelzecht - Galienbierg <nowiki>[sic]</nowiki> (Neiduerf)]. rail.lu (nogekuckt: 11.11.2026).</ref> Am Buergronn, am Kleesegrënnchen an am Huesegrënnchen goufen zanter den 1960er Jore Wunnhaiser gebaut. Um Lallengerbierg, deen zum Deel zu Schëffleng gehéiert, gouf bis an d'1970er Joere fir d'[[Schëfflenger Schmelz]] iwwer Dag Minett ofgebaut. Haut ass do d'[[Naturschutzgebitt Brucherbierg-Lallengerbierg]].<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2016/0058/a058.pdf#page=11 |Titel=Règlement grand-ducal du 29 mars 2016 déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone «Brucherbierg-Lalléngerbierg» sise sur les territoires de Schifflange, Kayl et Esch-sur-Alzette |Gekuckt=24.08.2016 |Archiv-Datum=10.09.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160910150530/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2016/0058/a058.pdf#page=11 }}</ref> D'[[Ronn Bréck (Esch-Uelzecht)|Ronn Bréck]] (1926 fir d'Wierksbunn vun der [[Arbed]] gebaut) huet laang als "Entréesportal" an d'Neiduerf gegollt, ier se dann 2017 ofgerappt gouf.<ref>Volker Bingenheimer: [https://www.wort.lu/luxemburg/abschied-von-der-ronn-breck/882218.html "Abrissarbeiten beginnen: Abschied von der 'Ronn Bréck'."] wort.lu, 11.04.2017.</ref> == Biller == <gallery> File:Former Arbed railway bridge Esch-sur-Alzette 2014-12 ---1.jpg|'Ronn Bréck' (2014) </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] izjrjvm42d7u5aj8pcm4jfwoe9nenjh 2715344 2715343 2026-11-11T11:11:54Z Puscas 735 k 2715344 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Escher Neiduerf|aner "Neidierfer"|Neiduerf (Homonymie)}} {{Infobox Quartier}} '''Neiduerf''' ass ee vun den 18 Quartiere vun [[Esch-Uelzecht]]. E gëtt limitéiert duerch d'Grenz mat de Gemenge [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] a [[Gemeng Keel|Keel]] am Osten, de Quartier [[Park (Esch-Uelzecht)|Park]] am Westen an d'Schëfflenger Strooss am Norden. D'Rue de Neudorf geet queesch derduerch, vun der Kräizung mat der Schëfflenger Strooss no Süden, bis op de [[Keeler Poteau]] erop. Ier et biergop geet, geet nach eng Strooss no riets an de Buergronn. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} Wéi den Numm "Neiduerf" et ausdréckt, war dëst déi éischt gréisser Bebauung baussent dem historeschen Duerf Esch. Seng Entwécklung geet Hand an Hand mam Ofbau vun der Minett. Laanscht d'Häng vun der Schneier, dem Ostbierg, dem Eelendsbierg, dem Leesebierg, dem Heedefledchen an der Eisekaul gouf zanter den 1870er Joren vu verschiddene Konzessionären [[Minett (Äerz)|Minett]] ofgebaut a mat [[Buggi]]en op e Quai gefouert an a Waggonen getippt, déi se iwwer en Eisebunnsgleis, dat 1875 geluecht gouf, vun do an d'Schmelze bruecht hunn. Nodeems d'Gleis laang net méi a Betrib war, gouf et 1991/1992 ofgebrach, grad wéi eng Bréck iwwer d'Neiduerfer Strooss, iwwer déi e goung.<ref>[https://rail.lu/ligneeschgalgenberg.html Linn Esch/Uelzecht - Galienbierg <nowiki>[sic]</nowiki> (Neiduerf)]. rail.lu (nogekuckt: 11.11.2026).</ref> Am Buergronn, am Kleesegrënnchen an am Huesegrënnchen goufen zanter den 1960er Jore Wunnhaiser gebaut. Um Lallengerbierg, deen zum Deel zu Schëffleng gehéiert, gouf bis an d'1970er Joere fir d'[[Schëfflenger Schmelz]] iwwer Dag Minett ofgebaut. Haut ass do d'[[Naturschutzgebitt Brucherbierg-Lallengerbierg]].