Wikipedia lijwiki https://lij.wikipedia.org/wiki/Pagina_prin%C3%A7ip%C3%A2 MediaWiki 1.48.0-wmf.4 first-letter Media Speçiale Discûscion Utente Discûscioîn ûtente Wikipedia Discûscioîn Wikipedia Immaggine Discûscioîn immaggine MediaWiki Discûscioîn MediaWiki Template Discûscioîn template Agiûtto Discûscioîn agiûtto Categorîa Discûscioîn categorîa TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 3548 275394 251494 2026-11-11T12:38:50Z N.Longo 12052 rev tl 275394 wikitext text/x-wiki {{Zeneize}} {{Stâto antîgo |nómme corénte = Sacro Impêo Roman |nómme ofiçiâ = {{La}} ''Sacrum Imperium Romanum''<br />{{De}} ''Heiliges Römisches Reich'' |link localizaçión = Holy Roman Empire (1789).svg |didascalîa localizaçión = O Sàcro Româno Inpêro inte l'ànno [[1789]] |link màppa = HRR.gif |didascalîa = Evoluçión teritoriâle do Sàcro Româno Inpêro |léngoa ofiçiâ = [[Léngoa latìnn-a|Latìn]], [[Lengua tedesca|Tedésco]] |léngoa = dêxénn-e de [[léngoe germàniche]], [[Léngoe slâve|slâve]] e [[Lengoe romanse|romànze]] |capitâle prinçipâ = [[Romma|Rómma]] <small>(''de iure'')</small><br /> [[Aachen]] <small>(800-1556)</small><br />[[Palermo]] <small>(Hohenstaufen)</small><br />[[Praga|Prâga]] <small>(1346-1437;1583-1611)</small><br />[[Vienna|Viénna]] <small>(1483-1806)</small><br />[[Regensburg]] <small>(1663-1806)</small><br />[[Wetzlar]] <small>(1689-1806)</small> |dipendénte da = * {{PON 754-1808‎}} <small>(scìnn-a-o XVII sécolo)</small> * {{FRA 1804-1815}} <small>(1804-1806 ''de facto'')</small> * {{Scìnbolo|Bandiera del Regno di Sicilia 4.svg}} [[Régno de Sicìlia]] <small>(''de facto'' con [[Federigo II do Sacro Impeo Roman|Federîgo II]])</small> |dipendénse = * {{Scìnbolo|Banner of the Holy Roman Emperor with haloes (1400-1806).svg}} [[Klein-Venedig]] * [[Stati de l'Italia do passòu|Stâti da penîzoa italiànn-a]] <small>(''de iure'')</small> * {{PON 754-1808‎}} <small>(''de facto'')</small> * {{DML}} <small>(''de iure'')</small> * {{Scìnbolo|Corona ferrea monza (heraldry).svg}} [[Ducâto de Spoleto]] * {{FRA 843-987}} <small>(dòppo {{FRA 987-1475}})</small> * {{Scìnbolo|Corona ferrea monza (heraldry).svg}} [[Régno d'Itàlia (Sàcro Româno Inpêro)|Régno d'Itàlia]] * {{Scìnbolo|Bandiera del Regno di Sicilia 4.svg}} [[Régno de Sicìlia]] <small>(''de facto'' con [[Federigo II do Sacro Impeo Roman|Federîgo II]])</small> |fórma de stâto = [[Stâto asolûto]] |govèrno = [[Monarchîa eletîva]] [[Feodalêximo|feodâle]] |lìsta càppi de stâto = Inperatoî do Sàcro Româno Inpêro |lìsta càppi de govèrno = Cançelê do Sàcro Româno Inpêro |òrgani deliberatîvi = Reichstag |prinçìpio = [[2 mazzo|2 de màzzo]] do [[962]] |prìmo càppo de stâto = [[Ötón I de Sasònia]] |fæto iniçiâle = Incoronaçión de [[Ötón I de Sasònia]] |fìn = [[6 agosto|6 d'agósto]] do [[1806]] |ùrtimo càppo de stâto = [[Françésco II d'Asbùrgo-Lorénn-a|Françésco II]] |fæto finâle = Disoluçión formâle co-o [[Pâxe de Presbùrgo|Tratâto de Presbùrgo]] |región = Eoröpa do céntro |superfìcce màscima = ~900.000 km² |perîodo màscima espansción = [[1032]] |popolaçión = 20.000.000 |perîodo popolaçión = [[1700]] |monæa = [[Tàlou]] |religioìn prinçipæ = [[Catoliceximo|Catolicêximo]] e [[Riforma protestante|Protestantêximo]] |religión de stâto = [[Catoliceximo|Catolicêximo]] |âtre religioìn = [[Luteraneximo|Luteranêximo]], [[Ebraiximo|Ebraîsmo]] |clàsse sociâli = nobiltæ, clêro, çitadìn, sèrvi da glêba |stâto precedénte = {{Scìnbolo|Ludwig der Deutsche.jpg}} [[Régno di Frànchi Òrientâli]]<br />{{Scìnbolo|Corona ferrea monza (heraldry).svg}} [[Régno d'Itàlia (Sàcro Româno Inpêro)|Régno d'Itàlia]] |stâto sucesîvo = {{Scìnbolo|Early Swiss cross.svg}} [[Svissea|Svìsera]]<br />{{Scìnbolo|Statenvlag.svg}} [[Repùbrica de Sètte Provìnse Unîe]]<br />{{Scìnbolo|Commemorative Medal of the Rhine Confederation.svg}} [[Confederaçión do Rêno]]<br />{{AUT 1804-1867}}<br />{{FRA 1804-1815}}<br />{{PRU 1803-1892}}<br />{{Scìnbolo|Flag of the Brabantine Revolution.svg}} [[Stâti Bèlghi Unîi]]<br />{{LIE 1719-1852}} |stâto prezénte = {{AUT}}<br />{{BEL}}<br />{{VAT}}<br />{{CRO}}<br />{{FRA}}<br />{{DEU}}<br />{{ITA}}<br />{{LIE}}<br />{{LUX}}<br />{{NLD}}<br />{{POL}}<br />{{CZE}}<br />{{SMR}}<br />{{SVN}}<br />{{CHE}} }} O '''Sacro Impeo Roman''' o l'ea un grüppo de tære de l'[[Euròpa]] de l'[[Etæ de Mëzo|etæ de mëzo]] e de l'[[Etæ Modèrna|etæ moderna]] prevalentemente da [[Germania]]. O s'è formòu in to [[843]] da-a fin do [[Regno Franco]] e o l'è duòu fin a-e [[Goære napoliòniche|guære napoliòniche]] do [[1806]]. A-o sò màscimo o Sâcro Impêo Romàn o l'ha incorporòu e tære di attuæ naçioìn: [[Germania]], [[Svissea|Svissëa]], [[Liechtenstein]], [[Repubbrica Ceca]], [[Luscemburgo|Luxemburgo]], [[Austria]], [[Slovenia]], [[Belgio]], [[Polonia]], [[Italia]] e [[Fransa]]. O l'êa anche ciamòu "Sâcro Impêo Romàn da naçión tedésca" perché i sò inperatoî êan de léngoa e coltûa germànica. == Stöia == [[File:Mitteleuropa zur Zeit der Staufer.svg|thumb|O Sâcro Impêo Romàn a-o ténpo di Staufer|sinistra]][[Immaggine:Quaterionenadler David de Negker.jpg|thumb|L'Agogia a doe teste, scìmbolo do Sacro Impeo Roman|sinistra]] {{Clear}} == Âtri progètti == {{interprogetto}} {{Contròllo de outoritæ}} [[Categorîa:Stati do passòu]] 476jrxg4yz1q8uqy2u1cg2webawpxdu 0 3552 275396 275011 2026-11-11T12:50:31Z N.Longo 12052 rev tl 275396 wikitext text/x-wiki {{Zeneize}} {{Stâto antîgo |nómme corénte = Inpêro Romàn |nómme ofiçiâ = {{La}} ''Imperium Romanum''<br />{{Grc}} Βασιλεία Ῥωμαίων, ''Basileía Rhōmaíōn'' |link localizaçión = Map of the Roman Empire at its height.svg |didascalîa localizaçión = L'Inpêro Romàn a-a sò màscima espansción sott'a-o [[Traiàn]], [[117|117 d.C.]] |léngoa ofiçiâ = [[Léngoa latìnn-a|Latìn]] into ponénte, [[Lengoa grega|Grêgo]] e [[Léngoa latìnn-a|Latìn]] into levànte |léngoa = [[Léngoa latìnn-a|Latìn]], [[Lengoa grega|Grêgo]] |capitâle prinçipâ = [[Romma|Rómma]] |âtre capitâle = * [[Milan|Milàn]] <small>(286-402, pò-u ponénte)</small> * [[Ravénna]] <small>(402-476, pò-u ponénte)</small> * [[Nicomedia]] <small>(286-330, pò-u levànte)</small> * [[Costantinopoli|Costantinòpoli]] <small>(330-395, pò-u levànte)</small> |dipendénse = [[Régno d'Arménia]] |fórma de stâto = [[Inpêro]] |govèrno = * [[Res Publica]] <small>([[27 a.C.]]-[[284]], ''de iure'')</small><br />[[Prinçipâto]] <small>(''de facto'')</small> * [[Dominâto]] <small>([[284]]-[[395]])</small> |tìtolo càppi de stâto = Inperatô |lìsta càppi de stâto = [[Lista di Imperatoî Romen|Inperatoî Romén]] |òrgani deliberatîvi = [[Senâto romàn]] |prinçìpio = [[27 a.C.]] |prìmo càppo de stâto = [[Aogusto]] |fæto iniçiâle = [[Goæra civîle romànn-a (44-31 a.C.)|Goæra civîle romànn-a do 44-31 a.C.]] |fìn = [[395]] |ùrtimo càppo de stâto = [[Teodosio I]] |fæto finâle = Mòrte de [[Teodosio I]] e divixón de l'Inpêro tra [[Onorio]] e [[Arcadio]]. |superfìcce màscima = 5.300.000 km² |perîodo màscima espansción = [[117]]-[[140]] |popolaçión = 70-90 milioìn de abitànti |perîodo popolaçión = [[I secolo|I sécolo]] |sudivixoìn = Provìnse |monæa = [[Monetaçión inperiâle romànn-a]] |rizórse = [[öo]], [[argento|argénto]], [[færo]], [[Stagno (metallo)|stàgno]], [[ànbra]], [[cereâli]], [[pésca (ativitæ)|pésca]], [[U(r)iva|oîvo]], [[vìgna]], [[màrmo]] |produçioìn = [[vâzo|teràggie]], [[prodûti da fràvego]], [[àrma|àrme]] |tràffeghi = [[Inpêro pàrtico|Pàrti]], [[Africa|Àfrica Subsahariànn-a]], [[India|Ìndia]], [[Penîzoa arabìca|Aràbia]], [[Sri Lanka|Tabropane]], [[Cinn-a|Cìnn-a]] |esportaçioìn = [[öo]], [[vin|vìn]], [[êuio d’oîva]] |inportaçioìn = [[Scciavìsmo|scciâvi]], [[Animalia|béstie]], [[sæa]], [[spéçie]] |religioìn prinçipæ = [[Religión romànn-a]], [[Crestianêximo|Religión crestiànn-a]], [[Mitologîa egiçiànn-a|Religión egiçiànn-a]], [[Mitologîa fenîcia|Religión fenîcia]], [[Cibele|Religión anatòlica]], religioìn cèltiche e germàniche, [[Mitraìsmo]], [[Sol Invictus]], [[Zoroastrìsmo]], [[Manicheìsmo]] |religión de stâto = [[Religión romànn-a]] scinn'a-i [[27 frevâ|27 de frevâ]] [[380]], pöi [[Crestianêximo|Religión crestiànn-a]] |âtre religioìn = [[Ebraiximo|Ebraìsmo]], religioìn di bàrbari |clàsse sociâli = [[Çitadinànsa romànn-a|çitadìn romén]], ''nobilitas'' e ''populus'' (''senatores'', ''equites'' e o rèsto do ''populus'')<br />Da-o [[III secolo|III sécolo]] ''honestiores'', ''humiliores'', ''peregrinus'', ''ius gentium'', ''liberti'' |stâto precedénte = [[Repùbrica Romànn-a]] |stâto sucesîvo = {{Scìnbolo|Labarum_of_Constantine_the_Great.svg}} [[Inpêro Romàn de Ponénte]]<br />{{Scìnbolo|Byzantine imperial flag, 14th century according to portolan charts.png}} [[Inpêro bizantìn]] |stâto prezénte = {{ABH}}<br />{{ALB}}<br />{{DZA}}<br />{{AND}}<br />{{SAU}}<br />{{ARM}}<br />{{AUT}}<br />{{AZE}}<br />{{BEL}}<br />{{BIH}}<br />{{BGR}}<br />{{CYP}}<br />{{KKTC}}<br />{{VAT}}<br />{{CRO}}<br />{{EGY}}<br />{{FRA}}<br />{{GEO}}<br />{{DEU}}<br />{{JOR}}<br />{{GRC}}<br />{{IRN}}<br />{{IRQ}}<br />{{ISR}}<br />{{ITA}}<br />{{KOS}}<br />{{KWT}}<br />{{LBN}}<br />{{LBY}}<br />{{LIE}}<br />{{LUX}}<br />{{MKD}}<br />{{MLT}}<br />{{MAR}}<br />{{MDA}}<br />{{MCO}}<br />{{MNE}}<br />{{NLD}}<br />{{RSO}}<br />{{PSE}}<br />{{PRT}}<br />{{GBR}}<br />{{ROU}}<br />{{RUS}}<br />{{SMR}}<br />{{SRB}}<br />{{SYR}}<br />{{SVK}}<br />{{SVN}}<br />{{ESP}}<br />{{SDN}}<br />{{CHE}}<br />{{TUN}}<br />{{TUR}}<br />{{UKR}}<br />{{HUN}} }} L''''Inpêro Roman''' o l'è stæto o Stâto di [[Popolo roman|Romani]] de l'[[Etæ Classica|Etæ Clascica]]. O l'êa nasciûo da-a [[Repubblica Romann-a (antichitæ)|Repubblica Romann-a]] pe òpera do [[Giulio Cesare|Giulio Çesare]] e o l'à dominòu a scêna mondiâ da-o [[I secolo a.C.