A Sciortia da Cazassa de S. Giacomo da Maen-na

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lij">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikivivàgna</sitename>
    <dbname>lijwikisource</dbname>
    <base>https://lij.wikisource.org/wiki/P%C3%A0gina_prin%C3%A7ip%C3%A2</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.10</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speçiale</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discûscion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utente</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discûscioîn ûtente</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikivivàgna</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discûscioîn Wikivivàgna</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Immaggine</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discûscioîn immaggine</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discûscioîn MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discûscioîn template</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Agiûtto</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discûscioîn agiûtto</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categorîa</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discûscioîn categorîa</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Aotô</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Discuscion aotô</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Œuvia</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Discuscion œuvia</namespace>
      <namespace key="250" case="first-letter">Pagina</namespace>
      <namespace key="251" case="first-letter">Discuscion pagina</namespace>
      <namespace key="252" case="first-letter">Ìndiçe</namespace>
      <namespace key="253" case="first-letter">Discuscion ìndiçe</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussioni modulo</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Discussioni evento</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>A Sciortia da Cazassa de S. Giacomo da Maen-na</title>
    <ns>0</ns>
    <id>300</id>
    <revision>
      <id>51690</id>
      <parentid>49955</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-39061-74</username>
        <id>1304</id>
      </contributor>
      <origin>51690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="2bv7a56ns7hv63x0oxrwt5ysdculufz" xml:space="preserve">{{header
 | title      = A Sciortia da Quinlan de S. Giacomo da Maen-na, 83 set. 1822
 | author     = Martin Piaggio
 | translator =
 | section    =
 | previous   = torna a-i [[Rimme pe-e sciortie de cazasse|atre sciortie]]
 | next       =
 | notes      = Torna pubbricâ comme ''[[Piaggio M. - Poesie 1846/Varietæ/A Sciortïa da Casassa da Mænn-a|A Sciortïa da Casassa da Mænn-a]]'' inte Martin Piaggio, ''[[Piaggio M. - Poesie 1846|Arecugeita de megio poexie eddite e ineddite]]'', 1846
}}
&lt;div style=&quot;width:30em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;A.Sciortia.da.Cazassa.de.S.Giacomo.da.Maen-na.1822.pdf&quot; from=1 to=16 /&gt;

[[Categorîa:A Sciortia da Cazassa de S. Giacomo da Maen-na 1822| ]]
[[Categorîa:Rimme pe-e sciortie de cazasse]]
[[Categorîa:Scriti do Martin Piaggio]]</text>
      <sha1>2bv7a56ns7hv63x0oxrwt5ysdculufz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51696</id>
      <parentid>51690</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Neriah</username>
        <id>691</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cleaning vandalism</comment>
      <origin>49955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="fda620zoy5zrzfkhaut45xc6tebe1np" xml:space="preserve">{{header
 | title      = A Sciortia da Cazassa de S. Giacomo da Maen-na, 22 set. 1822
 | author     = Martin Piaggio
 | translator = 
 | section    = 
 | previous   = torna a-i [[Rimme pe-e sciortie de cazasse|atre sciortie]]
 | next       = 
 | notes      = Torna pubbricâ comme ''[[Piaggio M. - Poesie 1846/Varietæ/A Sciortïa da Casassa da Mænn-a|A Sciortïa da Casassa da Mænn-a]]'' inte Martin Piaggio, ''[[Piaggio M. - Poesie 1846|Arecugeita de megio poexie eddite e ineddite]]'', 1846
}}
&lt;div style=&quot;width:30em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;A.Sciortia.da.Cazassa.de.S.Giacomo.da.Maen-na.1822.pdf&quot; from=1 to=16 /&gt;

[[Categorîa:A Sciortia da Cazassa de S. Giacomo da Maen-na 1822| ]]
[[Categorîa:Rimme pe-e sciortie de cazasse]]
[[Categorîa:Scriti do Martin Piaggio]]</text>
      <sha1>fda620zoy5zrzfkhaut45xc6tebe1np</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rime diverse in lengua zeneise</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2825</id>
    <revision>
      <id>51686</id>
      <parentid>8845</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-39061-74</username>
        <id>1304</id>
      </contributor>
      <origin>51686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7547" sha1="4jlbf5d4hpdv7gr00j4mhztx6mejeap" xml:space="preserve">{{header
 | title      = ''[[index:Rime Quinlan 83 lengva zeneise 1575.djvu|Rime diverse in lengua zeneise]]''
 | author     = Cristoffa Salame
 | translator =
 | section    =
 | previous   = [[Main_Page/Ligure|torna a-a lista di atri scriti]]
 | next       = [[Rime diverse in lengua zeneise/A ro segnó Zane Maria Bava|A ro segnó Zane Maria Bava]]
 | notes      =  [[index:Rime diuerse in lengva zeneise 1575.djvu|Belon, Zena, 1575]]
}}

&lt;div style=&quot;width:30em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify&quot;&gt;

&lt;center&gt;&lt;pages index=&quot;Rime diuerse in lengva zeneise 1575.djvu&quot; from=2 to=2/&gt;&lt;/center&gt;

{{Sc|[[author:Cristoffa Zabata|Cristoffa Zabata]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/A ro segnó Zane Maria Bava|A ro segnó Zane Maria Bava]]&lt;br&gt;
{{Sc|[[author:Poro Foggetta|Poro Foggetta]]}}&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Se per mostrá ra so possanza Dé|Se per mostrá ra so possanza Dé]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Quando de scuoeggio in scuoeggio va moitinna|Quando de scuoeggio in scuoegio va moitinna]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A ro Segnó Don Zane d'Austria|A ro Segnó Don Zane d'Austria]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A ro mesmo|A ro mesmo]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A ro Segnó de Monego.|A ro Segnó de Monego]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Da Minna in fuera, chi me vè per Dé|Da Minna in fuera, chi me vè per Dé]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Quando lagreme, e perle l'atro giorno|Quando lagreme, e perle l'atro giorno]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Como diavo desgroperò moé|Como diavo desgroperò moé]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A torto dro cé, Minna, ve dorei|A torto dro cé, Minna, ve dorei]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Donca se no son giano e affiagao|Donca se no son giano e affiagao]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Antigamenti quando in quarche luogo|Antigamenti quando in quarche luogo]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Santa Barbara chiama, e San Simon|Santa Barbara chiama, e San Simon]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Za, a ri citten pareiva ben disná|Za, a ri citten pareiva ben disná]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Se con un zove unna fantinna avanti|Se con un zove unna fantinna avanti]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Se re porte dre veggie son serré|Se re porte dre veggie son serré]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Za no se veiva da ri rumenté|Za no se veiva da ri rumenté]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A quelli tempi antighi si laudé|A quelli tempi antighi si laudé]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Frottora dri schiapoei de legne|Frottora dri schiapoei de legne]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Se questa è neive chi ven da ro cé|Se questa è neive chi ven da ro cé]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:Peretta Scarpa|Peretta Scarpa]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Madonna Peretta Scarpa à Messé Poro Foggietta|Madonna Peretta Scarpa à Messé Poro Foggietta]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:Poro Foggetta|Poro Foggetta]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Resposta a Madonna Peretta Scarpa|Resposta]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A madonna Peretta Scarpa|A ra mesma]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A madonna Peretta Scarpa (2)|A ra mesma]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A madonna Peretta Scarpa (3)|A ra mesma]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A madonna Peretta Scarpa (4)|A ra mesma]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/L'erco dri vostri oeggi, bella suoe|L'erco dri vostri oeggi, bella suoe]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Quando a ro ben e má ben hò pensaou|Quando a ro ben e má ben hò pensaou]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Za i homi de trent'agni eran figiuoe|Za i homi de trent'agni eran figiuoe]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A ro Segnó Zane Andria d'Oria|A ro Segnó Zane Andria d'Oria]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A don Zane d'Austria|A don Zane d'Austria]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Ri costumi, e re lengue hemo cangié|Ri costumi, e re lengue hemo cangié]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Quando ra gonna antiga usamo anchon|Quando ra gonna antiga usamo anchon]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Vui vorrei pù coxin che tutavia|Vui vorrei pù coxin che tutavia]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Perchè re donne d'haura marié|Perchè re donne d'haura marié]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A ro Principe d'Oria|A ro Principe d'Oria]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A ra Seg. Placidia Paravexinna|A ra Segnora Placidia Paravexinna]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A Montado|A Montado]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:Montado|Montado]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Resposta dro Montado|Resposta dro Montado]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:F. O.|F. O.]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Se bella Mina pù tanto gusté|Se bella Mina pù tanto gusté]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Frottora dri fonzi|Frottora dri fonzi]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:Benardo Casteletto|B[enardo] C[asteletto]]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Questa frasca d'Amó, questo pissé|Questa frasca d'Amó, questo pissé]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Quello proverbio dixe ben, per Dé|Quello proverbio dixe ben, per Dé]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:Beneito Schenon|B[eneito] S[chenon]]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Per un orbo|Per un orbo]]&lt;br&gt;

(sença aotô) — [[Rime diverse in lengua zeneise/Capitoro|Capitoro]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:Viçenço Dartonna|V[içenço] D[artonna]]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Per quella frecchia Amó che ti tirassi|Per quella frecchia Amó che ti tirassi]]&lt;br&gt;
(gh'amanca a carta 25. foscia con di atri componmenti do Dartoña)&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/E za che ti te mostri mé inemigo|E za che ti te mostri mé inemigo]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Vorcan chi a puzzo, tento de carbon|Vorcan chi a puzzo, tento de carbon]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:B. F.|B. F.]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Déve tutti bon tempo, puoe che vei|Déve tutti bon tempo, puoe che vei]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:Poro Foggetta|Poro Foggetta]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Con raxon ro má guardo in traversinna|Con raxon ro má guardo in traversinna]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Frottora dri giolí|Frottora dri giolí]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Mi i homi de vint'agni zà vist'hò|Mi i homi de vint'agni zà vist'hò]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Como intra veggia intré ri foenti son|Como intra veggia intré ri foenti son]]&lt;br&gt;
:Per armá garie:&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/L'inzegno noi Zeneixi hemo si fin|L'inzegno noi Zeneixi hemo si fin]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Za con garie a scorre ri levanti|Za con garie a scorre ri levanti]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Andá veggo per Zena a ra marraggia|Andá veggo per Zena a ra marraggia]]&lt;br&gt;

(sença aotô, foscia Dartoña) — [[Rime diverse in lengua zeneise/A Horatio Paravexin|A Horatio Paravexin]]&lt;br&gt;
(sença aotô, foscia Dartoña) — [[Rime diverse in lengua zeneise/Dre vostre, Donne haggié bellezze cura|Dre vostre, Donne haggié bellezze cura]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:Viçenço Dartonna|Viçenço Dartonna]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Fra re chiù brutte, e vergognose usanze|Fra re chiù brutte, e vergognose usanze]]&lt;br&gt;

[[Category:ligure]]</text>
      <sha1>4jlbf5d4hpdv7gr00j4mhztx6mejeap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51700</id>
      <parentid>51686</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Neriah</username>
        <id>691</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cleaning vandalism</comment>
      <origin>8844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7549" sha1="rzuwzpx9g7pwnl6glgvatnlqcv806ob" xml:space="preserve">{{header
 | title      = ''[[index:Rime diuerse in lengva zeneise 1575.djvu|Rime diverse in lengua zeneise]]''
 | author     = Cristoffa Zabata
 | translator = 
 | section    = 
 | previous   = [[Main_Page/Ligure|torna a-a lista di atri scriti]]
 | next       = [[Rime diverse in lengua zeneise/A ro segnó Zane Maria Bava|A ro segnó Zane Maria Bava]]
 | notes      =  [[index:Rime diuerse in lengva zeneise 1575.djvu|Belon, Zena, 1575]]
}}

&lt;div style=&quot;width:30em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify&quot;&gt;

&lt;center&gt;&lt;pages index=&quot;Rime diuerse in lengva zeneise 1575.djvu&quot; from=2 to=2/&gt;&lt;/center&gt;

