Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.39.0-wmf.21 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Uitbreiding Overleg uitbreiding Uitbreidingsdefinitie Overleg uitbreidingsdefinitie 0 1545 722090 717962 2022-07-25T13:46:39Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''ich''' /ɪç ~ ɪ̽ç/ (liaison: /ɪʝ ~ ɪ̽ʝ/) # (''nominatief, ieëste persoean, inkelvaad'') verwies nao de spraeker of de sjriever zelf #: ''Ich zing dit leed veur dich.'' ; Aafbraeking * ich ; Variaasje * ↓[[iche]] (''benaodrök'') * [['ch]], [[ch]] ; Aafleijinge * [[ichzelf]] ; Zagswies * '''"Ich," zag de gek''': zichzelf (''ich''), wuuert veural gebroek wen me te bluue is veure ganse ieër veur zichzelf op te strieke; 't veurnaamwaord verbuug neet nao naamval *: ''Det haet väöl tik gekos, mer 't is aafgekómme; allemaol door pap en ich, zag de gek''. * '''Noe doe, dan ich.''' ==== Grammaer ==== 't Waord ''ich'' broek me wen 't 't óngerwerp vanne zats is; nao 't veurzitsel ''es'' of (aventoe) inne val van e naamwäördelik gezagdje, broek me ''mich'', boete wen 't wuuert benaodrök of wuuert veuraafgegange door 'n biezats: * ''Wimke is eine kop klènder es mich.'' (''es'', dus ''mich'') * ''Waem haet gewónne?'' - ''Det liek mich te zeen!'' (naamwäördelik gezagdje; ''Det liek ich te zeen'' is ouch good) * ''Dem waats se zeuks bön ich!'' (biezats, dus ''ich'') * ''De bèste verkuiper bliek ich te zeen.'' (benaodrök, dus ''ich'') Veur naodrök te ligke kan me de [[paragogische sjwa]] toeveuge; al mót gezag waere det det allewiel döks get kinjerlik klink (van vreuger oet abseluut neet!): * ''Waem wiltj slók?'' - ''Iche!'' De paragogische sjwa kan m'n ouch toeveugen anen accusatief: * ''Waem mót ich slók gaeve?'' - ''Miche!'' E deil wirkwäörd, worónger ''dunke'', broeke neet de nominatief ''ich'', meh d'n accusatief ''mich'': * ''Mich tunk, drie glaeskes limmenaad liek mich zat!'' De biebehuuerendje bezittelike veurnaamwäörd zeen: ''miene(n)'' (mannelik), ''mien'' (vrouwelik, mieëvaad), ''mie(n)'' (ónziejig attributief) en ''('t) mient'' (ónziejig predikatief): * ''Miene miens haet de ganse keuke zelf verboedj.'' * ''Det glaas is 't mient.'' (''Det is mie glaas.'' - ''Det glaas is van mich.'') Ouch besteit nag d'n aje vorm vanne genitief: ''[[miener]]''. ==== Taofel ==== {{Pers-pron}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ar|أنا||*}} {{Trans-eu|ni||*}} {{Trans-fi|minä}} {{Trans-fr|je}} {{Trans-hi|मैं||*}} {{Trans-is|ég}} {{Trans-en|I}} {{Trans-lb|ech}} {{Trans-nl|ik}} {{Trans-uk|я||*}} {{Trans-de|ich}} {{Trans-ru|я||*}} {{Trans-zh|吾||*}} {{Trans-es|yo}} {{Trans-vi|tôi||*}}, {{Trans2|bỉ nhân|vi|*}} {{Trans-be|я||*}} {{Trans-sv|jag}} {{Bakkes-v}} e5oyxrcww4q19bskwccwk4o9uipxzs7 0 1810 722096 717968 2022-07-25T13:49:01Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''geer''' /ʝé:r ~ ʝe̽r ~ ʝə̽r/ # (''nominatief, twieëdje persoean, mieëvaad'') verwies nao de óntvengers (loesterieërs) of de laezers #: ''Höb geer drie gezeen wo Mans op aan is gegange?'' # (''nominatief, twieëdje persoean, inkelvaad'') belaefheidsvorm van '''[[doe]]''' #: ''Bèstemoder, wiltj g'r nag 'n tas kóffe?'' ; Raod Es me nao mieë luuj verwies wuuert ummer "geer" gebroek en noeatj "doe". Bie verwiezing nao eine miens wuuert "geer" gebroek bie ajer luuj en anger luuj wo me väöl respek veur haet of die in hoeag aanzeen staon; "doe" gebroek me taenge jónger luuj en vrunj. Van aadshaer oet wuuert ouch "geer" gezag taenge de ajers. ; Aafbraeking * geer ; Net get anges gesjreve * [[gier]] ; Synoniem * [[g'r]] ; Aafleijinge * [[geerzelf]] ; Verwantje wäörd * [[eur]], [[eure]] ; Zagswies * '''Dao zaes/zags se "geer" taenge''': Det maak indrök; det is van groeate maot; det is hieël sjiek. ==== Grammaer ==== 't Waord ''geer'' wuuert döks ónbeklemtoeandj oetgespraoken es ''<nowiki>g'r</nowiki>''. 't Waord ''geer'' broek me wen 't 't óngerwerp vanne zats is; nao 't veurzitsel ''es'', broek me zowaal ''uch'' of ''geer'', boete wen 't wuuert benaodrök of wuuert veuraafgegange door 'n biezats: * ''Wimke is eine kop klènder es uch.'' of ''Wimke is eine kop klènder es geer.'' * ''Waem haet gewónne?'' - ''Det liek geer te zeen.'' * ''Dem waat t'r zeuk zeentj geer!'' (biezats, dus ''geer'') * ''De bèste verkuiper bliek geer te zeen.'' (benaodrök, dus ''geer'') Veur naodrök te ligke kan me de [[paragogische sjwa]] toeveuge: * ''Waem mèns se det det gedaon haet?'' - ''Det zeentj geer-e!'' E deil wirkwäörd, worónger ''dunke'', broeke neet de nominatief ''geer'', meh d'n accusatief ''uch'': * ''Uch tunk det waal, mer ich vinj det neet!'' De biebehuuerendje bezittelike veurnaamwäörd zeen: ''eure(n)'' (mannelik), ''eur'' (vrouwelik, mieëvaad, ónziejig attributief) en ''('t) eurt'' (ónziejig predikatief): * ''Haet eure miens die ganse badkamer verboedj?'' * ''Det glaas is 't eurt.'' (''Det is eur glaas.'' - ''Det glaas is van uch.'') ==== Taofel ==== {{Pers-pron}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ar|أنتم|m|*}}, {{Trans2|أنتن|ar|*}} ''v'', {{Trans2|أنتما|ar|*}} ''[[twieëvaad|tw]]'' {{Trans-fr|vous}} {{Trans-is|þið}} {{Trans-en|you}}, {{Trans2|you all|en}} {{Trans-lb|dir}} {{Trans-nl|jullie}}, {{Trans2|gij|nl}}, {{Trans2|ge|nl}} {{Trans-uk|ви||*}} {{Trans-de|ihr}} {{Trans-ru|вы||*}} {{Trans-sr|ви||*}} {{Trans-es|vosotros|m}}, {{Trans2|vosotras|es}} ''v'' {{Trans-be|вы||*}} {{Trans-sv|ni||*}} [2] {{Trans-fr|vous}} {{Trans-hi|आप||*}} {{Trans-is|þú}} {{Trans-en|you}} {{Trans-nl|u}}, {{Trans2|gij|nl}}, {{Trans2|ge|nl}} {{Trans-de|Sie}} {{Trans-ru|вы||*}} {{Trans-es|usted}} {{Trans-vi|khanh||*}} {{Trans-sv|du}}, {{Trans2|ni|sv}} {{Bakkes-v}} rr2a6sh7ow2u2jto7rxlkjjqz2rt8ov 0 2016 722059 721510 2022-07-25T13:29:33Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''slech''' /sl̥æç/ # van lieëg kwaliteit, waat neet toereikendj is # neet getugendj van goje wil, waat neet doug # waat me mót aafkeure # (gezag van waer) mit väöl windj, raengen en 'ne legeren temperatuur ; Aafbraeking * slech ; Net get anges gesjreve * [[slich]] ; Synonieme * [[beroerd]], [[besjete]], †[[kwaod]] ; Antoniem * [[good]] ; Aafleijinge * [[slechdje]], [[slechheid]], [[slechs]], [[slechte]] * [[slechtekuuel]] ; Verwantje wäörd * [[kut]], [[kwaolik]], [[vazel]] ; Zagswies * '''Dao zeen drie saorte luuj: goje, slechten en Staeveswaerter''': *# (lètterlik) Luuj oet Staeveswaert zeen neet good en neet slech. *# {{Meta}} De meiste luuj zeen neet gans good, mer onneet gans slechs. * '''<nowiki>'n</nowiki> slechte handj van sjrieven höbbe''': e slech handjsjrif höbbe * '''<nowiki>'n</nowiki> Gooj gedachte is neet slech''': 't Is good des te-n 'n gedachte höbs. (ironisch gemèndj es doeadmaeker) * '''<nowiki>'n</nowiki> Gooj meining is neet slech''': 't Is good des te-n 'n meining höbs. (ironisch gemèndj es doeadmaeker) * '''Mit slechte luuj geit 't altied good''': De waelj zitj bie de slechte luuj. * '''(neet) slech bekómme''' *: ''Waat bös toe toch fiengevalle! Get vèt ane kortelet zal dich neet slech bekómme.'' * '''slechte kuuel''' > [[slechtekuuel]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = slecht | t = | fon = sl̥æçt | fon2 = | fon-pr = sl̥æʝ | fon-pr2 = sl̥æç | comp = | fon-comp = | sup = slech | fon-sup = sl̥æç | fon-part = sl̥æʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ar|سيئ||*}} {{Trans-fr|mauvais}} {{Trans-el|άσχημος||*}}, {{Trans2|κακός|el|*}} {{Trans-hi|ख़राब||*}}, {{Trans2|बुरा|zh|*}} {{Trans-is|vondur}}, {{Trans2|slæmur|is}} {{Trans-en|bad}} {{Trans-nl|slecht}} {{Trans-de|schlecht}} {{Trans-zh|壞||*}}, {{Trans2|姦|zh|*}} {{Trans-es|malo}} {{Trans-vi|hẩm hiu||*}} {{Trans-vo|badik||*}} {{Trans-sv|dålig}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''slech''' /sl̥æç/ # op 'n [↑] meneer[[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * slech ; Zagswies * '''slech ligke''': sterveskrank zeen *: ''Wie mich gezag woor det Piet krank woor laag t'r al slech.'' ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = sl̥æç | fon2 = sl̥æʝ | comp = slecht | fon-comp = sl̥æçt | sup = slechs | fon-sup = sl̥æçs | fon-sup2 = sl̥æʝz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|mal||*}} {{Trans-en|badly}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''slech''' ''ó'' /sl̥æç/ # det waat [↑] is ; Aafbraeking * slech ; Verwantje wäörd * [[kwaod]] ==== Verbuging ==== {{N-en-dimx| | mv = slechte | fon = sl̥æç | fon2 = sl̥æʝ | fon-mv = sl̥æçte }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|slecht|ó}} {{Bakkes-v}} k8kylu7ld3r9uebhtg4c98onj8fxx28 0 2023 722132 714832 2022-07-26T06:08:59Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''druueg''' /drʉ̜̀ɛ̯̈ç/ # gein of hieël min vóch in zich höbbendj # neet zeut (gezag van wien) # humoristisch op zón meneer det 't neet bliek aan 't uterlik #: ''Dae haet zónne druuegen humor; mit dem kóns se-n ummer lache!'' ; Aafbraeking * druueg ; Net get anges gesjreve * [[dreug]] ; Aafleijinge * [[druuege]], [[druuegdje]] * [[druuegligker]], [[druuegrèk]]. [[druuegvoor]] * [[haoredruueg]], [[körkedruueg]] ; Verwantje wäörd * [[dor]], [[klaf]], [[sprok]], [[waterloos]] ; Antoniem * [[naat]] ; Zagswies * '''(neet) druueg achtere oeare zeen''': (neet) volwasse zeen * '''Van gaeve staon de geite druueg''': Wen me mer ummer blief gaeve, hèltj me nieks euver en wuuertj me dus erm. * '''zoea druueg wie 'n haore''': hieël erg druueg ==== Verbuging ==== {{Adj-II-druueg}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|sec}} {{Trans-hi|सूखा||*}} {{Trans-is|þurr}} {{Trans-en|dry}} {{Trans-nl|droog}} {{Trans-de|trocken}} {{Trans-zh|乾||*}} {{Trans-es|seco}} {{Trans-vi|kahn||*}} {{Trans-sv|torr}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''druueg''' /drʉ̜̀ɛ̯̈ç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * druueg ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = drʉ̜̀ɛ̯̈ç | fon2 = drʉ̜̀ɛ̯̈ʝ | comp = dreug | fon-comp = drǿ:ɣ | sup = dreugste | fon-sup = drǿ:çstə | fon-sup2 = }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''druueg''' /drʉ̜̀ɛ̯̈ç/ {{F-v-3ih|drage|}} ; Aafbraeking * druueg ; Variaasje * ↓[[dreug]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''druueg''' /drʉ̜̀ɛ̯̈ç/ {{F-v-1ih|druuege|}} {{F-v-3ih|druuege|}} {{F-v-2mh|druuege|}} {{F-v-ig|druuege|}} {{F-v-mg|druuege|}} ; Aafbraeking * druueg ; Variaasje * [5] [[druuegtj]] {{Bakkes-v}} fvfnau6rwhbpg9w0o1az0ghgmjlru82 722133 722132 2022-07-26T06:09:12Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''druueg''' /drʉ̜̀ɛ̯̈ç/ # gein of hieël min vóch in zich höbbendj # neet zeut (gezag van wien) # humoristisch op zón meneer det 't neet bliek aan 't uterlik #: ''Dae haet zónne druuegen humor; mit dem kóns se-n ummer lache!'' ; Aafbraeking * druueg ; Net get anges gesjreve * [[dreug]] ; Aafleijinge * [[druuege]], [[druuegdje]] * [[druuegligker]], [[druuegrèk]]. [[druuegvoor]] * [[haoredruueg]], [[körkedruueg]] ; Verwantje wäörd * [[dor]], [[klaf]], [[sprok]], [[waterloos]] ; Antoniem * [[naat]] ; Zagswies * '''(neet) druueg achtere oeare zeen''': (neet) volwasse zeen * '''Van gaeve staon de geite druueg''': Wen me mer ummer blief gaeve, hèltj me nieks euver en wuuertj me dus erm. * '''zoea druueg wie 'n haore''': hieël erg druueg ==== Verbuging ==== {{Adj-II-druueg}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|sec}} {{Trans-hi|सूखा||*}} {{Trans-is|þurr}} {{Trans-en|dry}} {{Trans-nl|droog}} {{Trans-de|trocken}} {{Trans-zh|乾||*}} {{Trans-es|seco}} {{Trans-vi|khan||*}} {{Trans-sv|torr}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''druueg''' /drʉ̜̀ɛ̯̈ç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * druueg ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = drʉ̜̀ɛ̯̈ç | fon2 = drʉ̜̀ɛ̯̈ʝ | comp = dreug | fon-comp = drǿ:ɣ | sup = dreugste | fon-sup = drǿ:çstə | fon-sup2 = }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''druueg''' /drʉ̜̀ɛ̯̈ç/ {{F-v-3ih|drage|}} ; Aafbraeking * druueg ; Variaasje * ↓[[dreug]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''druueg''' /drʉ̜̀ɛ̯̈ç/ {{F-v-1ih|druuege|}} {{F-v-3ih|druuege|}} {{F-v-2mh|druuege|}} {{F-v-ig|druuege|}} {{F-v-mg|druuege|}} ; Aafbraeking * druueg ; Variaasje * [5] [[druuegtj]] {{Bakkes-v}} 25zsg5v4htsukdh5ulzbf24blrjoebm 0 18142 721992 573975 2022-07-25T12:46:47Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hoang''' /hwa:ŋ˧˧/ # [[wildj]] (sónger beboewing) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] rrlzxbhnhde88krb6i14ge9w45rdf7g 721994 721992 2022-07-25T12:47:41Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hoang''' /hwa:ŋ˧˧/ # [[wildj]] (sónger beboewing) ; Synoniem * [[hoang vu]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 8lftt3msninswzoycpnjcdr1cu99oi3 0 18144 721996 573976 2022-07-25T12:48:09Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hoang vu''' /hwa:ŋ˧˧ jʊw˧˧/ # [[wildj]] (sónger beboewing) ; Synoniem * [[hoang]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] ao0n22cn35f0iilunjg5zu9jjkru2hb 0 18153 721997 574160 2022-07-25T12:48:52Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hung''' /hʊwŋ͡m˧˧/ # [[róssig]] (wie roead) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] j2tx3ko58r031wu934gaadbixcocg35 0 18157 722071 575169 2022-07-25T13:34:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''inh tai''' /ɨn˧˧ ta:j˧˧/ # [[oearverdouvendj]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] fyiifoea7lu3ldu6jx3z58rzbciyyhg 0 18168 722131 576084 2022-07-26T06:08:47Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''khan''' /kʰaŋ˧˧/ # [[druueg]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] dyh48foeiva2abxnohkyso8vmymn6h3 0 18169 722134 576085 2022-07-26T06:10:05Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''khang trang''' /kʰa:ŋ˧˧ tʂa:ŋ˧˧/ # [[ruum]] en [[lóchtig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 467x9891g1ervlac08p0acs6jrnt04j 0 18180 722143 576108 2022-07-26T06:49:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''khoan dung''' /kʰwa:ŋ˧˧ jʊwŋ͡m˧˧/ # [[verdraagzaam]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] rgaj190zheijwbmriakh4ukgajirzt7 0 18181 722148 576109 2022-07-26T06:54:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''khoan thai''' /kʰwa:ŋ˧˧ tʰa:j˧˧/ # [[röstig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] j9oq8bz256mq7foqnlj84b7950d8khw 0 18185 722151 718741 2022-07-26T06:56:45Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''khom''' /kʰɔm˧˧ ~ xɔm˧˧/ # [[bókke]] ; Synoniem * [[khum]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Viëtnamees)]] dojkt7mifd655pk02jom4maiyn3w167 0 18331 721932 572329 2022-07-25T12:04:20Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ghen''' /ɣɛŋ˧˧/ # [[aafgunstig]], [[sjeloers]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] rd392muw0zp4ct96a7gotzpxw4jtlea 0 18593 722094 576086 2022-07-25T13:48:32Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''khanh''' /kʰan˧˧/ # [[geer]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Viëtnamees)]] eekj4xbimwzl65tb1e0lv3wha7oypcu 722095 722094 2022-07-25T13:48:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''khanh''' /kʰan˧˧/ # [[geer]] (''belaefheidsvorm'') [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Viëtnamees)]] oyt2sg0bdjvs6efrfeff2out4bcn188 0 18600 722152 576118 2022-07-26T06:56:58Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''khum''' /kʰʊm˧˧ ~ xʊm˧˧/ # [[bókke]] ; Synoniem * [[khom]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Viëtnamees)]] ryb49j7dkovnkmx1llo8cklzd2sk1v8 0 18617 721936 572335 2022-07-25T12:05:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''gian lao''' /ja:ŋ˧˧ la:w˧˧/ # [[lestig]] ; Synoniem * [[diệu vợi]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] olq36ckd3c9yvb0gmkdqipxj987wmz7 0 18619 721937 572351 2022-07-25T12:06:28Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''gieo neo''' /jɛw˧˧ nɛw˧˧/ # [[lestig]] (perbleme veroearzakendj) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] o8ppkht7s70kmtxs48vetltc96k74xy 0 19168 722157 576123 2022-07-26T07:01:16Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''khét tiếng''' /kʰɛk̚˦˥ tiəŋ˦˥/ # [[bereuch]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] bwyvhsk0k2c113jfccq2firgrm2soik 0 19177 722142 576099 2022-07-26T06:48:34Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''khiêm''' /kʰiəm˧˧/ # [[uuemujjig]] ; Synoniem * [[hèn mọn]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] lx2sllozqwgbckfrqgw42r9acfqfaly 0 19186 721987 573969 2022-07-25T12:43:13Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hoa hoét''' /hwa:˧˧ hwɛk˧˥/ # van 'n verkieërdje [[kluuer]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 3eu12yi4ya5ok51isfzhnyeol4tzpy9 0 19188 721991 573972 2022-07-25T12:45:46Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hoa lệ''' /hwa:˧˧ lej˨˩˨/ # [[sjoean]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] h614z4xcllodghusti3b2n85ukmqtq6 0 19252 721925 567777 2022-07-25T12:00:58Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''diệu vợi''' /jiəw˨˩˨ jə:j˨˩˨/ # [[lestig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 180ylninwpdoy7lx86c8yxqrcvkk7tg 721934 721925 2022-07-25T12:05:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''diệu vợi''' /jiəw˨˩˨ jə:j˨˩˨/ # [[lestig]] ; Synoniem * [[gian lao]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] lp66fjbyk6gdf2fwq7qotif7h8n2pkm 0 19271 721946 572417 2022-07-25T12:10:56Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''giật gân''' /jək̚˨˩˨ ɣəŋ˧˧/ # [[spannendj]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] ir9d2uy1fgwqdrn5599fwxlohcfebix 0 19315 721963 650994 2022-07-25T12:25:40Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tận tâm''' /tønˀ˧˨.tøm˦/ # [[toegewiedj]] #: ''người bạn tận tâm — 'nen toegewiedje vrundj'' # [[vroom]] ; Synonieme * [2] [[hiếu thảo]], [[sùng đạo]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] n2icfc02fxdloz5y6thwqjijontelfi 0 22274 722005 546467 2022-07-25T12:55:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Hilaríus]] nao [[humoristisch]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{=isl=}} {{-miensjnm-|Ieslandjsje}} '''Hilaríus''' {{m}} #'ne Miensjelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Hilaríus|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Hilaríus}} dr552spdiw4al9nbe71l9apa2dchgtz 722006 722005 2022-07-25T12:57:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''humoristisch''' /hʉ̜̀mɒ̽'rɪstis/ # vol mit humor, luuj aan 't lache kriegendj ; Aafbraeking * hu-mo-ris-tisch ; Verwantje wäörd * [[humor]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = humoristisch | t = | fon = hʉ̜̀mɒ̽'rɪstis | fon2 = hʉ̜̀mɒ̽'rɪstiz | fon-pr = hʉ̜̀mɒ̽'rɪstiz | fon-pr2 = hʉ̜̀mɒ̽'rɪstis | comp = | fon-comp = hʉ̜̀mɒ̽'rɪstis | sup = | fon-sup = hʉ̜̀mɒ̽'rɪsti | fon-part = hʉ̜̀mɒ̽'rɪsti | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|humoristique}} {{Trans-en|humorous}}, {{Trans2|comic|en}} {{Trans-nl|humoristisch}} {{Trans-de|humorvoll}} {{Trans-es|humoroso}} {{Trans-vi|hài hước||*}} {{Trans-sv|humorfylld}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''humoristisch''' /hʉ̜̀mɒ̽'rɪstis/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * hu-mo-ris-tisch ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = hʉ̜̀mɒ̽'rɪstis | fon2 = hʉ̜̀mɒ̽'rɪstiz | comp = humoristisch | fon-comp = hʉ̜̀mɒ̽'rɪstis | sup = humoristischste | fon-sup = hʉ̜̀mɒ̽'rɪstiste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 513h8i70o1m6waovos6pxv55xhbtxp8 0 22995 722000 574224 2022-07-25T12:49:49Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hà khắc''' /ha:˨˩ kʰak˧˥/ # [[drastisch]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 7y73wfksa2s6jfnktvq5h8m7claqz37 0 23108 722067 681897 2022-07-25T13:32:56Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''mãn nguyện''' /ma:ŋ˨˩˦ ŋwiəŋ˨˩˨/ # [[kóntent]] ; Synonieme * [[hể hả]], [[thoả lòng]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] dnzwmkoxqgkz76qkqh1qeje5onvno73 0 23203 722089 561704 2022-07-25T13:46:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''bỉ nhân''' /ɓi˨˩˦ ɲəŋ˧˧/ # [[ich]] ; Synoniem * [[tôi]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Viëtnamees)]] gayo0ehsby35ud2a7fkpm2hzedb38cv 0 23204 722049 721849 2022-07-25T13:24:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''bỉ ổi''' /ʔɓɪj˦˥ oj˨˩˦/ # [[ónieërvol]] ; Synoniem * [[hèn mạt]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 14833jn26v7bch20lz6udfenh0j48pq 0 23208 721941 572403 2022-07-25T12:08:07Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''giả hiệu''' /ja:˨˩˦ hiəw˨˩˨/ # [[verkieërd]] ; Synoniem * [[dối trá]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] o5phsv3ytt08nmgytgxw9ybkw97vkcb 0 23241 722135 576097 2022-07-26T06:12:05Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''khinh suất''' /kʰɨn˧˧ ʂ⁽ʷ⁾ək̚˦˥/ # [[gedachteloos]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 7mtobrpkc9a01giam4f6opa7s9dinnp 0 23371 722043 699793 2022-07-25T13:23:04Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ti tiện''' /ti˧˧ tiəŋ˨˩˨/ # [[gemein]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 79os9n65emb3e90et3eaeczswlfv7an 722044 722043 2022-07-25T13:23:26Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ti tiện''' /ti˧˧ tiəŋ˨˩˨/ # [[gemein]] ; Synoniem * [[hèn hạ]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 7jxxmp6tm30u3weeul98954hd3tap1p 0 23461 721929 568956 2022-07-25T12:02:52Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''dồi dào''' /joj˨˩ ja:w˨˩/ # [[euvervlujjig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 9j7m713bxafw96oi7jw62h09so4pffr 0 23463 721927 568955 2022-07-25T12:01:49Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''dối trá''' /joj˧˥ tʂa:˧˥/ # [[verkieërd]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] jgu5j3yq9vxcd60ytg8m4yqplfj93lr 721939 721927 2022-07-25T12:07:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''dối trá''' /joj˧˥ tʂa:˧˥/ # [[verkieërd]] ; Synoniem * [[giả hiệu]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] dub0ltucfkij3pmy174t17cghpmb676 0 23469 722070 574576 2022-07-25T13:33:56Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hớn hở''' /hə:ŋ˦˥ hə:˨˩˦/ # [[plezerig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] d1k4awmfmvw0yd121qmcvevpvqks1i7 0 23566 722034 574263 2022-07-25T13:18:32Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''há hốc''' /ha:˦˥ həwk͡p̚˦˥/ # [[gape]] (mitte móndj) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Viëtnamees)]] 9enq9l6fomcv63l56z00veggb7bfigo 0 23631 722004 574226 2022-07-25T12:54:58Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hài hước''' /ha:j˨˩ hɨək̚˦˥/ # [[humoristisch]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 2giex7lkvp44my6o4ttg25xuk14fcsf 0 23682 722007 574228 2022-07-25T12:58:05Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hàm súc''' /ha:m˨˩ ʂuk˧˥/ # [[riek]] aan [[idee]]je [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] jwavlm4q94vmeqihvel4cjd6dyijxyr 0 23687 722042 574329 2022-07-25T13:22:21Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hãn hữu''' /ha:ŋ˨˩˦ hɨw˨˩˦/ # [[raar]] (min besjikbaar) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 32v6tf4s41rcuhkukq5tn9c8ey1sdb9 0 23693 722058 574496 2022-07-25T13:28:57Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hạo nhiên''' /ha:w˨˩˨ ɲiəŋ˧˧/ # [[hoeag]] (van aanzeen) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] rdz869oc0rp3bg7fjcbfa1po31mcsfw 0 23702 722008 574232 2022-07-25T12:58:55Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hàn sĩ''' /ha:ŋ˨˩ ʂi˨˩˦/ # [[lieëggelètterdje]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] mingmfoyxgzmoi9e6f6wloc4j07zypz 0 23707 722020 574235 2022-07-25T13:11:06Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hàn vi''' /ha:ŋ˨˩ ji˧˧/ # [[erm]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] d89v239hgdhwq8rnmhcv67yxcyj6710 0 23714 722055 574492 2022-07-25T13:27:09Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hạn hẹp''' /ha:ŋ˨˩˨ hɛp̚˨˩˨/ # [[injig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] lkbuzcwk7mf2ywqb7cjggimensqvxnd 0 23732 721952 573547 2022-07-25T12:14:27Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hanh thông''' /han˧˧ tʰəwŋ˧˧/ # [[gelökkig]] (bliej mitte ómgaeving) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] h3087mlw8sp6nwrvdo7m4y8uc0jc7u1 0 23767 722022 574257 2022-07-25T13:11:53Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hào hiệp''' /ha:w˨˩ hiəp˨˩˨/ # [[ridderlik]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] c9dixspxpu9eouaijb50uv6wf2mv8ra 0 23768 722028 574258 2022-07-25T13:16:28Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hào hoa''' /ha:w˨˩ wa:˧˧/ # [[rejaal]], [[vriegaevig]] ; Synoniem * [[hiền từ]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] g2rwww2yoqs66rxj32ooghc4tn8fau3 722031 722028 2022-07-25T13:17:14Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hào hoa''' /ha:w˨˩ wa:˧˧/ # [[rejaal]], [[vriegaevig]] ; Synonieme * [[hào phóng]], [[hiền từ]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] bw3l22uqhx7vyffen9cln7ys4ezc8fc 0 23775 722029 574261 2022-07-25T13:17:01Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hào phóng''' /ha:w˨˩ fawŋ͡m˦˥/ # [[rejaal]], [[vriegaevig]] ; Synoniem * [[hào hoa]], [[hiền từ]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] nf8engc8dan0r89bwq8csw3rlfyodo7 722030 722029 2022-07-25T13:17:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hào phóng''' /ha:w˨˩ fawŋ͡m˦˥/ # [[rejaal]], [[vriegaevig]] ; Synonieme * [[hào hoa]], [[hiền từ]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 1b23xi25nm9dstmk73rq4dh14jjoevh 0 23785 722038 574274 2022-07-25T13:20:09Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''háo hức''' /ha:w˦˥ hɨk̚˦˥/ # [[entezjas]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 84syk8ei185kp1aloutskc04wjlgcol 0 23818 722060 574514 2022-07-25T13:29:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hẩm hiu''' /həm˨˩˦ hiw˧˧/ # [[slech]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 0i1ghlcjsbjttd412py5hqarapv6sdb 0 23823 722040 574286 2022-07-25T13:21:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hân hoan''' /həŋ˧˧ wa:ŋ˧˧/ # [[köstelik]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] pc3wc8d3llywqbwvffn5ysb2rmax57p 0 23847 722062 574518 2022-07-25T13:31:03Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hậu sản''' /həw˨˩˨ ʂa:ŋ˨˩˦/ # [[kinjerbèd]] (van e vrouwmis) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] lvvzwvubsfhkmad017ysg076gil8n3b 0 23874 722046 574349 2022-07-25T13:23:41Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hèn hạ''' /hɛŋ˨˩ ha:˨˩˨/ # [[gemein]] ; Synoniem * [[ti tiện]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 7dlmawkhzt681s5lgyacpp567gzz0jn 0 23875 722047 574350 2022-07-25T13:24:24Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hèn mạt''' /hɛŋ˨˩ ma:k˨˩˨/ # [[ónieërvol]] ; Synoniem * [[bỉ ổi]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] c83gwbb1s4hhcq1lrcn89vd3frwwz9e 0 23880 722051 574351 2022-07-25T13:25:20Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hèn mọn''' /hɛŋ˨˩ mɔŋ˨˩˨/ # [[uuemujjig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 0pe32bb3wymk1cvic30pg55cvc066gj 722141 722051 2022-07-26T06:48:31Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hèn mọn''' /hɛŋ˨˩ mɔŋ˨˩˨/ # [[uuemujjig]] ; Synoniem * [[khiêm]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 73l8cm1ky6q9mqf6zw25h43ngamb8bt 0 23882 722053 574353 2022-07-25T13:25:56Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hèn yếu''' /hɛŋ˨˩ iəw˧˥/ # [[zwaak]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 3stc2y1dap1ckp8wur554xooor097r9 0 23915 722064 574530 2022-07-25T13:31:46Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hẹp''' /hɛp̚˨˩˨/ # [[nej]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 2le0zreuie3qe8rbpiu8kkr76wcta4m 0 23923 722066 574534 2022-07-25T13:32:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hể hả''' /he˨˩˦ ha:˨˩˦/ # [[kóntent]] ; Synonieme * [[mãn nguyện]], [[thoả lòng]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] qw0x97x5v3wwsvmdoj93hyqnl0jz94y 0 23966 721973 573912 2022-07-25T12:32:37Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hiểm ác''' /him˨˩˦ ʔa:k̚˦˥/ # [[kwaolik]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 3vjry5qrv20l335sdhzztnlidz8jyct 0 23971 721970 573911 2022-07-25T12:28:03Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hiểm nghèo''' /him˨˩˦ ŋɛw˨˩/ # [[gevieërlik]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] dg2d9h7xoek7v881tg3l3xiz5q4gv1t 0 23980 721954 573900 2022-07-25T12:15:08Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hiên ngang''' /hiəŋ˧˧ ŋa:ŋ˧˧/ # [[gruuets]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 47omp4p87gy8zbqom3w6gr9op4qm90w 0 24005 721968 573909 2022-07-25T12:27:26Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hiền từ''' /hiəŋ˨˩ tɨ˨˩/ # [[rejaal]], [[vriegaevig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] ql5zp5721y17d1vrj6phxp107nrdnt2 722027 721968 2022-07-25T13:16:26Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hiền từ''' /hiəŋ˨˩ tɨ˨˩/ # [[rejaal]], [[vriegaevig]] ; Synoniem * [[hào hoa]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] m91an91qsvnkvjac9tx6ay5myru4ohf 722033 722027 2022-07-25T13:17:40Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hiền từ''' /hiəŋ˨˩ tɨ˨˩/ # [[rejaal]], [[vriegaevig]] ; Synonieme * [[hào hoa]], [[hào phóng]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] a6itzj95gqbrggafjq28n27ejqs8hhh 0 24006 721975 573913 2022-07-25T12:33:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hiển hách''' /hiəŋ˨˩˦ hat˧˥/ # [[sjienendj]] (van leech) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 808ys6us1mbyqjxysph2uum19wt8eyd 0 24011 721977 573914 2022-07-25T12:35:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hiển nhiên''' /hiəŋ˨˩˦ ɲiəŋ˧˧/ # [[dudelik]] (trögk te kinne) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] g99pgr2vzbt8frwiwmc56tlax0nnzxt 0 24030 721979 573916 2022-07-25T12:35:59Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hiện diện''' /hiəŋ˨˩˨ jiəŋ˨˩˨/ # [[prezent]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] m0qptuyq29lhlvwby4bcdkun7wkklhv 0 24032 721981 573924 2022-07-25T12:36:37Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hiện đại''' /hiəŋ˨˩˨ ʔɗa:j˨˩˨/ # [[medern]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] salq53x8mwci8yqof27pk43fl5u5n7s 0 24059 722068 681898 2022-07-25T13:33:00Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''thoả lòng''' /tʰɔa˧˨˧.lɔŋ˧˨/ # [[kóntent]] ; Synonieme * [[hể hả]], [[mãn nguyện]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] swnvigyt3z861k1f9u95tezhyne4jkb 0 24082 721984 573927 2022-07-25T12:38:57Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hiệp đồng''' /hiəp˨˩˨ ɗəwŋ˨˩/ # [[biejeingebrach]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] jf8n2pw20k6q60fqi6syohfsak9exx5 0 24095 721957 573904 2022-07-25T12:21:02Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hiếu chiến''' /hiw˦˥ ciəŋ˦˥/ # [[kriegdriftig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 04abih7efaxpemm4ox7agghngr22mj7 0 24098 721966 573905 2022-07-25T12:26:32Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hiếu thảo''' /hiw˦˥ tʰa:w˨˩˦/ # [[vroom]] ; Synoniem * [[sùng đạo]], [[tận tâm]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 082kpu7zvyap11vwqbwogwwkqdzsrrc 0 24103 721985 573930 2022-07-25T12:40:01Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hiệu lực''' /hiw˨˩˨ lɨk̚˨˩˨/ # [[oetwirking]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] lhw0gs14kubeo8ok0i08b6oohf85cqj 0 24128 721989 573970 2022-07-25T12:44:41Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hoa hậu''' /hwa:˧˧ həw˨˩˨/ # [[broedsmaedje]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] 2t616u0o8fce5lgturtwsdsswnq3eq9 0 24189 721964 650991 2022-07-25T12:25:46Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sùng đạo''' /ʃuŋ˧˨.ɗaɔˀ˧˨/ # [[vroom]] ; Synonieme * [[hiếu thảo]], [[tận tâm]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] brvpmy7pyn1mpifh0ynm53jdhjpgwcn 0 25911 721953 705991 2022-07-25T12:15:05Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Defense.gov_News_Photo_040726-N-5526M-009.jpg|thumb|'ne gruuetse [1] pap]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gruuets''' /ɣrʉ̜̀ɛ̯̈ts/ # bewós euver zien veugen en leistingen en ouch bliej daomit # ingebeeldj euver zichzelf, zichzelf hieël get vinjendj (terwiel det neet is) ; Aafbraeking * gruuets ; Variaasje * †[[gruuetsj]] ; Synonieme * [[stols]], †[[stout]] ; Aafleijinge * [[gruuetsheid]] * [[gruuetslap]] ; Verwantje wäörd * [[hoeaghertig]], [[hoeavaart]] ; Samestèlling * [[groeat]] + ''[[umlaut]]'' + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''gruuets zeen op emes/get''' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = gruuets | t = | fon = ɣrʉ̜̀ɛ̯̈ts | fon2 = | fon-pr = ɣrʉ̜̀ɛ̯̈dz | fon-pr2 = ɣrʉ̜̀ɛ̯̈ts | comp = | fon-comp = | sup = gruuet | fon-sup = ɣrʉ̜̀ɛ̯̈t | fon-part = ɣrʉ̜̀ɛ̯̈d | sjwa = e | fa-1 = gruuets | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|fier}} {{Trans-en|proud}} {{Trans-nl|trots}} {{Trans-de|stolz}} {{Trans-zh|傲||*}} {{Trans-es|orgulloso}} {{Trans-vi|hiên ngang||*}} {{Trans-sv|stolt}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''gruuets''' /ɣrʉ̜̀ɛ̯̈ts/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * gruuets ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣrʉ̜̀ɛ̯̈ts | fon2 = ɣrʉ̜̀ɛ̯̈dz | comp = gruuets | fon-comp = ɣrʉ̜̀ɛ̯̈ts | sup = gruuetste | fon-sup = ɣrʉ̜̀ɛ̯̈tste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} fhw979zawweef5d8fijruatje7xp4ok 10 26766 721933 712521 2022-07-25T12:04:30Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aafgunstig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aafgunstig#Algemein Gesjreve Limbörgs|aafgunstig]]''' en '''[[sjeloes#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjeloes]]'''| }} {{Trans-fr|jaloux}} {{Trans-en|jealous}}, {{Trans2|envious|en}} {{Trans-nl|jaloers}}, {{Trans2|afgunstig|nl}} {{Trans-de|neidisch}}, {{Trans2|eifersüchtig|de}} {{Trans-zh|妒||*}} {{Trans-es|envidioso}} {{Trans-vi|ghen||*}} {{Trans-sv|avundsjuk}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aafgunstig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 56p7bt3qjx983i65184rderleq64w8y 0 27200 722137 672005 2022-07-26T06:13:27Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''ónverzichtig''' /ʊ́nvə̽rzɪçtɪç ~ ʊ́nve̽rzɪçtɪç/ # neet tegooj oetkiekendj, neet zat oplèttendj ; Aafbraeking * ón-ver-zich-tig ; Variaasje * [[ónveurzichtig]] ; Aafleijinge * [[ónverzichtigheid]] ; Verwantje wäörd * [[gedachteloos]] ; Samestèlling * [[ón-]] + [[verzichtig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = ónverzichtig | t = | fon = ʊ́nvə̽rzɪçtɪʝ | fon2 = ʊ́nvə̽rzɪçtɪʝ | fon-pr = ʊ́nvə̽rzɪçtɪʝ | fon-pr2 = ʊ́nvə̽rzɪçtɪç | comp = | fon-comp = ʊ́nvə̽rzɪçtɪʝ | sup = | fon-sup = ʊ́nvə̽rzɪçtɪç | fon-part = ʊ́nvə̽rzɪçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|négligent}} {{Trans-en|careless}}, [[:en:negligent|negligent]] {{Trans-nl|onvoorzichtig}}, [[:nl:onachtzaam|onachtzaam]], [[:nl:achteloos|achteloos]] {{Trans-de|unvorsichtig}} {{Trans-es|negligente}}, [[:es:descuidado|descuidado]] {{Trans-sv|vårdslös}}, [[:sv:oaktsam|oaktsam]] === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ónverzichtig''' /ʊ́nvə̽rzɪçtɪç ~ ʊ́nve̽rzɪçtɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ón-ver-zich-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʊ́nvə̽rzɪçtɪç | fon2 = ʊ́nvə̽rzɪçtɪʝ | comp = ónverzichtig | fon-comp = ʊ́nvə̽rzɪçtɪɣ | sup = ónverzichtigste | fon-sup = ʊ́nvə̽rzɪçtɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:onverzichtig}} t27khd5kczqyg45u2879xsboxgbs11c 0 27783 722154 718766 2022-07-26T06:59:43Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''leech''' /lè:ç/ # bleik, klaor van kluuer (neet duuster) {{Synoniem|kristelik}} ; Raod 't Waord "leech" broek me wen 't euvere kluuer geit; veur gewich (zowaal lètterlik es figuurlik) broek me "[[lich]]". ; Aafbraeking * leech ; Net get anges gesjreve * [[lich]], [[laeg]], [[leeg]], [[lieëg]] ; Antoniem * [[duuster]] ; Aafleijinge * [[leechblaw]], [[leechgreun]], [[leechgries]] * [[klaorleech]] ; Verwantje wäörd * [[brich]], [[fèl]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = leecht | t = | fon = lè:çt | fon2 = | fon-pr = lè:ʝ | fon-pr2 = lè:ç | comp = | fon-comp = | sup = leech | fon-sup = lè:ç | fon-part = lè:ʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|clair}} {{Trans-en|bright}} {{Trans-nl|licht}} {{Trans-de|hell}} {{Trans-es|claro}} {{Trans-sv|ljus}} [[File:Christmas_lights_trees_and_snowman.jpg|thumb|leechskes [3]]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''leech''' ''ó'' /lè:ç/ # lektromagnetische golve die mit 't oug kónne waere waargenómme {{Synoniem|lamp}} #: ''Annie, dooch det leech 'ns e bietje dempe; det is väöl gezelliger.'' # (''in diminutief'') lempkes, veural veure versiering #: ''Mit Kersmis hingk bie mich de gansen haof vol mit leechskes.'' {{Synoniem|straotlampe}} #: ''Wielaat geit 't leech aan? Ich haop det ich neet innen duustere heives hoof te gaon.'' {{Synoniem|gojigheid}} #: ''Dae Jón is 't leech zelver.'' {{Synoniem|glouf}} #: ''Hae haet 't leech gezeen.'' ; Aafbraeking * leech ; Aafleijinge * [[leechte]], [[verleechte]], [[waerleechte]] * [[leechbak]], [[leechsjakelieër]], [[leechvervoeling]] * [[achterleech]], [[daagleech]], [[dimleech]], [[euverleech]], [[kaadleech]], [[kunsleech]], [[poolleech]], [[sjienleech]], [[stopleech]], [[veurleech]], [[zónleech]] * [[Vrouw-Leechtemès]] ; Verwantje wäörd * [[luch]], [[luchte]] ; Zagswies * '''aad leech''': aafnummendje maon * '''d'n daag verkieërd op 't leech höbbe staon''': sónger noeadzaak euverdaag slaopen en snachs wakker zeen * '''Dao geit/góng mich/dich/... e leech op''': Ich/... krieg/kreeg ónverhöds inzich. * '''emes leech laote zeen''': emes euvertreffe * '''emes 't leech inne ouge neet gunne''': sjrikkelik aafgunstig zeen * '''gei leech in ein oug höbbe''': aan ein oug blindj zeen * '''gei leech inne ouge höbbe''': blindj zeen * '''gei leech zeen''' ("videre"): neet slum zeen * '''in 't leech staon''': zoea gaon staon det d'n angeren allein indirek leech haet * '''<nowiki>'t</nowiki> leech aan/oet doon''' * '''<nowiki>'t</nowiki> leech aanknippe/oetknippe''': 't leech aan/oet doon mitte sjakelieër ane moer * '''<nowiki>'t</nowiki> leech oete ouge verleze''': blindj waere *: ''Dae jóng oet Lin waas neet blindj gebaore; dae haet mit 'n óngelök 't leech oete ouge verlaore.'' * '''<nowiki>'t</nowiki> leech veur nieks höbbe''': wuuert gezag wen emes te lang (euverdaag) in bèd blief ligke * '''mitte leechte''' (versteindjen datief): bie daagleech, terwiel (nag) daagleech is *: ''Ich wil mitte leechte heim zeen; ich vaar neet gaer mitte leechter vanne wagen aan.'' * '''nuuj leech''': [[volmaon]] * '''zich óngerein 't leech inne ouge neet gunne''': sjrikkelik aafgunstig zeen óngerein ==== Verbuging ==== {{N-er-dat-n| | mv = leechter | dim = leechske | fon = lè:ç | fon2 = lè:ʝ | fon-mv = lè:çter | fon-dim = lè:çskʲe | dat = leechte | fon-dat = lè:çte }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|lumière|v}} {{Trans-is|ljós|ó}} {{Trans-en|light}} {{Trans-lb|Luucht|v}} {{Trans-nl|licht|ó}} {{Trans-de|Licht|ó}} {{Trans-es|luz|v}} {{Trans-tr|ışık||*}} {{Trans-vo|lit||*}} {{Trans-sv|ljus|ó}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''leech''' /lè:ç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * leech ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lè:ç | fon2 = lè:ʝ | comp = leecht | fon-comp = lè:cht | sup = leechste | fon-sup = lè:çste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} ==Ingels== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''leech''' /li:t͡ʃ/ # [[bloodzoeker]] ('ne worm) [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] 7l5a4z2f8orap86nbwvk0bvc8ortxr3 0 27861 721942 691335 2022-07-25T12:09:34Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''eiveljig''' /ɛ́i̯vǽʎɪç/ # neet lestig te verstaon of oet te veure # oet ei stök bestäöndj # sónger väöl uterlik vertuin #: ''Det wore nag eiveljige luuj in daen tied.'' ; Aafbraeking * ei-velj-ig ; Variaasje * ↓[[einveljig]], ↓[[einvoudig]] ; Verwantje wäörd * [[mekkelik]], [[sumpel]] ; Samestèlling * [[eivaad]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''eiveljig te vinje zeen''': mekkelik te vinje zeen (van 'ne waeg) ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = eiveljig | t = | fon = ɛ́i̯vǽʎɪʝ | fon2 = ɛ́i̯vǽʎɪʝ | fon-pr = ɛ́i̯vǽʎɪʝ | fon-pr2 = ɛ́i̯vǽʎɪç | comp = | fon-comp = ɛ́i̯vǽʎɪʝ | sup = | fon-sup = ɛ́i̯vǽʎɪç | fon-part = ɛ́i̯vǽʎɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ar|قريب||*}} {{Trans-fr|simple}} {{Trans-is|einfaldur||*}} {{Trans-en|simple}}, [[:en:easy|easy]], [[:en:plain|plain]] {{Trans-nl|eenvoudig}} {{Trans-de|einfach}}, {{Trans2|leicht|de}} {{Trans-es|sencillo}}, {{Trans2|simple|es}} {{Trans-vi|giản đơn||*}} {{Trans-sv|enkel}}, {{Trans2|simpel|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''eiveljig''' /ɛ́i̯vǽʎɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ei-velj-ig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɛ́i̯vǽʎɪç | fon2 = ɛ́i̯vǽʎɪʝ | comp = eiveljig | fon-comp = ɛ́i̯vǽʎɪɣ | sup = eiveljigste | fon-sup = ɛ́i̯vǽʎɪçstə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} 5xc5noe7qont42u04mc33udi93nxube 0 27974 722061 660572 2022-07-25T13:31:01Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kinjerbèd''' ''ó'' /kʲɪ́ɲerbe̞d/ # 't bèd worin e vrouwmis e kindj krieg en worin zie dao-op oetrös # {{Meta}} d'n tied daen e vrouwmis doorbringk in 't [1] # e klènder bèd, gemèndj veur kinjer ; Aafbraeking * kinj-er-bèd ; Samestèlling * [[kindj|kinjer-]] + [[bèd]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''in 't kinjerbèd sterve''': innen tied kort naodet m'n e kiendje gekregen haet sterve ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = kinjerbèdder | dim = kinjerbèdje | fon = kʲɪ́ɲerbe̞d | fon2 = | fon-mv = kʲɪ́ɲerbe̞der | fon-dim = kʲɪ́ɲerbe̞ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|childbed}} {{Trans-nl|kraambed|ó}} {{Trans-vi|hậu sản||*}} [3] {{Trans-en|child's bed}} {{Trans-nl|kinderbed|ó}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:kinjerbed}} 9nvvy8u5vg0i838qvcsa4k7qe3ylt2l 0 29377 722144 650965 2022-07-26T06:50:06Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''sloetzaam''' /sl̥ú:tz̥à:m/ # {{Obs}} mekkelik te sloete, zich tegooj sloetendj #: ''Die deur mót weer sloetzaam gemaak; die blief ummer e klei stöksken aop staon.'' ; Aafbraeking * sloet-zaam ; Samestèlling * [[sloete|sloet-]] + [[-zaam]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = sloetzaam | root2 = sloetzam | t = sloetzaamp | fon = sl̥ú:tz̥à:m | fon2 = | fon-pr = sl̥ú:tz̥à:m | fon-pr2 = | fon-t = sl̥ú:tz̥à:m̥p | fon-t2 = sl̥ú:tz̥à:mb | comp = sloetzam | fon-comp = sl̥ú:tz̥à:m | sup = | fon-sup = sl̥ú:tz̥à:m̥ | fon-part = sl̥ú:tz̥à:m | sjwa = | fon-fa = sl̥ú:tz̥à:m̥ | fon-fa2 = sl̥ú:tz̥à:m̥p | fa-j = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''sloetzaam''' /sl̥ú:tz̥à:m/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * sloet-zaam ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = sl̥ú:tz̥à:m | fon2 = | comp = sloetzam | fon-comp = sl̥ú:tz̥à:m | sup = sloetzaamste | fon-sup = sl̥ú:tz̥à:m̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 4chtmzg4pblhtvezizw14akdjx7htp1 0 29536 721960 695746 2022-07-25T12:21:57Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''geisdriftig''' /ʝɛ́i̯zdrɪftɪç/ # vol mit innerzjie en ideeje ; Aafbraeking * geis-drif-tig ; Verwantje wäörd * [[begeisterd]], [[entezjas]] ; Samestèlling * [[geis]] + [[drif]] + ''-t-'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = geisdriftig | t = | fon = ʝɛ́i̯zdrɪftɪʝ | fon2 = ʝɛ́i̯zdrɪftɪʝ | fon-pr = ʝɛ́i̯zdrɪftɪʝ | fon-pr2 = ʝɛ́i̯zdrɪftɪç | comp = | fon-comp = ʝɛ́i̯zdrɪftɪʝ | sup = | fon-sup = ʝɛ́i̯zdrɪftɪç | fon-part = ʝɛ́i̯zdrɪftɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|geestdriftig}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''geisdriftig''' /ʝɛ́i̯zdrɪftɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * geis-drif-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʝɛ́i̯zdrɪftɪç | fon2 = ʝɛ́i̯zdrɪftɪʝ | comp = geisdriftig | fon-comp = ʝɛ́i̯zdrɪftɪɣ | sup = geisdriftigste | fon-sup = ʝɛ́i̯zdrɪftɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} gl753ift9ynxx1u5keagcxxua3w4dl5 0 29537 722036 685298 2022-07-25T13:19:26Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''entezjas''' /ǽn̥te̽'ʒas/ # mit väöl plezeer en goje zin veur get te doon ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''enthousias''. ; Aafbraeking * en-te-zjas ; Verwantje wäörd * [[begeisterd]], [[geisdriftig]], [[oetbunjig]], [[oetgelaote]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = entezjast | t = | fon = ǽn̥te̽'ʒast | fon2 = | fon-pr = ǽn̥te̽'ʒaz | fon-pr2 = ǽn̥te̽'ʒas | comp = entezjast | fon-comp = ǽn̥te̽'ʒast | sup = entezja | fon-sup = ǽn̥te̽'ʒa | fon-part = ǽn̥te̽'ʒaz | sjwa = | fa-1 = entezjas | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|enthousiaste}} {{Trans-en|enthusiastic}}, {{Trans2|eager|en|*}} {{Trans-nl|enthousiast}} {{Trans-de|enthusiastisch}} {{Trans-es|entusiasta}} {{Trans-vi|háo hức||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''entezjas''' /ǽn̥te̽'ʒas/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * en-te-zjas ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ǽn̥te̽'ʒas | fon2 = ǽn̥te̽'ʒaz | comp = entezjas | fon-comp = ǽn̥te̽'ʒast | sup = entezjaste | fon-sup = ǽn̥te̽'ʒastə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} o13ws3ldmsrjyznj57fc28g9k95sqvb 0 29670 721956 710276 2022-07-25T12:20:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''krieg''' ''m'' /kr̥í:ç/ {{Archaic|oorlog}} ; Aafbraeking * krieg ; Aafleijinge * [[krieger]] * [[kriegdriftig]], [[kriegsgevangene]], [[kriegshieër]], [[kriegsveuring]] ; Zagswies * ''De luuj hawwen 't euvere "krieg" wen 't de fransoeaze woren ennen "oorlog" wen 't de pruse wore.