Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.8 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1884 1008115 1005596 2026-06-29T18:24:15Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1008115 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''nagel''' ''m'' (Nederlands: ''vingernagel, nagel, spijker'') * [[Mofers]]: ''[[nagel#Mofers|na~gel]]'' (''nae~gel'', ''nae~gelke'') ; Verbuging naegel, naegelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Ongle_du_doigt_de_la_main_-_Fingernail_hand.jpg|thumb|'ne nagel [1] van 't lief]] [[File:Nail.agr.jpg|thumb|'ne nagel [2] van metaal]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''nagel''' ''m'' /ná:ɣəl/ # {{Top-lief}} häörenechtige bedèkking oppe baovekantj van vingeren en teen # 'ne metaalpin womit twieë veurwerper door doorbaoring vas kónne waere verbónje # 'nen aafdrök van 'ne nagel [1] # {{Synoniem|kroednagel}} ; Aafbraeking * na-gel ; Net get anges gesjreve * [[nagal]] ; Aafleijinge * [[naegele]] * [[nagelbieter]], [[nagelbloom]], [[nagelbustel]], [[nagelknipper]], [[nagelrin]], [[nagelsjieër]], [[nagelsjrif]], [[nagelsmeed]], [[nagelsrin]], [[nagelvas]], [[nagelviel]] * [[doemnagel]], [[driefnagel]], [[hoofnagel]], [[kaepernagel]], [[kalknagel]], [[klinknagel]], [[klómpenagel]], [[kroednagel]], [[latnagel]], [[pinknagel]], [[segarenagel]], [[spleetnagel]], [[staolnagel]], [[teennagel]], [[tepijtnagel]], [[vingernagel]] ; Verwantje wäörd * [[beugel]], [[haok]], [[klaw]], [[penaes]], [[platkop]], [[róndjkop]], [[sjroef]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> blawwe nagel''' * '''de nagel oppe kop houwe''': prónt zègke wo 't óm drejtj * '''nag gènne nagel höbben óm zich de vot mit te kratse''': hieël erm zeen * '''toet in nagel en teen''': hieël erg, hieël intensief (volg op 't predikaat) *: ''Die veuldje zich verieërd toet in nagel en teen mit die medaalje.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = naegel | dim = naegelke | fon = ná:ɣəl | fon2 = | fon-mv = nɛ́:ʝel | fon-mv2 = | fon-dim = nɛ́:ʝe̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans nagel (lief)|agl=x}} [2] {{Trans nagel (pin)|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''nagel''' ''g'' /'na:.ɣəl/ # (''liefdeil'') [[nagel#Mofers|nagel]] # [[nagel#Mofers|nagel]] (metaalpin) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [2] [[spijker]] ; Zagswies * '''het losgelaten of ontstoken nagelriempje aan vinger of teen''': [[nagelsrin]] ====Verbuging==== {{nld-buging|nagels|nageltje|nageltjes}} c0en9l29mfosu7io1qu37m1ge2dnzbn 0 2043 1007861 921838 2026-06-29T14:49:08Z Ooswesthoesbes 46 1007861 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''brandj''' ''m'' (Nederlands: ''brand'') * [[Mofers]]: ''[[brandj#Mofers|bra~ndj]]'' (''bre\nj'', ''bre\ndje'') ; Verbuging brenj, brendje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Deerfire.jpg|thumb|brandj [1]]] [[Plaetje:Portugal_Nazare_beach.jpg|thumb|de brenj [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''brandj''' ''m'' /bráɲɟ/ # 'n geluj versjiening van vuur wobie get vertaerd wuuert # (gebroek in 't mieëvaad) dao wo de sjeijing löp tösse water en landj # {{Obs}} 'n saort sjerp mets {{Synoniem|koors|{{Obs}}}} #: ''Dem is de brandj meister.'' # hèts die euverblief nao 'n verbranjing (wie vanne hoed) #: ''Doe mós tich daen vinger keule veure brandj d'roet te kriege.'' ; Aafbraeking * brandj ; Synoniem * ↓[[fik]] ; Aafleijinge * [[brandjbaar]], [[branje]], [[brenjetig]], [[ebrandj]] * [[brandjblösser]], [[brandjbóm]], [[brandjbreef]], [[brandjgaat]], [[brandjgank]], [[brandjglaas]], [[brandjhaor]], [[brandjhout]], [[brandjkalk]], [[brandjkas]], [[brandjklok]], [[brandjknaap]], [[Brandjlintjeswaeg]], [[brandjnetel]], [[brandjpuntj]], [[brandjspuit]], [[brandjstapel]], [[brandjstichter]], [[brandjtrap]], [[brandjveilig]], [[brandjwaer]], [[brandjwiedje]], [[brandjwien]], [[brandjwónj]] * [[bósbrandj]], [[heibrandj]], [[sjouwebrandj]], [[veldjbrandj]], [[werreldbrandj]], [[zónnebrandj]] ; Verwantje wäörd * [[vuur]] * [2] [[braeker]] ; Zagswies * '''brandj inne/oppe ougen höbbe''': *# koorsige ougen höbbe *# óntstaoken ouge höbbe * '''brandj oppe luppen höbbe''': koorsige luppen höbbe * '''gaon wie 'ne brandj''': zich hieël flot en ónbehieërsbaar verspreien of oetbreie (Nederlandjs: ''als een lopend vuurtje'') * '''get in(ne) brandj staeke''' * '''oppe brenj loupe''': sónger te wirke róndjloupe * '''"Waat noe gezónge?" zag de köster; doe stóng de kirk in brandj''': 'n wiets op ''Waat noe gezónge?'' (De köster waas ouch ummer d'n organis enne veurzenger mit kirkdeenste.) * '''Wo rouk is, is brandj''': Van e geruch is ummer waal get waor. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 90. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = brenj | dim = brendje | fon = bráɲɟ | fon2 = | fon-mv = bræ̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = bræ̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans brandj|agl=x}} [2] {{Trans-is|brimgarður|m|*}} {{Trans-en|surf}} {{Trans-nl|branding|g}} {{Trans-de|Brandung|v}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''brandj''' /bràɲɟ/ {{F-v-3ih|branje|}} {{F-v-2mh|branje|}} {{F-v-mg|branje|}} ; Aafbraeking * brandj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''brandj''' /bràɲɟ/ {{F-v-2mv|brenje|}} ; Aafbraeking * brandj {{tcw}} {{Bakkes-v}} ruc1gb21qjhstmp0eh99h9hyicnjvp9 0 2081 1007858 939227 2026-06-29T14:47:46Z Ooswesthoesbes 46 1007858 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''branje''' /bráɲə/ # {{Intrans}} in vlammen opgaon, vertaerd waere door vuur # {{Trans}} aan vuur bloeatstèlle veur get te ruuestere # {{Trans}} es brandjstóf gebroeke # {{Trans}} {{Meta}} 'n nuuj cd of dvd make # {{Intrans}} in wirking zeen (gezag van 'n verwörming of anger wörmdjebrón) ; Aafbraeking * branj-e ; Synonieme * [1] †[[borre]], [[fikke]] * [2,3] †[[brenje]] ; Aafleijinge * [[branjing]], [[brenjer]], [[gebrandj]], [[zoeajbranje]] * [[aafbranje]], [[aanbranje]], [[doorbranje]], [[ewegbranje]], [[inbranje]], [[losbranje]], [[oetbranje]], [[óntbranje]], [[opbranje]], [[verbranje]], [[wegbranje]] ; Verwantje wäörd * [[brandj]] * [[krieëpe]], [[vinke]], [[vlemme]] ; Zagswies * '''branje wie 'n fakkel''': duchtig branje * '''branje wie 'n hèl''': hieël fèl branje *: ''Vreuger wie de hoezer nag rete daker hawwe, toe brandje die wie 'n hèl.'' * '''branje wie t'r deivel''': hieël good branje ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 90. ==== Verveuging ==== {{V-w-nj| | root = bra | root2 = | pref = | fon = brà | fon-mv = brá | fon-pref = | sjwa = }} ; Raod Bakkes sjrief de oetspraok van 't voltoeadj deilwaord ouch es "gebra~ndj", det euvereinkump mitten aje vorm van 't wirkwaord "[[brenje]]". ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans brenne (intrans)|agl=x}} [2] {{Trans brenne (trans)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''branje''' ''ó'' /bráɲə/ {{Gerundium2|branje}} ; Aafbraeking * branj-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = branjen | fon = bráɲə | fon2 = bráɲən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''branje''' /bráɲə/ {{F-v-1mh|branje|}} {{F-v-3mh|branje|}} ; Aafbraeking * branj-e === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''branje''' /bráɲə/ {{F-v-1mv|brenje|}} {{F-v-3mv|brenje|}} ; Aafbraeking * branj-e {{Bakkes-v}} pl9yjinoe75hhsp54smjpqgf0tjszmy 14 2277 1008087 716936 2026-06-29T18:13:34Z Ooswesthoesbes 46 1008087 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Remeens]] [[Categorie:Waordebook (Remeens)]] hqzt06rdp91jiavz9pue0esgdv52mt2 0 2591 1008223 992423 2026-06-30T06:49:01Z Ooswesthoesbes 46 1008223 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Huidtèlwaord === '''teen''' (Nederlands: ''tien'') * [[Mofers]]: ''[[tieën#Mofers|tieë\n]]'' === Zelfsjtendig naamwaord === '''teen''' ''m'' (Nederlands: ''tin'') * [[Mofers]]: ''[[tin#Mofers|ti~n]]'' (''ó'') ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Füße_mit_Zehen.JPG|thumb|teen]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''teen''' ''m'' /té:n/ # {{Top-lief}} de oetgruitsele die väöl eweg höbbe vanne vingere, meh dan ane veut zitte (aan edere voot vief) ; Aafbraeking * teen ; Net get anges gesjreve * [[tieën]], [[tien]] ; Variaasje * †[[tei]] ; Aafleijinge * [[teenluiper]], [[teennagel]], [[teenstök]] * [[diekken teen]], [[drieteenmieëw]], [[kleinen teen]], [[middenteen]] ; Verwantje wäörd * [[koeat]] ; Zagswies * '''mit króm teen zitte''': engstig zeen det emes dae get zichbaars of huuerbaars oetveurt det verkieërd duit * '''mitte teen spele''': nieks doon (wuuert ouch gebroek es me gein antjwaord wiltj gaeven oppe vraog waat me geit doon) * '''oppe teen loupe''': bao gans sónger klank loupe * '''toet in nagel en teen''': hieël erg, hieël intensief (volg op 't predikaat) *: ''Die veuldje zich verieërd toet in nagel en teen mit die medaalje.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = teen | dim = teenke | fon = té:n | fon2 = | fon-mv = té:n | fon-dim = té:n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans tien (lief)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''teen''' /té:n/ {{F-mv|teen|}} {{F-dat|teen|}} {{F-mv|tei|}} ; Aafbraeking * teen {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''teen''' ''g'' /te:n/ # (''liefdeil'') [[teen#Mofers|teen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tenen|teentje|teentjes}} q5r69becrvfsxv5tvp31lp383rpbckf 0 2736 1007895 891149 2026-06-29T16:58:48Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1007895 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''oprume''' (Nederlands: ''opruimen'') * [[Mofers]]: ''[[oprume#Mofers|opru\me]]'' ; Sinneniem * [[ewegkraome]], [[oetnistele]] ; Verveuging ruump op, ruumde op, opgeruump [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = ruum get op | ónger = get opruum | deil = get opgeruumb | houf2 = rʉ̜̀:m ʝæd ɒp | ónger2 = çæd ɒpr̥ʉ̜̀:m | deil2 = çæd ɒpɣ̊ərʉ̜̀:mb | c = x }} '''oprume''' /ɒpr̥ʉ̜̀:mə/ # {{Trans}} {{Intrans}} netjes make, get uterlik tegooj, praoper en g'ordendj make # {{Trans}} {{Intrans}} väöl perdukten innen oetverkoup doon ; Aafbraeking * op-ru-me ; Variaasje * ↓[[opruime]] ; Aafleijinge * [[ónopgeruumb]], [[opruming]] ; Verwantje wäörd * [[opberge]], [[sjoeanmake]] ; Samestèlling * [[op-]] + [[rume]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-m-sep| | root = ruum | root2 = rum | pref = opgeruum | pref2 = opgerum | fon = rʉ̜̀: | fon-mv = rʉ̜̀: | fon-pref = ɒpɣ̊ərʉ̜̀: | fon-prefx = ɒpɣ̊ərʉ̜̀: | sjwa = | sep = op | fon-sep = ɒp | fon-imp = rʉ̜̀:m | fon-imp2 = rʉ̜̀:mɟ | fon-sep2 = ɒp | fon-sep3 = ɒb }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans oprume|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oprume''' ''ó'' /ɒpr̥ʉ̜̀:mə/ {{Gerundium2|oprume}} ; Aafbraeking * op-ru-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oprumen | fon = ɒpr̥ʉ̜̀:mə | fon2 = ɒpr̥ʉ̜̀:mən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oprume''' /ɒpr̥ʉ̜̀:mə/ {{F-v-1mh|oprume|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|oprume|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * op-ru-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[rume]] op {{Bakkes-v}} 61edhetxxbfu9znt70bud2cuvo39hue 0 2767 1008124 972775 2026-06-30T05:43:15Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1008124 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vertèlle''' /və̽r̥'té̞le ~ ve̽r̥'té̞le/ # {{Trans}} {{Intrans}} munjelik mitdeile; spraeken euver e gebeure # {{Trans}} {{Intrans}} {{Refl}} verkieërdj tèlle, 'n tèlfout make #: ''Hae haw zich vief vertèldj.'' ; Aafbraeking * ver-tèl-le ; Aafleijinge * [[vertèller]], [[vertèlling]], [[vertèlsel]] * [[doorvertèlle]], [[euververtèlle]], [[naovertèlle]], [[oetvertèlle]], [[róndjvertèlle]] ; Verwantje wäörd * [[verhaole]], [[zègke]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[tèlle]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''vertèllen euver get''' * '''zich get vertèlle''': 'n óngerhajendj gespraek mitein veure ==== Verveuging ==== {{V-w-2-l| | root = vert | pref = vert | fon = və̽r̥'t | fon-pref = və̽r̥'t }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|قال||*}} {{Trans-fr|raconter||*}} {{Trans-en|tell||*}}, {{Trans2|narrate|en}} {{Trans-ja|語る||*}} {{Trans-lt|sakyti||*}} {{Trans-lou|raconté||*}} | {{Trans-nl|vertellen}} {{Trans-de|erzählen}} {{Trans-zh|訴||*}} {{Trans-es|contar||*}}, {{Trans2|narrar|es}} {{Trans-tl|sabihin||*}} {{Trans-sv|berätta}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèlle''' ''ó'' /və̽r̥'té̞le ~ ve̽r̥'té̞le/ {{Gerundium2|vertèlle}} ; Aafbraeking * ver-tèl-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vertèllen | fon = və̽r̥'té̞le | fon2 = və̽r̥'té̞len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèlle''' /və̽r̥'té̞le ~ ve̽r̥'té̞le/ {{F-v-1mh|vertèlle|}} {{F-v-3mh|vertèlle|}} {{F-v-part|vertèlle|}} ; Aafbraeking * ver-tèl-le {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vertelle}} 9djbwuub9pq2ixmcg8c6xet6vz9y3sr 0 3289 1007926 889855 2026-06-29T17:29:45Z Ooswesthoesbes 46 1007926 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kume''' (Nederlands: ''steunen, kreunen, zuchten, kortademig zijn'') * [[Mofers]]: ''[[kume#Mofers|ku\me]]'' (''kuu\mp'', ''kuu\mdje'', ''gekuu\mb'') ; Sinneniem * (''deils'') [[zuchte]] ; Verveuging kuump, kuumde, gekuump [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kume''' /kʉ̜̀:mə ~ kʉ̜́:mə/ # {{Intrans}} kreftig en huuerber oetaome (wie van pien, inspanning of erger) #: ''Kuum neet zoea hel ofwens te-n 'nt wirke bös!'' #: ''Ich mót mich effekes get röste, went ich bön al de gansen daag 'nt kume.'' # {{Intrans}} huuerbaar kruuene (gezag van luuj) ; Raod Bakkes zaet det dit waord sleiptuuenig is, meh veer huueren 't allein stoeattuuenig. ; Aafbraeking * ku-me ; Synonieme * [2] [[kerme]], [[zuchte]] ; Aafleijinge * [[kuum]] ; Verwantje wäörd * [[gechte]], [[kruuene]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verveuging ==== {{V-w-m| | root = kuum | root2 = kum | pref = | fon = kʉ̜̀: | fon-mv = kʉ̜̀: | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zuchte|agl=x}} [2] {{Trans kume|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kume''' ''ó'' /kʉ̜̀:mə/ {{Gerundium2|kume}} ; Aafbraeking * ku-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kumen | fon = kʉ̜̀:mə | fon2 = kʉ̜̀:mən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kume''' /kʉ̜̀:mə/ {{F-v-1mh|kume|}} {{F-v-3mh|kume|}} ; Aafbraeking * ku-me === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kume''' /kʉ̜̀:mə/ {{F-mv|kuum|}} ; Aafbraeking * ku-me {{Bakkes-v}} c3rpi5ca49lhhnmw6u77hjdchuo5jsx 1007955 1007926 2026-06-29T17:32:56Z Ooswesthoesbes 46 1007955 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kume''' (Nederlands: ''steunen, kreunen, zuchten, kortademig zijn'') * [[Mofers]]: ''[[kume#Mofers|ku\me]]'' (''kuu\mp'', ''kuu\mdje'', ''gekuu\mb'') ; Sinneniem * (''deils'') [[zuchte]] ; Verveuging kuump, kuumde, gekuump [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kume''' /kʉ̜̀:mə ~ kʉ̜́:mə/ # {{Intrans}} kreftig en huuerber oetaome (wie van pien, inspanning of erger) #: ''Kuum neet zoea hel ofwens te-n 'nt wirke bös!'' #: ''Ich mót mich effekes get röste, went ich bön al de gansen daag 'nt kume.'' # {{Intrans}} huuerbaar kruuene (gezag van luuj) ; Raod Bakkes zaet det dit waord sleiptuuenig is, meh veer huueren 't allein stoeattuuenig. ; Aafbraeking * ku-me ; Synonieme * [2] [[kerme]], [[zuchte]] ; Aafleijinge * [[kuum]] ; Verwantje wäörd * [[gechte]], [[kruuene]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verveuging ==== {{V-w-m| | root = kuum | root2 = kum | pref = | fon = kʉ̜̀: | fon-mv = kʉ̜̀: | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zuchte|agl=x}} [2] {{Trans kume|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kume''' ''ó'' /kʉ̜̀:mə/ {{Gerundium2|kume}} ; Aafbraeking * ku-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kumen | fon = kʉ̜̀:mə | fon2 = kʉ̜̀:mən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kume''' /kʉ̜̀:mə/ {{F-v-1mh|kume|}} {{F-v-3mh|kume|}} ; Aafbraeking * ku-me === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kume''' /kʉ̜̀:mə/ {{F-mv|kuum|}} ; Aafbraeking * ku-me {{Bakkes-v}} huwq2s00ozmc0vag37cqxzyp711ti0u 1007960 1007955 2026-06-29T17:33:40Z Ooswesthoesbes 46 1007960 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kume''' (Nederlands: ''steunen, kreunen, zuchten, kortademig zijn'') * [[Mofers]]: ''[[kume#Mofers|ku\me]]'' (''kuu\mp'', ''kuu\mdje'', ''gekuu\mb'') ; Sinneniem * (''deils'') [[zuchte]] ; Verveuging kuump, kuumde, gekuump [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kume''' /kʉ̜̀:mə ~ kʉ̜́:mə/ # {{Intrans}} kreftig en huuerber oetaome (wie van pien, inspanning of erger) #: ''Kuum neet zoea hel ofwens te-n 'nt wirke bös!'' #: ''Ich mót mich effekes get röste, went ich bön al de gansen daag 'nt kume.'' # {{Intrans}} huuerbaar kruuene (gezag van luuj) ; Raod Bakkes zaet det dit waord sleiptuuenig is, meh veer huueren 't allein stoeattuuenig. ; Aafbraeking * ku-me ; Synonieme * [2] [[kerme]], [[zuchte]] ; Aafleijinge * [[kuum]] ; Verwantje wäörd * [[gechte]], [[kruuene]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verveuging ==== {{V-w-m| | root = kuum | root2 = kum | pref = | fon = kʉ̜̀: | fon-mv = kʉ̜̀: | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zuchte|agl=x}} [2] {{Trans kume|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kume''' ''ó'' /kʉ̜̀:mə/ {{Gerundium2|kume}} ; Aafbraeking * ku-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kumen | fon = kʉ̜̀:mə | fon2 = kʉ̜̀:mən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kume''' /kʉ̜̀:mə/ {{F-v-1mh|kume|}} {{F-v-3mh|kume|}} ; Aafbraeking * ku-me === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kume''' /kʉ̜̀:mə/ {{F-mv|kuum|}} ; Aafbraeking * ku-me {{Bakkes-v}} {{tcw}} on8lvduvwwl06jqqtmozs0e0myxo7zm 0 3982 1007923 934467 2026-06-29T17:29:21Z Ooswesthoesbes 46 1007923 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kul''' ''m'' (Nederlands: ''stok, dikke stok, knuppel'') * Kiek bie '''[[klöppel]]'''. ; Varrejasie * [[köl]], [[kuul]] ; Sinneniem * [[klöppel]], [[knóts]] ; Verbuging kulle, kulke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kul''' ''m'' /kǿl/ {{Synoniem|kwatsj}} ; Aafbraeking * kul ; Net get anges gesjreve * [[köl]], [[kuul]] ; Zagswies * '''flawwe kul''': abselute kwatsj, volstenjige kwatsj ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = kǿl | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|kul|g|*}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kul''' ''g'' /kɵl/ # [[jen]], [[kul#Mofers|kul]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] hwmlug1gsxl0t2falh0ugqs8whypqy2 1007952 1007923 2026-06-29T17:32:42Z Ooswesthoesbes 46 1007952 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kul''' ''m'' (Nederlands: ''stok, dikke stok, knuppel'') * Kiek bie '''[[klöppel]]'''. ; Varrejasie * [[köl]], [[kuul]] ; Sinneniem * [[klöppel]], [[knóts]] ; Verbuging kulle, kulke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kul''' ''m'' /kǿl/ {{Synoniem|kwatsj}} ; Aafbraeking * kul ; Net get anges gesjreve * [[köl]], [[kuul]] ; Zagswies * '''flawwe kul''': abselute kwatsj, volstenjige kwatsj ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = kǿl | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|kul|g|*}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kul''' ''g'' /kɵl/ # [[jen]], [[kul#Mofers|kul]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 54v8zke8ltm3uzf3e5j65z8whzrvftf 0 3983 1007924 873293 2026-06-29T17:29:25Z Ooswesthoesbes 46 1007924 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Tandeg.jpg|thumb|'ne kultefater]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kultefater''' ''m'' /kǿl̥tə'fà:tər/ # {{Top-landjboew}} e landjboewwirktuug mit króm tenj womit 'nen akker óndeep losgemaak wuuert veur 't ónkroed mit taenge te gaon ; Aafbraeking * kul-te-fa-ter ; Aafleijinge * [[kultefatere]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = kultefaeterke | fon = kǿl̥tə'fà:tər | fon2 = | fon-mv = kǿl̥tə'fà:tər̥ | fon-mv2 = kǿl̥tə'fà:tər | fon-dim = kǿl̥tə'fɛ̀:te̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans ekspater|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kultefater''' /kǿl̥tə'fà:tər/ {{F-v-1ih|kultefatere|}} {{F-v-ig|kultefatere|}} ; Aafbraeking * kul-te-fa-ter {{Bakkes-v}} 846j3rlufb3o4zinx0lgymvr7jd4g1e 1007953 1007924 2026-06-29T17:32:45Z Ooswesthoesbes 46 1007953 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Tandeg.jpg|thumb|'ne kultefater]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kultefater''' ''m'' /kǿl̥tə'fà:tər/ # {{Top-landjboew}} e landjboewwirktuug mit króm tenj womit 'nen akker óndeep losgemaak wuuert veur 't ónkroed mit taenge te gaon ; Aafbraeking * kul-te-fa-ter ; Aafleijinge * [[kultefatere]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = kultefaeterke | fon = kǿl̥tə'fà:tər | fon2 = | fon-mv = kǿl̥tə'fà:tər̥ | fon-mv2 = kǿl̥tə'fà:tər | fon-dim = kǿl̥tə'fɛ̀:te̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans ekspater|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kultefater''' /kǿl̥tə'fà:tər/ {{F-v-1ih|kultefatere|}} {{F-v-ig|kultefatere|}} ; Aafbraeking * kul-te-fa-ter {{Bakkes-v}} kgt4gz105sl7ysvwuotyomhpq7xeg0c 0 3984 1007925 873298 2026-06-29T17:29:32Z Ooswesthoesbes 46 1007925 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kultefatere''' /kǿl̥tə'fà:tə̽rə/ # {{Trans}} 'nen akker óndeep losmake mit 'ne kultefater #: ''Det landj mót nans gekultefaterd waere.'' ; Aafbraeking * kul-te-fa-te-re ; Samestèlling * [[kultefater]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = kultefater | root2 = kultefater | pref = | fon = kǿl̥tə'fà:tə | fon-mv = kǿl̥tə'fà:tə̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans ekspatere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kultefatere''' ''ó'' /kǿl̥tə'fà:tə̽rə/ {{Gerundium2|kultefatere}} ; Aafbraeking * kul-te-fa-te-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kultefateren | fon = kǿl̥tə'fà:tə̽rə | fon2 = kǿl̥tə'fà:tə̽rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kultefatere''' /kǿl̥tə'fà:tə̽rə/ {{F-v-1mh|kultefatere|}} {{F-v-3mh|kultefatere|}} ; Aafbraeking * kul-te-fa-te-re {{Bakkes-v}} erhtd5ua21yg33ngpd3g93ov1ammvza 1007954 1007925 2026-06-29T17:32:50Z Ooswesthoesbes 46 1007954 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kultefatere''' /kǿl̥tə'fà:tə̽rə/ # {{Trans}} 'nen akker óndeep losmake mit 'ne kultefater #: ''Det landj mót nans gekultefaterd waere.'' ; Aafbraeking * kul-te-fa-te-re ; Samestèlling * [[kultefater]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = kultefater | root2 = kultefater | pref = | fon = kǿl̥tə'fà:tə | fon-mv = kǿl̥tə'fà:tə̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans ekspatere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kultefatere''' ''ó'' /kǿl̥tə'fà:tə̽rə/ {{Gerundium2|kultefatere}} ; Aafbraeking * kul-te-fa-te-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kultefateren | fon = kǿl̥tə'fà:tə̽rə | fon2 = kǿl̥tə'fà:tə̽rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kultefatere''' /kǿl̥tə'fà:tə̽rə/ {{F-v-1mh|kultefatere|}} {{F-v-3mh|kultefatere|}} ; Aafbraeking * kul-te-fa-te-re {{Bakkes-v}} 1v7e5ivf2usj785nsrnwxm40s7v8o59 0 3987 1007968 930164 2026-06-29T17:36:56Z Ooswesthoesbes 46 1007968 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kuul''' ''m'' (Nederlands: ''kool, boerenkool'') * [[Mofers]]: ''[[kuuel#Mofers|kuue\l]]'' ; Sinneniem * [[gemeus]], [[moos]] ; Verbuging kuul, kuulke === Zelfsjtendig naamwaord === '''kuul''' ''m'' (Nederlands: ''stok, knuppel'') * Kiek bie '''[[klöppel]]'''. ; Varrejasie * [[köl]], [[kul]] ; Sinneniem * [[klöppel]], [[knóts]] ; Verbuging kule, kuulke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuul''' /kʉ̜́:l/ > /kʉ̜̀:l/ {{Synoniem|dul}} # lichtelik zaat, vrie en sumpel van gedraag doordet me zich get gedrónken haet {{Synoniem|zaat}} (te väöl alkeholischen drank gadj) ; Aafbraeking * kuul ; Net get anges gesjreve * [[keul]], [[kul]], [[kuuel]] ; Synoniem * [2] [[aangesjaote]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = kuul | root2 = kul | t = kuult | fon = kʉ̜́:l | fon2 = | fon-pr = kʉ̜́:l | fon-pr2 = | fon-t = kʉ̜́:l̥t | fon-t2 = kʉ̜́:ld | comp = kuuld | fon-comp = kʉ̜́:ld | sup = kuul | fon-sup = kʉ̜́:l̥ | fon-part = kʉ̜́:l | sjwa = | fon-fa = kʉ̜́:l̥ | fon-fa2 = kʉ̜́:ʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|huppelissa}} {{Trans-fr|éméché}}, {{Trans2|égayé|fr}} {{Trans-en|tipsy}} {{Trans-nl|aangeschoten||*}} | {{Trans-de|beschwipst}}, {{Trans2|angetrunken|de}} {{Trans-es|achispado}} {{Trans-sv|lätt berusad}}, {{Trans2|dragen|sv}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuul''' ''m'' /kʉ̜́:l/ {{Synoniem|ströbber|{{Obs}}}} ; Aafbraeking * kuul ; Net get anges gesjreve * [[keul]], [[kul]], [[kuuel]] ; Aafleijinge * [[kuulkop]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kule | dim = kuulke | fon = kʉ̜́:l | fon2 = | fon-mv = kʉ̜́:lə | fon-dim = kʉ̜́:l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans däögeneet|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuul''' /kʉ̜́:l/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * kuul ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kʉ̜́:l | fon2 = | comp = kuuld | fon-comp = kʉ̜́:ld | sup = kuulste | fon-sup = kʉ̜́:l̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 59wu2fybj767zhtkop1398mtu12jou0 0 3989 1007920 934453 2026-06-29T17:28:36Z Ooswesthoesbes 46 1007920 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kuke''' ''ó'' (Nederlands: ''kuiken, dommerik'') * [[Mofers]]: ''[[kuke#Mofers|ku~ke]]'' (''ku~ke'', ''kuu~kske'') ; Varrejasie * [[kuuk]] ; Verbuging kukes, kuukske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:More_chicks.jpg|thumb|kuke [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuke''' ''ó'' /kʉ̜́:kə/ # {{Top-vogel}} {{Top-landjboew}} 't jónk van 'n hin (of 'nen angere vogel) # (''synoniem'') {{Meta}} anger waord veur '''[[ströbber]]''' [[Categorie:Synoniem vörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ku-ke ; Aafleijinge * [[kukedul]], [[kukendeef]], [[kukendraod]] * [[aenjekuke]], [[snoterkuke]], [[uulskuke]] ; Verwantje wäörd * [[haan]], [[hin]], [[hoon]], [[pöl]] ; Homoniem * [[kuuke]] ; Zagswies * '''Es de hin weer biejen haan kump, vergitj ze-n häör eige kuke''': Es e vrouwmis weer bieje geleefdje kump, vergitj ze-n häör eige kinjer. * '''zoea dul wie e kuke''': gans dul ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verbuging ==== {{N-en-liaison| | liaison = kuken | mv = kuke | dim = kuukske | fon = kʉ̜́:kə | fon2 = kʉ̜́:kən | fon-mv = kʉ̜́:kə | fon-dim = kʉ̜́:kskə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod Meugelikerwies kump de mieëvaadsvorm ''kukes'' veur bie de alderjóngste spraekers. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kuke|agl=x}} [2] {{Trans däögeneet|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuke''' /kʉ̜́:kə/ {{F-mv|kuke|}} ; Aafbraeking * ku-ke {{tcw}} {{Bakkes-v}} ry06qr7umbfe7ivrgnnpdcdkg4uprbn 1007949 1007920 2026-06-29T17:32:28Z Ooswesthoesbes 46 1007949 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kuke''' ''ó'' (Nederlands: ''kuiken, dommerik'') * [[Mofers]]: ''[[kuke#Mofers|ku~ke]]'' (''ku~ke'', ''kuu~kske'') ; Varrejasie * [[kuuk]] ; Verbuging kukes, kuukske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:More_chicks.jpg|thumb|kuke [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuke''' ''ó'' /kʉ̜́:kə/ # {{Top-vogel}} {{Top-landjboew}} 't jónk van 'n hin (of 'nen angere vogel) # (''synoniem'') {{Meta}} anger waord veur '''[[ströbber]]''' [[Categorie:Synoniem vörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ku-ke ; Aafleijinge * [[kukedul]], [[kukendeef]], [[kukendraod]] * [[aenjekuke]], [[snoterkuke]], [[uulskuke]] ; Verwantje wäörd * [[haan]], [[hin]], [[hoon]], [[pöl]] ; Homoniem * [[kuuke]] ; Zagswies * '''Es de hin weer biejen haan kump, vergitj ze-n häör eige kuke''': Es e vrouwmis weer bieje geleefdje kump, vergitj ze-n häör eige kinjer. * '''zoea dul wie e kuke''': gans dul ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verbuging ==== {{N-en-liaison| | liaison = kuken | mv = kuke | dim = kuukske | fon = kʉ̜́:kə | fon2 = kʉ̜́:kən | fon-mv = kʉ̜́:kə | fon-dim = kʉ̜́:kskə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod Meugelikerwies kump de mieëvaadsvorm ''kukes'' veur bie de alderjóngste spraekers. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kuke|agl=x}} [2] {{Trans däögeneet|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuke''' /kʉ̜́:kə/ {{F-mv|kuke|}} ; Aafbraeking * ku-ke {{tcw}} {{Bakkes-v}} 110z9fr0elwxhbrufrvdspgrfyiwp3t 0 3993 1007965 941422 2026-06-29T17:36:14Z Ooswesthoesbes 46 1007965 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Wirsingkohl.jpg|thumb|kuuel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuuel''' ''m'' /kʉ̜̀ɛ̯̈l/ {{Synoniem|moos|{{Top-plantj}}}} ; Raod Dit waord wuuert neet väöl gebroek boeten aafleijingen óm. ; Aafbraeking * kuuel ; Net get anges gesjreve * [[kaol]], [[keul]], [[kuul]] ; Aafleijinge * [[kuuelstorkel]], [[kuuelstrónk]] * [[bloomkuuel]], [[eechelskuuel]], [[margkuuel]], [[slechtekuuel]] ; Verwantje wäörd * [[koeal]], [[sjepeng]] ; Zagswies * '''slechte kuuel''' > [[slechtekuuel]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = kʉ̜̀ɛ̯̈l | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans moos|agl=x}} {{Bakkes-v}} df52khvc9m3bwzjcsfs015xxcvx1lz7 0 5073 1007927 929718 2026-06-29T17:29:57Z Ooswesthoesbes 46 1007927 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) kummere''' (Nederlands: ''kommeren, bekommeren, zich bekommeren'') * [[Mofers]]: ''[[kummere#Mofers|ku\mmere]]'' (''ku\mmert'', ''ku\mmerdje'', ''geku\mmerd'') ; Verveuging kummert, kummerde, gekummerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kummere''' /kǿmə̽rə/ # {{Intrans}} toet zörg leie, 'n wichtigheid höbbe, get oetmake #: ''<nowiki>'t</nowiki> Kummert neet es g'r get later kómp; veer wachte waal.'' ; Aafbraeking * kum-me-re ; Synoniem * get [[oetmake]] ; Samestèlling * [[kómmer]] + ''[[umlaut]]'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich kummeren óm get''': de zörg drage veur get, zich de zörg opnumme veur emes of get ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = kummer | root2 = kummer | pref = | fon = kǿmə | fon-mv = kǿmə̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kummere|agl=x}} [zich kummeren óm get] {{Trans bekummere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kummere''' ''ó'' /kǿmə̽rə/ {{Gerundium2|kummere}} ; Aafbraeking * kum-me-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kummeren | fon = kǿmə̽rə | fon2 = kǿmə̽rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kummere''' /kǿmə̽rə/ {{F-v-1mh|kummere|}} {{F-v-3mh|kummere|}} ; Aafbraeking * kum-me-re {{Bakkes-v}} jvo017nszwglsyo62li9w2wvd2ooj7q 1007956 1007927 2026-06-29T17:33:01Z Ooswesthoesbes 46 1007956 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) kummere''' (Nederlands: ''kommeren, bekommeren, zich bekommeren'') * [[Mofers]]: ''[[kummere#Mofers|ku\mmere]]'' (''ku\mmert'', ''ku\mmerdje'', ''geku\mmerd'') ; Verveuging kummert, kummerde, gekummerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kummere''' /kǿmə̽rə/ # {{Intrans}} toet zörg leie, 'n wichtigheid höbbe, get oetmake #: ''<nowiki>'t</nowiki> Kummert neet es g'r get later kómp; veer wachte waal.'' ; Aafbraeking * kum-me-re ; Synoniem * get [[oetmake]] ; Samestèlling * [[kómmer]] + ''[[umlaut]]'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich kummeren óm get''': de zörg drage veur get, zich de zörg opnumme veur emes of get ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = kummer | root2 = kummer | pref = | fon = kǿmə | fon-mv = kǿmə̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kummere|agl=x}} [zich kummeren óm get] {{Trans bekummere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kummere''' ''ó'' /kǿmə̽rə/ {{Gerundium2|kummere}} ; Aafbraeking * kum-me-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kummeren | fon = kǿmə̽rə | fon2 = kǿmə̽rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kummere''' /kǿmə̽rə/ {{F-v-1mh|kummere|}} {{F-v-3mh|kummere|}} ; Aafbraeking * kum-me-re {{Bakkes-v}} ljv3wvtn9ti2zbfa2z1vv1efelgj23o 0 5978 1008216 891706 2026-06-30T06:45:40Z Ooswesthoesbes 46 1008216 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Ónbesjtömp tèlwaord === '''get''' (Nederlands: ''iets, wat, een beetje, een gedeelte'') * [[Mofers]]: ''[[get#Mofers|get]]'' ; Raod In de lies weurt dit waord ouch vermeld es 'n ónziejig zelfsjtendig naamwaord. [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Ónbestump tèlwaord === ==== Lemma ==== '''get''' /ʝæt ~ ɣæt/ (liaison: /ʝæd ~ ɣæd/) # 'n zeker zaak, e zeker dink (det neet wiejer oetgelag wuuert) [[Categorie:Ónbestumdje tèlwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert in samespeel mit veurzitsele dökker vervange door "[[örges]]": ''mit get'' > ''örges mit''. Dit is 'n nuuj óntwikkeling die euvergenómmen is oet 't Nederlandjs. ; Aafbraeking * get ; Antoniem * [[nieks]] ; Aafleijinge * [[zoeaget]] ; Verwantje wäörd * [[det]], [[eet]], [['t]], [[waat]] ; Zagswies * '''Dao is get/nieks aan''': *# (euver e veurwerp) Dao mankeert get/nieks aan. *# (euver 'n gebeurtenis of 'n ervaring) Det is (neet) intersant veur te belaeve. * '''Det is (mich) toch ouch get!''' (naodrök op ''ouch''): Det is (mich) 'nen toestandj! * '''Dao zitj get in.''' (naodrök op ''in''): Det is 'n wichtige, gooj opmirking. * '''es get is/waas''': wen get ane handj is/waas, wen 't nuuedig is/waas *: ''Es get is, kóns te mich ummer belle.'' * '''geldj/get/nieks aafsjuve''': geldj/get/nieks gaeven aan emes dae waal 'n gaaf verwachte moog * '''get euver zich höbbe''' (naodrök op ''euver''): euverdreve väöl geveul veur eigewaerd tuine * '''get höbbe''': *# 'n mankaasjen of e gebraek höbbe *# krank zeen *# duchtig get geldj of eigendóm höbbe * '''get inne e\rm höbbe''' > '''get innen e~rm höbbe''': sterk zeen * '''get te kómmenderen höbbe''' / '''(get) geldj te kómmenderen höbbe''': de besjikking höbben euver get of euver väöl geldj * '''get naeve zich höbbe loupe''' (naodrök op ''naeve''): zich väöl verbele * '''hieël get aafbäöke/aafjieëmere/aafklage/aaflache/aafzoepe''': hieël väöl bäöke/jieëmere/lache/klage/zoepe; dit geit ummer same mit 'n tieds- of plaatsbepaoling of 'n bepaoling van groepsverbandj (wie ''inne femielje'') * '''<nowiki>'t</nowiki> Guuef nag 'ns get''': wuuert gebroek es doeadmaeker wen m'n optimistisch is. * '''<nowiki>'t</nowiki> Is get/nieks gewore''': De (leefdjes)verhajing tösse twieë luuj is (neet) doorgezatj. * '''<nowiki>'t</nowiki> Is (mich) get!''' = 't Is 'nen hieëlen toestandj! (Det wuuert gebroek veur beklach te doon.) * '''zich get d'roet houwe''': kwatsj verkoupe * '''zich get oet die kloeaten houwe''': volstenjige kwatsj verkoupe * '''Zoea höbs se get, zoea höbs se nieks''': Eigendóm is vlöchtig. * '''zoea zeker wie get!''' > '''zoea zeker es get!''' = abseluut zeker! ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 136. ==== In anger spraoke ==== {{Trans get|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''get''' /ʝæt/ (liaison: /ʝæd/) # in grótter maote of wieväölheid es winselik is (bie wäörd die 'ne maot aangaeve) #: ''Dem troew ich neet; dae haet mich get väöl gelaoge de lèsten tied.'' # (veuraafgäöndje aan e zelfstenjig naamwaord) 'n aanzeenlike wieväölheid #: ''Die höbbe nag get geldj ligke; maak tich meh gènnen diekke.'' {{Synoniem|bietje}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * get ; Verwantje wäörd * [[te]] ; Zagswies * '''Get is baeter es nieks''': E bietjen is baeter es nieks. * '''get meh neet väöl''': te min *: ''Veer krege dao get meh neet väöl te drinken aangebaoje.'' * '''get väöl laegen tied höbbe''': te väöl kans höbben óm te lapzwanse * '''<nowiki>'t</nowiki> get erg höbbe''' (naodrök op ''erg''): zich in 'ne slechten toestandj bevinje (dökker ironisch gebroek) *: ''Die jeug mèntj 't allewiel erg te höbbe, meh vreuger waas 't toch anges!'' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|te||*}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''get''' /gɛt/ # [[kriege]] # [[waere#Wirkwaord|waere]] (''koppelwirkwaord'') ; Synoniem * [2] [[become]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Zweeds== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''get''' ''g'' # (''bieëster'') [[geit]] ; Aafleijinge * [[getmjölk]], [[getost]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)]] gwjq0mz9bo30lirjk5qnznerz8vzhj2 0 6249 1007929 979823 2026-06-29T17:30:06Z Ooswesthoesbes 46 1007929 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kuns''' ''v'' (Nederlands: ''kunst, kunde'') * [[Mofers]]: †''[[kóns#Mofers|kó~ns]]'' > ''[[kuns#Mofers|ku~ns]]'' (''ku~nste'', ''ku~nstje'' > ''ku~nske'') ; Verbuging kunste, kunske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuns''' ''v'' /kǿn̥s/ # 'n subjektieve uting van 'ne miens die bieje maeker e geveul opruuep en es doel 't make van get nuuts is #: ''Allewiel smiete die get vèrf op 't dook en neume die det kuns.'' {{Synoniem|veug}} en '''[[vaerdigheid]]''' ; Aafbraeking * kuns ; Variaasje * †[[kóns]] ; Aafleijinge * [[kunsmaotig]], [[kunstig]] * [[kunstemaeker]], [[kunstenieër]] * [[kunsakkedemie]], [[kunsgebeet]], [[kunshanjel]], [[kunsleech]], [[kunsmatterjaal]], [[kunsmès]], [[kunssjilder]], [[kunsstóf]], [[kunsstök]], [[kunsveurwerp]], [[kunswerk]], [[kunsziej]], [[kunszinnig]] * [[houtsniejkuns]], [[kaokkuns]], [[sjiljerkuns]], [[touverkuns]] ; Verwantje wäörd * [[kónde]], [[kundig]] * [[kietsj]] ; Zagswies * '''Höbben is höbbe, meh kriegen is de kuns''': 't Is lestig dem/det te kriege waem/waat me gaer wiltj höbbe. * '''de kuns kinne (óm) ...''': get dökker doon (mit naam bie negatief dinger) *: ''Dae miens kintj de kuns óm luuj inne zeik te zitte.'' * '''de kuns verstaon óm get te doon''': get lestigs oethaole waat neet gewins is * '''Waat zeen det veur kunste''': Waat is det veur vraemb gedraag! ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verbuging ==== {{F-ste| | mv = | dim = | fon = kǿn̥ | fon2 = kǿn | fon-mv = kǿn̥stə | fon-mv2 = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kuns|agl=x}} {{Bakkes-v}} pc0z3r6xwsbxd4mhuwfo3zpabz3xhbp 1007958 1007929 2026-06-29T17:33:14Z Ooswesthoesbes 46 1007958 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kuns''' ''v'' (Nederlands: ''kunst, kunde'') * [[Mofers]]: †''[[kóns#Mofers|kó~ns]]'' > ''[[kuns#Mofers|ku~ns]]'' (''ku~nste'', ''ku~nstje'' > ''ku~nske'') ; Verbuging kunste, kunske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuns''' ''v'' /kǿn̥s/ # 'n subjektieve uting van 'ne miens die bieje maeker e geveul opruuep en es doel 't make van get nuuts is #: ''Allewiel smiete die get vèrf op 't dook en neume die det kuns.'' {{Synoniem|veug}} en '''[[vaerdigheid]]''' ; Aafbraeking * kuns ; Variaasje * †[[kóns]] ; Aafleijinge * [[kunsmaotig]], [[kunstig]] * [[kunstemaeker]], [[kunstenieër]] * [[kunsakkedemie]], [[kunsgebeet]], [[kunshanjel]], [[kunsleech]], [[kunsmatterjaal]], [[kunsmès]], [[kunssjilder]], [[kunsstóf]], [[kunsstök]], [[kunsveurwerp]], [[kunswerk]], [[kunsziej]], [[kunszinnig]] * [[houtsniejkuns]], [[kaokkuns]], [[sjiljerkuns]], [[touverkuns]] ; Verwantje wäörd * [[kónde]], [[kundig]] * [[kietsj]] ; Zagswies * '''Höbben is höbbe, meh kriegen is de kuns''': 't Is lestig dem/det te kriege waem/waat me gaer wiltj höbbe. * '''de kuns kinne (óm) ...''': get dökker doon (mit naam bie negatief dinger) *: ''Dae miens kintj de kuns óm luuj inne zeik te zitte.'' * '''de kuns verstaon óm get te doon''': get lestigs oethaole waat neet gewins is * '''Waat zeen det veur kunste''': Waat is det veur vraemb gedraag! ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verbuging ==== {{F-ste| | mv = | dim = | fon = kǿn̥ | fon2 = kǿn | fon-mv = kǿn̥stə | fon-mv2 = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kuns|agl=x}} {{Bakkes-v}} itossvl02rtoq694f2di0injs7euwxv 0 10769 1008208 705375 2026-06-30T06:39:59Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1008208 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''tatele''' /tá:tə̽lə/ # {{Intrans}} op 'n bliej meneer klank make (gezag van klein kinjer) #: ''Huuer wie det kindj ligk te tatelen in zie bèdje.'' # {{Intrans}} op 'n bliej, gemekkelike meneer kwatsj oetkrame #: ''Det Fien waas ouch allein meh get 'nt tatelen aan daen tillefoon.'' ; Aafbraeking * ta-te-le ; Synoniem * [1] [[krejje]] ; Verwantje wäörd * [[wawwele]], [[zeivere]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = tatel | root2 = tatel | pref = | fon = tá:tə | fon-mv = tá:tə̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|tateren||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tatele''' ''ó'' /tá:tə̽lə/ {{Gerundium2|tatele}} ; Aafbraeking * ta-te-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = tatelen | fon = tá:tə̽lə | fon2 = tá:tə̽lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tatele''' /tá:tə̽lə/ {{F-v-1mh|tatele|}} {{F-v-3mh|tatele|}} ; Aafbraeking * ta-te-le {{Bakkes-v}} 1csxruc5i7ymti7nm7f1e50lk4igzkm 0 12160 1008012 23314 2026-06-29T17:50:53Z Ooswesthoesbes 46 1008012 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Sjinees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''㪟''' # (''alternatief'') anger spèlling veur '''[[敦]]''' [[Categorie:Anges-gesjreve vörm (Sjinees)]] 2q3hwyi1tkjjq2uqdfm9dmpeu2pc8qs 0 12400 1007981 933935 2026-06-29T17:38:54Z Ooswesthoesbes 46 1007981 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kwaele''' (Nederlands: ''kwellen'') * [[Mofers]]: ''[[kwaele#Mofers|kwae~le]]'' (''kwae\ltj'', ''kwae\ldje'', ''gekwae\ldj'') ; Verveuging kwaelt, kwaelde, gekwaeld === Wirkwaord === '''zich kwaele''' (Nederlands: ''kwellen, zich kwellen'') * [[Mofers]]: ''zich [[kwaele#Mofers|kwae~le]]'' (''kwae\ltj'', ''kwae\ldje'', ''gekwae\ldj'') ; Verveuging kwaelt, kwaelde, gekwaeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kwaele''' /kw̥ɛ́:le/ # {{Trans}} emes espres pien of leid doon # {{Intrans}} {{Refl}} te väöl inspanning doon veur get #: ''Doe hoofs tich neet te kwaele mit dinger dies te tonneet vaerdig kries.'' {{Synoniem|hinjere|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * kwae-le ; Net get anges gesjreve * [[kwalle]], [[kwaole]], [[kwele]], [[kwelle]], [[kwölle]] ; Aafleijinge * [[kwaelder]], [[kwaeling]] ; Verwantje wäörd * [[kwaol]] * [[pienige]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = kwael | root2 = kwael | pref = | fon = kw̥ɛ̀: | fon-mv = kw̥ɛ́: | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kwaele|agl=x}} [3] {{Trans hinjere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwaele''' ''ó'' /kw̥ɛ́:le/ {{Gerundium2|kwaele}} ; Aafbraeking * kwae-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kwaelen | fon = kw̥ɛ́:le | fon2 = kw̥ɛ́:len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwaele''' /kw̥ɛ́:le/ {{F-v-1mh|kwaele|}} {{F-v-3mh|kwaele|}} ; Aafbraeking * kwae-le {{Bakkes-v}} om9e2dnpqhk1wmv02r1ht6q91cpi2ty 0 18386 1008183 1000355 2026-06-30T06:28:40Z Ooswesthoesbes 46 1008183 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''tang''' ''v'' (Nederlands: ''tang, feeks, pinnige vrouw'') * [[Mofers]]: ''[[tang#Mofers|ta\ng]]'' (''ta\nge'', ''te\ngske'') ; Verbuging tange, tengske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Tongs.jpg|thumb|'n tang [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tang''' ''v'' /tàŋ/ # {{Top-gesjieër}} e gereidsjap bestäöndje oet twieë deile, wovan de bèdskantjen op ei puntj aanein vaszitten en die zoea gedrejdj kónne waere det me dinger kan vashajen of door kan knippe # {{Meta}} e versjrikkelik vrouwmis det me neet kan oetstaon # {{Obs}} de verhajing vannen taengeneuverstäöndje kantj van 'ne rechheukigen driehook t'n opzich vanne aangrenzendje kantj {{Synoniem|manswief|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * tang ; Synonieme * [3] [[veullien]], ↓[[tangens]] ; Aafleijing * [[achtertang]], [[duujtang]], [[gaastang]], [[kaertjestang]], [[knieptang]], [[kniptang]], [[kómbenaasjetang]], [[kroltang]], [[kruutstang]], [[liemtang]], [[peektang]], [[nieptang]], [[permenenttang]], [[smeejtang]], [[stieltang]], [[stiktang]], [[trèktang]], [[vleistang]], [[vuurtang]], [[zintjeletang]], [[zwanetang]] ; Verwantje wäörd * [[bek]], [[hammer]], [[klem]], [[sjieër]], [[sjroevendrejjer]], [[sleutel]] ; Zagswies * '''emes nag mit gèn tang vaspakke''': emes hieël vies vinje * '''staon wie 'n tang op e verke''': gans misstaon *: ''Die bóks steit dich wie 'n tang op e verke.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = tange | dim = tengske | fon = tàŋ | fon2 = | fon-mv = táŋə | fon-dim = tæ̀ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans tang|agl=x}} === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''tang!''' /tàŋ/ # 'n uting van óntstèlling of 't geveul det m'n óngergezatj is [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * tang === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tang''' ''m'' /tàŋ/ # 't geveul of d'n toestandj van óntstèlling ; Aafbraeking * tang ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = tange | fon = tàŋ | fon2 = | fon-mv = táŋə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tang''' ''g'' /taŋ/ # (''gesjieër'') [[tang]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tangen|tangetje|tangetjes}} r9x7ovbf13v1xc3n64x6fbn8s0a9n01 1008184 1008183 2026-06-30T06:28:49Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1008184 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''tang''' ''v'' (Nederlands: ''tang, feeks, pinnige vrouw'') * [[Mofers]]: ''[[tang#Mofers|ta\ng]]'' (''ta\nge'', ''te\ngske'') ; Verbuging tange, tengske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Tongs.jpg|thumb|'n tang [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tang''' ''v'' /tàŋ/ # {{Top-gesjieër}} e gereidsjap bestäöndje oet twieë deile, wovan de bèdskantjen op ei puntj aanein vaszitten en die zoea gedrejdj kónne waere det me dinger kan vashajen of door kan knippe # {{Meta}} e versjrikkelik vrouwmis det me neet kan oetstaon # {{Obs}} de verhajing vannen taengeneuverstäöndje kantj van 'ne rechheukigen driehook t'n opzich vanne aangrenzendje kantj {{Synoniem|manswief|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * tang ; Synonieme * [3] [[veullien]], ↓[[tangens]] ; Aafleijing * [[achtertang]], [[duujtang]], [[gaastang]], [[kaertjestang]], [[knieptang]], [[kniptang]], [[kómbenaasjetang]], [[kroltang]], [[kruutstang]], [[liemtang]], [[peektang]], [[nieptang]], [[permenenttang]], [[smeejtang]], [[stieltang]], [[stiktang]], [[trèktang]], [[vleistang]], [[vuurtang]], [[zintjeletang]], [[zwanetang]] ; Verwantje wäörd * [[bek]], [[hammer]], [[klem]], [[sjieër]], [[sjroevendrejjer]], [[sleutel]] ; Zagswies * '''emes nag mit gèn tang vaspakke''': emes hieël vies vinje * '''staon wie 'n tang op e verke''': gans misstaon *: ''Die bóks steit dich wie 'n tang op e verke.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = tange | dim = tengske | fon = tàŋ | fon2 = | fon-mv = táŋə | fon-dim = tæ̀ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans tang|agl=x}} === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''tang!''' /tàŋ/ # 'n uting van óntstèlling of 't geveul det m'n óngergezatj is [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * tang === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tang''' ''m'' /tàŋ/ # 't geveul of d'n toestandj van óntstèlling ; Aafbraeking * tang ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = tange | fon = tàŋ | fon2 = | fon-mv = táŋə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tang''' ''g'' /taŋ/ # (''gesjieër'') [[tang#Mofers|tang]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tangen|tangetje|tangetjes}} j5n1vuomv9ufmj46t6cltku5ayl5glv 0 18546 1008147 591054 2026-06-30T06:14:00Z Ooswesthoesbes 46 1008147 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tam''' /tam/ # [[taam]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 3uxtpkqleiy6phopa8s0wc4lrsnudj2 14 25979 1008084 704969 2026-06-29T18:13:18Z Ooswesthoesbes 46 1008084 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Pools]] [[Categorie:Waordebook (Pools)]] 2j3lic1vyvo32apeoutc91fmm7g3rnc 10 26073 1007725 817626 2026-06-29T13:07:21Z Ooswesthoesbes 46 1007725 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_alle&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[alle#Algemein Gesjreve Limbörgs|alle]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|oro||*}} {{Trans-fr|tous}} {{Trans-is|allur}} {{Trans-en|all||*}} {{Trans-lt|visas||*}} | {{Trans-nl|alle}} {{Trans-de|all}} {{Trans-es|todo}} {{Trans-tl|lahat||*}} {{Trans-sv|all}}, {{Trans2|alla|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|alle]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mmhlq7zo00j01g5dp1xbtf932gxy6hk 14 26258 1008057 819457 2026-06-29T18:09:38Z Ooswesthoesbes 46 1008057 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Bengaals]] [[Categorie:Waordebook (Bengaals)]] j6fqxwj1wx26emteilualm5nfuojabm 14 26548 1008051 748472 2026-06-29T18:09:00Z Ooswesthoesbes 46 1008051 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Aadgrieks]] [[Categorie:Waordebook (Aadgrieks)]] rpu2rxoq2yya8bxi7btdxqhpgpdsnwy 14 26555 1008068 945115 2026-06-29T18:11:02Z Ooswesthoesbes 46 1008068 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Hebrieews]] [[Categorie:Waordebook (Hebrieëws)]] m5vjpcsxpi61u93uu2y5gc1dzdfmw7h 14 26681 1008045 617108 2026-06-29T18:05:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Kórrejaansj waordj]] nao [[Categorie:Waordgebroek (Limbörgs)]] zónger 'ne redirek achter te laote 617108 wikitext text/x-wiki {| style="border:1px solid #808080; padding:5px" | align="top" | '''''Klik óp 't «+» óm al óngerzeukgruup tö aansjoewe.''''' {{#tag:categorytree|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|depth=0}} |- |{{#ifexist:Category talk:{{PAGENAME}}/{{int:Lang}} |{{Hidden|bg1=#eeefff|bg2=#eeefff|Internationalization |{{Category talk:{{PAGENAME}}/{{int:Lang}}}} }} }} |} [[Categorie:Waordj bie spraok]] 8oz18ext2uf8geu564axg8o16irqhm1 1008046 1008045 2026-06-29T18:05:43Z Ooswesthoesbes 46 Teks vervange mit '[[Categorie:Waordgebroek|Limborgs]]' 1008046 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordgebroek|Limborgs]] 863y5jr6v1x4tk6pzoqc4d05lnr1uqy 1008049 1008046 2026-06-29T18:08:10Z Ooswesthoesbes 46 1008049 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordgebroek| ]] mmlxiwbgd0ea3bdzie9iran5ep0fc0a 14 26972 1008103 618204 2026-06-29T18:16:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Tagelóchsj waordj]] nao [[Categorie:Alternatieve vörm]] zónger 'ne redirek achter te laote 618204 wikitext text/x-wiki {{abc-cat}} [[Categorie:Waordj bie spraok]] 1y25nvmab5zcja3wafeuxv9cq9wp3qd 1008104 1008103 2026-06-29T18:16:29Z Ooswesthoesbes 46 1008104 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordgebroek]] kdyk86y0r9e7kseyrky1nq6pzb7d0p0 0 27100 1008215 992382 2026-06-30T06:45:27Z Ooswesthoesbes 46 1008215 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''te''' (Nederlands: ''te'') * [[Mofers]]: ''[[te#Mofers|te]]'' === Persuunlik veurnaamwaord === '''te''' (Nederlands: ''je, ge (de vorm "te" alléén wanneer gehecht achter de persoonvorm, aan een voegwoord, of aan een betrekkelijk of vragend voornaamwoord)'') * Kiek bie '''[[doe]]'''. ; Varrejasie * [[de]], [[doe]] === Veurzètsel === '''te''' (Nederlands: ''te'') * [[Mofers]]: ''[[te#Mofers|te]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''te''' /tə/ (liaison: /t/) # in grótter maote of wieväölheid es winselik is #: ''Die blome zeen mich get te wuis veur in die vaas te zitte.'' #: ''Noe is 't te laat dao nag get aan te verangere.'' # (''deilwaord'') markeertj d'n infinitief #: ''Die lat broeks se veur get op te maete.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] [[Categorie:Deilwäörd (Mofers)]] ; Raod Van aadshaer oet kwaam nao ''te'' + infinitief ummer 'n -s achteren infinitief: ''te zègkes'', ''te sjrieves''. Wo in 't Nederlandjs de kómbenaasje ''om te'' gebroek wuuert, kump in 't Mofers nieks, of de kómbinaasje ''[[veur]] te'': * ''Veer gónge doe saoves nao Loetje danse.'' * ''Kaevelieër gónge veer doe nag baeje.'' * ''Pap kós waal saoterdis nag eweg zeen keziene sjiljere.'' ; Aafbraeking * te ; Aafleijinge * [[deste]] ; Zagswies * '''te zieër''' > '''[[zieër]]''' *: ''Det is te zieër gezag.'' *: ''Doe mós kieke des te dao neet te zieër väöl aan verwaegs; dan vèltj det óm.'' * '''te zègkes''': zoeaget, óngevieër (Nederlandjs: ''bij benadering'') *: ''Dae boew is te zègkes klaor.'' * '''e mäötje te groeat zeen veur get''' * '''veur te''' > '''[[veur]]''' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans te (bw, mier)|agl=x}} [2] {{Trans te (bw, deilwaord)|agl=x}} === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''te''' /tə̽/ (liaison: [[te-n]]) # enclitische vorm van '''[[doe]]''' [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod De vorm ''te'' is ajer es ''se'', meh wuuert ummertoe minder gebroek. ; Aafbraeking * te ; Variaasje * [[se]] ; Aafleijinge * [[tedeiem]] === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''te''' /tə/ # staot: ## guuef 't middel aan ##: ''te paerd, te voot'' # plaats (statisch): ## guuef aan det me zich op die plaats bevindj # plaats (dynamisch): ## {{Obs}} guuef aan det me zich op 'n plaats aan beguuef ##: ''te kemune gaon'' # zoea zeendje wie 't steit, mitte meugelikheid óm #: ''Det hoes is te koup.'' ; Raod Veur oearsprónk is dit e veurzitsel det d'n datief noom. Bie persuuenlike veurnaamwäörd waerdje dan de locatief gebroek: ''te mienentj''. ; Synonieme * [1] [[mit]]te, mit 't ; Aafleijinge * [[tegeliek]], [[tegeliekertied]], [[tegood]], [[tegooj]], [[tekieër]], [[tekort]], [[teminste]], [[terech]], [[terwiel]], [[terziejenoet]], [[tesónger]], [[teuver]], [[teväöl]], [[tevergaefs]], [[teveure]], [[tevreje]] ; Zagswies * '''zich te vrundj haje mit emes''' ==== Verbuging ==== {{Prepositie-te}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans te (vz)|agl=x}} === Lidwaord === ==== Neet-lemma ==== '''te''' /tə/ (liaison: [[t'n]]) # (''neet-lemma'') ónbenaodrökdje mannelike vorm van '''[[dae]]''' (mit [[thornversjuving]]) [[Categorie:Bestumdje lidwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * te ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief thornversjuving noeatj oet: ''de''. === Lidwaord === ==== Neet-lemma ==== '''te''' /tə ~ t/ # (''neet-lemma'') ónbenaodrökdje vrouwelike vorm van '''[[dae]]''' (mit [[thornversjuving]]) # (''neet-lemma'') ónbenaodrökdje mieëveljige vorm van '''[[dae]]''' (mit [[thornversjuving]]) [[Categorie:Bestumdje lidwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * te ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief thornversjuving noeatj oet: ''de''. {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''te''' /tə/ # [[te#Mofers|te]], [[get]] (in grótter maote of wieväölheid es winselik is) # [[te#Mofers|te]] (markeert infinitief) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ===Veurzitsel=== ====Lemma==== '''te''' /tə/ # [[te#Mofers|te]] [[Categorie:Veurzitsele (Nederlandjs)]] 0a8og6m36qpa01xdwb5wd64xl02pitx 0 27459 1007869 1006967 2026-06-29T16:47:19Z Ooswesthoesbes 46 1007869 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taal''' ''v'' /tà:l/ {{Non-standard|spraok|*}} ; Aafbraeking * taal ; Aafleijinge * [[talig]] * [[streektaal]] ; Zagswies * '''taal of teiken van emes huuere''': gaar nieks van emes huuere ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = tale | dim = taelke | fon = tà:l | fon2 = | fon-mv = tá:lə | fon-dim = tɛ̀:l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taal''' ''ó'' /tá:l/ # (''sterk-verajerd'') óngebroekelike vorm van ↑'''[[aantal]]''' {{Archaic|tal}} ; Aafbraeking * taal ; Aafleijinge * [[taalriek]] * [[aantaal]], [[aevetalig]], [[drietaal]], [[euvertalig]], [[jaortaal]], [[tieëntaal]], [[twieëtaal]], [[veertaal]], [[vieftaal]] ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = taal | dim = taelke | fon = tá:l | fon2 = | fon-mv = tà:l | fon-dim = tɛ̀:l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taal''' /tà:l/ {{F-mv|taal|}} (aantal) ; Aafbraeking * taal {{tcw}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''taal''' ''g'' /ta:l/ # (''spraoklieër'') [[spraok]], [[taal#Mofers|taal]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|talen|taaltje|taaltjes}} 2kwu86c4ot207risaklhzp1r09tted1 10 27645 1007868 989067 2026-06-29T16:46:41Z Ooswesthoesbes 46 1007868 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_teij&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aanvankelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|teij]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|dur}} {{Trans-en|tough}} {{Trans-lb|zéi}} {{Trans-nl|taai||*}} | {{Trans-de|zäh}} {{Trans-vi|dai||*}} {{Trans-sv|seg}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|teij]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5wjyc91sfzxie4ij6sdoe4fp9io5smh 14 27648 1008020 617790 2026-06-29T17:54:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Kórrejaansj zèlfstenjig naomswaordj]] nao [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd]] zónger 'ne redirek achter te laote 617790 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Zèlfstenjig naomswaordj bie spraok]] [[Categorie:Kórrejaansj naomswaordj]] 6gjbp3kvvtifnvxy02jyq7tjzx5ciep 1008021 1008020 2026-06-29T17:54:37Z Ooswesthoesbes 46 1008021 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordsaorte]] e01z0r6r7h1pcxuwzb29nbirh72ai75 14 27651 1008025 618207 2026-06-29T17:56:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Tagelóchsj zèlfstenjig naomswaordj]] nao [[Categorie:Adverbialiseringe (Limbörgs)]] zónger 'ne redirek achter te laote 618207 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Zèlfstenjig naomswaordj bie spraok]] [[Categorie:Tagelóchsj naomswaordj]] a5tuddemhifye2tll015qff3kohpjmn 1008026 1008025 2026-06-29T17:57:08Z Ooswesthoesbes 46 1008026 wikitext text/x-wiki [[Category:Adverbialiseringe|Limborgs]] [[Categorie:Biewäörd (Limbörgs)| ]] 71zwdp0k8ldvwh5x4hqvaxkzrubfyj6 14 27655 1008041 617781 2026-06-29T18:04:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Kórrejaansj naomswaordj]] nao [[Categorie:Waordgebroek]] zónger 'ne redirek achter te laote 617781 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Naomswaordj bie spraok]] [[Categorie:Kórrejaansj waordj]] dsmszemq7tqhto83jz5ru5mguls2km4 1008042 1008041 2026-06-29T18:04:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Waordgebroek]] nao [[Categorie:Waordgebroek (Mofers)]] zónger 'ne redirek achter te laote 617781 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Naomswaordj bie spraok]] [[Categorie:Kórrejaansj waordj]] dsmszemq7tqhto83jz5ru5mguls2km4 1008043 1008042 2026-06-29T18:04:54Z Ooswesthoesbes 46 1008043 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordebook (Mofers)]] kznue5g26pj1dje4anhj7vsx6do05tm 1008044 1008043 2026-06-29T18:05:21Z Ooswesthoesbes 46 1008044 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordebook (Mofers)]] [[Categorie:Waordgebroek (Limbörgs)|Mofers]] emz9lnquriwb92rwbamtajj2c7lawxp 14 27658 1008101 618199 2026-06-29T18:15:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Tagelóchsj naomswaordj]] nao [[Categorie:Alternatieve vörm (Limbörgs)]] zónger 'ne redirek achter te laote 618199 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Naomswaordj bie spraok]] [[Categorie:Tagelóchsj waordj]] 0leopp6orlut88umcutch24d9n0l6n3 1008102 1008101 2026-06-29T18:16:09Z Ooswesthoesbes 46 1008102 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Limborgs]] [[Categorie:Waordgebroek (Limbörgs)]] j52qptuvx3qn5rlcvf1f1qv02h2dxxu 0 28098 1007901 996806 2026-06-29T17:01:47Z Ooswesthoesbes 46 1007901 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''tak''' ''m'' (Nederlands: ''tak'') * [[Mofers]]: ''[[tak#Mofers|tak]]'' (''tek'', ''tekske'') ; Verbuging tek, tekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:White_Branches.jpg|thumb|tek [1] van 'ne boum]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tak''' ''m'' /tak/ # {{Top-plantj}} 'n houterig deil van 'ne boum det ane stelk vas zitj en woraan de blajer greuje #: ''Bao, waat hingk daen tak wied euver; zaeg dem mer aaf veur get gebeurtj.'' # {{Meta}} 'n óngerdeil van e grótter gehieël; 'n aaftakking ; Aafbraeking * tak ; Net get anges gesjreve * [[tagk]] ; Aafleijinge * [[takkeling]], [[taks]], [[vertakke]] * [[bedriefstak]], [[brieëmentak]], [[deiltak]], [[femieljetak]], [[meitak]], [[notetak]], [[palmetak]], [[spervestak]], [[twieëtak]], [[veertak]], [[wiejetak]], [[ziejtak]] ; Verwantje wäörd * [[paol]], [[stek]], [[wietsj]], [[wits]], [[zwake]] * [[eiletsig]], [[tegkelig]] ; Zagswies * ''Brik 'nen dorren tak aaf, dan störf emes vanne femieljen of oete buurt.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = tek | dim = tekske | fon = tak | fon2 = tag | fon-mv = tækʲ | fon-mv2 = tægʲ | fon-dim = tækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans tak|agl=x}} [2] {{Trans tak (meta)|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tak''' ''g'' /tak/ # [[tak#Mofers|tak]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|takken|takje|takjes}} hcy53ckw28je23yeaes1mqv8p0o1uar 0 28499 1007930 933255 2026-06-29T17:30:11Z Ooswesthoesbes 46 1007930 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kunstemaeker''' ''m'' (Nederlands: ''kunstenmaker, kunstenaar, artiest, acrobaat'') * [[Mofers]]: ''[[kunstemaeker#Mofers|ku~nstemae~ker]]'' ; Verbuging kunstemaekers, kunstemaekerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kunstemaeker''' ''m'' /kǿn̥stəmɛ́:kʲer/ {{Synoniem|arties|{{Obs}}}} {{Synoniem|aanstèller}} #: ''Dae kunstemaeker lieëtj eine nag gluive det t'r ómkump vannen ermood.'' # emes dae alderhenj aan streek oethaoltj ; Aafbraeking * kuns-te-mae-ker ; Aafleijinge * [[kunstemaekerie]] ; Samestèlling * [[kuns|kunste-]] + [[maeker]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = kǿn̥stəmɛ́:kʲer | fon2 = | fon-mv = kǿn̥stəmɛ́:kʲer̥ | fon-mv2 = kǿn̥stəmɛ́:kʲer | fon-dim = kǿn̥stəmɛ́:kʲe̽r̥kʲe }} {{Bakkes-v}} hw7djlzgv5avddlelvh71vug0mw0eq5 1007959 1007930 2026-06-29T17:33:19Z Ooswesthoesbes 46 1007959 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kunstemaeker''' ''m'' (Nederlands: ''kunstenmaker, kunstenaar, artiest, acrobaat'') * [[Mofers]]: ''[[kunstemaeker#Mofers|ku~nstemae~ker]]'' ; Verbuging kunstemaekers, kunstemaekerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kunstemaeker''' ''m'' /kǿn̥stəmɛ́:kʲer/ {{Synoniem|arties|{{Obs}}}} {{Synoniem|aanstèller}} #: ''Dae kunstemaeker lieëtj eine nag gluive det t'r ómkump vannen ermood.'' # emes dae alderhenj aan streek oethaoltj ; Aafbraeking * kuns-te-mae-ker ; Aafleijinge * [[kunstemaekerie]] ; Samestèlling * [[kuns|kunste-]] + [[maeker]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = kǿn̥stəmɛ́:kʲer | fon2 = | fon-mv = kǿn̥stəmɛ́:kʲer̥ | fon-mv2 = kǿn̥stəmɛ́:kʲer | fon-dim = kǿn̥stəmɛ́:kʲe̽r̥kʲe }} {{Bakkes-v}} 1eewjf6lgewklmlajkgs1p916bcbe4y 0 28681 1008033 993987 2026-06-29T18:03:09Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1008033 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''waord''' ''ó'' (Nederlands: ''woord'') * [[Mofers]]: ''[[waord#Mofers|wao~rd]]'' (''wäö\rd'', ''wäö\rdje'') ; Verwantje wäörd * [[wäörd]] ; Verbuging wäörd, wäördje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waord''' ''ó'' /wɒ́:rd/ # {{Top-spraok}} 'ne spraokklank of 'n beteikeniseinheid die besteit oet minstes éí vrie morfeem # {{Top-spraok}} {{Meta}} 'n rie sjrifteikes die door 'n laeg ruumdje of laesteikes aafgemaak wuuert # {{Meta}} de hanjeling van 't belaoven of get det me belaof haet zelf #: ''Doe höbs mie waord; ich doon det wie ich 't zègk!'' # {{Top-kirk}} d'n inhaad vanne Biebel #: ''Loester meh nao pestoear, went dae luues noe 't waord.'' # de meneer wie me get mót oetspraeke ; Aafbraeking * waord ; Variaasje * ↓[[waordj]] ; Net get anges gesjreve * [[wäörd]] ; Aafleijinge * [[bewäörding]], [[wäördelik]] * [[waordaafkóms]], [[waordblindjheid]], [[waorddeil]], [[waordebook]], [[waordelies]], [[waordesjat]], [[waordgebroek]], [[waordgroep]], [[waordkeus]], [[waordsaort]], [[waordspeling]], [[waordstam]], [[waordstried]], [[waordveurder]], [[waordvorm]] * [[aadwaord]], [[antjwaord]], [[biewaord]], [[dankwaord]], [[deilwaord]], [[gróndjwaord]], [[ieërewaord]], [[jaowaord]], [[klankwaord]], [[kruutswaord]], [[lètterwaord]], [[lidwaord]], [[lieënwaord]], [[naamwaord]], [[naowaord]], [[nuaozeringswaord]], [[smeichelwaord]], [[spraekwaord]], [[staekwaord]], [[taengewaord]], [[tèlwaord]], [[tössewaord]], [[touverwaord]], [[verkleinwaord]], [[veurnaamwaord]], [[veurwaord]], [[vlookwaord]], [[voogwaord]], [[vraogwaord]], [[wachwaord]], [[wirkwaord]], [[zègkwaord]], [[zeukwaord]] ; Verwantje wäörd * [[term]], [[zats]] ; Zagswies * '''de eige wäörd neet kónne verstaon''': ómgaeve zeen door hieël väöl lewej * '''gei good waord euver höbbe veur emes''': nieks es negatiefs te zègken höbben euver emes * '''gei sjeif waord veel/waas te huuere''': gein inkel negatieve opmirking waas te huuere * '''gèn drie wäörd zègke''': zwiege, gaar nieks zègke * '''<nowiki>'ne</nowiki> Goje verstäönder hoof mer 'n half waord''': Emes dae good kan loesteren hoofs te neet zoväöl oet te duujjen ieër d'r dich begriep. * '''Höbs se nag wäörd!''' = wuuert gezag es m'n aangeslagen is verwónjerd euver get negatiefs, wodoor me nieks mieë kan zègke. * '''mit twieë wäörd kalle''': belaef kalle, dus neet allein antjwaord gaeve mit "jao" of "nae", mer ouch mit 'nen aanspraeknaam, wie "Jao, pap". * '''neet oete wäörd kómme''' / '''neet oet zien wäörd kómme''': de wäörd neet tegooj kónnen oetspraeken of de zin neet tegooj formulere * '''<nowiki>'t</nowiki> hoogste waord höbbe/veure''': 't meiste te zègken höbbe * '''(euveral) 't lèste waord in willen höbbe''': alles zelf wille bepaole, euver alles en ederein de baas wille spele * '''wäörd höbbe (mit emes)''': ruzie höbbe (mit emes) * '''zich (neet) aan zie waord haje''' *: ''Dae zwans haet zich neet aan zie waord gehaje.'' * '''zien eige wäörd nanneet kónne verstaon''': gehinjerd zeen door hieël väöl lewej ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = wäörd | dim = wäördje | fon = wɒ́:rd | fon2 = | fon-mv = wœ̀:rd | fon-mv2 = | fon-dim = wœ̀:r̥cə }} ; Raod Bie de jóngste spraekers wuuert d'n diminutief ouch sleiptuuenig oetgespraoke: ''wäö\rdje'' > ''wäö~rdje''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans waord|agl=x}} {{Bakkes-v}} g0oy4z1b5m8cwm8ypvir85ptx0hhrp8 14 29788 1008106 1007384 2026-06-29T18:16:59Z Ooswesthoesbes 46 1008106 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Aafkortinge|Limborgs]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Limbörgs)]] effdr8x7k74o58wldjv48ypq15j563q 1008107 1008106 2026-06-29T18:17:08Z Ooswesthoesbes 46 1008107 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Aafkortinge|Limborgs]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Limbörgs)| ]] k73kixypr2vo02us4cg3kb6mxoplktl 14 29793 1008015 617776 2026-06-29T17:52:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Kórrejaansj bievogelik naomswaordj]] nao [[Categorie:Adjektiveringe (Limbörgs)]] zónger 'ne redirek achter te laote 617776 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Kórrejaansj naomswaordj]] [[Categorie:Bievogelik naomswaordj bie spraok]] 99r49d1vtxv44blqihhd30c32kyv3ns 1008016 1008015 2026-06-29T17:53:11Z Ooswesthoesbes 46 1008016 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Adjektiveringe|Limborgs] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Limbörgs)| ]] b4c4b8uvr3bl5wbihhscypgeygn5amk 1008017 1008016 2026-06-29T17:53:15Z Ooswesthoesbes 46 1008017 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Adjektiveringe|Limborgs]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Limbörgs)| ]] dd5x796xi2e7yb4ipd0od64d17uafzn 14 29799 1008018 617789 2026-06-29T17:53:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Kórrejaansj wèrkwaordj]] nao [[Categorie:Adjektiveringe]] zónger 'ne redirek achter te laote 617789 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Kórrejaansj waordj]] [[Categorie:Wèrkwaordj bie spraok]] 7mdgcebdzy1b5ipbu0gzrbr0qx6ayoq 1008019 1008018 2026-06-29T17:54:03Z Ooswesthoesbes 46 1008019 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd]] ojrogfu9f0clbndj9bmvvpcyekvy3ue 1008022 1008019 2026-06-29T17:54:42Z Ooswesthoesbes 46 1008022 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd| ]] f2etcb9stnwubfb5j9ef2hl3mr4wmu7 14 29897 1008096 718910 2026-06-29T18:14:46Z Ooswesthoesbes 46 1008096 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Torks]] [[Categorie:Waordebook (Törks)]] bzsi0ihnydjh9nfqg5a64v8y2eg21kf 0 29971 1007970 933426 2026-06-29T17:37:04Z Ooswesthoesbes 46 1007970 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuup''' ''v'' /kʉ̜́:p/ # e wied vaat mit 'ne platte baom, meis gemaak van hout, metaal of plestiek, det meis ouch water vas hèltj ; Aafbraeking * kuup ; Net get anges gesjreve * [[kuub]] ; Aafleijinge * [[kuper]] * [[badkuup]], [[spieskuup]], [[waskuup]] ; Verwantje wäörd * [[bak]], [[buut]], [[kröb]], [[tien]], [[traog]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = kupe | dim = kuupke | fon = kʉ̜́:p | fon2 = kʉ̜́:b | fon-mv = kʉ̜́:pə | fon-dim = kʉ̜́:pkə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans koep|agl=x}} {{Bakkes-v}} gg2u51keaw8hulrrbozfrde25487nmp 14 30003 1008029 617810 2026-06-29T17:59:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Letientj naomswaordj]] nao [[Categorie:Biewäörd]] zónger 'ne redirek achter te laote 617810 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Naomswaordj bie spraok]] [[Categorie:Letientj waordj]] da79upyyscqp1owakfnv54yv7bs0m4y 1008031 1008029 2026-06-29T17:59:21Z Ooswesthoesbes 46 1008031 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordsaorte]] e01z0r6r7h1pcxuwzb29nbirh72ai75 14 30032 1008083 772487 2026-06-29T18:13:12Z Ooswesthoesbes 46 1008083 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Perzisch]] [[Categorie:Waordebook (Perzisch)]] fdp99zqj3nvfnyb6zeud1xu1bhsgbaz 14 30041 1008053 745363 2026-06-29T18:09:13Z Ooswesthoesbes 46 1008053 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Aadkirkslavisch]] [[Categorie:Waordebook (Aadkirkslavisch)]] 0ohnb2uyqwzb6n3a4pvtgoj47j1r0tr 0 30229 1007986 913747 2026-06-29T17:39:18Z Ooswesthoesbes 46 1007986 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kwalm''' ''m'' (Nederlands: ''walm, damp, zware vettige damp'') * [[Mofers]]: ''[[kwalm#Mofers|kwa~lm]]'' (''kwa~lme'', ''kwe\lmke'') ; Sinneniem * [[blaok]], [[sjwaam]] ; Verbuging kwalme, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kwalm''' ''m'' /kw̥álm/ # hinjerliken damp, hinjerlike wasem #: ''Dao hingk zónne kwalm van 't rouke des te gaar gèn aom mieë kóns haole.'' ; Aafbraeking * kwalm ; Synoniem * [[zwaam]] ; Aafleijing * [[kwalme]] * [[kaesekwalm]] ; Verwantje wäörd * [[damp]], [[rouk]], [[wasem]], [[zwaam]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kwalme | dim = kwelmke | fon = kw̥álm | fon2 = | fon-mv = kw̥álmə | fon-dim = kw̥æ̀l̥m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kwalm|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwalm''' /kw̥àlm/ {{F-v-1ih|kwalme|}} {{F-v-ig|kwalme|}} ; Aafbraeking * kwalm {{Bakkes-v}} {{tcw}} eux40pekoli2jaxhfq2oqx1r9mpmmvq 0 31152 1007917 934462 2026-06-29T17:28:24Z Ooswesthoesbes 46 1007917 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kuit''' ''v'' (Nederlands: ''neus'') * [[Mofers]]: ''[[kuit#Mofers|kui~t]]'' (''kui~te'', ''kui~tje'') ; Sinneniem * [[bottel]], [[gäöf]], [[knóbbelsnaas]], [[kókkel]], [[naas]], [[tóttel]] ; Verbuging kuite, kuitje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuit''' ''v'' /kʲœ́i̯t/ {{Synoniem|naas|{{Pej}}}} # {{Meta}} emes dae gaer foeften oethaoltj ; Aafbraeking * kuit ; Net get anges gesjreve * [[koet]], [[kut]], [[kuut]] ; Verwantje wäörd * [[flabes]], [[kemeidiant]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> kuit wie 'nen aerpel höbbe''': 'n diekke naas höbben es e gevolg van 'n verwónjing ; Kómaaf * Oet 't Begoons. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = kuite | dim = kuitje | fon = kʲœ́i̯t | fon2 = kʲœ́i̯d | fon-mv = kʲœ́i̯te | fon-dim = kʲœ́i̯ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bottel|agl=x}} [2] {{Trans-nl|grappenmaker|g|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuit''' /kʲœ́i̯t/ {{F-v-1ih|kuite|}} {{F-v-ig|kuite|}} ; Aafbraeking * kuit {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kuit''' ''g'' /kœy̯t/ # (''liefdeil'') [[kuut]] # (''bieëster'') [[raoge]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|kuiten|kuitje|kuitjes}} iq0lrq5ohq8p4pi13ok54cs4vqdjv51 1007946 1007917 2026-06-29T17:32:13Z Ooswesthoesbes 46 1007946 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kuit''' ''v'' (Nederlands: ''neus'') * [[Mofers]]: ''[[kuit#Mofers|kui~t]]'' (''kui~te'', ''kui~tje'') ; Sinneniem * [[bottel]], [[gäöf]], [[knóbbelsnaas]], [[kókkel]], [[naas]], [[tóttel]] ; Verbuging kuite, kuitje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuit''' ''v'' /kʲœ́i̯t/ {{Synoniem|naas|{{Pej}}}} # {{Meta}} emes dae gaer foeften oethaoltj ; Aafbraeking * kuit ; Net get anges gesjreve * [[koet]], [[kut]], [[kuut]] ; Verwantje wäörd * [[flabes]], [[kemeidiant]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> kuit wie 'nen aerpel höbbe''': 'n diekke naas höbben es e gevolg van 'n verwónjing ; Kómaaf * Oet 't Begoons. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = kuite | dim = kuitje | fon = kʲœ́i̯t | fon2 = kʲœ́i̯d | fon-mv = kʲœ́i̯te | fon-dim = kʲœ́i̯ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bottel|agl=x}} [2] {{Trans-nl|grappenmaker|g|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuit''' /kʲœ́i̯t/ {{F-v-1ih|kuite|}} {{F-v-ig|kuite|}} ; Aafbraeking * kuit {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kuit''' ''g'' /kœy̯t/ # (''liefdeil'') [[kuut]] # (''bieëster'') [[raoge]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|kuiten|kuitje|kuitjes}} a0mcamqwolkb460yrzc0sujw69vujhk 0 31153 1007918 1006701 2026-06-29T17:28:28Z Ooswesthoesbes 46 1007918 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kuite''' (Nederlands: ''knoeien'') * [[Mofers]]: ''[[kuite#Mofers|kui~te]]'' (vormtechnisch; ''kui~tj'', ''kui~tdje'', ''gekui~tj'') ; Verveuging kuit, kuitde, gekuit [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kuite''' /kʲœ́i̯te/ # {{Intrans}} plezeer make door op 'n roew meneer te spele #: ''Die kinjer doon nieks es kuiten en lache.'' ; Aafbraeking * kui-te ; Net get anges gesjreve * [[kute]] ; Verwantje wäörd * [[sjäöre]], [[wuilese]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verveuging ==== {{V-w-t| | root = kui | root2 = kui | pref = | pref2 = | fon = kʲœ́i̯ | fon-mv = kʲœ́i̯ | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|stoeien||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuite''' ''ó'' /kʲœ́i̯te/ {{Gerundium2|kuite}} ; Aafbraeking * kui-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kuiten | fon = kʲœ́i̯te | fon2 = kʲœ́i̯ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuite''' /kʲœ́i̯te/ {{F-v-1mh|kuite|}} {{F-v-3mh|kuite|}} ; Aafbraeking * kui-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuite''' /kʲœ́i̯te/ {{F-mv|kuit|}} ; Aafbraeking * kui-te {{Bakkes-v}} jk3bw7nro56ltvqxc3lfvv4m2pnj47e 1007947 1007918 2026-06-29T17:32:18Z Ooswesthoesbes 46 1007947 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kuite''' (Nederlands: ''knoeien'') * [[Mofers]]: ''[[kuite#Mofers|kui~te]]'' (vormtechnisch; ''kui~tj'', ''kui~tdje'', ''gekui~tj'') ; Verveuging kuit, kuitde, gekuit [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kuite''' /kʲœ́i̯te/ # {{Intrans}} plezeer make door op 'n roew meneer te spele #: ''Die kinjer doon nieks es kuiten en lache.'' ; Aafbraeking * kui-te ; Net get anges gesjreve * [[kute]] ; Verwantje wäörd * [[sjäöre]], [[wuilese]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verveuging ==== {{V-w-t| | root = kui | root2 = kui | pref = | pref2 = | fon = kʲœ́i̯ | fon-mv = kʲœ́i̯ | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|stoeien||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuite''' ''ó'' /kʲœ́i̯te/ {{Gerundium2|kuite}} ; Aafbraeking * kui-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kuiten | fon = kʲœ́i̯te | fon2 = kʲœ́i̯ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuite''' /kʲœ́i̯te/ {{F-v-1mh|kuite|}} {{F-v-3mh|kuite|}} ; Aafbraeking * kui-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuite''' /kʲœ́i̯te/ {{F-mv|kuit|}} ; Aafbraeking * kui-te {{Bakkes-v}} ezk1b9wooplr26uutv9jmc2aovsj9he 0 31455 1007976 978263 2026-06-29T17:38:25Z Ooswesthoesbes 46 1007976 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kwaart''' ''ó'' (Nederlands: ''kwart'') * [[Mofers]]: ''[[kwaart#Mofers|kwaa~rt]]'' (''kwaa~rt'' / ''kwaa~rte'', ''—'') ; Verbuging kwaarte, kwaertje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kwaart''' ''ó'' /kw̥á:r̥t/ # ei veerdje deil ; Raod 't Waord "kwaart" haet twieë mieëvaadsvörm: "kwaart" en "kwaarte". Van aadshaer oet is 't gebroek van dees strik gesjèdj: nao 'n (bieveugelik) houftèlwaord of vraogendj veurnaamwaord kump ummer 't mieëvaad "kwaart", nao 'n anger bieveugelike bepaoling, e veurzitsel of sónger bieveugelike bepaoling kump "kwaarte" (juus wie bie "[[jaor]]"). ; Aafbraeking * kwaart ; Aafleijinge * [[kwaartlieter]] * [[driekwaart]], [[halfkwaart]] ; Verwantje wäörd * [[hèlf]], [[keteer]], [[kwartaal]], [[kwartet]], [[kwartje]], [[veer]], [[vieërel]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{N-ø-dimx| | mv = kwaart | fon = kw̥á:r̥t | fon2 = kw̥á:rd | fon-mv = kw̥á:r̥t | fon-mv2 = kw̥á:rd }} {{N-en-dimx| | mv = kwaarte | fon = kw̥á:r̥t | fon2 = kw̥á:rd | fon-mv = kw̥á:r̥tə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kwaart|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwaart''' /kw̥á:r̥t/ {{F-mv|kwaart|}} ; Aafbraeking * kwaart ; Variaasje * [[kwaarte]] {{Bakkes-v}} ax1o8h7cc4omos9utsf1ek9vzjgi87p 14 32239 1008076 779450 2026-06-29T18:12:01Z Ooswesthoesbes 46 1008076 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Letien]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] gx3jt9cqunwrn5ac6bonh6ztiyh0geg 0 32306 1007908 999490 2026-06-29T17:04:09Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1007908 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''taks''' ''m'' (Nederlands: ''taks, belasting, heffing, accijns, Fr. taxe'') * Kiek bie '''[[belasting]]'''. ; Sinneniem * [[belasting]], [[sjtuur]] ; Verbuging takse, tekske === Zelfsjtendig naamwaord === '''taks''' ''m'' (Nederlands: ''tekkel, taks'') * Kiek bie '''[[dashóndj]]'''. ; Verbuging takse, tekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''taks''' /taks/ # aanein vas wie tek aan 'ne boumstam # {{Meta}} neet inne gewinsdje of gewuuen lien ; Aafbraeking * taks ; Verwantje wäörd * [[tegkelig]] * [[gebaoge]], [[häöks]], [[krómb]], [[krunkelig]], [[sjeif]], [[sjuuns]] ; Samestèlling * [[tak]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''de bein (get) taks höbbe staon''' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = taks | t = | fon = taks | fon2 = | fon-pr = tagz | fon-pr2 = taks | comp = | fon-comp = | sup = tak | fon-sup = tak | fon-part = tag | sjwa = | fa-1 = taks | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|takachtig||*}} [2] {{Trans-nl|scheef||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''taks''' /taks/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * taks ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = taks | fon2 = tagz | comp = taks | fon-comp = taks | sup = takste | fon-sup = takstə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} rc1njh59wtfhtorrn442dzdpgm6xotq 0 32383 1008162 791928 2026-06-30T06:21:22Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1008162 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''bra''' /brà:/ {{Synoniem|behuuerlik}}, '''[[bès]]''' en '''[[tamelik]]''' {{Synoniem|duchtig}} en '''[[sjoean]]''' #: ''Menke, doe bös bra laat mit die aanpassinge!'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod De vorm "bra" is ajer en wuuert ummertoe mieë vervange dore nujere vorm "braaf". De konnotaasje bie 't gebroek van dit waord is meis negatief of aafkeurendj. ; Aafbraeking * bra ; Variaasje * [[braaf]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 89. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|tamelijk||*}}, {{Trans2|behoorlijk|nl|*}} {{Bakkes-v}} mvz28bmofpiqipev3obfohp48kf01s7 0 32492 1008171 994065 2026-06-30T06:23:45Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1008171 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''best''' /bɛst/ # [[bès]], [[tamelik]] ; Synonieme * [[behoorlijk]], [[nogal]], [[redelijk]], [[tamelijk]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''best''' ''ó'' /bɛst/ # [[bès]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] <br clear="all"> ==Zweeds== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''best''' ''g'' # [[bieës]], [[deer]] ; Synoniem * [[djur]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)]] 074vj1om47i59kc6d18abpjhnp0qqxv 0 32784 1008222 989515 2026-06-30T06:47:46Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1008222 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Tick_male_size_comparison_(aka).jpg|thumb|'n taek [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taek''' ''v'' /tɛ̀:kʲ/ # {{Top-bieës}} ''Acarina'': 'n achpuuetig bieës, verwantj aan spinnen en meelve die inne hoed bietj veur blood te zoeke {{Synoniem|kring|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * taek ; Variaasje * ↓[[teek]] ; Net get anges gesjreve * [[taak]], [[teek]], [[tieëk]] ; Aafleijinge * [[taekebeet]], [[taekelarf]] ; Verwantje wäörd * [[meelf]], [[spin]], [[vloea]] ; Zagswies * '''gestaoke waere door 'n taek''': gebete waere door 'n taek ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = taeke | dim = taekske | fon = tɛ̀:kʲ | fon2 = tɛ̀:gʲ | fon-mv = tɛ̀:kʲe | fon-dim = tɛ̀:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans teek (bies)|agl=x}} {{Bakkes-v}} 8o2dqvfz0u13j6edelu4h8uh299sbdr 0 34957 1008177 637198 2026-06-30T06:25:43Z Ooswesthoesbes 46 1008177 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tand''' ''g'' /tant/ # (''liefdeil'') [[tandj]] # [[krap]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tanden|tandje|tandjes}} 0puquuueijj0cpvf80z2n5nerkf62ew 0 36081 1007975 999113 2026-06-29T17:38:14Z Ooswesthoesbes 46 1007975 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kwaak''' ''m'' (Nederlands: ''schreeuw, harde schreeuw, gil'') * [[Mofers]]: ''[[kwaak#Mofers|kwaa\k]]'' (''kwa\ke'', —) ; Sinneniem * [[bäök]], [[kaek]], [[kriesj]], [[kwaek]], [[sjreef]], [[sjreij]], [[sjriew]] ; Verbuging kwake, kwaekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kwaak''' ''m'' /kw̥à:k/ # 'nen hellen ónbehieërsdjen oetroop, meis verbónjen aan angs, leid, sjrik of kwaojigheid ; Aafbraeking * kwaak ; Net get anges gesjreve * [[kwak]] ; Verwantje wäörd * [[kwake]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> kwaak laote''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = kwake | fon = kw̥à:k | fon2 = kw̥à:g | fon-mv = kw̥à:kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans bäök|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwaak''' /kw̥à:k/ {{F-v-1ih|kwake|}} {{F-v-3ih|kwake|}} {{F-v-2mh|kwake|}} {{F-v-ig|kwake|}} {{F-v-mg|kwake|}} ; Aafbraeking * kwaak ; Variaasje * [5] [[kwaaktj]] {{Bakkes-v}} lu7ttjq1pd4dtfz46hgiv2py96uimp3 0 36082 1007972 930165 2026-06-29T17:37:15Z Ooswesthoesbes 46 1007972 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kuus''' ''m'' (Nederlands: ''jongeman, forse jongeman'') * [[Mofers]]: ''[[kuus#Mofers|kuu\s]]'' (vormtechnisch; ''kuu\s'', ''kuu\ske'') ; Verbuging kuze, kuuske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuus''' ''m'' /kʉ̜̀:s/ # 'nen diekke stek mit 'ne breie kop womit 't gekaok vieëvoor mit toet e brietsel gestoeate waerdje # {{Meta}} 'ne lómpe jóng # {{Top-meziek}} 'ne slaeger womit de diekke tróm bespeeldj wuuert ; Aafbraeking * kuus ; Net get anges gesjreve * [[keus]], [[kus]] ; Verwantje wäörd * [[klöppel]], [[slaeger]], [[stek]] ; Zagswies * '''de kuus vannen Deelgaard''': 'n oetdrökking womit luuj vannen Deelgaard gepes waerdje ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = kuus | dim = kuuske | fon = kʉ̜̀:s | fon2 = kʉ̜̀:z | fon-mv = kʉ̜̀:s | fon-mv2 = kʉ̜̀:z | fon-dim = kʉ̜̀:skə }} {{M-en| | mv = kuze | dim = kuuske | fon = kʉ̜̀:s | fon2 = kʉ̜̀:z | fon-mv = kʉ̜́:zə | fon-dim = kʉ̜̀:skə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod 't Mieëvaad ''kuus'' is d'n oearsprunkelike vorm. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans brietsel (sjtek)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuus''' /kʉ̜s/ {{F-v-2ih|keze|}} {{F-v-3ih|keze|}} {{F-v-2mh|keze|}} ; Aafbraeking * kuus ; Variaasje * [3] [[kees]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuus''' /kʉ̜̀:s/ {{F-mv|kuus|}} ; Aafbraeking * kuus ; Variaasje * ↓[[kuze]] {{Bakkes-v}} t1khd4qx44rf4gxppikc2nsr70mnbns 0 36092 1007911 934424 2026-06-29T17:27:57Z Ooswesthoesbes 46 1007911 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Normandie_Manche_Avranches3_tango7174.jpg|thumb|de kruutswaegstaasjes]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kruutswaegstaasje''' ''v'' /kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ́:çstá:ʃə/ # {{Top-kirk}} eder vanne veertieën aafbeeldjinge vanne kruutswaeg ; Aafbraeking * kruuts-waeg-staa-sje ; Synoniem * [[staasje]] ; Samestèlling * [[kruutswaeg]] + [[staasje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verbuging ==== {{F-s-liaison-dimx| | liaison = kruutswaegstaasjen | mv = kruutswaegstaasjes | fon = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ́:çstá:ʃə | fon2 = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ́:çstá:ʃən | fon-mv = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ́:çstá:ʃə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjtasie (kirk)|agl=x}} {{Bakkes-v}} l15gxs8n1op41zxn0wnmuugk8v4a444 1007939 1007911 2026-06-29T17:31:37Z Ooswesthoesbes 46 1007939 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Normandie_Manche_Avranches3_tango7174.jpg|thumb|de kruutswaegstaasjes]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kruutswaegstaasje''' ''v'' /kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ́:çstá:ʃə/ # {{Top-kirk}} eder vanne veertieën aafbeeldjinge vanne kruutswaeg ; Aafbraeking * kruuts-waeg-staa-sje ; Synoniem * [[staasje]] ; Samestèlling * [[kruutswaeg]] + [[staasje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verbuging ==== {{F-s-liaison-dimx| | liaison = kruutswaegstaasjen | mv = kruutswaegstaasjes | fon = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ́:çstá:ʃə | fon2 = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ́:çstá:ʃən | fon-mv = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ́:çstá:ʃə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjtasie (kirk)|agl=x}} {{Bakkes-v}} esu2c8nfpeh9fbvaweu31vnk04b7s5i 0 36295 1007978 930172 2026-06-29T17:38:40Z Ooswesthoesbes 46 1007978 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kwaatsj''' ''v'' (Nederlands: ''fluim'') * Kiek bie '''[[fluum]]'''. ; Sinneniem * [[fluum]], [[kaatsj]] ; Verbuging kwaatsje, kwaetsjke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kwaatsj''' ''v'' /kw̥á:tʃ/ # 'n vrouw die ummer duit ofwen die krenkdjes haet of krank is ; Aafbraeking * kwaatsj ; Net get anges gesjreve * [[kwatsj]] ; Verwantje wäörd * [[kwaatsjerd]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = kwaatsje | fon = kw̥á:tʃ | fon2 = kw̥á:dʒ | fon-mv = kw̥á:tʃə }} {{Bakkes-v}} rdhbhou9aqngw0paa7leyb21jd50fga 0 36312 1007784 962914 2026-06-29T13:45:47Z Ooswesthoesbes 46 1007784 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stuukkedoor''' ''m'' /stʉ̜kə'dò:r/ # {{Top-boew}} 'nen handjwirker dae 'n aafwirklaog van spies aanbringk op moeren of plefóngs veur die gled te make ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''stukedoor''. ; Aafbraeking * stuuk-ke-door ; Verwantje wäörd * [[stuuk]] * [[gletter]], [[plaoster]], [[slich]], [[troeffel]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = stuukkedeurke | fon = stʉ̜kə'dò:r | fon2 = | fon-mv = stʉ̜kə'dò:r̥ | fon-mv2 = stʉ̜kə'dò:r | fon-dim = stʉ̜kə'dø̀:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans pliesteraer|agl=x}} {{Bakkes-v}} r6ym8farx9xo0y9943wxeh391mbo4d3 10 40096 1007728 981664 2026-06-29T13:08:32Z Ooswesthoesbes 46 1007728 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_jederman&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[jederman#Algemein Gesjreve Limbörgs|jederman]]''' en '''[[alleneij#Algemein Gesjreve Limbörgs|alleneij]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kaikki||*}} {{Trans-fr|tout le monde}} {{Trans-hi|सब||*}} {{Trans-en|everybody||*}}, {{Trans2|everyone|en}} {{Trans-ko|여러분||*}} {{Trans-lt|visas||*}} {{Trans-lb|jiddwereen}} | {{Trans-nl|iedereen||*}}, {{Trans2|elkeen|nl}}, {{Trans2|eenieder|nl}}, {{Trans2|alleman|nl}} {{Trans-de|jedermann}} {{Trans-zh|皆||*}} {{Trans-es|todos}} {{Trans-vi|tất cả||*}} {{Trans-sv|alla}}, {{Trans2|var och en|sv}}, {{Trans2|envar|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|jederman]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8tzam87wjft8fxsvdlil20tcf9bdn6t 14 40187 1008056 716266 2026-06-29T18:09:32Z Ooswesthoesbes 46 1008056 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Azerbeizjaans]] [[Categorie:Waordebook (Azerbeizjaans)]] 7jyx5pmmx3nedrmqjqdl8q6up3noe33 14 40632 1008065 672265 2026-06-29T18:10:28Z Ooswesthoesbes 46 1008065 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Frans]] [[Categorie:Waordebook (Frans)]] i2vilywyx4vbzlrjpr35pd1ya2mam5h 0 40719 1007982 1007601 2026-06-29T17:39:00Z Ooswesthoesbes 46 1007982 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kwake''' (Nederlands: ''kwaken, schreeuwen'') * [[Mofers]]: ''[[kwake#Mofers|kwa\ke]]'' (''kwaa\k'', ''kwaa\kdje'', ''gekwaa\k'') ; Varrejasie * [[kwaeke]] ; Verveuging kwaak, kwaakde, gekwaak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kwake''' /kw̥à:kə/ # {{Intrans}} hieël hel en ónbehieërs sjrieëve # {{Intrans}} 'ne klank make wie 'ne kwekkerd # {{Intrans}} {{Meta}} hieël väöl kalle sónger inhaad ; Aafbraeking * kwa-ke ; Net get anges gesjreve * [[kwakke]] ; Aafleijinge * [[gekwaak]], [[kwaak]], [[kwakerd]], [[kwakert]] * [[mitkwake]] ; Verwantje wäörd * [[kwaeje]], [[kweke]], [[sjrieëve]] ; Zagswies * '''ligke te kwake''' * '''op emes kwake''': door te kwake d'n aandach van emes trèkke * '''zich aan 't kwake haje''': blieve kwake * '''zich de lóngen oet 't lief kwake''': hel kwake ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = kwaak | root2 = kwak | pref = | fon = kw̥à:k | fon2 = kw̥à:g | fon2x = kw̥à:g | fon-mv = kw̥à:k | fon-s = kw̥à:k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kwake|agl=x}} [2] {{Trans kwake (kwakker)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwake''' ''ó'' /kw̥à:kə/ {{Gerundium2|kwake}} ; Aafbraeking * kwa-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kwaken | fon = kw̥à:kə | fon2 = kw̥à:kən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwake''' /kw̥à:kə/ {{F-v-1mh|kwake|}} {{F-v-3mh|kwake|}} ; Aafbraeking * kwa-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwake''' /kw̥à:kə/ {{F-mv|kwaak|}} ; Aafbraeking * kwa-ke {{Bakkes-v}} 2j9khjj6yrtkczfk9e8n81huq777q4z 0 40882 1008003 710893 2026-06-29T17:46:12Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1008003 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Talud_Dijk_Friesland_TN.JPG|thumb|d'n teluuj van 'nen diek]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''teluuj''' ''m'' /tə'lʉ̜̀i̯/ # 'n sjuuns aafloupendje vlakdje naeven 'ne waeg, 't spaor, 'nen diek of water op ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ouch eine kieër ''telu''. ; Aafbraeking * te-luuj ; Zagswies * '''innen teluuj (ligke)''' *: ''Roetsj mich neet oet hie, went dalik ligks te-n innen teluuj.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø-dimx| | mv = | fon = tə'lʉ̜̀i̯ | fon2 = | fon-mv = tə'lʉ̜̀i̯ | fon-mv2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|talus|m}} {{Trans-en|slope}}, {{Trans2|embankment|en}} {{Trans-nl|talud|ó|*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''teluuj''' /tə'lʉ̜̀i̯/ {{F-mv|teluuj|}} {{F-dat|teluuj|}} ; Aafbraeking * te-luuj {{Bakkes-v}} o3j951w75dkgs4pzzzwgijxniiwjpsd 1008005 1008003 2026-06-29T17:47:25Z Ooswesthoesbes 46 1008005 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Talud_Dijk_Friesland_TN.JPG|thumb|d'n teluuj van 'nen diek]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''teluuj''' ''m'' /tə'lʉ̜̀i̯/ # 'n sjuuns aafloupendje vlakdje naeven 'ne waeg, 't spaor, 'nen diek of water op ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ouch eine kieër ''telu''. ; Aafbraeking * te-luuj ; Synoniem * †[[kaanjel]] ; Zagswies * '''innen teluuj (ligke)''' *: ''Roetsj mich neet oet hie, went dalik ligks te-n innen teluuj.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø-dimx| | mv = | fon = tə'lʉ̜̀i̯ | fon2 = | fon-mv = tə'lʉ̜̀i̯ | fon-mv2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|talus|m}} {{Trans-en|slope}}, {{Trans2|embankment|en}} {{Trans-nl|talud|ó|*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''teluuj''' /tə'lʉ̜̀i̯/ {{F-mv|teluuj|}} {{F-dat|teluuj|}} ; Aafbraeking * te-luuj {{Bakkes-v}} mgu8r1bycz45m8bmqph5nfk0jh121pt 0 42392 1008175 837839 2026-06-30T06:24:45Z Ooswesthoesbes 46 1008175 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''erregel''' /ə'ré:ʝel ~ e'ré:ʝel ~ æ'ré:ʝel/ # {{Obs}} zowie 't zich huuert {{Synoniem|duchtig}} #: ''Die kries ze-n erregel gepienzeldj es se-n heim kums!'' ; Raod Dit waord wuuert bie beteikenis [2] meis veur get negatiefs gebroek. ; Aafbraeking * er-re-gel ; Kómaaf * Oet 't Frans: ''en règle'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 116. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aregel|agl=x}} {{Bakkes-v}} rvkdb6h734qzeny5perpb1mw8kxz2w5 0 43082 1008007 820890 2026-06-29T17:47:59Z Ooswesthoesbes 46 1008007 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''goot''' ''m'' /ɣò:t/ # e lid vanne germaanse stam dae róndj de jaortèlling in 't oeaste van Europa laefdje ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief vouksname mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * goot ; Net get anges gesjreve * [[gäöt]], [[good]] ; Aafleijinge * [[gotiek]], [[gotisch]], [[Gotisch]] ; Verwantje wäörd * [[germaan]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = gote | dim = geutje | fon = ɣò:t | fon2 = ɣò:d | fon-mv = ɣò:tə | fon-dim = ɣø̀:cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|Goth|m}} {{Trans-en|Goth}} {{Trans-nl|Goot|m}} {{Trans-de|Gote|m}} {{Trans-es|godo|m}} {{Trans-sv|got|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''goot''' /ɣò:t/ {{F-v-1iv|gaete|}} {{F-v-3iv|gaete|}} ; Raod Van vreugeroet wuuert deze vorm allein inne kónjunktief gebroek. ; Aafbraeking * goot ; Net get anges gesjreve * [[gootj]] ; Variaasje * [1,2] ↑[[gaat]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''goot''' /ɣó:t/ {{F-v-1iv|gete|}} {{F-v-3iv|gete|}} {{F-v-2mv|gete|}} ; Aafbraeking * goot ; Variaasje * [3] ↑[[gootj]] {{Bakkes-x}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''goot''' ''g'' /ɣo:t/ # [[gäöt]] # [[luiter]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [1] [[dakgoot]] ====Verbuging==== {{nld-buging|goten|gootje|gootjes}} b3dfe08fm79hu35i2as9cce1cxmuh19 1008011 1008007 2026-06-29T17:49:04Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1008011 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''goot''' ''m'' /ɣò:t/ # e lid vanne germaanse stam dae róndj de jaortèlling in 't oeaste van Europa laefdje ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief vouksname mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * goot ; Net get anges gesjreve * [[gäöt]], [[good]] ; Aafleijinge * [[gotiek]], [[gotisch]], [[Gotisch]] ; Verwantje wäörd * [[germaan]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = gote | dim = geutje | fon = ɣò:t | fon2 = ɣò:d | fon-mv = ɣò:tə | fon-dim = ɣø̀:cə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Goth|m}} {{Trans-en|Goth}} {{Trans-nl|Goot|m}} | {{Trans-de|Gote|m}} {{Trans-es|godo|m}} {{Trans-sv|got|g}} |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''goot''' /ɣò:t/ {{F-v-1iv|gaete|}} {{F-v-3iv|gaete|}} ; Raod Van vreugeroet wuuert deze vorm allein inne kónjunktief gebroek. ; Aafbraeking * goot ; Net get anges gesjreve * [[gootj]] ; Variaasje * [1,2] ↑[[gaat]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''goot''' /ɣó:t/ {{F-v-1iv|gete|}} {{F-v-3iv|gete|}} {{F-v-2mv|gete|}} ; Aafbraeking * goot ; Variaasje * [3] ↑[[gootj]] {{Bakkes-x}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''goot''' ''g'' /ɣo:t/ # [[gäöt]] # [[luiter]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [1] [[dakgoot]] ====Verbuging==== {{nld-buging|goten|gootje|gootjes}} 8lvwqjs74oe62fpjbl6pph7lwo3qz4h 0 43239 1007962 662455 2026-06-29T17:34:30Z Ooswesthoesbes 46 1007962 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kumentaere''' /kʉ̜̀:mən̥'tɛ̀:re ~ kʉ̜́:mən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|kume|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * ku-men-tae-re 0do7cn9avmpxksee3x43s3q3q9edcn4 14 43715 1008027 617815 2026-06-29T17:58:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Letientj wèrkwaordj]] nao [[Categorie:Adverbialiseringe]] zónger 'ne redirek achter te laote 617815 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Letientj waordj]] [[Categorie:Wèrkwaordj bie spraok]] ck4250j33e9fgvp1tulu6jt9zzlqsgm 1008028 1008027 2026-06-29T17:58:34Z Ooswesthoesbes 46 1008028 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Biewäörd]] bw4w4y0qumgz7i76v38gfnimk642eb8 1008030 1008028 2026-06-29T17:59:14Z Ooswesthoesbes 46 1008030 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Biewäörd| ]] p0em7f61mo59ktsodlxzv2hu3heqayb 14 43871 1008074 676019 2026-06-29T18:11:39Z Ooswesthoesbes 46 1008074 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Japans]] [[Categorie:Waordebook (Japans)]] qmuw42oax070nkqs644d6j69gvw0k1m 0 46697 1007884 1003428 2026-06-29T16:53:02Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1007884 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''taofel''' ''v'' (Nederlands: ''tafel'') * [[Mofers]]: ''[[taofel#Mofers|tao\fel]]'' (''tao\fele'', ''täö\felke'') ; Varrejasie * [[taofele]] ; Sinneniem * [[dusj]] ; Verbuging taofele, täöfelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:2008-04-13_Expandable_table_expanded.jpg|thumb|'n taofel [1] mit steul]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taofel''' ''v'' /tɒ̀:fəl/ # e, meis rechheukig, muibel mit vootstökker, gemèndj veur dinger op te zitten of op te ligke # 'n vaste riej vermeinigvöljigingssomme bestäöndje oet twieë alike getalle #: ''Kins toe 't täöfelke van zeven al?'' # 'ne grafiek bestäöndje oet kolommen en rieje veur gegaeves op 'n g'ordendje meneer in te zitte # {{Meta}} 't werm aete det me samen itj #: ''Dalik steit dae smachlap weer bie ós aan taofel.'' ; Aafbraeking * tao-fel ; Synoniem * †[[dösj]] ; Aafleijinge * [[taofelblaad]], [[taofellake]], [[taofelmat]], [[taofelpoeat]], [[taofelspeel]], [[taofelwater]], [[taofelzaat]] * [[aettaofel]], [[behangtaofel]], [[biezittaofel]], [[biljaartaofel]], [[deentaofel]], [[drejtaofel]], [[fieëstaofel]], [[kamertaofel]], [[keuketaofel]], [[kóffetaofel]], [[laestaofel]], [[mingtaofel]], [[regeltaofel]], [[sniejtaofel]], [[stamtaofel]], [[teikentaofel]], [[wastaofel]], [[wirktaofel]] ; Verwantje wäörd * [[tafferieël]], [[truis]] * [[bero]], [[muibel]], [[stool]] ; Zagswies * '''ane taofel''' > '''aan taofel''' * '''de kop van 'n taofel''': de korte kantj van 'n taofel * '''lieëg taofel''': [[kamertaofel]] *: ''Pap mót ummer ane kop vanne taofel zitte.'' * '''de taofel greid make''': al oppe taofel zitte det me kan gaon aete (Nederlandjs: ''de tafel dekken'') * '''ómme taofel (gaon) zitte''': 'nen oetbinjel veur e kónflik of e perbleem perbere te vinje door mitein te gaon kalle * '''mitte vuus oppe taofel houwe''': zich hieël kwaod maken euver get * '''Sinterklaos riedj oppe taofel''': Sinterklaos zitj inne nach van 5 op 6 dieëtsember zien pekskes oppe taofel. *: ''Riedj Sinterklaos bie uch oppe taofel of doontj g'r pekskesaovendj?'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = taofele | dim = täöfelke | fon = tɒ̀:fəl | fon2 = | fon-mv = tɒ̀:fə̽lə | fon-dim = tœ̀:fə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans taofel|agl=x}} [3] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|taulukko}} {{Trans-fr|tableau|m}} {{Trans-en|table}} {{Trans-ko|표||*}} | {{Trans-nl|tabel|g}} {{Trans-de|Tabelle|v}} {{Trans-sv|tabell|g}} |} {{Bakkes-v}} aly6ld29ja0mq7j4oygr1tumvphbmou 0 47911 1007934 934685 2026-06-29T17:30:39Z Ooswesthoesbes 46 1007934 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Cork.jpg|thumb|kurk]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kurk''' ''m'' /kǿr̥k/ {{Non-standard|körk|*}} ; Aafbraeking * kurk ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 205. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kurke | dim = kurkske | fon = kǿr̥k | fon2 = kǿrg | fon-mv = kǿr̥kə | fon-dim = kǿr̥kskə }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kurk''' ''g'' /kɵrk/ # [[körk]], [[stop]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|kurken|kurkje|kurkjes}} ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kurk''' ''ó'' /kɵrk/ # [[körk]] ('t matterjaal) e2yo9o7t446bhkgvwidek7vervgihof 1007935 1007934 2026-06-29T17:30:43Z Ooswesthoesbes 46 1007935 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Cork.jpg|thumb|kurk]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kurk''' ''m'' /kǿr̥k/ {{Non-standard|körk|*}} ; Aafbraeking * kurk ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 205. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212-213. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kurke | dim = kurkske | fon = kǿr̥k | fon2 = kǿrg | fon-mv = kǿr̥kə | fon-dim = kǿr̥kskə }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kurk''' ''g'' /kɵrk/ # [[körk]], [[stop]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|kurken|kurkje|kurkjes}} ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kurk''' ''ó'' /kɵrk/ # [[körk]] ('t matterjaal) lhugnttljcsi45hlftc38gnluq6g6w0 0 48097 1007919 663133 2026-06-29T17:28:32Z Ooswesthoesbes 46 1007919 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kujel''' ''m'' /kʉ̜̀:jəl/ # 'ne bol touw dae dore wor zitj # {{Meta}} 'nen oethangendje bujel in tekstiel det veure res glaad is #: ''Die buuers hingk wie zónne kujel einen in dien bóksetes.'' ; Aafbraeking * ku-jel ; Verwantje wäörd * [[bujel]], [[pungel]] * [[bol]], [[touw]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kujele | dim = kujelke | fon = kʉ̜̀:jəl | fon2 = | fon-mv = kʉ̜̀:jə̽lə | fon-dim = kʉ̜̀:jə̽l̥kə }} {{Bakkes-v}} ois30v801hvhkfzygc1z79bcpbyvwda 1007948 1007919 2026-06-29T17:32:23Z Ooswesthoesbes 46 1007948 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kujel''' ''m'' /kʉ̜̀:jəl/ # 'ne bol touw dae dore wor zitj # {{Meta}} 'nen oethangendje bujel in tekstiel det veure res glaad is #: ''Die buuers hingk wie zónne kujel einen in dien bóksetes.'' ; Aafbraeking * ku-jel ; Verwantje wäörd * [[bujel]], [[pungel]] * [[bol]], [[touw]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kujele | dim = kujelke | fon = kʉ̜̀:jəl | fon2 = | fon-mv = kʉ̜̀:jə̽lə | fon-dim = kʉ̜̀:jə̽l̥kə }} {{Bakkes-v}} gts6fptm19ln4pxlhmzjgyojekq8osh 0 48301 1007936 739296 2026-06-29T17:30:49Z Ooswesthoesbes 46 1007936 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''kurkdruueg''' /kǿrgdrʉ̜̀ɛ̯̈ç/ {{Non-standard|körkedruueg|*}} ; Aafbraeking * kurk-druueg ; Samestèllign * [[kurk]] + [[druueg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-druueg-comp-sup | pref = kurk | fon-pref = kǿrg }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''kurkdruueg''' /kǿrgdrʉ̜̀ɛ̯̈ç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * kurk-druueg {{Bakkes-v}} kgjp1kx0yz8gymn1rplm5q3msqb7iex 0 51391 1007912 663108 2026-06-29T17:28:01Z Ooswesthoesbes 46 1007912 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''ksjt!''' /kʲʃt/ # wuuert gebroek veur klènder bieëster (wie hinne, hónj, katten en veugel) mit eweg te jage [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * ksjt ; Verwantje wäörd * [[psjt]], [[sjt]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. {{Bakkes-v}} k3cx5l3r08vhy9qenlihxatifu1o2i6 1007940 1007912 2026-06-29T17:31:41Z Ooswesthoesbes 46 1007940 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''ksjt!''' /kʲʃt/ # wuuert gebroek veur klènder bieëster (wie hinne, hónj, katten en veugel) mit eweg te jage [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * ksjt ; Verwantje wäörd * [[psjt]], [[sjt]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. {{Bakkes-v}} i8pk5y2lq5632fll2v340oq8u72anfc 0 53198 1008220 991854 2026-06-30T06:47:29Z Ooswesthoesbes 46 1008220 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''teek''' ''v'' (Nederlands: ''teek, bloedzuigende mijt'') * [[Mofers]]: ''[[taek#Mofers|tae\k]]'' (''tae\ke'', ''tae\kske'') ; Verbuging teke, teekske === Zelfsjtendig naamwaord === '''teek''' ''m'' (Nederlands: ''toog, buffet, tapkast, tap, bar, Du. Theke'') * [[Mofers]]: ''[[tieëk#Mofers|tieë\k]]'' (''tieë\ke'', ''tieë\kske'') ; Varrejasie * [[teke]] ; Sinneniem * [[befèt]], [[tapkas]] ; Verbuging teke, teekske === Zelfsjtendig naamwaord === '''teek''' ''m'' (Nederlands: ''tijk, overtrek, beddegoed'') * [[Mofers]]: ''[[teek#Mofers|tee\k]]'' (''v''; ''te\ke'', ''tee\kske'') ; Verbuging teke, teekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Tick_male_size_comparison_(aka).jpg|thumb|'n teek [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''teek''' ''v'' /tè:kʲ/ # {{Obs}} 'ne stóffen ómtrèk van 'ne bèdzak of 'n metras {{Synoniem|taek}} (óngesiefer) ; Raod De beteikenis "taek" is nuuj. ; Aafbraeking * teek ; Net get anges gesjreve * [[taek]], [[tek]], [[tieëk]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = teke | dim = teekske | fon = tè:kʲ | fon2 = tè:gʲ | fon-mv = tè:kʲe | fon-dim = tè:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans teek (bèd)|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''teek''' ''g'' /te:k/ # (''bieëster'') [[taek]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|teken|teekje|teekjes}} 6g8o63uhokbsj6gjyv0elliw18wr62t 0 53472 1007859 879515 2026-06-29T14:48:32Z Ooswesthoesbes 46 1007859 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''fikke''' ''mv'' (Nederlands: ''vingers'') * [[Mofers]]: ''[[fikke#Mofers|fikke]]'' ("henj") ; Verbuging fikke, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fikke''' ''mv'' /fɪkʲe/ {{Synoniem|henj|{{Obs}} {{Pej}}}} ; Aafbraeking * fik-ke ; Kómaaf * Oet 't Begoons. ; Zagswies * '''mit zien fikke van get aafblieve''' * '''zich op zien fikken houwe''': mit 'nen hamer op eige vingeren houwe ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 121. ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = fikken | fon = fɪkʲe | fon2 = fɪkʲen | dim = | fon-dim = }} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''fikke''' /fɪkʲe/ {{Synoniem|branje|{{Intrans}} {{Pej}}}} ; Raod Allewiel wuuert dit waord door jóngere döks vervange door "[[sture]]". ; Aafbraeking * fik-ke ; Aafleijinge * [[fik]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = fik | root2 = fikk | pref = | fon = fɪkʲ | fon2 = fɪg | fon2x = fɪgʲ | fon-mv = fɪkʲ | fon-s = fɪk | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fikke''' ''ó'' /fɪkʲe/ {{Gerundium2|fikke}} ; Aafbraeking * fik-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = fikken | fon = fɪkʲe | fon2 = fɪkʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fikke''' /fɪkʲe/ {{F-v-1mh|fikke|}} {{F-v-3mh|fikke|}} ; Aafbraeking * fik-ke {{Bakkes-v}} b3q8ut2e3q40tib9eg2e60tdd4ow63w 1007860 1007859 2026-06-29T14:48:38Z Ooswesthoesbes 46 1007860 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''fikke''' ''mv'' (Nederlands: ''vingers'') * [[Mofers]]: ''[[fikke#Mofers|fikke]]'' ("henj") ; Verbuging fikke, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fikke''' ''mv'' /fɪkʲe/ {{Synoniem|henj|{{Obs}} {{Pej}}}} ; Aafbraeking * fik-ke ; Kómaaf * Oet 't Begoons. ; Zagswies * '''mit zien fikke van get aafblieve''' * '''zich op zien fikken houwe''': mit 'nen hamer op eige vingeren houwe ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 121. ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = fikken | fon = fɪkʲe | fon2 = fɪkʲen | dim = | fon-dim = }} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''fikke''' /fɪkʲe/ {{Synoniem|branje|{{Intrans}} {{Pej}}}} ; Aafbraeking * fik-ke ; Aafleijinge * [[fik]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = fik | root2 = fikk | pref = | fon = fɪkʲ | fon2 = fɪg | fon2x = fɪgʲ | fon-mv = fɪkʲ | fon-s = fɪk | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fikke''' ''ó'' /fɪkʲe/ {{Gerundium2|fikke}} ; Aafbraeking * fik-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = fikken | fon = fɪkʲe | fon2 = fɪkʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fikke''' /fɪkʲe/ {{F-v-1mh|fikke|}} {{F-v-3mh|fikke|}} ; Aafbraeking * fik-ke {{Bakkes-v}} tcuq5kwifa17nv5kwewjubpmyh4qo1c 1007864 1007860 2026-06-29T14:51:09Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1007864 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''fikke''' ''mv'' (Nederlands: ''vingers'') * [[Mofers]]: ''[[fikke#Mofers|fikke]]'' ("henj") ; Verbuging fikke, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fikke''' ''mv'' /fɪkʲe/ {{Synoniem|henj|{{Obs}} {{Pej}}}} ; Aafbraeking * fik-ke ; Kómaaf * Oet 't Begoons. ; Zagswies * '''mit zien fikke van get aafblieve''' * '''zich op zien fikken houwe''': mit 'nen hamer op eige vingeren houwe ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 121. ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = fikken | fon = fɪkʲe | fon2 = fɪkʲen | dim = | fon-dim = }} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''fikke''' /fɪkʲe/ {{Synoniem|branje|{{Intrans}} {{Pej}}}} ; Aafbraeking * fik-ke ; Aafleijinge * [[fik]] * [[aaffikke]], [[oetfikke]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = fik | root2 = fikk | pref = | fon = fɪkʲ | fon2 = fɪg | fon2x = fɪgʲ | fon-mv = fɪkʲ | fon-s = fɪk | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fikke''' ''ó'' /fɪkʲe/ {{Gerundium2|fikke}} ; Aafbraeking * fik-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = fikken | fon = fɪkʲe | fon2 = fɪkʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fikke''' /fɪkʲe/ {{F-v-1mh|fikke|}} {{F-v-3mh|fikke|}} ; Aafbraeking * fik-ke {{Bakkes-v}} 7ynt16x62q2kiwmhwobxk0353x0ak6h 0 54917 1007766 957784 2026-06-29T13:31:41Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1007766 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''mik''' ''v'' (Nederlands: ''wittebrood, krentenbrood'') * Kiek bie '''[[wèk]]'''. ; Sinneniem * [[broed]], [[wèk]] ; Verbuging mikke, mikske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mik''' /mɪkʲ/ {{F-v-1ih|mikke|}} {{F-v-3ih|mikke|}} {{F-v-2mh|mikke|}} {{F-v-ig|mikke|}} {{F-v-mg|mikke|}} ; Aafbraeking * mik ; Variaasje * [5] [[miktj]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''mik''' ''g'' /mɪk/ # [[wègk]] ; Synoniem * [[brood]] ; Zagswies * '''ondermaatse mik van deegrestant''': [[stuperd]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] nolsz6jczjpaneeobvkeca7jc26ul8m 0 55722 1007966 798766 2026-06-29T17:36:19Z Ooswesthoesbes 46 1007966 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Boerenkool.jpg|thumb|slechtekuuel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''slechtekuuel''' ''m'' /'sl̥æçte'kʉ̜̀ɛ̯̈l/ (mit twieë aksenttuup) > /sl̥æçte'kʉ̜̀ɛ̯̈l/ # {{Top-landjboew}} {{Top-plantj}} ''Brassica oleracea'' convar. ''acephala'' var. ''laciniata'' of ''Brassica oleracea'' var. ''sabellica'': 'n saort moos mit sterk-gekroldje blajer waat gaete wuuert es wintjerkos ; Aafbraeking * slech-te-kuuel ; Verwantje wäörd * [[moos]], [[sjepeng]] ; Samestèlling * [[slech|slechte]] + [[kuuel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = sl̥æçtekʉ̜̀ɛ̯̈l | fon2 = }} ; Raod Bakkes sjrief dit waord eine kieër oeterein es ''slechte kuuel''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|chou frisé|m}}, {{Trans2|chou kale|fr}} ''m'' {{Trans-en|kale}}, {{Trans2|borecole|en}} {{Trans-nl|boerenkool|g|*}} {{Trans-de|Grünkohl|m}} {{Trans-es|col rizada|v}}, {{Trans2|col crespa|es}} ''v'' {{Trans-sv|grönkål|g}} {{Bakkes-v}} ayqs84gufxnafd96epdgwnmngf9i2f4 0 66927 1008168 994064 2026-06-30T06:23:15Z Ooswesthoesbes 46 1008168 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''behoorlijk''' /bə.'ho:r.lək ~ bə.'ho:r.lɪk/ # [[ordentelik]], [[behuuerlik]] ; Synoniem * [[tamelijk]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''behoorlijk''' /bə.'ho:r.lək ~ bə.'ho:r.lɪk/ # [[duchtig]], [[äörtelik]], [[bra]], [[erregel]] # [[tamelik]], [[huups]] ; Synonieme * [[tamelijk]] * [1] [[duchtig]], [[flink]] * [2] [[best]], [[nogal]], [[redelijk]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] 5vdezammwlcemn82k4cpcd1zp6z9r5x 0 67717 1008227 803382 2026-06-30T06:51:09Z Ooswesthoesbes 46 1008227 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''broos''' /bro:s/ # [[sprok]] # [[petit]], [[tieër]] # [[bros]] ; Synoniem * [2] [[teer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] hy5uw0dcuo2xtkzdn6cxfa1osfkt5hm 0 74221 1008172 994066 2026-06-30T06:23:51Z Ooswesthoesbes 46 1008172 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''nogal''' /nɔɣ.'al/ # [[tamelik]], [[nagal]] ; Synonieme * [[behoorlijk]], [[best]], [[redelijk]], [[tamelijk]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] 6qifu2l7vwz9a09c4lg913tf973vn1m 0 75988 1008173 994062 2026-06-30T06:23:55Z Ooswesthoesbes 46 1008173 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''redelijk''' /'re:.də.lək ~ 're:.də.lɪk/ # [[raejelik]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''redelijk''' /'re:.də.lək ~ 're:.də.lɪk/ # [[tamelik]], [[raejelik]] ; Synonieme * [[behoorlijk]], [[best]], [[nogal]], [[tamelijk]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] rxd0zeaxmm1yq0846zvkotsgabac1ac 0 77327 1008170 1006461 2026-06-30T06:23:39Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1008170 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''flink''' (Nederlands: ''flink'') * [[Mofers]]: ''[[flink#Mofers|fli~nk]]'' (''fli~nker'', ''fli~nkste'') ; Sinneniem * [[feste]] ; Verbuging flinke ''m/v/p'', flinker, flinkste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''flink''' /fl̥ɪ́ŋ̊kʲ/ # stevig geboewdj zeendje (van emes zie pestuur) # väöl kraasj of mood höbbendj (van emes zie gedraag) #: ''Det is e flink kiendje.'' ; Raod De beteikenis "[[duchtig]]" zitj hie es bieveugelik naamwaord neet in. ; Aafbraeking * flink ; Verwantje wäörd * [1] [[bezatj]], [[breid]], [[diek]], [[fórs]], [[stroes]], [[wuis]] * [2] [[dapper]], [[koon]], [[kranig]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 123. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = flink | t = | fon = fl̥ɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = | fon-pr = fl̥ɪ́ŋgʲ | fon-pr2 = fl̥ɪ́ŋ̊kʲ | comp = | fon-comp = fl̥ɪ́ŋ̊k | sup = flink | fon-sup = fl̥ɪ́ŋ̊k | fon-part = fl̥ɪ́ŋg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans flink|agl=x}} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|courageux}} {{Trans-en|brave}} {{Trans-nl|moedig}} | {{Trans-de|mutig}} {{Trans-es|bravo}} {{Trans-sv|modig}} |} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''flink''' /fl̥ɪ́ŋ̊kʲ/ {{Adverb}} {{Synoniem|duchtig}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * flink ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = fl̥ɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = fl̥ɪ́ŋgʲ | comp = flink | fon-comp = fl̥ɪ́ŋ̊k | sup = flinkste | fon-sup = fl̥ɪ́ŋ̊kste }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''flink''' /flɪŋk/ # [[flink#Mofers|flink]] (van pestuur) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''flink''' /flɪŋk/ # [[duchtig]], [[äörtelik]], [[erregel]] ; Synonieme * [[behoorlijk]], [[duchtig]], [[tamelijk]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] a3harg78cp8st6koth4j957cwnhol8a 0 77613 1008161 791926 2026-06-30T06:21:18Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1008161 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ {{Header|*}} == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''huups''' /tà:məlɪkʲ/ {{Synoniem|tamelik|{{Obs}}}} en '''[[bès]]''' # {{Obs}} al te zieër #: ''Die bóks is tich huups groeat.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod 't Waord "huups" is 'nen hieël aje vorm dae ieëre de rol van 't waord "[[behuuerlik]]" innoom. ; Aafbraeking * huups ; Verwantje wäörd * [[zieër]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 167. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|behoorlijk||*}}, {{Trans2|tamelijk|nl|*}}, {{Trans2|al te|nl}} {{Bakkes-v}} elq28yjr5n3xn0p8z77d5fyjjo14ud8 1008174 1008161 2026-06-30T06:24:26Z Ooswesthoesbes 46 1008174 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ {{Header|*}} == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''huups''' /tà:məlɪkʲ/ {{Synoniem|tamelik|{{Obs}}}} en '''[[bès]]''' # {{Obs}} al te zieër #: ''Die bóks is tich huups groeat.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod 't Waord "huups" is 'nen hieël aje vorm dae ieëre de rol van 't waord "[[behuuerlik]]" innoom. Dit waord wuuert meis veur get positiefs gebroek. ; Aafbraeking * huups ; Verwantje wäörd * [[zieër]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 167. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|behoorlijk||*}}, {{Trans2|tamelijk|nl|*}}, {{Trans2|al te|nl}} {{Bakkes-v}} nzdel4o1vnbuos4a0k8a71znhe1balf 1008176 1008174 2026-06-30T06:24:57Z Ooswesthoesbes 46 1008176 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ {{Header|*}} == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''huups''' /tà:məlɪkʲ/ {{Synoniem|tamelik|{{Obs}}}} en '''[[bès]]''' # {{Obs}} al te zieër #: ''Die bóks is tich huups groeat.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod 't Waord "huups" is 'nen hieël aje vorm dae ieëre de rol van 't waord "[[behuuerlik]]" innoom. Dit waord wuuert bie beteikenis [1] meis veur get positiefs gebroek. ; Aafbraeking * huups ; Verwantje wäörd * [[zieër]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 167. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|behoorlijk||*}}, {{Trans2|tamelijk|nl|*}}, {{Trans2|al te|nl}} {{Bakkes-v}} 9pndyx8d3zxqgf45uh614r6kn91o7zr 14 77893 1008077 979624 2026-06-29T18:12:07Z Ooswesthoesbes 46 1008077 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Malajalam]] [[Categorie:Waordebook (Malajalam)]] 0oimbwxoxswanuqgzadgqnuv83qy24x 14 77898 1008058 814785 2026-06-29T18:09:44Z Ooswesthoesbes 46 1008058 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Bretons]] [[Categorie:Waordebook (Bretóns)]] m4pt5n1nmfp53whcozby1lyk4btt7tb 14 77959 1008061 770470 2026-06-29T18:10:02Z Ooswesthoesbes 46 1008061 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Centraalbikol]] [[Categorie:Waordebook (Centraal-Bikol)]] 9rs9i586vskxrb0yw57yvemhb1sbey2 14 77980 1008066 898951 2026-06-29T18:10:50Z Ooswesthoesbes 46 1008066 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Galicisch]] [[Categorie:Waordebook (Galicisch)]] blguqs7aqzil0e41g6g9r1xntgh404d 14 78012 1008100 700558 2026-06-29T18:15:10Z Ooswesthoesbes 46 1008100 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Zweeds]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] rlp86kd52vf1gerlv7qbg1yxt2wro5r 14 78020 1008093 749249 2026-06-29T18:14:18Z Ooswesthoesbes 46 1008093 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Spaans]] [[Categorie:Waordebook (Spaans)]] c99b26fauk4bdjrljvplu5ub3q4xlrq 14 78064 1008054 797084 2026-06-29T18:09:21Z Ooswesthoesbes 46 1008054 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Albanees]] [[Categorie:Waordebook (Albanees)]] 7cx9pcsey7agu7mof2owjtqmuokjy2e 14 78068 1008095 751244 2026-06-29T18:14:40Z Ooswesthoesbes 46 1008095 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Tagalog]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] 14ypjnmi3u9g3cob8mks7ljewobmnic 14 78102 1008092 743379 2026-06-29T18:14:13Z Ooswesthoesbes 46 1008092 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Slowaaks]] [[Categorie:Waordebook (Slowaaks)]] 9ozqxpgikne7qpsmj3tqz7chy3xepmu 14 78238 1008071 677053 2026-06-29T18:11:21Z Ooswesthoesbes 46 1008071 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Ieslandjs]] [[Categorie:Waordebook (Ieslandjs)]] da9wgu2cw948bgfsvwbwmzhjbah896r 0 78315 1008186 634523 2026-06-30T06:29:50Z Ooswesthoesbes 46 1008186 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tante''' /tán̥tə/ {{F-mv|tant|}} ; Raod Dit waord wuuert bieje jóngste spraekers ouch gebroek es vervanging van "[[tant]]" in 't inkelvaad. ; Aafbraeking * tan-te <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tante''' ''v'' /'tan.tə/ # (''femielje'') [[tant]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tantes|tantetje|tantjes}} g4gj5g5hlunlw0exuqk90us72wiuzet 1008187 1008186 2026-06-30T06:29:54Z Ooswesthoesbes 46 1008187 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tante''' /tán̥tə/ {{F-mv|tant|}} ; Raod Dit waord wuuert bieje jóngste spraekers ouch gebroek es vervanging van "[[tant]]" in 't inkelvaad. ; Aafbraeking * tan-te <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tante''' ''v'' /'tan.tə/ # (''femielje'') [[tant]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tantes|tantetje|tantetjes}} ns24a6lvrqvnmozji0g6qw2zidbly45 14 78446 1008064 725603 2026-06-29T18:10:22Z Ooswesthoesbes 46 1008064 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Fins]] [[Categorie:Waordebook (Fins)]] 0tney37m41o6rlmyonqb0jc5gp08atm 14 78513 1008055 718567 2026-06-29T18:09:26Z Ooswesthoesbes 46 1008055 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Armeens]] [[Categorie:Waordebook (Armeens)]] ld5489j7vpifcgqulriacsbcnp1stn2 14 78585 1008105 1007349 2026-06-29T18:16:40Z Ooswesthoesbes 46 1008105 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm| ]] oya0xqi704i64qabw7oroszydhufbto 14 79233 1008052 743428 2026-06-29T18:09:06Z Ooswesthoesbes 46 1008052 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Aadingels]] [[Categorie:Waordebook (Aadingels)]] lyjfqcgp5gvlqpvpnehdna4i92i2i59 0 79449 1007933 929990 2026-06-29T17:30:35Z Ooswesthoesbes 46 1007933 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) kure''' (Nederlands: ''kuren, botvieren, uitkuren, zich uitkuren, zich botvieren op, letterlijk: zich kuren'') * [[Mofers]]: ''[[kure#Mofers|ku~re]]'' (''kuu~rt'', ''kuu~rdje'', ''gekuu~rd'') ; Verveuging kuurt, kuurde, gekuurd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kure''' /kʉ̜́:rə/ # {{Intrans}} vraem dinger doon # {{Trans}} (''~ op'') ónbewós wraok nummen #: ''Die kure zich op daen ermen hóndj.'' ; Aafbraeking * ku-re ; Aafleijinge * [[oetkure]] ; Verwantje wäörd * [[kuur]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = kuur | root2 = kur | pref = | fon = kʉ̜́: | fon-mv = kʉ̜́: | fon-pref = | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kure''' ''ó'' /kʉ̜́:rə/ {{Gerundium2|kure}} ; Aafbraeking * ku-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kuren | fon = kʉ̜́:rə | fon2 = kʉ̜́:rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kure''' /kʉ̜́:rə/ {{F-v-1mh|kure|}} {{F-v-3mh|kure|}} ; Aafbraeking * ku-re === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kure''' /kʉ̜́:rə/ {{F-mv|kuur|}} ; Aafbraeking * ku-re {{Bakkes-v}} nrpzmb4zpk47aj2ql3yj0myn5jdy8sk 0 79570 1007974 930502 2026-06-29T17:38:09Z Ooswesthoesbes 46 1007974 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kwaaj''' ''m'' (Nederlands: ''kwak'') * [[Mofers]]: ''[[kwaaj#Mofers|kwaa\j]]'' (''v''; ''kwa~je'', ''—'') ; Sinneniem * [[kwak]] ; Verbuging kwaje, kwaejke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kwaaj''' ''v'' /kw̥à:i̯/ # 'n wieväölheid plekkerig of naetsig matterjaal #: ''Dao ligk 'n kwaaj vèt middenoppe taofel.'' # 'n nötte plek, 'n plek van vèttigheid ; Aafbraeking * kwaaj ; Net get anges gesjreve * [[kwaoj]] ; Synoniem * [1] [[kwak]] ; Aafleijinge * [[vètkwaaj]] ; Verwantje wäörd * [[kwegkelig]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = kwaje | fon = kw̥à:i̯ | fon2 = | fon-mv = kw̥á:jə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kwaaj|agl=x}} [2] {{Trans-nl|vlek|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwaaj''' /kw̥á:i̯/ {{F-v-1iv|kwaeje|}} {{F-v-3iv|kwaeje|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * kwaaj ; Variaasje * [[kwooj]] {{tcw}} {{Bakkes-v}} 77kmwrux8ycgyftocnddy0qqu0kbsvb 0 79739 1007945 1007489 2026-06-29T17:32:09Z Ooswesthoesbes 46 1007945 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Funeral_of_Patriarch_Alexy_II-9.jpg|thumb|luuj die zich e kruutsteiken 'nt make zeen]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kruutsteiken''' ''ó'' /kr̥ʉ̜́:tstɛ́i̯kʲen/ # {{Top-kirk}} e gebaar mitte handj euvere kop, sjouwers en lief inne vorm van e kruuts bie 't baeje ; Aafbraeking * kruuts-tei-ken ; Variaasje * [[kruutsteike]] ; Samestèlling * [[kruuts]] + [[teiken]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich e kruutsteiken make''' *: ''Es se saoves nao bèd geis langs 't wienwaterspötje, mós se dich e kruutsteiken make mit wienwater.