Wiktionnaire lbwiktionary https://lb.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wiktionnaire Wiktionnaire Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun Annexen Annexen Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Gadget Gadget Diskussion Gadget-Definition Gadget-Definition Diskussion 0 2634 126041 118770 2022-08-11T21:07:47Z Les Meloures 334 ., replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Locusta migratoria qtl1.jpg|thumb|Heesprénger]] {{Insekt|lb}} {{Substantiv|lb}} {{Méizuel|Heesprénger}} {{Aussprooch|'heːʃpreŋər}} ==== Audio ==== [[Fichier:Lb-Heesprénger.ogg]] {{Etymologie}}: *Zesummegesat Wuert aus [[Hee]] a [[Sprénger]] {{Bedeitung}} *D'Heesprénger, sinn eng [[Uerdnung]] an der [[Klass]] vun den [[Insekten]]. {{wikipedia lb}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Heuschrecke}} {{Iwwersetzung|en|grasshopper}} {{Iwwersetzung|fr|sauterelle}} {{Iwwersetzung|it|cavalletta|locusta}} {{Iwwersetzung|ca|llagosta|llagosta verda|saltamartí}} {{Iwwersetzung|la|locusta}} {{Iwwersetzung|li|graashópper|huispringer}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|mt|ġurat}} {{Iwwersetzung|nl|sprinkhaan}} {{Iwwersetzung|pl|szarańcza|konik polny|pasikonik}} {{Iwwersetzung|ru|саранча|кузнечик}} {{Iwwersetzung|sc|tilipirche}} {{Iwwersetzung|es|saltamontes|langosta}} {{Iwwersetzung Enn}} q8sajae1nmrzu49dmv5npeaoiyhw81l 0 2983 126037 124020 2022-08-11T18:17:25Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:South America on the globe (red).svg|thumb|Südamerika op der Äerdkugel]] {{Substantiv|lb}}{{n}}<br> {{Kontinent|lb}} {{Aussprooch|zyːdɑmˈeːʀikaː}} {{Bedeitung}} Südamerika [[ass]] de südlechen Deel vun [[Amerika]]. {{Beispill}} ''[[Uruguay]] ass e Staat am Südoste vu Südamerika.'' {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|af|Suid-Amerika}} {{Iwwersetzung|de|Südamerika}} {{Iwwersetzung|en|South America}} {{Iwwersetzung|et|Lõuna-Ameerika}} {{Iwwersetzung|fr|Amérique du Sud}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|hi|दक्षिण अमरीका}} {{Iwwersetzung|nl|Zuid-Amerika}} {{Iwwersetzung|kaa|Qubla Amerika}} {{Iwwersetzung|ca|Amèrica del Sud}} {{Iwwersetzung|lv|Dienvidamerika}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|pt|América do Sul}} {{Iwwersetzung|tr|Güney Amerika}} {{Iwwersetzung|cs|Jižní Amerika}} {{Iwwersetzung|uk|Південна Америка}} {{Iwwersetzung|ru|Южная Америка}} {{Iwwersetzung Enn}} e6z2j5ibzu5k4lum1nv8sam2p99umfi 0 4053 126048 125566 2022-08-12T06:14:17Z Les Meloures 334 Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Les Très Riches Heures du duc de Berry décembre.jpg|thumb|Duerstellung vum Dezember an ''Les Très Riches Heures du duc de Berry'']] {{Substantiv|lb}}{{m}}<br> {{Mount|lb}} {{Aussprooch|deˈt͡sɛmbər}} ====Audio==== [[Fichier:Lb-Dezember.ogg]] {{Bedeitung}} den [[zwieleften|zwielefte]] [[Mount]] am gregorianesche [[Kalenner]] {{Synonymmer}} [[Chrëschtmount]] (net dacks gebraucht) {{wikipedia lb}} {{Navigatioun Méint