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = krieg | dim = kriegske | fon = kr̥í:ç | fon2 = kr̥í:ʝ | fon-mv = kr̥ì:ç | fon-mv2 = kr̥ì:ʝ | fon-dim = kr̥ì:çskʲe | dat = krieg | fon-dat = kr̥ì:ç | fon-dat2 = kr̥ì:ʝ }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''krieg''' /kr̥í:ç/ {{F-v-ig|kriege|}} ; Aafbraeking * krieg === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''krieg''' /kr̥ì:ç/ {{F-v-1ih|kriege|}} {{F-v-mg|kriege|}} ; Aafbraeking * krieg ; Variaasje * [2] [[kriegtj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''krieg''' /kr̥iç/ {{F-v-3ih|kriege|}} {{F-v-2mh|kriege|}} ; Aafbraeking * krieg === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''krieg''' /kr̥ì:ç/ {{F-mv|krieg|}} {{F-dat|krieg|}} ; Aafbraeking * krieg {{tcw}} {{Bakkes-x}} lnzczvh89r8byovnp9r4jtiqbrda375 0 29842 721930 713924 2022-07-25T12:03:21Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''rief''' /rì:f/ # in euvervlood, ruum gegaeve, neet veurzichtig mit oetdeile #: ''Die deile mitte vastelaovendj slók rief oet.'' ; Aafbraeking * rief ; Verwantje wäörd * [[euvervlujjig]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = rief | root2 = riev | t = rief | fon = rì:v | fon2 = rì:f | fon-pr = rì:v | fon-pr2 = rì:f | fon-t = rì:f | fon-t2 = rì:v | comp = riev | fon-comp = rì:v | sup = | fon-sup = rì:f | sjwa = e | fon-fa = rì:f | fon-fa2 = rì:f | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|abondant}}, [[:fr:copieux|copieux]] {{Trans-en|abundant||*}}, {{Trans2|rich|en}} {{Trans-nl|rijkelijk}}, [[:nl:gul|gul]] {{Trans-de|reichlich}} {{Trans-zh|富||*}} {{Trans-es|abundante}} {{Trans-sv|riklig}}, {{Trans2|ymnig|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''rief''' /rì:f/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * rief ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rì:f | fon2 = rì:v | comp = riev | fon-comp = rì:v | sup = riefste | fon-sup = rì:fste | fon-sup2 = }} [[Plaetje:Cow_vetch2.jpg|thumb|rief [2]]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rief''' ''v'' /rì:f/ # 'n rasp veur besjaot mit te raspe # {{Top-plantj}} ''Vicia cracca'': 'n plantj mit slappe stengelen en klein häörkes die es ónkroed mit reng tössen 't kaore grujtj # (''synoniem'') {{Obs}} anger waord veur '''[[rasp]]''' [[Categorie:Synoniem vörm (Mofers)]] ; Raod De plantjnaam wuuert door Bakkes euvergezatj nao 't Nederlandjs es "wilde wikke" of "moederkoren". Dees beneuminge zeen neet richtig: "wilde wikke" besteit neet in 't algemein Nederlandjs en "moederkoren" is 'ne sjummel. Oet naovraog bliek det "vogelwikke" dinkelik de bèste vertaling is. ; Aafbraeking * rief ; Aafleijinge * [[rieve]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = rieve | dim = riefke | fon = rì:f | fon2 = rì:v | fon-mv = rì:ve | fon-dim = rì:fkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-fr|vesce craque|v}} {{Trans-is|umfeðmingur|m}} {{Trans-en|cow vetch}}, [[:en:bird vetch|bird vetch]] {{Trans-nl|vogelwikke|g}} {{Trans-de|Vogel-Wicke|v}} {{Trans-es|arveja silvestre|v}} {{Trans-sv|kråkvicker|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rief''' /rì:f/ {{F-v-1ih|rieve|}} {{F-v-3ih|rieve|}} {{F-v-2mh|rieve|}} {{F-v-ig|rieve|}} {{F-v-mg|rieve|}} ; Aafbraeking * rief ; Variaasje * [5] [[rieftj]] {{Bakkes-v}} 71sb36873ligpub679ickba7b82ym54 0 30856 722039 662405 2022-07-25T13:21:16Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''köstelik''' /kœstəlɪkʲ/ # hieël aangenaam, mit hieël väöl plezeer ; Aafbraeking * kös-te-lik ; Verwantje wäörd * [[aangenaam]], [[plezerig]] ; Samestèlling * [[kos]] + ''[[umlaut]]'' + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich köstelik ammezere''' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = köstelik | t = | fon = kœstəlɪkʲ | fon2 = kœstəlɪgʲ | fon-pr = kœstəlɪgʲ | fon-pr2 = kœstəlɪkʲ | sup = | fon-sup = kœstəlɪk | fon-part = kœstəlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|enjoyable}}, {{Trans2|pleasant|en}}, {{Trans2|joyful|en}}, {{Trans2|delightful|en}} {{Trans-nl|kostelijk}} {{Trans-vi|hân hoan||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''köstelik''' /kœstəlɪkʲ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * kös-te-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kœstəlɪkʲ | fon2 = kœstəlɪgʲ | comp = köstelik | fon-comp = kœstəlɪkʲ | sup = köstelikste | fon-sup = kœstəlɪkste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:kostelik}} lj3x6ygunt347wgupyib20k0vsj5b5c 0 32277 722021 718611 2022-07-25T13:11:16Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''erm''' /æ̀rm/ # (bao) nieks bezittendj # {{Meta}} dao wo väöl [1] luuj wone #: ''Det is 'n erm landj.'' # veur te beklage, dao wo me mitlieje veur haet #: ''Daen ermen hóndj wuuert noeatj mieë mit geloupe noe d'r 'n vrindin haet.'' # gein of min netuurlike riekdóm bezittendj #: ''Det waas erme gróndj wo die boerderie hawwe.'' ; Aafbraeking * erm ; Aafleijinge * [[ermelik]], [[ermood]], [[ermzieëlig]], [[ocherm]] * [[baedelerm]], [[straoterm]] * [[Ermekamp]], [[ermelandj]], [[ermenhoes]] ; Antoniem * [[riek]] ; Verwantje wäörd * [[sjaemel]] ; Zagswies * '''emes/get oppen erm pakke''' * '''örges 'n erm hert van kriege''': örges 'n hieël slech geveul euver kriege * '''<nowiki>'t</nowiki> erm höbbe''' *: ''Geine wiltj noe nag wete wie erm de luuj 't vreuger hawwe.'' * '''Prakkezere doon erm luuj''': Väöl zörg höbben is get veur luuj die neet riek zeen. * '''zoea erm wie Job''': hieël erm * '''zoea erm wie 'n loes''': hieël erm * '''zoea erm wie de nete''': hieël erm * '''zoea erm wie 'n wandjloes''': hieël erm ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = erm | root2 = erm | t = ermp | fon = æ̀rm | fon2 = | fon-pr = æ̀rm | fon-pr2 = | fon-t = æ̀r̥m̥p | fon-t2 = æ̀rmb | comp = | fon-comp = æ̀rm | sup = | fon-sup = æ̀r̥m̥ | sjwa = e | fon-fa = æ̀r̥m̥ | fon-fa2 = æ̀r̥m̥p | fa-j = x }} ; Raod Bakkes zaet det d'n ónverbaoge vorm sleiptuuenig is. Hae liek aevel dökker foute te make bie 't cluster "-erm", went deze vorm wuuert neet gehuuerd. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fo|armur||*}} {{Trans-fi|köyhä}} {{Trans-fr|pauvre}} {{Trans-is|fátækur}} {{Trans-en|poor}} {{Trans-lb|aarm}} {{Trans-nl|arm||*}} {{Trans-de|arm||*}} {{Trans-es|pobre}} {{Trans-tl|aba||*}} {{Trans-vi|hàn vi||*}} {{Trans-sv|fattig}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''erm''' /æ̀rm/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * erm ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = æ̀rm | fon2 = | comp = erm | fon-comp = æ̀rm | sup = ermste | fon-sup = æ̀r̥m̥ste | fon-sup2 = }} [[File:Arm.agr.jpg|thumb|'nen erm [1]]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''erm''' ''m'' /ǽrm/ # {{Top-lief}} eder vanne twieë bäövelste lidmaote van miense (en sómmige bieëster, wie ape), vanne sjouwer toetane pols enne henj # {{Meta}} 'n oetstaekendj deil det vergeliekbaar functies haet es 'nen [1] #: ''Mit zónne langen erm kan me väöl wied verplaatse mit 'nen takel.'' ; Aafbraeking * erm ; Aafleijinge * [[einermig]], [[ermel]], [[hervel]], [[lankermig]], [[ómerme]] * [[ermbandj]], [[ermläön]] * [[baovenerm]], [[óngererm]] ; Verwantje wäörd * [[dop]], [[èllebaog]], [[handj]], [[oksel]], [[poeat]], [[pols]], [[sjouwer]] ; Zagswies * '''gèn e\rm mieër höbbe''': hieël meug inne erm zeen * '''get inne e\rm höbbe''' > '''get innen e~rm höbbe''': sterk zeen * '''d'n erm oeten dop höbbe''': d'n erm oete kómp van 't gewerf höbbe * '''Doe guuefs 'ne vinger lank; ze pakke (zich) 'nen erm lank''': Ze numme väöl mieër es te toesteis; es se-n eimel dien prinsiep luuets varen is de grens eweg. * '''mit aopen e~rm''' (mit sleiptoean): hieël hertelik *: ''Jan en Toos ropen ós ummer mit aopen erm binne.'' * '''<nowiki>'nen</nowiki> doeajen erm''': 'n doeadloupendje, struimingsloeaze vertakking van 'n reveer of 'n aafgesni-jje deil daovan *: ''De Aaj Roer in Berg is 'nen doeajen erm vanne Roer.'' * '''sterk inne erm zeen''': zwaor laste good kónnen ophöffe ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = erm | dim = ermke | fon = ǽrm | fon2 = | fon-mv = æ̀rm | fon-mv2 = | fon-dim = æ̀r̥m̥kʲe | dat = erm | fon-dat = æ̀rm | fon-dat2 = }} ; Raod Volges Bakkes haet 't mieëvaad van oearsprónk juus wie 't inkelvaad sleiptoean; det huuere v'r noe gaar nimmieë. Bie ós haet 't mieëvaad allein nag stoeattoean. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-hy|ձեռք||*}} {{Trans-fo|armur|m|*}} {{Trans-fi|käsi}} {{Trans-fr|bras|m}} {{Trans-is|armur|m|*}} {{Trans-en|arm||*}} {{Trans-lb|Aarm|m}} {{Trans-mk|рака|v|*}} {{Trans-nl|arm|g|*}} {{Trans-de|Arm|m}} {{Trans-es|brazo|m}} {{Trans-sv|arm|g|*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''erm''' /ǽrm/ > /æ̀rm/ {{F-mv|erm|}} {{F-dat|erm|}} ; Aafbraeking * erm {{tcw}} {{Bakkes-v}} 2oi24jpmvaaidklvgjjaj83p8wh5yki 0 32550 721955 695748 2022-07-25T12:19:59Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''drif''' ''m'' /drɪf/ # de krach van 't stroume (gezag van water), de maot van wie flot water stroump #: ''<nowiki>'t</nowiki> Vlaot haet neet väöl drif.'' # {{Meta}} 'n plaats in e stroumendj water wo mieë [1] is es op anger plaatsen in 'tzelvendje water ; Aafbraeking * drif ; Aafleijinge * [[driftig]] * [[Waarderkoedrif]] * [[geisdriftig]], [[hertdriftig]], [[kriegdriftig]], [[meekdriftig]] ; Verwantje wäörd * [[stroume]], [[tekieër]] * [[drieve]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = drɪf | fon2 = drɪv }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|stroomkracht|g}} [2] {{Trans-nl|dreef|g}} {{Bakkes-v}} 1geldj1zqedz7vu6x7c9dpbuta1wnvb 0 32985 722081 714878 2022-07-25T13:38:46Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Ear.jpg|thumb|'n oear [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''oear''' ''ó'' /ùä̯r/ # {{Top-lief}} 't orgaan van 'ne miens of e bieës aan bèdskantje vanne kop det deentj veure waarnumming van klank # 'n aaj muntj # 't handjvat van 'ne baeker of 'n tas ; Aafbraeking * oear ; Aafleijinge * [[oearaolje]], [[oearebel]], [[oeareworm]], [[oearlel]], [[oearóntstaeking]], [[oearpien]], [[oearverdouvendj]] * [[aezelsoear]], [[douvemansoeare]], [[flapoear]], [[loeroear]], [[vot-mit-oeare]] * [[kletsuuerke]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> ein oear in; 't anger(t) oet (gaon)''': neet intersant zeen (van get det eine zaet) *: ''Waas toe mich zaes geit 't ein oear in en 't angert oet.'' * '''toet euvere oearen örges in zitte''': örges hieël väöl mit te maken höbben of bie betróch zeen * '''zich besjiete toet ane oeare''': duchtig inne bóks sjiete (veural gezag van klein kinjer) * '''gape toet achtere oeare''': mitte móndj wied aop gape * '''emes aan 'n oear houwe''': emes klaatsen oppe oeare * '''emes de kop tösse twieë oeare zitte''': 'n lichte dreigement, wie van volwassene taenge kinjer die streek oethaole *: ''Ich zit dich de kop tösse twieë oeare.'' * '''emes de oeare vanne kop (aaf) aete''' : zoväöl aete det dae waat 't aete guuef of maak erm daovan wuuert *: ''Daoveur haaj ich neet van die femieljedaag; geer etj mich de oeare vanne kop aaf!'' * '''emes óm die oeare watsje''': emes aaframmele, emes slaeg gaeve, emes houwe * '''gèn oeare ane kop höbbe''': neet loestere *: ''Ich gluif des toe gèn oearen ane kop höbs. Doe mós doon waat ich dich zègk!'' *: ''Dem hoofs te nieks te zègke; dae haet toch gèn oearen ane kop.'' * '''lache toet achtere oeare''': hieël hel lache, veural euverdreve * '''(e) loupendj oear''': 'n oear woroet oearaolje kump *: ''Pak dich e wattestaefke; doe höbs e loupendj oear.'' * '''nag naat achtere oeare zeen''': ónvolwasse zeen * '''(neet) druueg achtere oeare zeen''': (neet) volwasse zeen * '''emes 'n oear aannejje''' * '''Klein pötjes höbbe groeate oeare''': Kinjer numme döks väöl op vanne kal waat de volwassene doon. * '''zich sjame toet achtere oeare''': zich hieël deep sjame * '''op 'n oear gaon staon''': gaon slaope * '''mich/dich/... toete de oeare''' *: Me zaet det me kaltj euver eine wen 'm de oeare toete. *: ''Bah, mich toete de oeare nag van gister!'' * '''emes 't vel euvere oearen haole''': emes financieel gans laeg trèkke * '''oeare wie vlakken höbbe''': groeate oeare höbbe * '''<nowiki>'n</nowiki> vot mit oeare''' > '''[[vot-mit-oeare]]''' * '''emes de oeare wasse''': emes hieël väöl (en zwaor) kritiek gaeve * '''de oeare gewasse kriege''': hieël väöl (en zwaor) kritiek óntvange * '''ze-n óm die oeare kriege''': *# oppe oeare geklaats kriege *# hieël väöl (en zwaor) kritiek óntvange ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = oeare | dim = uuerke | fon = ùä̯r | fon2 = | fon-mv = ùä̯rə | fon-dim = ʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ar|أذن|v|*}} {{Trans-et|kõrv||*}} {{Trans-fi|korva}} {{Trans-fr|oreille|v}} {{Trans-hi|कान|m|*}} {{Trans-is|eyra|ó}} {{Trans-en|ear}} {{Trans-nl|oor|ó|*}} {{Trans-de|Ohr|ó}} {{Trans-es|oreja|v}}, {{Trans2|oído|es}} ''m'' {{Trans-vi|tai||*}} {{Trans-sv|öra|ó}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''oear''' /ùä̯r/ # {{Obs}} de ómgaeving waat 't nejtste bie is # {{Obs}} d'n oearsprónk [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert oetsloetendj gebroek wie aangegaeven inne zagswies. ; Aafbraeking * oear ; Aafleijinge * [[oearsprónk]], [[oearzaak]] ; Zagswies * '''oear oet zeen''': {{Obs}} eweg zeen *: ''Es 't verke gehouwe mós waere waas oos Miet altied oear oet.'' {{Bakkes-v}} jqxn7xop5r2a0y1pnpcj0cjwqw769ou 0 33170 722010 717536 2022-07-25T13:02:24Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieëg''' /lìæ̯̈ç/ # liefelik of ruumdjelik neet wied euver get haer kómme (neet gezag van luuj) #: ''Veer höbben ós 'n lieëg taofel aangesjaf veur óngeren tillevies te zitte.'' # neet wied veuraan staon op 'n lies of in 'n rie #: ''Doe steis erg lieëg oppe lies veur ane beurt te zeen, dus ich zów neet te väöl haopen es ich dich woor.'' # mit 'n klein aantal trillinge mitten tied (gezag van klank) #: ''Ajer luuj vinje lieëg tuuen vanne bas döks neet zoea fijn.'' # {{Meta}} minder ontwikkeldj (wie van plantjen of bieëster) {{Synoniem|gemein|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * lieëg ; Net get anges gesjreve * [[laeg]], [[leech]], [[leeg]] ; Antoniem * [[hoeag]] ; Aafleijinge * [[lieëgdje]], [[ómlieëg]], [[verlieëge]] * [[lieëggelètterd]], [[lieëghangendj]], [[lieëgveldj]] ; Verwantje wäörd * [[laog]] * [[deep]], [[dreig]], [[klein]] ; Zagswies * '''bie hoeag en bie lieëg''': wuuert gezag wen emes hieël erg vashèltj aan zie standjpuntj * '''get bie hoeag en lieëg volhaje''': e standjpuntj toet 't uterste vashaje * '''Dae hoeag zitj, kan lieëg valle''': Höb neet te väöl respek veur hoeaggeplaatsdje; häöre standj kan ram verangere. * '''Doe/... kóns hoeag en lieëg springe''': Doe kóns doon waas te wils (ummer gevolg door 'n aafwiezing). ==== Verbuging ==== {{Adj-II-lieëg}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|bas}} {{Trans-is|lágur}} {{Trans-en|low}} {{Trans-ja|低い||*}} {{Trans-nl|laag}} {{Trans-de|niedrig}} {{Trans-es|bajo}} {{Trans-sv|låg}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''lieëg''' /lìæ̯̈ç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * lieëg ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lìæ̯̈ç | fon2 = lìæ̯̈ʝ | comp = leg | fon-comp = lé:ɣ | sup = leegste | fon-sup = lé:çstə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lieeg}} iv2betgt1u3wbklbkc9bqkdc30t3inx 0 33279 721959 683119 2022-07-25T12:21:37Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stried''' ''m'' /str̥í:d/ # 'n zwaor oetgedrage boetsing van belangen en meininge die neet vereinigbaar zeen mitein of die 'n ónvereinigbaar inj höbbe # 'nen toestandj of 'n gebeurtenis wobie twieë of mieë luuj of pertiejen einanger bevechte mit geweldj # {{Meta}} e milletaer treffe, 'ne veldjslaag # {{Meta}} 'ne wèdstrie dmit anger luuj, taenge de netuur of taenge zichzelf E mein wobie me zich henjelik óngerein vróntsteit. ; Aafbraeking * stried ; Net get anges gesjreve * [[striedj]] ; Synoniem * [1] [[kónflik]] ; Aafleijinge * [[striedhertig]], [[striedveldj]] * [[mitstried]], [[waordstried]], [[wèdstried]] ; Verwantje wäörd * [[strieje]] * [[gevech]], [[kamp]], [[kómpetiesje]], [[ruzing]], [[slaag]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = strieje | dim = striedje | fon = str̥í:d | fon2 = | fon-mv = str̥ìje | fon-dim = str̥í:ce }} ; Raod Bakkes guuef gènnen diminutief op. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|conflit|m}}, [[:fr:dispute|dispute]] ''v'' {{Trans-is|árekstur|m|*}} {{Trans-en|dispute}}, [[:en:quarrel|quarrel]], [[:en:argument|argument]] {{Trans-nl|strijd|g}}, [[:nl:conflict|conflict]] ''ó'' {{Trans-de|Streit|m}} {{Trans-es|disputa|v}}, [[:es:riña|riña]] ''v'' {{Trans-sv|kiv|ó}}, [[:sv:strid|strid]] ''g'', [[:sv:gräl|gräl]] ''ó'' [2] {{Trans-fr|combat|m}}, [[:fr:lutte|lutte]] ''v'' {{Trans-is|bardagi|m}}, [[:is:stríð|stríð]] ''ó'' {{Trans-en|fight}}, [[:en:combat|combat]] {{Trans-nl|strijd|g}} {{Trans-de|Kampf|m}}, [[:de:Streit|Streit]] ''m'' {{Trans-es|lucha|v}}, [[:es:combate|combate]] ''m'' {{Trans-sv|strid|g}}, [[:sv:kamp|kamp]] ''g'' === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stried''' /str̥í:d/ {{F-v-1ih|strieje|}} {{F-v-ig|strieje|}} ; Aafbraeking * stried ; Net get anges gesjreve * [[striedj]] ; Variaasje * [[striej]] {{Bakkes-v}} gj0rsedst08zuue0jk6a6joxdap1j7x 0 33634 722150 705203 2022-07-26T06:56:01Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Hubble_ultra_deep_field.jpg|thumb|de ruumdje [3]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ruumdje''' ''v'' /rʉ̜̀:mɟə/ # besjikbaar oetgestrèkheid, de maot van wie ruum get is # 't gans tied-ruumdjecontinuüm worin al besteit, worónger de miense, alle materie en innerzjie # (specefiek) det deil vanne [2] waat wiedeweg ligk vanne aerd {{Synoniem|kamer}} ([1] in e geboew) # de maot van wiezieër me kan aafwieke vanne naom of 'ne regel ; Aafbraeking * ruum-dje ; Variaasje * ↓[[ruumte]] ; Synoniem * [5] [[speling]] ; Aafleijinge * [[ruumdjelieër]], [[ruumdjesjrump]], [[ruumdjevaart]] * [[bedriefsruumdje]], [[bergruumdje]], [[gesjefsruumdje]], [[kroepruumdje]], [[naamruumdje]], [[tiedsruumdje]] ; Samestèlling * [[ruum]] + [[-dje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = rʉ̜̀:mɟə | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|espace|m}} {{Trans-en|space}} {{Trans-nl|ruimte|g}} {{Trans-de|Platz|m}} {{Trans-es|espacio|m}} {{Trans-sv|rymd|g}} [2] {{Trans-fr|univers|m}} {{Trans-en|universe}} {{Trans-nl|heelal|ó}}, [[:nl:universum|universum]] ''ó'', [[:nl:ruimte|ruimte]] ''g'' {{Trans-de|Weltall|ó}}, [[:de:Kosmos|Kosmos]] ''m'', [[:de:Universum|Universum]] ''ó'' {{Trans-es|universo|m}}, {{Trans2|cosmos|es}} ''m'' {{Trans-vi|khoảng không||*}} {{Trans-sv|universem|ó}}, {{Trans2|världsallt|sv}} ''ó'' === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ruumdje''' /rʉ̜̀:mɟə/ {{F-v-1iv|rume|}} {{F-v-3iv|rume|}} {{F-v-1mv|rume|}} {{F-v-2mv|rume|}} {{F-v-3mv|rume|}} ; Aafbraeking * ruum-dje {{Bakkes-x}} axjfhm695cd07vkxu9yycldbg2if5ye 0 37350 722107 152806 2022-07-25T13:57:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[aabàachoolikáhmihi]] nao [[stooks]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Veurbeildjsval mieëvaadj i g'r bekènning: «[[aabàachi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 0lmwdlnt9rsq5d2xuzv0r3g2ng22o5l 722108 722107 2022-07-25T13:58:06Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stooks''' /stò:ks/ {{F-v-2iv|staeke|}} ; Aafbraeking * stooks ; Net get anges gesjreve * [[staoks]] ; Variaasje * [1,2] [[staaks]] kwjx9uxub83ztppcln54gmktlbfug06 0 37520 722111 152979 2022-07-25T13:58:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[aabàachoolikáhmókko]] nao [[staoks]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Veurbeildjsval inkelvaadj i g'r óntkènning: «[[aabàachi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} d87j65a6exuu0fyjygrt9srr2q32iss 722112 722111 2022-07-25T13:59:28Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staoks''' /stɒ́:ks/ {{F-v-2ih|staoke|}} ; Aafbraeking * staoks ; Net get anges gesjreve * [[staaks]], [[stooks]] sdq5l0cl8clb9ztjyofjnjprneiaf1m 0 37698 722098 153159 2022-07-25T13:52:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[aabàachokáhmisókko]] nao [[oetwèrke]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Veurbeildjsval inkelvaadj i g'r óntkènning: «[[aabàachosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} bpyj7iaojxu1lxk0updfnp46fq1i3t6 722100 722098 2022-07-25T13:53:19Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = wèrk oet | ónger = oetwèrk | deil = oetgewèrk | houf2 = wé̞r̥kʲ 'ú:t | ónger2 = ú:tw̥é̞r̥kʲ | deil2 = ú:tɣ̊əwé̞r̥kʲ | c = | v = }} '''oetwèrke''' /ú:tw̥é̞r̥kʲe/ {{Non-standard|oetwirke|*}} ; Aafbraeking * oet-wèr-ke ; Samestèlling * [[oet-]] + [[wèrke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = wèrk | root2 = wèrk | pref = oetgewèrk | pref2 = oetgewèrk | fon = wé̞r̥kʲ | fon2 = wé̞rg | fon2x = wé̞rgʲ | fon-mv = wé̞r̥kʲ | fon-s = wé̞r̥k | fon-pref = ú:tɣ̊əwé̞r̥kʲ | fon-pref2 = ú:tɣ̊əwé̞rgʲ | fon-prefx = ú:tɣ̊əwé̞r̥kʲ | sjwa = | sep = oet | fon-sep = ú:t | fon-imp = wé̞rgʲ | fon-imp2 = wé̞rgʲɟ | fon-sep2 = ú:t | fon-sep3 = ú:d }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetwèrke''' ''ó'' /ú:tw̥é̞r̥kʲe/ {{Gerundium2|oetwèrke}} ; Aafbraeking * oet-wèr-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oetwèrken | fon = ú:tw̥é̞r̥kʲe | fon2 = ú:tw̥é̞r̥kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetwèrke''' /ú:tw̥é̞r̥kʲe/ {{F-v-1mh|oetwèrke|}} {{F-v-3mh|oetwèrke|}} ; Aafbraeking * oet-wèr-ke {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:oetwerke}} 14cebh2600fgn96nxwxcgzk2glgnni7 722106 722100 2022-07-25T13:56:18Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = wèrk get oet | ónger = get oetwèrk | deil = get oetgewèrk | houf2 = wé̞r̥kʲ çæd 'ú:t | ónger2 = çæd ú:tw̥é̞r̥kʲ | deil2 = ʝæd ú:tɣ̊əwé̞r̥kʲ | c = | v = }} '''oetwèrke''' /ú:tw̥é̞r̥kʲe/ {{Non-standard|oetwirke|*}} ; Aafbraeking * oet-wèr-ke ; Samestèlling * [[oet-]] + [[wèrke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = wèrk | root2 = wèrk | pref = oetgewèrk | pref2 = oetgewèrk | fon = wé̞r̥kʲ | fon2 = wé̞rg | fon2x = wé̞rgʲ | fon-mv = wé̞r̥kʲ | fon-s = wé̞r̥k | fon-pref = ú:tɣ̊əwé̞r̥kʲ | fon-pref2 = ú:tɣ̊əwé̞rgʲ | fon-prefx = ú:tɣ̊əwé̞r̥kʲ | sjwa = | sep = oet | fon-sep = ú:t | fon-imp = wé̞rgʲ | fon-imp2 = wé̞rgʲɟ | fon-sep2 = ú:t | fon-sep3 = ú:d }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetwèrke''' ''ó'' /ú:tw̥é̞r̥kʲe/ {{Gerundium2|oetwèrke}} ; Aafbraeking * oet-wèr-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oetwèrken | fon = ú:tw̥é̞r̥kʲe | fon2 = ú:tw̥é̞r̥kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetwèrke''' /ú:tw̥é̞r̥kʲe/ {{F-v-1mh|oetwèrke|}} {{F-v-3mh|oetwèrke|}} ; Aafbraeking * oet-wèr-ke {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:oetwerke}} qtkrec7c4nwz4721msrrot8bup4uq3y 0 37758 722109 153221 2022-07-25T13:58:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[aabàachoolikáhmihókko]] nao [[staaks]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Veurbeildjsval mieëvaadj i g'r óntkènning: «[[aabàachi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} m930tmlwfke6nd1ibhj02u39xbzp49m 722110 722109 2022-07-25T13:58:46Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staaks''' /stá:ks/ {{F-v-2iv|staeke|}} ; Aafbraeking * staaks ; Net get anges gesjreve * [[staoks]] ; Variaasje * [1,2] [[stooks]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staaks''' /stà:ks/ {{F-v-2ih|stake|}} ; Aafbraeking * staaks ; Net get anges gesjreve * [[staoks]] {{tcw}} hatsujhqf8k384nu0wgvbws883jewj8 0 37934 722097 153399 2022-07-25T13:52:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[aabàachokíttafahasókko]] nao [[oetwirke]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Richtingsval mieëvaadj i g'r óntkènning: «[[aabàachosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 69sfdtaammsjhf5p5u71rf4wtazs1eg 722099 722097 2022-07-25T13:53:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = wèrk oet | ónger = oetwèrk | deil = oetgewèrk | houf2 = wé̞r̥kʲ 'ú:t | ónger2 = ú:tw̥é̞r̥kʲ | deil2 = ú:tɣ̊əwé̞r̥kʲ | c = | v = }} '''oetwèrke''' /ú:tw̥é̞r̥kʲe/ {{Non-standard|oetwirke|*}} ; Aafbraeking * oet-wèr-ke ; Samestèlling * [[oet-]] + [[wèrke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = wèrk | root2 = wèrk | pref = oetgewèrk | pref2 = oetgewèrk | fon = wé̞r̥kʲ | fon2 = wé̞rg | fon2x = wé̞rgʲ | fon-mv = wé̞r̥kʲ | fon-s = wé̞r̥k | fon-pref = ú:tɣ̊əwé̞r̥kʲ | fon-pref2 = ú:tɣ̊əwé̞rgʲ | fon-prefx = ú:tɣ̊əwé̞r̥kʲ | sjwa = | sep = oet | fon-sep = ú:t | fon-imp = wé̞rgʲ | fon-imp2 = wé̞rgʲɟ | fon-sep2 = ú:t | fon-sep3 = ú:d }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetwèrke''' ''ó'' /ú:tw̥é̞r̥kʲe/ {{Gerundium2|oetwèrke}} ; Aafbraeking * oet-wèr-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oetwèrken | fon = ú:tw̥é̞r̥kʲe | fon2 = ú:tw̥é̞r̥kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetwèrke''' /ú:tw̥é̞r̥kʲe/ {{F-v-1mh|oetwèrke|}} {{F-v-3mh|oetwèrke|}} ; Aafbraeking * oet-wèr-ke {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:oetwerke}} 14cebh2600fgn96nxwxcgzk2glgnni7 722101 722099 2022-07-25T13:54:06Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = wirk get oet | ónger = get oetwirk | deil = get oetgewirk | houf2 = wɪ́r̥kʲ çæd 'ú:t | ónger2 = ʝæd ú:tw̥ɪ́r̥kʲ | deil2 = ʝæd ú:tɣ̊əwɪ́r̥kʲ | c = | v = }} '''oetwirke''' /ú:tw̥ɪ́r̥kʲe/ # {{Trans}} ; Aafbraeking * oet-wir-ke ; Variaasje * ↓[[oetwèrke]] ; Aafleijinge * [[oetwirker]], [[oetwirking]] ; Verwantje wäörd * [[invölle]], [[oetsjrieve]] ; Samestèlling * [[oet-]] + [[wirke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = wirk | root2 = wirk | pref = oetgewirk | pref2 = oetgewirk | fon = wɪ́r̥kʲ | fon2 = wɪ́rg | fon2x = wɪ́rgʲ | fon-mv = wɪ́r̥kʲ | fon-s = wɪ́r̥k | fon-pref = ú:tɣ̊əwɪ́r̥kʲ | fon-pref2 = ú:tɣ̊əwɪ́rgʲ | fon-prefx = ú:tɣ̊əwɪ́r̥kʲ | sjwa = | sep = oet | fon-sep = ú:t | fon-imp = wɪ́rgʲ | fon-imp2 = wɪ́rgʲɟ | fon-sep2 = ú:t | fon-sep3 = ú:d }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|}} {{Trans-nl|uitwerken}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetwirke''' ''ó'' /ú:tw̥ɪ́r̥kʲe/ {{Gerundium2|oetwirke}} ; Aafbraeking * oet-wir-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oetwirken | fon = ú:tw̥ɪ́r̥kʲe | fon2 = ú:tw̥ɪ́r̥kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetwirke''' /ú:tw̥ɪ́r̥kʲe/ {{F-v-1mh|oetwirke|}} {{F-v-3mh|oetwirke|}} ; Aafbraeking * oet-wir-ke {{Bakkes-x}} aabfkjb8l532w77nxnqasvzmueig8yw 722102 722101 2022-07-25T13:54:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = wirk get oet | ónger = get oetwirk | deil = get oetgewirk | houf2 = wɪ́r̥kʲ çæd 'ú:t | ónger2 = ʝæd ú:tw̥ɪ́r̥kʲ | deil2 = ʝæd ú:tɣ̊əwɪ́r̥kʲ | c = | v = }} '''oetwirke''' /ú:tw̥ɪ́r̥kʲe/ # {{Trans}} ; Aafbraeking * oet-wir-ke ; Variaasje * ↓[[oetwèrke]] ; Aafleijinge * [[oetwirker]], [[oetwirking]] ; Verwantje wäörd * [[invölle]], [[oetsjrieve]] ; Samestèlling * [[oet-]] + [[wirke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = wirk | root2 = wirk | pref = oetgewirk | pref2 = oetgewirk | fon = wɪ́r̥kʲ | fon2 = wɪ́rg | fon2x = wɪ́rgʲ | fon-mv = wɪ́r̥kʲ | fon-s = wɪ́r̥k | fon-pref = ú:tɣ̊əwɪ́r̥kʲ | fon-pref2 = ú:tɣ̊əwɪ́rgʲ | fon-prefx = ú:tɣ̊əwɪ́r̥kʲ | sjwa = | sep = oet | fon-sep = ú:t | fon-imp = wɪ́rgʲ | fon-imp2 = wɪ́rgʲɟ | fon-sep2 = ú:t | fon-sep3 = ú:d }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|}} {{Trans-nl|uitwerken}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetwirke''' ''ó'' /ú:tw̥ɪ́r̥kʲe/ {{Gerundium2|oetwirke}} ; Aafbraeking * oet-wir-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oetwirken | fon = ú:tw̥ɪ́r̥kʲe | fon2 = ú:tw̥ɪ́r̥kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetwirke''' /ú:tw̥ɪ́r̥kʲe/ {{F-v-1mh|oetwirke|}} {{F-v-3mh|oetwirke|}} ; Aafbraeking * oet-wir-ke {{Bakkes-x}} 1k2xbzfloe8rnu4bs2tyqj21jq319kc 722103 722102 2022-07-25T13:55:06Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = wirk get oet | ónger = get oetwirk | deil = get oetgewirk | houf2 = wɪ́r̥kʲ çæd 'ú:t | ónger2 = ʝæd ú:tw̥ɪ́r̥kʲ | deil2 = ʝæd ú:tɣ̊əwɪ́r̥kʲ | c = | v = }} '''oetwirke''' /ú:tw̥ɪ́r̥kʲe/ # {{Trans}} get wovan de houfzakes vasgestèldj zeen nag persiezer make ; Aafbraeking * oet-wir-ke ; Variaasje * ↓[[oetwèrke]] ; Aafleijinge * [[oetwirker]], [[oetwirking]] ; Verwantje wäörd * [[invölle]], [[oetsjrieve]] ; Samestèlling * [[oet-]] + [[wirke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = wirk | root2 = wirk | pref = oetgewirk | pref2 = oetgewirk | fon = wɪ́r̥kʲ | fon2 = wɪ́rg | fon2x = wɪ́rgʲ | fon-mv = wɪ́r̥kʲ | fon-s = wɪ́r̥k | fon-pref = ú:tɣ̊əwɪ́r̥kʲ | fon-pref2 = ú:tɣ̊əwɪ́rgʲ | fon-prefx = ú:tɣ̊əwɪ́r̥kʲ | sjwa = | sep = oet | fon-sep = ú:t | fon-imp = wɪ́rgʲ | fon-imp2 = wɪ́rgʲɟ | fon-sep2 = ú:t | fon-sep3 = ú:d }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|elaborate}}, {{Trans2|expand|en}} {{Trans-nl|uitwerken}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetwirke''' ''ó'' /ú:tw̥ɪ́r̥kʲe/ {{Gerundium2|oetwirke}} ; Aafbraeking * oet-wir-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oetwirken | fon = ú:tw̥ɪ́r̥kʲe | fon2 = ú:tw̥ɪ́r̥kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetwirke''' /ú:tw̥ɪ́r̥kʲe/ {{F-v-1mh|oetwirke|}} {{F-v-3mh|oetwirke|}} ; Aafbraeking * oet-wir-ke {{Bakkes-x}} j62vl182n2gdbp8zkopk1gcvom2y7wy 722104 722103 2022-07-25T13:55:41Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = wirk get oet | ónger = get oetwirk | deil = get oetgewirk | houf2 = wɪ́r̥kʲ çæd 'ú:t | ónger2 = ʝæd ú:tw̥ɪ́r̥kʲ | deil2 = ʝæd ú:tɣ̊əwɪ́r̥kʲ | c = | v = }} '''oetwirke''' /ú:tw̥ɪ́r̥kʲe/ # {{Trans}} get wovan de houfzakes vasgestèldj zeen nag persiezer make # {{Trans}} emes biestaon mit 't lèste deil van ziene wirktied (wie veur dem zien taken euver te numme) ; Aafbraeking * oet-wir-ke ; Variaasje * ↓[[oetwèrke]] ; Aafleijinge * [[oetwirker]], [[oetwirking]] ; Verwantje wäörd * [[invölle]], [[oetsjrieve]] ; Samestèlling * [[oet-]] + [[wirke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = wirk | root2 = wirk | pref = oetgewirk | pref2 = oetgewirk | fon = wɪ́r̥kʲ | fon2 = wɪ́rg | fon2x = wɪ́rgʲ | fon-mv = wɪ́r̥kʲ | fon-s = wɪ́r̥k | fon-pref = ú:tɣ̊əwɪ́r̥kʲ | fon-pref2 = ú:tɣ̊əwɪ́rgʲ | fon-prefx = ú:tɣ̊əwɪ́r̥kʲ | sjwa = | sep = oet | fon-sep = ú:t | fon-imp = wɪ́rgʲ | fon-imp2 = wɪ́rgʲɟ | fon-sep2 = ú:t | fon-sep3 = ú:d }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|elaborate}}, {{Trans2|expand|en}} {{Trans-nl|uitwerken}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetwirke''' ''ó'' /ú:tw̥ɪ́r̥kʲe/ {{Gerundium2|oetwirke}} ; Aafbraeking * oet-wir-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oetwirken | fon = ú:tw̥ɪ́r̥kʲe | fon2 = ú:tw̥ɪ́r̥kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetwirke''' /ú:tw̥ɪ́r̥kʲe/ {{F-v-1mh|oetwirke|}} {{F-v-3mh|oetwirke|}} ; Aafbraeking * oet-wir-ke {{Bakkes-x}} s1cyjgc2hwqh72gefdc02c3ay5rt9ai 722105 722104 2022-07-25T13:55:52Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = wirk get oet | ónger = get oetwirk | deil = get oetgewirk | houf2 = wɪ́r̥kʲ çæd 'ú:t | ónger2 = ʝæd ú:tw̥ɪ́r̥kʲ | deil2 = ʝæd ú:tɣ̊əwɪ́r̥kʲ | c = | v = }} '''oetwirke''' /ú:tw̥ɪ́r̥kʲe/ # {{Trans}} get wovan de houfzakes vasgestèldj zeen nag persiezer make # {{Trans}} emes biestaon mit 't lèste deil van ziene wirktied (wie veur dem zien taken euver te numme) # {{Erg}} vaerdig zeen mit wirke ; Aafbraeking * oet-wir-ke ; Variaasje * ↓[[oetwèrke]] ; Aafleijinge * [[oetwirker]], [[oetwirking]] ; Verwantje wäörd * [[invölle]], [[oetsjrieve]] ; Samestèlling * [[oet-]] + [[wirke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = wirk | root2 = wirk | pref = oetgewirk | pref2 = oetgewirk | fon = wɪ́r̥kʲ | fon2 = wɪ́rg | fon2x = wɪ́rgʲ | fon-mv = wɪ́r̥kʲ | fon-s = wɪ́r̥k | fon-pref = ú:tɣ̊əwɪ́r̥kʲ | fon-pref2 = ú:tɣ̊əwɪ́rgʲ | fon-prefx = ú:tɣ̊əwɪ́r̥kʲ | sjwa = | sep = oet | fon-sep = ú:t | fon-imp = wɪ́rgʲ | fon-imp2 = wɪ́rgʲɟ | fon-sep2 = ú:t | fon-sep3 = ú:d }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|elaborate}}, {{Trans2|expand|en}} {{Trans-nl|uitwerken}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetwirke''' ''ó'' /ú:tw̥ɪ́r̥kʲe/ {{Gerundium2|oetwirke}} ; Aafbraeking * oet-wir-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oetwirken | fon = ú:tw̥ɪ́r̥kʲe | fon2 = ú:tw̥ɪ́r̥kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetwirke''' /ú:tw̥ɪ́r̥kʲe/ {{F-v-1mh|oetwirke|}} {{F-v-3mh|oetwirke|}} ; Aafbraeking * oet-wir-ke {{Bakkes-x}} hg28kxkvqhiem5kag167u6gpa3fgu54 0 40334 722056 717070 2022-07-25T13:28:27Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''hoeag''' /hùä̯x/ # zich wied baove get anges bevinjendj of oetstaekendj (neet gezag van luuj) #: ''Det geboew waat zie dao neergezatj höbben is nag hoger es d'n hoogste berg.'' # wied richting de aanveuring (meis baovenaan) op 'n lies, 'n riej of 'n volgorde #: ''Wie hoeag is Verstappe dees waek oetgekómme?'' # mit 'n groeat aantal trillinge mitten tied (gezag van klank) #: ''Hoeag noeate zeen döks lestig te spele.'' # {{Meta}} mit e groeat aanzeen, mit väöl ieër ; Aafbraeking * hoeag ; Antonieme * [[deep]], [[dreig]], [[lieëg]] ; Aafleijinge * [[heugstens]], [[hogerop]], [[hoogszelje]], [[huuege]], [[huuegdje]], [[ómhoeag]] * [[Hoeage Berg]], [[hoeames]], [[hoeavaart]], [[Hoeaveldj]] * [[hoeagachte]], [[hoeaghaje]], [[hoeaghertig]], [[hoeaghollandjs]], [[Hoeaghollandjs]], [[hoeagkantj]], [[hoeaglimbörgs]], [[Hoeaglimbörgs]], [[hoeagnuuedig]], [[hoeagspraok]], [[hoeagtied]], [[hoeagtiedsdaag]], [[hoeagveldj]], [[hoeagzomer]] * [[ophuuege]], [[verhuuege]] ; Verwantje wäörd * [[lank]] ; Zagswies * '''bie hoeag en bie lieëg''': wuuert gezag wen emes hieël erg vashèltj aan zie standjpuntj * '''get bie hoeag en lieëg volhaje''': e standjpuntj toet 't uterste vashaje * '''Dae hoeag zitj, kan lieëg valle''': Höb neet te väöl respek veur hoeaggeplaatsdje; häöre standj kan ram verangere. * '''Doe/... kóns hoeag en lieëg springe''': Doe kóns doon waas te wils (ummer gevolg door 'n aafwiezing). * '''gèn voes hoger es e verke (zeen)''': te klein zeen (gezag van luuj) * '''get/emes hoeag haje''' (naodrök op ''hoeag'', zuuch ouch: ''[[hoeaghaje]]''): laote mirke det m'n emes/get wardeert * '''hoeag inne lóch''' * '''<nowiki>'t</nowiki> hoeag in höbbe''' (naodrök op ''in''): e groeat geveul van eigewaerd höbbe * '''<nowiki>'t</nowiki> hoeag in dae bol höbbe''': euverdreve väöl van zichzelf meine, zichzelf en zien eige kónde (te) hoeag sjatte * '''<nowiki>'t</nowiki> hoeag inne kop höbbe''': väöl tunk höbbe * '''hoeag water höbbe''': 'n te korte (lang) bóks höbbe * '''<nowiki>'t</nowiki> hoogste waord höbbe/veure''': 't meiste te zègken höbbe * '''<nowiki>'</nowiki>t Kan neet allemaol vannen hoeage boum''': Me kan neet ummer 't bèste van 't bèste höbbe wen de middele bepirk zeen. * '''de kop hoeag drage''': väöl tunk höbbe * '''Me kan aafzeen es m'n hoeag zitj.''' * '''<nowiki>'n</nowiki> voes hoger es e verke zeen''': hieël erg klein zeen (gezag van luuj) * '''zoea hoeag springe wie me wiltj''': zoea dwingerig doon wie me wiltj ==== Verbuging ==== {{Adj-II-hoeag}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ar|سميك||*}} {{Trans-fi|korkea}} {{Trans-fr|haut}} {{Trans-is|hár}} {{Trans-en|high}} {{Trans-nl|hoog}} {{Trans-de|hoch}} {{Trans-zh|堯||*}}, {{Trans2|崔|zh|*}}, {{Trans2|嵂|zh|*}}, {{Trans2|峨|zh|*}}, {{Trans2|崢|zh|*}}, {{Trans2|嵩|zh|*}}, {{Trans2|岃|zh|*}} (''van berg''), {{Trans2|崇|zh|*}} (''van berg'') {{Trans-es|alto}} {{Trans-sv|hög}} [3] {{Trans-fi|korkea}} {{Trans-en|high}} {{Trans-nl|hoog}} {{Trans-de|hoch}}, {{Trans2|hell|de}} {{Trans-es|alto}} {{Trans-sv|hög}}, {{Trans2|ljus|sv}} [4] {{Trans-fr|sublime||*}} {{Trans-vi|hạo nhiên||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''hoeag''' /hùä̯x/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * hoeag ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = hùä̯x | fon2 = hùä̯ɣ | comp = hog | fon-comp = hó:ɣ | sup = hoogste | fon-sup = hó:xstə | fon-sup2 = }} {{Adv-comp-sup| | fon = hùä̯x | fon2 = hùä̯ɣ | comp = hog | fon-comp = hó:ɣ | sup = hoogs | fon-sup = hó:xs | fon-sup2 = hó:ɣz }} {{Bakkes-v}} 9fun8jprm1nvp5y48ozegakom4h7972 0 40594 721990 713630 2022-07-25T12:45:27Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoean''' /ʃùä̯n/ # good in aanzeen, aangenaam veur te bekieke {{Synoniem|praoper}} # good veur 't miljeu # van groeate of gooj waerd # sjienendj, oetstraolendj # (''es veurveugsel'') guuef aan det de femielje aangetrouwdj is #: ''moder'' > ''sjoeanmoder'' [[Categorie:Veurveugsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * sjoean ; Aafleijinge * [[sjoeane]], [[sjoeanheid]], [[sjoeans]], [[versjuuene]] * [[sjoeanmake]] * [[wónjersjoean]] * (''es veurveugsel'') [[sjoeanajer]], [[sjoeanbroor]], [[sjoeandochter]], [[sjoeaneljer]], [[sjoeanmam]], [[sjoeanmoder]], [[sjoeanpap]], [[sjoeanvader]], [[sjoeanzoon]], [[sjoeanzöster]] ; Verwantje wäörd * [[net]], [[sjiek]], [[zuver]] * [6] [[steech-]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> Miens hoof meh get sjoonder te zeen es t'r duvel''': 'ne Miens womit me getrouwdj is hoof meh get sjoonder te zeen es t'r duvel. * '''sjoean luuj''': luuj die aangenaam innen ómgank zeen * '''<nowiki>'t</nowiki> Is sjoean kloeate''': 't Is nieks waerd. * '''Wie later oppen aovendj, wie sjoonder ('t) volk.''' ''<nowiki>'t Bezeuk det 't intersantse te vertèlle haet, kump ummer 't lèste.</nowiki>'' Dit wuuert gezag wen einen hieël laat aankump; det kan zowaal door dae waat aankump, es door dae waat 't bezeuk óntvingk. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-sjoean|}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|kaunis}} {{Trans-fr|beau}} {{Trans-is|fallegur}} {{Trans-en|beautiful}}, {{Trans2|pretty|en}}, {{Trans2|nice|en}} {{Trans-ja|美||*}} {{Trans-lb|schéin}} {{Trans-nl|mooi}} {{Trans-de|schön}} {{Trans-zh|美||*}}, {{Trans2|嫣|zh|*}}, {{Trans2|俏|zh|*}}, {{Trans2|倩|zh|*}}, {{Trans2|娉|zh|*}}, {{Trans2|妍|zh|*}}. {{Trans2|娜|zh|*}}, {{Trans2|婀|zh|*}}, {{Trans2|嫭|zh|*}}, {{Trans2|嬅|zh|*}} {{Trans-es|hermoso}}, {{Trans2|bonito|es}} {{Trans-vi|hoa lệ||*}} {{Trans-sv|vacker}}, {{Trans2|skön|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''sjoean''' /ʃùä̯n/ {{Synoniem|duchtig}} # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod De beteikenis "duchtig" kump allein veur in negatieve zin: ''Doe höbs tich sjoean voel gemaak!'' ; Aafbraeking * sjoean ; Synoniem * [1] [[bra]] ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʃùä̯n | fon2 = | comp = sjoond | fon-comp = ʃó:nd | sup = sjoonste | fon-sup = ʃó:n̥stə | fon-sup2 = }} {{Adv-comp-sup| | fon = ʃùä̯n | fon2 = | comp = sjoond | fon-comp = ʃó:nd | sup = sjoons | fon-sup = ʃó:n̥s | fon-sup2 = ʃó:nz }} === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''sjoean''' /ʃùä̯n/ {{Alt|sjoeans}} [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Óngersjikkendje voogwäörd]] ; Aafbraeking * sjoean ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = ʃùä̯n | fon2 = | sjwa = | 2s = sjoeans | fon-2s = ʃùä̯n̥s | 2p = sjoeantj | fon-2p = ʃùä̯ɲ̊c }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoean''' ''ó'' /ʃùä̯n/ # get det betrach wuuert es sjoean # get wo me gruuets op is {{Synoniem|biezunjerheid}} ; Aafbraeking * sjoean ; Aafleijinge * [[netuursjoean]] ; Verwantje wäörd * [[prach]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ʃùä̯n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|schoon|ó}} {{Bakkes-v}} 4t9jy26h2rup1lgn9bmhis8smewjfv9 0 40611 721976 650355 2022-07-25T12:34:54Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dudelik''' /dʉ̜́:də̽lɪkʲ/ # tegooj waar te numme #: ''Det waas achtere deur nag dudelik te verstaon waat die taengenein zagte.'' #: ''Es se dudelike liene trèks op det pepier is baeter te zeen wo de grens löp.'' # inheljelik good trögk te kinne door 't verstandj #: ''Det is dudelik te zeen det die moer neet tegooj gezatj is.'' ; Aafbraeking * du-de-lik ; Aafleijinge * [[dudelikheid]], [[verdudelike]] * [[euverdudelik]] ; Verwantje wäörd * [[herkinbaar]], [[klaor]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = dudelik | t = | fon = dʉ̜́:də̽lɪkʲ | fon2 = dʉ̜́:də̽lɪgʲ | fon-pr = dʉ̜́:də̽lɪgʲ | fon-pr2 = dʉ̜́:də̽lɪkʲ | sup = | fon-sup = dʉ̜́:də̽lɪk | fon-part = dʉ̜́:də̽lɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|clair}} {{Trans-en|clear}}, {{Trans2|distinct|en}} {{Trans-nl|dudelijk}} {{Trans-de|deutlich}}, [[:de:klar|klar]] {{Trans-es|claro}}, [[:es:legible|legible]] {{Trans-sv|tydlig}}, [[:sv:klar|klar]] [2] {{Trans-en|obvious}} {{Trans-vi|hiển nhiên||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''dudelik''' /dʉ̜́:də̽lɪkʲ/ # op 'n [↑] meneer #: ''Kal 'ns dudelik; ich verstaon dich neet tegooj.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * du-de-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dʉ̜́:də̽lɪkʲ | fon2 = dʉ̜́:də̽lɪgʲ | comp = dudelik | fon-comp = dʉ̜́:də̽lɪkʲ | sup = dudelikste | fon-sup = dʉ̜́:də̽lɪkste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} iqua02qhkgg8rzisppueofuf89vly4c 0 40863 721948 711529 2022-07-25T12:11:51Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''grens''' ''v'' /ɣræ̀n̥s/ # {{Top-topografie}} de randj van 'n ruumdjelike oetstrèkking die de sjeijing vörmp tösse twieë einheje, wie van plaatse, gemèndjes, pervinsies of lenjer # {{Meta}} 'n bepirking wobie me neet euver 'n zeker waerd haer moog gaon #: ''Hie ligk ich de grens: nag ei kwaod waord euver mam en doe kries ze!'' ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek tösse de sjeijing tösse twieë hoezer of stökker gróndj; det is e "[[gesjeid]]". ; Aafbraeking * grens ; Aafleijinge * [[grenze]] * [[grenslien]], [[grensmoer]], [[grenspaol]], [[grensstein]] ; Verwantje wäörd * [[gesjeid]], de [[paol|päöl]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = grenze | dim = grenske | fon = ɣræ̀n̥s | fon2 = ɣræ̀nz | fon-mv = ɣræ̀nze | fon-dim = ɣræ̀n̥skʲe }} ; Raod Bie de mieëvaadsvorm versjuuf bie de jóngste spraekers de stoeattoean nao 'ne sleiptoean: ''gre\nze'' > ''gre~nze''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|raja}} {{Trans-fr|frontière|v}} {{Trans-en|border}} {{Trans-nl|grens|g}} {{Trans-de|Grenze|v}} {{Trans-th|ชายแดน||*}} {{Trans-zh|界||*}}, {{Trans2|境|zh|*}} {{Trans-es|frontera|v}} {{Trans-sv|gräns|g}} [2] {{Trans-fi|raja}} {{Trans-fr|limite|v}} {{Trans-en|boundary}}, {{Trans2|limit|en}} {{Trans-nl|grens|g}}, {{Trans2|limiet|nl}} ''g'' {{Trans-de|Grenze|v}} {{Trans-zh|埏||*}} {{Trans-es|límite|m}} {{Trans-vi|giới hạn||*}} {{Trans-sv|gräns|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''grens''' /ɣræ̀n̥s/ {{F-v-1ih|grenze|}} {{F-v-2ih|grenze|}} {{F-v-3ih|grenze|}} {{F-v-2mh|grenze|}} {{F-v-ig|grenze|}} {{F-v-mg|grenze|}} ; Aafbraeking * grens ; Variaasje * [6] [[grenstj]] {{Bakkes-v}} ggspsfeqrqfmkqpp4yb7gilbxm3exo9 0 50237 721924 710431 2022-07-25T12:00:56Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lestig''' /læstɪç/ # meudje, gedöldj en inspanning vereisendj # perbleme veroearzakendj (zoeawaal van zaken es van emes zie gedraag) ; Aafbraeking * les-tig ; Antonieme * [[eiveljig]], [[mekkelik]], [[moteloos]], [[sumpel]] ; Aafleijinge * [[belestige]], [[lestigheid]], [[lestigvalle]], [[naolestig]] ; Samestèlling * [[las]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''e lestig pertret''': emes dae hieël lestig is * '''gek is lestig''': mit eine dae alles óndoordach duit is lestig te wirke * '''Lómp is lestig''': 't Wirk neet mit es m'n ónhenjig is. * '''nag lestiger zeen es (emes zie) kleigeldj''': hieël lestig zeen * '''wie ajer, wie lestiger''' * '''zoea lestig wie 'ne knien''': hieël lestig * '''zoea lestig wie 'n wandjloes:''' lestig van gedraag * ''Kiek neet zoea lestig!'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = lestig | t = | fon = læstɪʝ | fon2 = læstɪʝ | fon-pr = læstɪʝ | fon-pr2 = læstɪç | comp = | fon-comp = læstɪʝ | sup = | fon-sup = læstɪç | fon-part = læstɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|difficile}} {{Trans-en|difficult||*}}, {{Trans2|hard|en|*}} {{Trans-ja|大変||*}} {{Trans-nl|moeilijk}} {{Trans-de|schwer}}, {{Trans2|schwierig|de}} {{Trans-zh|艱||*}}, {{Trans2|困|zh|*}} {{Trans-es|difícil}} {{Trans-vi|diệu vợi||*}} {{Trans-sv|svår}}, {{Trans2|vansklig|sv}} [2] {{Trans-fr|pénible}} {{Trans-en|difficult||*}}, {{Trans2|hard|en|*}} {{Trans-nl|lastig}} {{Trans-de|lästig}} {{Trans-es|molesto}}, {{Trans2|latoso|es}} {{Trans-sv|störande}}, {{Trans2|besvärlig|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''lestig''' /læstɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * les-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = læstɪç | fon2 = læstɪʝ | comp = lestig | fon-comp = læstɪʝ | sup = lestigste | fon-sup = læstɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} 73rjw0dx9x04w9a6ijy66a1mwdyfko1 721935 721924 2022-07-25T12:05:46Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lestig''' /læstɪç/ # meudje, gedöldj en inspanning vereisendj # perbleme veroearzakendj (zoeawaal van zaken es van emes zie gedraag) ; Aafbraeking * les-tig ; Antonieme * [[eiveljig]], [[mekkelik]], [[moteloos]], [[sumpel]] ; Aafleijinge * [[belestige]], [[lestigheid]], [[lestigvalle]], [[naolestig]] ; Samestèlling * [[las]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''e lestig pertret''': emes dae hieël lestig is * '''gek is lestig''': mit eine dae alles óndoordach duit is lestig te wirke * '''Lómp is lestig''': 't Wirk neet mit es m'n ónhenjig is. * '''nag lestiger zeen es (emes zie) kleigeldj''': hieël lestig zeen * '''wie ajer, wie lestiger''' * '''zoea lestig wie 'ne knien''': hieël lestig * '''zoea lestig wie 'n wandjloes:''' lestig van gedraag * ''Kiek neet zoea lestig!'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = lestig | t = | fon = læstɪʝ | fon2 = læstɪʝ | fon-pr = læstɪʝ | fon-pr2 = læstɪç | comp = | fon-comp = læstɪʝ | sup = | fon-sup = læstɪç | fon-part = læstɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|difficile}} {{Trans-en|difficult||*}}, {{Trans2|hard|en|*}} {{Trans-ja|大変||*}} {{Trans-nl|moeilijk}} {{Trans-de|schwer}}, {{Trans2|schwierig|de}} {{Trans-zh|艱||*}}, {{Trans2|困|zh|*}} {{Trans-es|difícil}} {{Trans-vi|diệu vợi||*}}, {{Trans2|gian lao|vi|*}} {{Trans-sv|svår}}, {{Trans2|vansklig|sv}} [2] {{Trans-fr|pénible}} {{Trans-en|difficult||*}}, {{Trans2|hard|en|*}} {{Trans-nl|lastig}} {{Trans-de|lästig}} {{Trans-es|molesto}}, {{Trans2|latoso|es}} {{Trans-sv|störande}}, {{Trans2|besvärlig|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''lestig''' /læstɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * les-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = læstɪç | fon2 = læstɪʝ | comp = lestig | fon-comp = læstɪʝ | sup = lestigste | fon-sup = læstɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} tm0d60v1r1hfnaz73h6gi6a06ll6o8z 721938 721935 2022-07-25T12:06:43Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lestig''' /læstɪç/ # meudje, gedöldj en inspanning vereisendj # perbleme veroearzakendj (zoeawaal van zaken es van emes zie gedraag) ; Aafbraeking * les-tig ; Antonieme * [[eiveljig]], [[mekkelik]], [[moteloos]], [[sumpel]] ; Aafleijinge * [[belestige]], [[lestigheid]], [[lestigvalle]], [[naolestig]] ; Samestèlling * [[las]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''e lestig pertret''': emes dae hieël lestig is * '''gek is lestig''': mit eine dae alles óndoordach duit is lestig te wirke * '''Lómp is lestig''': 't Wirk neet mit es m'n ónhenjig is. * '''nag lestiger zeen es (emes zie) kleigeldj''': hieël lestig zeen * '''wie ajer, wie lestiger''' * '''zoea lestig wie 'ne knien''': hieël lestig * '''zoea lestig wie 'n wandjloes:''' lestig van gedraag * ''Kiek neet zoea lestig!'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = lestig | t = | fon = læstɪʝ | fon2 = læstɪʝ | fon-pr = læstɪʝ | fon-pr2 = læstɪç | comp = | fon-comp = læstɪʝ | sup = | fon-sup = læstɪç | fon-part = læstɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|difficile}} {{Trans-en|difficult||*}}, {{Trans2|hard|en|*}} {{Trans-ja|大変||*}} {{Trans-nl|moeilijk}} {{Trans-de|schwer}}, {{Trans2|schwierig|de}} {{Trans-zh|艱||*}}, {{Trans2|困|zh|*}} {{Trans-es|difícil}} {{Trans-vi|diệu vợi||*}}, {{Trans2|gian lao|vi|*}} {{Trans-sv|svår}}, {{Trans2|vansklig|sv}} [2] {{Trans-fr|pénible}} {{Trans-en|difficult||*}}, {{Trans2|hard|en|*}} {{Trans-nl|lastig}} {{Trans-de|lästig}} {{Trans-es|molesto}}, {{Trans2|latoso|es}} {{Trans-vi|gieo neo||*}} {{Trans-sv|störande}}, {{Trans2|besvärlig|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''lestig''' /læstɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * les-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = læstɪç | fon2 = læstɪʝ | comp = lestig | fon-comp = læstɪʝ | sup = lestigste | fon-sup = læstɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} 9vhligr6mmtn9zz4ie8tzsr2rlfnke1 0 52431 722069 662403 2022-07-25T13:33:46Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''plezerig''' /pl̥ə'zè:rɪç/ # e geveul van plezeer opropendj ; Aafbraeking * ple-ze-rig ; Aafleijinge * [[ónplezerig]] ; Verwantje wäörd * [[aangenaam]], [[köstelik]] ; Samestèlling * [[plezeer]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = plezerig | t = | fon = pl̥ə'zè:rɪʝ | fon2 = pl̥ə'zè:rɪʝ | fon-pr = pl̥ə'zè:rɪʝ | fon-pr2 = pl̥ə'zè:rɪç | comp = | fon-comp = pl̥ə'zè:rɪʝ | sup = | fon-sup = pl̥ə'zè:rɪç | fon-part = pl̥ə'zè:rɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|agréable}}, {{Trans2|amusant|fr}} {{Trans-en|pleasant}}, {{Trans2|fun|en}} {{Trans-nl|plezierig}} {{Trans-vi|hớn hở||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''plezerig''' /pl̥ə'zè:rɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ple-ze-rig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = pl̥ə'zè:rɪç | fon2 = pl̥ə'zè:rɪʝ | comp = plezerig | fon-comp = pl̥ə'zè:rɪʝ | sup = plezerigste | fon-sup = pl̥ə'zè:rɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} gqertlz3d4j0rsz86j6sanmlcnba9qz 0 53465 721982 715742 2022-07-25T12:38:33Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''biejeingebrach''' /bí:'jɛ́i̯nɣəbrax ~ bí'jɛ́i̯nɣəbrax/ # bie einanger gebrach, same gebrach, toet ein gemaak door gebrach te zeen {{F-v-part-v-adj|biejeinbringe}} ; Raod Dit waord sjrief me normaal los es "biejein gebrach", mit oetzunjering vanne euverdrechtelike beteikenis inne zagswies. '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''bie-eingebrach''. ; Aafbraeking * bie-jein-ge-brach ''of'' bie-ein-ge-brach ; Zagswies * '''biejeingebrachdje kinjer''': kinjer die gèn femielje vanein zeen, meh door 'n rillaasje van eine van häör eljers in éí nuuj gezin same kómme ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = biejeingebrachdj | t = | fon = bí:'jɛ́i̯nɣəbraɣɟ | fon2 = | fon-pr = bí:'jɛ́i̯nɣəbraɣ | fon-pr2 = bí:'jɛ́i̯nɣəbrax | comp = | fon-comp = | sup = biejeingebrach | fon-sup = bí:'jɛ́i̯nɣəbrax | fon-part = bí:'jɛ́i̯nɣəbraɣ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|combiné}} {{Trans-en|combined}} {{Trans-nl|samengevoegd}} {{Trans-vi|hiệp đồng||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''biejeingebrach''' /bí:'jɛ́i̯nɣəbrax/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * bie-jein-ge-brach ''of'' bie-ein-ge-brach === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biejeingebrach''' /bí:'jɛ́i̯nɣəbrax/ {{F-v-part-v|biejeinbringe}} ; Aafbraeking * bie-jein-ge-brach ''of'' bie-ein-ge-brach {{Bakkes-v}} 0v56yz2a2fnzck0ha44r9pheih7nxhl 721983 721982 2022-07-25T12:38:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''biejeingebrach''' /bí:'jɛ́i̯nɣəbrax ~ bí'jɛ́i̯nɣəbrax/ # bie einanger gebrach, same gebrach, toet ein gemaak door gebrach te zeen {{F-v-part-v-adj|biejeinbringe}} ; Raod Dit waord sjrief me normaal los es "biejein gebrach", mit oetzunjering vanne euverdrechtelike beteikenis inne zagswies. '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''bie-eingebrach''. ; Aafbraeking * bie-jein-ge-brach ''of'' bie-ein-ge-brach ; Zagswies * '''biejeingebrachdje kinjer''': kinjer die gèn femielje vanein zeen, meh door 'n rillaasje van eine van häör eljers in éí nuuj gezin same kómme ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = biejeingebrachdj | t = | fon = bí:'jɛ́i̯nɣəbraɣɟ | fon2 = | fon-pr = bí:'jɛ́i̯nɣəbraɣ | fon-pr2 = bí:'jɛ́i̯nɣəbrax | comp = | fon-comp = | sup = biejeingebrach | fon-sup = bí:'jɛ́i̯nɣəbrax | fon-part = bí:'jɛ́i̯nɣəbraɣ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|combiné}} {{Trans-en|combined}} {{Trans-nl|samengevoegd}} {{Trans-vi|hiệp đồng||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''biejeingebrach''' /bí:'jɛ́i̯nɣəbrax ~ bí'jɛ́i̯nɣəbrax/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * bie-jein-ge-brach ''of'' bie-ein-ge-brach === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biejeingebrach''' /bí:'jɛ́i̯nɣəbrax ~ bí'jɛ́i̯nɣəbrax/ {{F-v-part-v|biejeinbringe}} ; Aafbraeking * bie-jein-ge-brach ''of'' bie-ein-ge-brach {{Bakkes-v}} pba3ko364rhvramra3q4wm9phyjij02 0 58494 721969 717264 2022-07-25T12:27:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gevieërlik''' /ɣə'vìæ̯̈rlɪkʲ/ # gevaor mit zich mitbringendj, verbónje mit reskaasjen of gevaor ; Aafbraeking * ge-vieër-lik ; Synoniem * [[link]] ; Aafleijinge * [[óngevieërlik]] * [[laevesgevieërlik]] ; Samestèlling * [[gevaor]] + ''[[umlaut]]'' + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = gevieërlik | t = | fon = ɣə'vìæ̯̈rlɪkʲ | fon2 = ɣə'vìæ̯̈rlɪgʲ | fon-pr = ɣə'vìæ̯̈rlɪgʲ | fon-pr2 = ɣə'vìæ̯̈rlɪkʲ | sup = | fon-sup = ɣə'vìæ̯̈rlɪk | fon-part = ɣə'vìæ̯̈rlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|vaarallinen}} {{Trans-fr|dangereux}} {{Trans-is|háskalegur}}, {{Trans2|hættulegur|is}} {{Trans-en|dangerous}} {{Trans-nl|gevaarlijk}} {{Trans-de|gefährlich}} {{Trans-es|peligroso}} {{Trans-vi|hiểm nghèo||*}} {{Trans-sv|farlig}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''gevieërlik''' /ɣə'vìæ̯̈rlɪkʲ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ge-vieër-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣə'vìæ̯̈rlɪkʲ | fon2 = ɣə'vìæ̯̈rlɪgʲ | comp = gevieërlik | fon-comp = ɣə'vìæ̯̈rlɪkʲ | sup = gevieërlikste | fon-sup = ɣə'vìæ̯̈rlɪkste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:gevieerlik}} 35h2ij523thb6lr1liw0jb7psjqy4v2 0 58863 722128 707172 2022-07-25T15:35:11Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Hurricane_katrina_damage_gulfport_mississippi.jpg|thumb|verinnewering door 'ne storm]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verinnewering''' ''v'' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɪŋ ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɪŋ/ # de hanjeling of 't rizzeltaat van 't ram kepotmake van get det d'n oearsprunkeliken toestandj nimmieë trögk te kinnen is ; Aafbraeking * ver-in-ne-we-ring ; Synoniem * [[kwildj]] ; Verwantje wäörd * [[sjaaj]] ; Samestèlling * [[verinnewere|verinneweer-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verinneweringske | fon = və̽rɪ́ne̽'wè:rɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽rɪ́ne̽'wè:rɪŋe | fon-dim = və̽rɪ́ne̽'wè:rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-ar|تلف|m|*}} {{Trans-fr|déstruction|v}} {{Trans-en|destruction}}, {{Trans2|devastation|en}} {{Trans-nl|verwoesting|g}}, {{Trans2|vernieling|nl}} ''g'', {{Trans2|vernietiging|nl}} ''g'' {{Trans-de|Verwüstung|v}}, {{Trans2|Vernichtung|de}} ''v'', {{Trans2|Zerstörung|de}} ''v'' {{Trans-es|destrucción|v}} {{Trans-tl|giba||*}} {{Trans-sv|förstörelse|g}}, {{Trans2|förintelse|sv}} ''g'', {{Trans2|förstöring|sv}} ''g'' {{Bakkes-x}} pb2s6kwr4sa3150u3yq5u1b04vgkm2v 0 63638 722045 699794 2022-07-25T13:23:38Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gemein''' /ɣə'mɛ̀i̯n/ # verachtelik vies van gedraag taengen emes anges {{Synoniem|gemeinsjappelik|{{Obs}}}} {{Synoniem|gewuuen|{{Obs}}}} ; Aafbraeking * ge-mein ; Synonieme * [1] [[lieëg]], [[smerig]] ; Aafleijinge * [[algemein]], [[gemeinelik]], [[gemeinigheid]], [[gemeinsjap]], [[gemeinzaam]], [[gemèndje]] ; Verwantje wäörd * [[deugeneterie]], [[euvel]] ; Zagswies * '''get gemein höbbe''': get es euvereinkóms höbbe ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = gemein | root2 = gemein | t = gemeint | fon = ɣə'mɛ̀i̯n | fon2 = | fon-pr = ɣə'mɛ̀i̯n | fon-pr2 = | fon-t = ɣə'mɛ̀i̯n̥t | fon-t2 = ɣə'mɛ̀i̯nd | comp = gemeind | fon-comp = ɣə'mɛ̀i̯nd | sup = | fon-sup = ɣə'mɛ̀i̯n̥ | sjwa = e | fon-fa = ɣə'mɛ̀i̯n̥ | fon-fa2 = ɣə'mɛ̀i̯ɲ̊ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|méchant}}, {{Trans2|mesquin|fr}} {{Trans-en|mean}} {{Trans-nl|gemeen}} {{Trans-de|gemein}} {{Trans-es|mezquino}} {{Trans-vi|ti tiện||*}}, {{Trans2|hèn hạ|vi|*}} {{Trans-sv|gemen}}, {{Trans2|taskig|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''gemein''' /ɣə'mɛ̀i̯n/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ge-mein ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣə'mɛ̀i̯n | fon2 = | comp = gemeind | fon-comp = ɣə'mɛ̀i̯nd | sup = gemeinste | fon-sup = ɣə'mɛ̀i̯n̥ste | fon-sup2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gemein''' ''ó'' /ɣə'mɛ̀i̯n/ # 't gewuuen volk ; Aafbraeking * ge-mein ; Synoniem * [[vootvolk]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'mɛ̀i̯n | fon2 = }} {{Bakkes-v}} 09os0z53o7jvt1wpvdroho5ob1yhh9z 0 77651 722136 701766 2022-07-26T06:12:29Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gedachte''' ''v'' /ɣə'daxtə/ # det waat m'n 'nt dinken is ; Aafbraeking * ge-dach-te ; Variaasje * †[[gedach]] ; Aafleijinge * [[gedachteloos]] * [[gedachtegood]] ; Verwantje wäörd * [[achtergedach]], [[aning]], [[dinke]], [[gedinke]], [[idee]], [[ónthaad]] ; Zagswies * '''emes op anger gedachte bringe''' * '''get/emes inne gedachte haje''': blieve dinken aan get/emes * '''<nowiki>'n</nowiki> Gooj gedachte is neet slech''': 't Is good des te-n 'n gedachte höbs. (ironisch gemèndj es doeadmaeker) ==== Verbuging ==== {{F-en-liaison-dimx| | liaison = gedachten | mv = gedachte | fon = ɣə'daxtə | fon2 = ɣə'daxtən | fon-mv = ɣə'daxtə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|ajatus}} {{Trans-fr|pensée|v}} {{Trans-en|thought}} {{Trans-ko|생각||*}} {{Trans-nl|gedachte|g}} {{Trans-de|Gedanke|m}} {{Trans-ru|мысль|v|*}} {{Trans-es|pensamiento|m}} {{Trans-vi|tư tưởng||*}} {{Trans-sv|tanke|g}}, [[:sv:fundering|fundering]] ''g'' === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedachte''' /ɣə'daxtə/ {{F-v-1mv|gedinke|}} {{F-v-3mv|gedinke|}} ; Aafbraeking * ge-dach-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedachte''' /ɣə'daxtə/ {{F-mv|gedachte|}} {{F-mv|gedach|}} ; Aafbraeking * ge-dach-te {{Bakkes-v}} 3egv1o7orjrjprw7zwvgqgci24pf195 14 77928 722092 618299 2022-07-25T13:48:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Wietrössisj naomswaordj]] nao [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Viëtnamees)]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki [[Categorie:Naomswaordj bie spraok]] [[Categorie:Wietrössisj waordj]] cp3g77e5obrty9rrbpf12186oancyhe 722093 722092 2022-07-25T13:48:28Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Veurnaamwäörd (Viëtnamees)]] rd3owxuvisyinusj4004mtoksryc5vn 0 78391 721967 670185 2022-07-25T12:27:22Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''rejaal''' /rə'jà:l/ # gewillig väöl te gaeve (wie geldj) #: ''Veer krege dao rejaal betaaldj.'' # groeat (kwa aafmaeting) ; Aafbraeking * re-jaal ; Variaasje * ↓[[rojaal]] ; Synoniem * [1] [[goodgaefs]], [[sjeutig]], [[vriegaevig]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = rejaal | root2 = rejal | t = rejaalt | fon = rə'jà:l | fon2 = | fon-pr = rə'jà:l | fon-pr2 = | fon-t = rə'jà:l̥t | fon-t2 = rə'jà:ld | comp = rejaald | fon-comp = rə'jà:ld | sup = | fon-sup = rə'jà:l̥ | fon-part = rə'jà:l | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = rə'jà:ʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|généreux}} {{Trans-en|generous}} {{Trans-nl|royaal}}, [[:nl:vrijgevig|vrijgevig]], [[:nl:gul|gul]], [[:nl:goedgeefs|goedgeefs]] {{Trans-de|freigebig}}, {{Trans2|freigiebig|de}} {{Trans-es|generoso}} {{Trans-vi|hiền từ||*}} {{Trans-sv|givmild}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''rejaal''' /rə'jà:l/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * re-jaal ; Zagswies * '''rejaal oppertied zeen''': ruum oppertied zeen ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rə'jà:l | fon2 = | comp = rejaald | fon-comp = rə'jà:ld | sup = rejaalste | fon-sup = rə'jà:l̥stə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} 2nrkq6t5o4qx59x2x4lenjhgrsl32j7 722026 721967 2022-07-25T13:16:23Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''rejaal''' /rə'jà:l/ # gewillig väöl te gaeve (wie geldj) #: ''Veer krege dao rejaal betaaldj.'' # groeat (kwa aafmaeting) ; Aafbraeking * re-jaal ; Variaasje * ↓[[rojaal]] ; Synoniem * [1] [[goodgaefs]], [[sjeutig]], [[vriegaevig]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = rejaal | root2 = rejal | t = rejaalt | fon = rə'jà:l | fon2 = | fon-pr = rə'jà:l | fon-pr2 = | fon-t = rə'jà:l̥t | fon-t2 = rə'jà:ld | comp = rejaald | fon-comp = rə'jà:ld | sup = | fon-sup = rə'jà:l̥ | fon-part = rə'jà:l | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = rə'jà:ʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|généreux}} {{Trans-en|generous}} {{Trans-nl|royaal}}, {{Trans2|vrijgevig|nl}}, [[:nl:gul|gul]], [[:nl:goedgeefs|goedgeefs]] {{Trans-de|freigebig}}, {{Trans2|freigiebig|de}} {{Trans-es|generoso}} {{Trans-vi|hiền từ||*}}, {{Trans2|hào hoa|vi|*}} {{Trans-sv|givmild}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''rejaal''' /rə'jà:l/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * re-jaal ; Zagswies * '''rejaal oppertied zeen''': ruum oppertied zeen ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rə'jà:l | fon2 = | comp = rejaald | fon-comp = rə'jà:ld | sup = rejaalste | fon-sup = rə'jà:l̥stə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} jpoe8u1v9a9wl9ra6b6hhw2r51k5lqa 722032 722026 2022-07-25T13:17:32Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''rejaal''' /rə'jà:l/ # gewillig väöl te gaeve (wie geldj) #: ''Veer krege dao rejaal betaaldj.'' # groeat (kwa aafmaeting) ; Aafbraeking * re-jaal ; Variaasje * ↓[[rojaal]] ; Synoniem * [1] [[goodgaefs]], [[sjeutig]], [[vriegaevig]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = rejaal | root2 = rejal | t = rejaalt | fon = rə'jà:l | fon2 = | fon-pr = rə'jà:l | fon-pr2 = | fon-t = rə'jà:l̥t | fon-t2 = rə'jà:ld | comp = rejaald | fon-comp = rə'jà:ld | sup = | fon-sup = rə'jà:l̥ | fon-part = rə'jà:l | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = rə'jà:ʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|généreux}} {{Trans-en|generous}} {{Trans-nl|royaal}}, {{Trans2|vrijgevig|nl}}, {{Trans2|gul|nl}}, {{Trans2|goedgeefs|nl}} {{Trans-de|freigebig}}, {{Trans2|freigiebig|de}} {{Trans-es|generoso}} {{Trans-vi|hiền từ||*}}, {{Trans2|hào hoa|vi|*}}, {{Trans2|hào phóng|vi|*}} {{Trans-sv|givmild}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''rejaal''' /rə'jà:l/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * re-jaal ; Zagswies * '''rejaal oppertied zeen''': ruum oppertied zeen ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rə'jà:l | fon2 = | comp = rejaald | fon-comp = rə'jà:ld | sup = rejaalste | fon-sup = rə'jà:l̥stə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} 2j88kw0amrv9ib22ksdcuyfy5pju4y8 0 79162 722156 679903 2022-07-26T07:00:39Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''bekindj''' /bə'kʲɪ̀ɲɟ/ # gekindj door väöl luuj, bie väöl luuj gewete, inne kinnis van väöl luuj # in 't aanzeen en inne kinnis bie väöl luuj, geleef bie väöl luuj #: ''Neum mich 'ns get bekindje voetballers van noe.'' # door väöl luuj gehuuerd, in 't aopenbaar zichbaar #: ''Dao is nieks van bekindj gewore det die verhoes zeen.'' # inne gedachdje veurhenj, neet inne weitesjap #: ''De oearzaak vanne brandj is nag ónbekindj.'' # inne kinnis van emes opgenómme #: ''De nuuj tieje van mie ruuester bön ich nanneet bekindj mit.'' {{F-v-part-v-adj|bekinne|}} ; Aafbraeking * be-kindj ; Variaasje * †[[bekandj]] ; Aafleijinge * [[bekindje]], [[bekindjheid]], [[ónbekindj]] * [[bekindjmake]] ; Verwantje wäörd * [[bereuch]], [[beroemp]], [[famuis]] ; Zagswies * '''bekindj zeen/staon wie 'ne bóntjen hóndj''': euveral bekindj staon wie 'ne verloupen tuup * '''zoea bekindj wie 'ne bóntjen hóndj''': door slechte faam bekindj ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = bekindj | t = | fon = bə'kʲɪ̀ɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'kʲɪ̀ɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = bekindj | fon-sup = bə'kʲɪ̀ɲ̊ɟ̊ | fon-part = bə'kʲɪ̀ɲɟ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|connu}} {{Trans-en|known}} {{Trans-lb|bekannt}} {{Trans-nl|bekend}} {{Trans-de|bekannt}} {{Trans-es|conocido}}, [[:es:sabido|sabido]] {{Trans-sv|känd}} [2] {{Trans-fr|célèbre}} {{Trans-en|famous}} {{Trans-lb|bekannt}} {{Trans-nl|bekend}} {{Trans-de|bekannt}} {{Trans-es|popular}} {{Trans-sv|känd}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bekindj''' /bə'kʲɪ̀ɲɟ/ {{F-v-part-v|bekinne|}} ; Aafbraeking * be-kindj {{Bakkes-v}} rshq0n38nsp4k3o31o9gfpr70ui8bh1 0 79165 722063 701502 2022-07-25T13:31:43Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''nej''' /nǽi̯/ > /nǽi̯ ~ næ̀i̯/ # 'n gering brèdje höbbendj, mit min ruumdje veur zich te verwaege # mit 'ne kleine randj of min oetwiekruumdje # {{Meta}} te zunig # {{Meta}} mit gooj kóntakte #: ''Veer nuuejen allein de nejtste femieljen oet op oze verjäördig.'' {{Synoniem|gietsig}} ; Aafbraeking * nej ; Net get anges gesjreve * [[nei]] ; Synoniem * [1] [[krap]] ; Antoniem * [[wied]] ; Aafleijinge * [[nejbie]], [[nejverwantj]] ; Verwantje wäörd * [[benäödj]] * [[dun]], [[ing]], [[smaal]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> nejje pin''': emes dae gietsig en ónvruntjelik is * '''Det kiek zich neet zoea nej''': Det maak neet oet wen det neet zoea persies is. / Dao is waal get speling. * '''Det lètj/lètdje zich (neet zoea) nej''': Det kump/kwaam (neet zoea persies) dao-op aan. * '''emes te nej kómme''': emes te kortbie genieëke (ouch geiselik) ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = nej | root2 = nejj | t = nejt | fon = næ̀j | fon2 = | fon-pr = nǽi̯ | fon-pr2 = | fon-t = nǽi̯t | fon-t2 = nǽi̯d | comp = nejj | fon-comp = næ̀j | sup = nejt | fon-sup = næ̀i̯t | fon-part = næ̀i̯d | sjwa = e | fon-fa = nǽi̯t | fon-fa2 = nǽi̯ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|étroit}} {{Trans-en|narrow}} {{Trans-nl|nauw}}, {{Trans2|eng|nl}}, {{Trans2|krap|nl}} {{Trans-de|eng}}, {{Trans2|begrenzt|de}} {{Trans-zh|仄||*}} {{Trans-vi|hẹp||*}} {{Trans-sv|trång}} [3] {{Trans-nl|krenterig}}, {{Trans2|karig|nl}}, {{Trans2|gierig|nl}} [4] {{Trans-fr|proche}} {{Trans-en|close}}, {{Trans2|intimate|en}} {{Trans-nl|nauw}}, {{Trans2|intiem|nl}} {{Trans-es|cercano}}, {{Trans2|intimo|es}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''nej''' /nǽi̯/ > /nǽi̯ ~ næ̀i̯/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * nej ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = nǽi̯ | fon2 = | comp = nejj | fon-comp = næ̀j | sup = nejtste | fon-sup = næ̀i̯tste | fon-sup2 = }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nej''' /næ̀i̯/ {{F-adj-f|nej|}} {{F-adj-p|nej|}} ; Aafbraeking * nej === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nej''' /næ̀i̯/ {{F-v-1ih|nejje|}} {{F-v-ig|nejje|}} ; Aafbraeking * nej {{Bakkes-v}} {{tcw}} gt1udfd35ux8idz9cpx1tiuy4sapjcq 0 79169 721926 703147 2022-07-25T12:01:47Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verkieërd''' /və̽r̥'kʲìæ̯̈rd ~ ve̽r̥'kʲìæ̯̈rd/ # aafwiekendj van waat winselik of good is, neet krek, neet tegooj ; Aafbraeking * ver-kieërd ; Variaasje * [[verkieërdj]] ; Synonieme * [[krangs]], [[sjeif]], [[vals]], ↓[[fout]] ; Antoniem * [[good]] ; Aafleijinge * [[verkieërdje]], [[verkieërdóm]], [[verkieërdtraejer]] ; Verwantje wäörd * [[faeler]], [[slech]], [[waes]] ; Zagswies * '''Det geit/góng de verkieërdje kantj oet''': Det nump 'nen ónwinseliken/ónaangenamen drej. * '''d'n daag verkieërd op 't leech höbbe staon''': sónger noeadzaak euverdaag slaopen en snachs wakker zeen ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verkieërdj | t = | fon = və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r̥'kʲìæ̯̈rd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verkieërd | fon-sup = və̽r̥'kʲìæ̯̈r̥d̥ | fon-part = və̽r̥'kʲìæ̯̈rd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = verkieërdj | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|faux}}, [[:fr:erroné|erroné]] {{Trans-en|wrong}}, [[:en:incorrect|incorrect]], [[:en:false|false]] {{Trans-nl|fout}}, [[:nl:verkeerd|verkeerd]], [[:nl:onjuist|onjuist]], [[:nl:mis|mis]] {{Trans-de|falsch}}, [[:de:verkehrt|verkehrt]] {{Trans-es|falso}}, {{Trans2|equivocado|es}}, {{Trans2|incorrecto|es}} {{Trans-vi|dối trá||*}} {{Trans-sv|fel}}, {{Trans2|felaktig|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''verkieërd''' /və̽r̥'kʲìæ̯̈rd ~ ve̽r̥'kʲìæ̯̈rd/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-kieërd ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r̥'kʲìæ̯̈rd | fon2 = | comp = verkieërdj | fon-comp = və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟ | sup = verkieërdste | fon-sup = və̽r̥'kʲìæ̯̈r̥d̥ste }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:verkieerd}} 2mndirnq4f29nbiwry3i8ppv6itc4cv 721940 721926 2022-07-25T12:08:04Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verkieërd''' /və̽r̥'kʲìæ̯̈rd ~ ve̽r̥'kʲìæ̯̈rd/ # aafwiekendj van waat winselik of good is, neet krek, neet tegooj ; Aafbraeking * ver-kieërd ; Variaasje * [[verkieërdj]] ; Synonieme * [[krangs]], [[sjeif]], [[vals]], ↓[[fout]] ; Antoniem * [[good]] ; Aafleijinge * [[verkieërdje]], [[verkieërdóm]], [[verkieërdtraejer]] ; Verwantje wäörd * [[faeler]], [[slech]], [[waes]] ; Zagswies * '''Det geit/góng de verkieërdje kantj oet''': Det nump 'nen ónwinseliken/ónaangenamen drej. * '''d'n daag verkieërd op 't leech höbbe staon''': sónger noeadzaak euverdaag slaopen en snachs wakker zeen ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verkieërdj | t = | fon = və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r̥'kʲìæ̯̈rd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verkieërd | fon-sup = və̽r̥'kʲìæ̯̈r̥d̥ | fon-part = və̽r̥'kʲìæ̯̈rd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = verkieërdj | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|faux}}, [[:fr:erroné|erroné]] {{Trans-en|wrong}}, [[:en:incorrect|incorrect]], [[:en:false|false]] {{Trans-nl|fout}}, [[:nl:verkeerd|verkeerd]], [[:nl:onjuist|onjuist]], [[:nl:mis|mis]] {{Trans-de|falsch}}, {{Trans2|verkehrt|de}} {{Trans-es|falso}}, {{Trans2|equivocado|es}}, {{Trans2|incorrecto|es}} {{Trans-vi|dối trá||*}}, {{Trans2|giả hiệu|vi|*}} {{Trans-sv|fel}}, {{Trans2|felaktig|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''verkieërd''' /və̽r̥'kʲìæ̯̈rd ~ ve̽r̥'kʲìæ̯̈rd/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-kieërd ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r̥'kʲìæ̯̈rd | fon2 = | comp = verkieërdj | fon-comp = və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟ | sup = verkieërdste | fon-sup = və̽r̥'kʲìæ̯̈r̥d̥ste }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:verkieerd}} 6o2r85doie6w0dx7pjuabxjgandev9a 0 79171 721993 666920 2022-07-25T12:47:17Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wildj''' /wɪ́ʎɟ/ # neet veraedeldj, vrie inne netuur laevendj, neet gekweek (gezag van bieëster en plantje) # {{Meta}} ónbesjaaf, zich neet hajendj ane geljendje regels, aanwinselen en wètte # sónger behieërsing (zowaal gezag van 't kerakter van luuj es waersómstenjigheje) # {{Meta}} inne wor # {{Meta}} sónger beboewing ; Aafbraeking * wildj ; Net get anges gesjreve * [[wiltj]] ; Synoniem * [3,4] [[dul]] ; Antonieme * [1] [[taam]] * [3] [[röstig]] ; Aafleijinge * [[verwildj]], [[verwiljere]], [[wilje]], [[wiljernis]] * [[wildjverke]], [[wildjvraemb]], [[wiljevlöch]] * [[foekswildj]] ; Verwantje wäörd * [[blooddustig]], [[roew]], [[sjoew]] ; Zagswies * '''de wilj vesper''': 'ne beurtzank tössen 'ne quasi-pestoear en quasi-köster, ónger anger euver 't koupe van sjoon * '''emes wildj aankieke''': doorein tuine, inne wor tuine (gezag van luuj) * '''inne wilje (e)weg''': sónger waatfere struktuur danouch *: ''Ich begriep neet wie det die kleier inne wilje weg inne kas smietj.'' * '''wildj verbandj''': e metselwerk wobie de brikke sónger verbandj of regelmaot gelag zeen * '''zoea wildj wie e paerd''': lestig in bedwang te haje * '''zoea wildj wie fóddele''': ram inne wor, ram doorein (gezag van luuj) ==== Verbuging ==== {{Adj-II-fa| | root = wilj | root2 = wilj | t = | fon = wɪ̀ʎ | fon2 = | fon-pr = wɪ́ʎɟ | fon-pr2 = | fon-t = | fon-t2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = wɪ̀ʎ̥ | sjwa = e | fa-1 = wildj | fa-2 = wildj | fon-fa = wɪ́ʎ̥ɟ̊ | fon-fa2 = wɪ́ʎ̥ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|sauvage}} {{Trans-el|άγριος||*}} {{Trans-is|villtur}} {{Trans-en|wild}}, [[:en:savage|savage]], [[:en:feral|feral]] {{Trans-nl|wild}} {{Trans-de|wild}} {{Trans-es|salvaje}} {{Trans-sv|vild}} [3] {{Trans-nl|woest}} [5] {{Trans-en|uninhabited}}, {{Trans2|uncultivated|en}} {{Trans-nl|onbewoond}}, {{Trans2|onbebouwd|nl}} {{Trans-vi|hoang||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''wildj''' /wɪ́ʎɟ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * wildj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wɪ́ʎɟ | fon2 = | comp = wilj | fon-comp = wɪ̀ʎ | sup = wiljste | fon-sup = wɪ̀ʎ̥ste | fon-sup2 = }} [[Plaetje:Sus_scrofa_ies.jpg|thumb|Wiljverke vallen ónger 't wildj [1].]] [[Plaetje:0033_Rehrucken_mit_...,_2013.JPG|thumb|wildj [2] oppen tejjer (rieë)]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wildj''' ''ó'' /wɪ́ʎɟ/ # {{Top-bieës}} alle bieëster die vrie inne netuur laeven en worop gejaag kan waere # {{Top-aete}} 't vleis van [1] {{Synoniem|netuur}} ; Aafbraeking * wildj ; Net get anges gesjreve * [[wiltj]] ; Zagswies * '''in 't wildj''': inne netuur *: ''Framboeaze grujjen in 't wildj tösse de Kemperkes enne Valbrögk.'' * '''aafgesjaote wildj''': *# luuj die nieks waerd zeen *# luuj die hieël zaat zeen ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = wɪ́ʎɟ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|game}} {{Trans-nl|wild|ó}} {{Trans-de|Wild|ó}} {{Trans-sv|vilt|ó}} {{Bakkes-v}} tkf7x4n55fpmdcbxp33nzl1w3xibuyr 721995 721993 2022-07-25T12:47:52Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wildj''' /wɪ́ʎɟ/ # neet veraedeldj, vrie inne netuur laevendj, neet gekweek (gezag van bieëster en plantje) # {{Meta}} ónbesjaaf, zich neet hajendj ane geljendje regels, aanwinselen en wètte # sónger behieërsing (zowaal gezag van 't kerakter van luuj es waersómstenjigheje) # {{Meta}} inne wor # {{Meta}} sónger beboewing ; Aafbraeking * wildj ; Net get anges gesjreve * [[wiltj]] ; Synoniem * [3,4] [[dul]] ; Antonieme * [1] [[taam]] * [3] [[röstig]] ; Aafleijinge * [[verwildj]], [[verwiljere]], [[wilje]], [[wiljernis]] * [[wildjverke]], [[wildjvraemb]], [[wiljevlöch]] * [[foekswildj]] ; Verwantje wäörd * [[blooddustig]], [[roew]], [[sjoew]] ; Zagswies * '''de wilj vesper''': 'ne beurtzank tössen 'ne quasi-pestoear en quasi-köster, ónger anger euver 't koupe van sjoon * '''emes wildj aankieke''': doorein tuine, inne wor tuine (gezag van luuj) * '''inne wilje (e)weg''': sónger waatfere struktuur danouch *: ''Ich begriep neet wie det die kleier inne wilje weg inne kas smietj.'' * '''wildj verbandj''': e metselwerk wobie de brikke sónger verbandj of regelmaot gelag zeen * '''zoea wildj wie e paerd''': lestig in bedwang te haje * '''zoea wildj wie fóddele''': ram inne wor, ram doorein (gezag van luuj) ==== Verbuging ==== {{Adj-II-fa| | root = wilj | root2 = wilj | t = | fon = wɪ̀ʎ | fon2 = | fon-pr = wɪ́ʎɟ | fon-pr2 = | fon-t = | fon-t2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = wɪ̀ʎ̥ | sjwa = e | fa-1 = wildj | fa-2 = wildj | fon-fa = wɪ́ʎ̥ɟ̊ | fon-fa2 = wɪ́ʎ̥ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|sauvage}} {{Trans-el|άγριος||*}} {{Trans-is|villtur}} {{Trans-en|wild}}, [[:en:savage|savage]], [[:en:feral|feral]] {{Trans-nl|wild}} {{Trans-de|wild}} {{Trans-es|salvaje}} {{Trans-sv|vild}} [3] {{Trans-nl|woest}} [5] {{Trans-en|uninhabited}}, {{Trans2|uncultivated|en}} {{Trans-nl|onbewoond}}, {{Trans2|onbebouwd|nl}} {{Trans-vi|hoang||*}}, {{Trans2|hoang vu|vi|*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''wildj''' /wɪ́ʎɟ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * wildj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wɪ́ʎɟ | fon2 = | comp = wilj | fon-comp = wɪ̀ʎ | sup = wiljste | fon-sup = wɪ̀ʎ̥ste | fon-sup2 = }} [[Plaetje:Sus_scrofa_ies.jpg|thumb|Wiljverke vallen ónger 't wildj [1].]] [[Plaetje:0033_Rehrucken_mit_...,_2013.JPG|thumb|wildj [2] oppen tejjer (rieë)]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wildj''' ''ó'' /wɪ́ʎɟ/ # {{Top-bieës}} alle bieëster die vrie inne netuur laeven en worop gejaag kan waere # {{Top-aete}} 't vleis van [1] {{Synoniem|netuur}} ; Aafbraeking * wildj ; Net get anges gesjreve * [[wiltj]] ; Zagswies * '''in 't wildj''': inne netuur *: ''Framboeaze grujjen in 't wildj tösse de Kemperkes enne Valbrögk.'' * '''aafgesjaote wildj''': *# luuj die nieks waerd zeen *# luuj die hieël zaat zeen ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = wɪ́ʎɟ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|game}} {{Trans-nl|wild|ó}} {{Trans-de|Wild|ó}} {{Trans-sv|vilt|ó}} {{Bakkes-v}} edxdu6f480grrk4dnsmub2zf17gn8vy 0 79535 721962 667083 2022-07-25T12:25:31Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vroom''' /vrò:m/ # volhajendj in zie glouf, hieël erg godsdeenstig kwa meining en laevesstiel ; Aafbraeking * vroom ; Aafleijinge * [[ónvroom]], [[vroomheid]] ; Verwantje wäörd * [[goodgluivig]], [[toegewiedj]] * [[kwezel]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = vroom | root2 = vrom | t = vroomp | fon = vrò:m | fon2 = | fon-pr = vrò:m | fon-pr2 = | fon-t = vrò:m̥p | fon-t2 = vrò:mb | comp = vrom | fon-comp = vrò:m | sup = | fon-sup = vrò:m̥ | fon-part = vrò:m | sjwa = | fon-fa = vrò:m̥ | fon-fa2 = vrò:m̥p | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|pieux||*}}, {{Trans2|dévot|fr|*}} {{Trans-el|ευσεβής||*}}, {{Trans2|θρήσκος|el|*}} {{Trans-en|pious||*}}, {{Trans2|devout|en}} {{Trans-nl|vroom}} {{Trans-de|fromm}} {{Trans-es|piadoso}} {{Trans-tl|banal||x}} {{Trans-vi|tận tâm||*}}, {{Trans2|sùng đạo|vi|*}}, {{Trans2|hiếu thảo|vi|*}} {{Trans-sv|from}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vroom''' /vrò:m/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * vroom ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vrò:m | fon2 = | comp = vrom | fon-comp = vrò:m | sup = vroomste | fon-sup = vrò:m̥stə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} 7hbzylqa6w1lkn1nh1arlq9ebfo3t0s 0 79679 721951 712580 2022-07-25T12:14:17Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gelökkig''' /ɣə'lœkʲɪç/ # door 't lot begunstig gewore, door toeval 'ne goje luip van ómstenjigheje mitmakendj # bliej mit zichzelf en zien ómgaeving, in 'nen toestandj van väöl vruid ; Aafbraeking * ge-lök-kig ; Variaasje * [[glökkig]] ; Aafleijinge * [[doeadgelökkig]], [[euvergelökkig]], [[óngelökkig]], [[zieëlsgelökkig]] ; Samestèlling * [[gelök]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''nag neet gelökkig zeen''' *: ''Es se mit veldjbrandj 'n rechte moer mós zitte, bös se nag neet gelökkig.'