ISTAT

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lij">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lijwiki</dbname>
    <base>https://lij.wikipedia.org/wiki/Pagina_prin%C3%A7ip%C3%A2</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speçiale</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discûscion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utente</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discûscioîn ûtente</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discûscioîn Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Immaggine</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discûscioîn immaggine</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discûscioîn MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discûscioîn template</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Agiûtto</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discûscioîn agiûtto</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categorîa</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discûscioîn categorîa</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussioni modulo</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Discussioni evento</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ISTAT</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4279</id>
    <revision>
      <id>275156</id>
      <parentid>238433</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>cat</comment>
      <origin>275156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="rdd1a4c3y2mphwdb11u3140gtzr1eoe" xml:space="preserve">{{ZeneizeU}}
[[Immaggine:500 Lire Italiane - 70°Anniversario dell'ISTAT.jpg|thumb|I 500 franchi po-u 70° anniversâiu de l'ISTAT|180x180px]]
'''Istitüo nasiunale de statistica''' (''Istituto nazionale di statistica'' in [[Léngoa italiànn-a|italian]]), ente de riçerca italian e cui attivitæ cumprendan:
* [[Censiménto|çenscimenti]] inscia [[Popolaçion|pupulasiun]],
* çenscimenti insce l'[[Indùstria|industria]], insce i [[Servìçio|serviçi]] e inscia [[Agricoltûa|agricòltua]],
* indagini campiunaie de [[Famìggia|famigge]] ([[Consùmmo|consummi]], [[Fòrsa travàggio|forze de travaggio]], aspetti da vitta cotidiann-a, [[Salûte|salue]], [[Seguéssa|seguessa]], tempo libero, famiggia, etc.),
* riçerche in sce l'[[Economìa|economia]].
{{Clear}}
== Âtri prugetti ==
{{Interprogetto}}

== Ligammi de feua ==
* {{Çitta web|url=https://www.istat.it/|tìtolo=Scitu ufiçiâ|léngoa=EN, IT|vìxita=2023-02-05}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Òrganizaçioìn de l'Itàlia]]
[[Categorîa:Statistica]]</text>
      <sha1>rdd1a4c3y2mphwdb11u3140gtzr1eoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferovîe do Sùd Èst</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17855</id>
    <revision>
      <id>275149</id>
      <parentid>252283</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>cat</comment>
      <origin>275149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3081" sha1="42878h83i8fwz3njix1nmf3x5mo1tpl" xml:space="preserve">{{Grafîa ofiçiâ}}
{{Inpréiza
|nómme = Ferrovie del Sud Est e Servizi Automobilistici
|lögo = Ferrovie del Sud Est logo.svg
|fórma de socjêtæ = Socjêtæ a responsabilitæ limitâ
|dæta fondaçión = 1931
|lêugo fondaçión = [[Romma|Rómma]]
|naçión = ITA
|sêde = [[Bari|Bâri]]
|grùppo = [[Ferrovie dello Stato Italiane]] &lt;small&gt;(sòccio ùnico da-o [[2016]])&lt;/small&gt;
|setô = Traspòrti
|prodûti = Traspòrti feroviàri
}}
A '''Ferrovie del Sud Est e Servizi Automobilistici'''&lt;ref group=&quot;n.&quot;&gt;&quot;Ferovîe do Sùd Èst e Servìççi Outomobilìstichi&quot; in [[Lengoa zeneize|zenéize]]&lt;/ref&gt;, conosciûa cómme '''Ferrovie del Sud Est'''&lt;ref group=&quot;n.&quot;&gt;&quot;Ferovîe do Sùd Èst&quot; in [[Lengoa zeneize|zenéize]]&lt;/ref&gt; ascì ('''FSE''' in sîgla), a l'é 'na [[socjêtæ a responsabilitæ limitâ]] ch'a travàggia into setô di traspòrti feroviâri e outomobilìstichi, ch'a gh'à cómme sòccio ùnico o grùppo de [[Ferôvîe do Stâto]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20130802005911/http://www.fseonline.it/History.aspx|tìtolo=Ferrovie del Sud Est e Servizi Automobilistici - LA STORIA DELL'FSE|léngoa=IT|vìxita=2024-10-16}}&lt;/ref&gt;.

A socjêtæ a travàggia ségge in qualitæ de gestô de l'infrastrutûa che de inpréize feroviària, garantìndo i conligaménti tra e çitæ de [[Bari|Bâri]], [[Taranto|Tarànto]], [[Brindisi|Brìndixi]] e [[Lecce|Lécce]] e-e tære d'in gîo. Azonzéndo i servìççi da vetô in sce stràdda, con relaçioìn a integraçión ò sostituçión do vetô feroviàrio, i comùn servîi da-a socjêtæ móntan scìn a çentotrénta&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20110619112659/http://www.fseonline.it/AboutUs.aspx|tìtolo=FSEonline - Chi siamo|outô=Ferrovie del Sud Est e Servizi Automobilistici|léngoa=IT|vìxita=2024-10-16}}&lt;/ref&gt;.

Con ciù de 470&amp;nbsp;km d'infrastrutûa feroviària gestîa inte quàttro provìnse do meridión da [[Puggia|Pùggia]], a Ferrovie del Sud Est a l'é pe chilòmetri o segóndo gestô de stràdde feræ d'Itàlia, dòppo a [[Rete Ferroviaria Italiana|RFI]].

== Stöia ==
{{Seçión vêua}}

== Divixón feroviària ==
[[File:Rete Ferrovie Sud Est.png|thumb|A ræ feroviària gestîa da-a FSE in [[Puggia|Pùggia]]]]
{{Seçión vêua}}

== Galerîa d'inmàgine ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;180&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Immaggine:Binari in uscita stazione di Tricase (LE).jpg|Colìsse che sciòrtan da-a staçión de Tricase
Immaggine:ATR220 FSE.png|L'ATR220.014 a-a staçión de Martina Franca
Immaggine:Newag Impuls II dla FSE (5a), Żmigród, 2016-09-29.jpg|O locomotô Newag Impuls II
Immaggine:Ad 41 entrando in Stazione di Zollino in aprile 2017.jpg|L'outomotrîxe Ad 41 a l'ìntra inta staçión de Zollino
&lt;/gallery&gt;

== Nòtte ==
;Nòtte a-o tèsto
&lt;references group=&quot;n.&quot; /&gt;

;Nòtte bibliogràfiche
&lt;references /&gt;

== Âtri progètti == 
{{Interprogetto}}

== Ligàmmi de fêua ==
* {{Çitta web|url=http://www.fseonline.it/|tìtolo=Scîto ofiçiâ|léngoa=IT|vìxita=2024-10-16}}

[[Categorîa:Inpréize de l'Itàlia]]
[[Categorîa:Traspòrti feroviàri]]</text>
      <sha1>42878h83i8fwz3njix1nmf3x5mo1tpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rubens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18091</id>
    <revision>
      <id>275167</id>
      <parentid>268194</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T10:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>89</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Peter_Paul_Rubens_-_The_Deposition_(Galleria_Borghese.jpg with [[File:Peter_Paul_Rubens_-_The_Deposition_(Galleria_Borghese).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]</comment>
      <origin>275167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19058" sha1="3zqckunfvban4v71lsevq9rqxmrit4z" xml:space="preserve">{{Grafîa ofiçiâ}}
'''Peter Paul Rubens''' ([[Siegen]], [[28 zûgno|28 zùgno]] [[1577]] - [[Anversa]], [[30 mazzo]] [[1640]]), dîto ascì ''Pieter Pauwel Rubens'', o l'é stæto 'n avoxòu pitô fiamìngo. Artista inovatîvo, grande a l'é stæta a sò influensa in scî artisti contemporanei e sucesîvi.
{{Biografia
|inmàgine = Self-portrait by Peter Paul Rubens.jpg
|px = 140px
|descriçión = &lt;small&gt;Peter Paul Rubens, ''Autoritræto'', 1623, Canberra, [[National Gallery of Australia]]&lt;/small&gt;
|nàscita = Siegen, 28 zùgno 1577
|mòrte = Anversa, 30 mazzo 1640
|paize = [[Belgio]]
|profesción = [[pittô]] 
|move = 
}}
== Vitta e ativitæ ==
Figgio do Jan Rubens, 'n avocâto fiamìngo calvinista, e da Maria Pypelynckx, o l'à inandiòu o fastôzo baròcco eoropêo, in mòddo particolâ quello nòrdico e françéize. Into 1589, dòppo o trasferiménto a Anversa, o l'à studiòu o [[Léngoa latìnn-a|latìn]], a letiatûa clàscica e o s'é convertîo a-o [[Catoliceximo|catolicêximo.]]

Into 1600 o pàrte pe l'[[Italia]], dónde ghe restiâ pe eutto anni. A [[Venessia]] o stùdia e òpere do [[Tiziano Vecellio|Tiçian Vecellio]], [[Paolo Veronese|Pòulo Veroneize]] e [[Tintoretto]]. Dòppo o divénta pitô de córte do [[Vincenzo I Gonzaga|Viçenço I Gonzaga]], dùcca de Màntova, cò-o manda in misción da-o rè de Spàgna. A Romma o l'amîra o [[Michelangelo Buonarroti]] e o [[Raffaello Sanzio|Rafé Sançio]].

Tornòu in Anversa, o l'é stæto protètto da-o governatô di Pàixi Bassi, l'arçidùcca [[Alberto d'Austria]]. Da-o 1617 a-o 1618 o l'à travagiòu a-o progètto di 7 [[arazzo|arassi]] che rafigûan e ''Stöie do Decio Mure'', comiscionòu da nòbili zeneixi: ancheu i bosétti son conservæ inta Galerîa di prìnçipi do [[Liechtenstein]] a [[Vaduz]].

Into 1621 o l'à riçevûo da [[Marìa de' Medici]], moæ do rè [[Loigi XIII de França]], l'incàrego de dipìnze 'na serie de quàddri pe òrnâ o [[Palasso do Luxembourg]]. Da-o 1629 a-o 1630 o l'é stæto a-a corte do [[Carlo I de Inghiltæra]] e da-o 1629 a-o 1634 o l'à travàgiòu, in sce sò comisción, a-a decoraçión do [[Banqueting House]] de [[Whitehall]], a Londra. Da-o 1630 a-o 1632 o l'à realizòu 'na serie de eutto arassi co-e ''Stöie d'Achille'' e 'n'âtra serie de quattro arassi (''Nativitæ'', ''Eucaristia'', ''Resureçión do Crìsto'', ''Asonçión da Màia''), pi-â gêxa do Santiscimo Sacramento de [[Anconn-a|Ancon-a]]. Pò-u rè [[Filippo IV de Spàgna]] o l'à realizòu 53 bosetti, con di soggètti pigiæ da ''[[E Metamorfoxi]]'' d'[[Ovidio]].

== Galerîa de òpere ==
&lt;br&gt;&lt;gallery&gt;
Immaggine:Peter Paul Rubens - Portrait of a Young Scholar - WGA20349.jpg|''Ritræto de 'n òmmo'', 1597 (Neuva York, [[Metropolitan Museum of Art]])
Immaggine:Peter Paul Rubens - The Judgment of Paris - WGA20307.jpg|''Giudìçio do Paride'', 1597-1599 (Londra, [[National Gallery]])
Immaggine:0 Leda et le cygne - P.P. Rubens (2).JPG|''Leda e o cigno'', 1598-1600 (Houston, [[Museo de-e Belle Arti (Houston)]])
Immaggine:Rubens Painting Adam Eve.jpg|''Adammo e Eva'' (da [[Raffaello Sansio|Raffaello Sanzio]]), 1599 (Anversa, [[Rubenshuis]])
Immaggine:Peter Paul Rubens - Susanna and the Elders (Galleria Borghese).jpg|''Susanna e i vêgi'', 1601-1602 (Romma, [[Galleria Borghese|Galeria Borghese]])
Immaggine:Peter Paul Rubens - Self-Portrait in a Circle of Friends at Mantua.jpg|''Autoritræto con di amixi de Mantova'', 1602-1605 (Colonia, [[Wallraf-Richartz Museum]])
Immaggine:Demócrito y Heráclito, de Rubens (Museo Nacional de Escultura de Valladolid).JPG|''[[Democrito]] e Eraclito'', 1603 (Spàgna, [[Museo nazionale de 'l Colegio de San Grégorio]])
Immaggine:Retrato ecuestre del duque de Lerma (Rubens).jpg|''Ritræto a cavàllo do dùcca de Lerma'', 1603, (Madrid, [[Museo del Prado]])
Immaggine:Peter Paul Rubens - The Deposition (Galleria Borghese).jpg|''Depoxiçión do Crìsto'', 1603 (Romma, Galeria Borghese)
Immaggine:Peter Paul Rubens - The Gonzaga Family Worshipping the Holy Trinity - WGA20179.jpg|''A famìggia Gonzaga adorante a Santa Trinitæ'', 1604-1605, (Mantova, [[Palasso ducale (Mantova)]])&lt;ref&gt;Opera trafugâ durante a dominaçion françeise, a fin '700. Recuperou in frammenti, o dipinto o fu riportou a Mantova e recuxio. O travaggio de ricuxitua o risultò imperfetto, perché g'amancava di frammenti. Doe teste d'armigeri s'atrovavan, segondo 'n elenco redatto da o Tribunale de Mantova a meitæ 1800, inta colleçion de l'Alessandro Nievo, messiavo de l'[[Ippolito Nievo]]; ma se ne perse poi e tracce. De recente l'è stæto individoou atri doi frammenti, con doi chen.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Giornâ de studdio A paa da Trinitæ do Pieter Paul Rubens, 2016 Mantova, ''Ricostruendo Rubens: la famiglia Gonzaga in adorazione della Trinità: atti della Giornata di studio La pala della Trinità di Pieter Paul Rubens: Mantova, Complesso museale Palazzo Ducale di Mantova, Corte vecchia, Atrio degli arcieri, 12 ottobre 2016'', Mantova, Universitas studiorum, 2017.&lt;/ref&gt;
Immaggine:Peter Paul Rubens - The Fall of Phaeton (National Gallery of Art).jpg|''Chéita do Fetonte'', 1604-1608 (Washington, [[National Gallery of Art]])
Immaggine:Peter Paul Rubens 134.jpg|''Crocifisción'', 1605 (Zena, [[Gêxa do Gexù (Zena)]]
Immaggine:Rubens - San Jorge y el Dragón (Museo del Prado, 1605).jpg|''[[San Zorzo]] e o dragon'', 1606-1608 (Madrid, Museo del Prado)
Immaggine:Peter Paul Rubens 123b.jpg|''Ritræto do Viçenço Gonzaga'', 1605 (Madrid, Museo del Prado)
Immaggine:Rubens, Ritratto di Gio Carlo Doria, Palazzo Spinola, Genova.jpg|''Ritræto equestre do Giancarlo Döia'', 1606 (Zena, [[Palasso Spinoa de Pelissaia]])
Immaggine:Peter Paul Rubens - The Judgement of Paris - WGA20277.jpg|''Giudìçio do Paride'' (Vienna, [[Académia de Belle Arti (Vienna)]])
Immaggine:Marchesa Brigida Spinola-Doria.jpg|''Ritræto da Brigida Spìnoa-Döia'', 1606 (Washington D. C., National Gallery of Art)
Immaggine:Rubens, Peter Paul - Hercules and Omphale - 1602-1605.jpg|''Ercole e [[Onfale]]'', (Pariggi, Louvre)
Immaggine:Extase-de-StGrégoire-Rubens-Grenoble.jpg|''San Grigheu in èstaxi'', 1606-1607 (Grenoble, [[Museo de Grenoble]])
Immaggine:Peter Paul Rubens - The Judgement of Paris, c.1606 (Museo del Prado).jpg|''Giudìçio do Paride'', 1606-1608 (Madrid, Museo del Prado)
Immaggine:Peter Paul Rubens - Venus and Cupid - Google Art Project.jpg|''[[Venere (divinitæ)|Venere]] a-o spêgio'', 1606-1611 (Madrid, [[Museo Thyssen-Bornemisza]])
Immaggine:Marchesa Maria Grimaldi, and Her Dwarf (c.1607, National Trust).jpg|''A Marcheisa Maria Grimada e o sêu nâno'', 1607 (Kinston Lacy (Wimborne), National Trust)
Immaggine:Rubens, madonna della vallicella.jpg|''Madònna da Vallicella'', 1608 (Romma, Gêxa Neuva)
Immaggine:La adorazione dei pastori (Rubens, Fermo).jpg|''Adoraçión di pastoî'', 1608, (Fermo, Pinacoteca Palazzo de Priori)
Immaggine:Adoration Ermitraż.jpg|''Adoraçión di pastoî'', 1608 ([[San Peoburgo]], [[Ermitage]])
Immaggine:Rubens and Snyders-Philopoemen.jpg|''Filopomene scoverto'', 1608 (Madrid, Museo del Prado))&lt;ref&gt;Dipinto co-o [[Frans Snyders]].&lt;/ref&gt;
Immaggine:Peter Paul Rubens - Cain slaying Abel (Courtauld Institute).jpg|''Cain o l'amassa Abele'' 1608-1609 (Londra, Institut Courtauld)
Immaggine:The Holy Family with Saint Elizabeth, Saint John, and a Dove MET ep55.135.1.R.jpg|''Sâcra Famìggia co-a Santa Elizabetta e co-o San Gioâne Batista'', 1608-1609 (Neuva York, Metropolitan Museum of Art)
Immaggine:Peter Paul Rubens - The Martyrdom of St Sebastian - WGA20185.jpg|''San Sebastiàn'', 1608-1610 (Romma, [[Palasso Corsini]])
Immaggine:0 Le Sultan Mulay Ahmad de Tunis - Rubens - Museum of Fine Arts, Boston - 40.2 -(2).JPG|''Mulay Ahmad, sultàn de Tùnexi'', 1609 (Boston, [[Museo de Belle Arti (Boston)]])
Immaggine:The Holy Family with St. Elizabeth, St. John, and a Dove LACMA 53.27.jpg|''Sâcra Famìggia co-a Santa Elizabetta e co-o San Gioâne Batista'', 1609 (Los Angeles, [[Museo de arte de Los Angeles]])
Immaggine:Rubens, Peter Paul - Study of Two Heads.jpg|''Stùddio de dôe teste'', 1609 (Neuva York, Metropolitan Museum of Art)
Immaggine:Peter Paul Rubens Peter Paul Rubens - The Artist and His First Wife, Isabella Brant, in the Honeysuckle Bower.jpg|''Rubens con sò mogê Isabella Brant'', 1609-1610 (Monego de Baviera, [[Alte Pinakothek]])
Immaggine:Samson and Delilah by Rubens.jpg|''Sansón e Dalila'', 1609-1610 (Londra, National Gallery)
Immaggine:Rubens89.jpg|''Ritræto de 'na zóvena dònna co-o rozâio'', 1609-1610 (Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza)
Immaggine:Coronation-of-the-Virgin.jpg|''Incoronaçion da Madònna'', 1609-1611 (San Peoburgo, Ermitage)
Immaggine:Тарквиний и Лукреция (Рубенс).jpg|''Lucreçia'', 1609-1612 (San Peoburgo, Ermitage)
Immaggine:Peter Paul Rubens - De kruisoprichting.JPG|''Ereçion da crôxe'', 1610 (Anversa, [[Catedrale de Notre-Dame (Anversa)]])
Immaggine:Pierre Paul Rubens - L'Annonciation.jpg|''Anonciaçión'', 1610 (Casa do Rubens)
Immaggine:Peter Paul Rubens 166.jpg|''Vixón da Santa Têxo d'Avila'', 1610 (Rotterdam, [[Museo Boijmans Van Beuningen]])
Immaggine:Venus and Adonis - Ermitaż.jpg|''Venere e [[Adone]]'', 1610-1611 (San Peoburgo, Ermitage)
Immaggine:Peter Paul Rubens - The Crucified Christ - WGA20190.jpg|''Crocifisción'', 1610-1611 (Anversa, [[Museo de Belle Arti  (Anversa)]])
Immaggine:Peter Paul Rubens (Flemish) - The Return from War- Mars Disarmed by Venus - Google Art Project.jpg|''[[Marte]] disarmòu da Venere'', 1610-1612 (Los Angeles, [[J. Paul Getty Museum]])&lt;ref&gt;Dipinto co-o [[Jan Brueghel o Vegio]].&lt;/ref&gt;
Immaggine:Rubens apostel simon.jpg|''San Scimón'', 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)
Immaggine:Pope-peter pprubens.jpg|''San Pê'', 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)
Immaggine:Rubens apostel johannes grt.jpg|''San Gioâne Evangelista'', 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)
Immaggine:Peter Paul Rubens - St James the Apostle - WGA20192.jpg|''San Giacomo magiô'', 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)
Immaggine:Rubens apostel andreas grt.jpg|''Sant'Andrîa'', 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)
Immaggine:Rubens apostel jakobus mindere grt.jpg|''San Giacomo minô'', 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)
Immaggine:Rubens apostle Matthias grt.jpg|''San Matê'', 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)
Immaggine:Rubens apostel paulus grt.jpg|''Sàn Pòulo'', 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)
Immaggine:Roman Charity - Pieter Pauwel Reubens.jpg|''Caitæ romann-a'', 1610-1612 (San Peoburgo, Ermitage)
Immaggine:Peter Paul Rubens - Juno and Argus - WGA20280.jpg|''Giunón e Argo'', 1611 (Colonia, Wallraf-Richartz Museum)
Immaggine:Peter Paul Rubens - The Abduction of Ganymede - WGA20282.jpg|''Rapiménto do Ganimede'', 1611-1612 (Vienna, [[Palasso Schwarzenberg]])
Immaggine:Peter Paul Rubens 118.jpg|''I quattro filòzofi'', 1611-1612 (Firénse, [[Galeria Palatinn-a]])
Immaggine:Peter Paul Rubens - The Resurrection of Christ - WGA20209.jpg|''Resureçion do Crìsto'', 1611-2612 (Anversa, Catedrale de Notre-Dame d'Anvers)
Immaggine:Descente de croix rubens.jpg|''Depoxiçión da-a crôxe'', 1611-1612 (San Peoburgo, Ermitage)
Immaggine:Peter Paul Rubens Massacre of the Innocents.jpg|''Strage di Innocenti'', 1611-1612 (Museo de Belle arti de l'Ontario)
Immaggine:Peter Paul Rubens - The Calydonian Boar Hunt - Google Art Project.jpg|''Caccia a-o cinghiale'', 1611-1612 (Los Angeles, J. Paul Getty Museum)
Immaggine:Peter Paul Rubens - La Chasse au sanglier.jpg|''Caccia a-o cinghiale'', 1611-1613 (Marsiglia, [[Museo de Belle Arti (Marsiglia)]]
Immaggine:Rubens (Ecce Homo).jpg|''Ecce Homo'', 1612 (San Peoburgo, Ermitage)
Immaggine:Peter Paul Rubens - Descent from the Cross - WGA20212.jpg|''Depoxiçion da-a croxe'', 1612 (Anversa, Catedrale de Notre-Dame)
Immaggine:Romolo e remo.jpg|''Rommolo e Remmo'', 1612, (Romma, [[Musei Capitolin]])
Immaggine:Rubens tribute money.jpg|''Tributo'', 16123 (San Francisco, [[Museo de Belle Arti (San Francisco)]])
Immaggine:Peter Paul Rubens - The Entombment - 93.PA.9 - J. Paul Getty Museum.jpg|''Seportûa'', 1612 (Los Angeles, J. Paul Getty Museum)
Immaggine:Peter Paul Rubens - Venus, Cupid, Baccchus and Ceres - WGA20283.jpg|''Venere, Cupido, Bacco e Cérere'', 1612-1613 (Kassel, [[Museum Schloss Wilhelmshöhe]])
Immaggine:Rubens- Der sterbende Seneca.jpg|''Mòrte do [[Seneca]]'', 1612-1613 (Mónego de Baviera, [[Alte Pinakothek]])
Immaggine:Peter Paul Rubens - The toilet of Venus.jpg|''Vénere into spêgio'', 1612-1615 (Vienna, [[Liechtenstein Museum]])
Immaggine:Rubens Bearing of the Cross.jpg|''Crìsto ch'o pòrta a crôxe'', 1612-1615 (Varsavia, [[Museo nazionale (Varsavia)]])
Immaggine:Peter Paul Rubens -Familie van Jan Bruegel de Oude - Courtauld Gallery Londen 2-12-2009 16-35-20.JPG|''Famìggia do Jan Bruegel o Vêgio'', 1613-1615 (Londra, Institut Courtauld)
Immaggine:Peter Paul Rubens (1577-1640) - Christ Giving the Keys of Heaven to Saint Peter - B.116 - Gemäldegalerie.jpg|''Crìsto ch'o dà e ciâve a San Pê'', 1613-1615 (Berlin, [[Gemäldegalerie]])
Immaggine:Peter Paul Rubens - The Incredulity of St Thomas - WGA20193 cropped.jpg|''Stupô de San Tomâxo'', 1613-1615 (Anversa, Museo de Belle Arti)
Immaggine:Peter Paul Rubens (1577-1640) - Venus frigida (1611) - kmska 001 28-02-2010 14-30-37.jpg|''Vénere fréida'', 1614 (Anversa, Museo de Belle Arti)
Immaggine:Susanna and the Elders (Peter Paul Rubens) - Nationalmuseum - 17606.tif|''Susanna e i vêgi'', 1614 (Stoccolma, [[Nationalmuseum (Stoccolma)]])
Immaggine:Rubens-Sagrada familia con papagayo.jpg|''Sâcra Famìggia co-o pappagallo'', 1614 (Anversa, Museo de Belle Arti)
Immaggine:Peter Paul Rubens 160.jpg|''Làstime in sciô Crìsto mòrto'', 1614 (Vienna, [[Kunsthistorisches Museum]])
Immaggine:Peter Paul Rubens-Die Krönung des Tugendhelden.jpg|''Triónfo de l'eröe'', 1614 (Kassel, Castello Wilhelmshöhe)
Immaggine:Peter Paul Rubens, The Death of Adonis, ca. 1614. The Israel Museum, Jerusalem.jpg|''Mòrte d'Adón'', 1614 (Gerusalemme, [[Museo d'Israele]])
Immaggine:Peter Paul Rubens - All Saints - Google Art Project.jpg|''Tùtti i Santi'', 1614 (Rotterdam, Museo Boijmans Van Beuningen)
Immaggine:Peter Paul Rubens - Agrippina and Germanicus (National Gallery of Art).jpg|''Agrippinn-a e Germanico'', 1614 (Washington D. C., National Gallery of Art)
Immaggine:Peter Paul Rubens - The Holy Family with Sts Elizabeth and John the Baptist - WGA20196.jpg|''Sâcra Famìggia co-a Santa Elizabetta e co-o San Gioâne Batista'', 1614-1615 (Londra, [[Wallace Collection]])
Immaggine:Rubens, sacra famiglia, pitti.jpg|''Sâcra Famìggia co-a Santa Elizabetta e co-o San Gioâne Batista bambìn'', 1614-1615 (Firénse, Galeria Palatina)
Immaggine:Daniel in the Lion's Den c1615 Peter Paul Rubens.jpg|''Daniælo inta fòssa di lioìn'', 1614-1616 (Washington D. C., National Gallery of Art)
Immaggine:Peter Paul Rubens - Virgin and Child - WGA20182.jpg|''Madònna co-o Bambìn'', 1614-1616 (Tours, [[Museo de Belle Arti (Tours)]])
Immaggine:Peter Paul Rubens - Landscape with the Ruins of Mount Palatine in Rome - WGA20394.jpg|''Paizàggio con roìnn-e in sciô Monte Palatìn'', 1614-1618 (Pariggi, Louvre)
Immaggine:Rubens, resurrezione, pitti.jpg|''Crìsto resuscitòu e trionfànte'', 1614-1618 (Firénse, Galeria Palatina)
Immaggine:Peter Paul Rubens - The Statue of Ceres - WGA20284.jpg|''Statoa da Cérere'', 1615 (San Peoburgo, Ermitage)
Immaggine:The Holy Family with Saints Elizabeth and John the Baptist, by Peter Paul Rubens.jpg|''Sâcra Famìggia co-a Santa Elizabetta e co-o San Gioâne Batista'', 1615 (Chicago, [[Institut of Art (Chicago)]])
Immaggine:PeinturesMuséeFabre001.jpg|''Ritræto do pitô Frans Francken'', 1615, (Montpellier, [[Museo Fabre]])
Immaggine:Peter Paul Rubens - Martyrdom of S. Catherine of Alexandria.jpg|''Martirio de Santa Catænn-a'', 1615 (Lille, [[Palazzo de Belle Arti (Lille)]])
Immaggine:Peter Paul Rubens - The Four Continents.jpg|''I quattro sciùmmi de l'antighitæ'', 1615 (Vienna, Kunsthistorisches Museum)
Immaggine:Rubens The Feast of Achelous 1615.JPG|''Festa d'Acheleo'', 1615 (Neuva York, Metropolitan Museum of Art)
Immaggine:Peter Paul Rubens 011.jpg|''Baccanâ'', 1615 (Mosca, [[Museo Pouchkine]])
Immaggine:Le roi Ixion trompé par Junon, qu'il voulait séduire (Louvre RF 2121) 01.jpg|''Ixion, rè di Lapiti, inganòu da-a Giunón che lê o voéiva sedûe'', 1615 (Pariggi, Louvre)
Immaggine:Peter Paul Rubens 180.jpg|''Ritræto do fratte carmelitàn'', 1615 (Rotterdam, Museo Boijmans Van Beuningen)
Immaggine:Workshop of Peter Paul Rubens and Jan Brueghel (I) 001.jpg|''Arcidùcca Alberto d'Austria co-o [[Jan Brueghel o Vegio]]'', post 1615 (Madrid, Museo de 'l Prado)
Immaggine:IsabellaClaraEugeniaRubens.jpg|''Isabella Clara Eugenia'', 1615 c., (Madrid, Museo del Prado) 
Immaggine:Pierre-Paul Rubens- La mise au tombeau - Cambrai église Saint-Gery -Gallica.jpeg|''Seportûa'', 1615-1616 (Cambrai, Gêxa de Saint-Géry)
Immaggine:Peter Paul Rubens 139.jpg|''Sant'Ambreuxo e l'inpeâtô Teodoxo'', 1615-1616 (Vienna, Museo de Stoia de l'Arte)
Immaggine:Peter Paul Rubens - Portret van Michiel Ophovius (1570-1637) bisschop van s-Hertogenbosch.jpg|''Ritræto do vescovo Michiel Ophovius (1570-1637)'', 1615-1617 (L'Aia, [[Mauritshuis]])
Immaggine:Peter Paul Rubens, Frans Snyders - Ceres with two Nymphs (1624).jpg|''Cérere con dôe ninfe'', 1615-1617, (Madrid, Museo del Prado)
Immaggine:Peter Paul Rubens 110.jpg|''Caccia a-a tigre'', 1615-1617 (Rennes, [[Museo de Belle Arti (Rennes)]])
&lt;/gallery&gt;