lb}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|bar|Dezemba}} {{Iwwersetzung2|de|Dezember|m}} {{Iwwersetzung|en|December}} {{Iwwersetzung2|fr|décembre|m}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|nl|december}} {{Iwwersetzung2|it|dicembre|m}} {{Iwwersetzung|la|December}} {{Iwwersetzung2|pt|dezembro|m}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung2|ru|декабрь|m}} {{Iwwersetzung2|sv|december|c}} {{Iwwersetzung2|sk|december|m}} {{Iwwersetzung2|es|diciembre|m}} {{Iwwersetzung Enn}} =={{=de=}}== {{Substantiv|de}}{{m}}<br> {{Mount|de}} {{Aussprooch|deˈt͡sɛmbɐ}} ====Audio==== [[Fichier:De-Dezember.ogg]] {{Bedeitung}} *Dezember {{Navigatioun Méint de}} 2nh2eeoj495i11xi3dn8zh6jps3kgnt 0 5463 126028 95374 2022-08-11T15:50:15Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */., replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Substantiv|lb}} {{Méizuel|Gäert}} '''Regional''': *[[Guart]] (Südweste vum Land) *[[Goart]] (Oste vum Land) {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|goh|garto}} {{Iwwersetzung|bar|Góat'n}} {{Iwwersetzung|de|Garten}} {{Iwwersetzung|en|garden}} {{Iwwersetzung|fi|puutarha}} {{Iwwersetzung|fr|jardin}} {{Iwwersetzung|nl|tuin}} {{Iwwersetzung|nds|Goorn}} {{Iwwersetzung Enn}} f01n826mwt28vubddi2o38l82gwudh0 0 8837 126040 123662 2022-08-11T21:06:10Z Les Meloures 334 ., replaced: {{pl}} → {{Méizuel| (2) using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kuckt och|handy}} =={{=lb=}}== [[Fichier:CellPhone.jpg|thumb|En Handy]] {{Substantiv|lb}}{{Méizuel|Handyen}}<br> {{Aussprooch|ˈhɛndi}} {{Aussprooch pl|ˈhɛndiən}} ==== Audio ==== [[Fichier:Lb-Handy.ogg]] {{Bedeitung}} * En Handy ass e klengen, kabellosen Telefon dee liicht ze transportéieren ass. {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Handy}} {{Iwwersetzung|en|mobile|mobile phone|cellphone|cellular phone}} {{Iwwersetzung|fr|téléphone portable|téléphone mobile|portable|mobile}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|it|telefono cellulare|cellulare}} {{Iwwersetzung|pt|telemóvel |celular}} {{Iwwersetzung|es|celular|móvil}} {{Iwwersetzung Enn}} =={{=de=}}== [[Fichier:Overview of Sony Ericsson D750i cellphone.jpg|thumb|En Handy]] {{Substantiv|de}}{{n}} {{Méizuel|Handys}} [[Kategorie:Kommunikatioun (Lëtzebuergesch)]] [[Kategorie:Kommunikatioun (Däitsch)]] 9f9tqxtoxovly6i5luze3dubw53mqhn 0 9106 126032 112102 2022-08-11T17:14:00Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */., replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Substantiv|lb}} {{Méizuel|Gebuertsdeeg}} {{Aussprooch|gə'buərtsdaːx}} {{Aussprooch|gə'buərtsdeːç}} {{Etymologie}} *Zesummegesat aus [[Gebuert]] an [[Dag]] verbonne mat engem "s". {{Bedeitung}} * De Gebuertsdag ass den Dag op deem ee gebuer gouf. {{Ofgeleet Begrëffer}} *[[Gebuertsdagskaddo]] *[[Gebuertsdagskuch]] {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Geburtstag}} {{Iwwersetzung|en|birthday}} {{Iwwersetzung|fr|anniversaire}} {{Iwwersetzung|pt|aniversário}} {{Iwwersetzung Enn}} 