Vicipedia lfnwiki https://lfn.wikipedia.org/wiki/Paje_xef MediaWiki 1.47.0-wmf.9 first-letter Media Spesial Discute Usor Usor Discute Vicipedia Vicipedia Discute Fix Fix Discute MediaWiki MediaWiki talk Model Model Discute Aida Aida Discute Categoria Categoria Discute TimedText TimedText talk Modulo Modulo Discute Event Event talk Jesus Cristo 0 1280 43223 43211 2026-07-02T18:08:07Z Elefentistenova 13358 43223 wikitext text/x-wiki {{Biografia | imaje = Spas vsederzhitel sinay (cropped1).jpg | descrive = La [[Cristo Pantocrator (Sinai)|Cristo Pantocrator]] de la [[Monceria de San Catalina de Monte Sinai]] a [[Monte Sinai]], sentenio 6 ec | nase = 6 a 4 aec, [[rena de Herod]], Impero Roman | mori = 30 o 33 ec, [[Ieruxalim]], [[Iudea]], Impero Roman | profesa = carpentor, predicor iudi }} '''Jesus''' (s 6 a 4 aec - 30 o 33 ec),{{efn|{{lang|grc|Ἰησοῦς}}, {{peti|romanida:}} {{transleteri|grc|Iēsoús}}, probable de {{langx|he|יֵשׁוּעַ|label=[[ivri (lingua)|ivri]] o [[arami (lingua)|arami]]}}, {{peti|romanida:}} {{transleteri|und|[[Yeshua|Yēšūaʿ]]}} }} ci on nomi ance '''Jesus Cristo''',{{efn|[[copta (lingua)|copta]]: {{lang|cop|Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ́ρⲓⲥτⲟⲥ}}; [[itiopica]]: {{lang|gez|መሲህ ኢየሱስ}}; [[coine|elinica]]: {{lang|grc|Ἰησοῦς Χριστός}}; [[ivri (lingua)|ivri]]: {{lang|hbo|ישוע המשיח}}; [[latina (lingua)|latina]]: {{lang|la|Iesus Christus}}; [[slavonica vea eglesal|slavonica]]: {{lang|cu|І҆исоу́съ Хрїсто́съ}}; [[siriaca clasica|siriaca]]: {{lang|syc|ܝܫܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ}}}}, '''Jesus de Nazaret''' e otra nomes e titulos variosa, ia es un predicor [[iudisme|iudi]] e [[Jesus en cristianisme|xef relijiosa]] de la sentenio prima en la provinse roman [[Iudea]].{{sfn|Vermes|1981|pp=20, 26, 27, 29}} El es la figur sentral de [[cristianisme]], la relijio la plu grande de la mundo. La plu de ramos de cristianisme regarda Jesus como la [[incarne (cristianism)|incarne]] de [[Dio la Fio]] e la [[Maxia]] o [[Cristo]] espetada. La [[Evanjelio]]s, spesial la cuatro Evanjelios canonal de la [[Atesta Nova]], conteni la naras de la vive de Jesus. De la [[Lumina]], rexerca academial ia produi vistas diversa sur la fidablia istorial de la Evanjelios e la grado a cual los refleta la Jesus istorial,{{sfn|Powell|1998|pp=168–173}}{{efn|Ehrman scrive: "La mundo academial comparti jeneral la idea ce la naras de la evanjelios no es intera esata ma remane importante per la verias relijiosa cual los atenta comunica, an si persones estra de lo no conose o crede lo tan vasta."<ref>Bart D. Ehrman. [http://www.thegreatcourses.com/courses/historical-jesus.html Historical Jesus. 'Prophet of the New Millennium']. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190123155853/https://www.thegreatcourses.com/courses/historical-jesus.html |date=23 January 2019 |arcivo=1}} Course handbook, p. 10 (Lecture Three. V. B.), The Teaching Company, 2000, Lecture 24</ref><br />Sanders scrive: "La cristianes la plu temprana no ia scrive un nara de la vive de Jesus, ma plu esata los ia usa, e donce ia conserva, unias individua - pasajes corta sur sua parolas e atas. Plu tarda, autores e editores ia move e ordina esta unias. [...] Cristianes temprana ia revisa alga materias e ia crea otras."{{sfn|Sanders|1993|p=57}}}}{{Sfn|Bowman Jr.|Komoszewski|2019|p=22–23}}<ref>{{Cite journal|author-first1=Craig A. |author-last1=Evans|url=https://theologicalstudies.net/wp-content/uploads/2022/08/54.1.1.pdf|title=Life-of-Jesus Research and the Eclipse of Mythology|journal=Theological Studies |volume=54 |year=1993|pages= 13–14|quote=First, the New Testament Gospels are now viewed as useful, if not essentially reliable, historical sources. Gone is the extreme skepticism that for so many years dominated gospel research. Representative of many is the position of E. P. Sanders and Marcus Borg, who have concluded that it is possible to recover a fairly reliable picture of the historical Jesus.}}</ref> ma cuasi tota eruditas moderna de [[anticia clasica|anticia]] acorda ce Jesus ia esiste istorial.{{efn |name=exist|En un resenia de 2011 sur la state de eruditia moderna, [[Bart D. Ehrman]] ia scrive: "Sin duta el ia esiste, como cuasi cada erudita capas de la antica clasica, cristian o noncristian, acorda."{{sfn|Ehrman|2011|p=[https://archive.org/details/forged_ehrm_2011_000_10544376/page/n298 285]}} [[Richard A. Burridge]] declara: "Algas argumenta ce Jesus es mera un produida de la imajina de la Eglesa, e ce Jesus is esiste nunca. Me debe dise ce me conose no erudita criticante e respetable ci dise acel ancora."<ref>{{cite book |title=Jesus Now and Then |first1=Richard A. |last1=Burridge |first2=Graham |last2=Gould |year=2004 |isbn=978-0-8028-0977-3 |page=[https://archive.org/details/jesusnowthen0000burr/page/34 34] |publisher=Wm. B. Eerdmans |url=https://archive.org/details/jesusnowthen0000burr/page/34}}</ref> [[Robert M. Price]] no crede ce Jesus ia esiste, ma el acorda ce esta perspetiva oposa la opinas de la majoria de eruditas. <ref>{{cite encyclopedia |first=Robert M. |last=Price |title=Jesus at the Vanishing Point |encyclopedia=The Historical Jesus: Five Views |editor-last1=Beilby |editor-last2=Eddy |year=2009 |publisher=InterVarsity |isbn=978-0-8308-7853-6 |editor-first=James K. |pages=55, 61 |url=https://books.google.com/books?id=O33P7xrFnLQC&pg=PA55 |editor2-first=Paul R. |access-date=14 August 2015 |archive-date=7 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150907112540/https://books.google.com/books?id=O33P7xrFnLQC&pg=PA55 |url-status=live}}</ref> [[James D. G. Dunn]] nomi la teorias sur la nonesiste de Jesus "un tese intera mor".<ref>{{cite encyclopedia |title=Paul's understanding of the death of Jesus |encyclopedia=Sacrifice and Redemption |first=Stephen W. |last=Sykes |year=2007 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-04460-8 |pages=35–36}}</ref> Longo [[Michael Grant]] (un clasiciste): "En anios resente [de 2004], 'no erudita seria ia osa proposa la nonesiste istorial de Jesus', o a la min vera poca ia fa lo, e los no ia susede refuta la indicas multe plu forte e vera abundante per la oposada."<ref>{{cite book |first=Michael |last=Grant |title=Jesus|publisher=Phoenix |year=2004 |isbn=978-0-684-14889-2 |page=200}}</ref> [[Robert E. Van Voorst]] declara ce eruditas biblial e istoristes clasica opina ce on ia refuta eficas la teorias sur la nonesiste de Jesus.{{sfn|Van Voorst|2000|p=16}} Scrivente en ''[[The Daily Beast]]'', [[Candida Moss]] e [[Joel Baden]] declara ce "on ave un consensa cuasi universal entre eruditas biblial – a la min la eruditas autentica – ce Jesus ia es, en fato, un om real."<ref>{{Cite news |url=https://www.thedailybeast.com/so-called-biblical-scholar-says-jesus-a-made-up-myth |title=So-Called 'Biblical Scholar' Says Jesus a Made-Up Myth |newspaper=The Daily Beast |date=5 October 2014 |author-first2=Joel |author-last2=Baden |author-link1=Candida Moss|author-first1=Candida |author-last1=Moss |access-date=14 July 2021 |archive-date=5 December 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211205210029/https://www.thedailybeast.com/so-called-biblical-scholar-says-jesus-a-made-up-myth |url-status=live}}</ref>}} Longo la tradision cristian, como la Evanjelios e la [[Atas de la Apostoles]] representa lo, sua jenitores ia [[sircoside de Jesus|sircoside Jesus]] a eda de oto dias e ia [[presenta de Jesus|presenta]] el a la [[Templo de Ieruxalim]] a 40 dias. [[Joan la Batizor]] ia [[batiza de Jesus|batiza]] el cuando el ia es un adulte joven, e, pos [[tenta de Jesus|40 dias e notes]] de juna en la tera savaje, el ia comensa sua servi publica. El ia es un ensenior vagante ci, longo la credes de sua seguores, ia posese autoria divin per interprete la lege iudi. Frecuente Jesus ia debate con otra iudis, la plu comun la [[fariseos]] e [[saduseos]], sur la modo la plu bon per segue Dio. El ia remedia maladas, ia ensenia par parabolas, e ia colie seguores, de ci el ia asinia 12 per es sua apostoles. Longo la naras de la Atesta Nova, la autoriosas ia aresta el en Ieruxalim e la [[Sanhedrin]] ia litiga el.{{sfn|Sanders|1993|p=11}} Los ia dona el a la autoriosas roman, e [[Pontio Pilato]], la prefeto roman de Iudea, ia comanda ce on [[crusi de Jesus|crusi]] el. En la [[teolojia cristian]], Cristo ia [[revive de Jesus|revive de la mores]] a la dia tre pos sua mori, e esta funda de crede ia developa a la [[cristianisme primitiva|Eglesa cristian temprana]], cual ia estende a un [[sperde de cristianisme|promove mundal]].{{sfn|Sanders|1993|pp=11, 14}} La teolojia cristian inclui la credes ce la [[Spirito Santa]] ia consepi Jesus, ce un virjin nomida [[Maria (madre de Jesus)|Maria]] ia [[nase virjinal de Jesus|pari]] el, ce el ia fa [[miracles de Jesus|miracles]], ia fundi la [[Eglesa]] cristian, ia mori par crusi como un sacrifia per espia pecas, ia revive de la mores a la dia tre, e ia [[asende de Jesus|asende]] a [[Sielo en cristianisme|Sielo]], de do el va reveni. Cristianes crede comun ce Jesus capasi ce la popla reconsilia con [[Dio en cristianisme|Dio]]. La [[Crede de Nisea]] afirma ce Jesus va [[judi final|judi la viventes e la mores]], o ante o pos lor [[revive universal|revive corpal]], un aveni cual [[escatolojia cristian]] asosia con la [[Ariva Du]] de Jesus. Multe ramos de cristianisme regarda Jesus como la incarne de Dio la Fio, la person du de la tre persones de la [[Trinia]]. A cada anio, tipal a 25 desembre, on selebra la nase de Jesus en Betlehem como [[natal]].{{efn|La plu de cristianes e [[alauistes]] selebra natal. Un parte de la eglesas de [[cristianes este|cristian este]] selebra natal a 25 desembre de [[calendario julian]]. Selebras natal comensa la [[vijila de natal]], tipal a 24 desembre.}} On onora sua [[crusi]] a [[venerdi santa]] e sua revive a soldi de [[pascua]]. La eda de calendario cual la mundo usa la plu vasta, en cual la anio presente es {{CURRENTYEAR}} [[eda comun|ec]], es fundida tradisional sur la data aprosima de la nase de Jesus. [[Iudisme]] tradisional rejeta la crede ce Jesus ia es la maxia espetada, afirmante ce el no ia reali la predises maxial, ce nun ia [[unje|unje legal]] el, e ce el ia es no divin no reviveda. Par contrasta, [[Jesus en islam|islam regarda Jesus]]{{efn|Frecuente nomida par sua nom curanal, {{transleteri|ar|ISO|[[Isa (nom)|ʿĪsā]]}}}} como la maxia e un [[profetas de islam|profeta]] de [[Dio en Islam|Dio]], ci Dio ia envia a la ivris e ci va reveni a Tera ante la [[Dia de Judi en Islam|Dia de Judi]]. [[Muslim]]es crede ce la virjin [[Maria en Islam|Maria]] ia pari Jesus, ma ce el ia es no Dio no la fio de Dio. La plu de muslimes no crede ce on ia mata o ia crusi el, ma ce Dio ia leva el a Sielo en cuando el ia es ancora vivente. {{efn|Alga muslimes medieval ia crede ce on ia crusi Jesus, como ance la membros de la promove moderna Ahmadiyya}} La credores de [[bahaisme]], [[durzi]] e [[rastafarisme]] venera ance Jesus. == Nom == Un person iudi en la tempo de Jesus ia ave tipal sola un nom, pos cual on ia ajunta a veses un espresa padral en la forma "fio de [nom de padre]", o la vila de orijina de la person.<!--<ref name="Britannica" />--> Donce, en la Atesta Nova, on nomi comun Jesus como "Jesus de [[Nazaret]]". La visinas de Jesus en Nazaret ia nomi el "la carpentor, la fio de [[Maria (madre de Jesus)|Maria]] e frate de [[Jacobo (frate de Jesus)|Jacobo]] e [[Josef (frate de Jesus)|Joses]] e [[Judas (frate de Jesus)|Judas]] e [[Simon (frate de Jesus)|Simon]]", "la fio de la carpentor", o "la fio de [[San Josef|Josef]]"; en la [[Evanjelio de Joan]], la disiplo [[Filipo la Apostol|Filipo]] refere a el como "Jesus, fio de Josef, de Nazaret". La nom Jesus es la transleteri (tra la latina ''Iesus'') de la [[elinica antica]] {{lang|grc|Ἰησοῦς}}, cual es la varia elinica de la nom [[ivri]] Joxua (יְהוֹשֻׁעַ‎ ''Yehoxua'').<ref>{{Cite web |title=Strong's Greek: 2424. Ἰησοῦς (Iésous) -- Jesus |url=https://biblehub.com/greek/2424.htm |access-date=2026-01-15 |website=biblehub.com |quote=''The Greek name corresponds to the Hebrew "Joshua."''}}</ref><ref>{{Cite web |title=Matthew 1 Benson Commentary |url=https://biblehub.com/commentaries/benson/matthew/1.htm |access-date=2026-01-15 |website=biblehub.com |quote=''The name Jesus, in Greek, answers to Joshua, or rather, Jehoshuah, in Hebrew, which signifies Jehovah shall save;''}}</ref> La nom ivri/[[arami (lingua)|arami]] ia es comun entre iudis judean a la tempo de la nase de Jesus,<ref>{{Cite web |title=Matthew 1 Barnes' Notes |url=https://biblehub.com/commentaries/barnes/matthew/1.htm |access-date=2026-01-15 |website=biblehub.com |quote=''It was a very common name among the Jews.''}}</ref> an si a acel periodo popla ia corti ja lo de יְהוֹשֻׁעַ‎ (''Yehoxua'') a יֵשׁוּעַ (''Yexua''); la corti ia aveni ja en libros biblial plu tarda como [[Nehemia]],<ref>{{Cite web |title=H3442 - yēšûaʿ - Strong's Hebrew Lexicon (KJV) |url=https://www.blueletterbible.org/kjv/gen/1/1/s_1001 |access-date=2026-01-15 |website=Blue Letter Bible |language=en |quote=''Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon: יֵשׁוּעַ [Jeshua] a contracted form of the proper name יְהוֹשֻׁעַ‎ used in the later Hebrew ... proper name of other men, mentioned in the books of Chronicles, Ezra and Nehemiah''}}</ref> en cual on nomi [[Joxua]] como Yexua.<ref>{{Cite web |title=Nehemiah 8:17 Hebrew Interlinear: ... for the sons of Israel had not done, from the days of '''Jeshua [יֵשׁוּעַ, Yeshua] son of Nun''' ... |url=https://biblehub.com/interlinear/nehemiah/8-17.htm |access-date=2026-01-15 |website=biblehub.com}}</ref> La nom sinifia "Dio salva" en ivri, leteral "[[Iaue]] salva",<ref>{{Cite web |title=Strong's Hebrew: 3091. יְהוֹשׁ֫וּעַ (Yehoshua) -- Joshua |url=https://biblehub.com/hebrew/3091.htm |access-date=2026-01-15 |website=biblehub.com |quote=''Both Joshua son of Nun and Jesus of Nazareth bear the name "Yahweh saves"''}}</ref> de la radis ישׁע (''y-š-ʿ,'' 'salva') e la nom יְשׁוּעָה (''yexuah'', 'salva'). La [[Evanjelio de Mateo]] afirma direta la sinifia etimolojial de la nom de Jesus en la predise de la anjel a Josef sur sua nase: "tu va nomi el Jesus (Ἰησοῦς), car el va salva sua popla de lor pecas". Comentores ia dona un sinifia teolojial a la fato ce [[Joxua]], la susedor de [[Moxe]], porta la mesma nom como Jesus en la elinica, ivri, e arami orijinal, car on trasa frecuente un paralel entre la du xefes e la etimolojia de lor nom compartida ('salva'): Joxua gida la iudis a en la Tera Prometeda, en cuando la teolojia cristian dise ce Jesus salva e iudis e noniudis de lor pecas.<ref>{{Cite web |title=Matthew 1 Matthew Poole's Commentary |url=https://biblehub.com/commentaries/poole/matthew/1.htm |access-date=2026-01-15 |website=biblehub.com |quote=''Joshua had his name from the same word, because he was to be a temporal saviour to save the Jews, the whole body of the Jews, from the Canaanites their enemies. This Jesus was to save his people, all that should believe in his name, whether Jews or Gentiles, from their sins.''}}</ref><ref>{{Cite web |title=Matthew 1 Vincent's Word Studies |url=https://biblehub.com/commentaries/vws/matthew/1.htm |access-date=2026-01-15 |website=biblehub.com |quote=''Under Joshua the enemies of Israel were conquered, and the people established in the Promised Land. So Jesus leads his people in the fight with sin and temptation.''}}</ref><ref>{{Cite web |title=Matthew 1 Benson Commentary |url=https://biblehub.com/commentaries/benson/matthew/1.htm |access-date=2026-01-15 |website=biblehub.com |quote=''It was not without reason that the successor of Moses was called by this name; for, by subduing the Canaanites, and putting the tribes of Israel in possession of the promised land, he showed himself to be, under God, the Saviour of his people. But this name agrees much better to our Jesus, who both delivers his followers from much more dangerous enemies, and divides unto them a much more glorious inheritance.''}}</ref><ref>{{Cite web |title=Matthew 1 Cambridge Bible for Schools and Colleges |url=https://biblehub.com/commentaries/cambridge/matthew/1.htm |access-date=2026-01-15 |website=biblehub.com |quote=''Joshua who led the Israelites into the Promised Land, and Joshua or Jeshua, who was high priest at the time of the return from the Babylonish Captivity, are types of Jesus Christ in respect both of work and name.''}}</ref> === Jesus Cristo === De la sentenio prima, cristianes nomi comun Jesus como "Jesus Cristo".{{sfn|Doninger|1999|p=212}} La parola Cristo no es un nom individual ma ia es orijinal un titulo o posto ("la Cristo"), sinifiante "la [[Maxia]]".{{sfn|Pannenberg|1968|pp=30–31}}<ref>{{cite book |title=Theology of the New Testament |first=Rudolf K. |last=Bultmann |year=2007 |isbn=978-1-932792-93-5 |page=80 |publisher=Baylor University Press}}</ref> La terma deriva de la elinica {{lang|grc|[[wikt:Χριστός|Χριστός]]}} ({{transleteri|grc|Christos}}),<ref>{{CathEncy |wstitle= Origin of the Name of Jesus Christ |first=Anthony J. |last= Maas}}</ref><ref>{{cite book |last=Heil |first=John P. |url=https://books.google.com/books?id=i4u42_PsPNsC&pg=PA66 |title=Philippians: Let Us Rejoice in Being Conformed to Christ |publisher=Society of Biblical Literature |year=2010 |isbn=978-1-58983-482-8 |page=66 |access-date=14 August 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150907173832/https://books.google.com/books?id=i4u42_PsPNsC&pg=PA66 |archive-date=7 September 2015 |url-status=live}}</ref> un tradui prestada de la parola ivri {{lang|he|[[wikt:מָשִׁיחַ|משיח]]}} ({{transleteri|he|maxiakh}}), transleteri a elefen como ''maxia''.{{sfn|Vine|1940|pp=274–275}} La terma ivri sinifia "[[unjeda]]", de la verbo מָשַׁח (''maxaḥ''), "frota con olio, unje". En la [[Septuajinta]], la traduores ia usa la parola elinica χριστός (''christos''), sinifiante "unjeda",<ref>{{Cite web |title=χριστός Greek Word Study Tool|url=https://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=χριστός&la=greek#lexicon|access-date=2026-01-21|website=www.perseus.tufts.edu|quote=of persons, anointed}}</ref> de la verbo χρίω (''chrio''), "frota con olio, unje".<ref>{{Cite web |title=χρίω Greek Word Study Tool|url=https://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=χρίω&la=greek#lexicon|access-date=2026-01-21|website=www.perseus.tufts.edu|quote=Autenrieth: smear with oil, anoint, LSJ: rub, anoint with scented unguents or oil}}</ref> En iudisme biblial, pretes ia usa olio santa per unje persones e ojetos spesial santa como parte de lor indui relijiosa. Cristianes temprana ia nomi Jesus como "la Cristo" car los ia crede ce el es la Maxia de ci la ariva es prediseda en la [[Biblia ivri]] (Atesta Vea). En usa posbiblial, la popla ia comensa regarda ''Cristo'' como un nom — un parte de "Jesus Cristo". La parola ''[[cristian]]'', sinifiante un seguor de Cristo, es en usa de la sentenio prima.{{sfn|Mills|Bullard|1998|p=[https://books.google.com/books?id=goq0VWw9rGIC&pg=PA142 142]}} == Vive e instruis en la Atesta Nova == === Evanjelios canonal === [[File:Dublin, Chester Beatty Ms Papyrus 45 BP I ff.13-14 Luke 11.50-12.12; 12.18-37; 12.42-13.1; 13.jpg|alt=Un manoscrito de papiro de cuatro pajes cual es laserada en multe locas.|thumb|Un [[papiro]] elinica de sentenio 3 de [[Evanjelio de Lucas]]]] La cuatro [[evanjelios canonal]] ([[Evanjelio de Mateo|Mateo]], [[Evanjelio de Marco|Marco]], [[Evanjelio de Lucas|Lucas]], e [[Evanjelio de Joan|Joan]]) es la fontes xef per la vive e mesaje de Jesus.<!-- <ref name="Britannica" /> --> Otra partes de la Atesta Nova inclui ance referes a episodios clavin en sua vive, como la [[Come Ultima]] en 1 Corintianes 11:23-26. [[Atas de la Apostoles]] refere a la servi temprana de Jesus e la previde de lo par [[Joan la Batizor]].