Wiktionnaire lbwiktionary https://lb.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.39.0-wmf.22 case-sensitive Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wiktionnaire Wiktionnaire Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun Annexen Annexen Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Gadget Gadget Diskussion Gadget-Definition Gadget-Definition Diskussion 4 978 122401 121812 2022-07-31T05:08:47Z Lva9 3104 Äntweren wikitext text/x-wiki Op dëser Säit gëtt iwwert d'Verdeelung vu Sysop- a Bureaukraterechter ofgestëmmt. All Benotzer deen zanter zwéi Méint derbäi ass, ka virgeschloe ginn, a jiddwereen, op ugemellt oder net, ka seng Meenung derzou soen. Bei der Ofstëmmung selwer ginn awer nëmmen d'Stëmme vun ugemellte Benotzer gezielt. All Meenungsäusserung an all Stëmm fir de Kandidat w.e.g. mat der ''Véier-Tilden-Ënnerschrëft'' &bdquo;<code><nowiki>--~~~~</nowiki></code>&ldquo; markéieren. Déi zur Zäit gülteg Reegele si folgend: <small>(Stand: 05.&nbsp;Juli 2025)</small> * Jiddwer ugemellte Benotzer, deen (um Ufank vun der Ofstëmmung) op d'manns zanter zwéi Méint mat derbäi ass, ka virgeschloe ginn. * Eegennominatioune sinn och méiglech. * De Kandidat soll seng Benotzersäit op dësem Projet ausgefëllt hunn. * Hie soll och eng valabel Kontaktadress hunn (sief et eng valabel Email-Address an den Astellungen oder op der Benotzersäit fir datt e kann ugeschriwwe ginn.) * Well all Benotzer genee '''eng''' Stëmm huet, ginn nëmmen d'Stëmme vun den ugemellte Benotzer gezielt. * Am Prinzip dauert d'Ofstëmmung eng Woch. * De Kandidat gëllt als gewielt wa mindestens 2/3 vun de Stëmme Jo-Stëmme sinn. * Kontrastëmme musse motivéiert ginn, soss gëlle se net. * Well dëse Projet als Haaptzil lb als Sprooch huet sollen d'Kandidate wa méiglech an hirem Babelstatus lb als Mammesprooch hunn. * D'Walen dauere jeeweils eng ganz Woch (7 Deeg): sie fänken den 1. Dag no der Opstellung vun der Kandidatur ëm 0:00:00 Auer (offiziell Zäit zu Lëtzebuerg) un (Beispill Kandidatur sonndes um 15:00 Auer: Ufank vun der Ofstëmmung: dënschdes um 0:00:00 Auer an deemno Schluss vun der Ofstëmmung déi Woch drop um 23:59:59 Auer. Dës Reegele kënne spéider, wa méi Benotzer ugemellt sinn, nach ugepasst ginn. Informatiounen iwwert d'Aufgaben an d'erweidert technesch Méiglechkeete vu Benotzer mat Sysop- oder Bureaukratestatus fannt Dir op der Säit [[Wiktionary:Administratoren|Administratoren]]. Fäerdeg Ofstëmmunge kommen an enger zweeter Phas an d'Archiv. ---- Ech melle mech als Kandidat fir Admin. --[[Benotzer:RoudeLéiwHuelSe|RoudeLéiwHuelSe]] ([[Benotzer Diskussioun:RoudeLéiwHuelSe|Diskussioun]]) 16:07, 28. Jul. 2022 (UTC) [[Kategorie:Wiktionnaire|Adminkandidaturen]] [[en:Wiktionary:Administrators#Requests for administrator rights]] :... ass net gëeegent! ::ass Erfinder vun Reegelen ::kennt d'Wiktionnaire-Format net ::kommentéiert net seng Ännerungen ::mécht Vandalismus [https://lb.wiktionary.org/w/index.php?title=Dog&type=revision&diff=106242&oldid=106241] ::huet keng Ahnung iwwer Schablounen (mécht kapott) [https://lb.wiktionary.org/w/index.php?title=Schabloun:Joresz%C3%A4it&action=history] [[Benotzer:Lva9|Lva9]] ([[Benotzer Diskussioun:Lva9|Diskussioun]]) 05:08, 31. Jul. 2022 (UTC) e7uxvof5uqnyknpuf1uy80g4fogli7s 122402 122401 2022-07-31T05:10:07Z Lva9 3104 wikitext text/x-wiki Op dëser Säit gëtt iwwert d'Verdeelung vu Sysop- a Bureaukraterechter ofgestëmmt. All Benotzer deen zanter zwéi Méint derbäi ass, ka virgeschloe ginn, a jiddwereen, op ugemellt oder net, ka seng Meenung derzou soen. Bei der Ofstëmmung selwer ginn awer nëmmen d'Stëmme vun ugemellte Benotzer gezielt. All Meenungsäusserung an all Stëmm fir de Kandidat w.e.g. mat der ''Véier-Tilden-Ënnerschrëft'' &bdquo;<code><nowiki>--~~~~</nowiki></code>&ldquo; markéieren. Déi zur Zäit gülteg Reegele si folgend: <small>(Stand: 05.&nbsp;Juli 2025)</small> * Jiddwer ugemellte Benotzer, deen (um Ufank vun der Ofstëmmung) op d'manns zanter zwéi Méint mat derbäi ass, ka virgeschloe ginn. * Eegennominatioune sinn och méiglech. * De Kandidat soll seng Benotzersäit op dësem Projet ausgefëllt hunn. * Hie soll och eng valabel Kontaktadress hunn (sief et eng valabel Email-Address an den Astellungen oder op der Benotzersäit fir datt e kann ugeschriwwe ginn.) * Well all Benotzer genee '''eng''' Stëmm huet, ginn nëmmen d'Stëmme vun den ugemellte Benotzer gezielt. * Am Prinzip dauert d'Ofstëmmung eng Woch. * De Kandidat gëllt als gewielt wa mindestens 2/3 vun de Stëmme Jo-Stëmme sinn. * Kontrastëmme musse motivéiert ginn, soss gëlle se net. * Well dëse Projet als Haaptzil lb als Sprooch huet sollen d'Kandidate wa méiglech an hirem Babelstatus lb als Mammesprooch hunn. * D'Walen dauere jeeweils eng ganz Woch (7 Deeg): sie fänken den 1. Dag no der Opstellung vun der Kandidatur ëm 0:00:00 Auer (offiziell Zäit zu Lëtzebuerg) un (Beispill Kandidatur sonndes um 15:00 Auer: Ufank vun der Ofstëmmung: dënschdes um 0:00:00 Auer an deemno Schluss vun der Ofstëmmung déi Woch drop um 23:59:59 Auer. Dës Reegele kënne spéider, wa méi Benotzer ugemellt sinn, nach ugepasst ginn. Informatiounen iwwert d'Aufgaben an d'erweidert technesch Méiglechkeete vu Benotzer mat Sysop- oder Bureaukratestatus fannt Dir op der Säit [[Wiktionary:Administratoren|Administratoren]]. Fäerdeg Ofstëmmunge kommen an enger zweeter Phas an d'Archiv. ---- Ech melle mech als Kandidat fir Admin. --[[Benotzer:RoudeLéiwHuelSe|RoudeLéiwHuelSe]] ([[Benotzer Diskussioun:RoudeLéiwHuelSe|Diskussioun]]) 16:07, 28. Jul. 2022 (UTC) [[Kategorie:Wiktionnaire|Adminkandidaturen]] [[en:Wiktionary:Administrators#Requests for administrator rights]] :... ass net gëeegent! ::ass Erfinder vun Reegelen ::kennt d'Wiktionnaire-Format net ::kommentéiert net seng Ännerungen ::mécht Vandalismus [https://lb.wiktionary.org/w/index.php?title=Dog&type=revision&diff=106242&oldid=106241] ::huet keng Ahnung iwwer Schablounen (mécht kapott) [https://lb.wiktionary.org/w/index.php?title=Schabloun:Joresz%C3%A4it&action=history] ::ass bekannt fir editwar [[Benotzer:Lva9|Lva9]] ([[Benotzer Diskussioun:Lva9|Diskussioun]]) 05:08, 31. Jul. 2022 (UTC) cgkigr5xhoi5dzcj7bg10l5w7kceksp 0 2232 122350 107661 2022-07-30T12:47:47Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki [[Fichier:Flag of France.svg|thumb|Fändel vu Frankräich]] [[Fichier:EU_location_FRA.png|thumb|Frankräich op der Weltkaart]] =={{=de=}}== {{Land de}} {{n}} {{Aussprooch|ˈfʀaŋkʀaɪ̯ç}} ==== Audio ==== [[Fichier:De-Frankreich.ogg]] {{Bedeitung}} *[[Frankräich]] {{Beispill}} *Paris ist die Hauptstadt von ''Frankreich''. =={{=bar=}}== {{Land bar}} {{n}} *[[Frankräich]] {{wikipedia bar}} =={{=ksh=}}== {{Land ksh}} {{n}} *[[Frankräich]] {{wikipedia ksh}} e95l294u4891f4a8zubb3kba4gu7fpr 4 2240 122340 122177 2022-07-30T12:20:42Z Pierrenilles 3053 /* Keng Reegelen erfonnt, dat gouf vun Ufank un sou gemaach */ wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ [[Kategorie:Wiktionnaire|Staminee]] {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="padding: 10px; margin-right:5px; border-style: solid;" | '''De Staminee''' ass eng Plaz fir sech z'entspanen, Froe kënnen ze stellen an sech iwwer de Projet ze renseignéieren. '''[http://lb.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wiktionary:De_Staminee&action=edit&section=new E Message hannerloossen]''' '''<u>Regelen :</u>''' [[Image:Nuvola apps edu languages.png|100px|right]] * '''Éischt Regel''': Vergewëssert iech datt äre Message och déi ganz Kommunautéit interesséiert. Wann dëst net de Fall ass, sou benotzt w.e.g. dem '''Artikel''' seng respektiv '''Diskussiounssäit'''. * '''Zweet Regel''': All Feelermeldung gehéiert [http://bugzilla.wikipedia.org/ heihinner], mat Datum. * '''Drëtt Regel''': Hiweiser op Annoncen an der geschriwwener Press gehéieren [[Wikipedia:Presserevue|heihinner]]. Fir datt de Staminee propper bleift, muss jidderee mathëllefen. Dofir biede mir iech: * '''Setzt d'Saachen an d'Archiv soubal d'Diskussioun ofgeschloss ass''' * '''Deplacéiert Diskussiounen déi net heihinner gehéieren op hir richteg Plaz''' [[Image:Nuvola filesystems folder yellow.png|25px]] '''Archiv:''' |} == Election de bots == Je tiens à donner le statut de bot aux comptes suivants : * [[Benotzer:Interwicket]] (bot interwiki, fonctionne déjà) * [[Benotzer:CaBot]] (mon propre bot, qui importera essentiellement des articles et fera de la maintenance) * [[Benotzer:OwtbBot]] Quelqu'un s'oppose-t-il à celà ? -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 11:51, 20. Jul. 2010 (UTC) :Non, je ne m'oppose pas à celà :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 14:01, 20. Jul. 2010 (UTC) ::Peux-tu ajouter [[Benotzer:OwtbBot]]? Je crois que je peux utiliser mon bot ici aussie :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 14:08, 20. Jul. 2010 (UTC) *Ech gesi kee Problem fir déi Botten unzehuelen. **Je ne vois pas de problème pour accorder le statut de bot aux comptes demandeurs **Ich sehe kein Problem diesen Bots den Status zu genehmigen **I see no problem for agreement of bot-status *[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:16, 21. Jul. 2010 (UTC) Interwicket is now a bot. --[[Benotzer:Mav|Mav]] 20:07, 24. Jul. 2010 (UTC) ==Administrateur== Bonjour, Vous m'avez contacté concernant ce Wiktionary. Je suis d'accord a contribuer de façon permanente au site. Afin de mettre le Wiktonnaire à jour, c'est à dire éliminer toutes les fautes d'orthographe, redresser presque toutes les catégories, éliminer les catégories obsolètes etc. etc., il me faudrait le statut d'administrateur. En effet j'ai fort peur que si des gens ne connaissant pas la langue luxembourgeoise a fond, on risque d'avoir les catégories les plus farfelues en langue luxembourgeoise. Je suis administrateur sur Wikipedia en langue luxembourgeoise et mes contributions peuvent être vérifiées sur ce site. *[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:10, 21. Jul. 2010 (UTC) *:Aucun problème pour ma part -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 11:45, 21. Jul. 2010 (UTC) *::Tu peux être administrateur :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 17:03, 21. Jul. 2010 (UTC) * Je veux être administrateur aussie pour des travails domestiques :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 17:11, 21. Jul. 2010 (UTC) *:Rien à contester. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 18:03, 21. Jul. 2010 (UTC) *::Idem -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 08:20, 22. Jul. 2010 (UTC) Je viens à l'instant de faire une requête aux stewards -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 08:42, 22. Jul. 2010 (UTC) :Merci :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 08:51, 22. Jul. 2010 (UTC) ::[[Special:Import]] doesn't work. I requested it for frwiki, frwiktionary, enwiki, enwiktionary, lbwiki and meta. ::Please see : [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=24460] -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 09:57, 22. Jul. 2010 (UTC) ; Résultats Et voila ! [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] et [[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] viennent d'être nommés administrateur pour une durée de 3 mois à compter d'aujourd'hui. -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 11:46, 22. Jul. 2010 (UTC) == New namespace == We need to keep a little voting I guess for community approval. But I guess there are no real objections to the new namespaces '''Appendix''' and '''Appendix Diskussioun'''? --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 08:54, 22. Jul. 2010 (UTC) :Is the name "Appendix" luxembourgish ? -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 08:56, 22. Jul. 2010 (UTC) ::Good question.. [http://lb.wiktionary.org/w/index.php?title=Benotzer_Diskussioun:Les_Meloures&diff=next&oldid=4819 I suppose it is] --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 08:58, 22. Jul. 2010 (UTC) :::If it's a luxembourgish name, I agree. Why don't we use a separated page for vote ? Like [[:fr:Wiktionnaire:Prise de décision]] ? It will help us to find this discussion in some months or years. Don't you agree ? -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 09:05, 22. Jul. 2010 (UTC) ::::Is it really necessary you think? I think we won't have as much votes here as in fr.wikt :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 09:07, 22. Jul. 2010 (UTC) :::::We gonna have some, don't worry ;-) -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 09:08, 22. Jul. 2010 (UTC) ::::::Well, ok, then it's ok :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 09:10, 22. Jul. 2010 (UTC) :::::::Please create the page, I dont' know how to say "Prise de décision" in luxembourgish :-) -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 09:16, 22. Jul. 2010 (UTC) ::::::::I can't, I don't even know how to say "Prise de décision" in English or Limburgish.. :( --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 09:18, 22. Jul. 2010 (UTC) Voir: [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=24486] --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 09:32, 22. Jul. 2010 (UTC) == Formattage des articles == En me basant sur les Wiktionnaires anglophone et francophone, j'ai commencé à refaire la syntaxe des articles en français (voir [[de]], [[eau]], [[elle]], [[France]], [[page]]) Tout d'abord, un titre de section : <nowiki>{{=fr=}}</nowiki>, <nowiki>{{=en)}}</nowiki>, <nowiki>{{=es=}}</nowiki>, <nowiki>{{=lb=}}</nowiki>, ... Ensuite, j'ai oublié de le faire, mais je pense qu'il faudrait spécifier s'il s'agit d'un nom commun ou propre, d'un adjectif, d'un verbe, ... Après, le nom, son genre (masculin, féminin, neutre) et sa prononciation. Puis les différents sens du nom suivi de leur exemple de la façon suivante : # Sens 1 #* ''Exemple 1'' # Sens 2 #* ''Exemple 2'' Qu'en pensez-vous ? -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 12:29, 22. Jul. 2010 (UTC) :Oui, je suis accord :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 12:32, 22. Jul. 2010 (UTC) :Pas de probléme, je pense que c'est une forme acceptable. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 08:23, 25. Jul. 2010 (UTC) ; Et pour les catégories ? J'ai commencé à en créer au pluriel et Les Meloures au singulier... Il faudrait donc trancher et se mettre d'accord sur le sujet. Il n'y a pas forcément plus de changements à faire si on les met toutes au pluriel, car il y a notamment [[:Kategorie:Schablounen]] et ses sous-catégories au pluriel. J'attends donc votre avis -- [[User:Quentinv57|Quentinv57]] [[User talk:Quentinv57|<big>✍</big>]] 08:36, 25. Jul. 2010 (UTC) :Bonjour, :Comme je l'ai déjà une fois expliqué la catégorisation au singulier m'a semblé commode avec le modèle <nowiki>{{Wuertaart}}</nowiki>. A force de l'employer j'ai constaté qu'il génère une double catégorisation, ce qui n'est pas fort intéressant. L'empoi du modèle <nowiki>{{Verb|lb}}</nowiki> génère également une categorie principale et une sous-catégorie. La sous-catégorie devrait suffire. Quid à mettre les catégories au pluriel il faudrait quand-même revoir la syntaxe. Au-lieu de ''Lëtzebuergesch Verben'' on devrait les appeler ''Verben (Lëtzebuergesch)'' ceci pour la simple raison qu'une partie des langues supportent mal une déclinaison an luxembourgeois, tandis qu'en mettant le substantiv de la langue entre paranthèses a l'arrière, on peut l'éviter. Ce serait aussi bien de ne générer que la sous-catégorie, comme en retrouve la hierarchie en suivant la sous-catégorie ce qui est d'ailleurs recommandé dans la plupart des Wikipedias. Je n'ai pas assez d'experience pour construire des modéles pareils, sinon je l'aurais déja fait. :Je peux très bien reviser les articles en insérant les modèles adéquats dés les changements y ont été apportés. En ce qui concerne tous les autres articles la majorité est désolante, du point de vu luxembourgeois. Il reste beaucoup de travail à faire. Comme je suis également administrateur sur lb:Wikipedia je dois aussi consacrer un minimum de mon temps à ce projet, qui d'ailleurs m'apporte plus de satisfaction, car je ne suis nullement linguiste. :Quoi qu'il en soit je ne m'oppose pas à la catégorisation au pluriel à partir du moment que les modèles soient adoptés aus besoins de la langue luxembourgeoise, c'est à dire pour le sous-catégories comme ils existent maintenant mais alors au pluriel p.ex. (Verben (Lëtzebuergesch)) et que le modèle affiche (Verb) sur la page. Je sais que Ca fera du travail, mais un modèle de base me suffirait, je m'occuprerai alors de redresser les autres à la base de ce modèle. :[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:56, 25. Jul. 2010 (UTC) ::Okay pour les catégories, il faudrait juste changer leur dénomination dans tous les modèles de type de mots créés. Voir [[:Kategorie:Wuertaartschablounen]]. Je continue le formatage dès demain, mais le délai que prennent les stewards à donner le statut de bot à mon robot ne me facilite pas vraiment la vie... -- [[User:Quentinv57|Quentinv57]] [[User talk:Quentinv57|<big>✍</big>]] 18:51, 25. Jul. 2010 (UTC) ::Rebonjour ::Si tu fais un modèle cela sufit. Par exemble le modèle <nowiki>{{Verb}}</nowiki> Avertis-moi sur ma page de discussion s'il te plait. Je peux me charger d'adapter les autres, dés que j'ai un modèle de base. Pour les quelques modèles on n'a pas encore besoin de bot. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 19:05, 25. Jul. 2010 (UTC) :::[[Schabloun:Verb]] [http://lb.wiktionary.org/w/index.php?title=Schabloun:Verb&diff=5402&oldid=5097] -- [[User:Quentinv57|Quentinv57]] [[User talk:Quentinv57|<big>✍</big>]] 07:36, 26. Jul. 2010 (UTC) == Départ == Je vois que le projet grandit peu à peu, lentement mais sûrement. Quelle bonne nouvelle ! :-) Ayant besoin de me concentrer sur mes études, je ne pourrai cependant pas administrer le Wiktionnaire luxembourgeois plus longtemps. Je vous souhaite donc à tous deux une bonne continuation, et n'hésitez pas à [[:fr:User talk:Quentinv57|me contacter ici]] ou à [[Spezial:Dësem_Benotzer_eng_E-Mail_schécken/Quentinv57|m'envoyer un mail]] en cas de besoin ;-) [[User:Quentinv57|Quentinv57]] [[User talk:Quentinv57|<big>✍</big>]] 12:45, 11. Aug. 2010 (UTC) :Ok :( --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 12:50, 11. Aug. 2010 (UTC) : Je te souhaite beaucoup de succès dans tes études [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:13, 13. Aug. 2010 (UTC) Moien. Ech hat mech ugebuede, fir een Artikel ze schreiwen. Wéi ech sécher war, dat den Intitulé korrekt wier (well dat, wat scho prett war, war net richteg...), hunn ech mäin Artikeltext viirbreet. Wéi ech dunn d'Säit wollt definitiv uleeën, hunn ech feststelle missen, datt een Admi schonn ugefaangen hat ...vun engem auslännesche Site z'iwwersetzen. Ech hu mer déi auslännesch Säiten, déi mäi Sujet betreffen, ugekuckt. Do sinn Detailler, déi diskutabel sinn, fir net méi ze soën. Ech hunn dunn awer ugefaang ze schaffen, a fir d'éischt eng Partie Saachen am Admi sengem (kuerzen)Text geännert, am Sënn vu Verbessere, besser maachen. Resultat: ech kréien ouni Diskussioun "Vandalismus" virgeheit a gi gespaart. Wann een, deen eppes dovunner kennt, eppes verbessert, besonnesch op enger FRÄIER Enzyklopedie, an esouguer wann ët Linke sinn, déi och net ëmmer optimal konzipéiert sinn, da kann dach net direkt vu Vandalismus geschwat ginn. Wou si mer dann? Wou bleiwt d'Fräiheet vun de Mataarbechter, wa verschidde Leit "méi fräi" sinn an eleng däerfen décidéieren, wat gutt a richteg ass an ëmgedréint? Wann ech gesi, wéivill Aarbecht nach usteet, wéivill Schantercher opgemaach gi sinn an drop waarden, fir fäerdeg geschriwwen ze ginn, da kann ech mer net virstellen, datt op seriö Mataarbechter ka verzicht ginn. Ech hu bis ewell, mat e puer wiirklech kompetente Kollegen, net wäit vu 60 Artikele produzéiert. Solle mer dann definitiv ophalen? Een ass schonn ofgesprong, well 't ass net fir d'éischt, datt deen een oder deen aneren Admi mengt, hie wéisst alles besser an e misst déi eng oder déi aner Ännerung direkt als Vandalismus bezeechnen... R.D. ==Sysop== ::Hello, ::Please can my sysop status be reactivated. Actually I am the only luxemburgish speaking member on this project, who can do this task as a native speaker. I can't do all corrections without sysop status. I'm sysop on lb:Wiki since four years. ::Best regards [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 08:21, 31 October 2010 (UTC) :::'''Support''' : No problems for me. -- [[User:Quentinv57|Quentinv57]] [[User talk:Quentinv57|<big>✍</big>]] 10:36, 31. Okt. 2010 (UTC) :::: '''Done''' - granted temporary sysop status for 6 months to expire on July, 4 2011. [[Benotzer:Dferg|Dferg]] 16:46, 4. Nov. 2010 (UTC) == Namespace to be translatted == Hello, It seem that this project is named "Wiktionnaire". But the site name is Wiktionary. For that reason there are some redirects created like [http://lb.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Kommunaut%C3%A9it&redirect=no this one]. It's possible to ask for [[:bugzilla:]] to change this site name. I can open a bug, but I need to be sure it's the right namespace. Is there other namespaces that should be changed ? You can find the list of current namespaces and aliases at [http://lb.wiktionary.org/w/api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop=general|namespaces|namespacealiases this adress] Regards --[[Benotzer:Hercule|Hercule]] 14:01, 11. Jan. 2012 (UTC) :I created [[bugzilla:33662]], but they need I link the consensus. As I can't see any formal approbation, please reply here to show the consensus. :Regards :--[[Benotzer:Hercule|Hercule]] 21:26, 11. Jan. 2012 (UTC) ::Approbations: ::*D'accord pour le changement. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:08, 12. Jan. 2012 (UTC) ::*Je suis pour --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] 13:46, 12. Jan. 2012 (UTC) As requested on bugzilla, I renamed all pages like "Wiktionnaire:". This is necessary to make the namespace renaming. Broken redirects don't need to be corrected. ::--[[Benotzer:Hercule|Hercule]] 13:02, 15. Jan. 2012 (UTC) :::Merci pour ce travail préliminaire --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:42, 15. Jan. 2012 (UTC) ::::Merci beaucoup --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] 13:52, 15. Jan. 2012 (UTC) Je vais donc continuer en français, ce sera plus simple pour moi :p Les espaces de nom on été renommés. J'ai ouvert un nouveau bug pour demander le renommage du site en Wiktionnaire. Ceci affectera le texte affiché en haut du navigateur quand vous allez sur la page d'accueil, et également le rendu du code <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> ({{SITENAME}}). Il s'agit du [[bugzilla:33759|bug 33759]]. --[[Benotzer:Hercule|Hercule]] 17:33, 16. Jan. 2012 (UTC) :Ne t'inquiète pas, tous les utilisateurs du wiktionnaire parlent le français couramment, puisque beaucoup de mots français font partie intégrante de la langue luxembourgeoise. Je ne le dis jamais assez mais Merci que tu as remarqué qu'il y avait quelque chose qui clochait avec notre nom. (Faut dire que moi je n'ai vu que du feu)--[[Benotzer:Soued031|Soued031]] 21:25, 16. Jan. 2012 (UTC) == Admin == Moien, Ech hunn eng Verlängerung vum Adminstatus ugefrot. Wann een eppes dergéint huet soll e sech w.e.g. hei mellen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:27, 17. Feb. 2015 (UTC) == Admin 2016/2017 == Moien, Ech hunn eng Verlängerung vum Adminstatus ugefrot. Wann een eppes dergéint huet soll e sech w.e.g. hei mellen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:44, 8. Sep. 2016 (UTC) == Iwwersetzungen mat Genus == Hallo Kollegen! Ich schreibe hier Deutsch, weil ich Luxemburgisch zwar einigermaßen verstehe (Ich komme aus dem Saarland!), es aber weder sprechen noch gar schreiben kann. Wie in vielen anderen Sprachen auch, versuche ich jetzt auch hier im luxemburgischen Wiktionnaire Übersetzungen ins Deutsche einzutragen. Und da habe ich zwei Fragen: * Wie stelle ich es an, wenn ich für ein Lemma mehrere Übersetzungen habe (z.B. bei [[Schockelaskichelchen]]), bei jeder Übersetzung ein eigenes Genus einzutragen? * Wenn ein Lemma mehrere Bedeutungen hat, wie beziehe ich mich in den Übersetzungen auf die einzelnen Bedeutungen? gruß, fcm. --[[Benotzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Benotzer Diskussioun:Frank C. Müller|Diskussioun]]) 12:18, 18. Mee 2021 (UTC) :Es scheint dass die Übersetzungen nirgendwo ein Genus haben, aber ich denke dass das ein hinzugefügte Wert hat. Sicher wenn die Übersetzung noch keine eigene Seite hat. :Für mehrere Bedeutungen kan man "<nowiki>{{Iwwersetzung Ufank|Bedeutung 1}}</nowiki>" undsoweiter anwenden: {{Iwwersetzung Ufank|Bedeutung 1: ...}} {{Iwwersetzung Enn}} {{Iwwersetzung Ufank|Bedeutung 2: ...