{{Sc|[[author:Cristoffa Zabata|Cristoffa Zabata]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/A ro segnó Zane Maria Bava|A ro segnó Zane Maria Bava]]&lt;br&gt;
{{Sc|[[author:Poro Foggetta|Poro Foggetta]]}}&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Se per mostrá ra so possanza Dé|Se per mostrá ra so possanza Dé]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Quando de scuoeggio in scuoeggio va moitinna|Quando de scuoeggio in scuoegio va moitinna]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A ro Segnó Don Zane d'Austria|A ro Segnó Don Zane d'Austria]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A ro mesmo|A ro mesmo]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A ro Segnó de Monego.|A ro Segnó de Monego]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Da Minna in fuera, chi me vè per Dé|Da Minna in fuera, chi me vè per Dé]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Quando lagreme, e perle l'atro giorno|Quando lagreme, e perle l'atro giorno]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Como diavo desgroperò moé|Como diavo desgroperò moé]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A torto dro cé, Minna, ve dorei|A torto dro cé, Minna, ve dorei]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Donca se no son giano e affiagao|Donca se no son giano e affiagao]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Antigamenti quando in quarche luogo|Antigamenti quando in quarche luogo]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Santa Barbara chiama, e San Simon|Santa Barbara chiama, e San Simon]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Za, a ri citten pareiva ben disná|Za, a ri citten pareiva ben disná]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Se con un zove unna fantinna avanti|Se con un zove unna fantinna avanti]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Se re porte dre veggie son serré|Se re porte dre veggie son serré]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Za no se veiva da ri rumenté|Za no se veiva da ri rumenté]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A quelli tempi antighi si laudé|A quelli tempi antighi si laudé]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Frottora dri schiapoei de legne|Frottora dri schiapoei de legne]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Se questa è neive chi ven da ro cé|Se questa è neive chi ven da ro cé]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:Peretta Scarpa|Peretta Scarpa]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Madonna Peretta Scarpa à Messé Poro Foggietta|Madonna Peretta Scarpa à Messé Poro Foggietta]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:Poro Foggetta|Poro Foggetta]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Resposta a Madonna Peretta Scarpa|Resposta]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A madonna Peretta Scarpa|A ra mesma]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A madonna Peretta Scarpa (2)|A ra mesma]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A madonna Peretta Scarpa (3)|A ra mesma]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A madonna Peretta Scarpa (4)|A ra mesma]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/L'erco dri vostri oeggi, bella suoe|L'erco dri vostri oeggi, bella suoe]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Quando a ro ben e má ben hò pensaou|Quando a ro ben e má ben hò pensaou]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Za i homi de trent'agni eran figiuoe|Za i homi de trent'agni eran figiuoe]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A ro Segnó Zane Andria d'Oria|A ro Segnó Zane Andria d'Oria]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A don Zane d'Austria|A don Zane d'Austria]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Ri costumi, e re lengue hemo cangié|Ri costumi, e re lengue hemo cangié]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Quando ra gonna antiga usamo anchon|Quando ra gonna antiga usamo anchon]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Vui vorrei pù coxin che tutavia|Vui vorrei pù coxin che tutavia]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Perchè re donne d'haura marié|Perchè re donne d'haura marié]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A ro Principe d'Oria|A ro Principe d'Oria]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A ra Seg. Placidia Paravexinna|A ra Segnora Placidia Paravexinna]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/A Montado|A Montado]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:Montado|Montado]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Resposta dro Montado|Resposta dro Montado]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:F. O.|F. O.]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Se bella Mina pù tanto gusté|Se bella Mina pù tanto gusté]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Frottora dri fonzi|Frottora dri fonzi]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:Benardo Casteletto|B[enardo] C[asteletto]]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Questa frasca d'Amó, questo pissé|Questa frasca d'Amó, questo pissé]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Quello proverbio dixe ben, per Dé|Quello proverbio dixe ben, per Dé]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:Beneito Schenon|B[eneito] S[chenon]]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Per un orbo|Per un orbo]]&lt;br&gt;

(sença aotô) — [[Rime diverse in lengua zeneise/Capitoro|Capitoro]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:Viçenço Dartonna|V[içenço] D[artonna]]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Per quella frecchia Amó che ti tirassi|Per quella frecchia Amó che ti tirassi]]&lt;br&gt;
(gh'amanca a carta 25. foscia con di atri componmenti do Dartoña)&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/E za che ti te mostri mé inemigo|E za che ti te mostri mé inemigo]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Vorcan chi a puzzo, tento de carbon|Vorcan chi a puzzo, tento de carbon]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:B. F.|B. F.]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Déve tutti bon tempo, puoe che vei|Déve tutti bon tempo, puoe che vei]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:Poro Foggetta|Poro Foggetta]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Con raxon ro má guardo in traversinna|Con raxon ro má guardo in traversinna]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Frottora dri giolí|Frottora dri giolí]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Mi i homi de vint'agni zà vist'hò|Mi i homi de vint'agni zà vist'hò]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Como intra veggia intré ri foenti son|Como intra veggia intré ri foenti son]]&lt;br&gt;
:Per armá garie:&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/L'inzegno noi Zeneixi hemo si fin|L'inzegno noi Zeneixi hemo si fin]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Za con garie a scorre ri levanti|Za con garie a scorre ri levanti]]&lt;br&gt;
— [[Rime diverse in lengua zeneise/Andá veggo per Zena a ra marraggia|Andá veggo per Zena a ra marraggia]]&lt;br&gt;

(sença aotô, foscia Dartoña) — [[Rime diverse in lengua zeneise/A Horatio Paravexin|A Horatio Paravexin]]&lt;br&gt;
(sença aotô, foscia Dartoña) — [[Rime diverse in lengua zeneise/Dre vostre, Donne haggié bellezze cura|Dre vostre, Donne haggié bellezze cura]]&lt;br&gt;

{{Sc|[[author:Viçenço Dartonna|Viçenço Dartonna]]}} — [[Rime diverse in lengua zeneise/Fra re chiù brutte, e vergognose usanze|Fra re chiù brutte, e vergognose usanze]]&lt;br&gt;

[[Category:ligure]]</text>
      <sha1>rzuwzpx9g7pwnl6glgvatnlqcv806ob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rime diverse in lingua genovese</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2885</id>
    <revision>
      <id>51689</id>
      <parentid>51594</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-39061-74</username>
        <id>1304</id>
      </contributor>
      <origin>51689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14229" sha1="3nmvrrlltg6i4ist1mv5vaoujyrlegs" xml:space="preserve">{{header
 | title      = ''[[index:Rime.diverse.in.lingua.genovese.Quinlan.Pavia.1583.djvu|Rime diverse in lingua genovese]]''
 | author     = Cristoffa Salame
 | translator =
 | section    =
 | previous   =
 | next       = [[Rime diverse in lingua genovese/Al Sig. Gio. Pietro Crollalanza|''Al Sig. Gio. Pietro Crollalanza'']]
 | notes      =  [[index:Rime.diverse.in.lingua.genovese.Bartoli.Pavia.1588.djvu|Bartoli, Pavia, 1588]]
}}

&lt;div style=&quot;width:30em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Rime.diverse.in.lingua.genovese.Bartoli.Pavia.1588.djvu&quot; from=1 to=1 /&gt;


{{dotted TOC page listing||{{Sc|[[author:Cristoffa Zabata|Cristoffa Zabata]]}} — [[Rime diverse in lingua genovese/Al Sig. Gio. Pietro Crollalanza|Dedicatoia a ro segnò Crollalança]]|3}}
{{Sc|[[author:Poro Foggetta|Poro Foggetta]]}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quando a ro ben, e mà ben hò pensaou|Quando a ro ben, e mà ben hò pensaou]]|9}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Alla S. Placidia Paravexinna|''Alla S. Placidia'' Paravexinna]]|10}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Fuò ra testa de neive ho za fascià|Fuò ra testa de neive ho za fascià]]|11}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/A Ra Patria dexiro de tornà|A Ra Patria dexiro de tornà]]|21}}
Sonetti per armà garie:
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quando ri nostri antighi inscivan fuoè|Quando ri nostri antighi inscivan fuoè]]|24}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Zena moere de regni, e de cittè|Zena moere de regni, e de cittè]]|25}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Gren ville hemo dattorno à ra Cittè|Gren ville hemo dattorno à ra Cittè]]|25}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se duoe de Zena ra Rivera assè|Se duoe de Zena ra Rivera assè]]|26}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Andà veggo per Zena à ra marraggia|Andà veggo per Zena à ra marraggia]]|27}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Nio forte per arte, e per natura|Nio forte per arte, e per natura]]|28}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se parlo oura d'armà trenta garie|Se parlo oura d'armà trenta garie]]|29}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Perche chiu dro comun ro proprio ben|Perche chiu dro comun ro proprio ben]]|30}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/D'Italia, Franza, e Spagna re garie|D'Italia, Franza, e Spagna re garie]]|31}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Dond'è l'honò dri nostri antighi, e groria?|Dond'è l'honò dri nostri antighi, e groria?]]|32}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Sentì me pà ra fora de bestento|Sentì me pà ra fora de bestento]]|33}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se no fosse oura l'unica Venexa|Se no fosse oura l'unica Venexa]]|34}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Per guardà noi ra terra, e ro paeize|Per guardà noi ra terra, e ro paeize]]|34}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se ben Zena bellissima, e famosa|Se ben Zena bellissima, e famosa]]|35}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Mi che steta son za Renna dro Mà|Mi che steta son za Renna dro Mà]]|36}}
---
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Da Zena parto quaxi desperaò|Da Zena parto quaxi desperaò]]|37}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Re membre han misso i homi in libertè|Re membre han misso i homi in libertè]]|38}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Una villa me trovo si vexinna|Una villa me trovo si vexinna]]|39}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Ro giurista Spinnora à ro Poeta Zeneixe|Ro giurista Spinnora à ro Poeta Zeneixe]]|42}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Risposta a ro giurista Spinnora|Risposta]]|42}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/A Zena fuò de cha moè no esso mie|A Zena fuò de cha moè no esso mie]]|43}}
Sonetti per vestì ra toga:
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quell'antiga Reprubica Romanna|Quell'antiga Reprubica Romanna]]|44}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quando re Toghe uxava esta cittè|Quando re Toghe uxava esta cittè]]|44}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Za richi acquisti famo, e belle impreise|Za richi acquisti famo, e belle impreise]]|45}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Da Citten no vestimo, ma da Conti|Da Citten no vestimo, ma da Conti]]|45}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quando ra Toga antiga anchora usamo|Quando ra Toga antiga anchora usamo]]|46}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Puo che i honeste Toghe emo lasciè|Puo che i honeste Toghe emo lasciè]]|46}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Puo che ra Toga antiga chiù no usemo|Puo che ra Toga antiga chiù no usemo]]|47}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quando ra Toga antiga usamo anchon|Quando ra Toga antiga usamo anchon]]|47}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Breiga à vesti ra Toga no ne dava|Breiga à vesti ra Toga no ne dava]]|48}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Presto ra Toga se metteiva, e trava|Presto ra Toga se metteiva, e trava]]|49}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Crià in Toga porreimo libertè|Crià in Toga porreimo libertè]]|49}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Megio assè stammo si spendeimo men|Megio assè stammo si spendeimo men]]|50}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Zamarre longe, e Penne in ca portemo|Zamarre longe, e Penne in ca portemo]]|50}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Ra Toga spende men, dra capa fava|Ra Toga spende men, dra capa fava]]|51}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quant'aura vui laudè sei da chascun|Quant'aura vui laudè sei da chascun]]|52}}
---
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Sonetto in giasmo dro presente vestì dre Donne|Sonetto in giasmo dro presente vestì dre Donne]]|53}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Resposta dre Donne|Resposta dre Donne]]|54}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se per mostrà ra so possanza Dè|Se per mostrà ra so possanza Dè]]|63}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Perche re donne d'haura mariè|Perche re donne d'haura mariè]]|65}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Za, a ri Citten pareiva ben disnà|Za, a ri Citten pareiva ben disnà]]|65}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se re porte dre veggie son serrè|Se re porte dre veggie son serrè]]|66}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quando de scuoggio in scuoggio va Maitinna|Quando de scuoggio in scuoggio va Maitinna]]|67}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Za no se veiva da ri rumentè|Za no se veiva da ri rumentè]]|67}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/A quelli tempi antichi si laudè|A quelli tempi antichi si laudè]]|68}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Da Minna in fuora, chi me ve per Dè|Da Minna in fuora, chi me ve per Dè]]|68}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quando lagreme, e perle l'atro giorno|Quando lagreme, e perle l'atro giorno]]|69}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Como diavo desgroperè moè|Como diavo desgroperè moè]]|70}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/A torto dro Cè Minna ve dorei|A torto dro Cè Minna ve dorei]]|70}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Donca se no son giano e affiagao|Donca se no son giano e affiagao]]|71}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Antigamenti quando in quarche luogo|Antigamenti quando in quarche luogo]]|72}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Santa Barbara a chiama, e San Simon|Santa Barbara a chiama, e San Simon]]|72}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se con un Zove unna Fantinna avanti|Se con un Zove unna Fantinna avanti]]|73}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se questa è neive chi ven da ro Cè|Se questa è neive chi ven da ro Cè]]|73}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Za i homi de trent'agni eran figiuoe|Za i homi de trent'agni eran figiuoe]]|74}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Ri costumi, e re lengue hemo cangiè|Ri costumi, e re lengue hemo cangiè]]|75}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Vui vorrei pù coxin che tuttavia|Vui vorrei pù coxin che tuttavia]]|75}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Con raxon ro Mà guardo in traversinna|Con raxon ro Mà guardo in traversinna]]|76}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Mi i homi de vint'agni zà vist'hò|Mi i homi de vint'agni zà vist'hò]]|76}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Ra gora, pompa, e i otiose chiume|Ra gora, pompa, e i otiose chiume]]|77}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Tanto ama ogn'un ri loeghi naturè|Tanto ama ogn'un ri loeghi naturè]]|78}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/A messè Angero Saoli Strè|A messè Angero Saoli Strè]]|79}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/A Barbara regina dro me cuòe|A Barbara regina dro me cuòe]]|80}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Donna si gianca como mi no trovo|Donna si gianca como mi no trovo]]|84}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Mi ro Sò mesmo venzo de sprendoi|Mi ro Sò mesmo venzo de sprendoi]]|84}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se crè che l'ame questo Polidoro|Se crè che l'ame questo Polidoro]]|84}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Pensa che l'ame esto scompiscia canti|Pensa che l'ame esto scompiscia canti]]|85}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se ben de fuò parei guerzo, e straloggio|Se ben de fuò parei guerzo, e straloggio]]|85}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Deh piggiame Bargaggia per gallante|Deh piggiame Bargaggia per gallante]]|85}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Dentra fontanna d'unna Garzonetta|Dentra fontanna d'unna Garzonetta]]|86}}
{{Sc|[[author:Bernabè Çigâ Cazê|Bernabè Çigâ Cazê]]}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Resto d'haveive vista abarlugaou|Resto d'haveive vista abarlugaou]]|87}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quando un fresco, suave, doce vento|Quando un fresco, suave, doce vento]]|94}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Enigma dro mesmo segnò Bernabè|Enigma]]|100}}
{{Sc|[[author:Beneito Schenon|Beneito Schenon]]}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se ben n'han luxe o Donna i oggi mè|Se ben n'han luxe o Donna i oggi mè]]|101}}
{{Sc|[[author:Benardo Casteletto|Benardo Casteletto]]}}
{{dotted TOC page listing||  — [[Rime diverse in lingua genovese/Quello proverbio dixe ben per Dè|Quello proverbio dixe ben per Dè]]|105}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Questa frasca d'Amò, questo pissè|Questa frasca d'Amò, questo pissè]]|106}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Buxotto oste de Recco|Buxotto oste de Recco]]|107}}
{{Sc|[[author:Viçenço Dartonna|Viçenço Dartonna]]}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Per quella frecchia Amò che ti tirassi|Per quella frecchia Amò che ti tirassi]]|109}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Fra re chiu brutte, e vergognose usanze|Fra re chiu brutte, e vergognose usanze]]|111}}
{{dotted TOC page listing||''D'incerto'' — [[Rime diverse in lingua genovese/Donna chi sei de l'etè nostra honò|Donna chi sei de l'etè nostra honò]]|116}}
{{Sc|[[author:Cristoffa Zabata|Cristoffa Zabata]]}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/A ro segnô Gian Pero Crollalança|A ro segnò Gian Pero Crollalanza]]|119}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/A-o Steva Carmagnœua|A ro segnò Steva Carmagnuora]]|120}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/A-o mæximo|A ro mesmo]]|121}}
{{dotted TOC page listing||{{Sc|[[author:Loenço Questa|Lorenzo Questa]]}} — [[Rime diverse in lingua genovese/Lorenzo Questa a Christoffa Zabata|A Christoffa Zabata]]|123}}
{{dotted TOC page listing||{{Sc|[[author:Cristoffa Zabata|Cristoffa Zabata]]}} — [[Rime diverse in lingua genovese/Risposta do Zabata a-o Questa|resposta]]|124}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Demande d'adavinà|Demande d'adavinà]]|127}}
{{dotted TOC page listing||{{Sc|[[author:Viçenço Dartonna|Viçenço Dartonna]]}} — [[Rime diverse in lingua genovese/O primmo canto do Rolando Furiozo|O primmo canto do Rolando Furiozo]] traduto in lengua zeneize|135}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>3nmvrrlltg6i4ist1mv5vaoujyrlegs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51697</id>
      <parentid>51689</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Neriah</username>
        <id>691</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cleaning vandalism</comment>
      <origin>45003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14229" sha1="57ffxe3xuoy0kbpl66momr20j8i1pzv" xml:space="preserve">{{header
 | title      = ''[[index:Rime.diverse.in.lingua.genovese.Bartoli.Pavia.1588.djvu|Rime diverse in lingua genovese]]''
 | author     = Cristoffa Zabata
 | translator =
 | section    =
 | previous   =
 | next       = [[Rime diverse in lingua genovese/Al Sig. Gio. Pietro Crollalanza|''Al Sig. Gio. Pietro Crollalanza'']]
 | notes      =  [[index:Rime.diverse.in.lingua.genovese.Bartoli.Pavia.1588.djvu|Bartoli, Pavia, 1588]]
}}