== Nòtte ==
&lt;references/&gt;

== Bibliografîa ==
* {{Çitta lìbbro|outô=Mina Gregori|tìtolo=Rubens e Firenze|url=https://books.google.it/books?id=aB-qAAAAIAAJ|ànno=1983|editô=La nuova Italia|çitæ=Firénse|léngoa=IT|ISBN=88-22-10038-7}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Michael Jaffe|tìtolo=Rubens: catalogo completo|url=https://books.google.it/books?id=TtZOAAAAYAAJ|ànno=1989|editô=Rizzoli|çitæ=Milàn|léngoa=IT|ISBN=88-17-25701-X}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Didier Bodart|tìtolo=Rubens|url=https://books.google.it/books?id=5MUyAAAACAAJ|ediçión=2|ànno=1990|editô=Giunti|çitæ=Milàn|léngoa=IT|ISBN=88-09-76131-6}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Jacob Burckhardt|tìtolo=Rubens|url=https://books.google.it/books?id=SMYcAAAACAAJ|ànno=2006|editô=Abscondita|çitæ=Milàn|léngoa=IT|ISBN=88-84-16125-8}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Didier Bodart|outô2=(introduçión de) [[Philippe Daverio]]|tìtolo=Pieter Paul Rubens: 1577-1640|ànno=2018|editô=Corriere della Sera-La Gazzetta dello Sport|çitæ=Milàn|léngoa=IT|ISBN=88-84-16125-8}}

=== Mostre ===
* J. Müller-Hofstede, ''Rubens in Italien'', Köln, 1977.
* Museo civico di Padova, ''Quel secreto di dissegnare sopra il rame: incisioni rubensiane dei Musei civici di Padova / a cura di Luigi Borsatti, Caterina Limentani Virdis, Franca Pellegrini'', Padova, Programma, 1990.

== Âtri progètti ==
{{Interprogetto}}

{{Pittûa (àrte)}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Biografìe]]
[[Categorîa:Pitoî do baròcco]]
[[Categorîa:Pitoî fiamìnghi]]</text>
      <sha1>3zqckunfvban4v71lsevq9rqxmrit4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galleria Borghese</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18562</id>
    <revision>
      <id>275168</id>
      <parentid>269565</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T10:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>89</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Peter_Paul_Rubens_-_The_Deposition_(Galleria_Borghese.jpg with [[File:Peter_Paul_Rubens_-_The_Deposition_(Galleria_Borghese).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]</comment>
      <origin>275168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3889" sha1="26szuy02uktt1rrizec4a2luve26u7t" xml:space="preserve">[[Immaggine:Galleria Borghese2.jpg|thumb|250px|O palasso da Galerîa Borghéize]]
A '''Galleria Borghese''' (Galerîa Borghéize) a l'é 'na [[pinacoeca|pinacotêca]] ch'a s'atrêuva a [[Romma]], inta ciàssa do Museo Borghese 5 ([[Villa Borghese Pinciann-a]]), inte 'n'elegànte palasìnn-a seiçentésca. Gh'é espòste de òpere de artisti italién comme Agnolo Bronzino, Antonio Canova, [[Raffaello Sanzio|Raffaello]], Perugino, Lorenzo Lotto, Antonello da Messina e Annibale Carracci, ma ascì de artisti foresti comme o [[Rubens|Peter Paul Rubens]] e o Cranach. Ben ben avoxæ l'é e scoltûe do Bernini e-e téie do [[Caravaggio]].

== Descriçion e stöia ==
[[Immaggine:Raffaello Sanzio - Lady with unicorn.jpg|250px|thumb|[[Raffaello Sanzio]], ''Dàmma co-o liocòrno'']]
In sciâ fin do sécolo XVI, a famiggia Borghese, 'na famiggia ricca de Siena, a l'à acquistòu di terren a nòrd de Romma feua Pòrta Pinciana, pe creâ da maniman 'n immenso parco. Into mæximo periodo a famiggia Borghese a l'à esteizo a seu influensa tra l'aristocraçia româna, sorvetûtto quande o Camillo Borghese o l'é stæto elezûo Pappa do 1605 co-o nomme de Paolo V. A famiggia dapeu a l'à comensou à tiâ sciù 'na villa into seu parco do Pincio.

O progetto o l'é comensòu do 1607 e o l'é stæto affiòu a l'architetto Flaminio Ponzio, ch'o l'aiva za travagiòu pe-a famiggia Borghese in sciô seu palaçio urban in sciâ riva mancinn-a do [[Teivie]]. L'architetto Giovanni Vasançio o l'é stæto pöi comiscionòu de completâ o travaggio dòppo a mòrte do Ponzio do 1613, mentre i giardin, progettæ da-o Carlo Rainaldi, son stæti completæ into 1620.

{{clear}}
=== Coleçioìn ===
[[Gian Loenço Bernini]], ''Stàtoa d'[[Urbano VIII]]''
{{clear}}
== Galerîa de inmàgine ==
&lt;gallery&gt;
Antonello da Messina 054.jpg|[[Antonello da Mescinn-a]], ''Ritræto de 'n ommo'' 1475-1476
Pintoricchio 020.jpg|[[Pinturicchio]], ''Crocifisción co San Giêumo e San Cristòffa'', 1500
Giovanni Bellini - Madonna col Bambino.jpg|thumb|[[Zane Bellini]], ''Madònna co-o Bambìn'', 1505-1510
DossoDossi.jpg|[[Dosso Dossi]] ''A Mâga Cìrce'', 1507
Lorenzo Lotto 032.jpg|[[Loenso Lotto]], ''Madònna co-o Bambìn e i santi Flaviàno e Onòfrio'', 1508
Tiziano - Amor Sacro y Amor Profano (Galería Borghese, Roma, 1514).jpg|[[Tiçiàn Vecellio]], ''Amô Sâcro e Amô Profâno'', 1514-1515
Correggio 008.jpg|thumb|[[Correggio (pitô)|[[Correggio]], ''Dànae'', 1531-1532
Tizian 101.jpg|Tiçiàn Vecellio, ''Venere ch'a inbinda Amô'', 1565
Young Sick Bacchus-Caravaggio (1593).jpg|Caravaggio, ''O dîo Bacco zoêno e maròtto'', 1593-1594 &lt;ref&gt;Aotoritræto do Caravaggio zoêno.&lt;/ref&gt;
Boy with a Basket of Fruit by Caravaggio.jpg|Caravaggio, ''Figetto co-a cavagna de frûta''1593 ca. &lt;ref&gt;Aotoritræto do Caravaggio zoêno.&lt;/ref&gt;
Aeneas&amp;#039; Flight from Troy by Federico Barocci.jpg|thumb|[[Federigo Barocci]], ''Enea ch'o scapa da Tròia'', 1598
Painting of Susanna and the Elders by Rubens.jpg|[[Rubens]], ''Susanna e i vêgi'', 1607-1608
Peter Paul Rubens - The Deposition (Galleria Borghese).jpg|Rubens, ''Depoxiçión do Crìsto'', 1603
Saint Jerome Writing-Caravaggio (1605-6).jpg|Caravaggio, ''San Giêumo ch'o scrîve'', 1605 ca.
Madonna and Child with St. Anne-Caravaggio (c. 1605-6).jpg|Caravaggio, ''Madònna di Palafrenieri'', 1605
Michelangelo Caravaggio 018.jpg|Caravaggio, ''Davide co-a testa de Golîa'', 1609-1610 &lt;ref&gt;A testa de Golìa a l'é l'aotoritræto do Caravaggio.&lt;/ref&gt;
John the Baptist (Galleria Borghese)-Caravaggio (1610).jpg|Caravaggio, ''San Gioâne Batista'', 1610 ca.
Domenichino - La caccia di Diana (Galleria Borghese).jpg|[[Domenichino]], ''A càccia da Diàna'', 1616-1617
&lt;/gallery&gt;

== Nòtte ==
&lt;references/&gt;

== Bibliografia ==

== Colegaménti esterni ==
{{interprogetto}}
{{Müsei (àrte)}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Musei in Italia]]</text>
      <sha1>26szuy02uktt1rrizec4a2luve26u7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sormano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25314</id>
    <revision>
      <id>275162</id>
      <parentid>214886</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T22:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luensu1959</username>
        <id>1211</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>nomme locale</comment>
      <origin>275162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1345" sha1="75ijucys5n6g37jxjpk910epkxb6mj1" xml:space="preserve">'''Sormano''' (''Surman'' in lengoa lombarda) o l'è 'n comûne inta [[Provinsa de Commo]].
{{Divisione amministrativa
|Nome = Sormano
|Panorama = Sormano_-_particolare_abitazioni_dalla_SP44_-_002.jpg
|Stato = ITA
|Grado amministrativo = 3
|Divisione amm grado 1 = Lombardia
|Divisione amm grado 2 = Commo
|Amministratore locale = Giuseppe Sormani
|Partito = lìsta cìvica
|Data elezione = 16-5-2011
|Abitanti = {{Wikidata|P1082|n=1}}
|Divisioni confinanti = [[Asso (Italia)|Asso]], [[Barni]], [[Bellagio]], [[Caglio (Italia)|Caglio]], [[Lasnigo]], [[Magreglio]], [[Zelbio]]
|Nome abitanti = (it) ''Sormanesi''
|Patrono = Sànt'Anbrêuxo
|Festivo = 7 dexénbre
|Mappa = Map_of_comune_of_Sormano_(province_of_Como,_region_Lombardy,_Italy).svg
|Didascalia mappa = Poxiçión do comûne de Sormano inta provìnsa de Commo.
}}
== Giögrafîa ==

== Stöia ==

== Pòsti de interèsse ==
[[Immaggine:Sormano - abitazione in pietra in Via Francesco Rosso.jpg|thumb|250px|Sormano, 'na casa in prîa picâ, in vìa Francesco Rosso|centro]]

=== Architetûe religiôze ===

=== Architetûe civîli ===

== Economîa ==

== Coltûa ==

== Manifestaçioîn ==

== Fèste e fêe ==

== Comunicaçioîn ==

== Aministraçión ==
{{clear}}
== Âtri progètti == 
{{Interprogetto}}
{{Comûni da Provinsa de Commo}}

[[Categorîa:Comûni da provinsa de Commo]]</text>
      <sha1>75ijucys5n6g37jxjpk910epkxb6mj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corzano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25766</id>
    <revision>
      <id>275132</id>
      <parentid>215690</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>89</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Chiesa_di_San_Pancrazio_a_Bargnano_-_panoramio.jpg with [[File:Corzano_(BS)_-_frazione_Bargnano_-_chiesa_di_San_Pancrazio.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>275132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="p6ld8bi8lilwn7ozpip084zffbic04s" xml:space="preserve">'''Corzano''' o l'è 'n comûne inta [[Provinsa de Bréscia]].
{{Divisione amministrativa
|Nome = Corzano
|Panorama = Corzano (BS) - frazione Bargnano - chiesa di San Pancrazio.jpg
|Stato = ITA
|Grado amministrativo = 3
|Divisione amm grado 1 = Lombardia
|Divisione amm grado 2 = Bréscia
|Amministratore locale = Giovanni Benzoni
|Partito = lìsta cìvica
|Data elezione = 26-5-2014
|Abitanti = {{Wikidata|P1082|n=1}}
|Divisioni confinanti = [[Barbariga]], [[Brandico]], [[Comezzano-Cizzago]], [[Dello]], [[Longhena]], [[Pompiano]], [[Trenzano]]
|Nome abitanti = (it) ''Corzanesi''
|Patrono = 
|Festivo = 
|Mappa = Map_of_comune_of_Corzano_(province_of_Brescia,_region_Lombardy,_Italy).svg
|Didascalia mappa = Poxiçión do comûne de Corzano inta provìnsa de Bréscia.
}}
== Giögrafîa ==

== Stöia ==

== Pòsti de interèsse ==
=== Architetûe religiôze ===

=== Architetûe civîli ===

== Economîa ==

== Coltûa ==

== Manifestaçioîn ==

== Fèste e fêe ==

== Comunicaçioîn ==

== Aministraçión ==
{{clear}}
== Âtri progètti == 
{{Interprogetto}}
{{Comûni da Provinsa de Bréscia}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Comûni da provinsa de Bréscia]]</text>
      <sha1>p6ld8bi8lilwn7ozpip084zffbic04s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categorîa:Inpréize</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28884</id>
    <revision>
      <id>275134</id>
      <parentid>238279</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>tl</comment>
      <origin>275134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="93twr1gmuqaufyr8w5ezyq4fa3xwv99" xml:space="preserve">{{Argoménto categorîa|2=de inpréize}}
{{Interprogetto}}

[[Categorîa:Òrganizaçioìn]]
[[Categorîa:Economìa]]</text>
      <sha1>93twr1gmuqaufyr8w5ezyq4fa3xwv99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categorîa:Inpréize da Ligùria</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30253</id>
    <revision>
      <id>275143</id>
      <parentid>246114</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>cat</comment>
      <origin>275143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="nakfit3m0uf7vqq6ltijnpjm4t9e8fw" xml:space="preserve">{{Argoménto categorîa|2=de inpréize da Ligùria}}
{{Interprogetto}}

[[Categorîa:Economîa da Ligùria]]
[[Categorîa:Òrganizaçioìn da Ligùria]]
[[Categorîa:Inpréize de l'Itàlia|Ligùria]]</text>
      <sha1>nakfit3m0uf7vqq6ltijnpjm4t9e8fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categorîa:Economîa da Ligùria</title>
    <ns>14</ns>
    <id>30254</id>
    <revision>
      <id>275153</id>
      <parentid>236173</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>+ cat</comment>
      <origin>275153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="arlo5r33m6o6nt1itlpidq96wcfgm2l" xml:space="preserve">{{Argoménto categorîa|2=de l'economîa da Ligùria}}
{{Interprogetto}}

[[Categorîa:Liguria]]
[[Categorîa:Economîa de l'Itàlia| Ligùria]]</text>
      <sha1>arlo5r33m6o6nt1itlpidq96wcfgm2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categorîa:Òrganizaçioìn da Ligùria</title>
    <ns>14</ns>
    <id>31141</id>
    <revision>
      <id>275150</id>
      <parentid>246125</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>cat</comment>
      <origin>275150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="mlg2q6amk9pf7cgoo17e7j61nvs9de1" xml:space="preserve">{{Argoménto categorîa|2=de òrganizaçioìn da Ligùria}}

[[Categorîa:Coltûa da Ligùria]]
[[Categorîa:Òrganizaçioìn de l'Itàlia| Ligùria]]</text>
      <sha1>mlg2q6amk9pf7cgoo17e7j61nvs9de1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Club arpin italian</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31579</id>
    <revision>
      <id>275155</id>
      <parentid>252293</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>cat</comment>
      <origin>275155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32333" sha1="iwpbue7hpsi2fm84823wxk1dwokujby" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
O '''Club Arpin Italian''' ('''CAI'''; in [[Léngoa italiànn-a|italian]] ''Club Alpino Italiano'') a l'é a ciù vegia e ciù grande assoçiaçion de [[Arpiniximo|arpinisti]] e appascionæ de montagna in [[Italia]], supervixonâ da-o [[Ministëio do Turismo|Ministëio do Turiximo]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.ministeroturismo.gov.it/enti-pubblici-vigilati/|tìtolo=Enti pubblici vigilati}}&lt;/ref&gt;.

== Stöia ==
[[Immaggine:Quintino_Sella_01.jpg|sinistra|miniatura| Quintino Sella]]
L'idea d'inandiâ un club ch'o l'avieiva misso insemme di arpinisti italien a l'é nasciua inta mente do [[Quintino Sella]] à Casa Voli ([[Verzuolo]]), a-i 12 d'agosto do [[1863]], in occaxon de l'asceisa do [[Monviso]] da-a parte de lê mæximo e di atri arpinisti italien, tra i quæ s'arregòrda o Giovanni Barracco, e o Paolo e o Giacinto de San Robert; con tiâ l'inspiraçion da de assoçiaçioin pæge ch'existeivan inte di atri paixi europëi comme l'[[Austria]], a [[Svissea|Svissera]] e l'[[Regno Unïo|Inghiltæra]] co-o ''Alpine Club'' de [[Londra]].

L'indandio offiçiâ do club o l'é avvegnuo à unn'oa do poidisnâ di 23 d'ottobre do [[1863]], into Castello do Valentin à [[Turin]]. Tra i fondatoî ch'appartegnivan a-a primma lista d'adexon, in azzonta a-o Sella, gh'ea pöcassæ duxento atri appascionæ de montagna, compreiso o Giovanni Piacentini, o Giorgio Tommaso Cimino, o Luigi Vaccarone, o Bettino Ricasoli e o Giovanni Battista Schiapparelli.

O baron [[Ferdinando Perrone di San Martino]] o l'é stæto elezzuo primmo prescidente do CAI e o Bartolomeo Gastaldi o l'é stæto viçeprescidente (che dapeu o l'é vegnuo o seu segondo prescidente da-o [[1864]] a-o [[1872|1872)]]&lt;ref name=&quot;sella&quot;&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Quintino Sella|outô2=Pietro Crivellaro (a cua de)|tìtolo=Una salita al Monviso. Lettera a Bartolomeo Gastaldi|ànno=1998|editô=Tararà edizioni|çitæ=Verbania|léngoa=IT|ISBN=88-86593-14-7}}&lt;/ref&gt;. O CAI o l'à avuo a seu sede primma à [[Turin]] e dapeu, dòppo a Segonda Guæra Mondiale, a sede legale a l'à fæto stramuo à Milan in stradda Errico Petrella 19 donde a l'é ancon a-a giornâ d'ancheu.

Ciù tardi l'é stæto averto de atre sede inte tante çittæ italiañe, comme à [[Domodossola]] do [[1869]]. Do [[1873]], con l'annescion do [[Lassio|Laçio]] a-o [[Regno d'Italia|Regno d'Italia,]] o Quintino Sella, comme ministro de finanse do regno, o l'é anæto à stâ inta neuva capitale, e dapeu o l'à inandiou a seçion de [[Romma]]. Stæto terminou a [[Primma Goæra Mondiâ|Primma Guæra Mondiale]], o CAI o l'à sciorbio a Soçietæ di arpinisti tridentin (do [[1920]]) e a Soçietæ Arpiña de Arpe Giuliañe. Do [[1931]] a Soçietæ di escurscionisti milaneixi a l'é stæta reconosciua ascì comme unna seçion do CAI.

Do [[1938|1938,]] o [[fasciximo]] o l'à impòsto un cangio de nomme temporaneo a-o CAI, da ''Club Alpino Italiano'' à ''Çentro Arpin Italian'', inte unna tentativa de avvardâ a &quot;puritæ&quot; da lengua italiaña da-o mescciâse co-i termini ingleixi. Da quello anno in avanti, o CAI o l'à scorrio i seu membri ebrëi, con adottâ e [[Lezze da razza fasciste|lezze razziale fasciste]]; sti membri e i seu descendenti en stæti dapeu repiggiæ do zenâ do 2023.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.avvenire.it/agora/pagine/il-cai-riammette-i-soci-ebrei-espulsi-con-le-leggi-razziali|tìtolo=La storia. Il Cai riammette i soci ebrei espulsi con le leggi razziali|léngoa=IT|vìxita=2024-10-17}}&lt;/ref&gt;

A-a giornâ d'ancheu, a sede soçiale a l'é delongo à [[Turin]], in sciô [[Monte di Cappuçin .|Monte di Cappussin]], inta Montâ a-o Club arpin italian seç. Turin 39, donde s'attreuva ascì a Biblioteca Naçionale do CAI e o Museo Naçionale da Montagna. A-a giornâ d'ancheu, l'assoçiaçion a l'à ciù che 320.000 membri scriti inte tutto o territöio naçionale, à peto de solo che 3.500 (pe-o ciù ricchi piemonteixi) do 1877.&lt;ref&gt;{{Çitta publicaçión|ànno=1877|tìtolo=|revìsta=Bollettino del Club Alpino Italiano|nùmero=33|p=642|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

== Organizzaçion ==

=== Òrgani çentrali ===
O CAI (pe quello ch'o l'à da fâ co-e struttue çentrale) o l'à unna personalitæ giuridica de drito pubrico (òrgano pubrico no econòmico)&lt;ref&gt;{{Çitta|Lezze 26 zenâ 1963, n. 91}}&lt;/ref&gt;. L'òrgano sovran do CAI o l'é l'assemblea di delegæ&lt;ref&gt;{{Çitta|Statuto|Titolo III, Art. III.1 (12)}}&lt;/ref&gt;, fæta da-i delegæ de tutte e seçioin (o prescidente da seçion e un delegou elezzuo pe tutti i 500 membri da mæxima seçion&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento generale|Titolo III, Cavo I, Art. 16 (III.I.1)}}&lt;/ref&gt;). L'assemblea di delegæ, tra e seu atre competense, a l'adotta i programmi d'orientamento do club, a l'eleze o prescidente generale, i trei viçeprescidenti generali, i membri do conseggio naçionale di revisoî di conti e o conseggio naçionale di probviri&lt;ref&gt;{{Çitta|Statuto|Titolo III, Art. III.2 (13)}}&lt;/ref&gt;.

I atri còrpi çentrali en:

* o comitato çentrale d'orientamento e contròllo&lt;ref&gt;{{Çitta|Statuto|Titolo IV, Cavo I, Art. IV.I.1 (15)}}&lt;/ref&gt;, ch'o l'exerçita e fonçioin de direçion politico-instituçionale&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento generale|Titolo IV, Cavo I, Art. 25 (IV.I.1)}}&lt;/ref&gt;;
* o collegio naçionale di probviri&lt;ref&gt;{{Çitta|Statuto|Titolo IV, Cavo V, Art. IV.V.1 (22)}}&lt;/ref&gt;, ch'o manezza o segondo graddo de giustiçia interna do CAI&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento generale|Titolo IV, Cavo V, Art. 36 (IV.V.1)}}&lt;/ref&gt; (o primmo graddo o l'é manezzou à livello regionale)&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento de discipriña do Club Arpin Italian}}&lt;/ref&gt;;
* o conseggio naçionale di revisoî di conti&lt;ref&gt;{{Çitta|Statuto|Titolo IV, Cavo IV, Art. IV.IV.1 (21)}}&lt;/ref&gt;, ch'o l'exerçita o contròllo contabile e amministrativo da gestion finançiäia, econòmica e de patrimònio do CAI&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento generale|Titolo IV, Cavo IV, Art. 35 (IV.IV.2)}}&lt;/ref&gt;;
* o comitato direttivo çentrale&lt;ref&gt;{{Çitta|Statuto|Titolo IV, Cavo II, Art. IV.II.2 -ex 23/2001 (19)}}&lt;/ref&gt;, ch'o l'à a fonçion d'appricâ i programmi adottæ da l'assemblea di delegæ e e linie guidda stabilie da-o comitato çentrale d'orientamento e contròllo&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento generale|Titolo IV, Cavo II, Art. 30 (IV.II.3)}}&lt;/ref&gt;.

=== Òrgani tecnichi ===
I òrgani tecnichi do CAI fonçioñan co-o propòxito de promeuve ò portâ avanti de finalitæ instituçionale particolæ&lt;ref&gt;{{Çitta|Statuto|Titolo IV, Cavo III, Art. IV.III.1 (20)}}&lt;/ref&gt;; o comitato çentrale d'orientamento e contròllo o çerne i membri e o prescidente, e o deçidde ascì in scê seu fonçioin e competense particolæ&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento pe-i òrgani tecnici operativi çentrali e periferichi}}&lt;/ref&gt;. I òrgani tecnichi çentrali son &lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.cai.it/index.php?id=20&amp;L=0|tìtolo=Organi tecnici centrali|léngoa=IT|vìxita=2024-10-17}}&lt;/ref&gt;:
[[Immaggine:Club_Alpino_Italiano_Escursionismo.png|miniatura| Scimbolo de l'[[escurscioniximo]] do CAI]]

* comitato scientifico çentrale
* commiscion çentrale pe l'escurscioniximo e o çicliximo
* commiscion çentrale d'arpiniximo pe zoveni
* commiscion çentrale de mëxiña
* commiscion çentrale pe-i materiali e e tecniche
* commiscion çentrale pe-a speleologia e o torrentiximo
* commiscion çentrale pe-a proteçion de l'ambiente de montagna
* commiscion çentrale pe-e pubricaçioin
* commiscion çentrale pe-i assosti e e euvie arpiñe
* commiscion çentrale do cine
* commiscion legale çentrale
* commiscion naçionale de scheue d'arpiniximo, de sciarpiniximo e d'arrampinâ libera
* commiscion da biblioteca naçionale
* servixo slaviñe italian

=== Scheue çentrale e naçionale ===
E scheue çentrale coordinan o travaggio che e scheue do CAI pòrtan avanti in sciô territöio. En&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.cai.it/index.php?id=109&amp;L=0|tìtolo=Scuole centrali e nazionali|léngoa=IT|vìxita=2024-10-17}}&lt;/ref&gt;:

* scheua çentrale d'arpiniximo pe zoveni
* scheua çentrale d'arpiniximo e d'arrampinâ libera
* scheua çentrale pe l'escurscioniximo e o çicliximo
* scheua çentrale de sciarpiniximo
* scheua naçionale do servixo slaviñe italian
* scheua naçionale de speleologia
* scheua çentrale sci de fondo escurscionistico

=== Struttue territoriale e periferiche ===
À livello periferico, o CAI o l'é spartio inte di gruppi regionali&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento generale|Titolo VII, Cavo I, Art. 53 (VII.I.1)}}&lt;/ref&gt;, un pe tutte e [[Regioin d'Italia|regioin italiañe]], con l'ecceçion de provinse autònome do [[Provinsa de Trénto|Trentin]] e do [[Provinsa de Bolsàn|Basso Tiròllo]], che an ciascheduña o seu gruppo regionale&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento generale|Titolo VII, Cavo I, Art. 54 (VII.I.2)}}&lt;/ref&gt;.