}} {{Iwwersetzung Enn}} --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Benotzer Diskussioun:Ooswesthoesbes|Diskussioun]]) 13:36, 18. Mee 2021 (UTC) : Hallo [[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]]! Vielen Dank für Deine Antworten! : Mir ist aber immer noch nicht klar, wie ich mehrere Übersetzungen gleicher Bedeutung aber mit unterschiedlichem Genus hinschreiben kann. : Beispiel [[Chantilly]]: Hier würde ich gerne "Däitsch: Schlagsahne (de) f" ergänzen zu "Däitsch: Schlagsahne (de) f, Schlagrahm (de) m, Schlagobers (de) n", weiß aber nicht, wie. : gruß, fcm. --[[Benotzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Benotzer Diskussioun:Frank C. Müller|Diskussioun]]) 11:24, 25. Mee 2021 (UTC) ::Ach so. Leider geht das nicht mit den gegenwärtigen Vorlagen. Wenn Sie gerne hätten dass das funktioniert, kann ich einmal gucken ob ich das so kann fertigstellen :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Benotzer Diskussioun:Ooswesthoesbes|Diskussioun]]) 11:27, 25. Mee 2021 (UTC) ::: Das wäre toll! gruß, fcm. --[[Benotzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Benotzer Diskussioun:Frank C. Müller|Diskussioun]]) 12:08, 25. Mee 2021 (UTC) ::::Ich habe eine Lösung gemacht. Es ist nicht sehr elegant, aber es funktioniert. Hinten jedes Wort kan man eine Kodierung setzen mit "g1|", "g2|" und so weiter, zum Beispiel: <nowiki>{{Iwwersetzung|de|Schlagsahne|g1=f|Schlagrahm|g2=m|Schlagobers|g3=n}}</nowiki> gibt das dass mann sieht auf [[Chantilly]]. Ich hoffe dass das gut genug ist für Sie :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Benotzer Diskussioun:Ooswesthoesbes|Diskussioun]]) 14:06, 25. Mee 2021 (UTC) ::::: Sieht gut aus. Vielen Dank! gruß, fcm. --[[Benotzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Benotzer Diskussioun:Frank C. Müller|Diskussioun]]) 12:30, 26. Mee 2021 (UTC) Hallo [[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]]! Ich hab jetzt schon eine Weile mit Deinen neuen Erweiterungen gearbeitet, und es funktioniert soweit gut! Nochmal vielen Dank dafür! Jetzt hab ich noch zwei Wünsche: :1. Könntest Du vielleicht noch eine Möglichkeit ergänzen, als Genus "sowohl männlich als auch weiblich" anzugeben? Das könnte dann z.B. so aussehen: "m/w". Das gibt es im Holländischen oft. :2. Die Angaben "|g1=...", "|g2=..." usw. sind ein wenig umständlich. Fällt Dir vielleicht was ein, damit man hinter der jeweiligen Übersetzung stets nur "|g=..." (oder, besser noch, direkt: "|m" oder "|w" oder "|mw") eingeben muss, unabhängig von der Position der Übersetzung? gruß, fcm. --[[Benotzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Benotzer Diskussioun:Frank C. Müller|Diskussioun]]) 10:48, 10. Jun. 2021 (UTC) :1. Ich glaube dass das [[:de:Utrum|Utrum]] heißt auf Deutsch; also ich kann das machen as g1=u wenn das vielleicht besser ist wie "utrum". :2. Ich bein einverstanden und das ist möglich, aber das Problem ist dass dann alle Übersetzungen die jetzt bestehen kaputtgehen. Für das zu machen brauchen wir ein ganz neues System. Weil "Mann|m" ist interpretiert als "1=Mann|2=m", also zwei unterschiedliche Übersetzungen. Nur die Vorlage [[Template:Iwwersetzung]] ist problematisch, also ich kann etwas neues versuchen auf einem anderem Namen, vielleicht ein Abkürzung von "Iwwersetzung"? --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Benotzer Diskussioun:Ooswesthoesbes|Diskussioun]]) 13:00, 10. Jun. 2021 (UTC) ::ad 1: Mit dem Utrum kenn ich mich nicht aus. Im wikt.nl steht da immer "v/m", z.B. "fiets v/m". Ich weiß nicht, ob das dasselbe ist. ::ad 2: Ich verstehe gut, dass Du die Vorlage "Iwwersetzung" nicht ändern willst, und ich fände eine neue Vorlage da auch besser. Vielleicht "Iwwersetzung2"? ::gruß, fcm. --[[Benotzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Benotzer Diskussioun:Frank C. Müller|Diskussioun]]) 11:30, 11. Jun. 2021 (UTC) :::1: Das ist dasselbe. Im Niederländischen gibt es kein Unterschied mehr zwischen männlich und weiblich, ausgenommen inhärent geschlechtlicher Substantive, sowie "vrouw" (Frau), "bakker" (Bäcker), "studente" ("Studentin") undsoweiter. Wörter sowie "fiets" sind historisch männlich und "pijp" weiblich (und noch immer in Südniederländisch), also "v/m" ist irreführend. Darfür gibt man auf en.wikt nur das historisch Geslecht. Utrum (nl: ''gemeenschappelijk geslacht'' oder ''[https://nl.wikipedia.org/wiki/Geslacht_(Nederlands)#Woorden_van_het_commuun_geslacht commuun geslacht]'') ist eine bessere Reflexion von der Situation sowie die jetzt ist. :::2: Das ist prima. Wenn ich Zeit finde, werde ich das tun :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Benotzer Diskussioun:Ooswesthoesbes|Diskussioun]]) 13:18, 11. Jun. 2021 (UTC) ::::Hallo [[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]]! ::::1: Das klingt doch recht überzeugend! Dann bin ich auch für "g1=u"! ::::2: In vielen Wiktionarys gibt es eine "Einfügen-Erweiterung", sie stammt wohl ursprünglich aus dem wikt.en von Conrad.Irwin (siehe: [[wikt:de:Hilfe:Einfügen-Erweiterung]]). Diese Erweiterung finde ich ausgesprochen praktisch und vermisse sie bei meinen Übersetzungen sehr, wenn sie in einem Wiktionary nicht eingebaut ist! Sie bietet im schwedischen Wiktionary übrigens als Eingabeoptionen an: "mask. fem. mask. & fem. neut. utr." Vielleicht kriegst Du ja diese hübsche Erweiterung in unseren wikt.lb eingebaut? Ich verstehe vom Einbauen solcher Erweiterungen leider so gut wie nichts! :::: gruß, fcm. --[[Benotzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Benotzer Diskussioun:Frank C. Müller|Diskussioun]]) 15:22, 11. Jun. 2021 (UTC) :::::Die Erweiterung die Sie anführen kenne ich und ist sehr praktisch und einfach. Leider kann auch ich nicht arbeiten mit JavaScript, also ich habe keine Anung wie ich die kann durchführen auf lb.wikt. Vielleicht können wir jemand fragen der schon weiß wie das geht? --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Benotzer Diskussioun:Ooswesthoesbes|Diskussioun]]) 11:47, 12. Jun. 2021 (UTC) [https://lb.wiktionary.org/w/index.php?title=Won&type=revision&diff=93338&oldid=93299] - Es fungiert mit "Iwwersetzung2" :) Wenn Sie ein Wort hinzufügen das kein Genus hat, können Sie immer "Iwwersetzung" ohne die 2 weiter benutzen. --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Benotzer Diskussioun:Ooswesthoesbes|Diskussioun]]) 09:14, 14. Jun. 2021 (UTC) : Hallo [[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]]! Super! Geht wirklich. Vielen Dank! gruß fcm. --[[Benotzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Benotzer Diskussioun:Frank C. Müller|Diskussioun]]) 11:57, 14. Jun. 2021 (UTC) == Opzielungszeechen '''*''' == Wann nëmmen eng Bedeitung erkläert gëtt, kënnt keng Opzielungszeechen. Keen op der ganzer Welt mécht dat. Maacht just dësen Nonsens [[Benotzer:Les Meloures]] an [[Benotzer:Pierrenilles]]. [[Benotzer:Bedsten|Bedsten]] ([[Benotzer Diskussioun:Bedsten|Diskussioun]]) 04:29, 3. Jul. 2022 (UTC) :1) Ech hunn nëmme séier een Artikel an engem anere Wiktionnaire gekuckt fir ze gesinn datt déi Behaaptung net stëmmt, kuckt wgl. [[:de:advertising|advertising]]. Et fënnt ee bestëmmt Honnerte vu sou Artikelen. :2) Da gëtt der déi numeréiere souguer wann et nëmmen ee Beispill oder eng Erklärung gëtt, kuckt wgl. [[:de:Svátek práce|Svátek práce]] a soss och nach Honnerten. :3) An onser Formatvirlag steet: ''Wann d'Wuert awer méi wéi eng Bedeitung huet da gëtt vir # amplaz vum Stärche benotzt'', wat menger Meenung no heescht datt soss de Stärche benotzt gëtt, oder gesinn ech dat falsch. ::--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:51, 3. Jul. 2022 (UTC) :1) wgl. [[:de:advertising|advertising]] bestätegt de Géigendeel: ::* äss um ''Grammatische Merkmale:'' net op ''Bedeutungen'' :2) esou maachen all déi aner :3) ''Wann d'Wuert awer méi wéi eng Bedeitung huet da gëtt vir # amplaz vum Stärche benotzt '' ::a) heescht, d'Wuert huet verschidde Bedeitungen, awer net all sinn erkläert ::b) wann d'Wuert nëmmen eng Bedeitung huet, da gëtt dat ausgelooss # :[dat kee Wierderbuch * huet soll Iech Paus ginn ze denken] :: [[Benotzer:Bedsten|Bedsten]] ([[Benotzer Diskussioun:Bedsten|Diskussioun]]) 03:35, 6. Jul. 2022 (UTC) == Keng Reegelen erfonnt, dat gouf vun Ufank un sou gemaach == Ass Pierrenilles e Ligener? "Keng Reegelen erfonnt, dat gouf '''vun Ufank un''' sou gemaach wann ech fréier Artikelen nokucken et si just Leit wéi s du déi nei Reegele wëllen aféieren." Fakenews! Wou ass de Beweis? [[Benotzer:Spanier|Spanier]] ([[Benotzer Diskussioun:Spanier|Diskussioun]]) 03:00, 30. Jul. 2022 (UTC) :Hal op mat dengem domme Gespréich. Du an deng Kumpane wëllt nëmme just är Iddien duerchzéien. Ob dat am Allgemengen funktionéiert an enger globaler Iwwerleeung entsprécht ass iech schäissegal. Dat gesäit ee schéin dorun datt dir nëmme reagéiert wann een eppes un engem Artikel vun iech ännert. Da gëtt scho bei enger klenger Ännerung vun Editwar gebraddelt. Fir de Rescht ass et iech pupegal wéivill Mëscht datt hei vun auslännesche Mataarbechter produzéiert gouf, déi d'Sprooch net verstinn, net amstand sinn d'Schabloune richteg ze gebrauchen a wëllen hei eng italieenesch Billerkëscht aféieren. Der musst net mengen well dat hei méi e klenge Projet ass datt dat ier privat Playstation ass. --[[Benotzer:Pierrenilles|Pierrenilles]] ([[Benotzer Diskussioun:Pierrenilles|Diskussioun]]) 05:48, 30. Jul. 2022 (UTC) :::PS: Amplaz hei Froen ze stellen ob de Pierrenilles e Ligener ass, häss de dat gutt kënne selwer kontrolléieren. Awer dat ass sécher zevill Aarbecht. Et ass méi einfach fir de Leit hei Frechheeten ze maachen. De Beweis Läit deemno am Histerique vun den Artikelen. Echunn awer nogezielt: Aleng am Beräich Vullen, Mamendéieren a Fësch gëtt et ronn 600 Artikelen. An 125 dervun stoung virgëschter d'Katgoriesschabloun virun der Haaptwuertaart Substantiv. Lo däerfs de dräimol roden wien déi mescht dovun ugluecht hat. Alles dat ass liicht nozevollzéien. --[[Benotzer:Pierrenilles|Pierrenilles]] ([[Benotzer Diskussioun:Pierrenilles|Diskussioun]]) 12:20, 30. Jul. 2022 (UTC) 34ktsozgsc3t9gh4912a6ci8micbx4j 122341 122340 2022-07-30T12:42:21Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ [[Kategorie:Wiktionnaire|Staminee]] {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="padding: 10px; margin-right:5px; border-style: solid;" | '''De Staminee''' ass eng Plaz fir sech z'entspanen, Froe kënnen ze stellen an sech iwwer de Projet ze renseignéieren. '''[http://lb.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wiktionary:De_Staminee&action=edit&section=new E Message hannerloossen]''' '''<u>Regelen :</u>''' [[Image:Nuvola apps edu languages.png|100px|right]] * '''Éischt Regel''': Vergewëssert iech datt äre Message och déi ganz Kommunautéit interesséiert. Wann dëst net de Fall ass, sou benotzt w.e.g. dem '''Artikel''' seng respektiv '''Diskussiounssäit'''. * '''Zweet Regel''': All Feelermeldung gehéiert [http://bugzilla.wikipedia.org/ heihinner], mat Datum. * '''Drëtt Regel''': Hiweiser op Annoncen an der geschriwwener Press gehéieren [[Wikipedia:Presserevue|heihinner]]. Fir datt de Staminee propper bleift, muss jidderee mathëllefen. Dofir biede mir iech: * '''Setzt d'Saachen an d'Archiv soubal d'Diskussioun ofgeschloss ass''' * '''Deplacéiert Diskussiounen déi net heihinner gehéieren op hir richteg Plaz''' [[Image:Nuvola filesystems folder yellow.png|25px]] '''Archiv:''' |} == Election de bots == Je tiens à donner le statut de bot aux comptes suivants : * [[Benotzer:Interwicket]] (bot interwiki, fonctionne déjà) * [[Benotzer:CaBot]] (mon propre bot, qui importera essentiellement des articles et fera de la maintenance) * [[Benotzer:OwtbBot]] Quelqu'un s'oppose-t-il à celà ? -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 11:51, 20. Jul. 2010 (UTC) :Non, je ne m'oppose pas à celà :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 14:01, 20. Jul. 2010 (UTC) ::Peux-tu ajouter [[Benotzer:OwtbBot]]? Je crois que je peux utiliser mon bot ici aussie :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 14:08, 20. Jul. 2010 (UTC) *Ech gesi kee Problem fir déi Botten unzehuelen. **Je ne vois pas de problème pour accorder le statut de bot aux comptes demandeurs **Ich sehe kein Problem diesen Bots den Status zu genehmigen **I see no problem for agreement of bot-status *[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:16, 21. Jul. 2010 (UTC) Interwicket is now a bot. --[[Benotzer:Mav|Mav]] 20:07, 24. Jul. 2010 (UTC) ==Administrateur== Bonjour, Vous m'avez contacté concernant ce Wiktionary. Je suis d'accord a contribuer de façon permanente au site. Afin de mettre le Wiktonnaire à jour, c'est à dire éliminer toutes les fautes d'orthographe, redresser presque toutes les catégories, éliminer les catégories obsolètes etc. etc., il me faudrait le statut d'administrateur. En effet j'ai fort peur que si des gens ne connaissant pas la langue luxembourgeoise a fond, on risque d'avoir les catégories les plus farfelues en langue luxembourgeoise. Je suis administrateur sur Wikipedia en langue luxembourgeoise et mes contributions peuvent être vérifiées sur ce site. *[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:10, 21. Jul. 2010 (UTC) *:Aucun problème pour ma part -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 11:45, 21. Jul. 2010 (UTC) *::Tu peux être administrateur :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 17:03, 21. Jul. 2010 (UTC) * Je veux être administrateur aussie pour des travails domestiques :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 17:11, 21. Jul. 2010 (UTC) *:Rien à contester. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 18:03, 21. Jul. 2010 (UTC) *::Idem -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 08:20, 22. Jul. 2010 (UTC) Je viens à l'instant de faire une requête aux stewards -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 08:42, 22. Jul. 2010 (UTC) :Merci :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 08:51, 22. Jul. 2010 (UTC) ::[[Special:Import]] doesn't work. I requested it for frwiki, frwiktionary, enwiki, enwiktionary, lbwiki and meta. ::Please see : [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=24460] -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 09:57, 22. Jul. 2010 (UTC) ; Résultats Et voila ! [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] et [[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] viennent d'être nommés administrateur pour une durée de 3 mois à compter d'aujourd'hui. -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 11:46, 22. Jul. 2010 (UTC) == New namespace == We need to keep a little voting I guess for community approval. But I guess there are no real objections to the new namespaces '''Appendix''' and '''Appendix Diskussioun'''? --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 08:54, 22. Jul. 2010 (UTC) :Is the name "Appendix" luxembourgish ? -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 08:56, 22. Jul. 2010 (UTC) ::Good question.. [http://lb.wiktionary.org/w/index.php?title=Benotzer_Diskussioun:Les_Meloures&diff=next&oldid=4819 I suppose it is] --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 08:58, 22. Jul. 2010 (UTC) :::If it's a luxembourgish name, I agree. Why don't we use a separated page for vote ? Like [[:fr:Wiktionnaire:Prise de décision]] ? It will help us to find this discussion in some months or years. Don't you agree ? -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 09:05, 22. Jul. 2010 (UTC) ::::Is it really necessary you think? I think we won't have as much votes here as in fr.wikt :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 09:07, 22. Jul. 2010 (UTC) :::::We gonna have some, don't worry ;-) -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 09:08, 22. Jul. 2010 (UTC) ::::::Well, ok, then it's ok :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 09:10, 22. Jul. 2010 (UTC) :::::::Please create the page, I dont' know how to say "Prise de décision" in luxembourgish :-) -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 09:16, 22. Jul. 2010 (UTC) ::::::::I can't, I don't even know how to say "Prise de décision" in English or Limburgish.. :( --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 09:18, 22. Jul. 2010 (UTC) Voir: [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=24486] --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 09:32, 22. Jul. 2010 (UTC) == Formattage des articles == En me basant sur les Wiktionnaires anglophone et francophone, j'ai commencé à refaire la syntaxe des articles en français (voir [[de]], [[eau]], [[elle]], [[France]], [[page]]) Tout d'abord, un titre de section : <nowiki>{{=fr=}}</nowiki>, <nowiki>{{=en)}}</nowiki>, <nowiki>{{=es=}}</nowiki>, <nowiki>{{=lb=}}</nowiki>, ... Ensuite, j'ai oublié de le faire, mais je pense qu'il faudrait spécifier s'il s'agit d'un nom commun ou propre, d'un adjectif, d'un verbe, ... Après, le nom, son genre (masculin, féminin, neutre) et sa prononciation. Puis les différents sens du nom suivi de leur exemple de la façon suivante : # Sens 1 #* ''Exemple 1'' # Sens 2 #* ''Exemple 2'' Qu'en pensez-vous ? -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 12:29, 22. Jul. 2010 (UTC) :Oui, je suis accord :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 12:32, 22. Jul. 2010 (UTC) :Pas de probléme, je pense que c'est une forme acceptable. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 08:23, 25. Jul. 2010 (UTC) ; Et pour les catégories ? J'ai commencé à en créer au pluriel et Les Meloures au singulier... Il faudrait donc trancher et se mettre d'accord sur le sujet. Il n'y a pas forcément plus de changements à faire si on les met toutes au pluriel, car il y a notamment [[:Kategorie:Schablounen]] et ses sous-catégories au pluriel. J'attends donc votre avis -- [[User:Quentinv57|Quentinv57]] [[User talk:Quentinv57|<big>✍</big>]] 08:36, 25. Jul. 2010 (UTC) :Bonjour, :Comme je l'ai déjà une fois expliqué la catégorisation au singulier m'a semblé commode avec le modèle <nowiki>{{Wuertaart}}</nowiki>. A force de l'employer j'ai constaté qu'il génère une double catégorisation, ce qui n'est pas fort intéressant. L'empoi du modèle <nowiki>{{Verb|lb}}</nowiki> génère également une categorie principale et une sous-catégorie. La sous-catégorie devrait suffire. Quid à mettre les catégories au pluriel il faudrait quand-même revoir la syntaxe. Au-lieu de ''Lëtzebuergesch Verben'' on devrait les appeler ''Verben (Lëtzebuergesch)'' ceci pour la simple raison qu'une partie des langues supportent mal une déclinaison an luxembourgeois, tandis qu'en mettant le substantiv de la langue entre paranthèses a l'arrière, on peut l'éviter. Ce serait aussi bien de ne générer que la sous-catégorie, comme en retrouve la hierarchie en suivant la sous-catégorie ce qui est d'ailleurs recommandé dans la plupart des Wikipedias. Je n'ai pas assez d'experience pour construire des modéles pareils, sinon je l'aurais déja fait. :Je peux très bien reviser les articles en insérant les modèles adéquats dés les changements y ont été apportés. En ce qui concerne tous les autres articles la majorité est désolante, du point de vu luxembourgeois. Il reste beaucoup de travail à faire. Comme je suis également administrateur sur lb:Wikipedia je dois aussi consacrer un minimum de mon temps à ce projet, qui d'ailleurs m'apporte plus de satisfaction, car je ne suis nullement linguiste. :Quoi qu'il en soit je ne m'oppose pas à la catégorisation au pluriel à partir du moment que les modèles soient adoptés aus besoins de la langue luxembourgeoise, c'est à dire pour le sous-catégories comme ils existent maintenant mais alors au pluriel p.ex. (Verben (Lëtzebuergesch)) et que le modèle affiche (Verb) sur la page. Je sais que Ca fera du travail, mais un modèle de base me suffirait, je m'occuprerai alors de redresser les autres à la base de ce modèle. :[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:56, 25. Jul. 2010 (UTC) ::Okay pour les catégories, il faudrait juste changer leur dénomination dans tous les modèles de type de mots créés. Voir [[:Kategorie:Wuertaartschablounen]]. Je continue le formatage dès demain, mais le délai que prennent les stewards à donner le statut de bot à mon robot ne me facilite pas vraiment la vie... -- [[User:Quentinv57|Quentinv57]] [[User talk:Quentinv57|<big>✍</big>]] 18:51, 25. Jul. 2010 (UTC) ::Rebonjour ::Si tu fais un modèle cela sufit. Par exemble le modèle <nowiki>{{Verb}}</nowiki> Avertis-moi sur ma page de discussion s'il te plait. Je peux me charger d'adapter les autres, dés que j'ai un modèle de base. Pour les quelques modèles on n'a pas encore besoin de bot. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 19:05, 25. Jul. 2010 (UTC) :::[[Schabloun:Verb]] [http://lb.wiktionary.org/w/index.php?title=Schabloun:Verb&diff=5402&oldid=5097] -- [[User:Quentinv57|Quentinv57]] [[User talk:Quentinv57|<big>✍</big>]] 07:36, 26. Jul. 2010 (UTC) == Départ == Je vois que le projet grandit peu à peu, lentement mais sûrement. Quelle bonne nouvelle ! :-) Ayant besoin de me concentrer sur mes études, je ne pourrai cependant pas administrer le Wiktionnaire luxembourgeois plus longtemps. Je vous souhaite donc à tous deux une bonne continuation, et n'hésitez pas à [[:fr:User talk:Quentinv57|me contacter ici]] ou à [[Spezial:Dësem_Benotzer_eng_E-Mail_schécken/Quentinv57|m'envoyer un mail]] en cas de besoin ;-) [[User:Quentinv57|Quentinv57]] [[User talk:Quentinv57|<big>✍</big>]] 12:45, 11. Aug. 2010 (UTC) :Ok :( --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 12:50, 11. Aug. 2010 (UTC) : Je te souhaite beaucoup de succès dans tes études [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:13, 13. Aug. 2010 (UTC) Moien. Ech hat mech ugebuede, fir een Artikel ze schreiwen. Wéi ech sécher war, dat den Intitulé korrekt wier (well dat, wat scho prett war, war net richteg...), hunn ech mäin Artikeltext viirbreet. Wéi ech dunn d'Säit wollt definitiv uleeën, hunn ech feststelle missen, datt een Admi schonn ugefaangen hat ...vun engem auslännesche Site z'iwwersetzen. Ech hu mer déi auslännesch Säiten, déi mäi Sujet betreffen, ugekuckt. Do sinn Detailler, déi diskutabel sinn, fir net méi ze soën. Ech hunn dunn awer ugefaang ze schaffen, a fir d'éischt eng Partie Saachen am Admi sengem (kuerzen)Text geännert, am Sënn vu Verbessere, besser maachen. Resultat: ech kréien ouni Diskussioun "Vandalismus" virgeheit a gi gespaart. Wann een, deen eppes dovunner kennt, eppes verbessert, besonnesch op enger FRÄIER Enzyklopedie, an esouguer wann ët Linke sinn, déi och net ëmmer optimal konzipéiert sinn, da kann dach net direkt vu Vandalismus geschwat ginn. Wou si mer dann? Wou bleiwt d'Fräiheet vun de Mataarbechter, wa verschidde Leit "méi fräi" sinn an eleng däerfen décidéieren, wat gutt a richteg ass an ëmgedréint? Wann ech gesi, wéivill Aarbecht nach usteet, wéivill Schantercher opgemaach gi sinn an drop waarden, fir fäerdeg geschriwwen ze ginn, da kann ech mer net virstellen, datt op seriö Mataarbechter ka verzicht ginn. Ech hu bis ewell, mat e puer wiirklech kompetente Kollegen, net wäit vu 60 Artikele produzéiert. Solle mer dann definitiv ophalen? Een ass schonn ofgesprong, well 't ass net fir d'éischt, datt deen een oder deen aneren Admi mengt, hie wéisst alles besser an e misst déi eng oder déi aner Ännerung direkt als Vandalismus bezeechnen... R.D. ==Sysop== ::Hello, ::Please can my sysop status be reactivated. Actually I am the only luxemburgish speaking member on this project, who can do this task as a native speaker. I can't do all corrections without sysop status. I'm sysop on lb:Wiki since four years. ::Best regards [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 08:21, 31 October 2010 (UTC) :::'''Support''' : No problems for me. -- [[User:Quentinv57|Quentinv57]] [[User talk:Quentinv57|<big>✍</big>]] 10:36, 31. Okt. 2010 (UTC) :::: '''Done''' - granted temporary sysop status for 6 months to expire on July, 4 2011. [[Benotzer:Dferg|Dferg]] 16:46, 4. Nov. 2010 (UTC) == Namespace to be translatted == Hello, It seem that this project is named "Wiktionnaire". But the site name is Wiktionary. For that reason there are some redirects created like [http://lb.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Kommunaut%C3%A9it&redirect=no this one]. It's possible to ask for [[:bugzilla:]] to change this site name. I can open a bug, but I need to be sure it's the right namespace. Is there other namespaces that should be changed ? You can find the list of current namespaces and aliases at [http://lb.wiktionary.org/w/api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop=general|namespaces|namespacealiases this adress] Regards --[[Benotzer:Hercule|Hercule]] 14:01, 11. Jan. 2012 (UTC) :I created [[bugzilla:33662]], but they need I link the consensus. As I can't see any formal approbation, please reply here to show the consensus. :Regards :--[[Benotzer:Hercule|Hercule]] 21:26, 11. Jan. 2012 (UTC) ::Approbations: ::*D'accord pour le changement. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:08, 12. Jan. 2012 (UTC) ::*Je suis pour --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] 13:46, 12. Jan. 2012 (UTC) As requested on bugzilla, I renamed all pages like "Wiktionnaire:". This is necessary to make the namespace renaming. Broken redirects don't need to be corrected. ::--[[Benotzer:Hercule|Hercule]] 13:02, 15. Jan. 2012 (UTC) :::Merci pour ce travail préliminaire --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:42, 15. Jan. 2012 (UTC) ::::Merci beaucoup --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] 13:52, 15. Jan. 2012 (UTC) Je vais donc continuer en français, ce sera plus simple pour moi :p Les espaces de nom on été renommés. J'ai ouvert un nouveau bug pour demander le renommage du site en Wiktionnaire. Ceci affectera le texte affiché en haut du navigateur quand vous allez sur la page d'accueil, et également le rendu du code <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> ({{SITENAME}}). Il s'agit du [[bugzilla:33759|bug 33759]]. --[[Benotzer:Hercule|Hercule]] 17:33, 16. Jan. 2012 (UTC) :Ne t'inquiète pas, tous les utilisateurs du wiktionnaire parlent le français couramment, puisque beaucoup de mots français font partie intégrante de la langue luxembourgeoise. Je ne le dis jamais assez mais Merci que tu as remarqué qu'il y avait quelque chose qui clochait avec notre nom. (Faut dire que moi je n'ai vu que du feu)--[[Benotzer:Soued031|Soued031]] 21:25, 16. Jan. 2012 (UTC) == Admin == Moien, Ech hunn eng Verlängerung vum Adminstatus ugefrot. Wann een eppes dergéint huet soll e sech w.e.g. hei mellen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:27, 17. Feb. 2015 (UTC) == Admin 2016/2017 == Moien, Ech hunn eng Verlängerung vum Adminstatus ugefrot. Wann een eppes dergéint huet soll e sech w.e.g. hei mellen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:44, 8. Sep. 2016 (UTC) == Iwwersetzungen mat Genus == Hallo Kollegen! Ich schreibe hier Deutsch, weil ich Luxemburgisch zwar einigermaßen verstehe (Ich komme aus dem Saarland!), es aber weder sprechen noch gar schreiben kann. Wie in vielen anderen Sprachen auch, versuche ich jetzt auch hier im luxemburgischen Wiktionnaire Übersetzungen ins Deutsche einzutragen. Und da habe ich zwei Fragen: * Wie stelle ich es an, wenn ich für ein Lemma mehrere Übersetzungen habe (z.B. bei [[Schockelaskichelchen]]), bei jeder Übersetzung ein eigenes Genus einzutragen? * Wenn ein Lemma mehrere Bedeutungen hat, wie beziehe ich mich in den Übersetzungen auf die einzelnen Bedeutungen? gruß, fcm. --[[Benotzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Benotzer Diskussioun:Frank C. Müller|Diskussioun]]) 12:18, 18. Mee 2021 (UTC) :Es scheint dass die Übersetzungen nirgendwo ein Genus haben, aber ich denke dass das ein hinzugefügte Wert hat. Sicher wenn die Übersetzung noch keine eigene Seite hat. :Für mehrere Bedeutungen kan man "<nowiki>{{Iwwersetzung Ufank|Bedeutung 1}}</nowiki>" undsoweiter anwenden: {{Iwwersetzung Ufank|Bedeutung 1: ...