Wiktionnaire
lbwiktionary
https://lb.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Haapts%C3%A4it
MediaWiki 1.39.0-wmf.26
case-sensitive
Media
Spezial
Diskussioun
Benotzer
Benotzer Diskussioun
Wiktionnaire
Wiktionnaire Diskussioun
Fichier
Fichier Diskussioun
MediaWiki
MediaWiki Diskussioun
Schabloun
Schabloun Diskussioun
Hëllef
Hëllef Diskussioun
Kategorie
Kategorie Diskussioun
Annexen
Annexen Diskussioun
TimedText
TimedText talk
Modul
Modul Diskussioun
Gadget
Gadget Diskussion
Gadget-Definition
Gadget-Definition Diskussion
Frankrijk
0
2233
126782
107662
2022-08-24T15:07:04Z
2A02:A03F:A199:6C00:F5F5:C4C0:544D:99E9
...
wikitext
text/x-wiki
[[Fichier:Flag of France.svg|thumb|Fändel vu Frankräich]]
== {{=nl=}} ==
{{Land nl}}{{n}}
*''(Nordholland)'': {{Aussprooch|ˈfrɑŋ.krɛɪ̯k}}
*''(Flandern, Brabant)'': {{Aussprooch|ˈfrɑŋ.krɛːk}}
*''(Limburg)'': {{Aussprooch|ˈfraŋk.rɛɪ̯k}}
*[[Luxemburg]] grenst aan '''Frankrijk'''.
*[[Lëtzebuerg]] grenzt u '''[[Frankräich]]'''.
*Ze komen uit '''Frankrijk'''.
**[[Si]] kommen aus '''Frankräich'''.
*'''Frankrijk''' [[is]] een centraal-georganiseerde democratie met een semi-presidentieel regeringssysteem.
**'''Frankräich''' ass eng zentralistesch organiséiert [[Demokratie]] [[mat]] engem semi-presidentielle Regierungssystem.
{{wikipedia nl}}
3rr6qpj2jlzprvtio34cfy8n9tpw2eq
hien
0
2257
126783
122391
2022-08-24T15:09:22Z
2A02:A03F:A199:6C00:F5F5:C4C0:544D:99E9
...
wikitext
text/x-wiki
== {{=lb=}} ==
{{Kuckt och|ech|du|si|hatt|mir|dir|Dir}}
{| style="float:right" class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0"
|-
!colspan="2"|Nominativ||colspan="2"|Dativ ||colspan="2"| Akkusativ
|-
|Staark F.|| Schwaach F. || Staark F. ||Schwaach F.|| Staark F. ||Schwaach F.
|-
| hien || [[en]] || [[him]]|| [[em]]|| hien || en
|}
{{Perséinleche Pronomen|lb}}
{{Aussprooch|hiən}}
Perséinleche Pronomen fir déi drëtt männlech Persoun an der Eenzuel. Fir déi drëtt weiblech Persoun a fir d'Meizuel kuckt [[si]], a fir déi neutral kuckt [[hatt]].
{{Beispiller}}
*'''Hien''' ass e gudde Sportler.
*Geet ''en'' [[haut]] mat danzen?
*Gëff '''him''' léiwer dat Buch, wéi engem aneren.
*Et geet '''em''' net ëm déi bescht Plaz.
*Se hunn '''hien''' an där Saach fräigesprach.
*Si hunn '''en''' net [[respektéiert]].
*'''Hien''' [[huet]] e schéint [[Gesiicht]].
'''Opgepasst''': Am Fall vun der ''[[Eifeler Reegel]]'' fält den '''n''' um Enn vum Wuert ewech.
:Beispiller: '''Hie''' geet schwammen. Geet '''hie''' mat an den Theater?