|I sécolo a.C.]] scin'a-o [[IV secolo]] d.C. Inte l'anno 395 gh'é stæta a spartiçion de l'Inpêro Romàn. Dòppo a mòrte do Teodòxio, l'Inpêro Romàn o l'é stæto spartîo inte dôe parte, quella de Levante e quella de Ponente, assegnæ rispetivamente a-i seu doî figgi, Arcàdio e Onörio. O generâle vàndalo Stilicho (che, comme reconoscimento di seu succèsci, o l'ea stæto spozòu co-a seu nessa Serena da-o mæximo Teodòxio I) o l'é stæto nominòu, insemme à seu mogê, guardiàn do zoêno Inperatô de Ponente, Ònörius, ch'o l'à asonto de fæto o governo de l'Inpêro. {{S}} {{Clear}} == Âtri progètti == {{Interprogetto}} {{Contròllo de outoritæ}} [[Categorîa:Stati do passòu]] [[Categorîa:Çiviltæ romànn-a]] nv6l6f02yh8for3okln0xtl3iw0o4fa 10 19725 275393 234810 2026-11-11T12:37:45Z N.Longo 12052 275393 wikitext text/x-wiki {{Léngoe|de}}<noinclude> [[Categorîa:Template léngoe di colegaménti estèrni]]</noinclude> axlzb2x7glsyg4342327iilgw0ke0q8 0 22179 275409 252732 2026-11-12T11:02:39Z CommonsDelinker 89 Replacing Combat_deuxième_croisade.jpg with [[File:Bataille_de_Damas_(1148)_-_Français_22495.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · Nom de 275409 wikitext text/x-wiki {{Anno}} {{Anno in altri calendari}} <gallery widths="200" heights="200" mode="packed" caption="".> Immaggine:Bataille de Damas (1148) - Français 22495.jpg|''Conbatiménto da segónda Croxâ'' <ref> [[Guillaume de Tyr]], ''Histoire d'Outremer'', 1337, Ms Français 22495, fol. 154v e 229v ([[Bibliotêca naçionâle de Frànsa|BnF]] - Pariggi).</ref> Immaggine:L'armée de Saladin.jpg|''L'armâ dò Saladìn'' </gallery> == Fæti == === Euröpa === === Àzia === === Àfrica === === Arte === === Costruçión === === Inovaçión === {{clear}} {{Lunâio ànno|1337}} === Nasciûi === === Mòrti === <gallery> Immaggine:Ritratto di Giotto.jpg|<small>''[[Giotto]]'' (''Giotto di Bondone'') (1267/1276-[[8 zenâ]] 1337), ràmmo de G. B. Cecchi, 1769</small> <ref>''Serie degli uomini i più illustri nella pittura, scultura, e architettura''.</ref> </gallery> == Nòtte == <references /> {{clear}} == Âtri progètti == {{Interprogetto}} [[Categorîa:Anni do XIV secolo|037]] rji4eatea7pr47emo5lxgys3cxjgpbo 0 25913 275408 215835 2026-11-12T10:42:07Z CommonsDelinker 89 Replacing Visano_Chiesa.jpg with [[File:Visano_(BS)_-_chiesa_dei_Santi_Pietro_e_Paolo.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:). 275408 wikitext text/x-wiki '''Visano''' o l'è 'n comûne inta [[Provinsa de Bréscia]]. {{Divisione amministrativa |Nome = Visano |Panorama = Visano (BS) - chiesa dei Santi Pietro e Paolo.jpg |Stato = ITA |Grado amministrativo = 3 |Divisione amm grado 1 = Lombardia |Divisione amm grado 2 = Bréscia |Amministratore locale = Francesco Piacentini |Partito = lìsta cìvica ''La Visano che vogliamo'' |Data elezione = 26-5-2019 |Abitanti = {{Wikidata|P1082|n=1}} |Divisioni confinanti = [[Acquafredda]], [[Calvisano]], [[Isorella]], [[Remedello]] |Nome abitanti = (it) ''Visanesi'' |Patrono = Sànti Pê e Pòulo |Festivo = 29 zùgno |Mappa = Map_of_comune_of_Visano_(province_of_Brescia,_region_Lombardy,_Italy).svg |Didascalia mappa = Poxiçión do comûne de Visano inta provìnsa de Bréscia. }} == Giögrafîa == == Stöia == == Pòsti de interèsse == === Architetûe religiôze === === Architetûe civîli === == Economîa == == Coltûa == == Manifestaçioîn == == Fèste e fêe == == Comunicaçioîn == == Aministraçión == {{clear}} == Âtri progètti == {{Interprogetto}} {{Comûni da Provinsa de Bréscia}} [[Categorîa:Comûni da provinsa de Bréscia]] 9fbhzt48dc50bl6zt0pb0wja5ajupnd 0 32290 275405 275277 2026-11-11T17:53:07Z Francesc2307 18560 /* Statística */ Agg 275405 wikitext text/x-wiki '''Alessandra Massa''' ([[Zena|Zêna]], [[17 marso]] [[2002]]) a l'é 'na zughêua da balón zeneize, atacànte do Zêna, ch'a l'à portòu pe primma a fàscia da capitànio da squàddra e ch'a l'à segnòu o primmo gòl inta stöia da squàddra. == Cariêra == A Alessandra Massa a gh'à 'na pascion pe-o balón scinn-a da figinn-a e a l'é 'na tifôza do Zêna CFC. A l'é cresciûa comme zughêua da balón inti ranghi de zoêne da Sant'Euzébio e dòppo (2016) a l'à stramuòu a-o Zêna, scìnn-a che a no l'à razónto a primma squàddra do Zêna, into 2019. Da-o moménto che a Giâda Abate a l'ea ocupâ co-a squàddra naçionâle italiann-a U16, a Massa a l'é vegnûa a primma zughêua do Zêna à portâ a fascia da capitànio inta stöia do club, inta primma partîa de senpre (Superba-Zêna 0-5, ai 20 de ottobre do 2019). Into marso do 2019 o club de zoêne do Zêna o s'é abonòu a-o Tornêo de Viaréggio, un di ciù inportànti tornéi de balón da zoventù do mondo, ch'o l'à amìsso in sciâ fin i club de dònne. Chì a Alessandra a l'à zugòu tutte e træ partîe da fâse de gruppo co-o Zêna, scinn-a quande o Zêna o l'é stæto eliminòu pe doe sconfitte (contra a Fiorentinn-a e l'Inter) e 'na vitöia (contra o Spezza). Inta seu primma staxón inta squàddra adùlta do Zêna, a l'à fæto 11 gol inte l'Ecelénza 2019/2020, vegnìndo a êse a segónda mêgio marcatôa da squàddra, dòppo a Giulia Parodi. O Zêna o guâgnià o canpionato, con otegnî 10 vitöie in scê 10 e ëse promosso inta Serie C. Into frevâ do 2020 o Zêna o l'à zugòu torna o Torneo de Viaréggio, guâgnando contra o Westchester pe 2-0, paregiàndo pe 2-2 co-a Fiorentinn-a e pe 1-1 co-o Sassuolo ma o l'é stæto eliminòu da-a Romma inta semifinâle. In sciâ fin do tornêo a Alessandra a l'é stæta votâ inte megio 11 zughêue de l'ediçion. In sciâ fin da staxón a l'é anæta in prèstito a-a Romma, 'na squàddra de Serie A donde a Massa a l'à fæto unn-a sola partîa inta squàddra de grènde, inta Coppa Italia 2020/2021, faxéndo 'n gol inta fâze eliminatöia. A squàddra a guägnià o torneo in sciâ fin de l'anno. Co-a squàddra de zoêne da Romma, a Alessandra Massa a l'à guâgno doî titoli naçionâi, guâgnando a finâle pe-o Scudétto do 2020 (repòsta pe vîa do covid) e guâgnando torna o canpionâto do 2021. Inta staxón 2021/2022 a Alessandra a l'é ritornâ inta Serie B, zugàndo 'na staxón pe-a San Marino Academy e faxéndo 4 gol inte 28 apariçioìn (a zughêua con ciù partîe da squàddra de quélla staxón), dapeu a l'é anæta à zugâ into ChievoVerona, torna into segóndo livello italiàn de balón feminîle. Chi a l'à fæto 4 ræ in 17 partîe. Tutte e dôe e esperiénse son stæte fæte in prèstito da-o Zêna. Inta stæ do 2023 a Massa a l'é ritornâ à Zêna, zugàndo 17 partîe e con fâ 3 gol primma ch'a se procurésse 'na grave lexón a-o ligaménto croxòu inte l'arvî do 2024. A no l'à zugòu pe 322 giórni, fin a-o seu ritórno a-i 3 de marso do 2025, quànde a l'é vegnûa da-a panchinn-a a-i 76 menûti de 'n 0-0 contra o Bologna. A l'à segnòu pe-a primma vòtta dòppo a ferîa a-i 10 de marzo do 2025 (Genoa-Brescia 3-0). In sciâ fin da stagión 2024-2025 a l'à otegnûo co-o Zêna a primma promoçión stòrica do club inta Serie A. A-i 22 d'agósto do 2025 a l'à fæto o seu exòrdio comme zughêua profescionâle inta nêuva Serie A Women's Cup, inta partîa perdûa contra l'Inter pe 1-2. A-i 5 d'otôbre a l'à fæto o seu exòrdio inta Serie A, inta partîa perdûa contra o Milan pe 1-2; e a-i 18 d'otôbre a l'à guagnou a seu primma partîa de Serie A (Genoa-Ternana 3-1 a-a Sciorba). == Cariêra internaçionale == Into frevâ do 2018 a l'é stæta convocâ da-a Nazzarena Grilli pe 'n tornêo inta región de l'Algarve do Portugâ co-a squàddra naçionâle de Under-16. Lì, a Alessandra a l'à zugòu inte træ partîe – contra l'Olanda, o Portugâ e a Germània – tra-i 15 e i 19 de frevâ.<ref>{{Çitta web|url=https://www.figc.it/it/nazionali/nazionali-in-cifre/dettaglio-convocato/?calciatoreId=46564&squadraId=28 |tìtolo=Alessandra Massa FIGC|outô=FIGC|dæta=2025-09-25|léngoa=IT|vìxita=2025-09-25}}</ref> == Conquìste == A l'à fæto o primmo gol offiçiâle inta stöia do Zêna. Dæto ch'a l'à guâgno tutte e partîe da stagión 2019-2020 co-o Zêna e tutte e partîe da stagión 2020-2021 co-a Romma, a l'é diventâ a primma zughêua dònna inta stöia italiann-a à goâgnâ tutte e partîe da stagión con doî club despægi. Dæto ch'a l'é ariêscia à fâ 'n gòl dóppo 4 menûti into seu inàndio pe-a Romma, a l'é a marcatôa ciù velôce inta stöia da squàddra adulta de dònne. Se includémmo tutta a stöia do club, a l'é clascificâ segónda, derê a-o Siniša Mihajlović, ch'o l'à segnòu 3 menuti into seu exòrdio pe-a squàddra maschîle. No sôlo a l'é stæta a primma capitànn-a inta stöia do Zêna (20 d'otôbre do 2019, Superba-Zêna 0-5), ma a-i 21 de seténbre do 2025 a l'é vegnûa ascì a primma capitànn-a sotta a quæ o Zêna o l'à guâgno 'na partîa profescionâle (Hellas Verona-Zêna 0-4). == Statística == ''Fin a-i 11 novembre do 2026'' {| class="wikitable center" style="text-align:center; font-size:90%" ! rowspan="2" |Staxón ! rowspan="2" |Squaddra ! colspan="3" |Campionato ! colspan="3" |Cóppe naçionali ! colspan="3" |Cóppe continentali ! colspan="3" |Âtre cóppe ! colspan="2" |Totale |- !Camp !Pres !Ræ !Camp !Pres !Ræ !Camp !Pres !Ræ !Camp !Pres !Ræ !Pres !Ræ |- |2019-2020 |{{Bandêa|ITA}} Zêna |Ec | 8 | 13 |CIE | 4 | 4 | - | - | - | - | - | - | 12 | 17 |- |2020-2021 |{{Bandêa|ITA}} Romma |A |0 |0 |CI | 1 | 1 | - | - | - |SI | 0 | 0 |1 |1 |- |2021-2022 |{{Bandêa|ITA}} San Marino Academia |B |26 |4 |CI |2 |0 | - | - | - | - | - | - |28 |4 |- |2022-2023 |{{Bandêa|ITA}} ChievoVerona |B |16 |4 |CI |4 |0 | - | - | - | - | - | - |20 |4 |- |2023-2024 | rowspan="4" |{{Bandêa|ITA}} Zêna |B |19 |3 |CI |0 |0 | - | - | - | - | - | - |19 |3 |- |2024-2025 |B |10 |1 |CI |0 |0 | - | - | - | - | - | - |10 |1 |- |2025-2026 |A |20 |0 |CI |2 |0 | - | - | - | AWC | 3 | 0 | 25 | 0 |- |2026-2027 |B |8 |2 |CI |1 |0 | - | - | - | - | - | - |9 |2 |- ! colspan="3" |Totale Zêna !65 !19 ! !7 !4 ! ! ! ! !3 !0 !75 !23 |- ! colspan="3" |Totale cariêra|| 107 || 27 || || 14 || 5 || || - || - || || 3 || 0 || 124 ||32 |} == Vittöie == * Zêna : Ecelénza 2019/2020 * Romma : Scudétto Primmaveia 2019/2020 : Scudétto Primmaveia 2020/2021 : Cóppa Italia 2020/2021 == Nótte == <references /> [[Categorîa:Biografìe]] [[Categorîa:Gente de Liguria]] [[Categorîa:Zeugo do ballon]] j8hr6ici8k71egsw0ndjr1tpcicvzss 1 33395 275392 275391 2026-11-11T12:37:26Z N.Longo 12052 275392 wikitext text/x-wiki == Voxe separâ == Ciao tutti! Un dubio: dæto che in sciâ Wikipedia Italia gh'é za unna voxe in sciô '''[[:it:Santuario_di_Nostra_Signora_del_Boschetto|Santuaiu da Madonna du Buschettu]]''', che niatri incangio emmo inserio chì in sciô "U Buschettu", cöse ne pensæ de creâ unna voxe ad hoc in camoggin conligâ a-i Wikidata [[d:Q3949909#sitelinks-wikipedia|Nostra Signora del Boschetto Sanctuary (Q3949909)]]. Gh'é a voxe in spagnòllo e cineise ascì. Fæme savei! [[Utente:S1880C|S1880C]] ([[Discûscioîn ûtente:S1880C|discuscioìn]]) 09:22, 11 nov 2026 (CET) :Saluo @[[Utente:S1880C|S1880C]], sci o se porieiva fa, de sòlito p'ou camoggin e gh'emmo di referenti in scio pòsto che ne fan a coreçion de pagine. Emmo za pensou a-a "Baxilica de l'Asunta" , "San Rocco" e a "Gexa da Rüa", s'o s'e sciorte maniman veghemmo de scrivine atre. Se presempio ti voriësci agiutane co-o testo, ascì a partì da-o zeneise, pe conto mæ o no gh'é problema. Bôna! [[Utente:Arbenganese|Arbenganese]] ([[Discûscioîn ûtente:Arbenganese|discuscioìn]]) 11:20, 11 nov 2026 (CET) ::Seguo; ançi, besorrià ben che ghe mettemmo o tòcco de ciù che t'æ scrito in sciâ Madònna do Boschetto "portâ in gio" da-i emigranti de Camoggi. Pe do resto diggo o mæximo pe-o travaggio, comme ti preferisci. [[Utente:N.Longo|N.Longo]] ([[Discûscioîn ûtente:N.Longo|discuscioìn]]) 13:37, 11 nov 2026 (CET) jgbaj8y3u8tmwytp8p1ccou9h425ccw 275402 275392 2026-11-11T16:06:39Z S1880C 20449 /* Voxe separâ */ Rispòsta 275402 wikitext text/x-wiki == Voxe separâ == Ciao tutti! Un dubio: dæto che in sciâ Wikipedia Italia gh'é za unna voxe in sciô '''[[:it:Santuario_di_Nostra_Signora_del_Boschetto|Santuaiu da Madonna du Buschettu]]''', che niatri incangio emmo inserio chì in sciô "U Buschettu", cöse ne pensæ de creâ unna voxe ad hoc in camoggin conligâ a-i Wikidata [[d:Q3949909#sitelinks-wikipedia|Nostra Signora del Boschetto Sanctuary (Q3949909)]]. Gh'é a voxe in spagnòllo e cineise ascì. Fæme savei! [[Utente:S1880C|S1880C]] ([[Discûscioîn ûtente:S1880C|discuscioìn]]) 09:22, 11 nov 2026 (CET) :Saluo @[[Utente:S1880C|S1880C]], sci o se porieiva fa, de sòlito p'ou camoggin e gh'emmo di referenti in scio pòsto che ne fan a coreçion de pagine. Emmo za pensou a-a "Baxilica de l'Asunta" , "San Rocco" e a "Gexa da Rüa", s'o s'e sciorte maniman veghemmo de scrivine atre. Se presempio ti voriësci agiutane co-o testo, ascì a partì da-o zeneise, pe conto mæ o no gh'é problema. Bôna! [[Utente:Arbenganese|Arbenganese]] ([[Discûscioîn ûtente:Arbenganese|discuscioìn]]) 11:20, 11 nov 2026 (CET) ::Seguo; ançi, besorrià ben che ghe mettemmo o tòcco de ciù che t'æ scrito in sciâ Madònna do Boschetto "portâ in gio" da-i emigranti de Camoggi. Pe do resto diggo o mæximo pe-o travaggio, comme ti preferisci. [[Utente:N.Longo|N.Longo]] ([[Discûscioîn ûtente:N.Longo|discuscioìn]]) 13:37, 11 nov 2026 (CET) :::Aloa: ò fæto st'abbòsso chì: [[Utente:S1880C/Santuaiu da Madonna du Buschettu]]. Cösa ne dî? A primma parte a l'é in camoggin; a parte incangio in sciâ Madònna do Boschetto "portâ in gio" a l'é fæta ex novo e donca beseugna che quarchedun a traduxe in camoggin. [[Utente:S1880C|S1880C]] ([[Discûscioîn ûtente:S1880C|discuscioìn]]) 17:06, 11 nov 2026 (CET) keayb0hb8kvf3ftxi2vhxj19dr1jg58 275403 275402 2026-11-11T17:37:12Z Arbenganese 12552 /* Voxe separâ */ Rispòsta 275403 wikitext text/x-wiki == Voxe separâ == Ciao tutti! Un dubio: dæto che in sciâ Wikipedia Italia gh'é za unna voxe in sciô '''[[:it:Santuario_di_Nostra_Signora_del_Boschetto|Santuaiu da Madonna du Buschettu]]''', che niatri incangio emmo inserio chì in sciô "U Buschettu", cöse ne pensæ de creâ unna voxe ad hoc in camoggin conligâ a-i Wikidata [[d:Q3949909#sitelinks-wikipedia|Nostra Signora del Boschetto Sanctuary (Q3949909)]]. Gh'é a voxe in spagnòllo e cineise ascì. Fæme savei! [[Utente:S1880C|S1880C]] ([[Discûscioîn ûtente:S1880C|discuscioìn]]) 09:22, 11 nov 2026 (CET) :Saluo @[[Utente:S1880C|S1880C]], sci o se porieiva fa, de sòlito p'ou camoggin e gh'emmo di referenti in scio pòsto che ne fan a coreçion de pagine. Emmo za pensou a-a "Baxilica de l'Asunta" , "San Rocco" e a "Gexa da Rüa", s'o s'e sciorte maniman veghemmo de scrivine atre. Se presempio ti voriësci agiutane co-o testo, ascì a partì da-o zeneise, pe conto mæ o no gh'é problema. Bôna! [[Utente:Arbenganese|Arbenganese]] ([[Discûscioîn ûtente:Arbenganese|discuscioìn]]) 11:20, 11 nov 2026 (CET) ::Seguo; ançi, besorrià ben che ghe mettemmo o tòcco de ciù che t'æ scrito in sciâ Madònna do Boschetto "portâ in gio" da-i emigranti de Camoggi. Pe do resto diggo o mæximo pe-o travaggio, comme ti preferisci. [[Utente:N.Longo|N.Longo]] ([[Discûscioîn ûtente:N.Longo|discuscioìn]]) 13:37, 11 nov 2026 (CET) :::Aloa: ò fæto st'abbòsso chì: [[Utente:S1880C/Santuaiu da Madonna du Buschettu]]. Cösa ne dî? A primma parte a l'é in camoggin; a parte incangio in sciâ Madònna do Boschetto "portâ in gio" a l'é fæta ex novo e donca beseugna che quarchedun a traduxe in camoggin. [[Utente:S1880C|S1880C]] ([[Discûscioîn ûtente:S1880C|discuscioìn]]) 17:06, 11 nov 2026 (CET) ::::@[[Utente:S1880C|S1880C]] Beniiscimo, se ghe metemmo fito, graçie d'aveilo messo inta pagina de preuve! [[Utente:Arbenganese|Arbenganese]] ([[Discûscioîn ûtente:Arbenganese|discuscioìn]]) 18:37, 11 nov 2026 (CET) qbl7pdjh4fyv055gb39q61bl2xlfq79 275404 275403 2026-11-11T17:37:36Z Arbenganese 12552 /* Voxe separâ */ coreçion 275404 wikitext text/x-wiki == Voxe separâ == Ciao tutti! Un dubio: dæto che in sciâ Wikipedia Italia gh'é za unna voxe in sciô '''[[:it:Santuario_di_Nostra_Signora_del_Boschetto|Santuaiu da Madonna du Buschettu]]''', che niatri incangio emmo inserio chì in sciô "U Buschettu", cöse ne pensæ de creâ unna voxe ad hoc in camoggin conligâ a-i Wikidata [[d:Q3949909#sitelinks-wikipedia|Nostra Signora del Boschetto Sanctuary (Q3949909)]]. Gh'é a voxe in spagnòllo e cineise ascì. Fæme savei! [[Utente:S1880C|S1880C]] ([[Discûscioîn ûtente:S1880C|discuscioìn]]) 09:22, 11 nov 2026 (CET) :Saluo @[[Utente:S1880C|S1880C]], sci o se porieiva fa, de sòlito p'ou camoggin e gh'emmo di referenti in scio pòsto che ne fan a coreçion de pagine. Emmo za pensou a-a "Baxilica de l'Asunta" , "San Rocco" e a "Gexa da Rüa", s'o s'e sciorte maniman veghemmo de scrivine atre. Se presempio ti voriësci agiutane co-o testo, ascì a partì da-o zeneise, pe conto mæ o no gh'é problema. Bôna! [[Utente:Arbenganese|Arbenganese]] ([[Discûscioîn ûtente:Arbenganese|discuscioìn]]) 11:20, 11 nov 2026 (CET) ::Seguo; ançi, besorrià ben che ghe mettemmo o tòcco de ciù che t'æ scrito in sciâ Madònna do Boschetto "portâ in gio" da-i emigranti de Camoggi. Pe do resto diggo o mæximo pe-o travaggio, comme ti preferisci. [[Utente:N.Longo|N.Longo]] ([[Discûscioîn ûtente:N.Longo|discuscioìn]]) 13:37, 11 nov 2026 (CET) :::Aloa: ò fæto st'abbòsso chì: [[Utente:S1880C/Santuaiu da Madonna du Buschettu]]. Cösa ne dî? A primma parte a l'é in camoggin; a parte incangio in sciâ Madònna do Boschetto "portâ in gio" a l'é fæta ex novo e donca beseugna che quarchedun a traduxe in camoggin. [[Utente:S1880C|S1880C]] ([[Discûscioîn ûtente:S1880C|discuscioìn]]) 17:06, 11 nov 2026 (CET) ::::@[[Utente:S1880C|S1880C]] Beniscimo, se ghe metemmo fito, graçie d'aveilo messo inta pagina de preuve! [[Utente:Arbenganese|Arbenganese]] ([[Discûscioîn ûtente:Arbenganese|discuscioìn]]) 18:37, 11 nov 2026 (CET) bbo4mlumxc05bpxsika9thv4qb7eqtg 0 33396 275395 2026-11-11T12:39:34Z N.Longo 12052 + rdr 275395 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sacro Impêo Roman]] bw0nkammyl35oyaglsktiept511gkhn 0 33397 275397 2026-11-11T12:51:08Z N.Longo 12052 + rdr 275397 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Impêo Roman]] 1q43c2tkrjpbpp1nwzhfwoh20hgw1io 10 33398 275398 2026-11-11T12:51:44Z N.Longo 12052 + tl 275398 wikitext text/x-wiki {{Léngoe|grc}}<noinclude> [[Categorîa:Template léngoe di colegaménti estèrni]]</noinclude> 3esffze89s26qjg9mcxszdercisove7 0 33399 275399 2026-11-11T13:18:42Z S1880C 20449 Pàgina creâ con "{{Grafia unitäia}} {{Inpréiza |nómme = Maserati |lögo = Maserati_logo_2.svg |inmàgine = Maserati_Modène_0002.JPG |didascalîa = Sede da Maserati à [[Mòdena]]. |fórma de socjêtæ = Soçietæ pe açioin |dæta fondaçión = 1 de dexembre do 1914 |lêugo fondaçión = [[Bologna|Bològna]] |naçión = ITA |sêde = [[Mòdena]] |grùppo = Stellantis |setô = Automòbilistico |prodûti = Automòbile |scîto = https://www.maserati.com/ }} A '''Maserati''' a l'é unn'..." 