Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Uitbreiding Overleg uitbreiding Uitbreidingsdefinitie Overleg uitbreidingsdefinitie 0 1934 724113 720831 2022-08-05T06:49:07Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Houftèlwaord === ==== Lemma ==== '''ein''' /ɛ́i̯n/ # 't leegste positief getal det alik is (1), 't getal tösse nul (0) en twieë (2), bie 't törve: "I" #: ''Ein oear haw d'r bevraore'' [[Categorie:Houftèlwäörd (Mofers)]] ; Raod "ei~n" mit sleiptoean is 't neutraal houftèlwaord (ouch gebroek bie tèllen en raekene: "ein, twieë, drie", "Ein en ein is twieë."). 't Is 't insigste houftèlwaord waat bieveugelik verbaoge wuuert, wie ''einen hóndj'', ''ei\n vrouw'', ''ei dink''. Bie ónziejige wäörd wuuert de vorm "ei~" gebroek, boete wen 't gevolg wuuert door 'ne klinker of door 'n /h/: ''ei bieës'', ''ein oug'', ''ein hert''. De volstenjige vorm "ein", "eine", "ei" wuuert noeatj gebroek es e veurgestèldj lidwaord; daoveur gebroek me de verkortdje vorm "[[èn]]", "[[ènne]]", "[[è]]", of de ónbeklemtoeandje vörm daovan: "[['n]]", [['ne]]", "[[e]]". Es lidwaord kump de volstenjige vorm allein veur inne kómbenaasje ''zónne(n) ... eine'', ''zón ... ei\n'' en ''zoea ... ei~n''. De vrouwelike vorm (mit stoeattoean) wuuert gebroek veure oere bie 't kloklaeze; de ónziejige vorm (mit sleiptoean en allewiel meis mit liaison -n) veure menute: "'t Is ei~n op ei\n." Dink hiebie aan aafkortinge van "'t Is ei~ menuut op ei\n oere." De -n bieje menute kump ouch meis trögk bie "'t Is ei~(n) veur vief." ; Aafbraeking * ein ; Variaasje * †[[eint]] ; Aafleijinge * [[allein]], [[eine]], [[einer]], [[einsziej]], [[èns]], [[èntiger]], [[innig]] * [[eijäörig]], [[eikinnig]], [[eimaol]], [[eindaags]], [[einheid]], [[einuigig]], [[einnaolès]], [[einselgenger]], [[einsprunk]], [[einzaam]], [[eivaad]], [[eiveljig]] * [[hereinige]], [[óneinigheid]], [[vereinige]] ; Zagswies * '''"Det is éin!" zag Ulespegel, doe sloog/stook t'r zie moder ein oug oet''': Det wuuert es wiets gezag es emes "Det is éin!" zaet. * '''<nowiki>'t</nowiki> ein(t) en 't anger(t)''' *: ''(Die) ein vrouw veel; die anger bleef rechop.'' * '''Det is ei doon en laote''' (naodrök op ''ei''): Det is 'n väöls te lestig meneer veur mit einanger óm te gaon. * '''Det is ieëste knoeaj/rotzooj''': Det is zeker knoeaj/rotzooj. * '''ein en al''': gekinmirk door nieks anges es 't verneumdje *: ''Die begraefenis waas ein en al dreuvigheid.'' * '''ein dees daag''' of '''ein dezer daag''' ("ei\n" en "daa\g" mit stoeattoean) * '''ein veur ein''' * '''gein ein''' (mit twieë sleiptuuen; ''ó'') / '''gein ein''' (mit twieë stoeattuuen; ''v'') / '''gènnen eine''' (''m''): gaar geine, neet eine (Nederlandjs: ''geen enkele'') * '''Tösse twellef en ein is alle gespuus oppe bein''': Gank neet middeninne nach op paad. (Det wuuert ouch gebroek es 'n wiets wen luuj laat inkómme.) ==== Verbuging ==== {{Num-1}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-mul|1||*}} {{Trans-sq|një||*}} {{Trans-ar|واحد||*}} {{Trans-fr|un}} {{Trans-el|ένας||*}} {{Trans-hi|एक||*}} {{Trans-en|one}} {{Trans-ja|一||*}} {{Trans-lb|eent}} {{Trans-nl|één}}, {{Trans2|een|nl}} {{Trans-uk|один||*}} {{Trans-de|eins}} {{Trans-ru|один||*}} {{Trans-zh|一||*}} {{Trans-es|uno}} {{Trans-sv|ett}} === Reciprook veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''ein''' /ɛ́i̯n/ # drök oet det eder van twieë of mieër óngerwerpe (luuj, bieëster, veurwerpe) op zien eige meneer taengeneuver 't angert hanjeltj # drök 'n óngerling verbandj, aansloeting of flotte opeinvolging oet #: ''Die loupen al oeren achterein aan.'' [[Categorie:Reciproke veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert vas gesjreven aan 't veuraafgäöndj veurzitsel. 't Reciprook veurnaamwaord "ein(anger)" wuuert minder gebroek es 't Nederlandjs "elkaar"; döks kómme kónstruksjes mit "zich" veur: "Die zeen zich gaer." (= "Zij zien elkaar graag.") ; Aafbraeking * ein ; Aafleijinge * [[einanger]], [[ederein]], [[mennigein]] * [[aanein]], [[achterein]], [[baovenein]], [[biejein]], [[binnenein]], [[boetenein]], [[doorein]], [[dunbiejein]], [[euverein]], [[inein]], [[kortbiejein]], [[langsein]], [[mitein]], [[naevenein]], [[nao-ein]], [[nejbiejein]], [[oeterein]], [[ómein]], [[óngerein]], [[opein]], [[richtingein]], [[rónjelómein]], [[sóngerein]], [[taengenein]], [[taengeneuverein]], [[toetein]], [[tössenein]], [[vanein]], [[veurbiejein]], [[veurein]], [[vlakbiejein]] ; Verwantje wäörd * [[zich]] ; Zagswies * ''Geer mótj det aanein sjrieve.'' * ''Loup dao mer achterein.'' * ''Die hajen euverein.'' * ''Speeltj toch mitein.'' * ''Verstaontj uch óngerein.'' * ''Die vertroewen opein.'' * ''Die gluiven alles vanein.'' * ''Die trèkke veurein.'' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|l'un l'autre}} {{Trans-en|each other}}, [[:en:one another|one another]] {{Trans-nl|elkaar}}, [[:nl:mekaar|mekaar]], [[:nl:elkander|elkander]] {{Trans-de|einander}}, [[:de:sich|sich]] {{Trans-es|el uno al otro}}, [[:es:entre sí|entre sí]] {{Trans-sv|varandra}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ein''' ''v'' /ɛ́i̯n/ # 't getal "1" (ouch es puntj of siefer) ; Aafbraeking * ein ; Aafleijinge * [[hóngerd-gèn-ein]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = eins | fon = ɛ́i̯n | fon2 = | fon-mv = ɛ̀i̯n̥s | fon-mv2 = ɛ̀i̯nz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|un|m}} {{Trans-en|one}} {{Trans-lb|Eent|v}} {{Trans-nl|één|v}}, [[:nl:een|een]] ''v'' {{Trans-de|Eins|v}} {{Trans-es|uno|m}} {{Trans-sv|etta|g}} === Houftèlwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ein''' /ɛ̀i̯n/ # (''neet-lemma'') vrouwelike vorm van '''[[ein]]''' ; Aafbraeking * ein ; Verwantje wäörd * [['n]], [[èn]] === Lidwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ein''' /ɛ̀i̯n/ # (''neet-lemma'') benaodrökdje vrouwelike vorm van '''[[ènne]]''' (allein bie ''zón ... ein'') ; Aafbraeking * ein === Lidwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ein''' /ɛ́i̯n/ # (''neet-lemma'') benaodrökdje ónziejige vorm van '''[[ènne]]''' (allein bie ''zoea ... ein'') [[Categorie:Lidwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Ónbestumdje lidwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ein {{tcw}} {{Bakkes-v}} hr4v0qvemwnhospuyisuuc9f7sk58nb 0 2017 724108 715688 2022-08-05T06:38:31Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''bedórve''' /bə'dʊ́rvə/ # rot gewore, ónaetbaar gewore, door sjummele bedèk zeendje #: ''Det aetes is bedórve; det zów ich nimmieër oetaete.'' # kepot gegange (ouch gezag van emes zie gedraag of kerakter) #: ''Dae jóng is ram bedórve; mit dem mós toe dich nimmieër ophaje.'' #: ''Daen hamer is bedórve; dao kóns te nimmieë mit tummere.'' {{F-v-part-v-adj|bedirve|}} ; Aafbraeking * be-dór-ve ; Aafleijinge * [[bedórvenheid]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = bedórv | fon = bə'dʊ́rv | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|pourri}}, {{Trans2|gâté|fr}} {{Trans-en|spoilt}}, {{Trans2|spoiled|en}} {{Trans-nl|bedorven}} {{Trans-de|verdorben}} {{Trans-vi|thiu thối||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedórve''' /bə'dʊ́rvə/ (liaison: [[bedórven]]) {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-dór-ve === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedórve''' /bə'dʊ́rvə/ {{F-v-1mv|bedirve|}} {{F-v-3mv|bedirve|}} {{F-v-part-v|bedirve|}} ; Aafbraeking * be-dór-ve {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:bedorve}} ajp8vsup5az7buymdkbccu5bh9nayzs 0 18385 723940 591066 2022-08-04T13:09:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tan hoang''' /ta:ŋ˧˧ wa:ŋ˧˧/ # [[vernetig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 8w54fegcd3j8bhhym2kygip0v5m2hfj 0 18388 723948 591121 2022-08-04T13:15:19Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tay ngang''' /taj˧˧ ŋa:ŋ˧˧/ # veure [[leefhöbberie]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] c86giy0az4w30jk1xbmmt1x9ngoemkm 0 18394 723949 591203 2022-08-04T13:19:01Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''teng beng''' /tɛŋ˧˧ ɓɛŋ˧˧/ # [[aafgedrage]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 8ogedcv0h4bc3lvvv2dohqw6cfnk2rk 0 18395 723951 591216 2022-08-04T13:19:47Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''teo''' /tɛw˧˧/ # [[krumpe]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Viëtnamees)]] oywdc9fj28784ljr7k6ov2leuigoyaq 0 18407 724098 591387 2022-08-05T06:27:37Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''thanh tao''' /tʰan˧˧ ta:w˧˧/ # [[verfiendj]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] t4x2z3zhqyec6jtyfm47ag9vzt3l54x 0 18410 724105 591395 2022-08-05T06:37:09Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''thau''' /tʰa(:)w˧˧/ # [[mèssing]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] f959cil9e6slfcwrgx5rzd500y6zer4 0 19134 724087 722196 2022-08-05T06:20:20Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''liêm khiết''' /lim˧˧ kʰiək̚˦˥/ # [[ieërlik]] (neet gelaoge) ; Synoniem * [[thanh bạch]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] j3cjdzcm4en6yt4n9199md2eaxosauo 0 19409 723939 591008 2022-08-04T13:08:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tai ác''' /ta:j˧˧ a:k˧˥/ # [[gemein]] ; Synonieme * [[hèn hạ]], [[sâu độc]], [[tai quái]], [[ti tiện]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] rk9v6kbzb26k1iv1xdg2xzk5mbav7ji 0 19412 723925 591005 2022-08-04T13:00:34Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tai hại''' /ta:j˧˧ ha:j˨˩˨/ # [[rampzieëlig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 0llhvzeohecvenl1ej7hdokktbm0dnx 0 19417 723932 591006 2022-08-04T13:06:17Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tai quái''' /ta:j˧˧ wa:j˧˥/ # [[gemein]] ; Synonieme * [[hèn hạ]], [[sâu độc]], [[ti tiện]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] e8ciqba5g9kwxo5zdt2et7r91ipix9a 723937 723932 2022-08-04T13:07:56Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tai quái''' /ta:j˧˧ wa:j˧˥/ # [[gemein]] ; Synonieme * [[hèn hạ]], [[tai ác]], [[sâu độc]], [[ti tiện]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] p96kkelzwgzwuku890uqu3bna0wzqav 723938 723937 2022-08-04T13:08:03Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tai quái''' /ta:j˧˧ wa:j˧˥/ # [[gemein]] ; Synonieme * [[hèn hạ]], [[sâu độc]], [[tai ác]], [[ti tiện]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] jbvq8390sxndc1sfwi9luabfpa08g4k 0 19485 724076 591357 2022-08-05T06:16:11Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''thai nghén''' /tʰa:j˧˧ ŋɛŋ˦˥/ # [[zwanger]], in [[peziesie]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] acm9i4v7jr45gz5so5yo8f97bujoyb0 0 19501 724077 591365 2022-08-05T06:17:02Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''tham nhũng''' /tʰa:m˧˧ ɲʊwŋ͡m˨˩˦/ # [[zwinjele]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Viëtnamees)]] pdkaorte6oictmy54zp7e5z2ap1nwgl 0 19502 724080 591369 2022-08-05T06:18:26Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tham tài''' /tʰa:m˧˧ ta:j˨˩/ # [[gietsig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] rh93xk9eoi5ytjbgorq1v83vljkr44t 0 19517 724085 591378 2022-08-05T06:20:03Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''thanh bạch''' /lim˧˧ kʰiək̚˦˥/ # [[ieërlik]] (neet gelaoge) ; Synoniem * [[liêm khiết]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] jkztpi36gwsvwyc5a7g4mqxv6boucyw 724089 724085 2022-08-05T06:20:38Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''thanh bạch''' /tʰan˧˧ ɓat˨˩˨/ # [[ieërlik]] (neet gelaoge) ; Synoniem * [[liêm khiết]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] leyim8z5g7e0zm8vz77m6q3rk5865jt 0 19518 724081 591377 2022-08-05T06:19:03Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''thanh bình''' /tʰan˧˧ ʔɓɨn˨˩/ # [[vredig]] ; Synonieme * [[bình yên]], [[yên ổn]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] hecbmpva9rb3u8yg0wi3d3se2uu57zc 0 19520 724103 591389 2022-08-05T06:36:01Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''thanh đạm''' /tʰan˧˧ ɗa:m˨˩˨/ # [[neuchter]] (van dinke) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 8hxhbq2dfjl4hygdzruuqcbdsu7b5fb 0 19522 724097 591384 2022-08-05T06:26:39Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''thanh lịch''' /tʰan˧˧ lɨt˨˩˨/ # [[elegant]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 7jd1hlrpqu2ah8ks7poruxjjh6ol52c 0 19523 724090 591383 2022-08-05T06:21:33Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''thanh liêm''' /tʰan˧˧ liəm˧˧/ # [[integer]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 2nt71efw71levq8jjqtd6azx4ixcmln 0 23371 723929 723707 2022-08-04T13:05:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ti tiện''' /ti˧˧ tiəŋ˨˩˨/ # [[gemein]] ; Synonieme * [[hèn hạ]], [[sâu độc]], [[tai quái]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 33l8xx9e76q2uu0r8dydcrlcxp3u1to 723934 723929 2022-08-04T13:07:43Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ti tiện''' /ti˧˧ tiəŋ˨˩˨/ # [[gemein]] ; Synonieme * [[hèn hạ]], [[sâu độc]], [[tai ác]], [[tai quái]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] q6ukfe69vebd9jkciwg4pav4eecu1ys 0 23854 723931 723705 2022-08-04T13:06:03Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sâu độc''' /ʂəw˧˧ ɗəwk˨˩˨/ # [[gemein]] ; Synonieme * [[hèn hạ]], [[tai quái]], [[ti tiện]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 2r9xglzz73zivkemtgth0f1zq44zc7p 723936 723931 2022-08-04T13:07:52Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sâu độc''' /ʂəw˧˧ ɗəwk˨˩˨/ # [[gemein]] ; Synonieme * [[hèn hạ]], [[tai ác]], [[tai quái]], [[ti tiện]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] f4u7uchwvcyhfpxi948mvyoium4jibm 0 23874 723930 723708 2022-08-04T13:05:57Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hèn hạ''' /hɛŋ˨˩ ha:˨˩˨/ # [[gemein]] ; Synonieme * [[sâu độc]], [[tai quái]], [[ti tiện]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] ssk6t5n0r91o508rdjekcqee9crr42l 723935 723930 2022-08-04T13:07:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hèn hạ''' /hɛŋ˨˩ ha:˨˩˨/ # [[gemein]] ; Synonieme * [[sâu độc]], [[tai ác]], [[tai quái]], [[ti tiện]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 7bmxfx72amstbp4hze5gmfirfu213kj 0 23960 724111 591450 2022-08-05T06:48:37Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''thiêu thân''' /tʰiw˧˧ tʰəŋ˧˧/ # (''bieëster'') [[eindaagsvleeg]] ; Synoniem * [[phù du]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] d95ltbj4sct1ft8enxovzetk5kv13kx 0 24047 724107 591448 2022-08-05T06:38:25Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''thiu thối''' /tʰiw˧˧ tʰoj˧˥/ # [[bedórve]] (van aeteswaar) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] rgc6i20bl7i8v7aioffnf6tcxb2f2l8 0 24287 723944 591067 2022-08-04T13:13:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tan nát''' /ta:ŋ˧˧ na:k̚˦˥/ # [[kepot]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] szilj444llzd8e4o370e4q1zu8jws89 10 26048 723950 705979 2022-08-04T13:19:13Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aafgedrage&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aafgedrage#Algemein Gesjreve Limbörgs|aafgedrage]]'''| }} {{Trans-fr|usé}} {{Trans-en|worn out}} {{Trans-nl|versleten}} {{Trans-de|abgenutzt}} {{Trans-es|desgastado}} {{Trans-vi|teng beng||*}} {{Trans-sv|utsliten}}, {{Trans2|uttjänad|sv}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aafgedrage]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b735kcsr33wla69fc03bpsz6s65oh9u 10 26683 724060 95625 2022-08-04T17:25:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-wèrkw-vie]] nao [[Sjabloon:Trans aanhaole (teks)]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki [[Categorie:Vieëdnemieësj wèrkwaordj]] 7pu7l04luxjac6dceku1nul0lltzlgn 724061 724060 2022-08-04T17:26:13Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aanhaole_(teks)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aanhaole#Algemein Gesjreve Limbörgs|aanhaole]]'''| }} {{Trans-fr|citer}} {{Trans-en|quote}} {{Trans-nl|aanhalen}}, {{Trans2|citeren|nl}} {{Trans-de|zitieren}} {{Trans-es|citar}} {{Trans-sv|citera}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aanhaole]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ixha3t16jmm8yqb47pzc4zwa5m3ks6u 0 27626 724106 696853 2022-08-05T06:37:17Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Messing-figur.jpg|thumb|e beeldje van messing]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''messing''' ''m'' > ''m'' ~ ''ó'' /mæsɪŋ/ # {{Top-sjemie}} 'n legering van koper en zink ; Aafbraeking * mes-sing ; Variaasje * [[mèssing]] ; Verwantje wäörd * [[koper]], [[legering]], [[zink]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = mæsɪŋ | fon2 = }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|laiton|m|*}} {{Trans-en|brass||*}} {{Trans-nl|messing|ó}} {{Trans-de|Messing|ó}} {{Trans-es|latón|m}} {{Trans-vi|thau||*}} {{Trans-sv|mässing|g}} {{Bakkes-x}} ggchc89qieiyweg7tl9ykllk4auhp25 10 28222 724071 108721 2022-08-04T17:33:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-zèlfw-tuk]] nao [[Sjabloon:Trans aanhitse]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki [[Categorie:Törkmieënsj zèlfstenjig naomswaordj]] q7a3gvepwx5071sxant29gqo8nxnaxk 724072 724071 2022-08-04T17:34:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aanhitse&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aanhitse#Algemein Gesjreve Limbörgs|aanhitse]]'''| }} {{Trans-fr|agiter}} {{Trans-en|incite}}, {{Trans2|agitate|en}} {{Trans-nl|ophitsen}}, {{Trans2|opwinden|nl}} {{Trans-de|aufhetzen}}, {{Trans2|anstacheln|de}} {{Trans-sv|agitera}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aanhitse]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} r9kpmzocr5d0yud8m752qcy7gmqwi21 0 33585 724032 576367 2022-08-04T13:44:45Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ieslandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kolsýra''' ''v'' /'kʰɔl.si:ra/ # [[kaolzoer]] [[Categorie:Waordebook (Ieslandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ieslandjs)]] f2gb7yce9p8aob9ah9o33klnf7c69lx 10 33949 724054 137328 2022-08-04T17:20:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-veurz-slv]] nao [[Sjabloon:Trans aanhange (steune)]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki [[Categorie:Sèlwieënsj veurzètsel]] jugped71za2ev7dknuk3mh63ui0zsfm 724055 724054 2022-08-04T17:20:41Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aanhange_(steune)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aanhange#Algemein Gesjreve Limbörgs|aanhange]]'''| }} {{Trans-en|adhere}}, {{Trans2|follow|en}} {{Trans-nl|aanhangen}} {{Trans-zh|因||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aanhange]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} k22dhw1q24ijttrcdfaeiouokppxqj2 0 43450 724066 719072 2022-08-04T17:30:13Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aanblaoze''' (Nederlands: ''aanblazen [aanvuren, bezielen]'') * [[Kirchröadsj]]: ''[[aabloaze#Kirchröadsj|aabloaze]]'' * [[Mofers]]: ''[[aanblaoze#Mofers|aa~nblao~ze]]'' ; Verveuging bleus aan, bloos aan, aangeblaoze [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = blaos get aan | ónger = get aanblaos | deil = get aangeblaoze | houf2 = blɒ́:s çæd 'á:n | ónger2 = ʝæd á:nblɒ́:s | deil2 = ʝæd á:nɣəblɒ́:zə | v = x | v2 = | c = }} '''aanblaoze''' /á:nblɒ́:zə/ # {{Trans}} helder doon branje door lóch d'rop te blaozen of aan te veure (gezag van vuur of 'nen aove) # {{Trans}} {{Top-meziek}} d'n aanzit gaeve bie 'n blaosinsterment #: ''Aanblaoze mós se lieëre, zeker bie 'n trómpet!'' ; Aafbraeking * aan-blao-ze ; Synoniem * [1] †[[aanhitse]] ; Verwantje wäörd * [[aanzit]], [[ammezjuur]] ; Samestèlling * [[aan-]] + [[blaoze]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''e gezich höbben of me de hèl aangeblaozen haet''': roeaj wangen op 't gezich höbbe ==== Verveuging ==== {{V-sVII-blaoze-sep | pref = aan | pref2 = aange | fon = á:n | fon2 = á:nɣə | fon3 = | fon4 = á:n | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aanblaoze|agl=x}} [2] {{Trans-nl|aanblazen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanblaoze''' ''ó'' /á:nblɒ́:zə/ {{Gerundium2|aanblaoze}} ; Aafbraeking * aan-blao-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aanblaozen | fon = á:nblɒ́:zə | fon2 = á:nblɒ́:zən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanblaoze''' /á:nblɒ́:zə/ {{F-v-1mh|aanblaoze|}} {{F-v-3mh|aanblaoze|}} ; Aafbraeking * aan-blao-ze {{Bakkes-v}} b27s35cvjfqb44q3c4ahzcc4noc92n5 724070 724066 2022-08-04T17:32:53Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aanblaoze''' (Nederlands: ''aanblazen [aanvuren, bezielen]'') * [[Kirchröadsj]]: ''[[aabloaze#Kirchröadsj|aabloaze]]'' * [[Mofers]]: ''[[aanblaoze#Mofers|aa~nblao~ze]]'' ; Sinneniem * [[aanhitse]] ; Verveuging bleus aan, bloos aan, aangeblaoze [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = blaos get aan | ónger = get aanblaos | deil = get aangeblaoze | houf2 = blɒ́:s çæd 'á:n | ónger2 = ʝæd á:nblɒ́:s | deil2 = ʝæd á:nɣəblɒ́:zə | v = x | v2 = | c = }} '''aanblaoze''' /á:nblɒ́:zə/ # {{Trans}} helder doon branje door lóch d'rop te blaozen of aan te veure (gezag van vuur of 'nen aove) # {{Trans}} {{Top-meziek}} d'n aanzit gaeve bie 'n blaosinsterment #: ''Aanblaoze mós se lieëre, zeker bie 'n trómpet!'' ; Aafbraeking * aan-blao-ze ; Synoniem * [1] †[[aanhitse]] ; Verwantje wäörd * [[aanzit]], [[ammezjuur]] ; Samestèlling * [[aan-]] + [[blaoze]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''e gezich höbben of me de hèl aangeblaozen haet''': roeaj wangen op 't gezich höbbe ==== Verveuging ==== {{V-sVII-blaoze-sep | pref = aan | pref2 = aange | fon = á:n | fon2 = á:nɣə | fon3 = | fon4 = á:n | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aanblaoze|agl=x}} [2] {{Trans-nl|aanblazen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanblaoze''' ''ó'' /á:nblɒ́:zə/ {{Gerundium2|aanblaoze}} ; Aafbraeking * aan-blao-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aanblaozen | fon = á:nblɒ́:zə | fon2 = á:nblɒ́:zən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanblaoze''' /á:nblɒ́:zə/ {{F-v-1mh|aanblaoze|}} {{F-v-3mh|aanblaoze|}} ; Aafbraeking * aan-blao-ze {{Bakkes-v}} cz24n9qa19vtu1ome7jhb10xvm28evz 0 49319 723997 180939 2022-08-04T13:36:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebú]] nao [[mistruuestiger]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[byti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} kb5imyn6iddswscbhv5bz1smw9h9ts8 724005 723997 2022-08-04T13:37:35Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistruuestiger''' /mɪstr̥ʉ̜̀ɛ̯̈stɪɣər ~ mɪstr̥ʉ̜̀ɛ̯̈stɪʝər/ {{F-adj-comp-f|mistruuestig|}} {{F-adj-comp-n|mistruuestig|}} {{F-adj-comp-p|mistruuestig|}} {{F-adj-comp-pred-c|mistruuestig|}} ; Aafbraeking * mis-truues-ti-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistruuestiger''' /mɪstr̥ʉ̜̀ɛ̯̈stɪɣər ~ mɪstr̥ʉ̜̀ɛ̯̈stɪʝər/ {{F-adv-comp|mistruuestig|}} ; Aafbraeking * mis-truues-ti-ger 2pkkeip2gwibwpo4tsxtbux52c5wui4 0 49332 723980 180952 2022-08-04T13:32:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebí]] nao [[mismujjigsten]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[byti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} kb5imyn6iddswscbhv5bz1smw9h9ts8 723988 723980 2022-08-04T13:34:04Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjigsten''' /mɪs'm̥ǿ:jɪçsten/ {{F-adj-sup-m|mismujjig|*}} ; Aafbraeking * mis-muj-jig-sten p5qpq7g56cpj5w3a5nusg0q14g8mezo 723996 723988 2022-08-04T13:36:17Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjigsten''' /mɪs'm̥ǿjɪçsten/ {{F-adj-sup-m|mismujjig|*}} ; Aafbraeking * mis-muj-jig-sten kisx02pu6h8oiuh50y690rys57lpxyg 0 49336 723979 180956 2022-08-04T13:32:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebyťký]] nao [[mismujjigste]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[byti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} kb5imyn6iddswscbhv5bz1smw9h9ts8 723987 723979 2022-08-04T13:34:00Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjigste''' /mɪs'm̥ǿ:jɪçste/ {{F-adj-sup-m|mismujjig|}} {{F-adj-sup-f|mismujjig|}} {{F-adj-sup-n|mismujjig|}} {{F-adj-sup-p|mismujjig|}} {{F-adj-sup-pred-c|mismujjig|}} {{F-adj-sup-pred-n|mismujjig|}} ; Aafbraeking * mis-muj-jig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjigste''' /mɪs'm̥ǿ:jɪçste/ {{F-adv-sup|mismujjig}} ; Aafbraeking * mis-muj-jig-ste sb8bytv6zwk96mt5ex6ar8va7okz7kd 723995 723987 2022-08-04T13:36:12Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjigste''' /mɪs'm̥ǿjɪçste/ {{F-adj-sup-m|mismujjig|}} {{F-adj-sup-f|mismujjig|}} {{F-adj-sup-n|mismujjig|}} {{F-adj-sup-p|mismujjig|}} {{F-adj-sup-pred-c|mismujjig|}} {{F-adj-sup-pred-n|mismujjig|}} ; Aafbraeking * mis-muj-jig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjigste''' /mɪs'm̥ǿjɪçste/ {{F-adv-sup|mismujjig}} ; Aafbraeking * mis-muj-jig-ste falac2duu6becwqd41nfgjnrwxv6rdq 0 49362 723978 180982 2022-08-04T13:32:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebylsóm]] nao [[mismujjigertj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[byti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} kb5imyn6iddswscbhv5bz1smw9h9ts8 723986 723978 2022-08-04T13:33:53Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjigertj''' /mɪs'm̥ǿ:jɪɣər̥c ~ mɪs'm̥ǿ:jɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|mismujjig|}} ; Aafbraeking * mis-muj-ji-gertj 6fp6wjf2dqg7g8db7dn8c1z02dxqfob 723994 723986 2022-08-04T13:36:06Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjigertj''' /mɪs'm̥ǿjɪɣər̥c ~ mɪs'm̥ǿjɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|mismujjig|}} ; Aafbraeking * mis-muj-ji-gertj 3vh7mcztw9vpcbbs38mha7fwb21oct2 0 49365 723977 180985 2022-08-04T13:32:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebylsí]] nao [[mismujjigers]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[byti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} kb5imyn6iddswscbhv5bz1smw9h9ts8 723985 723977 2022-08-04T13:33:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjigers''' /mɪs'm̥ǿ:jɪɣər̥s ~ mɪs'm̥ǿ:jɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|mismujjig|}} ; Aafbraeking * mis-muj-ji-gers otmswoh01f3xet4yom1kb57kr83y8kc 723993 723985 2022-08-04T13:36:01Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjigers''' /mɪs'm̥ǿjɪɣər̥s ~ mɪs'm̥ǿjɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|mismujjig|}} ; Aafbraeking * mis-muj-ji-gers oe2sbde5dnob2vzq985k7zcz6g9e50p 0 49813 724015 181689 2022-08-04T13:39:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebú nerôbiti]] nao [[mistigeren]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[rôbiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} raocgs53i8k7kw6cqnbnqf537k0oaq8 724024 724015 2022-08-04T13:40:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistigeren''' /mɪstɪɣərən ~ mɪstɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|mistig|*}} ; Aafbraeking * mis-ti-ge-ren nasoh3tlqh2bo5bup005zd5b5joblq0 0 49815 723958 181691 2022-08-04T13:29:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebuže nerôbiti]] nao [[mismeujigere]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[rôbiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} raocgs53i8k7kw6cqnbnqf537k0oaq8 723966 723958 2022-08-04T13:30:53Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismeujigere''' /mɪs'm̥ø̀:jɪɣərə ~ mɪs'm̥ø̀:jɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|mismeujig|}} ; Aafbraeking * mis-meu-ji-ge-re 6kb1wi8bupoxrk1c0o3zx4wwggmhwqp 0 49936 723976 181818 2022-08-04T13:32:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebuže nešnežiti]] nao [[mismujjigert]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[šnežiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} n0e5gt20vt4htdqxpqqa5lzidx5wv60 723984 723976 2022-08-04T13:33:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjigert''' /mɪs'm̥ǿ:jɪɣər̥t ~ mɪs'm̥ǿ:jɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|mismujjig|}} ; Aafbraeking * mis-muj-ji-gert f4jgvm5r42o5hpiwyau0p7fm5goinxy 723992 723984 2022-08-04T13:35:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjigert''' /mɪs'm̥ǿjɪɣər̥t ~ mɪs'm̥ǿjɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|mismujjig|}} ; Aafbraeking * mis-muj-ji-gert lqj79e2sm2cz22vnx8u8qwpxko4k3mg 0 50174 724014 182059 2022-08-04T13:39:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebú nepáliti]] nao [[mistigere]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[páliti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} brvswiopvp42a06h050bov5ea7i9fxw 724022 724014 2022-08-04T13:40:29Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistigere''' /mɪstɪɣərə ~ mɪstɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|mistig|}} ; Aafbraeking * mis-ti-ge-re 20y41w1xvyzn5ap3j9vqmpupyv1odud 0 50176 723957 182061 2022-08-04T13:29:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebuže nepáliti]] nao [[mismeujiger]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[páliti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} brvswiopvp42a06h050bov5ea7i9fxw 723965 723957 2022-08-04T13:30:40Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismeujiger''' /mɪs'm̥ø̀:jɪɣər ~ mɪs'm̥ø̀:jɪʝər/ {{F-adj-comp-f|mismeujig|}} {{F-adj-comp-n|mismeujig|}} {{F-adj-comp-p|mismeujig|}} {{F-adj-comp-pred-c|mismeujig|}} ; Aafbraeking * mis-meu-ji-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismeujiger''' /mɪs'm̥ø̀:jɪɣər ~ mɪs'm̥ø̀:jɪʝər/ {{F-adv-comp|mismeujig|}} ; Aafbraeking * mis-meu-ji-ger ctd9iavev56zmtgz72ep9ezlwn62ed4 0 50308 724000 182199 2022-08-04T13:36:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebú nehovoriti]] nao [[mistruuestigert]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[hovoriti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 8092zbwqcssx4if6xetbkdtaplxij7c 724008 724000 2022-08-04T13:37:59Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistruuestigert''' /mɪstr̥ʉ̜̀ɛ̯̈stɪɣər̥t ~ mɪstr̥ʉ̜̀ɛ̯̈stɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|mistruuestig|}} ; Aafbraeking * mis-truues-ti-gert i3a1xt0bp9q56x0igki6mnaego4x8ph 0 50429 723998 182325 2022-08-04T13:36:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebú nedoiti]] nao [[mistruuestigere]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[doiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 4711vk47ew9xotnu8w1ekcp2k9vi75p 724006 723998 2022-08-04T13:37:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistruuestigere''' /mɪstr̥ʉ̜̀ɛ̯̈stɪɣərə ~ mɪstr̥ʉ̜̀ɛ̯̈stɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|mistruuestig|}} ; Aafbraeking * mis-truues-ti-ge-re aozctth6oh5a484ro5fz3fc7wwv725j 0 50518 723953 681120 2022-08-04T13:24:17Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''bestaetigendj''' /bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲɟ/ # aangaevendj det get is wie 't gezag is of gesjreve steit {{F-v-part-h-adj|bestaetige|}} ; Aafbraeking * be-stae-ti-gendj ; Synoniem * [[bevestigendj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = bestaetigendj | t = | fon = bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|affirmative}} {{Trans-nl|bevestigend}}, {{Trans2|beamend|nl}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bestaetigendj''' /bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-stae-ti-gendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲɟ | fon2 = | comp = bestaetigendj | fon-comp = bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲɟ | sup = bestaetigendjste | fon-sup = bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲ̊ɟ̊ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bestaetigendj''' /bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲɟ/ {{F-v-part-h|bestaetige|}} ; Aafbraeking * be-stae-ti-gendj ; Variaasje * †[[bestaetigendje]] {{Bakkes-x}} dv7f922a6uzbx2w5dbo2cqqvlt4jsou 0 50552 723999 182776 2022-08-04T13:36:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebú nefaičiti]] nao [[mistruuestigeren]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[faičiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} mavszf2oh7eh8dehy668xohpyioehqh 724007 723999 2022-08-04T13:37:52Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistruuestigeren''' /mɪstr̥ʉ̜̀ɛ̯̈stɪɣərən ~ mɪstr̥ʉ̜̀ɛ̯̈stɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|mistruuestig|*}} ; Aafbraeking * mis-truues-ti-ge-ren 9al6vrjw8ti24vrc99602184dk4701l 0 50675 724002 182920 2022-08-04T13:37:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebú neoslôboditi]] nao [[mistruuestigertj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[oslôboditi]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} dv584446s1631zl3dhxx28mcyqljf0a 724010 724002 2022-08-04T13:38:13Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistruuestigertj''' /mɪstr̥ʉ̜̀ɛ̯̈stɪɣər̥c ~ mɪstr̥ʉ̜̀ɛ̯̈stɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|mistruuestig|}} ; Aafbraeking * mis-truues-ti-gertj 2lqwpsbl638iqw44b9cywd9in32iaad 0 50797 724003 183044 2022-08-04T13:37:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebú neotráviti]] nao [[mistruuestigste]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[otráviti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} bjd5cg7n5suqy59mo606anhy52qgh6n 724011 724003 2022-08-04T13:38:18Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistruuestigste''' /mɪstr̥ʉ̜̀ɛ̯̈stɪçste/ {{F-adj-sup-m|mistruuestig|}} {{F-adj-sup-f|mistruuestig|}} {{F-adj-sup-n|mistruuestig|}} {{F-adj-sup-p|mistruuestig|}} {{F-adj-sup-pred-c|mistruuestig|}} {{F-adj-sup-pred-n|mistruuestig|}} ; Aafbraeking * mis-truues-tig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistruuestigste''' /mɪstr̥ʉ̜̀ɛ̯̈stɪçste/ {{F-adv-sup|mistruuestig}} ; Aafbraeking * mis-truues-tig-ste 38dysuiejugd2ckzumuanvkt384y4ky 0 51759 723973 184404 2022-08-04T13:32:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebuže nevyrôbiti]] nao [[mismujjiger]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[vyrôbiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} ropbdppe2oyhst8p2wvam32svxqfe8e 723981 723973 2022-08-04T13:33:13Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjiger''' /mɪs'm̥ǿ:jɪɣər ~ mɪs'm̥ǿ:jɪʝər/ {{F-adj-comp-f|mismujjig|}} {{F-adj-comp-n|mismujjig|}} {{F-adj-comp-p|mismujjig|}} {{F-adj-comp-pred-c|mismujjig|}} ; Aafbraeking * mis-muj-ji-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjiger''' /mɪs'm̥ǿ:jɪɣər ~ mɪs'm̥ǿ:jɪʝər/ {{F-adv-comp|mismujjig|}} ; Aafbraeking * mis-muj-ji-ger kttwe2r61nwu56qv3zyu44uys5eqydm 723989 723981 2022-08-04T13:35:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjiger''' /mɪs'm̥ǿjɪɣər ~ mɪs'm̥ǿjɪʝər/ {{F-adj-comp-f|mismujjig|}} {{F-adj-comp-n|mismujjig|}} {{F-adj-comp-p|mismujjig|}} {{F-adj-comp-pred-c|mismujjig|}} ; Aafbraeking * mis-muj-ji-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjiger''' /mɪs'm̥ǿjɪɣər ~ mɪs'm̥ǿjɪʝər/ {{F-adv-comp|mismujjig|}} ; Aafbraeking * mis-muj-ji-ger 7l0scgqb03ursvqjdxwq1kkf8689esw 0 51878 723975 184523 2022-08-04T13:32:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebuže neškočiti]] nao [[mismujjigeren]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[škočiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} k71nurxkr6hwhzc08w73492ox8g624a 723983 723975 2022-08-04T13:33:29Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjigeren''' /mɪs'm̥ǿ:jɪɣərən ~ mɪs'm̥ǿ:jɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|mismujjig|*}} ; Aafbraeking * mis-muj-ji-ge-ren ndctem91f0cl700c9absvz8ccsah1wq 723991 723983 2022-08-04T13:35:45Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjigeren''' /mɪs'm̥ǿjɪɣərən ~ mɪs'm̥ǿjɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|mismujjig|*}} ; Aafbraeking * mis-muj-ji-ge-ren 7mt9sb7ev36vcdx2bhcov0y4m0jnxdn 0 51995 724018 184641 2022-08-04T13:39:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebú nevlepiti]] nao [[mistigertj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[vlepiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} p04by2t84pjthbte7w2df628ftx55ty 724028 724018 2022-08-04T13:41:32Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistigertj''' /mɪstɪɣər̥c ~ mɪstɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|mistig|}} ; Aafbraeking * mis-ti-gertj 2wl0dbtjbq1ispn1ifa2mt4erliash1 0 51997 723961 184643 2022-08-04T13:29:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebuže nevlepiti]] nao [[mismeujigers]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[vlepiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} p04by2t84pjthbte7w2df628ftx55ty 723969 723961 2022-08-04T13:31:14Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismeujigers''' /mɪs'm̥ø̀:jɪɣər̥s ~ mɪs'm̥ø̀:jɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|mismeujig|}} ; Aafbraeking * mis-meu-ji-gers kn14p90yao6l88z1ywgqtunm6yavsj7 0 52114 724020 184761 2022-08-04T13:39:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebú nevyhúbiti]] nao [[mistigsten]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[vyhúbiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} fnlt640qps8128jug53uzgpl2c0h6zk 724031 724020 2022-08-04T13:42:07Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistigsten''' /mɪstɪçsten/ {{F-adj-sup-m|mistig|*}} ; Aafbraeking * mis-tig-sten 0bv1grqjpzyhj7fax3lb8bg4dr13l2m 0 52116 723964 184763 2022-08-04T13:30:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebuže nevyhúbiti]] nao [[mismeujigsten]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[vyhúbiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} fnlt640qps8128jug53uzgpl2c0h6zk 723972 723964 2022-08-04T13:31:32Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismeujigsten''' /mɪs'm̥ø̀:jɪçsten/ {{F-adj-sup-m|mismeujig|*}} ; Aafbraeking * mis-meu-jig-sten evf4xap761vuj40w6o3gmz5kj1eci0e 0 52234 724017 184883 2022-08-04T13:39:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebú neveliti]] nao [[mistigers]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[veliti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} iz2v6o59pxp62taj80bprcl2tdomohj 724027 724017 2022-08-04T13:41:25Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistigers''' /mɪstɪɣər̥s ~ mɪstɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|mistig|}} ; Aafbraeking * mis-ti-gers l1our7rga1qfl60l60juihciiihlxx0 0 52236 723960 184885 2022-08-04T13:29:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebuže neveliti]] nao [[mismeujigert]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[veliti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} iz2v6o59pxp62taj80bprcl2tdomohj 723968 723960 2022-08-04T13:31:06Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismeujigert''' /mɪs'm̥ø̀:jɪɣər̥t ~ mɪs'm̥ø̀:jɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|mismeujig|}} ; Aafbraeking * mis-meu-ji-gert m8jmo5fy7ttqbq9kq5i1tpvpfvxu0un 0 52354 724001 185003 2022-08-04T13:36:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebú nehúbiti]] nao [[mistruuestigers]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[húbiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} c0ekoyqg2c0gbys6xezjza9uq93prji 724009 724001 2022-08-04T13:38:07Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistruuestigers''' /mɪstr̥ʉ̜̀ɛ̯̈stɪɣər̥s ~ mɪstr̥ʉ̜̀ɛ̯̈stɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|mistruuestig|}} ; Aafbraeking * mis-truues-ti-gers li4hmv2xg78e4oxuk1o578g56a8izr9 0 52406 724067 714429 2022-08-04T17:30:53Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = hits get aan | ónger = get aanhits | deil = get aangehits | houf2 = hɪts çæd 'á:n | ónger2 = çæd 'á:nɪts | deil2 = çæd á:nɣəhɪts | c = x }} '''aanhitse''' /á:nɪtse/ # {{Trans}} emes of e bieës kwaod maken en in tórvel bringe {{Synoniem|aanblaoze|{{Obs}}}} (van vuur) ; Raod 't Waord "aanhitse" wuuert meis gebroek veur bieëster en "[[opzwense]]" meis veur luuj. ; Aafbraeking * aan-hit-se ; Synoniem * [[opzwense]] ; Antoniem * [[tempere]] ; Verwantje wäörd * [[hètse]], [[ophitse]] ; Samestèlling * [[aan-]] + [[hits]] + [[e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 56. ==== Verveuging ==== {{V-w-s-sep| | root = hits | root2 = hits | pref = aange | pref2 = aange | fon = hɪts | fon2 = hɪdz | fon2x = hɪdz | fon-mv = hɪts | fon-s = hɪts | fon-pref = á:nɣəhɪts | fon-pref2 = á:nɣəhɪdz | fon-prefx = á:nɣəhɪts | sjwa = e | sep = aan | fon-sep = á:n | fon-imp = hɪdz | fon-imp2 = hɪdzɟ | fon-sep2 = á:n | fon-sep3 = }} 't Wirkwaord "hitse" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve. [[Categorie:Samegestèldje wirkwäörd die los neet veurkómme (Mofers)]] {{V-w-s| | root = hits | root2 = hits | pref = | fon = hɪts | fon2 = hɪdz | fon-mv = hɪts | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|agiter}} {{Trans-en|incite}}, {{Trans2|agitate|en}} {{Trans-nl|ophitsen}}, {{Trans2|opwinden|nl}} {{Trans-de|aufhetzen}}, {{Trans2|anstacheln|de}} {{Trans-sv|agitera}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanhitse''' ''ó'' /á:nɪtse/ {{Gerundium2|aanhitse}} ; Aafbraeking * aan-hit-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aanhitsen | fon = á:nɪtse | fon2 = á:nɪtsen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanhitse''' /á:nɪtse/ {{F-v-1mh|aanhitse|}} {{F-v-3mh|aanhitse|}} ; Aafbraeking * aan-hit-se {{Bakkes-v}} n7f3ccs992dfvsl3xqpb9wkfcll77c5 724069 724067 2022-08-04T17:31:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = hits get aan | ónger = get aanhits | deil = get aangehits | houf2 = hɪts çæd 'á:n | ónger2 = çæd 'á:nɪts | deil2 = çæd á:nɣəhɪts | c = x }} '''aanhitse''' /á:nɪtse/ # {{Trans}} emes of e bieës kwaod maken en in tórvel bringe {{Synoniem|aanblaoze|{{Obs}}}} (van vuur) ; Raod 't Waord "aanhitse" wuuert meis gebroek veur bieëster en "[[opzwense]]" meis veur luuj. ; Aafbraeking * aan-hit-se ; Synoniem * [[opjense]], [[opzwense]] ; Antoniem * [[tempere]] ; Verwantje wäörd * [[hètse]], [[ophitse]] ; Samestèlling * [[aan-]] + [[hits]] + [[e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 56. ==== Verveuging ==== {{V-w-s-sep| | root = hits | root2 = hits | pref = aange | pref2 = aange | fon = hɪts | fon2 = hɪdz | fon2x = hɪdz | fon-mv = hɪts | fon-s = hɪts | fon-pref = á:nɣəhɪts | fon-pref2 = á:nɣəhɪdz | fon-prefx = á:nɣəhɪts | sjwa = e | sep = aan | fon-sep = á:n | fon-imp = hɪdz | fon-imp2 = hɪdzɟ | fon-sep2 = á:n | fon-sep3 = }} 't Wirkwaord "hitse" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve. [[Categorie:Samegestèldje wirkwäörd die los neet veurkómme (Mofers)]] {{V-w-s| | root = hits | root2 = hits | pref = | fon = hɪts | fon2 = hɪdz | fon-mv = hɪts | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|agiter}} {{Trans-en|incite}}, {{Trans2|agitate|en}} {{Trans-nl|ophitsen}}, {{Trans2|opwinden|nl}} {{Trans-de|aufhetzen}}, {{Trans2|anstacheln|de}} {{Trans-sv|agitera}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanhitse''' ''ó'' /á:nɪtse/ {{Gerundium2|aanhitse}} ; Aafbraeking * aan-hit-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aanhitsen | fon = á:nɪtse | fon2 = á:nɪtsen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanhitse''' /á:nɪtse/ {{F-v-1mh|aanhitse|}} {{F-v-3mh|aanhitse|}} ; Aafbraeking * aan-hit-se {{Bakkes-v}} qr1m76ddoa48tuuxib32a5ke1azl5en 724074 724069 2022-08-04T17:36:42Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aanhitse''' (Nederlands: ''aanblazen, vuur aanblazen'') * [[Mofers]]: ''[[aanhitse#Mofers|aa~nhitse]]'' ; Sinneniem * [[aanblaoze]] ; Verveuging hits aan, hitsde aan, aangehits == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aanhitse''' (Nederlands: ''aansporen, ophitsen'') * [[Mofers]]: ''[[aanhitse#Mofers|aa~nhitse]]'' (van biester), ''[[ophitse#Mofers|ophitse]]'' (van luuj) ; Verveuging hits aan, hitsde aan, aangehits [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = hits get aan | ónger = get aanhits | deil = get aangehits | houf2 = hɪts çæd 'á:n | ónger2 = çæd 'á:nɪts | deil2 = çæd á:nɣəhɪts | c = x }} '''aanhitse''' /á:nɪtse/ # {{Trans}} emes of e bieës kwaod maken en in tórvel bringe {{Synoniem|aanblaoze|{{Obs}}}} (van vuur) ; Raod 't Waord "aanhitse" wuuert meis gebroek veur bieëster en "[[opzwense]]" meis veur luuj. ; Aafbraeking * aan-hit-se ; Synoniem * [[opjense]], [[opzwense]] ; Antoniem * [[tempere]] ; Verwantje wäörd * [[hètse]], [[ophitse]] ; Samestèlling * [[aan-]] + [[hits]] + [[e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 56. ==== Verveuging ==== {{V-w-s-sep| | root = hits | root2 = hits | pref = aange | pref2 = aange | fon = hɪts | fon2 = hɪdz | fon2x = hɪdz | fon-mv = hɪts | fon-s = hɪts | fon-pref = á:nɣəhɪts | fon-pref2 = á:nɣəhɪdz | fon-prefx = á:nɣəhɪts | sjwa = e | sep = aan | fon-sep = á:n | fon-imp = hɪdz | fon-imp2 = hɪdzɟ | fon-sep2 = á:n | fon-sep3 = }} 't Wirkwaord "hitse" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve. [[Categorie:Samegestèldje wirkwäörd die los neet veurkómme (Mofers)]] {{V-w-s| | root = hits | root2 = hits | pref = | fon = hɪts | fon2 = hɪdz | fon-mv = hɪts | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aanhitse|agl=x}} [2] {{Trans aanblaoze|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanhitse''' ''ó'' /á:nɪtse/ {{Gerundium2|aanhitse}} ; Aafbraeking * aan-hit-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aanhitsen | fon = á:nɪtse | fon2 = á:nɪtsen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanhitse''' /á:nɪtse/ {{F-v-1mh|aanhitse|}} {{F-v-3mh|aanhitse|}} ; Aafbraeking * aan-hit-se {{Bakkes-v}} muqs3d1v59zw5vjj8aa5b14hyodxdn2 0 53552 723963 186307 2022-08-04T13:30:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebuže nevrôbiti]] nao [[mismeujigste]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[vrôbiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 8pm4m46ifz6zpy59p37r811sql8ysgt 723971 723963 2022-08-04T13:31:27Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismeujigste''' /mɪs'm̥ø̀:jɪçste/ {{F-adj-sup-m|mismeujig|}} {{F-adj-sup-f|mismeujig|}} {{F-adj-sup-n|mismeujig|}} {{F-adj-sup-p|mismeujig|}} {{F-adj-sup-pred-c|mismeujig|}} {{F-adj-sup-pred-n|mismeujig|}} ; Aafbraeking * mis-meu-jig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismeujigste''' /mɪs'm̥ø̀:jɪçste/ {{F-adv-sup|mismeujig}} ; Aafbraeking * mis-meu-jig-ste hgj8xvasz7z82ydpz54hrx5g5srr8gn 0 54520 723947 686247 2022-08-04T13:15:04Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''leefhöbberie''' ''v'' /lè:fœbə'rì:/ # e tiedverdrief wo me väöl plezeer aan haet det me neet veur zie werk duit ; Aafbraeking * leef-höb-be-rie ; Verwantje wäörd * [[leefhöbber]] * [[tiedverdrief]] ; Samestèlling * [[leefhöbbe]] + [[-erie]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''leefhöbberie höbben aan get''': get es tiedverdrief höbbe *: ''Maedjes höbbe döks leefhöbberie aan paerd.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = leefhöbberieje | dim = leefhöbberieke | fon = lè:fœbə'rì: | fon2 = | fon-mv = lè:fœbə'rìje | fon-dim = lè:fœbə'rì:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|liefhebberij|g}} {{Trans-de|Liebhaberie|v}} {{Trans-es|afición|v}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:leefhobberie}} suxahwz1iz7c1ektdg658n0ig2szmgr 0 55682 724079 704363 2022-08-05T06:18:18Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gietsig''' /ʝitsɪç/ # neet willendj óm geldj oet te gaeven of eigendóm en waerd aan anger luuj te gaeve ; Aafbraeking * giet-sig ; Synonieme * [[gier]], [[haol]], [[nej]], [[toegenejdj]], ↓[[gierig]] ; Aafleijinge * [[gietsigheid]] ; Verwantje wäörd * [[barg]], [[begaerlik]], [[geldjmaks]], [[heppetig]], [[spaarzaam]], [[zunig]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = gietsig | t = | fon = ʝitsɪʝ | fon2 = ʝitsɪʝ | fon-pr = ʝitsɪʝ | fon-pr2 = ʝitsɪç | comp = | fon-comp = ʝitsɪʝ | sup = | fon-sup = ʝitsɪç | fon-part = ʝitsɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|avare}} {{Trans-en|avaricious}}, [[:en:stingy|stingy]], [[:en:greedy|greedy]] {{Trans-nl|gierig}}, [[:nl:krenterig|krenterig]] {{Trans-de|geizig}}, [[:de:knauserig|knauserig]] {{Trans-zh|亄||*}} {{Trans-es|tacaño}}, {{Trans2|avaro|es}} {{Trans-vi|tham tài||*}} {{Trans-sv|snål}}, {{Trans2|njugg|sv}}, {{Trans2|sniken|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''gietsig''' /ʝitsɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * giet-sig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʝitsɪç | fon2 = ʝitsɪʝ | comp = gietsig | fon-comp = ʝitsɪɣ | sup = gietsigste | fon-sup = ʝitsɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} j4rpm59ytt7fgp4kxzb85mv8h35xfus 0 56587 723974 190679 2022-08-04T13:32:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebuže nevzabiti]] nao [[mismujjigere]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[vzabiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} d077rwuw737pqe09upd2rst69u4yea6 723982 723974 2022-08-04T13:33:21Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjigere''' /mɪs'm̥ǿ:jɪɣərə ~ mɪs'm̥ǿ:jɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|mismujjig|}} ; Aafbraeking * mis-muj-ji-ge-re 87e1itcgavi3tgntrg33ra71idg3tvy 723990 723982 2022-08-04T13:35:39Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismujjigere''' /mɪs'm̥ǿjɪɣərə ~ mɪs'm̥ǿjɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|mismujjig|}} ; Aafbraeking * mis-muj-ji-ge-re 93jfcbd3ee3p70bl1qvpj735o5tqtha 0 58180 724013 192757 2022-08-04T13:39:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebú nepostviti]] nao [[mistiger]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[postviti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} rjdlkgyid6ivkp2eovj9ea5t7wkolts 724021 724013 2022-08-04T13:40:18Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistiger''' /mɪstɪɣər ~ mɪstɪʝər/ {{F-adj-comp-f|mistig|}} {{F-adj-comp-n|mistig|}} {{F-adj-comp-p|mistig|}} {{F-adj-comp-pred-c|mistig|}} ; Aafbraeking * mis-ti-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistiger''' /mɪstɪɣər ~ mɪstɪʝər/ {{F-adv-comp|mistig|}} ; Aafbraeking * mis-ti-ger jshtl3be8aik4euqtu5kutp3l7ehvvu 0 58497 724078 712415 2022-08-05T06:17:10Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''zwinjele''' /zwɪ́ɲe̽le/ # {{Intrans}} emes bedrege veur op 'n ónieërlike meneer geldj te kriege ; Aafbraeking * zwinj-e-le ; Net get anges gesjreve * [[zwingele]] ; Verwantje wäörd * [[bedrege]], [[betoeppe]], [[foesj]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = zwinjel | root2 = zwinjel | pref = | fon = zwɪ́ɲe | fon-mv = zwɪ́ɲe̽ | fon-pref = | sjwa = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|escroquer||*}} {{Trans-en|swindle||*}} {{Trans-nl|oplichten}} {{Trans-de|beschwindeln}} {{Trans-vi|tham nhũng||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zwinjele''' ''ó'' /zwɪ́ɲe̽le/ {{Gerundium2|zwinjele}} ; Aafbraeking * zwinj-e-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = zwinjelen | fon = zwɪ́ɲe̽le | fon2 = zwɪ́ɲe̽len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zwinjele''' /zwɪ́ɲe̽le/ {{F-v-1mh|zwinjele|}} {{F-v-3mh|zwinjele|}} ; Aafbraeking * zwinj-e-le {{Bakkes-x}} rsjrkbxxy1gc9pp958kq28ebpwi4s22 0 58841 724019 194125 2022-08-04T13:39:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebú nevpostviti]] nao [[mistigste]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[vpostviti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} k1qmpqtq6143iyvyftst4x092iaecwf 724030 724019 2022-08-04T13:42:04Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistigste''' /mɪstɪçste/ {{F-adj-sup-m|mistig|}} {{F-adj-sup-f|mistig|}} {{F-adj-sup-n|mistig|}} {{F-adj-sup-p|mistig|}} {{F-adj-sup-pred-c|mistig|}} {{F-adj-sup-pred-n|mistig|}} ; Aafbraeking * mis-tig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistigste''' /mɪstɪçste/ {{F-adv-sup|mistig}} ; Aafbraeking * mis-tig-ste dor3w197pzglw885xp13aj6l333eqik 0 58843 723962 194127 2022-08-04T13:30:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebuže nevpostviti]] nao [[mismeujigertj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[vpostviti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} k1qmpqtq6143iyvyftst4x092iaecwf 723970 723962 2022-08-04T13:31:20Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismeujigertj''' /mɪs'm̥ø̀:jɪɣər̥c ~ mɪs'm̥ø̀:jɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|mismeujig|}} ; Aafbraeking * mis-meu-ji-gertj szkb42jl4ek481yl7w7ic0gsyk8nxr9 0 60781 724016 198254 2022-08-04T13:39:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebú nesúperiti]] nao [[mistigert]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[súperiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 41uz34uqej7nll3lii0wve7fivuotgi 724026 724016 2022-08-04T13:41:19Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistigert''' /mɪstɪɣər̥t ~ mɪstɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|mistig|}} ; Aafbraeking * mis-ti-gert re74kyf6a3u0mzdgo0q6t6bytd11rcv 0 60783 723959 198256 2022-08-04T13:29:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebuže nesúperiti]] nao [[mismeujigeren]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[súperiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 41uz34uqej7nll3lii0wve7fivuotgi 723967 723959 2022-08-04T13:30:59Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mismeujigeren''' /mɪs'm̥ø̀:jɪɣərən ~ mɪs'm̥ø̀:jɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|mismeujig|*}} ; Aafbraeking * mis-meu-ji-ge-ren tk2ira7tpymrs7vtl6gqlmqvkzgcgtf 0 63638 723928 723706 2022-08-04T13:05:47Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gemein''' /ɣə'mɛ̀i̯n/ # verachtelik vies van gedraag taengen emes anges {{Synoniem|gemeinsjappelik|{{Obs}}}} {{Synoniem|gewuuen|{{Obs}}}} ; Aafbraeking * ge-mein ; Synonieme * [1] [[lieëg]], [[smerig]] ; Aafleijinge * [[algemein]], [[gemeinelik]], [[gemeinigheid]], [[gemeinsjap]], [[gemeinzaam]], [[gemèndje]] ; Verwantje wäörd * [[deugeneterie]], [[euvel]] ; Zagswies * '''get gemein höbbe''': get es euvereinkóms höbbe ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = gemein | root2 = gemein | t = gemeint | fon = ɣə'mɛ̀i̯n | fon2 = | fon-pr = ɣə'mɛ̀i̯n | fon-pr2 = | fon-t = ɣə'mɛ̀i̯n̥t | fon-t2 = ɣə'mɛ̀i̯nd | comp = gemeind | fon-comp = ɣə'mɛ̀i̯nd | sup = | fon-sup = ɣə'mɛ̀i̯n̥ | sjwa = e | fon-fa = ɣə'mɛ̀i̯n̥ | fon-fa2 = ɣə'mɛ̀i̯ɲ̊ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|méchant}}, {{Trans2|mesquin|fr}} {{Trans-en|mean}} {{Trans-nl|gemeen}} {{Trans-de|gemein}} {{Trans-es|mezquino}} {{Trans-vi|ti tiện||*}}, {{Trans2|hèn hạ|vi|*}}, {{Trans2|sâu độc|vi|*}}, {{Trans2|tai quái|vi|*}} {{Trans-sv|gemen}}, {{Trans2|taskig|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''gemein''' /ɣə'mɛ̀i̯n/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ge-mein ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣə'mɛ̀i̯n | fon2 = | comp = gemeind | fon-comp = ɣə'mɛ̀i̯nd | sup = gemeinste | fon-sup = ɣə'mɛ̀i̯n̥ste | fon-sup2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gemein''' ''ó'' /ɣə'mɛ̀i̯n/ # 't gewuuen volk ; Aafbraeking * ge-mein ; Synoniem * [[vootvolk]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'mɛ̀i̯n | fon2 = }} {{Bakkes-v}} pescr0nexzz4dw5awmwvmfdcrznqjy7 723933 723928 2022-08-04T13:07:35Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gemein''' /ɣə'mɛ̀i̯n/ # verachtelik vies van gedraag taengen emes anges {{Synoniem|gemeinsjappelik|{{Obs}}}} {{Synoniem|gewuuen|{{Obs}}}} ; Aafbraeking * ge-mein ; Synonieme * [1] [[lieëg]], [[smerig]] ; Aafleijinge * [[algemein]], [[gemeinelik]], [[gemeinigheid]], [[gemeinsjap]], [[gemeinzaam]], [[gemèndje]] ; Verwantje wäörd * [[deugeneterie]], [[euvel]] ; Zagswies * '''get gemein höbbe''': get es euvereinkóms höbbe ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = gemein | root2 = gemein | t = gemeint | fon = ɣə'mɛ̀i̯n | fon2 = | fon-pr = ɣə'mɛ̀i̯n | fon-pr2 = | fon-t = ɣə'mɛ̀i̯n̥t | fon-t2 = ɣə'mɛ̀i̯nd | comp = gemeind | fon-comp = ɣə'mɛ̀i̯nd | sup = | fon-sup = ɣə'mɛ̀i̯n̥ | sjwa = e | fon-fa = ɣə'mɛ̀i̯n̥ | fon-fa2 = ɣə'mɛ̀i̯ɲ̊ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|méchant}}, {{Trans2|mesquin|fr}} {{Trans-en|mean}} {{Trans-nl|gemeen}} {{Trans-de|gemein}} {{Trans-es|mezquino}} {{Trans-vi|ti tiện||*}}, {{Trans2|hèn hạ|vi|*}}, {{Trans2|sâu độc|vi|*}}, {{Trans2|tai quái|vi|*}}, {{Trans2|tai ác|vi|*}} {{Trans-sv|gemen}}, {{Trans2|taskig|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''gemein''' /ɣə'mɛ̀i̯n/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ge-mein ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣə'mɛ̀i̯n | fon2 = | comp = gemeind | fon-comp = ɣə'mɛ̀i̯nd | sup = gemeinste | fon-sup = ɣə'mɛ̀i̯n̥ste | fon-sup2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gemein''' ''ó'' /ɣə'mɛ̀i̯n/ # 't gewuuen volk ; Aafbraeking * ge-mein ; Synoniem * [[vootvolk]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'mɛ̀i̯n | fon2 = }} {{Bakkes-v}} 9whp0ij0w4r3x5fbs6ingsqz9lejrn9 0 74360 723956 715723 2022-08-04T13:26:55Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''bestump''' /bə'stø̀m̥p/ {{F-v-part-v-adj|bestumme|}} {{Alt|bestumb}} ; Aafbraeking * be-stump ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = bestumdj | t = | fon = bə'stø̀mɟ | fon2 = bə'stø̀m̥p | fon-pr = bə'stø̀mb | fon-pr2 = bə'stø̀m̥p | comp = | fon-comp = | sup = bestump | fon-sup = bə'stø̀m̥p | fon-part = bə'stø̀mb | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bestump''' /bə'stø̀m̥p/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-stump ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'stø̀m̥p | fon2 = bə'stø̀mb | comp = bestumdj | fon-comp = bə'stø̀mɟ | sup = bestumpste | fon-sup = bə'stø̀m̥pstə | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bestump''' /bə'stø̀m̥p/ {{F-v-part-v|bestumme|}} ; Aafbraeking * be-stump ; Variaasje * [[bestumb]] {{Bakkes-x}} 1njqs4j2kjqilgbfvn39l9k7guoi99d 0 80719 723955 709867 2022-08-04T13:25:38Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bestèldj''' /bə'stè̞ʎɟ/ {{F-v-part-v-adj|bestèlle|}} ; Aafbraeking * be-stèldj ; Net get anges gesjreve * [[bestèltj]] ; Variaasje * †[[bestaldj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = bestèldj | t = | fon = bə'stè̞ʎɟ | fon2 = | fon-pr = bə'stè̞ʎɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = bestèldj | fon-sup = bə'stè̞ʎ̥ɟ̊ | fon-part = bə'stè̞ʎɟ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bestèldj''' /bə'stè̞ʎɟ/ {{F-v-part-v|bestèlle|}} ; Aafbraeking * be-stèldj ; Net get anges gesjreve * [[bestèltj]] ; Variaasje * †[[bestaldj]] {{DEFAULTSORT:besteldj}} kby45ue0ugzj9b93bdtleupxnzcv8qq 0 81250 723952 720700 2022-08-04T13:19:59Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''krumpe''' /kr̥ǿm̥pə/ # {{Erg}} klènder waeren in ómvank, minder waere ; Aafbraeking * krum-pe ; Aafleijinge * [[krump]] * [[inkrumpe]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-krumpe| | pref = | fon = | pref2 = ge | fon-pref = ɣə' }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|diminuer}} {{Trans-en|shrink}} {{Trans-nl|krimpen}} {{Trans-de|schrumpfen}} {{Trans-es|encoger}} {{Trans-vi|teo||*}} {{Trans-sv|krympa}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''krumpe''' ''ó'' /kr̥ǿm̥pə/ {{Gerundium2|krumpe}} ; Aafbraeking * krum-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = krumpen | fon = kr̥ǿm̥pə | fon2 = kr̥ǿm̥pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''krumpe''' /kr̥ǿm̥pə/ {{F-v-1mh|krumpe|}} {{F-v-3mh|krumpe|}} ; Aafbraeking * krum-pe {{Bakkes-v}} l2off53g9qjdu8c0fcptqmy2cvkdtmm 0 81365 724086 723715 2022-08-05T06:20:13Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''ieërlik''' /ìæ̯̈rlɪkʲ/ # euvereinkumstig mitte waorheid enne wörkelikheid, neet gelaogen of bedraoge # veur ederein aan te numme, volges de regels #: ''Es te mit wils kaarte mós te waal ieërlik spele.'' {{Synoniem|aopenhertig}} #: ''Det is 'nen ieërlike miens; dae zaet wie 't steit.'' ; Aafbraeking * ieër-lik ; Synoniem * [1] [[óngelaoge]] ; Aafleijinge * [[ieërlikheid]], [[ónieërlik]] * [[goldjieërlik]], [[goudieërlik]] ; Verwantje wäörd * [[betroewbaar]], [[billik]], [[gemèndj]], [[ieërvol]], [[raejelik]], [[rechvaerdig]], [[waor]] ; Samestèlling * [[ieër]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zoea ieërlik wie goldj/goud''': ram ieërlik, hieël betroewbaar ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = ieërlik | t = | fon = ìæ̯̈rlɪkʲ | fon2 = ìæ̯̈rlɪgʲ | fon-pr = ìæ̯̈rlɪgʲ | fon-pr2 = ìæ̯̈rlɪkʲ | sup = | fon-sup = ìæ̯̈rlɪk | fon-part = ìæ̯̈rlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|honnête}} {{Trans-en|honest}}, {{Trans2|sincere|en}} {{Trans-lb|éierlech}} {{Trans-nl|eerlijk}}, {{Trans2|oprecht|nl}} {{Trans-de|ehrlich}} {{Trans-es|sincero}}, {{Trans2|honrado|es}} {{Trans-vi|liêm khiết||*}}, {{Trans2|thanh bạch|vi|*}} {{Trans-sv|uppriktig}}, {{Trans2|ärlig|sv}} [2] {{Trans-en|fair}} {{Trans-nl|eerlijk|nl}} {{Trans-vi|sòng phẳng||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ieërlik''' /ìæ̯̈rlɪkʲ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ieër-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ìæ̯̈rlɪkʲ | fon2 = ìæ̯̈rlɪgʲ | comp = ieërlik | fon-comp = ìæ̯̈rlɪkʲ | sup = ieërlikste | fon-sup = ìæ̯̈rlɪkste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:ieerlik}} ondbqfs55wva4u4h32ntwox9ylxt39h 724088 724086 2022-08-05T06:20:28Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''ieërlik''' /ìæ̯̈rlɪkʲ/ # euvereinkumstig mitte waorheid enne wörkelikheid, neet gelaogen of bedraoge # veur ederein aan te numme, volges de regels #: ''Es te mit wils kaarte mós te waal ieërlik spele.'' {{Synoniem|aopenhertig}} #: ''Det is 'nen ieërlike miens; dae zaet wie 't steit.'' ; Aafbraeking * ieër-lik ; Synoniem * [1] [[óngelaoge]] ; Aafleijinge * [[ieërlikheid]], [[ónieërlik]] * [[goldjieërlik]], [[goudieërlik]] ; Verwantje wäörd * [[betroewbaar]], [[billik]], [[gemèndj]], [[ieërvol]], [[raejelik]], [[rechvaerdig]], [[waor]] ; Samestèlling * [[ieër]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zoea ieërlik wie goldj/goud''': ram ieërlik, hieël betroewbaar ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = ieërlik | t = | fon = ìæ̯̈rlɪkʲ | fon2 = ìæ̯̈rlɪgʲ | fon-pr = ìæ̯̈rlɪgʲ | fon-pr2 = ìæ̯̈rlɪkʲ | sup = | fon-sup = ìæ̯̈rlɪk | fon-part = ìæ̯̈rlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|honnête}} {{Trans-en|honest}}, {{Trans2|sincere|en}} {{Trans-lb|éierlech}} {{Trans-nl|eerlijk}}, {{Trans2|oprecht|nl}} {{Trans-de|ehrlich}} {{Trans-es|sincero}}, {{Trans2|honrado|es}} {{Trans-vi|liêm khiết||*}}, {{Trans2|thanh bạch|vi|*}} {{Trans-sv|uppriktig}}, {{Trans2|ärlig|sv}} [2] {{Trans-en|fair}} {{Trans-nl|eerlijk}} {{Trans-vi|sòng phẳng||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ieërlik''' /ìæ̯̈rlɪkʲ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ieër-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ìæ̯̈rlɪkʲ | fon2 = ìæ̯̈rlɪgʲ | comp = ieërlik | fon-comp = ìæ̯̈rlɪkʲ | sup = ieërlikste | fon-sup = ìæ̯̈rlɪkste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:ieerlik}} b7gc1jpmkddhbfnqf63rrh9a6ouea88 724095 724088 2022-08-05T06:25:28Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''ieërlik''' /ìæ̯̈rlɪkʲ/ # euvereinkumstig mitte waorheid enne wörkelikheid, neet gelaogen of bedraoge # veur ederein aan te numme, volges de regels #: ''Es te mit wils kaarte mós te waal ieërlik spele.'' {{Synoniem|aopenhertig}} #: ''Det is 'nen ieërlike miens; dae zaet wie 't steit.'' ; Aafbraeking * ieër-lik ; Synoniem * [1] [[óngelaoge]] ; Aafleijinge * [[ieërlikheid]], [[ónieërlik]] * [[goldjieërlik]], [[goudieërlik]] ; Verwantje wäörd * [[betroewbaar]], [[billik]], [[gemèndj]], [[ieërvol]], [[integer]], [[raejelik]], [[rechvaerdig]], [[waor]] ; Samestèlling * [[ieër]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zoea ieërlik wie goldj/goud''': ram ieërlik, hieël betroewbaar ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = ieërlik | t = | fon = ìæ̯̈rlɪkʲ | fon2 = ìæ̯̈rlɪgʲ | fon-pr = ìæ̯̈rlɪgʲ | fon-pr2 = ìæ̯̈rlɪkʲ | sup = | fon-sup = ìæ̯̈rlɪk | fon-part = ìæ̯̈rlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|honnête}} {{Trans-en|honest}}, {{Trans2|sincere|en}} {{Trans-lb|éierlech}} {{Trans-nl|eerlijk}}, {{Trans2|oprecht|nl}} {{Trans-de|ehrlich}} {{Trans-es|sincero}}, {{Trans2|honrado|es}} {{Trans-vi|liêm khiết||*}}, {{Trans2|thanh bạch|vi|*}} {{Trans-sv|uppriktig}}, {{Trans2|ärlig|sv}} [2] {{Trans-en|fair}} {{Trans-nl|eerlijk}} {{Trans-vi|sòng phẳng||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ieërlik''' /ìæ̯̈rlɪkʲ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ieër-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ìæ̯̈rlɪkʲ | fon2 = ìæ̯̈rlɪgʲ | comp = ieërlik | fon-comp = ìæ̯̈rlɪkʲ | sup = ieërlikste | fon-sup = ìæ̯̈rlɪkste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:ieerlik}} jjuae546ow6ogj59reibx5iej29yl0v 0 81477 724096 713623 2022-08-05T06:26:33Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''elegant''' /é:le'ɣán̥t/ # 'n aangenaam oetstraoling of uterlik höbbendj door verfiendje aafwirking ; Aafbraeking * e-le-gant ; Verwantje wäörd * [[deftig]], [[net]], [[sierlik]], [[sjiek]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = elegant | t = | fon = é:le'ɣán̥t | fon2 = | fon-pr = é:le'ɣánd | fon-pr2 = é:le'ɣán̥t | comp = | fon-comp = é:le'ɣán̥t | sup = | fon-sup = é:le'ɣán̥t | fon-part = é:le'ɣánd | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = elegantj | fon-fa = | fon-fa2 = é:le'ɣáɲ̊c }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|elegantti}} {{Trans-fr|élégant}} {{Trans-en|elegant}}, {{Trans2|refined|en}} {{Trans-nl|elegant}} {{Trans-de|elegant}} {{Trans-zh|姚||*}}, {{Trans2|嫻|zh|*}} {{Trans-es|elegante}} {{Trans-vi|thanh lịch||*}} {{Trans-sv|elegant}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''elegant''' /é:le'ɣán̥t/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * e-le-gant ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = é:le'ɣán̥t | fon2 = é:le'ɣánd | comp = elegant | fon-comp = é:le'ɣán̥t | sup = elegantste | fon-sup = é:le'ɣán̥tstə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} nk0wio25whqyde3xjesldywi67wkl6t 0 81870 723945 700179 2022-08-04T13:13:46Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Broken_Plate.jpg|thumb|'ne kepotten [1] tejjer]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''kepot''' /kə'pɒt/ # in 'nen toestandj worin 't sjaaj haet opgeloupen of nimmieë wirk # {{Meta}} hieël erg meug {{Synoniem|doead|{{Meta}}}} (neutraal van bieëster en plantje, meh graof van luuj) # {{Meta}} ietgeskaite vab nutsoeke vue ;t kaarten inne nag doerendje rundje ; Aafbraeking * ke-pot ; Antonieme * [[alik]], [[gans]] ; Aafleijinge * [[kepotgaon]], [[kepothouwe]], [[kepotmake]], [[kepotmeug]], [[kepotsjete]], [[kepottrèkke]] ; Verwantje wäörd * [[aafgetratsj]], [[keduuk]], [[vernetig]] ; Zagswies * '''veur kepot ligke''': gans sónger zich te verwaege ligke * '''Wie d'n aezel 't hóngerlieje gewindj waas, waas t'r kepot''': Aan e deil dinger kan me neet winne sónger 't geveul van eigewaerd op te gaeve. * '''zich kepot lache''': *# hieël hel (of euverdreve) lache *# kómpasje tuinendj lache *# emes oetlache * '''zoea kepot wie 'nen hóndj''' / '''zoea kepot wie 'n huundje''': doeadmeug ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = kepott | t = | fon = kə'pɒt | fon2 = | fon-pr = kə'pɒd | fon-pr2 = kə'pɒt | comp = | fon-comp = | sup = kepot | fon-sup = kə'pɒt | fon-part = kə'pɒd | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = kepotj | fon-fa = | fon-fa2 = kə'pɒc }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|cassé}}, [[:fr:brisé|brisé]] {{Trans-en|broken}} {{Trans-nl|stuk}}, [[:nl:kapot|kapot]], [[:nl:defect|defect]] {{Trans-de|kaputt}}, [[:de:zerbrochen|zerbrochen]], [[:de:zerstört|zerstört]] {{Trans-es|estropeado}}, [[:es:roto|roto]] {{Trans-vi|tan nát||*}} {{Trans-sv|kaputt}}, {{Trans2|förstörd|sv}}, {{Trans2|sönder|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''kepot''' /kə'pɒt/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ke-pot ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kə'pɒt | fon2 = kə'pɒd | comp = kepott | fon-comp = kə'pɒt | sup = kepotste | fon-sup = kə'pɒtstə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} jtk0u0yr0cfpkcav08typ3rlhzcdh3x 10 82227 724057 260273 2022-08-04T17:22:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-wèrkw-slk-zam]] nao [[Sjabloon:Trans aanhank]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki [[Categorie:Zamókkisj wèrkwaordj]] k3kawjdc9akxpfznamumdjrw7o9yl23 724058 724057 2022-08-04T17:23:55Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aanhank&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aanhank#Algemein Gesjreve Limbörgs|aanhank]]'''| }} {{Trans-fr|adhérents|m mv}} {{Trans-en|support}} {{Trans-nl|aanhang|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aanhank]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b8zc4bt6q6gsofci7gochz13j6u929j 0 82283 724062 697533 2022-08-04T17:26:37Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aanhaole''' (Nederlands: ''aanhalen'') * [[Mofers]]: ''[[aanhaole#Mofers|aa~nhao~le]]'' ; Verveuging haolt aan, haolde aan, aangehaold [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = haol get aan | ónger = get aanhaol | deil = get aangehaoldj | houf2 = hɒ́:l ɣæd 'á:n | ónger2 = çæd 'á:nɒ́:l | deil2 = çæd á:nɣəhɒ́:ʎɟ | c = | v = }} '''aanhaole''' /á:nɒ́:lə/ # {{Trans}} emes of get op zich aan trèkke door vruntjelik te doon of door 'm óm te koupe #: ''Haol daen hóndj neet aan es v'r 'nt aete zeen; daovan geit t'r grantje.'' # {{Trans}} toewer aantrèkken of aanspanne # {{Trans}} get det emes gesjreven of gezag haet lètterlik oppernuuj oetspraeken of opsjrieve #: ''Ich zal 'ns aanhaole waas toe mich gister gezag höbs en dan pieps se waal anges!'' ; Aafbraeking * aan-hao-le ; Aafleijinge * [[aanhaoling]] ; Samestèlling * [[aan-]] + [[haole]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l-sep| | root = haol | root2 = haol | pref = aangehaol | pref2 = aangehaol | fon = ɒ́: | fon-mv = ɒ́: | fon-pref = á:nɣəhɒ́: | fon-pref2 = á:nɣəhɒ́: | fon-prefx = á:nɣəhɒ́: | sjwa = | sep = aan | fon-sep = á:n | fon-imp = hɒ́:l | fon-imp2 = hɒ́:ʎɟ | fon-sep2 = á:n | fon-sep3 = | h = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|aanhalen}} [3] {{Trans aanhaole (teks)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanhaole''' ''ó'' /á:nɒ́:lə/ {{Gerundium2|aanhaole}} ; Aafbraeking * aan-hao-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aanhaolen | fon = á:nɒ́:lə | fon2 = á:nɒ́:lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanhaole''' /á:nɒ́:lə/ {{F-v-1mh|aanhaole|}} {{F-v-3mh|aanhaole|}} ; Aafbraeking * aan-hao-le {{Bakkes-x}} snpj2d7s44j88h9npjrmbw507tnq6wl 0 82358 724025 722219 2022-08-04T13:41:08Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''mechtig''' /mæçtɪç/ # in zien mach höbbendj # mieër invlood höbbendj es angere # zwaor oppe boek (de maag) ligkendj, good völlendj {{Synoniem|taalriek}} ; Aafbraeking * mech-tig ; Antoniem * [3] [[lóchtig]] ; Aafleijinge * [[mechtige]] * [[almechtig]], [[groeasmechtig]] ; Samestèlling * [[mach]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Poh, die flaaj die Truus gebakken haw waas good mechtig; ich krieg nieks mieër op.'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = mechtig | t = | fon = mæçtɪʝ | fon2 = mæçtɪʝ | fon-pr = mæçtɪʝ | fon-pr2 = mæçtɪç | comp = | fon-comp = mæçtɪʝ | sup = | fon-sup = mæçtɪç | fon-part = mæçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|puissant}} {{Trans-en|powerful}}, [[:en:mighty|mighty]] {{Trans-nl|machtig}} {{Trans-de|mächtig}} {{Trans-es|poderoso}} {{Trans-sv|mäktig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''mechtig''' /mæçtɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * mech-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mæçtɪç | fon2 = mæçtɪʝ | comp = mechtig | fon-comp = mæçtɪɣ | sup = mechtigste | fon-sup = mæçtɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} h4mhsn9vt5gzqivs6mtys9sp7lbquny 0 82360 724082 723775 2022-08-05T06:19:11Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vredig''' /vré:dɪç/ # sónger geweldj of oorlog # {{Meta}} sónger verstuuering, in 'ne roewigen toestandj ; Aafbraeking * vre-dig ; Synoniem * [[vreevol]] ; Samestèlling * [[vree]] + ''-d-'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vredig | t = | fon = vré:dɪʝ | fon2 = vré:dɪʝ | fon-pr = vré:dɪʝ | fon-pr2 = vré:dɪç | comp = | fon-comp = vré:dɪʝ | sup = | fon-sup = vré:dɪç | fon-part = vré:dɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|paisible}} {{Trans-en|peaceful||*}} {{Trans-nl|vredig}}, {{Trans2|vredevol|nl}}, {{Trans2|vreedzaam|nl}} {{Trans-de|friedlich}}, {{Trans2|friedvoll|de}} {{Trans-zh|寧||*}}, {{Trans2|倓|zh|*}} {{Trans-es|pacífico}} {{Trans-vi|bình yên||*}}, {{Trans2|yên ổn|vi|*}}, {{Trans2|thanh bình|vi|*}} {{Trans-sv|fredig}}, {{Trans2|fridsam|sv}}, {{Trans2|fridfull|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vredig''' /vré:dɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * vre-dig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vré:dɪç | fon2 = vré:dɪʝ | comp = vredig | fon-comp = vré:dɪɣ | sup = vredigste | fon-sup = vré:dɪçstə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} l66ffxmyj3ajo07orj8elxcitj7hj6n 0 86262 724104 693745 2022-08-05T06:36:20Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''neuchter''' /nø̀:xtər/ # sónger alkehol (of anger dröks) in 't blood # mit 'ne laege maag, mit nannieks gaete # {{Meta}} hieël rationeel dinkendj en hanjelendj ; Aafbraeking * neuch-ter ; Antoniem * [[zaat]] ; Aafleijinge * [[neuchtere]] ; Zagswies * '''neuchtere spiej''': zeiver dae me smorgesvreug inne móndj haet we me nanneet gaeten haet *: ''Van neuchtere spiej zaet me det me dao good mit kan plekke.'' * '''zoea neuchter wie e pasgebaore kaaf''': gans neuchter ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = neuchter | root2 = neuchter | t = neuchtert | fon = nø̀:xtər | fon2 = | fon-pr = nø̀:xtər | fon-pr2 = | fon-t = nø̀:xtər̥t | fon-t2 = nø̀:xtərd | comp = neuchterd | fon-comp = nø̀:xtərd | sup = | fon-sup = nø̀:xtər̥ | fon-part = nø̀:xtər | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = nø̀:xtər̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|sobre}} {{Trans-en|sober}} {{Trans-nl|nuchter}} {{Trans-de|nüchtern}} {{Trans-es|sobrio}} {{Trans-sv|nykter}} [3] {{Trans-en|rational}} {{Trans-nl|nuchter}} {{Trans-vi|thanh đạm||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''neuchter''' /nø̀:xtər/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * neuch-ter ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = nø̀:xtər | fon2 = | comp = neuchterd | fon-comp = nø̀:xtərd | sup = neuchterste | fon-sup = nø̀:xtə̽r̥stə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} 4umqp0a4i2lp8bgabchko2opbmzj73n 0 86960 724004 281347 2022-08-04T13:37:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[niebú nepavrôbiti]] nao [[mistruuestigsten]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Óntkènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[pavrôbiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 6g15nl7on9jl47u3hjaqef7o28kfm6o 724012 724004 2022-08-04T13:38:21Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistruuestigsten''' /mɪstr̥ʉ̜̀ɛ̯̈stɪçsten/ {{F-adj-sup-m|mistruuestig|*}} ; Aafbraeking * mis-truues-tig-sten km3mu5mz81gy9iuva0tg7t94ajzigc0 0 87968 724084 723773 2022-08-05T06:19:22Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''yên ổn''' /ʔiəŋ˧˧ ʔoŋ˨˩˦/ # [[vredig]] ; Synonieme * [[bình yên]], [[thanh bình]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] cxzhw4b7cloefzxuw8d9m0w3dg2cpg3 0 87969 724083 723774 2022-08-05T06:19:16Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''bình yên''' /ʔɓɨn˨˩ ʔiəŋ˧˧/ # [[vredig]] ; Synonieme * [[thanh bình]], [[yên ổn]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] cxbzzqpnyr9z2n1d6s57jalfbroccxm 0 89246 724075 712629 2022-08-05T06:16:02Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''zwanger''' /zwáŋər/ # innen toestandj zitten det m'n 'n imprio (en later 'ne kleinen of e jónk) in 't lief haet grujje (wie bie vrouwlje) {{Synoniem|hungerig|{{Obs}}}} #: ''Veer zote doe mit drie es zwanger kiendjes inne kelder, mit nieks te aeten of te drinke.'' ; Raod De beteikenis [1] is nuuj en vervingk "in [[peziesie]] (zeen)". ; Aafbraeking * zwang-er ; Aafleijinge * [[zwangersjap]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = zwanger | root2 = zwanger | t = zwangert | fon = zwáŋər | fon2 = | fon-pr = zwáŋər | fon-pr2 = | fon-t = zwáŋər̥t | fon-t2 = zwáŋərd | comp = zwangerd | fon-comp = zwáŋərd | sup = | fon-sup = zwáŋər̥ | fon-part = zwáŋər | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = zwáŋər̥ | fa-j = }} ; Raod De kómparatief en superlatief kómmen allein veur bie de beteikenis "hungerig". ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|raskaana}} {{Trans-fr|enceinte}} {{Trans-en|pregnant}} {{Trans-nl|zwanger}} {{Trans-de|schwanger}} {{Trans-zh|妊||*}}, {{Trans2|娠|zh|*}} {{Trans-es|embarazada}}, {{Trans2|encinta|es}} {{Trans-vi|thai nghén||*}} {{Trans-sv|havande}}, {{Trans2|gravid|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''zwanger''' /zwáŋər/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * zwang-er ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = zwáŋər | fon2 = | comp = zwangerd | fon-comp = zwáŋərd | sup = zwangerste | fon-sup = zwáŋə̽r̥stə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} j9glh4zuuu51nh5whuip17e2dycml3j 0 92491 724029 633835 2022-08-04T13:41:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Shallot_whole_plant.jpg|thumb|sjerlotte]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjerlot''' ''v'' /ʃər'lɒt/ # {{Top-plantj}} {{Top-aete}} ''Allium ascalonicum'': 'n saort aan klein ooj die truus vörmp ; Aafbraeking * sjer-lot ; Verwantje wäörd * [[ooj]] ; Zagswies * ''Waem grujtj nag sjerlotten innen haof?'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sjerlotte | dim = sjerlötje | fon = ʃər'lɒt | fon2 = ʃər'lɒd | fon-mv = ʃər'lɒtə | fon-dim = ʃər'lœcə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|échalote|v}} {{Trans-en|shallot}} {{Trans-nl|sjalot|g}} {{Trans-de|Schalotte|v}} {{Trans-es|chalote|m}} {{Trans-sv|schalottenlök|g}} {{Bakkes-v}} sid6z3lj091o7nhhwj2mh0jzc3w30ad 0 93080 724056 710354 2022-08-04T17:21:24Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aanhange''' (Nederlands: ''aanhangen, aankleven, volgen, belijden, geloven, beminnen, hechten'') * [[Mofers]]: ''[[aanhange#Mofers|aa~nha\nge]]'' ; Verveuging hink aan, hóng aan, aangehange [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = hang get aan | ónger = get aanhang | deil = get aangehange | houf2 = hàŋ ʝæd 'á:n | ónger2 = ʝæd á:nàŋ | deil2 = ʝæd á:nɣəháŋə | v = | v2 = | c = }} '''aanhange''' /á:náŋə/ # {{Trans}} 'ne veurstenjer zeen van get, emes of get steune # {{Trans}} daoveur zeen det get hangendj aan get vas kump te zitte det 't neet los lieëtj ; Aafbraeking * aan-hang-e ; Aafleijinge * [[aanhank]], [[aanhenger]], [[aanhenkelik]], [[aanhingsel]] ; Samestèlling * [[aan-]] + [[hange]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-hange-sep | pref = aan | fon = á:n | pref2 = aange | fon2 = á:nɣəh | fon3 = | supinum = á:n | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aanhange (steune)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanhange''' ''ó'' /á:náŋə/ {{Gerundium2|aanhange}} ; Aafbraeking * aan-hang-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aanhangen | fon = á:náŋə | fon2 = á:náŋən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanhange''' /á:náŋə/ {{F-v-1mh|aanhange|}} {{F-v-3mh|aanhange|}} ; Aafbraeking * aan-hang-e {{Bakkes-x}} tvpb28obrwcsu3ri4wmbss97l4t09mr 0 93081 724059 714007 2022-08-04T17:24:22Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''aanhank''' ''m'' (Nederlands: ''aanhang'') * [[Mofers]]: ''[[aanhank#Mofers|aa~nha~nk]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aanhank''' ''m'' /á:náŋ̊k/ # 't deil van 't gezelsjap det emes volg of bie emes huuert # 't deil vanne femielje det aangetrouwdj is, de luuj die 't anger deil van e paar vörme #: ''Veer zeen genuuedj mit aanhank d'rbie.'' ; Aafbraeking * aan-hank ; Variaasje * ↓[[aanhang]] ; Verwantje wäörd * [[aanhange]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 56. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = aanheng | dim = aanhengske | fon = á:náŋ̊k | fon2 = á:náŋg | fon-mv = á:næ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = á:næ̀ŋ̊skʲe }} {{M-ø| | mv = aanheng | dim = aanhenkske | fon = á:náŋ̊k | fon2 = á:náŋg | fon-mv = á:næ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = á:nǽŋ̊kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aanhank|agl=x}} {{Bakkes-v}} 7gpj452afggw9krovf6nlmpooblkq19 0 111720 724100 571923 2022-08-05T06:29:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gadolini]] nao [[verfiendj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[gadolin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} gcgq0421j9rgip1celav163927d98fy 724102 724100 2022-08-05T06:34:47Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verfiendj''' /və̽r̥'fì:ɲɟ ~ ve̽r̥'fì:ɲɟ/ # mit väöl nuanceringen en eige kinmirke {{F-v-part-v-adj|verfiene|}} ; Aafbraeking * ver-fiendj ; Aafleijinge * [[verfiendje]] ; Verwantje wäörd * [[geraffineerd]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verfiendj | t = | fon = və̽r̥'fì:ɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r̥'fì:ɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verfiendj | fon-sup = və̽r̥'fì:ɲ̊ɟ̊ | fon-part = və̽r̥'fì:ɲɟ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|raffiné}}, {{Trans2|subtil|fr}} {{Trans-en|refined}}, {{Trans2|subtle|en}} {{Trans-nl|verfijnd}}, {{Trans2|subtiel|nl}} {{Trans-de|subtil}} {{Trans-es|sutil}} {{Trans-vi|thanh tao||*}} {{Trans-sv|subtil}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verfiendj''' /və̽r̥'fì:ɲɟ ~ ve̽r̥'fì:ɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-fiendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r̥'fì:ɲɟ | fon2 = | comp = verfiendj | fon-comp = və̽r̥'fì:ɲɟ | sup = verfiendjste | fon-sup = və̽r̥'fì:ɲ̊ɟ̊ste | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verfiendj''' /və̽r̥'fì:ɲɟ ~ ve̽r̥'fì:ɲɟ/ {{F-v-part-v|verfiene|}} ; Aafbraeking * ver-fiendj {{Bakkes-x}} 8ty3aa9kelbcuk71c92rpeineh4byue 0 111725 724099 571922 2022-08-05T06:29:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gadolines]] nao [[verfiene]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[gadolin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} gcgq0421j9rgip1celav163927d98fy 724101 724099 2022-08-05T06:31:59Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verfiene''' /və̽r̥'fì:ne ~ ve̽r̥'fì:ne/ # {{Trans}} de kwaliteit van get verhuuege, wie veur baeter aangepas te zeen veur e zeker inj # {{Intrans}} {{Refl}} kwa kwaliteit baeter waere ; Aafbraeking * ver-fie-ne ; Aafleijinge * [[verfiendj]], [[verfiening]] ; Verwantje wäörd * [[veraedele]] ; Samestèllinge * [[ver-]] + [[fien]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n| | root = verfien | root2 = verfien | pref = verfien | pref2 = verfien | fon = və̽r̥'fì: | fon-mv = və̽r̥'fì: | fon-pref = və̽r̥'fì: | fon-pref2 = və̽r̥'fì: | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|affiner}}, {{Trans2|raffiner|fr}} {{Trans-en|refine}} {{Trans-nl|verfijnen}} {{Trans-de|verfeinern}} {{Trans-es|refinar}}, {{Trans2|afinar|es}} {{Trans-sv|förfina}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verfiene''' ''ó'' /və̽r̥'fì:ne ~ ve̽r̥'fì:ne/ {{Gerundium2|verfiene}} ; Aafbraeking * ver-fie-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verfienen | fon = və̽r̥'fì:ne | fon2 = və̽r̥'fì:nen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verfiene''' /və̽r̥'fì:ne ~ ve̽r̥'fì:ne/ {{F-v-1mh|verfiene|}} {{F-v-3mh|verfiene|}} {{F-v-part|verfiene|}} ; Aafbraeking * ver-fie-ne {{Bakkes-x}} b3m78sxu0reh98sytvx6w49uq2vpzrg 0 111732 724091 359093 2022-08-05T06:22:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[holminu]] nao [[integer]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[holmin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} 0u39ce5ld2dqo2bl8pwjng31zhppxci 724092 724091 2022-08-05T06:25:03Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''integer''' /ɪ́n̥'té:ʝer/ # betroewbaar en ieërlik (van hanjelen of in samewirking) ; Aafbraeking * in-te-ger ; Aafleijinge * [[integriteit]] ; Verwantje wäörd * [[betroewbaar]], [[ieërlik]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = integer | root2 = integer | t = integert | fon = ɪ́n̥'té:ʝer | fon2 = | fon-pr = ɪ́n̥'té:ʝer | fon-pr2 = | fon-t = ɪ́n̥'té:ʝer̥t | fon-t2 = ɪ́n̥'té:ʝerd | comp = integerd | fon-comp = ɪ́n̥'té:ʝerd | sup = | fon-sup = ɪ́n̥'té:ʝer̥ | fon-part = ɪ́n̥'té:ʝer | sjwa = e | fon-fa = | fon-fa2 = ɪ́n̥'té:ʝer̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|intègre}} {{Trans-nl|integer}} {{Trans-de|integer}} {{Trans-vi|thanh liêm}} {{Trans-sv|okorrumperad}}, {{Trans2|oförvitlig|sv}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''integer''' /ɪ́n̥'té:ʝer/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * in-te-ger ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɪ́n̥'té:ʝer | fon2 = | comp = integerd | fon-comp = ɪ́n̥'té:ʝerd | sup = integerste | fon-sup = ɪ́n̥'té:ʝe̽r̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} tifadaknitcxsnn1sdu1pihxgwsq85g 724093 724092 2022-08-05T06:25:11Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''integer''' /ɪ́n̥'té:ʝer/ # betroewbaar en ieërlik (van hanjelen of in samewirking) ; Aafbraeking * in-te-ger ; Aafleijinge * [[integriteit]] ; Verwantje wäörd * [[betroewbaar]], [[ieërlik]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = integer | root2 = integer | t = integert | fon = ɪ́n̥'té:ʝer | fon2 = | fon-pr = ɪ́n̥'té:ʝer | fon-pr2 = | fon-t = ɪ́n̥'té:ʝer̥t | fon-t2 = ɪ́n̥'té:ʝerd | comp = integerd | fon-comp = ɪ́n̥'té:ʝerd | sup = | fon-sup = ɪ́n̥'té:ʝer̥ | fon-part = ɪ́n̥'té:ʝer | sjwa = e | fon-fa = | fon-fa2 = ɪ́n̥'té:ʝer̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|intègre}} {{Trans-nl|integer}} {{Trans-de|integer}} {{Trans-vi|thanh liêm||*}} {{Trans-sv|okorrumperad}}, {{Trans2|oförvitlig|sv}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''integer''' /ɪ́n̥'té:ʝer/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * in-te-ger ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɪ́n̥'té:ʝer | fon2 = | comp = integerd | fon-comp = ɪ́n̥'té:ʝerd | sup = integerste | fon-sup = ɪ́n̥'té:ʝe̽r̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} dokhqkl4ic8808c4uspdum4l3bm177e 0 111734 724112 574011 2022-08-05T06:48:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[holmins]] nao [[eindaagsvleeg]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[holmin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} 0u39ce5ld2dqo2bl8pwjng31zhppxci 724116 724112 2022-08-05T06:54:28Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Rhithrogena_germanica_subimago_on_Equisetum_hyemale.jpg|thumb|'n eindaagsvleeg]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''eindaagsvleeg''' ''v'' /ɛ́i̯ndà:xsv̥l̥è:ç/ # {{Top-bieës}} ''Ephemeroptera'': 'n orde insekte die in zeutwater óntwikkelen en es gevleugeldje volwassen eksemplare mer hieël kort laeve # {{Meta}} emes dae of get det mer 'ne korten tied of einen inkele kieër succes haet en daonao nimmieë ; Aafbraeking * ein-daags-vleeg ; Samestèlling * [[eindaags]] + [[vleeg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = eindaagsvlege | dim = eindaagsvleegske | fon = ɛ́i̯ndà:xsv̥l̥è:ç | fon2 = ɛ́i̯ndà:xsv̥l̥è:ʝ | fon-mv = ɛ́i̯ndà:xsv̥l̥é:ʝe | fon-dim = ɛ́i̯ndà:xsv̥l̥è:çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|päivänkorento}} {{Trans-fr|éphémere|v}} {{Trans-en|mayfly}} {{Trans-nl|eendagsvlieg|g}}, {{Trans2|haft|nl}} ''g'' {{Trans-de|Eintagsfliege|v}} {{Trans-es|efímera|v}} {{Trans-vi|phù du||*}}, {{Trans2|thiêu thân|vi|*}} {{Trans-sv|dagslända|v}} {{Bakkes-x}} kl9snsojnx3u71p28v6ckgsdnycswu2 0 111736 723941 574008 2022-08-04T13:09:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[holmines]] nao [[vernetig]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[holmin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} 0u39ce5ld2dqo2bl8pwjng31zhppxci 723942 723941 2022-08-04T13:12:27Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vernetig''' /və̽r'nè:tɪç ~ ve̽r'nè:tɪç/ # volstenjig kepot gemaak {{F-v-part-v-adj|vernetige|}} ; Aafbraeking * ver-ne-tig ; Aafleijinge * [[ónvernetig]] ; Verwantje wäörd * [[sjejjelik]], [[verlets]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = vernetigdj | t = | fon = və̽r'nè:tɪʝɟ | fon2 = və̽r'nè:tɪç | fon-pr = və̽r'nè:tɪʝ | fon-pr2 = və̽r'nè:tɪç | comp = | fon-comp = | sup = vernetig | fon-sup = və̽r'nè:tɪç | fon-part = və̽r'nè:tɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|dévasté}} {{Trans-en|destroyed}}, {{Trans2|devastated|en}} {{Trans-nl|verwoest}} {{Trans-de|verwüstet}} {{Trans-vi|tan hoang||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernetig''' /və̽r'nè:tɪç ~ ve̽r'nè:tɪç/ {{Adverb|}} ; Aafbraeking * ver-ne-tig === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernetig''' ''ó'' /və̽r'nè:tɪç ~ ve̽r'nè:tɪç/ {{Gerundium1|vernetige}} ; Aafbraeking * ver-ne-tig ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r'nè:tɪç | fon2 = və̽r'nè:tɪʝ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernetig''' /və̽r'nè:tɪç ~ ve̽r'nè:tɪç/ {{F-v-1ih|vernetige|}} {{F-v-3ih|vernetige|}} {{F-v-2mh|vernetige|}} {{F-v-ig|vernetige|}} {{F-v-mg|vernetige|}} {{F-v-part-v|vernetige|}} ; Aafbraeking * ver-ne-tig ; Variaasje * [5] ↑[[vernetigtj]] {{Bakkes-x}} 8b3k7er8l5vrv1f57305lr79k1yos5c 723943 723942 2022-08-04T13:12:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vernetig''' /və̽r'nè:tɪç ~ ve̽r'nè:tɪç/ # volstenjig kepot gemaak {{F-v-part-v-adj|vernetige|}} ; Aafbraeking * ver-ne-tig ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = vernetigdj | t = | fon = və̽r'nè:tɪʝɟ | fon2 = və̽r'nè:tɪç | fon-pr = və̽r'nè:tɪʝ | fon-pr2 = və̽r'nè:tɪç | comp = | fon-comp = | sup = vernetig | fon-sup = və̽r'nè:tɪç | fon-part = və̽r'nè:tɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|dévasté}} {{Trans-en|destroyed}}, {{Trans2|devastated|en}} {{Trans-nl|verwoest}} {{Trans-de|verwüstet}} {{Trans-vi|tan hoang||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernetig''' /və̽r'nè:tɪç ~ ve̽r'nè:tɪç/ {{Adverb|}} ; Aafbraeking * ver-ne-tig === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernetig''' ''ó'' /və̽r'nè:tɪç ~ ve̽r'nè:tɪç/ {{Gerundium1|vernetige}} ; Aafbraeking * ver-ne-tig ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r'nè:tɪç | fon2 = və̽r'nè:tɪʝ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernetig''' /və̽r'nè:tɪç ~ ve̽r'nè:tɪç/ {{F-v-1ih|vernetige|}} {{F-v-3ih|vernetige|}} {{F-v-2mh|vernetige|}} {{F-v-ig|vernetige|}} {{F-v-mg|vernetige|}} {{F-v-part-v|vernetige|}} ; Aafbraeking * ver-ne-tig ; Variaasje * [5] ↑[[vernetigtj]] {{Bakkes-x}} esxz2mmofbddmhqa74vr811ghi0dgrg 723946 723943 2022-08-04T13:14:04Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vernetig''' /və̽r'nè:tɪç ~ ve̽r'nè:tɪç/ # volstenjig kepot gemaak {{F-v-part-v-adj|vernetige|}} ; Aafbraeking * ver-ne-tig ; Verwantje wäörd * [[kepot]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = vernetigdj | t = | fon = və̽r'nè:tɪʝɟ | fon2 = və̽r'nè:tɪç | fon-pr = və̽r'nè:tɪʝ | fon-pr2 = və̽r'nè:tɪç | comp = | fon-comp = | sup = vernetig | fon-sup = və̽r'nè:tɪç | fon-part = və̽r'nè:tɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|dévasté}} {{Trans-en|destroyed}}, {{Trans2|devastated|en}} {{Trans-nl|verwoest}} {{Trans-de|verwüstet}} {{Trans-vi|tan hoang||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernetig''' /və̽r'nè:tɪç ~ ve̽r'nè:tɪç/ {{Adverb|}} ; Aafbraeking * ver-ne-tig === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernetig''' ''ó'' /və̽r'nè:tɪç ~ ve̽r'nè:tɪç/ {{Gerundium1|vernetige}} ; Aafbraeking * ver-ne-tig ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r'nè:tɪç | fon2 = və̽r'nè:tɪʝ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernetig''' /və̽r'nè:tɪç ~ ve̽r'nè:tɪç/ {{F-v-1ih|vernetige|}} {{F-v-3ih|vernetige|}} {{F-v-2mh|vernetige|}} {{F-v-ig|vernetige|}} {{F-v-mg|vernetige|}} {{F-v-part-v|vernetige|}} ; Aafbraeking * ver-ne-tig ; Variaasje * [5] ↑[[vernetigtj]] {{Bakkes-x}} 1m8x8m9n4ub3khmpyd0tk6dt11ahve9 0 111737 724109 574010 2022-08-05T06:47:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[holminis]] nao [[phù du]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[holmin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} 0u39ce5ld2dqo2bl8pwjng31zhppxci 724110 724109 2022-08-05T06:48:04Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''phù du''' /fʊw˨˩ jʊw˧˧/ # (''bieëster'') [[eindaagsvleeg]] ; Synoniem * [[thiêu thân]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] 8y93f4zob0mgblnwxhylb4rzvcfecgv 0 111738 723926 359099 2022-08-04T13:01:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[holminus]] nao [[rampzieëlig]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[holmin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} 0u39ce5ld2dqo2bl8pwjng31zhppxci 723927 723926 2022-08-04T13:04:47Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''rampzieëlig''' /rám̥pz̥ìæ̯̈lɪç/ # leiendj toet 'ne ramp ; Aafbraeking * ramp-zieë-lig ; Verwantje wäörd * [[sjrikkelik]] ; Samestèlling * [[ramp]] + [[zieëlig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = rampzieëlig | t = | fon = rám̥pz̥ìæ̯̈lɪʝ | fon2 = rám̥pz̥ìæ̯̈lɪʝ | fon-pr = rám̥pz̥ìæ̯̈lɪʝ | fon-pr2 = rám̥pz̥ìæ̯̈lɪç | comp = | fon-comp = rám̥pz̥ìæ̯̈lɪʝ | sup = | fon-sup = rám̥pz̥ìæ̯̈lɪç | fon-part = rám̥pz̥ìæ̯̈lɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|désastreux}} {{Trans-en|disastrous}}, {{Trans2|catastrophic|en}}, {{Trans2|cataclysmic|en}} {{Trans-nl|rampzalig}}, {{Trans2|catastrofaal|nl}}, {{Trans2|funest|nl}} {{Trans-de|desaströs}}, {{Trans2|verheerend|de}}, {{Trans2|katastrophal|de}} {{Trans-vi|tai hại||*}} {{Trans-sv|katastrofal}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''rampzieëlig''' /rám̥pz̥ìæ̯̈lɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ramp-zieë-lig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rám̥pz̥ìæ̯̈lɪç | fon2 = rám̥pz̥ìæ̯̈lɪʝ | comp = rampzieëlig | fon-comp = rám̥pz̥ìæ̯̈lɪɣ | sup = rampzieëligste | fon-sup = rám̥pz̥ìæ̯̈lɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:rampzieelig}} d84ggd257e55snvy8agbim51ssnx1dz 0 112212 724065 692471 2022-08-04T17:28:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''aanhingsel''' ''ó'' (Nederlands: ''aanhengsel'') * [[Mofers]]: ''[[aanhingsel#Mofers|aa~nhi\ngsel]]'' ''m'' ; Verbuging aanhingsele, aanhingselke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aanhingsel''' ''m'' > ''ó'' /á:nɪ̀ŋ̊sel/ # get det örges aangehange geworen is, get det aan get vashingk # 'n teks die anen inj van e book of 'n artikel gezatj wuuert veur ekstra infermaasje te gaeve ; Aafbraeking * aan-hing-sel ; Verwantje wäörd * [[hingsel]] * [[bielaag]], [[toeveugsel]] ; Samestèlling * [[aanhange]] + ''[[umlaut]]'' + [[-sel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = aanhingsele | dim = aanhingselke | fon = á:nɪ̀ŋ̊sel | fon2 = | fon-mv = á:nɪ̀ŋ̊se̽le | fon-dim = á:nɪ̀ŋ̊se̽l̥kʲe }} [[Categorie:Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans aanhingsel|agl=x}} {{Bakkes-x}} 01ufrvj276ioc6nqant0kzev31z96sf 0 117204 724094 715727 2022-08-05T06:25:20Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''betroewbaar''' /bə'tr̥ù:bà:r/ # gesjik en 't waerd veur te troewe, te gluiven of op wiejer te boewe #: ''Dae gróndj hie is neet betroewbaar, went det is zómp.'' ; Aafdanking * be-troew-baar ; Aafleijinge * [[betroewbaarheid]], [[ónbetroewbaar]] ; Verwantje wäörd * [[troewe]] * [[ieërlik]], [[integer]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[troew]] + [[-baar]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = betroewbaar | root2 = betroewbar | t = betroewbaart | fon = bə'tr̥ù:bà:r | fon2 = | fon-pr = bə'tr̥ù:bà:r | fon-pr2 = | fon-t = bə'tr̥ù:bà:r̥t | fon-t2 = bə'tr̥ù:bà:rd | comp = betroewbaard | fon-comp = bə'tr̥ù:bà:rd | sup = | fon-sup = bə'tr̥ù:bà:r̥ | fon-part = bə'tr̥ù:bà:r | sjwa = | fon-fa = bə'tr̥ù:bà:r̥ | fon-fa2 = bə'tr̥ù:bà:r̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|fiable}}, {{Trans2|sûr|fr}} {{Trans-en|reliable}}, {{Trans2|trustworthy|en}} {{Trans-nl|betrouwbaar}} {{Trans-de|verlässlich}}, {{Trans2|zuverlässig|de}} {{Trans-es|fiable}}, {{Trans2|confiable|es}} {{Trans-sv|pålitlig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''betroewbaar''' /bə'tr̥ù:bà:r/ {{Adverb}} ; Aafdanking * be-troew-baar ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'tr̥ù:bà:r | fon2 = | comp = betroewbaard | fon-comp = bə'tr̥ù:bà:rd | sup = betroewbaarste | fon-sup = bə'tr̥ù:bà:r̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 8dbb7hbedz1t3r9lhsy7oyh1ejb1jyk 0 122904 724023 670696 2022-08-04T13:40:46Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Hommikune_udu_Kakerdaja_rabas.jpg|thumb|e mistig landjsjap]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''mistig''' /mɪstɪç/ # in zich bepirk dore mis ; Raod 't Synoniem "gries" wuuert väöl mieë gebroek. ; Aafbraeking * mis-tig ; Synoniem * [[gries]] ; Samestèlling * [[mis]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = mistig | t = | fon = mɪstɪʝ | fon2 = mɪstɪʝ | fon-pr = mɪstɪʝ | fon-pr2 = mɪstɪç | comp = | fon-comp = mɪstɪʝ | sup = | fon-sup = mɪstɪç | fon-part = mɪstɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|brumeux}} {{Trans-is|mistraður}} {{Trans-en|misty}}, [[:en:foggy|foggy]] {{Trans-nl|mistig}} {{Trans-de|neblig}}, [[:de:nebelhaft|nebelhaft]] {{Trans-es|neblinoso}} {{Trans-sv|dimmig}}, [[:sv:immig|immig]] === Biewaord === ==== Lemma ==== '''mistig''' /mɪstɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * mis-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mɪstɪç | fon2 = mɪstɪʝ | comp = mistig | fon-comp = mɪstɪɣ | sup = mistigste | fon-sup = mɪstɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} k47cqx0s04w0hswpn950648u7bzmu5w 0 125559 723954 681119 2022-08-04T13:25:08Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''bevestigendj''' /bə'væstɪ̽ʝeɲɟ/ {{Synoniem|bestaetigendj}} {{F-v-part-h-adj|bevestige|}} ; Aafbraeking * be-ves-ti-gendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = bevestigendj | t = | fon = bə'væstɪ̽ʝeɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'væstɪ̽ʝeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bə'væstɪ̽ʝeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bə'væstɪ̽ʝeɲ̊ɟ̊ }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bevestigendj''' /bə'væstɪ̽ʝeɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-ves-ti-gendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'væstɪ̽ʝeɲɟ | fon2 = | comp = bevestigendj | fon-comp = bə'væstɪ̽ʝeɲɟ | sup = bevestigendjste | fon-sup = bə'væstɪ̽ʝeɲ̊ɟ̊ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bevestigendj''' /bə'væstɪ̽ʝeɲɟ/ {{F-v-part-h|bevestige|}} ; Aafbraeking * be-ves-ti-gendj ; Variaasje * †[[bevestigendje]] {{Bakkes-x}} 6s29gt3ghxc0g4swymdu85iyuvlh20i 0 127654 724068 718750 2022-08-04T17:31:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = hits emes op | ónger = emes ophits | deil = emes opgehits | houf2 = hɪdz é:mez 'ɒp | ónger2 = é:mez 'ɒpɪts | deil2 = é:mez ɒpɣ̊əhɪts | c = }} '''ophitse''' /ɒpɪtse/ # {{Trans}} emes opgerich make, emes kwaod make # {{Trans}} emes seksueel prikkele ; Aafbraeking * op-hit-se ; Variaasje * ↓[[ophètse]] ; Synonieme * [[opjense]], [[opzwense]] ; Verwantje wäörd * [[aanhitse]], [[hètse]] ; Samestèlling * [[op-]] + [[hits]] + [[e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s-sep| | root = hits | root2 = hits | pref = opge | pref2 = opge | fon = hɪts | fon2 = hɪdz | fon2x = hɪdz | fon-mv = hɪts | fon-s = hɪts | fon-pref = ɒpɣ̊əhɪts | fon-pref2 = ɒpɣ̊əhɪdz | fon-prefx = ɒpɣ̊əhɪts | sjwa = e | sep = op | fon-sep = ɒp | fon-imp = hɪdz | fon-imp2 = hɪdzɟ | fon-sep2 = ɒp | fon-sep3 = ɒb }} 't Wirkwaord "hitse" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger opgegaeve. [[Categorie:Samegestèldje wirkwäörd die los neet veurkómme (Mofers)]] {{V-w-s| | root = hits | root2 = hits | pref = | fon = hɪts | fon2 = hɪdz | fon-mv = hɪts | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|agitate}} {{Trans-nl|ophitsen}} {{Trans-vi|khua||*}}, {{Trans2|khêu gan|vi|*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ophitse''' ''ó'' /ɒpɪtse/ {{Gerundium2|ophitse}} ; Aafbraeking * op-hit-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ophitsen | fon = ɒpɪtse | fon2 = ɒpɪtsen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ophitse''' /ɒpɪtse/ {{F-v-1mh|ophitse|}} {{F-v-3mh|ophitse|}} ; Aafbraeking * op-hit-se {{Bakkes-x}} hfa7nv4d2sywyu1qmeok7tsnzk7wggt 0 127656 724039 718768 2022-08-04T13:50:57Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kaolzoer''' ''ó'' /kɒ̀:lzú:r/ # {{Top-sjemie}} 'n sjemische verbinjing wovan 't mollekuul besteit oet twieë kieër waterstóf, eine kieër kaolstóf en drie kieër zoerstóf (H₂CO₃) ; Aafbraeking * kaol-zoer ; Aafleijinge * [[kaolzoergaas]] ; Samestèlling * [[kaol]] + [[zoer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = kɒ̀:lzú:r | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-hy|ածխաթթու||*}} {{Trans-eo|karbonata acido||*}}, {{Trans2|karbonika acido|eo|*}} {{Trans-et|süsihape||*}} {{Trans-fi|hiilihappo||*}} {{Trans-fr|acide carbonique|v}} {{Trans-el|ανθρακικό οξύ|ó|*}} {{Trans-is|kolsýra|v|*}} {{Trans-en|carbonic acid}} {{Trans-ja|炭酸||*}} {{Trans-nl|koolzuur|ó|*}} {{Trans-de|Kohlensäure|v}} {{Trans-ru|угольная кислота|v|*}}, {{Trans2|углекислота|ru|*}} ''v'' {{Trans-zh|碳酸||*}} {{Trans-es|ácido carbónico|m}} {{Trans-tr|karbonik asit||*}} {{Trans-sv|kolsyra|g}} {{Bakkes-x}} jezzzgb14dv7fznrhnunoz7e944gfq1 724051 724039 2022-08-04T13:59:59Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kaolzoer''' ''ó'' /kɒ̀:lzú:r/ # {{Top-sjemie}} 'n sjemische verbinjing wovan 't mollekuul besteit oet twieë kieër waterstóf, eine kieër kaolstóf en drie kieër zoerstóf (H₂CO₃) ; Aafbraeking * kaol-zoer ; Aafleijinge * [[kaolzoergaas]] ; Samestèlling * [[kaol]] + [[zoer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = kɒ̀:lzú:r | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-hy|ածխաթթու||*}} {{Trans-eo|karbonata acido||*}}, {{Trans2|karbonika acido|eo|*}} {{Trans-et|süsihape||*}} {{Trans-fi|hiilihappo||*}} {{Trans-fr|acide carbonique|v|*}} {{Trans-el|ανθρακικό οξύ|ó|*}} {{Trans-hu|szénsav||*}} {{Trans-is|kolsýra|v|*}} {{Trans-en|carbonic acid||*}} {{Trans-it|acido carbonico|m|*}} {{Trans-ja|炭酸||*}} {{Trans-la|acidum carbonicum|ó|*}} {{Trans-nl|koolzuur|ó|*}} {{Trans-pl|kwas węglowy|m|*}} {{Trans-pt|ácido carbónico|m|*}} {{Trans-de|Kohlensäure|v|*}} {{Trans-ro|acid carbonic|m|*}} {{Trans-ru|угольная кислота|v|*}}, {{Trans2|углекислота|ru|*}} ''v'' {{Trans-cs|kyselina uhličitá|v|*}} {{Trans-zh|碳酸||*}} {{Trans-es|ácido carbónico|m|*}} {{Trans-tr|karbonik asit||*}} {{Trans-sv|kolsyra|g|*}} {{Bakkes-x}} 1anq32himpqeng5o6mf8o4hnoz0tymj 724053 724051 2022-08-04T14:00:42Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kaolzoer''' ''ó'' /kɒ̀:lzú:r/ # {{Top-sjemie}} 'n sjemische verbinjing wovan 't mollekuul besteit oet twieë kieër waterstóf, eine kieër kaolstóf en drie kieër zoerstóf (H₂CO₃) ; Aafbraeking * kaol-zoer ; Aafleijinge * [[kaolzoergaas]] ; Samestèlling * [[kaol]] + [[zoer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = kɒ̀:lzú:r | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-hy|ածխաթթու||*}} {{Trans-eo|karbonata acido||*}}, {{Trans2|karbonika acido|eo|*}} {{Trans-et|süsihape||*}} {{Trans-fi|hiilihappo||*}} {{Trans-fr|acide carbonique|v|*}} {{Trans-el|ανθρακικό οξύ|ó|*}} {{Trans-hu|szénsav||*}} {{Trans-is|kolsýra|v|*}} {{Trans-en|carbonic acid||*}} {{Trans-it|acido carbonico|m|*}} {{Trans-ja|炭酸||*}} {{Trans-la|acidum carbonicum|ó|*}} | {{Trans-nl|koolzuur|ó|*}} {{Trans-pl|kwas węglowy|m|*}} {{Trans-pt|ácido carbónico|m|*}} {{Trans-de|Kohlensäure|v|*}} {{Trans-ro|acid carbonic|m|*}} {{Trans-ru|угольная кислота|v|*}}, {{Trans2|углекислота|ru|*}} ''v'' {{Trans-cs|kyselina uhličitá|v|*}} {{Trans-zh|碳酸||*}} {{Trans-es|ácido carbónico|m|*}} {{Trans-tr|karbonik asit||*}} {{Trans-sv|kolsyra|g|*}} |} {{Bakkes-x}} pbodj7myi495xwb8l8lf9axstarkp91 0 127658 724033 576392 2022-08-04T13:45:28Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''koolzuur''' ''ó'' /'ko:l.zy:r/ # [[kaolzoer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ifuexo6vdba8w5q5wwf4r9g0dxm6tr7 0 127659 724034 598725 2022-08-04T13:46:19Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ανθρακικό οξύ''' ''ó'' # [[kaolzoer]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] cxlvgvdtmkzwkk31i7imob8v2aeko8a 0 127660 724035 612804 2022-08-04T13:47:42Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Japans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''炭酸''' /tã̠ɰ̃sã̠ɴ/ ''tansan'' # [[kaolzoer]] [[Categorie:Waordebook (Japans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Japans)]] 05xooqdl9fidst2gjpk897sr59gnxcl 0 127661 724043 576589 2022-08-04T13:54:16Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Pools== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kwas węglowy''' ''m'' /kfas fɛŋ.'