<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2016/0058/a058.pdf#page=11 |Titel=Règlement grand-ducal du 29 mars 2016 déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone «Brucherbierg-Lalléngerbierg» sise sur les territoires de Schifflange, Kayl et Esch-sur-Alzette |Gekuckt=24.08.2016 |Archiv-Datum=10.09.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160910150530/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2016/0058/a058.pdf#page=11 }}</ref> D'[[Ronn Bréck (Esch-Uelzecht)|Ronn Bréck]] (1926 fir d'Wierksbunn vun der [[Arbed]] gebaut) huet laang als "Entréesportal" an d'Neiduerf gegollt, ier se dann 2017 ofgerappt gouf.<ref>Volker Bingenheimer: [https://www.wort.lu/luxemburg/abschied-von-der-ronn-breck/882218.html "Abrissarbeiten beginnen: Abschied von der 'Ronn Bréck'."] wort.lu, 11.04.2017.</ref> == Biller == <gallery> File:Former Arbed railway bridge Esch-sur-Alzette 2014-12 ---1.jpg|'Ronn Bréck' (2014) </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Quartiere vun Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Quartiere vun Esch-Uelzecht]] mbfk5b8yn01r43cqh9nrr5l6fe22lk3 0 177789 2715291 2026-11-10T22:28:16Z Volvox 4050 Nei 2715291 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:translatewiki.net}} {{SkizzInfo}} [[Fichier:Translatewiki.net logo.svg|thumb|100px|De Logo vun translatewiki.net]] '''translatewiki.net''' ass eng online Plattform, wou [[Benevolat|Benevolle]] [[Fräi Software|fräi]] an [[Open Source|oppe]] [[Software]] iwwersetze kënnen<ref name=about>[https://translatewiki.net/wiki/Project:About Project:About] op translatewiki.net. Gekuckt den 10.11.2026.</ref> Stand November 2026 kann een iwwer 120 Projeten op méi wéi 300 Sproochen iwwersetzen<ref>[https://translatewiki.net/wiki/Special:ActiveLanguages Special:ActiveLanguages] fir d'Zuel vun den ënnerstëtzte Sproochen a [https://translatewiki.net/wiki/Special:LanguageStats?suppresscomplete=0 Special:LanguageStats] fir déi ënnerstëtzte Projeten. Béides gekuckt den 10.11.2026.</ref>. translatewiki.net ass eng [[Wiki]], déi d'[[MediaWiki]]-Erweiderung ''Translate'' benotzt<ref name=about/><ref>D'[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Dokumentatioun] vun der Erweiderung ''Translate'' op mediawiki.org.</ref>. Op translatewiki.net huet et mat der Iwwersetzung vu MediaWiki ugefaangen an no an no si Projete wéi [[FreeCol]], [[OpenStreetMap]], [[Etherpad Lite]] asw. derbäikomm<ref>[https://www.mediawiki.org/wiki/Translatewiki.net translatewiki.net] op mediawiki.org. Gekuckt den 10.11.2026</ref>. D'Plattform ass 2006 ënnert dem Numm „Betawiki“ an d'Liewe geruff ginn an ass uganks 2009 op „translatewiki.net“ ëmbenannt ginn<ref name=about details="Abschnitt „History“"/>. == Galerie == <gallery> File:Screenshot translatewiki main page, Luxembourgish, 2026-11-10.png|Haaptsäit mam Interface op Lëtzebuergesch File:Screenshot translatewiki translation interface, Luxembourgish, 2026-11-10.png|Iwwersetzungsinterface op Lëtzebuergesch </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://translatewiki.net/ Websäit] vun translatewiki.net * [https://www.mediawiki.org/wiki/Translatewiki.net