275399 wikitext text/x-wiki {{Grafia unitäia}} {{Inpréiza |nómme = Maserati |lögo = Maserati_logo_2.svg |inmàgine = Maserati_Modène_0002.JPG |didascalîa = Sede da Maserati à [[Mòdena]]. |fórma de socjêtæ = Soçietæ pe açioin |dæta fondaçión = 1 de dexembre do 1914 |lêugo fondaçión = [[Bologna|Bològna]] |naçión = ITA |sêde = [[Mòdena]] |grùppo = Stellantis |setô = Automòbilistico |prodûti = Automòbile |scîto = https://www.maserati.com/ }} A '''Maserati''' a l'é unn'[[açienda automòbilistica]] [[Italia|italiaña]], parte do gruppo [[Stellantis]], speçializzâ inta produçion de machine sportive de luscio. Inandiâ a-o 1 de dexembre do 1914 a [[Bologna|Bològna]] da-i fræ Alfieri, Ernesto e Ettore Maserati, a ditta a produxe di automòbili da-o 1926. Into 1939 a l'é stæta accattâ da Adolfo Orsi ch'o l'à portou a sede à [[Mòdena]]. Da-o 1968 fin a-o 1975 a l'é stæta propietæ da [[Citroën]] [[Fransa|franseise]], e dapeu o l'é arrivou o pilòtto e industriale [[Argentinn-a|argentin]] Alejandro De Tomaso (che primma o l'aveiva inandiou l'[[De Tomaso|Automobili De Tomaso]]) che, into 1993, o l'à lasciou a soçietæ a-o gruppo [[FIAT]]. Da st'anno chì in avanti, a Lancia a l'é anæta apreuvo a-a FIAT: intrando primma into gruppo FCA, e dapeu into gruppo Stellantis.<ref>[https://www.motorvalley.it/storie/origini-tridente-la-maserati-dei-fratelli-maserati/ Alle origini della Casa del Tridente: la Maserati dei fratelli Maserati] in sce ''www.motorvalley.it.'' <small>URL consultou a-i 11 de novembre do 2026.</small></ref> == Nòtte == <references /> [[Categorîa:Inpréize de l'Itàlia]] [[Categorîa:Açiende automòbilistiche]] gh02nyqlqovm5cl1lchvyao5xzcgk6c 2 33400 275400 2026-11-11T16:00:20Z S1880C 20449 Pàgina creâ con "[[Immaggine:Camogli-santuario del Boschetto1.jpg|miniatura|Vista du santuaiu]] {{Camugin}} U '''Santuaiu da Madonna du Buschettu''' u l'é ün edifissiu sacru de [[Camuggi]] ch'u se tröva in ta lucalitè du [[U Buschettu (Camuggi)|Buschettu]]. U l'é stetu tiou sciü doppu che gh'é stetu l'aparisiun da Madonna aa pastua Angela Schiaffino ai 2 de lüggiu du 1518, primma cumme capella e poi cumme gexa a partì dau Seisentu. == Descrisiun e storia == Immaggine:Camogl..." 275400 wikitext text/x-wiki [[Immaggine:Camogli-santuario del Boschetto1.jpg|miniatura|Vista du santuaiu]] {{Camugin}} U '''Santuaiu da Madonna du Buschettu''' u l'é ün edifissiu sacru de [[Camuggi]] ch'u se tröva in ta lucalitè du [[U Buschettu (Camuggi)|Buschettu]]. U l'é stetu tiou sciü doppu che gh'é stetu l'aparisiun da Madonna aa pastua Angela Schiaffino ai 2 de lüggiu du 1518, primma cumme capella e poi cumme gexa a partì dau Seisentu. == Descrisiun e storia == [[Immaggine:Camogli-santuario del Boschetto-navata centrale.jpg|miniatura|Vista de drentu]] A strutüa du santuaiu a se prezenta spartia in te trè navè, cun decurasiuin d'arte barocca tipica du [[XVII secolo|Seisentu]] e de vorte afreschè che mustran a scena de l'aparisiun da Madonna. In simma ae culonne gh'é pitüou e gexe d[[A Rüa (Camuggi)|a Rüa]], de [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]], de [[San Fertuzu (Camuggi)|San Fertuzu]] e a [[Baxilica de Santa Maria Asunta (Camuggi)|baxilica de Santa Maria Asunta]], cu'u sö arsipreve ch'u l'é u titulare du santuaiu. U santuaiu u g'ha üna sö canturia, vusciüa dau retù Don Pietro Benvenuto, mancou in tu [[2000]] e che poi a l'é steta intitulà aa sö memoia. In sce l'intrà da gexa, ch'a se svilüppa cu'üna bella architetüa, gh'é ün urmu antigu, ch'u l'é stetu mantegnüu finn-a ai ürtimi travaggi au ciasà davanti au santuaiu<ref>{{Çitta|Ferrari, 1935|p. 25}}</ref>. In te stu ciasà se tröva ascì duì veddri che permettan de vedde i resti da primma capeletta, ligà a l'aparisiun da Madonna. Finia interà a l'imprinsippiu du [[XIX secolo|Növesentu]], di travaggi in ti primmi du Duemia l'han arangià e purtà turna aa vista<ref name=":3" />. De prexu, gh'é üna statua de legnu da Madonna Adulurà, scurpia in tu [[1676]] da [[Agostino De Negri]]. A rafigüasiun da Madonna cu'u Bambin, quella duve s'ea fermou l'Angela Schiaffino, a l'é prubabilmente ün travaggiu du pitù [[Teramo Piaggio]], de [[Zoaggi|Zuagi]], ch'u l'é stetu ün alievu da scöa de [[Antonio Semino]], ün atru artista ben ativu in ta [[Rivêa|Rivea]]. Aa giurnà d'ancö, sta pitüa a l'é missa in simma a l'artà prinsipà, duve a pö ese cuverta cu'ün vegiu scistema pe mezu de üna veia. L'attu d'ascunde u cuscì ditu "Quaddru Miraculuzu" u ne vegne finn-a dau [[1588]], quandu ün sertu Antonio Schiaffino u n'aiva ruvinou ün cantu cu'üna priunà e, segundu a tradisiun, a l'avieva persu pe stu fetu a gamba. S'ea cuscì arivou a de növe guarixuin miraculuze, tantu che pe'i trexentu anni da l'aparisiun da Madonna, ai 30 d'agustu du [[1818]], u l'é stetu cuncessu l'incurunasiun da pitüa miraculuza da [[Pàppa Pîo VII|pappa Piu VII]], cun decretu du 12 d'agustu du [[1817]]<ref>{{Çitta|Ferrari, 1935|pp. 146-147}}</ref><ref name=":4" />. A Madonna du Buschettu a l'é cuscì vegnüa de gran cuntu pe'i camugin de tütte e frasiuin e, ai 27 de marsu du [[1955]], a l'é steta pruclamà dau [[Pàppa Pîo XII|Pappa Piu XII]] cumme a patrunn-a da Sitè de Camuggi (primma ogni frasiun a festezava segundu u sö patrun), e dunca l'é stetu sernüu a ricurensa da Madonna du Buschettu cumme giurnu de festa pe tüttu u Cumüne, pe'u sö prestigiu e pe'a sö puzisiun, in tu mezu de sö frasiuin<ref name=":1" />. == U chiostru == [[Immaggine:Camogli - santuario di Nostra Signora del Boschetto, chiostro.jpg|miniatura|U chiostru cu'i ''ex voto''|267x267px]] Cumm'u sücede de spessu in te tradisiuin de mà da [[Liguria|Ligüria]], aa Madonna l'é stetu destinou a ciü parte de preghee di mainè. In te l'[[XIX secolo|Öttusentu]], in te l'artà de San Giüzeppe u s'é cumensou a mette i ex vutu che i mainè de Camuggi cumisciunavan ai pituì, cuscì da lascià de testimunianse de grassie risevüe pe intercesciun da Madonna du Buschettu, che pueivan andà da ün periculu scampou in navegasiun o pe'a sarvessa da ün naufragiu, ma ascì pe ün viagiu ch'u l'ea finiu ben. Gh'ea l'üzu che i mainè purtavan descasi stu quaddru in prucesciun, da[[Purtixö de Camuggi|u portu]] au santuaiu, pe cunsegnalu au Retù che alantù u l'apendeiva in gexa<ref>{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_1812_Altare_di_San_Giuseppe_Santuario_Madonna_del_Boschetto.htm|tìtolo=1812. BOSCHETTO|léngoa=IT|vìxita=2026-09-20}}</ref>. Üna primma lista de sta culesiun a l'é steta scrita, in tu [[1919]], da Don Stefano Costa. A ogni moddu, in tu [[1938]] u cumandante [[Gio Bono Ferrari]], scritù e prumutù de Camuggi, u l'ha segnalou a prezensa de sulu 76 quaddri de bastimenti in mustra in tu presbiteiu, e nu l'ean tegnüi in te de cundisiuin guei bunn-e. Ciü o menu du [[1975]] u chiostru du santuaiu u l'é vegnüu a sede da galeria cu'i quaddri di ex vutu, ciü d'atre opere e icunn-e de feru de l'Öttusentu. Levou quarche interventu ciü lucale e menu espertu, l'é stetu sulu in tu [[1992]] che, grassie aa [[Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la Liguria|Suvrintendensa]], u s'é pusciüu pruvedde aa gran opera de arangià stu patrimoniu. Aa fin, in tu [[2018]] u l'é arivou u növu alestimentu du chiostru, cun tantu de növi panelli de infurmasiun<ref>{{Çitta web|url=https://www.agenziabozzo.it/Ita/Ex_Voto_di_Camogli.shtm|tìtolo=Gli Ex Voto della Madonna del Boschetto|léngoa=IT|vìxita=2026-09-20}}</ref>. === Otoiu da Madonna Adulurà du Buschettu === <gallery widths="180" heights="150" mode="packed"> Boschetto (Camogli)-oratorio ns addolorata-complesso (2008).jpg|L'otoiu amiou de föa Camogli - oratorio di Nostra Signora Addolorata del Boschetto, altare.jpg|L'artà de l'otoiu du Buschettu Camogli - santuario di Nostra Signora del Boschetto, Porta Santa.jpg|A celebrasiun pe'a Porta Santa a l'otoiu du Buschettu </gallery> Da fiancu a l'intrà du santuaiu se tröva ün otoiu, cu'a cungrega ch'a l'é steta fundà cu'üna bulla du [[Pàppa Urbàn VIII|Pappa Ürban VIII]] in tu [[1635]]. Prupietaia de aredamenti sacri e de cristi, vixin a l'otoiu u gh'é cunservou di ögetti antighi ch'ean döviè pe'e elesiuin du priù da cungrega (üna serie de balette gianche e neigre e ün arneize daa furma ch'a ricorda üna specie de megafunu, duve gh'ea missu e balette) e i fiuri vutivi de stoffa du [[XX secolo|Növesentu]], de üna serta impurtansa. Tradisiun ben ben antiga a l'é quella du prezepiu cun de figüe du [[XVIII secolo|Settesentu]], che a Cungrega de l'Adulurà a cunserva<ref name=":2">{{Çitta web|url=https://www.levantenews.it/2025/08/25/camogli-loratorio-del-boschetto-e-chiesa-giubilare-con-bolla-papale/|tìtolo=Camogli: l'Oratorio del Boschetto è "Chiesa giubilare" con bolla papale|dæta=25 de agustu du 2025|léngoa=IT|vìxita=2026-09-20}}</ref><ref>{{Çitta|Ferrari, 1935|p. 157}}</ref>. In te l'ucaxun di 390 anni da Cungrega, tra i primmi atti du [[Pàppa Lión XIV|Pappa Liun XIV]] doppu da sö elesiun, l'otoiu u l'é stetu pruclamou pe trei giurni cumme "Gexa du Giübileu", cu'a sö intrà ch'a l'ea üna "Porta Santa". U nu l'ea mai stetu cuncessu primma de sta votta ün onù pegiu a ün otoiu. Ai 15 de settembre du [[2025]] s'é cuscì ditu a Santa Messa pe'a fin du giübileu e