O veuo cheu do CAI en però e seçioin&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento generale|Titolo VI, Cavo 1, Art. 38 (VI.I.1)}}&lt;/ref&gt;. Ste chì en di gruppi de sòçie che promeuvan e finalitæ instituçionale inte unna zöna geografica speçifica&lt;ref&gt;{{Çitta|Statuto de seçion tipo}}&lt;/ref&gt;. Di urtimi tempi a proibiçion d'avei ciù de unna seçion inta mæxima çittæ a l'é stæta levâ, e sta realtæ a s'attreuva a-a giornâ d'ancheu à [[Milan]], [[Turin]] e [[Zena]]. Tutte e seçioin, ch'en de assoçiaçioin de drito privou, an un seu statuto e i seu regolamenti&lt;ref&gt;Ammiâ o &quot;{{Çitta|Elenco degli statuti sezionali approvati}}&quot;&lt;/ref&gt; e coordinan e promeuvan e attivitæ in sciô territöio e manezzan e scheue (se ghe n'an). Un atro dovei de seçioin o l'é de dâ a mente a-i [[Assosto arpin|assosti arpin]] (pe commun quelli into seu territöio de competensa) manezzæ da-o CAI&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento generale|Titolo VI – Cavo I – Seçioin}}&lt;/ref&gt;. E seçioin peuan ëse spartie ancon de ciù inte de sottoseçioin&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento generale|Titolo VI, Cavo III, Art. 50 (VI.III.1)}}&lt;/ref&gt;. Gh'é 498 seçioin attive in sciô territöio, a-e quæ gh'é da azzonze 310 sottoseçioin&lt;ref&gt;{{Çitta publicaçión|outô=Club Arpin Italian|ànno=2013|tìtolo=Rapporto sull'attività dell'anno 2012|p=18|léngoa=IT|url=http://www.cai.it/fileadmin/documenti/Assemblea_dei_delegati/Torino_2013/CAI_RA2012_WEB.pdf}}&lt;/ref&gt;.

Tutte e seçioin do CAI peuan ospitâ di gruppide seçion (pe exempio d'escurscioniximo) e de scheue de seçion (pe exempio d'arpiniximo). I gruppi de seçion e e scheue fonçioñan de mainea autònoma co-i seu regolamenti (in conformitæ co-i regolamenti de seçion e approvæ da-o conseggio direttivo da seçion da fan parte), con organizzâ e seu attivitæ sotta a supervixon de commiscioin regionale e çentrale e de scheue regionale e çentrale.

=== Seçioin naçionale ===
E træ seçioin naçionale do CAI son de seçioin no ligæ à unna particolâ zöna geografica e no fan parte de nisciun gruppo regionale&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento generale|Titolo VI, Cavo I, Art. 47 (VI.I.10)}}&lt;/ref&gt;
[[Immaggine:Club_Alpino_Accademico_Italiano.jpg|miniatura| Scimbolo do CAAI]]

==== Club arpin academico italian ====
O Club Arpin Academico Italian (CAAI) o l'é unna seçion à livello naçionale&lt;ref&gt;{{Çitta|Statuto|Titolo VI, Art. VI.6 (29), Cavo 5}}&lt;/ref&gt; do CAI inandiâ do [[1904]] co-o propòxito de mette insemme i membri do CAI ch'aivan ottegnuo di meriti particolæ inte l'arpiniximo sensa guidde&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento do Club arpin academico italian|Art. 1}}&lt;/ref&gt;. A-a giornâ d'ancheu o mette insemme di arpinisti ch'an pratticou l'arpiniximo de erto livello e o promeuve st'attivitæ chì&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento do Club arpin academico italian|Art. 2}}&lt;/ref&gt;.

==== Assoçiaçion italiaña de guidde arpiñe ====
L'Assoçiaçion Guidde Arpiñe Italiañe (AGAI) a l'é unna seçion naçionale&lt;ref&gt;{{Çitta|Statuto do Club arpin italian|Titolo VI, Art. VI.6 (29), Cavo 5}}&lt;/ref&gt; do CAI inandiâ do [[1931]] co-o nomme de ''Consorzio nazionale guide e portatori''. A l'à ottegnuo o seu nomme d'ancheu do [[1978]]. L'AGAI a mette insemme de guidde de montagna italiañe e a l'à unna completa autonomia da-o CAI. I membri de l'AGAI en i soli che peuan pratticâ l'arpiniximo da profescionisti&lt;ref name=&quot;guide&quot;&gt;{{Çitta|Lezze 2 zenâ 1989, n. 6}}&lt;/ref&gt;.

==== Còrpo naçionale de soccorso arpin e speleològico ====
[[Immaggine:Soccorso_Alpino_logo.jpg|miniatura| Lögo do Soccorso Arpin]]
O Còrpo naçionale de soccorso arpin e speleològico (CNSAS) o l'é unna ''struttua operativa''&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento generale|Titolo IV, Cavo III, Art. 33 (IV.III.3), par. 2}}&lt;/ref&gt; do CAI, con ampia autonomia, ch'a s'òccupa da prevençion di açidenti inte l'ambiente de montagna e ipogeo, do soccorso inte st'ambito di ferii, di despersci e de quelli che s'attreuvan à reisego, do repiggio di cheiti e do soccorso in caxo de calamitæ.&lt;ref&gt;Modifiche a-o statuto approvæ da l'Assemblea di delegæ a-i 19 de dexembre do 2010&lt;/ref&gt;

O CNSAS o l'é un ''servixo d'utilitæ pubrica'' &lt;ref&gt;{{Çitta|Lezze 21 mazzo 2001, n. 74}}&lt;/ref&gt; e unna struttua operativa naçionale do servixo naçionale de [[Proteçion çivile|Proteçion Çivile]]&lt;ref&gt;{{Çitta|Lezze 24 frevâ 1992, n. 225}}&lt;/ref&gt;.

O travaggio do CNSAS o l'é portou avanti da di tecnichi ben ben formæ organizzæ in sce unna base regionale. Pe mezo de di exammi streiti e unna formaçion continua se peu ottegnî a poxiçion de:

* tecnico de soccorso arpin
* tecnico de soccorso speleològico
* mego speçializzou inte emergense à erto reisego inte l'ambiente arpin
* mego speçializzou inte emergense à erto reisego inte di ambienti ipogëi
* tecnico de soccorso inte goe

O CNSAS o l'à ascì de unitæ de chen de reçerca in slaviña e de unitæ de chen de reçerca in superfiçie.

=== Cöi CAI ===
Inte tante seçioin do CAI gh'é un cöo amatoriale con un repertöio pe commun compòsto da-e cansoin de montagna, e cansoin popolare tradiçionale e e cansoin [[Alpin|arpiñe]].

Inte l'occaxon do 150° anniversäio do CAI, i cöi piemonteixi do CAI, Edelweiss e Uget an fæto un çenscimento de tutti i cöi italien do CAI&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20131006203133/http://www.loscarpone.cai.it/news/items/lo-stato-dellarte-dei-cori-cai.html|tìtolo=Lo stato dell'arte dei Cori CAI|léngoa=IT|vìxita=2024-10-17}}&lt;/ref&gt;.

== Conlaboraçioin ==
O CAI o l'ea un membro fondatô de l'[[Union internaçionâ de assoçiaçioin d'alpinismo|Union internaçionale de assoçiaçioin de arpiniximo]] (UIAA), ch'a mette insemme a ciù parte de federaçioin naçionale de spòrt de montagna. A-o 1° de zenâ do 2019, o CAI o l'à lasciou l'UIAA, dòppo avei denonçiou inte l'agosto do 2018 unna farta de transparensa e de prioritæ no coerente co-a miscion da Federaçion mæxima &lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.facebook.com/notes/montagne360/lasciare-luiaa-una-scelta-imposta-da-gestioni-e-strategie-che-non-ci-appartengon/1805759116177130/|tìtolo=Lasciare l’UIAA: una scelta imposta da gestioni e strategie che non ci appartengono|léngoa=IT|vìxita=2024-10-17}}&lt;/ref&gt;. À partî da-o 1° de zenâ do 2023, o CAI o l'intra torna inte l'UIAA pe voentæ do neuvo Prescidente Generale Antonio Montani&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.loscarpone.cai.it/uiaa-conferma-cai/|tìtolo=L’UIAA conferma il reingresso ufficiale del Club alpino italiano|léngoa=IT|vìxita=2024-10-17}}&lt;/ref&gt;.

O CAI o l'é parte do Club Arc Alpin (CAA)&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.club-arc-alpin.eu/index.php?id=28&amp;L=2|tìtolo=Club Arc Alpin: CAI|léngoa=IT|vìxita=2024-10-17}}&lt;/ref&gt;, ch'o mette insemme i primmi club arpin di paixi de l'[[Arpi|erco alpin]]. Un &quot;trattamento de reçiproçitæ&quot; o l'é stabilio ascì tra-o CAI e tanti atri club arpin. Un membro de un club arpin con un trattamento de reçiproçitæ o l'à o drito de reçeive o mæximo trattamento da-o CAI che questo o reserva a-i seu membri (pe exempio pe quello ch'o l'à da fâ co-e tasce di [[Assosto arpin|assosti]] ò i prexi de pubricaçioin), coscì comme i membri do CAI an sto mæximo drito inti atri club arpin.

O CAI o conlabora, mascimo à livello locale, con l'ANA (Assoçiaçion Naçionale Arpin), ch'a mette insemme i sordatti, in arme e in congedo, de truppe arpiñe italiañe.

O CAI o conlabora con l'Armâ italiaña pe l'educaçion de [[Alpin|truppe arpiñe]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20190407181226/http://cai.mailnewsletter.it//newsletter/arc.html?cid=19682091A&amp;mid=475254574N&amp;pid=6810958548I&amp;uid=7619&amp;exid=1449|tìtolo=Alla firma la convenzione tra CAI e Esercito italiano|léngoa=IT|vìxita=2024-10-17}}&lt;/ref&gt;.

A seçion siçiliaña do Club Arpin Italian a conlabora comme un ente instituçionale co-o ''primmo parco mondiale do stile de vitta mediterraneo''&lt;ref name=&quot;Città di Caltanissetta&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://comune.caltanissetta.it/?s=Primo+Parco+mondiale%2C+policentrico+e+diffuso%2C+dello+Stile+di+Vita+Mediterraneo|tìtolo=Città di Caltanissetta - Assessorato alla Crescita Territoriale; Patto di Comunità: Primo Parco mondiale, policentrico e diffuso, dello Stile di Vita Mediterraneo - Albo Pretorio: delibera n.136/2020 del 30/10/2020|léngoa=IT|vìxita=2024-10-17}}&lt;/ref&gt;.

== Attivitæ ==
{{Çitaçión|Il Club alpino italiano (C.A.I.), fondato in [[Torino]] nell'anno 1863 per iniziativa di [[Quintino Sella]], libera associazione nazionale, ha per iscopo l'[[alpinismo]] in ogni sua manifestazione, la conoscenza e lo studio delle [[Montagna|montagne]], specialmente di quelle [[italia]]ne, e la difesa del loro [[ambiente naturale]].|Statuto do Club arpin italian. Titolo I – Articolo 1}}

=== Assosti e bivacchi ===
[[Immaggine:Rifugio_Torino.JPG|sinistra|miniatura| O rifugio Torino in sciô [[Masciscio do Monte Bianco|massiscio do Monte Gianco]].]]
Gh'é ciù che 700 struttue arpiñe manezzæ da-o CAI. L'assoçiaçion a manezza 433 [[Assosto arpin|assosti arpin]], 224 [[Bivacco|bivacchi]], 65 cabanne soçiale, 26 ponti de sostëgno e 15 allögi pe un totale de ciù che 23.500 letti&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20131021200520/http://www.cai.it/uploads/media/Analisi_sintetica_dei_rifugi_del_CAI.pdf|tìtolo=Analisi sintetica dei rifugi del CAI|léngoa=IT|vìxita=2024-10-17}}.&lt;/ref&gt;. L'intençion de ste struttue chì a l'é de fonçionâ da ponto de partensa pe-e montagne da zöna (mascine inte quelli caxi donde o saieiva diffiçile ò imposcibile portâ avanti l'asceisa inte un solo giorno), comme ponto d'arrivo finale ò de mezo pe-e traversæ ò comme assosto d'emergensa in caxo de tempo grammo. Ste struttue son addeuviæ ascì comme ponto de sostëgno pe portâ avanti de attivitæ soçiale (corsci, convëgni, etc.) e pe de iniçiative colturale.

=== Didattica ===
Da-o ponto de vista da didattica e da diffuxon de unna &quot;coltua da seguessa&quot; pe l'attivitæ in scê montagne, gh'é ben ben de seçioin che an inandiou de scheue de [[Alpinismo|arpiniximo]], [[sciarpiniximo]] e [[Arrampinâ|arrampinâ,]] reconosciue ascì da-a legislaçion italiaña d'ancheu&lt;ref name=&quot;guide&quot; /&gt; in azzonta a-e scheue inandiæ che no l'é guæi comme quelle d'escurscioniximo. Ste scheue chì oua organizzan di corsci, di corsci d'aggiornamento e di ''stage'' de formaçion de varri livelli che tendan à promeuve a conoscensa da montagna e de tecniche pe frequentâla con ciù seguessa. Pe sta finalitæ, o CAI o forma di instruttoî, di accompagnatoî e di atri operatoî&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento generale|Titolo I, Capo I, Art. 1 (I.I.1), Lett. c}}&lt;/ref&gt;, che pòrtan avanti e seu attivitæ de badda. Pe vegnî un instruttô ò accompagnatô do CAI inte unna discipriña speçifica l'é neçessäio anâ apreuvo à di corsci de formaçion particolæ, passâ un examme teòrico e prattico, portâ avanti l'attivitæ drento à unna seçion ò scheua do CAI e anâ apreuvo à di corsci d'aggiornamento periòdichi (sotta pena de perde o titolo)&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento pe-i òrgani tecnici operativi çentrali e periferichi|Titolo V, art. 26, 32, 33}}&lt;/ref&gt;.

E qualificaçioin reconosciue da-o CAI son&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento pe-i òrgani tecnici operativi çentrali e periferichi|allegato C: ''Elenco dei titolati alla data del 29 settembre 2007''}}&lt;/ref&gt;:
* instruttô naçionale d'arpiniximo
* instruttô d'arpiniximo
* instruttô naçionale de sciarpiniximo
* instruttô de sciarpiniximo
* instruttô naçionale d'arrampinâ libera
* instruttô d'arrampinâ libera
* instruttô naçionale de speleologia
* instruttô de speleologia
* instruttô naçionale de torrentiximo
* instruttô de torrentiximo
* instruttô naçionale de sci de fondo
* instruttô de sci de fondo
* accompagnatô naçionale d'arpiniximo pe-i zoveni
* accompagnatô d'arpiniximo pe-i zoveni
* accompagnatô naçionale d'escurscioniximo
* accompagnatô d'escurscioniximo
** speçializzaçion accompagnatô EEA (vie ferræ)
** speçializzaçion accompagnatô EAI (zöne con neive)
* accompagnatô naçionale de çicloescurscioniximo
* accompagnatô de çicloescurscioniximo
* esperto naçionale naturalistico do comitato scientifico çentrale
* operatô naturalistico do comitato scientifico çentrale
* osservatô glaçiològico do comitato scientifico çentrale
* esperto naçionale pe l'avvardo de l'ambiente de montagna
* operatô pe l'avvardo de l'ambiente de montagna
* esperto naçionale slaviñe
* tecnico do destacco artifiçiale
* tecnico da neive
* osservatô neive e slaviñe

Tra e ciù antighe e ciù conosciue scheue do CAI (compreiso quarcheduña nasciua pöco dòppo l'inandio do Club Arpin Italian), gh'é a Gian Piero Motti e a Giusto Gervasutti do CAI de Turin (st'urtima a-o prinçipio a l'aveiva o nomme de [[Gabriele Boccalatte]]), a Silvio Saglio da SEM de Milan, a Paolo Consiglio de Romma e a Giorgio Graffer de Trento.

=== Seguessa ===
[[Immaggine:Sentiero_segnavia.JPG|sinistra|miniatura| Marche do CAI in sce un sentê]]
O CAI o s'impegna à promeuve e à permette unna frequentaçion segua da montagna e unna prattica segua di spòrt de montagna e pægi&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento generale|Titolo I, Cavo I, Art. 1 (I.I.1), Lett. b e Lett. e}}&lt;/ref&gt;. L'attivitæ diretta a-a seguessa a comprende a formaçion e a didattica, co-e scheue, i accompagnatoî e i instruttoî; a pubricaçion de manuali in scî varri aspeti de l'anâ in scê montagne (comme &quot;Arpiniximo in scê pria&quot; ò &quot;Mëxiña e montagna&quot;); a campagna permanente pe-a prevençion di açidenti in montagna “segui in montagna”, manezzâ pe-a ciù parte da-o CNSAS&lt;ref&gt;{{Çitta web|http://www.sicurinmontagna.it/|Sicuri in montagna|léngoa=IT|2024-10-17}}&lt;/ref&gt; e da-o scito web ''Montagna Amica e Sicura''&lt;ref&gt;{{Çitta web|http://www.montagnamicaesicura.it/|montagna Amica e Sicura home page|léngoa=IT|2024-10-17}}&lt;/ref&gt;. O CAI o s'òccupa ascì da manutençion e da segnaletica di [[sentê]] e de [[Via ferrâ|vie ferræ]]&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento generale|Titolo I, Cavo I, Art. 1 (I.I.1), Lett. d}}&lt;/ref&gt; e o mantëgne e o mette à giorno o catasto di sentê.

=== Avvardo de l'ambiente de montagna ===
O CAI, pe mezo da Commiscion çentrale pe l'avvardo de l'ambiente de montagna (TAM), o spantega a conoscensa di problemi da conservaçion de l'ambiente e o promeuve de iniçiative pe avvardâ l'ambiente naturale e colturale de montagne, in particolâ de iniçiative preventive. A TAM a promeuve a conoscensa naturalistica, tanto tra i membri do CAI comme tra i no membri, perché a â tëgne pe un strumento de proteçion utile. L'avvardo de l'ambiente de montagna a l'é uña de primme finalitæ de l'assoçiaçion&lt;ref&gt;{{Çitta|Statuto|Titolo I, Cavo I, Art. I.1 (1)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento generale|Titolo I, Cavo I, Art. 1 (I.I.1), Lett. i}}&lt;/ref&gt;.

L'é di anni che o Club Arpin Italian o s'impegna inte l'avvardo [[Alpi d'Apuan|Arpe Apuañe]] da-e cave de [[marmao]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.cai.it/wp-content/uploads/2020/09/allegato_note092020.pdf|tìtolo=CAI - Note sulla Alpi Apuane|léngoa=IT|vìxita=2024-10-17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.scintilena.com/apuane-sos-aronte-manifestazione-nazionale-a-massa-il-cai-tam-dice-basta-cave/01/03/|tìtolo=Apuane SOS Aronte, manifestazione nazionale a Massa il CAI TAM dice “Basta cave”|outô=Carlo Catalano|léngoa=IT|vìxita=2024-10-17}}&lt;/ref&gt;.

=== Arpiniximo pe-i zoveni ===
O CAI o l'indica inti seu propòxiti unn'attençion particolâ verso i zoveni&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento generale|Titolo I, Cavo I, Art. 1 (I.I.1), Lett. b}}&lt;/ref&gt;, donca o l'à dedicou unn'attivitæ speçifica pròpio a-i zoveni: l'arpiniximo pe-i zoveni. St'attivitæ chì a se basa in sciâ convinçion che a montagna a pòsse ëse un ambiente de crescio pe-o zoveno, che donca o vëgne o protagonista do &quot;progetto educativo&quot; do CAI. E persoñe ch'en responsabile de portâ avanti st'attivitæ (cappi d'arpiniximo pe-i zoveni) an da avei, in azzonta à unn'eccellente formaçion tecnica (ch'a caratterizza tutti i operatoî do CAI) ascì unna sòlida preparaçion into campo psicopedagògico.

=== Informaçion e coltua ===
O Club Alpino Italian o pubrica doe seu reviste: ''Lo Scarpone'', unna revista ch'a sciòrte tutte e settemañe in linia, ch'a l'à l'intençion de informâ i membri in scî eventi ch'an da fâ co-a montagna (fin a-o 2012 a l'ea unna revista in scê papê ch'a sciortiva tutti i meixi); ''Montagne 360°'', ch'a sciòrte tutti i meixi (in passou doe vòtte a-o meise e ciammâ solo che &quot;A revista&quot;), ch'a creuve unna gamma ciù grande de costioin ligæ a-e montagne, in Italia e in gio pe-o mondo. Distribuio pe abbonamento a-i membri do CAI da-o [[1885]], da l'ottobre do 2021 a l'é disponibile ascì inti casòtti da giornali. In azzonta a-i periòdichi, o CAI o pubrica di atri produti editoriali, compreiso di manuali e di annali, ma ascì di libbri dedicæ a-a coltua e a-a stöia da montagna e de l'arpiniximo&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento generale|Titolo I, Cavo I, Art. 1 (I.I.1), Lett. f}}&lt;/ref&gt;.

L'assoçiaçion a pubrica, in collaboraçion co-o [[Touring Club Italian]], a serie ''Guida dei Monti d'Italia''. A serie a comprende tanti volummi, ciaschedun dedicou à unna speçifica zöna geografica (pe exempio &quot;[[Sardegna]]&quot;) ò à un massiscio de montagne (pe exempio &quot;[[Monte Reusa]]&quot;). Tutti i volummi conscistan inte unna guidda pe escurscioin, d'arpiniximo e, de spesso, de sciarpiniximo pe-a zöna ò o gruppo de montagne in costion. A serie a l'é stæta completâ do 2013, ciù che çento anni dòppo a primma sciortia, co-a pubricaçion do volumme ''Alpi biellesi e valsesiane''&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.giovanemontagna.org/recensioni_view.asp?id=109|tìtolo=Recensioni - Alessandro Castello, Elio Protto e Sandro Zoia, Alpi Biellesi e Valsesiane|léngoa=IT|vìxita=2024-10-17}}&lt;/ref&gt;. Çerti di vegi volummi oua son squæxi imposcibili da attrovâ ò son in parte scompassæ e no gh'é di aggiornamenti.

O CAI o l'à inandiou do 1874 o Museo naçionale da montagna, che a-a giornâ d'ancheu o l'à l'obiettivo d'ëse un çentro colturale ch'o l'arrecheugge idealmente tutte e montagne do mondo. O museo o l'é à Turin, in sciô [[monte di Cappussin]], e o l'òspita o çentro de documentaçion do CAI, ch'o l'é responsabile d'attrovâ e conservâ di documenti stòrichi in sce l'arpiniximo e a montagna. O l'é compòsto da-a fototeca, a cineteca e o Çentro italian pe-o studdio e a documentaçion de l'arpiniximo extraeuropeo (CISDAE). Inta mæxima sede gh'é a Biblioteca naçionale do CAI&lt;ref&gt;{{Çitta|Regolamento generale|Titolo I, Cavo I, Art. 1 (I.I.1), Lett.}} &lt;/ref&gt;. A l'é unna [[biblioteca]] speçializzâ d'importansa internaçionale apreuvo a-a quantitæ e a-o valô de euvie e di documenti ch'a conserva. In azzonta à tutte e ciù neuve pubricaçioin in sciâ montagna e l'arpiniximo, da-i periòdichi a-e guidde, a biblioteca a conserva de euvie antighe e rare, comme de descriçioin de itineräi in scê Arpe che remontan a-o prinçipio do Setteçento ò de reviste d'arpiniximo da meitæ de l'Euttoçento.

In azzonta o CAI o cua da-o 1952 o [[Trento Film Festival]], a ciù antiga e acclamâ rassegna internaçionale de cini dedicæ a-a montagna, l'arpiniximo, l'esploraçion, l'ambiente e l'avventura. Da 2004 à 2011 a direçion artistica do Festival a l'é stæta affidâ a Maurizio Nichetti. O Trento Film Festival o l'incluià, oltre a-a revisione cinematografica, unna serie de incontri e mostre, e, da-o 1987, o l'à ospitou ''Montagna libri'', revixone internaçionale de l'editoria de montagna. Drento da rassegna ''Montagna libri'' gh'é ascì mòstra-mercou de libbraie antichäie da montagna, antighi libbri de montagna, cartoliñe, stampe, inçixoin, manifesti e raritæ che trattan do mondo de l'arpiniximo.

Do 2019 o l'à patrocinou a sciortia inti cini italien do documentäio ''Nomad – In cammin co-o Bruce Chatwin'' (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''), do [[Werner Herzog]].