{{Iwwersetzung Ufank}}
{{Iwwersetzung|de|er}}
{{Iwwersetzung|da|han}}
{{Iwwersetzung|en|he}}
{{Iwwersetzung Mëtt}}
{{Iwwersetzung|fr|il}}
{{Iwwersetzung|nl|hij}}
{{Iwwersetzung|it|lui}}
{{Iwwersetzung|li|hae}}
{{Iwwersetzung Mëtt}}
{{Iwwersetzung|pt|ele}}
{{Iwwersetzung|sv|han}}
{{Iwwersetzung|es|él}}
{{Iwwersetzung Enn}}
thju0xip8sfhjchct8okb5pyjm6i1dl
Polen
0
3003
126786
124862
2022-08-24T15:47:11Z
2A02:A03F:A199:6C00:F5F5:C4C0:544D:99E9
...
wikitext
text/x-wiki
=={{=lb=}}==
[[Fichier:LocationPoland.png|thumb|250px|Lag vu Polen]]
{{Land lb}}
{{Aussprooch|ˈpoːlən}}
'''Polen''' ass e Staat an [[Europa]] an huet gemeinsam Grenze mat [[Litauen]], [[Russland]], [[Wäissrussland]], [[Ukrain]], [[Slowakei]], [[Tschechien]] an [[Däitschland]].
{{wikipedia lb}}
{{Iwwersetzung Ufank}}
{{Iwwersetzung|de|Polen}}
{{Iwwersetzung|da|Polen}}
{{Iwwersetzung|it|Polonia}}
{{Iwwersetzung Mëtt}}
{{Iwwersetzung|en|Poland}}
{{Iwwersetzung|fr|Pologne}}
{{Iwwersetzung|es|Polonia}}
{{Iwwersetzung Mëtt}}
{{Iwwersetzung|lb|Polen}}
{{Iwwersetzung|ro|Polonia}}
{{Iwwersetzung|ru|Польша}}
{{Iwwersetzung Enn}}
=={{=da=}}==
{{Land da}}
{{Aussprooch|ˈpoːlən}}
=={{=de=}}==
{{Land de}}
{{Aussprooch|ˈpoːlən}}
{{wikipedia de}}
=={{=nl=}}==
{{Land nl}}
{{Aussprooch|ˈpoːlən}}
{{wikipedia nl}}
=={{=no=}}==
{{Land no}}
{{Aussprooch|ˈpoːlən}}
=={{=sv=}}==
{{Land sv}}
{{Aussprooch|ˈpoːlən}}
{{wikipeida sv}}
3kr03pprtoc86rp5o0pp0t9cu5wv9re
Poland
0
3014
126781
79937
2022-08-24T15:05:25Z
2A02:A03F:A199:6C00:F5F5:C4C0:544D:99E9
...
wikitext
text/x-wiki
[[Fichier:Flag of Poland.svg|thumb|250px|Fändel vu Polen]]
=={{=en=}}==
{{Land en}}{{Aussprooch|ˈpəʊ.lənd}}
*The official language of '''Poland''' [[is]] [[Polish]].
:Déi offiziell Sprooch vu '''Polen''' [[ass]] [[Polnesch]].
*'''Poland''' [[is]] a [[state]].
:'''Polen''' [[ass]] e Staat.
{{wikipedia en}}
ffaucsxlk020h173gvrzf16ps1cmai1
Kategorie:Schablounen:Iwwersetzung/H
14
3458
126785
9203
2022-08-24T15:10:38Z
2A02:A03F:A199:6C00:F5F5:C4C0:544D:99E9
...
wikitext
text/x-wiki
{{Läschen}}
40x7np5m6mvnp9owuan2y869nzzczup
Schabloun:Iwwersetzung Polen
10
3482
126787
91691
2022-08-24T15:47:48Z
2A02:A03F:A199:6C00:F5F5:C4C0:544D:99E9
k
wikitext
text/x-wiki
{{Läschen}}
40x7np5m6mvnp9owuan2y869nzzczup
Kategorie:Schablounen:Iwwersetzung/P
14
3483
126788
9254
2022-08-24T15:48:25Z
2A02:A03F:A199:6C00:F5F5:C4C0:544D:99E9
...
wikitext
text/x-wiki
{{Läschen}}
40x7np5m6mvnp9owuan2y869nzzczup
bijl
0
3614
126795
80737
2022-08-24T18:39:10Z
Les Meloures
334
/* {{=nl=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]]
wikitext
text/x-wiki
[[Fichier:Double bitted felling axe.jpg|thumb|Eng Aaxt mat zwou Schneiden]]
=={{=nl=}}==
{{Substantiv|nl}}{{f}} / {{m}} {{Méizuel|bijlen}}<br>
{{Aussprooch|bɛːɫ}}
#[[Aaxt]]
Diminutiv: ''bijltje''
3hw9sfd7ubduiwbdnlius2au049l9je
Schabloun:Iwwersetzung hien
10
3930
126784
97628
2022-08-24T15:09:53Z
2A02:A03F:A199:6C00:F5F5:C4C0:544D:99E9
...