da festa patrunale de l'Adulurà, presciedüa dau delegou puntificiu S. E. Mons. C. Sanguineti, [[Diòcexi de Pavîa|vescuvu de Pavia]], che aa fin u l'ha detu a benedisiun papale<ref name=":2" />. == Culto into resto do mondo (da tradue - camugin) == {{Grafia unitäia}} '''da tradue''' Into corso do tempo, a devoçion a-a Madonna do Boschetto a s’é spantegâ ben a-o de feua de Camuggi, anando apreuvo sorviatutto a-e rotte percorse di mainæ camoggin e, ciù tardi, quelle de l'emigraçion. Into 1938, Gio Bono Ferrari o l'à documentou ciù testimonianse do culto in [[Euròpa|Euröpa]], inte [[Americhe]], in [[Africa]] e in [[Asia]]. === Euröpa === In [[Spagna]] o culto o l'é documentou a [[Malaga]], donde a famiggia Mortola da San Nicolosio, stabilia inta çittæ fin do 1832, a l'aveiva fæto construe un niccio dedicou a-a Madonna in sciâ Calle del Remedio. A [[Maiòrca]], apreuvo a-o palaçio da Lonja de Palma, gh'ea incangio unna cappelletta fæta construe da unna famiggia Pastorino da Fontanella. Gh'é anche de testimonianse da-a [[Fransa]], da [[Marseggia]], donde in sce unna stradda laterale da ''Canebière'', apreuvo à unna gexa gòtica, gh'ea un niccio con unna representaçion da Madonna do Boschetto. O Ferrari o l’arregordava ascì che inta [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]] di militari camoggin aveivan portou con lô de imagini da Madonna do Boschetto. Unna a l'ea stæta collocâ à Drežnica, alantoa zöna do fronte, da-o cappellan militare Prospero Schiaffino; unn’atra a l'ea stæta missa inta gexa de Kramno da-o soldato Olivari. A [[Sebenico]], in [[Dalmaçia]], o cappellan militare Tommaso Gardella o l'aveiva spantegâ l'imagine da Madonna do Boschetto fra a popolaçion e i mainæ durante o periodo de l'occupaçion italiaña dòppo a guæra. === Asia === A devoçion a-a Madonna do Boschetto a l'é documentâ inte diversi pòrti do [[Mâ Mediterraneo|Mediterraneo]] [[Mâ Mediterraneo|de levante]] e do [[Mâ Neigro]], frequentæ da-i mainæ de Camoggi. À Berdjans'k, za into 1858, gh'ea unn'imagine da Madonna in sciô porton d'intrâ da famiggia Malatesta de Camoggi; un atro quadro o l'ea conservou da-i Pastorino inte unna stradda aloa ciammâ ''Vierge de Kazan''. À Taganrog, verso o 1870, gh'ea unn'imagine da Madonna in sciô porton do fóndego da societæ Rocca-Schiaffino. À Mykolaïv, verso o 1863, Battista Olivari e Prospero Repetto aveivan collocou unna representaçion da Madonna inta lô butega de fornitue navali. À [[Odessa]], incangio, o Ferrari o l’arregordava a presensa d'atre imagini conservæ inte attivitæ commerçiale gestie da famigge camoggiñe. À [[Costantinopoli|Costantinòpoli]], donde inta segonda meitæ de l'Euttoçento viveivan tante famigge de Camoggi, o Ferrari o scrive de imagini da Madonna presenti inte lô case. O mæximo autô o conta ascì che, verso o 1877, di mainæ camoggin aveivan collocou d’arrescoso inte un niccio da moschea de Santa Sofia unn'imagine da Madonna do Boschetto assemme à quella de San Prospu, patron di mainæ camoggin. À Port Said, in [[Egitto]], o primmo ofiçiâ camoggin Antonio Canepa o l'à collocou, into 1925, unn'imagine da Madonna inta cappella de scheue italiañe dirette da-i Fratelli delle Scuole Cristiane. === Africa === À [[Tùnixi|Tunexi]], inta casa do capitan Mixi, antigo armatô do bastimento <nowiki>''Sorte'', gh'ea unna niccia con l'</nowiki>imagine da Madonna do Boschetto. Durante e campagne coloniali italiañe in [[Etiòpia]] inti anni Trenta do XX secolo, çerte immagine da Madonna do Boschetto vegnan portæ da militari camoggin. O Ferrari o l'arregorda de representaçioin collocæ à Adua, à Addis Abeba e longo a stradda verso Ueri e Tembien. À Enda Michael, unna grande cavitæ inte un ''baobab'' a l'ea stæta trasformâ inte unna smersa de niccio dedicou a-a Madonna do Boschetto. === America === Inti [[Stati Unïi d'America|Stati Unii d’America]] a devoçion a l'é documentâ à [[New York]], donde inta gexa da Madonna de Pompei de Bleecker Street a camoggiña Bianca Pallavicini Bonti a l'aveiva pòsto unn'imagine da Madonna do Boschetto. O culto o l'é documentou inte tante localitæ de l'[[Argentinn-a|Argentiña]] ascì, sorviatutto pe mezo di emigranti camoggin: * À San Nicolás de los Arroyos, l'emigrante Giuseppe Cavalli o l'aveiva collocou unn'imagine da Madonna inte unna grotta fæta fra de ciante de bananne into cortî de unna vegia casa coloniale. * À Quilmes, inta provinsa de Buenos Aires, a famiggia Mortola a gestiva unna buttega acciammâ <nowiki>''</nowiki>''A la Virgen del Bosque''<nowiki>'', con unna grande insegna ch'</nowiki>a aveiva into mezo a Madonna. * À [[La Plata (Argentinn-a)|La Plata]], un præve camoggin, fræ Rossi, o l'à construto unna niccia picciña dedicâ a-a Madonna do Boschetto. * Into Chaco, un emigrante o l'aviæ collocou, inte unna cavitæ do teu d'un grande ''ombú'', un'imagine da Madonna che gh'aveiva dæto o præve camoggin fræ Gardella. Segondo o Ferrari, di ''Toba'' da zöna an comensou a tegnî quell'imagine comme a lô ''Gualichú'' (Spirito do Ben), e gh'andavan a lasciâ ''ex voto'' e offerte. Fra ste offerte gh'ea di oggetti d'osso pertusæ, conchigge, lamme d'argento e pòrtafortuña tesciui con fî de tanti coî. * À Las Heras, inte unna tegnua de l'imprenditô [[Niccolò Mihanovich]], a seu moglie camoggiña Caterina Balestra a l'à construto unna cappella dedicâ a-a Madonna do Boschetto, da quæ a l'ea divötiscima. O Ferrari o conta ascì a stoia d'un feugo ch'o l'aveiva bruxou tutt'a camia da Caterina feua che un quaddro da Madonna do Boschetto: o solo oggetto a restâ intatto. Into [[Venezuela|Venessuela]], à [[Caracas]], inta casa donde o l'ea mòrto o figgio do speçiâ da meghi camoggin Brevi, gh'ea un quaddro da Madonna do Boschetto. Into [[Perù]], a devoçion a l'ea presente a Lima pe iniçiativa da camoggiña Angela Schiaffino, ch'a l'aveiva domandou a-i salesien de fâ un artâ dedicou a-a Madonna do Boschetto. L'artâ o l'é stæto inaugurou solennemente a-i 7 de settembre do 1924. == Notte == <references /> == Bibliugrafia == * (IT) Gio Bono Ferrari, [https://santuarioboschetto.it/sito//wp-content/uploads/2018/02/1_2-1938.pdf La Madonna dei camogliesi nel mondo], Bolletino bimestrale del santuario, 1938. 0fp4ed5cu66u9iyql1fqhximzho0ux2 275401 275400 2026-11-11T16:02:39Z S1880C 20449 /* Descrisiun e storia */ 275401 wikitext text/x-wiki [[Immaggine:Camogli-santuario del Boschetto1.jpg|miniatura|Vista du santuaiu]] {{Camugin}} U '''Santuaiu da Madonna du Buschettu''' u l'é ün edifissiu sacru de [[Camuggi]] ch'u se tröva in ta lucalitè du [[U Buschettu (Camuggi)|Buschettu]]. U l'é stetu tiou sciü doppu che gh'é stetu l'aparisiun da Madonna aa pastua Angela Schiaffino ai 2 de lüggiu du 1518, primma cumme capella e poi cumme gexa a partì dau Seisentu. == Descrisiun e storia == [[Immaggine:Camogli-santuario del Boschetto-navata centrale.jpg|miniatura|Vista de drentu]] A strutüa du santuaiu a se prezenta spartia in te trè navè, cun decurasiuin d'arte barocca tipica du [[XVII secolo|Seisentu]] e de vorte afreschè che mustran a scena de l'aparisiun da Madonna. In simma ae culonne gh'é pitüou e gexe d[[A Rüa (Camuggi)|a Rüa]], de [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]], de [[San Fertuzu (Camuggi)|San Fertuzu]] e a [[Baxilica de Santa Maria Asunta (Camuggi)|baxilica de Santa Maria Asunta]], cu'u sö arsipreve ch'u l'é u titulare du santuaiu. U santuaiu u g'ha üna sö canturia, vusciüa dau retù Don Pietro Benvenuto, mancou in tu [[2000]] e che poi a l'é steta intitulà aa sö memoia. In sce l'intrà da gexa, ch'a se svilüppa cu'üna bella architetüa, gh'é ün urmu antigu, ch'u l'é stetu mantegnüu finn-a ai ürtimi travaggi au ciasà davanti au santuaiu<ref>{{Çitta|Ferrari, 1935|p. 25}}</ref>. In te stu ciasà se tröva ascì duì veddri che permettan de vedde i resti da primma capeletta, ligà a l'aparisiun da Madonna. Finia interà a l'imprinsippiu du [[XIX secolo|Növesentu]], di travaggi in ti primmi du Duemia l'han arangià e purtà turna aa vista<ref name=":1">('''<abbr>IT</abbr>''') ''[http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_1927_Piazzale_della_Chiesa_del_Boschetto_di_Camogli_1900c.htm 1927. CHIESA DEL BOSCHETTO]'', in sce ''agenziabozzo.it''. <small>URL consultòu o 20 seténbre 2026</small>.</ref>. De prexu, gh'é üna statua de legnu da Madonna Adulurà, scurpia in tu [[1676]] da [[Agostino De Negri]]. A rafigüasiun da Madonna cu'u Bambin, quella duve s'ea fermou l'Angela Schiaffino, a l'é prubabilmente ün travaggiu du pitù [[Teramo Piaggio]], de [[Zoaggi|Zuagi]], ch'u l'é stetu ün alievu da scöa de [[Antonio Semino]], ün atru artista ben ativu in ta [[Rivêa|Rivea]]. Aa giurnà d'ancö, sta pitüa a l'é missa in simma a l'artà prinsipà, duve a pö ese cuverta cu'ün vegiu scistema pe mezu de üna veia. L'attu d'ascunde u cuscì ditu "Quaddru Miraculuzu" u ne vegne finn-a dau [[1588]], quandu ün sertu Antonio Schiaffino u n'aiva ruvinou ün cantu cu'üna priunà e, segundu a tradisiun, a l'avieva persu pe stu fetu a gamba. S'ea cuscì arivou a de növe guarixuin miraculuze, tantu che pe'i trexentu anni da l'aparisiun da Madonna, ai 30 d'agustu du [[1818]], u l'é stetu cuncessu l'incurunasiun da pitüa miraculuza da [[Pàppa Pîo VII|pappa Piu VII]], cun decretu du 12 d'agustu du [[1817]]<ref>{{Çitta|Ferrari, 1935|pp. 146-147}}</ref><ref name=":1" />. A Madonna du Buschettu a l'é cuscì vegnüa de gran cuntu pe'i camugin de tütte e frasiuin e, ai 27 de marsu du [[1955]], a l'é steta pruclamà dau [[Pàppa Pîo XII|Pappa Piu XII]] cumme a patrunn-a da Sitè de Camuggi (primma ogni frasiun a festezava segundu u sö patrun), e dunca l'é stetu sernüu a ricurensa da Madonna du Buschettu cumme giurnu de festa pe tüttu u Cumüne, pe'u sö prestigiu e pe'a sö puzisiun, in tu mezu de sö frasiuin<ref>('''<abbr>IT</abbr>''') Rosa Cappato, ''[https://piazzalevante.it/triplice-evento-a-camogli-per-celebrare-lanniversario-della-proclamazione-di-nostra-signora-del-boschetto-patrona-della-citta/ Triplice evento a Camogli per celebrare l'anniversario della proclamazione di Nostra Signora del Boschetto, patrona della Città]'', in sce ''piazzalevante.it'', 27 de marsu du 2025. <small>URL consultòu o 20 seténbre 2026</small>.