<ref>{{cite book |title=The Book of the Acts|series=New International Commentary on the New Testament|first=Frederick F. |last=Bruce |year=1988 |isbn=978-0-8028-2505-6 |page=362 |publisher=Wm. B. Eerdmans}}</ref>{{sfn|Rausch|2003|p=77}}{{sfn|Vermes|1981|pp=20, 26, 27, 29}} Atas 1:1-11 furni plu detalias sur la [[Asende de Jesus]] ca la evanjelios canonal.{{sfn|Evans|2003|pp=521–530}} En la leteras nondisputada de Paulo, cual el ia scrive plu temprana ca la evanjelios, el sita a alga veses la parolas o instruis de Jesus. Alga grupos cristian temprana ia ave descrives separada de la vive e instruis de Jesus cual la Atesta Nova no inclui. Estas inclui la [[Evanjelio de Tomas]], la [[Evanjelio de Petro]], la [[Evanjelio de Judas]], la [[Apocrifa de Jacobo]], e multe otra scrivedas apocrifa. La plu de eruditas conclui ce autores ia scrive esta testos plu tarda, e ce los es min fidable istorial ca la evanjelios canonal.{{sfn|Brown|1997|pp=835–840}}<ref>{{cite book |last1=Evans |first1=C. A. |title=Exploring the Origins of the Bible |date=2008 |publisher=Baker |page=154}}</ref>{{sfn|Keener|2009|p=56}} ==== Autoria, data, e fidablia ==== La evanjelios canonal es cuatro naras, e la tradision atribui cada a un autor diferente. La eruditas regarda jeneral la autores de la evanjelios como usante nomes falsa. La tradision atribui los a la [[cuatro evanjelistes]], cada asosiada con Jesus o sua seguores prosima:{{sfn|Funk|Hoover|The Jesus Seminar|1993|p=3}} Marco a [[Joan Marco]], un acompanior de [[San Petro|Petro]];<!-- <ref name="May Metzger Mark" /> --> [[Mateo (apostol)|Mateo]] a un de la disiplos de Jesus;{{sfn|Funk|Hoover|The Jesus Seminar|1993|p=3}} [[Lucas (evanjeliste)|Lucas]] a un acompanior de [[Paulo (apostol)|Paulo]] notada en alga leteras;{{sfn|Funk|Hoover|The Jesus Seminar|1993|p=3}} e Joan a un otra de la disiplos de Jesus,{{sfn|Funk|Hoover|The Jesus Seminar|1993|p=3}} la "[[disiplo amada]]".{{sfn|Cross|Livingstone|2005|loc=John, St.}} Seguente la [[primia de Marco]], la evanjelio prima cual on ia scrive ia es la [[Evanjelio de Marco]] (60-75 ec), segueda par la Evanjelio de Mateo (65-85 ec), la Evanjelio de Lucas (65-95 ec), e la Evanjelio de Joan (75-100 ec).<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=l2sloGWzzV8C&pg=PA58 |title=Can We Trust the Gospels?: Investigating the Reliability of Matthew, Mark, Luke, and John |publisher=Crossway |year=2007 |page=58 |isbn=978-1-4335-1978-9 |first=Mark D. |last=Roberts |access-date=14 August 2015 |archive-date=7 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150907174109/https://books.google.com/books?id=l2sloGWzzV8C&pg=PA58 |url-status=live}}</ref> La plu de eruditas acorda ce la autores de Mateo e Lucas ia usa Marco como un fonte per lor evanjelios. Car Mateo e Lucas comparti ance alga contenida no trovada en Marco, multe eruditas dedui ce los ia usa un [[fonte Q|fonte ipotesal Q]] en ajunta a Marco, en cuando un cuantia cresente suporta la [[ipotese de Farrer]] o la Posterioria Matean, en cual Mateo e Lucas ia usa direta lunlotra.<ref name=":022">{{Cite book |last=Runesson|first=Anders|title=Jesus, New Testament, Christian Origins|date=2021|publisher=Eerdmans|isbn=9780802868923}}</ref><ref name="TSP20222">{{Cite book |title=The Synoptic Problem 2022: Proceedings of the Loyola University Conference|publisher=Peeters Pub and Booksellers|year=2023|isbn=9789042950344|pages=5|editor-first1=Olegs|editor-last1=Andrejevs|editor-first2=Simon J. |editor-last2=Joseph|editor-first3=‎Edmondo|editor-last3=Lupieri|editor-first4=Joseph|editor-last4=Verhayden}}</ref>{{sfn|Licona|2010|pp=210–221}} Lucas e Mateo trata lor fontes plu conservante ca otra istoristes antica como [[Diodoro de Sisilia]], an si la paraleles e varias de la evanjelios sinotica es tipal de biografias istorial antica.<ref name="Kloppenborg 49–79">{{Cite journal |last=Kloppenborg|first=John|title=Variation in the Reproduction of the Double Tradition and an Oral Q?|journal=Ephemerides Theologicae Lovaniensis|volume=83|issue=1|pages=49–79}}</ref><ref name="Licona 2016 XIII-XIV">{{Cite book |last=Licona |first=Mike |title=Why are there Differences in the Gospels? What we can Learn from Ancient Biography |publisher=Oxford University Press |year=2016 |isbn=978-0190264260 |pages=XIII-XIV}}</ref> Un aspeta importante de la studia de la evanjelios es la [[jenero leteratural]] a cual los parteni. La jenero "es un costum clavin cual gida e la composa e la interprete de scrivedas".<ref>{{Cite book|last1=Burridge|first1=R. A. |year=2006|chapter=Gospels|editor-first1=J. W. |editor-last1=Rogerson|editor-first2=Judith M. |editor-last2=Lieu|title=The Oxford Handbook of Biblical Studies|publisher=Oxford University Press|page=433}}</ref> Esce la autores de la evanjelios ia intende scrive novelas, mitos, istorias, o biografias ave un efeto sinifiante sur como on debe interprete lor obras. Alga studias ia sujesta ce on debe regarda la evanjelios como un forma de biografia antica.<ref>Talbert, C. H. (1977). ''What is a Gospel? The Genre of the Canonical Gospels''. Philadelphia, Pennsylvania: Fortress Press.</ref><ref>Wills, L. M. (1997). ''The Quest of the Historical Gospel: Mark, John and the Origins of the Gospel Genre''. London: Routledge. p. 10.</ref><ref>Burridge, R. A. (2004). ''What are the Gospels? A Comparison with Graeco-Roman Biography''. revised updated edn. Grand Rapids, Michigan: Eerdmans.</ref> An si criticistes esiste,<ref>e.g. Vines, M. E. (2002). ''The Problem of the Markan Genre: The Gospel of Mark and the Jewish Novel''. Atlanta, Georgia: Society of Biblical Literature. pp. 161–162.</ref> la vista ce la evanjelios es un tipo de biografia antica representa la acorda jeneral entre la eruditas oji.<ref>{{cite book |last=Stanton |first=Graham N. |url=https://books.google.com/books?id=A7wNGMrAiD0C |title=Jesus and Gospel |publisher=Cambridge University Press |year=2004 |isbn=978-0-521-00802-0 |page=192 |access-date=22 August 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200226005236/https://books.google.com/books?id=A7wNGMrAiD0C |archive-date=26 February 2020 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite book |last1=Rogerson |first1=J. W. |url=https://books.google.com/books?id=eKZYMifS1fAC |title=The Oxford Handbook of Biblical Studies |last2=Lieu |first2=Judith M. |publisher=Oxford University Press |year=2006 |isbn=978-0-19-925425-5 |page=437 |access-date=22 August 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191225204746/https://books.google.com/books?id=eKZYMifS1fAC |archive-date=25 December 2019 |url-status=live}}</ref> Consernante la esatia de la naras, la puntos de vista varia entre regarda los como descrives nonerante de la vive de Jesus,{{sfn|Grudem|1994|pp=90–91}} asta duta lor fidablia istorial a puntos diversa,{{sfn|Sanders|1993|p=3}} e asta regarda ce los furni multe poca informa istorial sur sua vive ultra la fatos fundal.{{sfn|Köstenberger|Kellum|Quarles|2009|pp=117–125}}{{sfn|Ehrman|1999|pp=22–23}} ==== Strutur e contenida comparativa ==== On nomi Mateo, Marco e Lucas la Evanjelios Sinotica, de la elinica {{lang|grc|σύν}} ({{transleteri|grc|syn}}, 'en junta') e {{lang|grc|ὄψις}} ({{transleteri|grc|opsis}}, 'vista'),<ref name="Haffner-2008" /><ref name="Scroggie-1995" /><ref>{{OED|synoptic}}</ref> car los es simil en contenida, ordina de nara, lingua e strutur de paragrafes, e on pote pone fasil los a lado de lunlotra per un compara sinotica.<ref name="Haffner-2008">{{cite book |title=New Testament Theology |first=Paul |last=Haffner |year=2008 |isbn=978-88-902268-0-9 |page=135 |publisher=Gracewing}}</ref><ref name="Scroggie-1995">{{cite book |title=A Guide to the Gospels |first=W. Graham |last=Scroggie |year=1995 |isbn=978-0-8254-9571-7 |page=128 |publisher=[[Kregel Publications]]}}</ref><ref>{{Britannica URL |title=Synoptic Gospels |url=topic/Synoptic-Gospels}}</ref> Eruditas acorda tipal ce lo es nonposible trova cualce relata leteratural direta entre la Evanjelios Sinotica e la Evanjelio de Joan.<ref>{{cite book |title=The Gospel of John |first1=Francis J. |last1=Moloney |first2=Daniel J. |last2=Harrington |year=1998 |isbn=978-0-8146-5806-2 |page=[https://archive.org/details/gospelofjohn0004molo/page/3 3] |publisher=Liturgical Press |url=https://archive.org/details/gospelofjohn0004molo/page/3}}</ref> Multe avenis — como la batiza de Jesus, sua crusi, e la interatas con sua apostoles — apare en la Evanjelios Sinotica, ma avenis como la [[muta de Jesus|muta]] e la [[esorsi]] de demones{{sfn|Witherington|1997|p=113}} par Jesus no apare en Joan, cual difere ance sur otra temas, como la [[purga de la Templo]].<ref>{{cite book |last=Ladd |first=George E. |title=A Theology of the New Testament |year=1993 |publisher=Wm. B. Eerdmans |isbn=978-0-8028-0680-2 |page=251 |url=https://books.google.com/books?id=eIdkM00EdlAC&pg=PA251 |access-date=14 August 2015 |archive-date=7 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150907103156/https://books.google.com/books?id=eIdkM00EdlAC&pg=PA251 |url-status=live}}</ref> La Sinoticas asentua aspetas diferente de Jesus. En Marco, Jesus es la [[Fio de Dio (cristianisme)|Fio de Dio]], de ci sua obras potiosa demostra la presentia de la [[Rena de Dio]].<ref name="May Metzger Mark" /> La autor portrae el como un faor nonfatigable de miracles e la servor de e Dio e umanas.<ref name="ThompsonPortraits">{{Cite book|editor-last1=Thompson|editor-first1=Frank Charles|title=The Thompson Chain-Reference Bible|publisher=Kirk Bride Bible Company & Zondervan Bible Publishers|year=1983|pages= 1563–1564}}</ref> Esta evanjelio corta rejistra un cuantia relativa peti de la parolas o instruis estendeda de Jesus.<ref name="May Metzger Mark" /> La Evanjelio de Mateo asentua ce Jesus es la reali de la vole de Dio como revelada en la Atesta Vea e la Senior de la Eglesa.