wikitext
text/x-wiki
{{Läschen}}
40x7np5m6mvnp9owuan2y869nzzczup
Schabloun:Diminutiv
10
7092
126793
37094
2022-08-24T18:30:38Z
2A02:A03F:A199:6C00:F5F5:C4C0:544D:99E9
k
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>'''Diminutiv'''[[Kategorie:Diminutiver ({{Sproochnumm|{{{1|}}}}})]]<br></includeonly><noinclude>[[Kategorie:Wuertaartschablounen|Diminutiv]]</noinclude>
k6quzz38a6szykb26oc728ns3d44ttn
126794
126793
2022-08-24T18:31:41Z
2A02:A03F:A199:6C00:F5F5:C4C0:544D:99E9
k
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>[[Kategorie:Diminutiver ({{Sproochnumm|{{{1|}}}}})]]</includeonly><noinclude>[[Kategorie:Wuertaartschablounen|Diminutiv]]</noinclude>
9zxqed3cvkphw0l7ztiritfl0g2grtr
beach umbrella
0
8657
126792
27672
2022-08-24T17:28:29Z
Les Meloures
334
/* {{=en=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]]
wikitext
text/x-wiki
=={{=en=}}==
[[Fichier:Man_sitting_under_beach_umbrella.JPG|thumb|E Sonneprabbeli]]
{{Substantiv|en}} {{Méizuel|beach umbrellas}}
*[[Sonneprabbeli]], [[Sonnepräbbeli]]
{{wikipedia en}}
mzu5nlb7c9txy59eh9yk5erbti05vzd
bufanda
0
8682
126798
124223
2022-08-25T09:29:14Z
Les Meloures
334
/* {{=es=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]]
wikitext
text/x-wiki
=={{=es=}}==
[[Fichier:Pashmina-schals.jpg|thumb|Pashmina-Schalen aus Kaschmirwoll a Seid]]
{{Substantiv|es}}{{f}} {{Méizuel|bufandas}}
*[[Schal]]
{{wikipedia es}}
fjc1omqytqjhktsuzqkisb513mrg317
andorinha
0
9181
126776
124188
2022-08-24T12:30:52Z
Les Meloures
334
/* {{=pt=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]]
wikitext
text/x-wiki
=={{=pt=}}==
[[Fichier:Tachycineta bicolor1.jpg|thumb|Eng Schmuebel]]
{{Substantiv|pt}}{{f}} {{Méizuel|andorinhas}}
{{Vull|pt}}
#[[Schmuebel]]
aj1vm9dvleppeusitksn7wn1ob7ztpc
avispa
0
9753
126789
124203
2022-08-24T15:50:45Z
Les Meloures
334
/* {{=es=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]]
wikitext
text/x-wiki
=={{=es=}}==
[[Fichier:1 wasp 2007-04-25.jpg|thumb|Eng Harespel]]
{{Substantiv|es}}{{f}} {{Méizuel|avispas}}
{{Insekt|es}}
#[[Harespel]]
{{wikipedia es}}
o8u1prm0knajnvt5d5q8xccftdnspxa
bas
0
9898
126790
124208
2022-08-24T15:54:48Z
Les Meloures
334
/* {{=fr=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]]
wikitext
text/x-wiki
=={{=fr=}}==
[[Fichier:Socks_III.jpg|thumb|Huesen/Strëmp]]
{{Substantiv|fr}}{{m}} {{Méizuel|bas}}
#[[Hues]] (Gezei)
#[[Strëmp]]
{{wikipedia fr}}
{{Adjektiv|fr}}
#[[ënnen]]
#[[nidder]]-
#[[niddreg]]
iouzb2misizrsfv8yewwglrc5wfs5wp
aquilone
0
9969
126779
124192
2022-08-24T14:33:55Z
Les Meloures
334
/* {{=it=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]]
wikitext
text/x-wiki
=={{=it=}}==
[[Fichier:Pairs kites.jpg|thumb|Zwéin Draache mat zwou Schnéier]]
{{Substantiv|it}}{{m}} {{Méizuel|aquiloni}}
#[[Draach]] (Spillgezei)
{{wikipedia it}}
cdl3u0jyyju0qopssxfnt3wrdptl0w4
appareil photographique
0
10091
126778
124190
2022-08-24T13:08:58Z
Les Meloures
334
/* {{=fr=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]]
wikitext
text/x-wiki
=={{=fr=}}==
[[Fichier:Chinon_CP_9_AF_BW_1.JPG|thumb|E Fotoapparat]]
{{Substantiv|fr}}{{m}} {{Méizuel|appareils photographiques}}
*[[Fotoapparat]]
{{wikipedia fr}}
3x70qvkgbf4jmerjhfjtfw6q1qe1jwp
bolpunkto
0
10270
126797
103374
2022-08-25T07:56:04Z
Les Meloures
334
/* {{=eo=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]]
wikitext
text/x-wiki
=={{=eo=}}==
[[Fichier:Kochendes wasser02.jpg|thumb|Wa Waasser de Kachpunkt erreecht da bilt sech Waasserdamp.]]