</ref>. == U chiostru == [[Immaggine:Camogli - santuario di Nostra Signora del Boschetto, chiostro.jpg|miniatura|U chiostru cu'i ''ex voto''|267x267px]] Cumm'u sücede de spessu in te tradisiuin de mà da [[Liguria|Ligüria]], aa Madonna l'é stetu destinou a ciü parte de preghee di mainè. In te l'[[XIX secolo|Öttusentu]], in te l'artà de San Giüzeppe u s'é cumensou a mette i ex vutu che i mainè de Camuggi cumisciunavan ai pituì, cuscì da lascià de testimunianse de grassie risevüe pe intercesciun da Madonna du Buschettu, che pueivan andà da ün periculu scampou in navegasiun o pe'a sarvessa da ün naufragiu, ma ascì pe ün viagiu ch'u l'ea finiu ben. Gh'ea l'üzu che i mainè purtavan descasi stu quaddru in prucesciun, da[[Purtixö de Camuggi|u portu]] au santuaiu, pe cunsegnalu au Retù che alantù u l'apendeiva in gexa<ref>{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_1812_Altare_di_San_Giuseppe_Santuario_Madonna_del_Boschetto.htm|tìtolo=1812. BOSCHETTO|léngoa=IT|vìxita=2026-09-20}}</ref>. Üna primma lista de sta culesiun a l'é steta scrita, in tu [[1919]], da Don Stefano Costa. A ogni moddu, in tu [[1938]] u cumandante [[Gio Bono Ferrari]], scritù e prumutù de Camuggi, u l'ha segnalou a prezensa de sulu 76 quaddri de bastimenti in mustra in tu presbiteiu, e nu l'ean tegnüi in te de cundisiuin guei bunn-e. Ciü o menu du [[1975]] u chiostru du santuaiu u l'é vegnüu a sede da galeria cu'i quaddri di ex vutu, ciü d'atre opere e icunn-e de feru de l'Öttusentu. Levou quarche interventu ciü lucale e menu espertu, l'é stetu sulu in tu [[1992]] che, grassie aa [[Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la Liguria|Suvrintendensa]], u s'é pusciüu pruvedde aa gran opera de arangià stu patrimoniu. Aa fin, in tu [[2018]] u l'é arivou u növu alestimentu du chiostru, cun tantu de növi panelli de infurmasiun<ref>{{Çitta web|url=https://www.agenziabozzo.it/Ita/Ex_Voto_di_Camogli.shtm|tìtolo=Gli Ex Voto della Madonna del Boschetto|léngoa=IT|vìxita=2026-09-20}}</ref>. === Otoiu da Madonna Adulurà du Buschettu === <gallery widths="180" heights="150" mode="packed"> Boschetto (Camogli)-oratorio ns addolorata-complesso (2008).jpg|L'otoiu amiou de föa Camogli - oratorio di Nostra Signora Addolorata del Boschetto, altare.jpg|L'artà de l'otoiu du Buschettu Camogli - santuario di Nostra Signora del Boschetto, Porta Santa.jpg|A celebrasiun pe'a Porta Santa a l'otoiu du Buschettu </gallery> Da fiancu a l'intrà du santuaiu se tröva ün otoiu, cu'a cungrega ch'a l'é steta fundà cu'üna bulla du [[Pàppa Urbàn VIII|Pappa Ürban VIII]] in tu [[1635]]. Prupietaia de aredamenti sacri e de cristi, vixin a l'otoiu u gh'é cunservou di ögetti antighi ch'ean döviè pe'e elesiuin du priù da cungrega (üna serie de balette gianche e neigre e ün arneize daa furma ch'a ricorda üna specie de megafunu, duve gh'ea missu e balette) e i fiuri vutivi de stoffa du [[XX secolo|Növesentu]], de üna serta impurtansa. Tradisiun ben ben antiga a l'é quella du prezepiu cun de figüe du [[XVIII secolo|Settesentu]], che a Cungrega de l'Adulurà a cunserva<ref name=":2">{{Çitta web|url=https://www.levantenews.it/2025/08/25/camogli-loratorio-del-boschetto-e-chiesa-giubilare-con-bolla-papale/|tìtolo=Camogli: l'Oratorio del Boschetto è "Chiesa giubilare" con bolla papale|dæta=25 de agustu du 2025|léngoa=IT|vìxita=2026-09-20}}</ref><ref>{{Çitta|Ferrari, 1935|p. 157}}</ref>. In te l'ucaxun di 390 anni da Cungrega, tra i primmi atti du [[Pàppa Lión XIV|Pappa Liun XIV]] doppu da sö elesiun, l'otoiu u l'é stetu pruclamou pe trei giurni cumme "Gexa du Giübileu", cu'a sö intrà ch'a l'ea üna "Porta Santa". U nu l'ea mai stetu cuncessu primma de sta votta ün onù pegiu a ün otoiu. Ai 15 de settembre du [[2025]] s'é cuscì ditu a Santa Messa pe'a fin du giübileu e da festa patrunale de l'Adulurà, presciedüa dau delegou puntificiu S. E. Mons. C. Sanguineti, [[Diòcexi de Pavîa|vescuvu de Pavia]], che aa fin u l'ha detu a benedisiun papale<ref name=":2" />. == Culto into resto do mondo (da tradue - camugin) == {{Grafia unitäia}} '''da tradue''' Into corso do tempo, a devoçion a-a Madonna do Boschetto a s’é spantegâ ben a-o de feua de Camuggi, anando apreuvo sorviatutto a-e rotte percorse di mainæ camoggin e, ciù tardi, quelle de l'emigraçion. Into 1938, Gio Bono Ferrari o l'à documentou ciù testimonianse do culto in [[Euròpa|Euröpa]], inte [[Americhe]], in [[Africa]] e in [[Asia]]. === Euröpa === In [[Spagna]] o culto o l'é documentou a [[Malaga]], donde a famiggia Mortola da San Nicolosio, stabilia inta çittæ fin do 1832, a l'aveiva fæto construe un niccio dedicou a-a Madonna in sciâ Calle del Remedio. A [[Maiòrca]], apreuvo a-o palaçio da Lonja de Palma, gh'ea incangio unna cappelletta fæta construe da unna famiggia Pastorino da Fontanella. Gh'é anche de testimonianse da-a [[Fransa]], da [[Marseggia]], donde in sce unna stradda laterale da ''Canebière'', apreuvo à unna gexa gòtica, gh'ea un niccio con unna representaçion da Madonna do Boschetto. O Ferrari o l’arregordava ascì che inta [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]] di militari camoggin aveivan portou con lô de imagini da Madonna do Boschetto. Unna a l'ea stæta collocâ à Drežnica, alantoa zöna do fronte, da-o cappellan militare Prospero Schiaffino; unn’atra a l'ea stæta missa inta gexa de Kramno da-o soldato Olivari. A [[Sebenico]], in [[Dalmaçia]], o cappellan militare Tommaso Gardella o l'aveiva spantegâ l'imagine da Madonna do Boschetto fra a popolaçion e i mainæ durante o periodo de l'occupaçion italiaña dòppo a guæra. === Asia === A devoçion a-a Madonna do Boschetto a l'é documentâ inte diversi pòrti do [[Mâ Mediterraneo|Mediterraneo]] [[Mâ Mediterraneo|de levante]] e do [[Mâ Neigro]], frequentæ da-i mainæ de Camoggi. À Berdjans'k, za into 1858, gh'ea unn'imagine da Madonna in sciô porton d'intrâ da famiggia Malatesta de Camoggi; un atro quadro o l'ea conservou da-i Pastorino inte unna stradda aloa ciammâ ''Vierge de Kazan''. À Taganrog, verso o 1870, gh'ea unn'imagine da Madonna in sciô porton do fóndego da societæ Rocca-Schiaffino. À Mykolaïv, verso o 1863, Battista Olivari e Prospero Repetto aveivan collocou unna representaçion da Madonna inta lô butega de fornitue navali. À [[Odessa]], incangio, o Ferrari o l’arregordava a presensa d'atre imagini conservæ inte attivitæ commerçiale gestie da famigge camoggiñe. À [[Costantinopoli|Costantinòpoli]], donde inta segonda meitæ de l'Euttoçento viveivan tante famigge de Camoggi, o Ferrari o scrive de imagini da Madonna presenti inte lô case. O mæximo autô o conta ascì che, verso o 1877, di mainæ camoggin aveivan collocou d’arrescoso inte un niccio da moschea de Santa Sofia unn'imagine da Madonna do Boschetto assemme à quella de San Prospu, patron di mainæ camoggin. À Port Said, in [[Egitto]], o primmo ofiçiâ camoggin Antonio Canepa o l'à collocou, into 1925, unn'imagine da Madonna inta cappella de scheue italiañe dirette da-i Fratelli delle Scuole Cristiane. === Africa === À [[Tùnixi|Tunexi]], inta casa do capitan Mixi, antigo armatô do bastimento <nowiki>''Sorte'', gh'ea unna niccia con l'</nowiki>imagine da Madonna do Boschetto. Durante e campagne coloniali italiañe in [[Etiòpia]] inti anni Trenta do XX secolo, çerte immagine da Madonna do Boschetto vegnan portæ da militari camoggin. O Ferrari o l'arregorda de representaçioin collocæ à Adua, à Addis Abeba e longo a stradda verso Ueri e Tembien. À Enda Michael, unna grande cavitæ inte un ''baobab'' a l'ea stæta trasformâ inte unna smersa de niccio dedicou a-a Madonna do Boschetto. === America === Inti [[Stati Unïi d'America|Stati Unii d’America]] a devoçion a l'é documentâ à [[New York]], donde inta gexa da Madonna de Pompei de Bleecker Street a camoggiña Bianca Pallavicini Bonti a l'aveiva pòsto unn'imagine da Madonna do Boschetto. O culto o l'é documentou inte tante localitæ de l'[[Argentinn-a|Argentiña]] ascì, sorviatutto pe mezo di emigranti camoggin: * À San Nicolás de los Arroyos, l'emigrante Giuseppe Cavalli o l'aveiva collocou unn'imagine da Madonna inte unna grotta fæta fra de ciante de bananne into cortî de unna vegia casa coloniale. * À Quilmes, inta provinsa de Buenos Aires, a famiggia Mortola a gestiva unna buttega acciammâ <nowiki>''</nowiki>''A la Virgen del Bosque''<nowiki>'', con unna grande insegna ch'</nowiki>a aveiva into mezo a Madonna. * À [[La Plata (Argentinn-a)|La Plata]], un præve camoggin, fræ Rossi, o l'à construto unna niccia picciña dedicâ a-a Madonna do Boschetto. * Into Chaco, un emigrante o