translatewiki.net] op mediawiki.org {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Iwwersetzen]] [[Kategorie:Websäiten]] 5qkqphiok8znsokzvhlh5wovaxx52z9 2715299 2715291 2026-11-10T22:41:08Z Volvox 4050 /* */ + Punkt [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2715299 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:translatewiki.net}} {{SkizzInfo}} [[Fichier:Translatewiki.net logo.svg|thumb|100px|De Logo vun translatewiki.net]] '''translatewiki.net''' ass eng online Plattform, wou [[Benevolat|Benevolle]] [[Fräi Software|fräi]] an [[Open Source|oppe]] [[Software]] iwwersetze kënnen<ref name=about>[https://translatewiki.net/wiki/Project:About Project:About] op translatewiki.net. Gekuckt den 10.11.2026.</ref>. Stand November 2026 kann een iwwer 120 Projeten op méi wéi 300 Sproochen iwwersetzen<ref>[https://translatewiki.net/wiki/Special:ActiveLanguages Special:ActiveLanguages] fir d'Zuel vun den ënnerstëtzte Sproochen a [https://translatewiki.net/wiki/Special:LanguageStats?suppresscomplete=0 Special:LanguageStats] fir déi ënnerstëtzte Projeten. Béides gekuckt den 10.11.2026.</ref>. translatewiki.net ass eng [[Wiki]], déi d'[[MediaWiki]]-Erweiderung ''Translate'' benotzt<ref name=about/><ref>D'[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Dokumentatioun] vun der Erweiderung ''Translate'' op mediawiki.org.</ref>. Op translatewiki.net huet et mat der Iwwersetzung vu MediaWiki ugefaangen an no an no si Projete wéi [[FreeCol]], [[OpenStreetMap]], [[Etherpad Lite]] asw. derbäikomm<ref>[https://www.mediawiki.org/wiki/Translatewiki.net translatewiki.net] op mediawiki.org. Gekuckt den 10.11.2026</ref>. D'Plattform ass 2006 ënnert dem Numm „Betawiki“ an d'Liewe geruff ginn an ass uganks 2009 op „translatewiki.net“ ëmbenannt ginn<ref name=about details="Abschnitt „History“"/>. == Galerie == <gallery> File:Screenshot translatewiki main page, Luxembourgish, 2026-11-10.png|Haaptsäit mam Interface op Lëtzebuergesch File:Screenshot translatewiki translation interface, Luxembourgish, 2026-11-10.png|Iwwersetzungsinterface op Lëtzebuergesch </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://translatewiki.net/ Websäit] vun translatewiki.net * [https://www.mediawiki.org/wiki/Translatewiki.net translatewiki.net] op mediawiki.org {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Iwwersetzen]] [[Kategorie:Websäiten]] 7odoy6w956hf2yu1n2k99taxst1uvn4 2715319 2715299 2026-11-11T06:58:59Z Puscas 735 ..... 2715319 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:translatewiki.net}} {{SkizzInfo}} [[Fichier:Translatewiki.net logo.svg|thumb|100px|De Logo vun translatewiki.net]] '''translatewiki.net''' ass eng online Plattform, wou [[Benevolat|Benevolle]] eng [[Fräi Software|fräi]] an [[Open Source|oppe]] [[Software]] iwwersetze kënnen<ref name=about>[https://translatewiki.net/wiki/Project:About Project:About] op translatewiki.net. Gekuckt den 10.11.2026.</ref>. Stand November 2026 kann een iwwer 120 Projeten op méi wéi 300 Sproochen iwwersetzen<ref>[https://translatewiki.net/wiki/Special:ActiveLanguages Special:ActiveLanguages] fir d'Zuel vun den ënnerstëtzte Sproochen a [https://translatewiki.net/wiki/Special:LanguageStats?suppresscomplete=0 Special:LanguageStats] fir déi ënnerstëtzte Projeten. Béides gekuckt den 10.11.2026.