Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.46.0-wmf.26 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1966 997985 980236 2026-04-29T07:04:37Z Ooswesthoesbes 46 997985 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''slaon''' /sl̥ɒ́:n/ # {{Trans}} mit e veurwerp det me vashèltj 'n flotte, treffendje bewaeging make # {{Intrans}} door 'nen innerlike slaag klank maken (en meugelikerwies dao get mit aangaeve) #: ''De klok sleit drie oere.'' # {{Trans}} houwe (door e veurwerp) # {{Trans}} {{Obs}} hieël gaw örges mit aanvange # {{Trans}} 'nen taengestenjer veur good of in e speel euverwinne (neet gebroek bie sport) # {{Intrans}} (gezag van vuur) rap bewaege (wie inne windj) #: ''Kies wie die kaes sleit noe 't zoea wejtj.'' ; Raod "slaon" duit m'n ummer mit veurwerp; mitten erm duit me "houwe". Op 'n tróm kan me zowaal "slaon" es "houwe". ; Aafbraeking * slaon ; Synonieme * [5] [[inmake]], [[verslaon]] ; Aafleijinge * [[geslage]], [[slaeger]], [[slaegs]] * [[aafslaon]], [[aanslaon]], [[achtereuverslaon]], [[achteroetslaon]], [[beslaon]], [[bieslaon]], [[doeadslaon]], [[doorslaon]], [[euverslaon]], [[inslaon]], [[kepotslaon]], [[krukelslaon]], [[naoslaon]], [[oetslaon]], [[ómslaon]], [[óntslaon]], [[opslaon]], [[platslaon]], [[raadslaon]], [[raodslaon]], [[toeslaon]], [[trögkslaon]], [[vasslaon]], [[verslaon]], [[veurslaon]] ; Verwantje wäörd * [[aaframmele]], [[bäöme]], [[battere]], [[bónke]], [[flaatse]], [[houwe]], [[meppe]], [[watsje]] * [[euverwinne]], [[inmake]], [[winne]] * [[slaag]], [[slachte]], [[slage]] ; Zagswies * '''"Alles mit maote!" zag de snieder; doe sloog t'r zien vrouw mitten èllestek.''' * '''"Det is éin!" zag Ulespegel, doe sloog t'r zie moder ein oug oet''': Det wuuert es wiets gezag es emes "Det is éin!" zaet. * '''gehouwen en geslage''': oet noeadzaak, egaal wie (Nederlandjs: ''per se'') * '''kieke wie 'ne geslagen hóndj''': haopeloos kieke, verslage kieke * '''mit get örges door slaon''': get hieël flot en slordig doon *: ''Dao sloge ze roefroef mitten dweiel dore keuken en dan waas 't poetse weer gedaon.'' * '''De sjrik sleit/sloog mich (dich/...) óm 't hert''': Ich/doe/... sjrik(s)/sjrók(s) hieël erg. * '''slaondje herrie/ruzie/ruzing''': herrie/ruzing wobie me slaegs raak * '''oppen aom slaon''': gezag van rouk, wen me mót gaon hooste, wie door sigarelóch *: ''Dae vèttige rouk van die piep van dich sleit mich oppen aom.'' * '''<nowiki>'t</nowiki> wierouksvaat slaon''': mit 't wierouksvaat zwejje tiejes 'ne kirkeliken deens ==== Verveuging ==== {{V-irr-slaon}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjlaon (veurwerp)|agl=x}} [5] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|mund||*}} {{Trans-fr|battre||*}}, {{Trans2|vaincre|fr}} {{Trans-en|defeat||*}}, {{Trans2|hit|en}}, {{Trans2|beat|en|*}} {{Trans-nl|verslaan}} | {{Trans-de|schlagen||*}}, {{Trans2|besiegen|de}} {{Trans-zh|剋||*}}, {{Trans2|贁|zh|*}} {{Trans-es|vencer}}, {{Trans2|dorrotar|es}}, {{Trans2|batir|es}} {{Trans-sv|besegra}}, {{Trans2|övervinna|sv}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slaon''' ''ó'' /sl̥ɒ́:n/ {{Gerundium2|slaon}} ; Aafbraeking * slaon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = sl̥ɒ́:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slaon''' /sl̥ɒ̀:n/ {{F-v-1ih|slaon|}} {{F-v-ig|slaon|}} ; Aafbraeking * slaon ; Variaasje * [2] †[[slaag]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slaon''' /sl̥ɒ́:n/ {{F-v-1mh|slaon|}} {{F-v-3mh|slaon|}} ; Aafbraeking * slaon {{Bakkes-v}} {{tcw}} 8gadyrl2mqlp42a26n3a6dj7h3fhywm 0 13297 997946 796825 2026-04-29T06:35:56Z Ooswesthoesbes 46 997946 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''αγωνία''' ''v'' /a.ɣɔ.'ni.a/ # [[doeadsangs]] # [[paerspien]] ; Synoniem * [1] [[τρόμος]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] gdo420z1z0mrsufvqtpw1xsexaquul5 0 13847 997944 599964 2026-04-29T06:35:34Z Ooswesthoesbes 46 997944 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τρόμος''' ''m'' /'tɾɔ.mɔs/ # [[doeadsangs]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] t33q8f9fg3ou9hwi66jpja1d3z8ew7s 997947 997944 2026-04-29T06:36:05Z Ooswesthoesbes 46 997947 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τρόμος''' ''m'' /'tɾɔ.mɔs/ # [[doeadsangs]] ; Synoniem * [[αγωνία]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] r8jggnwm8gx0dqpmxf349dxdfyfgczb 0 14100 997861 599940 2026-04-28T16:50:57Z Ooswesthoesbes 46 997861 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τοίχος''' ''m'' /'ti.xɔs/ # (''boewkónde'') [[moer]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] rwixnxftz98zw4e9krd7xx1w1299lcz 997864 997861 2026-04-28T16:52:07Z Ooswesthoesbes 46 997864 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τοίχος''' ''m'' /'ti.xɔs/ # (''boewkónde'') [[moer]] ; Homofoon * [[τείχος]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] qhxbu64knxfajoc65vl3c4o7jp7pzry 0 14101 997868 599941 2026-04-28T16:55:32Z Ooswesthoesbes 46 997868 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τοκετός''' ''m'' /tɔ.cɛ.'tɔs/ # [[gebaorte]], [[bevalling]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] i99czlzycfspv05lhy2ckjj3np7padn 0 14102 997870 599942 2026-04-28T16:56:16Z Ooswesthoesbes 46 997870 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τουαλέτα''' ''v'' /tu.a.'lɛ.ta/ # [[wc]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 3ynlimxd141w7rssj052uyunhu4p6wv 0 14104 997872 599943 2026-04-28T16:57:40Z Ooswesthoesbes 46 997872 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τουρισμός''' ''m'' /tu.ɾi.'zmɔs/ # [[toerisme]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 2o0wqmqbxh7d3ww1hmxa6mihq328rqe 0 14107 997937 599945 2026-04-29T06:31:39Z Ooswesthoesbes 46 997937 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τράπεζα''' ''v'' /'tɾa.pɛ.za/ # [[bank]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 2hjmh9nnarjpgx795btj8q95pfwogig 997939 997937 2026-04-29T06:32:02Z Ooswesthoesbes 46 997939 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τράπεζα''' ''v'' /'tɾa.pɛ.za/ # [[bank]] (instèlling veur geldj) [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 8mq2m9t3845iyw8t38xq7tpe526p13a 0 14262 997940 599946 2026-04-29T06:32:51Z Ooswesthoesbes 46 997940 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''τρέμω''' /'tɾɛ.mɔ/ # [[razele]], [[bibbere]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Grieks)]] hkcr7b0zxumzgzsv9p5qz6srpbvd5d8 0 14308 997934 598357 2026-04-29T06:27:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Τζέρσεϋ]] nao [[Sjekkeslowakeie]] zónger 'ne redirek achter te laote 598357 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=ell=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Zjörsie]]. {{cat-zèlfw-ell}} tih7ev0tkgrduupx2x5ueprrr7drs9c 997935 997934 2026-04-29T06:29:55Z Ooswesthoesbes 46 997935 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:Czechoslovakia_location_map.svg|thumb|de ligking van Sjekkeslowakeie]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Sjekkeslowakeie''' ''ó'' /ʃækʲesl̥ówa̽'kʲɛ̀je/ # (''landjnaam'') e destieds landj in Midden-Europa det opgebraoken is in Sjekkië en Slowakeie [[Categorie:Landjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Sjekkeslowakeie" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Sjek-ke-slo-wa-kei-e ; Verwantje wäörd * [[sjekkeslowaak]], [[sjekkeslowaaks]] ; Samestèlling * [[Sjekkië|Sjekke-]] + [[Slowakeie]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = Sjekkeslowakeien | fon = ʃækʲesl̥ówa̽'kʲɛ̀je | fon2 = ʃækʲesl̥ówa̽'kʲɛ̀jen }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Tchécoslovaquie|v}} {{Trans-is|Tékkóslóvakía|v}} {{Trans-en|Czechoslovakia}} {{Trans-ko|체코슬로바키아|*}} | {{Trans-nl|Tsjechoslowakije|ó}} {{Trans-de|Tschechoslowakei|v}} {{Trans-sk|Československo|ó}} |} {{Bakkes-x}} 6ceyp3v7vyo4wlhq96huba5m00sonio 997936 997935 2026-04-29T06:30:03Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997936 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:Czechoslovakia_location_map.svg|thumb|de ligking van Sjekkeslowakeie]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Sjekkeslowakeie''' ''ó'' /ʃækʲesl̥ówa̽'kʲɛ̀je/ # (''landjnaam'') e destieds landj in Midden-Europa det opgebraoken is in Sjekkië en Slowakeie [[Categorie:Landjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Sjekkeslowakeie" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Sjek-ke-slo-wa-kei-e ; Verwantje wäörd * [[sjekkeslowaak]], [[sjekkeslowaaks]] ; Samestèlling * [[Sjekkië|Sjekke-]] + [[Slowakeie]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = Sjekkeslowakeien | fon = ʃækʲesl̥ówa̽'kʲɛ̀je | fon2 = ʃækʲesl̥ówa̽'kʲɛ̀jen }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Tchécoslovaquie|v}} {{Trans-is|Tékkóslóvakía|v}} {{Trans-en|Czechoslovakia}} {{Trans-ko|체코슬로바키아||*}} | {{Trans-nl|Tsjechoslowakije|ó}} {{Trans-de|Tschechoslowakei|v}} {{Trans-sk|Československo|ó}} |} {{Bakkes-x}} rz0tza2i2a9dm4pfo1o1tdle2y8oij0 0 14534 997930 616475 2026-04-29T06:25:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[체첸 공화국]] nao [[체첸]] zónger 'ne redirek achter te laote 616475 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Tsjetsjenië]]. {{cat-zèlfw-kor}} jspfv6t4u2e7j4hp3i98apqehojmix6 997931 997930 2026-04-29T06:26:19Z Ooswesthoesbes 46 997931 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''체첸''' ''Chechen'' # (''landjnaam'') [[Tsjetsjenië]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Eigename (Koreaans)]] 4g2tbovs10nnj3m8l012b3r7zvp6neu 0 14853 997926 616477 2026-04-29T06:24:13Z Ooswesthoesbes 46 997926 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''체코슬로바키아''' /t͡ɕʰe̞kʰo̞sʰɯɭɭo̞ba̠cçia̠/ ''Chekoseullobakia'' # (''landjnaam'') [[Sjekkeslowakeie]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Eigename (Koreaans)]] rqj0daj80jp5ste3hjqju6j6ndtyhba 0 15297 997917 616472 2026-04-29T06:21:28Z Ooswesthoesbes 46 997917 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''체''' /t͡ɕʰe̞/ ''che'' # [[pestuur]] # (''gesjieër'') [[zeef]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] ogmhkxsf0fuz73jvv8idwjlzysvfpsj 997921 997917 2026-04-29T06:22:07Z Ooswesthoesbes 46 997921 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''체''' /t͡ɕʰe̞/ ''che'' # [[pestuur]] # (''gesjieër'') [[zeef]] ; Synoniem * [1] [[인물]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] p2m51ziii69owzg1c545wnndiudu89i 0 15414 997851 973993 2026-04-28T16:46:00Z Ooswesthoesbes 46 997851 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''쇠''' /sʰwe̞ ~ sʰø̞/ ''soe'' # (''sjemie'') [[iezer]] ; Synoniem * [[철]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] njisk0j0wb90cdpe6zx9uzaksffy0m8 0 15682 997848 975602 2026-04-28T16:45:30Z Ooswesthoesbes 46 997848 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''계절''' /'kje̞(:)d͡ʑʌ̹ɭ ~ 'ke̞(:)d͡ʑʌ̹ɭ/ ''gyejeol'' # [[sezoen]] ; Synonieme * [[시기]], [[철]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] r6fhafmrwtvn0zybac3oqe0iznqv50v 0 16156 997846 616464 2026-04-28T16:45:08Z Ooswesthoesbes 46 997846 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''철''' /t͡ɕʰʌ̹ɭ/ ''cheol'' # [[sezoen]] # (''sjemie'') [[iezer]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] lcvixg7pug5muojyknyumls6b3swoz0 997852 997846 2026-04-28T16:46:24Z Ooswesthoesbes 46 997852 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''철''' /t͡ɕʰʌ̹ɭ/ ''cheol'' # [[sezoen]] # (''sjemie'') [[iezer]] ; Synonieme * [1] [[계절]], [[시기]] * [2] [[쇠]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] n5kxe3yt0gexsa0qkzufuga0mfcke4l 0 16205 997915 616471 2026-04-29T06:20:24Z Ooswesthoesbes 46 997915 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''청어''' /t͡ɕʰʌ̹ŋʌ̹/ ''cheong'eo'' # (''bieëster'') [[hieëring]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] t4hbikpf78959oxa4gnanedciujg5qs 0 16306 997913 616470 2026-04-29T06:19:36Z Ooswesthoesbes 46 997913 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''청소하다''' /t͡ɕʰʌ̹ŋsʰo̞ɦa̠da̠/ ''cheongsohada'' # [[sjoeanmake]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] o35iq9c6t9v3sa2fmdx5rzbvpj7pnyn 0 16446 997922 616473 2026-04-29T06:22:36Z Ooswesthoesbes 46 997922 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''체계''' /t͡ɕʰe̞ɡje̞ ~ t͡ɕʰe̞ɡe̞/ ''chegye'' # [[stèlsel]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 5dld1eu5pphqbj8f9ub5ekhtlv3rgys 0 16549 997855 616466 2026-04-28T16:47:52Z Ooswesthoesbes 46 997855 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''철인''' /t͡ɕʰʌ̹ɾin/ ''cheorin'' # [[filosoof]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 8iv3xdw4yfp6pe9l64wh2ia477dk4v7 0 16774 997907 616469 2026-04-29T06:11:27Z Ooswesthoesbes 46 997907 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''겨리''' /t͡ɕʰʌ̹ŋduŋo̞ɾi/ ''cheongdung'ori'' # (''veugel'') [[wilj aenj]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] l60bz1w6jh8vdbk1j95fimf05xuo96n 997908 997907 2026-04-29T06:11:32Z Ooswesthoesbes 46 997908 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''청둥오리''' /t͡ɕʰʌ̹ŋduŋo̞ɾi/ ''cheongdung'ori'' # (''veugel'') [[wilj aenj]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] gvu6y070rp66jw3pcw1fr575fo4onue 0 16923 997920 988545 2026-04-29T06:21:59Z Ooswesthoesbes 46 997920 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''인물''' /inmuɭ/ ''inmul'' # [[pestuur]] ; Synoniem * [[체]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] nehd9w1szsmq8z0oav2bdyghi81yl84 0 17059 997859 616468 2026-04-28T16:49:47Z Ooswesthoesbes 46 997859 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Rangtèlwaord=== ====Lemma==== '''첫''' /t͡ɕʰʌ̹t̚/ ''cheot'' # [[ieëste]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Tèlwäörd (Koreaans)]] [[Categorie:Rangtèlwäörd (Koreaans)]] eyvauavsbe295vzevu9nwwp0mqyz8vf 0 17146 997849 975603 2026-04-28T16:45:38Z Ooswesthoesbes 46 997849 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''시기''' /ɕʰiɡi/ ''sigi'' # [[gelaeg]] # [[sezoen]] ; Synonieme * [1] [[기회]] * [2] [[계절]], [[철]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 8krl4xerf4mse3s7buq1qfrha4a2gbb 0 17350 997857 616467 2026-04-28T16:48:39Z Ooswesthoesbes 46 997857 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''철학''' /t͡ɕʰʌ̹ɾɦa̠k̚/ ''cheolhak'' # [[filosofie]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] ftr0yhmftbktv7hxre41gdbao9ld5xg 0 18671 997904 885277 2026-04-29T05:54:58Z Ooswesthoesbes 46 997904 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''geheuge''' ''ó'' (Nederlands: ''geheugen'') * [[Mofers]]: ''[[geheuge#Mofers|geheu~ge]]'' (''geheu~ges'', ''—'') ; Sinneniem * [[memorie]], [[ónthaud]] ; Verbuging geheuges, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Kingston_KVR266X64C25-256_with_Nanya_NT5DS32M8AT-7K.jpg|thumb|e geheuge]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''geheuge''' ''ó'' /ɣə'hǿ:ɣə/ {{Synoniem|ónthaad}} (veural