7stopz8rffcudtcpymiq652hy2r68k0 0 10550 126045 123670 2022-08-11T21:44:16Z Les Meloures 334 /* {{=de=}} */., replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=de=}}== [[Fichier:Locusta migratoria qtl1.jpg|thumb|Heesprénger]] {{Insekt|de}} {{Substantiv|de}}{{f}} {{Méizuel|Heuschrecken}} #[[Heesprénger]] {{wikipedia de}} 08h837ddpv3hbkamag9dta3c6eob4as 0 10622 126029 125631 2022-08-11T15:57:56Z Les Meloures 334 Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|thumb|upright|[1] Wope vu ''Beefort'']] {{Toponym2|lb}} {{Lëtzebuergesch Uertschaft|lb}} {{Substantiv|lb}}{{n}} {{Aussprooch|bˈeːfɔʀt}} ==== Audio ==== [[Fichier:Lb-Beefort.ogg]] {{Bedeitung}} * Beefort ass eng lëtzebuergesch [[Gemeng]] am [[Kanton]] [[Iechternach]]. {{Beispill}} * Beefort ass en [[Deel]] vun der [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz|Klenger Lëtzebuerger Schwäiz]]. {{wikipedia lb 2|Gemeng_Beefort|Beefort (Gemeng)}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung2|de|Befort|n}} {{Iwwersetzung|fr|Beaufort}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|ru|Бофор}} {{Iwwersetzung Enn}} 2u09jvzii3fyd5asq3wuemt68c4ij7v 0 10628 126047 125565 2022-08-11T21:49:36Z Les Meloures 334 Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Coat_of_arms_boevange_attert_luxbrg.png|thumb|150px|Wope vu ''Béiwen/Atert'']] {{Lëtzebuergesch Uertschaft|lb}} {{Substantiv|lb}} {{Aussprooch|bˈɜɪvənˈaːtɐt}} ==== Audio ==== [[Fichier:Lb-Béiwen-Atert.ogg]] {{Bedeitung}} *lëtzebuergesch [[Gemeng]] am [[Kanton]] Miersch. {{Synonym}} *[[Béiwen op der Atert]], [[Béiwen-Atert]] {{wikipedia lb 2|Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen/Atert (Gemeng)}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung2|de|Böwingen|n}} {{Iwwersetzung|fr|Boevange/Attert|Boevange-sur-Attert}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|ru|Беванж-сюр-Аттер}} {{Iwwersetzung Enn}} {{DEFAULTSORT:Beiwen/Atert}} nzzzbvt819w7u3ldeyme31n2sgyck40 0 10799 126034 108487 2022-08-11T17:18:37Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */., replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Gießkanne.jpg|thumb|Eng Géisskan aus Plastik]] {{Substantiv|lb}}{{f}} {{Méizuel|Géisskanen}} {{Aussprooch|ˈɡeiskaːn}} {{Aussprooch pl|ˈɡeiskaːnən}} {{Bedeitung}} *Waasserbehälter, dee benotzt gëtt fir Blummen ze nätzen. {{Synonymmer}} *[[Strenz]] {{wikipedia lb 2|Strenz|Géisskan}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Gießkanne}} {{Iwwersetzung|en|watering can}} {{Iwwersetzung|eo|akvumilo}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|fr|arrosoir}} {{Iwwersetzung|nl|gieter}} {{Iwwersetzung|io|arozilo}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|it|annaffiatoio}} {{Iwwersetzung|pt|regador}} {{Iwwersetzung|es|regadera}} {{Iwwersetzung|uk|лійка}} {{Iwwersetzung Enn}} {{DEFAULTSORT:Geisskan}} 8roqsuu622etol0p467gxui2botlt0o 0 10800 126033 79428 2022-08-11T17:16:34Z Les Meloures 334 /* {{=de=}} */., replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=de=}}== [[Fichier:Gießkanne.jpg|thumb|Eng