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = gelökkig | t = | fon = ɣə'lœkʲɪʝ | fon2 = ɣə'lœkʲɪʝ | fon-pr = ɣə'lœkʲɪʝ | fon-pr2 = ɣə'lœkʲɪç | comp = | fon-comp = ɣə'lœkʲɪʝ | sup = | fon-sup = ɣə'lœkʲɪç | fon-part = ɣə'lœkʲɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|chanceux}} {{Trans-en|lucky}}, {{Trans2|fortunate|en}}, {{Trans2|auspicious|en}} {{Trans-nl|gelukkig}}, {{Trans2|fortuinlijk|nl}} {{Trans-de|glücklich}} {{Trans-zh|僥||*}}, {{Trans2|吉|zh|*}} {{Trans-es|afortunado}}, {{Trans2|suertudo|es}} {{Trans-sv|lyckosam}} [2] {{Trans-fr|heureux||*}} {{Trans-en|happy}} {{Trans-nl|gelukkig}} {{Trans-de|glücklich}} {{Trans-es|feliz}} {{Trans-vi|hanh thông||*}} {{Trans-sv|lycklig}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''gelökkig''' /ɣə'lœkʲɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ge-lök-kig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣə'lœkʲɪç | fon2 = ɣə'lœkʲɪʝ | comp = gelökkig | fon-comp = ɣə'lœkʲɪɣ | sup = gelökkigste | fon-sup = ɣə'lœkʲɪçstə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:gelokkig}} qxn20kc95g3y7ci21wwt5101q8zb1d7 0 80658 721922 721919 2022-07-25T11:59:57Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''naering''' ''v'' /nɛ̀:rɪŋ/ # {{Top-aetes}} alle aetbaar en drinkbaar stóffe die 'n organisme toet zich nump veur te grujjen en gezóndj te blieve ; Aafbraeking * nae-ring ; Verwantje wäörd * [[aetes]], [[kos]], [[voor]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = nɛ̀:rɪŋ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|ravitsemus}} {{Trans-fr|nutrition|v}} {{Trans-is|fæða|v}} {{Trans-en|nutrition}} {{Trans-nl|voeding|g}} {{Trans-de|Ernährung|v}}, {{Trans2|Nahrung|de}} ''v'' {{Trans-es|nutrición|v}} {{Trans-vi|dinh dưỡng||*}} {{Trans-sv|näring|g}} {{Bakkes-x}} 6woyo118zvq5rywmf6kgl95svgkztfg 721923 721922 2022-07-25T12:00:03Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''naering''' ''v'' /nɛ̀:rɪŋ/ # {{Top-aete}} alle aetbaar en drinkbaar stóffe die 'n organisme toet zich nump veur te grujjen en gezóndj te blieve ; Aafbraeking * nae-ring ; Verwantje wäörd * [[aetes]], [[kos]], [[voor]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = nɛ̀:rɪŋ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|ravitsemus}} {{Trans-fr|nutrition|v}} {{Trans-is|fæða|v}} {{Trans-en|nutrition}} {{Trans-nl|voeding|g}} {{Trans-de|Ernährung|v}}, {{Trans2|Nahrung|de}} ''v'' {{Trans-es|nutrición|v}} {{Trans-vi|dinh dưỡng||*}} {{Trans-sv|näring|g}} {{Bakkes-x}} 3iurolt6ay3oospixvfzaaqhm10d2x7 0 80673 721958 545981 2022-07-25T12:21:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Färovuänsapüks]] nao [[kriegdriftig]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[Färovuänsapük]]». {{cat-zèlfw2-vol}} d8gpv6ooi145e2j7y1jr76nzqanj55r 721961 721958 2022-07-25T12:24:33Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''kriegdriftig''' /kr̥í:ʝdrɪftɪç/ # oorlog oetlokkendj, hajendj vannen oorlog #: ''Van alle völker zeen de fransen enne prusen 't kriegdriftigste.'' ; Aafbraeking * krieg-drif-tig ; Verwantje wäörd * [[striedhertig]] ; Samestèlling * [[krieg]] + [[drif]] + ''-t-'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = kriegdriftig | t = | fon = kr̥í:ʝdrɪftɪʝ | fon2 = kr̥í:ʝdrɪftɪʝ | fon-pr = kr̥í:ʝdrɪftɪʝ | fon-pr2 = kr̥í:ʝdrɪftɪç | comp = | fon-comp = kr̥í:ʝdrɪftɪʝ | sup = | fon-sup = kr̥í:ʝdrɪftɪç | fon-part = kr̥í:ʝdrɪftɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|belliqueux}} {{Trans-en|warlike}}, {{Trans2|militant|en}}, {{Trans2|belligerent|en}} {{Trans-nl|oorlogszuchtig}} {{Trans-de|kriegerisch}} {{Trans-vi|hiếu chiến||*}} {{Trans-sv|krigisk}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''kriegdriftig''' /kr̥í:ʝdrɪftɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * krieg-drif-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kr̥í:ʝdrɪftɪç | fon2 = kr̥í:ʝdrɪftɪʝ | comp = kriegdriftig | fon-comp = kr̥í:ʝdrɪftɪɣ | sup = kriegdriftigste | fon-sup = kr̥í:ʝdrɪftɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 77mtdgudx7wccmwlsnhka2p6k0797e8 0 80709 722002 546146 2022-07-25T12:50:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Grusiyänapükis]] nao [[drastisch]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[Grusiyänapük]]». {{cat-zèlfw2-vol}} nc1zx6ja0qzt9343t2jg8rwxjwby4f9 722003 722002 2022-07-25T12:52:06Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''drastisch''' /drastis/ # gerich op 'n zeker inj mit hieël groeate gevolgen of biekumstigheje #: ''Die maotregels veur det virus taenge te gaon zeen mich väöls te drastisch.'' ; Aafbraeking * dras-tisch ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = drastisch | t = | fon = drastis | fon2 = drastiz | fon-pr = drastiz | fon-pr2 = drastis | comp = | fon-comp = drastis | sup = | fon-sup = drasti | fon-part = drasti | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|drastique}} {{Trans-en|drastic}} {{Trans-nl|drastisch}} {{Trans-de|drastisch}} {{Trans-es|drástico}} {{Trans-vi|hà khắc||*}} {{Trans-sv|drastisk}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''drastisch''' /drastis/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dras-tisch ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = drastis | fon2 = drastiz | comp = drastisch | fon-comp = drastis | sup = drastischste | fon-sup = drastiste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 9ndhi2fupld45v99rhz6c5tnfbnzwte 0 81631 721974 679031 2022-07-25T12:33:43Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjienendj''' /ʃí:neɲɟ/ # gelökkig en sjoean oetzeendj # leech aafgaevendj, leech verspreiendj {{F-v-part-h-adj|sjiene|}} ; Aafbraeking * sjie-nendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = sjienendj | t = | fon = ʃí:neɲɟ | fon2 = | fon-pr = ʃí:neɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = ʃí:neɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = ʃí:neɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-fr|brillant}} {{Trans-en|shining}} {{Trans-nl|schijnend}} {{Trans-de|scheinend}} {{Trans-es|brillante}} {{Trans-vi|hiển hách||*}} {{Trans-sv|skinande}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjienendj''' /ʃí:neɲɟ/ {{F-v-part-h|sjiene|}} ; Aafbraeking * sjie-nendj ; Variaasje * †[[sjienendje]] {{Bakkes-x}} ihmtc27tke2xfn910rv7zz4256aeuf5 0 82290 722072 707114 2022-07-25T13:35:11Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdouve''' /və̽r'dɒ̀u̯və/ # {{Trans}} emes douf make, daoveur zorge det emes nieks mieë huuert (ouch door 'm te euverstumme mit angere, heldere klank) #: ''Doe verdoufs mich es toe dae radio zoea hel zits!'' # {{Trans}} emes of e liefdeil geveulloos make #: ''Ich gaon ieës daen tandj verdouven ieër ich 'm dich trèk.'' # {{Trans}} emes ónger narcose bringe #: ''Bie zón operaasje wuuers se ram verdouf.'' ; Aafbraeking * ver-dou-ve ; Aafleijinge * [[verdouving]] * [[oearverdouvendj]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[douf]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verdouf | root2 = verdouv | pref = verdouf | pref2 = verdouv | fon = və̽r'dɒ̀u̯f | fon2 = və̽r'dɒ̀u̯v | fon2x = və̽r'dɒ̀u̯v | fon-mv = və̽r'dɒ̀u̯v | fon-s = və̽r'dɒ̀u̯f | fon-pref = və̽r'dɒ̀u̯f | fon-pref2 = və̽r'dɒ̀u̯v | fon-pref3 = və̽r'dɒ̀u̯v | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|assourdir}} {{Trans-en|deafen}} {{Trans-nl|verdoven}} {{Trans-de|taub machen}} {{Trans-es|ensordecer}} {{Trans-sv|göra döv}} [2] {{Trans-en|anesthetize}} {{Trans-nl|verdoven}} {{Trans-de|betäuben}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouve''' ''ó'' /və̽r'dɒ̀u̯və/ {{Gerundium2|verdouve}} ; Aafbraeking * ver-dou-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdouven | fon = və̽r'dɒ̀u̯və | fon2 = və̽r'dɒ̀u̯vən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouve''' /və̽r'dɒ̀u̯və/ {{F-v-1mh|verdouve|}} {{F-v-3mh|verdouve|}} {{F-v-part|verdouve|}} ; Aafbraeking * ver-dou-ve {{Bakkes-v}} 6j3usyc44agdcvvkb95e71xtthf8jey 0 82337 722153 718742 2022-07-26T06:57:07Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Jakub_Schikaneder_-_Plecka_(1887).jpg|thumb|'n bókkendje vrouw]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''bókke''' /bʊkə/ # {{Intrans}} {{Refl}} 't baovelief nao de gróndj verwaege dore rögk nao veure te buige ; Aafbraeking * bók-ke ; Variaasje * ↓[[bukke]] ; Aafleijinge * [[doorbókke]], [[verbókke]] ; Zagswies * '''Es 't neet geit, den bók 't (zich) mer''': Es get neet lök oppe wies wiedet me 't duit, den mót me meh gaon zeuke veur 'nen angeren oetbinjel. * '''nag te voel zeen veur zich te bókke''' ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = bók | root2 = bókk | pref = | fon = bʊk | fon2 = bʊg | fon2x = bʊg | fon-mv = bʊk | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|se baisser}} {{Trans-en|bend down}}, {{Trans2|stoop|en}} {{Trans-nl|bukken}} {{Trans-de|bücken}} {{Trans-zh|傴||*}} {{Trans-es|agacharse}} {{Trans-vi|khom||*}}, {{Trans2|khum|vi|*}} {{Trans-sv|bocka sig}}, {{Trans2|böja sig|sv}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bókke''' ''ó'' /bʊkə/ {{Gerundium2|bókke}} ; Aafbraeking * bók-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = bókken | fon = bʊkə | fon2 = bʊkən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bókke''' /bʊkə/ {{F-v-1mh|bókke|}} {{F-v-3mh|bókke|}} ; Aafbraeking * bók-ke {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:bokke}} s1cj4iwpjuodmenylhv44gqfww1ezq2 0 82955 721986 701362 2022-07-25T12:40:19Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''oetwirking''' ''v'' /ú:tw̥ɪ́r̥kʲɪŋ/ # 't gevolg van 't hanjeling of 'n gebeurtenis # de gansen, oetgelagdje waeg aan 'n oetkóms # de hanjeling van 't wiejer besjrieven of verfiene van get ; Aafbraeking * oet-wir-king ; Variaasje * ↓[[oetwèrking]] ; Synoniem * [1] [[effek]] ; Verwantje wäörd * [[gevolg]], [[oetkóms]] ; Samestèlling * [[oetwirke|oetwirk-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = oetwirkingske | fon = ú:tw̥ɪ́r̥kʲɪŋ | fon2 = | fon-mv = ú:tw̥ɪ́r̥kʲɪŋe | fon-dim = ú:tw̥ɪ́r̥kʲɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|effet|m}} {{Trans-en|effect}} {{Trans-nl|uitwerking|g}}, [[:nl:effect|effect]] ''ó'' {{Trans-de|Effekt|m}}, {{Trans2|Wirkung|de}} ''v'', {{Trans2|Auswirkung|de}} ''v'' {{Trans-es|efecto|m}} {{Trans-vi|hiệu lực||*}} {{Trans-sv|effekt|g}} [3] {{Trans-fr|élaboration|v}} {{Trans-en|elaboration}} {{Trans-nl|uitwerking|g}} {{Trans-es|elaboración|v}} {{Bakkes-x}} rxyurg8raphscp8kr29bvvrqleem67d 0 83446 722052 718132 2022-07-25T13:25:54Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''zwaak''' /zwá:k/ # neet zat krach of vaerdigheid höbbendj #: ''Zónne zwake strumpel brik tich sónger väöl gewich d'rop.'' # geiselik neet väöl waerstandj bejendj, geiselik neet väöl verdragendj # aangelink mit get, neet strang kwa smaak # {{Top-spraok}} slaagmieësig sónger klinkerverangering (van e wirkwaord) ; Aafbraeking * zwaak ; Antoniem * [[sterk]] * [2] [[hel]] ; Aafleijinge * [[zwakeling]], [[zwakigheid]] * [[aafzwake]], [[verzwake]] ; Verwantje wäörd * [[zwake]] * [[slap]], [[weik]], [[zaach]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = zwak | t = | fon = zwá:k | fon2 = | fon-pr = zwá:g | fon-pr2 = zwá:k | comp = | fon-comp = | sup = zwaak | fon-sup = zwá:k | fon-part = zwá:g | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|faible}} {{Trans-el|αδύνατος||*}} {{Trans-is|aumur}}, {{Trans2|veikur|is}} {{Trans-en|weak}}, {{Trans2|poor|en}} {{Trans-nl|zwak}} {{Trans-de|swach}} {{Trans-zh|偄||*}}, {{Trans2|儜|zh|*}} {{Trans-es|débil}} {{Trans-vi|hèn yếu||*}} {{Trans-sv|svag}}, {{Trans2|klen|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''zwaak''' /zwá:k/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * zwaak ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = zwá:k | fon2 = zwá:g | comp = zwak | fon-comp = zwá:k | sup = zwaakste | fon-sup = zwá:kstə }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zwaak''' ''ó'' /zwá:k/ # 'n vorm van aanhenkelikheid wobie m'n oetzunjerlik väöl van emes kan lieje #: ''Jungske, doe wèts det ich e zwaak veur dich höb.'' ; Aafbraeking * zwaak ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = zwake | dim = zwaekske | fon = zwá:k | fon2 = zwá:g | fon-mv = zwá:kə | fon-dim = zwɛ́:kskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod De verbaoge vörm waere min gebroek. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|zwak|ó}} {{Bakkes-v}} 3rycztn5ppn99naiyr2j8ekrn5qtu8k 0 83801 721988 713233 2022-07-25T12:44:29Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Bride_and_Bridesmaids.jpg|thumb|'n broed mit twieë broedsmaedjes óm zich haer]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''broedsmaedje''' ''ó'' /brú:dzmɛ̀:ce/ > /brú:d̥sm̥ɛ̀:ce/ # 'n jóng, óngebroekdje vrindin of femieljelid vanne broed die dem bie d'n trouw vergezeltj en hulp ; Aafbraeking * broeds-maed-je ; Samestèlling * [[broed|broeds-]] + [[maedje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | liaison = broedsmaedjen | mv = broedsmaedjes | fon = brú:d̥sm̥ɛ̀:ce | fon2 = brú:d̥sm̥ɛ̀:cen | fon-mv = brú:d̥sm̥ɛ̀:ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fo|brúðkona|v}} {{Trans-fr|demoiselle d'honneur|v}} {{Trans-en|bridesmaid}} {{Trans-nl|bruidsmeisje|ó}} {{Trans-de|Brautjungfer|v}} {{Trans-zh|媵||*}} {{Trans-es|dama de honor|v}} {{Trans-vi|phù dâu}}, {{Trans2|hoa hậu|vi|*}} {{Trans-sv|brudtärna|g}} {{Bakkes-x}} oi4q8j7xw04tygg4p48xdotxl6p7vd5 0 86088 722155 681379 2022-07-26T07:00:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''famuis''' /fa̽'mœ̀i̯s/ # bekindj bie en bewónjerd door väöl luuj, op 'n gooj meneer bekindj bie de luuj ; Aafbraeking * fa-muis ; Synoniem * [[beroemp]] ; Verwantje wäörd * [[bekindj]], [[bereuch]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = famuis | root2 = famuiz | t = | fon = fa̽'mœ̀i̯z | fon2 = fa̽'mœ̀i̯s | fon-pr = fa̽'mœ̀i̯z | fon-pr2 = fa̽'mœ̀i̯s | fon-t = fa̽'mœ̀i̯s | fon-t2 = fa̽'mœ̀i̯z | comp = | fon-comp = | sup = famui | fon-sup = fa̽'mœ̀i̯ | fon-part = fa̽'mœ̀i̯ | sjwa = e | fa-1 = famuis | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = fa̽'mœ̀i̯s | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|fameux}}, [[:fr:renommé|renommé]], [[:fr:célèbre|célèbre]] {{Trans-en|famous}} {{Trans-nl|fameus}}, [[:nl:fabelachtig|fabelachtig]], {{Trans2|beroemd|nl|*}}, [[:nl:befaamd|befaamd]], [[:nl:gerenommeerd|gerenommeerd]] {{Trans-de|berühmt}} {{Trans-es|famoso}} {{Trans-sv|berömd}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''famuis''' /fa̽'mœ̀i̯s/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * fa-muis ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = fa̽'mœ̀i̯s | fon2 = fa̽'mœ̀i̯z | comp = famuiz | fon-comp = fa̽'mœ̀i̯z | sup = famuiste | fon-sup = fa̽'mœ̀i̯ste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} jmgmt531k9xstkqu4092csmx84lmcgx 0 86500 722088 590426 2022-07-25T13:45:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[supprimerais]] nao [[tôi]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=fra=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[supprimer]]». {{cat-wèrkw2-fra}} 811d6tgbpikioxppta6w9xmpg3srpvt 722091 722088 2022-07-25T13:46:45Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''tôi''' /toj˧˧/ # [[ich]] ; Synoniem * [[bỉ nhân]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Viëtnamees)]] 1tloprz29ju99lefljx8tkhg2v7z3ul 0 87959 721943 572408 2022-07-25T12:09:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''giản đơn''' /ja:ŋ˨˩˦ ʔɗə:ŋ˧˧/ # [[eiveljig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] sailuuj6fe575k81r4vxchvssmj8anv 0 87973 721949 573318 2022-07-25T12:12:58Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''gất''' /jək̚˦˥/ # [[bedrege]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Viëtnamees)]] 2fr3kqkqs3sxlj6b9ma7qweji4kxb4a 0 89027 722147 701266 2022-07-26T06:54:21Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''röstig''' /rœstɪç/ # sónger drökdje, roew höbbendj, sónger bewaegingen of klank # sónger innerlike zörg # sónger zich in te spanne # min helle klank makendj {{Synoniem|lansaam}} #: ''Det is e röstig water.'' #: ''Ich haaj van röstige leedjes.'' {{Synoniem|aafgelaenge}} ; Aafbraeking * rös-tig ; Variaasje * †[[restig]] ; Synoniem * [[roewig]] ; Antonieme * [[drök]], [[hel]], [[ónrestig]], [[wildj]] ; Aafleijinge * [[ónröstig]], [[röstigaan]] ; Verwantje wäörd * [[doeadgemodereerd]], [[gerös]], [[kalm]], [[stil]] ; Samestèlling * [[röste|röst-]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Röstig aan!''' (ouch: ''[[röstigaan]]'') = aanspäöring det emes minder wildj duit of get op zie gemaak geit doon, ouch es antjwaord oppe vraog ''Wie geit 't? / Wie is 't mit tich?'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = röstig | t = | fon = rœstɪʝ | fon2 = rœstɪʝ | fon-pr = rœstɪʝ | fon-pr2 = rœstɪç | comp = | fon-comp = rœstɪʝ | sup = | fon-sup = rœstɪç | fon-part = rœstɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|tranquille}} {{Trans-el|ήσυχος||*}} {{Trans-en|quiet}}, {{Trans2|calm|en}} {{Trans-nl|rustig}} {{Trans-de|ruhig}} {{Trans-es|tranquilo}} {{Trans-vi|khoan thai||*}} {{Trans-sv|lugn}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''röstig''' /rœstɪç/ # op 'n [↑] meneer {{Synoniem|gerös}} #: ''Doe moogs det röstig doon!'' #: ''Staek dich röstig 'n segaar aan.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * rös-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rœstɪç | fon2 = rœstɪʝ | comp = röstig | fon-comp = rœstɪɣ | sup = röstigste | fon-sup = rœstɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:rostig}} 9t1mzf1iehuvbxjakh9ccmm5cflbxfe 0 89247 722050 699945 2022-07-25T13:25:18Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''uuemujjig''' /ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪç/ # getugendj van uuemood, zichzelf neet veur anger luuj stèllendj #: ''Kindj, doe bös noe femielje! Bie ós hoofs te neet zoea uuemujjig te doon.'' ; Aafbraeking * uue-muj-jig ; Variaasje * ↓[[uuemeujig]] ; Samestèlling * [[uuemood]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = uuemujjig | t = | fon = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪʝ | fon2 = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪʝ | fon-pr = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪʝ | fon-pr2 = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪç | comp = | fon-comp = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪʝ | sup = | fon-sup = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪç | fon-part = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|humble||*}} {{Trans-is|auðmjúkur}} {{Trans-en|humble||*}} {{Trans-ko|겸손하다}} {{Trans-nl|nederig}}, {{Trans2|bescheiden|nl}}, {{Trans2|ootmoedig|nl}}, {{Trans2|deemoedig|nl}} {{Trans-de|bescheiden}}, {{Trans2|demütig|de}} {{Trans-es|humilde}} {{Trans-vi|hèn mọn||*}} {{Trans-sv|ödmjuk}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''uuemujjig''' /ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * uue-muj-jig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪç | fon2 = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪʝ | comp = uuemujjig | fon-comp = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪɣ | sup = uuemujjigste | fon-sup = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} 0r86n5ttdsuu6s7gv4e50btqf674dij 722140 722050 2022-07-26T06:48:26Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''uuemujjig''' /ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪç/ # getugendj van uuemood, zichzelf neet veur anger luuj stèllendj #: ''Kindj, doe bös noe femielje! Bie ós hoofs te neet zoea uuemujjig te doon.'' ; Aafbraeking * uue-muj-jig ; Variaasje * ↓[[uuemeujig]] ; Samestèlling * [[uuemood]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = uuemujjig | t = | fon = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪʝ | fon2 = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪʝ | fon-pr = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪʝ | fon-pr2 = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪç | comp = | fon-comp = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪʝ | sup = | fon-sup = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪç | fon-part = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|humble||*}}, {{Trans2|modeste|fr}} {{Trans-is|auðmjúkur}} {{Trans-en|humble||*}}, {{Trans2|modest|en}} {{Trans-ko|겸손하다}} {{Trans-nl|nederig}}, {{Trans2|bescheiden|nl}}, {{Trans2|ootmoedig|nl}}, {{Trans2|deemoedig|nl}} {{Trans-de|bescheiden}}, {{Trans2|demütig|de}} {{Trans-es|humilde}} {{Trans-vi|hèn mọn||*}}, {{Trans2|khiêm|vi|*}} {{Trans-sv|ödmjuk}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''uuemujjig''' /ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * uue-muj-jig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪç | fon2 = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪʝ | comp = uuemujjig | fon-comp = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪɣ | sup = uuemujjigste | fon-sup = ʉ̜̀ɛ̯̈mǿjɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} f4ox4z175gzvla06ycogxeib5axejw4 0 93056 721971 663407 2022-07-25T12:31:34Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''kwaolik''' /kw̥ɒ̀:lɪkʲ/ # slech op 'n óngewinsdje meneer, slech det te verwiete vèltj aan emes ; Aafbraeking * kwao-lik ; Aafleijinge * [[kwaolikvalle]] ; Verwantje wäörd * [[slech]] ; Samestèlling * ''kwao-'' < [[kwaod]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''emes get kwaolik numme''': emes get verwiete * '''kwaolik valle''' > '''[[kwaolikvalle]]''' * '''neet wied van kwaolik zeen''': in 'ne slechten toestandj zeen (dökker spottendj gebroek) ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = kwaolik | t = | fon = kw̥ɒ̀:lɪkʲ | fon2 = kw̥ɒ̀:lɪgʲ | fon-pr = kw̥ɒ̀:lɪgʲ | fon-pr2 = kw̥ɒ̀:lɪkʲ | sup = | fon-sup = kw̥ɒ̀:lɪk | fon-part = kw̥ɒ̀:lɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|méchant}} {{Trans-en|undesirable}}, {{Trans2|wicked|en|*}}, {{Trans2|evil|en}} {{Trans-nl|kwalijk}} {{Trans-vi|hiểm ác||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''kwaolik''' /kw̥ɒ̀:lɪkʲ/ # op 'n [↑] meneer {{Synoniem|krieë}} #: ''Veer wore kwaolik heim of 't begós te raengere.