vanne kómpjoeter) ; Aafbraeking * ge-heu-ge ; Aafleijinge * [[geheugekaart]] * [[spiergeheuge]] ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | liaison = geheugen | fon = ɣə'hǿ:ɣə | fon2 = ɣə'hǿ:ɣən | fon-mv = ɣə'hǿ:ɣə }} ==== In anger spraoke ==== [vermoge] {{Trans ónthaud|agl=x}} [kómpjoeter] {{Trans ónthaud (kómpjoeter)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geheuge''' /ɣə'hø̀:ɣə/ {{F-v-part|heuge|}} ; Aafbraeking * ge-heu-ge {{Bakkes-x}} {{tcw}} qd7nia3d43srke74g5ysxvgmtsm3zhx 10 19617 997938 794875 2026-04-29T06:31:54Z Ooswesthoesbes 46 997938 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_bank_(geldj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[bank#Algemein Gesjreve Limbörgs|bank]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|banque|v}} {{Trans-el|τράπεζα|v|*}} {{Trans-is|banki|m|*}} {{Trans-en|bank||*}} {{Trans-nl|bank|g|*}} {{Trans-pt|banco|m|*}} | {{Trans-de|Bank|v}} {{Trans-zh|帑||*}} {{Trans-es|banca|v}} {{Trans-vi|ngân hàng||*}} {{Trans-sv|bank|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|bank]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ezbsttpi6vh0cfqhddnh5g8drxdygm7 0 28338 997899 996981 2026-04-28T17:26:57Z Ooswesthoesbes 46 997899 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Lutjanus_kasmira_school.jpg|thumb|'n sjoeal [4] vèsse]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoeal''' ''v'' /ʃùä̯l/ # {{Top-óngerrich}} 'n óngerwiesinstèlling wo les gegaeve wuuert aan lieërlinge # {{Top-óngerrich}} {{Meta}} 't geboew wo 'n [1] in zitj {{Synoniem|óngerrich}} {{Synoniem|sjool}} ; Aafbraeking * sjoeal ; Net get anges gesjreve * [[sjaol]], [[sjoel]], [[sjool]] ; Variaasje * ↓[[sjoele]] ; Aafleijinge * [[gesjoealdj]], [[sjoeals]] * [[sjoealbank]], [[sjoealbook]], [[sjoealbord]], [[sjoealbös]], [[sjoealclub]], [[sjoealdaag]], [[sjoealdirektuuer]], [[sjoealetwie]], [[sjoealfekansie]], [[sjoealfieës]], [[sjoealgank]], [[sjoealgeboew]], [[sjoealgeldj]], [[sjoealgenger]], [[sjoealgróndj]], [[sjoealjaor]], [[sjoealjuf]], [[sjoealjuffrouw]], [[sjoealkammeraod]], [[sjoealkindj]], [[sjoealmeister]], [[sjoealpien]], [[sjoealplaats]], [[sjoealpórt]], [[sjoealreis]], [[Sjoealsingel]], [[sjoealslaag]], [[sjoealtes]], [[sjoealtied]], [[sjoealvak]], [[sjoealveurbeeldj]], [[sjoealvrundj]], [[sjoealwerk]] * [[ambachssjoeal]], [[aovessjoeal]], [[basissjoeal]], [[begienesjoeal]], [[bewaarsjoeal]], [[danssjoeal]], [[dörpssjoeal]], [[gróndjsjoeal]], [[gymsjoeal]], [[hoeagsjoeal]], [[hoeshaadsjoeal]], [[jóngessjoeal]], [[kaoksjoeal]], [[kossjoeal]], [[kweeksjoeal]], [[maedjessjoeal]], [[mezieksjoeal]], [[middesjoeal]], [[paerdriejsjoeal]], [[riejsjoeal]], [[sportsjoeal]], [[stadssjoeal]], [[teikensjoeal]], [[vaarsjoeal]], [[vaksjoeal]], [[wrasselsjoeal]] ; Verwantje wäörd * [[gymnasium]], [[kolleesj]], [[kresj]], [[les]], [[óngerrich]], [[simmenaer]], [[universiteit]] * [[euverblieve]] ; Zagswies * '''ane sjoeal''' *: ''Wieväöl luuj wirken in Mofert ane sjoeal?'' * '''de groeate sjoeal''': de basissjoeal, de leger sjoeal (gezag taenge klein kinjer) *: ''Geis toe al nao de groeate sjoeal of zits se nag oppe bewaarsjoeal?'' * '''oppe sjoeal zitte''': lesse volgen op 'n sjoeal * '''zich oete sjoeal staeke''': sónger toestumming of achterrögks ewegblieven oete sjoeal ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sjoeale | dim = sjuuelke | fon = ʃùä̯l | fon2 = | fon-mv = ʃùä̯lə | fon-dim = ʃʉ̜̀ɛ̯̈l̥kʲe }} {{F-en| | mv = sjoeale | dim = sjuuelke | fon = ʃùä̯l | fon2 = | fon-mv = ʃúä̯lə | fon-dim = ʃʉ̜̀ɛ̯̈l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjool|agl=x}} {{Bakkes-v}} 16dtjbscf6zpntk6vnw2g6u1ekbzcmz 0 32054 997924 691546 2026-04-29T06:23:31Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997924 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:LocationCzechRepublic.svg|thumb|de ligking van Sjekkië]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Sjekkië''' ''ó'' /ʃækʲi̽je/ # (''landjnaam'') e landj in Midden-Europa, det ieëre bie Sjekkeslowakieje huuerde; dao wone de sjekke wone [[Categorie:Landjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Sjekkië" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Sjek-kië ; Verwantje wäörd * [[sjek]], [[sjekkisch]], [[Sjekkisch]], [[Sjekkeslowakieje]] * [[praag|Praag]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ʃækʲi̽je | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Tchéquie|v}} {{Trans-el|Τσεχία|v|*}} {{Trans-is|Tékkland|ó|*}} {{Trans-en|Czechia}} {{Trans-ja|チェコ||*}} {{Trans-ko|체코||*}} | {{Trans-nl|Tsjechië|ó}} {{Trans-pl|Czechy|mv|*}} {{Trans-de|Tschechien|ó}} {{Trans-es|Chequia|v}} {{Trans-sv|Tjeckien|ó}} |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:sjekkie}} 4ikx6j5m36wyy51a8vumlt0t49uv2k1 997925 997924 2026-04-29T06:23:38Z Ooswesthoesbes 46 997925 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:LocationCzechRepublic.svg|thumb|de ligking van Sjekkië]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Sjekkië''' ''ó'' /ʃækʲi̽je/ # (''landjnaam'') e landj in Midden-Europa, det ieëre bie Sjekkeslowakieje huuerde; dao wone de sjekke wone [[Categorie:Landjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Sjekkië" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Sjek-kië ; Verwantje wäörd * [[sjek]], [[sjekkisch]], [[Sjekkisch]], [[Sjekkeslowakeie]] * [[praag|Praag]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ʃækʲi̽je | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Tchéquie|v}} {{Trans-el|Τσεχία|v|*}} {{Trans-is|Tékkland|ó|*}} {{Trans-en|Czechia}} {{Trans-ja|チェコ||*}} {{Trans-ko|체코||*}} | {{Trans-nl|Tsjechië|ó}} {{Trans-pl|Czechy|mv|*}} {{Trans-de|Tschechien|ó}} {{Trans-es|Chequia|v}} {{Trans-sv|Tjeckien|ó}} |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:sjekkie}} afizcl8npng3i7lg12pjzx9z3uvosd1 0 35199 997866 599944 2026-04-28T16:52:56Z Ooswesthoesbes 46 997866 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τούβλο''' ''ó'' /'tu.vlɔ/ # [[brik]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] knq6fhbbexfw4n8ufbnxk3rkn4wrnsu 0 40289 997964 994749 2026-04-29T06:49:13Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 997964 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''iezer''' ''ó'' (Nederlands: ''ijzer'') * [[Mofers]]: ''[[iezer#Mofers|ie~zer]]'' (''ie~zers'', ''ie~zerke'') ; Verbuging iezers, iezerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Iron_electrolytic_and_1cm3_cube.jpg|thumb|iezer [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''iezer''' ''ó'' /í:zer/ # {{Top-sjemie}} 't sjemisch element mit 't symboeal '''Fe''' en 't atoeamnómmer 26; 't is e gries euvergangsmetaal det in vasten toestandj wörmdje en lektrisseteit kan geleie # {{Top-sjemie}} e väöl-gebroek boewmatterjaal, egaal of 't wörkelik (volstenjig) [1] is ; Aafbraeking * ie-zer ; Aafleijinge * [[iezere]] * [[iezeraerd]], [[iezerbaan]], [[iezerdraod]], [[iezergare]], [[iezergeter]], [[iezergeterie]], [[iezerkloeat]], [[iezersjrot]], [[iezerstaaf]], [[iezersterk]], [[iezertied]], [[iezervraeter]], [[iezerwaar]], [[iezerwerk]], [[iezerzaeg]] * [[aadiezer]], [[geetiezer]], [[plaatiezer]] ; Verwantje wäörd * [[bleek]], [[staol]] ; Zagswies * '''Det is loead óm aad iezer''': Det steit zich egaal; det maak nieks oet. * '''Me kan gein iezer braeke mit henj''' (ouch: ''Doe kóns ...''): Waat ónmeugelik is, kan me neet doon. * '''Me mót 't iezer [[smeje]] wen 't heit is''': Me mót drek 't gesjik moment broeke wen 't zich aanduit. * '''nieks laote ligken es/wie meulestein en heit iezer''': genaege zeen te staele ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 168. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = í:zer | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans iezer|agl=x}} [[File:Electric_iron_lie.jpg|thumb|e medern iezer [2]]] [[Plaetje:Historisches_Rowenta_Bügeleisen.jpg|thumb|'n ajerwèts iezer [2]]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''iezer''' ''ó'' /í:zer/ # e (broeks)veurwerp gemaak van iezer [↑] # 'n hoesheljelik gereidsjap det me broek veur kleier en angeren tekstiel gled te strieke {{Synoniem|hoofiezer}} {{Synoniem|smeejiezer|{{Top-gesjieër}}}} ; Aafbraeking * ie-zer ; Synoniem * [2] [[striekiezer]] ; Aafleijinge * [[aomerteniezer]], [[bandjiezer]], [[braekiezer]], [[driefiezer]], [[grieniezer]], [[haariezer]], [[höfiezer]], [[hoofiezer]], [[hookiezer]], [[klumiezer]], [[kratsiezer]], [[loeriezer]], [[luliezer]], [[petóniezer]], [[plekiezer]], [[ploogiezer]], [[raocheliezer]], [[smeejiezer]], [[soldeeriezer]], [[stoveniezer]], [[striekiezer]], [[tosti-iezer]], [[trèkiezer]], [[vraetiezer]], [[vuuriezer]], [[waofeliezer]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 168. ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = | dim = | fon = í:zer | fon2 = | fon-mv = í:zer̥ | fon-mv2 = í:zer | fon-dim = í:ze̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans sjtriekiezer|agl=x}} {{Bakkes-v}} 2wprjxwe2r25mpyfh3bf0xcstfjlivm 997965 997964 2026-04-29T06:49:21Z Ooswesthoesbes 46 997965 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''iezer''' ''ó'' (Nederlands: ''ijzer'') * [[Mofers]]: ''[[iezer#Mofers|ie~zer]]'' (''ie~zers'', ''ie~zerke'') ; Verbuging iezers, iezerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Iron_electrolytic_and_1cm3_cube.jpg|thumb|iezer [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''iezer''' ''ó'' /í:zer/ # {{Top-sjemie}} 't sjemisch element mit 't symboeal '''Fe''' en 't atoeamnómmer 26; 't is e gries euvergangsmetaal det in vasten toestandj wörmdje en lektrisseteit kan geleie # {{Top-sjemie}} e väöl-gebroek boewmatterjaal, egaal of 't wörkelik (volstenjig) [1] is ; Aafbraeking * ie-zer ; Aafleijinge * [[iezere]] * [[iezeraerd]], [[iezerbaan]], [[iezerdraod]], [[iezergare]], [[iezergeter]], [[iezergeterie]], [[iezerkloeat]], [[iezersjrot]], [[iezerstaaf]], [[iezersterk]], [[iezertied]], [[iezervraeter]], [[iezerwaar]], [[iezerwerk]], [[iezerzaeg]] * [[aadiezer]], [[geetiezer]], [[plaatiezer]], [[smeejiezer]] ; Verwantje wäörd * [[bleek]], [[staol]] ; Zagswies * '''Det is loead óm aad iezer''': Det steit zich egaal; det maak nieks oet. * '''Me kan gein iezer braeke mit henj''' (ouch: ''Doe kóns ...''): Waat ónmeugelik is, kan me neet doon. * '''Me mót 't iezer [[smeje]] wen 't heit is''': Me mót drek 't gesjik moment broeke wen 't zich aanduit. * '''nieks laote ligken es/wie meulestein en heit iezer''': genaege zeen te staele ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 168. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = í:zer | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans iezer|agl=x}} [[File:Electric_iron_lie.jpg|thumb|e medern iezer [2]]] [[Plaetje:Historisches_Rowenta_Bügeleisen.jpg|thumb|'n ajerwèts iezer [2]]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''iezer''' ''ó'' /í:zer/ # e (broeks)veurwerp gemaak van iezer [↑] # 'n hoesheljelik gereidsjap det me broek veur kleier en angeren tekstiel gled te strieke {{Synoniem|hoofiezer}} {{Synoniem|smeejiezer|{{Top-gesjieër}}}} ; Aafbraeking * ie-zer ; Synoniem * [2] [[striekiezer]] ; Aafleijinge * [[aomerteniezer]], [[bandjiezer]], [[braekiezer]], [[driefiezer]], [[grieniezer]], [[haariezer]], [[höfiezer]], [[hoofiezer]], [[hookiezer]], [[klumiezer]], [[kratsiezer]], [[loeriezer]], [[luliezer]], [[petóniezer]], [[plekiezer]], [[ploogiezer]], [[raocheliezer]], [[smeejiezer]], [[soldeeriezer]], [[stoveniezer]], [[striekiezer]], [[tosti-iezer]], [[trèkiezer]], [[vraetiezer]], [[vuuriezer]], [[waofeliezer]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 168. ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = | dim = | fon = í:zer | fon2 = | fon-mv = í:zer̥ | fon-mv2 = í:zer | fon-dim = í:ze̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans sjtriekiezer|agl=x}} {{Bakkes-v}} p6av7f132hpys9u2l03gxp8ar1z1sjn 0 40487 997879 987030 2026-04-28T17:09:58Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 997879 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''waar''' ''v'' (Nederlands: ''goed, waar, handelswaar, koopwaar'') * [[Mofers]]: ''[[waar#Mofers|waa\r]]'' (''waa\r'', ''—'') ; Verbuging ware, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waar''' ''v'' /wà:r/ # de perdukte me zich aansjaf veur 't laevesóngerhaad en 't hoeshaje, wie laevesmiddele # te verhanjelen of te toese geujer ; Aafbraeking * waar ; Net get anges gesjreve * [[waer]], [[waor]], [[wor]] ; Aafleijinge * [[aeteswaar]], [[bakwaar]], [[bleekwaar]], [[èllewaar]], [[greunwaar]], [[hanjelswaar]], [[haofwaar]], [[iezerwaar]], [[kampeerwaar]], [[koupwaar]], [[mirkwaar]], [[roukwaar]], [[sjoonwaar]], [[slókwaar]], [[smoekkelwaar]], [[stroumwaar]], [[vleiswaar]], [[winkelwaar]] ; Samestèlling * '''zich de waar haole''' / '''óm waar gaon''': laevesmiddelen en anger noeadzakelike geujer aansjaffe (Nederlandjs: ''boodschappen doen'') *: ''Veer haolen ós ummer de waar bie Riech.'' ==== Verbuging ==== {{F-ø-dimx| | mv = waar | fon = wà:r | fon2 = | fon-mv = wà:r | fon-mv2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kemissies|agl=x}} [2] {{Trans waar|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waar''' /wà:r/ {{F-v-1ih|ware|}} {{F-v-ig|ware|}} ; Aafbraeking * waar === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waar''' /wà:r/ {{F-mv|waar|}} ; Aafbraeking * waar {{Bakkes-v}} g762y72rsjwls1yzelpxg3r42bnsdw6 0 44520 997902 173871 2026-04-28T17:28:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdon]] nao [[vaskriege]] zónger 'ne redirek achter te laote 173871 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997903 997902 2026-04-28T17:28:52Z Ooswesthoesbes 46 997903 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vaskriege''' (Nederlands: ''vastkrijgen'') * [[Mofers]]: ''[[vaskriege#Mofers|vaskrie~ge]]'' ; Verveuging krig vas, kreeg vas, vasgekrege [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = krieg get vas | ónger = get vaskrieg | deil = get vasgekrege | houf2 = kr̥ì:ç‿æt 'vas | ónger2 = ʝæt vaskr̥ì:ç | deil2 = ʝæt vasɣ̊əkr̥é:ʝe | v = | v2 = | c = }} '''vaskriege''' /vaskr̥í:ʝe/ # {{Trans}} 't vaerdig kriege det get verbónje wuuert of aanein blief # {{Trans}} {{Meta}} daoveur zeen det emes in 't gevang kump te zitte ; Aafbraeking * vas-krie-ge ; Verwantje wäörd * [[vaszitte]] ; Samestèlling * [[vas]] + [[kriege]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-kriege-sep | pref = vas | pref2 = vasge | fon = vas | fon2 = vasɣ̊ə | fon3 = vaz | fon4 = vas | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vaskriege|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vaskriege''' ''ó'' /vaskr̥í:ʝe/ {{Gerundium2|vaskriege}} ; Aafbraeking * vas-krie-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vaskriegen | fon = vaskr̥í:ʝe | fon2 = vaskr̥í:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vaskriege''' /vaskr̥í:ʝe/ {{F-v-1mh|vaskriege|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vaskriege|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vas-krie-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kriege]] vas {{Bakkes-x}} qutcft51v5h9bkmsbrhl9qkhvleyv0b 0 44527 997957 173878 2026-04-29T06:42:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdons]] nao [[smach]] zónger 'ne redirek achter te laote 173878 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997959 997957 2026-04-29T06:43:57Z Ooswesthoesbes 46 997959 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''smach''' ''m'' /sm̥ax/ # 'n hieël sterke begaering veur get, det m'n óngerhandj leid daovan krieg ; Aafbraeking * smach ; Verwantje wäörd * [[begaering]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = sm̥ax | fon2 = sm̥aɣ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|smacht|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''smach''' /sm̥ax/ {{F-v-1ih|smachte|}} {{F-v-3ih|smachte|}} {{F-v-2mh|smachte|}} {{F-v-ig|smachte|}} {{F-v-mg|smachte|}} ; Aafbraeking * smach ; Variaasje * [5] [[smachtj]] {{Bakkes-x}} a638vsmmqa6j878v0yyj04ai0ts5dub 0 45359 997885 175020 2026-04-28T17:18:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdomös]] nao [[vaskloestere]] zónger 'ne redirek achter te laote 175020 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997888 997885 2026-04-28T17:19:18Z Ooswesthoesbes 46 997888 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vaskluustere''' (Nederlands: ''vastkluisteren'') * Kiek bie '''[[kloestere]]'''. ; Sinneniem * [[kloestere]] ; Verveuging kluustert vas, kluusterde vas, vasgekluusterd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] bpyblcrfxxxkhzgyyeefl3fo5ihky2n 997889 997888 2026-04-28T17:19:37Z Ooswesthoesbes 46 997889 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vaskloestere''' (Nederlands: ''vastkluisteren'') * Kiek bie '''[[kloestere]]'''. ; Sinneniem * [[kloestere]] ; Verveuging kloestert vas, kloesterde vas, vasgekloesterd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 0fe80p37i3ofd3t32ky34ys5nf47pcj 0 46063 997893 176046 2026-04-28T17:21:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdomöz]] nao [[vasknuipe]] zónger 'ne redirek achter te laote 176046 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997894 997893 2026-04-28T17:22:46Z Ooswesthoesbes 46 997894 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vasknuipe''' (Nederlands: ''vastknopen'') * [[Mofers]]: ''[[vasknuipe#Mofers|vasknui~pe]]'' ; Verveuging knöp vas, knuipde vas, vasgeknuip [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = knuip get vas | ónger = get vasknuip | deil = get vasgeknuip | houf2 = kn̥œ́i̯p çæt vas | ónger2 = ʝæt vaskn̥œ́i̯p | deil2 = ʝæt vasɣ̊əkn̥œ́i̯p | v = | v2 = | c = }} '''vasknuipe''' /vaskn̥œ́i̯pe/ # {{Trans}} get vasmaken of verbinje mit 'ne knoup ; Aafbraeking * vas-knui-pe ; Samestèlling * [[vas]] + [[knuipe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verknuiping ==== {{V-w-del-sep| | root = knuip | root2 = knuip | pref = vasgeknuip | pref2 = vasgeknuip | fon = kn̥œ́i̯p | fon2 = kn̥œ́i̯b | fon2x = kn̥œ́i̯b | fon-mv = kn̥œ́i̯p | fon-s = kn̥œ́i̯p | fon-pref = vasɣ̊əkn̥œ́i̯p | fon-pref2 = vasɣ̊əkn̥œ́i̯b | fon-prefx = vasɣ̊əkn̥œ́i̯p | sjwa = e | sep = vas | fon-sep = vas | fon-imp = kn̥œ́i̯p | fon-imp2 = kn̥œ́i̯pc | fon-sep2 = vas | fon-sep3 = vaz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vasknuipe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasknuipe''' ''ó'' /vaskn̥œ́i̯pe/ {{Gerundium2|vasknuipe}} ; Aafbraeking * vas-knui-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vasknuipen | fon = vaskn̥œ́i̯pe | fon2 = vaskn̥œ́i̯pen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasknuipe''' /vaskn̥œ́i̯pe/ {{F-v-1mh|vasknuipe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vasknuipe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vas-knui-pe ; Variaasje * (''in houfzats'') [[knuipe]] vas {{Bakkes-x}} 7xubpt3izvxuph6171l94inh4si70zk 0 46071 997880 176054 2026-04-28T17:10:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pidanüdomsöz]] nao [[slókwaar]] zónger 'ne redirek achter te laote 176054 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 997883 997880 2026-04-28T17:12:08Z Ooswesthoesbes 46 997883 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Snoepgoed.jpg|thumb|slókwaar]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''slókwaar''' ''v'' /sl̥ʊkw̥à:r/ {{Synoniem|slók|{{Top-aete}}}} ; Aafbraeking * slók-waar ; Samestèlling * [[slókke|slók-]] + [[waar]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-ø-dimx| | mv = slókwaar | fon = sl̥ʊkw̥à:r | fon2 = | fon-mv = sl̥ʊkw̥à:r | fon-mv2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slókwaar''' /sl̥ʊkw̥à:r/ {{F-mv|slókwaar|}} ; Aafbraeking * slók-waar {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:slokwaar}} etplyymdz5bumgygexl8ki5ugf9nx65 0 51295 997905 996191 2026-04-29T06:10:39Z Ooswesthoesbes 46 997905 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:TvkR_MvH_Kwakertjes_P1190202_bw.jpg|thumb|hoesaenje]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hoesaenj''' ''v'' /hú:zɛ̀:ɲ/ # {{Top-vogel}} e taam óngerras vanne wilj aenj (''Anas platyrhynchos'') ; Aafbraeking * hoes-aenj ; Verwantje wäörd * [[wilj aenj]] ; Samestèlling * [[hoes]] + [[aenj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = hoesaenje | dim = hoesaendje | fon = hú:zɛ̀:ɲ | fon2 = | fon-mv = hú:zɛ́:ɲe | fon-dim = hú:zɛ̀:ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|domestic duck}} {{Trans-ko|집오리||*}} {{Trans-nl|tamme eend|g}} {{Bakkes-x}} ahi59zawvp6gfrh48myh4euzfstoxiy 0 59062 997961 689939 2026-04-29T06:45:26Z Ooswesthoesbes 46 997961 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Castingiron.jpg|thumb|'n smeejmoolj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''smeejmoolj''' ''v'' /'sm̥è:i̯'mò:ʎ/ (mit twieë aksenttuup) # 'n aafloupendje gäöt wodoor gesmóltje metaal (wie iezer) in 'ne vorm gegaote wuuert worin 't zich kan gaon zitte ; Aafbraeking * smeej-moolj ; Synoniem * [[smeejgäöt]] ; Samestèlling * [[smeje|smeej-]] + [[moolj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = smeejmoolje | dim = smeejmeuljke | fon = sm̥è:i̯mò:ʎ | fon2 = | fon-mv = sm̥è:i̯mó:ʎə | fon-dim = sm̥è:i̯mø̀:ʎ̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|gietgeut|g}}, {{Trans2|gietgoot|nl}} ''g'' {{Bakkes-x}} h6ln6k9nndhtgu6ihzt2lotpjmssixg 0 60567 997898 993029 2026-04-28T17:26:42Z Ooswesthoesbes 46 997898 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) kriege''' (Nederlands: ''krijgen, ruzie maken, vechten, letterlijk: zich krijgen'') * [[Mofers]]: ''[[kriege#Mofers|krie~ge]]'' (''krieg'', ''kree~g'', ''kre~ge'', †''krege'' > ''gekre~ge'') ; Verveuging krig, kreeg, gekrege [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kriege''' /kr̥í:ʝe/ # {{Trans}} get waeren aangereik, in bezit kómme #: ''Ich höb toe e pilske van Harie gekrege.'' #: ''Noe ich de wiekzöster höb, krieg ich alles betaaldj.'' # {{Trans}} in 'nen toestandj gerake #: ''Wie mien zöster in 't ziekkenhoes kwaam, krege v'r dem zien kinjer heim.'' #: ''Nao dae slaag haet Wim get inne kop gekrege.'' #: ''Ich höb 't werm gekrege van det wirke.'' # {{Trans}} in 'nen toestandj bringe #: ''Ma, 't raengerdje wie e bieës, meh v'r kregen al oppertied binne.'' #: ''Max krieg maondig de amandele geknip.'' #: ''Pap kreeg de boch neet gemaak mitten aanhenger achtere wage.'' # {{Trans}} euverkómme, döks ónverhöds #: ''Die doef kreeg mich gewuuen.'' # {{Trans}} emes op 'n ónaangenaam meneer trögkpakke #: ''Jungske, dich krieg ich nag waal!'' # {{Intrans}} {{Refl}} einanger es geleefdje vinje #: ''Doe kans perbere die oeterein te haje, meh die kriege zich toch waal.'' # {{Intrans}} {{Refl}} tegooj greuje #: ''Die hinne kriege zich waal es se die meh zat water en voor guuefs.'' #: ''Ich mót zègke det det graas zich good krieg mit dit waer.'' {{Synoniem|pakke|{{Trans}} {{Obs}}}} #: ''Kriegs se mich 'ns efkes daen tillefoon?'' {{Synoniem|kónne|{{Modaal}}}} #: ''Ich krieg det Frans neet gelieërdj.'' ; Aafbraeking * krie-ge ; Synoniem * [1] [[bekómme]] ; Aafleijinge * [[aafkriege]], [[aankriege]], [[baovekriege]], [[biekriege]], [[binnekriege]], [[doorkriege]], [[d'rinkriege]], [[d'roetkriege]], [[euverkriege]], [[herkriege]], [[inkriege]], [[klaorkriege]], [[kleinkriege]], [[loskriege]], [[mitkriege]], [[naokriege]], [[oetkriege]], [[ómkriege]], [[opkriege]], [[róndjkriege]], [[toekriege]], [[trögkkriege]], [[vaerdigkriege]], [[vaskriege]], [[verkriege]] ; Verwantje wäörd * [[bekómme]], [[euvervalle]], [[hasje]], [[óntvange]], [[opdoon]] ; Zagswies * '''d'n daag óm kriege''' * '''d'n dèksel oppe naas kriege''' * '''de euverhandj kriege''': *# mieë mach kriege *# van grótter belang waere * '''get gedaon kriege''': get aafmake *: ''Die Tiel die beltj mich ederskieër es ich innen haof wil wirke; ich krieg zoea nieks gedaon.'' * '''emes zoea gek kriege det hae/zie/t'r ...''': emes zoea wied kriege det t'r get geit doon det väöl inspanning nuuedig haet *: ''Ich bön benuudj of ze-n 'm zoea gek kriege det t'r zich de bóks oetduit en ómme rotonde geit renne.'' * '''örges 'n erm hert van kriege''': örges 'n hieël slech geveul euver kriege * '''Höbben is höbbe, meh kriegen is de kuns''': 't Is lestig dem/det te kriege waem/waat me gaer wiltj höbbe. * '''e kindj/kiendje kriege''' (Nederlandjs: ''bevallen (van een kind)'') * '''örges e kiendje van kriege''': get hieël vervaelendj vinje * '''örges gènne kop aan kriege''': get waat anger luuj doon gaar neet kónne begriepe * '''get mit emes kriege''' (naodrök op ''kriege''): ruzing of e meiningsversjil mit e,es lroege * '''e muulke kriege''' * '''nag kriege''': versjöljig höbbe van 'nen angere *: ''Ich krieg nag e tientje van dem.'' * '''de oeare gewasse kriege''': hieël väöl (en zwaor) kritiek óntvange * '''örges gènne kop aan kriege''': get waat anger luuj doon gaar neet kónne begriepe * '''örges get aan kriege''': krank waere, van e liefdeil las höbbe *: ''Ich höb get aan 't bein gekrege wie ich mich ómdrejdje.'' * '''puuetjes kriege''': verdwienen es e gevolg van deefstal *: ''Nao de bevriejing haw ozen hoesraod inèns puuetjes gekrege.'' * '''örges de sjiet van kriege''': örges ram klaor mit zeen, örges genóg van gadj höbbe * '''örges (g)ènne goje van kriege''' * '''get/nieks euveren tandj kriege''': get of te min te aete kriege * '''get/nieks oppen tandj kriege''': get of te min te aete kriege * '''de windj van veur(e) kriege''': sterk waeren aangespraoken op zie gedraag * '''ziene zaenge kriege''' (naodrök op ''kriege''): 'n serjeus oetmoeling kriege * '''ze-n euver die näöj kriege''': 'n serjeus oetmoeling kriege (Nederlandjs: ''ervan langs krijgen'') * '''ze-n óm die oeare kriege''': *# oppe oeare geklaats kriege *# hieël väöl (en zwaor) kritiek óntvange ==== Verveuging ==== {{V-sI-kriege}} ; Raod Bakkes sjrief eine kieër ''krijge'' veur ''kriege''; det mót 'nen tikfaeler gewaes zeen. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kriege|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kriege''' ''ó'' /kr̥í:ʝe/ {{Gerundium2|kriege}} ; Aafbraeking * krie-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kriegen | fon = kr̥í:ʝe | fon2 = kr̥í:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kriege''' /kr̥í:ʝe/ {{F-v-1mh|kriege|}} {{F-v-3mh|kriege|}} ; Aafbraeking * krie-ge {{Bakkes-v}} i0q9q9vkxlqv317h3oc8hpt2vpzs2us 0 60589 997892 997839 2026-04-28T17:21:24Z Ooswesthoesbes 46 997892 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vas''' (Nederlands: ''vast, gesloten, dicht, bepaald, gewis, dicht opeen, zeker, beslist, stellig'') * [[Mofers]]: ''[[vas#Mofers|vas]]'' (''vaster'', ''vaste'') ; Verbuging vaste ''m/v/p'', vaster, vaste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vas''' /vas/ # zich oppe plaats hajendj, waerstandj gaevendj of bejendj #: ''Die sjroef zitj vas.'' # neet vlujbaar of gaasvörmig, meh wie 'ne blok dae ein hel gehieël vörmp #: ''Iezer, goldj en zilver zeen vaste stóffe bie kamertemperatuur.'' # plaatselik ónverangerbaar en ónverangerlik, ummer blievendj # neet los te kriege #: ''Die deur vanne wage zitj vas mit det gevreur.'' # sterk en tegooj oppe plaats, op zón meneer det 't zich neet versjuuf #: ''Die bäövelste laog aerd ligk neet vas; dalik roetsj det aaf.'' {{Synoniem|gevange}} #: ''Dae miens mót vas gezatj waere mit al det dae gedaon haet, meh dae löp gewuuen vrie róndj.'' ; Aafbraeking * vas ; Net get anges gesjreve * [[vaas]] ; Antoniem * [[los]] ; Aafleijinge * [[ónvas]], [[vastigheid]] * [[halfvas]], [[maotvas]], [[moervas]], [[nagelvas]], [[vuurvas]], [[watervas]] * [[vastelandj]], [[vaste ster]], [[vasteval]] * [[vasbakke]], [[vasbinje]], [[vasdrejje]], [[vasgerós]], [[vasgriepe]], [[vashaje]], [[vashange]], [[vashechte]], [[vashöbbe]], [[vashouwe]], [[vaskaller]], [[vasklemme]], [[vasknuipe]], [[vaskoppele]], [[vaslieme]], [[vasligke]], [[vasloupe]], [[vasmake]], [[vasnaegele]], [[vaspakke]], [[vassjrieve]], [[vasstaon]], [[vasstäöndje]], [[vasstèlle]], [[vasvare]], [[vaswirke]], [[vaszitte]] ; Zagswies * '''Los vas is ouch vas''': wuuert gezag euver sjroeve die me neet te hel mót aandrejje. * '''mit henj en veut aan emes/get vaszitte''': geinen aafstandj kónne numme van emes/get * '''vas en zeker''': bao gans zeker (Nederlandjs: ''hoogstwaarschijnlijk'') * '''vas in deens zeen''': veur ónbepaoldjen tied e kóntrak höbbe veur te wirke * '''<nowiki>'ne</nowiki> vaste vrundj''': emes wo m'n oetzunjerlik good bevrundj mit is * '''zich ane gróndj vaswirke''': väöls te hel wirke * '''zoea vas wie 'n hoes''' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vast | t = | fon = vast | fon2 = | fon-pr = vaz | fon-pr2 = vas | comp = | fon-comp = | sup = va | fon-sup = va | fon-part = va | sjwa = | fa-1 = vas | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vas (hauwend)|agl=x}} [2] {{Trans vas (sjtóf)|agl=x}} [4] {{Trans vas (neet los te kriege)|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vas''' /vas/ # van tied: op 'n ieëre tiedspuntj es verwach of nuuedig #: ''Ich doon mich vas de sjoon aan; dan kónne v'r dalik drek gaon.'' # van modaliteit: guuef 'n betrèkkelike zekerheid aan, guuef aan det get hieël wersjienlik is #: ''Es 't ach oere is hoofs te dem nimmieë te belle; dae zal vas zaat zeen noe.