== Nòtte ==
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

== Bibliografia ==
* {{Çitta lìbbro|outô=Club Arpin Italian. Commiscion pe-o çentenäio|tìtolo=1863-1963. I cento anni del Club alpino italiano|ànno=1964|editô=Tamari Editore|çitæ=Milan|léngoa=IT|cid=icadcai}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Quintino Sella|outô2=Pietro Crivellaro (a cua de)|tìtolo=Una salita al Monviso. Lettera a Bartolomeo Gastaldi|ànno=1998|editô=Tararà edizioni|çitæ=Verbania|léngoa=IT|ISBN=88-86593-14-7}}

;Lezze
* {{Çitta web|url=https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1963-01-26;91!vig=|tìtolo=Lezze 26 zenâ 1963, n. 91|editô=in mateia de &quot;''Riordinamento del Club alpino italiano''&quot;|léngoa=IT|cid=Lezze 26 zenâ 1963, n. 91|vìxita=2024-10-17}}
* {{Çitta web|url=https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1989-01-02;6!vig=|tìtolo=Lezze 2 zenâ 1989, n. 6|editô=in mateia de &quot;''Ordinamento della professione di Guida alpina''&quot;|léngoa=IT|cid=Lezze 2 zenâ 1989, n. 6|vìxita=2024-10-17}}
* {{Çitta web|url=https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1992-02-24;225!vig=|tìtolo=Lezze 24 frevâ 1992, n. 255|editô=in mateia de &quot;''Istituzione del Servizio nazionale della protezione civile''&quot;|léngoa=IT|cid=Lezze 24 frevâ 1992, n. 255|vìxita=2024-10-17}}
* {{Çitta web|url=https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2001-03-21;74!vig=|tìtolo=Lezze 21 marso 2001, n. 74|editô=in mateia de &quot;''Riordinamento del Club alpino italiano''&quot;|léngoa=IT|cid=Lezze 21 marso 2001, n. 74|vìxita=2024-10-17}}

;Statuti e regolamenti
* {{Çitta lìbbro|outô=Club alpino italiano|tìtolo=Statuto|ànno=Testo adottou da l'assemblea di delegæ de Veroña (14 de dexembre do 2001 e 30 de novembre do 2003) - Revixonou da-o comitato çentrale de indirisso e de contròllo à Milan (17 de zenâ do 2004)|léngoa=IT|cid=Statuto}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Club alpino italiano|tìtolo=Statuto - Regolamento generale|ànno=Testo adottou da-o comitato çentrale de indirisso e de contròllo a-i 12 de fevrâ do 2005 - Modificou a-i 23 de luggio do 2005, 19 de novembre do 2005 e 29 de marso do 2008|léngoa=IT|cid=Regolamento generale}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Club alpino italiano|tìtolo=Statuto - Regolamento disciplinare|ànno=Approvou da-o comitato çentrale de indirisso e de contròllo con Atto n. 31 a-i 16 de zugno do 2007|léngoa=IT|cid=Regolamento de discipriña do Club Arpin Italian}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Club alpino italiano|tìtolo=Regolamento per gli organi tecnici operativi centrali e periferici|ànno=Approvou da-o CC inta seu seduta a-i 29 de settembre do 2007 e modificou da-o CC inta seu seduta a-i 10 de novembre do 2007|léngoa=IT|cid=Regolamento pe-i òrgani tecnici operativi çentrali e periferichi}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Club alpino italiano|tìtolo=Statuto - Statuto Sezionale Tipo|ànno=Approvou da-o comitato çentrale de indirisso e de contròllo inta seu riunion a-i 3 de frevâ do 2007|léngoa=IT|cid=Statuto de seçion tipo}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Club alpino italiano|tìtolo=Elenco degli statuti sezionali approvati|léngoa=IT|cid=Elenco degli statuti}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Club alpino accademico italiano|tìtolo=Regolamento del Club alpino accademico italiano - Approvato dal consiglio centrale del Club alpino italiano|léngoa=IT|cid=Regolamento del Club alpino accademico italiano}}

== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}

== Ligammi de feua ==
* {{Çitta web|url=https://www.cai.it/|tìtolo=Scito offiçiâ|léngoa=IT|vìxita=2024-10-17}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Òrganizaçioìn de l'Itàlia]]</text>
      <sha1>iwpbue7hpsi2fm84823wxk1dwokujby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bann-a (Camuggi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32760</id>
    <revision>
      <id>275163</id>
      <parentid>274129</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T23:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arbenganese</username>
        <id>12552</id>
      </contributor>
      <comment>/* Atri prugetti */ +interpr.</comment>
      <origin>275163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5184" sha1="of6iwra5s33ruo4cma38rnb5inuyx89" xml:space="preserve">{{Camugin}}
{{Divisione amministrativa
|Nome = Bann-a
|Nome ufficiale = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;{{it}} ''Bana''&lt;/div&gt;
|Tipo = [[fraçion geògrafica|frasiun]]
|Panorama = Ruta di Camogli - Chiesa millenaria -.jpeg
|Didascalia = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;A Gexa Vegia e a stradda tra A Rüa e Bann-a &lt;/div&gt;
|var-localizaçión = Lucalizasiun
|var-stâto = Statu
|Stato = ITA
|Grado amministrativo = 4
|var-divixón_aministratîva1 = [[Regioin d'Italia|Regiun]]
|Divisione amm grado 1 = Ligüria
|var-divixón_aministratîva2 = [[Çitæ metropolitànn-e d'Itàlia|Sitè metrupulitann-a]]
|Divisione amm grado 2 = Zena
|var-divixón_aministratîva3 = [[Comun|Cumüne]]
|Divisione amm grado 3 = Camuggi
|var-aministraçión = Aministrasiun
|var-teritöio = Teritoiu
|var-cordinæ = Curdinè
|var-altitùdine = Artessa
|var-abitànti = Abitanti
|Abitanti = 
|Note abitanti = 
|Aggiornamento abitanti = 
|var-âtre_informaçioìn = Atre infurmasiuin
|var-fûzo_orâio = Füzu uraiu
|Nome abitanti = 
|Patrono = 
|Festivo = 
|var-cartografîa = Cartugrafia
}}
'''Bann-a'''&lt;ref group=&quot;n.&quot;&gt;Se dixe {{IPA|['baŋŋa]}}, cu'a n velare ch'u gh'é finn-a in [[Lengoa zeneize|zeneize]]&lt;/ref&gt; (''Bana'' in [[Léngoa italiànn-a|italian]]), a l'é üna de lucalitè de [[Camuggi]], cumme indicou in tu statütu du cumüne&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://dait.interno.gov.it/documenti/statuti/statuto-comune-ge-camogli.pdf|tìtolo=Statuto Città di Camogli|léngoa=IT|p=4|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt;, ligà aa frasiun da [[A Rüa (Camuggi)|Rüa]]. 

== Geugrafia ==
In te üna valetta ch'a dà versu [[Rapallo|Rapallu]], a se tröva a lucalitè de Bann-a&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://srvcarto.regione.liguria.it/dtuff/img/Vincoli_Paesistici/decreti/070246.pdf|tìtolo=Decreto ministeriale 24 aprile 1985. Dichiarazione di notevole interesse pubblico del com plesso paesistico di monte Esoli.|léngoa=IT|vìxita=2026-04-04}}&lt;/ref&gt;, pe tradisiun ciü agricula, a l'é steta ligà pe di anni aa prezensa di fratti, che l'ean da ste parti vista a vixinansa cu'u [[Munasteru de Valle Christi]] e a l'antigu üspià pe'i lebruxi de San Lazzaru, zà in tu cumüne de Rapallu.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://hellorapallo.it/cosa-vedere/lazzaretto-di-bana/|tìtolo=Lazzaretto di Bana|léngoa=IT|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt; 

A se tröva in te ün versante destacou, rispettu ae cà da Rüa e ch'u piggia u numme de &quot;Costa di Bana&quot;. A l'é finn-a traversà da ün fussou cu'u meximu numme e a resta ai cunfin cun Rapallu, da vixin aa sciurtia de l'autustradda e ai campi da golf e pe'i cavalli.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web_2/Camogli_Foto_Antiche_3833_Ruta_costruzione_di_Via_Bana.htm|tìtolo=3833. Ruta costruzione di Via Bana|léngoa=IT|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt;

== Stoia ==
Lungu l'antigu percursu rumanu ch'u culegava Bann-a cu'A Rüa, u l'ea stetu tiou sciü u primmu üspià in tu teritoiu de Camuggi. Sta strutüa a g'ha avüu du sustegnu in tu [[XIII secolo|Duxentu]], quande i 3 de zügnu du [[1207]] a nobile Altilia de' Mari a l'aveiva accatou ün teren a Bann-a pe faghe ün cunventu, doppu ch'a laveiva piggiou i vuti.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://tigulliotrekking.it/cammino-religioso-in-liguria-tra-storia-tradizioni-e-folklore-tappa-3/|tìtolo=Cammino Religioso in Liguria|léngoa=IT|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt;

Ma l'istitusiun d'üna strutüa du genere a l'andava a scuntrase cu'a gexa da Rüa, scicumme che e muneghe se credeivan de nu pagà e tasce, tantu che gh'é finn-a ‘na lèttia mandà in tu [[1351]] au preve Bartulumeu da gexa da Rüa.

Da stu mumentu s'è arrivou a fa duì uspiè diferenti, rivendichè au meximu tempu tantu daa gexa da Rüa cumme cunventu de muneghe de Bann-a. L'interventu de l'Arsivescuvu de Zena Bertrando Besauduri che in tu [[1369]] u l'aveiva impostu l'obligu pe'e muneghe de pagà e tasce aa parocchia purtandu cuscì u munasteru e i duì uspiè a cazze in abandun, tantu che sun sparii tempu doppu.

=== A stradda pe'A Rüa ===
A partì dau [[1955]] cumensan i travaggi pe'a custrusiun d'üna stradda ch'a posse mette in cumünicasiun a zona de Bann-a, versu a crenn-a, cu'[[A Rüa (Camuggi)|A Rüa]] e dunque cun [[Camuggi]]. A custrusiun a l'é steta puscibile grassie a l'agiüttu de gente du postu, che han cedüu di tocchi de tera, han detu de palanche e se sun missi a travagiaghe pe primmi.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

L'inaugurasiun a s'ea tegnüa in ta [[Gexe de Camuggi#Gexa du Sacru Cö, A Rüa|Gexa Vegia]] da l'Arsipreve da Rüa Don Pietro Sessarego aa prezensa de l'aministrasiun cumünale (au tempu u l'éa scindicu Mario Bertolotto) e da pruvincia (Giovanni Maggio).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web_2/Camogli_Foto_Antiche_3669_Ruta_strada_Via_Bana_inizio_lavori_1955.htm|tìtolo=3669. Ruta strada Via Bana inizio lavori 1955|léngoa=IT|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt; Au giurnu d'ancö, daa gexa &quot;Millenaria&quot; aa Costa de Bana u ghe vö mez'ua a pé.

== Notte ==
;Notte au testu
&lt;references group=&quot;n.&quot; /&gt;

;Notte bibliugrafiche
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

== Atri prugetti ==
{{Interprogetto}}
[[Categorîa:Frasiuin de Camuggi]]</text>
      <sha1>of6iwra5s33ruo4cma38rnb5inuyx89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>275164</id>
      <parentid>275163</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T23:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arbenganese</username>
        <id>12552</id>
      </contributor>
      <comment>növa fotu panuramica, stramüu da vegia in bassu</comment>
      <origin>275164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5255" sha1="iow9t10owg33gqgqjaf74rnkir120bf" xml:space="preserve">{{Camugin}}
{{Divisione amministrativa
|Nome = Bann-a
|Nome ufficiale = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;{{it}} ''Bana''&lt;/div&gt;
|Tipo = [[fraçion geògrafica|frasiun]]
|Panorama = Bana (Camogli) - panorama.jpg
|Didascalia = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;Vista panuramica de Bann-a&lt;/div&gt;
|var-localizaçión = Lucalizasiun
|var-stâto = Statu
|Stato = ITA
|Grado amministrativo = 4
|var-divixón_aministratîva1 = [[Regioin d'Italia|Regiun]]
|Divisione amm grado 1 = Ligüria
|var-divixón_aministratîva2 = [[Çitæ metropolitànn-e d'Itàlia|Sitè metrupulitann-a]]
|Divisione amm grado 2 = Zena
|var-divixón_aministratîva3 = [[Comun|Cumüne]]
|Divisione amm grado 3 = Camuggi
|var-aministraçión = Aministrasiun
|var-teritöio = Teritoiu
|var-cordinæ = Curdinè
|var-altitùdine = Artessa
|var-abitànti = Abitanti
|Abitanti = 
|Note abitanti = 
|Aggiornamento abitanti = 
|var-âtre_informaçioìn = Atre infurmasiuin
|var-fûzo_orâio = Füzu uraiu
|Nome abitanti = 
|Patrono = 
|Festivo = 
|var-cartografîa = Cartugrafia
}}
'''Bann-a'''&lt;ref group=&quot;n.&quot;&gt;Se dixe {{IPA|['baŋŋa]}}, cu'a n velare ch'u gh'é finn-a in [[Lengoa zeneize|zeneize]]&lt;/ref&gt; (''Bana'' in [[Léngoa italiànn-a|italian]]), a l'é üna de lucalitè de [[Camuggi]], cumme indicou in tu statütu du cumüne&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://dait.interno.gov.it/documenti/statuti/statuto-comune-ge-camogli.pdf|tìtolo=Statuto Città di Camogli|léngoa=IT|p=4|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt;, ligà aa frasiun da [[A Rüa (Camuggi)|Rüa]]. 

== Geugrafia ==
In te üna valetta ch'a dà versu [[Rapallo|Rapallu]], a se tröva a lucalitè de Bann-a&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://srvcarto.regione.liguria.it/dtuff/img/Vincoli_Paesistici/decreti/070246.pdf|tìtolo=Decreto ministeriale 24 aprile 1985. Dichiarazione di notevole interesse pubblico del com plesso paesistico di monte Esoli.|léngoa=IT|vìxita=2026-04-04}}&lt;/ref&gt;, pe tradisiun ciü agricula, a l'é steta ligà pe di anni aa prezensa di fratti, che l'ean da ste parti vista a vixinansa cu'u [[Munasteru de Valle Christi]] e a l'antigu üspià pe'i lebruxi de San Lazzaru, zà in tu cumüne de Rapallu.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://hellorapallo.it/cosa-vedere/lazzaretto-di-bana/|tìtolo=Lazzaretto di Bana|léngoa=IT|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt; 

A se tröva in te ün versante destacou, rispettu ae cà da Rüa e ch'u piggia u numme de &quot;Costa di Bana&quot;. A l'é finn-a traversà da ün fussou cu'u meximu numme e a resta ai cunfin cun Rapallu, da vixin aa sciurtia de l'autustradda e ai campi da golf e pe'i cavalli.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web_2/Camogli_Foto_Antiche_3833_Ruta_costruzione_di_Via_Bana.htm|tìtolo=3833. Ruta costruzione di Via Bana|léngoa=IT|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt;

== Stoia ==
[[File:Ruta di Camogli - Chiesa millenaria -.jpeg|thumb|A Gexa Vegia e a stradda tra A Rüa e Bann-a]]
Lungu l'antigu percursu rumanu ch'u culegava Bann-a cu'A Rüa, u l'ea stetu tiou sciü u primmu üspià in tu teritoiu de Camuggi. Sta strutüa a g'ha avüu du sustegnu in tu [[XIII secolo|Duxentu]], quande i 3 de zügnu du [[1207]] a nobile Altilia de' Mari a l'aveiva accatou ün teren a Bann-a pe faghe ün cunventu, doppu ch'a laveiva piggiou i vuti.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://tigulliotrekking.it/cammino-religioso-in-liguria-tra-storia-tradizioni-e-folklore-tappa-3/|tìtolo=Cammino Religioso in Liguria|léngoa=IT|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt;

Ma l'istitusiun d'üna strutüa du genere a l'andava a scuntrase cu'a gexa da Rüa, scicumme che e muneghe se credeivan de nu pagà e tasce, tantu che gh'é finn-a ‘na lèttia mandà in tu [[1351]] au preve Bartulumeu da gexa da Rüa.

Da stu mumentu s'è arrivou a fa duì uspiè diferenti, rivendichè au meximu tempu tantu daa gexa da Rüa cumme cunventu de muneghe de Bann-a. L'interventu de l'Arsivescuvu de Zena Bertrando Besauduri che in tu [[1369]] u l'aveiva impostu l'obligu pe'e muneghe de pagà e tasce aa parocchia purtandu cuscì u munasteru e i duì uspiè a cazze in abandun, tantu che sun sparii tempu doppu.

=== A stradda pe'A Rüa ===
A partì dau [[1955]] cumensan i travaggi pe'a custrusiun d'üna stradda ch'a posse mette in cumünicasiun a zona de Bann-a, versu a crenn-a, cu'[[A Rüa (Camuggi)|A Rüa]] e dunque cun [[Camuggi]]. A custrusiun a l'é steta puscibile grassie a l'agiüttu de gente du postu, che han cedüu di tocchi de tera, han detu de palanche e se sun missi a travagiaghe pe primmi.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

L'inaugurasiun a s'ea tegnüa in ta [[Gexe de Camuggi#Gexa du Sacru Cö, A Rüa|Gexa Vegia]] da l'Arsipreve da Rüa Don Pietro Sessarego aa prezensa de l'aministrasiun cumünale (au tempu u l'éa scindicu Mario Bertolotto) e da pruvincia (Giovanni Maggio).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web_2/Camogli_Foto_Antiche_3669_Ruta_strada_Via_Bana_inizio_lavori_1955.htm|tìtolo=3669. Ruta strada Via Bana inizio lavori 1955|léngoa=IT|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt; Au giurnu d'ancö, daa gexa &quot;Millenaria&quot; aa Costa de Bana u ghe vö mez'ua a pé.

== Notte ==
;Notte au testu
&lt;references group=&quot;n.&quot; /&gt;

;Notte bibliugrafiche
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

== Atri prugetti ==
{{Interprogetto}}
[[Categorîa:Frasiuin de Camuggi]]</text>
      <sha1>iow9t10owg33gqgqjaf74rnkir120bf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>275165</id>
      <parentid>275164</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T23:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arbenganese</username>
        <id>12552</id>
      </contributor>
      <comment>+gallery</comment>
      <origin>275165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5551" sha1="5uaeariv40k6wyrltqd25o7yyzeotb1" xml:space="preserve">{{Camugin}}
{{Divisione amministrativa
|Nome = Bann-a
|Nome ufficiale = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;{{it}} ''Bana''&lt;/div&gt;
|Tipo = [[fraçion geògrafica|frasiun]]
|Panorama = Bana (Camogli) - panorama.jpg
|Didascalia = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;Bann-a vista daa via Rumann-a&lt;/div&gt;
|var-localizaçión = Lucalizasiun
|var-stâto = Statu
|Stato = ITA
|Grado amministrativo = 4
|var-divixón_aministratîva1 = [[Regioin d'Italia|Regiun]]
|Divisione amm grado 1 = Ligüria
|var-divixón_aministratîva2 = [[Çitæ metropolitànn-e d'Itàlia|Sitè metrupulitann-a]]
|Divisione amm grado 2 = Zena
|var-divixón_aministratîva3 = [[Comun|Cumüne]]
|Divisione amm grado 3 = Camuggi
|var-aministraçión = Aministrasiun
|var-teritöio = Teritoiu
|var-cordinæ = Curdinè
|var-altitùdine = Artessa
|var-abitànti = Abitanti
|Abitanti = 
|Note abitanti = 
|Aggiornamento abitanti = 
|var-âtre_informaçioìn = Atre infurmasiuin
|var-fûzo_orâio = Füzu uraiu
|Nome abitanti = 
|Patrono = 
|Festivo = 
|var-cartografîa = Cartugrafia
}}
'''Bann-a'''&lt;ref group=&quot;n.&quot;&gt;Se dixe {{IPA|['baŋŋa]}}, cu'a n velare ch'u gh'é finn-a in [[Lengoa zeneize|zeneize]]&lt;/ref&gt; (''Bana'' in [[Léngoa italiànn-a|italian]]), a l'é üna de lucalitè de [[Camuggi]], cumme indicou in tu statütu du cumüne&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://dait.interno.gov.it/documenti/statuti/statuto-comune-ge-camogli.pdf|tìtolo=Statuto Città di Camogli|léngoa=IT|p=4|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt;, ligà aa frasiun da [[A Rüa (Camuggi)|Rüa]]. 

== Geugrafia ==
&lt;gallery mode=&quot;nolines&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Immaggine:Bana (Camogli) - Via Romana (1).jpg|A lucalitè e a sö valetta
Immaggine:Bana (Camogli) - Via Romana (2).jpg|E caze da frasiun, daa via Rumann-a
Immaggine:Bana (Camogli) - Via Romana (3).jpg|Vista a livellu da via Rumann-a
&lt;/gallery&gt;
In te üna valetta ch'a dà versu [[Rapallo|Rapallu]], a se tröva a lucalitè de Bann-a&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://srvcarto.regione.liguria.it/dtuff/img/Vincoli_Paesistici/decreti/070246.pdf|tìtolo=Decreto ministeriale 24 aprile 1985. Dichiarazione di notevole interesse pubblico del com plesso paesistico di monte Esoli.|léngoa=IT|vìxita=2026-04-04}}&lt;/ref&gt;, pe tradisiun ciü agricula, a l'é steta ligà pe di anni aa prezensa di fratti, che l'ean da ste parti vista a vixinansa cu'u [[Munasteru de Valle Christi]] e a l'antigu üspià pe'i lebruxi de San Lazzaru, zà in tu cumüne de Rapallu.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://hellorapallo.it/cosa-vedere/lazzaretto-di-bana/|tìtolo=Lazzaretto di Bana|léngoa=IT|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt; 

A se tröva in te ün versante destacou, rispettu ae cà da Rüa e ch'u piggia u numme de &quot;Costa di Bana&quot;. A l'é finn-a traversà da ün fussou cu'u meximu numme e a resta ai cunfin cun Rapallu, da vixin aa sciurtia de l'autustradda e ai campi da golf e pe'i cavalli.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web_2/Camogli_Foto_Antiche_3833_Ruta_costruzione_di_Via_Bana.htm|tìtolo=3833. Ruta costruzione di Via Bana|léngoa=IT|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt;

== Stoia ==
[[File:Ruta di Camogli - Chiesa millenaria -.jpeg|thumb|A Gexa Vegia e a stradda tra A Rüa e Bann-a|sinistra]]
Lungu l'antigu percursu rumanu ch'u culegava Bann-a cu'A Rüa, u l'ea stetu tiou sciü u primmu üspià in tu teritoiu de Camuggi. Sta strutüa a g'ha avüu du sustegnu in tu [[XIII secolo|Duxentu]], quande i 3 de zügnu du [[1207]] a nobile Altilia de' Mari a l'aveiva accatou ün teren a Bann-a pe faghe ün cunventu, doppu ch'a laveiva piggiou i vuti.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://tigulliotrekking.it/cammino-religioso-in-liguria-tra-storia-tradizioni-e-folklore-tappa-3/|tìtolo=Cammino Religioso in Liguria|léngoa=IT|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt;

Ma l'istitusiun d'üna strutüa du genere a l'andava a scuntrase cu'a gexa da Rüa, scicumme che e muneghe se credeivan de nu pagà e tasce, tantu che gh'é finn-a ‘na lèttia mandà in tu [[1351]] au preve Bartulumeu da gexa da Rüa.

Da stu mumentu s'è arrivou a fa duì uspiè diferenti, rivendichè au meximu tempu tantu daa gexa da Rüa cumme cunventu de muneghe de Bann-a. L'interventu de l'Arsivescuvu de Zena Bertrando Besauduri che in tu [[1369]] u l'aveiva impostu l'obligu pe'e muneghe de pagà e tasce aa parocchia purtandu cuscì u munasteru e i duì uspiè a cazze in abandun, tantu che sun sparii tempu doppu.

=== A stradda pe'A Rüa ===
A partì dau [[1955]] cumensan i travaggi pe'a custrusiun d'üna stradda ch'a posse mette in cumünicasiun a zona de Bann-a, versu a crenn-a, cu'[[A Rüa (Camuggi)|A Rüa]] e dunque cun [[Camuggi]]. A custrusiun a l'é steta puscibile grassie a l'agiüttu de gente du postu, che han cedüu di tocchi de tera, han detu de palanche e se sun missi a travagiaghe pe primmi.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

L'inaugurasiun a s'ea tegnüa in ta [[Gexe de Camuggi#Gexa du Sacru Cö, A Rüa|Gexa Vegia]] da l'Arsipreve da Rüa Don Pietro Sessarego aa prezensa de l'aministrasiun cumünale (au tempu u l'éa scindicu Mario Bertolotto) e da pruvincia (Giovanni Maggio).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web_2/Camogli_Foto_Antiche_3669_Ruta_strada_Via_Bana_inizio_lavori_1955.htm|tìtolo=3669. Ruta strada Via Bana inizio lavori 1955|léngoa=IT|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt; Au giurnu d'ancö, daa gexa &quot;Millenaria&quot; aa Costa de Bana u ghe vö mez'ua a pé.

== Notte ==
;Notte au testu
&lt;references group=&quot;n.&quot; /&gt;

;Notte bibliugrafiche
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

== Atri prugetti ==
{{Interprogetto}}
[[Categorîa:Frasiuin de Camuggi]]</text>
      <sha1>5uaeariv40k6wyrltqd25o7yyzeotb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>275166</id>
      <parentid>275165</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T23:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arbenganese</username>
        <id>12552</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geugrafia */ gallery mode</comment>
      <origin>275166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5550" sha1="b75boqruhp0bbq9jrh8wozs7ja175iq" xml:space="preserve">{{Camugin}}
{{Divisione amministrativa
|Nome = Bann-a
|Nome ufficiale = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;{{it}} ''Bana''&lt;/div&gt;
|Tipo = [[fraçion geògrafica|frasiun]]
|Panorama = Bana (Camogli) - panorama.jpg
|Didascalia = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;Bann-a vista daa via Rumann-a&lt;/div&gt;
|var-localizaçión = Lucalizasiun
|var-stâto = Statu
|Stato = ITA
|Grado amministrativo = 4
|var-divixón_aministratîva1 = [[Regioin d'Italia|Regiun]]
|Divisione amm grado 1 = Ligüria
|var-divixón_aministratîva2 = [[Çitæ metropolitànn-e d'Itàlia|Sitè metrupulitann-a]]
|Divisione amm grado 2 = Zena
|var-divixón_aministratîva3 = [[Comun|Cumüne]]
|Divisione amm grado 3 = Camuggi
|var-aministraçión = Aministrasiun
|var-teritöio = Teritoiu
|var-cordinæ = Curdinè
|var-altitùdine = Artessa
|var-abitànti = Abitanti
|Abitanti = 
|Note abitanti = 
|Aggiornamento abitanti = 
|var-âtre_informaçioìn = Atre infurmasiuin
|var-fûzo_orâio = Füzu uraiu
|Nome abitanti = 
|Patrono = 
|Festivo = 
|var-cartografîa = Cartugrafia
}}
'''Bann-a'''&lt;ref group=&quot;n.&quot;&gt;Se dixe {{IPA|['baŋŋa]}}, cu'a n velare ch'u gh'é finn-a in [[Lengoa zeneize|zeneize]]&lt;/ref&gt; (''Bana'' in [[Léngoa italiànn-a|italian]]), a l'é üna de lucalitè de [[Camuggi]], cumme indicou in tu statütu du cumüne&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://dait.interno.gov.it/documenti/statuti/statuto-comune-ge-camogli.pdf|tìtolo=Statuto Città di Camogli|léngoa=IT|p=4|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt;, ligà aa frasiun da [[A Rüa (Camuggi)|Rüa]]. 

== Geugrafia ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Immaggine:Bana (Camogli) - Via Romana (1).jpg|A lucalitè e a sö valetta
Immaggine:Bana (Camogli) - Via Romana (2).jpg|E caze da frasiun, daa via Rumann-a
Immaggine:Bana (Camogli) - Via Romana (3).jpg|Vista a livellu da via Rumann-a
&lt;/gallery&gt;
In te üna valetta ch'a dà versu [[Rapallo|Rapallu]], a se tröva a lucalitè de Bann-a&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://srvcarto.regione.liguria.it/dtuff/img/Vincoli_Paesistici/decreti/070246.pdf|tìtolo=Decreto ministeriale 24 aprile 1985. Dichiarazione di notevole interesse pubblico del com plesso paesistico di monte Esoli.|léngoa=IT|vìxita=2026-04-04}}&lt;/ref&gt;, pe tradisiun ciü agricula, a l'é steta ligà pe di anni aa prezensa di fratti, che l'ean da ste parti vista a vixinansa cu'u [[Munasteru de Valle Christi]] e a l'antigu üspià pe'i lebruxi de San Lazzaru, zà in tu cumüne de Rapallu.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://hellorapallo.it/cosa-vedere/lazzaretto-di-bana/|tìtolo=Lazzaretto di Bana|léngoa=IT|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt; 

A se tröva in te ün versante destacou, rispettu ae cà da Rüa e ch'u piggia u numme de &quot;Costa di Bana&quot;. A l'é finn-a traversà da ün fussou cu'u meximu numme e a resta ai cunfin cun Rapallu, da vixin aa sciurtia de l'autustradda e ai campi da golf e pe'i cavalli.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web_2/Camogli_Foto_Antiche_3833_Ruta_costruzione_di_Via_Bana.htm|tìtolo=3833. Ruta costruzione di Via Bana|léngoa=IT|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt;

== Stoia ==
[[File:Ruta di Camogli - Chiesa millenaria -.jpeg|thumb|A Gexa Vegia e a stradda tra A Rüa e Bann-a|sinistra]]
Lungu l'antigu percursu rumanu ch'u culegava Bann-a cu'A Rüa, u l'ea stetu tiou sciü u primmu üspià in tu teritoiu de Camuggi. Sta strutüa a g'ha avüu du sustegnu in tu [[XIII secolo|Duxentu]], quande i 3 de zügnu du [[1207]] a nobile Altilia de' Mari a l'aveiva accatou ün teren a Bann-a pe faghe ün cunventu, doppu ch'a laveiva piggiou i vuti.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://tigulliotrekking.it/cammino-religioso-in-liguria-tra-storia-tradizioni-e-folklore-tappa-3/|tìtolo=Cammino Religioso in Liguria|léngoa=IT|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt;

Ma l'istitusiun d'üna strutüa du genere a l'andava a scuntrase cu'a gexa da Rüa, scicumme che e muneghe se credeivan de nu pagà e tasce, tantu che gh'é finn-a ‘na lèttia mandà in tu [[1351]] au preve Bartulumeu da gexa da Rüa.