}} {{Iwwersetzung Enn}} {{Iwwersetzung Ufank|Bedeutung 2: ...}} {{Iwwersetzung Enn}} --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Benotzer Diskussioun:Ooswesthoesbes|Diskussioun]]) 13:36, 18. Mee 2021 (UTC) : Hallo [[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]]! Vielen Dank für Deine Antworten! : Mir ist aber immer noch nicht klar, wie ich mehrere Übersetzungen gleicher Bedeutung aber mit unterschiedlichem Genus hinschreiben kann. : Beispiel [[Chantilly]]: Hier würde ich gerne "Däitsch: Schlagsahne (de) f" ergänzen zu "Däitsch: Schlagsahne (de) f, Schlagrahm (de) m, Schlagobers (de) n", weiß aber nicht, wie. : gruß, fcm. --[[Benotzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Benotzer Diskussioun:Frank C. Müller|Diskussioun]]) 11:24, 25. Mee 2021 (UTC) ::Ach so. Leider geht das nicht mit den gegenwärtigen Vorlagen. Wenn Sie gerne hätten dass das funktioniert, kann ich einmal gucken ob ich das so kann fertigstellen :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Benotzer Diskussioun:Ooswesthoesbes|Diskussioun]]) 11:27, 25. Mee 2021 (UTC) ::: Das wäre toll! gruß, fcm. --[[Benotzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Benotzer Diskussioun:Frank C. Müller|Diskussioun]]) 12:08, 25. Mee 2021 (UTC) ::::Ich habe eine Lösung gemacht. Es ist nicht sehr elegant, aber es funktioniert. Hinten jedes Wort kan man eine Kodierung setzen mit "g1|", "g2|" und so weiter, zum Beispiel: <nowiki>{{Iwwersetzung|de|Schlagsahne|g1=f|Schlagrahm|g2=m|Schlagobers|g3=n}}</nowiki> gibt das dass mann sieht auf [[Chantilly]]. Ich hoffe dass das gut genug ist für Sie :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Benotzer Diskussioun:Ooswesthoesbes|Diskussioun]]) 14:06, 25. Mee 2021 (UTC) ::::: Sieht gut aus. Vielen Dank! gruß, fcm. --[[Benotzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Benotzer Diskussioun:Frank C. Müller|Diskussioun]]) 12:30, 26. Mee 2021 (UTC) Hallo [[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]]! Ich hab jetzt schon eine Weile mit Deinen neuen Erweiterungen gearbeitet, und es funktioniert soweit gut! Nochmal vielen Dank dafür! Jetzt hab ich noch zwei Wünsche: :1. Könntest Du vielleicht noch eine Möglichkeit ergänzen, als Genus "sowohl männlich als auch weiblich" anzugeben? Das könnte dann z.B. so aussehen: "m/w". Das gibt es im Holländischen oft. :2. Die Angaben "|g1=...", "|g2=..." usw. sind ein wenig umständlich. Fällt Dir vielleicht was ein, damit man hinter der jeweiligen Übersetzung stets nur "|g=..." (oder, besser noch, direkt: "|m" oder "|w" oder "|mw") eingeben muss, unabhängig von der Position der Übersetzung? gruß, fcm. --[[Benotzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Benotzer Diskussioun:Frank C. Müller|Diskussioun]]) 10:48, 10. Jun. 2021 (UTC) :1. Ich glaube dass das [[:de:Utrum|Utrum]] heißt auf Deutsch; also ich kann das machen as g1=u wenn das vielleicht besser ist wie "utrum". :2. Ich bein einverstanden und das ist möglich, aber das Problem ist dass dann alle Übersetzungen die jetzt bestehen kaputtgehen. Für das zu machen brauchen wir ein ganz neues System. Weil "Mann|m" ist interpretiert als "1=Mann|2=m", also zwei unterschiedliche Übersetzungen. Nur die Vorlage [[Template:Iwwersetzung]] ist problematisch, also ich kann etwas neues versuchen auf einem anderem Namen, vielleicht ein Abkürzung von "Iwwersetzung"? --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Benotzer Diskussioun:Ooswesthoesbes|Diskussioun]]) 13:00, 10. Jun. 2021 (UTC) ::ad 1: Mit dem Utrum kenn ich mich nicht aus. Im wikt.nl steht da immer "v/m", z.B. "fiets v/m". Ich weiß nicht, ob das dasselbe ist. ::ad 2: Ich verstehe gut, dass Du die Vorlage "Iwwersetzung" nicht ändern willst, und ich fände eine neue Vorlage da auch besser. Vielleicht "Iwwersetzung2"? ::gruß, fcm. --[[Benotzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Benotzer Diskussioun:Frank C. Müller|Diskussioun]]) 11:30, 11. Jun. 2021 (UTC) :::1: Das ist dasselbe. Im Niederländischen gibt es kein Unterschied mehr zwischen männlich und weiblich, ausgenommen inhärent geschlechtlicher Substantive, sowie "vrouw" (Frau), "bakker" (Bäcker), "studente" ("Studentin") undsoweiter. Wörter sowie "fiets" sind historisch männlich und "pijp" weiblich (und noch immer in Südniederländisch), also "v/m" ist irreführend. Darfür gibt man auf en.wikt nur das historisch Geslecht. Utrum (nl: ''gemeenschappelijk geslacht'' oder ''[https://nl.wikipedia.org/wiki/Geslacht_(Nederlands)#Woorden_van_het_commuun_geslacht commuun geslacht]'') ist eine bessere Reflexion von der Situation sowie die jetzt ist. :::2: Das ist prima. Wenn ich Zeit finde, werde ich das tun :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Benotzer Diskussioun:Ooswesthoesbes|Diskussioun]]) 13:18, 11. Jun. 2021 (UTC) ::::Hallo [[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]]! ::::1: Das klingt doch recht überzeugend! Dann bin ich auch für "g1=u"! ::::2: In vielen Wiktionarys gibt es eine "Einfügen-Erweiterung", sie stammt wohl ursprünglich aus dem wikt.en von Conrad.Irwin (siehe: [[wikt:de:Hilfe:Einfügen-Erweiterung]]). Diese Erweiterung finde ich ausgesprochen praktisch und vermisse sie bei meinen Übersetzungen sehr, wenn sie in einem Wiktionary nicht eingebaut ist! Sie bietet im schwedischen Wiktionary übrigens als Eingabeoptionen an: "mask. fem. mask. & fem. neut. utr." Vielleicht kriegst Du ja diese hübsche Erweiterung in unseren wikt.lb eingebaut? Ich verstehe vom Einbauen solcher Erweiterungen leider so gut wie nichts! :::: gruß, fcm. --[[Benotzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Benotzer Diskussioun:Frank C. Müller|Diskussioun]]) 15:22, 11. Jun. 2021 (UTC) :::::Die Erweiterung die Sie anführen kenne ich und ist sehr praktisch und einfach. Leider kann auch ich nicht arbeiten mit JavaScript, also ich habe keine Anung wie ich die kann durchführen auf lb.wikt. Vielleicht können wir jemand fragen der schon weiß wie das geht? --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Benotzer Diskussioun:Ooswesthoesbes|Diskussioun]]) 11:47, 12. Jun. 2021 (UTC) [https://lb.wiktionary.org/w/index.php?title=Won&type=revision&diff=93338&oldid=93299] - Es fungiert mit "Iwwersetzung2" :) Wenn Sie ein Wort hinzufügen das kein Genus hat, können Sie immer "Iwwersetzung" ohne die 2 weiter benutzen. --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Benotzer Diskussioun:Ooswesthoesbes|Diskussioun]]) 09:14, 14. Jun. 2021 (UTC) : Hallo [[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]]! Super! Geht wirklich. Vielen Dank! gruß fcm. --[[Benotzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Benotzer Diskussioun:Frank C. Müller|Diskussioun]]) 11:57, 14. Jun. 2021 (UTC) == Opzielungszeechen '''*''' == Wann nëmmen eng Bedeitung erkläert gëtt, kënnt keng Opzielungszeechen. Keen op der ganzer Welt mécht dat. Maacht just dësen Nonsens [[Benotzer:Les Meloures]] an [[Benotzer:Pierrenilles]]. [[Benotzer:Bedsten|Bedsten]] ([[Benotzer Diskussioun:Bedsten|Diskussioun]]) 04:29, 3. Jul. 2022 (UTC) :1) Ech hunn nëmme séier een Artikel an engem anere Wiktionnaire gekuckt fir ze gesinn datt déi Behaaptung net stëmmt, kuckt wgl. [[:de:advertising|advertising]]. Et fënnt ee bestëmmt Honnerte vu sou Artikelen. :2) Da gëtt der déi numeréiere souguer wann et nëmmen ee Beispill oder eng Erklärung gëtt, kuckt wgl. [[:de:Svátek práce|Svátek práce]] a soss och nach Honnerten. :3) An onser Formatvirlag steet: ''Wann d'Wuert awer méi wéi eng Bedeitung huet da gëtt vir # amplaz vum Stärche benotzt'', wat menger Meenung no heescht datt soss de Stärche benotzt gëtt, oder gesinn ech dat falsch. ::--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:51, 3. Jul. 2022 (UTC) :1) wgl. [[:de:advertising|advertising]] bestätegt de Géigendeel: ::* äss um ''Grammatische Merkmale:'' net op ''Bedeutungen'' :2) esou maachen all déi aner :3) ''Wann d'Wuert awer méi wéi eng Bedeitung huet da gëtt vir # amplaz vum Stärche benotzt '' ::a) heescht, d'Wuert huet verschidde Bedeitungen, awer net all sinn erkläert ::b) wann d'Wuert nëmmen eng Bedeitung huet, da gëtt dat ausgelooss # :[dat kee Wierderbuch * huet soll Iech Paus ginn ze denken] :: [[Benotzer:Bedsten|Bedsten]] ([[Benotzer Diskussioun:Bedsten|Diskussioun]]) 03:35, 6. Jul. 2022 (UTC) == Keng Reegelen erfonnt, dat gouf vun Ufank un sou gemaach == Ass Pierrenilles e Ligener? "Keng Reegelen erfonnt, dat gouf '''vun Ufank un''' sou gemaach wann ech fréier Artikelen nokucken et si just Leit wéi s du déi nei Reegele wëllen aféieren." Fakenews! Wou ass de Beweis? [[Benotzer:Spanier|Spanier]] ([[Benotzer Diskussioun:Spanier|Diskussioun]]) 03:00, 30. Jul. 2022 (UTC) :Hal op mat dengem domme Gespréich. Du an deng Kumpane wëllt nëmme just är Iddien duerchzéien. Ob dat am Allgemengen funktionéiert an enger globaler Iwwerleeung entsprécht ass iech schäissegal. Dat gesäit ee schéin dorun datt dir nëmme reagéiert wann een eppes un engem Artikel vun iech ännert. Da gëtt scho bei enger klenger Ännerung vun Editwar gebraddelt. Fir de Rescht ass et iech pupegal wéivill Mëscht datt hei vun auslännesche Mataarbechter produzéiert gouf, déi d'Sprooch net verstinn, net amstand sinn d'Schabloune richteg ze gebrauchen a wëllen hei eng italieenesch Billerkëscht aféieren. Der musst net mengen well dat hei méi e klenge Projet ass datt dat ier privat Playstation ass. --[[Benotzer:Pierrenilles|Pierrenilles]] ([[Benotzer Diskussioun:Pierrenilles|Diskussioun]]) 05:48, 30. Jul. 2022 (UTC) :::PS: Amplaz hei Froen ze stellen ob de Pierrenilles e Ligener ass, häss de dat gutt kënne selwer kontrolléieren. Awer dat ass sécher zevill Aarbecht. Et ass méi einfach fir de Leit hei Frechheeten ze maachen. De Beweis Läit deemno am Historique vun den Artikelen. Ech hunn awer nogezielt: Aleng am Beräich Vullen, Mamendéieren a Fësch gëtt et ronn 600 Artikelen. An 125 dervun stoung virgëschter d'Katgoriesschabloun virun der Haaptwuertaart Substantiv. Lo däerfs de dräimol roden wien déi meescht dovun ugluecht hat. Alles dat ass liicht nozevollzéien. --[[Benotzer:Pierrenilles|Pierrenilles]] ([[Benotzer Diskussioun:Pierrenilles|Diskussioun]]) 12:20, 30. Jul. 2022 (UTC) 2e85yfb9vc4vut6xaqd9naq17wdeqqf 0 2257 122391 113406 2022-07-30T20:23:31Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki == {{=lb=}} == {{Kuckt och|ech|du|si|hatt|mir|dir|Dir}} {| style="float:right" class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- !colspan="2"|Nominativ||colspan="2"|Dativ ||colspan="2"| Akkusativ |- |Staark F.|| Schwaach F. || Staark F. ||Schwaach F.|| Staark F. ||Schwaach F. |- | hien || [[en]] || [[him]]|| [[em]]|| hien || en |} {{Perséinleche Pronomen|lb}} {{Aussprooch|hiən}} Perséinleche Pronomen fir déi drëtt männlech Persoun an der Eenzuel. Fir déi drëtt weiblech Persoun a fir d'Meizuel kuckt [[si]], a fir déi neutral kuckt [[hatt]]. {{Beispiller}} *'''Hien''' ass e gudde Sportler. *Geet ''en'' [[haut]] mat danzen? *Gëff '''him''' léiwer dat Buch, wéi engem aneren. *Et geet '''em''' net ëm déi bescht Plaz. *Se hunn '''hien''' an där Saach fräigesprach. *Si hunn '''en''' net [[respektéiert]]. *'''Hien''' [[huet]] e schéint [[Gesiicht]]. '''Opgepasst''': Am Fall vun der ''[[Eifeler Reegel]]'' fält den '''n''' um Enn vum Wuert ewech. :Beispiller: '''Hie''' geet schwammen. Geet '''hie''' mat an den Theater? {{Iwwersetzung hien}} oudjq3gsmmw3crxlx8fb9lfkuc2jzyp 0 2432 122420 118942 2022-07-31T08:50:59Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Kuckt och|zwee}} {{Substantiv|lb}}{{f}} {{Méizuel|Zweeën}} {{Zeechen|2}} {{Aussprooch|t͡sweː}} ====Audio==== [[Fichier:Lb-zwee.ogg]] {{Bedeitung}} # D'[[Ziffer]] an [[natierlech Zuel]] '''Zwee''' (2) ass d'[[Nofollger]]in vun der [[Eent]] an d'[[Virgänger]]in vun der [[Dräi]]. Et ass déi [[eenzeg]] [[Gerued Zuel|gerued]] [[Primzuel]] an déi eenzeg hanner där [[direkt]] nach [[eng]] kënnt. {{Beispiller}} # Am [[Kaartespill]] gëtt d'[[Kaart]] mat der Ziffer '''Zwee''' [[Zweetchen]] genannt. {{wikipedia lb}} {{Navigatioun Zuelen lb}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Zwei|g1=f}} {{Iwwersetzung|en|two}} {{Iwwersetzung|fr|deux|g1=m}} {{Iwwersetzung|nl|twee}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|li|twieë|g1=f}} {{Iwwersetzung|ru|два}} {{Iwwersetzung2|es|dos|m}} {{Iwwersetzung Enn}} q1h8kv8bht1o83sfqap1i32d5iujpip 0 2513 122409 122128 2022-07-31T08:01:27Z Les Meloures 334 /* Audio */Audio wéi déi aner, replaced: ; Beispiller → {{Beispiller}}, ; Bedeitungen → {{Bedeitungen}} using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki == {{=lb=}} == {{Adjektiv-Tabell (Deklinatioun/lb) |Pos