Géisskan/Strenz aus Plastik]] {{Substantiv|de}}{{f}} {{Méizuel|Gießkannen}} #[[Géisskan]], [[Strenz]] {{wikipedia de}} 30alpey1e4edntu1bdr4fp2zm6scj0z 0 10834 126035 118765 2022-08-11T17:25:15Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */., replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Raspberries (Rubus idaeus).jpg|thumb|Hambier]] [[Fichier:Lb-Hambier.ogg]] {{Substantiv|lb}}{{n}} |{{f}} {{Méizuel|Hambieren}} {{Aussprooch|'hɑmbiər}} {{Bedeitung}} #D'Hambier ass eng rout Fruucht déi vum [[Hambierstack]] kënnt. {{wikipedia lb}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Himbeere}} {{Iwwersetzung|en|raspberry}} {{Iwwersetzung|eo|frambo}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|fr|framboise}} {{Iwwersetzung|nl|framboos}} {{Iwwersetzung|io|frambo}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|it|lampone}} {{Iwwersetzung|pt|framboesa}} {{Iwwersetzung|es|frambuesa}} {{Iwwersetzung Enn}} bs0h1uq4fpwusi9gca5z61s324i3vzu 0 13003 126042 122847 2022-08-11T21:41:10Z Les Meloures 334 /* Lautschrëft */Lautschrëft using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=is=}}== {{Partikel|is}} ==== Lautschrëft ==== [[Hëllef:IPA|/ɛhcɪ/]] {{Bedeitung}} :[1] [[neen]] :[2] [[net]] 3c31oi28njl6kbdin6vwnc57utcetq9 0 16028 126038 114645 2022-08-11T21:01:32Z 196.191.221.143 sex video wikitext text/x-wiki [[Fichier:Wiki-analsex.png|thumb|Analverkehr]] =={{=lt=}}== {{Substantiv|lt}}{{f}} {{Bedeitung}} #[[Analverkéier]] 48nutlkmjttxu96ezbcws9o6w3e493m 0 17334 126027 126025 2022-08-11T15:47:30Z Les Meloures 334 Aussprooch using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{SubstantivE2|lb}}{{f}}, {{Méizuel|Maschinnen]] {{Aussprooch|mɑʃˈin}} {{Ënnerbegrëffer}} :[1] [[Ausbotzmaschinn]], [[Bitzmaschinn]], [[Buermaschinn]], [[Dampmaschinn]], [[Dreschmaschinn]], [[Fëllmaschinn]], [[Gromperemaschinn]], [[Kachmaschinn]], [[Kaffismaschinn]], [[Kéiermaschinn]], [[Knietmaschinn]], [[Krämpmaschinn]], [[Luxmaschinn]], [[Méimaschinn]], [[Rechemaschinn]], [[Schreifmaschinn]], [[Seemaschinn]], [[Séimaschinn]], [[Sënnermaschinn]], [[Setzmaschinn]], [[Stoppmaschinn]], [[Sträichmaschin]], [[Verbotzmaschinn]], [[Wäschmaschinn]], [[Zoossissmaschinn]] {{Beispiller}} :[1] Et huet [[missen]] en [[Techniker]] laanschtkommen, fir d'''Maschinn'' ze [[flécken]]. ==== Riedensaarten ==== :[1] [[Maschinnenaarbecht]], [[Maschinnefabréck]], [[Maschinnegeck]], [[Maschinnegewier]] :[1] d'Maschinn [[botzen]], d'Maschinn [[lafe]] [[loossen]], d'Maschinn an de [[Gank]] [[bréngen]], d'Maschinn op Toure bréngen {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Maschine|g1=f}} <!--:{{Iwwersetzung|en|}}--> {{Iwwersetzung Mëtt}} <!