Da stu mumentu s'è arrivou a fa duì uspiè diferenti, rivendichè au meximu tempu tantu daa gexa da Rüa cumme cunventu de muneghe de Bann-a. L'interventu de l'Arsivescuvu de Zena Bertrando Besauduri che in tu [[1369]] u l'aveiva impostu l'obligu pe'e muneghe de pagà e tasce aa parocchia purtandu cuscì u munasteru e i duì uspiè a cazze in abandun, tantu che sun sparii tempu doppu.

=== A stradda pe'A Rüa ===
A partì dau [[1955]] cumensan i travaggi pe'a custrusiun d'üna stradda ch'a posse mette in cumünicasiun a zona de Bann-a, versu a crenn-a, cu'[[A Rüa (Camuggi)|A Rüa]] e dunque cun [[Camuggi]]. A custrusiun a l'é steta puscibile grassie a l'agiüttu de gente du postu, che han cedüu di tocchi de tera, han detu de palanche e se sun missi a travagiaghe pe primmi.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

L'inaugurasiun a s'ea tegnüa in ta [[Gexe de Camuggi#Gexa du Sacru Cö, A Rüa|Gexa Vegia]] da l'Arsipreve da Rüa Don Pietro Sessarego aa prezensa de l'aministrasiun cumünale (au tempu u l'éa scindicu Mario Bertolotto) e da pruvincia (Giovanni Maggio).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web_2/Camogli_Foto_Antiche_3669_Ruta_strada_Via_Bana_inizio_lavori_1955.htm|tìtolo=3669. Ruta strada Via Bana inizio lavori 1955|léngoa=IT|vìxita=2026-05-26}}&lt;/ref&gt; Au giurnu d'ancö, daa gexa &quot;Millenaria&quot; aa Costa de Bana u ghe vö mez'ua a pé.

== Notte ==
;Notte au testu
&lt;references group=&quot;n.&quot; /&gt;

;Notte bibliugrafiche
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

== Atri prugetti ==
{{Interprogetto}}
[[Categorîa:Frasiuin de Camuggi]]</text>
      <sha1>b75boqruhp0bbq9jrh8wozs7ja175iq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>U(r)iva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33322</id>
    <revision>
      <id>275157</id>
      <parentid>275108</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T19:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>/* Curtivasiùn */ +</comment>
      <origin>275157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27975" sha1="f9xpttqtr9bvck2sd28wvoa06yr4gm7" xml:space="preserve">{{Arbenganese}}
{{Tassobox
|nome = ''Olea europaea''
|immagine = Olea europaea - Zeytin.JPG
|didascalia = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;U(r)ive inta [[pruvinsa de Adana]], [[Turchia|Türchìa]]&lt;/div&gt;
|var-intervàllo_geològico = Intervallu geulogicu
|intervallo = {{Intervàllo geològico|0.06|0|Âtu [[pleistucêne]]-ancöi}}
|var-stâto_de_conservaçión = Stàttu de cunservasiùn
|statocons = LC
|statocons_versione = iucn3.1
|statocons_ref = &lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.iucnredlist.org/species/63005/209128651|tìtolo=Olive - Olea europaea|outô=IUCN|dæta=2026|léngoa=EN|vìxita=2026-10-23}}&lt;/ref&gt;
|var-clasificaçión_APG_IV = Clascificasiùn APG IV
|var-domìnio = Duminiu
|dominio = [[Eukaryota]]
|var-régno = Regnu
|regno = [[Plantae]]
|sottoregno = [[Tracheobionta]]
|var-sotorégno = Sutturegnu
|var-superdivixón = Süperdivixùn
|superdivisione = [[Spermatophyta]]
|var-divixón = Divixùn
|divisione = [[Magnoliophyta]]
|var-clàsse = Classe
|classe = [[Magnoliopsida]]
|var-sotoclàsse = Suttuclasse
|sottoclasse = [[Asteridae]]
|var-órdine = Urdine
|ordine = [[Scrophulariales]]
|var-famìggia = Famìa
|famiglia = [[Oleaceae]]
|var-tribù = Trebü
|var-sototribù = Suttutrebü
|var-génere = Genere
|genere = [[Olea]]
|var-spêce = Specie
|specie = '''O. europaea'''
|var-clasificaçión_Cronquist = Clascificasiùn Cronquist
|FIL? = x
|regnoFIL = [[Plantae]]
|clade1 = [[Angiospermae]]
|clade2 = [[Mesangiospermae]]
|clade3 = [[Eudicotidae]]
|clade4 = [[Eudicotidae sentrâli]]
|clade5 = [[Superasteridae]]
|clade6 = [[Asteridae]]
|clade7 = [[Euasteridae]]
|clade8 = [[Lamiidae]]
|ordineFIL = [[Lamiales]]
|famigliaFIL = [[Oleaceae]]
|specieFIL = '''O. europaea'''
|var-nomenclatûa_binomiâle = Numenclatü(r)a binumiâle
|binome = Olea europaea
|biautore = [[Linneo|L.]]
|bidata = 1753
|tribùFIL = [[Oleeae]]
|sottotribùFIL = [[Oleinae]]
|genereFIL = [[Olea]]
|var-scinònimi = Scinonimi&lt;ref name=&quot;POWO&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:610675-1/|tìtolo=Olea europaea|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;
|sinonimi = ''Olea pallida'' &lt;small&gt;Salisb., 1796&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;''Olea sativa'' &lt;small&gt;Hoffmanns. &amp; Link, 1820&lt;/small&gt;
|suddivisione = Suttuspecie
|suddivisione_testo = * ''O. europaea cerasiformis''
* ''O. europaea cuspidata''
* ''O. europaea europaea''
* ''O. europaea guanchica''
* ''O. europaea laperrinei''
* ''O. europaea maroccana''
|mappa_distribuzione = Olea europaea range.svg
|didascalia_distribuzione = {{Legend|#70A800|''O. europaea europaea''}}
{{Legend|#CA7AF5|''O. europaea laperrinei''}}
{{Legend|#FFFF00|''O. europaea maroccana''}}
{{Legend|#0070FF|''O. europaea guanchica''}}
{{Legend|#FF0000|''O. europaea cerasiformis''}}&lt;span style=&quot;color:#FFA800&quot;&gt;&lt;big&gt;&amp;#9650;&lt;/big&gt;&lt;/span&gt;Purtàu da l'òmmu e natü(r)alizàu ([[sinantropìsmo|sinantrupismu]])
}}
L'&amp;#8203;'''u(r)iva'''{{#tag:ref|Scritu ascì ''u&quot;riva''&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Angelo Gastaldi|tìtolo=Disiuna-iu Arbenganese - Dizionario Albenganese|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/LIG0062515|ànno=2009|editô=Tipolitografia Fratelli Stalla|çitæ=Arbenga|léngoa=LIJ, IT|p=604|volùmme=Vul. II}}&lt;/ref&gt; o ''uȓiva''&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Vincenzo Bolia|tìtolo=Vocabolario del dialetto di Albenga|url=https://bid.catalogobibliotecheliguri.it/LIG0509637|ànno=Utubre 2025|editô=Philobiblon|çitæ=Vintimìa|léngoa=IT|pp=143, 223|ISBN=979-12-985789-0-6}}&lt;/ref&gt;, ''uìvu'' in [[Andôa|Andö(r)a]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.andoraneltempo.it/librigallerie/volume-2---adriano-ghiglione.php|tìtolo=Manuale della parlata di Rollo e della Marina: versione italiano-andorese|outô=Adriano Ghiglione|léngoa=LIJ, IT|p=403|vìxita=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;, ''u''r''iva'' o ''u''r''ivu'' in [[Dialettu ar̂ascìn|a(r)ascìn]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|tìtolo=Nuovo Dizionario alassino|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/LIG0077958|ànno=2001|editô=Associazione Vecchia Alassio|çitæ=A(r)àsce|léngoa=LIJ, IT|pp=50, 148}}&lt;/ref&gt;, ''oîvu'' o ''uîvu'' intu [[Dialéttu priéze|parlâ da Prìa]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.yumpu.com/it/document/read/15981718/|tìtolo=Dizionario di Pietra Ligure|outô=Cumün da Prìa|léngoa=LIJ, IT|p=52}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Giacomo Accame|outô2=[[Giulia Petracco Sicardi]]|tìtolo=Dizionario pietrese|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/SBL0307094|ànno=1981|editô=Centro Storico Pietrese|çitæ=Savuna|léngoa=LIJ, IT|p=85}}&lt;/ref&gt;, ''oîvu'' a [[Borṡi|Borzi]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Gianni Nari|tìtolo=Dizionario del dialetto di Borgio|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/LIG0465052|ediçión=2|ànno=Mazzu 1989 (1984)|editô=Centro storico culturale di San Pietro|çitæ=Borzi e Ve(r)ezzi|léngoa=LIJ, IT|p=137}}&lt;/ref&gt;, ''or̭ivu'' a [[Ver̭éssu|Ve(r)ezzi]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Gianni Nari|tìtolo=Dizionario del dialetto di Verezzi|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/UFI0132968|ànno=Frevâ 1986|editô=Centro storico culturale di San Pietro|çitæ=Borzi e Ve(r)ezzi|léngoa=LIJ, IT|p=137}}&lt;/ref&gt;, ''ur̭ivu'' a [[Gura (Finô)|Gu(r)a]] e [[Ölle]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Gianni Nari|tìtolo=Dizionario del dialetto di Gorra e Olle|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/LIG0008566|ànno=Lüju 2000|editô=Pro Loco Gorra - Olle Editore, Tipolitografia Nante|çitæ=Impe(r)ia|léngoa=LIJ, IT|p=198}}&lt;/ref&gt;, ''oriva'' in [[Dialéttu finarìn|finarìn]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Luigi Alonzo Bixio|tìtolo=Dizionario delle parlate finalesi|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/MIL0573075|ànno=2000|editô=Centro Storico del Finale|çitæ=Finâ|léngoa=LIJ, IT|pp=92, 186}}&lt;/ref&gt;, ''oiva'' a [[Varigotti|Va(r)igotti]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Luigi Alonzo Bixio|tìtolo=Dizionario delle parlate finalesi|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/MIL0573075|ànno=2000|editô=Centro Storico del Finale|çitæ=Finâ|léngoa=LIJ, IT|p=92}}&lt;/ref&gt;, ''ouviva'' o ''erbu d'ouvive'' in [[Dialettu savuneize|savunese]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Rosa Sguerso|outô2=Anita Sguerso|tìtolo=Compendio di voci ed espressioni del dialetto savonese|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/CFI0240514|ànno=Lüju 1985|editô=Editrice Liguria|çitæ=Savuna|léngoa=LIJ, IT|p=99}}&lt;/ref&gt;, ''erbo d'oive'', ''erbo d'öive'', ''oivo/oîvo'' o ''öivo'' in [[Lengoa zeneize|zenese]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://conseggio-ligure.org/dicionaio/deize/olivo#olivo.1|tìtolo=Deize: diçionäio italian-zeneise - olivo|léngoa=LIJ, IT, EN|vìxita=2026-10-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.zeneize.net/itze/parole.asp?Parola=olivo|tìtolo=TIG - olivo|léngoa=LIJ, IT|vìxita=2026-10-23}}&lt;/ref&gt;|group=n.}} ('''''Olea europaea''''' &lt;small&gt;[[Linneo|L.]], 1753&lt;/small&gt;) a l'è ina [[Spêce|specie]] de [[Plantae|cianta]] da [[Famìggia (tascionomîa)|famìa]] de ''[[Oleaceae]]'', dau purtamèntu a [[Èrbo|èrbe(r)u]] o a [[Cósto|custu]] e spantegâ in natü(r)a fra [[Africa]], [[Asia]] e [[Euròpa|Eurôpa]] faciâ in sciu [[Mâ Mediterraneo|Mediteraneu]]. Cu'u numme u(r)iva, pe'u ciü, u se fa de riferimèntu aa varietài dumèstega da [[Sotospêce|suttuspecie]] '''''Olea europaea europaea''''', ch'a l'è stâ sernüa da l'òmmu e che, au dì d'ancöi, a l'è curtivâ cumme [[Èrbo da frûto|èrbe(r)u da frütu]] inte regiùi sübtrupicâli de tüttu u mundu, cu'e sò [[U(r)iva (frütu)|u(r)ive]] ch'e sun duve(r)ài tantu pe' franzene de l'[[Ö(r)iu d'u(r)iva|ö(r)iu]] che pe' êsse mangiài cuscì.

== Descrisiùn ==
[[Immaggine:Köhler's Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem Texte (Plate 109) (8232783218).jpg|sinistra|miniatura|To(r)a butanica de l'u(r)iva dumèstega intu ''[[Koehler's Medizinal-Pflanzen]]'', [[1887]]]]

=== Generâle ===
E va(r)ie qualitài de ''Olea europaea'' e sun di custi o di èrbe(r)i ch'i [[Senprevèrde|nu perden e föje]] e ch'i ponen rivà a 'n'artessa de 15 mêtri. E [[Ràmma|ramme]] e sun cuèrte de scaje peltài mèntre e [[Féuggia|föje]], misse a cubbie, e g'han in bòrdu ch'u l'è lisciu e ina furma elittica, ciü o mênu strêta. Ciütòstu dü(r)e, e sun cuèrte d'in pèi a scaje e e g'han ina lunghessa fra i 3 e i 9 citti&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:610675-1/general-information|tìtolo=Olea europaea|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;.

E [[Sciôa|sciu(r)e]], gianche o in sciu gianu, e sun tacài insemme inte carateristiche pâne, ch'e se svilüppan in pusisiùn ascela(r)e. U [[Càlice (botànica)|calice]] da sciu(r)a u l'è tüttu sadàu insemme, ciütòstu cürtu, cun quattru lôbi a triangulu. E [[Coròlla|cu(r)olle e]] furman di tübbi de quattru [[Pétalo|petali]], mèntre i [[Stâme|stâmi]] i sun dui. L'[[Ovâio|ova(r)iu]], supe(r)u, u g'ha ina furma a cônu, ciü o mênu gunfiâ. U [[Frûto|frütu]], l'[[U(r)iva (frütu)|u(r)iva]], u l'è ina [[Drûpa|drüpa]] carnusa cu'in òssu dü(r)u, daa lunghessa ch'a pò cangià dai 5&amp;nbsp;mm ai 4&amp;nbsp;cm e ch'a vegne negra ina votta ch'a l'è maü(r)a&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

=== U(r)iva dumèstega ===
L'u(r)iva dumèstega, cumme e âtre va(r)ietài de ''Olea europaea'', a l'è ina cianta [[Senprevèrde|sempreverde]] e ch'a vegne sciü bèn intu [[Clìmma mediterànio|climma mediteraneu]]. A g'ha in [[Teu|troncu]] che de sòlitu u mustra in svilüppu inturtignàu&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Eddo Rugini, Luciana Baldoni, Rosario Muleo e Luca Sebastiani|tìtolo=The Olive Tree Genome|url=https://books.google.com/books?id=DgDGDQAAQBAJ&amp;pg=PA14+|ànno=2016|editô=Springer|léngoa=EN|p=14|ISBN=978-3-319-48887-5}}&lt;/ref&gt;, ch'u pò muntà sciü fin'a rivà in sci 10 mêtri d'artessa, cu'ina [[Scòrsa (botànica)|scorsa]] ch'a l'è in sciu grixu. E [[Féuggia|föje]] e g'han ina furma tunda lungâ, de cu(r)û grixu-verde a l'indrìtu e giancastru a l'inversu&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Oleg Polunin|tìtolo=Flowers of Europe|ànno=1969|editô=Oxford University Press|çitæ=Lundra|léngoa=EN|pp=312-313|capìtolo=Oleaceae: Olea: Olive}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Oleg Polunin|outô2=Anthony Huxley|tìtolo=Flowers of the Mediterranean|ànno=1972|editô=Chatto and Windus|çitæ=Lundra|léngoa=EN|p=145|capìtolo=Olea-Olive}}&lt;/ref&gt;.

E [[Sciôa|sciu(r)e]], gianche e picìne, e sciu(r)ìscen pe'u ciü in sce ramme de l'ànnu de primma, misse a pâne drìte ch'e nascen a partì da l'ascella de föje. Ògni sciu(r)a a l'è fâ de quattru [[Pétalo|petali]] in sciu giancu-gianu, tacài insemme au sò fundu, dund'i se ünìscen a 'na base furmâ da quattru [[Sépalo|sepali]] verdi, turna tacài insemme. I [[Bûxo|pummi]] i crescen pôcu pe' votta, pe' 4-6 setemâne, fin'a rivà a 'na lunghessa de ciü o mênu 2 citti, quand'i sciu(r)ìscen. A sciu(r)a a resta tacâ aa cianta pe' 5-6 giurni inte regiùi ciü câde e pe' 2 setemâne inte quelle ciü frèide&lt;ref&gt;{{Çitta publicaçión|outô=Esmaeil Seifi, Jenny Guerin, Brent Kaiser e Margaret Sedgley|ànno=2015|méize=Zenâ|tìtolo=Flowering and fruit set in olive: a review|revìsta=Iranian Journal of Plant Physiology|volùmme=5|nùmero=2|pp=1263-1272|léngoa=EN|url=https://web.archive.org/web/20250919081522/https://journals.iau.ir/article_539653_140a99eea26c37e6020a694666a7b405.pdf}}&lt;/ref&gt;.

U [[Frûto|frütu]], cumme dìtu, u l'è ina [[Drûpa|drüpa]] picìna, lunga 1-2,5&amp;nbsp;cm quand'a l'è maü(r)a. Inte qualitài sarvèghe e [[U(r)iva (frütu)|u(r)ive]] e sun ancù ciü picìne, cu'ina pélle che, pe' cuntru, a l'è ciü sutì&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Apostolos Kiritsakis|outô2=Fereidoon Shahidi|tìtolo=Olives and Olive Oil as Functional Foods: Bioactivity, Chemistry and Processing|url=https://books.google.com/books?id=J7gfBQAAQBAJ&amp;pg=PA113|ànno=2017|editô=John Wiley &amp; Sons|léngoa=EN|p=129|ISBN=978-1-119-13531-9}}&lt;/ref&gt;.

== Tasciunumìa ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;150&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Olea europaea sylvestris (uddastru).jpg|In u(r)ivastru in [[Corsega]]
Olea europaea cuspidata-africana Cape Town.JPG|In èrbe(r)u de ''O. cuspidata'', [[Çittæ do Cavo|Sitài du Câu]]
Olea cerasiformis (Fuerteventura).jpg|''O. guanchica'', [[Fuerteventura]]
Olea europaea subsp laperrinei.jpg|Ina cianta de ''O. laperrinei'' in [[Niger]]
&lt;/gallery&gt;
Aa revixùn du genere ''Olea'', fâ du [[2002]], a specie ''Olea europaea'' a l'è stâ spartìa inte suttuspecie chi sutta, levàu ''O. europaea africana'', ch'a l'é(r)a cunscide(r)â cumme parte da ''cuspidata''&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Çitta publicaçión|outô=P. S. Green|ànno=2002|tìtolo=A Revision of Olea L. (Oleaceae)|revìsta=Kew Bulletin|editô=Royal Botanic Gardens|çitæ=Kew|volùmme=Vul. 57|nùmero=1|pp=91-140|léngoa=EN|url=https://archive.wikiwix.com/cache/?url=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F4110824}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:610675-1|tìtolo=Olea europaea|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;:
* ''Olea europaea'' subsp. ''europaea'', carateristica du bacìn du Mediteraneu&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:77172513-1|tìtolo=Olea europaea subsp. europaea|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;;
** ''Olea europaea'' subsp. ''europaea'' var. ''sylvestris'', varietài sarvèga, u cuscì dìtu [[u(r)ivastru]];
** ''Olea europaea'' subsp. ''europaea'' var. ''europaea'', varietài dumèstega, l'u(r)iva ch'u se ghe riferìsce pe'u ciü intu parlâ, a ne vegne da 'na [[Seleçión artifiçiâle|selesiùn]] de l'u(r)ivastru;
* ''Olea europaea'' subsp. ''africana'' &lt;small&gt;(&lt;/small&gt;&lt;small&gt;Mill.) P.S.Green, 1979&lt;/small&gt;, a l'è a suttuspecie sarvèga spantegâ inta ciü parte de l'[[Africa]], [[Îzoe Mascarene|ìsu(r)e Masca(r)ene]] cumprese&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:887159-1|tìtolo=Olea europaea subsp. africana|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;;
* ''Olea europaea'' subsp. ''cuspidata'' &lt;small&gt;(Wall. &amp; G.Don) Cif., 1942&lt;/small&gt;, a l'è a suttuspecie sarvèga ch'a se tröva inte tante regiùi secche de l'[[Asia]], da l'[[Arabbia (region)|A(r)abbia]] fina in [[Cinn-a|Cina]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:77190043-1|tìtolo=Olea europaea subsp. cuspidata|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;;
* ''Olea europaea'' subsp. ''cerasiformis'', &lt;small&gt;G.Kunkel &amp; Sunding, 1972&lt;/small&gt;, suttuspecie [[Ploidîa|tetraploide]] ch'a l'è endemica de [[Madeira]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:887160-1|tìtolo=Olea europaea subsp. cerasiformis|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;;
* ''Olea europaea'' subsp. ''guanchica'' &lt;small&gt;P.Vargas, J.Hess, Muñoz Garm. &amp; Kadereit&lt;/small&gt;&lt;small&gt;, 2000&lt;/small&gt;, suttuspecie endemica de [[Îzoe Canâie|Cana(r)ie]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:1019528-1|tìtolo=Olea europaea subsp. guanchica|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;;
* ''Olea europaea'' subsp. ''laperrinei'' &lt;small&gt;(Batt. &amp; Trab.) Cif., 1942&lt;/small&gt; a se tröva in sce de muntagne du [[Sahara]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:1019529-1|tìtolo=Olea europaea subsp. maroccana|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;;
* ''Olea europaea'' subsp. ''maroccana'' &lt;small&gt;(Greuter &amp; Burdet) P.Vargas, J.Hess, Muñoz Garm. &amp; Kadereit, 2000&lt;/small&gt;, suttuspecie [[Poliploidîa|esaploide]] rapresentâ da 'na pupulasiùn daa parte in sce l'[[Âto Atlànte|Âtu Atlante]], intu [[Maròcco|Maròccu]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:1019529-1|tìtolo=Olea europaea subsp. maroccana|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;.

De ciü, u l'è segnalàu de pupulasiùi invasive inte l'[[Australia]] e inte de ìsu(r)e du [[Oçeano Paciffico|Pacificu]]. E analisi genetiche e l'han mustràu cumme ste pupulasiùi e gh'aggen due u(r)igine dife(r)ènti: quelle inte l'Australia de meridiùn e ne vegnen dae varietài dumèsteghe du Mediteraneu, mèntre e âtre (cumme inte l'Australia de levante e inte [[Hawaii]]) e sun derivài dae furme sarvèghe da suttuspecie ''cuspidata'' de l'Africa du süd. U s'è marcàu fina a puscibilitè ch'i nascen di ibridi fra ste due furme&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=G. Besnard, P. Henry, L. Wille, D. Cooke e E. Chapuis|tìtolo=On the origin of the invasive olives (Olea europaea L., Oleaceae)|ànno=2007|editô=Heredity 99|léngoa=EN|pp=608-619}}&lt;/ref&gt;.

== Sto(r)ia ==
[[Immaggine:Antimenes Painter - ABV 273 116 - Herakles and Pholos - olive gathering - London BM 1837-0609-42 - 03.jpg|sinistra|miniatura|A campâ de u(r)ive in sc'in anfu(r)a du [[Pitô de Antimenes|pitû de Antimenes]], fâ in gì(r)u au [[520 a.C.|520 primma de Cristu]]]]
L'espansciùn de l'u(r)iva a l'è, a l'imprinsippiu, da ligâ au svilüppu du [[Clìmma mediterànio|climma mediteraneu]], scicumme che ste cundisiùi e sun stàe l'elemèntu fundamentâle pe'u curtivasiùn de st'èrbe(r)u lì. Stu genere de climma u l'è cumpa(r)ìu cu'u tèmpu a partì da ciü o mênu 10.000 ànni fa, a cumensà daa parte de levante du bacìn du [[Mâ Mediterraneo|Mediteraneu]] pe' spandise de dòppu, tèmpu de ciü milenni, a punènte e a setentriùn de stu bacìn. Di stüddi biulogichi fài dau [[Gabriel Camps]] du [[1970]] i l'han pruvàu che l'u(r)iva sarvèga a se truvava intu [[Sahara]] ciü o mênu 11.000 ànni fa&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Jean Guillaume|tìtolo=Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation|url=https://books.google.com/books?id=a_AkLoVGPwEC|ànno=2010|editô=Éditions Quæ|çitæ=Versailles|léngoa=FR|p=209|ISBN=978-2-7592-0892-0}}&lt;/ref&gt;. E ürtime analisi in sciu pòlline de va(r)ie specie de èrbe(r)i duminanti e ch'i perden e föje e panen marcà che stu cangiamèntu intu climma u secce cumensàu in sci 8.000 ànni fa, intu süd-èst da [[Spagna]], pe' pöi spandise pôcu pe' votta versu setentriùn&lt;ref&gt;{{Çitta|Amouretti &amp; Comet, 2000|p. 107}}&lt;/ref&gt;.

Pe' l'archeulugìa, e primme u(r)ive dumèsteghe e se sa(r)ean svilüpài grossu moddu fra u 3800 e u 3200 primma de Cristu, sèi milenni fa. I stüddi de archeubiulugìa&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=J. F. Terral|tìtolo=La domestication de l'Olivier en Méditerranée nord-occidentale: approche morphométrique et implications paléoclimatiques|ànno=1997|editô=Thèse, Université de Montpellier-II|léngoa=FR}}&lt;/ref&gt; e l'analisi genetica de pupulasiùi de u(r)ivastri e de serte va(r)ietài&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=G. Besnard, P. Baradat, C. Breton, B. Khadari e A. Bervillé|tìtolo=Olive Domestication from Structure of Oleasters and Cultivars using RAPDs and Mitochondrial RFLP|colànn-a=Genetics, Selection, Evolution|ànno=2001, S251-68|léngoa=EN|volùmme=33 (Suppl. 1)}}&lt;/ref&gt; i l'han mustràu che l'u(r)iva a l'è stâ [[Domestegaçión|dumestegâ]] int'ina mane(r)a indipendènte inte va(r)ie parte du bacìn du Mediteraneu e che, bèn de prubabile, u l'è stàu in prucessu ch'u gh'è vusciüu du tèmpu.