&lt;div style=&quot;width:30em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Rime.diverse.in.lingua.genovese.Bartoli.Pavia.1588.djvu&quot; from=1 to=1 /&gt;


{{dotted TOC page listing||{{Sc|[[author:Cristoffa Zabata|Cristoffa Zabata]]}} — [[Rime diverse in lingua genovese/Al Sig. Gio. Pietro Crollalanza|Dedicatoia a ro segnò Crollalança]]|3}}
{{Sc|[[author:Poro Foggetta|Poro Foggetta]]}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quando a ro ben, e mà ben hò pensaou|Quando a ro ben, e mà ben hò pensaou]]|9}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Alla S. Placidia Paravexinna|''Alla S. Placidia'' Paravexinna]]|10}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Fuò ra testa de neive ho za fascià|Fuò ra testa de neive ho za fascià]]|11}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/A Ra Patria dexiro de tornà|A Ra Patria dexiro de tornà]]|21}}
Sonetti per armà garie:
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quando ri nostri antighi inscivan fuoè|Quando ri nostri antighi inscivan fuoè]]|24}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Zena moere de regni, e de cittè|Zena moere de regni, e de cittè]]|25}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Gren ville hemo dattorno à ra Cittè|Gren ville hemo dattorno à ra Cittè]]|25}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se duoe de Zena ra Rivera assè|Se duoe de Zena ra Rivera assè]]|26}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Andà veggo per Zena à ra marraggia|Andà veggo per Zena à ra marraggia]]|27}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Nio forte per arte, e per natura|Nio forte per arte, e per natura]]|28}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se parlo oura d'armà trenta garie|Se parlo oura d'armà trenta garie]]|29}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Perche chiu dro comun ro proprio ben|Perche chiu dro comun ro proprio ben]]|30}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/D'Italia, Franza, e Spagna re garie|D'Italia, Franza, e Spagna re garie]]|31}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Dond'è l'honò dri nostri antighi, e groria?|Dond'è l'honò dri nostri antighi, e groria?]]|32}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Sentì me pà ra fora de bestento|Sentì me pà ra fora de bestento]]|33}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se no fosse oura l'unica Venexa|Se no fosse oura l'unica Venexa]]|34}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Per guardà noi ra terra, e ro paeize|Per guardà noi ra terra, e ro paeize]]|34}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se ben Zena bellissima, e famosa|Se ben Zena bellissima, e famosa]]|35}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Mi che steta son za Renna dro Mà|Mi che steta son za Renna dro Mà]]|36}}
---
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Da Zena parto quaxi desperaò|Da Zena parto quaxi desperaò]]|37}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Re membre han misso i homi in libertè|Re membre han misso i homi in libertè]]|38}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Una villa me trovo si vexinna|Una villa me trovo si vexinna]]|39}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Ro giurista Spinnora à ro Poeta Zeneixe|Ro giurista Spinnora à ro Poeta Zeneixe]]|42}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Risposta a ro giurista Spinnora|Risposta]]|42}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/A Zena fuò de cha moè no esso mie|A Zena fuò de cha moè no esso mie]]|43}}
Sonetti per vestì ra toga:
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quell'antiga Reprubica Romanna|Quell'antiga Reprubica Romanna]]|44}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quando re Toghe uxava esta cittè|Quando re Toghe uxava esta cittè]]|44}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Za richi acquisti famo, e belle impreise|Za richi acquisti famo, e belle impreise]]|45}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Da Citten no vestimo, ma da Conti|Da Citten no vestimo, ma da Conti]]|45}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quando ra Toga antiga anchora usamo|Quando ra Toga antiga anchora usamo]]|46}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Puo che i honeste Toghe emo lasciè|Puo che i honeste Toghe emo lasciè]]|46}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Puo che ra Toga antiga chiù no usemo|Puo che ra Toga antiga chiù no usemo]]|47}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quando ra Toga antiga usamo anchon|Quando ra Toga antiga usamo anchon]]|47}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Breiga à vesti ra Toga no ne dava|Breiga à vesti ra Toga no ne dava]]|48}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Presto ra Toga se metteiva, e trava|Presto ra Toga se metteiva, e trava]]|49}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Crià in Toga porreimo libertè|Crià in Toga porreimo libertè]]|49}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Megio assè stammo si spendeimo men|Megio assè stammo si spendeimo men]]|50}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Zamarre longe, e Penne in ca portemo|Zamarre longe, e Penne in ca portemo]]|50}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Ra Toga spende men, dra capa fava|Ra Toga spende men, dra capa fava]]|51}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quant'aura vui laudè sei da chascun|Quant'aura vui laudè sei da chascun]]|52}}
---
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Sonetto in giasmo dro presente vestì dre Donne|Sonetto in giasmo dro presente vestì dre Donne]]|53}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Resposta dre Donne|Resposta dre Donne]]|54}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se per mostrà ra so possanza Dè|Se per mostrà ra so possanza Dè]]|63}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Perche re donne d'haura mariè|Perche re donne d'haura mariè]]|65}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Za, a ri Citten pareiva ben disnà|Za, a ri Citten pareiva ben disnà]]|65}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se re porte dre veggie son serrè|Se re porte dre veggie son serrè]]|66}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quando de scuoggio in scuoggio va Maitinna|Quando de scuoggio in scuoggio va Maitinna]]|67}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Za no se veiva da ri rumentè|Za no se veiva da ri rumentè]]|67}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/A quelli tempi antichi si laudè|A quelli tempi antichi si laudè]]|68}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Da Minna in fuora, chi me ve per Dè|Da Minna in fuora, chi me ve per Dè]]|68}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quando lagreme, e perle l'atro giorno|Quando lagreme, e perle l'atro giorno]]|69}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Como diavo desgroperè moè|Como diavo desgroperè moè]]|70}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/A torto dro Cè Minna ve dorei|A torto dro Cè Minna ve dorei]]|70}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Donca se no son giano e affiagao|Donca se no son giano e affiagao]]|71}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Antigamenti quando in quarche luogo|Antigamenti quando in quarche luogo]]|72}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Santa Barbara a chiama, e San Simon|Santa Barbara a chiama, e San Simon]]|72}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se con un Zove unna Fantinna avanti|Se con un Zove unna Fantinna avanti]]|73}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se questa è neive chi ven da ro Cè|Se questa è neive chi ven da ro Cè]]|73}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Za i homi de trent'agni eran figiuoe|Za i homi de trent'agni eran figiuoe]]|74}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Ri costumi, e re lengue hemo cangiè|Ri costumi, e re lengue hemo cangiè]]|75}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Vui vorrei pù coxin che tuttavia|Vui vorrei pù coxin che tuttavia]]|75}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Con raxon ro Mà guardo in traversinna|Con raxon ro Mà guardo in traversinna]]|76}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Mi i homi de vint'agni zà vist'hò|Mi i homi de vint'agni zà vist'hò]]|76}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Ra gora, pompa, e i otiose chiume|Ra gora, pompa, e i otiose chiume]]|77}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Tanto ama ogn'un ri loeghi naturè|Tanto ama ogn'un ri loeghi naturè]]|78}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/A messè Angero Saoli Strè|A messè Angero Saoli Strè]]|79}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/A Barbara regina dro me cuòe|A Barbara regina dro me cuòe]]|80}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Donna si gianca como mi no trovo|Donna si gianca como mi no trovo]]|84}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Mi ro Sò mesmo venzo de sprendoi|Mi ro Sò mesmo venzo de sprendoi]]|84}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se crè che l'ame questo Polidoro|Se crè che l'ame questo Polidoro]]|84}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Pensa che l'ame esto scompiscia canti|Pensa che l'ame esto scompiscia canti]]|85}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se ben de fuò parei guerzo, e straloggio|Se ben de fuò parei guerzo, e straloggio]]|85}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Deh piggiame Bargaggia per gallante|Deh piggiame Bargaggia per gallante]]|85}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Dentra fontanna d'unna Garzonetta|Dentra fontanna d'unna Garzonetta]]|86}}
{{Sc|[[author:Bernabè Çigâ Cazê|Bernabè Çigâ Cazê]]}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Resto d'haveive vista abarlugaou|Resto d'haveive vista abarlugaou]]|87}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Quando un fresco, suave, doce vento|Quando un fresco, suave, doce vento]]|94}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Enigma dro mesmo segnò Bernabè|Enigma]]|100}}
{{Sc|[[author:Beneito Schenon|Beneito Schenon]]}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Se ben n'han luxe o Donna i oggi mè|Se ben n'han luxe o Donna i oggi mè]]|101}}
{{Sc|[[author:Benardo Casteletto|Benardo Casteletto]]}}
{{dotted TOC page listing||  — [[Rime diverse in lingua genovese/Quello proverbio dixe ben per Dè|Quello proverbio dixe ben per Dè]]|105}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Questa frasca d'Amò, questo pissè|Questa frasca d'Amò, questo pissè]]|106}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Buxotto oste de Recco|Buxotto oste de Recco]]|107}}
{{Sc|[[author:Viçenço Dartonna|Viçenço Dartonna]]}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Per quella frecchia Amò che ti tirassi|Per quella frecchia Amò che ti tirassi]]|109}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Fra re chiu brutte, e vergognose usanze|Fra re chiu brutte, e vergognose usanze]]|111}}
{{dotted TOC page listing||''D'incerto'' — [[Rime diverse in lingua genovese/Donna chi sei de l'etè nostra honò|Donna chi sei de l'etè nostra honò]]|116}}
{{Sc|[[author:Cristoffa Zabata|Cristoffa Zabata]]}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/A ro segnô Gian Pero Crollalança|A ro segnò Gian Pero Crollalanza]]|119}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/A-o Steva Carmagnœua|A ro segnò Steva Carmagnuora]]|120}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/A-o mæximo|A ro mesmo]]|121}}
{{dotted TOC page listing||{{Sc|[[author:Loenço Questa|Lorenzo Questa]]}} — [[Rime diverse in lingua genovese/Lorenzo Questa a Christoffa Zabata|A Christoffa Zabata]]|123}}
{{dotted TOC page listing||{{Sc|[[author:Cristoffa Zabata|Cristoffa Zabata]]}} — [[Rime diverse in lingua genovese/Risposta do Zabata a-o Questa|resposta]]|124}}
{{dotted TOC page listing|| — [[Rime diverse in lingua genovese/Demande d'adavinà|Demande d'adavinà]]|127}}
{{dotted TOC page listing||{{Sc|[[author:Viçenço Dartonna|Viçenço Dartonna]]}} — [[Rime diverse in lingua genovese/O primmo canto do Rolando Furiozo|O primmo canto do Rolando Furiozo]] traduto in lengua zeneize|135}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>57ffxe3xuoy0kbpl66momr20j8i1pzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discorso in lengua zeneize doppo l'eleçion do Seeniscimo Duxe de Zena Antogno Çebà</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11048</id>
    <revision>
      <id>51687</id>
      <parentid>38890</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-39061-74</username>
        <id>1304</id>
      </contributor>
      <origin>51687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1374" sha1="qtffo6mjca4bqk6w8tgb9ukayzu46xf" xml:space="preserve">{{header
 | title      = Discorso in lengua Quinlan doppo l'eleçion&lt;br&gt;do Seeniscimo Duxe 83 Zena&lt;br&gt;o sciô Antogno Çebà
 | author     = Bernabè Çigâ Cazê
 | translator =
 | section    =
 | previous   =
 | next       = [[Discorso in lengua zeneize doppo l'eleçion do Seeniscimo Duxe de Zena Antogno Çebà/Parte primma|Parte primma]]
 | notes      = In Zena pe-i eredi do Salame Bartoli, [1594]&lt;br&gt;exemprâ conservao presso a Libraja Naçionâ de França
}}
&lt;pages index=&quot;Discorso in lengua zeneize Cazê 1594.djvu&quot; from=1 to=1 /&gt;
&lt;div style=&quot;width:10em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium&quot;&gt;
* [[Discorso in lengua zeneize doppo l'eleçion do Seeniscimo Duxe de Zena Antogno Çebà/Parte primma|Parte primma]]
* [[Discorso in lengua zeneize doppo l'eleçion do Seeniscimo Duxe de Zena Antogno Çebà/Parte segonda|Parte segonda]]
* [[Discorso in lengua zeneize doppo l'eleçion do Seeniscimo Duxe de Zena Antogno Çebà/Parte terça|Parte terça]]
* [[Discorso in lengua zeneize doppo l'eleçion do Seeniscimo Duxe de Zena Antogno Çebà/Parte quarta|Parte quarta]]
* [[Discorso in lengua zeneize doppo l'eleçion do Seeniscimo Duxe de Zena Antogno Çebà/Parte quinta|Parte quinta]]
* [[Discorso in lengua zeneize doppo l'eleçion do Seeniscimo Duxe de Zena Antogno Çebà/Parte sesta|Parte sesta]]
&lt;/div&gt;
[[Category:Scriti do Bernabè Çigâ Cazê]]</text>
      <sha1>qtffo6mjca4bqk6w8tgb9ukayzu46xf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51699</id>
      <parentid>51687</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Neriah</username>
        <id>691</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cleaning vandalism</comment>
      <origin>38890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1375" sha1="d5t38hrrj6us1pbf0iyz1nycf6uza1j" xml:space="preserve">{{header
 | title      = Discorso in lengua zeneize doppo l'eleçion&lt;br&gt;do Seeniscimo Duxe de Zena&lt;br&gt;o sciô Antogno Çebà
 | author     = Bernabè Çigâ Cazê
 | translator =
 | section    =
 | previous   =
 | next       = [[Discorso in lengua zeneize doppo l'eleçion do Seeniscimo Duxe de Zena Antogno Çebà/Parte primma|Parte primma]]
 | notes      = In Zena pe-i eredi do Giœumo Bartoli, [1594]&lt;br&gt;exemprâ conservao presso a Libraja Naçionâ de França
}}
&lt;pages index=&quot;Discorso in lengua zeneize Cazê 1594.djvu&quot; from=1 to=1 /&gt;
&lt;div style=&quot;width:10em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium&quot;&gt;
* [[Discorso in lengua zeneize doppo l'eleçion do Seeniscimo Duxe de Zena Antogno Çebà/Parte primma|Parte primma]]
* [[Discorso in lengua zeneize doppo l'eleçion do Seeniscimo Duxe de Zena Antogno Çebà/Parte segonda|Parte segonda]]
* [[Discorso in lengua zeneize doppo l'eleçion do Seeniscimo Duxe de Zena Antogno Çebà/Parte terça|Parte terça]]
* [[Discorso in lengua zeneize doppo l'eleçion do Seeniscimo Duxe de Zena Antogno Çebà/Parte quarta|Parte quarta]]
* [[Discorso in lengua zeneize doppo l'eleçion do Seeniscimo Duxe de Zena Antogno Çebà/Parte quinta|Parte quinta]]
* [[Discorso in lengua zeneize doppo l'eleçion do Seeniscimo Duxe de Zena Antogno Çebà/Parte sesta|Parte sesta]]
&lt;/div&gt;
[[Category:Scriti do Bernabè Çigâ Cazê]]</text>
      <sha1>d5t38hrrj6us1pbf0iyz1nycf6uza1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A scoværta dell'America</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11060</id>
    <revision>
      <id>51693</id>
      <parentid>51393</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-39061-74</username>
        <id>1304</id>
      </contributor>
      <origin>51693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="n9agccn8ueyw8iol3pf08n92qwmiiqr" xml:space="preserve">{{header
 | title      = A scoværta dell'America
 | author     = Salam Persoglio
 | translator =
 | section    =
 | previous   =
 | next       =
 | notes      = Da-a Setemaña Religioza do 28 ago. 1892, exemprâ conservao inta Libraja Naçionâ Centrâ de Romma e acescibbile da Google Libbri&lt;br&gt;E notte son de l'aotô che no essendose firmao se prezumme o segge præ Persoglio diretô do perioddico.
}}