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * vas ; Variaasje * [1] [[alvas]] ; Verwantje wäörd * [1] [[al]] * [2] [[dinkelik]], [[wersjienlik]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|déjà}} {{Trans-en|already||*}} {{Trans-nl|alvast}} {{Trans-de|schon}} {{Trans-es|ya}} {{Trans-sv|redan}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vas''' /vas/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vas ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vas | fon2 = vaz | comp = vast | fon-comp = vast | sup = vaste | fon-sup = vastə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vas''' /vas/ {{F-v-1ih|vaste|}} {{F-v-2ih|vaste|}} {{F-v-3ih|vaste|}} {{F-v-2mh|vaste|}} {{F-v-ig|vaste|}} {{F-v-mg|vaste|}} ; Aafbraeking * vas ; Variaasje * [6] [[vastj]] {{Bakkes-v}} e0cx0dd2v5yisiezkeswz6ihvk8dqpb 997895 997892 2026-04-28T17:25:51Z Ooswesthoesbes 46 997895 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vas''' (Nederlands: ''vast, gesloten, dicht, bepaald, gewis, dicht opeen, zeker, beslist, stellig'') * [[Mofers]]: ''[[vas#Mofers|vas]]'' (''vaster'', ''vaste'') ; Verbuging vaste ''m/v/p'', vaster, vaste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vas''' /vas/ # zich oppe plaats hajendj, waerstandj gaevendj of bejendj #: ''Die sjroef zitj vas.'' # neet vlujbaar of gaasvörmig, meh wie 'ne blok dae ein hel gehieël vörmp #: ''Iezer, goldj en zilver zeen vaste stóffe bie kamertemperatuur.'' # plaatselik ónverangerbaar en ónverangerlik, ummer blievendj # neet los te kriege #: ''Die deur vanne wage zitj vas mit det gevreur.'' # sterk en tegooj oppe plaats, op zón meneer det 't zich neet versjuuf #: ''Die bäövelste laog aerd ligk neet vas; dalik roetsj det aaf.'' {{Synoniem|gevange}} #: ''Dae miens mót vas gezatj waere mit al det dae gedaon haet, meh dae löp gewuuen vrie róndj.'' ; Aafbraeking * vas ; Net get anges gesjreve * [[vaas]] ; Antoniem * [[los]] ; Aafleijinge * [[ónvas]], [[vastigheid]] * [[halfvas]], [[maotvas]], [[moervas]], [[nagelvas]], [[vuurvas]], [[watervas]] * [[vastelandj]], [[vaste ster]], [[vasteval]] * [[vasbakke]], [[vasbinje]], [[vasdrejje]], [[vasgerós]], [[vasgriepe]], [[vashaje]], [[vashange]], [[vashechte]], [[vashöbbe]], [[vashouwe]], [[vaskaller]], [[vasklemme]], [[vasknuipe]], [[vaskoppele]], [[vaskriege]], [[vaslieme]], [[vasligke]], [[vasloupe]], [[vasmake]], [[vasnaegele]], [[vaspakke]], [[vassjrieve]], [[vasstaon]], [[vasstäöndje]], [[vasstèlle]], [[vasvare]], [[vaswirke]], [[vaszitte]] ; Zagswies * '''Los vas is ouch vas''': wuuert gezag euver sjroeve die me neet te hel mót aandrejje. * '''mit henj en veut aan emes/get vaszitte''': geinen aafstandj kónne numme van emes/get * '''vas en zeker''': bao gans zeker (Nederlandjs: ''hoogstwaarschijnlijk'') * '''vas in deens zeen''': veur ónbepaoldjen tied e kóntrak höbbe veur te wirke * '''<nowiki>'ne</nowiki> vaste vrundj''': emes wo m'n oetzunjerlik good bevrundj mit is * '''zich ane gróndj vaswirke''': väöls te hel wirke * '''zoea vas wie 'n hoes''' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vast | t = | fon = vast | fon2 = | fon-pr = vaz | fon-pr2 = vas | comp = | fon-comp = | sup = va | fon-sup = va | fon-part = va | sjwa = | fa-1 = vas | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vas (hauwend)|agl=x}} [2] {{Trans vas (sjtóf)|agl=x}} [4] {{Trans vas (neet los te kriege)|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vas''' /vas/ # van tied: op 'n ieëre tiedspuntj es verwach of nuuedig #: ''Ich doon mich vas de sjoon aan; dan kónne v'r dalik drek gaon.'' # van modaliteit: guuef 'n betrèkkelike zekerheid aan, guuef aan det get hieël wersjienlik is #: ''Es 't ach oere is hoofs te dem nimmieë te belle; dae zal vas zaat zeen noe.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * vas ; Variaasje * [1] [[alvas]] ; Verwantje wäörd * [1] [[al]] * [2] [[dinkelik]], [[wersjienlik]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|déjà}} {{Trans-en|already||*}} {{Trans-nl|alvast}} {{Trans-de|schon}} {{Trans-es|ya}} {{Trans-sv|redan}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vas''' /vas/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vas ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vas | fon2 = vaz | comp = vast | fon-comp = vast | sup = vaste | fon-sup = vastə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vas''' /vas/ {{F-v-1ih|vaste|}} {{F-v-2ih|vaste|}} {{F-v-3ih|vaste|}} {{F-v-2mh|vaste|}} {{F-v-ig|vaste|}} {{F-v-mg|vaste|}} ; Aafbraeking * vas ; Variaasje * [6] [[vastj]] {{Bakkes-v}} aj3wrw7o1fim9c5h0mjxkkuzdpkb96v 997973 997895 2026-04-29T06:58:47Z Ooswesthoesbes 46 997973 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vas''' (Nederlands: ''vast, gesloten, dicht, bepaald, gewis, dicht opeen, zeker, beslist, stellig'') * [[Mofers]]: ''[[vas#Mofers|vas]]'' (''vaster'', ''vaste'') ; Verbuging vaste ''m/v/p'', vaster, vaste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vas''' /vas/ # zich oppe plaats hajendj, waerstandj gaevendj of bejendj #: ''Die sjroef zitj vas.'' # neet vlujbaar of gaasvörmig, meh wie 'ne blok dae ein hel gehieël vörmp #: ''Iezer, goldj en zilver zeen vaste stóffe bie kamertemperatuur.'' # plaatselik ónverangerbaar en ónverangerlik, ummer blievendj # neet los te kriege #: ''Die deur vanne wage zitj vas mit det gevreur.'' # sterk en tegooj oppe plaats, op zón meneer det 't zich neet versjuuf #: ''Die bäövelste laog aerd ligk neet vas; dalik roetsj det aaf.'' {{Synoniem|gevange}} #: ''Dae miens mót vas gezatj waere mit al det dae gedaon haet, meh dae löp gewuuen vrie róndj.'' ; Aafbraeking * vas ; Net get anges gesjreve * [[vaas]] ; Antoniem * [[los]] ; Aafleijinge * [[ónvas]], [[vastigheid]] * [[halfvas]], [[maotvas]], [[moervas]], [[nagelvas]], [[vuurvas]], [[watervas]] * [[vastelandj]], [[vaste ster]], [[vasteval]] * [[vasbakke]], [[vasbinje]], [[vasdrejje]], [[vasgerós]], [[vasgriepe]], [[vashaje]], [[vashange]], [[vashechte]], [[vashöbbe]], [[vashouwe]], [[vaskaller]], [[vasklemme]], [[vasknuipe]], [[vaskoppele]], [[vaskriege]], [[vaslieme]], [[vasligke]], [[vasloupe]], [[vasmake]], [[vasnaegele]], [[vasnumme]], [[vaspakke]], [[vaspinne]], [[vasrósse]], [[vassjrieve]], [[vassjroeve]], [[vasslaon]], [[vasstaon]], [[vasstäöndje]], [[vasstèlle]], [[vasvare]], [[vasvreze]], [[vaswirke]], [[vaszitte]] ; Zagswies * '''Los vas is ouch vas''': wuuert gezag euver sjroeve die me neet te hel mót aandrejje. * '''mit henj en veut aan emes/get vaszitte''': geinen aafstandj kónne numme van emes/get * '''vas en zeker''': bao gans zeker (Nederlandjs: ''hoogstwaarschijnlijk'') * '''vas in deens zeen''': veur ónbepaoldjen tied e kóntrak höbbe veur te wirke * '''<nowiki>'ne</nowiki> vaste vrundj''': emes wo m'n oetzunjerlik good bevrundj mit is * '''zich ane gróndj vaswirke''': väöls te hel wirke * '''zoea vas wie 'n hoes''' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vast | t = | fon = vast | fon2 = | fon-pr = vaz | fon-pr2 = vas | comp = | fon-comp = | sup = va | fon-sup = va | fon-part = va | sjwa = | fa-1 = vas | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vas (hauwend)|agl=x}} [2] {{Trans vas (sjtóf)|agl=x}} [4] {{Trans vas (neet los te kriege)|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vas''' /vas/ # van tied: op 'n ieëre tiedspuntj es verwach of nuuedig #: ''Ich doon mich vas de sjoon aan; dan kónne v'r dalik drek gaon.'' # van modaliteit: guuef 'n betrèkkelike zekerheid aan, guuef aan det get hieël wersjienlik is #: ''Es 't ach oere is hoofs te dem nimmieë te belle; dae zal vas zaat zeen noe.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * vas ; Variaasje * [1] [[alvas]] ; Verwantje wäörd * [1] [[al]] * [2] [[dinkelik]], [[wersjienlik]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|déjà}} {{Trans-en|already||*}} {{Trans-nl|alvast}} {{Trans-de|schon}} {{Trans-es|ya}} {{Trans-sv|redan}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vas''' /vas/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vas ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vas | fon2 = vaz | comp = vast | fon-comp = vast | sup = vaste | fon-sup = vastə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vas''' /vas/ {{F-v-1ih|vaste|}} {{F-v-2ih|vaste|}} {{F-v-3ih|vaste|}} {{F-v-2mh|vaste|}} {{F-v-ig|vaste|}} {{F-v-mg|vaste|}} ; Aafbraeking * vas ; Variaasje * [6] [[vastj]] {{Bakkes-v}} gd2r68nejgy3amnkri10mcmvrg74ulb 0 70759 997909 227683 2026-04-29T06:11:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piravos-li]] nao [[wilj aenj]] zónger 'ne redirek achter te laote 227683 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 997910 997909 2026-04-29T06:14:18Z Ooswesthoesbes 46 997910 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wilj aenj''' ''v'' /wɪ̀'ʎɛ̀:ɲ/ # {{Top-vogel}} ; Aafbraeking * wilj aenj ; Verwantje wäörd * [[hoesaenj]] ; Samestèlling * [[wildj|wilj]] + [[aenj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" colspan="2"| {{#if:|{{{óntl}}}|}} ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''inkelvaad'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''mieëvaad'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[radikaal]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[liaison]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''[[nominatief|nom.]]'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="2" | wilj aenj | [[wilj aenje]] | [[wilj aenjen]] |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | colspan="2" | /wɪ̀'ʎɛ̀:ɲ/ | /wɪ̀'ʎɛ́:ɲe/ | /wɪ̀'ʎɛ́:ɲen/ |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''[[diminutief|dim.]]'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | [[wildj aendje]] | [[wildj aendje]] | colspan="2" | [[wilj aendjes]] |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | /wɪ́ʎ'ɟɛ̀:ɲ̊ce/ | /wɪ́ʎ'ɟɛ̀:ɲ̊cen/ | /wɪ̀'ʎɛ̀:ɲ̊ces/ | /wɪ̀'ʎɛ̀:ɲ̊cez/ |} [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Vrouwelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:wiljaenj}} 2nc1mm1rwt147t7rdnajxqwsf8l13g4 997911 997910 2026-04-29T06:17:53Z Ooswesthoesbes 46 997911 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Duisburg_10401IMG_0401.JPG|thumb|e vruiken en e menke van 'n wilj aenj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wilj aenj''' ''v'' /wɪ̀'ʎɛ̀:ɲ/ # {{Top-vogel}} ''Anas platyrhynchos'': ; Aafbraeking * wilj aenj ; Verwantje wäörd * [[hoesaenj]] ; Samestèlling * [[wildj|wilj]] + [[aenj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" colspan="2"| {{#if:|{{{óntl}}}|}} ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''inkelvaad'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''mieëvaad'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[radikaal]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[liaison]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''[[nominatief|nom.]]'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="2" | wilj aenj | [[wilj aenje]] | [[wilj aenjen]] |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | colspan="2" | /wɪ̀'ʎɛ̀:ɲ/ | /wɪ̀'ʎɛ́:ɲe/ | /wɪ̀'ʎɛ́:ɲen/ |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''[[diminutief|dim.]]'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | [[wildj aendje]] | [[wildj aendje]] | colspan="2" | [[wilj aendjes]] |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | /wɪ́ʎ'ɟɛ̀:ɲ̊ce/ | /wɪ́ʎ'ɟɛ̀:ɲ̊cen/ | /wɪ̀'ʎɛ̀:ɲ̊ces/ | /wɪ̀'ʎɛ̀:ɲ̊cez/ |} [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Vrouwelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fo|villdunna|v}} {{Trans-fr|colvert|m}} {{Trans-is|stokkönd|v}} {{Trans-en|mallard}} {{Trans-ko|청둥오리||*}} | {{Trans-nl|wilde eend|g}} {{Trans-de|Stockente|v}} {{Trans-sk|kačica divá|v}} {{Trans-es|pato real|m}} {{Trans-sv|gräsand|g}} |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:wiljaenj}} pbonpk471zuk936zh5ggh7wysxrtspr 997912 997911 2026-04-29T06:18:56Z Ooswesthoesbes 46 997912 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Duisburg_10401IMG_0401.JPG|thumb|e vruiken en e menke van 'n wilj aenj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wilj aenj''' ''v'' /wɪ̀'ʎɛ̀:ɲ/ # {{Top-vogel}} ''Anas platyrhynchos'': 'n väöl-veurkómmendje saort aan aenje ; Aafbraeking * wilj aenj ; Verwantje wäörd * [[hoesaenj]] ; Samestèlling * [[wildj|wilj]] + [[aenj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" colspan="2"| {{#if:|{{{óntl}}}|}} ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''inkelvaad'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''mieëvaad'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[radikaal]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[liaison]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''[[nominatief|nom.]]'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="2" | wilj aenj | [[wilj aenje]] | [[wilj aenjen]] |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | colspan="2" | /wɪ̀'ʎɛ̀:ɲ/ | /wɪ̀'ʎɛ́:ɲe/ | /wɪ̀'ʎɛ́:ɲen/ |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''[[diminutief|dim.]]'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | [[wildj aendje]] | [[wildj aendje]] | colspan="2" | [[wilj aendjes]] |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | /wɪ́ʎ'ɟɛ̀:ɲ̊ce/ | /wɪ́ʎ'ɟɛ̀:ɲ̊cen/ | /wɪ̀'ʎɛ̀:ɲ̊ces/ | /wɪ̀'ʎɛ̀:ɲ̊cez/ |} [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Vrouwelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fo|villdunna|v}} {{Trans-fr|colvert|m}} {{Trans-is|stokkönd|v}} {{Trans-en|mallard}} {{Trans-ko|청둥오리||*}} | {{Trans-nl|wilde eend|g}} {{Trans-de|Stockente|v}} {{Trans-sk|kačica divá|v}} {{Trans-es|pato real|m}} {{Trans-sv|gräsand|g}} |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:wiljaenj}} 6zx796smi5oimcyai8mot5xx95zhgcw 0 75633 997975 236901 2026-04-29T06:59:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pikofol-la]] nao [[vasnumme]] zónger 'ne redirek achter te laote 236901 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 997978 997975 2026-04-29T07:01:40Z Ooswesthoesbes 46 997978 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vasnumme''' (Nederlands: ''vastnemen'') * [[Mofers]]: ''[[vasnumme#Mofers|vasnu\mme]]'' ; Verveuging nump vas, noom vas, vasgenómme [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = num get vas | ónger = get vasnum | deil = get vasgenómme | houf2 = nø̀m ʝæt 'vas | ónger2 = ʝæt vasn̥ø̀m | deil2 = ʝæt vasɣ̊ənʊ́mə | v = | v2 = | c = }} '''vasnumme''' /vasn̥ǿmə/ # {{Trans}} get sterk inne henj numme ; Aafbraeking * vas-num-me ; Verwantje wäörd * [[vaspakke]] ; Samestèlling * [[vas-]] + [[numme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sIV-numme-sep | pref = vas | pref2 = vasge | fon = vasn̥ | fon2 = vasɣ̊ən | fon3 = vaz | fon4 = vas | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vasnumme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasnumme''' ''ó'' /vasn̥ǿmə/ {{Gerundium2|vasnumme}} ; Aafbraeking * vas-num-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vasnummen | fon = vasn̥ǿmə | fon2 = vasn̥ǿmən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasnumme''' /vasn̥ǿmə/ {{F-v-1mh|vasnumme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vasnumme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vas-num-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[numme]] vas {{Bakkes-x}} g5zblzird2rhjfmdnjmy4n9tez2gs95 997979 997978 2026-04-29T07:01:47Z Ooswesthoesbes 46 997979 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vasnumme''' (Nederlands: ''vastnemen'') * [[Mofers]]: ''[[vasnumme#Mofers|vasnu\mme]]'' ; Verveuging nump vas, noom vas, vasgenómme [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = num get vas | ónger = get vasnum | deil = get vasgenómme | houf2 = nø̀m ʝæt 'vas | ónger2 = ʝæt vasn̥ø̀m | deil2 = ʝæt vasɣ̊ənʊ́mə | v = | v2 = | c = }} '''vasnumme''' /vasn̥ǿmə/ # {{Trans}} get sterk inne henj numme ; Aafbraeking * vas-num-me ; Verwantje wäörd * [[vaspakke]] ; Samestèlling * [[vas]] + [[numme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sIV-numme-sep | pref = vas | pref2 = vasge | fon = vasn̥ | fon2 = vasɣ̊ən | fon3 = vaz | fon4 = vas | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vasnumme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasnumme''' ''ó'' /vasn̥ǿmə/ {{Gerundium2|vasnumme}} ; Aafbraeking * vas-num-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vasnummen | fon = vasn̥ǿmə | fon2 = vasn̥ǿmən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasnumme''' /vasn̥ǿmə/ {{F-v-1mh|vasnumme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vasnumme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vas-num-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[numme]] vas {{Bakkes-x}} bwupctariodtbdu4eyjuu5wbiv2i9zn 0 75641 997989 236909 2026-04-29T07:07:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pikofols-la]] nao [[vassjlaon]] zónger 'ne redirek achter te laote 236909 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 997991 997989 2026-04-29T07:07:31Z Ooswesthoesbes 46 997991 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vassjlaon''' (Nederlands: ''vastslaan'') * [[Mofers]]: ''[[vasslaon#Mofers|vasslao~n]]'' ; Verveuging sjleit vas, sjloog vas, vasgesjlage [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 55r8p7323kjnoz4493v7vlm7y6kvxfl 0 75873 997980 237146 2026-04-29T07:02:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pikofol-li]] nao [[vassjnappe]] zónger 'ne redirek achter te laote 237146 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 997984 997980 2026-04-29T07:03:55Z Ooswesthoesbes 46 997984 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) vassjnappe''' (Nederlands: ''vastgrijpen, zich vastgrijpen'') * [[Mofers]]: ''(zich) [[vasgriepe#Mofers|vasgrie~pe]]'' ; Verveuging sjnap vas, sjnapde vas, vasgesjnap [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 0kicu7iloqnlcrg4q7ixq9x551adh76 0 75881 997990 237154 2026-04-29T07:07:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pikofols-li]] nao [[vasslaon]] zónger 'ne redirek achter te laote 237154 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 997992 997990 2026-04-29T07:07:41Z Ooswesthoesbes 46 997992 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = slaon get vas | ónger = get vasslaon | deil = get vasgeslage | houf2 = sl̥ɒ̀:n ʝæt vas | ónger2 = ʝæt vasl̥ɒ̀:n | deil2 = ʝæt vasɣ̊əsl̥á:ɣə | v = | v2 = | c = }} '''vasslaon''' /vasl̥ɒ́:n/ # {{Trans}} door mit e veurwerp op get te houwe det vaszitten op 'n plaats ; Aafbraeking * vas-slaon ; Verwantje wäörd * [[vashouwe]] ; Samestèlling * [[vas]] + [[slaon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-irr-slaon-sep | pref = vas | pref2 = vasge | fon = va | fon2 = vasɣ̊ə | fon3 = vaz | fon4 = vas | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vassjlaon|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasslaon''' ''ó'' /vasl̥ɒ́:n/ {{Gerundium2|vasslaon}} ; Aafbraeking * vas-slaon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vasl̥ɒ́:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasslaon''' /vasl̥ɒ̀:n/ {{F-v-1ih|vasslaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vas-slaon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[slaon]] vas === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasslaon''' /vasl̥ɒ́:n/ {{F-v-1mh|vasslaon|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vasslaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vas-slaon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[slaon]] vas {{Bakkes-x}} {{tcw}} 453ermulpodq6yi3nedxxhj6wy6ro8p 0 79171 997906 987602 2026-04-29T06:10:59Z Ooswesthoesbes 46 997906 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''wildj''' (Nederlands: ''wild'') * [[Mofers]]: ''[[wildj#Mofers|wi~ldj]]'' (''wi\ljer'', ''wi\ljste'') ; Verbuging wilje ''m'', wilj ''v/p'', wiljer, wiljste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wildj''' /wɪ́ʎɟ/ # neet veraedeldj, vrie inne netuur laevendj, neet gekweek (gezag van bieëster en plantje) # {{Meta}} ónbesjaaf, zich neet hajendj ane geljendje regels, aanwinselen en wètte # sónger behieërsing (zowaal gezag van 't kerakter van luuj es waersómstenjigheje) # {{Meta}} inne wor # {{Meta}} sónger beboewing ; Aafbraeking * wildj ; Net get anges gesjreve * [[wiltj]] ; Synoniem * [3,4] [[dul]] ; Antonieme * [1] [[taam]] * [3] [[röstig]] ; Aafleijinge * [[verwildj]], [[verwiljere]], [[wilje]], [[wiljernis]], [[wiljigheid]] * [[wildjgebied]], [[wildjverke]], [[wildjvleis]], [[wildjvraemb]], [[wildjvuur]], [[wildjzank]], [[wilj aenj]], [[wiljen tieë]], [[wiljevlöch]] * [[foekswildj]] ; Verwantje wäörd * [[blooddustig]], [[roew]], [[sjoew]] ; Zagswies * '''de wilj vesper''': 'ne beurtzank tössen 'ne quasi-pestoear en quasi-köster, ónger anger euver 't koupe van sjoon * '''emes wildj aankieke''': doorein tuine, inne wor tuine (gezag van luuj) * '''inne wilje (e)weg''': sónger waatfere struktuur danouch *: ''Ich begriep neet wie det die kleier inne wilje weg inne kas smietj.'' * '''wildj verbandj''': e metselwerk wobie de brikke sónger verbandj of regelmaot gelag zeen * '''zoea wildj wie e paerd''': lestig in bedwank te haje * '''zoea wildj wie fóddele''': ram inne wor, ram doorein (gezag van luuj) ==== Verbuging ==== {{Adj-II-fa| | root = wilj | root2 = wilj | t = | fon = wɪ̀ʎ | fon2 = | fon-pr = wɪ́ʎɟ | fon-pr2 = | fon-t = | fon-t2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = wɪ̀ʎ̥ | sjwa = e | fa-1 = wildj | fa-2 = wildj | fon-fa = wɪ́ʎ̥ɟ̊ | fon-fa2 = wɪ́ʎ̥ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wildj|agl=x}} [2] {{Trans wildj (ónbesjóf)|agl=x}} [3] {{Trans weustig|agl=x}} [5] {{Trans wildj (ónbeboewd)|agl=x}} [[Plaetje:Sus_scrofa_ies.jpg|thumb|Wiljverke vallen ónger 't wildj [1].]] [[Plaetje:0033_Rehrucken_mit_...,_2013.JPG|thumb|wildj [2] oppen tejjer (rieë)]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wildj''' ''ó'' /wɪ́ʎɟ/ # {{Top-bieës}} alle bieëster die vrie inne netuur laeven en worop gejaag kan waere # {{Top-aete}} 't vleis van [1] {{Synoniem|netuur}} ; Aafbraeking * wildj ; Net get anges gesjreve * [[wiltj]] ; Aafleijinge * [[wildjstandj]], [[wildjval]] * [[roufwildj]] ; Verwantje wäörd * [2] [[jachsjóttel]] ; Zagswies * '''in 't wildj''': inne netuur *: ''Framboeaze grujjen in 't wildj tösse de Kemperkes enne Valbrögk.'' * '''aafgesjaote wildj''': *# luuj die nieks waerd zeen *# luuj die hieël zaat zeen ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = wɪ́ʎɟ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|game||*}} {{Trans-nl|wild|ó}} {{Trans-de|Wild|ó}} {{Trans-sv|vilt|ó}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''wildj''' /wɪ́ʎɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * wildj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wɪ́ʎɟ | fon2 = | comp = wilj | fon-comp = wɪ̀ʎ | sup = wiljste | fon-sup = wɪ̀ʎ̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|férocement||*}} (sónger behieërsing) {{Bakkes-v}} 7uvq23jgvpdvrh72gbhcvuesfwrkis7 0 81475 997983 928944 2026-04-29T07:02:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997983 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = griep get vas | ónger = get vasgriep | deil = get vasgegrepe | houf2 = ɣrí:p çæd 'vas | ónger2 = ʝæd vasɣ̊r̥í:p | deil2 = ʝæd vasɣ̊əɣré:pe | v = x | v2 = | c = }} '''vasgriepe''' /vasɣ̊r̥í:pe/ # {{Trans}} get mit krach inne handj pakken en vashaje # {{Intrans}} {{Refl}} zichzelf vaspakken aan get det me neet vèltj ; Aafbraeking * vas-grie-pe ; Verwantje wäörd * [[opnumme]], [[vaspakke]] ; Samestèlling * [[vas]] + [[griepe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-griepe-sep | pref = vas | pref2 = vasge | fon = vasɣ̊r̥ | fon2 = vasɣ̊əɣr | fon3 = vaz | fon4 = vas | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans vassjnappe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasgriepe''' ''ó'' /vasɣ̊r̥í:pe/ {{Gerundium2|vasgriepe}} ; Aafbraeking * vas-grie-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vasgriepen | fon = vasɣ̊r̥í:pe | fon2 = vasɣ̊r̥í:pen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasgriepe''' /vasɣ̊r̥í:pe/ {{F-v-1mh|vasgriepe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vasgriepe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vas-grie-pe ; Variaasje * (''in houfzats'') [[griepe]] vas {{Bakkes-x}} 0hkb39bwm8n9mnqnxs30r6k1os72yw3 0 81606 997881 996542 2026-04-28T17:11:31Z Ooswesthoesbes 46 997881 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Snoepgoed.jpg|thumb|slók [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''slók''' ''m'' /sl̥ʊk/ # 'n wieväölheid vlujstóf inne móndj die in eine kieër doorgeslik wuuert #: ''Nag ei sluksken en dan is mie glaas laeg.'' # de hanjeling van 't doorslikke zelf # {{Top-aete}} aeteswaar det algemein gezeen wuuert es lekker en veural zeut van smaak is, meis gemaak van sókker ; Aafbraeking * slók ; Net get anges gesjreve * [[sloek]] ; Synonieme * [3] [[lekker]], †[[slókkes]], [[slókwaar]] ; Aafleijinge * [[slókke]] * [[slókbótram]], [[slókderm]], [[slókwaar]], [[slókwinkel]] ; Verwantje wäörd * [[bónbón]], [[bóssókker]], [[lekker]], [[lekkerke]], [[kermel]], [[memmespek]], [[tumtum]], [[zeutigheid]], [[zuurke]] * [1] [[kloetsj]] * [2] [[kloek]] ; Zagswies * ''Te väöl slók is neet good veure tenj.'' * ''Mitten optoch vanne vastelaovendj smiete ze de slók zoea vanne wages aaf.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = sluk | dim = slukske | fon = sl̥ʊk | fon2 = sl̥ʊg | fon-mv = sl̥øk | fon-mv2 = sl̥øg | fon-dim = sl̥økskə }} {{M-en| | mv = slókke | dim = slukske | fon = sl̥ʊk | fon2 = sl̥ʊg | fon-mv = sl̥ʊkə | fon-dim = sl̥økskə }} ; Raod De vorm "sluk" is 't oearsprunkelik mieëvaad en wuuert nag ummer 't meiste gebroek. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjlók|agl=x}} [3] {{Trans sjlókke (znw)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slók''' /sl̥ʊk/ {{F-v-1ih|slókke|}} {{F-v-3ih|slókke|}} {{F-v-2mh|slókke|}} {{F-v-ig|slókke|}} {{F-v-mg|slókke|}} ; Aafbraeking * slók ; Variaasje * [5] [[slóktj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:slok}} rb39vwdv3xshzdujbhicblrm24o3vl4 997882 997881 2026-04-28T17:11:46Z Ooswesthoesbes 46 997882 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Snoepgoed.jpg|thumb|slók [3]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''slók''' ''m'' /sl̥ʊk/ # 'n wieväölheid vlujstóf inne móndj die in eine kieër doorgeslik wuuert #: ''Nag ei sluksken en dan is mie glaas laeg.'' # de hanjeling van 't doorslikke zelf # {{Top-aete}} aeteswaar det algemein gezeen wuuert es lekker en veural zeut van smaak is, meis gemaak van sókker ; Aafbraeking * slók ; Net get anges gesjreve * [[sloek]] ; Synonieme * [3] [[lekker]], †[[slókkes]], [[slókwaar]] ; Aafleijinge * [[slókke]] * [[slókbótram]], [[slókderm]], [[slókwaar]], [[slókwinkel]] ; Verwantje wäörd * [[bónbón]], [[bóssókker]], [[lekker]], [[lekkerke]], [[kermel]], [[memmespek]], [[tumtum]], [[zeutigheid]], [[zuurke]] * [1] [[kloetsj]] * [2] [[kloek]] ; Zagswies * ''Te väöl slók is neet good veure tenj.'' * ''Mitten optoch vanne vastelaovendj smiete ze de slók zoea vanne wages aaf.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = sluk | dim = slukske | fon = sl̥ʊk | fon2 = sl̥ʊg | fon-mv = sl̥øk | fon-mv2 = sl̥øg | fon-dim = sl̥økskə }} {{M-en| | mv = slókke | dim = slukske | fon = sl̥ʊk | fon2 = sl̥ʊg | fon-mv = sl̥ʊkə | fon-dim = sl̥økskə }} ; Raod De vorm "sluk" is 't oearsprunkelik mieëvaad en wuuert nag ummer 't meiste gebroek. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjlók|agl=x}} [3] {{Trans sjlókke (znw)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slók''' /sl̥ʊk/ {{F-v-1ih|slókke|}} {{F-v-3ih|slókke|}} {{F-v-2mh|slókke|}} {{F-v-ig|slókke|}} {{F-v-mg|slókke|}} ; Aafbraeking * slók ; Variaasje * [5] [[slóktj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:slok}} oeoxozkuzs5wzoi6w3ymwgn0ydc7y5f 0 89508 997873 933377 2026-04-28T17:04:10Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997873 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''toerisme''' ''ó'' /tú:'rɪzme/ # 'n reis make veur 't plezeer ; Aafbraeking * toe-ris-me ; Aafleijinge * [[toeristisch]] * [[toerismekentoear]] ; Verwantje wäörd * [[toer]], [[toeris]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = toerismen | fon = tú:'rɪzme | fon2 = tú:'rɪzmen }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tourisme|m|*}} {{Trans-el|τουρισμός|m|*}} {{Trans-en|tourism}} {{Trans-nl|toerisme|ó}} | {{Trans-de|Tourismus|m}} {{Trans-es|turismo|m}} {{Trans-sv|turism|g}} |} {{Bakkes-x}} lucc7slxz4l2dur54nodpp0pj75m684 0 91800 997943 805871 2026-04-29T06:34:52Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997943 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wrieving''' ''v'' /ʋrí:vɪŋ/ # waerstandj dae optruuedj wen e veurwerp t'n opzich van 'n anger langsein sjuuf terwiel die taengeneinaan geduudj waere # {{Meta}} d'n toestandj of 't geveul wen twieë (of mieë) luuj e meiningsversjil höbbe ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''vrieving''. ; Aafbraeking * wrie-ving ; Verwantje wäörd * [[lóchwaerstandj]] ; Samestèlling * [[wrieve]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = wrievingske | fon = ʋrí:vɪŋ | fon2 = | fon-mv = ʋrí:vɪŋe | fon-dim = ʋrí:vɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|frottement|m}}, {{Trans2|friction|fr}} ''v'' {{Trans-el|τρίψιμο|ó|*}} {{Trans-en|friction}} {{Trans-nl|wrijving|g}} | {{Trans-de|Reibung|v}} {{Trans-es|fricción|v}}, {{Trans2|rozamiento|es}} ''m'' {{Trans-sv|friktion|v}} |} {{Bakkes-x}} dxx5cv5t4y2opjjoh4vhswl3g657o7l 0 92284 997942 599947 2026-04-29T06:34:18Z Ooswesthoesbes 46 997942 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τρίψιμο''' ''ó'' /'tɾi.psi.mɔ/ # [[wrieving]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] ftdaxqpkbmguenzdwxj52dpdaeuthiz 0 94456 997988 997071 2026-04-29T07:06:49Z Ooswesthoesbes 46 997988 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vashouwe''' (Nederlands: ''vastslaan, vastnagelen'') * [[Mofers]]: ''[[vashouwe#Mofers|vashou\we]]'' ; Verveuging huijt vas, heef/houwde vas, vasgehouwe/vasgehouwd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = houw get vas | ónger = get vashouw | deil = get vasgehouwe | houf2 = hɒ̀u̯ ʝæd 'vas | ónger2 = ʝæd vasɒ̀u̯ | deil2 = ʝæd vasɣ̊əhɒ̀wə | v = | v2 = | c = }} '''vashouwe''' /vasɒ̀wə/ # {{Trans}} get vaszitten op 'n plaats door dao-op