Di scâvi archeulogichi i l'han pruvàu ch'u se maxinava de l'ö(r)iu, intu [[Libano|Libanu]] e a [[Çipro|Cipru]], zà intu [[IV millennio a.C.|IV milenniu primma de Cristu]], ciü che a [[Crêta]] in gì(r)u au 3500 primma de Cristu. De dòppu, versu u [[II millennio a.C.|1700 primma de Cristu]], a tecnica duve(r)â a l'è vegnüa meju e a [[Ugarit]] (au dì d'ancöi [[Ras Shamra]], inta [[Sciria|Scì(r)ia]])&lt;ref&gt;{{Çitta|Amouretti &amp; Comet 2000|p. 108}}&lt;/ref&gt; i sun cumpa(r)ìi i primmi gumbi &quot;a èrbe(r)u&quot;, di ciü semplici. De dòppu, l'u(r)iva a l'è rivâ inte l'[[Egitto|Egittu]] daa Scì(r)ia, de dunde a l'è stâ impurtâ au tèmpu da [[IX dinastîa egiçiànn-a|IX dinastìa]], fra u 2160 e u 2040 primma de Cristu&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Émile Laoust|tìtolo=Mots et choses berbères. Notes de linguistique et d'ethnographie. Dialectes du Maroc|url=http://www.taymat.org/etudesamazighes/Linguistique/Mots-et-choses-berberes-Emile-Laoust.pdf|ànno=1920|editô=Augustin Challamel|çitæ=Pariggi|léngoa=FR|pp=446-447}}&lt;/ref&gt;.
[[Immaggine:Presse olive Volubilis.jpg|miniatura|Ricustrusiùn d'ina mö(r)a da ö(r)iu rumâna inta sitài de ''[[Volubilis]]'', d'ancöi in [[Maròcco|Maròccu]]]]
U cumerciu de l'ö(r)iu u remunta pe' cuntru a l'[[Etæ do Brónzo|etài du brunzu]], cu'i [[Itîti|Ittiti]] ch'i se ne rifurnivan dae còste de l'[[Àzia Minô|Asia Minû]] mèntre i [[Faraón|fa(r)aùi]] d'Egittu e i ré da [[Mezopotàmia|Mesuputamia]] i u catavan in Scì(r)ia. Inti palàssi [[Çiviltæ minòica|minòichi]] de Crêta, l'ö(r)iu u l'é(r)a cunservàu in gran quantitài inte di vâsi dìti ''pithoi'', mèntre inti palàssi di [[Çiviltæ micenêa|Micenèi]], inta [[Grêcia|Grecia]] cuntinentâle, s'è truvàu pa(r)egge giâre pe' l'ö(r)iu e de to(r)ette scrìte cu'a [[Lineâre B|lineâ(r)e B]] ch'e fan de mensiùn a l'[[Ideogràmma|ideugramma]] de l'ö(r)iu (''élaion''). De sti tèmpi lì a dêa [[Ìzide|Ìside]] a l'é(r)a cunscide(r)â cumme a patrûna da curtivasiùn de u(r)ive: intu detaju, a vella se ligavan e vertü e e prupietài de l'ö(r)iu. Sti traffeghi, alantu(r)a, i l'é(r)an cuntrulài strêti, scicumme che l'ö(r)iu u l'è(r)a ligàu au pute(r)e ecunòmicu e religiusu&lt;ref&gt;{{Çitta|Amouretti &amp; Comet 2000|pp. 108-110}}&lt;/ref&gt;.

Dòppu d'ina crisi scciüpâ pe' a caütta de pa(r)eggi stàtti intu [[Levànte (región)|Levante]] in gì(r)u au 1200 primma de Cristu, u muntà da pupulasiùn du Mediteraneu inte l'[[Etæ do færo|etài du fèru]] u l'ha purtàu aa fundasiùn de pa(r)egge culònie da parte di [[Fenìci]] inte l'[[Àfrica du Nòrd|Africa du Nòrd]], cumme [[Cartagine]], e intu meridiùn da [[Spagna]], ciü che tütte quelle di greghi inte l'Asia Minû, inte ìsu(r)e du [[Mâ Egêo|Mâ Egeu]], in [[Siçillia|Sicilia]] e intu restu da [[Magna Grecia]] e du meridiùn da [[Fransa]], survetüttu in [[Corsega]] e a [[Marseggia|Marseja]]. Inte tütte ste regiùi i sun stài velli a purtà a curtivasiùn de l'u(r)iva&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.oliviers-centenaires.com/origine-mythologique-de-l-olivier.html|tìtolo=Olivier centenaire: Arbre de mythologie|léngoa=FR|vìxita=2026-10-27}}&lt;/ref&gt; e a fâne svilüpà i traffeghi. Segundu u [[Plìnio o Vêgio|Pliniu u Veggiu]], l'u(r)iva a nu gh'é(r)a ancù inte l'Italia au tèmpu du [[Lucius Tarquinius Priscus|Tarquinius Priscus]], dau [[616 a.C.|616]] au [[579 a.C.|579 primma de Cristu]]. Intu [[VI secolo a.C.|VI seculu primma de Cristu]] u magistràu e studiusu gregu [[Solón|Sulùn]] u l'ha scritu de lezze ch'e l'han dàu u permissu ae gènte d'[[Atene]] de cumercià l'ö(r)iu d'u(r)iva. Intu [[IV secolo a.C.|IV seculu primma de Cristu]], cun l'[[Lusciandro Magno|Alesciandru Magnu]] ch'u l'axeva cunquistàu u Mediteraneu de levante e l'[[Inpêro persiàn|impe(r)u persiàn]], cu'i traffeghi ch'i sun cresciüi ancù de ciü&lt;ref&gt;{{Çitta|Amouretti &amp; Comet, 2000|pp. 110-111}}&lt;/ref&gt;.
[[Immaggine:Traditional oil mill in Imperia.jpg|sinistra|miniatura|[[Gumbu]] a ègua dau ''Saggio teorico-pratico sopra gli ulivi, l'olio e i saponi'' du fràtte [[Bertumê Gundurfi]], d[[a Tûria]], [[1793]]]]
Inti seculu de dòppu, cu'u cresce da dumanda d'ö(r)iu pe'u mangià, pe' fà lüxe, pe'a mexìna o pe' de pratiche spurtive e religiuse, se sun svilüpài di növi scistemi de prudusiùn e s'è scritu di manuâli in sce l'argumèntu, cumme quelli du butanicu gregu [[Theóphrastos]] e di agronumi latìn [[Marcus Porcius Cato|Cato]], Pliniu u Veggiu e [[Lucius Iunius Moderatus Columella|Columella]], u(r)igina(r)iu da Spagna, ciü che u [[Mago Carthaginiensis|Mago de Cartagine]]. L'ünificasiùn che l'[[Impêo Roman|impe(r)u rumàn]] u l'axeva dàu ae còste du Mediteraneu a l'ha fàu cresce ancù de ciü i traffeghi e a prudusiùn, cun de regiùi da Spagna e de l'Africa du Nòrd ch'e l'han vistu u svilüppu d'ina curtivasiùn quaxi indüstriâle, grassie a l'emanasiùn de de lezze cumme a ''Lex Marciana'' du [[II secolo|II seculu]], ch'e spunciavan a ciantà e a ineiguà e tère impe(r)iâli&lt;ref&gt;{{Çitta|Amouretti &amp; Comet, 2000|pp. 111-113}}&lt;/ref&gt;.

A caütta de l'impe(r)u rumàn, l'espansciùn da [[Crestianêximo|religiùn cristiâna]] e, de dòppu, de siviltài islamiche, e l'han purtàu a 'n cangiamèntu intu mudéllu de cunsümmu, inte regiùi de prudusiùn e inte rée cumerciâli de l'ö(r)iu. I [[Repùbrica de Zena|zenesi]] e i [[Repùbrica de Venéçia|venesiài]] i se sun prufitài de [[Croxæ|cruxàe]] pe' svilüpà di gran traffeghi, ch'i rendevan bèn, cu'u Levante, ciü che pe' spuncià a curtivasiùn de l'u(r)iva e pe' fà frunte ai növi besögni purtài daa prudusiùn du [[Savón|saùn]], pe' cumm'u l'è cumpa(r)ìu intu [[IX secolo|IX seculu]], cuscì cumme pe' rifinì di tesciüi&lt;ref&gt;{{Çitta|Amouretti &amp; Comet, 2000|pp. 114-116}}&lt;/ref&gt;.

A partì dau [[XVI secolo|Sinquesèntu]] a l'è cumensâ in'etài de espansciùn ch'a l'ha ti(r)àu avanti pe' de lungu, pe' purtà l'u(r)iva aa sò mascima estensciùn pe' terito(r)iu, spunciâ da 'na dumanda ch'a cresceva inta sucietài mudèrna e cun sèmpre ciü de indüstrie, dae frabiche du saùn, a quelle de tesciüi e intu setû da mecanica. Cu'a descuvèrta du [[Nêuvo Móndo|Növu Mundu]], i spagnòlli i l'han purtàu l'u(r)iva inte sò culònie de [[Americhe]], in [[Argentinn-a|Argentìna]], [[Méscico|Mescicu]], [[Perù|Perü]] (du [[1560]]), [[Cile]] e [[California]]. Inte l'[[XIX secolo|Öttusèntu]], au mascimu svilüppu de campagne e de culònie de l'Euròpa, l'u(r)iva a l'è rivâ ascì aa sò mascima difüxùn. Scibèn che, du [[XX secolo|Növesèntu]], a süperficce a u(r)ive a secce ca(r)â, u cresce da resa inta curtivasiùn e inta maxinatü(r)a de l'ö(r)iu u l'ha fàu muntâ de sinque votte, fra u [[1903]] e u [[1998]], a prudusiùn mundiâle de ö(r)iu&lt;ref&gt;{{Çitta|Amouretti &amp; Comet, 2000|pp. 117-120}}&lt;/ref&gt;.

== Curtivasiùn ==
[[Immaggine:Olive niche.jpg|miniatura|Tère intu bacìn du Mediteraneu dunde l'u(r)iva a l'è curtivâ&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.researchgate.net/publication/261005349_Modelizacion_del_ciclo_fenologico_reproductor_del_olivo_Olea_europaea_L|tìtolo=Modelización del ciclo fenológico reproductor del olivo|outô=Jose Oteros|dæta=Frevâ 2014|léngoa=ES}}&lt;/ref&gt;]]
L'u(r)iva a l'è curtivâ pe'u ciü intu bacìn du [[Mâ Mediterraneo|Mediteraneu]], ciü che inte de âtre regiùi du mundu dau climma dife(r)ènte da quellu mediteraneu, ch'e se trövan in [[Argentinn-a|Argentìna]], [[Australia]], [[Cile]] e [[Perù|Pe(r)ü]]&lt;ref&gt;{{Çitta publicaçión|outô=Mariela Torres, Pierluigi Pierantozzi, Peter Searles, M. Cecilia Rousseaux, Georgina García-Inza, Andrea Miserere, Romina Bodoira, Cibeles Contreras e Damián Maestri|dæta=27 utubre 2017|tìtolo=Olive Cultivation in the Southern Hemisphere: Flowering, Water Requirements and Oil Quality Responses to New Crop Environments|revìsta=Frontiers in Plant Science|volùmme=Vul. 8|nùmero=1830|léngoa=EN|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5663689}}&lt;/ref&gt;.

=== Cresce e difüxùn ===
{{Seçión vêua}}

=== Campâ ===
{{Seçión vêua}}

=== Minacce ===
{{Seçión vêua}}

=== Va(r)ietài ===
{{Seçión vêua}}

=== Specie invasiva ===
{{Seçión vêua}}
== Prudusiùn ==
{{Seçión vêua}}

== Nòtte ==
;Nòtte au tèstu
&lt;references group=&quot;n.&quot; /&gt;

;Nòtte bibliugrafiche
&lt;references responsive /&gt;

== Bibliugrafìa ==
* {{Çitta lìbbro|outô=Marie-Claire Amouretti|outô2=Georges Comet|tìtolo=Le Livre de l'olivier|ànno=2000|editô=Aix-en-Provence|çitæ=ÉDISUD|léngoa=FR|cid=Amouretti &amp; Comet, 2000|ISBN=978-2-7449-0198-0}}

== Âtri prugètti ==
{{Interprogetto}}

== Ligammi de fö(r)a ==
* {{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:610675-1/|tìtolo=Olea europaea|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}

{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Plantae]]
[[Categorîa:Agricoltua]]</text>
      <sha1>f9xpttqtr9bvck2sd28wvoa06yr4gm7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>275158</id>
      <parentid>275157</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T19:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>275158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28494" sha1="dg5bt7a7ygpblf517d5b7yt5e5mjghd" xml:space="preserve">{{Arbenganese}}
{{Tassobox
|nome = ''Olea europaea''
|immagine = Olea europaea - Zeytin.JPG
|didascalia = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;U(r)ive inta [[pruvinsa de Adana]], [[Turchia|Türchìa]]&lt;/div&gt;
|var-intervàllo_geològico = Intervallu geulogicu
|intervallo = {{Intervàllo geològico|0.06|0|Âtu [[pleistucêne]]-ancöi}}
|var-stâto_de_conservaçión = Stàttu de cunservasiùn
|statocons = LC
|statocons_versione = iucn3.1
|statocons_ref = &lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.iucnredlist.org/species/63005/209128651|tìtolo=Olive - Olea europaea|outô=IUCN|dæta=2026|léngoa=EN|vìxita=2026-10-23}}&lt;/ref&gt;
|var-clasificaçión_APG_IV = Clascificasiùn APG IV
|var-domìnio = Duminiu
|dominio = [[Eukaryota]]
|var-régno = Regnu
|regno = [[Plantae]]
|sottoregno = [[Tracheobionta]]
|var-sotorégno = Sutturegnu
|var-superdivixón = Süperdivixùn
|superdivisione = [[Spermatophyta]]
|var-divixón = Divixùn
|divisione = [[Magnoliophyta]]
|var-clàsse = Classe
|classe = [[Magnoliopsida]]
|var-sotoclàsse = Suttuclasse
|sottoclasse = [[Asteridae]]
|var-órdine = Urdine
|ordine = [[Scrophulariales]]
|var-famìggia = Famìa
|famiglia = [[Oleaceae]]
|var-tribù = Trebü
|var-sototribù = Suttutrebü
|var-génere = Genere
|genere = [[Olea]]
|var-spêce = Specie
|specie = '''O. europaea'''
|var-clasificaçión_Cronquist = Clascificasiùn Cronquist
|FIL? = x
|regnoFIL = [[Plantae]]
|clade1 = [[Angiospermae]]
|clade2 = [[Mesangiospermae]]
|clade3 = [[Eudicotidae]]
|clade4 = [[Eudicotidae sentrâli]]
|clade5 = [[Superasteridae]]
|clade6 = [[Asteridae]]
|clade7 = [[Euasteridae]]
|clade8 = [[Lamiidae]]
|ordineFIL = [[Lamiales]]
|famigliaFIL = [[Oleaceae]]
|specieFIL = '''O. europaea'''
|var-nomenclatûa_binomiâle = Numenclatü(r)a binumiâle
|binome = Olea europaea
|biautore = [[Linneo|L.]]
|bidata = 1753
|tribùFIL = [[Oleeae]]
|sottotribùFIL = [[Oleinae]]
|genereFIL = [[Olea]]
|var-scinònimi = Scinonimi&lt;ref name=&quot;POWO&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:610675-1/|tìtolo=Olea europaea|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;
|sinonimi = ''Olea pallida'' &lt;small&gt;Salisb., 1796&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;''Olea sativa'' &lt;small&gt;Hoffmanns. &amp; Link, 1820&lt;/small&gt;
|suddivisione = Suttuspecie
|suddivisione_testo = * ''O. europaea cerasiformis''
* ''O. europaea cuspidata''
* ''O. europaea europaea''
* ''O. europaea guanchica''
* ''O. europaea laperrinei''
* ''O. europaea maroccana''
|mappa_distribuzione = Olea europaea range.svg
|didascalia_distribuzione = {{Legend|#70A800|''O. europaea europaea''}}
{{Legend|#CA7AF5|''O. europaea laperrinei''}}
{{Legend|#FFFF00|''O. europaea maroccana''}}
{{Legend|#0070FF|''O. europaea guanchica''}}
{{Legend|#FF0000|''O. europaea cerasiformis''}}&lt;span style=&quot;color:#FFA800&quot;&gt;&lt;big&gt;&amp;#9650;&lt;/big&gt;&lt;/span&gt;Purtàu da l'òmmu e natü(r)alizàu ([[sinantropìsmo|sinantrupismu]])
}}
L'&amp;#8203;'''u(r)iva'''{{#tag:ref|Scritu ascì ''u&quot;riva''&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Angelo Gastaldi|tìtolo=Disiuna-iu Arbenganese - Dizionario Albenganese|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/LIG0062515|ànno=2009|editô=Tipolitografia Fratelli Stalla|çitæ=Arbenga|léngoa=LIJ, IT|p=604|volùmme=Vul. II}}&lt;/ref&gt; o ''uȓiva''&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Vincenzo Bolia|tìtolo=Vocabolario del dialetto di Albenga|url=https://bid.catalogobibliotecheliguri.it/LIG0509637|ànno=Utubre 2025|editô=Philobiblon|çitæ=Vintimìa|léngoa=IT|pp=143, 223|ISBN=979-12-985789-0-6}}&lt;/ref&gt;, ''auìva'', ''uìva'' o ''uìvu'' a [[San Bertumé (cumüna)|San Bertumê]]&lt;ref name=&quot;AAVV2020&quot;&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Ambrogio Arimondo, Mario Corso, Giorgio Fedozzi e Giovanni Arbarelli|tìtolo=U vucabulâiu: dizionario ragionato della parlata di San Bartolomeo al Mare e dintorni (Ed. 2020, Parte 1, Glossario)|url=http://www.cadepuio.it/files/glossario_2-2020.pdf|ànno=2020|editô=Circolo Culturale Cà de Puiö|léngoa=LIJ, IT|p=21}}&lt;/ref&gt;, ''aur̂iva'' a [[Ciappa (San Bertumê)|Ciappa]]&lt;ref name=&quot;AAVV2020&quot; /&gt;, ''uìvu'' in [[Andôa|Andö(r)a]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.andoraneltempo.it/librigallerie/volume-2---adriano-ghiglione.php|tìtolo=Manuale della parlata di Rollo e della Marina: versione italiano-andorese|outô=Adriano Ghiglione|léngoa=LIJ, IT|p=403|vìxita=2026-10-27}}&lt;/ref&gt;, ''u''r''iva'' o ''u''r''ivu'' in [[Dialettu ar̂ascìn|a(r)ascìn]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|tìtolo=Nuovo Dizionario alassino|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/LIG0077958|ànno=2001|editô=Associazione Vecchia Alassio|çitæ=A(r)àsce|léngoa=LIJ, IT|pp=50, 148}}&lt;/ref&gt;, ''oîvu'' o ''uîvu'' intu [[Dialéttu priéze|parlâ da Prìa]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.yumpu.com/it/document/read/15981718/|tìtolo=Dizionario di Pietra Ligure|outô=Cumün da Prìa|léngoa=LIJ, IT|p=52}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Giacomo Accame|outô2=[[Giulia Petracco Sicardi]]|tìtolo=Dizionario pietrese|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/SBL0307094|ànno=1981|editô=Centro Storico Pietrese|çitæ=Savuna|léngoa=LIJ, IT|p=85}}&lt;/ref&gt;, ''oîvu'' a [[Borṡi|Borzi]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Gianni Nari|tìtolo=Dizionario del dialetto di Borgio|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/LIG0465052|ediçión=2|ànno=Mazzu 1989 (1984)|editô=Centro storico culturale di San Pietro|çitæ=Borzi e Ve(r)ezzi|léngoa=LIJ, IT|p=137}}&lt;/ref&gt;, ''or̭ivu'' a [[Ver̭éssu|Ve(r)ezzi]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Gianni Nari|tìtolo=Dizionario del dialetto di Verezzi|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/UFI0132968|ànno=Frevâ 1986|editô=Centro storico culturale di San Pietro|çitæ=Borzi e Ve(r)ezzi|léngoa=LIJ, IT|p=137}}&lt;/ref&gt;, ''ur̭ivu'' a [[Gura (Finô)|Gu(r)a]] e [[Ölle]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Gianni Nari|tìtolo=Dizionario del dialetto di Gorra e Olle|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/LIG0008566|ànno=Lüju 2000|editô=Pro Loco Gorra - Olle Editore, Tipolitografia Nante|çitæ=Impe(r)ia|léngoa=LIJ, IT|p=198}}&lt;/ref&gt;, ''oriva'' in [[Dialéttu finarìn|finarìn]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Luigi Alonzo Bixio|tìtolo=Dizionario delle parlate finalesi|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/MIL0573075|ànno=2000|editô=Centro Storico del Finale|çitæ=Finâ|léngoa=LIJ, IT|pp=92, 186}}&lt;/ref&gt;, ''oiva'' a [[Varigotti|Va(r)igotti]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Luigi Alonzo Bixio|tìtolo=Dizionario delle parlate finalesi|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/MIL0573075|ànno=2000|editô=Centro Storico del Finale|çitæ=Finâ|léngoa=LIJ, IT|p=92}}&lt;/ref&gt;, ''ouviva'' o ''erbu d'ouvive'' in [[Dialettu savuneize|savunese]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Rosa Sguerso|outô2=Anita Sguerso|tìtolo=Compendio di voci ed espressioni del dialetto savonese|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/CFI0240514|ànno=Lüju 1985|editô=Editrice Liguria|çitæ=Savuna|léngoa=LIJ, IT|p=99}}&lt;/ref&gt;, ''erbo d'oive'', ''erbo d'öive'', ''oivo/oîvo'' o ''öivo'' in [[Lengoa zeneize|zenese]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://conseggio-ligure.org/dicionaio/deize/olivo#olivo.1|tìtolo=Deize: diçionäio italian-zeneise - olivo|léngoa=LIJ, IT, EN|vìxita=2026-10-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.zeneize.net/itze/parole.asp?Parola=olivo|tìtolo=TIG - olivo|léngoa=LIJ, IT|vìxita=2026-10-23}}&lt;/ref&gt;|group=n.}} ('''''Olea europaea''''' &lt;small&gt;[[Linneo|L.]], 1753&lt;/small&gt;) a l'è ina [[Spêce|specie]] de [[Plantae|cianta]] da [[Famìggia (tascionomîa)|famìa]] de ''[[Oleaceae]]'', dau purtamèntu a [[Èrbo|èrbe(r)u]] o a [[Cósto|custu]] e spantegâ in natü(r)a fra [[Africa]], [[Asia]] e [[Euròpa|Eurôpa]] faciâ in sciu [[Mâ Mediterraneo|Mediteraneu]]. Cu'u numme u(r)iva, pe'u ciü, u se fa de riferimèntu aa varietài dumèstega da [[Sotospêce|suttuspecie]] '''''Olea europaea europaea''''', ch'a l'è stâ sernüa da l'òmmu e che, au dì d'ancöi, a l'è curtivâ cumme [[Èrbo da frûto|èrbe(r)u da frütu]] inte regiùi sübtrupicâli de tüttu u mundu, cu'e sò [[U(r)iva (frütu)|u(r)ive]] ch'e sun duve(r)ài tantu pe' franzene de l'[[Ö(r)iu d'u(r)iva|ö(r)iu]] che pe' êsse mangiài cuscì.

== Descrisiùn ==
[[Immaggine:Köhler's Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem Texte (Plate 109) (8232783218).jpg|sinistra|miniatura|To(r)a butanica de l'u(r)iva dumèstega intu ''[[Koehler's Medizinal-Pflanzen]]'', [[1887]]]]

=== Generâle ===
E va(r)ie qualitài de ''Olea europaea'' e sun di custi o di èrbe(r)i ch'i [[Senprevèrde|nu perden e föje]] e ch'i ponen rivà a 'n'artessa de 15 mêtri. E [[Ràmma|ramme]] e sun cuèrte de scaje peltài mèntre e [[Féuggia|föje]], misse a cubbie, e g'han in bòrdu ch'u l'è lisciu e ina furma elittica, ciü o mênu strêta. Ciütòstu dü(r)e, e sun cuèrte d'in pèi a scaje e e g'han ina lunghessa fra i 3 e i 9 citti&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:610675-1/general-information|tìtolo=Olea europaea|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;.

E [[Sciôa|sciu(r)e]], gianche o in sciu gianu, e sun tacài insemme inte carateristiche pâne, ch'e se svilüppan in pusisiùn ascela(r)e. U [[Càlice (botànica)|calice]] da sciu(r)a u l'è tüttu sadàu insemme, ciütòstu cürtu, cun quattru lôbi a triangulu. E [[Coròlla|cu(r)olle e]] furman di tübbi de quattru [[Pétalo|petali]], mèntre i [[Stâme|stâmi]] i sun dui. L'[[Ovâio|ova(r)iu]], supe(r)u, u g'ha ina furma a cônu, ciü o mênu gunfiâ. U [[Frûto|frütu]], l'[[U(r)iva (frütu)|u(r)iva]], u l'è ina [[Drûpa|drüpa]] carnusa cu'in òssu dü(r)u, daa lunghessa ch'a pò cangià dai 5&amp;nbsp;mm ai 4&amp;nbsp;cm e ch'a vegne negra ina votta ch'a l'è maü(r)a&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

=== U(r)iva dumèstega ===
L'u(r)iva dumèstega, cumme e âtre va(r)ietài de ''Olea europaea'', a l'è ina cianta [[Senprevèrde|sempreverde]] e ch'a vegne sciü bèn intu [[Clìmma mediterànio|climma mediteraneu]]. A g'ha in [[Teu|troncu]] che de sòlitu u mustra in svilüppu inturtignàu&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Eddo Rugini, Luciana Baldoni, Rosario Muleo e Luca Sebastiani|tìtolo=The Olive Tree Genome|url=https://books.google.com/books?id=DgDGDQAAQBAJ&amp;pg=PA14+|ànno=2016|editô=Springer|léngoa=EN|p=14|ISBN=978-3-319-48887-5}}&lt;/ref&gt;, ch'u pò muntà sciü fin'a rivà in sci 10 mêtri d'artessa, cu'ina [[Scòrsa (botànica)|scorsa]] ch'a l'è in sciu grixu. E [[Féuggia|föje]] e g'han ina furma tunda lungâ, de cu(r)û grixu-verde a l'indrìtu e giancastru a l'inversu&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Oleg Polunin|tìtolo=Flowers of Europe|ànno=1969|editô=Oxford University Press|çitæ=Lundra|léngoa=EN|pp=312-313|capìtolo=Oleaceae: Olea: Olive}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Oleg Polunin|outô2=Anthony Huxley|tìtolo=Flowers of the Mediterranean|ànno=1972|editô=Chatto and Windus|çitæ=Lundra|léngoa=EN|p=145|capìtolo=Olea-Olive}}&lt;/ref&gt;.

E [[Sciôa|sciu(r)e]], gianche e picìne, e sciu(r)ìscen pe'u ciü in sce ramme de l'ànnu de primma, misse a pâne drìte ch'e nascen a partì da l'ascella de föje. Ògni sciu(r)a a l'è fâ de quattru [[Pétalo|petali]] in sciu giancu-gianu, tacài insemme au sò fundu, dund'i se ünìscen a 'na base furmâ da quattru [[Sépalo|sepali]] verdi, turna tacài insemme. I [[Bûxo|pummi]] i crescen pôcu pe' votta, pe' 4-6 setemâne, fin'a rivà a 'na lunghessa de ciü o mênu 2 citti, quand'i sciu(r)ìscen. A sciu(r)a a resta tacâ aa cianta pe' 5-6 giurni inte regiùi ciü câde e pe' 2 setemâne inte quelle ciü frèide&lt;ref&gt;{{Çitta publicaçión|outô=Esmaeil Seifi, Jenny Guerin, Brent Kaiser e Margaret Sedgley|ànno=2015|méize=Zenâ|tìtolo=Flowering and fruit set in olive: a review|revìsta=Iranian Journal of Plant Physiology|volùmme=5|nùmero=2|pp=1263-1272|léngoa=EN|url=https://web.archive.org/web/20250919081522/https://journals.iau.ir/article_539653_140a99eea26c37e6020a694666a7b405.pdf}}&lt;/ref&gt;.

U [[Frûto|frütu]], cumme dìtu, u l'è ina [[Drûpa|drüpa]] picìna, lunga 1-2,5&amp;nbsp;cm quand'a l'è maü(r)a. Inte qualitài sarvèghe e [[U(r)iva (frütu)|u(r)ive]] e sun ancù ciü picìne, cu'ina pélle che, pe' cuntru, a l'è ciü sutì&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Apostolos Kiritsakis|outô2=Fereidoon Shahidi|tìtolo=Olives and Olive Oil as Functional Foods: Bioactivity, Chemistry and Processing|url=https://books.google.com/books?id=J7gfBQAAQBAJ&amp;pg=PA113|ànno=2017|editô=John Wiley &amp; Sons|léngoa=EN|p=129|ISBN=978-1-119-13531-9}}&lt;/ref&gt;.