--:{{Iwwersetzung|fr||g1=m}}--> {{Iwwersetzung|li|mesjien|g1=n}} {{Iwwersetzung Enn}} 0sz8iqvby7de2ofrv6m851uvbxu20od 0 17387 126030 124009 2022-08-11T15:58:35Z Les Meloures 334 Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki == {{=lb=}} == {{Substantiv|lb}}{{n}}<br> {{Sprooch|lb}} {{Aussprooch|sʊərɪnaməʃ}} {{Bedeitung}} *Surinamesch ass eng [[Sprooch]]. {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Surinamisch|g1=n}} {{Iwwersetzung|en|Surinamese}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|fr|surinamien|g1=m}} {{Iwwersetzung Enn}} spnmqud6aphsq4tau1wjx8rql4i6fk7 0 17390 126044 124022 2022-08-11T21:42:56Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kuckt och|tadschikesch}} == {{=lb=}} == {{Substantiv|lb}}{{n}}<br> {{Sprooch|lb}} {{Aussprooch|taˈd͡ʒiːkəʃ}} {{Bedeitung}} Tadschikesch ass eng [[Sprooch]]. {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Tadschikisch|g1=n}} {{Iwwersetzung|en|Tajik}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|fr|tadjik|g1=m}} {{Iwwersetzung Enn}} jgo7cbfcdoirgq7rsx1xo8r9eh0o7p5 0 17403 126026 124863 2022-08-11T15:45:55Z Les Meloures 334 k using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Umbrella-156035.svg|thumb|upright|[1] ''Präbbeli'']] {{Substantiv|lb}}{{m}} {{Méizuel|[[Präbbelien]]}} ==== Lautschrëft ==== [[Hëllef:IPA|/pʀˈæbəliː/]], Méizuel: [[Hëllef:IPA|/pʀˈæbəliːən/]] {{Bedeitung}} *[[Gebrauchsgéigestand]], bei deem e [[Stéck]] [[Stoff]] oder [[Plastik]] op engem [[Still]] a [[Speechen]] opgespaant ass, an dee [[sech]] op- an [[zoumaache]] léisst. {{Etymologie}} *vum [[Franséisch]]e [[parapluie]] {{Synonym}} * [[Prabbeli]] {{Ënnerbegrëffer}} * [[Sonnepräbbeli]] {{Beispiller}} * Et gëtt [[Reen]], géi net [[ouni]] ''Präbbeli'' [[eraus]]! * An der [[Sonn]] hält een et net aus, bréng emol de ''Präbbeli'' op d'[[Terrass]]! ==== Riedensaarten ==== * gespaant wéi en ale ''Präbbeli'' {{wikipedia lb}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Schirm|g1=m|Regenschirm|g2=m}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|fr|parapluie|g1=m}} {{Iwwersetzung|li|perpluuj|g1=f}} {{Iwwersetzung Enn}} {{DEFAULTSORT:Prabbeli}} ldnsyypcptirbbapd9idd4rjh72apeu 126046 126026 2022-08-11T21:46:18Z Les Meloures 334 Aussprooch using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Umbrella-156035.svg|thumb|upright|[1] ''Präbbeli'']] {{Substantiv|lb}}{{m}} {{Méizuel|[[Präbbelien]]}} {{Aussprooch|pʀˈæbəliː}} {{Aussprooch pl|pʀˈæbəliːən}} {{Bedeitung}} *[[Gebrauchsgéigestand]], bei deem e [[Stéck]] [[Stoff]] oder [[Plastik]] op engem [[Still]] a [[Speechen]] opgespaant ass, an dee [[sech]] op- an [[zoumaache]] léisst. {{Etymologie}} *vum [[Franséisch]]e [[parapluie]] {{Synonym}} * [[Prabbeli]] {{Ënnerbegrëffer}} * [[Sonnepräbbeli]] {{Beispiller}} * Et gëtt [[Reen]], géi net [[ouni]] ''Präbbeli'' [[eraus]]! * An der [[Sonn]] hält een et net aus, bréng emol de ''Präbbeli'' op d'[[Terrass]]! ==== Riedensaarten ==== * gespaant wéi en ale ''Präbbeli'' {{wikipedia lb}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Schirm|g1=m|Regenschirm|g2=m}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|fr|parapluie|g1=m}} {{Iwwersetzung|li|perpluuj|g1=f}} {{Iwwersetzung Enn}} {{DEFAULTSORT:Prabbeli}} m5hmixscvuhbyotyzwae9wxhr4artlh 0 17404 126039 