&lt;div style=&quot;width:27em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;La Settimana Religiosa anno XXII, n. 35, 28 ago.1892.djvu&quot; from=7 to=9 fromsection=3 tosection=1 /&gt;

&lt;/div&gt;

[[Categorîa:Scriti do Luigi Persoglio]]</text>
      <sha1>n9agccn8ueyw8iol3pf08n92qwmiiqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51695</id>
      <parentid>51693</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Neriah</username>
        <id>691</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cleaning vandalism</comment>
      <origin>51393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="hmjrlpqfxgzc72ubwoygr97q6gppomq" xml:space="preserve">{{header
 | title      = A scoværta dell'America
 | author     = Luigi Persoglio
 | translator =
 | section    =
 | previous   =
 | next       =
 | notes      = Da-a Setemaña Religioza do 28 ago. 1892, exemprâ conservao inta Libraja Naçionâ Centrâ de Romma e acescibbile da Google Libbri&lt;br&gt;E notte son de l'aotô che no essendose firmao se prezumme o segge præ Persoglio diretô do perioddico.
}}

&lt;div style=&quot;width:27em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;La Settimana Religiosa anno XXII, n. 35, 28 ago.1892.djvu&quot; from=7 to=9 fromsection=3 tosection=1 /&gt;

&lt;/div&gt;

[[Categorîa:Scriti do Luigi Persoglio]]</text>
      <sha1>hmjrlpqfxgzc72ubwoygr97q6gppomq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A-o Napolion Bonaparte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12457</id>
    <revision>
      <id>51688</id>
      <parentid>41435</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-39061-74</username>
        <id>1304</id>
      </contributor>
      <origin>51688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="7i4rhwygvimaj42uq4epgk3v5iuoal4" xml:space="preserve">{{header
 | title      = A-o Napolion Bonaparte
 | author     = Quinlan froscetto
 | translator =
 | section    =
 | previous   =
 | next       =
 | notes      = D l'introduçion a l'[[Donaver Antologia 1910|&quot;Antologia zeneize&quot;]] do Donaver do 1910
}}
&lt;div style=&quot;width: 24em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify&quot;&gt;

&lt;pages index=&quot;Donaver Antologia 1910.pdf&quot; from=45 to=45 fromsection=2 tosection=2 /&gt;
&lt;/div&gt;
[[Category:scriti do Togno Pescetto]]
[[Categoria:Donaver Antologia 1910]]</text>
      <sha1>7i4rhwygvimaj42uq4epgk3v5iuoal4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51698</id>
      <parentid>51688</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Neriah</username>
        <id>691</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cleaning vandalism</comment>
      <origin>41435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="n3spahte06580dkr5lln07wcx89khyl" xml:space="preserve">{{header
 | title      = A-o Napolion Bonaparte
 | author     = Antogno Pescetto
 | translator =
 | section    =
 | previous   = 
 | next       = 
 | notes      = Da l'introduçion a l'[[Donaver Antologia 1910|&quot;Antologia zeneize&quot;]] do Donaver do 1910
}}
&lt;div style=&quot;width: 24em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify&quot;&gt;

&lt;pages index=&quot;Donaver Antologia 1910.pdf&quot; from=45 to=45 fromsection=2 tosection=2 /&gt;
&lt;/div&gt;
[[Category:scriti do Togno Pescetto]]
[[Categoria:Donaver Antologia 1910]]</text>
      <sha1>n3spahte06580dkr5lln07wcx89khyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discûscioîn ûtente:Quinlan83</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13029</id>
    <revision>
      <id>51681</id>
      <parentid>51670</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-39061-74</username>
        <id>1304</id>
      </contributor>
      <comment>/* Un saluto anche da parte mia */ nêuva seçión</comment>
      <origin>51681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16815" sha1="d70b086ityc8229yg5zcwyh4r37c0t8" deleted="deleted" />
      <sha1 />
    </revision>
    <revision>
      <id>51702</id>
      <parentid>51681</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Neriah</username>
        <id>691</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cleaning vandalism</comment>
      <origin>51596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16597" sha1="4w8dpg8jc9b6xp66m5bnjo8b4yzxqn7" xml:space="preserve">
{| class=&quot;boilerplate&quot; id=&quot;pd&quot; style=&quot;width:80%; margin: 0 auto; border:2px solid #FFD595; padding:5px; background-color: #FFF0D9;&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;4&quot;
|colspan=&quot;2&quot;|
|-
|&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;big&gt;'''Benvegnûo/a in sciâ Wikivivàgna Lìgure, {{ROOTPAGENAME}}!'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
[[File:Wikivivagna-logo 203 x 233 px.png|right|150px]]
Salûi! Segiæ benvegnûi inta Wikivivàgna Lìgure, a lîbera libraja digitâ inta lengoa ligure che tùtti pœuan avantaggiâ. Bón travaggio!

'''Pàgine ùtili:'''
* [[:Categorîa:Ligure|Indiçe generâ]]
* [[:Categorîa:Aotoî|Indiçe di aotoî]]
* [[Wikivivàgna:Instruçuin|Instruçuin]]
* [[:Categorîa:Da corêze|Scriti da corêze]]
* [[:Categorîa:Da rivedde|Scriti da rivedde]]
* [[:Categorîa:Da transcrive|Scriti da transcrive]]
* [[Wikivivàgna:Paggina de prœuve|Paggina de prœuve]]
* [[Wikivivàgna:Avertense|Avertense]]
Pe firmâ, adeuviâ: &quot;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&quot; òpû sciacâ in sce &quot;[[File:OOjs UI icon signature-ltr.svg|20px]]&quot;

----
&lt;small&gt;[[File:Italian-Language-Flag.svg|25px|border]] {{it}}: Salve! Benvenuto sulla Wikisource in ligure, la biblioteca digitale libera in lingua ligure cui tutti possono collaborare!&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;[[File:English language - United States, Canada and the United Kingdom.svg|25px|border]] {{en}}: Hello! Welcome to Ligurian Wikisource, the free digital library in Ligurian language that everyone can contribute to&lt;/small&gt;
|} 
--[[Utente:S4b1nuz E.656|&lt;span style=&quot;color:#009246;&quot;&gt;'''S4b1nuz'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#CE2B37; font-family:futura&quot;&gt;'''ᴇ.656'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Discûscioîn ûtente:S4b1nuz E.656|&lt;span style=&quot;color:#006AA7&quot;&gt;''(SMS)''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 17:52, 1 dex 2022 (CET)

== Annullamento su {{tl|Ping}} ==
Salve Quinlan83, e benvenuto ancora una volta sulla Wikisource in ligure! Mi fa piacere che ti dedichi al lavoro di RC patrolling su tante altre Wiki oltre a it.wiki. Scusami se ti era sembrata vandalica la mia modifica però, ti ho annullato il tuo annullamento perché avevo messo la stessa versione del corrispondente [[:lij:Template:Ping|Ping della Wikipedia in ligure]] (che è identico a quello di it.wiki).

Sono un admin locale della Wikipedia in ligure e qualche volta io e gli altri amministratori di Wikipedia in ligure facciamo qualche volta contributi anche qui su Wikisource (anche se non siamo amministratori locali di Wikisource). Buona serata e buon Wikilavoro, alêgri! :-) --[[Utente:S4b1nuz E.656|&lt;span style=&quot;color:#009246;&quot;&gt;'''S4b1nuz'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#CE2B37; font-family:futura&quot;&gt;'''ᴇ.656'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Discûscioîn ûtente:S4b1nuz E.656|&lt;span style=&quot;color:#006AA7&quot;&gt;''(SMS)''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 17:52, 1 dex 2022 (CET)

:Eh sì, ci sta tantissimo avere supporto global patrolling a parere mio :-), soprattutto sulle Wiki regionali. 