<ref>{{Cite book|editor-last1=May|editor-first1=Herbert G. |editor-first2=Bruce M. |editor-last2=Metzger|title=The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha|year=1977|chapter=Matthew|pages=1171–1212}}</ref> Lo presenta el como la "Fio de David", un "re", e la Maxia.<ref name="ThompsonPortraits" />{{sfn|McGrath|2006|pp=4–6}} Lucas presenta Jesus como la salvor divin-umana ci mostra compatia a la povres.<ref name="May Metzger Luke">{{Cite book|editor-last1=May|editor-first1=Herbert G. |editor-first2=Bruce M. |editor-last2=Metzger|title=The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha|year=1977|chapter=Luke|pages=1240–1285}}</ref> La testo depinta el como la ami de pecores e escluidas, ci ia veni per xerca e salva la perdedas.<ref name="ThompsonPortraits" /> Esta evanjelio inclui parabolas bon conoseda, como la [[Bon Samaritan]] e la [[Fio Perosa]].<ref name="May Metzger Luke" /> La [[prologa de la Evanjelio de Joan]] identifia Jesus como un incarne de la Parola divin ([[Logos (cristianism)|Logos]]).<ref name="MayMetzgerJohn">{{Cite book|editor-last1=May|editor-first1=Herbert G. |editor-first2=Bruce M. |editor-last2=Metzger|title=The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha|year=1977|chapter=John|pages=1286–1318}}</ref> Como la Parola, la testo descrive Jesus como eterna presente con Dio, ativa en tota la crea, e la fonte de la natur moral e spirital de umanas.<ref name="MayMetzgerJohn" /> En esta evanjelio, Joan portrae Jesus como no sola plu grande ca cualce profeta umana pasada, ma plu grande ca cualce profeta ta pote es: el no sola parla la Parola de Dio; el es la Parola de Dio.{{sfn|Harris|1985|pp=302–310}} En la Evanjelio de Joan, Jesus revela publica sua rol divin e on depinta el como la [[Pan de Vive]], la [[Lus de la Mundo]], la [[Vite Vera]], e plu. La autores de la Atesta Nova ia mostra jeneral poca interesa a fundi un cronolojia asoluta de la vive de Jesus o a sincroni la episodios de sua vive con la istoria secular de la eda.{{sfn|Rahner|2004|pp=730–731}} Como Joan 21:25 declara, la evanjelios no alega furni un lista completa de la avenis de la vive de Jesus.<ref>{{cite book |last=O'Collins |first=Gerald |title=Christology: A Biblical, Historical, and Systematic Study of Jesus |publisher=Oxford University Press |year=2009 |isbn=978-0-19-955787-5 |pages=1–3}}</ref> La autores ia scrive la naras xef como documentos teolojial en la contesto de [[cristianisme temprana]], considerante la linias de tempo como minor.<ref name="Wiarda75">{{cite book |title=Interpreting Gospel Narratives: Scenes, People, and Theology |first=Timothy |last=Wiarda |year=2010 |isbn=978-0-8054-4843-6 |pages=75–78 |publisher=B&H}}</ref> La evanjelios dedica sirca un tri de lor testo a la semana final de la vive de Jesus en [[Ieruxalim]], cual on nomi la [[Pasion (cristianisme)|Pasion]].<ref name="Turner613">{{cite book |title=Matthew |first=David L. |last=Turner |year=2008 |isbn=978-0-8010-2684-3 |page=613 |publisher=Baker}}</ref> Los no furni sufisinte detalias per sasia la esijes de istoristes moderna consernante datas esata, ma on pote estrae de los un imaje jeneral de la istoria de la vive de Jesus.{{sfn|Sanders|1993|p=3}} === Jenealojia e nase === {{Xef|Nase de Jesus}} Jesus ia es iudi,{{sfn|Vermes|1981|pp=20, 26, 27, 29}} e [[Maria (madre de Jesus)|Maria]], la sposa de [[San Josef|Josef]], ia pari el. La Evanjelios de Mateo e Lucas ofre du naras diferente de sua [[jenealojia]]. Mateo trasa la asendentes de Jesus a [[Abraham]] tra [[David]],{{sfn|Sanders|1993|pp=80–91}} en cuando Lucas trasa la asendentes de Jesus tra [[Adam]] a Dio.{{sfn|Brown|1978|p=[https://books.google.com/books?id=ML1mnUBwmhcC&pg=PA163 163]}} La listas es identica entre Abraham e David ma difere forte pos acel punto; Mateo ave 27 jeneras de David a Josef, en cuando Lucas ave 42, cuasi sin coaveni entre la nomes en la du listas. Eruditas ia proposa teorias variosa per esplica perce la du jenealojias es tan diferente. [[File:Gerard van Honthorst - Adoration of the Shepherds (1622).jpg|thumb|left|''Adora par la Pastores'' par [[Gerard van Honthorst]], 1622|alt=Un sena natal; omes e animales ensirca Maria e la Jesus nova naseda, ci es covreda en lus]] E Mateo e Lucas descrive la nase de Jesus, spesial ce un virjin nomida Maria ia pari el en [[Betlehem]] per reali la [[profeti|profetida]]. La nara de Lucas asentua la avenis ante la [[nase de Jesus Cristo|nase de Jesus]] e foca a Maria, en cuando lo de Mateo covre xef avenis pos la nase e foca a Josef.{{sfn|Mills|Bullard|1998|p=556}}<ref name="marsh37">{{cite book |title=Jesus and the Gospels |last=Marsh |first=Clive |author-last2=Moyise|author-first2= Steve |year=2006 |isbn=978-0-567-04073-2 |page=37 |publisher=Clark International |url=https://books.google.com/books?id=ecHpPzDLkhcC&pg=PA37 |access-date=14 August 2015 |archive-date=7 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150907095218/https://books.google.com/books?id=ecHpPzDLkhcC&pg=PA37 |url-status=live}}</ref>{{sfn|Morris|1992|page=26}} Ambos naras declara ce Maria ia es prometeda a un om nomida Josef, ci ia es un desendente de la Re David e no ia es la padre biolojial de Jesus. Ambos suporta la dotrina de la [[nase virjin de Jesus]], longo cual la [[Spirito Santa]] ia consepi miraclosa Jesus en la utero de Maria cuando el ia es ancora un virjin.<ref name="Jeffrey">{{cite book |last=Jeffrey |first=David L. |url=https://books.google.com/books?id=7R0IGTSvIVIC |title=A Dictionary of biblical tradition in English literature |publisher=Wm. B. Eerdmans |year=1992 |isbn=978-0-85244-224-1 |pages=538–540 |access-date=8 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008221946/https://books.google.com/books?id=7R0IGTSvIVIC |archive-date=8 October 2020 |url-status=live}}</ref>{{sfn|Cox|Easley|2007|pp=30–37}}<ref>{{cite book |title=Who's Who in the New Testament |last=Brownrigg |first=Ronald |year=2002 |isbn=978-0-415-26036-7 |pages=96–100 |publisher=Taylor & Francis}}</ref> A la mesma tempo, on ave atestas, a la min en la ''Atas de la Apostoles'' par Lucas, ce persones ia pensa ce Jesus ia ave, como multe figures en anticia, un padria dual, car on declara ala ce el ia desende de la seme de David.<ref>{{Cite journal |last=Lincoln |first=Andrew T. |date=2013 |title=Luke and Jesus' Conception: A Case of Double Paternity? |journal=Journal of Biblical Literature |volume=132 |issue=3 |pages=639–658 |jstor=23487891 |issn=0021-9231}}</ref> Par aseta Jesus como sua propre fio, on comprende ce Josef dona a el la desende nesesada de David.<ref>{{Cite web |url=http://www.thesevernforum.org.uk/palette/lecture_lincoln_2015.pdf |last1=Lincoln|first1=Andrew T. |title=Conceiving Jesus: re-examining Jesus' conception in canon, Christology, and creed|publisher=The Severn Forum|date=5 March 2015|page= 4 |access-date=2 July 2019 |archive-date=10 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200510100248/http://www.thesevernforum.org.uk/palette/lecture_lincoln_2015.pdf |url-status=live}}</ref> Alga eruditas sujesta ce Jesus ia ave un erita levita de Maria, fundida sur sua relata de sangue con [[Elizabeth (madre de Joan la Batizor)|Elizabeth]].<ref>For example, {{citation |title=Carmen 18}}</ref> [[File:Bellini-circumcision-NG1455-fm.jpg|thumb|alt=74.9 × 102.2&nbsp;cm|''La sircoside'' par [[Giovanni Bellini]], sirca 1500. La obra depinta la [[sircoside de Jesus]].]] En Mateo, Josef es turbada car Maria, sua prometeda, es ensinta,<ref>[[Mateo 1:19]]–[[Mateo 1:20|20]].</ref> ma en la prima de la [[sonias de San Josef|cuatro sonias de Josef]], un anjel serti a el ce el no debe teme sposi Maria, car la Spirito Santa ia consepi sua enfante.<ref name="Talbert">{{cite book |title=Matthew |first=Charles H. |last=Talbert |year=2010 |isbn=978-0-8010-3192-2 |publisher=Baker |url=https://books.google.com/books?id=tbmoR2j0-sgC |pages=29–30 |access-date=8 October 2020 |archive-date=8 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008221946/https://books.google.com/books?id=tbmoR2j0-sgC |url-status=live}}</ref> En Mateo 2:1-12, sajas o majos de la Este trae donadas a la Jesus joven como la Re de la Iudis. Los trova el en un casa en Betlehem. [[Herode la Grande]] oia sur la nase de Jesus e, volente mata el, [[masacra de la inosentes|comanda la mata de tota bebes mas]] en Betlehem e sua visineria. An tal, un anjel averti Josef en sua sonia du, e la familia [[fuji a Ejipte]], plu tarda reveninte e abitante en Nazaret.<ref name="Talbert" />{{sfn|Harris|1985|pp=272–285}}<ref>{{cite book |last=Schnackenburg |first=Rudolf |title=The Gospel of Matthew |year=2002 |isbn=978-0-8028-4438-5 |publisher=Wm. B. Eerdmans |url=https://books.google.com/books?id=pvR39Z9O01kC&pg=PA9 |pages=9–11 |access-date=14 August 2015 |archive-date=7 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150907052207/https://books.google.com/books?id=pvR39Z9O01kC&pg=PA9 |url-status=live}}</ref> En Lucas 1:31-38, Maria aprende de la anjel [[Gabriel]] ce el va consepi e pari un enfante nomida Jesus tra la ata de la Spirito Santa.<ref name="marsh37" /><ref name="Jeffrey" /> Cuando Maria es a punto de pari, el e Josef viaja de Nazaret a la casa asendente de Josef en Betlehem per enscrive en la conta de abitores comandada par [[Cesar Augusto]]. Ala, Maria pari Jesus, e car los ia trova no sala en la otel, el pone la bebeta en un [[portafeno de natal|portafeno]]. Un [[anusia a la pastores|anjel anunsia la nase a un grupo de pastores]], ci vade a Betlehem per vide Jesus e a pos sperde la novas sirca la rejion. Lucas 2:21 raconta como Josef e Maria fa ce on [[sircoside de Jesus|sircoside lor bebe a la dia oto pos la nase]] e nomi el Jesus, como Gabriel ia comanda a Maria. Pos la [[presenta de Jesus a la Templo]], Josef, Maria, e Jesus reveni a Nazaret.