</ref>. translatewiki.net ass eng [[Wiki]], déi d'[[MediaWiki]]-Erweiderung ''Translate'' benotzt<ref name=about/><ref>D'[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Dokumentatioun] vun der Erweiderung ''Translate'' op mediawiki.org.</ref>. Op translatewiki.net huet et mat der Iwwersetzung vu MediaWiki ugefaangen an no an no si Projete wéi [[FreeCol]], [[OpenStreetMap]], [[Etherpad Lite]] asw. derbäikomm<ref>[https://www.mediawiki.org/wiki/Translatewiki.net translatewiki.net] op mediawiki.org. Gekuckt den 10.11.2026</ref>. D'Plattform ass 2006 ënnert dem Numm „Betawiki“ an d'Liewe geruff ginn an ass uganks 2009 op „translatewiki.net“ ëmbenannt ginn<ref name=about details="Abschnitt „History“"/>. == Galerie == <gallery> File:Screenshot translatewiki main page, Luxembourgish, 2026-11-10.png|Haaptsäit mam Interface op Lëtzebuergesch File:Screenshot translatewiki translation interface, Luxembourgish, 2026-11-10.png|Iwwersetzungsinterface op Lëtzebuergesch </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://translatewiki.net/ Websäit] vun translatewiki.net * [https://www.mediawiki.org/wiki/Translatewiki.net translatewiki.net] op mediawiki.org {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Iwwersetzen]] [[Kategorie:Websäiten]] favzabo7npz4kbqm6t1glbb9yttc5rz 2715322 2715319 2026-11-11T07:37:08Z Volvox 4050 Et geet drëms, Software am Allgemengen z'iwwersetzen, net eng eenzel 2715322 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:translatewiki.net}} {{SkizzInfo}} [[Fichier:Translatewiki.net logo.svg|thumb|100px|De Logo vun translatewiki.net]] '''translatewiki.net''' ass eng online Plattform, wou [[Benevolat|Benevolle]] [[Fräi Software|fräi]] an [[Open Source|oppe]] [[Software]] iwwersetze kënnen<ref name=about>[https://translatewiki.net/wiki/Project:About Project:About] op translatewiki.net. Gekuckt den 10.11.2026.</ref>. Stand November 2026 kann een iwwer 120 Projeten op méi wéi 300 Sproochen iwwersetzen<ref>[https://translatewiki.net/wiki/Special:ActiveLanguages Special:ActiveLanguages] fir d'Zuel vun den ënnerstëtzte Sproochen a [https://translatewiki.net/wiki/Special:LanguageStats?suppresscomplete=0 Special:LanguageStats] fir déi ënnerstëtzte Projeten. Béides gekuckt den 10.11.2026.</ref>. translatewiki.net ass eng [[Wiki]], déi d'[[MediaWiki]]-Erweiderung ''Translate'' benotzt<ref name=about/><ref>D'[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Dokumentatioun] vun der Erweiderung ''Translate'' op mediawiki.org.</ref>. Op translatewiki.net huet et mat der Iwwersetzung vu MediaWiki ugefaangen an no an no si Projete wéi [[FreeCol]], [[OpenStreetMap]], [[Etherpad Lite]] asw. derbäikomm<ref>[https://www.mediawiki.org/wiki/Translatewiki.net translatewiki.net] op mediawiki.org. Gekuckt den 10.11.2026</ref>. D'Plattform ass 2006 ënnert dem Numm „Betawiki“ an d'Liewe geruff ginn an ass uganks 2009 op „translatewiki.net“ ëmbenannt ginn<ref name=about details="Abschnitt „History“"/>. == Galerie == <gallery> File:Screenshot translatewiki main page, Luxembourgish, 2026-11-10.png|Haaptsäit mam Interface op Lëtzebuergesch File:Screenshot translatewiki translation