:Anch'io qualche volta mi dedico al patrolling, ma mi limito più sulle Wiki regionali italiane (ci sono tantissime parole simili o uguali all'italiano che si possono comprendere su queste varie lingue regionali italiane). Vedevo ogni tanto il tuo nome su [[:m:Global sysops/Requests|Global sysops/Requests]].

:La maggior parte di queste Wiki regionali italiane da quel che mi sembra, non sono tanto colpite da vandalismi. Però la Wiki regionale italiana più colpita di tutte le altre, è la Wikipedia Siciliana. I 4 amministratori di Wiki siciliana sono inattivi e la maggior parte dei miei contributi su quella siciliana sono stati annullamenti, il vandalismo più recente su scn.wiki è stata [[:w:scn:Special:Diff/736509|questa modifica del 23 novembre]]. Qualche volta, ti consiglierei di dare una controllata su quella Wiki ogni tanto a &quot;cecchinare&quot; qualche vandalo, se ti andrebbe ovviamente :-).

:Grazie ancora per il tuo Wikilavoro, ognuno di noi capita di sbagliare pur essendo Amministratori/Rollbackers (Il mio errore più recente è stato di Rollbackare per sbaglio una modifica di un utente sulla Wikipedia ligure, quel tasto è molto micidiale! :-O)

:Un'altra cosa, sto preparando un [[:m:Cooperation of Wikimedia's Italian regional projects/Votings/Creazione di nuovi gruppi utente|sondaggio di creare i gruppi &quot;Rollbackers&quot;, &quot;Movers&quot; e &quot;Utenti autoverificati&quot; su Meta]] per tutte queste Wiki regionali italiane del gruppo &quot;[[:m:Cooperation of Wikimedia's Italian regional projects|CWIRP]]&quot;. Sulla Wikipedia Ligure esistono già &quot;Rollbackers&quot; e &quot;Movers&quot; grazie al [[:w:Wikipedia:Sondàggi/Nêuvi grùppi uténte|sondaggio locale del 2020]], però ho pensato quest'anno di creare anche gli &quot;Utenti autoverificati&quot;.

:Soltanto che ho un po' timore di subire tanti voti contrari da varie comunità, forse per motivi come &quot;non credo che siano necessari questi gruppi utente per la dimensione delle comunità&quot; oppure che non capiranno esattamente lo scopo di questi gruppi utente... :-/. Quando inizia il sondaggio (inoltrando il messaggio sulle varie Wiki regionali), potresti dire qualcosa se c'è un utente che non comprende esattamente le funzioni, visto che sei admin di Wikipedia italiana e conosci il suo sistema (mi immagino più di me) :-).

:Se vuoi, ti potresti candidare localmente sulla Wikipedia ligure come Rollbacker. E magari (se ci riesco ad avere tanti voti a favore) anche qui su Wikisource e sulle Wiki regionali se non vuoi usare costantemente SWViewer o TwinkleGlobal. Saluti e buona serata!

:P.S. se vuoi, puoi usare la tua firma rosso-arancione con i teschi pirateschi sulla Wikisource e Wikipedia ligure, ecco qua il codice ;-):

:&lt;pre&gt;[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt;&lt;/pre&gt;
:--[[Utente:S4b1nuz E.656|&lt;span style=&quot;color:#009246;&quot;&gt;'''S4b1nuz'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#CE2B37; font-family:futura&quot;&gt;'''ᴇ.656'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Discûscioîn ûtente:S4b1nuz E.656|&lt;span style=&quot;color:#006AA7&quot;&gt;''(SMS)''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 23:49, 1 dex 2022 (CET)

::Grazie mille {{ping|S4b1nuz E.656}}, conta naturalmente su di me per qualunque cosa. Tieni conto che generalmente mi si trova su Wiki It (ma dato il mio costante lavoro di patroller e l'uso costante di SWV, quando sono connesso mi sfuggono poche cose XD), comunque quando mi scrivi fortunatamente la notifica mi arriva senza problemi. Ottime le idee da te proposte, riguardo a flag da assegnare a qualunque volenteroso che volesse patrollare e tenere costantemente d'occhio le Wiki regionali, e anche per un eventuale flag extra (che mi consentirebbe di agire in maniera meno legnosa) non mi tiro affatto indietro, anzi :-) E ti ringrazio per averlo pensato/proposto: spero che la cosa possa andare a buon fine dato che un team di monitoraggio potrebbe fare solo il bene di tutta una serie di versioni di Wiki. Quando mi sentirò sufficientemente pronto (sono un tipo abbastanza scrupoloso) farò sicuramente domanda da rollbacker sulla Wiki ligure (sono sicuro comunque che come al solito SWV e Twinkle mi verranno prontamente in aiuto XD). Grazie ancora e fammi sapere come andrà con la tua proposta! Sono sempre a favore di monitoraggi completi, che possano venire a favore dell'enciclopedia, in tutte le sue sezioni, edizioni e ramificazioni! P.s. grazie per la dritta sulla firma. Un buonissimo prosieguo a te!--[[Utente:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|discuscioìn]]) 18:49, 3 dex 2022 (CET)
:::Provveduto ora al cambio firma :-) --[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt; 18:52, 3 dex 2022 (CET)

== Wiki ligure / Wiki vivagna ==

Ciau Quinlan83, ho letto della tua disponibilità, ti ringrazio, però nella Wiki Ligure siamo già 5 admin (tra cui anche Sabino) con funzioni di rollback e inoltre abbiamo anche Mtarch11, ligure, amministratore globale che ci da una mano molto spesso. E' importante per noi sapere la lingua genovese e sue varianti per capire nelle sfumature se a volte un contributo sia genuino oppure sia un velato vandalismo. Per Wiki Vivagna non abbiamo finora riscontrato nessun problema di controllo, forse perchè i vandali o i buontemponi perditempo non ne sono al corrente della sua esistenza. Salüu, alegri! [[Utente:Luensu1959|Luensu1959]] ([[Discûscioîn ûtente:Luensu1959|discuscioìn]]) 21:01, 3 dex 2022 (CET)
:Ciao {{ping|Luensu1959}} e grazie di avermi scritto! Nessun problema, quella discussa in precedenza con {{ping|S4b1nuz E.656}} era solo una mezza idea, e fa piacere che la versione ligure di Wikipedia (così come Wiki Vivagna) sia così ben monitorata! Sino a quando i controlli su vandalismi ed edit impropri sono serrati, elementi esterni per un monitoraggio extra non credo possano servire particolarmente (cosa diversa su altre edizioni di Wikipedia dove giornalmente sono costretto a revertare vandali di ogni sorta). Dunque a te un buonissimo prosieguo e nel caso vi servisse una mano non esitate a fare un fischio. Sempre a disposizione!--[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt; 21:27, 3 dex 2022 (CET)

== scignuria! ==

ciau Quinlan,

n'aprufittu che gh'è di &quot;prufesciunisti&quot; de passaggiu inta wikivivagna pe espunnive quarche prublemin tecnicu. Cumme ti sæ primma a wikivivagna a l'ea inta &quot;multilengua&quot; e doppu, quande semmu arivæ a-e 10.000 paggine n'han trasferiu intu duminniu &quot;lij&quot;. Li pe li aivimu elezüu un aministratû, u Samuele2002, che però doppu 3 meixi u l'è spariu (in piña pandemia, speremmu ch'u stagghe ben e nu ghe segge sücèssu ninte...) Fætustà che mi aiva fætu [[Pagina:Pescetto1836.djvu/6|sta paggina chie]] duve gh'ea u template:blackletter che inta &quot;multilengua&quot; u funçiunava. Adessu chi u nu funçiuña ciù. Però ho vistu che ti ti gh'hæ a firma &quot;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&quot; scrita inte'n gotticu ch'u l'aresta gotticu duvunque ti-a metti. Ti me puriesci svelâ u segrettu de cumme se fa?

ün atru template che me saiæ tantu piaxüu puei ütilizâ u l'è quellu &quot;AltraEdizione&quot; che gh'é inta wikisource italiaña e che natüralmente mi nu saviæ cumme fâ pe traspurtâlu inta wikivivagna: ti me-e puriesci dâ due drite?

Ah, e poi aiva fætu ascì a so tenpu u stemma cu l'iceberg e cu-a scrita &quot;Wikivivagna&quot; e g'aiva dumandòu a quelli du staff se u pueivan mette a u postu de Wikisource, e natüralmente nu se sun ciü fæti sentî, però ho vistu che ti inte sta paggina ti ghe l'hæ missu, alua oua to-u dumandu a ti se se puese fâ quarcosa.

E 'n ürtima cosa, e dapö te lasciu quetâ: &quot;avantagiâ&quot; u pö ese tradütu cun &quot;arricchire&quot; e &quot;enrich&quot; (chè, ti sæ, niatri liggüri pensemmu sempre in termini de palanche...)

Scüxime l'intrüxun, grassie de tüttu e stamme alegru! [[Utente:G.Musso|G.Musso]] ([[Discûscioîn ûtente:G.Musso|discuscioìn]]) 10:10, 4 dex 2022 (CET)
:Ciao {{ping|G.Musso}}, piacere di fare la tua conoscenza :-) Intanto mi preme sottolineare che sono marchigiano, e tra l'idioma marchigiano e quello ligure la differenza mi sembra sostanziale. Non ti dispiacerà, dunque, se parliamo in italiano non dialettale :-) Desolato che Samuele abbia avuto problemi in piena pandemia e non abbia potuto (data quest'ultima) continuare ad assicurare una collaborazione continua, ma al contempo sono contentissimo che stia bene! Riguardo al template &quot;Blackletter&quot;, guarda, dammi istruzioni in italiano non idiomatico e se vuoi provvedo a domandare a qualche collega di Wiki It. Per ciò che concerne la parte della firma in gotico, vai tranquillo che piazzare font particolari nella propria firma è di una facilità incredibile (i font si trovano tranquillamente su internet, e una volta &quot;scovati&quot;, vanno aggiunti alla firma nella sezione &quot;preferénse&quot;, &quot;nomiagio&quot;: guarda la stringa da me usata per la personalizzazione della firma e non avrai problemi a personalizzare anche la tua). Per lo &quot;stemma&quot; è il caso di chiedere allo staff di WikiVivagna (le mie funzioni aggiuntive sono limitate a Wiki It: qui sono solo un semplice, modesto contributore), così per altre richieste extra (ma se hai bisogno di dritte, e non trovi al volo un admin di WikiVivagna, posso rivolgere qualche domanda ai colleghi admin di Wiki It). Grazie infine per la perla sulla traduzione di avantagiâ. Un saluto, grazie a te (e stamme alegru!) e ci risentiamo quando vuoi--[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt; 10:59, 4 dex 2022 (CET)
::Ecco parte del messaggio tradotto (praticamente è bastato cambiare le U in O):
::&lt;br&gt;
::&quot;n'approfitto che ci son &quot;professionisti&quot; di passaggio nella wikivivagna per esporvi qualche problemino tecnico. Come tu sai prima la wikivivagna era nella &quot;multilingua&quot; e dopo, quando siamo atrivati alle 10.000 pagine c'han trasferito nel dominio &quot;lij&quot;. Lì per lì avevamo eltto un amministratore, Samoele2002, che però dopo 3 mesi è sparito (in piena pandemia, speriamo che stia bene e non gli sia successo niente...) Fattostà che io avevo fatto [[Pagina:Pescetto1836.djvo/6|questa pagina]] dove c'era il template:blackletter che nella &quot;multilingua&quot; funzionava. Adesso qui non funziona più. Però ho visto che tu hai la firma &quot;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&quot; scritta in un gotico che resta gotico dovunque la metti. Mi potresti svelare il segreto di come si fa?
::Un altro template che mi sarebbe tanto piaciuto poter utilizzare è quello &quot;AltraEdizione&quot; ch'é nella wikisource italiana e che naturalmente io non saprei come fare per trasportarlo nella wikivivagna: me le potresti dare due dritte?&quot;
::&lt;br&gt;
::con lo &quot;style=&quot;font-family:&quot; ho risolto il problema (mille grazie!) ma non mi capacito di come (𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?) mantenga il suo font col copia-incolla: prodiggio!
::Avevo sentito dire che nelle Marche si parla(va) Galloitalico al nord, centrale al centro e meridionale al sud, quindi tra un Pesarese e un Ascolano ci dovrebbe essere come tra un Genovese e un Napoletano, ma magari mi sbaglio.
::Grazie ancora di tutto! [[Utente:G.Musso|G.Musso]] ([[Discûscioîn ûtente:G.Musso|discuscioìn]]) 17:35, 4 dex 2022 (CET)
:::Ciao {{ping|G.Musso}}, è un piacere risentirti! Si, per fortuna la maggior parte del testo lo avevo capito, comunque grazie della traduzione ;-) Contento che tu abbia risolto con la firma: per quanto riguarda la parte in gotico, avevo trovato delle pagine interessanti su internet che permettevano di sfruttare dei font da utilizzare a piacimento (avevo selezionato il gotico per il link che reindirizzasse alla mia talk), e se riesco a reperire le pagine in questione non mancherò di linkartele. Riguardo alla differenza - quasi abissale - tra i vari dialetti marchigiani... confermo. Passano enormi differenze tra i dialetti delle varie zone! Ciao e ci risentiamo quando vuoi!--[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt; 18:39, 4 dex 2022 (CET)

== Errata corrige ==

Ciau, te ringrasiu mi ascì! Sciü de d'atu (su in alto) te cunseggiu de cureze cuscì:  

Benvenuto sulla Wikisource in ligure, la libera biblioteca digitale in lingua ligure '''cui''' tutti possono collaborare

Welcome to Ligurian Wikisource, the free digital library in''' Ligurian''' language that everyone can collaborate '''to'''! 