125041 2022-08-11T21:01:56Z Les Meloures 334 /* Lautschrëft */Lautschrëft using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Man_sitting_under_beach_umbrella.JPG|thumb|[1] E ''Sonnepräbbeli'']] {{Substantiv|lb}}{{m}} {{Méizuel|Sonnepräbbelien}} ==== Lautschrëft ==== [[Hëllef:IPA|/'zɔnəprɑbəli/]], Méizuel: [[Hëllef:IPA|/'zɔnəprɑbəliən/]] {{Bedeitung}} * [[Gebrauchsgéigestand]], bei deem e [[Stéck]] [[Stoff]] oder [[Plastik]] op engem [[Still]] a [[Speechen]] opgespaant ass, an dee sech op- an [[zoumaache]] léisst. En déngt [[dozou]], virun der [[Sonn]] ze [[schützen]]. {{Synonym}} * [[Sonneprabbeli]] ==== Iwwerbegrëffer ==== * [[Präbbeli]] {{Beispill}} * [[Ouni]] ''Sonnepräbbeli'' solls de haut net op d'[[Plage]] goen. {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Sonnenschirm|g1=m}} {{Iwwersetzung|en|beach umbrella}} {{Iwwersetzung|fr|parasol|g1=m}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|it|ombrellone|g1=m}} {{Iwwersetzung|li|parresol|g1=f}} {{Iwwersetzung|pt|guarda-sol|g1=m}} {{Iwwersetzung|es|sombrilla|g1=f}} {{Iwwersetzung Enn}} {{DEFAULTSORT:Sonneprabbeli}} 463k6ggjheegxt2rqrszhiarhoo91l8 0 17409 126049 122855 2022-08-12T06:16:32Z Les Meloures 334 /* Lautschrëft */Lautschrëft using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {| class="wikitable" style="float:right; padding:0 0 2em 3em;" |- |align=center colspan="9"|'''Conjugaisoun''' |- |rowspan="7"|Indicatif ||Persoun || Present|| Preterit|| Passé composé|| Plus-que-parfait |-style="font-size: 85%;" bgcolor="#EFEFEF" | ''ech''||''läschen'' |||| ''hu geläscht''|| ''hat geläscht'' |-style="font-size: 85%;" | ''du'' ||''läschs'' || || ''hues geläscht'' || ''has geläscht'' |-style="font-size: 85%;" bgcolor="#EFEFEF" | ''hien* / hie''** || ''läscht'' || ||''huet geläscht''|| ''hat geläscht'' |-style="font-size: 85%;" | ''mir'' ||''läschent'' || ||''hu geläscht''|| ''hate geläscht'' |-style="font-size: 85%;" bgcolor="#EFEFEF" | ''dir / Dir'' || ''läscht'' || || ''hutt geläscht''|| ''hat geläscht'' |-style="font-size: 85%;" | ''si'' ||''läschen'' || || ''hu geläscht'' || ''hate geläscht'' |- |rowspan="7"| Conditionnel|| ||Présent simple|| Présent composé || Passé |-style="font-size: 85%;" bgcolor="#EFEFEF" | ''ech''|| ||''géif läschen'' || ''hätt geläscht'' |-style="font-size: 85%;" | ''du'' || ||''géifs läschen'' || ''häss geläscht'' |-style="font-size: 85%;" bgcolor="#EFEFEF" | ''hien* / hie'' ** || ||''géif läschen'' || ''hätt geläscht'' |-style="font-size: 85%;" | ''mir'' || ||''géife läschen'' ||''hätte geläscht'' |-style="font-size: 85%;" bgcolor="#EFEFEF" | ''dir / Dir'' || ||''géift läschen'' || ''hätt geläscht'' |-style="font-size: 85%;" | ''si'' || ||''géife läschen'' ||''hätte geläscht'' |- |rowspan="3"| Impératif |-style="font-size: 85%;" bgcolor="#EFEFEF" |Eenzuel || ''läsch!'' || || |-style="font-size: 85%;" |Méizuel || ''läscht!'' || || |-style="font-size: 85%;" |colspan="5"|* steet fir ''hien, hatt, si'' / ** am Fall vun der [[w:Eifeler