== Tasciunumìa ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;150&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Olea europaea sylvestris (uddastru).jpg|In u(r)ivastru in [[Corsega]]
Olea europaea cuspidata-africana Cape Town.JPG|In èrbe(r)u de ''O. cuspidata'', [[Çittæ do Cavo|Sitài du Câu]]
Olea cerasiformis (Fuerteventura).jpg|''O. guanchica'', [[Fuerteventura]]
Olea europaea subsp laperrinei.jpg|Ina cianta de ''O. laperrinei'' in [[Niger]]
&lt;/gallery&gt;
Aa revixùn du genere ''Olea'', fâ du [[2002]], a specie ''Olea europaea'' a l'è stâ spartìa inte suttuspecie chi sutta, levàu ''O. europaea africana'', ch'a l'é(r)a cunscide(r)â cumme parte da ''cuspidata''&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Çitta publicaçión|outô=P. S. Green|ànno=2002|tìtolo=A Revision of Olea L. (Oleaceae)|revìsta=Kew Bulletin|editô=Royal Botanic Gardens|çitæ=Kew|volùmme=Vul. 57|nùmero=1|pp=91-140|léngoa=EN|url=https://archive.wikiwix.com/cache/?url=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F4110824}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:610675-1|tìtolo=Olea europaea|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;:
* ''Olea europaea'' subsp. ''europaea'', carateristica du bacìn du Mediteraneu&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:77172513-1|tìtolo=Olea europaea subsp. europaea|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;;
** ''Olea europaea'' subsp. ''europaea'' var. ''sylvestris'', varietài sarvèga, u cuscì dìtu [[u(r)ivastru]];
** ''Olea europaea'' subsp. ''europaea'' var. ''europaea'', varietài dumèstega, l'u(r)iva ch'u se ghe riferìsce pe'u ciü intu parlâ, a ne vegne da 'na [[Seleçión artifiçiâle|selesiùn]] de l'u(r)ivastru;
* ''Olea europaea'' subsp. ''africana'' &lt;small&gt;(&lt;/small&gt;&lt;small&gt;Mill.) P.S.Green, 1979&lt;/small&gt;, a l'è a suttuspecie sarvèga spantegâ inta ciü parte de l'[[Africa]], [[Îzoe Mascarene|ìsu(r)e Masca(r)ene]] cumprese&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:887159-1|tìtolo=Olea europaea subsp. africana|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;;
* ''Olea europaea'' subsp. ''cuspidata'' &lt;small&gt;(Wall. &amp; G.Don) Cif., 1942&lt;/small&gt;, a l'è a suttuspecie sarvèga ch'a se tröva inte tante regiùi secche de l'[[Asia]], da l'[[Arabbia (region)|A(r)abbia]] fina in [[Cinn-a|Cina]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:77190043-1|tìtolo=Olea europaea subsp. cuspidata|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;;
* ''Olea europaea'' subsp. ''cerasiformis'', &lt;small&gt;G.Kunkel &amp; Sunding, 1972&lt;/small&gt;, suttuspecie [[Ploidîa|tetraploide]] ch'a l'è endemica de [[Madeira]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:887160-1|tìtolo=Olea europaea subsp. cerasiformis|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;;
* ''Olea europaea'' subsp. ''guanchica'' &lt;small&gt;P.Vargas, J.Hess, Muñoz Garm. &amp; Kadereit&lt;/small&gt;&lt;small&gt;, 2000&lt;/small&gt;, suttuspecie endemica de [[Îzoe Canâie|Cana(r)ie]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:1019528-1|tìtolo=Olea europaea subsp. guanchica|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;;
* ''Olea europaea'' subsp. ''laperrinei'' &lt;small&gt;(Batt. &amp; Trab.) Cif., 1942&lt;/small&gt; a se tröva in sce de muntagne du [[Sahara]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:1019529-1|tìtolo=Olea europaea subsp. maroccana|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;;
* ''Olea europaea'' subsp. ''maroccana'' &lt;small&gt;(Greuter &amp; Burdet) P.Vargas, J.Hess, Muñoz Garm. &amp; Kadereit, 2000&lt;/small&gt;, suttuspecie [[Poliploidîa|esaploide]] rapresentâ da 'na pupulasiùn daa parte in sce l'[[Âto Atlànte|Âtu Atlante]], intu [[Maròcco|Maròccu]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:1019529-1|tìtolo=Olea europaea subsp. maroccana|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}&lt;/ref&gt;.

De ciü, u l'è segnalàu de pupulasiùi invasive inte l'[[Australia]] e inte de ìsu(r)e du [[Oçeano Paciffico|Pacificu]]. E analisi genetiche e l'han mustràu cumme ste pupulasiùi e gh'aggen due u(r)igine dife(r)ènti: quelle inte l'Australia de meridiùn e ne vegnen dae varietài dumèsteghe du Mediteraneu, mèntre e âtre (cumme inte l'Australia de levante e inte [[Hawaii]]) e sun derivài dae furme sarvèghe da suttuspecie ''cuspidata'' de l'Africa du süd. U s'è marcàu fina a puscibilitè ch'i nascen di ibridi fra ste due furme&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=G. Besnard, P. Henry, L. Wille, D. Cooke e E. Chapuis|tìtolo=On the origin of the invasive olives (Olea europaea L., Oleaceae)|ànno=2007|editô=Heredity 99|léngoa=EN|pp=608-619}}&lt;/ref&gt;.

== Sto(r)ia ==
[[Immaggine:Antimenes Painter - ABV 273 116 - Herakles and Pholos - olive gathering - London BM 1837-0609-42 - 03.jpg|sinistra|miniatura|A campâ de u(r)ive in sc'in anfu(r)a du [[Pitô de Antimenes|pitû de Antimenes]], fâ in gì(r)u au [[520 a.C.|520 primma de Cristu]]]]
L'espansciùn de l'u(r)iva a l'è, a l'imprinsippiu, da ligâ au svilüppu du [[Clìmma mediterànio|climma mediteraneu]], scicumme che ste cundisiùi e sun stàe l'elemèntu fundamentâle pe'u curtivasiùn de st'èrbe(r)u lì. Stu genere de climma u l'è cumpa(r)ìu cu'u tèmpu a partì da ciü o mênu 10.000 ànni fa, a cumensà daa parte de levante du bacìn du [[Mâ Mediterraneo|Mediteraneu]] pe' spandise de dòppu, tèmpu de ciü milenni, a punènte e a setentriùn de stu bacìn. Di stüddi biulogichi fài dau [[Gabriel Camps]] du [[1970]] i l'han pruvàu che l'u(r)iva sarvèga a se truvava intu [[Sahara]] ciü o mênu 11.000 ànni fa&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Jean Guillaume|tìtolo=Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation|url=https://books.google.com/books?id=a_AkLoVGPwEC|ànno=2010|editô=Éditions Quæ|çitæ=Versailles|léngoa=FR|p=209|ISBN=978-2-7592-0892-0}}&lt;/ref&gt;. E ürtime analisi in sciu pòlline de va(r)ie specie de èrbe(r)i duminanti e ch'i perden e föje e panen marcà che stu cangiamèntu intu climma u secce cumensàu in sci 8.000 ànni fa, intu süd-èst da [[Spagna]], pe' pöi spandise pôcu pe' votta versu setentriùn&lt;ref&gt;{{Çitta|Amouretti &amp; Comet, 2000|p. 107}}&lt;/ref&gt;.

Pe' l'archeulugìa, e primme u(r)ive dumèsteghe e se sa(r)ean svilüpài grossu moddu fra u 3800 e u 3200 primma de Cristu, sèi milenni fa. I stüddi de archeubiulugìa&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=J. F. Terral|tìtolo=La domestication de l'Olivier en Méditerranée nord-occidentale: approche morphométrique et implications paléoclimatiques|ànno=1997|editô=Thèse, Université de Montpellier-II|léngoa=FR}}&lt;/ref&gt; e l'analisi genetica de pupulasiùi de u(r)ivastri e de serte va(r)ietài&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=G. Besnard, P. Baradat, C. Breton, B. Khadari e A. Bervillé|tìtolo=Olive Domestication from Structure of Oleasters and Cultivars using RAPDs and Mitochondrial RFLP|colànn-a=Genetics, Selection, Evolution|ànno=2001, S251-68|léngoa=EN|volùmme=33 (Suppl. 1)}}&lt;/ref&gt; i l'han mustràu che l'u(r)iva a l'è stâ [[Domestegaçión|dumestegâ]] int'ina mane(r)a indipendènte inte va(r)ie parte du bacìn du Mediteraneu e che, bèn de prubabile, u l'è stàu in prucessu ch'u gh'è vusciüu du tèmpu.

Di scâvi archeulogichi i l'han pruvàu ch'u se maxinava de l'ö(r)iu, intu [[Libano|Libanu]] e a [[Çipro|Cipru]], zà intu [[IV millennio a.C.|IV milenniu primma de Cristu]], ciü che a [[Crêta]] in gì(r)u au 3500 primma de Cristu. De dòppu, versu u [[II millennio a.C.|1700 primma de Cristu]], a tecnica duve(r)â a l'è vegnüa meju e a [[Ugarit]] (au dì d'ancöi [[Ras Shamra]], inta [[Sciria|Scì(r)ia]])&lt;ref&gt;{{Çitta|Amouretti &amp; Comet 2000|p. 108}}&lt;/ref&gt; i sun cumpa(r)ìi i primmi gumbi &quot;a èrbe(r)u&quot;, di ciü semplici. De dòppu, l'u(r)iva a l'è rivâ inte l'[[Egitto|Egittu]] daa Scì(r)ia, de dunde a l'è stâ impurtâ au tèmpu da [[IX dinastîa egiçiànn-a|IX dinastìa]], fra u 2160 e u 2040 primma de Cristu&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Émile Laoust|tìtolo=Mots et choses berbères. Notes de linguistique et d'ethnographie. Dialectes du Maroc|url=http://www.taymat.org/etudesamazighes/Linguistique/Mots-et-choses-berberes-Emile-Laoust.pdf|ànno=1920|editô=Augustin Challamel|çitæ=Pariggi|léngoa=FR|pp=446-447}}&lt;/ref&gt;.
[[Immaggine:Presse olive Volubilis.jpg|miniatura|Ricustrusiùn d'ina mö(r)a da ö(r)iu rumâna inta sitài de ''[[Volubilis]]'', d'ancöi in [[Maròcco|Maròccu]]]]
U cumerciu de l'ö(r)iu u remunta pe' cuntru a l'[[Etæ do Brónzo|etài du brunzu]], cu'i [[Itîti|Ittiti]] ch'i se ne rifurnivan dae còste de l'[[Àzia Minô|Asia Minû]] mèntre i [[Faraón|fa(r)aùi]] d'Egittu e i ré da [[Mezopotàmia|Mesuputamia]] i u catavan in Scì(r)ia. Inti palàssi [[Çiviltæ minòica|minòichi]] de Crêta, l'ö(r)iu u l'é(r)a cunservàu in gran quantitài inte di vâsi dìti ''pithoi'', mèntre inti palàssi di [[Çiviltæ micenêa|Micenèi]], inta [[Grêcia|Grecia]] cuntinentâle, s'è truvàu pa(r)egge giâre pe' l'ö(r)iu e de to(r)ette scrìte cu'a [[Lineâre B|lineâ(r)e B]] ch'e fan de mensiùn a l'[[Ideogràmma|ideugramma]] de l'ö(r)iu (''élaion''). De sti tèmpi lì a dêa [[Ìzide|Ìside]] a l'é(r)a cunscide(r)â cumme a patrûna da curtivasiùn de u(r)ive: intu detaju, a vella se ligavan e vertü e e prupietài de l'ö(r)iu. Sti traffeghi, alantu(r)a, i l'é(r)an cuntrulài strêti, scicumme che l'ö(r)iu u l'è(r)a ligàu au pute(r)e ecunòmicu e religiusu&lt;ref&gt;{{Çitta|Amouretti &amp; Comet 2000|pp. 108-110}}&lt;/ref&gt;.

Dòppu d'ina crisi scciüpâ pe' a caütta de pa(r)eggi stàtti intu [[Levànte (región)|Levante]] in gì(r)u au 1200 primma de Cristu, u muntà da pupulasiùn du Mediteraneu inte l'[[Etæ do færo|etài du fèru]] u l'ha purtàu aa fundasiùn de pa(r)egge culònie da parte di [[Fenìci]] inte l'[[Àfrica du Nòrd|Africa du Nòrd]], cumme [[Cartagine]], e intu meridiùn da [[Spagna]], ciü che tütte quelle di greghi inte l'Asia Minû, inte ìsu(r)e du [[Mâ Egêo|Mâ Egeu]], in [[Siçillia|Sicilia]] e intu restu da [[Magna Grecia]] e du meridiùn da [[Fransa]], survetüttu in [[Corsega]] e a [[Marseggia|Marseja]]. Inte tütte ste regiùi i sun stài velli a purtà a curtivasiùn de l'u(r)iva&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.oliviers-centenaires.com/origine-mythologique-de-l-olivier.html|tìtolo=Olivier centenaire: Arbre de mythologie|léngoa=FR|vìxita=2026-10-27}}&lt;/ref&gt; e a fâne svilüpà i traffeghi. Segundu u [[Plìnio o Vêgio|Pliniu u Veggiu]], l'u(r)iva a nu gh'é(r)a ancù inte l'Italia au tèmpu du [[Lucius Tarquinius Priscus|Tarquinius Priscus]], dau [[616 a.C.|616]] au [[579 a.C.|579 primma de Cristu]]. Intu [[VI secolo a.C.|VI seculu primma de Cristu]] u magistràu e studiusu gregu [[Solón|Sulùn]] u l'ha scritu de lezze ch'e l'han dàu u permissu ae gènte d'[[Atene]] de cumercià l'ö(r)iu d'u(r)iva. Intu [[IV secolo a.C.|IV seculu primma de Cristu]], cun l'[[Lusciandro Magno|Alesciandru Magnu]] ch'u l'axeva cunquistàu u Mediteraneu de levante e l'[[Inpêro persiàn|impe(r)u persiàn]], cu'i traffeghi ch'i sun cresciüi ancù de ciü&lt;ref&gt;{{Çitta|Amouretti &amp; Comet, 2000|pp. 110-111}}&lt;/ref&gt;.
[[Immaggine:Traditional oil mill in Imperia.jpg|sinistra|miniatura|[[Gumbu]] a ègua dau ''Saggio teorico-pratico sopra gli ulivi, l'olio e i saponi'' du fràtte [[Bertumê Gundurfi]], d[[a Tûria]], [[1793]]]]
Inti seculu de dòppu, cu'u cresce da dumanda d'ö(r)iu pe'u mangià, pe' fà lüxe, pe'a mexìna o pe' de pratiche spurtive e religiuse, se sun svilüpài di növi scistemi de prudusiùn e s'è scritu di manuâli in sce l'argumèntu, cumme quelli du butanicu gregu [[Theóphrastos]] e di agronumi latìn [[Marcus Porcius Cato|Cato]], Pliniu u Veggiu e [[Lucius Iunius Moderatus Columella|Columella]], u(r)igina(r)iu da Spagna, ciü che u [[Mago Carthaginiensis|Mago de Cartagine]]. L'ünificasiùn che l'[[Impêo Roman|impe(r)u rumàn]] u l'axeva dàu ae còste du Mediteraneu a l'ha fàu cresce ancù de ciü i traffeghi e a prudusiùn, cun de regiùi da Spagna e de l'Africa du Nòrd ch'e l'han vistu u svilüppu d'ina curtivasiùn quaxi indüstriâle, grassie a l'emanasiùn de de lezze cumme a ''Lex Marciana'' du [[II secolo|II seculu]], ch'e spunciavan a ciantà e a ineiguà e tère impe(r)iâli&lt;ref&gt;{{Çitta|Amouretti &amp; Comet, 2000|pp. 111-113}}&lt;/ref&gt;.

A caütta de l'impe(r)u rumàn, l'espansciùn da [[Crestianêximo|religiùn cristiâna]] e, de dòppu, de siviltài islamiche, e l'han purtàu a 'n cangiamèntu intu mudéllu de cunsümmu, inte regiùi de prudusiùn e inte rée cumerciâli de l'ö(r)iu. I [[Repùbrica de Zena|zenesi]] e i [[Repùbrica de Venéçia|venesiài]] i se sun prufitài de [[Croxæ|cruxàe]] pe' svilüpà di gran traffeghi, ch'i rendevan bèn, cu'u Levante, ciü che pe' spuncià a curtivasiùn de l'u(r)iva e pe' fà frunte ai növi besögni purtài daa prudusiùn du [[Savón|saùn]], pe' cumm'u l'è cumpa(r)ìu intu [[IX secolo|IX seculu]], cuscì cumme pe' rifinì di tesciüi&lt;ref&gt;{{Çitta|Amouretti &amp; Comet, 2000|pp. 114-116}}&lt;/ref&gt;.

A partì dau [[XVI secolo|Sinquesèntu]] a l'è cumensâ in'etài de espansciùn ch'a l'ha ti(r)àu avanti pe' de lungu, pe' purtà l'u(r)iva aa sò mascima estensciùn pe' terito(r)iu, spunciâ da 'na dumanda ch'a cresceva inta sucietài mudèrna e cun sèmpre ciü de indüstrie, dae frabiche du saùn, a quelle de tesciüi e intu setû da mecanica. Cu'a descuvèrta du [[Nêuvo Móndo|Növu Mundu]], i spagnòlli i l'han purtàu l'u(r)iva inte sò culònie de [[Americhe]], in [[Argentinn-a|Argentìna]], [[Méscico|Mescicu]], [[Perù|Perü]] (du [[1560]]), [[Cile]] e [[California]]. Inte l'[[XIX secolo|Öttusèntu]], au mascimu svilüppu de campagne e de culònie de l'Euròpa, l'u(r)iva a l'è rivâ ascì aa sò mascima difüxùn. Scibèn che, du [[XX secolo|Növesèntu]], a süperficce a u(r)ive a secce ca(r)â, u cresce da resa inta curtivasiùn e inta maxinatü(r)a de l'ö(r)iu u l'ha fàu muntâ de sinque votte, fra u [[1903]] e u [[1998]], a prudusiùn mundiâle de ö(r)iu&lt;ref&gt;{{Çitta|Amouretti &amp; Comet, 2000|pp. 117-120}}&lt;/ref&gt;.

== Curtivasiùn ==
[[Immaggine:Olive niche.jpg|miniatura|Tère intu bacìn du Mediteraneu dunde l'u(r)iva a l'è curtivâ&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.researchgate.net/publication/261005349_Modelizacion_del_ciclo_fenologico_reproductor_del_olivo_Olea_europaea_L|tìtolo=Modelización del ciclo fenológico reproductor del olivo|outô=Jose Oteros|dæta=Frevâ 2014|léngoa=ES}}&lt;/ref&gt;]]
L'u(r)iva a l'è curtivâ pe'u ciü intu bacìn du [[Mâ Mediterraneo|Mediteraneu]], ciü che inte de âtre regiùi du mundu dau climma dife(r)ènte da quellu mediteraneu, ch'e se trövan in [[Argentinn-a|Argentìna]], [[Australia]], [[Cile]] e [[Perù|Pe(r)ü]]&lt;ref&gt;{{Çitta publicaçión|outô=Mariela Torres, Pierluigi Pierantozzi, Peter Searles, M. Cecilia Rousseaux, Georgina García-Inza, Andrea Miserere, Romina Bodoira, Cibeles Contreras e Damián Maestri|dæta=27 utubre 2017|tìtolo=Olive Cultivation in the Southern Hemisphere: Flowering, Water Requirements and Oil Quality Responses to New Crop Environments|revìsta=Frontiers in Plant Science|volùmme=Vul. 8|nùmero=1830|léngoa=EN|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5663689}}&lt;/ref&gt;.

=== Cresce e difüxùn ===
{{Seçión vêua}}

=== Campâ ===
{{Seçión vêua}}

=== Minacce ===
{{Seçión vêua}}

=== Va(r)ietài ===
{{Seçión vêua}}

=== Specie invasiva ===
{{Seçión vêua}}
== Prudusiùn ==
{{Seçión vêua}}

== Nòtte ==
;Nòtte au tèstu
&lt;references group=&quot;n.&quot; /&gt;

;Nòtte bibliugrafiche
&lt;references responsive /&gt;

== Bibliugrafìa ==
* {{Çitta lìbbro|outô=Marie-Claire Amouretti|outô2=Georges Comet|tìtolo=Le Livre de l'olivier|ànno=2000|editô=Aix-en-Provence|çitæ=ÉDISUD|léngoa=FR|cid=Amouretti &amp; Comet, 2000|ISBN=978-2-7449-0198-0}}

== Âtri prugètti ==
{{Interprogetto}}

== Ligammi de fö(r)a ==
* {{Çitta web|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:610675-1/|tìtolo=Olea europaea|léngoa=EN|vìxita=2026-10-24}}

{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Plantae]]
[[Categorîa:Agricoltua]]</text>
      <sha1>dg5bt7a7ygpblf517d5b7yt5e5mjghd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FIAT</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33342</id>
    <revision>
      <id>275147</id>
      <parentid>275128</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ cat</comment>
      <origin>275147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1525" sha1="17nri9pzeijiz4ee3g14xm1ly1qrjo2" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
{{Inpréiza
|nómme = FIAT
|lögo = FIAT_logo_coloured.svg
|dimensción lögo = 100
|inmàgine = Fiat - Mirafiori building (Italy, 2020).png
|didascalîa = Mirafiori, a sede çentrale da FIAT in Italia.
|fórma de socjêtæ = Soçietæ pe açioin
|dæta fondaçión = 11 de luggio do 1899
|lêugo fondaçión = [[Turin]]
|naçión = ITA
|persónn-e ciâve = * John Elkann (prescidente)
* Arnaud Belloni (amministratô delegou)
|setô = Automòbilistico
|prodûti = Automòbile
|scîto = https://www.fiat.it/
}}
'''FIAT Automobiles S.p.A.''', conosciua communemente comme '''FIAT''' (acrònimo de '''Fabbrica Italiana Automobili Torino'''), a l'é unn'açienda automòbilistica [[Italia|italiaña]] ch'a fa parte do gruppo [[Stellantis]].

Inandiâ a-i 11 de luggio do 1899 à [[Turin]] da Giovanni Agnelli e atri investitoî, into corso do [[XX secolo]] a soçietæ a l’é vegnua un di prinçipæ gruppi industriali italien, desviluppando attivitæ in atri settoî ascì.&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Valerio Castronovo|tìtolo=Il Piemonte nel processo di integrazione europea|ànno=2008|editô=Giuffrè Editore|çitæ=Milan|léngoa=IT|p=214|ISBN=88-14-14385-4}}&lt;/ref&gt;

Fin a-o 2014 a l'à fæto parte do Gruppo Fiat, pe pöi intrâ primma into gruppo Fiat Chrysler Automobiles (FCA) e dapeu into Stellantis, into 2021.

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;
{{Clear}}
== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Inpréize de l'Itàlia]]
[[Categorîa:Açiende automòbilistiche]]</text>
      <sha1>17nri9pzeijiz4ee3g14xm1ly1qrjo2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FIAT Tipo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33343</id>
    <revision>
      <id>275130</id>
      <parentid>275113</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T11:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>formattaçion</comment>
      <origin>275130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5450" sha1="6qx3alp0qx71jy7rugwwjsrpsa89bij" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
{{Automòbile
|nomme = FIAT Tipo
|imagine = Fiat_tipo_f.jpg
|construtô = FIAT
|bandea = ITA
|comenso_produçion = 1989
|fin_produçion = 1995
|predecesoa = FIAT Ritmo
|erede = Fiat Bravo/Brava
|unitæ = {{formatnum:1905276}}
|machina_de l'anno = 1989
|longhixe = {{formatnum:3958}}
|larghixe = {{formatnum:1700}}
|ertixe = {{formatnum:1435}}
|passo = {{formatnum:2540}}
|peiso = da {{formatnum:1030}} (1.4) à {{formatnum:1190}} (2.0 16V)
|design = Ercole Spada
|design2 = pe l'[[I.De.A Institute]]
|atre_predecesoe = FIAT 128
|famiggia = [[Alfa Romeo 145]], [[Alfa Romeo 146|146]] e [[Alfa Romeo 155|155]]&lt;br/&gt;[[FIAT Coupé]] e [[FIAT Tempra|Tempra]]&lt;br/&gt;[[Lancia Delta (1993)|Lancia Delta II]] e [[Lancia Dedra|Dedra]]
|concorrenti = [[Citroën ZX]]&lt;br/&gt;[[Ford Escort]]&lt;br/&gt;[[Honda Civic]]&lt;br/&gt;[[Opel Kadett]] e [[Opel Astra|Astra]]&lt;br/&gt;[[Peugeot 309]] e [[Peugeot 306|306]]&lt;br/&gt;[[Renault 19]]&lt;br/&gt;[[Rover serie 200 (1989)|Rover 200]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Golf]]
|nòtte = I dæti tecnichi son da primma serie.
|imagine2 = Fiat Tipo 1.4L rear.JPG
}}
A '''FIAT Tipo''' a l'é unn'automòbile [[Segmenti de automòbile in Euröpa|segmento C]] (''medium'') progettâ da l'instituto I.De.A. e produta da-a [[FIAT]] da-o 1988 fin a-o 1995. O numero interno do modello o l'é o ''160''.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://en.fiatclub.eu/model/fiat-tipo-160-52|tìtolo=Fiat Tipo (160)|léngoa=EN|vìxita=26 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt;

A-o prinçipio disponibile solo in verscion ''hatchback'' à çinque pòrte, a l'aveiva a carroseria galvanizzâ comme proteçion contra a ruzze e unna ciattaforma do tutto neuva, a [[ciattaforma Tipo 2]], che dapeu a l’é stæta addeuviâ da [[Alfa Romeo]] e [[Lancia]] ascì.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.cuorialfisti.com/tecnica/tipo.htm|tìtolo=Progetto &quot;Tipo&quot;|léngoa=IT|vìxita=27 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt; O ''design'' do cruscòtto a l'appartëgne à Rodolfo Bonetto.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20090827182700/http://www.olivari.it/uk/designers/bonetto.html|tìtolo=OLIVARI - Rodolfo Bonetto|léngoa=IT|vìxita=27 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt;

A l'è stæta produta in [[Italia]], in [[Braxî]] e in [[Turchia]], e a l'à guägno o premio europeo Machina de l'Anno 1989&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20240831170621/https://caroftheyear.org/winners/1989/|tìtolo=Fiat Tipo - Car of the Year 1989|léngoa=EN|vìxita=27 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt; e o premio Semperit Irish Car of the Year in [[Irlànda|Irlanda]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.independent.ie/lifestyle/motoring/how-the-tipo-put-fiat-on-top/a/135525023.html|tìtolo=How the Tipo put Fiat on top|léngoa=EN|vìxita=26 de ottobre do 2027}}&lt;/ref&gt;

== Stöia ==
A l'é stæta presentâ a-o pubrico a-i 26 de zenâ do 1988, ascì ben ch'a stampa speçializzâ a l'aveiva za reçevuo e primme föto offiçiæ fin da-a stæ do 1987.&lt;ref&gt;{{Çitta publicaçión|ànno=1987|tìtolo=Non ha più il due, ma è proprio un bel Tipo|revìsta=Autosprint|editô=Conti Editore|çitæ=Bològna|nùmero=31|p=75|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

A l'é stæta montâ into stabilimento [[FIAT]] de [[Cassino]], bon à produe fin à mille vettue a-o giorno graçie à tecnologia de primmo livello. Solo da-o 1989 a-o 1990 pöche unitæ son stæte produte into stabilimento [[Alfa Romeo]] de [[Pomigliano d'Arco]] ascì. E machine sudamericañe, incangio, ean produte into stabilimento FIAT de Betim, in [[Braxî]]. Gh'è anche de unitæ produte in [[Turchia]] verso a fin di anni 90, quand'a produçion italiaña a l'ea za terminâ.

Defæti, dòppo un ''facelift'' mecanico-estetico into meise de marso do 1993 (con l'introduçion de megioamenti a-a seguessa automòbilistica, e di cangi a-i interni e a-o fronte da machina), a Tipo a l'é stæta relevâ da-a FIAT Bravo/Brava inta stæ do 1995, arrestando ancoa in produçion solo inti stabilimenti do Braxî e da Turchia.