<ref name="marsh37" /><ref name="Jeffrey" /> === Vive temprana, familia e profesa === [[File:William Holman Hunt - The Finding of the Saviour in the Temple - Google Art Project.jpg|thumb|upright=1.2|''[[Trova de la Salvor en la Templo]]'' par [[William Holman Hunt]], 1860|alt=Maria e Josef trova Jesus en la Templo]] La Evanjelios de Lucas e Mateo identifia la site de la enfantia de Jesus como Nazaret, un vila en [[Galilea]] en la [[Israel]] moderna, do el ia abita con sua familia. An si Josef apare en descrives de la enfantia de Jesus, la testos no nota el a pos.<ref>{{cite book |last=Perrotta |first=Louise B. |title=Saint Joseph: His Life and His Role in the Church Today |publisher=Our Sunday Visitor Publishing |year=2000 |isbn=978-0-87973-573-9 |pages=21, 110–112}}</ref><ref>{{cite book |author=Reverend Archdeacon Kinane |chapter-url=https://books.google.com/books?id=EmUhCgAAQBAJ&pg=PT138 |title=Saint Joseph: His Life, His Virtues, His Privileges, His Power |page=138 |chapter=Section VI – The perpetual virginity of St. Joseph |publisher=Aeterna Press|access-date=7 June 2021 |archive-date=9 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240309230526/https://books.google.com/books?id=EmUhCgAAQBAJ&pg=PT138#v=onepage&q&f=false |url-status=live}}</ref> La Evanjelios e otra fontes nota sua otra membros de familia, incluinte sua madre Maria; sua cuatro [[frates de Jesus|frates]], [[Jacobo (frate de Jesus)|Jacobo]], [[Josef (frate de Jesus)|Joses]] (o Josef), [[Judas (frate de Jesus)|Judas]], e [[Simon (frate de Jesus)|Simon]]; e sua sores nonomida.<ref>{{cite book |title=Zealot: The Life and Times of Jesus of Nazareth |last=Aslan |first=Reza |author-link=Reza Aslan |year=2013 |publisher=Random House |page=[https://archive.org/details/zealotlifetimeso00reza/page/756 36] |isbn=978-1-4000-6922-4 |url=https://archive.org/details/zealotlifetimeso00reza/page/756}}</ref> La [[Evanjelio de Jacobo]] nomi la avis madral de Jesus como Joachim e Ana.<ref>{{cite book |last=Brownrigg |first=Ronald |title=Who's Who in the New Testament |url=https://books.google.com/books?id=JXqBAgAAQBAJ&q=joachim |page=194 |year=2003 |publisher=Routledge |location=New York |isbn=978-1-134-50949-2 |access-date=31 March 2023 |archive-date=9 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240309230540/https://books.google.com/books?id=JXqBAgAAQBAJ&q=joachim#v=snippet&q=joachim&f=false |url-status=live}}</ref> La Evanjelio de Lucas rejistra ce Maria ia es un relatada de Elizabeth, la madre de Joan la Batistor. Alga fontes contempora e estrabiblial regarda Jesus e Joan la Batistor como cusinos de grado du, fundida sur la crede ce Elizabeth ia es la fia de [[Sobe (sore de San Ana)|Sobe]], la sore de Ana.<ref>[[Patrologia Graeca|PG]] 97.1325.</ref><ref>[[Patrologia Graeca|PG]] 120.189.</ref><ref>[[Patrologia Graeca|PG]] 145.760 ([[Nicephorus Callistus]], ''Historia ecclesiastica'', 2.3).</ref> La Evanjelio de Marco reporta ce, a la comensa de sua servi, Jesus ave un conflita con sua visinas e familia.{{sfn|Harris|1985|pp=270–272}} La madre e frates de Jesus veni per prende el car la popla dise ce el es [[Sania mental de Jesus|loco]]. Jesus responde ce sua seguores es sua familia vera. En la Evanjelio de Joan, Jesus e sua madre atende un [[rituo de sposi en Cana]], do el fa sua miracle prima pos la solisita de sua madre. Plu tarda, el es presente a sua crusi, e Jesus espresa conserna per sua bonstate. En Marco 6:3 on nomi Jesus un {{lang|grc|τέκτων}} ({{transleteri|grc|tektōn}}), un terma cual on comprende tradisional como "carpentor" ma cual pote ance refere a fabricores de ojetos en materias diversa, incluinte construores.<ref>{{cite book |last1=Liddell |first1=Henry G. |last2=Scott |first2=Robert |title=An Intermediate Greek–English Lexicon: The Seventh Edition of Liddell and Scott's Greek–English Lexicon |publisher=Clarendon Press |year=1889 |page=797}}</ref>{{sfn|Dickson|2008|pp=68–69}} Considerante la estende semantical larga de la terma e "la realia sosioistorial de un τέκτων comun nazaretan", Matthew K. Robinson, un prete e erudita, prefere tradui τέκτων como 'construor-artisan'.<ref>{{cite journal |last1=Robinson |first1=Matthew K. |title="Is This Not the Τέκτων?": Revisiting Jesus's Vocation in Mark 6:3 |journal=Neotestamentica |date=2021 |volume=55 |issue=2 |pages=431–445 |doi=10.1353/neo.2021.0038}}</ref><ref>{{cite web |title=Matthew Robinson |url=https://www.theology.ox.ac.uk/people/matthew-robinson |publisher=[[University of Oxford]] |access-date=1 April 2025 |language=en}}</ref> La Evanjelios indica ce Jesus ia pote leje, parafrase e debate testos santa, ma esta no sinifia nesesada ce el ia reseta instrui formal de scrivistes.<ref>{{cite encyclopedia |year=2001 |title=Context, family and formation |encyclopedia=Cambridge companion to Jesus |publisher=Cambridge University Press |url=https://books.google.com/books?id=vSehrtQpcYcC&pg=PA14 |access-date=14 August 2015 |last=Evans |first=Craig A. |editor-last=Bockmuehl |editor-first=Markus N. A. |pages=14, 21 |isbn=978-0-521-79678-1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150907175830/https://books.google.com/books?id=vSehrtQpcYcC&pg=PA14 |archive-date=7 September 2015 |url-status=live|doi=10.1017/CCOL0521792614.002}}</ref> La Evanjelio de Lucas reporta du viajas de Jesus e sua jenitores en Ieruxalim en sua enfantia. Los veni a la [[Templo en Ieruxalim]] per la [[presenta de Jesus]] como un bebe, acordante con la Lege iudi, do un om nomida Simeon profeti sur Jesus e Maria. Cuando Jesus, a la eda de des-du anios, perde se a un peregrina a Ieruxalim per pesah, sua jenitores [[trova en la Templo|trova el en la Templo]], sentante entre la instruores, escutante los e fante demandas, e la popla es stonada par sua comprende e respondes. Maria reproxa Jesus per perde se, a cual Jesus responde ce el debe "es en la casa de sua Padre". === Batiza e tenta === [[File:El bautismo de Jesús, por José Ferraz de Almeida Júnior.jpg|thumb|upright=0.8|''[[Batiza de Jesus|La Batiza de Cristo]] par [[Joan la Batizor]]'', par [[Almeida Júnior]], 1895|alt=Jesus ia es batizada par Joan. La Spirito Santa en la forma de un pijon es a supra.]] La [[evanjelios sinotica]] descrive la [[batiza de Jesus]] en la [[Rio Urdun]] e la [[tenta de Jesus|tentas]] cual el ia fasa tra 40 dias en la [[Deserto Iudean]] como un prepara per sua servi publica.<ref>{{cite book |last=Sheen |first=Fulton J. |title=Life of Christ |year=2008 |publisher=Random House |isbn=978-0-385-52699-9 |page=65 |url=https://books.google.com/books?id=KyqQKohpVR4C&pg=PA65 |access-date=14 August 2015 |archive-date=10 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150910165309/https://books.google.com/books?id=KyqQKohpVR4C&pg=PA65 |url-status=live}}</ref> En cada de esta naras, informa sur Joan la Batizor presede la naras de la batiza de Jesus.{{sfn|Blomberg|2009|pp=224–229}}{{sfn|Köstenberger|Kellum|Quarles|2009|pp=141–143}}{{sfn|McGrath|2006|pp=16–22}} Los portrae Joan predicante la repenti per la pardona de pecas, corajinte carita a la povres, batizante persones en la rejion de la Rio Urdun sirca [[Perea]], e predisente la ariva de algun "plu potiosa" ca el.<ref>{{cite book |title=Eerdmans commentary on the Bible |first1=James D. G. |last1=Dunn |first2=John W. |last2=Rogerson |year=2003 |isbn=978-0-8028-3711-0 |page=1010 |publisher=Wm. B. Eerdmans}}</ref> [[File:Ary Scheffer - The Temptation of Christ (1854).jpg|thumb|left|upright=0.8|Jesus e la Diablo depintida en ''[[Tenta de Jesus|La tenta de Jesus]]'', par [[Ary Scheffer]], 1854]] En la Evanjelio de Marco, Joan la Batizor batiza Jesus, e cuando Jesus sorti de la acua el vide la Spirito Santa desendente a el como un pijon, e un vose veni de la sielo e declara el como la Fio de Dio. Esta es un de la du avenis descriveda en la Evanjelios en cual un vose de Sielo refere a Jesus como "Fio", e la otra es la Muta. A pos, la Spirito forsa el a en la tera savaje, do Satan tenta el. Pos la aresta de Joan, Jesus comensa sua servi en Galilea. En la Evanjelio de Mateo, cuando Jesus veni a Joan per reseta la batiza, Joan protesta, disente, "Me nesesa ce tu batiza me." Jesus instrui el a continua con la batiza "per reali tota la virtua". A pos, Mateo nara tre tentas spesifiada cual Satan ofre a Jesus en la tera savaje. En la Evanjelio de Lucas, la Spirito Santa desende en forma fisical como un pijon pos cuando Joan ia batiza ja tota la persones e en cuando Jesus prea. Plu tarda, Joan reconose nonesplicada Jesus par envia sua seguores per fa demandas sur el. Lucas descrive ance tre tentas cual Jesus ia esperia en la tera savaje ante el comensa sua servi en Galilea. La Evanjelio de Joan no nara la batiza e tenta de Jesus. En loca, Joan la Batizor atesta ce el ia vide la Spirito desende e resta sur Jesus. Joan proclama publica Jesus como la Ovea de Dio, e alga seguores de Joan deveni disiplos de Jesus. Ante cuando la autoriosas prisoni Joan, Jesus gida sua seguores per batiza, e los batiza plu persones ca Joan. === Servi publica === [[File:Bloch-SermonOnTheMount.jpg|thumb|''Sermon sur la Monte'', par [[Carl Bloch]], 1877, depinta [[Sermon sur la Monte|la parla importante de Jesus]].|alt=Jesus senta sur un monte, predicante a un fola]] La Sinoticas depinta du locas jeografial xef en la servi de Jesus. La prima aveni en Galilea, a norde de [[Iudea]], do Jesus gida un servi multe susedosa; la du aveni en Ieruxalim, do la autoriosas rejeta e mata el.<ref name="ISBEO">{{cite web |year=1939 |editor-last=Orr |editor-first=James |title=International Standard Bible Encyclopedia Online |url=http://www.internationalstandardbible.com/R/rabbi.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160817024703/http://www.internationalstandardbible.com/R/rabbi.html |archive-date=17 August 2016 |access-date=30 July 2016 |publisher=Wm. B. Eerdmans}}</ref> Frecuente nomida "rabi",<ref name="ISBEO" /> Jesus presenta sua mesaje par parla.