Alegri! [[Utente:Luensu1959|Luensu1959]] ([[Discûscioîn ûtente:Luensu1959|discuscioìn]]) 09:45, 5 dex 2022 (CET)
:Grazie mille {{ping|Luensu1959}} :-)--[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt; 13:42, 5 dex 2022 (CET)</text>
      <sha1>4w8dpg8jc9b6xp66m5bnjo8b4yzxqn7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51703</id>
      <parentid>51702</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T21:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-39165-02</username>
        <id>1306</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Errore di battitura mero errore</comment>
      <origin>51703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16616" sha1="egdz09soy40ulfom34r7ocojrs2o33v" xml:space="preserve">
{| class=&quot;boilerplate&quot; id=&quot;pd&quot; style=&quot;width:80%; margin: 0 auto; border:2px solid #FFD595; padding:5px; background-color: #FFF0D9;&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;4&quot;
|colspan=&quot;2&quot;|
|-
|&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;big&gt;'''Benvegnûo/a in sciâ Wikivivàgna Lìgure, {{ROOTPAGENAME}}!'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
[[File:Wikivivagna-logo 203 x 233 px.png|right|150px]]
Salûi! Segiæ benvegnûi inta Wikivivàgna Lìgure, a lîbera libraja digitâ inta lengoa ligure che tùtti pœuan avantaggiâ. Bón travaggio!

'''Pàgine ùtili:'''
* [[:Categorîa:Ligure|Indiçe generâ]]
* [[:Categorîa:Aotoî|Indiçe di aotoî]]
* [[Wikivivàgna:Instruçuin|Instruçuin]]
* [[:Categorîa:Da corêze|Scriti da corêze]]
* [[:Categorîa:Da rivedde|Scriti da rivedde]]
* [[:Categorîa:Da transcrive|Scriti da transcrive]]
* [[Wikivivàgna:Paggina de prœuve|Paggina de prœuve]]
* [[Wikivivàgna:Avertense|Avertense]]
Pe firmâ, adeuviâ: &quot;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&quot; òpû sciacâ in sce &quot;[[File:OOjs UI icon signature-ltr.svg|20px]]&quot;

----
&lt;small&gt;[[File:Italian-Language-Flag.svg|25px|border]] {{it}}: Salve! Benvenuto sulla Wikisource in ligure, la biblioteca digitale libera in lingua ligure cui tutti possono collaborare!&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;[[File:English language - United States, Canada and the United Kingdom.svg|25px|border]] {{en}}: Hello! Welcome to Ligurian Wikisource, the free digital library in Ligurian language that everyone can contribute to&lt;/small&gt;
|} 
--[[Utente:S4b1nuz E.656|&lt;span style=&quot;color:#009246;&quot;&gt;'''S4b1nuz'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#CE2B37; font-family:futura&quot;&gt;'''ᴇ.656'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Discûscioîn ûtente:S4b1nuz E.656|&lt;span style=&quot;color:#006AA7&quot;&gt;''(SMS)''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 17:52, 1 dex 2022 (CET)


S.a.l.a.m.e DOC

== Annullamento su {{tl|Ping}} ==
Salve Quinlan83, e benvenuto ancora una volta sulla Wikisource in ligure! Mi fa piacere che ti dedichi al lavoro di RC patrolling su tante altre Wiki oltre a it.wiki. Scusami se ti era sembrata vandalica la mia modifica però, ti ho annullato il tuo annullamento perché avevo messo la stessa versione del corrispondente [[:lij:Template:Ping|Ping della Wikipedia in ligure]] (che è identico a quello di it.wiki).

Sono un admin locale della Wikipedia in ligure e qualche volta io e gli altri amministratori di Wikipedia in ligure facciamo qualche volta contributi anche qui su Wikisource (anche se non siamo amministratori locali di Wikisource). Buona serata e buon Wikilavoro, alêgri! :-) --[[Utente:S4b1nuz E.656|&lt;span style=&quot;color:#009246;&quot;&gt;'''S4b1nuz'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#CE2B37; font-family:futura&quot;&gt;'''ᴇ.656'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Discûscioîn ûtente:S4b1nuz E.656|&lt;span style=&quot;color:#006AA7&quot;&gt;''(SMS)''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 17:52, 1 dex 2022 (CET)

:Eh sì, ci sta tantissimo avere supporto global patrolling a parere mio :-), soprattutto sulle Wiki regionali. 

:Anch'io qualche volta mi dedico al patrolling, ma mi limito più sulle Wiki regionali italiane (ci sono tantissime parole simili o uguali all'italiano che si possono comprendere su queste varie lingue regionali italiane). Vedevo ogni tanto il tuo nome su [[:m:Global sysops/Requests|Global sysops/Requests]].

:La maggior parte di queste Wiki regionali italiane da quel che mi sembra, non sono tanto colpite da vandalismi. Però la Wiki regionale italiana più colpita di tutte le altre, è la Wikipedia Siciliana. I 4 amministratori di Wiki siciliana sono inattivi e la maggior parte dei miei contributi su quella siciliana sono stati annullamenti, il vandalismo più recente su scn.wiki è stata [[:w:scn:Special:Diff/736509|questa modifica del 23 novembre]]. Qualche volta, ti consiglierei di dare una controllata su quella Wiki ogni tanto a &quot;cecchinare&quot; qualche vandalo, se ti andrebbe ovviamente :-).

:Grazie ancora per il tuo Wikilavoro, ognuno di noi capita di sbagliare pur essendo Amministratori/Rollbackers (Il mio errore più recente è stato di Rollbackare per sbaglio una modifica di un utente sulla Wikipedia ligure, quel tasto è molto micidiale! :-O)

:Un'altra cosa, sto preparando un [[:m:Cooperation of Wikimedia's Italian regional projects/Votings/Creazione di nuovi gruppi utente|sondaggio di creare i gruppi &quot;Rollbackers&quot;, &quot;Movers&quot; e &quot;Utenti autoverificati&quot; su Meta]] per tutte queste Wiki regionali italiane del gruppo &quot;[[:m:Cooperation of Wikimedia's Italian regional projects|CWIRP]]&quot;. Sulla Wikipedia Ligure esistono già &quot;Rollbackers&quot; e &quot;Movers&quot; grazie al [[:w:Wikipedia:Sondàggi/Nêuvi grùppi uténte|sondaggio locale del 2020]], però ho pensato quest'anno di creare anche gli &quot;Utenti autoverificati&quot;.

:Soltanto che ho un po' timore di subire tanti voti contrari da varie comunità, forse per motivi come &quot;non credo che siano necessari questi gruppi utente per la dimensione delle comunità&quot; oppure che non capiranno esattamente lo scopo di questi gruppi utente... :-/. Quando inizia il sondaggio (inoltrando il messaggio sulle varie Wiki regionali), potresti dire qualcosa se c'è un utente che non comprende esattamente le funzioni, visto che sei admin di Wikipedia italiana e conosci il suo sistema (mi immagino più di me) :-).

:Se vuoi, ti potresti candidare localmente sulla Wikipedia ligure come Rollbacker. E magari (se ci riesco ad avere tanti voti a favore) anche qui su Wikisource e sulle Wiki regionali se non vuoi usare costantemente SWViewer o TwinkleGlobal. Saluti e buona serata!

:P.S. se vuoi, puoi usare la tua firma rosso-arancione con i teschi pirateschi sulla Wikisource e Wikipedia ligure, ecco qua il codice ;-):

:&lt;pre&gt;[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt;&lt;/pre&gt;
:--[[Utente:S4b1nuz E.656|&lt;span style=&quot;color:#009246;&quot;&gt;'''S4b1nuz'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#CE2B37; font-family:futura&quot;&gt;'''ᴇ.656'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Discûscioîn ûtente:S4b1nuz E.656|&lt;span style=&quot;color:#006AA7&quot;&gt;''(SMS)''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 23:49, 1 dex 2022 (CET)

::Grazie mille {{ping|S4b1nuz E.656}}, conta naturalmente su di me per qualunque cosa. Tieni conto che generalmente mi si trova su Wiki It (ma dato il mio costante lavoro di patroller e l'uso costante di SWV, quando sono connesso mi sfuggono poche cose XD), comunque quando mi scrivi fortunatamente la notifica mi arriva senza problemi. Ottime le idee da te proposte, riguardo a flag da assegnare a qualunque volenteroso che volesse patrollare e tenere costantemente d'occhio le Wiki regionali, e anche per un eventuale flag extra (che mi consentirebbe di agire in maniera meno legnosa) non mi tiro affatto indietro, anzi :-) E ti ringrazio per averlo pensato/proposto: spero che la cosa possa andare a buon fine dato che un team di monitoraggio potrebbe fare solo il bene di tutta una serie di versioni di Wiki. Quando mi sentirò sufficientemente pronto (sono un tipo abbastanza scrupoloso) farò sicuramente domanda da rollbacker sulla Wiki ligure (sono sicuro comunque che come al solito SWV e Twinkle mi verranno prontamente in aiuto XD). Grazie ancora e fammi sapere come andrà con la tua proposta! Sono sempre a favore di monitoraggi completi, che possano venire a favore dell'enciclopedia, in tutte le sue sezioni, edizioni e ramificazioni! P.s. grazie per la dritta sulla firma. Un buonissimo prosieguo a te!--[[Utente:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|discuscioìn]]) 18:49, 3 dex 2022 (CET)
:::Provveduto ora al cambio firma :-) --[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt; 18:52, 3 dex 2022 (CET)

== Wiki ligure / Wiki vivagna ==

Ciau Quinlan83, ho letto della tua disponibilità, ti ringrazio, però nella Wiki Ligure siamo già 5 admin (tra cui anche Sabino) con funzioni di rollback e inoltre abbiamo anche Mtarch11, ligure, amministratore globale che ci da una mano molto spesso. E' importante per noi sapere la lingua genovese e sue varianti per capire nelle sfumature se a volte un contributo sia genuino oppure sia un velato vandalismo. Per Wiki Vivagna non abbiamo finora riscontrato nessun problema di controllo, forse perchè i vandali o i buontemponi perditempo non ne sono al corrente della sua esistenza. Salüu, alegri! [[Utente:Luensu1959|Luensu1959]] ([[Discûscioîn ûtente:Luensu1959|discuscioìn]]) 21:01, 3 dex 2022 (CET)
:Ciao {{ping|Luensu1959}} e grazie di avermi scritto! Nessun problema, quella discussa in precedenza con {{ping|S4b1nuz E.656}} era solo una mezza idea, e fa piacere che la versione ligure di Wikipedia (così come Wiki Vivagna) sia così ben monitorata! Sino a quando i controlli su vandalismi ed edit impropri sono serrati, elementi esterni per un monitoraggio extra non credo possano servire particolarmente (cosa diversa su altre edizioni di Wikipedia dove giornalmente sono costretto a revertare vandali di ogni sorta). Dunque a te un buonissimo prosieguo e nel caso vi servisse una mano non esitate a fare un fischio. Sempre a disposizione!--[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt; 21:27, 3 dex 2022 (CET)

== scignuria! ==

ciau Quinlan,

n'aprufittu che gh'è di &quot;prufesciunisti&quot; de passaggiu inta wikivivagna pe espunnive quarche prublemin tecnicu. Cumme ti sæ primma a wikivivagna a l'ea inta &quot;multilengua&quot; e doppu, quande semmu arivæ a-e 10.000 paggine n'han trasferiu intu duminniu &quot;lij&quot;. Li pe li aivimu elezüu un aministratû, u Samuele2002, che però doppu 3 meixi u l'è spariu (in piña pandemia, speremmu ch'u stagghe ben e nu ghe segge sücèssu ninte...) Fætustà che mi aiva fætu [[Pagina:Pescetto1836.djvu/6|sta paggina chie]] duve gh'ea u template:blackletter che inta &quot;multilengua&quot; u funçiunava. Adessu chi u nu funçiuña ciù. Però ho vistu che ti ti gh'hæ a firma &quot;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&quot; scrita inte'n gotticu ch'u l'aresta gotticu duvunque ti-a metti. Ti me puriesci svelâ u segrettu de cumme se fa?

ün atru template che me saiæ tantu piaxüu puei ütilizâ u l'è quellu &quot;AltraEdizione&quot; che gh'é inta wikisource italiaña e che natüralmente mi nu saviæ cumme fâ pe traspurtâlu inta wikivivagna: ti me-e puriesci dâ due drite?

Ah, e poi aiva fætu ascì a so tenpu u stemma cu l'iceberg e cu-a scrita &quot;Wikivivagna&quot; e g'aiva dumandòu a quelli du staff se u pueivan mette a u postu de Wikisource, e natüralmente nu se sun ciü fæti sentî, però ho vistu che ti inte sta paggina ti ghe l'hæ missu, alua oua to-u dumandu a ti se se puese fâ quarcosa.

E 'n ürtima cosa, e dapö te lasciu quetâ: &quot;avantagiâ&quot; u pö ese tradütu cun &quot;arricchire&quot; e &quot;enrich&quot; (chè, ti sæ, niatri liggüri pensemmu sempre in termini de palanche...)