Into 2015, a FIAT a l'à presentou un modello neuvo acciammou Tipo, che però o l'è do tutto differente da-a Tipo originäia.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.ilpost.it/2015/10/13/nuova-fiat-tipo/|tìtolo=Il ritorno della Fiat Tipo|outô=Andrea Fiorello|dæta=13 de ottobre do 2015|léngoa=IT|vìxita=27 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt;

== Caratteristiche ==
A Tipo a l'é stæta a primma FIAT de grande serie dottâ de unna carroseria do tutto galvanizzâ. O drento da machina a l'é ben spaçioso, respetto a-e dimenscioin esterne, e o ''design'' o l'é caratterizzou da linie sccette, con elementi de stilo distintivi de quello periodo, comme l'ancia superfiçie coverta de veddro, e linie e atri detaggi.

Un elemento distintivo o l'é o portellon de derê, realizzou con plastica rinforsâ con fie de veddro pe façilitâ a seu lavoraçion, tanto arriondou pe-i tempi e pe conseguensa ciù legio ascì. O ''design'' de sto portellon chì, insemme a-i spighi asmòrti e atre superfiçie arriondæ, contribuiscian a-a seu efficensa aerodinamica. Tra e ''hatchback'' à çinque pòrte da concorrensa, a Tipo a l'aveiva l'interno ciù spaçioso e unna valixea ben ben coppua (350&amp;nbsp;dm³). 

O tiâ o presentava unna redenitæ da struttua ch'a contribuiva a-a stabilitæ do veicolo, unn'evoluçion à peto do modello de primma, a [[FIAT Ritmo]]. O cangio o l'é stæto ben lödou ascì, pe-a guidda tanto megioâ respetto a-i atri modelli FIAT in produçion.

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;

== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}

[[Categorîa:Veìcoli]]</text>
      <sha1>6qx3alp0qx71jy7rugwwjsrpsa89bij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>275140</id>
      <parentid>275130</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>cat</comment>
      <origin>275140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5453" sha1="fkw2j5e8oy7omghsixmxtbonuirqxhv" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
{{Automòbile
|nomme = FIAT Tipo
|imagine = Fiat_tipo_f.jpg
|construtô = FIAT
|bandea = ITA
|comenso_produçion = 1989
|fin_produçion = 1995
|predecesoa = FIAT Ritmo
|erede = Fiat Bravo/Brava
|unitæ = {{formatnum:1905276}}
|machina_de l'anno = 1989
|longhixe = {{formatnum:3958}}
|larghixe = {{formatnum:1700}}
|ertixe = {{formatnum:1435}}
|passo = {{formatnum:2540}}
|peiso = da {{formatnum:1030}} (1.4) à {{formatnum:1190}} (2.0 16V)
|design = Ercole Spada
|design2 = pe l'[[I.De.A Institute]]
|atre_predecesoe = FIAT 128
|famiggia = [[Alfa Romeo 145]], [[Alfa Romeo 146|146]] e [[Alfa Romeo 155|155]]&lt;br/&gt;[[FIAT Coupé]] e [[FIAT Tempra|Tempra]]&lt;br/&gt;[[Lancia Delta (1993)|Lancia Delta II]] e [[Lancia Dedra|Dedra]]
|concorrenti = [[Citroën ZX]]&lt;br/&gt;[[Ford Escort]]&lt;br/&gt;[[Honda Civic]]&lt;br/&gt;[[Opel Kadett]] e [[Opel Astra|Astra]]&lt;br/&gt;[[Peugeot 309]] e [[Peugeot 306|306]]&lt;br/&gt;[[Renault 19]]&lt;br/&gt;[[Rover serie 200 (1989)|Rover 200]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Golf]]
|nòtte = I dæti tecnichi son da primma serie.
|imagine2 = Fiat Tipo 1.4L rear.JPG
}}
A '''FIAT Tipo''' a l'é unn'automòbile [[Segmenti de automòbile in Euröpa|segmento C]] (''medium'') progettâ da l'instituto I.De.A. e produta da-a [[FIAT]] da-o 1988 fin a-o 1995. O numero interno do modello o l'é o ''160''.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://en.fiatclub.eu/model/fiat-tipo-160-52|tìtolo=Fiat Tipo (160)|léngoa=EN|vìxita=26 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt;

A-o prinçipio disponibile solo in verscion ''hatchback'' à çinque pòrte, a l'aveiva a carroseria galvanizzâ comme proteçion contra a ruzze e unna ciattaforma do tutto neuva, a [[ciattaforma Tipo 2]], che dapeu a l’é stæta addeuviâ da [[Alfa Romeo]] e [[Lancia]] ascì.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.cuorialfisti.com/tecnica/tipo.htm|tìtolo=Progetto &quot;Tipo&quot;|léngoa=IT|vìxita=27 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt; O ''design'' do cruscòtto a l'appartëgne à Rodolfo Bonetto.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20090827182700/http://www.olivari.it/uk/designers/bonetto.html|tìtolo=OLIVARI - Rodolfo Bonetto|léngoa=IT|vìxita=27 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt;

A l'è stæta produta in [[Italia]], in [[Braxî]] e in [[Turchia]], e a l'à guägno o premio europeo Machina de l'Anno 1989&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20240831170621/https://caroftheyear.org/winners/1989/|tìtolo=Fiat Tipo - Car of the Year 1989|léngoa=EN|vìxita=27 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt; e o premio Semperit Irish Car of the Year in [[Irlànda|Irlanda]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.independent.ie/lifestyle/motoring/how-the-tipo-put-fiat-on-top/a/135525023.html|tìtolo=How the Tipo put Fiat on top|léngoa=EN|vìxita=26 de ottobre do 2027}}&lt;/ref&gt;

== Stöia ==
A l'é stæta presentâ a-o pubrico a-i 26 de zenâ do 1988, ascì ben ch'a stampa speçializzâ a l'aveiva za reçevuo e primme föto offiçiæ fin da-a stæ do 1987.&lt;ref&gt;{{Çitta publicaçión|ànno=1987|tìtolo=Non ha più il due, ma è proprio un bel Tipo|revìsta=Autosprint|editô=Conti Editore|çitæ=Bològna|nùmero=31|p=75|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

A l'é stæta montâ into stabilimento [[FIAT]] de [[Cassino]], bon à produe fin à mille vettue a-o giorno graçie à tecnologia de primmo livello. Solo da-o 1989 a-o 1990 pöche unitæ son stæte produte into stabilimento [[Alfa Romeo]] de [[Pomigliano d'Arco]] ascì. E machine sudamericañe, incangio, ean produte into stabilimento FIAT de Betim, in [[Braxî]]. Gh'è anche de unitæ produte in [[Turchia]] verso a fin di anni 90, quand'a produçion italiaña a l'ea za terminâ.

Defæti, dòppo un ''facelift'' mecanico-estetico into meise de marso do 1993 (con l'introduçion de megioamenti a-a seguessa automòbilistica, e di cangi a-i interni e a-o fronte da machina), a Tipo a l'é stæta relevâ da-a FIAT Bravo/Brava inta stæ do 1995, arrestando ancoa in produçion solo inti stabilimenti do Braxî e da Turchia.

Into 2015, a FIAT a l'à presentou un modello neuvo acciammou Tipo, che però o l'è do tutto differente da-a Tipo originäia.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.ilpost.it/2015/10/13/nuova-fiat-tipo/|tìtolo=Il ritorno della Fiat Tipo|outô=Andrea Fiorello|dæta=13 de ottobre do 2015|léngoa=IT|vìxita=27 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt;

== Caratteristiche ==
A Tipo a l'é stæta a primma FIAT de grande serie dottâ de unna carroseria do tutto galvanizzâ. O drento da machina a l'é ben spaçioso, respetto a-e dimenscioin esterne, e o ''design'' o l'é caratterizzou da linie sccette, con elementi de stilo distintivi de quello periodo, comme l'ancia superfiçie coverta de veddro, e linie e atri detaggi.

Un elemento distintivo o l'é o portellon de derê, realizzou con plastica rinforsâ con fie de veddro pe façilitâ a seu lavoraçion, tanto arriondou pe-i tempi e pe conseguensa ciù legio ascì. O ''design'' de sto portellon chì, insemme a-i spighi asmòrti e atre superfiçie arriondæ, contribuiscian a-a seu efficensa aerodinamica. Tra e ''hatchback'' à çinque pòrte da concorrensa, a Tipo a l'aveiva l'interno ciù spaçioso e unna valixea ben ben coppua (350&amp;nbsp;dm³). 

O tiâ o presentava unna redenitæ da struttua ch'a contribuiva a-a stabilitæ do veicolo, unn'evoluçion à peto do modello de primma, a [[FIAT Ritmo]]. O cangio o l'é stæto ben lödou ascì, pe-a guidda tanto megioâ respetto a-i atri modelli FIAT in produçion.

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;

== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}

[[Categorîa:Outomòbile]]</text>
      <sha1>fkw2j5e8oy7omghsixmxtbonuirqxhv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfa Romeo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33353</id>
    <revision>
      <id>275131</id>
      <parentid>275127</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>formattaçion</comment>
      <origin>275131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1594" sha1="ik99qjo8ga3w10i76nh3ljsho96vukd" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
{{Inpréiza
|nómme = Alfa Romeo
|fórma de socjêtæ = Soçietæ pe açioin
|dæta fondaçión = 24 de zugno do 1910
|lêugo fondaçión = [[Milan]]
|fondatoî = [[Pierre Alexandre Darracq]], [[Ugo Stella]], [[Nicola Romeo]]
|naçión = ITA
|setô = Automòbilistico
|prodûti = Automòbile
|slògan = La meccanica delle emozioni
|scîto = https://www.alfaromeo.it/
}}
L''''Alfa Romeo''' a l'é unn'açienda automòbilistica [[Italia|italiaña]] ch'a fa parte do gruppo [[Stellantis]], conosciua pe-a produçion de machine sportive.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20130811223654/http://alfetta.it/storia.html|tìtolo=Capitolo 1: Un DNA sportivo|léngoa=IT|vìxita=28 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt;

Inandiâ a-i 24 de zugno do 1910 a [[Milan]] comme A.L.F.A. (acrònimo de ''Anonima Lombarda Fabbrica Automobili''), into 1918 a l'à cangiou o nomme in Alfa Romeo dòppo che Nicola Romeo o l'à accattou o contròllo da soçietæ. Dapeu, l'Alfa Romeo a l'à fæto parte dell'IRI (Instituto pe-a Reconstruçion Industriale) da-o 1933 fin a-o 1986, quand'a l'é stæta vendua a-o gruppo [[FIAT]]. Da-o 1986 in avanti, l'Alfa Romeo a l'é anæta apreuvo a-a FIAT: intrando primma into gruppo FCA, e dapeu into gruppo Stellantis.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.museoalfaromeo.com/it-it/storia/Pages/anni50_80.aspx|tìtolo=Dagli anni 50 a oggi|outô=Museo Alfa Romeo|léngoa=IT|vìxita=28 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt;

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;
{{Clear}}
== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Açiende automòbilistiche]]</text>
      <sha1>ik99qjo8ga3w10i76nh3ljsho96vukd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>275145</id>
      <parentid>275131</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ cat</comment>
      <origin>275145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1632" sha1="1lcwx4rxu07qvhdb8szvgkfryr5i182" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
{{Inpréiza
|nómme = Alfa Romeo
|fórma de socjêtæ = Soçietæ pe açioin
|dæta fondaçión = 24 de zugno do 1910
|lêugo fondaçión = [[Milan]]
|fondatoî = [[Pierre Alexandre Darracq]], [[Ugo Stella]], [[Nicola Romeo]]
|naçión = ITA
|setô = Automòbilistico
|prodûti = Automòbile
|slògan = La meccanica delle emozioni
|scîto = https://www.alfaromeo.it/
}}
L''''Alfa Romeo''' a l'é unn'açienda automòbilistica [[Italia|italiaña]] ch'a fa parte do gruppo [[Stellantis]], conosciua pe-a produçion de machine sportive.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20130811223654/http://alfetta.it/storia.html|tìtolo=Capitolo 1: Un DNA sportivo|léngoa=IT|vìxita=28 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt;

Inandiâ a-i 24 de zugno do 1910 a [[Milan]] comme A.L.F.A. (acrònimo de ''Anonima Lombarda Fabbrica Automobili''), into 1918 a l'à cangiou o nomme in Alfa Romeo dòppo che Nicola Romeo o l'à accattou o contròllo da soçietæ. Dapeu, l'Alfa Romeo a l'à fæto parte dell'IRI (Instituto pe-a Reconstruçion Industriale) da-o 1933 fin a-o 1986, quand'a l'é stæta vendua a-o gruppo [[FIAT]]. Da-o 1986 in avanti, l'Alfa Romeo a l'é anæta apreuvo a-a FIAT: intrando primma into gruppo FCA, e dapeu into gruppo Stellantis.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.museoalfaromeo.com/it-it/storia/Pages/anni50_80.aspx|tìtolo=Dagli anni 50 a oggi|outô=Museo Alfa Romeo|léngoa=IT|vìxita=28 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt;

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;
{{Clear}}
== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Inpréize de l'Itàlia]]
[[Categorîa:Açiende automòbilistiche]]</text>
      <sha1>1lcwx4rxu07qvhdb8szvgkfryr5i182</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lancia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33354</id>
    <revision>
      <id>275133</id>
      <parentid>275129</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>formattaçion</comment>
      <origin>275133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1572" sha1="3cepx3qymm0thhqkoer1cany7lp8ki7" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
{{Inpréiza
|nómme = Lancia
|fórma de socjêtæ = Soçietæ controllâ
|dæta fondaçión = 27 de novembre do 1906
|lêugo fondaçión = [[Turin]]
|naçión = ITA
|setô = Automòbilistico
|prodûti = Automòbile
|dipendénti = 43 076
|ànno dipendénti = 2020
|scîto = https://www.lancia.it/
}}
A '''Lancia''' a l'é unn'açienda automòbilistica [[Italia|italiaña]] ch'a fa parte do gruppo [[Stellantis]]. A l'é uña de ciù antighe açiende automòbilistiche in [[Italia]] e, fin a-i urtimi anni sotta à Stellantis, a se speçializzava inta produçion de machine de luscio.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.museoauto.com/qrcode/storia-della-lancia/|tìtolo=Storia della Lancia|léngoa=IT|vìxita=28 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt;

Inandiâ a-i 27 de novembre do 1906 a [[Turin]] da Vincenzo Lancia, into 1958 a l'é stæta accattâ da Carlo Presenti, proprietäio de Italcementi, che into 1969 o l'à lasciou a soçietæ a-o gruppo [[FIAT]]. Da st'anno chì in avanti, a Lancia a l'é anæta apreuvo a-a FIAT: intrando primma into gruppo FCA, e dapeu into gruppo Stellantis.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.ilfattoquotidiano.it/2021/08/02/lancia-come-sono-cambiati-logo-e-nomi-dei-modelli-in-115-anni-di-storia/6279314/|tìtolo=Lancia, come sono cambiati logo e nomi dei modelli in 115 anni di storia|outô=Stefania Severini|dæta=2 d'agosto do 2021|léngoa=IT|vìxita=28 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt;

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;
{{Clear}}
== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Açiende automòbilistiche]]</text>
      <sha1>3cepx3qymm0thhqkoer1cany7lp8ki7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>275148</id>
      <parentid>275133</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ cat</comment>
      <origin>275148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1610" sha1="iw6m1964nglzz6jqu13r5ftgdmu03h7" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
{{Inpréiza
|nómme = Lancia
|fórma de socjêtæ = Soçietæ controllâ
|dæta fondaçión = 27 de novembre do 1906
|lêugo fondaçión = [[Turin]]
|naçión = ITA
|setô = Automòbilistico
|prodûti = Automòbile
|dipendénti = 43 076
|ànno dipendénti = 2020
|scîto = https://www.lancia.it/
}}
A '''Lancia''' a l'é unn'açienda automòbilistica [[Italia|italiaña]] ch'a fa parte do gruppo [[Stellantis]]. A l'é uña de ciù antighe açiende automòbilistiche in [[Italia]] e, fin a-i urtimi anni sotta à Stellantis, a se speçializzava inta produçion de machine de luscio.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.museoauto.com/qrcode/storia-della-lancia/|tìtolo=Storia della Lancia|léngoa=IT|vìxita=28 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt;

Inandiâ a-i 27 de novembre do 1906 a [[Turin]] da Vincenzo Lancia, into 1958 a l'é stæta accattâ da Carlo Presenti, proprietäio de Italcementi, che into 1969 o l'à lasciou a soçietæ a-o gruppo [[FIAT]]. Da st'anno chì in avanti, a Lancia a l'é anæta apreuvo a-a FIAT: intrando primma into gruppo FCA, e dapeu into gruppo Stellantis.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.ilfattoquotidiano.it/2021/08/02/lancia-come-sono-cambiati-logo-e-nomi-dei-modelli-in-115-anni-di-storia/6279314/|tìtolo=Lancia, come sono cambiati logo e nomi dei modelli in 115 anni di storia|outô=Stefania Severini|dæta=2 d'agosto do 2021|léngoa=IT|vìxita=28 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt;

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;
{{Clear}}
== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Inpréize de l'Itàlia]]
[[Categorîa:Açiende automòbilistiche]]</text>
      <sha1>iw6m1964nglzz6jqu13r5ftgdmu03h7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categorîa:Açiende automòbilistiche</title>
    <ns>14</ns>
    <id>33355</id>
    <revision>
      <id>275135</id>
      <parentid>275119</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>+ cat</comment>
      <origin>275135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="jjmfjjqfwq25b0bpykz2gljff52rnbd" xml:space="preserve">{{Argoménto categorîa|2=de açiende automòbilistiche}}
{{Interprogetto}}

[[Categorîa:Inpréize|Automòbilistiche]]
[[Categorîa:Veìcoli]]</text>
      <sha1>jjmfjjqfwq25b0bpykz2gljff52rnbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>275142</id>
      <parentid>275135</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>cat</comment>
      <origin>275142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="jlzc73srslr31ou0rjtjsqnxrbcaww9" xml:space="preserve">{{Argoménto categorîa}}
{{Interprogetto}}

[[Categorîa:Inpréize|Automòbilistiche]]
[[Categorîa:Outomòbile]]</text>
      <sha1>jlzc73srslr31ou0rjtjsqnxrbcaww9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categorîa:Machina de l'anno</title>
    <ns>14</ns>
    <id>33357</id>
    <revision>
      <id>275136</id>
      <parentid>275122</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>+ cat</comment>
      <origin>275136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="7vuqekrhlxcw10c061wovzpm2q98jgz" xml:space="preserve">{{Argoménto categorîa|2=de machine vinçitoe do premio europeo Machina de l'Anno}}
{{Interprogetto}}

[[Categorîa:Veìcoli]]</text>
      <sha1>7vuqekrhlxcw10c061wovzpm2q98jgz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>275141</id>
      <parentid>275136</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>cat</comment>
      <origin>275141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="839uk3gcwjw5pnkkcmlsvvw7i6xio1e" xml:space="preserve">{{Argoménto categorîa|2=de machine vinçitoe do premio europeo Machina de l'Anno}}
{{Interprogetto}}

[[Categorîa:Outomòbile]]</text>
      <sha1>839uk3gcwjw5pnkkcmlsvvw7i6xio1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Açienda automòbilistica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33358</id>
    <revision>
      <id>275137</id>
      <parentid>275123</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>formattaçion</comment>
      <origin>275137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="kws8avkt05hxwkutg5j581tzo8dzq0e" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
Unn''''açienda automòbilistica''' a l'é unn'impreisa de l'industria automòbilistica ch'a produxe e a vende machine. 

E açiende [[Italia|italiañe]] de sto tipo ciù conosciue son a [[FIAT]], l'[[Alfa Romeo]], a [[Lancia]], a [[Ferrari]], a [[Lamborghini]], a [[Maserati]], a [[Pagani]] e l'[[Abarth]]. Atre marche stòriche de l'Italia comprendan l'[[Iso Rivolta|Iso]], l'[[Isotta Fraschini]], a [[De Tomaso]], l'[[Autobianchi]], a [[Bizzarrini]], a [[Cisitalia]] e tante atre, dæta a ricca stöia de l'industria automòbilistica nostrâ.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.museoauto.com/qrcode/lindustria-automobilistica-italiana-fino-al-1945/|tìtolo=L'industria automobilistica italiana fino al 1945|léngoa=IT|vìxita=28 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt;

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;

== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Açiende automòbilistiche| ]]</text>
      <sha1>kws8avkt05hxwkutg5j581tzo8dzq0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferrari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33359</id>
    <revision>
      <id>275138</id>
      <parentid>275126</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>formattaçion</comment>
      <origin>275138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1359" sha1="i1laif48okhcyj3gbzgh29zz0sczcyt" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
{{Inpréiza
|nómme = Ferrari
|inmàgine = フェラーリ本社前 (36309429124).jpg
|didascalîa = Intrâ da fabrica da Ferrari a [[Maranello]].
|fórma de socjêtæ = Soçietæ pe açioin
|dæta fondaçión = 12 de marso do 1947
|lêugo fondaçión = [[Maranello]]
|fondatoî = [[Enzo Ferrari]]
|naçión = ITA
|sêde = * [[Mòdena]] (sede legale)
* [[Maranello]] (sede prinçipâ)
|controlæ = [[Scuderia Ferrari]] Mugello Circuit S.p.A.
|setô = Automòbilistico
|prodûti = Automòbile
|scîto = https://www.ferrari.com
}}
A '''Ferrari''' a l'é unn'açienda automòbilistica [[Italia|italiaña]] controllâ da-a Ferrari N.V. da-o 2013, conosciua pe-a produçion de machine sportive e de luscio e pe-a seu ricca stöia inte l'automòbilismo sportivo. Defæti, a seu scuaia a l'é a ciù titolâ into campionou mondiale da Formula 1.

L'açienda a l'é stæta inandiâ offiçialmente a-i 12 de marso do 1947 da [[Enzo Ferrari]], dito ''Drake'', ben che a [[Scuderia Ferrari]], o reparto corse da Ferrari, a l'existeiva za da-o 1929.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.museoauto.com/qrcode/storia-della-ferrari/|tìtolo=Storia della Ferrari|léngoa=IT|vìxita=28 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt;

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;
{{Clear}}
== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Açiende automòbilistiche]]</text>
      <sha1>i1laif48okhcyj3gbzgh29zz0sczcyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>275146</id>
      <parentid>275138</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ cat</comment>
      <origin>275146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1397" sha1="g2fnsx4b7n4u2yho9frbtpaogmiof7k" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
{{Inpréiza
|nómme = Ferrari
|inmàgine = フェラーリ本社前 (36309429124).jpg
|didascalîa = Intrâ da fabrica da Ferrari a [[Maranello]].
|fórma de socjêtæ = Soçietæ pe açioin
|dæta fondaçión = 12 de marso do 1947
|lêugo fondaçión = [[Maranello]]
|fondatoî = [[Enzo Ferrari]]
|naçión = ITA
|sêde = * [[Mòdena]] (sede legale)
* [[Maranello]] (sede prinçipâ)
|controlæ = [[Scuderia Ferrari]] Mugello Circuit S.p.A.
|setô = Automòbilistico
|prodûti = Automòbile
|scîto = https://www.ferrari.com
}}
A '''Ferrari''' a l'é unn'açienda automòbilistica [[Italia|italiaña]] controllâ da-a Ferrari N.V. da-o 2013, conosciua pe-a produçion de machine sportive e de luscio e pe-a seu ricca stöia inte l'automòbilismo sportivo. Defæti, a seu scuaia a l'é a ciù titolâ into campionou mondiale da Formula 1.

L'açienda a l'é stæta inandiâ offiçialmente a-i 12 de marso do 1947 da [[Enzo Ferrari]], dito ''Drake'', ben che a [[Scuderia Ferrari]], o reparto corse da Ferrari, a l'existeiva za da-o 1929.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.museoauto.com/qrcode/storia-della-ferrari/|tìtolo=Storia della Ferrari|léngoa=IT|vìxita=28 de ottobre do 2026}}&lt;/ref&gt;

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;
{{Clear}}
== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Inpréize de l'Itàlia]]
[[Categorîa:Açiende automòbilistiche]]</text>
      <sha1>g2fnsx4b7n4u2yho9frbtpaogmiof7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categorîa:Outomòbile</title>
    <ns>14</ns>
    <id>33360</id>
    <revision>
      <id>275139</id>
      <timestamp>2026-10-28T12:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>+ cat</comment>
      <origin>275139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="ja57ld0kyg4zp94q92efvora4zhwolw" xml:space="preserve">{{Argoménto categorîa||de outomòbile}}
{{Interprogetto}}

[[Categorîa:Veìcoli]]
[[Categorîa:Traspòrti stradâli]]</text>
      <sha1>ja57ld0kyg4zp94q92efvora4zhwolw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categorîa:Inpréize de l'Itàlia</title>
    <ns>14</ns>
    <id>33361</id>
    <revision>
      <id>275144</id>
      <timestamp>2026-10-28T12:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>+ cat</comment>
      <origin>275144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="78sz86oef9ntqvjunhms2qfwvdjulv5" xml:space="preserve">{{Argoménto categorîa|2=de inpréize de l'Itàlia}}
{{Interprogetto}}

[[Categorîa:Economîa de l'Itàlia]]
[[Categorîa:Òrganizaçioìn de l'Itàlia]]
[[Categorîa:Inpréize|Itàlia]]</text>
      <sha1>78sz86oef9ntqvjunhms2qfwvdjulv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categorîa:Òrganizaçioìn de l'Itàlia</title>
    <ns>14</ns>
    <id>33362</id>
    <revision>
      <id>275151</id>
      <timestamp>2026-10-28T12:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>+ cat</comment>
      <origin>275151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="205bfevecox79ilsdkjukw444jkmhcm" xml:space="preserve">{{Argoménto categorîa|2=de òrganizaçioìn de l'Itàlia}}

[[Categorîa:Italia]]
[[Categorîa:Òrganizaçioìn| Itàlia]]</text>
      <sha1>205bfevecox79ilsdkjukw444jkmhcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>275152</id>
      <parentid>275151</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>+ tl</comment>
      <origin>275152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="tgp7v4e9t3oewajpqf60ygbd0esqjpl" xml:space="preserve">{{Argoménto categorîa|2=de òrganizaçioìn de l'Itàlia}}
{{Interprogetto}}

[[Categorîa:Italia]]
[[Categorîa:Òrganizaçioìn| Itàlia]]</text>
      <sha1>tgp7v4e9t3oewajpqf60ygbd0esqjpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categorîa:Economîa de l'Itàlia</title>
    <ns>14</ns>
    <id>33363</id>
    <revision>
      <id>275154</id>
      <timestamp>2026-10-28T12:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>+ cat</comment>
      <origin>275154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="6hdgul4guhcb903qhmlv4jx7ujoqak0" xml:space="preserve">{{Argoménto categorîa|2=de l'economîa de l'Itàlia}}
{{Interprogetto}}

[[Categorîa:Italia]]
[[Categorîa:Economìa| Itàlia]]</text>
      <sha1>6hdgul4guhcb903qhmlv4jx7ujoqak0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auìva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33364</id>
    <redirect title="U(r)iva" />
    <revision>
      <id>275159</id>
      <timestamp>2026-10-28T19:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>+ rdr</comment>
      <origin>275159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="lwjo2mywmc7zxhobkhpbeb17m5q1waa" xml:space="preserve">#REDIRECT [[U(r)iva]]</text>
      <sha1>lwjo2mywmc7zxhobkhpbeb17m5q1waa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uìva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33365</id>
    <redirect title="U(r)iva" />
    <revision>
      <id>275160</id>
      <timestamp>2026-10-28T19:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>+ rdr</comment>
      <origin>275160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="lwjo2mywmc7zxhobkhpbeb17m5q1waa" xml:space="preserve">#REDIRECT [[U(r)iva]]</text>
      <sha1>lwjo2mywmc7zxhobkhpbeb17m5q1waa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aur̂iva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33366</id>
    <redirect title="U(r)iva" />
    <revision>
      <id>275161</id>
      <timestamp>2026-10-28T19:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>+ rdr</comment>
      <origin>275161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="lwjo2mywmc7zxhobkhpbeb17m5q1waa" xml:space="preserve">#REDIRECT [[U(r)iva]]</text>
      <sha1>lwjo2mywmc7zxhobkhpbeb17m5q1waa</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>