of daotaenge te houwe ; Aafbraeking * vas-hou-we ; Verwantje wäörd * [[vasslaon]] ; Samestèlling * [[vas]] + [[houwe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-houwe-sep | pref = vas | fon = vas | pref2 = vasge | fon2 = vasɣ̊əh | fon3 = vaz | supinum = vas | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vashouwe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vashouwe''' ''ó'' /vasɒ̀wə/ {{Gerundium2|vashouwe}} ; Aafbraeking * vas-hou-we ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vashouwen | fon = vasɒ̀wə | fon2 = vasɒ̀wən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vashouwe''' /vasɒ̀wə/ {{F-v-1mh|vashouwe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vashouwe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vas-hou-we ; Variaasje * (''in houfzats'') [[houwe]] vas {{Bakkes-v}} 208dspqlj53959o92ll4xmlwqj910uq 0 99505 997927 705197 2026-04-29T06:24:31Z Ooswesthoesbes 46 997927 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:LocationSlovakia.svg|thumb|de ligking van Slowakeie]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Slowakeie''' ''ó'' /sl̥ówa̽'kʲɛ̀je/ # (''landjnaam'') e landj in Midden-Europa, t'n oeaste van Oeasteriek en t'n zuje van Polen enne Karpate [[Categorie:Landjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Slowakeie" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Slo-wa-kei-e ; Verwantje wäörd * [[slowaak]], [[slowaaks]], [[Slowaaks]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = Slowakeien | fon = sl̥ówa̽'kʲɛ̀je | fon2 = sl̥ówa̽'kʲɛ̀jen }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Slovaquie|v}} {{Trans-is|Slóvakía|v|*}} {{Trans-en|Slovakia}} {{Trans-ja|スロバキア||*}} {{Trans-ko|슬로바키아||*}} | {{Trans-nl|Slowakije|ó}} {{Trans-pl|Słowacja|v|*}} {{Trans-pt|Eslováquia|v|*}} {{Trans-de|Slowakei|v}} {{Trans-sk|Slovensko|ó|*}} |} {{Bakkes-x}} ptiox6xtg201l9m1hn3ai1oeexcquue 997933 997927 2026-04-29T06:26:56Z Ooswesthoesbes 46 997933 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:LocationSlovakia.svg|thumb|de ligking van Slowakeie]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Slowakeie''' ''ó'' /sl̥ówa̽'kʲɛ̀je/ # (''landjnaam'') e landj in Midden-Europa, t'n oeaste van Oeasteriek en t'n zuje van Polen enne Karpate [[Categorie:Landjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Slowakeie" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Slo-wa-kei-e ; Verwantje wäörd * [[slowaak]], [[slowaaks]], [[Slowaaks]] * [[Sjekkeslowakeie]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = Slowakeien | fon = sl̥ówa̽'kʲɛ̀je | fon2 = sl̥ówa̽'kʲɛ̀jen }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Slovaquie|v}} {{Trans-is|Slóvakía|v|*}} {{Trans-en|Slovakia}} {{Trans-ja|スロバキア||*}} {{Trans-ko|슬로바키아||*}} | {{Trans-nl|Slowakije|ó}} {{Trans-pl|Słowacja|v|*}} {{Trans-pt|Eslováquia|v|*}} {{Trans-de|Slowakei|v}} {{Trans-sk|Slovensko|ó|*}} |} {{Bakkes-x}} 8fjx9km1ruzwm78a1q4xaqnd1ug8qwo 10 101357 997896 323600 2026-04-28T17:26:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-miensj-vnw-mlg]] nao [[Sjabloon:Trans vaskriege]] zónger 'ne redirek achter te laote 323600 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Mallegasj miensjelik veurnaomswaordj]] 4btb0fra8otinh8311n0bniumwxcscl 997897 997896 2026-04-28T17:26:29Z Ooswesthoesbes 46 997897 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaskriege&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaskriege#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaskriege]]'''| }} {{Trans-nl|vastkrijgen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaskriege]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} igirzduesmo7yk6ai5q7pvknnl39662 0 105250 997900 892196 2026-04-28T17:27:28Z Ooswesthoesbes 46 997900 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''loskriege''' (Nederlands: ''loskrijgen, uit de gevangenis krijgen'') * [[Mofers]]: ''[[loskriege#Mofers|loskrie~ge]]'' ; Verveuging krig los, kreeg los, losgekrege [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = krieg get los | ónger = get loskrieg | deil = get losgekrege | houf2 = kr̥ì:ç‿æt 'lɒs | ónger2 = ʝæt lɒskr̥ì:ç | deil2 = ʝæt lɒsɣ̊əkr̥é:ʝe | v = | v2 = | c = }} '''loskriege''' /lɒskr̥í:ʝe/ # {{Trans}} 't vaerdig kriegen 'n verbinjing te verbraeke # {{Trans}} {{Meta}} e zeker geveul tewaegbringe bie emes # {{Trans}} {{Meta}} emes oet 't gevang kriege ; Aafbraeking * los-krie-ge ; Verwantje wäörd * [[loszitte]] ; Samestèlling * [[los]] + [[kriege]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-kriege-sep | pref = los | pref2 = losge | fon = lɒs | fon2 = lɒsɣ̊ə | fon3 = lɒz | fon4 = lɒs | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans loskriege|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loskriege''' ''ó'' /lɒskr̥í:ʝe/ {{Gerundium2|loskriege}} ; Aafbraeking * los-krie-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = loskriegen | fon = lɒskr̥í:ʝe | fon2 = lɒskr̥í:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loskriege''' /lɒskr̥í:ʝe/ {{F-v-1mh|loskriege|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|loskriege|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * los-krie-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kriege]] los {{Bakkes-x}} tabgumbjkxwlx0ws476trqs0x1q90v3 0 107197 997976 997297 2026-04-29T07:00:17Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 997976 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vaspakke''' (Nederlands: ''vastpakken'') * [[Mofers]]: ''[[vaspakke#Mofers|vaspakke]]'' ; Verveuging pak vas, pakde vas, vasgepak === Wirkwaord === '''zich vaspakke''' (Nederlands: ''omhelzen, mekaar omhelzen, omzien naar, zorgen voor, letterlijk: zich vastpakken'') * Kiek bie '''[[ambrassere]]'''. ; Sinneniem * [[ambrassere]] ; Verveuging pak vas, pakde vas, vasgepak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = pak get vas | ónger = get vaspak | deil = get vasgepak | houf2 = pak çæd 'vas | ónger2 = ʝæd vaspak | deil2 = ʝæd vasɣ̊əpak | v = | v2 = x | c = }} '''vaspakke''' /vaspakə/ # {{Trans}} emes aanpakken of inne henj zeen te kriegen en daorop vashaje ; Aafbraeking * vas-pak-ke ; Verwantje wäörd * [[vashaje]], [[vasnumme]] ; Samestèlling * [[vas]] + [[pakke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''emes nag mit gèn tang vaspakke''': emes hieël vies vinje ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | óntl = | root = pak | root2 = pakk | pref = vasgepak | pref2 = vasgepakk | fon = pak | fon2 = pag | fon2x = pag | fon-mv = pak | fon-s = pak | fon-pref = vasɣ̊əpak | fon-pref2 = vasɣ̊əpag | fon-prefx = vasɣ̊əpak | sjwa = | sep = vas | fon-sep = vas | fon-imp = pag | fon-imp2 = pagɟ | fon-sep2 = vas | fon-sep3 = vaz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vaspakke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vaspakke''' ''ó'' /vaspakə/ {{Gerundium2|vaspakke}} ; Aafbraeking * vas-pak-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vaspakken | fon = vaspakə | fon2 = vaspakən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vaspakke''' /vaspakə/ {{F-v-1mh|vaspakke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vaspakke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vas-pak-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[pakke]] vas {{Bakkes-v}} qdmgv2aek4luq9imaf5moz8ki2ejm0c 0 107853 997956 977883 2026-04-29T06:41:12Z Ooswesthoesbes 46 997956 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''smake''' /sm̥á:kə/ # {{Intrans}} (mit ''wie'' > ''nao'') 'ne bestumdje smaak höbbe #: ''Det smaak nao sjummel; waat is daomit gebeurd?'' #: ''Det smaak nao mieë!'' #: ''Moekkefoek smaakdje wie verbrandj water.'' # {{Trans}} 'ne plezerige smaak höbbe #: ''Laotj 't uch smake!'' ; Aafbraeking * sma-ke ; Net get anges gesjreve * [[smakke]], [[smeke]], [[smekke]] ; Aafleijinge * [[laotj 't uch smake]] ; Samestèlling * [[smaak]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = smaak | root2 = smak | pref = | fon = sm̥á:k | fon2 = sm̥á:g | fon2x = sm̥á:g | fon-mv = sm̥á:k | fon-s = sm̥á:k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjmake|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''smake''' ''ó'' /sm̥á:kə/ {{Gerundium2|smake}} ; Aafbraeking * sma-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = smaken | fon = sm̥á:kə | fon2 = sm̥á:kən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''smake''' /sm̥á:kə/ {{F-v-1mh|smake|}} {{F-v-3mh|smake|}} ; Aafbraeking * sma-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''smake''' /sm̥á:kə/ {{F-mv|smaak|}} ; Aafbraeking * sma-ke {{Bakkes-v}} e8khph48o0n92x1vh6pv6mymiz6xkiz 0 108634 997901 867785 2026-04-28T17:28:03Z Ooswesthoesbes 46 997901 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''aanein''' (Nederlands: ''aaneen, aaneen vast'') * [[Mofers]]: ''[[aanein#Mofers|aa~n<u>ei~</u>n]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''aanein''' /á:'nɛ́i̯n/ # aan einanger # mitein verbónje, sónger 'n tösseruumdje dao-in {{Synoniem|stendig}} #: ''Inne kirk mós me vreuger aanein oppe kneen zitte.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod De wirkwäördelike aafleijinge maag me gerös oeterein sjrieve. ; Aafbraeking * aan-ein ; Aafleijinge * [[aaneinbinje]], [[aaneinblieve]], [[aaneinflanse]], [[aaneingrujje]], [[aaneinhange]], [[aaneinhechte]], [[aaneinkalle]], [[aaneinklinke]], [[aaneinknuipe]], [[aaneinkoppele]], [[aaneinlieme]], [[aaneinmake]], [[aaneinnejje]], [[aaneinpasse]], [[aaneinplekke]], [[aaneinsjakele]], [[aaneinsjrieve]], [[aaneinsloete]], [[aaneinsmeje]], [[aaneintraochele]], [[aaneinveuge]], [[aaneinzitte]] ; Samestèlling * [[aan]] + [[ein]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''aanein door''': stendig, kóntinu *: ''Vanne vurge waek vruus 't aanein door.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 55. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aanein|agl=x}} [3] {{Trans aanhauwend|agl=x}} {{Bakkes-v}} hrf9zg966m3gud7o1c0m69ilftvixjk 0 111361 997865 984292 2026-04-28T16:52:33Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997865 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Stadtmauer_Basel_Dalbeloch_vorne.jpg|thumb|de stadsmoer van Bazel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stadsmoer''' ''v'' /stadzmú:r/ > /stad̥sm̥ú:r/ # 'n moer die óm 'n stad haer ligk veure inwoonders daovan veilig te haje taengen aanvel van boeten aaf ; Aafbraeking * stads-moer ; Verwantje wäörd * [[bolwerk]], [[landjgraaf]], [[rinkmoer]], [[stadswal]], [[waer]] ; Samestèlling * [[stad|stads-]] + [[moer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = stadsmoere | dim = stadsmuurke | fon = stad̥sm̥ú:r | fon2 = | fon-mv = stad̥sm̥ú:rə | fon-dim = stad̥sm̥ʉ̜́:r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kaupunginmuuri}} {{Trans-fr|muraille|v}} {{Trans-el|τείχος|ó|*}} {{Trans-en|city wall}} | {{Trans-nl|stadsmuur|g}} {{Trans-de|Stadtmauer|m}} {{Trans-zh|城||*}} {{Trans-sv|stadsmur|g}} |} {{Bakkes-x}} izwkfpg4kz5b3a5kb5r9hgpiag08riq 0 112025 997966 878587 2026-04-29T06:49:28Z Ooswesthoesbes 46 997966 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''geetiezer''' ''ó'' /ʝè:dí:zer/ # 'n legering van iezer en kaolstóf die neet gesmeje, meh gegaote wuuert ; Aafbraeking * geet-ie-zer ; Antoniem * [[smeejiezer]] ; Aafleijinge * [[geetiezere]] ; Samestèlling * [[gete|geet-]] + [[iezer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ʝè:dí:zer | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans faont|agl=x}} {{Bakkes-x}} qmhswf1u8em0wnlwa8bgzl62z40ml8p 10 112830 997981 361335 2026-04-29T07:02:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-voogw-lat]] nao [[Sjabloon:Trans vassjnappe]] zónger 'ne redirek achter te laote 361335 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Letientj voogwaordj]] 8vowdro5kmtbm5a1nc703wo7dt3803m 997982 997981 2026-04-29T07:02:52Z Ooswesthoesbes 46 997982 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vassjnappe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vassjnappe#Algemein Gesjreve Limbörgs|vassjnappe]]'''| }} {{Trans-fr|accrocher}} {{Trans-en|cling to}}, {{Trans2|hold on to|en}}, {{Trans2|clutch|en|*}} {{Trans-nl|vastgrijpen}}, {{Trans2|klampen|nl}} {{Trans-de|haften}} {{Trans-es|asir||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vassjnappe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6q8ldc86hr2co092gbxhfpp79tx0658 10 114471 997890 364108 2026-04-28T17:20:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-biew-lit]] nao [[Sjabloon:Trans vasknuipe]] zónger 'ne redirek achter te laote 364108 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Littówsj biewaordj]] 2ocxv0nrj98my9vh9de4vs150fux3of 997891 997890 2026-04-28T17:20:43Z Ooswesthoesbes 46 997891 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vasknuipe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vasknuipe#Algemein Gesjreve Limbörgs|vasknuipe]]'''| }} {{Trans-nl|vastknopen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vasknuipe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mflzauiqi27s0xwkp12jd37u9giohad 0 115415 997858 855269 2026-04-28T16:48:53Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997858 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''filosofie''' ''v'' /fílo̽so̽'fì:/ # 'ne lieër euver al, wie 't bestaon, d'n oearsprónk en 't waeze van dinger, de lieër euver 't verstandj enne waorheid ; Aafbraeking * fi-lo-so-fie ; Synoniem * [[wiesheidslieër]] ; Aafleijinge * [[filosofisch]], [[filosoof]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = fílo̽so̽'fì: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|philosophie|v}} {{Trans-el|φιλοσοφία|v|*}} {{Trans-en|philosophy||*}} {{Trans-ja|哲学||*}} {{Trans-ko|철학||*}} | {{Trans-lb|Philosophie|v}} {{Trans-nl|filosofie|g}}, {{Trans2|wijsbegeerte|nl}} ''g'' {{Trans-de|Philosophie|v}} {{Trans-es|filosofía|v}} {{Trans-sv|filosofi|g}} |} {{Bakkes-x}} liifxqccwjz793muvkpl99f5a1k5rte 0 116145 997932 880424 2026-04-29T06:26:42Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997932 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:Locator map of Chechnya, Russia (2014–2022).svg|thumb|de ligking van Tsjetsjenië]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Tsjetsjenië''' ''ó'' /tʃe̽'tʃé:ni̽je/ # (''landjnaam'') e deilrippebliek van Róslandj inne Kaukasus-berg, dao wo de tsjetsjene wone [[Categorie:Landjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Tsjetsjenië" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Tsje-tsje-nië ; Verwantje wäörd * [[tsjetsjeen]], [[tsjetsjeens]], [[Tsjetsjeens]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = tʃe̽'tʃé:ni̽je | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Tchétchénie|v}} {{Trans-en|Chechnya}} {{Trans-ja|チェチェン共和国||*}} {{Trans-ko|체첸||*}} | {{Trans-nl|Tsjetsjenië|ó}} {{Trans-de|Tschetschenien|ó}} {{Trans-es|Chechenia|v}} {{Trans-sv|Tjetjenien|ó}} |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:tsjetsjenie}} f8a1wwbr2my2mvuswm5w6v0v4ropf07 