l'aviæ collocou, inte unna cavitæ do teu d'un grande ''ombú'', un'imagine da Madonna che gh'aveiva dæto o præve camoggin fræ Gardella. Segondo o Ferrari, di ''Toba'' da zöna an comensou a tegnî quell'imagine comme a lô ''Gualichú'' (Spirito do Ben), e gh'andavan a lasciâ ''ex voto'' e offerte. Fra ste offerte gh'ea di oggetti d'osso pertusæ, conchigge, lamme d'argento e pòrtafortuña tesciui con fî de tanti coî. * À Las Heras, inte unna tegnua de l'imprenditô [[Niccolò Mihanovich]], a seu moglie camoggiña Caterina Balestra a l'à construto unna cappella dedicâ a-a Madonna do Boschetto, da quæ a l'ea divötiscima. O Ferrari o conta ascì a stoia d'un feugo ch'o l'aveiva bruxou tutt'a camia da Caterina feua che un quaddro da Madonna do Boschetto: o solo oggetto a restâ intatto. Into [[Venezuela|Venessuela]], à [[Caracas]], inta casa donde o l'ea mòrto o figgio do speçiâ da meghi camoggin Brevi, gh'ea un quaddro da Madonna do Boschetto. Into [[Perù]], a devoçion a l'ea presente a Lima pe iniçiativa da camoggiña Angela Schiaffino, ch'a l'aveiva domandou a-i salesien de fâ un artâ dedicou a-a Madonna do Boschetto. L'artâ o l'é stæto inaugurou solennemente a-i 7 de settembre do 1924. == Notte == <references /> == Bibliugrafia == * (IT) Gio Bono Ferrari, [https://santuarioboschetto.it/sito//wp-content/uploads/2018/02/1_2-1938.pdf La Madonna dei camogliesi nel mondo], Bolletino bimestrale del santuario, 1938. 7e0z2aey97g2vcvb6oit3a5t87u51cv 275406 275401 2026-11-11T23:26:18Z Arbenganese 12552 /* Culto into resto do mondo (da tradue - camugin) */ primmu regiru, travaggiu in cursu 275406 wikitext text/x-wiki [[Immaggine:Camogli-santuario del Boschetto1.jpg|miniatura|Vista du santuaiu]] {{Camugin}} U '''Santuaiu da Madonna du Buschettu''' u l'é ün edifissiu sacru de [[Camuggi]] ch'u se tröva in ta lucalitè du [[U Buschettu (Camuggi)|Buschettu]]. U l'é stetu tiou sciü doppu che gh'é stetu l'aparisiun da Madonna aa pastua Angela Schiaffino ai 2 de lüggiu du 1518, primma cumme capella e poi cumme gexa a partì dau Seisentu. == Descrisiun e storia == [[Immaggine:Camogli-santuario del Boschetto-navata centrale.jpg|miniatura|Vista de drentu]] A strutüa du santuaiu a se prezenta spartia in te trè navè, cun decurasiuin d'arte barocca tipica du [[XVII secolo|Seisentu]] e de vorte afreschè che mustran a scena de l'aparisiun da Madonna. In simma ae culonne gh'é pitüou e gexe d[[A Rüa (Camuggi)|a Rüa]], de [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]], de [[San Fertuzu (Camuggi)|San Fertuzu]] e a [[Baxilica de Santa Maria Asunta (Camuggi)|baxilica de Santa Maria Asunta]], cu'u sö arsipreve ch'u l'é u titulare du santuaiu. U santuaiu u g'ha üna sö canturia, vusciüa dau retù Don Pietro Benvenuto, mancou in tu [[2000]] e che poi a l'é steta intitulà aa sö memoia. In sce l'intrà da gexa, ch'a se svilüppa cu'üna bella architetüa, gh'é ün urmu antigu, ch'u l'é stetu mantegnüu finn-a ai ürtimi travaggi au ciasà davanti au santuaiu<ref>{{Çitta|Ferrari, 1935|p. 25}}</ref>. In te stu ciasà se tröva ascì duì veddri che permettan de vedde i resti da primma capeletta, ligà a l'aparisiun da Madonna. Finia interà a l'imprinsippiu du [[XIX secolo|Növesentu]], di travaggi in ti primmi du Duemia l'han arangià e purtà turna aa vista<ref name=":1">('''<abbr>IT</abbr>''') ''[http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_1927_Piazzale_della_Chiesa_del_Boschetto_di_Camogli_1900c.htm 1927. CHIESA DEL BOSCHETTO]'', in sce ''agenziabozzo.it''. <small>URL consultòu o 20 seténbre 2026</small>.</ref>. De prexu, gh'é üna statua de legnu da Madonna Adulurà, scurpia in tu [[1676]] da [[Agostino De Negri]]. A rafigüasiun da Madonna cu'u Bambin, quella duve s'ea fermou l'Angela Schiaffino, a l'é prubabilmente ün travaggiu du pitù [[Teramo Piaggio]], de [[Zoaggi|Zuagi]], ch'u l'é stetu ün alievu da scöa de [[Antonio Semino]], ün atru artista ben ativu in ta [[Rivêa|Rivea]]. Aa giurnà d'ancö, sta pitüa a l'é missa in simma a l'artà prinsipà, duve a pö ese cuverta cu'ün vegiu scistema pe mezu de üna veia. L'attu d'ascunde u cuscì ditu "Quaddru Miraculuzu" u ne vegne finn-a dau [[1588]], quandu ün sertu Antonio Schiaffino u n'aiva ruvinou ün cantu cu'üna priunà e, segundu a tradisiun, a l'avieva persu pe stu fetu a gamba. S'ea cuscì arivou a de növe guarixuin miraculuze, tantu che pe'i trexentu anni da l'aparisiun da Madonna, ai 30 d'agustu du [[1818]], u l'é stetu cuncessu l'incurunasiun da pitüa miraculuza da [[Pàppa Pîo VII|pappa Piu VII]], cun decretu du 12 d'agustu du [[1817]]<ref>{{Çitta|Ferrari, 1935|pp. 146-147}}</ref><ref name=":1" />. A Madonna du Buschettu a l'é cuscì vegnüa de gran cuntu pe'i camugin de tütte e frasiuin e, ai 27 de marsu du [[1955]], a l'é steta pruclamà dau [[Pàppa Pîo XII|Pappa Piu XII]] cumme a patrunn-a da Sitè de Camuggi (primma ogni frasiun a festezava segundu u sö patrun), e dunca l'é stetu sernüu a ricurensa da Madonna du Buschettu cumme giurnu de festa pe tüttu u Cumüne, pe'u sö prestigiu e pe'a sö puzisiun, in tu mezu de sö frasiuin<ref>('''<abbr>IT</abbr>''') Rosa Cappato, ''[https://piazzalevante.it/triplice-evento-a-camogli-per-celebrare-lanniversario-della-proclamazione-di-nostra-signora-del-boschetto-patrona-della-citta/ Triplice evento a Camogli per celebrare l'anniversario della proclamazione di Nostra Signora del Boschetto, patrona della Città]'', in sce ''piazzalevante.it'', 27 de marsu du 2025. <small>URL consultòu o 20 seténbre 2026</small>.</ref>. == U chiostru == [[Immaggine:Camogli - santuario di Nostra Signora del Boschetto, chiostro.jpg|miniatura|U chiostru cu'i ''ex voto''|267x267px]] Cumm'u sücede de spessu in te tradisiuin de mà da [[Liguria|Ligüria]], aa Madonna l'é stetu destinou a ciü parte de preghee di mainè. In te l'[[XIX secolo|Öttusentu]], in te l'artà de San Giüzeppe u s'é cumensou a mette i ex vutu che i mainè de Camuggi cumisciunavan ai pituì, cuscì da lascià de testimunianse de grassie risevüe pe intercesciun da Madonna du Buschettu, che pueivan andà da ün periculu scampou in navegasiun o pe'a sarvessa da ün naufragiu, ma ascì pe ün viagiu ch'u l'ea finiu ben. Gh'ea l'üzu che i mainè purtavan descasi stu quaddru in prucesciun, da[[Purtixö de Camuggi|u portu]] au santuaiu, pe cunsegnalu au Retù che alantù u l'apendeiva in gexa<ref>{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_1812_Altare_di_San_Giuseppe_Santuario_Madonna_del_Boschetto.htm|tìtolo=1812. BOSCHETTO|léngoa=IT|vìxita=2026-09-20}}</ref>. Üna primma lista de sta culesiun a l'é steta scrita, in tu [[1919]], da Don Stefano Costa. A ogni moddu, in tu [[1938]] u cumandante [[Gio Bono Ferrari]], scritù e prumutù de Camuggi, u l'ha segnalou a prezensa de sulu 76 quaddri de bastimenti in mustra in tu presbiteiu, e nu l'ean tegnüi in te de cundisiuin guei bunn-e. Ciü o menu du [[1975]] u chiostru du santuaiu u l'é vegnüu a sede da galeria cu'i quaddri di ex vutu, ciü d'atre opere e icunn-e de feru de l'Öttusentu. Levou quarche interventu ciü lucale e menu espertu, l'é stetu sulu in tu [[1992]] che, grassie aa [[Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la Liguria|Suvrintendensa]], u s'é pusciüu pruvedde aa gran opera de arangià stu patrimoniu. Aa fin, in tu [[2018]] u l'é arivou u növu alestimentu du chiostru, cun tantu de növi panelli de infurmasiun<ref>{{Çitta web|url=https://www.agenziabozzo.it/Ita/Ex_Voto_di_Camogli.shtm|tìtolo=Gli Ex Voto della Madonna del Boschetto|léngoa=IT|vìxita=2026-09-20}}</ref>. === Otoiu da Madonna Adulurà du Buschettu === <gallery widths="180" heights="150" mode="packed"> Boschetto (Camogli)-oratorio ns addolorata-complesso (2008).jpg|L'otoiu amiou de föa Camogli - oratorio di Nostra Signora Addolorata del Boschetto, altare.jpg|L'artà de l'otoiu du Buschettu Camogli - santuario di Nostra Signora del Boschetto, Porta Santa.jpg|A celebrasiun pe'a Porta Santa a l'otoiu du Buschettu </gallery> Da fiancu a l'intrà du santuaiu se tröva ün otoiu, cu'a cungrega ch'a l'é steta fundà cu'üna bulla du [[Pàppa Urbàn VIII|Pappa Ürban VIII]] in tu [[1635]]. Prupietaia de aredamenti sacri e de cristi, vixin a l'otoiu u gh'é cunservou di ögetti antighi ch'ean döviè pe'e elesiuin du priù da cungrega (üna serie de balette gianche e neigre e ün arneize daa furma ch'a ricorda üna specie de megafunu, duve gh'ea missu e balette) e i fiuri vutivi de stoffa du [[XX secolo|Növesentu]], de üna serta impurtansa. Tradisiun ben ben antiga a l'é quella du prezepiu cun de figüe du [[XVIII secolo|Settesentu]], che a Cungrega de l'Adulurà a cunserva<ref name=":2">{{Çitta web|url=https://www.levantenews.it/2025/08/25/camogli-loratorio-del-boschetto-e-chiesa-giubilare-con-bolla-papale/|tìtolo=Camogli: l'Oratorio del Boschetto è "Chiesa giubilare" con bolla papale|dæta=25 de agustu du 2025|léngoa=IT|vìxita=2026-09-20}}</ref><ref>{{Çitta|Ferrari, 1935|p. 157}}</ref>. In te l'ucaxun di 390 anni da Cungrega, tra i primmi atti du [[Pàppa Lión XIV|Pappa Liun XIV]] doppu da sö elesiun, l'otoiu u l'é stetu pruclamou pe trei giurni cumme "Gexa du Giübileu", cu'a sö intrà ch'a l'ea üna "Porta Santa". U nu l'ea mai stetu cuncessu primma de sta votta ün onù pegiu a ün otoiu. Ai 15 de settembre du [[2025]] s'é cuscì ditu a Santa Messa pe'a fin du giübileu e da festa patrunale de l'Adulurà, presciedüa dau delegou puntificiu S. E. Mons. C. Sanguineti, [[Diòcexi