<ref name="Dunn2013">{{cite book |last=Dunn |first=James D. G. |title=The Oral Gospel Tradition |publisher=Wm. B. Eerdmans |year=2013 |pages=290–291}}</ref> En esta naras, el proibi ce los ci reconose el como la maxia — incluinte persones ci el remedia e demones cual, como on dise, el esorsi — parla sur lo (vide Secreta Maxial).{{sfn|Harris|1985|pp=285–296}} Par contrasta, la Evanjelio de Joan portrae la servi de Jesus como aveninte xef en e sirca Ieruxalim en loca de en Galilea, e on proclama e reconose plu abrida sua natur divin.{{sfn|Harris|1985|pp=302–310}} Eruditas divide comun la servi de Jesus a grados variosa. La servi galilean comensa cuando Jesus reveni a Galilea de la [[Deserto Iudean]] pos resiste la tentas de [[Satan]]. A pos el predica tra Galilea, e en Mateo 4:18-20, sua disiplos prima — ci va formi plu tarda la nucleo de la Eglesa temprana — encontra el e comensa segue el.{{sfn|McGrath|2006|pp=16–22}}{{sfn|Redford|2007|pp=117–130}} Esta periodo inclui la Sermon sur la Monte, un de la parlas major de Jesus,{{sfn|Redford|2007|pp=117–130}}<ref>{{cite book |title=The Sermon on the mount: a theological investigation |first=Carl G. |last=Vaught |year=2001 |publisher=Baylor University Press |isbn=978-0-918954-76-3 |pages=xi–xiv}}</ref> como ance la [[calmi de la tempesta]], la [[nuri de la 5000]], [[Jesus pasea sur acua|pasea sur acua]], e otra miracles e parabolas diversa.{{sfn|Redford|2007|pp=143–160}} Lo conclui con la [[Confesa de Petro]] e la [[Muta]].<ref>{{cite encyclopedia |title=Transfiguration, The |encyclopedia=The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Thought: Son of Man-Tremellius V11 |isbn=978-1-4286-3189-2 |publisher=Funk & Wagnalls |year=1909 |url=https://books.google.com/books?id=js5-eDk13TcC&pg=PA493 |page=493 |last=Nash |first=Henry S. |editor-first=Samuel M. |editor-last=Jackson |access-date=14 August 2015 |archive-date=7 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150907052036/https://books.google.com/books?id=js5-eDk13TcC&pg=PA493 |url-status=live}}</ref><ref name="Barton132">{{cite book |last=Barton |first=Stephen C. |url=https://archive.org/details/cambridgecompani00bart_994 |title=The Cambridge Companion to the Gospels |date=23 November 2006 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-80766-1 |pages=[https://archive.org/details/cambridgecompani00bart_994/page/n138 132]–133 |url-access=limited}}</ref> En cuando Jesus viaja en dirije a Ieruxalim, en lo cual on nomi frecuente la servi perean, el reveni a la rejion do el ia es batizada, a sirca un tri de la distantia a su de la [[Mar de Galilea]] longo la Rio Urdun.{{sfn|Cox|Easley|2007|p=137}}{{sfn|Redford|2007|pp=211–229}} La fase final de sua servi, en Ieruxalim, comensa con sua entra vinsal a en la site a [[soldi de palmas]].{{sfn|Cox|Easley|2007|pp=155–170}} En la Evanjelios Sinotica, en acel semana Jesus [[Puri de la Templo|espulsa la intercambiores]] de la [[Templo Du]], e [[Tradi de Judas|Judas negosia per tradi]] el. Esta periodo culmina en la [[Come Ultima]] e, en la nara par Joan, la [[Parla de Adio]].{{sfn|Blomberg|2009|pp=224–229}}{{sfn|Cox|Easley|2007|pp=155–170}}{{sfn|Redford|2007|pp=257–274}} == Notas == {{notelist}} {{notelist|30em}} == Referes == {{reflist|colwidth=20em}} === Fontes === {{refbegin|30em}} * {{cite book |first=Douglas |last=Hare |title=Matthew |publisher=Westminster John Knox Press |language=en|year=1993 |isbn=978-0-664-23433-1}} * {{cite book |first=Craig L. |last=Blomberg |author-link=Craig Blomberg |title=Jesus and the Gospels: An Introduction and Survey |year=2009 |language=en|isbn=978-0-8054-4482-7 |url=https://books.google.com/books?id=U5rIPC1UgsgC |publisher=B&H |access-date=8 October 2020 |archive-date=8 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008222031/https://books.google.com/books?id=U5rIPC1UgsgC |url-status=live}} * {{cite book |title=The People's New Testament Commentary |first1=M. Eugene |last1=Boring |first2=Fred B. |last2=Craddock |author-link2=Fred Craddock |language=en|year=2004 |isbn=978-0-664-22754-8 |publisher=Westminster John Knox Press |url=https://books.google.com/books?id=N0tLXRIiIe0C |access-date=14 August 2015 |archive-date=4 January 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140104165219/http://books.google.com/books?id=N0tLXRIiIe0C |url-status=live}} * {{cite book |first=Raymond E. |last=Brown |title=The Birth of the Messiah: A Commentary on the Infancy Narratives in Matthew and Luke |year=1977 |language=en|isbn=978-0-385-05907-7 |publisher=Doubleday}} * {{cite book |title=Mary in the New Testament |first=Raymond E. |last=Brown |year=1978 |isbn=978-0-8091-2168-7 |url=https://books.google.com/books?id=ML1mnUBwmhcC |publisher=Paulist Press |access-date=14 August 2015 |archive-date=17 September 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140917011141/http://books.google.com/books?id=ML1mnUBwmhcC |url-status=live}} * {{cite book |title=The Gospel and Epistles of John: A Concise Commentary |first=Raymond E. |last=Brown |language=en|author-link=Raymond E. Brown |year=1988 |isbn=978-0-8146-1283-5 |publisher=Liturgical Press |url=https://archive.org/details/gospelepistleso00brow}} * {{cite book |last=Brown |first=Raymond E. |title=An Introduction to the New Testament |publisher=Doubleday |language=en|year=1997 |isbn=978-0-385-24767-2 |url=https://archive.org/details/introductiontone00brow_0}} * {{cite book |last=Carter |first=Warren |author-link=Warren Carter |title=Pontius Pilate: Portraits of a Roman Governor |year=2003 |isbn=978-0-8146-5113-1 |language=en|url=https://books.google.com/books?id=mvhHcXKK0UEC |publisher=Liturgical Press |access-date=8 October 2020 |archive-date=8 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008222031/https://books.google.com/books?id=mvhHcXKK0UEC |url-status=live}} * {{cite book |title=Studying the Historical Jesus: Evaluations of the State of Current Research |first1=Bruce |last1=Chilton |author-link1=Bruce Chilton |first2=Craig A. |last2=Evans |author-link2=Craig A. Evans |year=1998 |isbn=978-90-04-11142-4 |publisher=Brill |language=en|url=https://books.google.com/books?id=AJM9grxOjjMC |access-date=8 October 2020 |archive-date=4 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201004084608/https://books.google.com/books?id=AJM9grxOjjMC |url-status=live}} * {{cite book |last=Bowman Jr. |first=Robert M. |title=Jesus, Skepticism & The Problem of History: Criteria and Context in the Study of Christian Origins |last2=Komoszewski |first2=J. Ed |date=2019 |language=en|publisher=Zondervan |isbn=978-0-310-53476-1 |editor1-last=Komoszewski |editor1-first=J. Ed |pages= |quote= |editor2-last=Bock |editor2-first=Darrell L.}} * {{cite book |first1=Steven L. |last1=Cox |first2=Kendell H. |last2=Easley |year=2007 |title=Harmony of the Gospels |isbn=978-0-8054-9444-0 |language=en|url=https://books.google.com/books?id=QjmwuFUksOQC |publisher=B&H |access-date=8 October 2020 |archive-date=8 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008222032/https://books.google.com/books?id=QjmwuFUksOQC |url-status=live}} * {{cite book |editor-first1=Frank L. |editor-last1=Cross |language=en |editor-first2=E. A. |editor-last2=Livingstone |title=The Oxford Dictionary of the Christian Church |publisher=Oxford University Press |year=2005 |url=https://books.google.com/books?id=fUqcAQAAQBAJ |isbn=978-0-19-280290-3 |access-date=8 October 2020 |archive-date=15 May 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190515065637/https://books.google.com/books?id=fUqcAQAAQBAJ |url-status=live}} * {{cite book |first1=John D. |last1=Crossan |author-link1=John Dominic Crossan |first2=Richard G. |language=en |last2=Watts |title=Who Is Jesus?: Answers to Your Questions About the Historical Jesus |publisher=Westminster John Knox Press |year=1999 |isbn=978-0-664-25842-9 |url=https://archive.org/details/whoisjesusanswer00cros}} * {{cite book |last=De Smet |first=Daniel |year=2016 |chapter=Les racines docétistes de l'imamologie shi'ite |language=fr |editor1-last=Amir-Moezzi |editor1-first=Mohammad Ali |editor2-last=De Cillis |editor2-first=Maria |editor3-last=De Smet |editor3-first=Daniel |editor4-last=Mir-Kasimov |editor4-first=Orkhan |title=L'Ésotérisme shi'ite, ses racines et ses prolongements – Shi'i Esotericism: Its Roots and Developments |series=Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, Sciences Religieuses |volume=177 |location=Turnhout |publisher=Brepols |pages=87–112 |doi=10.1484/M.BEHE-EB.4.01163 |isbn=978-2-503-56874-4}} * {{cite book |last=Dickson |first=John |author-link=John Dickson (author) |title=Jesus: A Short Life |publisher=Kregel Publications |year=2008 |language=en|isbn=978-0-8254-7802-4}} * {{cite book |last=Dillenberger |first=John |author-link=John Dillenberger |title=Images and Relics: Theological Perceptions and Visual Images in Sixteenth-Century Europe |language=en|publisher=Oxford University Press |year=1999 |isbn=978-0-19-976146-3}} * {{cite book |first1=John R. |last1=Donahue |first2=Daniel J. |last2=Harrington |author-link2=Daniel J. Harrington |title=The Gospel of Mark |publisher=Liturgical Press |language=en|year=2002 |url=https://books.google.com/books?id=xZAIsUZOwSQC |isbn=978-0-8146-5804-8 |access-date=8 October 2020 |archive-date=3 January 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140103010742/http://books.google.com/books?id=xZAIsUZOwSQC |url-status=live}} * {{cite book |last=Doninger |first=Wendy |year=1999 |title=Merriam-Webster's Encyclopedia of World Religions |publisher=Merriam-Webster |language=en|url=https://archive.org/details/isbn_9780877790440 |isbn=978-0-87779-044-0}} * {{cite book |first=James D. G. |last=Dunn |author-link=James Dunn (theologian) |title=Jesus