Scüxime l'intrüxun, grassie de tüttu e stamme alegru! [[Utente:G.Musso|G.Musso]] ([[Discûscioîn ûtente:G.Musso|discuscioìn]]) 10:10, 4 dex 2022 (CET)
:Ciao {{ping|G.Musso}}, piacere di fare la tua conoscenza :-) Intanto mi preme sottolineare che sono marchigiano, e tra l'idioma marchigiano e quello ligure la differenza mi sembra sostanziale. Non ti dispiacerà, dunque, se parliamo in italiano non dialettale :-) Desolato che Samuele abbia avuto problemi in piena pandemia e non abbia potuto (data quest'ultima) continuare ad assicurare una collaborazione continua, ma al contempo sono contentissimo che stia bene! Riguardo al template &quot;Blackletter&quot;, guarda, dammi istruzioni in italiano non idiomatico e se vuoi provvedo a domandare a qualche collega di Wiki It. Per ciò che concerne la parte della firma in gotico, vai tranquillo che piazzare font particolari nella propria firma è di una facilità incredibile (i font si trovano tranquillamente su internet, e una volta &quot;scovati&quot;, vanno aggiunti alla firma nella sezione &quot;preferénse&quot;, &quot;nomiagio&quot;: guarda la stringa da me usata per la personalizzazione della firma e non avrai problemi a personalizzare anche la tua). Per lo &quot;stemma&quot; è il caso di chiedere allo staff di WikiVivagna (le mie funzioni aggiuntive sono limitate a Wiki It: qui sono solo un semplice, modesto contributore), così per altre richieste extra (ma se hai bisogno di dritte, e non trovi al volo un admin di WikiVivagna, posso rivolgere qualche domanda ai colleghi admin di Wiki It). Grazie infine per la perla sulla traduzione di avantagiâ. Un saluto, grazie a te (e stamme alegru!) e ci risentiamo quando vuoi--[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt; 10:59, 4 dex 2022 (CET)
::Ecco parte del messaggio tradotto (praticamente è bastato cambiare le U in O):
::&lt;br&gt;
::&quot;n'approfitto che ci son &quot;professionisti&quot; di passaggio nella wikivivagna per esporvi qualche problemino tecnico. Come tu sai prima la wikivivagna era nella &quot;multilingua&quot; e dopo, quando siamo atrivati alle 10.000 pagine c'han trasferito nel dominio &quot;lij&quot;. Lì per lì avevamo eltto un amministratore, Samoele2002, che però dopo 3 mesi è sparito (in piena pandemia, speriamo che stia bene e non gli sia successo niente...) Fattostà che io avevo fatto [[Pagina:Pescetto1836.djvo/6|questa pagina]] dove c'era il template:blackletter che nella &quot;multilingua&quot; funzionava. Adesso qui non funziona più. Però ho visto che tu hai la firma &quot;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&quot; scritta in un gotico che resta gotico dovunque la metti. Mi potresti svelare il segreto di come si fa?
::Un altro template che mi sarebbe tanto piaciuto poter utilizzare è quello &quot;AltraEdizione&quot; ch'é nella wikisource italiana e che naturalmente io non saprei come fare per trasportarlo nella wikivivagna: me le potresti dare due dritte?&quot;
::&lt;br&gt;
::con lo &quot;style=&quot;font-family:&quot; ho risolto il problema (mille grazie!) ma non mi capacito di come (𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?) mantenga il suo font col copia-incolla: prodiggio!
::Avevo sentito dire che nelle Marche si parla(va) Galloitalico al nord, centrale al centro e meridionale al sud, quindi tra un Pesarese e un Ascolano ci dovrebbe essere come tra un Genovese e un Napoletano, ma magari mi sbaglio.
::Grazie ancora di tutto! [[Utente:G.Musso|G.Musso]] ([[Discûscioîn ûtente:G.Musso|discuscioìn]]) 17:35, 4 dex 2022 (CET)
:::Ciao {{ping|G.Musso}}, è un piacere risentirti! Si, per fortuna la maggior parte del testo lo avevo capito, comunque grazie della traduzione ;-) Contento che tu abbia risolto con la firma: per quanto riguarda la parte in gotico, avevo trovato delle pagine interessanti su internet che permettevano di sfruttare dei font da utilizzare a piacimento (avevo selezionato il gotico per il link che reindirizzasse alla mia talk), e se riesco a reperire le pagine in questione non mancherò di linkartele. Riguardo alla differenza - quasi abissale - tra i vari dialetti marchigiani... confermo. Passano enormi differenze tra i dialetti delle varie zone! Ciao e ci risentiamo quando vuoi!--[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt; 18:39, 4 dex 2022 (CET)

== Errata corrige ==

Ciau, te ringrasiu mi ascì! Sciü de d'atu (su in alto) te cunseggiu de cureze cuscì:  

Benvenuto sulla Wikisource in ligure, la libera biblioteca digitale in lingua ligure '''cui''' tutti possono collaborare

Welcome to Ligurian Wikisource, the free digital library in''' Ligurian''' language that everyone can collaborate '''to'''! 

Alegri! [[Utente:Luensu1959|Luensu1959]] ([[Discûscioîn ûtente:Luensu1959|discuscioìn]]) 09:45, 5 dex 2022 (CET)
:Grazie mille {{ping|Luensu1959}} :-)--[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt; 13:42, 5 dex 2022 (CET)</text>
      <sha1>egdz09soy40ulfom34r7ocojrs2o33v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51704</id>
      <parentid>51703</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T22:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quinlan83</username>
        <id>748</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Anulòu a modìfica de [[Special:Contributions/~2026-39165-02|~2026-39165-02]] ([[User talk:~2026-39165-02|discusción]]), portâ a-a versción de prìmma de [[User:Neriah|Neriah]]</comment>
      <origin>51596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16597" sha1="4w8dpg8jc9b6xp66m5bnjo8b4yzxqn7" xml:space="preserve">
{| class=&quot;boilerplate&quot; id=&quot;pd&quot; style=&quot;width:80%; margin: 0 auto; border:2px solid #FFD595; padding:5px; background-color: #FFF0D9;&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;4&quot;
|colspan=&quot;2&quot;|
|-
|&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;big&gt;'''Benvegnûo/a in sciâ Wikivivàgna Lìgure, {{ROOTPAGENAME}}!'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
[[File:Wikivivagna-logo 203 x 233 px.png|right|150px]]
Salûi! Segiæ benvegnûi inta Wikivivàgna Lìgure, a lîbera libraja digitâ inta lengoa ligure che tùtti pœuan avantaggiâ. Bón travaggio!

'''Pàgine ùtili:'''
* [[:Categorîa:Ligure|Indiçe generâ]]
* [[:Categorîa:Aotoî|Indiçe di aotoî]]
* [[Wikivivàgna:Instruçuin|Instruçuin]]
* [[:Categorîa:Da corêze|Scriti da corêze]]
* [[:Categorîa:Da rivedde|Scriti da rivedde]]
* [[:Categorîa:Da transcrive|Scriti da transcrive]]
* [[Wikivivàgna:Paggina de prœuve|Paggina de prœuve]]
* [[Wikivivàgna:Avertense|Avertense]]
Pe firmâ, adeuviâ: &quot;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&quot; òpû sciacâ in sce &quot;[[File:OOjs UI icon signature-ltr.svg|20px]]&quot;

----
&lt;small&gt;[[File:Italian-Language-Flag.svg|25px|border]] {{it}}: Salve! Benvenuto sulla Wikisource in ligure, la biblioteca digitale libera in lingua ligure cui tutti possono collaborare!&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;[[File:English language - United States, Canada and the United Kingdom.svg|25px|border]] {{en}}: Hello! Welcome to Ligurian Wikisource, the free digital library in Ligurian language that everyone can contribute to&lt;/small&gt;
|} 
--[[Utente:S4b1nuz E.656|&lt;span style=&quot;color:#009246;&quot;&gt;'''S4b1nuz'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#CE2B37; font-family:futura&quot;&gt;'''ᴇ.656'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Discûscioîn ûtente:S4b1nuz E.656|&lt;span style=&quot;color:#006AA7&quot;&gt;''(SMS)''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 17:52, 1 dex 2022 (CET)

== Annullamento su {{tl|Ping}} ==
Salve Quinlan83, e benvenuto ancora una volta sulla Wikisource in ligure! Mi fa piacere che ti dedichi al lavoro di RC patrolling su tante altre Wiki oltre a it.wiki. Scusami se ti era sembrata vandalica la mia modifica però, ti ho annullato il tuo annullamento perché avevo messo la stessa versione del corrispondente [[:lij:Template:Ping|Ping della Wikipedia in ligure]] (che è identico a quello di it.wiki).

Sono un admin locale della Wikipedia in ligure e qualche volta io e gli altri amministratori di Wikipedia in ligure facciamo qualche volta contributi anche qui su Wikisource (anche se non siamo amministratori locali di Wikisource). Buona serata e buon Wikilavoro, alêgri! :-) --[[Utente:S4b1nuz E.656|&lt;span style=&quot;color:#009246;&quot;&gt;'''S4b1nuz'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#CE2B37; font-family:futura&quot;&gt;'''ᴇ.656'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Discûscioîn ûtente:S4b1nuz E.656|&lt;span style=&quot;color:#006AA7&quot;&gt;''(SMS)''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 17:52, 1 dex 2022 (CET)

:Eh sì, ci sta tantissimo avere supporto global patrolling a parere mio :-), soprattutto sulle Wiki regionali. 

:Anch'io qualche volta mi dedico al patrolling, ma mi limito più sulle Wiki regionali italiane (ci sono tantissime parole simili o uguali all'italiano che si possono comprendere su queste varie lingue regionali italiane). Vedevo ogni tanto il tuo nome su [[:m:Global sysops/Requests|Global sysops/Requests]].

:La maggior parte di queste Wiki regionali italiane da quel che mi sembra, non sono tanto colpite da vandalismi. Però la Wiki regionale italiana più colpita di tutte le altre, è la Wikipedia Siciliana. I 4 amministratori di Wiki siciliana sono inattivi e la maggior parte dei miei contributi su quella siciliana sono stati annullamenti, il vandalismo più recente su scn.wiki è stata [[:w:scn:Special:Diff/736509|questa modifica del 23 novembre]]. Qualche volta, ti consiglierei di dare una controllata su quella Wiki ogni tanto a &quot;cecchinare&quot; qualche vandalo, se ti andrebbe ovviamente :-).

:Grazie ancora per il tuo Wikilavoro, ognuno di noi capita di sbagliare pur essendo Amministratori/Rollbackers (Il mio errore più recente è stato di Rollbackare per sbaglio una modifica di un utente sulla Wikipedia ligure, quel tasto è molto micidiale! :-O)

:Un'altra cosa, sto preparando un [[:m:Cooperation of Wikimedia's Italian regional projects/Votings/Creazione di nuovi gruppi utente|sondaggio di creare i gruppi &quot;Rollbackers&quot;, &quot;Movers&quot; e &quot;Utenti autoverificati&quot; su Meta]] per tutte queste Wiki regionali italiane del gruppo &quot;[[:m:Cooperation of Wikimedia's Italian regional projects|CWIRP]]&quot;. Sulla Wikipedia Ligure esistono già &quot;Rollbackers&quot; e &quot;Movers&quot; grazie al [[:w:Wikipedia:Sondàggi/Nêuvi grùppi uténte|sondaggio locale del 2020]], però ho pensato quest'anno di creare anche gli &quot;Utenti autoverificati&quot;.

:Soltanto che ho un po' timore di subire tanti voti contrari da varie comunità, forse per motivi come &quot;non credo che siano necessari questi gruppi utente per la dimensione delle comunità&quot; oppure che non capiranno esattamente lo scopo di questi gruppi utente... :-/. Quando inizia il sondaggio (inoltrando il messaggio sulle varie Wiki regionali), potresti dire qualcosa se c'è un utente che non comprende esattamente le funzioni, visto che sei admin di Wikipedia italiana e conosci il suo sistema (mi immagino più di me) :-).

:Se vuoi, ti potresti candidare localmente sulla Wikipedia ligure come Rollbacker. E magari (se ci riesco ad avere tanti voti a favore) anche qui su Wikisource e sulle Wiki regionali se non vuoi usare costantemente SWViewer o TwinkleGlobal. Saluti e buona serata!