ɡlɔ.vɨ/ # [[kaolzoer]] [[Categorie:Waordebook (Pools)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Pools)]] qhhca5tsbgv3f1avtils628reejcye4 0 127662 724044 553234 2022-08-04T13:54:53Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Iteljaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''acido carbonico''' ''m'' # [[kaolzoer]] [[Categorie:Waordebook (Iteljaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Iteljaans)]] 2qiqw939rue9lkippt4050q89b9yyej 0 127663 724046 419201 2022-08-04T13:56:35Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''acidum carbonicum''' ''ó'' # [[kaolzoer]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Letien)]] bfrix98jbgqz75mplzw3aoca3km7e25 0 127664 724037 606078 2022-08-04T13:49:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Russisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''угольная кислота''' ''v (ónbezieëldj)'' ''<u>oe</u>goljnaja kislot<u>a</u>'' # [[kaolzoer]] [[Categorie:Waordebook (Russisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Russisch)]] a5jwv11v4blpe8bvj7s4194s1bc4vgf 724038 724037 2022-08-04T13:50:47Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Russisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''угольная кислота''' ''v (ónbezieëldj)'' ''<u>oe</u>goljnaja kislot<u>a</u>'' # [[kaolzoer]] ; Synoniem * [[углекислота]] [[Categorie:Waordebook (Russisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Russisch)]] b07l22chyo23n2w40y1cim370mki4c5 0 127665 724041 576366 2022-08-04T13:52:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Zweeds== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kolsyra''' ''g'' # [[kaolzoer]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)]] mfg8v8fq5s63e5vhrayxfvw2zambcpd 0 127669 724050 590615 2022-08-04T13:59:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Hóngaars== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''szénsav''' /'se:nʃɒv/ # [[kaolzoer]] [[Categorie:Waordebook (Hóngaars)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Hóngaars)]] dzod41ip7l0tmwy1hc6dq2myo8euzgf 0 127671 724045 596631 2022-08-04T13:55:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Portegees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ácido carbónico''' ''m'' # [[kaolzoer]] [[Categorie:Waordebook (Portegees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Portegees)]] ==Spaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ácido carbónico''' ''m'' # [[kaolzoer]] [[Categorie:Waordebook (Spaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Spaans)]] hgvgjlng1llqujrdpt27wxib81oln6z 0 127672 724048 553233 2022-08-04T13:57:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Frans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''acide carbonique''' ''m'' /a.'sid kaʁ.bɔ.'nik/ # [[kaolzoer]] [[Categorie:Waordebook (Frans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Frans)]] f2j45d5j34ylltasth1ft9rvpfekj6l 0 127673 724042 547022 2022-08-04T13:52:58Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Pruus== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''Kohlensäure''' ''v'' /'ko:.lən.zɔɪ̯.ʁə/ # [[kaolzoer]] [[Categorie:Waordebook (Pruus)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Pruus)]] 3zhqojmaytb7e5nuwt7s7zdmdsv66zk 0 127674 724036 613049 2022-08-04T13:48:30Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Sjinees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''碳酸''' /tʰän⁵¹ swän⁵⁵/ ''tànsuān'' # [[kaolzoer]] [[Categorie:Waordebook (Sjinees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Sjinees)]] c5mouseiviqund8ontoxxthibdx49xp 0 127675 724049 562514 2022-08-04T13:58:19Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''carbonic acid''' # [[kaolzoer]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] 3gc3oi9ecvjwnkb69a9l3junbpk1vzk 0 127676 724052 419214 2022-08-04T14:00:08Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Sjekkisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kyselina uhličitá''' ''v'' /kɪsɛlɪna uɦlɪt͡ʃɪta:/ # [[kaolzoer]] [[Categorie:Waordebook (Sjekkisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Sjekkisch)]] gszkzyd04p0mcw6b9cne5ujjvkbo358 0 127679 724047 553231 2022-08-04T13:57:11Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Remeens== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''acid carbonic''' ''m'' # [[kaolzoer]] [[Categorie:Waordebook (Remeens)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Remeens)]] o157ptk5odiwjjkuo76xugjrylq2miq 0 127680 724040 606077 2022-08-04T13:51:22Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Russisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''углекислота''' ''v (ónbezieëldj)'' /uɡlʲɪkʲɪsɫɐ'ta/ ''oegljikislot<u>a</u>'' # [[kaolzoer]] ; Synoniem * [[угольная кислота]] [[Categorie:Waordebook (Russisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Russisch)]] qzrvpnm36gfjv7irayr4zot4k719c9g 10 130508 724063 433175 2022-08-04T17:27:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-zèlfw-kaz]] nao [[Sjabloon:Trans aanhingsel]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki [[Categorie:Kazachisj zèlfstenjig naomswaordj]] tn7xbe0vcdngj265lo4i02kh55c9urr 724064 724063 2022-08-04T17:28:13Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aanhingsel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aanhingsel#Algemein Gesjreve Limbörgs|aanhingsel]]'''| }} {{Trans-fr|annexe|v}}, {{Trans2|appendice|fr}} ''m'' {{Trans-en|appendix}} {{Trans-nl|aanhangsel|ó}}, {{Trans2|appendix|nl}} ''g'' {{Trans-de|Appendix|m}}, {{Trans2|Anhang|de}} ''m'' {{Trans-es|apéndice|m}} {{Trans-sv|appendix|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aanhingsel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8w99dnlfrthwc5wwxoefooyue3x7ktg 0 131639 724114 715039 2022-08-05T06:49:22Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''daag''' ''m'' /dá:x/ # al tösse zónsopkóms en zónsóngergank # d'n tied det 'n hemellichaam ómmen as drejtj; veur ós is det 24 oer ; Aafbraeking * daag ; Aafleijinge * [[-dig]], [[aanderdaag]], [[aldaag]], [[aldaags]], [[daacheliks]], [[daags]], [[daagstrop]], [[dage]], [[deesdaag]], [[dizdaag]], [[dizdaags]], [[eindaags]], [[euverdaag]], [[gojendaag]], [[ieërdaags]], [[sangerendaags]], [[staags]], [[vandaag]] * [[daagbook]], [[daaghuur]], [[daagindeiling]], [[daagleech]], [[daagsjiech]], [[daaguur]], [[dagestied]] * [[deerdaag]], [[fieësdaag]], [[gebaorsdaag]], [[gebaortedaag]], [[hèlgendaag]], [[hoeagtiedsdaag]], [[hónjsdaag]], [[Kersdaag]], [[kruutsdaag]], [[kwattertemperdaag]], [[melaevesdaag]], [[moderdaag]], [[nuujjaorsdaag]], [[Paosdaag]], [[rösdaag]], [[trouwdaag]], [[vaderdaag]], [[vastelaovesdaag]], [[vernaamsdaag]], [[waekdaag]], [[wintjerdaag]], [[wirkdaag]], [[zelaevesdaag]], [[zomerdaag]] ; Antoniem * [[nach]] ; Verwantje wäörd * [[deesdig]], [[dónderdig]], [[goonsdig]], [[maondig]], [[middig]], [[verjäördig]], [[vriedig]], [[zaoterdig]], [[zónjig]] ; Zagswies * '''d'n ajen daag''': d'n tied vanne ajerdóm * '''d'n daag''': per daag *: ''Toe krege v'r nag d'n daag vief gölje betaaldj.'' * '''daag aan e stök''': hieël get daag achterein * '''daag in daag oet''': d'n einen daag nao d'n angere *: ''Doe kóns daag in daag oet buize, meh dae zeup haoltj tich nag waal bie!'' * '''daag op daag''': ederen daag weer * '''daags achterein''' > '''daags nao-ein''': zowaal de verneumdjen daag zelf es daagstrop *: ''Alderhèlgen en Alderzieële waere daags achterein gevierd.'' * '''de ganse goddeliken daag''': de gansen daag lang * '''de gaodsganseliken daag''': de gansen daag lang * '''die anger daag''': aanstaons, achterein, deesdaag (Nederlandjs: ''binnenkort'') * '''d'n daag óm kriege''': door 'ne misseliken daag haer kómme * '''d'n daag verkieërd op 't leech höbbe staon''': sónger noeadzaak euverdaag slaopen en snachs wakker zeen * '''Diznaovendj is 't d'n aovendj en morgen is 't d'n daag det me ... bestaeke maag''': Diznaovendj (oppen aovendj veure verjäördig) en morge maags te ... kedo's gaeve. (Me maag kedo's oppe veuraovendj van 'ne verjäördig gaeve.) * '''e gaat innen daag slaope''': 'n hieël deil vannen daag in zie bèd blieve ligke * '''e gezich höbbe wie zeve daag raenge''': *# 'n hieël kwaod gestump gezich höbbe, e gezich höbbe det slech nuuts aanguuef *# e treurig gezich höbbe, e gezich mit e gesjèldj steksken höbbe * '''ein dees daag''' of '''ein dezer daag''' ("ei\n" en "daa\g" mit stoeattoean): 'nen daag aangaons * '''es Paosen en Pingsten op einen daag valle''': noeatj, mit sint-jöttemis * '''gènnen daag mieë''': noeatj mieë (gezag van get det me neet gaer duit) *: ''Ich móch lieje det ich kós touvere; dan kaokdje ich gènnen daag mieë.'' * '''ieëwig en drie daag doere''': versjrikkelik lang doere * '''Köllen en Aoke zeen neet op einen daag geboe(w)dj''': 'n Ómvangriek werk kan me neet in eine gank aafmake. * '''later oppen daag''': *# op e later tiedspuntj oppe zelvendjen daag *# op e later tiedspuntj vandaag * '''midden oppen daag''': inne naomiddig *: ''Wie midden oppen daag de siraen góng, wóste v'r det örges brandj waas.'' * '''Mit Driekeuninge zeen de daag 'nen hanesjrej gelingk''': Mit Driekeuninge kan me d'n aafstandj woreuver m'n 'nen haan kan huuere krejje mieër in 't leech loupen in vergelieking mitte Kersmis. * '''Morgen is 't (weer) vreug daag''': Ich mót morge vreuger wakker waere; wuuert gebroek es excuus in e gezelsjap veur aafsjied te numme. * '''op klaorleechten daag''': in 't vol daagleech (meis in negatief of aafkeurendj gebroek) * '''sins jaor en daag''': al hieël lang * '''emes d'n tied vannen daag zègke''': emes de gojendaag (gojemorge, gojemiddig, gojenaovendj, gojenach) zègke (vergeliek: ''[[dagestied]]''; Nederlandjs: ''iemand begroeten'') *: ''Van sjalezie zaet dae mich gèn èns mieë d'n tied vannen daag.'' * '''veur daag en daw''': hieël vreug inne morge * '''vieërtieën daag die anger waek in stinke''': sjrikkelik stinke, ónverdraagbaar stinke ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = daag | dim = daegske | fon = dá:x | fon2 = dá:ɣ | fon-mv = dà:x | fon-mv2 = dà:ɣ | fon-dim = dɛ̀:çskʲe | dat = daag | fon-dat = dà:x | fon-dat2 = dà:ɣ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-et|päev||*}} {{Trans-fr|jour|m}} {{Trans-hi|दिन|m|*}} {{Trans-is|dagur|m}} {{Trans-en|day}} {{Trans-lb|Dag|m}} {{Trans-nl|dag|g}} {{Trans-de|Tag|m}} {{Trans-es|día|m}} {{Trans-sv|dag|g}} === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''daag!''' /dá:x/ # wuuertj gebroek veur eine te salleweren of veur aafsjied te numme [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * daag ; Verwantje wäörd * [[gojendaag]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|dag}}, [[:nl:goedendag|goedendag]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''daag''' /dà:x/ {{F-v-3ih|dage|}} {{F-v-ig|dage|}} {{F-v-mg|dage|}} ; Aafbraeking * daag ; Variaasje * [3] [[daagtj]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''daag''' /dà:x/ {{F-mv|daag|}} {{F-dat|daag|}} ; Aafbraeking * daag {{tcw}} {{Bakkes-v}} i3mnmlayqd43s10wyyb7n4x6mq5jezs 0 131718 724115 691763 2022-08-05T06:49:39Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Mouche_verte_dos.jpg|thumb|'n vleeg]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vleeg''' ''v'' /vlè:ç/ # {{Top-bieës}} ''Brachycera'': e twieëvleugelig insek # {{Meta}} e kindj det neet väöl waog ; Aafbraeking * vleeg ; Variaasje * ↓[[vloog]] ; Antoniem * [2] [[papzak]] ; Aafleijinge * [[eindaagsvleeg]], [[hoesvleeg]], [[molvleeg]], [[stróntjvleeg]], [[vètvleeg]], [[zomervleeg]] * [[vlegegaas]], [[vlegekas]], [[vlegemepper]], [[vlegesjeet]], [[vlegestróntj]], [[vlegevenger]] ; Verwantje wäörd * [[majesjieterd]], [[sjeldaes]], [[sjieëps]] * [[zeze]] ; Zagswies * '''allein vlegen aafslaon''': op alle veurstèllen ingaon * '''emes de vlegen aafvange''': flotter es 'nen angere zeen * '''gein vleeg kwaod doon'''/'''nag gein vleeg kepót kónne houwe''': geine toet las zeen en ummer dinger good-gemèndj doon * '''Ich zów (dao) gaer 'n moes/vleeg wille zeen''': Ich zów waal 'ns gaer dao ónopgemirk wille kómme kieke veur waat zich dao prónt aafspeeltj. * ''Es kindj waas dae Pierre ummer zón vleeg; dae kós aete waat t'r wól, bie koom d'r tonneet.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vlege | dim = vleegske | fon = vlè:ç | fon2 = vlè:ʝ | fon-mv = vlé:ʝe | fon-dim = vlè:çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|mouche|v}} {{Trans-is|fluga|v}} {{Trans-en|fly}} {{Trans-nl|vlieg|g}} {{Trans-de|Fliege|v}} {{Trans-es|mosca|v}} {{Trans-sv|fluga|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vleeg''' /vlè:ç/ {{F-v-1ih|vlege|}} {{F-v-2mh|vlege|}} {{F-v-ig|vlege|}} {{F-v-mg|vlege|}} ; Aafbraeking * vleeg ; Variaasje * [2] ↑[[vluug]] * [4] [[vleegtj]] {{Bakkes-v}} pduux3yhzvm24wof2h4lvmn8bk0lecj 10 134233 724073 705719 2022-08-04T17:34:34Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aanblaoze&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aanblaoze#Algemein Gesjreve Limbörgs|aanblaoze]]''' en '''[[aanhitse#Algemein Gesjreve Limbörgs|aanhitse]]'''| }} {{Trans-en|fan}} {{Trans-nl|aanblazen}}, {{Trans2|aanwakkeren|nl}} {{Trans-pt|abanar}} {{Trans-zh|傓||*}} {{Trans-es|soplar}}, {{Trans2|avivar|es}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aanblaoze]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sjv02wylcfmtzogq282cqzkkfdmmfbr