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = kruutsteikes | dim = kruutsteikske | fon = kr̥ʉ̜́:tstɛ́i̯kʲen | fon2 = | fon-mv = kr̥ʉ̜́:tstɛ́i̯kʲe | fon-mv2 = | fon-dim = kr̥ʉ̜́:tstɛ́i̯kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kruutsteike|agl=x}} {{Bakkes-v}} pdp43iazv0xu3g8b1b1bl6e55zwl8gj 0 80033 1007904 838108 2026-06-29T17:02:55Z Ooswesthoesbes 46 1007904 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''ranzjere''' (Nederlands: ''rangeren, ordenen, rangschikken, schikken, opruimen, Fr. ranger'') * [[Mofers]]: ''[[ranzjere#Mofers|ra~nzj<u>e\</u>re]]'' ; Verveuging ranzjeert, ranzjeerde, geranzjeerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''ranzjere''' /ráɲ̊'ʒè:re/ # {{Trans}} werke die me nag mót doon euverzichtelik make # {{Trans}} wagóns vannen trein biejein veugen of oeterein haole ; Raod Bakkes sjrief ''rangere'' es spèlling veur; dees spèlling is aevel verwarrendj en wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * ran-zje-re ; Aafleijinge * [[oetgeranzjeerd]] ; Verwantje wäörd * [[iezerbaan]], [[spaorwaeg]], [[trein]], [[wagón]] * [[ordening]] ==== Verveuging ==== {{V-w-eer| | root = ranzj | pref = | fon = ráɲ̊'ʒ | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ranzjere|agl=x}} [2] {{Trans ranzjere (trein)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ranzjere''' ''ó'' /ráɲ̊'ʒè:re/ {{Gerundium2|ranzjere}} ; Aafbraeking * ran-zje-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ranzjeren | fon = ráɲ̊'ʒè:re | fon2 = ráɲ̊'ʒè:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ranzjere''' /ráɲ̊'ʒè:re/ {{F-v-1mh|ranzjere|}} {{F-v-3mh|ranzjere|}} ; Aafbraeking * ran-zje-re {{Bakkes-v}} 09t41eng5xvylxt7fsq9u34vi0hqa1l 0 80126 1007992 989063 2026-06-29T17:42:54Z Ooswesthoesbes 46 1007992 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''takel''' ''m'' (Nederlands: ''takel'') * [[Mofers]]: ''[[takel#Mofers|ta~kel]]'' (''v''; ''ta~kele'', ''tae~kelke'') ; Verbuging takele, taekelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Koloturnik.jpg|thumb|'n takel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''takel''' ''v'' /tá:kəl/ # e wirktuug veur dinger mit op te luchte det besteit oet kabelen en kentrollen of mit kittingen en kittingrajer en meis 'nen haok ; Aafbraeking * ta-kel ; Aafleijinge * [[takele]] * [[takelwage]] ; Verwantje wäörd * [[kentrol]], [[kraan]], [[winj]] ==== Verbuging ==== {{F-s| | mv = | dim = taekelke | fon = tá:kəl | fon2 = | fon-mv = tá:kəl̥s | fon-mv2 = tá:kəlz | fon-dim = tɛ́:kʲe̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans takel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''takel''' /tá:kəl/ {{F-v-1ih|takele|}} {{F-v-ig|takele|}} ; Aafbraeking * ta-kel {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''takel''' ''g'' /'ta:.kəl/ # [[takel#Mofers|takel]] # [[winj]] ('n takel) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|takels|takeltje|takeltjes}} 9qf7vqxh5ipg7h7bj301hbs05zrojb5 0 80281 1007967 931374 2026-06-29T17:36:51Z Ooswesthoesbes 46 1007967 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuuespel''' /kʉ̜̀ɛ̯̈spəl/ # gebrieëkelik en mit väöl waerd #: ''Zoea kuuespel gerei briks se mekkelik.'' # zich tegooj oetzeukendj waat me wiltj sónger flot daomit kóntent te zeen (gezag van luuj, positief van beteikenis) ; Aafbraeking * kuues-pel ; Aafleijinge * [[kuuespele]] ; Verwantje wäörd * [1] [[gebrieëkelik]], [[petit]], [[tieër]], [[waerdig]] * [2] [[fiengevalle]] ; Zagswies * '''zoea kuuespel wie ('n) hout''': ram kuuespel ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = kuuespel | root2 = kuuespel | t = kuuespelt | fon = kʉ̜̀ɛ̯̈spəl | fon2 = | fon-pr = kʉ̜̀ɛ̯̈spəl | fon-pr2 = | fon-t = kʉ̜̀ɛ̯̈spəl̥t | fon-t2 = kʉ̜̀ɛ̯̈spəld | comp = kuuespeld | fon-comp = kʉ̜̀ɛ̯̈spə̽ld | sup = | fon-sup = kʉ̜̀ɛ̯̈spə̽l̥ | sjwa = | fon-fa = kʉ̜̀ɛ̯̈spəl̥ | fon-fa2 = kʉ̜̀ɛ̯̈spəʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|précieux}} {{Trans-en|expensive||*}}, {{Trans2|valuable|en|*}} {{Trans-nl|kostbaar||*}}, {{Trans2|breekbaar|nl|*}} {{Trans-de|kostbar}} [2] {{Trans-nl|kieskeurig||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuuespel''' /kʉ̜̀ɛ̯̈spəl/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * kuues-pel ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kʉ̜̀ɛ̯̈spəl | fon2 = | comp = kuuespeld | fon-comp = kʉ̜̀ɛ̯̈spə̽ld | sup = kuuespelste | fon-sup = kʉ̜̀ɛ̯̈spə̽l̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} f8wvxifvnvj5q407h06vpf8j0u8bylo 0 80365 1007922 899200 2026-06-29T17:28:47Z Ooswesthoesbes 46 1007922 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''kukedul''' /kʉ̜́:kədǿl/ # ram dul, gans dul #: ''Ich waer kukedul van det krukelslaon.'' ; Aafbraeking * ku-ke-dul ; Synonieme * [[häöredul]], [[horedul]] ; Samestèlling * [[kuke]] + [[dul]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = kukedul | root2 = kukedull | t = kukedult | fon = kʉ̜́:kədø̀l | fon2 = | fon-pr = kʉ̜́:kədǿl | fon-pr2 = | fon-t = kʉ̜́:kədǿl̥t | fon-t2 = kʉ̜́:kədǿld | comp = kukeduld | fon-comp = kʉ̜́:kədø̀ld | sup = | fon-sup = kʉ̜́:kədø̀l̥ | fon-part = kʉ̜́:kədø̀l | sjwa = | fon-fa = kʉ̜́:kədǿl̥ | fon-fa2 = kʉ̜́:kədǿʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans haoredöl|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''kukedul''' /kʉ̜́:kədǿl/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ku-ke-dul ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kʉ̜́:kədǿl | fon2 = | comp = kukeduld | fon-comp = kʉ̜́:kədø̀ld | sup = kukedulste | fon-sup = kʉ̜́:kədø̀l̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kukedul''' /kʉ̜́:kədø̀l/ {{F-adj-f|kukedul|}} {{F-adj-p|kukedul|}} ; Aafbraeking * ku-ke-dul {{tcw}} {{Bakkes-v}} ph6e7sq2n3tjf0ansxbed2lcjxr8418 1007951 1007922 2026-06-29T17:32:37Z Ooswesthoesbes 46 1007951 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''kukedul''' /kʉ̜́:kədǿl/ # ram dul, gans dul #: ''Ich waer kukedul van det krukelslaon.'' ; Aafbraeking * ku-ke-dul ; Synonieme * [[häöredul]], [[horedul]] ; Samestèlling * [[kuke]] + [[dul]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = kukedul | root2 = kukedull | t = kukedult | fon = kʉ̜́:kədø̀l | fon2 = | fon-pr = kʉ̜́:kədǿl | fon-pr2 = | fon-t = kʉ̜́:kədǿl̥t | fon-t2 = kʉ̜́:kədǿld | comp = kukeduld | fon-comp = kʉ̜́:kədø̀ld | sup = | fon-sup = kʉ̜́:kədø̀l̥ | fon-part = kʉ̜́:kədø̀l | sjwa = | fon-fa = kʉ̜́:kədǿl̥ | fon-fa2 = kʉ̜́:kədǿʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans haoredöl|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''kukedul''' /kʉ̜́:kədǿl/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ku-ke-dul ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kʉ̜́:kədǿl | fon2 = | comp = kukeduld | fon-comp = kʉ̜́:kədø̀ld | sup = kukedulste | fon-sup = kʉ̜́:kədø̀l̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kukedul''' /kʉ̜́:kədø̀l/ {{F-adj-f|kukedul|}} {{F-adj-p|kukedul|}} ; Aafbraeking * ku-ke-dul {{tcw}} {{Bakkes-v}} m98krgp0i71iyd5rm4yr1og0svgyp3w 14 80492 1008086 774065 2026-06-29T18:13:29Z Ooswesthoesbes 46 1008086 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Pruus]] [[Categorie:Waordebook (Pruus)]] 4qk8ynst2z86xihe6tpnysmxk3sicu0 14 80513 1008081 778934 2026-06-29T18:12:45Z Ooswesthoesbes 46 1008081 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Nuujnoors]] [[Categorie:Waordebook (Nuujnoors)]] mpl92ky1w68nnjor7fxaajkqbtwxmyy 14 80525 1008080 774299 2026-06-29T18:12:38Z Ooswesthoesbes 46 1008080 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Nederlandjs]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] pbj6z73lzjmceugm8ov7r51e6ow06oc 14 80538 1008069 714875 2026-06-29T18:11:07Z Ooswesthoesbes 46 1008069 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Hindi]] [[Categorie:Waordebook (Hindi)]] a13srpfgbrlys4x4jj97ohqydi18ec7 14 80543 1008108 1007443 2026-06-29T18:17:18Z Ooswesthoesbes 46 1008108 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Aafkortinge (Limbörgs)|Mofers]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Mofers)]] 5tkk9y731mwdcgd3prhrt64lxjth4ka 14 80572 1008090 673564 2026-06-29T18:13:58Z Ooswesthoesbes 46 1008090 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Sjinees]] [[Categorie:Waordebook (Sjinees)]] r7l6llokpxonfeodc1r7vhqtlreeej0 14 80578 1008097 675159 2026-06-29T18:14:52Z Ooswesthoesbes 46 1008097 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Vietnamees]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] fw6hpxfop4yl7oi1dyms5wcb2yi7xpj 0 80604 1007899 646336 2026-06-29T17:00:32Z Ooswesthoesbes 46 1007899 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taille''' ''v'' /tài̯/ {{Alt-sp|taj}} ; Aafbraeking * tai-lle {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''taille''' ''g'' /'tai̯.jə/ # [[taj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tailles|tailletje|tailletjes}} 5u9lks85juu4pdz3ym4shy8p4v2w7x4 0 80625 1007988 934596 2026-06-29T17:39:34Z Ooswesthoesbes 46 1007988 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''kwansies''' (Nederlands: ''voor de flauwe jan, kwansuis'') * [[Mofers]]: ''[[kwansies#Mofers|kwa~ns<u>ie\</u>s]]'' ; Sinneniem * [[labberjoeks]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''kwansies''' /kw̥án̥'sì:s/ (liaison: /kw̥án̥'sì:z/) # mit 'n meneer van doon wobie me zich anges veurduit es wie m'n is of wobie me get anges veurduit es waat me wörkelik duit #: ''Doe duis kwansies ofs se get kwiet bös en dan zuus te waal of die dich willen helpen of neet.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * kwan-sies ; Verwantje wäörd * [[kwant]], [[ofwen]] ; Kómaaf * Oet 't Begoons. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== In anger spraoke ==== {{Trans kwansies|agl=x}} {{Bakkes-v}} jfhtodf6ypgnufj5v9e2i1azirc67z2 1007989 1007988 2026-06-29T17:39:43Z Ooswesthoesbes 46 1007989 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''kwansies''' (Nederlands: ''voor de flauwe jan, kwansuis'') * [[Mofers]]: ''[[kwansies#Mofers|kwa~ns<u>ie\</u>s]]'' ; Sinneniem * [[labberjoeks]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''kwansies''' /kw̥án̥'sì:s/ (liaison: /kw̥án̥'sì:z/) # mit 'n meneer van doon wobie me zich anges veurduit es wie m'n is of wobie me get anges veurduit es waat me wörkelik duit #: ''Doe duis kwansies ofs se get kwiet bös en dan zuus te waal of die dich willen helpen of neet.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * kwan-sies ; Verwantje wäörd * [[kwant]], [[ofwen]] ; Kómaaf * Oet 't Begoons. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213-214. ==== In anger spraoke ==== {{Trans kwansies|agl=x}} {{Bakkes-v}} bqirbkyxsupdwfr4fogqavmltkeqrp9 0 81038 1007985 934753 2026-06-29T17:39:13Z Ooswesthoesbes 46 1007985 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:Chrysaora_jelly.jpg|thumb|'n kwal [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kwal''' ''v'' /kw̥àl/ # {{Top-bieës}} 'n informeel beneuming veur e deil neet-verwantje waterbieëster die inne zieë laeve (wie ''Scyphozoa'', ''Cubozoa'' en ''Staurozoa'') die oet 'ne parrepluujvörmige, sliemechtige bol bestaon en tentakelen höbbe # {{Meta}} emes dae ónaangenaam is, 'ne misseliken of vervaelendje miens ; Aafbraeking * kwal ; Net get anges gesjreve * [[kwael]], [[kwaol]] ; Variaasje * †[[kwaddel]] ; Aafleijinge * [[kwallekop]] ; Verwantje wäörd * [[tentakel]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> kwal van 'ne vent''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = kwalle | dim = kwelke | fon = kw̥àl | fon2 = | fon-mv = kw̥álə | fon-dim = kw̥æ̀l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-da|vandmand|g}} {{Trans-fi|meduusa}} {{Trans-fr|méduse|v}} {{Trans-is|marglytta|v}} {{Trans-en|jellyfish}} | {{Trans-nl|kwal|g|*}} {{Trans-de|Qualle|v}} {{Trans-es|aguamala|m}}, {{Trans2|medusa|es}} ''v'' {{Trans-sv|manet|g}} |} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kwal''' ''g'' /kʋal ~ kβ̞al/ # (''bieëster'') [[kwal#Mofers|kwal]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|kwallen|kwalletje|kwalletjes}} c8ysphckcdmizu7t9jmqay93ieia49q 0 81248 1008116 934521 2026-06-29T18:28:09Z Ooswesthoesbes 46 1008116 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''laje''' (Nederlands: ''laden'') * [[Mofers]]: ''[[laje#Mofers|la~je]]'' (''luue\dj'', ''loo\j'', ''lo~je'', ''gela~je'') ; Verveuging leujt, looj/laajde, gelaje/gelaajd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''laje''' /lá:jə/ # {{Trans}} 'n las in of op get zitte, e verveurmiddel of lasbieës veurzeen van geujer # {{Trans}} get völle mit kroet of keugel # {{Trans}} 'nen akkie of 'n batterie völle mit lektrisseteit #: ''Daen tillefoon hingk al 'n oer ane kabel; dae haet noe waal zat gelaje.'' # {{Intrans}} gegaeves oet 'nen opslaag laeze (wie bie 'ne kómpjoeter) #: ''Dae kómpjoeter mót ieës nag 'n oer lajen ieër d'r vaerdig is.'' # {{Intrans}} {{Meta}} duchtig aete dan drinke #: ''Es nieks mieër oppe taofel steit wèts te det die men flink gelajen höbbe.'' ; Aafbraeking * la-je ; Aafleijinge * [[achterlajendj]], [[lajer]], [[lajing]] * [[laajbak]], [[laajkabel]], [[laajpaol]], [[laajplaats]], [[laajpuntj]], [[laajruumdje]], [[laajstek]], [[laajstesjón]], [[laajvak]], [[laajvermoge]] * [[aaflaje]], [[belaje]], [[bielaje]], [[euverlaje]], [[inlaje]], [[oetlaje]], [[óntlaje]], [[oplaje]], [[veurlaje]] ; Zagswies * '''mès laje''' ==== Verveuging ==== {{V-sVI-laje}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans laje|agl=x}} [2] {{Trans laje (kroet)|agl=x}} [3] {{Trans laje (sjtroum)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''laje''' ''ó'' /lá:jə/ {{Gerundium2|laje}} ; Aafbraeking * la-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lajen | fon = lá:jə | fon2 = lá:jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''laje''' /lá:jə/ {{F-v-1mh|laje|}} {{F-v-3mh|laje|}} ; Aafbraeking * la-je === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''laje''' /lá:jə/ {{F-mv|laaj|}} ; Aafbraeking * la-je {{Bakkes-v}} dz66yv5qdbsm5ud2u6r4hqu4td06a5r 0 81333 1007977 970002 2026-06-29T17:38:36Z Ooswesthoesbes 46 1007977 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''opbrings''' ''v'' (Nederlands: ''opbrengst'') * [[Mofers]]: ''[[opbrings#Mofers|opbri\ngs]]'' (''opbri\ngste'', ''—'') ; Sinneniem * [[resèt]] ; Verbuging opbringste, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''opbrings''' ''v'' (of ''m'') /ɒbrɪ̀ŋ̊s/ # de biejein gebrachdje inkumsten in 'ne zekeren tiedsdoer, 't bedraag det me gekregen haet bie de verkoup ; Raod Dit waord wuuert dökker mieëveljig gebroek. ; Aafbraeking * op-brings ; Verwantje wäörd * [[opbringe]] * [[inkóms]], [[rendement]], [[wins]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = opbringste | dim = | fon = ɒbrɪ̀ŋ̊s | fon2 = ɒbrɪ̀ŋz | fon-mv = ɒbrɪ̀ŋ̊ste | fon-dim = ɒbrɪ̀ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans opbrings|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opbrings''' /ɒbrɪ̀ŋ̊s/ {{F-v-2ih|opbringe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * op-brings ; Variaasje * (''in houfzats'') [[brings]] op {{Bakkes-v}} l1a7ihpxsl41gvn3kjl83i4xewfewp1 1007991 1007977 2026-06-29T17:40:44Z Ooswesthoesbes 46 1007991 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''opbrings''' ''v'' (Nederlands: ''opbrengst'') * [[Mofers]]: ''[[opbrings#Mofers|opbri\ngs]]'' (''opbri\ngste'', ''—'') ; Sinneniem * [[resèt]] ; Verbuging opbringste, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''opbrings''' ''v'' (of ''m'') /ɒbrɪ̀ŋ̊s/ # de biejein gebrachdje inkumsten in 'ne zekeren tiedsdoer, 't bedraag det me gekregen haet bie de verkoup ; Raod Dit waord wuuert dökker mieëveljig gebroek. ; Aafbraeking * op-brings ; Verwantje wäörd * [[opbringe]] * [[inkóms]], [[rendement]], [[wins]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = opbringste | dim = | fon = ɒbrɪ̀ŋ̊s | fon2 = ɒbrɪ̀ŋz | fon-mv = ɒbrɪ̀ŋ̊ste | fon-dim = ɒbrɪ̀ŋ̊skʲe }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert algemein es e vrouwelik zelfstenjig naamwaord behanjeldj, mer in e veurbeeldj van Bakkes kump 't ouch mannelik veur. ==== In anger spraoke ==== {{Trans opbrings|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opbrings''' /ɒbrɪ̀ŋ̊s/ {{F-v-2ih|opbringe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * op-brings ; Variaasje * (''in houfzats'') [[brings]] op {{Bakkes-v}} lluy0rq2dbncqhkmxhaews4zjf6t0wt 0 81591 1008204 870440 2026-06-30T06:38:42Z Ooswesthoesbes 46 1008204 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''tas''' ''v'' (Nederlands: ''kop, voor koffie of thee, tas'') * [[Mofers]]: ''[[tas#Mofers|tas]]'' (''tasse'', ''teske'') ; Sinneniem * [[zjat]] ; Verbuging tasse, teske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:A_small_cup_of_coffee.JPG|thumb|'n tas kóffe]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tas''' ''v'' /tas/ # 'n saort kómp mit 'n oear veur werm drinkes, wie tieë en kóffe, oet te drinke # {{Meta}} d'n inhaad van 'n [1] #: ''Wieväöl tasse kóffe höbs toe waal neet oet?'' ; Raod Dit waord wuuert allein gebroek veur 't drinkgerei; veur 't veurwerp wo me get in druueg gebroek m'n 't waord "[[tes]]". ; Aafbraeking * tas ; Aafleijinge * [[kóffetas]], [[tieëtas]] ; Verwantje wäörd * [[baeker]], [[bakske]] ; Zagswies * ''Wils se-n 'n tas tieë of toch lever e teske kóffe?'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = tasse | dim = teske | fon = tas | fon2 = taz | fon-mv = tasə | fon-dim = tæskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans tas|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tas''' /tas/ {{F-v-1ih|taste|}} {{F-v-2ih|taste|}} {{F-v-3ih|taste|}} {{F-v-2mh|taste|}} {{F-v-ig|taste|}} {{F-v-mg|taste|}} ; Aafbraeking * tas ; Variaasje * [6] [[tastj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tas''' ''g'' /tas/ # [[tes]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tassen|tasje|tasjes}} h6ncncki38uvjbngcfscj6mv96mgwya 0 82143 1007971 981248 2026-06-29T17:37:08Z Ooswesthoesbes 46 1007971 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kuur''' ''v'' (Nederlands: ''kuur, nuk'') * [[Mofers]]: ''[[kuur#Mofers|kuu~r]]'' (''ku~re'', ''kuu~rke'') ; Verbuging kure, kuurke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuur''' ''v'' /kʉ̜́:r/ # 'n ónwillekeurige riejering, meis es e gevolg van aafsjoew # 'n behanjeling veur 'n krenkdje of 'nen óngezónjen toestandj (wie 'n verslaving) mit te genaeze # {{Meta}} ónraejelik, willekeurig gedraag ; Aafbraeking * kuur ; Aafleijinge * [[vermageringskuur]] ; Verwantje wäörd * [[behanjeling]], [[genaesmiddel]], [[millesien]] ; Zagswies * '''kuren höbbe''': ónraejelik, willekeurig gedraag laote zeen *: ''Waat zeen det veur kure des te nimmieë mit dem wils kalle?'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = kure | dim = kuurke | fon = kʉ̜́:r | fon2 = | fon-mv = kʉ̜́:rə | fon-dim = kʉ̜́:r̥kə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|gril|g}} [2] {{Trans kuur|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuur''' /kʉ̜́:r/ {{F-v-1ih|kure|}} {{F-v-ig|kure|}} ; Aafbraeking * kuur {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kuur''' ''g'' /kʉ:r/ # [[kuur#Mofers|kuur]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Verwantje wäörd * [[kuren]] ====Verbuging==== {{nld-buging|kuren|kuurtje|kuurtjes}} 27f0o94q278lbd5ety1s58rjdualmh4 0 82228 1007928 945459 2026-06-29T17:30:02Z Ooswesthoesbes 46 1007928 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kundige''' (Nederlands: ''opzeggen, contract beëindigen, ontslag geven, Du. kundigen'') * [[Mofers]]: ''[[kundige#Mofers|ku~ndige]]'' (''ku~ndig'', ''ku~ndigdje'', ''geku~ndig'') ; Verveuging kundig, kundigde, gekundig === Wirkwaord === '''zich kundige''' (Nederlands: ''ontslag, zijn ontslag aanbieden, ontslag nemen, Du. kundigen'') * [[Mofers]]: ''(zich) [[kundige#Mofers|ku~ndige]]'' (''ku~ndig'', ''ku~ndigdje'', ''geku~ndig'') ; Verveuging kundig, kundigde, gekundig [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kundige''' /kǿndɪ̽ʝe/ # {{Trans}} einziejig de werkeuvereinkóms toet 'n inj bringe dore werkgaever # {{Intrans}} (ouch {{Refl}}) einziejig de werkeuvereinkóms toet 'n inj bringe dore werknummer #: ''Dae haet gekundig inne winkel en wirk noe oppe febriek.'' ; Aafbraeking * kun-di-ge ; Net get anges gesjreve * [[kóndige]] ; Synoniem * [1] ↓[[óntslaon]] ; Aafleijinge * [[kundiging]] ; Samestèlling * [[kónde]] + [[-ig]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''gekundig waere''': dore werkgaever oet zien amb of functie gezatj waere (Nederlandjs: ''ontslagen worden'') ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = kundig | root2 = kundig | pref = | pref2 = | fon = kǿndɪç | fon2 = kǿndɪʝ | fon2x = kǿndɪʝ | fon-mv = kǿndɪ̽ʝ | fon-s = kǿndɪç | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kundige (trans)|agl=x}} [2] {{Trans kundige (refl)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kundig''' ''ó'' /kǿndɪ̽ʝe/ {{Gerundium2|kundige}} ; Aafbraeking * kun-di-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kundigen | fon = kǿndɪ̽ʝe | fon2 = kǿndɪ̽ʝen | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kundige''' /kǿndɪʝe/ {{F-adj-m|kundig|}} {{F-adj-f|kundig|}} {{F-adj-p|kundig|}} ; Aafbraeking * kun-di-ge === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kundige''' /kǿndɪ̽ʝe/ {{F-v-1mh|kundige|}} {{F-v-3mh|kundige|}} ; Aafbraeking * kun-di-ge {{Bakkes-v}} b3k35ub3q83ck0e87f7hzwcs5om47pw 1007957 1007928 2026-06-29T17:33:07Z Ooswesthoesbes 46 1007957 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kundige''' (Nederlands: ''opzeggen, contract beëindigen, ontslag geven, Du. kundigen'') * [[Mofers]]: ''[[kundige#Mofers|ku~ndige]]'' (''ku~ndig'', ''ku~ndigdje'', ''geku~ndig'') ; Verveuging kundig, kundigde, gekundig === Wirkwaord === '''zich kundige''' (Nederlands: ''ontslag, zijn ontslag aanbieden, ontslag nemen, Du. kundigen'') * [[Mofers]]: ''(zich) [[kundige#Mofers|ku~ndige]]'' (''ku~ndig'', ''ku~ndigdje'', ''geku~ndig'') ; Verveuging kundig, kundigde, gekundig [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kundige''' /kǿndɪ̽ʝe/ # {{Trans}} einziejig de werkeuvereinkóms toet 'n inj bringe dore werkgaever # {{Intrans}} (ouch {{Refl}}) einziejig de werkeuvereinkóms toet 'n inj bringe dore werknummer #: ''Dae haet gekundig inne winkel en wirk noe oppe febriek.'' ; Aafbraeking * kun-di-ge ; Net get anges gesjreve * [[kóndige]] ; Synoniem * [1] ↓[[óntslaon]] ; Aafleijinge * [[kundiging]] ; Samestèlling * [[kónde]] + [[-ig]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''gekundig waere''': dore werkgaever oet zien amb of functie gezatj waere (Nederlandjs: ''ontslagen worden'') ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = kundig | root2 = kundig | pref = | pref2 = | fon = kǿndɪç | fon2 = kǿndɪʝ | fon2x = kǿndɪʝ | fon-mv = kǿndɪ̽ʝ | fon-s = kǿndɪç | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kundige (trans)|agl=x}} [2] {{Trans kundige (refl)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kundig''' ''ó'' /kǿndɪ̽ʝe/ {{Gerundium2|kundige}} ; Aafbraeking * kun-di-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kundigen | fon = kǿndɪ̽ʝe | fon2 = kǿndɪ̽ʝen | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kundige''' /kǿndɪʝe/ {{F-adj-m|kundig|}} {{F-adj-f|kundig|}} {{F-adj-p|kundig|}} ; Aafbraeking * kun-di-ge === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kundige''' /kǿndɪ̽ʝe/ {{F-v-1mh|kundige|}} {{F-v-3mh|kundige|}} ; Aafbraeking * kun-di-ge {{Bakkes-v}} ki2r6ly2ui2r15taboi122yml9bqjc7 0 85946 1008179 1006292 2026-06-30T06:26:11Z Ooswesthoesbes 46 /* Zelfstenjig naamwaord */ 1008179 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''krap''' (Nederlands: ''hard gebakken, krap, karig, kort, krap bemeten'') * [[Mofers]]: ''[[krap#Mofers|krap]]'' (''krapper'', ''krapste'') ; Verbuging krappe ''m/v/p'', krapper, krapste === Zelfsjtendig naamwaord === '''krap''' ''m'' (Nederlands: ''groef, insnijding'') * [[Mofers]]: ''[[krap#Mofers|krap]]'' (vormtechnisch; ''krappe'', ''krepke'') ; Verbuging krappe, krepke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''krap''' /kr̥ap/ # zoea gebraojen of gebakke det de renj broen zeen #: ''Ich mót de spek krap höbbe.'' {{Synoniem|nej}} ; Raod De beteikenis "nej" is nuuj. ; Aafbraeking * krap ; Net get anges gesjreve * [[krab]] ; Aafleijinge * [[krepke]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 207. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = krapp | t = | fon = kr̥ap | fon2 = | fon-pr = kr̥ab | fon-pr2 = kr̥ap | comp = | fon-comp = | sup = krap | fon-sup = kr̥ap | fon-part = kr̥ab | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''krap''' ''m'' /kr̥ap/ # e tendje van e kambraad ; Aafbraeking * krap ; Net get anges gesjreve * [[krab]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 207. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = krappe | dim = krepke | fon = kr̥ab | fon2 = | fon-mv = kr̥ape | fon-dim = kr̥æpkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|tand|g|*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''krap''' /kr̥ap/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * krap ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kr̥ap | fon2 = kr̥ab | comp = krapp | fon-comp = kr̥ap | sup = krapste | fon-sup = kr̥apstə | nocat = x }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''krap''' /krap/ # [[nej]], [[krap#Mofers|krap]] ; Synoniem * [[eng]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 2yg5qz5q1pdfi3x2ie2dann1jtxb4r9 0 86105 1008226 803388 2026-06-30T06:50:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1008226 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''tieër''' /tìæ̯̈r/ # neet bestenjig taenge roew behanjeling, mekkelik kepot te make #: ''Ich höb 'n hieël tieër hoed; mit zoea kaad waer hoof dao meh get sjerps aan te kómmen en ich blooj wie e rindj.'' # flot geraak door invlood van boete # {{Meta}} väöl aandach, zörg en ekstemering broekendj {{Synoniem|braekbaar}} ; Aafbraeking * tieër ; Verwantje wäörd * [[taer]] * [[bros]], [[kuuespel]], [[petit]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = tieër | root2 = tieër | t = tieërt | fon = tìæ̯̈r | fon2 = | fon-pr = tìæ̯̈r | fon-pr2 = | fon-t = tìæ̯̈r̥t | fon-t2 = tìæ̯̈rd | comp = tieërd | fon-comp = tìæ̯̈rd | sup = | fon-sup = tìæ̯̈r̥ | fon-part = tìæ̯̈r | sjwa = e | fon-fa = | fon-fa2 = tìæ̯̈r̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|fragile}} {{Trans-en|fragile}} {{Trans-nl|teer||*}}, {{Trans2|broos|nl|*}} {{Trans-de|zart}}, {{Trans2|zerbrechlich|de}} {{Trans-es|frágil}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''tieër''' /tìæ̯̈r/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * tieër ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = tìæ̯̈r | fon2 = | comp = tieërd | fon-comp = tìæ̯̈rd | sup = tieërste | fon-sup = tìæ̯̈r̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:tieer}} mobkkhp4jtpbb80nj3c0spkmckwl64a 14 86356 1008085 675982 2026-06-29T18:13:23Z Ooswesthoesbes 46 1008085 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Portegees]] [[Categorie:Waordebook (Portegees)]] o6log51aaf9u85gyef20h5mh5kqtye8 10 87016 1008166 851220 2026-06-30T06:22:39Z Ooswesthoesbes 46 1008166 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_äörtelik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[äörtelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|äörtelik]]''' en '''[[ordentelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|ordentelik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|järjestynyt}} {{Trans-fr|ordonné}} {{Trans-en|orderly}}, {{Trans2|decently|en}}, {{Trans2|ordered|en|*}}, {{Trans2|organised|en|*}} {{Trans-nl|ordentelijk}}, {{Trans2|naar behoren|nl}}, {{Trans2|behoorlijk|nl|*}}, {{Trans2|ordelijk|nl}}, {{Trans2|tamelijk|nl|*}} | {{Trans-de|ordentlich}} {{Trans-es|ordenado}} {{Trans-sv|ordentlig}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aortelik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} m3kjkng65t16iqb3a5eu81njzecyp2a 14 87018 1008050 916326 2026-06-29T18:08:54Z Ooswesthoesbes 46 1008050 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Aadfrans]] [[Categorie:Waordebook (Aadfrans)]] lawihig17gpw4s7mmfda959xvd7guu3 14 87753 1008014 702933 2026-06-29T17:52:11Z Ooswesthoesbes 46 1008014 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Adjektiveringe (Limbörgs)|Mofers]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Mofers)]] 3wuxsgprq9xigxez1oko8bgjschmrbs 0 88352 1008120 915477 2026-06-29T18:41:49Z Ooswesthoesbes 46 1008120 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) röste''' (Nederlands: ''rusten, uitrusten, zich rusten, uitrusten'') * [[Mofers]]: ''[[röste#Mofers|röste]]'' (''rös'', ''rösdje'', ''gerös'') ; Varrejasie * (zich) [[raste]] ; Sinneniem * (zich) [[roewe]] ; Verveuging rös, rösde, gerös [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''röste''' /rœstə/ # {{Intrans}} oetsjeie mit werk of anger aktiviteit veur 't lief weer op krach te laote kómme, rös haje nao 'n inspanning # {{Intrans}} {{Meta}} in 't graaf ligke, doead zeen # {{Intrans}} door get gestiep waere #: ''Dae balk rös dao op die moer dietj g'r wiltj neerhouwe.'' # {{Intrans}} taenge get steunen of läöne veur rös te kriege #: ''Rös meh get aan die lammezering.'' # {{Trans}} de ouge richten op get ; Aafbraeking * rös-te ; Net get anges gesjreve * [[rötse]], [[rotse]] ; Aafleijinge * [[röstendj]], [[röstig]] * [[rösboum]], [[rösdaag]], [[röshoes]], [[röskamer]], [[rösplaats]] * [[beröste]], [[bieröste]], [[oetröste]] ; Samestèlling * [[rös|röst-]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> gerösdje zieël''': emes dae zich gèn zörg maak ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = rös | root2 = röst | pref = | fon = rœs | fon2 = rœz | fon-mv = rœst | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans röste|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röste''' ''ó'' /rœstə/ {{Gerundium2|röste}} ; Aafbraeking * rös-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = rösten | fon = rœstə | fon2 = rœstən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röste''' /rœstə/ {{F-v-1mh|röste|}} {{F-v-3mh|röste|}} ; Aafbraeking * rös-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röste''' /rœstə/ {{F-mv|rös|}} (bie meziek) ; Aafbraeking * rös-te {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:roste}} pwvb6tik7fnx0fypeh8rnoo8d1macgd 1008121 1008120 2026-06-29T18:42:10Z Ooswesthoesbes 46 1008121 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) röste''' (Nederlands: ''rusten, uitrusten, zich rusten, uitrusten'') * [[Mofers]]: ''[[röste#Mofers|röste]]'' (''rös'', ''rösdje'', ''gerös'') ; Varrejasie * (zich) [[raste]] ; Sinneniem * (zich) [[roewe]] ; Verveuging rös, rösde, gerös [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''röste''' /rœstə/ # {{Intrans}} oetsjeie mit werk of anger aktiviteit veur 't lief weer op krach te laote kómme, rös haje nao 'n inspanning # {{Intrans}} {{Meta}} in 't graaf ligke, doead zeen # {{Intrans}} door get gestiep waere #: ''Dae balk rös dao op die moer dietj g'r wiltj neerhouwe.'' # {{Intrans}} taenge get steunen of läöne veur rös te kriege #: ''Rös meh get aan die lammezering.'' # {{Trans}} de ouge richten op get ; Aafbraeking * rös-te ; Net get anges gesjreve * [[rötse]], [[rotse]] ; Aafleijinge * [[röstendj]], [[röstig]] * [[rösboum]], [[rösdaag]], [[röshoes]], [[röskamer]], [[rösplaats]] * [[beröste]], [[bieröste]], [[naoröste]], [[oetröste]], [[veurröste]] ; Samestèlling * [[rös|röst-]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> gerösdje zieël''': emes dae zich gèn zörg maak ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = rös | root2 = röst | pref = | fon = rœs | fon2 = rœz | fon-mv = rœst | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans röste|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röste''' ''ó'' /rœstə/ {{Gerundium2|röste}} ; Aafbraeking * rös-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = rösten | fon = rœstə | fon2 = rœstən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röste''' /rœstə/ {{F-v-1mh|röste|}} {{F-v-3mh|röste|}} ; Aafbraeking * rös-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röste''' /rœstə/ {{F-mv|rös|}} (bie meziek) ; Aafbraeking * rös-te {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:roste}} icykjtb394uqhb78897synx63xsomcs 0 88396 1007776 666034 2026-06-29T13:40:16Z Ooswesthoesbes 46 1007776 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voelnis''' ''m'' /vù:lnɪs/ {{Synoniem|aafval}} #: ''Wienieë kómme ze de voelnis ophaole?'' ; Raod Dit is 'ne nuje vorm dae neet algemein gebroek wuuert. ; Aafbraeking * voel-nis-nis ; Aafleijinge * [[voelnisbak]], [[voelniswage]] ; Samestèlling * [[voel]] + [[-nis]] (vanoet 't Nederlandjs: ''vuilnis'') [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = vù:lnɪs | fon2 = vù:lnɪz }} {{Bakkes-v}} eoyr67yqwtn8tzy86hdfam2e9uaguo8 1007779 1007776 2026-06-29T13:42:33Z Ooswesthoesbes 46 1007779 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voelnis''' ''m'' /vù:lnɪs/ {{Synoniem|aafval}} #: ''Wienieë kómme ze de voelnis ophaole?'' ; Raod Dit is 'ne nuje vorm dae neet algemein gebroek wuuert. '''Lèt op!''' 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs en van anger wäörd op ''-nis'': ''dae voelnis''. ; Aafbraeking * voel-nis-nis ; Aafleijinge * [[voelnisbak]], [[voelniswage]] ; Samestèlling * [[voel]] + [[-nis]] (vanoet 't Nederlandjs: ''vuilnis'') [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = vù:lnɪs | fon2 = vù:lnɪz }} {{Bakkes-v}} exnj3qjh2f940ennqj5yoa6cuqjhv2g 0 88566 1007863 917280 2026-06-29T14:50:42Z Ooswesthoesbes 46 1007863 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''fiks''' (Nederlands: ''fiks'') * Kiek bie '''[[duchtig]]'''. ; Sinneniem * [[duchtig]], [[kattekrittis]] ; Verbuging fikse ''m/v/p'', —, — === Zelfsjtendig naamwaord === '''fiks''' ''m'' (Nederlands: ''rokkenjager, keeshond'') * [[Mofers]]: ''[[fiks#Mofers|fiks]]'' (''fikse'', ''fikske'') ; Varrejasie * [[fik]] ; Verbuging fikse, fikske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Keeshond_Majic_standing_cropped.jpg|thumb|'ne fiks [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fiks''' ''m'' /fɪks/ # {{Top-bieës}} 'ne lankhäörige, middelgroeaten hóndj mit 'ne plumestert # {{Meta}} 'ne kleine, nietsje manskaerel ; Aafbraeking * fiks ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 121. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = fikse | dim = fikske | fon = fɪks | fon2 = fɪgz | fon-mv = fɪkse | fon-dim = fɪkskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans fiks (znw)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fiks''' /fɪks/ {{F-v-2ih|fikke}} ; Aafbraeking * fiks {{Bakkes-v}} kw4k92qmtajxnv5tr1a9woz7njblzxu 2 88865 1008032 1007633 2026-06-29T18:00:38Z Ooswesthoesbes 46 1008032 wikitext text/x-wiki {{#Babel:li|ksh-4|nl-3|en-3|fr-1|de-1|stq-1|sk-1|lb-1|sv-1}} [[:meta:User:Ooswesthoesbes]] [[:Categorie:Franse import|Valse kraom]]: '''[[Special:RandomPage]]''' ([[Special:RandomInCategory/Franse import|RIC]]) [https://xtools.wmflabs.org/ec/li.wiktionary.org/Ooswesthoesbes Bewirkingstèller] [https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=nl.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-10&pages= Wiedök me pagina's betrach] [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requesting_wiki_configuration_changes Phabricator info] <poem> "Veer gaon beginne," zag de vos taenge hinne; toe wore de hanen al binne. </poem> * [[/Moferse aanteikeningskes]] Neet opgenómme: "landj pechte", "lits", "memaer", "roebedoepe", "slachte", "zwartepiete" Oetligk euver sjeibaar wirkwäörd, wie "oet te ligke", "(se) aan zóds beje", "door blieve gaon" enz. Bot: AGL-euverzittingstabelle, [[Euverlèk:lachentaere]], [[:Categorie:Samestèllinge]] [[:Categorie:Óngerwerpe]] V-sII > faeler in mg op -tj: lank mit sleip (duu~ktj) in: "broead mit väöl zemelen in" "aan ei stök door" dao/noe es presentatief: "dao trèk ich mich de sjoonreem kepot/noe trèk ich mich 'ne knoup inne sjoonreem" de buuers stoeate van vröchte (?) besteit "hoek" ouch in betekenis "óngerbein" (?) [[laammaeker]]: Mofer kintj "laam make", mer ouch 't znw? [[:Categorie:Anges-gesjreve vörm (Mofers)]]: De meiste zeen óngelink. Det kan mekkelik verbaeterd waere mit 'n verwiezing vanoete "Variaasje"-sectie. Ww mit prefix op -r: subst steit achter ww. [[:Categorie:Autobenefaktief wirkwäörd]] e.d.: verkieërdjen oetgank en guuef gei dialek aan. [[biehaje]] (/há:j bí:h/, ouch bie [[hange]], [[helpe]], [[houwe]]), [[aafbetale]]/[[aanbestaeje]] (imperatief klemtoean) ww. wie kómme: hae is (ge)kómme (kriege, lieje, bringe, waere, vinje) [[:Categorie:Autobenefaktief wirkwäörd]] > óngersjied intrans>trans "ich drink" vs "ich drink mich get" en puur autobenefaktief "koupe" vs pseudo-autobenefaktief "paote" ([https://en.wikipedia.org/wiki/Applicative_voice]) == Bot == [[Plaetje:Digraph - sj.png|left|thumb]] *[[User:OwtbBot]] Verificatie: * [[injoug]]/[[naevelesse]]/[[manjezien]] c0plvcqh9eu9abep9tvpl0xlnnal7ew 0 89268 1008149 989075 2026-06-30T06:15:12Z Ooswesthoesbes 46 1008149 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''tamboer''' ''m'' (Nederlands: ''tamboer'') * [[Mofers]]: ''[[tamboer#Mofers|ta~mboe~r]]'' (''ta~mboe~rs'', ''te~mbuu~rke'') ; Verbuging tamboere, tambuurke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tamboer''' ''m'' /támbù:r/ # {{Top-meziek}} 'nen trómmelieër dae de maot aanguuef bie 't mesjere ; Raod De klemtoean ligk oppen ieëste lèttergreep. ; Aafbraeking * tam-boer ; Aafleijinge * [[tamboere]], [[tamboer-maeter]] ; Verwantje wäörd * [[tamtam]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = tamboers | dim = tembuurke | fon = támbù:r | fon2 = | fon-mv = támbù:r̥ | fon-mv2 = támbù:r | fon-dim = tǽmbʉ̜̀:r̥kʲe }} ; Raod Bakkes guuef gènnen diminutief op. ==== In anger spraoke ==== {{Trans tamboer|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tamboer''' /támbù:r/ {{F-v-1ih|tamboere|}} {{F-v-ig|tamboere|}} ; Aafbraeking * tam-boer {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tamboer''' ''g'' /tam.'bu:r/ # (''meziek'') [[tamboer#Mofers|tamboer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tamboers|tamboertje|tamboertjes}} 6hxuxt6mxhx9o40r8rdamrgnlt36g4l 0 89520 1007987 930510 2026-06-29T17:39:26Z Ooswesthoesbes 46 1007987 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kwalme''' (Nederlands: ''walmen, dampen, kwalmen'') * [[Mofers]]: ''[[kwalme#Mofers|kwa~lme]]'' (''kwa\lm'', ''kwa\lmdje'', ''gekwa\lmb'') ; Verveuging kwalmp, kwalmde, gekwalmp [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kwalme''' /kw̥álmə/ # {{Intrans}} hinjerliken damp veroearzake (meis mit root d'rin) #: ''Die kaes kwalmp, dus die mót korter gemaak.'' ; Aafbraeking * kwal-me ; Verwantje wäörd * [[dampe]], [[rouke]], [[waseme]] ; Samestèlling * [[kwalm]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verveuging ==== {{V-w-m| | root = kwalm | root2 = kwalm | pref = | fon = kw̥àl | fon2 = kw̥àl̥ | fon-mv = kw̥ál | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kwalme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwalme''' ''ó'' /kw̥álmə/ {{Gerundium2|kwalme}} ; Aafbraeking * kwal-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kwalmen | fon = kw̥álmə | fon2 = kw̥álmən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwalme''' /kw̥álmə/ {{F-v-1mh|kwalme|}} {{F-v-3mh|kwalme|}} ; Aafbraeking * kwal-me === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwalme''' /kw̥álmə/ {{F-mv|kwalm|}} ; Aafbraeking * kwal-me {{Bakkes-v}} msvw6v9aqr1f9sixwogxgkqncd42tqe 0 89948 1008114 961488 2026-06-29T18:22:51Z Ooswesthoesbes 46 1008114 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:1859-Martinique.web.jpg|thumb|'ne palm [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''palm''' ''m'' /pàlm/ > /pálm/ # {{Top-plantj}} ''Palmae'': 'nen troeapische boum {{Synoniem|handjpalm|{{Top-lief}}}} ; Aafbraeking * palm ; Synoniem * [1] [[palmboum]] ; Aafleijinge * [[palme]] * [[palmboum]], [[palmeblaad]], [[palmegreun]], [[palmeleelje]], [[palmenhout]], [[palmesjeem]], [[palmestroek]], [[palmetak]], [[Palmzónjig]] * [[dadelpalm]], [[handjpalm]], [[sókkerpalm]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = palme | dim = pelmke | fon = pàlm | fon2 = | fon-mv = pálmə | fon-dim = pæ̀l̥m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans paum|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''palm''' /pàlm/ {{F-v-1ih|palme|}} {{F-v-ig|palme|}} ; Aafbraeking * palm {{Bakkes-v}} {{tcw}} thtaxrushdbx5m2lgjq8nxrzvopqblz 0 91653 1007969 924371 2026-06-29T17:37:00Z Ooswesthoesbes 46 1007969 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:BufoCalamitaTadpoles.jpg|thumb|kuulköp [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuulkop''' ''m'' /kʉ̜́:l̥kɒp/ > /kʉ̜̀:l̥kɒp/ # {{Top-bieës}} 'n larf vanne kwekkerd mit keven en 'ne stert #: ''Es se kuulköp neet flot trögkzits in aop water gaon die dich kepot.'' # {{Meta}} 'ne kleinen óndeugendje jóng ; Aafbraeking * kuul-kop ; Variaasje * [[koelkop]] ; Verwantje wäörd * [[kwekkerd]], [[kwekkerteraoge]] ; Samestèlling * [[kuul]] (?) + [[kop]] (De samestèlling is kwa tonaliteit slech oet te ligke.) [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Kuulkop, doe mós nag kwekkerd waere''': wuuert gezag taengen emes dae zich ónvolwasse gedruueg ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = kuulköp | dim = kuulköpke | fon = kʉ̜́:l̥kɒp | fon2 = kʉ̜́:l̥kɒb | fon-mv = kʉ̜́:l̥kʲœp | fon-mv2 = kʉ̜́:l̥kʲœb | fon-dim = kʉ̜́:l̥kʲœpkʲe }} ; Raod Volges Bakkes is dit waord sleiptuuenig; bie de jeug huuert m'n allewiel aevel ouch 'ne stoeattoean. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans koelekop|agl=x}} {{Bakkes-v}} 46jz1k5vpg8kkz6tacxezmu5rxqdwsf 0 91802 1007910 929737 2026-06-29T17:27:52Z Ooswesthoesbes 46 1007910 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kruutswaeg''' ''m'' (Nederlands: ''kruisweg'') * [[Mofers]]: ''[[kruutswaeg#Mofers|kruu~tswae~g]]'' ; Verbuging kruutswaeg, kruutswaegske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kruutswaeg''' ''m'' /kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ́:ç/ # {{Top-kirk}} de liejeswaeg dae Jezes aaflag inne veroordeiling toetane kruutsiging en 't graaf # {{Meta}} 'ne naomaak van daen liejeswaeg inne vorm van sjilderieje, beeldjhouwwerken of gebaejer #: ''Inne vaste dieëj m'n inne kirk dökker zich de kruutswaeg baeje.'' ; Aafbraeking * kruuts-waeg ; Aafleijinge * [[kruutswaegstaasje]] ; Samestèlling * [[kruuts]] + [[waeg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = kruutswaeg | dim = kruutswaegske | fon = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ́:ç | fon2 = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ́:ʝ | fon-mv = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ̀:ç | fon-mv2 = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ̀:ʝ | fon-dim = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ̀:çskʲe | dat = kruutswaeg | fon-dat = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ̀:ç | fon-dat2 = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ̀:ʝ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kruutswaeg|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kruutswaeg''' /kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ̀:ç/ {{F-mv|kruutswaeg|}} {{F-dat|kruutswaeg|}} ; Aafbraeking * kruuts-waeg {{tcw}} {{Bakkes-v}} hpuwsvbwa72u0qplfq5ys8t7q0e26gu 1007937 1007910 2026-06-29T17:31:21Z Ooswesthoesbes 46 1007937 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kruutswaeg''' ''m'' (Nederlands: ''kruisweg'') * [[Mofers]]: ''[[kruutswaeg#Mofers|kruu~tswae~g]]'' ; Verbuging kruutswaeg, kruutswaegske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kruutswaeg''' ''m'' /kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ́:ç/ # {{Top-kirk}} de liejeswaeg dae Jezes aaflag inne veroordeiling toetane kruutsiging en 't graaf # {{Meta}} 'ne naomaak van daen liejeswaeg inne vorm van sjilderieje, beeldjhouwwerken of gebaejer #: ''Inne vaste dieëj m'n inne kirk dökker zich de kruutswaeg baeje.'' ; Aafbraeking * kruuts-waeg ; Aafleijinge * [[kruutswaegstaasje]] ; Samestèlling * [[kruuts]] + [[waeg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = kruutswaeg | dim = kruutswaegske | fon = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ́:ç | fon2 = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ́:ʝ | fon-mv = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ̀:ç | fon-mv2 = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ̀:ʝ | fon-dim = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ̀:çskʲe | dat = kruutswaeg | fon-dat = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ̀:ç | fon-dat2 = kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ̀:ʝ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kruutswaeg|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kruutswaeg''' /kr̥ʉ̜́:tsw̥ɛ̀:ç/ {{F-mv|kruutswaeg|}} {{F-dat|kruutswaeg|}} ; Aafbraeking * kruuts-waeg {{tcw}} {{Bakkes-v}} s6rdx9xfojiis2y33n2xxwgclbn5mji 0 92272 1008229 879205 2026-06-30T06:51:32Z Ooswesthoesbes 46 1008229 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''fijn''' /fɛ́i̯n/ ''fei~n'' # aangenaam, plezeer bringendj #: ''Die men speeldje dao fijne meziek oet Oeasteriek.'' ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veure beteikenisse die verbandj haje mit rang, kwaliteit of gruuetdje; det is "[[fien]]". ; Aafbraeking * fijn ; Net get anges gesjreve * [[fien]] ; Synonieme * [[aangenaam]], [[lekker]], [[lekkerkes]] ; Verwantje wäörd * [[plezerig]] ; Aafleijinge * [[fijntjes]] * [[fijn-rukendj]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 121. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-fa| | root = fijn | root2 = fijn | t = fijnt | fon = fɛ̀i̯n | fon2 = | fon-pr = fɛ́i̯n | fon-pr2 = | fon-t = fɛ́i̯n̥t | fon-t2 = fɛ́i̯nd | comp = fènd | fon-comp = fé̞nd | sup = fèn | fon-sup = fé̞n̥ | fon-part = fé̞n | sjwa = e | fa-1 = fijn | fa-2 = fijntj | fon-fa = fɛ́i̯n̥ | fon-fa2 = fɛ́i̯ɲ̊c | fa-j = }} ; Raod Es partitief kump ouch ''[[fijns]]'' mit stoeattoean veur. Wiejer waere de kómparatief enne superlatief dore jóngste spraekers slaagmieësiger: ''fè~nder'' > ''fij~nder'' (en nag waal ''fij~ner''), ''fè~nste'' > ''fij~nste''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans fein|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''fijn''' /fɛ́i̯n/ {{Adverb}} # {{Meta}} in hoeage maot (wie van kaaj) #: ''Vandaag is 't fijn kaad, dus dooch tich mer hasen aan.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * fijn ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = fɛ́i̯n | fon2 = | comp = fènd | fon-comp = fé̞nd | sup = fènste | fon-sup = fé̞n̥ste | fon-sup2 = }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fijn''' /fɛ̀i̯n/ {{F-adj-f|fijn|}} {{F-adj-p|fijn|}} ; Aafbraeking * fijn {{tcw}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''fijn''' /fɛi̯n/ # [[fijn#Mofers|fijn]] # [[fien]] ; Synoniem * [2] [[teer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 8x97a7x92vea4a1lbmbxaj0j6bjfwol 0 92758 1007963 999485 2026-06-29T17:36:06Z Ooswesthoesbes 46 1007963 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''kut''' (Nederlands: ''onprettig, onaangenaam, onsympatiek, slecht, niet goed'') * [[Mofers]]: ''[[kut#Mofers|kut]]'' (''kutter'', ''kutste'') ; Verbuging kut ''m/v/p'', —, — === Zelfsjtendig naamwaord === '''kut''' ''v'' (Nederlands: ''onprettig persoon, onaangenaam persoon, onsympatiek persoon, slecht persoon, (opm: in het Limburgs nooit (scheld)woord voor vagina)'') * [[Mofers]]: ''[[kut#Mofers|kut]]'' ("flemoesj"; ''kutte'', ''kutje'') ; Verbuging kutte, kutje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''kut''' /køt/ {{Synoniem|slech|{{Pej}}}} {{Synoniem|vervaelendj|{{Pej}}}} ; Raod Dit waord wuuert verbaogen en ónverbaoge gebroek. Bie ónverbaoge gebroek ligk de klemtoean op 't bieveugelik naamwaord; bie verbaoge gebroek op 't zelfstenjig naamwaord. ; Aafbraeking * kut ; Net get anges gesjreve * [[kuit]], [[kuut]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = kutt | t = | fon = køt | fon2 = | fon-pr = kød | fon-pr2 = køt | comp = | fon-comp = | sup = kut | fon-sup = køt | fon-part = kød | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = kutj | fon-fa = | fon-fa2 = køc }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kut (bnw)|agl=x}} === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''kut!''' /køt/ (liaison: /kød/) # wuuert gebroek es e sjeldjwaord wen get slechs of ónaangenaams gebeurt [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * kut ; Net get anges gesjreve * [[kuit]], [[kuut]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|merde||*}} {{Trans-en|fuck}} {{Trans-nl|kut||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kut''' ''v'' /køt/ # {{Top-lief}} 't vrouwelik geslachsdeil, wodoor me kan pissen en seks kan höbbe, det 't oetinj van 't gebaorteknaal vörmp # {{Meta}} 'n vrouw die moreel gezeen slech is ; Raod 't Mofers haet gei richtig waord veur 't vrouwelik geslachsdeil bie miensen in neutraal spraokgebroek; det kump ómdet dao ieërehaer neet vrie euver gekaldj waerdje. Meis waerdje ómsjrievinge gebroek, wie ''dao-ónger''. ; Aafbraeking * kut ; Net get anges gesjreve * [[kuit]], [[kuut]] ; Synonieme * [[fluit]], [[mös]], [[proem]], [[rósbeef]], ↑[[vagina]] ; Aafleijinge * [[kutte]] * [[kuttekieker]], [[kuttekraom]] * [[regelkut]] ; Verwantje wäörd * [[gemech]] * [[clitoris]], [[vulva]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> aaj kut''': emes dae te väöl zwets (meis gezag euver vrouwlje) * '''De manskaerelen oet Meiel höbbe nao 't rennen ummer las van häör kutje''': Manskaerelen oet Meiel kónne nieks höbbe. (waordspeling: 't Waord ''kutje'' beteikentj in 't meiels dialek ''kute''.) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = kutte | dim = kutje | fon = køt | fon2 = kød | fon-mv = køtə | fon-dim = køcə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans flemoesj|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''kut''' /køt/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * kut ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = køt | fon2 = kød | comp = kutt | fon-comp = køt | sup = kutste | fon-sup = køtstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kut''' /køt/ {{F-v-1ih|kutte|}} {{F-v-ig|kutte|}} ; Aafbraeking * kut {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''kut''' /kɵt/ # (''graof spraokgebroek'') [[kut#Mofers|kut]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[beroerd]] ===Tössewirpsel=== ====Lemma==== '''kut!''' /kɵt/ # (''graof spraokgebroek'') [[kut#Mofers|kut]]! [[Categorie:Tössewirpsele (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kut''' ''g'' /kɵt/ # (''graof spraokgebroek'') [[kut#Mofers|kut]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[schede]] ====Verbuging==== {{nld-buging|kutten|kutje|kutjes}} 9hgbru43bh9xnp7fc8d4qf7dw979445 0 93672 1008214 646524 2026-06-30T06:42:24Z Ooswesthoesbes 46 1008214 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tedeiem''' ''ó'' /tə'dɛ̀jem/ # {{Top-kirk}} ''Te Deum'': e kirkelik gezang det allein bie speciaal, plechtige gelaegenhejen en fieëstelikheje, wie de sakkermentspersesse, 't jubbeleiem vanne keuning(in) en 't jubbeleiem van pestoear, gezónge wuuert ; Aafbraeking * te-dei-em ; Kómaaf * Oet 't Letien: ''Te Deum'' "(aan) uch God" ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = tə'dɛ̀jem | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Te Deum|ó|*}} {{Bakkes-v}} 7vz1qbghvcscscgx5rk0y0615kfruka 0 93970 1008189 982917 2026-06-30T06:31:42Z Ooswesthoesbes 46 1008189 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''tap''' ''m'' (Nederlands: ''tap, kraan, tapkast, bierkraan'') * [[Mofers]]: ''[[tap#Mofers|tap]]'' (''tappe'', ''tepke'') ; Sinneniem * [[sjpón]] ; Verbuging tappe, tepke === Zelfsjtendig naamwaord === '''tap''' ''m'' (Nederlands: ''rit, flinke rit, afstand, Fr. étappe'') * Kiek bie '''[[rit]]'''. ; Sinneniem * [[rit]] ; Verbuging tappe, tepke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Amsterdam_-_Beer_House_-_0303.jpg|thumb|'nen tap [1,2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tap''' ''m'' /tap/ # de aafsloeting van e vaat (wie van beer) {{Synoniem|tapkraan|{{Meta}}}} #: ''Riet tonnans aan daen tap! Veer höbbe dós.'' {{Synoniem|bufet|{{Meta}}}} # e puntj wo 'ne kabel of 'n leijing veur water, gaas of lektrisseteit zich aafsjèdj # e staole staefke mit sjroefdraod womit de binnendraod getap wuuert # 't (keigelvörmig) oetinj aan 'n as, 'nen draod of 'ne staaf ; Aafbraeking * tap ; Aafleijinge * [[tappe]] * [[tapbeer]], [[tapgaat]], [[tapkas]], [[tapkraan]], [[taptoe]] * [[assentap]], [[draodtap]] ; Zagswies * '''anen tap hange''': väöl geldj oetgaeven in kefees ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = tappe | dim = tepke | fon = tap | fon2 = tab | fon-mv = tapə | fon-dim = tæpkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans tap|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tap''' /tap/ {{F-v-1ih|tappe|}} {{F-v-3ih|tappe|}} {{F-v-2mh|tappe|}} {{F-v-ig|tappe|}} {{F-v-mg|tappe|}} ; Aafbraeking * tap ; Variaasje * [5] [[taptj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tap''' ''g'' /tap/ # [[tap#Mofers|tap]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tappen|tapje|tapjes}} bbtt97243b4az74p2zyfo9halbe37ky 0 95729 1007990 930519 2026-06-29T17:40:04Z Ooswesthoesbes 46 1007990 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''kwant''' (Nederlands: ''snaaks, mooi'') * [[Mofers]]: ''[[kwant#Mofers|kwa~nt]]'' (''kwa~nter'', ''kwa~ntste'') ; Verbuging kwante ''m/v/p'', kwanter, kwantste === Zelfsjtendig naamwaord === '''kwant''' ''m'' (Nederlands: ''snaak, guit, kwant'') * [[Mofers]]: ''[[kwant#Mofers|kwa~nt]]'' (''kwa~nte'', ''kwe~ntje'') ; Verbuging kwante, kwentje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''kwant''' /kw̥án̥t/ {{Synoniem|kiebig}} ; Aafbraeking * kwant ; Verwantje wäörd * [[kwansies]] ; Kómaaf * Oet 't Begoons. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 214. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = kwant | t = | fon = kw̥án̥t | fon2 = | fon-pr = kw̥ánd | fon-pr2 = kw̥án̥t | comp = | fon-comp = kw̥án̥t | sup = | fon-sup = kw̥án̥t | fon-part = kw̥ánd | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = kwantj | fon-fa = | fon-fa2 = kw̥áɲ̊c }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|grappig}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kwant''' ''m'' /kw̥án̥t/ # emes dae vraemb duit ; Raod Dit waord wuuert meis gebroek wie aangegaeven inne zagswies. ; Aafbraeking * kwant ; Verwantje wäörd * [[aardige]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> rare kwant''': emes dae vraemb duit ; Kómaaf * Oet 't Begoons. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 214. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kwante | dim = kwentje | fon = kw̥án̥t | fon2 = kw̥ánd | fon-mv = kw̥án̥tə | fon-dim = kw̥ǽɲ̊ce }} ; Raod Bakkes guuef gènnen diminutief op. === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwant''' /kw̥án̥t/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * kwant ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kw̥án̥t | fon2 = kw̥ánd | comp = kwant | fon-comp = kw̥án̥t | sup = kwantste | fon-sup = kw̥án̥tstə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} oikv3nx9ihnt0hye39ho8mwrqqyhc73 0 95795 1007724 594545 2026-06-29T13:07:02Z Ooswesthoesbes 46 1007724 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Ónbestump tèlwaord=== ====Lemma==== '''vi̇̀sas''' /'vʲɪ.sɐs/ # [[alle]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Ónbestumdje tèlwäörd (Litouws)]] ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''vi̇̀sas''' /'vʲɪ.sɐs/ # [[al]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Litouws)]] mp1rxpbzutnv8rn0s915i52l1mxdtl2 1007727 1007724 2026-06-29T13:08:19Z Ooswesthoesbes 46 1007727 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Ónbestump tèlwaord=== ====Lemma==== '''vi̇̀sas''' /'vʲɪ.sɐs/ # [[alle]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Ónbestumdje tèlwäörd (Litouws)]] ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''vi̇̀sas''' /'vʲɪ.sɐs/ # [[ederein]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Litouws)]] q3dh8moovh9f629p5dfb0qh7v0g7fqb 0 95848 1007983 663316 2026-06-29T17:39:04Z Ooswesthoesbes 46 1007983 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kwakert''' ''m'' /kw̥à:kər̥t/ {{Alt|kwakerd}} ; Aafbraeking * kwa-kert ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = kwakers | dim = kwaekerke | fon = kw̥à:kər̥t | fon2 = kw̥à:kərd | fon-mv = kw̥à:kər̥ | fon-mv2 = kw̥à:kər | fon-dim = kw̥ɛ̀:kʲe̽r̥kʲe }} {{Bakkes-v}} 2q09w4dh8qql7e2jhohe4zehh9xclav 0 96484 1007862 880560 2026-06-29T14:50:04Z Ooswesthoesbes 46 1007862 wikitext text/x-wiki {{zo|Fik}} {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''fik''' ''m'' (Nederlands: ''vinger, keeshond'') * Kiek bie '''[[fiks]]'''. ; Varrejasie * [[fiks]] ; Verbuging fikke, fikske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fik''' ''m'' /fɪkʲ/ {{Synoniem|brandj|{{Pej}}}} ; Aafbraeking * fik ; Verwantje wäörd * [[fikke]] ; Zagswies * '''inne fik staon''' / '''de fik d'rin höbbe''': branje, borre ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = fɪkʲ | fon2 = fɪgʲ }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fik''' /fɪkʲ/ {{F-v-1ih|fikke|}} {{F-v-3ih|fikke|}} {{F-v-2mh|fikke|}} {{F-v-ig|fikke|}} {{F-v-mg|fikke|}} ; Aafbraeking * fik ; Variaasje * [5] [[fiktj]] {{Bakkes-x}} kjhzp1fi0hzzyw0mq8unx0npe15r4mg 0 98323 1008155 1001290 2026-06-30T06:17:32Z Ooswesthoesbes 46 1008155 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zielenpoot''' ''g'' /'zi.lə(n).po:t/ # [[ermenhals]] # [[euzelke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Variaasje * (''spèlling'') †[[zielepoot]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zielenpoten|zielenpootje|zielenpootjes}} aydz5woxb8jvki79xcv2or2k0g01aen 0 98626 1007837 320078 2026-06-29T14:38:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotifi]] nao [[oetgeraoze]] zónger 'ne redirek achter te laote 320078 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1007838 1007837 2026-06-29T14:38:54Z Ooswesthoesbes 46 1007838 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetgeraoze''' /ú:tɣ̊ərɒ̀:zə/ {{F-v-part|oetraoze|}} ; Aafbraeking * oet-ge-rao-ze ly5a1kisguxycyouo0sfxq8srsbacwo 0 98629 1007753 320081 2026-06-29T13:23:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬifi]] nao [[rasseverminging]] zónger 'ne redirek achter te laote 320081 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1007754 1007753 2026-06-29T13:24:09Z Ooswesthoesbes 46 1007754 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rasseverminging''' ''v'' /rasəvə̽rmɪ́ŋɪŋ ~ rasəve̽rmɪ́ŋɪŋ/ # ; Aafbraeking * ras-se-ver-ming-ing ; Verwantje wäörd * [[basterd]] ; Samestèlling * [[ras|rasse-]] + [[verminging]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = rassevermingingske | fon = və̽rmɪ́ŋɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽rmɪ́ŋɪŋe | fon-dim = və̽rmɪ́ŋɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|rassenvermenging|g}} {{Bakkes-x}} fpdkj1kqkyh1s53oi2wf94ahxfxjgfk 1007755 1007754 2026-06-29T13:24:24Z Ooswesthoesbes 46 1007755 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rasseverminging''' ''v'' /rasəvə̽rmɪ́ŋɪŋ ~ rasəve̽rmɪ́ŋɪŋ/ # ; Aafbraeking * ras-se-ver-ming-ing ; Verwantje wäörd * [[basterd]] ; Samestèlling * [[ras|rasse-]] + [[verminging]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = rassevermingingske | fon = rasəvə̽rmɪ́ŋɪŋ | fon2 = | fon-mv = rasəvə̽rmɪ́ŋɪŋe | fon-dim = rasəvə̽rmɪ́ŋɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|rassenvermenging|g}} {{Bakkes-x}} tg9zyjyles1ea8h2dn6ijzacoy5f4sl 1007757 1007755 2026-06-29T13:25:34Z Ooswesthoesbes 46 1007757 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rasseverminging''' ''v'' /rasəvə̽rmɪ́ŋɪŋ ~ rasəve̽rmɪ́ŋɪŋ/ # 't kruutse van twieë organismes oet versjeie rasse ; Aafbraeking * ras-se-ver-ming-ing ; Verwantje wäörd * [[basterd]] ; Samestèlling * [[ras|rasse-]] + [[verminging]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = rassevermingingske | fon = rasəvə̽rmɪ́ŋɪŋ | fon2 = | fon-mv = rasəvə̽rmɪ́ŋɪŋe | fon-dim = rasəvə̽rmɪ́ŋɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|rassenvermenging|g}}, {{Trans2|rasvermenging|nl}} ''g'' {{Bakkes-x}} 4goto0ytoxtqhys3rraatnleze5tnkx 0 98638 1008151 320090 2026-06-30T06:15:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotikáhmi]] nao [[tamboer-maître]] zónger 'ne redirek achter te laote 320090 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1008152 1008151 2026-06-30T06:16:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tamboer-maître]] nao [[tambour-maître]] 320090 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1008156 1008152 2026-06-30T06:18:21Z Ooswesthoesbes 46 1008156 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tambour-maître''' ''g'' /tam.bur.'mɛ:.trə/ # (''meziek'') [[tamboermaeter]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Variaasje * (''spèlling'') †[[tamboer-maître]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tambour-maîtres|tambour-maîtretje|tambour-maîtretjes}} {{DEFAULTSORT:tambourmaitre}} kz4rxnauj08dwe2zp9t3d54tzv4i0p1 0 98641 1007800 320093 2026-06-29T14:29:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬikáhmi]] nao [[raozentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 320093 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1007801 1007800 2026-06-29T14:29:24Z Ooswesthoesbes 46 1007801 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''raozentaere''' /rɒ̀:zən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|raoze|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * rao-zen-tae-re lq5y2kcouh7bhq121ngp65xjq1htgzo 0 98650 1008008 320102 2026-06-29T17:48:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotik]] nao [[dakgoot]] zónger 'ne redirek achter te laote 320102 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1008009 1008008 2026-06-29T17:48:27Z Ooswesthoesbes 46 1008009 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''dakgoot''' ''g'' /'dak.xo:t/ # [[gäöt]], [[kaanjel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[goot]] ====Verbuging==== {{nld-buging|dakgoten|dakgootje|dakgootjes}} cvu2wmdl6o6gw0hm95o28m7ky5wlgs4 0 98653 1007798 320105 2026-06-29T14:28:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬik]] nao [[raosdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 320105 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1007799 1007798 2026-06-29T14:28:44Z Ooswesthoesbes 46 1007799 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''raosdjes''' /rɒ̀:zɟəs/ {{F-v-2iv|raoze|}} ; Aafbraeking * raos-djes o04o4s4gol8v3wscnyxc9ky8j4my1gp 0 98662 1008194 320114 2026-06-30T06:33:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotin]] nao [[tapkast]] zónger 'ne redirek achter te laote 320114 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1008195 1008194 2026-06-30T06:34:13Z Ooswesthoesbes 46 1008195 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tapkast''' ''g'' /'tap.kast/ # [[bufet]], [[tieëk]], [[tap]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tapkasten|tapkastje|tapkastjes}} bj5mhe1bot2r1jscz9hk1clf1j4qskq 0 98665 1007808 320118 2026-06-29T14:34:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬin]] nao [[oetraos]] zónger 'ne redirek achter te laote 320118 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1007809 1007808 2026-06-29T14:34:11Z Ooswesthoesbes 46 1007809 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetraos''' /ú:tr̥ɒ̀:s/ {{F-v-1ih|raoze|}} (in naevezats) {{F-v-2ih|raoze|}} (in naevezats) {{F-v-3ih|raoze|}} (in naevezats) {{F-v-2mh|raoze|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * oet-raos ; Variaasje * (''in houfzats'') [[raos]] oet fgtjrklega0mrot5odrfmwbcrclpmfz 1007841 1007809 2026-06-29T14:39:49Z Ooswesthoesbes 46 1007841 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetraos''' /ú:tr̥ɒ̀:s/ {{F-v-1ih|oetraoze|}} (in naevezats) {{F-v-2ih|oetraoze|}} (in naevezats) {{F-v-3ih|oetraoze|}} (in naevezats) {{F-v-2mh|oetraoze|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * oet-raos ; Variaasje * (''in houfzats'') [[raos]] oet kl79d4yv2mtb52gjpj3a2ef6r4ypgxt 0 98674 1008197 320127 2026-06-30T06:34:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóoto]] nao [[tappen]] zónger 'ne redirek achter te laote 320127 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1008198 1008197 2026-06-30T06:35:31Z Ooswesthoesbes 46 1008198 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tappen''' /tapən/ {{F-v-1mh|tappe|*}} {{F-v-3mh|tappe|*}} {{F-inf|tappe|*}} ; Aafbraeking * tap-pen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tappen''' /tapən/ {{F-mv|tap|*}} {{Liaison|tappe}} ; Aafbraeking * tap-pen e434ebc9vpnrcoz1u9jg586j2ya6j12 1008199 1008198 2026-06-30T06:35:57Z Ooswesthoesbes 46 1008199 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tappen''' /tapən/ {{F-v-1mh|tappe|*}} {{F-v-3mh|tappe|*}} {{F-inf|tappe|*}} ; Aafbraeking * tap-pen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tappen''' /tapən/ {{F-mv|tap|*}} {{Liaison|tappe}} ; Aafbraeking * tap-pen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''tappen''' /'ta.pə(n)/ # [[tappe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ize6roepbmu3szbpn1oft9walk3w1kk 0 98677 1007810 320130 2026-06-29T14:34:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬo]] nao [[oetraozen]] zónger 'ne redirek achter te laote 320130 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1007811 1007810 2026-06-29T14:34:34Z Ooswesthoesbes 46 1007811 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetraozen''' /ú:tr̥ɒ̀:zən/ {{F-v-1mh|oetraoze|*}} (in naevezats) {{F-v-3mh|oetraoze|*}} (in naevezats) {{F-inf|oetraoze|*}} ; Aafbraeking * oet-rao-zen ; Variaasje * [1,2] (''in houfzats'') [[raozen]] oet === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetraozen''' /ú:tr̥ɒ̀:zən/ {{Liaison|oetraoze}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * oet-rao-zen iderpivr65b6e6oggyc71thl6br6yg1 0 98686 1008206 320140 2026-06-30T06:39:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotoo]] nao [[tateren]] zónger 'ne redirek achter te laote 320140 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1008207 1008206 2026-06-30T06:39:52Z Ooswesthoesbes 46 1008207 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''tateren''' /'ta:.tə.rə(n)/ # [[tatele]] (kwatsj oetkrame) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 4ao4il3b31gkurfiee8fngjqngckrtj 0 98689 1007812 320143 2026-06-29T14:34:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬoo]] nao [[oetraozendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 320143 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1007813 1007812 2026-06-29T14:34:56Z Ooswesthoesbes 46 1007813 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetraozendj''' /ú:tr̥ɒ̀:zəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|oetraoze|}} ; Aafbraeking * oet-rao-zendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = oetraozendj | t = | fon = ú:tr̥ɒ̀:zəɲɟ | fon2 = | fon-pr = ú:tr̥ɒ̀:zəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = ú:tr̥ɒ̀:zəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = ú:tr̥ɒ̀:zəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetraozendj''' /ú:tr̥ɒ̀:zəɲɟ/ {{F-v-part-h|oetraoze|}} ; Aafbraeking * oet-rao-zendj ; Variaasje * †[[oetraozendje]] 3szg0suad1ut0l87npetifs8iapdq6m 0 98694 1007823 320154 2026-06-29T14:36:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosókko]] nao [[oetraosdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 320154 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1007824 1007823 2026-06-29T14:36:56Z Ooswesthoesbes 46 1007824 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetraosdjen''' /ú:tr̥ɒ̀:zɟən/ {{F-v-1mv|oetraoze|*}} (in naevezats) {{F-v-3mv|oetraoze|*}} (in naevezats) {{F-v-1iv|oetraoze|*}} (in naevezats) {{F-v-3iv|oetraoze|*}} (in naevezats) {{F-v-2mv|oetraoze|*}} (in naevezats) ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * oet-raos-djen ; Variaasje * (''in houfzats'') [[raosdjen]] oet 12q5ijfh5r9c9sqvfx0e0e6fqfuoewd 0 98700 1008209 320160 2026-06-30T06:41:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotókko]] nao [[Te-Deum]] zónger 'ne redirek achter te laote 320160 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1008210 1008209 2026-06-30T06:41:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Te-Deum]] nao [[Te Deum]] 320160 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1008213 1008210 2026-06-30T06:42:11Z Ooswesthoesbes 46 1008213 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''Te Deum''' ''ó'' # (''kirk'') [[tedeiem]] ; Variaasje * (''spèlling'') ↓[[Te-Deum]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] k39jxwggc02noq4nwmz738q8m30wyzv 0 98703 1007814 320163 2026-06-29T14:35:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬókko]] nao [[oetraozendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 320163 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1007815 1007814 2026-06-29T14:35:11Z Ooswesthoesbes 46 1007815 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetraozendje''' /ú:tr̥ɒ̀:zəɲɟə/ {{F-adj-m|oetraozendj|}} {{F-adj-f|oetraozendj|}} {{F-adj-p|oetraozendj|}} ; Aafbraeking * oet-rao-zen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetraozendje''' /ú:tr̥ɒ̀:zəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|oetraoze}} ; Aafbraeking * oet-rao-zen-dje ; Variaasje * ↑[[oetraozendj]] seggrrsgq9ix77yh1r1809wvdnxvuwk 0 98712 1007839 320172 2026-06-29T14:39:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotifókko]] nao [[oetgeraozen]] zónger 'ne redirek achter te laote 320172 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1007840 1007839 2026-06-29T14:39:04Z Ooswesthoesbes 46 1007840 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetgeraozen''' /ú:tɣ̊ərɒ̀:zən/ {{F-v-part|oetraoze|*}} ; Aafbraeking * oet-ge-rao-zen cev012qtu3eejo2sjcm6w17ufq3xzkb 0 98715 1007758 320175 2026-06-29T13:26:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬifókko]] nao [[stumpas]] zónger 'ne redirek achter te laote 320175 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1007759 1007758 2026-06-29T13:26:51Z Ooswesthoesbes 46 1007759 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stumpas''' ''m'' /stø̀m̥pas/ # ; Aafbraeking * stum-pas ; Samestèlling * [[stumme|stum-]] + [[pas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = stumpasse | dim = stumpeske | fon = stø̀m̥pas | fon2 = stø̀m̥paz | fon-mv = stø̀m̥pasə | fon-dim = stø̀m̥pæskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|stempas|g}} {{Bakkes-x}} 5ojbzz5ttcbc085y3kawst9yxtedltp 1007760 1007759 2026-06-29T13:27:39Z Ooswesthoesbes 46 1007760 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stumpas''' ''m'' /stø̀m̥pas/ # 'n verklaoring inne vorm van e pepier womit 'ne kezer toegestange wuuert binnen 't gebied van 'n verkeziging, wie de gemèndje, mit te doon aan 'n stumming ; Aafbraeking * stum-pas ; Samestèlling * [[stumme|stum-]] + [[pas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = stumpasse | dim = stumpeske | fon = stø̀m̥pas | fon2 = stø̀m̥paz | fon-mv = stø̀m̥pasə | fon-dim = stø̀m̥pæskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|stempas|g}} {{Bakkes-x}} e1jfxcv4qxf5r2n8korn6axmxjv6sn2 0 98724 1008191 320185 2026-06-30T06:32:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotikáhmókko]] nao [[tapijt]] zónger 'ne redirek achter te laote 320185 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1008192 1008191 2026-06-30T06:32:58Z Ooswesthoesbes 46 1008192 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tapijt''' ''ó'' /ta.'pɛi̯t/ # [[tepijt]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tapijten|tapijtje|tapijtjes}} 4poshkc2ln5kcnclzmn33v2e5j43ih7 0 98727 1007806 320188 2026-06-29T14:29:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬikáhmókko]] nao [[geraozen]] zónger 'ne redirek achter te laote 320188 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1007807 1007806 2026-06-29T14:29:59Z Ooswesthoesbes 46 1007807 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geraozen''' /ɣə'rɒ̀:zən/ {{F-v-part|raoze|*}} ; Aafbraeking * ge-rao-zen 6sjm56px6x9flving39ppc73g4us66m 0 98730 1007825 320191 2026-06-29T14:37:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosókkok]] nao [[oetraosdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 320191 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1007826 1007825 2026-06-29T14:37:11Z Ooswesthoesbes 46 1007826 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetraosdjes''' /ú:tr̥ɒ̀:zɟəs/ {{F-v-2iv|oetraoze|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * oet-raos-djes ; Variaasje * (''in houfzats'') [[raosdjes]] oet 40fk77nnniyd7oasu9dhg63k20p8vly 0 98739 1007816 320201 2026-06-29T14:35:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬókkok]] nao [[oetraozendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 320201 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1007817 1007816 2026-06-29T14:35:27Z Ooswesthoesbes 46 1007817 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetraozendjen''' /ú:tr̥ɒ̀:zəɲɟən/ {{F-adj-m|oetraozendj|*}} ; Aafbraeking * oet-rao-zen-djen cato9su7cn0m7erym8cs8yhtywba73m 0 98751 1007818 320214 2026-06-29T14:35:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬókkon]] nao [[oetraozendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 320214 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1007819 1007818 2026-06-29T14:35:41Z Ooswesthoesbes 46 1007819 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetraozendjs''' /ú:tr̥ɒ̀:zəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|oetraozendj|}} {{F-adj-part|oetraozendj|}} ; Aafbraeking * oet-rao-zendjs h9gvnd8kqrnghzpm7fmtofrjgfet90t 0 98754 1007827 320217 2026-06-29T14:37:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosókkoo]] nao [[oetgeraos]] zónger 'ne redirek achter te laote 320217 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1007828 1007827 2026-06-29T14:37:32Z Ooswesthoesbes 46 1007828 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetgeraos''' /ú:tɣ̊ərɒ̀:s/ {{F-v-part-v-adj|oetraoze|}} ; Aafbraeking * oet-ge-raos ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = oetgeraosdj | t = | fon = ú:tɣ̊ərɒ̀:zɟ | fon2 = ú:tɣ̊ərɒ̀:s | fon-pr = ú:tɣ̊ərɒ̀:z | fon-pr2 = ú:tɣ̊ərɒ̀:s | comp = | fon-comp = | sup = oetgerao | fon-sup = ú:tɣ̊ərɒ̀: | fon-part = ú:tɣ̊ərɒ̀: | sjwa = | fa-1 = oetgeraos | fa-2 = | fon-fa = ú:tɣ̊ərɒ̀: | fon-fa2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetgeraos''' ''ó'' /ú:tɣ̊ərɒ̀:s/ {{Gerundium1|oetraoze}} ; Aafbraeking * oet-ge-raos ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ú:tɣ̊ərɒ̀:s | fon2 = ú:tɣ̊ərɒ̀:z | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetgeraos''' /ú:tɣ̊ərɒ̀:s/ {{F-v-part-v|oetraoze|}} ; Aafbraeking * oet-ge-raos fpetxgui09a3ksk0wph1y35apukhek2 0 98763 1007820 320226 2026-06-29T14:35:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬókkoo]] nao [[oetraosdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 320226 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1007821 1007820 2026-06-29T14:35:58Z Ooswesthoesbes 46 1007821 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetraosdje''' /ú:tr̥ɒ̀:zɟə/ {{F-v-1mv|raoze|}} (in naevezats) {{F-v-3mv|raoze|}} (in naevezats) {{F-v-1iv|raoze|}} (in naevezats) {{F-v-3iv|raoze|}} (in naevezats) {{F-v-2mv|raoze|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * oet-raos-dje ; Variaasje * (''in houfzats'') [[raosdje]] oet i7xx204m5cn43donfcz9eiqn4r10ppc 1007822 1007821 2026-06-29T14:36:33Z Ooswesthoesbes 46 1007822 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetraosdje''' /ú:tr̥ɒ̀:zɟə/ {{F-v-1mv|oetraoze|}} (in naevezats) {{F-v-3mv|oetraoze|}} (in naevezats) {{F-v-1iv|oetraoze|}} (in naevezats) {{F-v-3iv|oetraoze|}} (in naevezats) {{F-v-2mv|oetraoze|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * oet-raos-dje ; Variaasje * (''in houfzats'') [[raosdje]] oet h54rtdj1nht2p0yred5bb8ephtvluu2 0 98766 1007829 320229 2026-06-29T14:37:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosókkot]] nao [[oetgeraosdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 320229 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1007830 1007829 2026-06-29T14:37:47Z Ooswesthoesbes 46 1007830 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetgeraosdje''' /ú:tɣ̊ərɒ̀:zɟə/ {{F-adj-m|oetgeraos|}} {{F-adj-f|oetgeraos|}} {{F-adj-p|oetgeraos|}} ; Aafbraeking * oet-ge-raos-dje 5h0l84g8b0b4ghf2btyit82xnenkk30 0 98767 1007831 320230 2026-06-29T14:37:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosókkoya]] nao [[oetgeraosdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 320230 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1007832 1007831 2026-06-29T14:38:01Z Ooswesthoesbes 46 1007832 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetgeraosdjen''' /ú:tɣ̊ərɒ̀:zɟən/ {{F-adj-m|oetgeraos|*}} ; Aafbraeking * oet-ge-raos-djen ff6jwqo1chamfwoax3gpmazpaa5wg1x 0 98780 1007847 1005697 2026-06-29T14:41:57Z Ooswesthoesbes 46 1007847 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorknaag''' /dó:r̥kn̥à:x/ {{F-v-1ih|doorknage|}} (in naevezats) {{F-v-3ih|doorknage|}} (in naevezats) {{F-v-2mh|doorknage|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * door-knaag ; Variaasje * (''in houfzats'') [[knaag]] door s6d0wk3j6fspq67ey9xkgiazf84fzu3 0 98842 1007851 1005713 2026-06-29T14:42:28Z Ooswesthoesbes 46 1007851 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorknaagdjen''' /dó:r̥kn̥à:ɣɟən/ {{F-v-1mv|doorknage|*}} (in naevezats) {{F-v-3mv|doorknage|*}} (in naevezats) {{F-v-1iv|doorknage|*}} (in naevezats) {{F-v-3iv|doorknage|*}} (in naevezats) {{F-v-2mv|doorknage|*}} (in naevezats) ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * door-knaag-djen ; Variaasje * (''in houfzats'') [[knaagdjen]] door 5v7i556x9cr4a0k9ty2g64mej5kr5j7 0 98877 1007852 1005715 2026-06-29T14:42:34Z Ooswesthoesbes 46 1007852 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorknaagdjes''' /dó:r̥kn̥à:ɣɟəs/ {{F-v-2iv|doorknage|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * door-knaag-djes ; Variaasje * (''in houfzats'') [[knaagdjes]] door go63m2rop2lea2sgfh85py1a7ba80dc 0 98921 1007896 320389 2026-06-29T16:59:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotihókko]] nao [[tafellaken]] zónger 'ne redirek achter te laote 320389 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kyjmm7n8wn1fg8x0upy13r4doci925r 1007897 1007896 2026-06-29T16:59:31Z Ooswesthoesbes 46 1007897 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tafellaken''' ''ó'' /'ta:.fə.la:.kə(n)/ # [[taofellake]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tafellakens|tafellakentje|tafellakentjes}} 57wps8cpn8qifx96bxsx1nbkoajghf4 0 98924 1007790 320392 2026-06-29T14:27:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬihókko]] nao [[raozendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 320392 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kyjmm7n8wn1fg8x0upy13r4doci925r 1007791 1007790 2026-06-29T14:27:54Z Ooswesthoesbes 46 1007791 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''raozendjen''' /rɒ̀:zəɲɟən/ {{F-adj-m|raozendj|*}} ; Aafbraeking * rao-zen-djen jpi4x8oded5j1dye193oe0kpyvahslw 0 98933 1007835 320401 2026-06-29T14:38:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotifahókko]] nao [[oetraozentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 320401 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kyjmm7n8wn1fg8x0upy13r4doci925r 1007836 1007835 2026-06-29T14:38:40Z Ooswesthoesbes 46 1007836 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetraozentaeren''' /ú:tr̥ɒ̀:zən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|oetraoze|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * oet-rao-zen-tae-ren 9o1i2p51ypb4xys0qb12u5m6qxhph87 0 98944 1008180 320412 2026-06-30T06:26:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotikáhmihókko]] nao [[tandwiel]] zónger 'ne redirek achter te laote 320412 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kyjmm7n8wn1fg8x0upy13r4doci925r 1008181 1008180 2026-06-30T06:27:01Z Ooswesthoesbes 46 1008181 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tandwiel''' ''ó'' /'tant.ʋil ~ 'tant.