interface, Luxembourgish, 2026-11-10.png|Iwwersetzungsinterface op Lëtzebuergesch </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://translatewiki.net/ Websäit] vun translatewiki.net * [https://www.mediawiki.org/wiki/Translatewiki.net translatewiki.net] op mediawiki.org {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Iwwersetzen]] [[Kategorie:Websäiten]] 7odoy6w956hf2yu1n2k99taxst1uvn4 0 177790 2715292 2026-11-10T22:30:34Z Volvox 4050 Virugeleet op [[Translatewiki.net]] 2715292 wikitext text/x-wiki #VIRULEEDUNG [[Translatewiki.net]] p6z3ezmfyibb7hkenkk9inkrykkugr2 14 177791 2715293 2026-11-10T22:31:22Z Volvox 4050 Nei 2715293 wikitext text/x-wiki {{Kategorie}} {{Commonscat}} [[Kategorie:Applizéiert Linguistik]] k2tztkya015ct4vsoe9qlk2s7peosxh 14 177792 2715298 2026-11-10T22:39:08Z Volvox 4050 Nei 2715298 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|Dës '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, déi '''[[:meta:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Ënnerreferenze]]''' benotzen. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Cite-tracking-category-ref-details/lb MediaWiki:Cite-tracking-category-ref-details/lb]'''.}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] b24emvnatbmga6mv1ioip1gyelhqypn 0 177793 2715301 2026-11-10T23:48:54Z Zinneke 34 skizz 2715301 wikitext text/x-wiki {{Infobox Planzen | Numm = ''Cattleya labiata'' | An anere Sproochen = | Bild = Cephalanthera damasonium 050606.jpg | Bildtext = Bleeche Bëschvillchen | Räich = [[Planzeräich]] | Iwwerofdeelung = [[Somplanzen]] | Ofdeelung = [[Bléieplanzen]] | Klass = [[Monokotyledonen]] | Uerdnung = [[Asparagales]] | Famill = [[Orchideeën]] | Ënnerfamill = [[Epidendroideae]] | Stamm = [[Neottieae]] | Ënnerstamm = [[Limodorinae]] | Gattung = [[Cephalanthera]] | Aart = Bleeche Bëschvillchen | Wëssenschaftlechen Numm = ''Cephalanthera damasonium'' | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = {{Kapitälchen|([[Philip Miller|Mill.]]) [[George Claridge Druce|Druce]]}} }} De '''Bleeche Bëschvillchen''' (''Cephalanthera damasonium'') ass eng [[Aart (Biologie)|Aart]] aus der [[Planzen|Planze]]gattung [[Bëschvillercher]] (''Cephalanthera'') aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun den [[Orchideeën]] (Orchidaceae). == Beschreiwung == == Ekologie == == Verbreedung == == Biller == <gallery> Cephalanthera damasonium 280504.jpg Cephalanthera damasonium eF.jpg|Bléiestand Cephalanthera damasonium 010905.jpg|lanze mat Friichten Cephalanthera damasonium 110606.jpg|Bléien Cephalanthera damasonium-2011-05-29.jpg </gallery> == Literatur == * Fritz Füller: ''Epipactis und Cephalanthera'' (Orchideen Mitteleuropas, 5. Teil). 4. Auflage (unveränderter Nachdruck der 3. Auflage von 1986). Westarp Wissenschaften, Hohenwarsleben 2005 (Die Neue Brehm-Bücherei, Band 329), ISBN 3-89432-310-8. '''Standardwierker''' * AHO (Hrsg.): ''Die Orchideen Deutschlands''. Verlag AHO Thüringen, Uhlstädt – Kirchhasel 2005, ISBN 3-00-014853-1. * Karl-Peter Buttler: ''Orchideen, die wildwachsenden Arten Europas''. Mosaik-Verlag 1986, ISBN 3-570-04403-3. * Robert L. Dressler: ''Die Orchideen – Biologie und Systematik der Orchidaceae''. (1996) – gutes Werk zum Thema Systematik [deutsch] * Hans Sundermann: ''Europäische und mediterrane Orchideen''. Brücke-Verlag, 2. Auflage: 1975, ISBN 3-87105-010-5. * John George Williams: ''Orchideen Europas mit Nordafrika und Kleinasien.'' BLV-Verlag, ISBN 3-405-11901-4. * Claessens, J. & J. Kleynen: The flower of the European Orchid – Form and function, 2011. ISBN 978-90-902555-6-9. * Ruprecht Düll, Herfried Kutzelnigg: ''Taschenlexikon der Pflanzen Deutschlands und angrenzender Länder. Die häufigsten mitteleuropäischen Arten im Portrait.'' 7., korrigierte und erweiterte Auflage. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2011, ISBN 978-3-494-01424-1. == Kuckt och == * [[Lëscht vun den Orchideeënaarten zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commons|Cephalanthera damasonium)}} {{Wikispecies|Cephalanthera damasonium}} [[Kategorie:Orchideeën]] sslkbco5d17j93k6m0w9cuevh61s850 2715317 2715301 2026-11-11T06:53:23Z Puscas 735 .... 2715317 wikitext text/x-wiki {{Infobox Planzen | Numm = ''Cattleya labiata'' | An anere Sproochen = | Bild = Cephalanthera damasonium 050606.jpg | Bildtext = Bleeche Bëschvillchen | Räich = [[Planzeräich]] | Iwwerofdeelung = [[Somplanzen]] | Ofdeelung = [[Bléieplanzen]] | Klass = [[Monokotyledonen]] | Uerdnung = [[Asparagales]] | Famill = [[Orchideeën]] | Ënnerfamill = [[Epidendroideae]] | Stamm = [[Neottieae]] | Ënnerstamm = [[Limodorinae]] | Gattung = [[Cephalanthera]] | Wëssenschaftlechen Numm = ''Cephalanthera damasonium'' | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = {{Kapitälchen|([[Philip Miller|Mill.]]) [[George Claridge Druce|Druce]]}} }} De '''Bleeche Bëschvillchen''' (''Cephalanthera damasonium'') ass eng [[Aart (Biologie)|Aart]] aus der [[Planzen|Planze]]gattung [[Bëschvillercher]] (''Cephalanthera'') aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun den [[Orchideeën]] (Orchidaceae). == Beschreiwung == == Ekologie == == Verbreedung == == Biller == <gallery> Cephalanthera damasonium 280504.jpg Cephalanthera damasonium eF.jpg|Bléiestand Cephalanthera damasonium 010905.jpg|lanze mat Friichten Cephalanthera damasonium 110606.jpg|Bléien Cephalanthera damasonium-2011-05-29.jpg </gallery> == Literatur == * Fritz Füller: ''Epipactis und Cephalanthera'' (Orchideen Mitteleuropas, 5. Teil). 4. Auflage (unveränderter Nachdruck der 3. Auflage von 1986). Westarp Wissenschaften, Hohenwarsleben 2005 (Die Neue Brehm-Bücherei, Band 329), ISBN 3-89432-310-8. '''Standardwierker''' * AHO (Hrsg.): ''Die Orchideen Deutschlands''. Verlag AHO Thüringen, Uhlstädt – Kirchhasel 2005, ISBN 3-00-014853-1. * Karl-Peter Buttler: ''Orchideen, die wildwachsenden Arten Europas''. Mosaik-Verlag 1986, ISBN 3-570-04403-3. * Robert L. Dressler: ''Die Orchideen – Biologie und Systematik der Orchidaceae''. (1996) – gutes Werk zum Thema Systematik [deutsch] * Hans Sundermann: ''Europäische und mediterrane Orchideen''. Brücke-Verlag, 2. Auflage: 1975, ISBN 3-87105-010-5. * John George Williams: ''Orchideen Europas mit Nordafrika und Kleinasien.'' BLV-Verlag, ISBN 3-405-11901-4. * Claessens, J. & J. Kleynen: The flower of the European Orchid – Form and function, 2011. ISBN 978-90-902555-6-9. * Ruprecht Düll, Herfried Kutzelnigg: ''Taschenlexikon der Pflanzen Deutschlands und angrenzender Länder. Die häufigsten mitteleuropäischen Arten im Portrait.'' 