0 118140 997886 924645 2026-04-28T17:18:38Z Ooswesthoesbes 46 997886 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kloestere''' (Nederlands: ''kluisteren'') * [[Mofers]]: ''[[kloestere#Mofers|kloe~stere]]'' (''kloe~stert'', ''kloe~sterdje'', ''gekloe~sterd'') ; Varrejasie * [[kluustere]] ; Sinneniem * [[vaskloestere]] ; Verveuging kloestert, kloesterde, gekloesterd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kloestere''' /kl̥ú:stə̽rə/ # {{Trans}} (lètterlik) emes ane kloesters ligke # {{Trans}} emes bepirken in zien bewaeging en zienen invlood # {{Trans}} (''emes ~ aan'') daoveur zeen det emes gans mit zien aandach vas blief hangen aan get ; Aafbraeking * kloes-te-re ; Samestèlling * [[kloester]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = kloester | root2 = kloester | pref = | fon = kl̥ú:stə | fon-mv = kl̥ú:stə̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kloestere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kloestere''' ''ó'' /kl̥ú:stə̽rə/ {{Gerundium2|kloestere}} ; Aafbraeking * kloes-te-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kloesteren | fon = kl̥ú:stə̽rə | fon2 = kl̥ú:stə̽rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kloestere''' /kl̥ú:stə̽rə/ {{F-v-1mh|kloestere|}} {{F-v-3mh|kloestere|}} ; Aafbraeking * kloes-te-re {{Bakkes-x}} 63l3bmdsw50t7pos9py1e6hgr21wfaf 0 118241 997887 924647 2026-04-28T17:18:48Z Ooswesthoesbes 46 997887 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kluustere''' (Nederlands: ''boeien, kluisteren, handboeien omleggen, van hangslot voorzien'') * Kiek bie '''[[kloestere]]'''. ; Varrejasie * [[kloestere]] ; Sinneniem * [[vaskloestere]] ; Verveuging kluustert, kluusterde, gekluusterd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] gsy08eeh1zizntn2c1c2uuz98ssrpyn 0 118588 997958 895964 2026-04-29T06:43:31Z Ooswesthoesbes 46 997958 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''begaering''' ''v'' /bə'ʝɛ́:rɪŋ/ # 't geveul det me get gaer wiltj höbbe, 't geveul det m'n oetkiek nao get ; Aafbraeking * be-gae-ring ; Verwantje wäörd * [[smach]] ; Samestèlling * [[begaere|begaer-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = begaeringske | fon = bə'ʝɛ́:rɪŋ | fon2 = | fon-mv = bə'ʝɛ́:rɪŋe | fon-dim = bə'ʝɛ́:rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|longing||*}}, {{Trans2|wanting|en|*}} {{Trans-nl|verlangen|ó}} {{Trans-de|Sehnsucht|v}} {{Trans-es|añoranza|v}} {{Trans-sv|längtan|g}} {{Bakkes-x}} 3g1yn1mx1afd4hyelydpezr7ioqyhdd 10 126708 997974 417986 2026-04-29T06:59:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-veurz-lit]] nao [[Sjabloon:Trans vasnumme]] zónger 'ne redirek achter te laote 417986 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Littówsj veurzètsel]] fteb0lzrohbd6319u2ld8whjow55bm4 997977 997974 2026-04-29T07:01:00Z Ooswesthoesbes 46 997977 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vasnumme&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vasnumme#Algemein Gesjreve Limbörgs|vasnumme]]'''| }} {{Trans-nl|vastnemen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vasnumme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h1kfw42298tolfny80pg8kekwf1facn 10 126710 997986 417988 2026-04-29T07:04:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-voogw-lit]] nao [[Sjabloon:Trans vassjlaon]] zónger 'ne redirek achter te laote 417988 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Littówsj voogwaordj]] iku86angngjqtc3mb1l81uo5tyq2wsw 997987 997986 2026-04-29T07:05:14Z Ooswesthoesbes 46 997987 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vassjlaon&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vassjlaon#Algemein Gesjreve Limbörgs|vassjlaon]]'''| }} {{Trans-nl|vastslaan}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vassjlaon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jbax0ovtb3ai903dspp15nzl2s6vbl6 0 127634 997950 599966 2026-04-29T06:37:23Z Ooswesthoesbes 46 997950 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τρύπα''' ''v'' /'tɾi.pa/ # [[gaat]], [[laok]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] cmo0aqihu456ocsawm6qdla8q271xpg 997953 997950 2026-04-29T06:37:57Z Ooswesthoesbes 46 997953 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τρύπα''' ''v'' /'tɾi.pa/ # [[gaat]], [[laok]] ; Synoniem * [[οπή]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 3jllq3szp5ifvt46l5o2cj2p5wnha5r 0 127635 997952 956701 2026-04-29T06:37:43Z Ooswesthoesbes 46 997952 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''οπή''' ''v'' /ɔ.'pi/ # [[gaat]] ; Synoniem * [[τρύπα]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 5cla23f3tdf6mxmos5vcrodpz2vlwlj 0 127637 997948 599965 2026-04-29T06:36:46Z Ooswesthoesbes 46 997948 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τρόμπα''' ''v'' /'tɾɔm.ba/ # [[pómp]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 3a3j1sv7wk8fhl88uya0ddjnejuvt51 0 129679 997853 616465 2026-04-28T16:47:11Z Ooswesthoesbes 46 997853 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''철딱서니''' /t͡ɕʰʌ̹ɭt͈a̠ks͈ʌ̹ni/ ''cheolttakseoni'' # [[lómp]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Koreaans)]] slcqnao5febuzzl88nbms167s3rhe89 0 129846 997962 432489 2026-04-29T06:46:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitofs-la]] nao [[smeejiezer]] zónger 'ne redirek achter te laote 432489 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997963 997962 2026-04-29T06:46:44Z Ooswesthoesbes 46 997963 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''smeejiezer''' ''ó'' /'sm̥è:i̯'jí:zer/ (mit twieë aksenttuup) # ; Raod Dit waord wuuert dökker verkortj toet ''iezer''. ; Aafbraeking * smeej-ie-zer ; Samestèlling * [[smeje|smeej-]] + [[iezer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = | dim = | fon = sm̥è:i̯jí:zer | fon2 = | fon-mv = sm̥è:i̯jí:zer̥ | fon-mv2 = sm̥è:i̯jí:zer | fon-dim = sm̥è:i̯jí:ze̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|smeedijzer|ó}} {{Bakkes-x}} p7g4j23mlradupj1xtfox7jivllrdc0 997967 997963 2026-04-29T06:50:29Z Ooswesthoesbes 46 997967 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''smeejiezer''' ''ó'' /sm̥è:jí:zer/ # iezer det gemaak wuuert door 't te smeje (in taengestèlling toet geetiezer) ; Aafbraeking * smeej-ie-zer ; Antoniem * [[geetiezer]] ; Samestèlling * [[smeje|smeej-]] + [[iezer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = | dim = | fon = sm̥è:jí:zer | fon2 = | fon-mv = sm̥è:jí:zer̥ | fon-mv2 = sm̥è:jí:zer | fon-dim = sm̥è:jí:ze̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|fer forgé|m}} {{Trans-en|wrought iron}} {{Trans-nl|smeedijzer|ó}} {{Trans-de|Schmiedeeisen|ó}} {{Trans-es|hierro forjado|m}} {{Trans-sv|smidesjärn|ó}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''smeejiezer''' ''ó'' /'sm̥è:i̯'jí:zer/ (mit twieë aksenttuup) # {{Top-gesjieër}} 'n iezere wirktuug veur mit te smeje ; Raod Dit waord wuuert dökker verkortj toet ''iezer''. ; Aafbraeking * smeej-ie-zer ; Samestèlling * [[smeje|smeej-]] + [[iezer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = | dim = | fon = sm̥è:i̯jí:zer | fon2 = | fon-mv = sm̥è:i̯jí:zer̥ | fon-mv2 = sm̥è:i̯jí:zer | fon-dim = sm̥è:i̯jí:ze̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-de|Schmiedeeisen|ó}} {{Bakkes-x}} cy5n0xmx6d02qndnfepn5w5t6copxzd 0 130086 997968 432729 2026-04-29T06:51:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pijuitofs-li]] nao [[smeermiddel]] zónger 'ne redirek achter te laote 432729 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 997969 997968 2026-04-29T06:52:08Z Ooswesthoesbes 46 997969 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''smeermiddel''' ''ó'' /sm̥é:rmɪdel/ # ; Aafbraeking * smeer-mid-del ; Verwantje wäörd [[smeeraolje]] ; Samestèlling * [[smere|smeer-]] + [[middel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = smeermiddele | dim = smeermiddelke | fon = sm̥é:rmɪdel | fon2 = | fon-mv = sm̥é:rmɪde̽le | fon-dim = sm̥é:rmɪde̽l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|lubricant}} {{Trans-nl|smeermiddel|ó}} {{Bakkes-x}} 4m6x6mv30zwddx4e1a5k0bdp12j0rtz 997970 997969 2026-04-29T06:53:33Z Ooswesthoesbes 46 997970 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''smeermiddel''' ''ó'' /sm̥é:rmɪdel/ # 'n aoljenechtige vlujstóf of 'n geläögdje vaste stóf die me broek veure wrieving te mindere tösse twieë bewaegendje deil die einanger rake ; Aafbraeking * smeer-mid-del ; Verwantje wäörd * [[smeeraolje]] ; Samestèlling * [[smere|smeer-]] + [[middel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = smeermiddele | dim = smeermiddelke | fon = sm̥é:rmɪdel | fon2 = | fon-mv = sm̥é:rmɪde̽le | fon-dim = sm̥é:rmɪde̽l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|lubrifiant|m}} {{Trans-en|lubricant}} {{Trans-nl|smeermiddel|ó}} {{Trans-es|lubricante|m}}, {{Trans2|lubrificante|es}} ''m'' {{Bakkes-x}} 5hyuewkdhpzsq5nlorn1u6qijl5yw2o 997971 997970 2026-04-29T06:55:43Z Ooswesthoesbes 46 997971 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''smeermiddel''' ''ó'' /sm̥é:rmɪdel/ # 'n aoljenechtige vlujstóf of 'n geläögdje vaste stóf die me broek veure wrieving te mindere tösse twieë bewaegendje deil die einanger rake ; Aafbraeking * smeer-mid-del ; Verwantje wäörd * [[smeeraolje]], [[vazzelien]] ; Samestèlling * [[smere|smeer-]] + [[middel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = smeermiddele | dim = smeermiddelke | fon = sm̥é:rmɪdel | fon2 = | fon-mv = sm̥é:rmɪde̽le | fon-dim = sm̥é:rmɪde̽l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|lubrifiant|m}} {{Trans-is|sleipiefni|ó}} {{Trans-en|lubricant}} {{Trans-nl|smeermiddel|ó}}, {{Trans2|glijmiddel|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Schmierstoff|m}}, {{Trans2|Schmiermittel|de}} ''ó'' {{Trans-sk|mastivo|ó}}, {{Trans2|mazadlo|sk}} ''ó'' {{Trans-es|lubricante|m}}, {{Trans2|lubrificante|es}} ''m'' {{Trans-sv|glidmedel|ó}}, {{Trans2|smörjmedel|sv}} ''ó'' |} {{Bakkes-x}} s0ft63ruecn8je60evvsd3r3r2u6fs9 997972 997971 2026-04-29T06:55:59Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 997972 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''smeermiddel''' ''ó'' /sm̥é:rmɪdel/ # 'n aoljenechtige vlujstóf of 'n geläögdje vaste stóf die me broek veure wrieving te mindere tösse twieë bewaegendje deil die einanger rake ; Aafbraeking * smeer-mid-del ; Verwantje wäörd * [[smeeraolje]], [[vazzelien]] ; Samestèlling * [[smere|smeer-]] + [[middel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = smeermiddele | dim = smeermiddelke | fon = sm̥é:rmɪdel | fon2 = | fon-mv = sm̥é:rmɪde̽le | fon-dim = sm̥é:rmɪde̽l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|voiteluaine}} {{Trans-fr|lubrifiant|m}} {{Trans-is|sleipiefni|ó}} {{Trans-en|lubricant}} {{Trans-nl|smeermiddel|ó}}, {{Trans2|glijmiddel|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Schmierstoff|m}}, {{Trans2|Schmiermittel|de}} ''ó'' {{Trans-sk|mastivo|ó}}, {{Trans2|mazadlo|sk}} ''ó'' {{Trans-es|lubricante|m}}, {{Trans2|lubrificante|es}} ''m'' {{Trans-sv|glidmedel|ó}}, {{Trans2|smörjmedel|sv}} ''ó'' |} {{Bakkes-x}} jz65t95m9wo8bogycvb4datpq3f4iph 10 135909 997919 827957 2026-04-29T06:21:52Z Ooswesthoesbes 46 997919 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zif&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zif#Algemein Gesjreve Limbörgs|zif]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tamis|m}}, {{Trans2|passoire|fr}} ''v'' {{Trans-is|sía|v|*}} {{Trans-en|sieve}} {{Trans-ko|체||*}} | {{Trans-nl|zeef|g}} {{Trans-de|Sieb|ó}} {{Trans-es|cedazo|m}}, {{Trans2|criba|es}} ''v'', {{Trans2|colador|es}} ''m'' {{Trans-sv|sil|g}}, {{Trans2|såll|sv}} ''ó'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zif]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} shz2lu0hlxxcdpil82peycnh8rtnds9 10 137920 997869 848025 2026-04-28T16:55:42Z Ooswesthoesbes 46 997869 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_bevalling&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[bevalling#Algemein Gesjreve Limbörgs|bevalling]]'''| }} {{Trans-fr|accouchement|m}} {{Trans-el|τοκετός|m|*}} {{Trans-is|barneign|v|*}}, {{Trans2|barnsburður|is|*}} ''m'' {{Trans-en|labour||*}}, {{Trans2|labor|en|*}}, {{Trans2|childbirth|en}} {{Trans-nl|bevalling|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|bevalling]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} n1nwica2zxhk8qt3vkod12kyxxqoz8z 0 138234 997874 850084 2026-04-28T17:05:10Z Ooswesthoesbes 46 997874 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slèps''' /sl̥e̞ps/ {{F-v-2ih|sleipe|}} ; Aafbraeking * slèps ; Net get anges gesjreve * [[slips]] ; Variaasje * ↓[[sleips]] {{DEFAULTSORT:sleps}} p7asbtv1mlo0tf8xzhgql0hh2jngp9c 10 139478 997867 858231 2026-04-28T16:53:09Z Ooswesthoesbes 46 997867 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_brik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[brik#Algemein Gesjreve Limbörgs|brik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|tiili}} {{Trans-fr|brique|v}} {{Trans-el|τούβλο|ó|*}} {{Trans-en|brick||*}} {{Trans-nl|baksteen|g|*}} | {{Trans-de|Backstein|m}} {{Trans-zh|磚||*}} {{Trans-es|ladrillo|m}} {{Trans-sv|tegel|ó}}, {{Trans2|tegelsten|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|brik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1bfanltxa6xm3e02ja8rscy8ip2o2cj 10 139711 997941 891719 2026-04-29T06:33:16Z Ooswesthoesbes 46 997941 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_razele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[razele#Algemein Gesjreve Limbörgs|razele]]''' en '''[[bubbere#Algemein Gesjreve Limbörgs|bubbere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|frissonner}}, {{Trans2|trembloter|fr}} {{Trans-el|τρέμω||*}} {{Trans-en|shiver}}, {{Trans2|tremble|en|*}}, {{Trans2|quiver|en}} {{Trans-nl|bibberen||*}}, {{Trans2|rillen|nl}}, {{Trans2|beven|nl}} | {{Trans-de|zittern}}, {{Trans2|beben|de}} {{Trans-es|temblar}}, {{Trans2|tiritar|es}} {{Trans-sv|darra}}, {{Trans2|huttra|sv}}, {{Trans2|rysa|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|razele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} m71e2idlms4c8egkiluoingrn867gsa 10 140698 997945 866237 2026-04-29T06:35:45Z Ooswesthoesbes 46 997945 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_doedsangs&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[doedsangs#Algemein Gesjreve Limbörgs|doedsangs]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|angoisse de la mort|v}} {{Trans-el|αγωνία|v|*}}, {{Trans2|τρόμος|el|*}} ''m'' {{Trans-is|angist|v|*}} {{Trans-en|anguish||*}}, {{Trans2|dread|en|*}} | {{Trans-nl|doodsangst|g}} {{Trans-de|Todesangst|v}} {{Trans-sv|dödsångest|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|doedsangs]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} iusq94yhegoz9jwpsgblfvo61s50w11 10 142691 997856 880773 