β̞il/ # [[kambraad]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tandwielen|tandwieltje|tandwieltjes}} 7g9lnx761m3s0mkg151pw8lnxekf8cd 0 98947 1007804 320415 2026-06-29T14:29:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬikáhmihókko]] nao [[geraoze]] zónger 'ne redirek achter te laote 320415 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kyjmm7n8wn1fg8x0upy13r4doci925r 1007805 1007804 2026-06-29T14:29:47Z Ooswesthoesbes 46 1007805 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geraoze''' /ɣə'rɒ̀:zə/ {{F-v-part|raoze|}} ; Aafbraeking * ge-rao-ze r5tokdxcylqm4ob825hqxarxu9mag6o 0 98956 1007905 320424 2026-06-29T17:03:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotihókkok]] nao [[takechtig]] zónger 'ne redirek achter te laote 320424 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kyjmm7n8wn1fg8x0upy13r4doci925r 1007906 1007905 2026-06-29T17:03:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[takechtig]] nao [[takachtig]] zónger 'ne redirek achter te laote 320424 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kyjmm7n8wn1fg8x0upy13r4doci925r 1007907 1007906 2026-06-29T17:03:57Z Ooswesthoesbes 46 1007907 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''takachtig''' /'tak.ax.təx ~ 'tak.ax.tɪx/ # [[taks]], [[tegkelig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] b9gusbft6uir4fb2ougn4q692b4n09s 0 98959 1007792 320427 2026-06-29T14:27:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬihókkok]] nao [[raozendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 320427 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kyjmm7n8wn1fg8x0upy13r4doci925r 1007793 1007792 2026-06-29T14:28:07Z Ooswesthoesbes 46 1007793 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''raozendjs''' /rɒ̀:zəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|raozendj|}} {{F-adj-part|raozendj|}} ; Aafbraeking * rao-zendjs ef3nimxc6qgmhobn2htm8bfoblvb0jc 0 98968 1007997 320436 2026-06-29T17:44:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotihókkon]] nao [[takkenbos]] zónger 'ne redirek achter te laote 320436 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kyjmm7n8wn1fg8x0upy13r4doci925r 1007998 1007997 2026-06-29T17:44:42Z Ooswesthoesbes 46 1007998 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''takkenbos''' ''g'' /'ta.kə(n).bɔs ~ 'ta.kə(n).bʊs/ # [[sjans]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|takkenbossen|takkenbosje|takkenbosjes}} 6dmksbup1nrqxzk76fh2p6j9tn35qnr 0 98971 1007794 320439 2026-06-29T14:28:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬihókkon]] nao [[raosdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 320439 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kyjmm7n8wn1fg8x0upy13r4doci925r 1007795 1007794 2026-06-29T14:28:20Z Ooswesthoesbes 46 1007795 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''raosdje''' /rɒ̀:zɟə/ {{F-v-1mv|raoze|}} {{F-v-3mv|raoze|}} {{F-v-1iv|raoze|}} {{F-v-3iv|raoze|}} {{F-v-2mv|raoze|}} ; Aafbraeking * raos-dje 3gaumsekchy77fapqlelng050t8pkp3 0 98980 1008001 320448 2026-06-29T17:45:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotihókkoo]] nao [[talud]] zónger 'ne redirek achter te laote 320448 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kyjmm7n8wn1fg8x0upy13r4doci925r 1008002 1008001 2026-06-29T17:46:00Z Ooswesthoesbes 46 1008002 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''talud''' ''ó'' /ta.'lʉt/ # [[teluuj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|taluds|taludje|taludjes}} 96hhbgrhbcsvamfuzmkstqo14zlb9sw 1008006 1008002 2026-06-29T17:47:34Z Ooswesthoesbes 46 1008006 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''talud''' ''ó'' /ta.'lʉt/ # [[teluuj]], [[kaanjel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|taluds|taludje|taludjes}} ekmoo7n6h2tzccxpfz6pv6tzq4vol33 0 98982 1007796 320450 2026-06-29T14:28:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬihókkoo]] nao [[raosdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 320450 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kyjmm7n8wn1fg8x0upy13r4doci925r 1007797 1007796 2026-06-29T14:28:34Z Ooswesthoesbes 46 1007797 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''raosdjen''' /rɒ̀:zɟən/ {{F-v-1mv|raoze|*}} {{F-v-3mv|raoze|*}} {{F-v-1iv|raoze|*}} {{F-v-3iv|raoze|*}} {{F-v-2mv|raoze|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * raos-djen bo7ufx6gc53nty8c2yax68fs5y5jvdp 0 98994 1007866 320463 2026-06-29T16:46:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotihi]] nao [[taai]] zónger 'ne redirek achter te laote 320463 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} m4a58xbxiu5yeqnqtjef4ip20hprmso 1007867 1007866 2026-06-29T16:46:32Z Ooswesthoesbes 46 1007867 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''taai''' /ta:i̯/ # [[tej]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] kfkxz6ypqoqdugfhfguoj7j0efgpz86 0 98997 1007772 320466 2026-06-29T13:33:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬihi]] nao [[sturing]] zónger 'ne redirek achter te laote 320466 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} m4a58xbxiu5yeqnqtjef4ip20hprmso 1007773 1007772 2026-06-29T13:35:33Z Ooswesthoesbes 46 1007773 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sturing''' ''v'' /stʉ̜́:rɪŋ/ # de hanjeling van 't sture # 'n inrichting of 'n apperaat womit m'n e veurtuug of e vaartuug van richting kan verangere ; Aafbraeking * stu-ring ; Verwantje wäörd * [[aanveuring]] ; Samestèlling * [[sture|stuur-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = sturingske | fon = stʉ̜́:rɪŋ | fon2 = | fon-mv = stʉ̜́:rɪŋe | fon-dim = stʉ̜́:rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|sturing|g}} {{Bakkes-x}} hdw4fqbg10orihd27ukypd5ca24nh65 1007774 1007773 2026-06-29T13:39:24Z Ooswesthoesbes 46 1007774 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sturing''' ''v'' /stʉ̜́:rɪŋ/ # de hanjeling van 't sture # 'n inrichting of 'n apperaat womit m'n e veurtuug of e vaartuug van richting kan verangere # {{Meta}} de hanjeling van 't leie van 'n klóch luuj ; Aafbraeking * stu-ring ; Verwantje wäörd * [[aanveuring]] ; Samestèlling * [[sture|stuur-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = sturingske | fon = stʉ̜́:rɪŋ | fon2 = | fon-mv = stʉ̜́:rɪŋe | fon-dim = stʉ̜́:rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|sturing|g}} {{Bakkes-x}} 0m6lpn7c4ttxj99ds6fmhauya1xenh3 0 99006 1007833 320475 2026-06-29T14:38:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotifahi]] nao [[oetraozentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 320475 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} m4a58xbxiu5yeqnqtjef4ip20hprmso 1007834 1007833 2026-06-29T14:38:27Z Ooswesthoesbes 46 1007834 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetraozentaere''' /ú:tr̥ɒ̀:zən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|oetraoze|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * oet-rao-zen-tae-re o99lijs1hgo0h9dzx1gtt2ofteu9qep 0 99017 1008159 320486 2026-06-30T06:19:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotikáhmihi]] nao [[tamelijk]] zónger 'ne redirek achter te laote 320486 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} m4a58xbxiu5yeqnqtjef4ip20hprmso 1008160 1008159 2026-06-30T06:21:10Z Ooswesthoesbes 46 1008160 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tamelijk''' /'ta:.mə.lək ~ 'ta:.mə.lɪk/ # [[ordentelik]], [[behuuerlik]] ; Synoniem * [[behoorlijk]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''tamelijk''' /'ta:.mə.lək ~ 'ta:.mə.lɪk/ # [[duchtig]], [[äörtelik]], [[bra]], [[erregel]] # [[tamelik]], [[huups]], [[semmelik]] ; Synonieme * [[behoorlijk]] * [1] [[duchtig]], [[flink]] * [2] [[best]], [[nogal]], [[redelijk]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] 6967kcj1k0kphancxhii1mskis6eybq 1008167 1008160 2026-06-30T06:22:54Z Ooswesthoesbes 46 1008167 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tamelijk''' /'ta:.mə.lək ~ 'ta:.mə.lɪk/ # [[ordentelik]] ; Synoniem * [[behoorlijk]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''tamelijk''' /'ta:.mə.lək ~ 'ta:.mə.lɪk/ # [[duchtig]], [[äörtelik]], [[bra]], [[erregel]] # [[tamelik]], [[huups]], [[semmelik]] ; Synonieme * [[behoorlijk]] * [1] [[duchtig]], [[flink]] * [2] [[best]], [[nogal]], [[redelijk]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] 65o3p17y21s19otvcw2c5l3d0i41ncq 0 99020 1007802 320489 2026-06-29T14:29:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬikáhmihi]] nao [[raozentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 320489 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} m4a58xbxiu5yeqnqtjef4ip20hprmso 1007803 1007802 2026-06-29T14:29:35Z Ooswesthoesbes 46 1007803 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''raozentaeren''' /rɒ̀:zən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|raoze|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * rao-zen-tae-ren 2qz5wmn4jbrm5bws18vt5r930ki8osd 0 99029 1007871 320498 2026-06-29T16:47:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotihik]] nao [[tabernakel]] zónger 'ne redirek achter te laote 320498 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} m4a58xbxiu5yeqnqtjef4ip20hprmso 1007872 1007871 2026-06-29T16:49:01Z Ooswesthoesbes 46 1007872 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tabernakel''' ''g'' of ''ó'' /ta:.bər.'na:.kəl/ # (''kirk'') [[tabbernakel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tabernakels<br/>tabernakelen|tabernakeltje|tabernakeltjes}} pr3fe2qnotclz1a5f8ngksvcq1v7ji4 0 99032 1007777 320501 2026-06-29T13:40:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬihik]] nao [[stuuernis]] zónger 'ne redirek achter te laote 320501 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} m4a58xbxiu5yeqnqtjef4ip20hprmso 1007778 1007777 2026-06-29T13:41:30Z Ooswesthoesbes 46 1007778 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stuuernis''' ''m'' /stʉ̜̀ɛ̯̈rnɪs/ {{Synoniem|stuuering}} ('n geiselike aandeuning) ; Aafbraeking * stuuer-nis-nis ; Samestèlling * [[stuuer]] + [[-nis]] (vanoet 't Nederlandjs: ''stoornis'') [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | fon = stʉ̜̀ɛ̯̈rnɪs | fon2 = stʉ̜̀ɛ̯̈rnɪz | fon-mv = stʉ̜̀ɛ̯̈rnɪse | fon-dim = stʉ̜̀ɛ̯̈rnɪskʲe }} {{Bakkes-x}} h0kr08ytb5gdqee3ftgr96lofglvskv 1007780 1007778 2026-06-29T13:42:39Z Ooswesthoesbes 46 1007780 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stuuernis''' ''v'' /stʉ̜̀ɛ̯̈rnɪs/ {{Synoniem|stuuering}} ('n geiselike aandeuning) ; Aafbraeking * stuuer-nis-nis ; Samestèlling * [[stuuer]] + [[-nis]] (vanoet 't Nederlandjs: ''stoornis'') [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | fon = stʉ̜̀ɛ̯̈rnɪs | fon2 = stʉ̜̀ɛ̯̈rnɪz | fon-mv = stʉ̜̀ɛ̯̈rnɪse | fon-dim = stʉ̜̀ɛ̯̈rnɪskʲe }} {{Bakkes-x}} i3r074nnts3thzgcsh60gzaj8ct2tah 1007781 1007780 2026-06-29T13:42:50Z Ooswesthoesbes 46 1007781 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stuuernis''' ''v'' /stʉ̜̀ɛ̯̈rnɪs/ {{Synoniem|stuuering}} ('n geiselike aandeuning) ; Aafbraeking * stuuer-nis-nis ; Samestèlling * [[stuuer]] + [[-nis]] (vanoet 't Nederlandjs: ''stoornis'') [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = stuuernisse | dim = stuuerniske | fon = stʉ̜̀ɛ̯̈rnɪs | fon2 = stʉ̜̀ɛ̯̈rnɪz | fon-mv = stʉ̜̀ɛ̯̈rnɪse | fon-dim = stʉ̜̀ɛ̯̈rnɪskʲe }} {{Bakkes-x}} 0yd1k1e7hl9fjmhgl158yizh9v20w3o 0 99041 1007874 320510 2026-06-29T16:49:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotihin]] nao [[negentig]] zónger 'ne redirek achter te laote 320510 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} m4a58xbxiu5yeqnqtjef4ip20hprmso 1007875 1007874 2026-06-29T16:50:46Z Ooswesthoesbes 46 1007875 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Houftèlwaord=== ====Lemma==== '''negentig''' /'ne:.ɣə(n).təx ~ 'ne:.ɣə(n).tɪx/ # [[neugetig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Houftèlwäörd (Nederlandjs)]] [[Categorie:Tèlwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''negentig''' ''g'' /'ne:.ɣə(n).təx ~ 'ne:.ɣə(n).tɪx/ # [[neugetig]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] rtgx094kw2eoidis1mwgj5hkd2o04hm 0 99044 1007782 320513 2026-06-29T13:44:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬihin]] nao [[stuuk]] zónger 'ne redirek achter te laote 320513 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} m4a58xbxiu5yeqnqtjef4ip20hprmso 1007783 1007782 2026-06-29T13:45:31Z Ooswesthoesbes 46 1007783 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stuuk''' ''m'' /stʉ̜k/ {{Synoniem|plaoster}} (mingsel van kalk) ; Aafbraeking * stuuk ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = stʉ̜k | fon2 = stʉ̜g }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuuk''' /stʉ̜́:k/ {{F-mv|stoek|}} (van 'n bóks) ; Aafbraeking * stuuk {{Bakkes-x}} nohqnu6wb7mk836ls9my5r3e56p9ray 1007785 1007783 2026-06-29T13:46:53Z Ooswesthoesbes 46 1007785 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stuuk''' ''m'' /stʉ̜k/ {{Synoniem|plaoster}} (mingsel van kalk) ; Aafbraeking * stuuk ; Aafleijinge * [[stuukke]], [[stuukkedoor]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = stʉ̜k | fon2 = stʉ̜g }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuuk''' /stʉ̜k/ {{F-v-1ih|stuukke|}} {{F-v-3ih|stuukke|}} {{F-v-2mh|stuukke|}} {{F-v-ig|stuukke|}} {{F-v-mg|stuukke|}} ; Aafbraeking * stuuk ; Variaasje * [5] [[stuuktj]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuuk''' /stʉ̜́:k/ {{F-mv|stoek|}} (van 'n bóks) ; Aafbraeking * stuuk {{Bakkes-x}} hhg4g8y8s95d67464hn6pwkqjzx8tet 0 99053 1007878 320522 2026-06-29T16:51:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotiho]] nao [[tachtig]] zónger 'ne redirek achter te laote 320522 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} m4a58xbxiu5yeqnqtjef4ip20hprmso 1007879 1007878 2026-06-29T16:51:37Z Ooswesthoesbes 46 1007879 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Houftèlwaord=== ====Lemma==== '''tachtig''' /'tax.təx ~ 'tax.tɪx/ # [[tachetig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Houftèlwäörd (Nederlandjs)]] [[Categorie:Tèlwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tachtig''' ''g'' /'tax.təx ~ 'tax.tɪx/ # [[tachetig]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 4e9175n2qtymwn9n553aqk4rjp0apva 0 99056 1007786 320525 2026-06-29T14:27:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬiho]] nao [[raozendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 320525 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} m4a58xbxiu5yeqnqtjef4ip20hprmso 1007787 1007786 2026-06-29T14:27:27Z Ooswesthoesbes 46 1007787 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''raozendj''' /rɒ̀:zəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|raoze|}} ; Aafbraeking * rao-zendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = raozendj | t = | fon = rɒ̀:zəɲɟ | fon2 = | fon-pr = rɒ̀:zəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = rɒ̀:zəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = rɒ̀:zəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''raozendj''' /rɒ̀:zəɲɟ/ {{F-v-part-h|raoze|}} ; Aafbraeking * rao-zendj ; Variaasje * †[[raozendje]] 05zs21olfbc6immvddf9xdzmktx8a8z 0 99065 1007890 320534 2026-06-29T16:55:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosóotihoo]] nao [[tafel]] zónger 'ne redirek achter te laote 320534 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} m4a58xbxiu5yeqnqtjef4ip20hprmso 1007891 1007890 2026-06-29T16:56:22Z Ooswesthoesbes 46 1007891 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tafel''' ''g'' /'ta:.fəl/ # [[taofel]], [[dösj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tafels|tafeltje|tafeltjes}} j64p2vmbz4xe05ewrml34hhpmzeltut 1007894 1007891 2026-06-29T16:58:26Z Ooswesthoesbes 46 1007894 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tafel''' ''g'' /'ta:.fəl/ # [[taofel]], [[dösj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''onopgeruimde tafel met etensresten''': [[truis]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tafels|tafeltje|tafeltjes}} otr5hzolukj5tuax6ehqdabkez7n8mt 0 99068 1007788 320537 2026-06-29T14:27:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalosáɬɬihoo]] nao [[raozendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 320537 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} m4a58xbxiu5yeqnqtjef4ip20hprmso 1007789 1007788 2026-06-29T14:27:40Z Ooswesthoesbes 46 1007789 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''raozendje''' /rɒ̀:zəɲɟə/ {{F-adj-m|raozendj|}} {{F-adj-f|raozendj|}} {{F-adj-p|raozendj|}} ; Aafbraeking * rao-zen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''raozendje''' /rɒ̀:zəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|raoze}} ; Aafbraeking * rao-zen-dje ; Variaasje * ↑[[raozendj]] 9fgnjhjpmib8s0agj0th27cr4omgrpq 0 99073 1007848 1005699 2026-06-29T14:42:03Z Ooswesthoesbes 46 1007848 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorknaags''' /dó:r̥kn̥à:xs/ {{F-v-2ih|diirknage|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * door-knaags ; Variaasje * (''in houfzats'') [[knaags]] door 796g19yo1jk6nba2htnydxbxv9hiwdz 1007849 1007848 2026-06-29T14:42:07Z Ooswesthoesbes 46 1007849 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorknaags''' /dó:r̥kn̥à:xs/ {{F-v-2ih|doorknage|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * door-knaags ; Variaasje * (''in houfzats'') [[knaags]] door 7a05mzzanq85049oadlpqaznyrdlogn 0 99144 1007850 1005711 2026-06-29T14:42:18Z Ooswesthoesbes 46 1007850 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorknaagdje''' /dó:r̥kn̥à:ɣɟə/ {{F-v-1mv|doorknage|}} (in naevezats) {{F-v-3mv|doorknage|}} (in naevezats) {{F-v-1iv|doorknage|}} (in naevezats) {{F-v-3iv|doorknage|}} (in naevezats) {{F-v-2mv|doorknage|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * door-knaag-dje ; Variaasje * (''in houfzats'') [[knaagdje]] door f1lr2xy5vkpf94yhpfs2bte0w7ax9o8 0 104299 1007889 957034 2026-06-29T16:55:36Z Ooswesthoesbes 46 1007889 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''dösje''' (Nederlands: ''dissen, opdissen'') * Kiek bie '''[[opdene]]'''. ; Varrejasie * [[dusje]] ; Sinneniem * [[opdene]], [[opdösje]] ; Verveuging dösj, dösjde, gedösj [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dösje''' /dœʃə/ {{F-mv|dösj|}} ; Aafbraeking * dösj-e {{DEFAULTSORT:dosje}} f29lcnpsteq1ufnkb75ygt9lk4y6e18 0 104770 1007886 869507 2026-06-29T16:53:44Z Ooswesthoesbes 46 1007886 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''dösj''' ''m'' (Nederlands: ''tafel'') * [[Mofers]]: †''[[dösj#Mofers|dösj]]'' > ''[[taofel#Mofers|tao\fel]]'' (''tao\fele'', ''täö\felke'') ; Varrejasie * [[dusj]] ; Sinneniem * [[taofel]] ; Verbuging dösje, dösjke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:dosj}} a5czrxrg6haczoh561f2i11v7ps6h0j 1007888 1007886 2026-06-29T16:54:40Z Ooswesthoesbes 46 533 1007888 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''dösj''' ''m'' (Nederlands: ''tafel'') * [[Mofers]]: †''[[dösj#Mofers|dösj]]'' > ''[[taofel#Mofers|tao\fel]]'' (''tao\fele'', ''täö\felke'') ; Varrejasie * [[dusj]] ; Sinneniem * [[taofel]] ; Verbuging dösje, dösjke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''dösj''' ''m'' /dœʃ/ {{Synoniem|taofel|{{Obs}}}} ; Aafbraeking * dösj ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = dösje | dim = dösjke | fon = dœʃ | fon2 = dœʒ | fon-mv = dœʃə | fon-dim = dœʃkə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:dosj}} m5geoxnz6tq9jfb7ngmlsc7wu2ve13b 0 104843 1007887 869506 2026-06-29T16:53:50Z Ooswesthoesbes 46 1007887 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''dusj''' ''m'' (Nederlands: ''tafel'') * Kiek bie '''[[dösj]]'''. ; Varrejasie * [[dösj]] ; Sinneniem * [[taofel]] ; Verbuging dusje, dusjke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 8glespabraypx0dde79il3tb0ltxu1m 0 106219 1007979 663262 2026-06-29T17:38:45Z Ooswesthoesbes 46 1007979 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kwaatsjert''' ''m'' /kw̥á:tʃər̥t/ {{Alt|kwaatsjerd}} ; Aafbraeking * kwaat-sjert ; Samestèlling * [[kwaatsj]] + [[-ert]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{M-s-dimx| | mv = kwaatsjers | fon = kw̥á:tʃər̥t | fon2 = kw̥á:tʃərd | fon-mv = kw̥á:tʃər̥ | fon-mv2 = kw̥á:tʃər }} {{Bakkes-v}} 5uu0kdooigwq0jq2wn1d5ps79rolzja 0 107820 1007915 991582 2026-06-29T17:28:16Z Ooswesthoesbes 46 1007915 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kuikele''' (Nederlands: ''buitelen'') * [[Mofers]]: ''[[kutele#Mofers|ku~tele]]'' (semantisch; ''ku~teltj'', ''ku~teldje'', ''geku~teldj''), ''[[kuitele#Mofers|kui~tele]]'' (vormtechnisch; ''kui~teltj'', ''kui~teldje'', ''gekui~teldj'') ; Sinneniem * [[dukele]], [[koutele]], [[kuitele]] ; Verveuging kuikelt, kuikelde, gekuikeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kuikele''' /kʲœ́i̯kʲe̽le/ {{Archaic|strukele|{{Erg}}}} ; Aafbraeking * kui-ke-le ; Verwantje wäörd * [[kutele]] ; Zagswies * '''euver get kuikele''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = kuikel | root2 = kuikel | pref = | fon = kʲœ́i̯kʲe | fon-mv = kʲœ́i̯kʲe̽ | fon-pref = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuikele''' ''ó'' /kʲœ́i̯kʲe̽le/ {{Gerundium2|kuikele}} ; Aafbraeking * kui-ke-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kuikelen | fon = kʲœ́i̯kʲe̽le | fon2 = kʲœ́i̯kʲe̽len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuikele''' /kʲœ́i̯kʲe̽le/ {{F-v-1mh|kuikele|}} {{F-v-3mh|kuikele|}} ; Aafbraeking * kui-ke-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuikele''' /kʲœ́i̯kʲe̽le/ {{F-mv|kuikel|}} ; Aafbraeking * kui-ke-le {{Bakkes-v}} b1j50s0x9j0nrtltejuwjyb2881isso 1007943 1007915 2026-06-29T17:31:56Z Ooswesthoesbes 46 1007943 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kuikele''' (Nederlands: ''buitelen'') * [[Mofers]]: ''[[kutele#Mofers|ku~tele]]'' (semantisch; ''ku~teltj'', ''ku~teldje'', ''geku~teldj''), ''[[kuitele#Mofers|kui~tele]]'' (vormtechnisch; ''kui~teltj'', ''kui~teldje'', ''gekui~teldj'') ; Sinneniem * [[dukele]], [[koutele]], [[kuitele]] ; Verveuging kuikelt, kuikelde, gekuikeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kuikele''' /kʲœ́i̯kʲe̽le/ {{Archaic|strukele|{{Erg}}}} ; Aafbraeking * kui-ke-le ; Verwantje wäörd * [[kutele]] ; Zagswies * '''euver get kuikele''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = kuikel | root2 = kuikel | pref = | fon = kʲœ́i̯kʲe | fon-mv = kʲœ́i̯kʲe̽ | fon-pref = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuikele''' ''ó'' /kʲœ́i̯kʲe̽le/ {{Gerundium2|kuikele}} ; Aafbraeking * kui-ke-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kuikelen | fon = kʲœ́i̯kʲe̽le | fon2 = kʲœ́i̯kʲe̽len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuikele''' /kʲœ́i̯kʲe̽le/ {{F-v-1mh|kuikele|}} {{F-v-3mh|kuikele|}} ; Aafbraeking * kui-ke-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuikele''' /kʲœ́i̯kʲe̽le/ {{F-mv|kuikel|}} ; Aafbraeking * kui-ke-le {{Bakkes-v}} m8v4dlccxlxzyb9g36z6iikqf7zu5id 0 107822 1007964 871659 2026-06-29T17:36:10Z Ooswesthoesbes 46 1007964 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kutele''' /kʉ̜́:tə̽lə/ # {{Erg}} strukelendj valle ; Aafbraeking * ku-te-le ; Aafleijinge * [[aafkutele]] ; Verwantje wäörd * [[kuikele]], [[toemele]], [[strukele]] ; Zagswies * '''veureuver kutele''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = kutel | root2 = kutel | pref = | fon = kʉ̜́:tə | fon-mv = kʉ̜́:tə̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kuitele|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kutele''' ''ó'' /kʉ̜́:tə̽lə/ {{Gerundium2|kutele}} ; Aafbraeking * ku-te-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kutelen | fon = kʉ̜́:tə̽lə | fon2 = kʉ̜́:tə̽lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kutele''' /kʉ̜́:tə̽lə/ {{F-v-1mh|kutele|}} {{F-v-3mh|kutele|}} ; Aafbraeking * ku-te-le {{Bakkes-v}} fsxwewtjsmwwoj0vo792hraqrhfbnxq 0 107825 1007980 943428 2026-06-29T17:38:50Z Ooswesthoesbes 46 1007980 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kwabbel''' ''m'' (Nederlands: ''kwab'') * [[Mofers]]: ''[[kwabbel#Mofers|kwabbel]]'' (''kwabbele'', ''kwebbelke'') ; Sinneniem * [[meunesjpek]] ; Verbuging kwabbele, kwebbelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kwabbel''' ''m'' /kw̥abəl/ # 'n weike masse vleis of vèt aan 't lief (wie 'n hangendje ploeaj hoed) # 'nen hangendje bujel ; Aafbraeking * kwab-bel ; Aafleijinge * [[vètkwabbel]] ; Verwantje wäörd * [[böltj]], [[bujel]], [[kwab]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kwabbele | dim = kwebbelke | fon = kw̥abəl | fon2 = | fon-mv = kw̥abə̽lə | fon-dim = kw̥æbe̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kwabbel|agl=x}} {{Bakkes-v}} cf5sxoib2vt34vm437w5ugvo6t8ss8b 0 107872 1007913 748519 2026-06-29T17:28:07Z Ooswesthoesbes 46 1007913 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kuuffe''' /kʉ̜fə/ # {{Trans}} get op 'n henjige meneer make # {{Trans}} {{Meta}} emes get aandoon, emes 'n valse streek levere #: ''Die höbben ós 'n duchtige streek gekuuf.'' ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''kufe''. ; Aafbraeking * kuuf-fe ; Verwantje wäörd * [[flikke]] ; Kómaaf * Oet 't Begoons. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = kuuf | root2 = kuuff | pref = | fon = kʉ̜f | fon2 = kʉ̜v | fon2x = kʉ̜v | fon-mv = kʉ̜f | fon-s = kʉ̜f | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans aandoon|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuuffe''' ''ó'' /kʉ̜fə/ {{Gerundium2|kuuffe}} ; Aafbraeking * kuuf-fe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kuuffen | fon = kʉ̜fə | fon2 = kʉ̜fən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuuffe''' /kʉ̜fə/ {{F-v-1mh|kuuffe|}} {{F-v-3mh|kuuffe|}} ; Aafbraeking * kuuf-fe {{Bakkes-v}} kpc9z10k2sricr27nuc7c651sohcm1z 1007941 1007913 2026-06-29T17:31:45Z Ooswesthoesbes 46 1007941 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kuuffe''' /kʉ̜fə/ # {{Trans}} get op 'n henjige meneer make # {{Trans}} {{Meta}} emes get aandoon, emes 'n valse streek levere #: ''Die höbben ós 'n duchtige streek gekuuf.'' ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''kufe''. ; Aafbraeking * kuuf-fe ; Verwantje wäörd * [[flikke]] ; Kómaaf * Oet 't Begoons. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = kuuf | root2 = kuuff | pref = | fon = kʉ̜f | fon2 = kʉ̜v | fon2x = kʉ̜v | fon-mv = kʉ̜f | fon-s = kʉ̜f | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans aandoon|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuuffe''' ''ó'' /kʉ̜fə/ {{Gerundium2|kuuffe}} ; Aafbraeking * kuuf-fe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kuuffen | fon = kʉ̜fə | fon2 = kʉ̜fən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuuffe''' /kʉ̜fə/ {{F-v-1mh|kuuffe|}} {{F-v-3mh|kuuffe|}} ; Aafbraeking * kuuf-fe {{Bakkes-v}} sodplgvx5jvkrg4th1srkj93qfng30c 0 107922 1007916 938969 2026-06-29T17:28:20Z Ooswesthoesbes 46 1007916 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kuiper''' ''m'' (Nederlands: ''koper (persoon die koopt)'') * [[Mofers]]: ''[[kuiper#Mofers|kui~per]]'' (''kui~pers'', ''kui~perke'') ; Verbuging kuipers, kuiperke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuiper''' ''m'' /kœ́i̯per/ # emes dae zich get köp, emes dae taenge betaling 'nen eigendóm verkrieg ; Aafbraeking * kui-per ; Net get anges gesjreve * [[kuper]] ; Variaasje * ↓[[kouper]] ; Aafleijinge * [[kuiperse]] * [[fóddelekuiper]], [[lómmelekuiper]] ; Verwantje wäörd * [[inkuiper]], [[verkuiper]] * [[koupman]], [[krieëmer]] ; Samestèlling * [[koupe]] + ''[[umlaut]]'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = kœ́i̯per | fon2 = | fon-mv = kœ́i̯per̥ | fon-mv2 = kœ́i̯per | fon-dim = kœ́i̯pe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kuiper|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kuiper''' ''m'' /'kœy̯.pə(r)/ # [[kuper]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|kuipers|kuipertje|kuipertjes}} 24sxhnk8j5pimqf3snay1bjtnub3xd7 1007944 1007916 2026-06-29T17:32:00Z Ooswesthoesbes 46 1007944 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kuiper''' ''m'' (Nederlands: ''koper (persoon die koopt)'') * [[Mofers]]: ''[[kuiper#Mofers|kui~per]]'' (''kui~pers'', ''kui~perke'') ; Verbuging kuipers, kuiperke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuiper''' ''m'' /kœ́i̯per/ # emes dae zich get köp, emes dae taenge betaling 'nen eigendóm verkrieg ; Aafbraeking * kui-per ; Net get anges gesjreve * [[kuper]] ; Variaasje * ↓[[kouper]] ; Aafleijinge * [[kuiperse]] * [[fóddelekuiper]], [[lómmelekuiper]] ; Verwantje wäörd * [[inkuiper]], [[verkuiper]] * [[koupman]], [[krieëmer]] ; Samestèlling * [[koupe]] + ''[[umlaut]]'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = kœ́i̯per | fon2 = | fon-mv = kœ́i̯per̥ | fon-mv2 = kœ́i̯per | fon-dim = kœ́i̯pe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kuiper|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kuiper''' ''m'' /'kœy̯.pə(r)/ # [[kuper]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|kuipers|kuipertje|kuipertjes}} ensetosgxkgc52c157x8t9uicncivfb 0 107923 1007914 663116 2026-06-29T17:28:11Z Ooswesthoesbes 46 1007914 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuikel''' ''m'' /kʲœ́i̯kʲel/ # 'ne groeaten houp van ónbepaoldje vorm #: ''Die jóng men smieten allemaol de kleier in 'ne kuikel oppe gróndj naeven 't bèd.'' ; Aafbraeking * kui-kel ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = kuikele | fon = kʲœ́i̯kʲel | fon2 = | fon-mv = kʲœ́i̯kʲe̽le }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuikel''' /kʲœ́i̯kʲel/ {{F-v-1ih|kuikele|}} {{F-v-ig|kuikele|}} ; Aafbraeking * kui-kel {{Bakkes-v}} n3c44mt73cd7sw78rz9cvh86vum65bp 1007942 1007914 2026-06-29T17:31:50Z Ooswesthoesbes 46 1007942 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuikel''' ''m'' /kʲœ́i̯kʲel/ # 'ne groeaten houp van ónbepaoldje vorm #: ''Die jóng men smieten allemaol de kleier in 'ne kuikel oppe gróndj naeven 't bèd.'' ; Aafbraeking * kui-kel ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = kuikele | fon = kʲœ́i̯kʲel | fon2 = | fon-mv = kʲœ́i̯kʲe̽le }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kuikel''' /kʲœ́i̯kʲel/ {{F-v-1ih|kuikele|}} {{F-v-ig|kuikele|}} ; Aafbraeking * kui-kel {{Bakkes-v}} pa771af1uhjdblijtgx8y8wf05e81xz 0 108187 1007984 934751 2026-06-29T17:39:08Z Ooswesthoesbes 46 1007984 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kwakke''' (Nederlands: ''kwakken'') * [[Mofers]]: ''[[kwakke#Mofers|kwakke]]'' (''kwak'', ''kwakdje'', ''gekwak'') ; Verveuging kwak, kwakde, gekwak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kwakke''' /kw̥akə/ # {{Trans}} get vervörmbaars mit krach taenge get aan smiete #: ''Kwak dae kraom mer innen hook; die moder poets nag waal.'' # {{Erg}} hel valle ; Aafbraeking * kwak-ke ; Net get anges gesjreve * [[kwake]] ; Aafleijinge * [[kwak]] * [[d'rneerkwakke]] ; Verwantje wäörd * [[kwekkerd]] (?) * [[flatse]] ; Zagswies * '''euvere kop kwakke''': hel valle door euvere kop te gaon ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = kwak | root2 = kwakk | pref = | fon = kw̥ak | fon2 = kw̥ag | fon2x = kw̥ag | fon-mv = kw̥ak | fon-s = kw̥ak | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kwakke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwakke''' ''ó'' /kw̥akə/ {{Gerundium2|kwakke}} ; Aafbraeking * kwak-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kwakken | fon = kw̥akə | fon2 = kw̥akən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwakke''' /kw̥akə/ {{F-v-1mh|kwakke|}} {{F-v-3mh|kwakke|}} ; Aafbraeking * kwak-ke {{Bakkes-v}} aywj0jc38owbmsprf9npmfm4j6yll37 0 108455 1007931 874433 2026-06-29T17:30:15Z Ooswesthoesbes 46 1007931 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kuper''' ''m'' (Nederlands: ''kuiper'') * [[Mofers]]: ''[[kuper#Mofers|ku~per]]'' (''ku~pers'', ''ku~perke'') ; Sinneniem * [[esser]] ; Verbuging kupers, kuperke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuper''' ''m'' /kʉ̜́:pər/ # emes dae kupen en tónne maak veur zie werk ; Aafbraeking * ku-per ; Net get anges gesjreve * [[koper]], [[kuiper]] ; Aafleijinge * [[kupersgesjieër]] ; Verwantje wäörd * [[esser]] ; Samestèlling * [[kuup]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = kʉ̜́:pər | fon2 = | fon-mv = kʉ̜́:pər̥ | fon-mv2 = kʉ̜́:pər | fon-dim = kʉ̜́:pə̽r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kuper|agl=x}} {{Bakkes-v}} 0jypfx1923aaur15ix19s9lkv4bxn3h 1007932 1007931 2026-06-29T17:30:30Z Ooswesthoesbes 46 1007932 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kuper''' ''m'' (Nederlands: ''kuiper'') * [[Mofers]]: ''[[kuper#Mofers|ku~per]]'' (''ku~pers'', ''ku~perke'') ; Sinneniem * [[esser]] ; Verbuging kupers, kuperke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuper''' ''m'' /kʉ̜́:pər/ # emes dae kupen en tónne maak veur zie werk ; Aafbraeking * ku-per ; Net get anges gesjreve * [[koper]], [[kuiper]] ; Aafleijinge * [[kupersgesjieër]] ; Verwantje wäörd * [[esser]] ; Samestèlling * [[kuup]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = kʉ̜́:pər | fon2 = | fon-mv = kʉ̜́:pər̥ | fon-mv2 = kʉ̜́:pər | fon-dim = kʉ̜́:pə̽r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kuper|agl=x}} {{Bakkes-v}} a0jppqohj4fxbewj6pilx4pv6p0zldk 0 108559 1008165 917279 2026-06-30T06:22:16Z Ooswesthoesbes 46 1008165 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''duchtig''' (Nederlands: ''duchtig'') * [[Mofers]]: ''[[duchtig#Mofers|duchtig]]'' ; Sinneniem * [[fiks]], [[kattekrittis]] ; Verbuging duchtige ''m/v/p'', duchtiger, duchtigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''duchtig''' /døçtɪç/ # mit vol krach of vollen inzit # van 'ne groeaten ómvank # hieël good of gesjik veur get ; Aafbraeking * duch-tig ; Verwantje wäörd * [[deug]], [[douge]] ; Zagswies * '''duchtige stumpelen ónger höbbe''': stevige bein höbbe * '''<nowiki>'m</nowiki> duchtig geure''': duchtig poeake * '''<nowiki>'m</nowiki> duchtig klaatse''': duchtig alkeholischen drank drinke (rechkallendj waat slech is) *: ''Paul dae haet 'm duchtig geklaats, meh noe kump dae de deur nimmieër oet.'' * '''<nowiki>'m</nowiki> duchtig rake''': väöl (alkeholischen) drank drinke ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 110-111. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = duchtig | t = | fon = døçtɪʝ | fon2 = døçtɪʝ | fon-pr = døçtɪʝ | fon-pr2 = døçtɪç | comp = | fon-comp = døçtɪʝ | sup = | fon-sup = døçtɪç | fon-part = døçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [3] {{Trans duchtig|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''duchtig''' /døçtɪç/ # in hoeage maot, mit vol krach of vollen inzit, hieël väöl of flot {{Adverb}} ; Aafbraeking * duch-tig ; Synonieme * [1] [[aardig]], [[äörtelik]], [[biezunjer]], [[bra]], [[erregel]], [[flink]], [[geweldig]], [[henjig]], [[sjoean]], [[vies]] ; Verwantje wäörd * [[bès]], [[danig]], [[diek]] ; Zagswies * '''<nowiki>'m</nowiki> duchtig rake''': väöl (alkeholischen) drank drinke ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = døçtɪç | fon2 = døçtɪʝ | comp = duchtig | fon-comp = døçtɪɣ | sup = duchtigste | fon-sup = døçtɪçste | fon-sup2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|largement}}, {{Trans2|considérablement|fr}} {{Trans-en|very||*}}, {{Trans2|considerably|en}} {{Trans-nl|flink||*}}, {{Trans2|duchtig|nl|*}} {{Trans2|behoorlijk|nl|*}}, {{Trans2|wezenlijk|nl}}, {{Trans2|tamelijk|nl|*}} | {{Trans-de|beträchtlich}}, {{Trans2|beachtlich|de}}, {{Trans2|wesentlich|de}} {{Trans-es|considerablemente}} {{Trans-sv|betydligt}}, {{Trans2|avsevärt|sv}} |} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''duchtig''' /'dɵx.təx ~ 'dɵx.tɪx/ # [[duchtig#Mofers|duchtig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''duchtig''' /'dɵx.təx ~ 'dɵx.tɪx/ # [[duchtig#Mofers|duchtig]], [[äörtelik]] ; Synonieme * [[behoorlijk]], [[flink]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] 2m2zlnk19oysgy8wr8uz9f398g5pj0t 1008169 1008165 2026-06-30T06:23:25Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1008169 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''duchtig''' (Nederlands: ''duchtig'') * [[Mofers]]: ''[[duchtig#Mofers|duchtig]]'' ; Sinneniem * [[fiks]], [[kattekrittis]] ; Verbuging duchtige ''m/v/p'', duchtiger, duchtigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''duchtig''' /døçtɪç/ # mit vol krach of vollen inzit # van 'ne groeaten ómvank # hieël good of gesjik veur get ; Aafbraeking * duch-tig ; Verwantje wäörd * [[deug]], [[douge]] ; Zagswies * '''duchtige stumpelen ónger höbbe''': stevige bein höbbe * '''<nowiki>'m</nowiki> duchtig geure''': duchtig poeake * '''<nowiki>'m</nowiki> duchtig klaatse''': duchtig alkeholischen drank drinke (rechkallendj waat slech is) *: ''Paul dae haet 'm duchtig geklaats, meh noe kump dae de deur nimmieër oet.'' * '''<nowiki>'m</nowiki> duchtig rake''': väöl (alkeholischen) drank drinke ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 110-111. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = duchtig | t = | fon = døçtɪʝ | fon2 = døçtɪʝ | fon-pr = døçtɪʝ | fon-pr2 = døçtɪç | comp = | fon-comp = døçtɪʝ | sup = | fon-sup = døçtɪç | fon-part = døçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [3] {{Trans duchtig|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''duchtig''' /døçtɪç/ # in hoeage maot, mit vol krach of vollen inzit, hieël väöl of flot {{Adverb}} ; Aafbraeking * duch-tig ; Synonieme * [1] [[aardig]], [[äörtelik]], [[biezunjer]], [[bra]], [[erregel]], [[flink]], [[geweldig]], [[henjig]], [[sjoean]], [[vies]] ; Verwantje wäörd * [[bès]], [[danig]], [[diek]] ; Zagswies * '''<nowiki>'m</nowiki> duchtig rake''': väöl (alkeholischen) drank drinke ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = døçtɪç | fon2 = døçtɪʝ | comp = duchtig | fon-comp = døçtɪɣ | sup = duchtigste | fon-sup = døçtɪçste | fon-sup2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|largement}}, {{Trans2|considérablement|fr}} {{Trans-en|very||*}}, {{Trans2|considerably|en}} {{Trans-nl|flink||*}}, {{Trans2|duchtig|nl|*}} {{Trans2|behoorlijk|nl|*}}, {{Trans2|wezenlijk|nl}}, {{Trans2|tamelijk|nl|*}} | {{Trans-de|beträchtlich}}, {{Trans2|beachtlich|de}}, {{Trans2|wesentlich|de}} {{Trans-es|considerablemente}} {{Trans-sv|betydligt}}, {{Trans2|avsevärt|sv}} |} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''duchtig''' /'dɵx.təx ~ 'dɵx.tɪx/ # [[duchtig#Mofers|duchtig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''duchtig''' /'dɵx.təx ~ 'dɵx.tɪx/ # [[duchtig#Mofers|duchtig]], [[äörtelik]] ; Synonieme * [[behoorlijk]], [[flink]], [[tamelijk]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] mbo647t5uljc9ikow04juzr9lrrj45m 0 108708 1008127 829787 2026-06-30T05:44:19Z Ooswesthoesbes 46 1008127 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = maak get aanein | ónger = get aaneinmaak | deil = get aaneingemaak | houf2 = má:k ʝ̊æd á:'nɛ́i̯n | ónger2 = ʝ̊æd á:'nɛ́i̯nmá:k | deil2 = ʝ̊æd á:'nɛ́i̯nɣəmá:k | v = | v2 = x | c = x }} '''aaneinmake''' /á:'nɛ́i̯nmá:kə/ # {{Trans}} daoveur zeen det get mitein verbónje wuuert ; Aafbraeking * aan-ein-ma-ke ; Samestèlling * [[aanein]] + [[make]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | óntl = | root = maak | root2 = mak | pref = aaneingemaak | pref2 = aaneingemak | fon = má:k | fon2 = má:g | fon2x = má:g | fon-mv = má:k | fon-s = má:k | fon-pref = á:'nɛ́i̯nɣəmá:k | fon-pref2 = á:'nɛ́i̯nɣəmá:g | fon-prefx = á:'nɛ́i̯nɣəmá:k | sjwa = | sep = aanein | fon-sep = á:'nɛ́i̯n | fon-imp = má:g | fon-imp2 = má:gɟ | fon-sep2 = á:'nɛ́i̯n | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-lt|sieti||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aaneinmake''' ''ó'' /á:'nɛ́i̯nmá:kə/ {{Gerundium2|aaneinmake}} ; Aafbraeking * aan-ein-ma-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aaneinmaken | fon = á:'nɛ́i̯nmá:kə | fon2 = á:'nɛ́i̯nmá:kən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aaneinmake''' /á:'nɛ́i̯nmá:kə/ {{F-v-1mh|aaneinmake|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aaneinmake|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aan-ein-ma-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[make]] aanein {{Bakkes-x}} 6p0m1jb8dyf0r293x93ts8fkppu5eg3 14 109180 1008059 810168 2026-06-29T18:09:50Z Ooswesthoesbes 46 1008059 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Bolgaars]] [[Categorie:Waordebook (Bölgaars)]] rmt9ij2qf55z60kp32xrlmpb86rm6y5 14 111521 1008063 955207 2026-06-29T18:10:15Z Ooswesthoesbes 46 1008063 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Esperanto]] [[Categorie:Waordebook (Esperanto)]] 2uojxf7xmq1nvwes120tjwdlkrk5vpe 0 112479 1008202 591099 2026-06-30T06:37:05Z Ooswesthoesbes 46 1008202 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tarwe''' ''g'' /'tar.ʋə ~ 'tar.β̞ə/ # [[weit]], [[terf]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tarwes|—|—}} 4djlthfyfta6qy4kec0afucxckr8men 0 113080 1007921 663139 2026-06-29T17:28:41Z Ooswesthoesbes 46 1007921 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kukedraod''' ''m'' /kʉ̜́:kədrɒ̀:d/ {{Alt|kukendraod}} ; Aafbraeking * ku-ke-draod ; Samestèlling * [[kuke]] + [[draod]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = kukedräöj | dim = kukedräödje | fon = kʉ̜́:kədrɒ̀:d | fon2 = | fon-mv = kʉ̜́:kədrœ̀:i̯ | fon-mv2 = | fon-dim = kʉ̜́:kədrœ̀:cə }} {{Bakkes-v}} 992iivmay61o1emktnrshah95g5u2rr 1007950 1007921 2026-06-29T17:32:33Z Ooswesthoesbes 46 1007950 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kukedraod''' ''m'' /kʉ̜́:kədrɒ̀:d/ {{Alt|kukendraod}} ; Aafbraeking * ku-ke-draod ; Samestèlling * [[kuke]] + [[draod]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = kukedräöj | dim = kukedräödje | fon = kʉ̜́:kədrɒ̀:d | fon2 = | fon-mv = kʉ̜́:kədrœ̀:i̯ | fon-mv2 = | fon-dim = kʉ̜́:kədrœ̀:cə }} {{Bakkes-v}} kb4a7wqxq7n39mcckjfxkzbyg16fx2o 10 113756 1007726 905313 2026-06-29T13:07:45Z Ooswesthoesbes 46 1007726 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_al_(vnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[al#Algemein Gesjreve Limbörgs|al]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|كل||*}} {{Trans-eu|guzti||*}} {{Trans-bn|সব||*}} {{Trans-fi|kaikki||*}} {{Trans-fr|tout}}, {{Trans2|toute|fr}} {{Trans-hi|सब||*}} | {{Trans-en|everything||*}} {{Trans-lt|visas||*}} {{Trans-nl|alles||*}} {{Trans-de|alles}} {{Trans-ru|весь||*}}, {{Trans2|всё|ru|*}} | {{Trans-zh|俱||*}}, {{Trans2|均|zh|*}} {{Trans-es|todo}} {{Trans-tl|lahat||*}} {{Trans-vi|tất cả||*}} {{Trans-sv|allting}}, {{Trans2|alltihop|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|al]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fo76gy9kbr71wgcc35h0zgawi6hos23 1007731 1007726 2026-06-29T13:09:05Z Ooswesthoesbes 46 fix 1007731 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_al_(vnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[al#Algemein Gesjreve Limbörgs|al]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|كل||*}} {{Trans-eu|guzti||*}} {{Trans-bn|সব||*}} {{Trans-fi|kaikki||*}} {{Trans-fr|tout}}, {{Trans2|toute|fr}} {{Trans-hi|सब||*}} | {{Trans-en|everything||*}} {{Trans-lt|viskas||*}} {{Trans-nl|alles||*}} {{Trans-de|alles}} {{Trans-ru|весь||*}}, {{Trans2|всё|ru|*}} | {{Trans-zh|俱||*}}, {{Trans2|均|zh|*}} {{Trans-es|todo}} {{Trans-tl|lahat||*}} {{Trans-vi|tất cả||*}} {{Trans-sv|allting}}, {{Trans2|alltihop|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|al]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} k27f4bupe7v1g03ty934zq2x7m15sxi 14 117919 1008073 669439 2026-06-29T18:11:34Z Ooswesthoesbes 46 1008073 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Ingels]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] bifanq4avfgrrwx4u0wxjsqibake8vs 14 117933 1008070 944198 2026-06-29T18:11:15Z Ooswesthoesbes 46 1008070 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Hongaars]] [[Categorie:Waordebook (Hóngaars)]] of37irp1ozpp5wg77iwta9qxnfou4jw 14 117962 1008072 776838 2026-06-29T18:11:28Z Ooswesthoesbes 46 1008072 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Indonesisch]] [[Categorie:Waordebook (Indonesisch)]] p91jnxx4vdw5vsqi2iq9ngfljymooc7 14 117978 1008075 673307 2026-06-29T18:11:55Z Ooswesthoesbes 46 1008075 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Koreaans]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] 7u51ylb1bwxs3wnlfg9ly7ppf59n49v 14 117991 1008088 765173 2026-06-29T18:13:40Z Ooswesthoesbes 46 1008088 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Russisch]] [[Categorie:Waordebook (Russisch)]] klm0ji2rbi5hzun1l1aokp06pyhbftb 14 117993 1008060 832632 2026-06-29T18:09:56Z Ooswesthoesbes 46 1008060 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Catalaans]] [[Categorie:Waordebook (Catalaans)]] k781o6vh97oi53mezrjkqox54b1l87f 14 118006 1008082 761534 2026-06-29T18:12:53Z Ooswesthoesbes 46 1008082 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Oezbeeks]] [[Categorie:Waordebook (Oezbeeks)]] 9ucldyl2jjzo0zrrcl7tem1yulek0fq 14 118360 1008099 672785 2026-06-29T18:15:04Z Ooswesthoesbes 46 1008099 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Zieews]] [[Categorie:Waordebook (Zieëws)]] 7yn4oj0dzxh2ev8lyg2cdq2pd77m92o 0 119916 1007995 844602 2026-06-29T17:43:34Z Ooswesthoesbes 46 1007995 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''takelen''' /tá:kə̽lən/ {{F-v-1mh|takele|*}} {{F-v-3mh|takele|*}} {{F-inf|takele|*}} ; Aafbraeking * ta-ke-len === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''takelen''' /tá:kə̽lən/ {{Liaison|takele}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ta-ke-len <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''takelen''' /'ta:.kə.lə(n)/ # [[takele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ojycw57ebbwrhd9i0yq69czyq7lra9d 0 125067 1007775 985927 2026-06-29T13:39:52Z Ooswesthoesbes 46 1007775 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''stuuere''' /stʉ̜̀ɛ̯̈re/ # {{Trans}} emes örges bie lestig valle, emes örges van aafleie, emes hinjere in ziene veuroetgank, emes op 'n ergerlike meneer ophajen of óngerbraeke #: ''Mós se mich noe espres stuueren es ich oppe wc zitj?'' # {{Intrans}} krakendje klank of besjajig beeldj gaeve door e slech signaal (wie van 'ne radio of 'nen tillevies) #: ''Dae zender stuuert; kiek 'ns ofs te mesjiens de antèn kóns verzitte det 't baeter wuuert.'' ; Aafbraeking * stuue-re ; Aafleijinge * [[gestuuerd]], [[óngestuuerd]], [[stuuering]], [[stuuernis]] * [[stuuerzender]] * [[verstuuere]] ; Verwantje wäörd * [[hinjere]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = stuuer | root2 = stuuer | pref = | fon = stʉ̜̀ɛ̯̈ | fon-mv = stʉ̜̀ɛ̯̈ | fon-pref = | sjwa = e }} ; Raod Dao sjienen ieërehaer anger vörm veure vergangen tied gewaes te zeen, wie ''stoort'' - ''stoorte(n)'', dinkelik mit stoeattoean. Allewiel stuuert me dees gaar nimmieë. Of ouch 'nen epaarte vorm veur 't voltoeadj deilwaord bestangen haet, is neet dudelik. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjteure|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuuere''' ''ó'' /stʉ̜̀ɛ̯̈re/ {{Gerundium2|stuuere}} ; Aafbraeking * stuue-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = stuueren | fon = stʉ̜̀ɛ̯̈re | fon2 = stʉ̜̀ɛ̯̈ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuuere''' /stʉ̜̀ɛ̯̈re/ {{F-v-1mh|stuuere|}} {{F-v-3mh|stuuere|}} ; Aafbraeking * stuue-re {{Bakkes-v}} rik0xtmpbnb0dz1sg17htuz91jka3ul 14 125353 1008024 715134 2026-06-29T17:56:12Z Ooswesthoesbes 46 1008024 wikitext text/x-wiki [[Category:Adverbialiseringe (Limbörgs)|Mofers]] [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] bj1wv6gfgzrxnm6pwcm08z10kh1vkfo 14 125361 1008089 727968 2026-06-29T18:13:47Z Ooswesthoesbes 46 1008089 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Servisch]] [[Categorie:Waordebook (Servisch)]] iybggmlwilgst9vx3rm345bbmibeuum 0 125593 1007909 764827 2026-06-29T17:04:18Z Ooswesthoesbes 46 1007909 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''tegkelig''' /tægʲe̽lɪç/ # de ordening höbbe van 'nen tak mit witse # sjuuns ligkendj op 'n rechte lien ; Aafbraeking * tegk-e-lig ; Verwantje wäörd * [[tak]], [[Tegkert]] * [[gieërendj]], [[sjuuns]], [[taks]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = tegkelig | t = | fon = tægʲe̽lɪʝ | fon2 = tægʲe̽lɪʝ | fon-pr = tægʲe̽lɪʝ | fon-pr2 = tægʲe̽lɪç | comp = | fon-comp = tægʲe̽lɪʝ | sup = | fon-sup = tægʲe̽lɪç | fon-part = tægʲe̽lɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|takachtig||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''tegkelig''' /tægʲe̽lɪç/ {{Adverb}} #: ''Die lenjer oppen Tegkert ligke zoea tegkelig naeve waeg.'' ; Aafbraeking * tegk-e-lig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = tægʲe̽lɪç | fon2 = tægʲe̽lɪʝ | comp = tegkelig | fon-comp = tægʲe̽lɪɣ | sup = tegkeligste | fon-sup = tægʲe̽lɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} r6bxxoz2ippo88r2u2y3ul0lm4smnme 0 125863 1007756 1007645 2026-06-29T13:25:22Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1007756 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''ras''' ''ó'' (Nederlands: ''ras, soort'') * [[Mofers]]: ''[[ras#Mofers|ras]]'' (''rasse'', ''reske'') ; Verbuging rasse, reske === Zelfsjtendig naamwaord === '''ras''' ''v'' (Nederlands: ''rust (rustpauze na werk, mars, enz.)'') * Kiek bie '''[[rös]]'''. ; Sinneniem * [[roe]], [[rös]], [[rust]] ; Verbuging —, — === Zelfsjtendig naamwaord === '''ras''' ''m'' (Nederlands: ''prentje, illustratie bij chocoladereep Jacques (België). De eerste collectieprentjes die bij gratis deze chocoladerepen werden gewikkeld waren afbeeldingen van de verschillende menselijke rassen. Vandaar de naam 'eine ras'. Wils te eine ras mit mich toesje?'') * Kiek bie '''[[print]]'''. ; Sinneniem * [[print]] ; Verbuging rasse, reske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ras''' ''ó'' /ras/ # 'n groep worin luuj, bieëster en plantjen ingedeildj waere, op gróndj van bepaoldje eigesjapper, döks veural op uterlike kinmirke ; Aafbraeking * ras ; Aafleijing * [[rashóndj]], [[rasselieër]], [[rassenhaat]], [[rassesjeijing]], [[rasseverminging]], [[raszuver]] * [[assebakras]], [[dwergras]], [[hónjsras]], [[óngerras]], [[paersras]] ; Verwantje wäörd * [[blank]], [[neger]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = rasse | dim = reske | fon = ras | fon2 = raz | fon-mv = rasə | fon-dim = ræskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans ras|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ras''' ''v'' /ras/ {{Archaic|rös}} ; Aafbraeking * ras ; Aafleijinge * [[ónras]], [[restig]] ; Verwantje wäörd * [[roew]] ; Zagswies * '''gèn ras in die pens höbbe''' ==== Verbuging ==== {{F-x| | liaison = | fon = ras | fon2 = raz }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''ras''' /ras/ {{Synoniem|flot}} {{Synoniem|gaw}} ; Aafbraeking * ras ; Variaasje * †[[rasj]] ; Aafleijinge * [[rasheid]] * [[verrasse]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = rass | t = | fon = ras | fon2 = | fon-pr = raz | fon-pr2 = ras | comp = | fon-comp = | sup = ra | fon-sup = ra | fon-part = raz | sjwa = | fa-1 = ras | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''ras''' /ras/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ras ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ras | fon2 = raz | comp = rass | fon-comp = ras | sup = raste | fon-sup = rastə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} dqqw2dd1w8kga6j6xg5xxly24tgsijz 0 126188 1008157 991461 2026-06-30T06:18:30Z Ooswesthoesbes 46 1008157 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Sporran_003.jpg|thumb|'nen tamboermaeter]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tamboermaeter''' ''m'' /támbù:r'mɛ̀:ter ~ támbu̽(r)'mɛ̀:ter/ # {{Top-meziek}} emes dae veurop löp bie e korps of 'n fómfaar ; Aafbraeking * tam-boer-mae-ter ; Variaasje * [[tamboemaeter]] ; Aafleijinge * [[tamboermaeterstek]] ; Samestèlling * [[tamboer]] + [[maeter]] < Frans ''maître'' "[[meister]]" [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = támbù:r'mɛ̀:ter | fon2 = | fon-mv = támbù:r'mɛ̀:ter̥ | fon-mv2 = támbù:r'mɛ̀:ter | fon-dim = támbù:r'mɛ̀:te̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans tamboer-maeter|agl=x}} {{Bakkes-v}} r2z8v2burgm3fqn98djchubshn0lhih 0 126358 1007973 930153 2026-06-29T17:37:30Z Ooswesthoesbes 46 1007973 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kuut''' ''v'' (Nederlands: ''kuit'') * [[Mofers]]: ''[[kuut#Mofers|kuu~t]]'' (''ku~te'', ''kuu~tje'') ; Verbuging kute, kuutje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Gastrocnemius.png|thumb|de kute]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kuut''' ''v'' /kʉ̜́:t/ # {{Top-lief}} de achterkantj vanne óngerbein tösse de kneen ennen inkel die bestaon oet sterke spiere ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veure eikes van vèsse; det is "[[raoge]]". ; Aafbraeking * kuut ; Net get anges gesjreve * [[koet]], [[kuit]], [[kut]] ; Verwantje wäörd * [[achillespees]], [[bein]], [[die]], [[häöp]], [[inkel]], [[kneen]], [[sjeen]], [[teen]], [[vaes]], [[voot]], [[wreef]] ; Zagswies * '''kramp inne kute''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 213. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = kute | dim = kuutje | fon = kʉ̜́:t | fon2 = kʉ̜́:d | fon-mv = kʉ̜́:tə | fon-dim = kʉ̜́:cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kuut|agl=x}} {{Bakkes-v}} skkbthg51zvgc1akrzac7mrgt0so47h 0 126659 1007729 594631 2026-06-29T13:08:50Z Ooswesthoesbes 46 1007729 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''vi̇̀skas''' /'vʲɪs.kɐs/ # [[alles]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Litouws)]] k15xtc9wnrf9szo8j2rzkzsufqajxbn 1007730 1007729 2026-06-29T13:08:55Z Ooswesthoesbes 46 1007730 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''vi̇̀skas''' /'vʲɪs.kɐs/ # [[al]], [[alles]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Litouws)]] 6k39r2khjuf0tiuoml7x1d9yows3lwf 0 126665 1007715 417931 2026-06-29T13:03:18Z Ooswesthoesbes 46 1007715 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tirštas''' # [[diek]] (bao neet vlujbaar) [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Litouws)]] c5n7ws4w7kpkdpmjn06wdmm4w36gi9g 0 126697 1007721 417964 2026-06-29T13:05:18Z Ooswesthoesbes 46 1007721 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tolùs''' /to:.'ɫʊs/ # [[wiedveljig]] ; Synoniem * [[tolimas|tólimas]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Litouws)]] b9i7p5yrw1o1j17x3pjs7a8gqfnda5y 0 126698 1007718 417965 2026-06-29T13:04:24Z Ooswesthoesbes 46 1007718 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tólimas''' /'to:.lʲɪ.mɐs/ # [[wiedveljig]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Litouws)]] k1v9lg5mdz8w2r7p2swkximofoi2kbw 1007722 1007718 2026-06-29T13:05:28Z Ooswesthoesbes 46 1007722 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tólimas''' /'to:.lʲɪ.mɐs/ # [[wiedveljig]] ; Synoniem * [[tolus|tolùs]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Litouws)]] 2jqqnz5z0oomqy6dbg4jn3wxoqdk7bq 0 126726 1007737 585634 2026-06-29T13:11:16Z Ooswesthoesbes 46 1007737 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''pū̃sti''' /'pǔ:sʲ.tʲɪ/ # [[wejje]] # [[blaoze]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] ovj0n61y4e4smcy2tyaoa0d1w7lngit 0 126735 1007747 593576 2026-06-29T13:14:49Z Ooswesthoesbes 46 1007747 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''úosti''' /'uəsʲ.tʲɪ/ # [[ruke]] (reuk waarnumme) # [[snoeve]] (inaome) [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] 31g34lkb86mzsqatxjcrhn0itmkqi7a 1007750 1007747 2026-06-29T13:16:05Z Ooswesthoesbes 46 1007750 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''úosti''' /'uəsʲ.tʲɪ/ # [[ruke]] (reuk waarnumme) # [[snoeve]] (inaome) ; Synoniem * [1] [[uostyti|úostyti]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] nlmu5tz5bzd74plfajc2ymyhgdx5dku 0 126736 1007751 593577 2026-06-29T13:16:36Z Ooswesthoesbes 46 1007751 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''úostyti''' /'uɔsʲ.tʲi:.tʲɪ/ # [[ruke]] (reuk waarnumme) ; Synoniem * [[uosti|úosti]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] emqozmg0bc7eosn6fr10hapnwah6ykj 0 126763 1007742 962094 2026-06-29T13:12:50Z Ooswesthoesbes 46 1007742 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''kàsti''' /'ka:sʲ.tʲɪ/ # [[grave]] ; Synoniem * [[rausti]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] axmm103sq766i59sl00i81y7bxkuhvq 1007744 1007742 2026-06-29T13:13:16Z Ooswesthoesbes 46 fix 1007744 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''kàsti''' /'kɐsʲ.tʲɪ/ # [[grave]] ; Synoniem * [[rausti]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] m4u63bqajfseq71uu5n8j591zvlvc15 0 126764 1007740 418046 2026-06-29T13:12:31Z Ooswesthoesbes 46 1007740 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''rausti''' # [[grave]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] prlhyor4grhsy8ltweopjjc4p5uzo80 1007743 1007740 2026-06-29T13:12:58Z Ooswesthoesbes 46 1007743 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''rausti''' # [[grave]] ; Synoniem * [[kasti|kàsti]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] scvkvse9krtq95i52ertr0wf8p1fdmj 0 126772 1007734 907061 2026-06-29T13:10:17Z Ooswesthoesbes 46 1007734 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''brìnkti''' /'bʲrʲɪŋkʲtʲɪ/ # [[zwölle]] ; Synoniem * [[pursti]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] fwi9724n2p29c56m2i2umvhaclvdmay 1007735 1007734 2026-06-29T13:10:28Z Ooswesthoesbes 46 fix 1007735 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''bri̇̀nkti''' /'bʲrʲɪŋkʲtʲɪ/ # [[zwölle]] ; Synoniem * [[pursti]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] emo6i4a5stzttahph5spytcymijv37a 0 126774 1007732 418058 2026-06-29T13:09:58Z Ooswesthoesbes 46 1007732 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''pursti''' # [[zwölle]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] 0r8pz33d77m3qheg9kvf37qdivu3oat 1007736 1007732 2026-06-29T13:10:36Z Ooswesthoesbes 46 1007736 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''pursti''' # [[zwölle]] ; Synoniem * [[brinkti|bri̇̀nkti]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] kmtov20zh8tcqwtbgcram7c0supfc9b 0 126811 1007745 418096 2026-06-29T13:13:47Z Ooswesthoesbes 46 1007745 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''ri̇̀šti''' /'rʲɪʃʲ.tʲɪ/ # [[binje]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] kh848148us5v973ub30nz9cp44ttbrh 0 126812 1008125 588760 2026-06-30T05:43:48Z Ooswesthoesbes 46 1008125 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''siẽti''' # [[verbinje]] # [[aaneinmake]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] gix1ryckt4eoguiyon7w6bf8yq4yuy0 0 126813 1008128 588907 2026-06-30T05:44:57Z Ooswesthoesbes 46 1008128 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''siū́ti''' /'sʲu:.tʲɪ/ # [[nejje]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] c83ps9vztlhm1uugnrjvi4xl3tesas7 0 126814 1008134 588963 2026-06-30T05:48:29Z Ooswesthoesbes 46 1008134 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''skaičiúoti''' /skɐɪ.'t͡ʃʲu̟ɔ.tʲɪ/ # [[tèlle]] # [[beraekene]] ; Synoniem * [1] [[suskaityti|suskaitýti]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] adoejp4osl05ivv1abvc39pv14mswsv 0 126815 1008130 588962 2026-06-30T05:46:06Z Ooswesthoesbes 46 1008130 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''skaitýti''' /skɐɪ.'tʲi:.tʲɪ/ # [[laeze]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] 4sji6khoaym4f5q18y421jolinl359m 0 126818 1008122 587956 2026-06-30T05:42:41Z Ooswesthoesbes 46 1008122 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''sakýti''' /sɐ.'kʲi:.tʲɪ/ # [[zègke]] # [[vertèlle]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] dsn6zuhr3jv1qtg75vrd9j0x3rynsx5 14 126871 1008094 689274 2026-06-29T18:14:24Z Ooswesthoesbes 46 1008094 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Swahili]] [[Categorie:Waordebook (Swahili)]] 7vefqz0noqga1hx5ajawcscoai4dyyx 0 128119 1008013 750123 2026-06-29T17:51:00Z Ooswesthoesbes 46 1008013 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Sjinees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''敦''' /twən⁵⁵/ ''dūn'' # [[rejaal]] ; Variaasje * (''alternatief'') [[憞]], [[㪟]] ; Synoniem * [[慷]] [[Categorie:Waordebook (Sjinees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Sjinees)]] krn4nztzyl6vniw9fh9v2z9ks464zmn 14 131108 1008067 668993 2026-06-29T18:10:55Z Ooswesthoesbes 46 1008067 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Grieks]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] 0ltv9ljoc1vjzhdy4q0hy3yz2ntityu 14 131747 1008038 653255 2026-06-29T18:03:47Z Ooswesthoesbes 46 1008038 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordgebroek (Mofers)|Ongebroekelike vorm]] ifldb2ubzr9v9kifomvfmsqic366ems 14 131756 1008040 619729 2026-06-29T18:03:57Z Ooswesthoesbes 46 1008040 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordgebroek (Mofers)]] qenwhffgey2yzfcwqnx6ncbr88efe5w 14 131775 1008036 619786 2026-06-29T18:03:35Z Ooswesthoesbes 46 1008036 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordgebroek (Mofers)]] qenwhffgey2yzfcwqnx6ncbr88efe5w 14 131790 1008037 619836 2026-06-29T18:03:38Z Ooswesthoesbes 46 1008037 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordgebroek (Mofers)]] qenwhffgey2yzfcwqnx6ncbr88efe5w 14 131800 1008035 1007442 2026-06-29T18:03:30Z Ooswesthoesbes 46 1008035 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordgebroek (Mofers)]] qenwhffgey2yzfcwqnx6ncbr88efe5w 1008078 1008035 2026-06-29T18:12:19Z Ooswesthoesbes 46 1008078 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm (Limbörgs)|Mofers]] [[Categorie:Waordgebroek (Mofers)]] fmqks7hopjrw1ybir73hqxt8mlzt09c 14 131824 1008039 619932 2026-06-29T18:03:53Z Ooswesthoesbes 46 1008039 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordgebroek (Mofers)]] qenwhffgey2yzfcwqnx6ncbr88efe5w 14 131958 1008034 620567 2026-06-29T18:03:27Z Ooswesthoesbes 46 1008034 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordgebroek (Mofers)]] qenwhffgey2yzfcwqnx6ncbr88efe5w 0 132768 1008004 913364 2026-06-29T17:47:12Z Ooswesthoesbes 46 1008004 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kaanjel''' ''m'' (Nederlands: ''dakgoot, daakgoot met de afvoerpijp, afvoerpijp, afvoerbuis'') * [[Mofers]]: ''[[kaanjel#Mofers|kaa~njel]]'' (''v''; ''kaa~njele'', ''kae~njelke''), ''[[gäöt#Mofers|gäö~t]]'' (''gäö~te'', ''gäö~tje'') ; Sinneniem * [[daakrin]] ; Verbuging kaanjele, kaenjelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Zwaluwen_op_dakgoot_schaliedak.JPG|thumb|'n kaanjel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kaanjel''' ''v'' /ká:ɲəl/ {{Synoniem|gäöt|{{Obs}}}} {{Synoniem|teluuj|{{Obs}}}} ; Aafbraeking * kaa-njel ; Aafleijinge * [[kaanjellies]], [[kaanjelpiep]] ; Zagswies * ''Zoea dreef det water vanne kaanjel euvere plaats.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 175. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = kaanjele | dim = kaenjelke | fon = ká:ɲəl | fon2 = | fon-mv = ká:ɲə̽lə | fon-dim = kʲɛ́:ɲe̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans daakrin|agl=x}} {{Bakkes-v}} lr34z8qjr7aktyhmh1t1s0jwd63ezdf 0 132975 1007938 1007488 2026-06-29T17:31:30Z Ooswesthoesbes 46 1007938 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kruutsteike''' ''ó'' (Nederlands: ''kruisteken'') * [[Mofers]]: ''[[kruutsteiken#Mofers|kruu~tstei~ken]]'' ; Verbuging kruutsteikes, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kruutsteike''' ''ó'' /kr̥ʉ̜́:tstɛ́i̯kʲe/ {{Alt|kruutsteiken}} ; Aafbraeking * kruuts-tei-ke ; Samestèlling * [[kruuts]] + [[teike]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 212. ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | mv = | liaison = kruutsteiken | fon = kr̥ʉ̜́:tstɛ́i̯kʲe | fon2 = kr̥ʉ̜́:tstɛ́i̯kʲen | fon-mv = kr̥ʉ̜́:tstɛ́i̯kʲe | fon-mv2 = }} {{Bakkes-v}} mqmgmoqcsn3m48r6ryckwmqntrw6rn1 0 133470 1008225 647567 2026-06-30T06:50:53Z Ooswesthoesbes 46 1008225 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''teer''' /té:r/ # (''neet-lemma'') {{Obs}} vorm mit [[thornversjuving]] van '''[[deer]]''' [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * teer ; Net get anges gesjreve * [[taer]], [[ter]], [[tieër]] ; Aafleijinge * [[teerzelf]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''teer''' /te:r/ # [[tieër]] # [[fien]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [1] [[broos]] * [2] [[fijn]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''teer''' ''ó'' of ''g'' /te:r/ # [[ter]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] kafkpn4hpvnup9gjizzpwqpejgvooh3 14 134077 1008062 678480 2026-06-29T18:10:09Z Ooswesthoesbes 46 1008062 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Cornisch]] [[Categorie:Waordebook (Cornisch)]] 2lf9mdab8qtcem75srg8sjuzsbshp35 10 137582 1008144 877405 2026-06-30T05:54:11Z Ooswesthoesbes 46 1008144 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_beteikene&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[beteikene#Algemein Gesjreve Limbörgs|beteikene]]''' en '''[[beduje#Algemein Gesjreve Limbörgs|beduje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|signifier}} {{Trans-en|mean||*}}, {{Trans2|signify|sv|*}} {{Trans-nl|betekenen}}, {{Trans2|beduiden|nl}} {{Trans-pl|znaczyć||*}} | {{Trans-de|bedeuten}} {{Trans-es|significar}} {{Trans-cy|golygu||*}} {{Trans-sv|betyda}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|beteikene]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} o8y4c2opmixgu22j0n3an6tvzkjkok9 10 137603 1008196 989504 2026-06-30T06:34:21Z Ooswesthoesbes 46 1008196 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_befèt&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[befèt#Algemein Gesjreve Limbörgs|befèt]]''' en '''[[teek#Algemein Gesjreve Limbörgs|teek]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|comptoir|m}}, {{Trans2|zinc|fr|*}} ''m'' {{Trans-el|μπαρ|ó|*}} {{Trans-en|bar}} {{Trans-is|bar|m|*}} | {{Trans-nl|tapkast|g|*}}, {{Trans2|bar|nl}} ''g'', {{Trans2|toog|nl}} ''g'', {{Trans2|buffet|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Tresen|m}}, {{Trans2|Schanktisch|de}} ''m'', {{Trans2|Theke|de}} ''v'' {{Trans-es|barra|v}} {{Trans-sv|bardisk|g}}, {{Trans2|bar|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|befet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sh53tvizun6milrg1he4tluhzqet90g 10 137812 1007746 847604 2026-06-29T13:13:59Z Ooswesthoesbes 46 1007746 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_bènje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[bènje#Algemein Gesjreve Limbörgs|bènje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|ربط||*}} {{Trans-fr|lier}}, {{Trans2|attacher|fr}} {{Trans-en|tie}}, {{Trans2|bind|en|*}} {{Trans-ko|매다||*}} {{Trans-lt|rišti||*}} {{Trans-nl|binden||*}} | {{Trans-de|binden||*}} {{Trans-ru|вязать||*}}, {{Trans2|связывать|ru|*}} {{Trans-zh|敿||*}} {{Trans-es|atar||*}} {{Trans-sv|binda||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|benje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jdb45l9td03rn006oy0g2ttr0ubgzn7 10 138635 1007739 1000986 2026-06-29T13:11:48Z Ooswesthoesbes 46 1007739 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_blaoze&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[blaoze#Algemein Gesjreve Limbörgs|blaoze]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|نفخ||*}} {{Trans-fr|souffler||*}} {{Trans-el|φυσάω||*}} {{Trans-is|blása||*}} {{Trans-en|blow||*}} | {{Trans-ko|불다||*}} {{Trans-nl|blazen||*}} {{Trans-lt|pūsti||*}} {{Trans-de|blasen||*}} {{Trans-ru|дуть||*}} | {{Trans-es|soplar}} {{Trans-tg|вазидан||*}} {{Trans-tl|hipan||*}} {{Trans-sv|blåsa||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|blaoze]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 51v8xmn3mc68gxuk32sjbevxd0bg3o4 10 139178 1008123 1001008 2026-06-30T05:42:58Z Ooswesthoesbes 46 1008123 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zèkge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zèkge#Algemein Gesjreve Limbörgs|zèkge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|secgan||*}} {{Trans-sq|them||*}} {{Trans-ar|قال||*}} {{Trans-fo|siga||*}} {{Trans-fr|dire||*}} {{Trans-got|𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽||*}} {{Trans-el|λέω||*}} | {{Trans-hi|कहना||*}} {{Trans-en|say||*}}, {{Trans2|tell|en|*}}, {{Trans2|quethe|en|*}} {{Trans-it|dire}} {{Trans-ja|言う||*}} {{Trans-lt|sakyti||*}} {{Trans-nl|zeggen||*}} {{Trans-pt|dizer}} | {{Trans-de|sagen||*}} {{Trans-ru|говорить||*}}, {{Trans2|сказать|ru|*}} {{Trans-zh|云||*}} {{Trans-es|decir||*}} {{Trans-tl|sabihin||*}} {{Trans-vi|nói||*}} {{Trans-sv|säga||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zekge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8zvskqive5zzlw3zp730sua4mrmh2q9 10 139838 1008010 884478 2026-06-29T17:48:56Z Ooswesthoesbes 46 1008010 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_daakrin&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[daakrin#Algemein Gesjreve Limbörgs|daakrin]]''', '''[[gäöt#Algemein Gesjreve Limbörgs|gäöt]]''' en '''[[kaanjel#Algemein Gesjreve Limbörgs|kaanjel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-is|þakrenna|v}} {{Trans-en|rain gutter}} {{Trans-nl|dakgoot|g|*}}, {{Trans2|goot|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Dachrinne|v}} | {{Trans-es|canalón|m}} {{Trans-vi|ống máng||*}} {{Trans-sv|hängränna|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|daakrin]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kanist5a3430auhoii9929yfqz8qc5g 10 140002 1007881 862002 2026-06-29T16:52:03Z Ooswesthoesbes 46 1007881 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_dartig_(subst)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[dartig#Algemein Gesjreve Limbörgs|dartig]]'''| }} {{Trans-fr|trente|m}} {{Trans-en|thirty}} {{Trans-nl|dertig|g|*}} {{Trans-de|Dreißig|v}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|dartig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} t0h6295t1k9qz3a6jwf7jndj12z4y68 10 140015 1008218 890126 2026-06-30T06:45:59Z Ooswesthoesbes 46 1008218 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_te_(bw,_mier)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[te#Algemein Gesjreve Limbörgs|te]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|trop}} {{Trans-en|too||*}} {{Trans-la|nimis||*}} {{Trans-nl|te||*}} {{Trans-de|zu||*}} | {{Trans-zh|太||*}} {{Trans-es|demasiado}} {{Trans-tpi|tumas||*}} (''te väöl'') {{Trans-sv|för}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|te]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hd3h63slae156ifx9op303tolgut2bm 10 140016 1008219 862109 2026-06-30T06:46:05Z Ooswesthoesbes 46 1008219 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_te_(bw,_deilwaord)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[te#Algemein Gesjreve Limbörgs|te]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|à}} {{Trans-en|to||*}} {{Trans-nl|te||*}} | {{Trans-de|zu||*}} {{Trans-sv|att}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|te]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7zy60wdp182k71su6pedyqjfo4zjgur 10 140017 1008217 862110 2026-06-30T06:45:52Z Ooswesthoesbes 46 1008217 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_te_(vz)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[te#Algemein Gesjreve Limbörgs|te]]'''| }} {{Trans-nl|te||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|te]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gb2gc5tnhvkwnb0u8enf7z7yqf2y0d7 10 140463 1007716 996365 2026-06-29T13:03:29Z Ooswesthoesbes 46 1007716 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_dik_(neet_vleujbaar)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[dik#Algemein Gesjreve Limbörgs|dik]]'''| }} {{Trans-en|thick||*}}, {{Trans2|viscous|en}} {{Trans-ko|짙다||*}} {{Trans-lt|tirštas||*}} {{Trans-nl|dik||*}} {{Trans-pl|gęsty||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|dik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} l9une6v95o6ka4e2x69wv6pr0gtgl1u 1007717 1007716 2026-06-29T13:03:43Z Ooswesthoesbes 46 1007717 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_dik_(neet_vleujbaar)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[dik#Algemein Gesjreve Limbörgs|dik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|thick||*}}, {{Trans2|viscous|en}} {{Trans-ko|짙다||*}} {{Trans-lt|tirštas||*}} | {{Trans-nl|dik||*}} {{Trans-pl|gęsty||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|dik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6kw0alfscf2hh25mn0gia3eawb10n80 10 141118 1007885 869502 2026-06-29T16:53:15Z Ooswesthoesbes 46 1007885 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_taofel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[taofel#Algemein Gesjreve Limbörgs|taofel]]''' en '''[[dösj#Algemein Gesjreve Limbörgs|dösj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|tryezë|v|*}} {{Trans-eu|mahai||*}} {{Trans-fi|pöytä}} {{Trans-fr|table|m}} {{Trans-is|borð|ó}} {{Trans-en|table}} {{Trans-ja|丌||*}} {{Trans-lb|Dësch|m}} {{Trans-jmx|mésa||*}} | {{Trans-nl|tafel|g}} {{Trans-pl|stół|m|*}} {{Trans-de|Tisch|m}} {{Trans-ro|masă|v|*}} {{Trans-ru|стол|m|*}} {{Trans-zh|枼||*}}, {{Trans2|案|zh|*}} {{Trans-es|mesa|v|*}} {{Trans-tl|hapag||*}}, {{Trans2|mesa|tl|*}} {{Trans-sv|bord|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|taofel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} pn58gdmfqjkli43fcuvds4xf89twjg0 1007892 1007885 2026-06-29T16:57:47Z Ooswesthoesbes 46 1007892 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_taofel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[taofel#Algemein Gesjreve Limbörgs|taofel]]''' en '''[[dösj#Algemein Gesjreve Limbörgs|dösj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|tryezë|v|*}} {{Trans-eu|mahai||*}} {{Trans-fi|pöytä}} {{Trans-fr|table|m}} {{Trans-is|borð|ó}} {{Trans-en|table}} {{Trans-ja|丌||*}} | {{Trans-lb|Dësch|m}} {{Trans-jmx|mésa||*}} {{Trans-nl|tafel|g|*}} {{Trans-pl|stół|m|*}} {{Trans-de|Tisch|m}} {{Trans-ro|masă|v|*}} | {{Trans-ru|стол|m|*}} {{Trans-zh|枼||*}}, {{Trans2|案|zh|*}} {{Trans-es|mesa|v|*}} {{Trans-tl|hapag||*}}, {{Trans2|mesa|tl|*}} {{Trans-sv|bord|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|taofel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rccryt9qfim2nz66un7rr0p5bqvr8xc 1007893 1007892 2026-06-29T16:57:56Z Ooswesthoesbes 46 1007893 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_taofel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[taofel#Algemein Gesjreve Limbörgs|taofel]]''' en '''[[dösj#Algemein Gesjreve Limbörgs|dösj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|tryezë|v|*}} {{Trans-eu|mahai||*}} {{Trans-fi|pöytä}} {{Trans-fr|table|m}} {{Trans-is|borð|ó}} {{Trans-en|table}} | {{Trans-ja|丌||*}} {{Trans-lb|Dësch|m}} {{Trans-jmx|mésa||*}} {{Trans-nl|tafel|g|*}} {{Trans-pl|stół|m|*}} {{Trans-de|Tisch|m}} | {{Trans-ro|masă|v|*}} {{Trans-ru|стол|m|*}} {{Trans-zh|枼||*}}, {{Trans2|案|zh|*}} {{Trans-es|mesa|v|*}} {{Trans-tl|hapag||*}}, {{Trans2|mesa|tl|*}} {{Trans-sv|bord|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|taofel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} oa2sxqpej0uewyr1rns9vikdmwwbn7t 10 141285 1008164 870598 2026-06-30T06:22:00Z Ooswesthoesbes 46 1008164 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_duchtig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[duchtig#Algemein Gesjreve Limbörgs|duchtig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|capable}} {{Trans-en|capable||*}}, {{Trans2|competent|en}} {{Trans-nl|duchtig||*}}, {{Trans2|ferm|nl}} | {{Trans-de|tüchtig}} {{Trans-es|capaz}}, {{Trans2|apto|es}} {{Trans-sv|duktig}}, {{Trans2|redig|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|duchtig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} azreis53jn0gisvqm3s6bv85up88n0f 10 141933 1008190 875066 2026-06-30T06:31:54Z Ooswesthoesbes 46 1008190 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tap&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tap#Algemein Gesjreve Limbörgs|tap]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|tappi}} {{Trans-fr|bouchon|m}} {{Trans-en|tap}}, {{Trans2|spigot|en}} {{Trans-nl|tap|g|*}} | {{Trans-pt|espicho|m}} {{Trans-de|Zapfhahn|m}} {{Trans-es|tapón|m}}, {{Trans2|espiche|es}} ''m'' {{Trans-sv|tapp|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tap]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} svexnngaamnn7goczvmrbxds2cof58m 10 142250 1007999 877275 2026-06-29T17:44:53Z Ooswesthoesbes 46 1007999 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjans_(wösj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjans#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjans]]'''| }} {{Trans-fr|fagot|m}}, {{Trans2|fascine|fr}} ''v'' {{Trans-en|faggot}}, {{Trans2|fascine|en}} {{Trans-nl|takkenbos|g|*}} {{Trans-de|Reisigbündel|m}}, {{Trans2|Faschine|de}} ''v'' {{Trans-es|haz|m}} {{Trans-sv|faskin|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjans]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ks5zrmscjc1hkips9b8hphbh2fe3sl9 1008000 1007999 2026-06-29T17:45:07Z Ooswesthoesbes 46 1008000 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjans_(wösj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjans#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjans]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fagot|m}}, {{Trans2|fascine|fr}} ''v'' {{Trans-en|faggot}}, {{Trans2|fascine|en}} {{Trans-nl|takkenbos|g|*}} | {{Trans-de|Reisigbündel|m}}, {{Trans2|Faschine|de}} ''v'' {{Trans-es|haz|m}} {{Trans-sv|faskin|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjans]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nrt1zkeduf1gw17mc1ws6bj5dd8ekbk 10 142484 1008228 944361 2026-06-30T06:51:22Z Ooswesthoesbes 46 1008228 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_fien&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[fien#Algemein Gesjreve Limbörgs|fien]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ca|fi||*}} {{Trans-fr|délicat}}, {{Trans2|fin|fr}} {{Trans-en|delicate||*}}, {{Trans2|fine|en|*}} {{Trans-it|fine||*}} {{Trans-ja|細かい||*}} | {{Trans-nl|fijn||*}}, {{Trans2|teer|nl|*}} {{Trans-de|fein}} {{Trans-zh|孅||*}} {{Trans-es|fino}} {{Trans-sv|fin}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|fien]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jg23of4krvtlao0pe11nwl6fpb3ax8b 10 143183 1008118 884725 2026-06-29T18:32:08Z Ooswesthoesbes 46 1008118 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_gebäöre&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gebäöre#Algemein Gesjreve Limbörgs|gebäöre]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|passer}}, {{Trans2|arriver|fr|*}} {{Trans-is|gerast||*}}, {{Trans2|ske|is|*}} {{Trans-en|happen}}, {{Trans2|occur|en|*}} {{Trans-ja|起こる||*}} {{Trans-ko|발생하다||*}}, {{Trans2|일어나다|ko|*}} | {{Trans-nl|gebeuren||*}}, {{Trans2|geschieden|nl}}, {{Trans2|gevallen|nl|*}} {{Trans-de|geschehen}}, {{Trans2|passieren|de}} {{Trans-es|pasar}}, {{Trans2|acaecer|es}} {{Trans-cy|digwydd||*}} {{Trans-sv|ske}}, {{Trans2|hända|sv}}, {{Trans2|inträffa|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|gebaore]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ejmgy8a25uyv6whwzotf2iedwpehsav 10 144760 1007900 915393 2026-06-29T17:00:40Z Ooswesthoesbes 46 1007900 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_talj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[talj#Algemein Gesjreve Limbörgs|talj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|taille|v}} {{Trans-el|μέση|v|*}} {{Trans-en|waiste}} {{Trans-nl|taille|g|*}} {{Trans-de|Taille|v}} | {{Trans-zh|嫢||*}} {{Trans-es|cintura|v}}, {{Trans2|talle|es}} ''m'' {{Trans-vi|thắt lưng||*}} {{Trans-sv|liv|ó}}, {{Trans2|midja|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|talj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4ji08p28rt7cz20gcb90uzvjtrwojv8 10 144806 1007741 962095 2026-06-29T13:12:40Z Ooswesthoesbes 46 1007741 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_grave&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[grave#Algemein Gesjreve Limbörgs|grave]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|حفر||*}} {{Trans-fi|kaivaa}} {{Trans-fr|creuser||*}} {{Trans-is|grafa}} {{Trans-en|dig||*}} {{Trans-lt|kasti||*}}, {{Trans2|rausti|lt|*}} | {{Trans-nl|graven||*}} {{Trans-de|graben||*}} {{Trans-ru|копать||*}}, {{Trans2|рыть|ru|*}} {{Trans-es|excavar||*}}, {{Trans2|cavar|es|*}} {{Trans-sv|gräva}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|grave]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} oxrvk4dl8855myxzmlxe8e213yehl4e 14 146618 1008091 909774 2026-06-29T18:14:07Z Ooswesthoesbes 46 1008091 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Sjotsgaelisch]] [[Categorie:Waordebook (Sjots-Gaëlisch)]] nx4zwih4uw91mq3pm1mn4oij5enr2wu 10 147378 1008182 989080 2026-06-30T06:27:12Z Ooswesthoesbes 46 1008182 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kampraad&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kampraad#Algemein Gesjreve Limbörgs|kampraad]]''' en '''[[tandjraad#Algemein Gesjreve Limbörgs|tandjraad]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|hammaspyörä}} {{Trans-fr|roue dentée|v}} {{Trans-en|gear wheel}}, {{Trans2|cog wheel|en}} {{Trans-nl|tandwiel|ó|*}}, {{Trans2|tandrad|nl}} ''ó'', {{Trans2|kamwiel|nl}} ''ó'', {{Trans2|kamrad|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Zahnrad|ó}} {{Trans-es|rueda dentada|v}} {{Trans-sv|kugghjul|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kampraad]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} c7dwomwvoj5rqiyr83wyxw1kmn28id5 10 147384 1008137 932471 2026-06-30T05:49:00Z Ooswesthoesbes 46 1008137 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kalkelere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kalkelere#Algemein Gesjreve Limbörgs|kalkelere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|calculer}} {{Trans-en|calculate||*}}, {{Trans2|compute|en|*}} {{Trans-ja|計算する||*}} {{Trans-la|computare||*}} {{Trans-lt|skaičiuoti||*}} | {{Trans-nl|berekenen||*}} {{Trans-de|berechnen}} {{Trans-ro|computa||*}} {{Trans-es|calcular||*}} {{Trans-sv|beräkna}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kalkelere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cjs5h22cfq7ur0pe5w3747x52dxdo3k 10 147822 1008203 1003206 2026-06-30T06:37:19Z Ooswesthoesbes 46 1008203 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_terf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[terf#Algemein Gesjreve Limbörgs|terf]]''' en '''[[weit#Algemein Gesjreve Limbörgs|weit]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|hwæte|m|*}} {{Trans-ar|قمح|m|*}} {{Trans-an|trigo|m|*}} {{Trans-eu|gari||*}} {{Trans-bg|пшеница|v|*}}, {{Trans2|жито|bg|*}} ''ó'' {{Trans-ca|blat|m|*}} {{Trans-da|hvede|g|*}} {{Trans-eo|tritiko||*}} {{Trans-et|nisu||*}} {{Trans-fi|vehnä||*}} {{Trans-fr|blé|m|*}} {{Trans-gl|trigo|m|*}} {{Trans-got|𐍈𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐍃|m|*}}, {{Trans2|𐌺𐌰𐌿𐍂𐌽|got|*}} ''ó'' {{Trans-el|σιτάρι|ó|*}} {{Trans-hi|गेहूँ|m|*}} {{Trans-hu|búza||*}} {{Trans-is|hveiti|ó|*}} | {{Trans-id|gandum||*}}, {{Trans2|terigu|id|*}} {{Trans-en|wheat||*}} {{Trans-ja|小麦||*}} {{Trans-yi|ווייץ|m|*}} {{Trans-ko|밀||*}} {{Trans-la|triticum|ó|*}} {{Trans-lt|kvietys|m|*}} {{Trans-nl|tarwe|g|*}} {{Trans-nb|hvete|m|*}} {{Trans-nn|kveite|m|*}} {{Trans-oc|blat|m|*}} {{Trans-uk|пшениця|v|*}} {{Trans-pl|pszenica|v|*}} {{Trans-pt|trigo|m|*}} {{Trans-de|Weizen|m|*}} {{Trans-ro|grâu|ó|*}} | {{Trans-ru|пшеница|v|*}} {{Trans-sr|пшеница|v|*}}, {{Trans2|pšenica|sr|*}} ''v'' {{Trans-th|ข้าวสาลี||*}} {{Trans-cs|pšenice|v|*}} {{Trans-zh|麥||*}}, {{Trans2|小麥|zh|*}} {{Trans-sl|pšenica|v|*}} {{Trans-sk|pšenica|v|*}} {{Trans-es|trigo|m|*}} {{Trans-sw|ngano||*}} {{Trans-tg|гандум||*}} {{Trans-tl|trigo||*}} {{Trans-ta|கோதுமை||*}} {{Trans-tr|buğday||*}} {{Trans-vi|lúa mì||*}} {{Trans-cy|gwenith|m|*}} {{Trans-sv|vete|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|terf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bokvyv5xzplc0la2s5h42lnrdtekqp8 14 148201 1008098 920209 2026-06-29T18:14:58Z Ooswesthoesbes 46 1008098 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Welsh]] [[Categorie:Waordebook (Welsh)]] ly2oy3inq4bshhf6uk4ix07i3juzx2e 10 148217 1008193 920369 2026-06-30T06:33:09Z Ooswesthoesbes 46 1008193 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kerpèt&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kerpèt#Algemein Gesjreve Limbörgs|kerpèt]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|matto}} {{Trans-fr|tapis|m}} {{Trans-is|teppi|ó}} {{Trans-en|carpet}}, {{Trans2|rug|en}} {{Trans-ja|絨毯||*}} | {{Trans-nl|tapijt|ó|*}}, {{Trans2|vloerkleed|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Teppich|m}} {{Trans-ru|ковёр|m|*}} {{Trans-es|alfombra|v}} {{Trans-sv|matta|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kerpet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} l326jhz5hytwa4xztaz5nbhy2745x05 10 148278 1008126 996199 2026-06-30T05:44:02Z Ooswesthoesbes 46 1008126 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbènje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbènje#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbènje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kytkeä||*}} {{Trans-fr|joindre||*}}, {{Trans2|connecter|fr}} {{Trans-el|συνδέω||*}} {{Trans-hu|kapcsol||*}} {{Trans-en|connect||*}}, {{Trans2|bind|en|*}}, {{Trans2|link up|en}} {{Trans-lt|sieti||*}} {{Trans-nl|verbinden}} | {{Trans-pt|ligar||*}} {{Trans-de|verbinden}} {{Trans-zh|丩||*}}, {{Trans2|叕|zh|*}}, {{Trans2|連|zh|*}} {{Trans-es|acoplar}}, {{Trans2|conectar|es}} {{Trans-vi|liên lạc||*}} {{Trans-sv|förbinda}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbenje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 072z4jec19wqjwkratfqc9c9auq0g70 10 148549 1007733 1002032 2026-06-29T13:10:09Z Ooswesthoesbes 46 1007733 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjwelle&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjwelle#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjwelle]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|انتفخ||*}} {{Trans-bg|затичам||*}}, {{Trans2|отичам|bg|*}} {{Trans-fr|enfler}} {{Trans-is|bólgna}} {{Trans-en|swell||*}} {{Trans-lt|brinkti||*}}, {{Trans2|pursti|lt|*}} | {{Trans-nl|zwellen||*}} {{Trans-de|schwellen||*}} {{Trans-ru|пухнуть||*}} {{Trans-es|hincharse}} {{Trans-vi|ềnh||*}} {{Trans-sv|svälla||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjwelle]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fitwcp3jnl98wbsb3mpy26xot95i4wv 10 149071 1007738 1002175 2026-06-29T13:11:37Z Ooswesthoesbes 46 1007738 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wieje_(wind)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wieje#Algemein Gesjreve Limbörgs|wieje]]''' en '''[[winje#Algemein Gesjreve Limbörgs|winje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|souffler||*}} {{Trans-el|φυσάω||*}} {{Trans-is|blása||*}} {{Trans-en|blow||*}} {{Trans-ko|불다||*}} {{Trans-lt|pūsti||*}} | {{Trans-nl|waaien||*}} {{Trans-de|wehen}} {{Trans-ru|дуть||*}} {{Trans-zh|吹||*}} {{Trans-es|soplar}} {{Trans-sv|blåsa||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wieje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ij2ef7fz3fk7wqgjbnvr07n7if5gqvv 14 149516 1008023 929748 2026-06-29T17:56:06Z Ooswesthoesbes 46 1008023 wikitext text/x-wiki [[Category:Adverbialiseringe (Limbörgs)|Broenssems]] [[Categorie:Biewäörd (Broenssems)]] 586078fk540nl9gkg71c8yb2xqa0zg9 10 149656 1007719 962228 2026-06-29T13:04:37Z Ooswesthoesbes 46 1007719 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wiedvellig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wiedvellig#Algemein Gesjreve Limbörgs|wiedvellig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|بعيد||*}} {{Trans-eu|urrun||*}} {{Trans-fr|distant}}, {{Trans2|lointain|fr|*}}, {{Trans2|éloigné|fr}} {{Trans-hi|दूर||*}} {{Trans-en|distant||*}}, {{Trans2|remote|en|*}}, {{Trans2|far-off|en}}, {{Trans2|far away|en}} {{Trans-tl|tolimas||*}} {{Trans-nl|veraf}}, {{Trans2|ver|nl}} | {{Trans-pl|daleki||*}} {{Trans-de|fern}}, {{Trans2|entfernt|de}} {{Trans-qya|eccaira||*}} {{Trans-ru|далёкий||*}}, {{Trans2|дальний|ru|*}} {{Trans-zh|悠||*}}, {{Trans2|攸|zh|*}} {{Trans-es|distante}} {{Trans-sv|avlägsen}}, {{Trans2|fjärran|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wiedvellig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} l66yksd7mf2zxfaoqpi12rmzek34ztv 1007720 1007719 2026-06-29T13:04:45Z