M = [[alen]] |Pos W = '''al''' |Pos N = [[aalt]] |Kom M = alen |Kom W = al |Kom N = aalt |RelSup M = [[eelsten]] |RelSup W = [[eelst]] |RelSup N = eelst |AbSup M = allereelsten |AbSup W = allereelst |AbSup N = allereelst }} {{Adjektiv|lb}} {{Aussprooch|aːl}} ====Audio==== [[Fichier:Lb-al.ogg]] {{Bedeitungen}} :[1] [[Zoustand]] :[2] [[Alter]] :[3] [[Saach]]e vu [[fréier]] {{Beispiller}} :[1] Déi ''al'' [[Fra]] ass gestuerwen. :[2] Hien ass [[fofzeg]] [[Joer]] ''al''. :[2] Dat ass en ''aalt'' [[Haus]]. :[3] De [[Professer]] huet ''al'' [[Sprooch]]e geléiert. {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|alt|bejahrt|ehemalig|einstig}} {{Iwwersetzung|da|gammel}} {{Iwwersetzung|fr|vieux|âgé|ancien}} {{Iwwersetzung|li|aad}} {{Iwwersetzung|no|gammel}} {{Iwwersetzung Enn}} {{Adverb|lb}} {{Bedeitungen}} :[1] [[vill]] {{Beispiller}} :[1] Hatt ass al [[rosen]]. {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|sehr}} {{Iwwersetzung|fr|très}} {{Iwwersetzung|li|hieël|ram}} {{Iwwersetzung Enn}} =={{=nl=}}== {{Adverb|nl}} {{Aussprooch|ɑl}} {{Bedeitung}} :[1] [[schonn]] paeg4h81kfqointozccq03rush1puhz 0 2945 122428 111337 2022-07-31T08:56:42Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=sv=}}== {{Geographie|sv}} {{Substantiv|sv}} {{c}} {{Aussprooch|˘hʉːvɵdstaːd}} ==== Audio ==== [[Fichier:Sv-huvudstad.ogg]] {{Bedeitung}} :[[Haaptstad]] {{Beispill}} Berlin är '''huvudstad''' i Tyskland. :Berlin ass d''''[[Haaptstad]]''' vun [[Däitschland]]. lldqeju56rcekadta3ciefzyhh3s57q 0 3020 122399 109603 2022-07-31T04:51:52Z Lva9 3104 +Audio wikitext text/x-wiki {{Kuckt och|Dog}} =={{=en=}}== [[Fichier:Junon-Tina_von_der_Tobelhöhe.jpg|thumb|Wuechthond vun der Rass Hovawart]] {{Mamendéier|en}} {{Substantiv|en}} {{Méizuel|dogs}} {{Aussprooch|dɒg}} ==== Audio ==== [[Fichier:LL-Q1860 (eng)-Back ache-dog.wav]] {{Bedeitung}} #[[Haushond]] #[[Hond]] #[[Mupp]] p7aba4trrf6il7pq4abz3q691nhq4e6 122449 122399 2022-07-31T11:30:13Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki {{Kuckt och|Dog}} =={{=en=}}== [[Fichier:Junon-Tina von der Tobelhöhe.jpg|thumb|150px|Wuechthond vun der Rass Hovawart]] {{Mamendéier|en}} {{Substantiv|en}} {{Méizuel|dogs}} {{Aussprooch|dɒg}} ==== Audio ==== [[Fichier:LL-Q1860 (eng)-Back ache-dog.wav]] {{Bedeitung}} #[[Haushond]] #[[Hond]] #[[Mupp]] sw4g6cpzf66n2pyy9u1wvx6vpcmjkuk 0 3069 122433 92836 2022-07-31T10:06:49Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Audio wéi déi aner, replaced: '''Beispiller''': → {{Beispiller}} using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Conjugaisoun hunn r |1. P. Sg.=verstauchen |2. P. Sg.=verstauchs |3. P. Sg.=verstaucht |2. P. Pl.=verstaucht |Participe passé=verstaucht }} {{Verb lb r}} {{Trans}} {{Beispiller}} *Hien [[huet]] sech de [[Fouss]] '''verstaucht'''. {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|verstauchen}} <!--:{{Iwwersetzung|en|}}--> {{Iwwersetzung|fr|fouler}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|li|verstoeke}} {{Iwwersetzung Enn}} 37963xhijut3bexexqqg3p1f837en9a 0 3149 122345 119021 2022-07-30T12:47:00Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=nl=}}== {{Nominallocutioun|nl}}{{f}} {{Eegennumm|nl}} {{Aussprooch|øːroːˌpeːsə ˈyni}} ==== Audio ==== [[Fichier:Nl-Europese Unie.ogg]] {{Bedeitung}} #[[Europäesch Unioun]] {{Beispill}} *[[België]] [[is]] één van 27 landen [[van]] de '''Europese Unie'''. ::D'[[Belsch]] [[ass]] eent vun de 27 Länner [[vun]] der '''Europäescher Unioun'''. kofkwf104n2aha9ysnse08q93nrihd0 10 3329 122432 121099 2022-07-31T09:12:35Z Pierrenilles 3053 Huet hiren Déngscht gemaach wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Kategorie:Déieren ({{Sproochnumm|{{{1|}}}}})]]</includeonly><noinclude> [[Kategorie:Kategorieschablounen|Deier]]</noinclude> to2wpkrua61tcegwkm6sknp1qthslay 0 3898 122379 122339 2022-07-30T19:03:04Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Eidel Iwwerschrëften eraus using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Acer pseudoplatanus4 ies.jpg|thumb|E Blat vun engem Aaschtert]] {{Substantiv|lb}} {{m}} {{Méizuel|Aaschterten}}<br> {{Bam|lb}} : Den Aaschtert ass e summergrénge Lafbam aus der Gattung vun den Ahornen. {{Synonym}} : [[Biergahorn]] {{wikipedia lb}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Bergahorn}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|en|sycamore}} {{Iwwersetzung|nl|berg-esdoorn}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|fr|érable sycomore}} {{Iwwersetzung2|li|essedaore|m}} {{Iwwersetzung Enn}} i5mqrsyveom6pfxk4xy5e11g9qsrk50 122385 122379 2022-07-30T19:24:23Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Acer pseudoplatanus4 ies.jpg|thumb|E Blat vun engem Aaschtert]] {{Substantiv|lb}} {{m}} {{Méizuel|Aaschterten}}<br> {{Bam|lb}} {{Aussprooch|aːʃtɐt}} *summergrénge Lafbam aus der Gattung vun den Ahornen. {{Synonym}} : [[Biergahorn]] {{wikipedia lb}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Bergahorn}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|en|sycamore}} {{Iwwersetzung|nl|berg-esdoorn}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|fr|érable sycomore}} {{Iwwersetzung2|li|essedaore|m}} {{Iwwersetzung Enn}} 33o7e6o9kqvuqeoaaribo27avr5xbq8 0 3900 122380 101784 2022-07-30T19:05:21Z Les Meloures 334 .¨mgetässelt using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Medlar pomes and leaves.jpg|thumb|Friichte vun der Aaspel]] {{Substantiv|lb}} {{f}} {{Méizuel|Aaspelen}}<br> {{Planz|lb}} {{Bedeitung}} *eng Uebstgattung, déi zur Ënnerfamill vum Kärenuebst gehéiert, an zu der Famill vun de Rouseplanzen. {{Aussprooch|aːspəl}} (Eenzuel) {{Aussprooch|aːspələn}} (Méizuel) {{wikipedia lb}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Mispel}} {{Iwwersetzung|en|medlar}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|fr|néflier}} {{Iwwersetzung|nl|mispel}} {{Iwwersetzung Enn}} 8cvfjxjbrj2vodk4itvefgqgnlmzpds 0 3916 122381 118720 2022-07-30T19:07:45Z Les Meloures 334 ëmgetässelt using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Les Très Riches Heures du duc de Berry avril.jpg|thumb|upright|den ''Abrëll'' an ''Les Très Riches Heures du duc de Berry'']] {{Mount|lb}} {{Substantiv|lb}}{{m}} {{Méizuel|Abrëller}} {{Aussprooch|ɑ'brəl}} ==== Audio ==== [[Fichier:Lb-Abrëll.ogg]] {{Bedeitung}} * Den Abrëll ass de [[véierten|véierte]] [[Mount]] am [[gregorianesch]]e [[Kalenner]]. {{Synonymmer}} * [[Fréileng]], [[Ouschtermount]] (béides net dacks gebraucht) {{wikipedia lb}} {{Navigatioun Méint lb}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung2|bar|Aprui|m}} {{Iwwersetzung2|de|April|m}} {{Iwwersetzung2|da|april|c}} {{Iwwersetzung|en|April}} {{Iwwersetzung|fr|avril}} {{Iwwersetzung|nl|april}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung2|it|aprile|m}} {{Iwwersetzung|la|Aprilis}} {{Iwwersetzung2|li|april|m}} {{Iwwersetzung2|pt|abril|m}} {{Iwwersetzung2|ro|aprilie|m}} {{Iwwersetzung2|ru|апрель|m}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung2|sv|abril|c}} {{Iwwersetzung2|es|abril|m}} {{Iwwersetzung|hu|április}} {{Iwwersetzung2|vls|abril|m}} {{Iwwersetzung Enn}} 4eykf1keief6k6nklf8ze8b5ebcn51e 0 3924 122382 111755 2022-07-30T19:15:05Z Les Meloures 334 ëmgetässelt using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Zuma rock.jpg|thumb|Den Zuma Rock bei Abuja]] {{Substantiv|lb}} {{n}}<br> {{Stad|lb}} {{Aussprooch|aˈbuːd͡ʒa}} {{Bedeitung}} * Abuja ass zënter dem 12. [[Dezember]] 1991 d'Haaptstad vum [[Nigeria]]. {{wikipedia lb}} 986fqvev4svd7xc4hr6aic519sznm7p 0 4261 122355 109495 2022-07-30T13:10:37Z Les Meloures 334 /* Audio */Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki [[Fichier:Flag of Norway.svg|thumb|250px|Fändel vun Norwegen]] =={{=fr=}}== {{Land fr}}{{f}}<br> {{Toponym2|fr}}<br> {{Aussprooch|nɔʀvɛʒ}} ====Audio==== [[Fichier:LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Norvège.wav]] {{Bedeitung}} #[[Norwegen]] m4mfvfn8tpwpzucsqel1wc7uahjz85w 0 4288 122430 104839 2022-07-31T08:59:51Z Les Meloures 334 ëmgetässelt using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=pt=}}== [[Fichier:Flag of Afghanistan (2004-2013).svg|thumb|Fändel vun Afghanistan]] {{Land pt}} *[[Afghanistan]] {{wikipedia pt}} 9vvbhp9yek1fwaq7anokj5i3cquiry2 0 5082 122384 118722 2022-07-30T19:19:55Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Substantiv|lb}} {{Aussprooch|rɛpˈtilɐ}} {{Bedeitung}} #eng Klass vu Wierbeldéieren, déi am Laf vun der Äerdgeschicht no den Amphibien entstane sinn {{wikipedia lb}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Reptilien}} {{Iwwersetzung|en|reptiles}} {{Iwwersetzung|fr|reptiles}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|nl|reptielen}} {{Iwwersetzung|it|rettili}} {{Iwwersetzung Enn}} [[Kategorie:Wierbeldéieren (Lëtzebuergesch)]] 365hmccd850926lssq8pw0yadmesd18 0 6584 122434 100736 2022-07-31T10:08:26Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=de=}}== {{Temporaladverb|de}} {{Aussprooch|ˈɪmɐ}} ==== Audio ==== [[Fichier:De-immer.ogg]] {{Bedeitung}} #[[ëmmer]] {{Beispiller}} "''Immer'' werden wir an euch denken." 0rvrnjo679rr95p4i8rlwf07iv57fdj 0 8500 122438 114711 2022-07-31T10:13:16Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */gebotzt using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Green-sea-turtle.jpg|thumb|Eng Deckelsmouk]] {{Substantiv|lb}}{{f}} {{Méizuel|Deckelsmouken}}<br> {{Reptil|lb}} {{Aussprooch|ˈdækəlsmˌəʊk}} {{Aussprooch pl|'dækəlsmˌəʊkən}} ====Audio==== [[Fichier:Lb-Deckelsmouk.ogg]] {{Bedeitung}} *Reptil, charakteriséiert duerch eng Schutzschuel, déi säi Kierper ëmkreest {{Synonymmer}} *[[Schildkröt]] {{wikipedia lb}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Schildkröte}} {{Iwwersetzung|en|tortoise|turtle}} {{Iwwersetzung|eo|testudulo}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|fr|tortue}} {{Iwwersetzung|io|tortugo}} {{Iwwersetzung|nl|schildpad}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|it|tartaruga}} {{Iwwersetzung2|li|sjildjpad|f|sjildjkróddel|f}} {{Iwwersetzung|pt|tartaruga}} {{Iwwersetzung|es|tortuga}} {{Iwwersetzung Enn}} c921oyi18xob546apqwwf0jg070nlt3 0 8501 122440 107928 2022-07-31T10:13:51Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */gebotzt using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Green-sea-turtle.jpg|thumb|Eng Schildkröt]] {{Substantiv|lb}} {{f}} {{Méizuel|Schildkröten}}<br> {{Reptil|lb}} {{Aussprooch|ˈʃiltkʀøːt}} {{Aussprooch pl|ˈʃiltkʀøːtən}} ==== Audio ==== [[Fichier:Lb-Schildkröt.ogg]] {{Bedeitung}} Schildkröte sinn eng Uerdnung aus der Klass vun de Reptiller. {{Synonym}} [[Deckelsmouk]] {{wikipedia lb}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Schildkröte}} {{Iwwersetzung|en|tortoise|turtle}} {{Iwwersetzung|eo|testudulo}} {{Iwwersetzung|fr|tortue}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|it|tartaruga}} {{Iwwersetzung|io|tortugo}} {{Iwwersetzung|nl|schildpad}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung2|li|sjildjpad|f|sjildjkróddel|f}} {{Iwwersetzung|pt|tartaruga}} {{Iwwersetzung|es|tortuga}} {{Iwwersetzung Enn}} {{DEFAULTSORT:Schildkrot}} 0gxb90826jnvywvljmojwco2psulkkk 0 8503 122436 112972 2022-07-31T10:12:29Z Les Meloures 334 /* {{=fr=}} */gebotzt using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=fr=}}== [[Fichier:Green-sea-turtle.jpg|thumb|Eng Deckelsmouk/Schildkröt]] {{Substantiv|fr}}{{f}} {{Méizuel|tortues}}<br> {{Reptil|fr}} {{Aussprooch|tɔʀty}} ==== Audio ==== [[Fichier:Fr-tortue.ogg]] {{Bedeitung}} #[[Deckelsmouk]], [[Schildkröt]] ijp4hhnimf9f36tze7pq8qy8s49p4cl 0 8504 122437 105066 2022-07-31T10:12:58Z Les Meloures 334 gebotzt using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki [[Fichier:Green-sea-turtle.jpg|thumb|Eng Deckelsmouk/Schildkröt]] =={{=pt=}}== {{Substantiv|pt}}{{f}} {{Méizuel|tartarugas}}<br> {{Reptil|pt}} {{Aussprooch|tɜrtɜˈrugɜ}} {{Bedeitungen}} #[[Deckelsmouk]], [[Schildkröt]] =={{=it=}}== {{Substantiv|it}}{{f}} {{Méizuel|tartarughe}}<br> {{Reptil|it}} {{Aussprooch|tartaˈruːga}} {{Bedeitungen}} #[[Deckelsmouk]], [[Schildkröt]] blivgxwkl0nkjcw8mykm2zvxlsbuytc 14 8611 122365 115824 2022-07-30T16:58:46Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Toponymmen]] [[Kategorie:Geographie]] e1oe7koqkk8bwgobn0j6aqh5cu7yzoz 0 9060 122435 106905 2022-07-31T10:12:12Z Les Meloures 334 /* {{=bar=}} */gebotzt using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=bar=}}== {{Substantiv|bar}}{{n}}<br> {{Reptil|bar}} {{Aussprooch|aidàxl}} {{Bedeitung}} *[[Eidechs]] o1cj27bz9iyxzzg35vs7uv5o5a3ipw9 0 9384 122441 108419 2022-07-31T10:14:13Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=sk=}}== {{Mount|sk}} {{Substantiv|sk}} {{m}} {{Aussprooch|ˈjanuaːr}} {{Bedeitung}} [[Januar]] {{Méint sk}} =={{=hu=}}== {{Mount|hu}} {{Substantiv|hu}} {{Aussprooch|ˈjɒnuaːr}} ==== Audio ==== [[Fichier:Hu-január.ogg]] {{Bedeitung}} [[Januar]] {{Navigatioun Méint hu}} hiugoyh134zigwelib59v2m9ex86bad 14 10022 122421 85125 2022-07-31T08:51:33Z Les Meloures 334 /* top */Kategorieinfo using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kategorie Fësch|[[Englesch]]}} [[Kategorie:Fësch|Englesch]] [[Kategorie:Wierbeldéieren (Englesch)]] 9fx8t9isxabeo7g80a70jvr5dz559ny 14 10874 122425 85127 2022-07-31T08:55:18Z Les Meloures 334 /* top */Kategorieinfo using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kategorie Fësch|[[Hollännesch]]}} [[Kategorie:Fësch|Hollännesch]] [[Kategorie:Wierbeldéieren (Hollännesch)]] bxo0zb1xp8m2f1mj2o9cb4rr7kmxyj9 14 10879 122423 85126 2022-07-31T08:54:38Z Les Meloures 334 /* top */Kategorieinfo using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kategorie Fësch|[[Franséisch]]}} [[Kategorie:Fësch|Franséisch]] [[Kategorie:Wierbeldéieren (Franséisch)]] cumqp3r2ed55d699xkpsfbcx9r8lr5t 14 10890 122410 85124 2022-07-31T08:03:24Z Les Meloures 334 /* top */Kategorieinfo using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kategorie Fësch|[[Däitsch]]}} [[Kategorie:Fësch|Däitsch]] [[Kategorie:Wierbeldéieren (Däitsch)]] n8jw8e9quksu760b0ub33mpzvykx4i2 0 11071 122450 108427 2022-07-31T11:47:49Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=hu=}}== {{Mount|hu}} {{Substantiv|hu}} {{Aussprooch|ˈjuːlijuʃ}} ==== Audio ==== [[Fichier:Hu-július.ogg]] {{Bedeitung}} [[Juli]] {{Beispill}} ''Július'' az év hetedik hónapja a Gergely-naptárban. - De Juli ass de siwente Mount am gregorianesche Kalenner. {{Navigatioun Méint hu}} === Referenzen === {{wikipedia hu}} orbacvv60s4r6reof3o7vl2069gm9yo 10 11587 122414 37063 2022-07-31T08:11:41Z Les Meloures 334 k wikitext text/x-wiki '''Kuckt och:''' <noinclude>{{Dokumentatioun}} [[Kategorie:Schablounen:Formatéierung|Kuckt-och]]</noinclude> ae3v9bb0n3wvu6oofaehm29dajz5epn 0 12842 122389 111117 2022-07-30T20:13:24Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=sv=}}== {{Adverb|sv}} {{Aussprooch|hʉːr}} ==== Audio ==== [[Fichier:Sv-hur.ogg]] {{Bedeitung}} :[[wéi]] caq3ggsims21tuzzk2a8jsios14d76g 0 13141 122443 100495 2022-07-31T10:59:38Z Les Meloures 334 /* {{=de=}} */Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=de=}}== {{Adjektiv|de}} {{Wuerttrennung}} jähr-lich *{{Aussprooch|ˈjɛːɐ̯lɪç}} *==== Audio ==== [[Fichier:De-jährlich.ogg]] {{Bedeitung}} #[[järlech]], [[alljärlech]] 650azm43d8xvkqfrzhfzl27o2mjdcka 0 13785 122390 111142 2022-07-30T20:13:31Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=da=}}== {{Substantiv|da}} {{n}} {{Aussprooch|huːʔs}} {{Bedeitung}} #[[Haus]] =={{=no=}}== {{Substantiv|no}} {{n}} {{Aussprooch|hʉːs}} {{Bedeitung}} #[[Haus]] =={{=sv=}}== {{Architektur|sv}} {{Substantiv|sv}} {{n}} {{Aussprooch|hʉːs}} ==== Audio ==== [[Fichier:Sv-hus.ogg]] {{Bedeitung}} #[[Haus]] gdyi4gxfai1othl8mu0l38up2uh02l8 0 13852 122342 107300 2022-07-30T12:46:35Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=en=}}== {{Sprooch en}} {{Aussprooch|ˈɪŋglɪʃ}} ==== Audio ==== [[Fichier:En-uk-English.oga]] {{Bedeitungen}} *[[englesch]] *[[Englesch]] j3hfi3t7uvgq13tf8ac67kk8wlw692r 0 14142 122347 107614 2022-07-30T12:47:23Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=de=}}== {{Sprooch de}}{{n}} {{Aussprooch|ˈfɪnɪʃ}} ==== Audio ==== [[Fichier:De-Finnisch.ogg]] {{Bedeitung}} *[[Finnesch]] {{wikipedia de 2|Finnische Sprache|Finnisch}} op6w0n80yx5dps279cuqkz9p1vnj75a 0 14143 122348 107615 2022-07-30T12:47:26Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=en=}}== {{Adjektiv|en}} {{Sprooch en}} {{Aussprooch|ˈfɪnɪʃ}} ==== Audio ==== [[Fichier:En-uk-finnish.ogg]] {{Bedeitung}} *[[finnesch]] *[[Finnesch]] {{wikipedia en 2|Finnish language|Finnish}} gwwza4j1y5xaak7hpnfdyhl3h69ol04 0 14146 122349 107617 2022-07-30T12:47:28Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=af=}}== {{Substantiv|af}} *[[Finnesch]] =={{=nl=}}== {{Adjektiv|nl}} {{Sprooch nl}}{{n}} {{Aussprooch|fɪns}} ==== Audio ==== [[Fichier:Nl-Fins.ogg]] {{Bedeitung}} *[[finnesch]] *[[Finnesch]] [[Kategorie:Sproochen (Afrikaans)]] euu6y7xhi9ilmtchwih9n1ai501nxca 0 15324 122427 102686 2022-07-31T08:55:46Z Les Meloures 334 /* {{=cs=}} */Audio wéi déi aner, replaced: '''Beispiller''': → {{Beispiller}} using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki == {{=cs=}} == {{Substantiv|cs}}{{f}} {{Aussprooch|ˈtʊʃka}} {{Bedeitung}} #[[Bäistëft]] {{Beispiller}} : Píšu s '''tužkou'''. :: Ech schreiwe mat engem '''Bläistëft'''. : Vždy měl připravenu ostře ořezanou '''tužku'''. :: Hien huet ëmmer e scharf gespëtzte '''Bläistëft''' preparéiert. qup18ncj9wl5nmdyb3vdxds1nw9t2kk 122431 122427 2022-07-31T09:02:45Z Les Meloures 334 Bäistëft -->> Bläistëft wikitext text/x-wiki == {{=cs=}} == {{Substantiv|cs}}{{f}} {{Aussprooch|ˈtʊʃka}} {{Bedeitung}} #[[Bläistëft]] {{Beispiller}} : Píšu s '''tužkou'''. :: Ech schreiwe mat engem '''Bläistëft'''. : Vždy měl připravenu ostře ořezanou '''tužku'''. :: Hien huet ëmmer e scharf gespëtzte '''Bläistëft''' preparéiert. q3tqc5xrlr0ceahgkcon3e04tgu20nv 0 15887 122388 111143 2022-07-30T20:12:35Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=sv=}}== {{Substantiv|sv}} {{c}} {{Aussprooch|jɛlp}} ==== Audio ==== [[Fichier:Sv-hjälp.ogg]] {{Bedeitung}} :[[Hëllef]] o8bvy2jg04xidm91fwn3ipi74rm6f3d 14 16047 122424 100415 2022-07-31T08:54:56Z Les Meloures 334 /* top */Kategorieinfo using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kategorie Fësch|[[Färöesch]]}} [[Kategorie:Fësch|Färöesch]] [[Kategorie:Wierbeldéieren (Färöesch)]] pemj8mx962xbqpr18s9fx8kcmr1wzp4 14 16051 122411 116890 2022-07-31T08:03:36Z Les Meloures 334 /* top */Kategorieinfo using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kategorie Fësch|[[Dänesch]]}} [[Kategorie:Fësch|Dänesch]] [[Kategorie:Wierbeldéieren (Dänesch)]] 6bsg9n7ea61k9fs3hua1gyic1hip65g 0 16060 122444 118474 2022-07-31T11:16:04Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Substantiv|lb}} {{f}} {{Méizuel|Muschelen}} {{Muschel|lb}} {{Aussprooch|mˈuʃəl}} (Sing.) {{Aussprooch|mˈuʃələn}} (Plur.) {{Bedeitung}} *Weechdéier dat an enger Schuel an am Waasser lieft {{Beispill}} *Mir ginn op d'Plage Muschele rafen. {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Muschel}} {{Iwwersetzung|en|seashell}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|fr|coquillage|coquille}} {{Iwwersetzung2|li|moesjel|f}} {{Iwwersetzung|pt|concha}} {{Iwwersetzung Enn}} =={{=de=}}== {{Substantiv|de}} {{f}} {{Méizuel|Muscheln}} {{Muschel|de}} {{Aussprooch|ˈmʊʃl̩}} (Sing.) {{Aussprooch|ˈmʊʃl̩n}} (Plur.) ==== Audio ==== [[Fichier:De-Muschel.ogg]] {{Bedeitung}} #[[Muschel#Lëtzebuergesch|Muschel]] #Schuel vun [1] {{Etymologie}} #vum Alhéichdäitschen ''muscula'' {{Uewerbegrëffer}} *[[Weichtier]] 3e17cqd2juhnbjw9wm6184s5ty2kehi 14 16069 122426 100392 2022-07-31T08:55:35Z Les Meloures 334 /* top */Kategorieinfo using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kategorie Fësch|[[Islännesch]]}} [[Kategorie:Fësch|Islännesch]] [[Kategorie:Wierbeldéieren (Islännesch)]] cdsxndk1vv84daos9lx1jxiaqsvmfuv 14 16072 122422 106093 2022-07-31T08:54:17Z Les Meloures 334 /* top */Kategorieinfo using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kategorie Fësch|[[Finnish]]}} [[Kategorie:Fësch|Finnesch]] [[Kategorie:Wierbeldéieren (Finnesch)]] 8o4g3ta4fyier18qwqqsp2pv8dw4w86 14 16758 122395 90904 2022-07-30T20:38:03Z Les Meloures 334 /* top */Kategorieinfo using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kategorie Fësch|[[Chineesesch]]}} [[Kategorie:Fësch|Chineesesch]] [[Kategorie:Déieren (Chineesesch)]] si7bb35trh5y1d87s1tjg7f6vce1u6g 14 16759 122442 105038 2022-07-31T10:54:23Z Les Meloures 334 /* top */Kategorieinfo using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kategorie Fësch|[[Italieenesch]]}} [[Kategorie:Fësch|Italieenesch]] [[Kategorie:Wierbeldéieren (Italieenesch)]] 2109zjtctkz8uyeuyj91pdw1d671cxn 0 17199 122387 111110 2022-07-30T20:04:03Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=sv=}}== {{Lokaladverb|sv}} {{Aussprooch|˘hema}} ==== Audio ==== [[Fichier:Sv-hemma.ogg]] {{Bedeitung}} :[[doheem]] sy35k3u2pk6kyxby4d1ouy6clqirmcd 10 17578 122403 122137 2022-07-31T05:12:37Z Lva9 3104 Vandalismus vu(n) [[Special:Contributions/2A02:A03F:A199:6C00:68E7:27EC:3BB6:2738|2A02:A03F:A199:6C00:68E7:27EC:3BB6:2738]] ([[User talk:2A02:A03F:A199:6C00:68E7:27EC:3BB6:2738|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/2A02:A03F:A199:6C00:68E7:27EC:3BB6:2738|Kontributiounen]]) annulléieren. wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Kategorie:Mamendéieren ({{Sproochnumm|{{{1|}}}}})]]</includeonly><noinclude>[[Kategorie:Kategorieschablounen|Mamendéieren]]</noinclude> chqsv4qczfnf9p8v1mm2jpj55ybty0e 122408 122403 2022-07-31T07:52:13Z 2A02:A03F:A199:6C00:50C5:AFCB:5348:4B8A .. wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Kategorie:Mamendéieren ({{Sproochnumm|{{{1|}}}}})]]</includeonly><noinclude>[[Kategorie:Kategorieschablounen|Mamendéieren]]</noinclude><br><!--Wann een net versteet oder net verstoe wëll firwat dee br hannert der Schabloun steet da soll en einfach froen an da kritt en dat erkläert.--> nwx8tsbvoqqpxnzzm2tiv3ez10my9ly 0 17628 122351 100775 2022-07-30T12:52:17Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=de=}}== {{Substantiv|de}}{{m}} {{Méizuel|Krebse}} {{Medezin|de}} {{Stärebild|de}} {{Aussprooch|kʀeːps}} {{Aussprooch pl|kʀeːpsə}} ==== Audio ==== :[[Fichier:De-Krebs.ogg]] :[[Fichier:De-Krebse.ogg]] (Méizuel) {{Bedeitung}} #[[Kriibs]] #[[Kriibs]] (Krankheit) #[[Kriibs]], Stärebild op der Ekliptik {{Etymologie}} #vum Alhéichdäitsche ''krebiʒ'' #Iwwersetzung vum [[Latäin]] [[Cancer]] {{Uewerbegrëffer}} #[[Krebstier]] #[[Krankheit]] #[[Sternbild]] {{Navi Stärebiller de}} [[Kategorie:Zoologie (Däitsch)]] 6ux3bce35k7lwxtqa9y3s0rmf5lk4hu 0 18064 122429 113554 2022-07-31T08:58:41Z Les Meloures 334 ëmgetässelt using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Adventskranz-Kierch-Wasserl.jpg|thumb|en Adventskranz]] {{Substantiv|lb}}{{m}} {{k M|lb}} {{Aussprooch|ɑtvˈænt}} {{Bedeitung}} * Zäitspan vum 4. Sonndeg virum 25. Dezember bis zum Sonnenënnergank de 24. Dezember {{wikipedia lb}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung2|de|Advent|m}} {{Iwwersetzung|en|Advent}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung2|fr|avent|m}} {{Iwwersetzung2|li|advent|m}} {{Iwwersetzung2|pt|advento|m}} {{Iwwersetzung Enn}} [[Kategorie:Kalenner (Lëtzebuergesch)]] gto7ivixkkuzttvc0mgusens6qanepe 0 18119 122343 107312 2022-07-30T12:46:45Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kuckt och|Espagnole|espagnol}} =={{=fr=}}== {{Substantiv|fr}}{{m}} {{Aussprooch|ɛspaɲɔl}} ==== Audio ==== [[Fichier:Fr-espagnol.ogg]] {{Bedeitung}} *[[Spuenier]] 2cymidrm23dp3o77mxh0de0wnlxck90 0 18126 122344 107313 2022-07-30T12:46:49Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kuckt och|Espagnol|espagnol}} =={{=fr=}}== {{Substantiv|fr}}{{f}} {{Aussprooch|ɛspaɲɔl}} ==== Audio ==== [[Fichier:Fr-espagnol.ogg]] {{Bedeitung}} *[[Spuenierin]] p7dtmr66bf5870rxspa30yx9csnpfhc 0 18363 122439 107591 2022-07-31T10:13:29Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */gebotzt using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Salamandra salamandra MHNT 1.jpg|200px|thumb|Eng Feieromes]] {{Substantiv|lb}} {{f}} {{Méizuel|Feieromessen}}<br> {{Reptil|lb}} {{Aussprooch|ˈfɑɪəʀoːməs}} {{Aussprooch pl|ˈfɑɪəʀoːməsən}} {{Bedeitung}} * eng europäesch [[Amphibien]]aart aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun de [[Salamanderen]] {{Synonymmer}} *[[Feiersalamander]],[[Feiereps]],[[Gepäipelte Mill]] {{wikipedia lb}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung2|de|Feuersalamander|m}} {{Iwwersetzung|en|fire salamander}} {{Iwwersetzung|fr|salamandre tachetée|salamandre de feu|g1=f|g2=f}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung2|nl|vuursalamander}} {{Iwwersetzung2|pt|salamandra-de-fogo|f}} {{Iwwersetzung Enn}} 43rlctu7tko8g815h08czpg2pl3ogak 0 18456 122346 107597 2022-07-30T12:47:15Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=de=}}== {{Substantiv|de}} {{mp|de}} {{Aussprooch|ˈfeːʀiən}} ==== Audio ==== [[Fichier:De-Ferien.ogg]] {{Bedeitung}} *[[Vakanz]] dchiqgnj458i8fpqbse6makr93z5azt 0 18742 122398 106242 2022-07-31T04:47:40Z Lva9 3104 Vandalismus vu(n) [[Special:Contributions/RoudeLéiwHuelSe|RoudeLéiwHuelSe]] ([[User talk:RoudeLéiwHuelSe|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/RoudeLéiwHuelSe|Kontributiounen]]) annulléieren. wikitext text/x-wiki {{Kuckt och|dog}} =={{=bar=}}== {{Substantiv|bar}}{{m}} {{Aussprooch|dåg}} {{Bedeitung}} *[[Dag]] [[Kategorie:Kalenner (Bayresch)]] 4f3mu8h33k2g1rc5j1x6fji0szag970 0 18879 122386 106125 2022-07-30T19:30:13Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=fr=}}== {{Transport|fr}} {{Substantiv|fr}}{{f}} {{Méizuel|gares}} {{Aussprooch|gaʀ}} ==== Audio ==== [[Fichier:Fr-gare.ogg]] {{Bedeitung}} *Gare {{Etymologie}} vum Verb [[garer]] {{Interjektioun|fr}} {{Bedeitung}} *e Warnruff ** '''gare''' la mine {{wikipedia fr}} pbsorjrobk395p3ite1zyb1tlk19wf9 0 18882 122383 106121 2022-07-30T19:16:26Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=sv=}}== {{Zeechen|5}} {{Kardinalzuel|sv}} {{Aussprooch|fɛm}} ==== Audio ==== [[Fichier:Sv-fem.ogg]] {{Bedeitung}} *[[fënnef]] {{Beispill}} *''fem'' plus ''fem'' är [[tio]] ** fënnef plus fënnef mécht zéng {{wikipedia sv}} d3iwssennrwzuqqp3r7rkpi2ke3rpib 0 18891 122378 106222 