Remembered |language=en|year=2003 |isbn=978-0-8028-3931-2 |publisher=Wm. B. Eerdmans |url=https://books.google.com/books?id=G4qpnvoautgC}} * {{cite book |last1=Eddy |first1=Paul R. |last2=Boyd |first2=Gregory A. |author-link2=Greg Boyd (theologian) |year=2007 |title=The Jesus Legend: A Case for the Historical Reliability of the Synoptic Jesus tradition |language=en|publisher=Baker |isbn=978-0-8010-3114-4 |url=https://books.google.com/books?id=U26_85NmwPUC |access-date=8 October 2020 |archive-date=8 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008222033/https://books.google.com/books?id=U26_85NmwPUC |url-status=live}} * {{cite book |title=Jesus: Apocalyptic Prophet of the New Millennium |first=Bart |last=Ehrman |author-link=Bart D. Ehrman |year=1999 |isbn=978-0-19-983943-8 |publisher=Oxford University Press |language=en|url=https://archive.org/details/jesusapocalyptic00ehrm |url-access=registration}} * {{cite book |title=Jesus, Interrupted: Revealing the Hidden Contradictions in the Bible (and Why We Don't Know About Them) |last=Ehrman |first=Bart D. |year=2009 |language=en|url=https://archive.org/details/jesusinterrupted00ehrm_0/ |publisher=HarperOne |isbn=978-0-06-117393-6}} * {{cite book |last=Ehrman |first=Bart D. |title=How Jesus Became God |publisher=HarperCollins |year=2014 |language=en|url=https://books.google.com/books?id=dmspAgAAQBAJ |isbn=978-0-06-225219-7}} * {{cite book |first=Bart |last=Ehrman |year=2011 |title=Forged: Writing in the Name of God – Why the Bible's Authors Are Not Who We Think They Are |isbn=978-0-06-207863-6 |language=en|url=https://archive.org/details/forged_ehrm_2011_000_10544376 |url-access=registration |publisher=HarperCollins}} * {{cite book |last=Ehrman |first=Bart D. |title=Did Jesus Exist?: The Historical Argument for Jesus of Nazareth |year=2012 |publisher=HarperOne |isbn=978-0-06-208994-6 |language=en|url=https://books.google.com/books?id=hf5Rj8EtsPkC |access-date=8 October 2020 |archive-date=3 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200803200020/https://books.google.com/books?id=hf5Rj8EtsPkC |url-status=live}} * {{cite book |last=Evans |first=Craig A. |author-link=Craig A. Evans |year=2003 |title=The Bible Knowledge Background Commentary: Matthew–Luke |isbn=978-0-7814-3868-1 |language=en|publisher=Victor (Cook Communications Ministries)|url=https://archive.org/details/bibleknowledgeba00crai}} * {{cite book |first=Craig A. |last=Evans |url=https://books.google.com/books?id=87x8TqW6MJQC |title=Jesus and His World: The Archaeological Evidence |year=2012a |language=en|publisher=Westminster John Knox Press |isbn=978-0-664-23413-3 |access-date=8 October 2020 |archive-date=8 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008222033/https://books.google.com/books?id=87x8TqW6MJQC |url-status=live}} * {{cite book |last=Evans |first=Craig A. |title=Matthew (New Cambridge Bible Commentary) |date=2012b |language=en|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-01106-8}} * {{cite book |last=Finegan |first=Jack |title=Handbook of Biblical Chronology |year=1998 |publisher=Hendrickson Publishers |isbn=978-1-56563-143-4 |language=en|url=https://archive.org/details/handbookbiblical00fine |url-access=limited}} * {{cite book |first=David N. |last=Freedman |author-link=David Noel Freedman |title=Eerdmans Dictionary of the Bible |year=2000 |publisher=Amsterdam University Press |language=en|isbn=978-0-8028-2400-4 |url=https://books.google.com/books?id=P9sYIRXZZ2MC |access-date=8 October 2020 |archive-date=3 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200803133406/https://books.google.com/books?id=P9sYIRXZZ2MC |url-status=live}} * {{cite book |last=Friedmann |first=Yohanan |year=1989 |title=Prophecy Continuous: Aspects of Ahmadi Religious Thought and Its Medieval Background |location=Berkeley |language=en|publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-05772-2}} * {{cite book |first1=Robert W. |last1=Funk |first2=Roy W. |last2=Hoover |author3=The Jesus Seminar |author-link3=Jesus Seminar |title=The Five Gospels |language=en|publisher=Scribner |year=1993 |isbn=978-0-02-541949-0}} * {{cite book |first1=Joel B. |last1=Green |first2=Scot |last2=McKnight |first3=I. Howard |last3=Marshall |author-link1=Joel B. Green |author-link2=Scot McKnight |author-link3=I. Howard Marshall |title=Dictionary of Jesus and the Gospels |url=https://books.google.com/books?id=9ntwNm-tOogC |language=en|publisher=InterVarsity |year=1992 |page=442 |isbn=978-0-8308-1777-1 |access-date=8 October 2020 |archive-date=8 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008222034/https://books.google.com/books?id=9ntwNm-tOogC |url-status=live}} * {{cite book |title=Systematic Theology: An Introduction to Biblical Doctrine |last=Grudem |first=Wayne |author-link=Wayne Grudem |year=1994 |publisher=Zondervan |language=en|location=Grand Rapids, Michigan |isbn=978-0-310-28670-7 |url=https://archive.org/details/systematictheolo00grud_0}} * {{cite book |first=Stephen L. |last=Harris |language=en|title=Understanding the Bible |publisher=Mayfield |year=1985}} * {{cite book |last=Houlden |first=J. Leslie |title=Jesus: The Complete Guide |year=2006 |isbn=978-0-8264-8011-8 |publisher=Continuum |language=en|url=https://books.google.com/books?id=Ey8mZKV_jfkC |access-date=8 October 2020 |archive-date=8 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008222034/https://books.google.com/books?id=Ey8mZKV_jfkC |url-status=live}} * {{cite journal |last1=Humphreys |first1=Colin J. |last2=Waddington |first2=W. G. |date=1992 |language=en|url=https://legacy.tyndalehouse.com/tynbul/Library/TynBull_1992_43_2_06_Humphreys_DateChristsCrucifixion.pdf |title=The Jewish Calendar, a Lunar Eclipse and the Date of Christ's Crucifixion |journal=Tyndale Bulletin |volume=43 |issue=2 |pages=331–151 |doi=10.53751/001c.30487 |s2cid=189519018 |access-date=21 April 2019 |archive-date=21 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190421091510/https://legacy.tyndalehouse.com/tynbul/Library/TynBull_1992_43_2_06_Humphreys_DateChristsCrucifixion.pdf |url-status=live}} * {{cite book |last=Keener |first=Craig S. |title=The Gospel of Matthew: A Socio-Rhetorical Commentary |language=en|date=2009b |publisher=Wm. B. Eerdmans |isbn=978-0-8028-6498-7}} * {{cite book |last=Keener |first=Craig S. |title=The Historical Jesus of the Gospels |date=2009 |language=en|publisher=Wm. B. Eerdmans}} * {{cite book |last=Keener |first=Craig S. |title=The Historical Jesus of the Gospels |year=2012 |language=en|publisher=Wm. B. Eerdmans |isbn=978-0-8028-6292-1}} * {{cite book |first1=Andreas J. |last1=Köstenberger |first2=L. Scott |last2=Kellum |first3=Charles L. |last3=Quarles |title=The Cradle, the Cross, and the Crown: An Introduction to the New Testament |language=en|year=2009 |isbn=978-0-8054-4365-3 |url=https://books.google.com/books?id=g-MG9sFLAz0C |publisher=B&H |access-date=8 October 2020 |archive-date=27 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200727131059/https://books.google.com/books?id=g-MG9sFLAz0C |url-status=live}} * {{cite book |last=Lawson |first=Todd |year=2009 |title=The Crucifixion and the Qur'an: A Study in the History of Muslim Thought |language=en|location=Oxford |publisher=Oneworld |isbn=978-1-85168-635-3}} * {{cite book |title=Transfiguration |first=Dorothy A. |last=Lee |author-link=Dorothy Lee (theologian) |year=2004 |isbn=978-0-8264-7595-4 |url=https://books.google.com/books?id=cYWwEefwCegC |publisher=Continuum |language=en|access-date=8 October 2020 |archive-date=8 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008222034/https://books.google.com/books?id=cYWwEefwCegC |url-status=live}} * {{cite encyclopedia |title=Introduction |first=Amy-Jill |last=Levine |author-link=Amy-Jill Levine |encyclopedia=The Historical Jesus in Context |editor-last1=Levine |editor-last2=Allison |editor-first3=John D. |editor-last3=Crossan |language=en|publisher=Princeton University Press |isbn=978-0-691-00992-6 |year=2006 |editor1-first=Amy-Jill |editor2-first=Dale C. |editor2-link=Dale Allison |url=https://books.google.com/books?id=HIp_0N3uPPcC |access-date=8 October 2020 |archive-date=10 April 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140410102712/http://books.google.com/books?id=HIp_0N3uPPcC |url-status=live}} * {{cite book |title=The Misunderstood Jew: The Church and the Scandal of the Jewish Jesus |first=Amy-Jill |last=Levine |author-link=Amy-Jill Levine |year=2007 |language=en|isbn=978-0-06-174811-0 |url=https://archive.org/details/TheMisunderstoodJewTheChurchAndTheScandalOfTheJewishJesus |publisher=HarperCollins}} * {{cite book |url=https://books.google.com/books?id=rv8xNoRBtxMC |title=The Resurrection of Jesus: A New Historiographical Approach |publisher=InterVarsity |year=2010 |isbn=978-0-8308-2719-0 |first=Michael R. |last=Licona |language=en|access-date=29 July 2015 |archive-date=18 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200218101307/https://books.google.com/books?id=rv8xNoRBtxMC |url-status=live}} * {{cite encyclopedia |first=Paul L. |last=Maier |author-link=Paul L. Maier |title=The Date of the Nativity and Chronology of Jesus |encyclopedia=''Chronos'', ''Kairos'', ''Christos'': Nativity and Chronological Studies |editor-last1=Finegan |editor-first2=Jerry |editor-last2=Vardaman |editor-first3=Edwin M. |editor-last3=Yamauchi |year=1989 |isbn=978-0-931464-50-8 |url=https://books.google.com/books?id=UCBBY_O88uYC&pg=PA113 |publisher=Eisenbrauns |editor-first=Jack |editor1-link=Jack Finegan |editor3-link=Edwin M. Yamauchi |language=en|access-date=14 August 2015 |archive-date=7 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150907110057/https://books.google.com/books?id=UCBBY_O88uYC&pg=PA113 |url-status=live}} * {{cite book |title=The Synoptics: Matthew, Mark, Luke |first1=Ján |last1=Majerník |first2=Joseph |last2=Ponessa |first3=Laurie W. |last3=Manhardt |year=2005 |isbn=978-1-931018-31-9 |language=en|url=https://books.google.com/books?id=cqP5xHXGYPQC |publisher=Emmaus Road |access-date=8 October 2020 |archive-date=19 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819025434/https://books.google.com/books?id=cqP5xHXGYPQC |url-status=live}} * {{cite book |url=https://books.google.com/books?id=v26doW8jIyYC&pg=PA4 |title=Christianity: An Introduction |publisher=John Wiley & Sons |last=McGrath |first=Alister E. |author-link=Alister McGrath |year=2006 |language=en|pages=4–6 |isbn=978-1-4051-0899-7 |access-date=14 August 2015 |archive-date=10 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150910073956/https://books.google.com/books?id=v26doW8jIyYC&pg=PA4 |url-status=live}} * {{cite book |last=Meier |first=John P. |author-link=John P. Meier |title=A Marginal Jew: The Roots of the Problem and the Person |year=1991 |publisher=Yale University Press |language=en|isbn=978-0-300-14018-7}} * {{cite encyclopedia |last=Meier |first=John P. |title=How do we decide what comes from Jesus |encyclopedia=The Historical Jesus in Recent Research |editor-last1=Dunn |editor-last2=McKnight |year=2006 |isbn=978-1-57506-100-9 |url=https://books.google.com/books?id=37uJRUF6btAC |editor1-first=James D. G. |publisher=Eisenbrauns |editor2-first=Scot |access-date=14 August 2015 |archive-date=8 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008222035/https://books.google.com/books?id=37uJRUF6btAC |url-status=live}} * {{cite book |last1=Melton |first1=J. Gordon |year=2010 |chapter=Ahmad, Mirza Ghulam Hazrat |editor1-last=Melton |editor1-first=J. Gordon |editor2-last=Baumann |editor2-first=Martin |title=Religions of the World: A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices |language=en|volume=1 |pages=54–56 |edition=2nd |isbn=978-1-59884-203-6 |location=Santa Barbara |publisher=ABC-CLIO |chapter-url=https://books.google.com/books?id=v2yiyLLOj88C&pg=PA55 |access-date=14 August 2015 |archive-date=21 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161021175959/https://books.google.com/books?id=v2yiyLLOj88C&pg=PA55 |url-status=live}} * {{cite book |last1=Mills |first1=Watson E. |last2=Bullard |first2=Roger A. |year=1998 |title=Mercer Dictionary of the Bible |publisher=Mercer University Press |isbn=978-0-86554-373-7 |language=en|url=https://books.google.com/books?id=goq0VWw9rGIC |access-date=14 August 2015 |archive-date=18 October 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171018095243/https://books.google.com/books?id=goq0VWw9rGIC |url-status=live}} * {{cite book |last=Morris |first=Leon |author-link=Leon Morris |year=1992 |title=The Gospel According to Matthew |publisher=Wm. B. Eerdmans |isbn=978-0-85111-338-8 |language=en|url=https://books.google.com/books?id=-pwaSKcHyEEC |access-date=8 October 2020 |archive-date=2 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200802002134/https://books.google.com/books?id=-pwaSKcHyEEC |url-status=live}} * {{cite book |last=Niswonger |first=Richard L. |title=New Testament History |year=1992 |isbn=978-0-310-31201-7 |language=en|publisher=Zondervan |url=https://books.google.com/books?id=uyAXaNnz9sUC}} * {{cite book |last=Pannenberg |first=Wolfhart |author-link=Wolfhart Pannenberg |url=https://books.google.com/books?id=zWfvlpURwiIC |title=Jesus: God and Man |year=1968 |isbn=978-0-334-00783-8 |language=en|publisher=S. C. M. Press |access-date=8 October 2020 |archive-date=8 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008222035/https://books.google.com/books?id=zWfvlpURwiIC |url-status=live}} * {{cite book |last=Powell |first=Mark A. |author-link=Mark Allan Powell |title=Jesus as a Figure in History: How Modern Historians View the Man from Galilee |year=1998 |language=en|isbn=978-0-664-25703-3 |url=https://archive.org/details/jesusasfigureinh0000powe |url-access=registration |publisher=Westminster John Knox Press}} * {{cite book |last=Rahner |first=Karl |author-link=Karl Rahner |title=Encyclopedia of Theology: A Concise ''Sacramentum Mundi'' |year=2004 |isbn=978-0-86012-006-3 |publisher=Continuum |url=https://books.google.com/books?id=WtnR-6_PlJAC |language=en|access-date=8 October 2020 |archive-date=27 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200727115653/https://books.google.com/books?id=WtnR-6_PlJAC |url-status=live}} * {{cite book |title=Who Is Jesus? An Introduction to Christology |first=Thomas P. |last=Rausch |author-link=Thomas Rausch |language=en|year=2003 |publisher=Liturgical Press |isbn=978-0-8146-5078-3 |url=https://books.google.com/books?id=8OJCa6euw5gC |access-date=8 October 2020 |archive-date=8 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008222036/https://books.google.com/books?id=8OJCa6euw5gC |url-status=live}} * {{cite book |last=Redford |first=Douglas |title=The Life and Ministry of Jesus: The Gospels |year=2007 |language=en|isbn=978-0-7847-1900-8 |url=https://books.google.com/books?id=dDMQz5BVFbEC |publisher=Standard Publishing |access-date=8 October 2020 |archive-date=8 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008222036/https://books.google.com/books?id=dDMQz5BVFbEC |url-status=live}} * {{cite book |title=Archaeology and the Galilean Jesus: A Re-examination of the Evidence |first=Jonathan L. |last=Reed |year=2002 |isbn=978-1-56338-394-6 |url=https://books.google.com/books?id=Xrav1ge-A_sC |language=en|publisher=Continuum |access-date=8 October 2020 |archive-date=4 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160504050031/https://books.google.com/books?id=Xrav1ge-A_sC |url-status=live}} * {{cite book |last=Robinson |first=Neal |year=1991 |title=Christ in Islam and Christianity |location=Albany |language=en|publisher=State University of New York Press |isbn=978-0-7914-0559-8}} * {{cite encyclopedia |last=Robinson |first=Neal |year=2005 |title=Jesus |editor1-last=McAuliffe |editor1-first=Jane Dammen |language=en|encyclopedia=Encyclopaedia of the Qurʾān |publisher=Brill |doi=10.1163/1875-3922_q3_EQCOM_00099}} * {{cite book |last=Sanders |first=E.&nbsp;P. |author-link=E. P. Sanders |title=The Historical Figure of Jesus |language=en|publisher=Allen Lane Penguin Press |year=1993 |url=https://books.google.com/books?id=lkbTL36ZgPIC |isbn=978-0-14-192822-7 |access-date=8 October 2020 |archive-date=18 April 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170418040039/https://books.google.com/books?id=lkbTL36ZgPIC |url-status=live}} * {{cite book |last1=Theissen |first1=Gerd |author-link1=Gerd Theissen |last2=Merz |first2=Annette |author-link2=Annette Merz |year=1998 |title=The Historical Jesus: A Comprehensive Guide |isbn=978-1-4514-0863-8 |language=en|publisher=Fortress Press |url=https://books.google.com/books?id=3ZU97DQMH6UC |access-date=8 October 2020 |archive-date=5 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200805091805/https://books.google.com/books?id=3ZU97DQMH6UC |url-status=live}} * {{cite book |title=The Quest for the Plausible Jesus: The Question of Criteria |first1=Gerd |last1=Theissen |first2=Dagmar |last2=Winter |year=2002 |isbn=978-0-664-22537-7 |publisher=Westminster John Knox Press |language=en|url=https://books.google.com/books?id=qB5ulgKx4OUC |access-date=8 October 2020 |archive-date=8 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008222036/https://books.google.com/books?id=qB5ulgKx4OUC |url-status=live}} * {{cite book |first=Graham H. |last=Twelftree |author-link=Graham Twelftree |title=Jesus the Miracle Worker: A Historical & Theological Study |isbn=978-0-8308-1596-8 |language=en|url=https://archive.org/details/jesusmiraclework00grah/page/95 |year=1999 |publisher=InterVarsity |page=[https://archive.org/details/jesusmiraclework00grah/page/95 95]}} * {{cite book |last=Van Voorst |first=Robert E. |year=2000 |title=Jesus Outside the New Testament: An Introduction to the Ancient Evidence |publisher=Wm. B. Eerdmans |isbn=978-0-8028-4368-5 |language=en|url=https://books.google.com/books?id=lwzliMSRGGkC |access-date=8 October 2020 |archive-date=19 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819143206/https://books.google.com/books?id=lwzliMSRGGkC |url-status=live}} * {{cite book |title=Expository Dictionary of New Testament Words |last=Vine |first=William E. |author-link=William Edwy Vine |orig-year=1940 |language=en|year=1985|publisher=Fleming H. Revell |isbn=978-0-916441-31-9|ref={{SfnRef|Vine|1940}} }} * {{cite book |title=Jesus the Jew: A Historian's Reading of the Gospels |last=Vermes |first=Geza |author-link1=Geza Vermes |year=1981 |publisher=First Fortress |location=Philadelphia |isbn=978-0-8006-1443-0 |url=https://books.google.com/books?id=RvSEK2HALnwC |access-date=8 October 2020 |archive-date=8 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008222037/https://books.google.com/books?id=RvSEK2HALnwC |url-status=live}} * {{cite book |title=The Bible Knowledge Commentary: New Testament |first1=John F. |last1=Walvoord |author-link1=John Walvoord |first2=Roy B. |last2=Zuck |year=1983 |language=en|isbn=978-0-88207-812-0 |publisher=David C. Cook |url=https://books.google.com/books?id=DP4UiA4gQNMC |access-date=8 October 2020 |archive-date=8 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008222037/https://books.google.com/books?id=DP4UiA4gQNMC |url-status=live}} * {{cite book |title=The Jesus Quest: The Third Search for the Jew of Nazareth |first=Ben |last=Witherington |author-link=Ben Witherington III |year=1997 |isbn=978-0-8308-1544-9 |publisher=InterVarsity |language=en|url=https://books.google.com/books?id=IE_T3Xh2fyUC |access-date=8 October 2020 |archive-date=8 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008222039/https://books.google.com/books?id=IE_T3Xh2fyUC |url-status=live}} {{refend}} [[Categoria:Jesus Cristo]] [[Categoria:Cristianisme]] 2zaoku2r8up1rs0xirgn1i15ied4om6