Regel|Eifeler Regel]] |} {{VerbE2|lb}} :'''läschen''' {{m}} {{Trans}} ==== Lautschrëft ==== [[Hëllef:IPA|[lˈæʃən]]] {{Bedeitung}} :[1] Feier mat Hëllef vu Waasser ausmaachen, :[2] Donnéeen an engem informatesche System ewechmaachen, :[3] eppes drénke wann een duuschtereg ass. {{Beispiller}} :[1] D'Pompjeeën hunn dräi Deeg gebraucht, fir d'[[Feier]] ze ''läschen''. :[1] D'Feier ass ''geläscht'' gin. :[2] Du kanns déi [[Donnée]] ''läschen'', ech brauch se net [[méi]]. ====Ofleedungen==== * [[verläschen]] ==== Riedensaarten ==== :[1] Vill Hänn ''läsche'' vill Bränn. :[1] Wann al Scheiere [[brennen]], ass kä ''Läsche'' méi. {{Iwwersetzung Ufank 1|Feier}} {{Iwwersetzung2|de|löschen}} {{Iwwersetzung2|en|extinguish}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung2|fr|éteindre}} {{Iwwersetzung2|li|blösse}} {{Iwwersetzung2|pt|apagar}} {{Iwwersetzung Enn}} {{Iwwersetzung Ufank 1|Donnéeën}} {{Iwwersetzung2|de|löschen}} {{Iwwersetzung2|en|delete}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung2|fr|supprimer}} {{Iwwersetzung2|li|wegsjaffe}} {{Iwwersetzung2|pt|apagar}} {{Iwwersetzung Enn}} == Um Spaweck == * [https://www.lod.lu/index.html?LASCHEN1 läschen am Lëtzebuerger Online Dictionnaire] * [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB//wbgui_py Luxemburger Wörterbuch] {{DEFAULTSORT:Laschen}} fme6y9booodbdfdb7xbge4e0us9xhcd 0 17417 126031 124011 2022-08-11T17:11:59Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Substantiv|lb}}{{m}} {{Méizuel|Synonymmer}}<br> {{Sproochwëssenschaft|lb}} {{Aussprooch|sinonˈim}} {{Aussprooch pl|sinonˈima}} {{Bedeitung}} E Synonym ass e lexikalesche [[Begrëff]], deen an engem bestëmmten [[Zesummenhank]] déi selwecht [[Bedeitung]] huet, wéi en anere lexikalesche Begrëff. {{Synonym}} [[Ersatzwuert]] {{Géigendeeler}} [[Antonym]] {{wikipedia lb}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung2|de|Synonym|n|Ersatzwort|n}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung2|li|synoniem|n|zelfheid|f}} {{Iwwersetzung Enn}} dnxc6kc8ffxq86n0l9d7ee5yloc5tqq 0 17937 126036 124017 2022-08-11T18:01:38Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Psychologie|lb}} {{Substantiv|lb}}{{f}} {{Méizuel|Séilen}}<br> {{Relioun|lb}} {{Aussprooch|zɜɪl}} {{Bedeitung}} de Geescht oder d'Essenz vun enger Persoun {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung2|de|Seele|f}} {{Iwwersetzung|en|soul}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung2|fr|âme|f}} {{Iwwersetzung2|li|zieël|f}} {{Iwwersetzung Enn}} 4lhe08qkbp33muxzhtte0ey9620qlju 0 19923 126043 118290 2022-08-11T21:42:42Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Aalto kruk.jpg|thumb|Taboureten]] {{Substantiv|lb}}{{m}} {{Méizuel|Taboureten}}<br> {{Miwwelen|lb}} {{Aussprooch|ˈtɑbuʀɛː}} {{Bedeitungen}} e [[Miwwelstéck]] {{Synonym}} [[Hocker]] {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung2|de|Hocker|m}} {{Iwwersetzung2|fr|tabouret|m}} {{Iwwersetzung2|nl|taboeret}} {{Iwwersetzung Enn}} 5ellryllf2mvtjk22pl6bfegzbbq7wp