2022-07-30T18:57:33Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=fr=}}== {{Transport|fr}} {{Substantiv|fr}}{{f}} {{Méizuel|camions}} {{Aussprooch|kamjɔ̃}} ==== Audio ==== [[Fichier:Fr-camion.ogg]] {{Bedeitung}} *Camion {{wikipedia fr}} idlzmm07xmt3cvwan6cgly64qrq03n0 0 18898 122356 106276 2022-07-30T13:12:16Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=cs=}}== {{Kuckt och|Nemec}} {{Substantiv|cs}} {{m}} ''animéiert'' {{Aussprooch|ɲɛmɛts}} ==== Audio ==== [[Fichier:Cs-Němec.ogg]] {{Bedeitung}} *[[Däitschen]] {{Beispill}} *''Já jsem Němec.'' **Ech sinn en Däitschen [[Kategorie:Demonymmen (Tschechesch)]] h5f2f4s18jrinaz7wwuqifm5jkllvyy 122397 122356 2022-07-31T04:41:15Z Lva9 3104 /* {{=cs=}} */ wikitext text/x-wiki {{Kuckt och|Nemec}} =={{=cs=}}== {{Substantiv|cs}} {{m}} ''animéiert'' {{Aussprooch|ɲɛmɛts}} ==== Audio ==== [[Fichier:Cs-Němec.ogg]] {{Bedeitung}} *[[Däitschen]] {{Beispill}} *''Já jsem Němec.'' **Ech sinn en Däitschen [[Kategorie:Demonymmen (Tschechesch)]] 7c1y5pnodf1o32l4des3tnhliibnty6 0 19119 122370 114436 2022-07-30T18:38:44Z Les Meloures 334 Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=de=}}== {{Substantiv|de}} {{m}} {{Floss|de}} {{Aussprooch|ʀaɪ̯n}} ==== Audio ==== [[Fichier:De-Rhein.ogg]] {{Bedeitung}} [[Rhäin]] 0271v134v8ypkzq4251w9f36rt1hy61 14 19564 122393 118844 2022-07-30T20:36:38Z Les Meloures 334 /* top */Audio wéi déi aner using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kategorie Fësch|[[Arabesch]]}} [[Kategorie:Fësch|Arabesch]] [[Kategorie:Wierbeldéieren (Arabesch)]] a19ipzszfj6rvl0h9xi6xg4m6ym0278 14 19675 122394 116899 2022-07-30T20:37:44Z Les Meloures 334 /* top */Kategorieinfo using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kategorie Fësch|[[Bulgaresch]]}} [[Kategorie:Fësch|Bulgaresch]] [[Kategorie:Wierbeldéieren (Bulgaresch)]] r8od54jyswwjifjw35bmbhbo5p0ogpu 14 19850 122377 117547 2022-07-30T18:55:09Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Wierbeldéieren]] [[Kategorie:Déieren no Sprooch| ]] 4dvpstzukf0ubbbbab90d5idg433bjq 14 20025 122412 119077 2022-07-31T08:03:58Z Les Meloures 334 /* top */Kategorieinfo using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kategorie Fësch|[[Egxptesch-Arabesch]]}} [[Kategorie:Fësch|Egyptesch-Arabesch]] [[Kategorie:Wierbeldéieren (Egyptesch-Arabesch)]] nwt65l45kvb2iaycz4fuv46s2c8141z 122413 122412 2022-07-31T08:05:30Z Les Meloures 334 k wikitext text/x-wiki {{Kategorie Fësch|[[Egyptesch-Arabesch]]}} [[Kategorie:Fësch|Egyptesch-Arabesch]] [[Kategorie:Wierbeldéieren (Egyptesch-Arabesch)]] amc3oe0ylcn9wgar5mijvfgjjkk1di7 3 20203 122396 122174 2022-07-31T04:21:11Z 2A00:1028:96D2:5212:7946:76BE:38B9:4A27 /* Erfinder vun Reegelen*/ wikitext text/x-wiki {{Moien}} == ähnlech Bäitrëtter == Moien, wat soll mat Bäitrëtt gemenngt sinn? --[[Benotzer:Pierrenilles|Pierrenilles]] ([[Benotzer Diskussioun:Pierrenilles|Diskussioun]]) 05:55, 29. Jul. 2022 (UTC) == Reverten == Mengs mer géife vun Dommheet probéieren alles eenheetlech ze maachen. --[[Benotzer:Pierrenilles|Pierrenilles]] ([[Benotzer Diskussioun:Pierrenilles|Diskussioun]]) 05:28, 30. Jul. 2022 (UTC) :Mojen, Erfinder vun Reegelen. [[Spezial:Kontributiounen/2A00:1028:96D2:5212:7946:76BE:38B9:4A27|2A00:1028:96D2:5212:7946:76BE:38B9:4A27]] 04:20, 31. Jul. 2022 (UTC) ojeyxr5fldaxytouh31izj7b7kehxdv 0 20289 122400 122178 2022-07-31T05:05:53Z Lva9 3104 Bullshit vu(n) [[Special:Contributions/Pierrenilles|Pierrenilles]] ([[User talk:Pierrenilles|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/Pierrenilles|Kontributiounen]]) annulléieren. wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Medien|lb}} [[Fichier:Logo Tageblatt.png|thumb]] {{Substantiv|lb}}{{f}} {{Méizuel|Zeitungen}} {{Aussprooch|ˈt͡sɑɪtuŋ}} {{Bedeitung}} eng Publikatioun, publizéiert normalerweis all Dag oder wöchentlech {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung2|de|Zeitung|f}} {{Iwwersetzung|en|newspaper}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung2|fr|journal|m}} {{Iwwersetzung2|nl|krant|f}} {{Iwwersetzung Enn}} q7bh1hm47bql5jy3xhjdywqe0wh2j7l 122448 122400 2022-07-31T11:27:35Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Logo Tageblatt.png|thumb]] {{Substantiv|lb}}{{f}} {{Méizuel|Zeitungen}} {{Medien|lb}} {{Aussprooch|ˈt͡sɑɪtuŋ}} {{Bedeitung}} eng Publikatioun, publizéiert normalerweis all Dag oder wöchentlech {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung2|de|Zeitung|f}} {{Iwwersetzung|en|newspaper}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung2|fr|journal|m}} {{Iwwersetzung2|nl|krant|f}} {{Iwwersetzung Enn}} bk9ul36s95673alzhq7eeg4vjxtyae5 14 20321 122352 2022-07-30T13:03:22Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Geographie no Sprooch|Kornesch]] [[Kategorie:Wëssenschaften (Kornesch)]] l3ucdbamijh4mg5kug8nsp0m6yyjmqb 14 20322 122353 2022-07-30T13:05:17Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Geographie no Sprooch|Latäin]] [[Kategorie:Wëssenschaften (Latäin)]] glj4l1yy3h51eyc5el3m4f3ap6naide 14 20323 122354 2022-07-30T13:06:11Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Geographie no Sprooch|Kroatesch]] [[Kategorie:Wëssenschaften (Kroatesch)]] iqqdj5xnoqnpwwiv6d0qp5g0kiy8rr8 14 20324 122357 2022-07-30T13:13:04Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Geographie no Sprooch|Moldawesch]] [[Kategorie:Wëssenschaften (Moldawesch)]] qx9rc8kzx4fp3do0ciihd6uueamlgpu 14 20325 122358 2022-07-30T13:18:50Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Geographie no Sprooch|Mëttelhéichdäitsch]] [[Kategorie:Wëssenschaften (Mëttelhéichdäitsch)]] lsyavxl9tj1cteabqjr7rz5em5cpbpp 14 20326 122359 2022-07-30T13:22:25Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Geographie no Sprooch|Niddersorbesch]] [[Kategorie:Wëssenschaften (Niddersorbesch)]] lofyj3yevv1chyrx0dax5qg22anvjpp 14 20327 122360 2022-07-30T16:02:00Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Geographie no Sprooch|Nepaleesesch]] [[Kategorie:Wëssenschaften (Nepaleesesch)]] adn75nve34w003w2uih1p1qb0zop5xa 14 20328 122361 2022-07-30T16:04:59Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Geographie no Sprooch|Ripuaresch]] [[Kategorie:Wëssenschaften (Ripuaresch)]] 89qrf81x2mssrm3gwd3ki2t0swgojci 14 20329 122362 2022-07-30T16:06:42Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Geographie no Sprooch|Normannesch]] [[Kategorie:Wëssenschaften (Normannesch)]] axv0fsmunukwqczm1isa64y5345g009 14 20330 122363 2022-07-30T16:09:51Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Geographie no Sprooch|Pfälzesch]] [[Kategorie:Wëssenschaften (Pfälzesch)]] qna3s2hkv7d1hjamw7umx4sh3qpdpna 14 20331 122364 2022-07-30T16:56:22Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Geographie no Sprooch|Karatschai-Balkaresch]] [[Kategorie:Wëssenschaften (Karatschai-Balkaresch)]] qfdf0ssxg3ier1lkmin0perfbfqf5l3 14 20332 122366 2022-07-30T17:39:45Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Geographie no Sprooch|Uewersorbesch]] [[Kategorie:Wëssenschaften (Uewersorbesch)]] io254eyw24im43aqbnkfnoomuus4qqy 14 20333 122367 2022-07-30T18:32:23Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Geographie no Sprooch|Surinamesch]] [[Kategorie:Wëssenschaften (Surinamesch)]] qwdwt05umk2s0saiq83079g68qtbgvs 14 20334 122368 2022-07-30T18:33:05Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Geographie no Sprooch|Samigotesch]] [[Kategorie:Wëssenschaften (Samigotesch)]] ocqyn1xvp6tau7xdr9vckgnkb3p9yyo 14 20335 122369 2022-07-30T18:38:28Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Geographie no Sprooch|Volapük]] [[Kategorie:Wëssenschaften (Volapük)]] 61synwpcclmybx6t4dzchhwdutuv79h 14 20336 122371 2022-07-30T18:43:48Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Geographie no Sprooch|Wallounesch]] [[Kategorie:Wëssenschaften (Wallounesch)]] 2go300fpbalsg11ebh43su67c2g666g 14 20337 122372 2022-07-30T18:44:41Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Geographie no Sprooch|Zhuang]] [[Kategorie:Wëssenschaften (Zhuang)]] 6l8qkjst47990ieddrf81e8l5mris3p 14 20338 122373 2022-07-30T18:45:23Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Geographie no Sprooch|Zazaki]] [[Kategorie:Wëssenschaften (Zazaki)]] ewo7ymq9hxg6bscepar0yw46j53se1c 14 20339 122374 2022-07-30T18:49:22Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Insekten no Sprooch|Islännesch]] [[Kategorie:Kategorie:Arthropoden (Islännesch)]] 41xspa4qcrmsaukp5p8l7alng7xjc8m 122375 122374 2022-07-30T18:50:06Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Insekten no Sprooch|Islännesch]] [[Kategorie:Arthropoden (Islännesch)]] 80trm5oiuw9y9i6h9pjobumcxyf4usx 14 20340 122376 2022-07-30T18:51:05Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Insekten]] [[Kategorie:Arthropoden no Sprooch]] 8spe7g0p9hbh9trs35m0ao7xrzbz4th 10 20341 122392 2022-07-30T20:27:10Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="padding: 10px; font-size: 95%; margin-right:5px; border-style: solid;" | [[Fichier:Nuvola apps kpager.png|25px]] An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all d'Artikelen iwwer Fësch an der Sprooch '''{{{1}}}''', déi et am lëtzebuergesche Wiktionnaire gëtt. |} <noinclude> [[Kategorie:Schablounen:Textbausteng|Kategorie Fësch]] </noinclude> 8sdoaqzz70a7xbed1sbfcolt1l9v3x1 0 20342 122404 2022-07-31T05:16:54Z Lva9 3104 cs wikitext text/x-wiki =={{=cs=}}== {{Anatomie|cs}} {{Substantiv|cs}}{{n}} {{mp|cs}} {{Aussprooch|ˈzaːda}} ==== Audio ==== [[Fichier:Cs-záda.ogg]] {{Bedeitung}} #[[Réck]] d4p0obxcdtnnchm1k5o7er4y3icv9kd 0 20343 122405 2022-07-31T05:21:48Z Lva9 3104 lb wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Anatomie|lb}} {{Substantiv|lb}}{{m}} {{Méizuel|Récker}} {{Aussprooch|ʀek}} {{Bedeitung}} Kierperdeel {{Iwwersetzung Ufank|Iwwersetzung: Kierperdeel}} {{Iwwersetzung|en|back}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung2|fr|dos|m}} {{Iwwersetzung Enn}} 3ggpd5vd03mthx5rx9uk813m2xceaab 122406 122405 2022-07-31T05:23:15Z Lva9 3104 /* {{=lb=}} */ Iwwersetzung wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Anatomie|lb}} {{Substantiv|lb}}{{m}} {{Méizuel|Récker}} {{Aussprooch|ʀek}} {{Bedeitung}} Kierperdeel {{Iwwersetzung Ufank|Iwwersetzung: Kierperdeel}} {{Iwwersetzung|en|back}} {{Iwwersetzung|fr|dos}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|cs|záda}} {{Iwwersetzung Enn}} a4w34jlrr96y9t3arvsyq61ikxj8awi 122419 122406 2022-07-31T08:46:19Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Anatomie|lb}} {{Substantiv|lb}}{{m}} {{Méizuel|Récker}} {{Aussprooch|ʀek}} {{Bedeitung}} Kierperdeel {{check|eng Partie Bedeitunge feelen}} {{Iwwersetzung Ufank|Iwwersetzung: Kierperdeel}} {{Iwwersetzung|de|Rücken}} {{Iwwersetzung|en|back}} {{Iwwersetzung|fr|dos}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|cs|záda}} {{Iwwersetzung|pt|costas}} {{Iwwersetzung Enn}} 0ovq8d3c8swi5g7vhx4ib4ery7rli38 2 20344 122407 2022-07-31T05:25:24Z Lva9 3104 cs wikitext text/x-wiki [[Fichier:Lions (13931644242).jpg|thumb|lva]] k3c4ff2kn5u2iucrbcnlsl667kjx38c 10 20345 122415 2022-07-31T08:19:15Z Les Meloures 334 k wikitext text/x-wiki ==Gebrauch vun der Schabloun== Dës Schabloun soll benotzt ginn fir um Enn vun engem Artikel, virum Ofschnëtt vun den Iwwersetzungen oder virun der ''wikipedia''-Schabloun op Zesummenhänk mam Lemma hinzeweisen, oder op ähnlech Wierder hinzeweisen déi net onbedingt als Synonym ze betruechte sinn. qr3x0bl11fyw6jsymeek8c1bztgh3sj 122416 122415 2022-07-31T08:25:06Z Les Meloures 334 k wikitext text/x-wiki ==Gebrauch vun der Schabloun== Dës Schabloun soll benotzt ginn fir um Enn vun engem Artikel, virum Ofschnëtt vun den Iwwersetzungen oder virun der ''wikipedia''-Schabloun op Zesummenhänk mam Lemma hinzeweisen, oder op ähnlech Wierder hinzeweisen déi net onbedingt als Synonym ze betruechte sinn. Virun zesummesate Wierder an deenen de Lemma virkënnt, gebraucht wgl. d'Schabloun <nowiki>{{Ofgeleet Begëffer}}</nowiki> gbzlfcnwrcs5af0d5sh0uvrk1qlbbmb 122417 122416 2022-07-31T08:25:28Z Les Meloures 334 /* Gebrauch vun der Schabloun */ wikitext text/x-wiki ==Gebrauch vun der Schabloun== Dës Schabloun soll benotzt ginn fir um Enn vun engem Artikel, virum Ofschnëtt vun den Iwwersetzungen oder virun der ''wikipedia''-Schabloun op Zesummenhänk mam Lemma hinzeweisen, oder op ähnlech Wierder hinzeweisen déi net onbedingt als Synonym ze betruechte sinn. Virun zesummesate Wierder an deenen de Lemma virkënnt, gebraucht wgl. d'Schabloun <nowiki>{{Ofgeleet Begëffer}}</nowiki>. 5hu02ccj74ngztxtssf5qh2xbkpmop6 3 20346 122418 2022-07-31T08:39:44Z Les Meloures 334 k wikitext text/x-wiki {{Moien}} o47qh9uhkmw4iwf12o0bmo6kfeu850d 14 20347 122445 2022-07-31T11:20:57Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Muschelen no Sprooch|Hollännesch]] [[Kategorie:Weechdéieren (Hollännesch)]] cdhwkpyr0o55ckeufytkjv1mgkpv6k0 14 20348 122446 2022-07-31T11:22:15Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Muschelen]] [[Kategorie:Weechdéieren no Sprooch]] 7icufs2hpiggx2ziz0fl6387nlporox 14 20349 122447 2022-07-31T11:22:51Z Pierrenilles 3053 k wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Weechdéieren]] pn46gw1p1fcfkldn22j2y6bifbptlg6