2026-04-28T16:48:06Z Ooswesthoesbes 46 997856 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_fillezoof&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[fillezoof#Algemein Gesjreve Limbörgs|fillezoof]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|filosofi}} {{Trans-fr|philosophe|m}} {{Trans-is|heimspekingur|m}} {{Trans-en|philosopher}} {{Trans-ko|철인||*}} | {{Trans-nl|filosoof|g}} {{Trans-de|Philosoph|m}} {{Trans-sk|filozof|m}} {{Trans-es|filósofo|m}} {{Trans-sv|filosof|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|fillezoof]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7z8dzvwerqicah60h33x6z0rwr6rvq1 10 143038 997951 970305 2026-04-29T06:37:35Z Ooswesthoesbes 46 997951 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_gaat&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gaat#Algemein Gesjreve Limbörgs|gaat]]''' en '''[[laok#Algemein Gesjreve Limbörgs|laok]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|trou|m}}, {{Trans2|lacune|fr|*}} ''v'', {{Trans2|brèche|fr|*}} ''v'' {{Trans-grc|ὀπή|v|*}} {{Trans-el|οπή|v|*}}, {{Trans2|τρύπα|el|*}} ''v'' {{Trans-en|hole||*}}, {{Trans2|gap|en}} {{Trans-ko|구멍||*}}, {{Trans2|사이|ko|*}} {{Trans-nl|gat|ó|*}} | {{Trans-de|Loch|ó}} {{Trans-zh|孔||*}}, {{Trans2|穴|zh|*}} {{Trans-es|agujero|m}} {{Trans-tl|butas||*}} {{Trans-sv|hål|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|gaat]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gh131womgxt2pixoyv9z6j0omxvrfm5 10 144509 997914 956886 2026-04-29T06:19:47Z Ooswesthoesbes 46 997914 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zuvermake&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zuvermake#Algemein Gesjreve Limbörgs|zuvermake]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|nettoyer||*}} {{Trans-en|clean||*}} {{Trans-ja|掃除する||*}} {{Trans-ko|청소하다||*}} {{Trans-la|mundare||*}} {{Trans-nl|schoonmaken}}, {{Trans2|reinigen|nl}} | {{Trans-de|reinigen}}, {{Trans2|säubern|de}} {{Trans-es|limpiar}} {{Trans-tr|silmek||*}} {{Trans-vi|dọn sạch||*}} {{Trans-sv|rengöra}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zuvermake]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fn675dv87qv3ne2yyaderdpb3jg0cps 10 145783 997916 987248 2026-04-29T06:20:39Z Ooswesthoesbes 46 997916 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_hiering&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[hiering#Algemein Gesjreve Limbörgs|hiering]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|silli}} {{Trans-fr|hareng|m|*}} {{Trans-el|ρέγκα|v|*}} {{Trans-is|síld|v}} {{Trans-en|herring}} {{Trans-ko|청어||*}} | {{Trans-lb|Hierk|m}} {{Trans-nl|haring|g|*}} {{Trans-pt|arenque|m|*}} {{Trans-de|Hering|m}} {{Trans-es|arenque|m}} {{Trans-sv|sill|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|hiering]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 56hna29ngd75hrqiozi4zrrzutawlw8 10 146191 997871 906779 2026-04-28T16:56:26Z Ooswesthoesbes 46 997871 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_huuske&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[huuske#Algemein Gesjreve Limbörgs|huuske]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|toilettes|v mv}} {{Trans-el|τουαλέτα|v|*}} {{Trans-en|toilet}}, {{Trans2|lavatory|en}} {{Trans-nl|toilet|ó}}, {{Trans2|wc|nl}} ''g'', {{Trans2|watercloset|nl}} ''ó'', {{Trans2|toiletpot|nl}} ''g'' {{Trans-de|Toilette|v}} | {{Trans-zh|圊||*}}, {{Trans2|馬子|zh|*}} {{Trans-es|lavabo|m}}, {{Trans2|baño|es|*}} ''m'' {{Trans-tl|palikuran||*}} {{Trans-sv|toalett|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|huuske]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} k0cx6r9pm3djbzcd7fv0rxq0m6xqc8p 10 146213 997860 906899 2026-04-28T16:50:00Z Ooswesthoesbes 46 997860 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ierste&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ierste#Algemein Gesjreve Limbörgs|ierste]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|premier||*}} {{Trans-is|fyrsti}} {{Trans-en|first||*}} {{Trans-ko|첫||*}} | {{Trans-nl|eerste||*}} {{Trans-de|erste}} {{Trans-es|primero}} {{Trans-sv|första}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ierste]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qrybo33zqk9hwtt5o0dbyy6zuh6ef32 10 146268 997850 990535 2026-04-28T16:45:50Z Ooswesthoesbes 46 997850 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_iezer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[iezer#Algemein Gesjreve Limbörgs|iezer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-mul|♂||*}} (alsjemie) {{Trans-af|yster||*}} {{Trans-az|dəmir||*}} {{Trans-fr|fer|m|*}} {{Trans-got|𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽|m|*}} {{Trans-el|σίδηρος|m|*}} {{Trans-is|járn|ó}} {{Trans-en|iron||*}} {{Trans-ja|鉄||*}} | {{Trans-ko|쇠||*}}, {{Trans2|철|ko|*}} {{Trans-lv|dzelzs|v|*}} {{Trans-lb|Eisen|ó}} {{Trans-nl|ijzer|ó|*}} {{Trans-pt|ferro|m|*}} {{Trans-de|Eisen|ó}} {{Trans-ru|железо|ó|*}} {{Trans-th|เหล็ก||*}} | {{Trans-zh|鐵||*}} {{Trans-es|hierro|m}} {{Trans-tl|bakal||*}} {{Trans-bo|ལྕགས||*}} {{Trans-vi|thiết||*}}, {{Trans2|sắt|vi|*}} {{Trans-vo|ferin||*}} {{Trans-cy|haearn|m|*}} {{Trans-sv|järn|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|iezer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hcp8xwtktjz3xtr9gwvd0k8hy5e973r 10 147049 997847 975600 2026-04-28T16:45:21Z Ooswesthoesbes 46 997847 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sezoen&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sezoen#Algemein Gesjreve Limbörgs|sezoen]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|saison|v|*}} {{Trans-grc|ὥρα|v|*}} {{Trans-is|árferði|ó|*}}, {{Trans2|árstími|is|*}} ''m'', {{Trans2|árstíð|is|*}} ''v'' {{Trans-en|season||*}} {{Trans-ja|四季||*}} {{Trans-ko|계절||*}}, {{Trans2|시기|ko|*}}, {{Trans2|철|ko|*}} {{Trans-lb|Joreszäit|v}} | {{Trans-nl|seizoen|ó}}, {{Trans2|jaargetijde|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Jahreszeit|v}} {{Trans-pap|tempu||*}} {{Trans-es|estación|v}} {{Trans-vi|thời vụ||*}} {{Trans-sv|årstid|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sezoen]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ri0o0v17gowy35abovp897mfxovjhed 10 150514 997854 954016 2026-04-28T16:47:24Z Ooswesthoesbes 46 997854 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_lómp&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[lómp#Algemein Gesjreve Limbörgs|lómp]]'''| }} {{Trans-fr|grossier||*}} {{Trans-ko|철딱서니||*}} {{Trans-nl|lomp||*}} {{Trans-vi|tục tằn||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|lomp]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7laixnkef4bkbyoz1kfuerotlzqeqgr 10 151890 997862 986000 2026-04-28T16:51:23Z Ooswesthoesbes 46 997862 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_moer_(boew)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[moer#Algemein Gesjreve Limbörgs|moer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|muorre}} {{Trans-fr|mur|m}} {{Trans-el|τοίχος|m|*}} {{Trans-is|veggur|m|*}} {{Trans-en|wall||*}} {{Trans-ja|壁||*}} | {{Trans-ko|벽||*}}, {{Trans2|울|ko|*}} {{Trans-nl|muur|g|*}} {{Trans-de|Mauer|m}} {{Trans-ru|стена|v|*}} {{Trans-zh|牆||*}}, {{Trans2|垣|zh|*}}, {{Trans2|堵|zh|*}}, {{Trans2|墉|zh|*}}, {{Trans2|屏|zh|*}} | {{Trans-es|muro|m}} {{Trans-tl|dingding||*}} {{Trans-tr|duvar||*}} {{Trans-cy|gwal|v|*}} {{Trans-sv|mur|g}}, {{Trans2|vägg|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|moer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hxpdcz0q1jbew2hriavw91pm7pk4qp4 10 155608 997949 988527 2026-04-29T06:36:55Z Ooswesthoesbes 46 997949 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_pómp&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[pómp#Algemein Gesjreve Limbörgs|pómp]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|pumppu}} {{Trans-fr|pompe|v}} {{Trans-el|τρόμπα|v|*}} {{Trans-en|pump||*}} {{Trans-nl|pomp|g|*}} {{Trans-de|Pumpe|v}} | {{Trans-zh|威||*}} {{Trans-es|bomba|v}} {{Trans-vi|bơm||*}} {{Trans-cy|pwmp|m|*}} {{Trans-sv|pump|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|pomp]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cpc9ze4kwijunusjfy1d01ehwo16hak 10 155708 997918 988803 2026-04-29T06:21:40Z Ooswesthoesbes 46 997918 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_postuur&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[postuur#Algemein Gesjreve Limbörgs|postuur]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|ligne|v|*}} {{Trans-en|figure||*}}, {{Trans2|build|en|*}} {{Trans-ko|인물||*}}, {{Trans2|체|ko|*}} | {{Trans-nl|postuur|ó|*}}, {{Trans2|figuur|nl|*}} ''ó'', {{Trans2|gestalte|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Gestalt|ó}}, {{Trans2|Figur|de}} ''v'' {{Trans-es|postura|v}}, {{Trans2|estatura|es}} ''v'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|postuur]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mrp6eeu2kuy9piatoo8fed2dtelxg56 10 156825 997929 970087 2026-04-29T06:25:51Z Ooswesthoesbes 46 997929 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_rippebliek&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[rippebliek#Algemein Gesjreve Limbörgs|rippebliek]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|république|v|*}} {{Trans-is|lýðveldi|ó|*}} {{Trans-en|republic}} {{Trans-ko|공화국||*}} {{Trans-nl|republiek|g}} | {{Trans-de|Republik|v}} {{Trans-es|república|v}} {{Trans-cy|gweriniaeth|v|*}} {{Trans-sv|republik|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rippebliek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8lhi4utbjb02i4yzqzgqom5oasf2q9u 10 157474 997923 991620 2026-04-29T06:22:49Z Ooswesthoesbes 46 997923 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sesteem&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sesteem#Algemein Gesjreve Limbörgs|sesteem]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|järjestelmä}} {{Trans-fr|système|m|*}} {{Trans-el|σύστημα|ó|*}} {{Trans-is|kerfi|ó}} {{Trans-en|system||*}} {{Trans-ja|システム||*}} {{Trans-ko|체계||*}} | {{Trans-nl|stelsel|ó}}, {{Trans2|systeem|nl}} ''ó'' {{Trans-de|System|ó|*}} {{Trans-zh|系統||*}} {{Trans-es|sistema|m}} {{Trans-tl|paraan||*}} {{Trans-vi|chế độ||*}}, {{Trans2|hệ thống|vi|*}} {{Trans-sv|system|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sesteem]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kxdxmia4mntueamh5fexm2av70q649d 0 161670 997863 2026-04-28T16:52:04Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τείχος''' ''ó'' /'ti.xɔs/ # [[stadsmoer]] ; Homofoon * [[τοίχος]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 997863 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τείχος''' ''ó'' /'ti.xɔs/ # [[stadsmoer]] ; Homofoon * [[τοίχος]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 4vmgigs6hc6k5j4a1ot0zehbu9qkl2n 0 161671 997875 2026-04-28T17:05:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slips''' /sl̥ɪps/ {{F-v-2ih|slippe|}} ; Aafbraeking * slips ; Net get anges gesjreve * [[slèps]], [[slieps]] 997875 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slips''' /sl̥ɪps/ {{F-v-2ih|slippe|}} ; Aafbraeking * slips ; Net get anges gesjreve * [[slèps]], [[slieps]] 802btieagmdlxgtu4ml30e9uz0nqluj 0 161672 997876 2026-04-28T17:06:25Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sluk''' /sl̥øk/ {{F-mv|slók|}} ; Aafbraeking * sluk ; Variaasje * ↓[[slókke]] 997876 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sluk''' /sl̥øk/ {{F-mv|slók|}} ; Aafbraeking * sluk ; Variaasje * ↓[[slókke]] gcv7ttc25r9oim5il3qfvpo9ya3afqa 0 161673 997877 2026-04-28T17:07:20Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slókke-v'r''' /sl̥ʊkəvər/ {{F-v-hort|slókke|}} ; Aafbraeking * slók-ke-v'r {{DEFAULTSORT:slokkevr}} 997877 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slókke-v'r''' /sl̥ʊkəvər/ {{F-v-hort|slókke|}} ; Aafbraeking * slók-ke-v'r {{DEFAULTSORT:slokkevr}} 9yom0yb1j0nb4y7zubtvt91raxyzt8o 0 161674 997878 2026-04-28T17:09:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slókken''' /sl̥ʊkən/ {{F-v-1mh|slókke|*}} {{F-v-3mh|slókke|*}} {{F-inf|slókke|*}} ; Aafbraeking * slók-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slókken''' /sl̥ʊkən/ {{Liaison|slókke}} {{F-mv|slók|*}} ; Aafbraeking * slók-ken ; Variaasje * [2] ↑[[sluk]] {{DEFAULTSORT:slokken}} 997878 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slókken''' /sl̥ʊkən/ {{F-v-1mh|slókke|*}} {{F-v-3mh|slókke|*}} {{F-inf|slókke|*}} ; Aafbraeking * slók-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slókken''' /sl̥ʊkən/ {{Liaison|slókke}} {{F-mv|slók|*}} ; Aafbraeking * slók-ken ; Variaasje * [2] ↑[[sluk]] {{DEFAULTSORT:slokken}} 3t5uzacyno78ulo4yj06bqn4r0g7pc7 0 161675 997884 2026-04-28T17:12:54Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slónk''' /sl̥ʊ́ŋ̊k/ {{F-v-1iv|slinke|}} {{F-v-3iv|slinke|}} {{F-v-2mv|slinke|}} ; Aafbraeking * slónk ; Variaasje * [1,2] †[[slank]] {{DEFAULTSORT:slonk}} 997884 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slónk''' /sl̥ʊ́ŋ̊k/ {{F-v-1iv|slinke|}} {{F-v-3iv|slinke|}} {{F-v-2mv|slinke|}} ; Aafbraeking * slónk ; Variaasje * [1,2] †[[slank]] {{DEFAULTSORT:slonk}} dl8mlzha6o4a6axvegc778munrb472p 0 161676 997928 2026-04-29T06:25:39Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''공화국''' /'ko̞(:)ŋβwa̠ɡuk̚/ ''gonghwaguk'' # [[rippebliek]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 997928 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''공화국''' /'ko̞(:)ŋβwa̠ɡuk̚/ ''gonghwaguk'' # [[rippebliek]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] c1a2ao7q4j73xl97ksy3a7o5pe6l0sr 0 161677 997954 2026-04-29T06:40:17Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''smaaktj''' /sm̥á:kc/ {{F-v-mg|smake|}} ; Aafbraeking * smaaktj ; Variaasje * [[smaak]] 997954 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''smaaktj''' /sm̥á:kc/ {{F-v-mg|smake|}} ; Aafbraeking * smaaktj ; Variaasje * [[smaak]] fkt73ij5syamx32tjy5e22iszrrzltw 0 161678 997955 2026-04-29T06:41:03Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''smaken''' /sm̥á:kən/ {{F-v-1mh|smake|*}} {{F-v-3mh|smake|*}} {{F-inf|smake|*}} ; Aafbraeking * sma-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''smaken''' /sm̥á:kən/ {{F-mv|smaak|*}} {{Liaison|smake}} ; Aafbraeking * sma-ken 997955 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''smaken''' /sm̥á:kən/ {{F-v-1mh|smake|*}} {{F-v-3mh|smake|*}} {{F-inf|smake|*}} ; Aafbraeking * sma-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''smaken''' /sm̥á:kən/ {{F-mv|smaak|*}} {{Liaison|smake}} ; Aafbraeking * sma-ken 7ufyzu8dorflgmrzxp4ok332tdthlou 0 161679 997960 2026-04-29T06:44:28Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''smachtj''' /sm̥ax/ {{F-v-mg|smachte|}} ; Aafbraeking * smachtj ; Variaasje * [[smach]] 997960 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''smachtj''' /sm̥ax/ {{F-v-mg|smachte|}} ; Aafbraeking * smachtj ; Variaasje * [[smach]] 7k4pq6z58f02knalefts2h2jkn43nwd