{{Physik|eo}}
{{Substantiv|eo}} {{Méizuel|bolpunktoj}}
*[[Kachpunkt]]
{{wikipedia eo}}
9l71dprsuivttd9xfyllq2ayz1tzues
arrosoir
0
10803
126780
80618
2022-08-24T14:56:31Z
Les Meloures
334
/* {{=fr=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]]
wikitext
text/x-wiki
=={{=fr=}}==
[[Fichier:Gießkanne.jpg|thumb|Eng Géisskan/Strenz aus Plastik]]
{{Substantiv|fr}}{{m}} {{Méizuel|arrosoirs}}
*[[Géisskan]], [[Strenz]] (Waasserbehälter)
{{wikipedia fr}}
c98t9xj486z6kkap4i917f6rvyoeqr7
annaffiatoio
0
10806
126777
80562
2022-08-24T12:56:51Z
Les Meloures
334
/* {{=it=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]]
wikitext
text/x-wiki
=={{=it=}}==
[[Fichier:Gießkanne.jpg|thumb|Eng Géisskan/Strenz aus Plastik]]
{{Substantiv|it}}{{m}} {{Méizuel|annaffiatoi}}
#[[Géisskan]], [[Strenz]] (Waasserbehälter)
30lk3l2pz89jr4tfp0s9ny1tvppf8f1
batteria
0
11178
126791
124209
2022-08-24T17:16:04Z
Les Meloures
334
/* {{=it=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]]
wikitext
text/x-wiki
=={{=it=}}==
{{Substantiv|it}}{{f}} {{Méizuel|batterie}}<br>
{{Aussprooch|bat.te.'ri.a}}
{{Aussprooch|bat.te.'ri.e}}
# [[Batterie]]
#* (Waff) '''batteria''' di artiglieria — eng Artilleriesbatterie
#* (Musek) '''batteria''', strumento a percussione — en Ensemble vu Percussiounsinstrumenter
#* (Kichen) '''batteria di pentole''' — Kichebatterie
[[Kategorie:Museksinstrumenter (Italieenesch)]]
8yy3dpqgb6gkvhpsnox2k4h1felgg76
Zëmmermeedchen
0
15551
126796
126771
2022-08-25T07:04:04Z
Ooswesthoesbes
262
wikitext
text/x-wiki
=={{=lb=}}==
{{Beruffer|lb}}
{{Substantiv|lb}}{{n}}
{{Aussprooch|ˈtsəmɐmeːtɕən}}
{{Bedeitung}}
:
{{Etymologie}}
D'Wuert ass zesummegesat aus [[Zëmmer]] a [[Meedchen]].
{{Iwwersetzung Ufank}}
{{Iwwersetzung|de|Zimmermädchen}}
{{Iwwersetzung|en|chambermaid}}
{{Iwwersetzung|fr|femme de chambre}}
{{Iwwersetzung2|li|kamermaedje|n}}
{{Iwwersetzung Enn}}
rqvvgrb2nh7z56b5cr5stwmdiwdgq10