de Pavîa|vescuvu de Pavia]], che aa fin u l'ha detu a benedisiun papale<ref name=":2" />. == Culto into resto do mondo (da tradue - camugin) == {{Grafia unitäia}} '''da tradue''' In tu cursu du tempu, a devusiun aa Madunna du Buschettu a s’é spantegà ben au de föa de Camuggi, tantu da andà aprövu suviatuttu ae rutte percurse di mainè camugin e, ciü tardi, quelle de l'emigrasiun. In tu 1938, Gio Bono Ferrari u l'ha ducumentou ciü testimunianse du cültu in [[Euròpa|Europa]], in te [[Americhe]], in [[Africa]] e in [[Asia]]. === Europa === In ta [[Spagna]] a venerasiun u l'é ducumentà a [[Malaga]], dunde a famiggia Mortola da San Nicolosio, ch'a l'é vegnüa a stà in ta sitè fin dau 1832, a l'aveiva dispostu de custruì ün nicciu dedicou aa Madonna in scia Calle del Remedio. A [[Maiòrca|Maiorca]], aprövu au palasiu da Lunja de Palma, gh'ea in cangiu üna capelletta tià sciü da üna famiggia Pasturin da Funtanella. Gh'é finn-a de testimunianse daa [[Fransa]], a [[Marseggia]], duve in sce üna stradda laterale da ''Canebière'', aprövu à üna gexa gotica, gh'ea ün nicciu cun üna rapresentasiun da Madonna du Buschettu. U Gio Bono Ferrari u cuntava püe che in ta [[Primma Goæra Mondiâ|Primma guera mundiale]] di surdatti camugin aveivan purtou cun lé de imagini da Madonna du Buschettu. Üna de queste a l'ea steta purtà a Drežnica, che alantua a l'ea vixinn-a au frunte, dau capelan militare Prospu Scciafin; ün’atra a l'ea steta missa in ta gexa de Kramno dau surdattu Olivari. A [[Sebenico|Sebenicu]], in [[Dalmaçia|Darmassia]], u capelan militare Tommaso Gardella u l'aveiva spantegou l'imagine da Madonna du Buschettu fra a pupulasiun e i mainè, in tu periudu de l'ucupasiun italiann-a doppu a guera. === Asia === A devoçion a-a Madonna do Boschetto a l'é documentâ inte diversi pòrti do [[Mâ Mediterraneo|Mediterraneo]] [[Mâ Mediterraneo|de levante]] e do [[Mâ Neigro]], frequentæ da-i mainæ de Camoggi. À Berdjans'k, za into 1858, gh'ea unn'imagine da Madonna in sciô porton d'intrâ da famiggia Malatesta de Camoggi; un atro quadro o l'ea conservou da-i Pastorino inte unna stradda aloa ciammâ ''Vierge de Kazan''. À Taganrog, verso o 1870, gh'ea unn'imagine da Madonna in sciô porton do fóndego da societæ Rocca-Schiaffino. À Mykolaïv, verso o 1863, Battista Olivari e Prospero Repetto aveivan collocou unna representaçion da Madonna inta lô butega de fornitue navali. À [[Odessa]], incangio, o Ferrari o l’arregordava a presensa d'atre imagini conservæ inte attivitæ commerçiale gestie da famigge camoggiñe. À [[Costantinopoli|Costantinòpoli]], donde inta segonda meitæ de l'Euttoçento viveivan tante famigge de Camoggi, o Ferrari o scrive de imagini da Madonna presenti inte lô case. O mæximo autô o conta ascì che, verso o 1877, di mainæ camoggin aveivan collocou d’arrescoso inte un niccio da moschea de Santa Sofia unn'imagine da Madonna do Boschetto assemme à quella de San Prospu, patron di mainæ camoggin. À Port Said, in [[Egitto]], o primmo ofiçiâ camoggin Antonio Canepa o l'à collocou, into 1925, unn'imagine da Madonna inta cappella de scheue italiañe dirette da-i Fratelli delle Scuole Cristiane. === Africa === À [[Tùnixi|Tunexi]], inta casa do capitan Mixi, antigo armatô do bastimento <nowiki>''Sorte'', gh'ea unna niccia con l'</nowiki>imagine da Madonna do Boschetto. Durante e campagne coloniali italiañe in [[Etiòpia]] inti anni Trenta do XX secolo, çerte immagine da Madonna do Boschetto vegnan portæ da militari camoggin. O Ferrari o l'arregorda de representaçioin collocæ à Adua, à Addis Abeba e longo a stradda verso Ueri e Tembien. À Enda Michael, unna grande cavitæ inte un ''baobab'' a l'ea stæta trasformâ inte unna smersa de niccio dedicou a-a Madonna do Boschetto. === America === Inti [[Stati Unïi d'America|Stati Unii d’America]] a devoçion a l'é documentâ à [[New York]], donde inta gexa da Madonna de Pompei de Bleecker Street a camoggiña Bianca Pallavicini Bonti a l'aveiva pòsto unn'imagine da Madonna do Boschetto. O culto o l'é documentou inte tante localitæ de l'[[Argentinn-a|Argentiña]] ascì, sorviatutto pe mezo di emigranti camoggin: * À San Nicolás de los Arroyos, l'emigrante Giuseppe Cavalli o l'aveiva collocou unn'imagine da Madonna inte unna grotta fæta fra de ciante de bananne into cortî de unna vegia casa coloniale. * À Quilmes, inta provinsa de Buenos Aires, a famiggia Mortola a gestiva unna buttega acciammâ <nowiki>''</nowiki>''A la Virgen del Bosque''<nowiki>'', con unna grande insegna ch'</nowiki>a aveiva into mezo a Madonna. * À [[La Plata (Argentinn-a)|La Plata]], un præve camoggin, fræ Rossi, o l'à construto unna niccia picciña dedicâ a-a Madonna do Boschetto. * Into Chaco, un emigrante o l'aviæ collocou, inte unna cavitæ do teu d'un grande ''ombú'', un'imagine da Madonna che gh'aveiva dæto o præve camoggin fræ Gardella. Segondo o Ferrari, di ''Toba'' da zöna an comensou a tegnî quell'imagine comme a lô ''Gualichú'' (Spirito do Ben), e gh'andavan a lasciâ ''ex voto'' e offerte. Fra ste offerte gh'ea di oggetti d'osso pertusæ, conchigge, lamme d'argento e pòrtafortuña tesciui con fî de tanti coî. * À Las Heras, inte unna tegnua de l'imprenditô [[Niccolò Mihanovich]], a seu moglie camoggiña Caterina Balestra a l'à construto unna cappella dedicâ a-a Madonna do Boschetto, da quæ a l'ea divötiscima. O Ferrari o conta ascì a stoia d'un feugo ch'o l'aveiva bruxou tutt'a camia da Caterina feua che un quaddro da Madonna do Boschetto: o solo oggetto a restâ intatto. Into [[Venezuela|Venessuela]], à [[Caracas]], inta casa donde o l'ea mòrto o figgio do speçiâ da meghi camoggin Brevi, gh'ea un quaddro da Madonna do Boschetto. Into [[Perù]], a devoçion a l'ea presente a Lima pe iniçiativa da camoggiña Angela Schiaffino, ch'a l'aveiva domandou a-i salesien de fâ un artâ dedicou a-a Madonna do Boschetto. L'artâ o l'é stæto inaugurou solennemente a-i 7 de settembre do 1924. == Notte == <references /> == Bibliugrafia == * (IT) Gio Bono Ferrari, [https://santuarioboschetto.it/sito//wp-content/uploads/2018/02/1_2-1938.pdf La Madonna dei camogliesi nel mondo], Bolletino bimestrale del santuario, 1938. iba9whrxw9tjxutehz4wmgln1a5xvq3 0 33401 275407 2026-11-12T10:00:16Z Michæ.152 13747 Poêta de l'Ôtrazôvo (Letiatûa in lìgure) 275407 wikitext text/x-wiki {{Grafîa ofiçiâ}} '''Amadio Armani''' ([[Bórgo]], [[1885]] - [[Bórgo]], [[25 seténbre|25 de seténbre]] do [[1960]]) o l'é stæto 'n [[præve]] e [[poêta]], ch'o l'à scrîto in dialétto borghesàn. {{Biografia|inmàgine=Don Amadio Armani.jpg|descriçión=Præ Amadio Armani|nàscita=Bórgo, 1885|mòrte=Bórgo, 25 de seténbre do 1960|profesción=Præve, poêta}} == Vìtta == Amadio Armani o l'é nasciûo do [[1885]] a [[Bórgo]], inta [[Provinsa de Parma|provìnsa de Pàrma]]. O l'à travagiòu pe 29 ànni cómme præve a-a paròcchia de San Sepolcro a [[Piaçensa|Piaxénsa]] e dòppo o seu lóngo servìçio o l'à deçîzo de tornâ into seu pàize pe-e seu condiçioìn de salûte. Prìmma de lasciâ a paròcchia a-i saçerdöti Salexén, cómme ùrtimo regàllo a-i seu parochién o l'à acatòu con gréndi sacrifìççi i locâli e-o terén pe tiâ sciù 'n ötöio pi-â zoventù, ch'o l'é stæto pöi conpleteòu con l'agiùtto de l'Outoritæ Diocezànn-a. O seu amô pe [[Giovanni Bosco|Præ Bòsco]] e-o seu inpégno pi-â créscita da Pia Unione dei Cooperatori ghe són varsciûi a nòmina de Diretô Diocezàn di Cöperatoî Salexén. Inta [[Primma Goæra Mondiâ|prìmma goæra mondiâle]] o l'é stæto conpàgno de trincêa e amîgo de l'eröe [[Enrico Toti]], ch'o l'êa vegnûo famôzo perché o l'àiva conbatûo in prìmma lìnia, scibén ch'o l'êa sénsa 'na gànba, e prìmma de moî o l'àiva asbriòu a seu scròssoa cóntra o nemîgo. Præ Amadio Armani l'é mancòu a [[Bórgo]] a-i [[25 seténbre|25 de seténbre]] do [[1960]], a l'etæ de 75 ànni. == Êuvie == Præ Amadio Armani o l'é o ciù inportànte outô ch'o l'à scrîto into [[dialétto de Bórgo]], un parlâ de tranxiçión da [[Lengoa ligure|léngoa lìgure]] con de fòrti infloénze da [[léngoa emiliànn-a]] e di dialétti da [[Lunigiànn-a]] ascì. Cómme poêta o l'à descrîto Bórgo inte seu persónn-e, inte costumànse e inte tradiçioìn. E seu poêxîe ciù bèlle són stæte pöi arecugéite into lìbbro ''[[La fizunumia d'ar Burgu]]''. O l'é famôzo pe-i seu vérsci ancón a-a giornâ d'ancheu e-e seu poêxîe, lezûe e reçitæ inte vàrie òcaxoìn, són òrmâi intræ into patrimònio da coltûa e de tradiçioìn do pàize. {{Çitaçión|Ar vapur' tütu cuntèintu </br> pocu dopu l'è pasà </br> u vulava cum'ar vèintu </br> suvr'ar pont' rinuvà. </br> E la gèint' a bat' l' man: </br> "Viva ar geniu d'i Talian!|Amadio Armani: ''Ar pount’ nôvu d’la strà f’rà''}} == Bibliografîa == * {{Çitta web|url=https://lettorediprovincia.blogspot.com/2013/09/don-amadio-armani-sacerdote-e-poeta.html?m=1|tìtolo=Don Amadio Armani, sacerdote e poeta dialettale|outô=Massimo Beccarelli|léngoa=IT}} * {{Çitta web|url=https://db.archiviosalesiano.net/files/original/597711/ASC-LIB-BS00-1961-01.pdf|tìtolo=Bollettino Salesiano|outô=Organo dei Cooperatori Salesiani|léngoa=IT}} * {{Çitta web|url=https://www.quartieresanrocco.it/il-ponte-di-ferro-la-sostituzione-dei-binari-del-1931/|tìtolo=Il ponte di ferro. La sostituzione dei binari del 1931|outô=Valerio Agitati|léngoa=IT}} == Âtri progètti == {{Interprogetto}} {{Letiatûa in lìgure‎}} [[Categorîa:Biografìe]] [[Categorîa:Poêti in lìgure]] 8jw2rbkz9adxjikh5bx4sky8l4ujkj0