:P.S. se vuoi, puoi usare la tua firma rosso-arancione con i teschi pirateschi sulla Wikisource e Wikipedia ligure, ecco qua il codice ;-):

:&lt;pre&gt;[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt;&lt;/pre&gt;
:--[[Utente:S4b1nuz E.656|&lt;span style=&quot;color:#009246;&quot;&gt;'''S4b1nuz'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#CE2B37; font-family:futura&quot;&gt;'''ᴇ.656'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Discûscioîn ûtente:S4b1nuz E.656|&lt;span style=&quot;color:#006AA7&quot;&gt;''(SMS)''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 23:49, 1 dex 2022 (CET)

::Grazie mille {{ping|S4b1nuz E.656}}, conta naturalmente su di me per qualunque cosa. Tieni conto che generalmente mi si trova su Wiki It (ma dato il mio costante lavoro di patroller e l'uso costante di SWV, quando sono connesso mi sfuggono poche cose XD), comunque quando mi scrivi fortunatamente la notifica mi arriva senza problemi. Ottime le idee da te proposte, riguardo a flag da assegnare a qualunque volenteroso che volesse patrollare e tenere costantemente d'occhio le Wiki regionali, e anche per un eventuale flag extra (che mi consentirebbe di agire in maniera meno legnosa) non mi tiro affatto indietro, anzi :-) E ti ringrazio per averlo pensato/proposto: spero che la cosa possa andare a buon fine dato che un team di monitoraggio potrebbe fare solo il bene di tutta una serie di versioni di Wiki. Quando mi sentirò sufficientemente pronto (sono un tipo abbastanza scrupoloso) farò sicuramente domanda da rollbacker sulla Wiki ligure (sono sicuro comunque che come al solito SWV e Twinkle mi verranno prontamente in aiuto XD). Grazie ancora e fammi sapere come andrà con la tua proposta! Sono sempre a favore di monitoraggi completi, che possano venire a favore dell'enciclopedia, in tutte le sue sezioni, edizioni e ramificazioni! P.s. grazie per la dritta sulla firma. Un buonissimo prosieguo a te!--[[Utente:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|discuscioìn]]) 18:49, 3 dex 2022 (CET)
:::Provveduto ora al cambio firma :-) --[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt; 18:52, 3 dex 2022 (CET)

== Wiki ligure / Wiki vivagna ==

Ciau Quinlan83, ho letto della tua disponibilità, ti ringrazio, però nella Wiki Ligure siamo già 5 admin (tra cui anche Sabino) con funzioni di rollback e inoltre abbiamo anche Mtarch11, ligure, amministratore globale che ci da una mano molto spesso. E' importante per noi sapere la lingua genovese e sue varianti per capire nelle sfumature se a volte un contributo sia genuino oppure sia un velato vandalismo. Per Wiki Vivagna non abbiamo finora riscontrato nessun problema di controllo, forse perchè i vandali o i buontemponi perditempo non ne sono al corrente della sua esistenza. Salüu, alegri! [[Utente:Luensu1959|Luensu1959]] ([[Discûscioîn ûtente:Luensu1959|discuscioìn]]) 21:01, 3 dex 2022 (CET)
:Ciao {{ping|Luensu1959}} e grazie di avermi scritto! Nessun problema, quella discussa in precedenza con {{ping|S4b1nuz E.656}} era solo una mezza idea, e fa piacere che la versione ligure di Wikipedia (così come Wiki Vivagna) sia così ben monitorata! Sino a quando i controlli su vandalismi ed edit impropri sono serrati, elementi esterni per un monitoraggio extra non credo possano servire particolarmente (cosa diversa su altre edizioni di Wikipedia dove giornalmente sono costretto a revertare vandali di ogni sorta). Dunque a te un buonissimo prosieguo e nel caso vi servisse una mano non esitate a fare un fischio. Sempre a disposizione!--[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt; 21:27, 3 dex 2022 (CET)

== scignuria! ==

ciau Quinlan,

n'aprufittu che gh'è di &quot;prufesciunisti&quot; de passaggiu inta wikivivagna pe espunnive quarche prublemin tecnicu. Cumme ti sæ primma a wikivivagna a l'ea inta &quot;multilengua&quot; e doppu, quande semmu arivæ a-e 10.000 paggine n'han trasferiu intu duminniu &quot;lij&quot;. Li pe li aivimu elezüu un aministratû, u Samuele2002, che però doppu 3 meixi u l'è spariu (in piña pandemia, speremmu ch'u stagghe ben e nu ghe segge sücèssu ninte...) Fætustà che mi aiva fætu [[Pagina:Pescetto1836.djvu/6|sta paggina chie]] duve gh'ea u template:blackletter che inta &quot;multilengua&quot; u funçiunava. Adessu chi u nu funçiuña ciù. Però ho vistu che ti ti gh'hæ a firma &quot;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&quot; scrita inte'n gotticu ch'u l'aresta gotticu duvunque ti-a metti. Ti me puriesci svelâ u segrettu de cumme se fa?

ün atru template che me saiæ tantu piaxüu puei ütilizâ u l'è quellu &quot;AltraEdizione&quot; che gh'é inta wikisource italiaña e che natüralmente mi nu saviæ cumme fâ pe traspurtâlu inta wikivivagna: ti me-e puriesci dâ due drite?

Ah, e poi aiva fætu ascì a so tenpu u stemma cu l'iceberg e cu-a scrita &quot;Wikivivagna&quot; e g'aiva dumandòu a quelli du staff se u pueivan mette a u postu de Wikisource, e natüralmente nu se sun ciü fæti sentî, però ho vistu che ti inte sta paggina ti ghe l'hæ missu, alua oua to-u dumandu a ti se se puese fâ quarcosa.

E 'n ürtima cosa, e dapö te lasciu quetâ: &quot;avantagiâ&quot; u pö ese tradütu cun &quot;arricchire&quot; e &quot;enrich&quot; (chè, ti sæ, niatri liggüri pensemmu sempre in termini de palanche...)

Scüxime l'intrüxun, grassie de tüttu e stamme alegru! [[Utente:G.Musso|G.Musso]] ([[Discûscioîn ûtente:G.Musso|discuscioìn]]) 10:10, 4 dex 2022 (CET)
:Ciao {{ping|G.Musso}}, piacere di fare la tua conoscenza :-) Intanto mi preme sottolineare che sono marchigiano, e tra l'idioma marchigiano e quello ligure la differenza mi sembra sostanziale. Non ti dispiacerà, dunque, se parliamo in italiano non dialettale :-) Desolato che Samuele abbia avuto problemi in piena pandemia e non abbia potuto (data quest'ultima) continuare ad assicurare una collaborazione continua, ma al contempo sono contentissimo che stia bene! Riguardo al template &quot;Blackletter&quot;, guarda, dammi istruzioni in italiano non idiomatico e se vuoi provvedo a domandare a qualche collega di Wiki It. Per ciò che concerne la parte della firma in gotico, vai tranquillo che piazzare font particolari nella propria firma è di una facilità incredibile (i font si trovano tranquillamente su internet, e una volta &quot;scovati&quot;, vanno aggiunti alla firma nella sezione &quot;preferénse&quot;, &quot;nomiagio&quot;: guarda la stringa da me usata per la personalizzazione della firma e non avrai problemi a personalizzare anche la tua). Per lo &quot;stemma&quot; è il caso di chiedere allo staff di WikiVivagna (le mie funzioni aggiuntive sono limitate a Wiki It: qui sono solo un semplice, modesto contributore), così per altre richieste extra (ma se hai bisogno di dritte, e non trovi al volo un admin di WikiVivagna, posso rivolgere qualche domanda ai colleghi admin di Wiki It). Grazie infine per la perla sulla traduzione di avantagiâ. Un saluto, grazie a te (e stamme alegru!) e ci risentiamo quando vuoi--[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt; 10:59, 4 dex 2022 (CET)
::Ecco parte del messaggio tradotto (praticamente è bastato cambiare le U in O):
::&lt;br&gt;
::&quot;n'approfitto che ci son &quot;professionisti&quot; di passaggio nella wikivivagna per esporvi qualche problemino tecnico. Come tu sai prima la wikivivagna era nella &quot;multilingua&quot; e dopo, quando siamo atrivati alle 10.000 pagine c'han trasferito nel dominio &quot;lij&quot;. Lì per lì avevamo eltto un amministratore, Samoele2002, che però dopo 3 mesi è sparito (in piena pandemia, speriamo che stia bene e non gli sia successo niente...) Fattostà che io avevo fatto [[Pagina:Pescetto1836.djvo/6|questa pagina]] dove c'era il template:blackletter che nella &quot;multilingua&quot; funzionava. Adesso qui non funziona più. Però ho visto che tu hai la firma &quot;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&quot; scritta in un gotico che resta gotico dovunque la metti. Mi potresti svelare il segreto di come si fa?
::Un altro template che mi sarebbe tanto piaciuto poter utilizzare è quello &quot;AltraEdizione&quot; ch'é nella wikisource italiana e che naturalmente io non saprei come fare per trasportarlo nella wikivivagna: me le potresti dare due dritte?&quot;
::&lt;br&gt;
::con lo &quot;style=&quot;font-family:&quot; ho risolto il problema (mille grazie!) ma non mi capacito di come (𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?) mantenga il suo font col copia-incolla: prodiggio!
::Avevo sentito dire che nelle Marche si parla(va) Galloitalico al nord, centrale al centro e meridionale al sud, quindi tra un Pesarese e un Ascolano ci dovrebbe essere come tra un Genovese e un Napoletano, ma magari mi sbaglio.
::Grazie ancora di tutto! [[Utente:G.Musso|G.Musso]] ([[Discûscioîn ûtente:G.Musso|discuscioìn]]) 17:35, 4 dex 2022 (CET)
:::Ciao {{ping|G.Musso}}, è un piacere risentirti! Si, per fortuna la maggior parte del testo lo avevo capito, comunque grazie della traduzione ;-) Contento che tu abbia risolto con la firma: per quanto riguarda la parte in gotico, avevo trovato delle pagine interessanti su internet che permettevano di sfruttare dei font da utilizzare a piacimento (avevo selezionato il gotico per il link che reindirizzasse alla mia talk), e se riesco a reperire le pagine in questione non mancherò di linkartele. Riguardo alla differenza - quasi abissale - tra i vari dialetti marchigiani... confermo. Passano enormi differenze tra i dialetti delle varie zone! Ciao e ci risentiamo quando vuoi!--[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt; 18:39, 4 dex 2022 (CET)

== Errata corrige ==

Ciau, te ringrasiu mi ascì! Sciü de d'atu (su in alto) te cunseggiu de cureze cuscì:  

Benvenuto sulla Wikisource in ligure, la libera biblioteca digitale in lingua ligure '''cui''' tutti possono collaborare

Welcome to Ligurian Wikisource, the free digital library in''' Ligurian''' language that everyone can collaborate '''to'''! 

Alegri! [[Utente:Luensu1959|Luensu1959]] ([[Discûscioîn ûtente:Luensu1959|discuscioìn]]) 09:45, 5 dex 2022 (CET)
:Grazie mille {{ping|Luensu1959}} :-)--[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt; 13:42, 5 dex 2022 (CET)</text>
      <sha1>4w8dpg8jc9b6xp66m5bnjo8b4yzxqn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discûscioîn ûtente:Superpes15</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17806</id>
    <revision>
      <id>51683</id>
      <parentid>51680</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-39061-74</username>
        <id>1304</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revdel */ Rispòsta</comment>
      <origin>51683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1527" sha1="j4r6gc6x8z20bs1itzldkg15k6xurvo" xml:space="preserve">== Revdel ==

Ciao Superpes, grazie di aver provveduto al blocco. Se quando hai tempo puoi procedere anche al [https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=A_spedission_de_Caraa&amp;diff=prev&amp;oldid=51666 revdel] te ne sarei grato. P.s. il soggetto in questione è un noto LTA (inutile anche sottolinearlo) ;-) [[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt; 13:14, 7 lùg 2026 (CEST)

:{{Ping|Quinlan83}} Ciao caro (sì, ogni tanto risorgo anche io, come sempre verso questo periodo), spero sia tutto ok e si proceda per il meglio, ho fatto comunque il revdel :) [[Utente:Superpes15|Superpes15]] ([[Discûscioîn ûtente:Superpes15|discuscioìn]]) 13:21, 7 lùg 2026 (CEST)
::Ciao Superpes, è un piacere risentirti ^_^ sisi, tutto ok :-))) ti ringrazio infinitamente per il revdel e ci risentiamo presto!!! :-)--[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt; 13:25, 7 lùg 2026 (CEST)
:::Cojoni a confronto [[Speçiale:Contribûti/&amp;#126;2026-39061-74|&amp;#126;2026-39061-74]] ([[Discûscioîn ûtente:&amp;#126;2026-39061-74|discusción]]) 14:46, 10 lùg 2026 (CEST)</text>
      <sha1>j4r6gc6x8z20bs1itzldkg15k6xurvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>51701</id>
      <parentid>51683</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Neriah</username>
        <id>691</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cleaning vandalism</comment>
      <origin>51680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1352" sha1="hhd5zzjbqmnmo4ul1lu2cwf98nzgmlq" xml:space="preserve">== Revdel ==

Ciao Superpes, grazie di aver provveduto al blocco. Se quando hai tempo puoi procedere anche al [https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=A_spedission_de_Caraa&amp;diff=prev&amp;oldid=51666 revdel] te ne sarei grato. P.s. il soggetto in questione è un noto LTA (inutile anche sottolinearlo) ;-) [[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt; 13:14, 7 lùg 2026 (CEST)

:{{Ping|Quinlan83}} Ciao caro (sì, ogni tanto risorgo anche io, come sempre verso questo periodo), spero sia tutto ok e si proceda per il meglio, ho fatto comunque il revdel :) [[Utente:Superpes15|Superpes15]] ([[Discûscioîn ûtente:Superpes15|discuscioìn]]) 13:21, 7 lùg 2026 (CEST)
::Ciao Superpes, è un piacere risentirti ^_^ sisi, tutto ok :-))) ti ringrazio infinitamente per il revdel e ci risentiamo presto!!! :-)--[[Utente:Quinlan83|&lt;span style=&quot;font-family:Vivaldi; font-weight: bold; color: #FF0040; font-size: 13pt; &quot;&gt;☠︎Quinlan83☠︎&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;([[Discûscioîn ûtente:Quinlan83|&lt;span style=&quot; color: #FF6600; &quot;&gt;𝖄𝖔𝖚 𝖙𝖆𝖑𝖐𝖎𝖓' 𝖙𝖔 𝖒𝖊?&lt;/span&gt;]])&lt;/sup&gt; 13:25, 7 lùg 2026 (CEST)</text>
      <sha1>hhd5zzjbqmnmo4ul1lu2cwf98nzgmlq</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>