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * kwao-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kw̥ɒ̀:lɪkʲ | fon2 = kw̥ɒ̀:lɪgʲ | comp = kwaolik | fon-comp = kw̥ɒ̀:lɪkʲ | sup = kwaolikste | fon-sup = kw̥ɒ̀:lɪkste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} rk1st0m473iinividbq71yytmyp8pvv 0 93984 721950 704710 2022-07-25T12:13:08Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''bedrege''' /bə'drè:ʝe/ # {{Trans}} emes e verkieërd feit veurspegele veur dao-oet persuuenlike veurdeil te haole # {{Trans}} emes veurbedach misleie, emes mit kwaojen opzit 'n ónwaorheid zègke # {{Trans}} emes óntroew zeen (binne de leefdjesverhajing), vraemb gaon mit emes ; Aafbraeking * be-dre-ge ; Synonieme * [[belazere]], [[besjiete]], [[besoudemiettere]], [[betoeppe]], [[bezeike]], [[kloeate]], [[vernachele]], [[vernagere]] ; Aafleijinge * [[bedreger]] ; Verwantje wäörd * [[drograeje]], [[foesj]], [[foetele]], [[misleie]], [[vernäöke]], [[verraoje]], [[zwinjele]] ==== Verveuging ==== {{V-sII-bedrege}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|tricher}} {{Trans-en|deceive||*}}, {{Trans2|defraud|en}} {{Trans-ko|속이다||*}} {{Trans-nl|bedriegen}} {{Trans-de|betrügen}} {{Trans-zh|侜||*}} {{Trans-es|defraudar}} {{Trans-vi|gất||*}} {{Trans-sv|bedra}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedrege''' ''ó'' /bə'drè:ʝe/ {{Gerundium2|bedrege}} ; Aafbraeking * be-dre-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = bedregen | fon = bə'drè:ʝe | fon2 = bə'drè:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedrege''' /bə'drè:ʝe/ {{F-v-1mh|bedrege|}} {{F-v-3mh|bedrege|}} {{F-v-part|bedrege|}} ; Aafbraeking * be-dre-ge {{tcw}} {{Bakkes-v}} eqrh1vy6w9ity4u8aedyg82oreb6931 0 95985 722065 709704 2022-07-25T13:32:46Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''kóntent''' /kʊ́n̥'tǽn̥t/ # in 'n staot worin me gèn dinger tekort kump of me zich nieks mieë wins, sónger taengespraok of beklach ; Aafbraeking * kón-tent ; Synoniem * [[tevreje]] ; Aafleijinge * [[ónkóntent]] ; Verwantje wäörd * [[tevrejenheid]] ; Zagswies * '''zich kóntent doon''': zich röstig haje, dökker wen me juus 't taengeneuvergestèldje verwach *: ''Daen hóndj bletsjdje ieës nag de ganse buurt biejein, meh mit dae knaok duit t'r zich fijn kóntent.'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = kóntent | t = | fon = kʊ́n̥'tǽn̥t | fon2 = | fon-pr = kʊ́n̥'tǽnd | fon-pr2 = kʊ́n̥'tǽn̥t | comp = | fon-comp = kʊ́n̥'tǽn̥t | sup = | fon-sup = kʊ́n̥'tǽn̥t | fon-part = kʊ́n̥'tǽnd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = kóntentj | fon-fa = | fon-fa2 = kʊ́n̥'tǽɲ̊c }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|tyytyväinen}} {{Trans-fr|satisfait||*}} {{Trans-en|satisfied}}, {{Trans2|content|en}}, {{Trans2|pleased|en|*}} {{Trans-nl|tevreden}}, [[:nl:content|content]] {{Trans-de|zufrieden}}, [[:de:befriedigt|bedriedigt]] {{Trans-zh|慊||*}} {{Trans-es|satisfecho}} {{Trans-vi|mãn nguyện||*}}, {{Trans2|thoả lòng|vi|*}}, {{Trans2|hể hả|vi|*}} {{Trans-sv|nöjd}}, {{Trans2|tilfreds|sv}}, {{Trans2|belåten|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''kóntent''' /kʊ́n̥'tǽn̥t/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * kón-tent ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kʊ́n̥'tǽn̥t | fon2 = kʊ́n̥'tǽnd | comp = kóntent | fon-comp = kʊ́n̥'tǽn̥t | sup = kóntentste | fon-sup = kʊ́n̥'tǽn̥tste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:kontent}} oeq3qj0v2werua2qgnonlglm0c022tn 0 108729 722041 714227 2022-07-25T13:22:18Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''raar''' /rà:r/ # min in aantal of wieväölheid besjikbaar #: ''Innen oorlog waas zeip raar.'' # verhajingsgewies min in aantal of wieväölheid {{Synoniem|vraemb}} ; Aafbraeking * raar ; Aafleijinge * [[rareteit]] ; Synoniem * [1] [[sjaars]] * [2] [[zeldjzaam]] ; Zagswies * '''Oos Livvenhieër haet raar kosgengers''': Dao bestaon apaarte luuj. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = raar | root2 = rar | t = raart | fon = rà:r | fon2 = | fon-pr = rà:r | fon-pr2 = | fon-t = rà:r̥t | fon-t2 = rà:rd | comp = raard | fon-comp = rá:rd | sup = | fon-sup = rà:r̥ | fon-part = rà:r | sjwa = | fon-fa = rà:r̥ | fon-fa2 = rà:r̥ | fa-j = }} ; Raod 't Liek d'rop det ouch de superlatief versjuuf nao de sleiptoean: "raa\rste" > "raa~rste". ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|rare}} {{Trans-en|scarce}} {{Trans-nl|schaars}} {{Trans-de|rar}}, {{Trans2|selten|de}}, {{Trans2|knapp|de}} {{Trans-zh|寡||*}} {{Trans-es|escaso}}, {{Trans2|raro|es}} {{Trans-vi|hãn hữu||*}} {{Trans-sv|sällsynt}} [2] {{Trans-fr|rare}} {{Trans-en|rare}} {{Trans-nl|zeldzaam}} {{Trans-de|selten}} {{Trans-es|raro}} {{Trans-sv|sällsynt}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''raar''' /rà:r/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * raar ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rà:r | fon2 = | comp = raard | fon-comp = rá:rd | sup = raarste | fon-sup = rà:r̥stə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} rvv59jv034cmdyuz4cxgk4erifgjg1n 0 109663 721945 570043 2022-07-25T12:10:53Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''exciting''' /ɪk.'saɪ.tɪŋ/ # [[spannendj]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] qtumas7y8kebpauzczkwzlyjy0oingb 0 110835 722037 568966 2022-07-25T13:20:00Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''eager''' /'i:.ɡə(r)/ # [[entezjas]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] 8p5ysrgwgctdhxls5axt5srub7lul6l 0 110842 721972 595536 2022-07-25T12:32:34Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wicked''' /'wɪ.kɪd/ # [[kwaolik]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] 5bytd47man4z24220awu52wzmmr37ox 0 111150 722158 568231 2022-07-26T07:01:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[dubnine]] nao [[bereuch]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[dubnin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} 3kis4j3041bgssiiesy3p95jig2j0z4 722159 722158 2022-07-26T07:04:25Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''bereuch''' /bə'rø̀:x/ # bekindj óm zien slechte eigesjappen of hanjelinge ; Aafbraeking * be-reuch ; Variaasje * ↓[[beruch]] ; Verwantje wäörd * [[rope]] * [[bekindj]], [[famuis]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = bereucht | t = | fon = bə'rø̀:xt | fon2 = | fon-pr = bə'rø̀:ɣ | fon-pr2 = bə'rø̀:x | comp = | fon-comp = | sup = bereuch | fon-sup = bə'rø̀:x | fon-part = bə'rø̀:ɣ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|infamous}}, {{Trans2|notorious|en}} {{Trans-nl|berucht}} {{Trans-de|anrüchtig}}, {{Trans2|berüchtigt|de}} {{Trans-vi|khét tiếng||*}} {{Trans-sv|ökänd}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bereuch''' /bə'rø̀:x/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-reuch ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'rø̀:x | fon2 = bə'rø̀:ɣ | comp = bereucht | fon-comp = lè:cht | sup = bereuchste | fon-sup = bə'rø̀:xstə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} gi5g34c1e1y3v2lt6zkmzjeh2v582ty 0 111151 722138 568233 2022-07-26T06:13:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[dubnini]] nao [[gedachteloos]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[dubnin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} 3kis4j3041bgssiiesy3p95jig2j0z4 722139 722138 2022-07-26T06:16:09Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gedachteloos''' /ɣə'daxtəlò:s/ # sónger van teveure naogedach te höbbe # geiselik neet-dao, zich neet kónzentrerendj ; Aafbraeking * ge-dach-te-loos ; Verwantje wäörd * [[kortzichtig]], [[naolieëtsing]], [[ónachzaam]], [[ónverzichtig]] ; Samestèlling * [[gedachte]] + [[-loos]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = gedachteloz | t = | fon = ɣə'daxtəlò:z | fon2 = ɣə'daxtəlò:s | fon-pr = ɣə'daxtəlò:z | fon-pr2 = ɣə'daxtəlò:s | comp = gedachteloz | fon-comp = | sup = gedachteloo | fon-sup = ɣə'daxtəlò: | fon-part = ɣə'daxtəlò: | sjwa = | fa-1 = gedachteloos | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger gedachtee ==== [1] {{Trans-fr|irréfléchi}} {{Trans-en|thoughtless}} {{Trans-nl|moeiteloos}}, {{Trans2|onbezonnen|nl}} {{Trans-de|gedankenlos}} {{Trans-vi|khinh suất||*}} {{Trans-sv|tanklös}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedachteloos''' /ɣə'daxtəlò:s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-dach-te-loos ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣə'daxtəlò:s | fon2 = ɣə'daxtəlò:z | comp = gedachteloz | fon-comp = ɣə'daxtəlò:z | sup = gedachtelooste | fon-sup = ɣə'daxtəlò:stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 12t8n2e21w6ciaip2c2dio21c23bkad 0 111152 722145 357154 2022-07-26T06:50:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[dubninu]] nao [[verdraagzaam]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[dubnin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} 3kis4j3041bgssiiesy3p95jig2j0z4 722146 722145 2022-07-26T06:53:22Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdraagzaam''' /və̽r'drá:xz̥à:m/ # de meiningen, euvertugingen of gedraginge van anger luuj aksepterendj ; Aafbraeking * ver-draag-zaam ; Aafleijinge * [[verdraagzaamheid]] ; Samestèlling * [[verdrage|verdraag-]] + [[-zaam]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = verdraagzaam | root2 = verdraagzam | t = verdraagzaamp | fon = və̽r'drá:xz̥à:m | fon2 = | fon-pr = və̽r'drá:xz̥à:m | fon-pr2 = | fon-t = və̽r'drá:xz̥à:m̥p | fon-t2 = və̽r'drá:xz̥à:mb | comp = verdraagzam | fon-comp = və̽r'drá:xz̥à:m | sup = | fon-sup = və̽r'drá:xz̥à:m̥ | fon-part = və̽r'drá:xz̥à:m | sjwa = | fon-fa = və̽r'drá:xz̥à:m̥ | fon-fa2 = və̽r'drá:xz̥à:m̥p | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|tolérant}} {{Trans-en|tolerant}} {{Trans-nl|tolerant}}, {{Trans2|verdraagzaam|nl}} {{Trans-de|tolerant}} {{Trans-es|tolerante}} {{Trans-vi|khoan dung||*}} {{Trans-sv|tolerant}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdraagzaam''' /və̽r'drá:xz̥à:m/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-draag-zaam ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'drá:xz̥à:m | fon2 = | comp = verdraagzam | fon-comp = və̽r'drá:xz̥à:m | sup = verdraagzaamste | fon-sup = və̽r'drá:xz̥à:m̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} a2f6ovuylk4p97r7lej0buf350kl34p 0 111157 722117 568234 2022-07-25T14:01:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[dubninis]] nao [[staken]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[dubnin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} 3kis4j3041bgssiiesy3p95jig2j0z4 722118 722117 2022-07-25T14:02:22Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staken''' /stà:kən/ {{F-v-1mh|stake|*}} {{F-v-3mh|stake|*}} {{F-inf|stake|*}} ; Aafbraeking * sta-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staken''' /stá:kən/ {{F-mv|staak|*}} ; Aafbraeking * sta-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staken''' /stà:kən/ {{Liaison|stake}} ; Aafbraeking * sta-ken {{tcw}} t7kgdyt5cjcphbfn0r54iw1it5em3vv 0 111160 722011 566707 2022-07-25T13:02:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[darmstatina]] nao [[lieëggelètterd]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[darmstatin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} gve7pe79omci4cnkgbmxwzqxoduaad4 722015 722011 2022-07-25T13:07:12Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieëggelètterd''' /lìæ̯̈ɣ̊əle̞terd ~ lìæ̯̈ʝ̊əle̞terd/ # van slechte vaerdigheid kwa laezen en sjrieve ; Aafbraeking * lieëg-ge-lèt-terd ; Variaasje * [[lieëggelètterdj]] ; Aafleijinge * [[lieëggelètterdje]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = lieëggelètterdj | t = | fon = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ | fon2 = | fon-pr = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = lieëggelètterd | fon-sup = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terd̥ | fon-part = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = lieëggelètterdj | fon-fa = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terd̥ | fon-fa2 = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|laaggeletterd}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëggelètterd''' /lìæ̯̈ɣ̊əle̞terd ~ lìæ̯̈ʝ̊əle̞terd/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * lieëg-ge-lèt-terd {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:lieeggeletterd}} 9guyc45tg1bc5w7ks2u4iem05kalh75 722016 722015 2022-07-25T13:07:42Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieëggelètterd''' /lìæ̯̈ɣ̊əle̞terd ~ lìæ̯̈ʝ̊əle̞terd/ # van slechte vaerdigheid kwa laezen en sjrieve ; Aafbraeking * lieëg-ge-lèt-terd ; Variaasje * [[lieëggelètterdj]] ; Aafleijinge * [[lieëggelètterdje]] ; Samestèlling * [[lieëg]] + ''ge-'' + [[lètter]] + ''-d'' [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = lieëggelètterdj | t = | fon = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ | fon2 = | fon-pr = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = lieëggelètterd | fon-sup = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terd̥ | fon-part = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = lieëggelètterdj | fon-fa = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terd̥ | fon-fa2 = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|laaggeletterd}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëggelètterd''' /lìæ̯̈ɣ̊əle̞terd ~ lìæ̯̈ʝ̊əle̞terd/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * lieëg-ge-lèt-terd {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:lieeggeletterd}} rfzr2lmjnuvzhd0bptakavyr7wia5x7 0 111161 722013 566709 2022-07-25T13:02:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[darmstatine]] nao [[lieëggelètterdje]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[darmstatin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} gve7pe79omci4cnkgbmxwzqxoduaad4 722019 722013 2022-07-25T13:09:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieëggelètterdje''' ''m'' /lìæ̯̈ɣ̊əle̞terɟe ~ lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟe/ # emes dae slech kan laezen en sjrieve ; Aafbraeking * lieëg-ge-lèt-ter-dje ; Samestèlling * [[lieëggelètterd]] + ''-j-'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = lieëggelètterdjen | mv = lieëggelètterdje | fon = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟe | fon2 = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟen | fon-mv = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|laaggeletterde|g}} {{Trans-vi|hàn sĩ||*}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëggelètterdje''' /lìæ̯̈ɣ̊əle̞terɟe ~ lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟe/ {{F-adj-m|lieëggelètterd|}} {{F-adj-f|lieëggelètterd|}} {{F-adj-p|lieëggelètterd|}} ; Aafbraeking * lieëg-ge-lèt-ter-dje === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëggelètterdje''' /lìæ̯̈ɣ̊əle̞terɟe ~ lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟe/ {{F-mv|lieëggelètterdje|}} ; Aafbraeking * lieëg-ge-lèt-ter-dje {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:lieeggeletterdje}} l51stke0ir46k2cavl0bio6s5cwo4xq 0 111162 722113 566711 2022-07-25T14:00:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[darmstatini]] nao [[staaktj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[darmstatin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} gve7pe79omci4cnkgbmxwzqxoduaad4 722114 722113 2022-07-25T14:00:42Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staaktj''' /stà:kc/ {{F-v-mg|stake|}} ; Aafbraeking * staaktj ; Variaasje * [[staak]] kzd27oz0pb3av8kz7fzzpz4ts5efsv2 0 111166 722023 566710 2022-07-25T13:12:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[darmstatines]] nao [[ridderlik]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[darmstatin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} gve7pe79omci4cnkgbmxwzqxoduaad4 722024 722023 2022-07-25T13:15:09Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''ridderlik''' /rɪderlɪkʲ/ # ieërvol van gedraag (specefiek gerich toet vrouwlje) # (lètterlik) toet 't riddersjap behuuerendj ; Aafbraeking * rid-der-lik ; Samestèlling * [[ridder]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = ridderlik | t = | fon = rɪderlɪkʲ | fon2 = rɪderlɪgʲ | fon-pr = rɪderlɪgʲ | fon-pr2 = rɪderlɪkʲ | sup = | fon-sup = rɪderlɪk | fon-part = rɪderlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|ritarillinen}} {{Trans-fr|chevaleresque}}, {{Trans2|galant|fr}} {{Trans-en|chivalrous}} {{Trans-nl|ridderlijk}} {{Trans-de|ritterlich}} {{Trans-es|caballeroso}} {{Trans-vi|hào hiệp||*}} {{Trans-sv|ridderlig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''ridderlik''' /rɪderlɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * rid-der-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rɪderlɪkʲ | fon2 = rɪderlɪgʲ | comp = ridderlik | fon-comp = rɪderlɪkʲ | sup = ridderlikste | fon-sup = rɪderlɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} krvmpvg53o4lpns00wbju9kot2g2vc5 722025 722024 2022-07-25T13:15:15Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''ridderlik''' /rɪderlɪkʲ/ # ieërvol van gedraag (specefiek gerich toet vrouwlje) # (lètterlik) toet 't riddersjap behuuerendj ; Aafbraeking * rid-der-lik ; Samestèlling * [[ridder]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = ridderlik | t = | fon = rɪderlɪkʲ | fon2 = rɪderlɪgʲ | fon-pr = rɪderlɪgʲ | fon-pr2 = rɪderlɪkʲ | sup = | fon-sup = rɪderlɪk | fon-part = rɪderlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|ritarillinen}} {{Trans-fr|chevaleresque}}, {{Trans2|galant|fr}} {{Trans-en|chivalrous}} {{Trans-nl|ridderlijk}} {{Trans-de|ritterlich}} {{Trans-es|caballeroso}} {{Trans-vi|hào hiệp||*}} {{Trans-sv|ridderlig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''ridderlik''' /rɪderlɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * rid-der-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rɪderlɪkʲ | fon2 = rɪderlɪgʲ | comp = ridderlik | fon-comp = rɪderlɪkʲ | sup = ridderlikste | fon-sup = rɪderlɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} dx7o09x05ym039htc3jcaq5lwf5umcf 0 111168 722012 566712 2022-07-25T13:02:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[darmstatinis]] nao [[lieëggelètterdj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[darmstatin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} gve7pe79omci4cnkgbmxwzqxoduaad4 722014 722012 2022-07-25T13:04:35Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieëggelètterdj''' /lìæ̯̈ɣ̊əle̞terɟ ~ lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ/ {{Alt|lieëggelètterd}} ; Aafbraeking * lieëg-ge-lèt-terdj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = lieëggelètterdj | t = | fon = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ | fon2 = | fon-pr = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = lieëggelètterdj | fon-sup = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ̊ | fon-part = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëggelètterdj''' /lìæ̯̈ɣ̊əle̞terɟ ~ lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * lieëg-ge-lèt-terdj === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëggelètterdj''' /lìæ̯̈ɣ̊əle̞terɟ ~ lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ/ {{F-adj-p-fa}} ; Aafbraeking * lieëg-ge-lèt-terdj {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:lieeggeletterdj}} bw6m5s829te8482s8xeuhac6djav8ya 722017 722014 2022-07-25T13:07:50Z Ooswesthoesbes 46 /* Bieveugelik naamwaord */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieëggelètterdj''' /lìæ̯̈ɣ̊əle̞terɟ ~ lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ/ {{Alt|lieëggelètterd}} ; Aafbraeking * lieëg-ge-lèt-terdj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = lieëggelètterdj | t = | fon = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ | fon2 = | fon-pr = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = lieëggelètterdj | fon-sup = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ̊ | fon-part = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëggelètterdj''' /lìæ̯̈ɣ̊əle̞terɟ ~ lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * lieëg-ge-lèt-terdj === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëggelètterdj''' /lìæ̯̈ɣ̊əle̞terɟ ~ lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ/ {{F-adj-p-fa|lieëggelètterd}} ; Aafbraeking * lieëg-ge-lèt-terdj {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:lieeggeletterdj}} 1k3kr9rzuk9hahi71a0o5xgecluyhrz 0 111169 722115 357171 2022-07-25T14:00:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[darmstatinus]] nao [[staoktj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[darmstatin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} gve7pe79omci4cnkgbmxwzqxoduaad4 722116 722115 2022-07-25T14:01:06Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staoktj''' /stɒ́:kc/ {{F-v-mg|staoke|}} ; Aafbraeking * staoktj ; Variaasje * [[staok]] pgirh7ytc8ceqxbiw4xkbkkrhk33g9b 0 111394 722048 721852 2022-07-25T13:24:32Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''ónieërvol''' /ʊ́nìæ̯̈rvɒ́l/ # gei respek en gèn waerdstèlling verdenendj ; Aafbraeking * ón-ieër-vol ; Samestèlling * [[ón-]] + [[ieërvol]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = ónieërvol | root2 = ónieërvoll | t = ónieërvolt | fon = ʊ́nìæ̯̈rvɒ̀l | fon2 = | fon-pr = ʊ́nìæ̯̈rvɒ́l | fon-pr2 = | fon-t = ʊ́nìæ̯̈rvɒ́l̥t | fon-t2 = ʊ́nìæ̯̈rvɒ́ld | comp = ónieërvold | fon-comp = ʊ́nìæ̯̈rvɒ̀ld | sup = | fon-sup = ʊ́nìæ̯̈rvɒ̀l̥ | fon-part = ʊ́nìæ̯̈rvɒ̀l | sjwa = | fon-fa = ʊ́nìæ̯̈rvɒ́l̥ | fon-fa2 = ʊ́nìæ̯̈rvɒ́ʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|ignoble}} {{Trans-en|ignoble}} {{Trans-nl|oneervol}} {{Trans-vi|bỉ ổi||*}}, {{Trans2|hèn mạt|vi|*}} {{Trans-sv|tarvlig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''ónieërvol''' /ʊ́nìæ̯̈rvɒ́l/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ón-ieër-vol ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʊ́nìæ̯̈rvɒ́l | fon2 = | comp = ónieërvold | fon-comp = ʊ́nìæ̯̈rvɒ̀ld | sup = ónieërvolste | fon-sup = ʊ́nìæ̯̈rvɒ̀l̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ónieërvol''' /ʊ́nìæ̯̈rvɒ̀l/ {{F-adj-f|ónieërvol|}} {{F-adj-p|ónieërvol|}} ; Aafbraeking * ón-ieër-vol {{tcw}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:onieervol}} tqvi36p7j8qb0nxi7e7e80bb75ng23o 0 111395 722086 721803 2022-07-25T13:41:40Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''waalwillendj''' /wà:lwɪ́leɲɟ/ # vruntjelik en willendj te helpe ; Aafbraeking * waal-wil-lendj ; Samestèlling * [[waal]] + [[wille|willendj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = waalwillendj | t = | fon = wà:lwɪ́leɲɟ | fon2 = | fon-pr = wà:lwɪ́leɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = wà:lwɪ́leɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = wà:lwɪ́leɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|kind}}, {{Trans2|lenient|en}} {{Trans-nl|welwillend}} {{Trans-vi|bao dung||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''waalwillendj''' /wà:lwɪ́leɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * waal-wil-lendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wà:lwɪ́leɲɟ | fon2 = | comp = waalwillendj | fon-comp = wà:lwɪ́leɲɟ | sup = waalwillendjste | fon-sup = wà:lwɪ́leɲ̊ɟ̊ste | nocat = x }} {{Bakkes-x}} csmg0ji5lgd899kcji7jn4848adg4y6 0 111402 722087 721614 2022-07-25T13:41:55Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bewäöpendj''' /bə'wœ̀:pəɲɟ/ # oetgerös mit waopes, waopes bie zich höbbendj {{F-v-part-v-adj|bewäöpene|}} ; Aafbraeking * be-wäö-pendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = bewäöpendj | t = | fon = bə'wœ̀:pəɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'wœ̀:pəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bə'wœ̀:pəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bə'wœ̀:pəɲ̊ɟ̊ }} ; Raod De kómparatief enne superlatief kómme min veur en waere meis ómsjreve. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|armé}} {{Trans-en|armed}} {{Trans-nl|bewapend}} {{Trans-de|bewaffnet}} {{Trans-es|armado}} {{Trans-vi|vũ trang||*}} {{Trans-sv|beväpnad}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bewäöpendj''' /bə'wœ̀:pəɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-wäö-pendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'wœ̀:pəɲɟ | fon2 = | comp = bewäöpendj | fon-comp = bə'wœ̀:pəɲɟ | sup = bewäöpendjste | fon-sup = bə'wœ̀:pəɲ̊ɟ̊stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bewäöpendj''' /bə'wœ̀:pəɲɟ/ {{F-v-part-v|bewäöpene|}} ; Aafbraeking * be-wäö-pendj {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:bewaopendj}} 12viwktilhb5am9wzvm85ae68rzm94s 0 111406 722076 571157 2022-07-25T13:36:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[fleni]] nao [[oearverdouvendj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[flen]]». {{cat-zèlfw2-vol}} t0fsqjtw0ehifju9vhh62nhvh278nvv 722082 722076 2022-07-25T13:39:09Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''oearverdouvendj''' /ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲɟ/ # ; Aafbraeking * oear-ver-dou-vendj ; Samestèlling * [[oear]] + [[verdouve|verdouvendj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = oearverdouvendj | t = | fon = ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲɟ | fon2 = | fon-pr = ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲ̊ɟ̊ }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''oearverdouvendj''' /ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * oear-ver-dou-vendj {{Bakkes-x}} 41rnbegwpkiz7vm4vndvtt84xphoweh 722083 722082 2022-07-25T13:40:40Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''oearverdouvendj''' /ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲɟ/ # hel zat det me las vanne oeare krieg ; Aafbraeking * oear-ver-dou-vendj ; Samestèlling * [[oear]] + [[verdouve|verdouvendj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = oearverdouvendj | t = | fon = ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲɟ | fon2 = | fon-pr = ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|assourdissant}} {{Trans-en|deafening}} {{Trans-nl|oorverdovend}} {{Trans-de|ohrenbetäubend}} {{Trans-es|ensordecedor}} {{Trans-vi|inh tai||*}} {{Trans-sv|öronbedövande}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''oearverdouvendj''' /ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * oear-ver-dou-vendj {{Bakkes-x}} lvasawwfpf10ddweubl8c43qtdvv8mk 722084 722083 2022-07-25T13:40:50Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header||*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''oearverdouvendj''' /ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲɟ/ # hel zat det me las vanne oeare krieg ; Aafbraeking * oear-ver-dou-vendj ; Samestèlling * [[oear]] + [[verdouve|verdouvendj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = oearverdouvendj | t = | fon = ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲɟ | fon2 = | fon-pr = ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|assourdissant}} {{Trans-en|deafening}} {{Trans-nl|oorverdovend}} {{Trans-de|ohrenbetäubend}} {{Trans-es|ensordecedor}} {{Trans-vi|inh tai||*}} {{Trans-sv|öronbedövande}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''oearverdouvendj''' /ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * oear-ver-dou-vendj {{Bakkes-x}} l2j77oqy304c2dj466lg21de4fhinf5 722085 722084 2022-07-25T13:40:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''oearverdouvendj''' /ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲɟ/ # hel zat det me las vanne oeare krieg ; Aafbraeking * oear-ver-dou-vendj ; Samestèlling * [[oear]] + [[verdouve|verdouvendj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = oearverdouvendj | t = | fon = ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲɟ | fon2 = | fon-pr = ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|assourdissant}} {{Trans-en|deafening}} {{Trans-nl|oorverdovend}} {{Trans-de|ohrenbetäubend}} {{Trans-es|ensordecedor}} {{Trans-vi|inh tai||*}} {{Trans-sv|öronbedövande}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''oearverdouvendj''' /ùä̯rvə̽rdɒ̀u̯vəɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * oear-ver-dou-vendj {{Bakkes-x}} 13v7qf5c5k4jhrvm3so8orb5z5wtbh1 0 111407 722074 571160 2022-07-25T13:36:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[flenu]] nao [[verdouvendje]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[flen]]». {{cat-zèlfw2-vol}} t0fsqjtw0ehifju9vhh62nhvh278nvv 722078 722074 2022-07-25T13:37:12Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouvendje''' /və̽r'dɒ̀u̯vəɲɟə/ {{F-adj-m|verdouvendj|}} {{F-adj-f|verdouvendj|}} {{F-adj-p|verdouvendj|}} ; Aafbraeking * ver-dou-ven-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouvendje''' /və̽r'dɒ̀u̯vəɲɟə/ {{Archaic|verdouvendj}} ; Aafbraeking * ver-dou-ven-dje qbnux0c9t8zxm6utp0x1vuiku0frmtk 0 111412 722073 571158 2022-07-25T13:36:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[flenis]] nao [[verdouvendj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[flen]]». {{cat-zèlfw2-vol}} t0fsqjtw0ehifju9vhh62nhvh278nvv 722077 722073 2022-07-25T13:37:04Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouvendj''' /və̽r'dɒ̀u̯vəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|verdouve|}} ; Aafbraeking * ver-dou-vendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verdouvendj | t = | fon = və̽r'dɒ̀u̯vəɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'dɒ̀u̯vəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'dɒ̀u̯vəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'dɒ̀u̯vəɲ̊ɟ̊ }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouvendj''' /və̽r'dɒ̀u̯vəɲɟ/ {{F-v-part-h|verdouve|}} ; Aafbraeking * ver-dou-vendj ; Variaasje * †[[verdouvendje]] 6isks9ok49hp5bvphmynd2tsp4ltemm 722080 722077 2022-07-25T13:37:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouvendj''' /və̽r'dɒ̀u̯vəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|verdouve|}} ; Aafbraeking * ver-dou-vendj ; Aafleijinge * [[oearverdouvendj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verdouvendj | t = | fon = və̽r'dɒ̀u̯vəɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'dɒ̀u̯vəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'dɒ̀u̯vəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'dɒ̀u̯vəɲ̊ɟ̊ }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouvendj''' /və̽r'dɒ̀u̯vəɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-dou-vendj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouvendj''' /və̽r'dɒ̀u̯vəɲɟ/ {{F-v-part-h|verdouve|}} ; Aafbraeking * ver-dou-vendj ; Variaasje * †[[verdouvendje]] 39ukk353ab47s07rhq9aff73l746gnb 0 111413 722075 571161 2022-07-25T13:36:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[flenus]] nao [[verdouvendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[flen]]». {{cat-zèlfw2-vol}} t0fsqjtw0ehifju9vhh62nhvh278nvv 722079 722075 2022-07-25T13:37:19Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouvendjen''' /və̽r'dɒ̀u̯vəɲɟən/ {{F-adj-m|verdouvendj|*}} ; Aafbraeking * ver-dou-ven-djen 9m87nwb1ng2pcf0tz37k78pyky9cu8c 0 111683 722129 359043 2022-07-25T15:35:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[goldinus]] nao [[brónktj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[goldin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} js53zq06l7evqxbz6dqf7evx348yg60 722130 722129 2022-07-25T15:36:07Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''brónktj''' /brʊ́ŋ̊kc/ {{F-v-mg|brónke|}} ; Aafbraeking * brónktj ; Variaasje * [[brónk]] {{DEFAULTSORT:bronktj}} iq592cmhsjqhgqzx48y3e8qpxa75d2o 0 111685 722125 359045 2022-07-25T15:33:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gibüla]] nao [[brónkers]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[gibül]]». {{cat-zèlfw2-vol}} reezm7enuxw5mhr1vp2x32ln1w8tdmf 722126 722125 2022-07-25T15:34:20Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''brónkers''' /brʊ́ŋ̊kər̥s/ {{F-dim-mv|brónkerd|}} ; Aafbraeking * brón-kers {{DEFAULTSORT:bronkers}} kihpgwjj4s9se7hr2az4c9h3dwekts2 0 111696 722127 572339 2022-07-25T15:35:01Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''gibâ''' /ɡɪ.'baʔ/ # [[verinnewering]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] ttojqa3ip5mg2yuh8nzoib6fmsphai5 0 111701 722123 572346 2022-07-25T15:33:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gibs]] nao [[brunkerkes]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[gib]]». {{cat-zèlfw2-vol}} tlygpjjlsv8344xug9bgr93ce7wghvr 722124 722123 2022-07-25T15:33:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''brunkerkes''' /brǿŋ̊kə̽r̥kəs/ {{F-dim-mv|brónkerd|}} ; Aafbraeking * brun-ker-kes 4msjdva3wkmqb5bl9tf00crv018yt69 0 111702 722119 572340 2022-07-25T15:32:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gibas]] nao [[brunkerke]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[gib]]». {{cat-zèlfw2-vol}} tlygpjjlsv8344xug9bgr93ce7wghvr 722120 722119 2022-07-25T15:33:15Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''brunkerke''' /brǿŋ̊kə̽r̥kə/ {{F-dim|brónkerd|}} ; Aafbraeking * brun-ker-ke cbecf408v4gi6ig113ri1d0v9xd5vp1 0 111704 722121 572345 2022-07-25T15:33:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gibis]] nao [[brunkerken]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[gib]]». {{cat-zèlfw2-vol}} tlygpjjlsv8344xug9bgr93ce7wghvr 722122 722121 2022-07-25T15:33:29Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''brunkerken''' /brǿŋ̊kə̽r̥kən/ {{F-dim|brónkerd|*}} ; Aafbraeking * brun-ker-ken 10cqxx1k40ue7wyc0hg440qye7t0jpr 0 111787 721944 712976 2022-07-25T12:10:22Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''spannendj''' /spánəɲɟ/ # e meis aangenaam geveul van spanning of opwinjing opropendj # spanning of geisdrök veroearzakendj {{F-v-part-h-adj|spanne|}} ; Aafbraeking * span-nendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = spannendj | t = | fon = spánəɲɟ | fon2 = | fon-pr = spánəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = spánəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = spánəɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|jännittävä}} {{Trans-fr|captivant}}, {{Trans2|palpitant|fr}} {{Trans-is|spennandi}} {{Trans-en|exciting||*}}, {{Trans2|thrilling|en}}, {{Trans2|captivating|en}} {{Trans-nl|spannend}} {{Trans-de|spannend}} {{Trans-sk|napínavý}} {{Trans-es|emocionante}} {{Trans-vi|giật gân||*}} {{Trans-cy|cyffrous}} {{Trans-sv|spännande}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''spannendj''' /spánəɲɟ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * span-nendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = spánəɲɟ | fon2 = | comp = spannendj | fon-comp = spánəɲɟ | sup = spannendjste | fon-sup = spánəɲ̊ɟ̊stə | fon-sup2 = }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spannendj''' /spánəɲɟ/ {{F-v-part-h|spanne|}} ; Aafbraeking * span-nendj ; Variaasje * †[[spannendje]] {{Bakkes-x}} 0v5r40y9i7i8mslulpmgquvbxj1nrm3 0 114320 721947 572425 2022-07-25T12:11:43Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''giới hạn''' /jə:j˦˥ ha:ŋ˨˩˨/ # [[grens]] ('n bepirking) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] cpyrm6phjqrjhmt6tm4wugyvmpow68g 0 114321 722149 576115 2022-07-26T06:55:57Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khoảng không''' /kʰwa:ŋ˨˩˦ kʰəwŋ˧˧/ # [[ruumdje]] (tied-ruumdjecontinuüm) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] fdqdwoqby8muhje9m6kk0hnv6ifp8dw 0 117094 722054 701596 2022-07-25T13:26:44Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''injig''' /ɪ́ɲɪç/ # mit 'n inj, 'n inj höbbendj {{Synoniem|begrens}} ; Aafbraeking * inj-ig ; Aafleijinge * [[injige]], [[óninjig]] ; Samestèlling * [[inj]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = injig | t = | fon = ɪ́ɲɪʝ | fon2 = ɪ́ɲɪʝ | fon-pr = ɪ́ɲɪʝ | fon-pr2 = ɪ́ɲɪç | comp = | fon-comp = ɪ́ɲɪʝ | sup = | fon-sup = ɪ́ɲɪç | fon-part = ɪ́ɲɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ; Raod De kómparatief enne superlatief kómme praktisch neet veur. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|fini}} {{Trans-en|finite}}, {{Trans2|limited|en}} {{Trans-nl|eindig}} {{Trans-de|endlich}} {{Trans-es|finito}}, {{Trans2|limitado|es}} {{Trans-vi|hạn hẹp||*}} {{Trans-sv|ändlig}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''injig''' /ɪ́ɲɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * inj-ig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɪ́ɲɪç | fon2 = ɪ́ɲɪʝ | comp = injig | fon-comp = ɪ́ɲɪɣ | sup = injigste | fon-sup = ɪ́ɲɪçste | fon-sup2 = }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''injig''' /ɪ́ɲɪç/ {{F-v-1ih|injige|}} {{F-v-3ih|injige|}} {{F-v-2mh|injige|}} {{F-v-ig|injige|}} {{F-v-mg|injige|}} ; Aafbraeking * inj-ig ; Variaasje * [5] [[injigtj]] {{Bakkes-x}} 8roaotiiqq138bbykeww9kymltundmd 0 117114 722001 629824 2022-07-25T12:50:15Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''plastisch''' /pl̥astis/ # de eigesjap höbbendj óm in 'nen angere vorm gebrach te kónne waere ; Aafbraeking * plas-tisch ; Verwantje wäörd * [[plastiek]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = plastisch | t = | fon = pl̥astis | fon2 = pl̥astiz | fon-pr = pl̥astiz | fon-pr2 = pl̥astis | comp = | fon-comp = pl̥astis | sup = | fon-sup = pl̥asti | fon-part = pl̥asti | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|plastique}} {{Trans-en|plastic}} {{Trans-nl|plastisch}} {{Trans-de|plastisch}} {{Trans-es|plástico}} {{Trans-sv|plastisk}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''plastisch''' /pl̥astis/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * plas-tisch ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = pl̥astis | fon2 = pl̥astiz | comp = plastisch | fon-comp = pl̥astis | sup = plastischste | fon-sup = pl̥astiste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} s5laxmt9lc5ep02qnx9go973j52wvq4 0 124463 721965 583936 2022-07-25T12:26:29Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''pious''' /'paɪ.əs/ # [[vroom]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] 7erw8gz92hy3jzix3ejurnhwejltenp 0 124647 722057 590042 2022-07-25T13:28:53Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Frans== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sublime''' /sy.'blim/ # [[hoeag]] (van aanzeen) [[Categorie:Waordebook (Frans)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Frans)]] oq98r7w3pmnk1ui55wal8esb6cbygl7 0 126388 721931 552428 2022-07-25T12:03:42Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''abundant''' /ə.'bʌn.dn̩t/ # [[euvervlujjig]] # [[rief]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] bd2r26jzyqybu1s41ph8k5j41936tee 0 126401 721928 704257 2022-07-25T12:02:43Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''euvervlujjig''' /ǿ:vər'vlǿjɪç/ # mieër es zat veurhenj zeendje, in ruum wieväölheid dao-zeendje ; Aafbraeking * eu-ver-vluj-jig ; Variaasje * ↓[[euvervleujig]] ; Verwantje wäörd * [[rief]], [[riekelik]] ; Samestèlling * [[euvervlood]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = euvervlujjig | t = | fon = ǿ:vər'vlǿjɪʝ | fon2 = ǿ:vər'vlǿjɪʝ | fon-pr = ǿ:vər'vlǿjɪʝ | fon-pr2 = ǿ:vər'vlǿjɪç | comp = | fon-comp = ǿ:vər'vlǿjɪʝ | sup = | fon-sup = ǿ:vər'vlǿjɪç | fon-part = ǿ:vər'vlǿjɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|abondant}} {{Trans-en|abundant||*}}, {{Trans2|plentiful|en}} {{Trans-nl|overvloedig}} {{Trans-de|reichlich}}, [[:de:wohlhabend|wohlhabend]] {{Trans-zh|豐||*}} {{Trans-es|abundante}}, [[:es:copioso|copioso]], [[:es:cuantioso|cuantioso]] {{Trans-vi|dồi dào||*}} {{Trans-sv|ymnig}}, {{Trans2|riklig|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''euvervlujjig''' /ǿ:vər'vlǿjɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * eu-ver-vluj-jig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ǿ:vər'vlǿjɪç | fon2 = ǿ:vər'vlǿjɪʝ | comp = euvervlujjig | fon-comp = ǿ:vər'vlǿjɪɣ | sup = euvervlujjigste | fon-sup = ǿ:vər'vlǿjɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} 7ksnmhgz3mswdm05lvk0thz90zml8ot 0 126495 721980 692770 2022-07-25T12:36:33Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''medern''' /mə'dæ̀rn/ # zoea nuuj det 't opvèltj van det det gewuuen, aad of ingebörgerd is # ram inne moeade, ram vanne noetied ; Aafbraeking * me-dern ; Variaasje * [[modern]] ; Synoniem * [[bietieds]] ; Verwantje wäörd * [[in]], [[noetiejig]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = medern | root2 = medern | t = medernt | fon = mə'dæ̀rn | fon2 = | fon-pr = mə'dæ̀rn | fon-pr2 = | fon-t = mə'dæ̀r̥n̥t | fon-t2 = mə'dæ̀rnd | comp = medernd | fon-comp = mə'dæ̀rnd | sup = | fon-sup = mə'dæ̀r̥n̥ | sjwa = e | fon-fa = mə'dæ̀r̥n̥ | fon-fa2 = mə'dæ̀rɲ̊ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|moderne}} {{Trans-en|modern||*}} {{Trans-nl|modern||*}} {{Trans-de|modern||*}} {{Trans-es|moderno}} {{Trans-vi|hiện đại||*}} {{Trans-sv|modern||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''medern''' /mə'dæ̀rn/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * me-dern ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mə'dæ̀rn | fon2 = | comp = medernd | fon-comp = mə'dæ̀rnd | sup = medernste | fon-sup = mə'dæ̀r̥n̥ste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} a0di9pfhu7a4g1gfxbt4djxv836dke8 0 127647 721998 631930 2022-07-25T12:49:16Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''róssig''' /rʊsɪç/ # wie roead, liekendj op roead # luips (gezag van 'n maer) ; Aafbraeking * rós-sig ; Synoniem * [2] [[steeg]] ; Verwantje wäörd * [[roead]] ; Samestèlling * [[rós]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''<nowiki>'n</nowiki> Róssige maer mót nao d'n hings gelèdj.'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = róssig | t = | fon = rʊsɪʝ | fon2 = rʊsɪʝ | fon-pr = rʊsɪʝ | fon-pr2 = rʊsɪç | comp = | fon-comp = rʊsɪʝ | sup = | fon-sup = rʊsɪç | fon-part = rʊsɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|reddish}} {{Trans-nl|roodachtig}}, {{Trans2|rossig|nl}} {{Trans-vi|hung||*}} [2] {{Trans-nl|hengstig}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''róssig''' /rʊsɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * rós-sig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rʊsɪç | fon2 = rʊsɪʝ | comp = róssig | fon-comp = rʊsɪɣ | sup = róssigste | fon-sup = rʊsɪçstə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:rossig}} 4k6rgnb68otk5yfvy7czoiou8y0mopo 721999 721998 2022-07-25T12:49:21Z Ooswesthoesbes 46 /* Verbuging */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''róssig''' /rʊsɪç/ # wie roead, liekendj op roead # luips (gezag van 'n maer) ; Aafbraeking * rós-sig ; Synoniem * [2] [[steeg]] ; Verwantje wäörd * [[roead]] ; Samestèlling * [[rós]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''<nowiki>'n</nowiki> Róssige maer mót nao d'n hings gelèdj.'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = róssig | t = | fon = rʊsɪʝ | fon2 = rʊsɪʝ | fon-pr = rʊsɪʝ | fon-pr2 = rʊsɪç | comp = | fon-comp = rʊsɪʝ | sup = | fon-sup = rʊsɪç | fon-part = rʊsɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|reddish}} {{Trans-nl|roodachtig}}, {{Trans2|rossig|nl}} {{Trans-vi|hung||*}} [2] {{Trans-nl|hengstig}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''róssig''' /rʊsɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * rós-sig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rʊsɪç | fon2 = rʊsɪʝ | comp = róssig | fon-comp = rʊsɪɣ | sup = róssigste | fon-sup = rʊsɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:rossig}} j16jwqtlkopv6ec2qtmfpclid2grh4g 0 131496 722035 707366 2022-07-25T13:18:40Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''gape''' /ɣá:pə/ # {{Intrans}} de móndj wied aopzitte bie 't in- en oetaome, wie es teiken van meugigheid # {{Intrans}} wied aopstaon # {{Intrans}} {{Meta}} nuusjieërig kieke # {{Intrans}} {{Obs}} mitte móndj wied aop örges haer kieke vol verwónjering ; Aafbraeking * ga-pe ; Aafleijinge * [[apegape]], [[oetgape]] * [[gaaplaepel]], [[gaapnaas]] ; Zagswies * '''Gaap meh taengen 'ne bakaove.''' * '''gape taengen 'ne bakaove''': van laer riete taenge groeate euvermach (en dus gèn kans höbbe) * '''gape toet achtere oeare''': mitte móndj wied aop gape * '''gape wie 'ne bakaove''': wied gape ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = gaap | root2 = gap | pref = | fon = ɣá:p | fon2 = ɣá:b | fon2x = ɣá:b | fon-mv = ɣá:p | fon-s = ɣá:p | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|bâiller}} {{Trans-en|yawn}} {{Trans-nl|geeuwen}} {{Trans-de|gähnen}} {{Trans-zh|欠||*}}, {{Trans2|呿|zh|*}} {{Trans-sk|zívať}} {{Trans-es|bostezar}} {{Trans-vi|há hốc||*}} {{Trans-sv|gäspa}} [2] {{Trans-en|gape}} {{Trans-nl|gapen}} {{Trans-de|klaffen}} {{Trans-sv|gapa}} [3] {{Trans-en|gape}} {{Trans-lb|afen}} {{Trans-nl|gapen}} {{Trans-de|gaffen}} {{Trans-sv|glo}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gape''' ''ó'' /ɣá:pə/ {{Gerundium2|gape}} ; Aafbraeking * ga-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = gapen | fon = ɣá:pə | fon2 = ɣá:pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gape''' /ɣá:pə/ {{F-v-1mh|gape|}} {{F-v-3mh|gape|}} ; Aafbraeking * ga-pe {{Bakkes-v}} ins207yn2pm82ywr41efo1a7phqqdu8 10 131521 722018 619864 2022-07-25T13:08:04Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki # (''alternatief'') alternatieve vorm veur '''[[{{{1}}}]]''' ; Raod Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder es de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje. <includeonly>[[Categorie:Alternatief vörm (Mofers)]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Alternatief vörm (Mofers)| ]]</noinclude> oosrdo2d7o7xsgqkal2e7qzsf9uss2j 0 131690 722009 687435 2022-07-25T13:02:13Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lètter''' ''v'' /le̞ter/ # e gesjreve teiken det me broek veur 'ne klank van 'n gespraoke taal veur te stèlle ; Aafbraeking * lèt-ter ; Variaasje * [[litter]], ↓[[letter]] ; Synoniem * [[bookstaaf]] ; Aafleijinge * [[lètterlik]] * [[lèttergreep]], [[lètternaam]], [[lètterwaord]] * [[houflètter]], [[lieëggelètterd]] ; Zagswies * '''<nowiki>('n)</nowiki> S is 'n króm lètter''': wuuertj gezag wen emes 't veugwaord "es" gebroek, veur dao-euver aafkeuring te ute; me mót 't voogwaord "es" neet te dök gebroeke, went mit väöl veurwaerd is d'n aafloup betwiefelenswaerdig (vergeliek mit: ''Es d'n hemel invèltj, höbbe v'r allemaol 'n blaw patsj.''). ==== Verbuging ==== {{F-s| | mv = | dim = | fon = le̞ter | fon2 = | fon-mv = le̞ter̥s | fon-mv2 = | fon-dim = le̞te̽r̥kʲe }} {{F-en| | mv = | dim = | fon = le̞ter | fon2 = | fon-mv = le̞te̽re | fon-mv2 = | fon-dim = le̞te̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|lettre|v}} {{Trans-en|letter||*}} {{Trans-lb|Buschtaf|m}} {{Trans-nl|letter|g|*}} {{Trans-de|Buchstabe|m}} {{Trans-es|letra|v}} {{Trans-sv|bokstav|g}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:letter}} rrrybbi6a03jkt250kmp3n5cceonsac 0 132680 721978 700492 2022-07-25T12:35:56Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''prezent''' /pr̥ə'zǽn̥t/ (liaison: /pr̥ə'zǽnd/) # {{Predikaat}} oppe verweze plaats zeendje, drek inne buurt zeendje #: ''Bie mie weiten is ederein prezent.'' ; Aafbraeking * pre-zent ; Synonieme * [[dao]], [[daozeendje]] ; Antoniem * [[neet-dao]] ; Verwantje wäörd * [[daozeen]], [[prizzentere]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|présent}} {{Trans-en|present}} {{Trans-nl|aanwezig}}, {{Trans2|present|nl}} {{Trans-de|anwesend}} {{Trans-es|presente}} {{Trans-vi|hiện diện||*}} {{Trans-sv|närvarande}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''prezent''' ''ó'' /pr̥ə'zǽn̥t/ {{Non-standard|perzent}} ; Aafbraeking * pre-zent ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = prezente | dim = prezentje | fon = pr̥ə'zǽn̥t | fon2 = pr̥ə'zǽnd | fon-mv = pr̥ə'zǽn̥te | fon-dim = pr̥ə'zǽɲ̊ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{Bakkes-v}} fbdxtm5d7w5of5rwezrahkgrlvzq56s