Ooswesthoesbes 46 1007720 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wiedvellig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wiedvellig#Algemein Gesjreve Limbörgs|wiedvellig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|بعيد||*}} {{Trans-eu|urrun||*}} {{Trans-fr|distant}}, {{Trans2|lointain|fr|*}}, {{Trans2|éloigné|fr}} {{Trans-hi|दूर||*}} {{Trans-en|distant||*}}, {{Trans2|remote|en|*}}, {{Trans2|far-off|en}}, {{Trans2|far away|en}} {{Trans-lt|tolimas||*}} {{Trans-nl|veraf}}, {{Trans2|ver|nl}} | {{Trans-pl|daleki||*}} {{Trans-de|fern}}, {{Trans2|entfernt|de}} {{Trans-qya|eccaira||*}} {{Trans-ru|далёкий||*}}, {{Trans2|дальний|ru|*}} {{Trans-zh|悠||*}}, {{Trans2|攸|zh|*}} {{Trans-es|distante}} {{Trans-sv|avlägsen}}, {{Trans2|fjärran|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wiedvellig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ie0s7p7l2ng2kxfukd5bmzr4aw21v46 1007723 1007720 2026-06-29T13:05:40Z Ooswesthoesbes 46 1007723 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wiedvellig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wiedvellig#Algemein Gesjreve Limbörgs|wiedvellig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|بعيد||*}} {{Trans-eu|urrun||*}} {{Trans-fr|distant}}, {{Trans2|lointain|fr|*}}, {{Trans2|éloigné|fr}} {{Trans-hi|दूर||*}} {{Trans-en|distant||*}}, {{Trans2|remote|en|*}}, {{Trans2|far-off|en}}, {{Trans2|far away|en}} {{Trans-lt|tolimas||*}}, {{Trans2|tolus|lt|*}} {{Trans-nl|veraf}}, {{Trans2|ver|nl}} | {{Trans-pl|daleki||*}} {{Trans-de|fern}}, {{Trans2|entfernt|de}} {{Trans-qya|eccaira||*}} {{Trans-ru|далёкий||*}}, {{Trans2|дальний|ru|*}} {{Trans-zh|悠||*}}, {{Trans2|攸|zh|*}} {{Trans-es|distante}} {{Trans-sv|avlägsen}}, {{Trans2|fjärran|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wiedvellig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fyh63jvdlp3x3t7cgr8xfpdo53qsrlr 10 149798 1008131 941709 2026-06-30T05:46:24Z Ooswesthoesbes 46 1008131 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_laeze&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[laeze#Algemein Gesjreve Limbörgs|laeze]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|lexoj||*}} {{Trans-fi|lukea}} {{Trans-fr|lire}} {{Trans-el|διαβάζω||*}} {{Trans-is|lesa}} | {{Trans-en|read||*}} {{Trans-ja|読む||*}} {{Trans-ko|읽다||*}} {{Trans-lt|skaityti||*}} {{Trans-nl|lezen||*}} | {{Trans-de|lesen}} {{Trans-es|leer}} {{Trans-tl|bumasa||*}} {{Trans-vi|đọc||*}} {{Trans-sv|läsa}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|laeze]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} c6f0zj01wh9n6guor3gdv2g0x950u4z 14 150369 1008079 936558 2026-06-29T18:12:32Z Ooswesthoesbes 46 1008079 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alternatieve vörm|Naordkoerdisch]] [[Categorie:Waordebook (Naordkoerdisch)]] k0e3egi04jlehp6wztilaqo43ucdzq7 10 150800 1007994 939288 2026-06-29T17:43:08Z Ooswesthoesbes 46 1007994 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_winj_(takel)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[winj#Algemein Gesjreve Limbörgs|winj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|vinssi}} {{Trans-fr|treuil|m}} {{Trans-is|vinda|v|*}} {{Trans-en|winch}}, {{Trans2|windlass|en}} | {{Trans-nl|takel|g|*}}, {{Trans2|lier|nl}} ''g'' {{Trans-de|Winde|v}} {{Trans-es|cabrestante|m}} {{Trans-sv|vinsch|g}}, {{Trans2|vindspel|sv}} ''ó'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|winj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lhgfp587mnl9h14leszw3sjs1oz1viy 0 151517 1007961 943243 2026-06-29T17:34:11Z Ooswesthoesbes 46 1007961 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kumen''' /kʉ̜̀:mən ~ kʉ̜́:mən/ {{F-v-1mh|kume|*}} {{F-v-3mh|kume|*}} {{F-inf|kume|*}} ; Aafbraeking * ku-men === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kumen''' /kʉ̜̀:mən/ {{F-mv|kuum|*}} ; Aafbraeking * ku-men === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kumen''' /kʉ̜̀:mən ~ kʉ̜́:mən/ {{Liaison|kume}} ; Aafbraeking * ku-men {{tcw}} q3oxcghin6stsdthavpjmgcqvxpg200 10 152292 1007877 978805 2026-06-29T16:51:02Z Ooswesthoesbes 46 1007877 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_neugetig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[neugetig#Algemein Gesjreve Limbörgs|neugetig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-mul|90||*}} {{Trans-fr|quatre-vingts-dix}}, {{Trans2|nonante|fr}} {{Trans-el|ενενήντα||*}} {{Trans-is|níutíu||*}} {{Trans-en|ninety||*}} {{Trans-ko|구십||*}}, {{Trans2|아흔|ko|*}} | {{Trans-mn|ер||*}} {{Trans-nl|negentig||*}} {{Trans-de|neunzig}} {{Trans-es|noventa}} {{Trans-tl|siyamnapu||*}}, {{Trans2|nobenta|tl|*}} {{Trans-sv|nittio}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|neugetig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cn7xupwe1oykr7l3fbxo5kz36m3x9vx 10 152293 1007876 946701 2026-06-29T16:50:57Z Ooswesthoesbes 46 1007876 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_neugetig_(subst)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[neugetig#Algemein Gesjreve Limbörgs|neugetig]]'''| }} {{Trans-fr|quatre-vingts-dix|m}}, {{Trans2|nonante|fr}} ''m'' {{Trans-en|ninety}} {{Trans-nl|negentig|g|*}} {{Trans-de|Neunzig|v}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|neugetig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bizrrix0w348elah86x41odq4l8qvgm 10 152298 1008129 998161 2026-06-30T05:45:07Z Ooswesthoesbes 46 1008129 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_nieje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[nieje#Algemein Gesjreve Limbörgs|nieje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-as|চিলোৱা||*}} {{Trans-fr|coudre||*}} {{Trans-hi|सीना||*}} {{Trans-en|sew||*}} {{Trans-it|cucire||*}} {{Trans-ko|바느질하다||*}} {{Trans-la|suere||*}} | {{Trans-lt|siūti||*}} {{Trans-nl|naaien||*}} {{Trans-de|nähen||*}} {{Trans-ru|шить||*}} {{Trans-zh|敹||*}} {{Trans-es|coser||*}} {{Trans-sv|sy||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|nieje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 08fuw8cgp1uvlnvwe14sof32hvcqvpd 10 157134 1007748 998932 2026-06-29T13:15:05Z Ooswesthoesbes 46 1007748 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ruke_(trans)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ruke#Algemein Gesjreve Limbörgs|ruke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|شم||*}} {{Trans-as|শুঙা||*}} {{Trans-fi|haistaa}} {{Trans-fr|sentir||*}} {{Trans-en|smell||*}} {{Trans-lt|uosti||*}} | {{Trans-nl|ruiken||*}} {{Trans-de|riechen||*}} {{Trans-ro|mirosi||*}} {{Trans-ru|нюхать||*}}, {{Trans2|чуять|ru|*}} {{Trans-es|oler}} {{Trans-sv|lukta||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ruke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dprns8f4sg3q97x8cfay2r0o2fpfkgx 1007752 1007748 2026-06-29T13:16:49Z Ooswesthoesbes 46 1007752 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ruke_(trans)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ruke#Algemein Gesjreve Limbörgs|ruke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|شم||*}} {{Trans-as|শুঙা||*}} {{Trans-fi|haistaa}} {{Trans-fr|sentir||*}} {{Trans-en|smell||*}} {{Trans-lt|uosti||*}}, {{Trans2|uostyti|lt|*}} | {{Trans-nl|ruiken||*}} {{Trans-de|riechen||*}} {{Trans-ro|mirosi||*}} {{Trans-ru|нюхать||*}}, {{Trans2|чуять|ru|*}} {{Trans-es|oler}} {{Trans-sv|lukta||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ruke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 05s29ebvmcnfbdstdadyq4uk5s576zt 10 157322 1008163 994063 2026-06-30T06:21:35Z Ooswesthoesbes 46 1008163 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tamelik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tamelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|tamelik]]''' en '''[[semmelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|semmelik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|assez}} {{Trans-hi|काफ़ी||*}} {{Trans-en|pretty||*}}, {{Trans2|quite|en|*}}, {{Trans2|rather|en|*}} {{Trans-nl|nogal||*}}, {{Trans2|redelijk|nl|*}}, {{Trans2|tamelijk|nl|*}}, {{Trans2|vrij|nl}}, {{Trans2|best|nl|*}}, {{Trans2|behoorlijk|nl|*}} | {{Trans-de|ziemlich}} {{Trans-es|bastante}}, {{Trans2|considerable|es}} {{Trans-sv|ganska}}, {{Trans2|rätt|sv}}, {{Trans2|tamligen|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tamelik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0aqufaqko6p81vx7a91sbdzldnptcb5 10 158438 1007749 1005338 2026-06-29T13:15:18Z Ooswesthoesbes 46 1007749 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjnoeve_(ruke)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjnoeve#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjnoeve]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-as|শুঙা||*}} {{Trans-fr|renifler}} {{Trans-en|sniff}} {{Trans-lt|uosti||*}} | {{Trans-nl|snuiven||*}} {{Trans-de|schnüffeln}} {{Trans-es|olfatear}} {{Trans-sv|sniffa}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjnoeve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} glvct48pasp53vwytno0lte9fbppm1m 10 158809 1007870 1004530 2026-06-29T16:47:33Z Ooswesthoesbes 46 1007870 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpraok_(sjpraokkónde)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpraok#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpraok]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|ѩзꙑкъ|m|*}} {{Trans-sq|gjuhë|v|*}} {{Trans-eu|hizkuntza||*}} {{Trans-bg|език|m|*}} {{Trans-fi|kieli||*}} {{Trans-fr|langue|v|*}} {{Trans-got|𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰|v|*}} {{Trans-el|γλώσσα|v|*}} {{Trans-is|tungumál|ó|*}}, {{Trans2|tunga|is|*}} ''v'' {{Trans-en|language||*}} {{Trans-ja|語||*}}, {{Trans2|言語|ja|*}} {{Trans-ko|언어||*}}, {{Trans2|어|ko|*}} | {{Trans-lt|kalba|v|*}} {{Trans-lb|Sprooch|v}} {{Trans-mk|јазик|m|*}} {{Trans-nl|taal|g|*}} {{Trans-uk|мова|v|*}} {{Trans-fa|زبان||*}} {{Trans-pl|język|m|*}} {{Trans-pt|língua|v|*}} {{Trans-de|Sprache|v}} {{Trans-ro|limbă|v|*}} {{Trans-ru|язык|m|*}} | {{Trans-sr|језик|m|*}}, {{Trans2|jezik|sr|*}} ''m'' {{Trans-sl|jezik|m|*}} {{Trans-es|lengua|v}} {{Trans-srn|tongo||*}} {{Trans-tg|забон||*}} {{Trans-tl|wika||*}} {{Trans-vi|ngữ||*}}, {{Trans2|ngôn ngữ|vi|*}}, {{Trans2|ngôn từ|vi|*}} {{Trans-vo|pük||*}} {{Trans-cy|iaith|v|*}} {{Trans-be|мова|v|*}} {{Trans-sv|språk|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpraok]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} c4k68rnqtwgsjmh4jazcz37wjvrwlom 10 160165 1007883 988699 2026-06-29T16:52:30Z Ooswesthoesbes 46 1007883 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tachetig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tachetig#Algemein Gesjreve Limbörgs|tachetig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-mul|80||*}} {{Trans-da|firs||*}}, {{Trans2|firsindstyve|da|*}}, {{Trans2|otti|da|*}} {{Trans-fr|quatre-vingts}}, {{Trans2|huitante|fr}} {{Trans-el|ογδόντα||*}} {{Trans-is|áttatíu||*}} {{Trans-en|eighty||*}} | {{Trans-nl|tachtig||*}} {{Trans-de|achtzig}} {{Trans-es|ochenta}} {{Trans-tl|walumpu||*}}, {{Trans2|otsenta|tl|*}} {{Trans-sv|åttio}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tachetig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fhkuuexxus2vneeypsbldnleczfe4dz 10 160166 1007880 988700 2026-06-29T16:51:49Z Ooswesthoesbes 46 1007880 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tachetig_(subst)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tachetig#Algemein Gesjreve Limbörgs|tachetig]]'''| }} {{Trans-fr|quatre-vingts|m}}, {{Trans2|huitante|fr}} ''m'' {{Trans-en|eighty}} {{Trans-nl|tachtig|g|*}} {{Trans-de|Achtzig|v}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tachetig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} i0dwxwtful5bxw7g9m9trwfjm0lv737 10 160170 1007873 988709 2026-06-29T16:49:19Z Ooswesthoesbes 46 1007873 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tabbernakel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tabbernakel#Algemein Gesjreve Limbörgs|tabbernakel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tabernacle|m}} {{Trans-en|tabernacle}} {{Trans-nl|tabernakel|g|*}} of ''ó'' | {{Trans-de|Tabernakel|m}} of ''ó'' {{Trans-es|tabernáculo|m}} {{Trans-sv|tabernakel|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tabbernakel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 13y7qd9vtezckdjssnnwyqcmvhof3ei 10 160172 1008148 988715 2026-06-30T06:14:10Z Ooswesthoesbes 46 1008148 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_taam&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[taam#Algemein Gesjreve Limbörgs|taam]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|domestique}} {{Trans-en|tame}} {{Trans-nl|tam||*}} {{Trans-de|zahm}} | {{Trans-zh|孌||*}} {{Trans-es|domesticado}}, {{Trans2|manso|es}} {{Trans-sv|tam}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|taam]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} k5r6muv3lvv6stk2rojrpae28gyvviq 10 160206 1007996 989047 2026-06-29T17:43:42Z Ooswesthoesbes 46 1007996 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_takele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[takele#Algemein Gesjreve Limbörgs|takele]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|hisser}} {{Trans-en|hoist}} {{Trans-nl|takelen||*}}, {{Trans2|hijsen|nl}} | {{Trans-de|hissen}} {{Trans-es|izar}} {{Trans-sv|hissa}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|takele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8f7k6bpi0cebege1lv7p6xz3ckh2kp4 10 160208 1008188 1003399 2026-06-30T06:30:05Z Ooswesthoesbes 46 1008188 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tant&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tant#Algemein Gesjreve Limbörgs|tant]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|faþe|v|*}} (vanne vaderskantj) {{Trans-fr|tante|v}} {{Trans-el|θεία|v|*}} {{Trans-is|föðursystir|v|*}} (vanne vaderskantj), {{Trans2|móðursystir|is|*}} ''v'' (vanne moderskantj) {{Trans-en|aunt||*}} {{Trans-ja|伯母||*}}, {{Trans2|叔母|ja|*}} {{Trans-ko|숙모||*}}, {{Trans2|아줌마|ko|*}} {{Trans-nl|tante|v|*}} | {{Trans-pt|tia|v|*}} {{Trans-de|Tante|v}} {{Trans-zh|姑||*}} (vanne vaderskantj), {{Trans2|姨|zh|*}} (vanne moderskantj) {{Trans-es|tía|v}} {{Trans-tl|ale||*}}, {{Trans2|tiya|tl|*}} {{Trans-vi|cô||*}} (vanne vaderskantj) {{Trans-sv|tant|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tant]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0aoa3wjebps7jvbey5jemij5hyq6s54 10 160209 1008185 989060 2026-06-30T06:28:56Z Ooswesthoesbes 46 1008185 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tang&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tang#Algemein Gesjreve Limbörgs|tang]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|pihdit}} {{Trans-fr|tenailles|v mv}}, {{Trans2|pinces|fr}} ''v mv'' {{Trans-is|töng|v}} {{Trans-en|tongs|mv}} {{Trans-lb|Zaang|v}} | {{Trans-nl|tang|g|*}} {{Trans-de|Zange|v}} {{Trans-es|pinzas|v mv}}, {{Trans2|tenaza|es}} ''v'' {{Trans-sv|tång|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tang]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} g5v20zednmfqk3mc9hcx9yran1pgnke 10 160210 1007993 989062 2026-06-29T17:43:01Z Ooswesthoesbes 46 1007993 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_takel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[takel#Algemein Gesjreve Limbörgs|takel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|moufle|v}}, {{Trans2|palan|fr}} ''m'' {{Trans-en|tackle}}, {{Trans2|hoist|en}}, {{Trans2|pulley|en}} {{Trans-nl|takel|g|*}}, {{Trans2|talie|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Flaschenzug|ó}} {{Trans-es|aparejo|m}} {{Trans-sv|hisstyg|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|takel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jm53r9utrbc9gnqc67oc8uar4kfi910 10 160212 1007902 989068 2026-06-29T17:01:56Z Ooswesthoesbes 46 1007902 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tak&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tak#Algemein Gesjreve Limbörgs|tak]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|adar||*}} {{Trans-fi|oksa}} {{Trans-fr|branche|v|*}} {{Trans-el|κλαδί|ó|*}}, {{Trans2|κλάδος|el|*}} ''m'' {{Trans-ga|craobh|v|*}} | {{Trans-is|grein|v}} {{Trans-en|branch||*}} {{Trans-kv|ув||*}} {{Trans-nl|tak|g|*}} {{Trans-de|Ast|m}}, {{Trans2|Zweig|de}} ''m'' | {{Trans-ru|ветвь|v|*}} {{Trans-es|rama|v}} {{Trans-tg|шох||*}} {{Trans-sv|gren|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tak]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sfi0mqjbm08uguts695nw39bj9lzvm1 10 160213 1007903 989070 2026-06-29T17:02:02Z Ooswesthoesbes 46 1007903 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tak_(meta)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tak#Algemein Gesjreve Limbörgs|tak]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|branche|v|*}} {{Trans-en|branch||*}}, {{Trans2|chapter|en|*}} {{Trans-ja|分家||*}} | {{Trans-nl|tak|g|*}} {{Trans-vi|chi bộ||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tak]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jkbgl6oww8tv7s27ht1ssoflkoruk5r 10 160215 1008150 989074 2026-06-30T06:15:24Z Ooswesthoesbes 46 1008150 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tamboer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tamboer#Algemein Gesjreve Limbörgs|tamboer]]'''| }} {{Trans-fr|tambour|m}} {{Trans-en|drummer}} {{Trans-nl|tamboer|g|*}} {{Trans-de|Trommler|m}} {{Trans-es|tambor|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tamboer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5s4m8crujpumuwm94uy3ac29szhgxae 10 160219 1007898 998457 2026-06-29T16:59:40Z Ooswesthoesbes 46 1007898 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_taofellake&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[taofellake#Algemein Gesjreve Limbörgs|taofellake]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|nappe|v}}, {{Trans2|nappe de table|fr}} ''v'' {{Trans-el|τραπεζομάντιλο|ó|*}} {{Trans-is|borðdúkur|m|*}} {{Trans-en|tablecloth}} {{Trans-lb|Dëschelduch|ó}}, {{Trans2|Napp|lb}} ''v'', {{Trans2|Nappe|lb}} ''v'' | {{Trans-nl|tafellaken|ó|*}}, {{Trans2|tafelkleed|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Tischtuch|ó}} {{Trans-es|mantel|m}} {{Trans-sv|bordsduk|ó}}, {{Trans2|bordduk|sv}} ''ó'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|taofellake]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} piwcbfqkvhv904t4bpuc2rr1oz3t8ow 10 160220 1008230 989093 2026-06-30T06:51:41Z Ooswesthoesbes 46 1008230 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tar&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tar#Algemein Gesjreve Limbörgs|tar]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ca|quitrà|m|*}} {{Trans-fr|goudron|m}} {{Trans-is|tjara|v|*}} {{Trans-en|tar||*}}, {{Trans2|pitch|en}} {{Trans-nl|teer|ó|*}} of ''g'' | {{Trans-de|Teer|m}} {{Trans-es|alquitrán|m}} {{Trans-vi|hắc ín||*}} {{Trans-sv|tjära|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tar]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 650fv4qcxxxzc09l9xus5eln5evneq7 10 160221 1008200 989096 2026-06-30T06:36:10Z Ooswesthoesbes 46 1008200 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tappe_(vleujsjtóf)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tappe#Algemein Gesjreve Limbörgs|tappe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tirer||*}} {{Trans-en|tap}} {{Trans-nl|tappen||*}} | {{Trans-de|zapfen}} {{Trans-es|extraer||*}} {{Trans-sv|tappa}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tappe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 02czxcbe69bbmbpngxvwv9yrrky1btd 10 160222 1008201 989097 2026-06-30T06:36:15Z Ooswesthoesbes 46 1008201 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tappe_(sjroef)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tappe#Algemein Gesjreve Limbörgs|tappe]]'''| }} {{Trans-fr|tarauder}} {{Trans-en|tap}} {{Trans-nl|tappen||*}} {{Trans-de|schneiden||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tappe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 53ra4dohbinphzmgpeqblriypn89i1q 10 160271 1008221 995711 2026-06-30T06:47:38Z Ooswesthoesbes 46 1008221 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_teek_(bies)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[teek#Algemein Gesjreve Limbörgs|teek]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-akz|satani||*}} {{Trans-sq|këpushë|v|*}}, {{Trans2|rriqër|sq|*}} ''v'' {{Trans-fr|tique|v}} {{Trans-is|blóðmítill|m}}, {{Trans2|stórmaur|is|*}} ''m'' {{Trans-en|tick}} {{Trans-ja|壁蝨||*}} {{Trans-ko|진드기||*}} | {{Trans-lb|Zeck|v}} {{Trans-nl|teek|g|*}} {{Trans-de|Zecke|v}} {{Trans-srm|kaapátu||*}} {{Trans-es|garrapata|v}} {{Trans-sv|fästing|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|teek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gel70c2chr75t7qu14xmu3mh138rdfe 10 160472 1008133 996325 2026-06-30T05:47:19Z Ooswesthoesbes 46 1008133 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tèlle&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tèlle#Algemein Gesjreve Limbörgs|tèlle]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|compter||*}} {{Trans-el|μετράω||*}} {{Trans-is|telja||*}} {{Trans-en|count||*}} {{Trans-ja|数える||*}} | {{Trans-la|recensere||*}} {{Trans-lt|suskaityti||*}} {{Trans-lou|compté||*}} {{Trans-nl|tellen}} {{Trans-de|zählen||*}} | {{Trans-ru|считать||*}} {{Trans-es|contar||*}} {{Trans-sw|anga||*}} {{Trans-vi|đếm||*}} {{Trans-sv|räkna}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|telle]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4exaxf9kndaosfgjvaqh0567smdkpfy 1008136 1008133 2026-06-30T05:48:49Z Ooswesthoesbes 46 1008136 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tèlle&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tèlle#Algemein Gesjreve Limbörgs|tèlle]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|compter||*}} {{Trans-el|μετράω||*}} {{Trans-is|telja||*}} {{Trans-en|count||*}} {{Trans-ja|数える||*}} | {{Trans-la|recensere||*}} {{Trans-lt|suskaityti||*}}, {{Trans2|skaičiuoti|lt|*}} {{Trans-lou|compté||*}} {{Trans-nl|tellen}} {{Trans-de|zählen||*}} | {{Trans-ru|считать||*}} {{Trans-es|contar||*}} {{Trans-sw|anga||*}} {{Trans-vi|đếm||*}} {{Trans-sv|räkna}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|telle]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ma5jfcoup34gg4u17xogtxwn9dqrcvv 10 160596 1008205 991031 2026-06-30T06:38:50Z Ooswesthoesbes 46 1008205 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tesj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tesj#Algemein Gesjreve Limbörgs|tesj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|tasku}} {{Trans-fr|tas|m}} {{Trans-is|taska|v|*}} {{Trans-en|bag||*}} {{Trans-ko|가방||*}}, {{Trans2|자루|ko|*}} | {{Trans-nl|tas|g|*}} {{Trans-de|Tasche|v}} {{Trans-zh|囊||*}} {{Trans-es|bolsa|v}}, {{Trans2|saco|es}} ''m'' {{Trans-sv|väska|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tesj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ig30fn4hf2l1keqpznovkaz77no7mu3 10 160632 1008224 991305 2026-06-30T06:49:10Z Ooswesthoesbes 46 1008224 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tien_(lief)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tien#Algemein Gesjreve Limbörgs|tien]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|orteil|m}} {{Trans-grc|δάκτυλος|m|*}} {{Trans-el|δάχτυλο του ποδιού|ó|*}} {{Trans-is|tá|v|*}} {{Trans-en|toe}} {{Trans-nl|teen|g|*}} | {{Trans-de|Zeh|m}} {{Trans-es|dedo|m}}, {{Trans2|dedo del pie|es}} ''m'' {{Trans-tl|daliri||*}}, {{Trans2|daliri ng paa|tl|*}}, {{Trans2|hinlalaki ng paa|tl|*}} {{Trans-vi|ngón chân||*}} {{Trans-sv|tå|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tien]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kvso4ra2rs1yjndvd08ighpwvjb00lp 10 160660 1008158 991460 2026-06-30T06:18:39Z Ooswesthoesbes 46 1008158 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tamboer-maeter&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tamboer-maeter#Algemein Gesjreve Limbörgs|tamboer-maeter]]'''| }} {{Trans-fr|tambour-major|m}} of ''v'' {{Trans-en|drum major}} {{Trans-nl|tambour-maître|g|*}}, {{Trans2|tamboer-maître|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Tambourmajor|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tamboermaeter]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ectuvvxba4gmnptow0x4qczol39ljk6 10 161207 1008178 995101 2026-06-30T06:25:57Z Ooswesthoesbes 46 1008178 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tandj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tandj#Algemein Gesjreve Limbörgs|tandj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|зѫбъ|m|*}} {{Trans-ab|ац||*}} {{Trans-ar|سن|v|*}} {{Trans-eu|hagin||*}}, {{Trans2|hortz|eu|*}} {{Trans-bn|দাঁত||*}} {{Trans-bg|зъб|m|*}} {{Trans-et|hammas||*}} {{Trans-fi|hammas||*}} {{Trans-fr|dent|m|*}} {{Trans-got|𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃|m|*}} {{Trans-el|δόντι|ó|*}} {{Trans-hi|दाँत|m|*}} | {{Trans-ga|déad|m|*}} of ''v'', {{Trans2|fiacail|ga|*}} ''v'' {{Trans-is|tönn|v|*}} {{Trans-en|tooth||*}} {{Trans-ja|歯||*}} {{Trans-ko|이||*}} {{Trans-lt|dantis|m|*}} {{Trans-mk|заб|m|*}} {{Trans-nap|rènte|m|*}} {{Trans-nl|tand|g|*}} {{Trans-uk|зуб|m|*}} {{Trans-fa|دندان||*}} {{Trans-de|Zahn|m|*}} | {{Trans-ru|зуб|m|*}} {{Trans-sr|зуб|m|*}}, {{Trans2|zub|sr|*}} ''m'' {{Trans-cs|zub|m|*}} {{Trans-zh|牙||*}}, {{Trans2|齒|zh|*}} {{Trans-gd|fiacail|v|*}} of ''m'', {{Trans2|fiacaill|gd|*}} ''v'', {{Trans2|deud|gd|*}} ''m'' {{Trans-sk|zub|m|*}} {{Trans-es|diente|m|*}} {{Trans-tg|дандон||*}} {{Trans-tl|ngipin||*}} {{Trans-tft|ingi||*}} {{Trans-be|зуб|m|*}} {{Trans-sv|tand|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tandj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} aghf2q9jvqhom7dpwnd52a1mmof7a8o 10 161472 1007882 996766 2026-06-29T16:52:19Z Ooswesthoesbes 46 1007882 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_twintig_(subst)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[twintig#Algemein Gesjreve Limbörgs|twintig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|vingt|m}} {{Trans-en|twenty}} {{Trans-lb|Zwanzeg|v}} | {{Trans-nl|twintig|g}} {{Trans-de|Zwanzig|v}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|twintig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2131dby4c7xyxmec33z7o7g50aylqui 0 162159 1007842 1005667 2026-06-29T14:41:08Z Ooswesthoesbes 46 1007842 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafknaag''' /á:fkn̥à:x/ {{F-v-1ih|aafknage|}} (in naevezats) {{F-v-3ih|aafknage|}} (in naevezats) {{F-v-2mh|aafknage|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-knaag ; Variaasje * (''in houfzats'') [[knaag]] aaf dl6lbe9rgm3v066y4r0q7sdoz2mezng 0 162160 1007843 1005668 2026-06-29T14:41:13Z Ooswesthoesbes 46 1007843 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafknaags''' /á:fkn̥à:xs/ {{F-v-2ih|aafknage|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-knaags ; Variaasje * (''in houfzats'') [[knaags]] aaf 2igtvx8qkcmlnlzstlq6pq8rznd4vo2 0 162166 1007844 1005674 2026-06-29T14:41:24Z Ooswesthoesbes 46 1007844 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafknaagdje''' /á:fkn̥à:ɣɟə/ {{F-v-1mv|aafknage|}} (in naevezats) {{F-v-3mv|aafknage|}} (in naevezats) {{F-v-1iv|aafknage|}} (in naevezats) {{F-v-3iv|aafknage|}} (in naevezats) {{F-v-2mv|aafknage|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-knaag-dje ; Variaasje * (''in houfzats'') [[knaagdje]] aaf pcoz1cqaamy1s5m9a40hklsnokhmmw1 0 162167 1007845 1005675 2026-06-29T14:41:36Z Ooswesthoesbes 46 1007845 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafknaagdjen''' /á:fkn̥à:ɣɟən/ {{F-v-1mv|aafknage|*}} (in naevezats) {{F-v-3mv|aafknage|*}} (in naevezats) {{F-v-1iv|aafknage|*}} (in naevezats) {{F-v-3iv|aafknage|*}} (in naevezats) {{F-v-2mv|aafknage|*}} (in naevezats) ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * aaf-knaag-djen ; Variaasje * (''in houfzats'') [[knaagdjen]] aaf lqw93en5vv3dlljdo1d76vlyy38gg9b 0 162168 1007846 1005676 2026-06-29T14:41:40Z Ooswesthoesbes 46 1007846 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafknaagdjes''' /á:fkn̥à:ɣɟəs/ {{F-v-2iv|aafknage|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-knaag-djes ; Variaasje * (''in houfzats'') [[knaagdjes]] aaf 4ufbe6rx0ue0fq1t1hd1jwxa9dy88s8 0 162177 1007853 1005737 2026-06-29T14:42:47Z Ooswesthoesbes 46 1007853 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetknaag''' /ú:tkn̥à:x/ {{F-v-1ih|oetknage|}} (in naevezats) {{F-v-3ih|oetknage|}} (in naevezats) {{F-v-2mh|oetknage|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * oet-knaag ; Variaasje * (''in houfzats'') [[knaag]] oet 36hnksdhk20ng1l6krm7d14hget9kub 0 162178 1007854 1005738 2026-06-29T14:42:52Z Ooswesthoesbes 46 1007854 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetknaags''' /ú:tkn̥à:xs/ {{F-v-2ih|oetknage|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * oet-knaags ; Variaasje * (''in houfzats'') [[knaags]] oet b0lymt7hx58nb5bxi85riioondnev1w 0 162184 1007855 1005744 2026-06-29T14:43:01Z Ooswesthoesbes 46 1007855 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetknaagdje''' /ú:tkn̥à:ɣɟə/ {{F-v-1mv|oetknage|}} (in naevezats) {{F-v-3mv|oetknage|}} (in naevezats) {{F-v-1iv|oetknage|}} (in naevezats) {{F-v-3iv|oetknage|}} (in naevezats) {{F-v-2mv|oetknage|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * oet-knaag-dje ; Variaasje * (''in houfzats'') [[knaagdje]] oet 4c2wxk8o9jx59100cenl29kty7dn35c 0 162185 1007856 1005745 2026-06-29T14:43:12Z Ooswesthoesbes 46 1007856 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetknaagdjen''' /ú:tkn̥à:ɣɟən/ {{F-v-1mv|oetknage|*}} (in naevezats) {{F-v-3mv|oetknage|*}} (in naevezats) {{F-v-1iv|oetknage|*}} (in naevezats) {{F-v-3iv|oetknage|*}} (in naevezats) {{F-v-2mv|oetknage|*}} (in naevezats) ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * oet-knaag-djen ; Variaasje * (''in houfzats'') [[knaagdjen]] oet 4tncyjxlfqhcaxujhzirkbbr1fwo54e 0 162186 1007857 1005746 2026-06-29T14:43:17Z Ooswesthoesbes 46 1007857 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetknaagdjes''' /ú:tkn̥à:ɣɟəs/ {{F-v-2iv|oetknage|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * oet-knaag-djes ; Variaasje * (''in houfzats'') [[knaagdjes]] oet 230xh9apmjv08adchbcsb99mqopq2i5 0 162315 1007761 2026-06-29T13:28:20Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Heade|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stumpken''' /stǿm̥pkən/ {{F-dim|stómp|*}} {{Liaison|stumpke}} ; Aafbraeking * stump-ken 1007761 wikitext text/x-wiki {{Heade|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stumpken''' /stǿm̥pkən/ {{F-dim|stómp|*}} {{Liaison|stumpke}} ; Aafbraeking * stump-ken jms8nvuq68wvfwl2ar5nqcz6n72yxgz 1007762 1007761 2026-06-29T13:28:28Z Ooswesthoesbes 46 1007762 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stumpken''' /stǿm̥pkən/ {{F-dim|stómp|*}} {{Liaison|stumpke}} ; Aafbraeking * stump-ken r9tflb2g2ccmunktn8a766r1c5ttldr 1007763 1007762 2026-06-29T13:28:51Z Ooswesthoesbes 46 1007763 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stumpken''' /stǿm̥pkən/ {{F-dim|stómp|*}} {{Liaison|stumpke}} ; Aafbraeking * stump-ken bruda7o31wwcyx1ta8q3x1e7u01mjmu 0 162316 1007764 2026-06-29T13:29:01Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stumpkes''' /stǿm̥pkəs/ {{F-dim-mv|stómp|}} {{F-mv|stumpke}} ; Aafbraeking * stump-kes 1007764 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stumpkes''' /stǿm̥pkəs/ {{F-dim-mv|stómp|}} {{F-mv|stumpke}} ; Aafbraeking * stump-kes 4723vie9hjg2h26t9rkcrpw5e4t0dqj 0 162317 1007765 2026-06-29T13:29:36Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stupen''' /stʉ̜́:pən/ {{F-mv|stuup|*}} {{Liaison|stupe}} ; Aafbraeking * stu-pen 1007765 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stupen''' /stʉ̜́:pən/ {{F-mv|stuup|*}} {{Liaison|stupe}} ; Aafbraeking * stu-pen p0s84df8pte1boa6cf8kncnvxgjdi1f 0 162318 1007767 2026-06-29T13:31:54Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuperke''' /stʉ̜́:pə̽r̥kə/ {{F-dim|stuperd|}} ; Aafbraeking * stu-per-ke 1007767 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuperke''' /stʉ̜́:pə̽r̥kə/ {{F-dim|stuperd|}} ; Aafbraeking * stu-per-ke 94cy29iyz0toohhzboek81f5w6ise9t 0 162319 1007768 2026-06-29T13:32:15Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuperken''' /stʉ̜́:pə̽r̥kən/ {{F-dim|stuperd|*}} ; Aafbraeking * stu-per-ken 1007768 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuperken''' /stʉ̜́:pə̽r̥kən/ {{F-dim|stuperd|*}} ; Aafbraeking * stu-per-ken htsxdd39wfsqcstmab339ays5yjfs9w 0 162320 1007769 2026-06-29T13:32:27Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuperkes''' /stʉ̜́:pə̽r̥kəs/ {{F-dim-mv|stuperd|}} ; Aafbraeking * stu-per-kes 1007769 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuperkes''' /stʉ̜́:pə̽r̥kəs/ {{F-dim-mv|stuperd|}} ; Aafbraeking * stu-per-kes pwp1ljhe4i43ghkwd07poguum1vx7u3 0 162321 1007770 2026-06-29T13:33:25Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuperte''' /stʉ̜́:pə̽r̥tə/ {{F-mv|stuperd|}} ; Aafbraeking * stu-per-te 1007770 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuperte''' /stʉ̜́:pə̽r̥tə/ {{F-mv|stuperd|}} ; Aafbraeking * stu-per-te r7qtgmwe1tljajx477km98yzfg0f2bx 0 162322 1007771 2026-06-29T13:33:33Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuperten''' /stʉ̜́:pə̽r̥tən/ {{F-mv|stuperd|*}} ; Aafbraeking * stu-per-ten 1007771 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuperten''' /stʉ̜́:pə̽r̥tən/ {{F-mv|stuperd|*}} ; Aafbraeking * stu-per-ten dw3tr9oa196s3ihje7ejtxzpqsgnu4d 0 162323 1007865 2026-06-29T14:51:26Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fiktj''' /fɪkc/ {{F-v-mg|fikke|}} ; Aafbraeking * fiktj ; Variaasje * [[fik]] 1007865 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fiktj''' /fɪkc/ {{F-v-mg|fikke|}} ; Aafbraeking * fiktj ; Variaasje * [[fik]] d0xdi1ft8fkdmil1q3u4gjtvicqoise 14 162324 1008047 2026-06-29T18:06:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit [[Categorie:Waordgebroek|*]] 1008047 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordgebroek|*]] jz3rc9klirgw1x770fi90bmuioeu5wv 1008048 1008047 2026-06-29T18:08:00Z Ooswesthoesbes 46 1008048 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordebook|*]] 81oth0ilg73ajcgnwz6sym12v900wy1 0 162325 1008109 2026-06-29T18:21:39Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dadelpelmke''' /dá:dəl̥pæ̀l̥m̥kʲe/ {{F-dim|dadelpalm|}} ; Aafbraeking * da-del-pelm-ke 1008109 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dadelpelmke''' /dá:dəl̥pæ̀l̥m̥kʲe/ {{F-dim|dadelpalm|}} ; Aafbraeking * da-del-pelm-ke 4w2xcgf6yiemoh5cina3cfx4qu92hsr 0 162326 1008110 2026-06-29T18:21:45Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dadelpelmken''' /dá:dəl̥pæ̀l̥m̥kʲen/ {{F-dim|dadelpalm|*}} ; Aafbraeking * da-del-pelm-ken 1008110 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dadelpelmken''' /dá:dəl̥pæ̀l̥m̥kʲen/ {{F-dim|dadelpalm|*}} ; Aafbraeking * da-del-pelm-ken 4lwmon6f04xumqmj7rmfjd658w3shq7 0 162327 1008111 2026-06-29T18:21:52Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dadelpelmkes''' /dá:dəl̥pæ̀l̥m̥kʲes/ {{F-dim-mv|dadelpalm|}} ; Aafbraeking * da-del-pelm-kes 1008111 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dadelpelmkes''' /dá:dəl̥pæ̀l̥m̥kʲes/ {{F-dim-mv|dadelpalm|}} ; Aafbraeking * da-del-pelm-kes 6u4eimajso8mnkbc834tzdy9zug2pzc 0 162328 1008112 2026-06-29T18:22:05Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dadelpalme''' /dá:dəl̥pálmə/ {{F-mv|dadelpalm|}} ; Aafbraeking * da-del-pal-me 1008112 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dadelpalme''' /dá:dəl̥pálmə/ {{F-mv|dadelpalm|}} ; Aafbraeking * da-del-pal-me glxyi89ypxmi8ps74pmgmpkogxt31ol 0 162329 1008113 2026-06-29T18:22:10Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dadelpalmen''' /dá:dəl̥pálmən/ {{F-mv|dadelpalm|*}} ; Aafbraeking * da-del-pal-men 1008113 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dadelpalmen''' /dá:dəl̥pálmən/ {{F-mv|dadelpalm|*}} ; Aafbraeking * da-del-pal-men f62fx056taqsp3bbjyi4zuvfgqn5hiv 0 162330 1008117 2026-06-29T18:31:55Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Welsh== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''digwydd''' /'dɪɡwɨ̞ð/ # [[gebeure]] [[Categorie:Waordebook (Welsh)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Welsh)]] 1008117 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Welsh== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''digwydd''' /'dɪɡwɨ̞ð/ # [[gebeure]] [[Categorie:Waordebook (Welsh)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Welsh)]] lsx2ie74nmq7dvbvvhfmco6k8jjzrak 0 162331 1008119 2026-06-29T18:33:38Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gesjejen''' /ɣə'ʃɪ̀jen ~ ɣə'ʃè:jen/ {{F-inf|gesjeje|*}} ; Aafbraeking * ge-sje-jen 1008119 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gesjejen''' /ɣə'ʃɪ̀jen ~ ɣə'ʃè:jen/ {{F-inf|gesjeje|*}} ; Aafbraeking * ge-sje-jen he84o439xes46ha0xao70sc69ii84s3 0 162332 1008132 2026-06-30T05:47:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''suskaitýti''' /sʊ.skɐɪ.'tʲi:.tʲɪ/ # [[tèlle]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] 1008132 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''suskaitýti''' /sʊ.skɐɪ.'tʲi:.tʲɪ/ # [[tèlle]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] o3c2kpxqgk344ny3vkrfpci8wc1nvxg 1008135 1008132 2026-06-30T05:48:32Z Ooswesthoesbes 46 1008135 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''suskaitýti''' /sʊ.skɐɪ.'tʲi:.tʲɪ/ # [[tèlle]] ; Synoniem * [[skaičiuoti|skaičiúoti]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] 0tlmphrxwfrxwu4a4veao0y6iujyhvs 0 162333 1008138 2026-06-30T05:50:24Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stäönderke''' /stœ̀:ndə̽r̥kə/ {{F-dim|stäönder|}} ; Aafbraeking * stäön-der-ke {{DEFAULTSORT:staonderke}} 1008138 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stäönderke''' /stœ̀:ndə̽r̥kə/ {{F-dim|stäönder|}} ; Aafbraeking * stäön-der-ke {{DEFAULTSORT:staonderke}} n77yqv3m1pzcxymylm8epdm2t9cevy4 0 162334 1008139 2026-06-30T05:50:34Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stäönderken''' /stœ̀:ndə̽r̥kən/ {{F-dim|stäönder|*}} ; Aafbraeking * stäön-der-ken {{DEFAULTSORT:staonderken}} 1008139 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stäönderken''' /stœ̀:ndə̽r̥kən/ {{F-dim|stäönder|*}} ; Aafbraeking * stäön-der-ken {{DEFAULTSORT:staonderken}} b4c7dv6f8zjc5f9p73mkc17krsks3yp 0 162335 1008140 2026-06-30T05:50:44Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stäönderkes''' /stœ̀:ndə̽r̥kəs/ {{F-dim-mv|stäönder|}} ; Aafbraeking * stäön-der-kes {{DEFAULTSORT:staonderkes}} 1008140 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stäönderkes''' /stœ̀:ndə̽r̥kəs/ {{F-dim-mv|stäönder|}} ; Aafbraeking * stäön-der-kes {{DEFAULTSORT:staonderkes}} 8coqn8nv708tofmmohtnh6kzqfep6v7 0 162336 1008141 2026-06-30T05:51:02Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stäönders''' /stœ̀:ndər̥s/ {{F-mv|stäönder|}} ; Aafbraeking * stäön-ders {{DEFAULTSORT:staonders}} 1008141 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stäönders''' /stœ̀:ndər̥s/ {{F-mv|stäönder|}} ; Aafbraeking * stäön-ders {{DEFAULTSORT:staonders}} lhf5e38wfgoewkbs3qhbfh6hkyyoni1 0 162337 1008142 2026-06-30T05:51:52Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stèlder''' /sté̞lder/ {{F-mv|stèl}} ; Aafbraeking * stèl-der ; Variaasje * [[stèller]] {{DEFAULTSORT:stelder}} 1008142 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stèlder''' /sté̞lder/ {{F-mv|stèl}} ; Aafbraeking * stèl-der ; Variaasje * [[stèller]] {{DEFAULTSORT:stelder}} 3vfw4vh4iaf1onodsmfnffr30wl6r62 0 162338 1008143 2026-06-30T05:53:59Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Welsh== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''golygo''' /ɡɔ'ləɡɨ̞/ # [[beteikene]] [[Categorie:Waordebook (Welsh)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Welsh)]] 1008143 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Welsh== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''golygo''' /ɡɔ'ləɡɨ̞/ # [[beteikene]] [[Categorie:Waordebook (Welsh)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Welsh)]] 4d2n0nezdqkjjcpxb0foq3vh5pbr51n 1008145 1008143 2026-06-30T05:54:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[golygo]] nao [[golygu]] zónger 'ne redirek achter te laote 1008143 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Welsh== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''golygo''' /ɡɔ'ləɡɨ̞/ # [[beteikene]] [[Categorie:Waordebook (Welsh)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Welsh)]] 4d2n0nezdqkjjcpxb0foq3vh5pbr51n 1008146 1008145 2026-06-30T05:54:24Z Ooswesthoesbes 46 1008146 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Welsh== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''golygu''' /ɡɔ'ləɡɨ̞/ # [[beteikene]] [[Categorie:Waordebook (Welsh)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Welsh)]] 0d382h16wzufhyc7br05fmbvommqqv1 0 162339 1008153 2026-06-30T06:16:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tamboer-maître]] nao [[tambour-maître]] 1008153 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[tambour-maître]] gd2epbntzzbqe4p1tve292944xk81lp 1008154 1008153 2026-06-30T06:17:26Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[tambour-maître]] eweggesjaf 1008154 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tamboer-maître''' ''g'' # (''alternatief'') verajerdje spèlling veur '''[[tambour-maître]]''' [[Categorie:Anges-gesjreve vörm (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:tamboermaitre}} 9cj604afl5f5u85jl1k26wdn1xvfxq4 0 162340 1008211 2026-06-30T06:41:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Te-Deum]] nao [[Te Deum]] 1008211 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[Te Deum]] nuxvixt4ywebo6sh3mhvz7ogbrmgv93 1008212 1008211 2026-06-30T06:41:45Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[Te Deum]] eweggesjaf 1008212 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''Te-Deum''' ''ó'' # (''alternatief'') neet-standerd spèlling veur '''[[Te Deum]]''' [[Categorie:Anges-gesjreve vörm (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:tedeum}} hh6ppwowfkr362qplkmp6vtoet64xrm