7., korrigierte und erweiterte Auflage. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2011, ISBN 978-3-494-01424-1. == Kuckt och == * [[Lëscht vun den Orchideeënaarten zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commons|Cephalanthera damasonium)}} {{Wikispecies|Cephalanthera damasonium}} [[Kategorie:Orchideeën]] 9e24rmy91t2jcm2sbkpqice1fjydsu6 2715318 2715317 2026-11-11T06:54:13Z Puscas 735 .... 2715318 wikitext text/x-wiki {{Infobox Planzen | Numm = ''Cattleya labiata'' | An anere Sproochen = | Bild = Cephalanthera damasonium 050606.jpg | Bildtext = Bleeche Bëschvillchen | Räich = [[Planzeräich]] | Iwwerofdeelung = [[Somplanzen]] | Ofdeelung = [[Bléieplanzen]] | Klass = [[Monokotyledonen]] | Uerdnung = [[Asparagales]] | Famill = [[Orchideeën]] | Ënnerfamill = [[Epidendroideae]] | Stamm = [[Neottieae]] | Ënnerstamm = [[Limodorinae]] | Gattung = [[Cephalanthera]] | Wëssenschaftlechen Numm = Cephalanthera damasonium | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = {{Kapitälchen|([[Philip Miller|Mill.]]) [[George Claridge Druce|Druce]]}} }} De '''Bleeche Bëschvillchen''' (''Cephalanthera damasonium'') ass eng [[Aart (Biologie)|Aart]] aus der [[Planzen|Planze]]gattung [[Bëschvillercher]] (''Cephalanthera'') aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun den [[Orchideeën]] (Orchidaceae). == Beschreiwung == == Ekologie == == Verbreedung == == Biller == <gallery> Cephalanthera damasonium 280504.jpg Cephalanthera damasonium eF.jpg|Bléiestand Cephalanthera damasonium 010905.jpg|lanze mat Friichten Cephalanthera damasonium 110606.jpg|Bléien Cephalanthera damasonium-2011-05-29.jpg </gallery> == Literatur == * Fritz Füller: ''Epipactis und Cephalanthera'' (Orchideen Mitteleuropas, 5. Teil). 4. Auflage (unveränderter Nachdruck der 3. Auflage von 1986). Westarp Wissenschaften, Hohenwarsleben 2005 (Die Neue Brehm-Bücherei, Band 329), ISBN 3-89432-310-8. '''Standardwierker''' * AHO (Hrsg.): ''Die Orchideen Deutschlands''. Verlag AHO Thüringen, Uhlstädt – Kirchhasel 2005, ISBN 3-00-014853-1. * Karl-Peter Buttler: ''Orchideen, die wildwachsenden Arten Europas''. Mosaik-Verlag 1986, ISBN 3-570-04403-3. * Robert L. Dressler: ''Die Orchideen – Biologie und Systematik der Orchidaceae''. (1996) – gutes Werk zum Thema Systematik [deutsch] * Hans Sundermann: ''Europäische und mediterrane Orchideen''. Brücke-Verlag, 2. Auflage: 1975, ISBN 3-87105-010-5. * John George Williams: ''Orchideen Europas mit Nordafrika und Kleinasien.'' BLV-Verlag, ISBN 3-405-11901-4. * Claessens, J. & J. Kleynen: The flower of the European Orchid – Form and function, 2011. ISBN 978-90-902555-6-9. * Ruprecht Düll, Herfried Kutzelnigg: ''Taschenlexikon der Pflanzen Deutschlands und angrenzender Länder. Die häufigsten mitteleuropäischen Arten im Portrait.'' 7., korrigierte und erweiterte Auflage. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2011, ISBN 978-3-494-01424-1. == Kuckt och == * [[Lëscht vun den Orchideeënaarten zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commons|Cephalanthera damasonium)}} {{Wikispecies|Cephalanthera damasonium}} [[Kategorie:Orchideeën]] qrbnjh6nvdddhn2m63517fs23jvwt4b