Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1809 1010451 1004317 2026-07-15T06:49:38Z Ooswesthoesbes 46 1010451 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Huidtèlwaord === '''veer''' (Nederlands: ''vier'') * [[Baolders]]: ''veer'' * [[Hessels]]: ''viejer'' * [[Mestreechs]]: ''vee\r'' * [[Mofers]]: ''[[veer#Mofers|vee\r]]'' * [[Remunjs]]: ''vee\r'' === Persuunlik veurnaamwaord === '''veer''' (Nederlands: ''wij'') * [[Heëlesj]]: ''vier'' * [[Mestreechs]]: ''vee~r'' * [[Mofers]]: ''[[veer#Mofers|vee~r]]'' * [[Remunjs]]: ''vee~r'' * [[Venloos]]: ''weej'' ; Varrejasie * [[ver]], [[vr]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Houftèlwaord === ==== Lemma ==== '''veer''' /vè:r/ # 't alik getal (4) det tössen drie (3) en vief (5) ligk, bie 't törve: "IIII" [[Categorie:Houftèlwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veer ; Aafleijinge * [[veerdaags]], [[veerheukig]], [[veerhóngerd]], [[veerhook]], [[veerjäörig]], [[veerkantj]], [[veerkentjig]], [[veerklank]], [[veeroerskóffe]], [[veerspan]], [[veersprunk]], [[veertak]], [[veertal]], [[veervaad]], [[veerveljig]], [[veerveutig]], [[veervlaak]] ; Verwantje wäörd * [[fieërtig]], [[vieërel]], [[vieërtieën]] * [[kwaart]] ; Zagswies * '''zoea zeker wie twieë en twieë veer is''': ram zeker * Dao besteit nag e riem: *: ''Ein, twieë, drie veer,'' *: ''knech, haol beer.'' *: ''Jóng, zoep oet;'' *: ''Doe bös d'roet!'' ==== Verbuging ==== {{Num-4}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veer (tw)|agl=x}} === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''veer''' /vé:r/ # (''nominatief, ieëste persoean, mieëvaad'') verwies nao 'n groep luuj mitte spraeker zelf inbegrepe ; Aafbraeking * veer ; Variaasje * (''ónbenaodrök'') [[v'r]] * ↓[[weer]] ; Aafleijinge * [[veerzelf]] ; Verwantje wäörd * [[oos]], [[oze]], [[weet]] ==== Grammaer ==== 't Waord ''veer'' broek me wen 't 't óngerwerp vanne zats is of inne val van e naamwäördelik gezagdje, meh noeatj nao 't veurzitsel ''es'', daoveur broek me ''ós'': * ''Wimke is eine kop klènder es ós.'' (''es'', dus ''ós'') * ''Waem haet/höbbe gewónne?'' - ''Det lieke veer te zeen!'' * ''Die waats se zeuks zeen veer!'' (biezats) * ''De bèste verkuipers blieke veer te zeen.'' (benaodrök) Veur naodrök te ligke kan me de [[paragogische sjwa]] toeveuge: * ''Waem haet det gedaon?'' - ''Veer-e!'' De biebehuuerendje bezittelike veurnaamwäörd zeen: ''oze(n)'' (mannelik), ''oos'' (vrouwelik, mieëvaad, ónziejig attributief) en ''('t) oos'' (ónziejig predikatief). ==== Taofel ==== {{Pers-pron}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veer (vnw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veer''' ''v'' /vè:r/ # 't getal "4" (ouch es puntj of siefer) ; Aafbraeking * veer ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = veers | fon = vè:r | fon2 = | fon-mv = vè:r̥s | fon-mv2 = vè:rz }} {{F-en-dimx| | mv = vere | fon = vè:r | fon2 = | fon-mv = vè:re }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veer (subst)|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veer''' ''g'' /ve:r/ # (''veugel'') [[vaer]] # [[vaer]] (wirktugelike tóng) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [2] [[spanveer]] ====Verbuging==== {{nld-buging|veren|veertje|veertjes}} ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veer''' ''ó'' /ve:r/ # [[vaer]], [[vaerboeat]] ====Verbuging==== {{nld-buging|veren|veertje|veertjes}} sp4jswyw6eqmbkzk06hcir35e81mbu1 1010458 1010451 2026-07-15T06:52:00Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1010458 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Huidtèlwaord === '''veer''' (Nederlands: ''vier'') * [[Baolders]]: ''veer'' * [[Hessels]]: ''viejer'' * [[Mestreechs]]: ''vee\r'' * [[Mofers]]: ''[[veer#Mofers|vee\r]]'' * [[Remunjs]]: ''vee\r'' === Persuunlik veurnaamwaord === '''veer''' (Nederlands: ''wij'') * [[Heëlesj]]: ''vier'' * [[Mestreechs]]: ''vee~r'' * [[Mofers]]: ''[[veer#Mofers|vee~r]]'' * [[Remunjs]]: ''vee~r'' * [[Venloos]]: ''weej'' ; Varrejasie * [[ver]], [[vr]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Houftèlwaord === ==== Lemma ==== '''veer''' /vè:r/ # 't alik getal (4) det tössen drie (3) en vief (5) ligk, bie 't törve: "IIII" [[Categorie:Houftèlwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veer ; Aafleijinge * [[veerdaags]], [[veerheukig]], [[veerhóngerd]], [[veerhook]], [[veerjäörig]], [[veerkantj]], [[veerkentjig]], [[veerklank]], [[veeroerskóffe]], [[veerspan]], [[veersprunk]], [[veertak]], [[veertal]], [[veervaad]], [[veerveljig]], [[veerveutig]], [[veervlaak]] ; Verwantje wäörd * [[fieërtig]], [[vieërel]], [[vieërtieën]] * [[kwaart]] ; Zagswies * '''zoea zeker wie twieë en twieë veer is''': ram zeker * Dao besteit nag e riem: *: ''Ein, twieë, drie veer,'' *: ''knech, haol beer.'' *: ''Jóng, zoep oet;'' *: ''Doe bös d'roet!'' ==== Verbuging ==== {{Num-4}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veer (tw)|agl=x}} === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''veer''' /vé:r/ # (''nominatief, ieëste persoean, mieëvaad'') verwies nao 'n groep luuj mitte spraeker zelf inbegrepe ; Aafbraeking * veer ; Variaasje * (''ónbenaodrök'') [[v'r]] * ↓[[weer]] ; Aafleijinge * [[veerzelf]] ; Verwantje wäörd * [[oos]], [[oze]], [[weet]] ==== Grammaer ==== 't Waord ''veer'' broek me wen 't 't óngerwerp vanne zats is of inne val van e naamwäördelik gezagdje, meh noeatj nao 't veurzitsel ''es'', daoveur broek me ''ós'': * ''Wimke is eine kop klènder es ós.'' (''es'', dus ''ós'') * ''Waem haet/höbbe gewónne?'' - ''Det lieke veer te zeen!'' * ''Die waats se zeuks zeen veer!'' (biezats) * ''De bèste verkuipers blieke veer te zeen.'' (benaodrök) Veur naodrök te ligke kan me de [[paragogische sjwa]] toeveuge: * ''Waem haet det gedaon?'' - ''Veer-e!'' De biebehuuerendje bezittelike veurnaamwäörd zeen: ''oze(n)'' (mannelik), ''oos'' (vrouwelik, mieëvaad, ónziejig attributief) en ''('t) oos'' (ónziejig predikatief). ==== Taofel ==== {{Pers-pron}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veer (vnw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veer''' ''v'' /vè:r/ # 't getal "4" (ouch es puntj of siefer) ; Aafbraeking * veer ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = veers | fon = vè:r | fon2 = | fon-mv = vè:r̥s | fon-mv2 = vè:rz }} {{F-en-dimx| | mv = vere | fon = vè:r | fon2 = | fon-mv = vè:re }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veer (subst)|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veer''' ''g'' /ve:r/ # (''veugel'') [[vaer]] # [[vaer]] (wirktugelike tóng) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [2] [[spanveer]] ====Verbuging==== {{nld-buging|veren|veertje|veertjes}} ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veer''' ''ó'' /ve:r/ # [[vaer]], [[vaerboeat]] ; Synoniem * [[veerpont]] ====Verbuging==== {{nld-buging|veren|veertje|veertjes}} msqrmlkdj3jmx85qzk7bxfvux8yjd6z 0 2011 1010384 995650 2026-07-15T06:14:59Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010384 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Deerfire.jpg|thumb|vuur [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vuur''' ''ó'' /vʉ̜́:r/ # {{Top-sjemie}} e luchtendj versjiensel det óntsteit wen me get verbrandj # {{Meta}} 'n besjeting mit waopes {{Synoniem|fernuus}} #: ''Zit mich det vuur effekes get leger; anges brandj mich 't vleis aan.'' {{Synoniem|spik}} #: ''Dooch dich die bezwètdje kleier noe oet die tes, went anges kries te dao 't vuur in.'' {{Synoniem|aanstaeker}} #: ''Höbs te-n e vuurke veur mich?'' ; Aafbraeking * vuur ; Aafleijinge * [[vure]], [[vurig]] * [[vuurboean]], [[vuurgael]], [[vuuriezer]], [[vuurketser]], [[vuurkorf]], [[vuurmuzer]], [[vuurpiel]], [[vuurpot]], [[vuurroead]], [[vuurstaol]], [[vuurstapel]], [[vuurstein]], [[vuurtang]], [[vuurtore]], [[vuurvas]], [[vuurwaope]], [[vuurwater]], [[vuurwerk]], [[vuurworm]], [[vuurzieë]] * [[aadjaorsvuur]], [[gaasvuur]], [[haardvuur]], [[haerdvuur]], [[handjvuur]], [[houtvuur]], [[kaadvuur]], [[kampvuur]], [[klutevuur]], [[miltjvuur]], [[nuujjaorsvuur]], [[sint-mertesvuur]], [[spangevuur]], [[vagevuur]], [[vónkelvuur]], [[wildjvuur]] ; Verwantje wäörd * [[asse]], [[blösse]], [[branje]], [[douve]], [[foenke]], [[knispere]], [[vinke]], [[vlam]], [[vónk]] * [[spik]], [[tónjer]], [[waer]] ; Zagswies * '''de handj veur get/emes in 't vuur staeke''': get/emes gans vertroewe * '''e vuur (zeen) wie 'n hèl''': 'n intensief, heftig vuur * '''get mit väöl vuur spele''': mit väöl plezeer en geveul e meziekinsterment bespele * '''mit vuur spele''': bewós hieël groeate riskaasjes make * '''tösse twieë vuurder in staon''': gedwónge waere te keze tösse twieë ónmeugelikheje, zich bevinje tösse twieë luuj of klóchte die ruzing make mitein * '''veur heite vuurder staon''' * '''<nowiki>'t</nowiki> vuurken aanstaeke''': de gebeurtenisse doon beginne (meis in negatieve beteikenis) * '''vuur spieje''': mit sterke wäörd laote mirke det me zich örges aan ergert of emotioneel geraak is ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = vuurder | dim = vuurke | fon = vʉ̜́:r | fon2 = | fon-mv = vʉ̜́:rdər | fon-dim = vʉ̜́:r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|огнь|m|*}} {{Trans-ar|نار|v|*}} {{Trans-eu|su||*}} {{Trans-bn|আগুন||*}} {{Trans-acy|okit|v|*}} {{Trans-eo|fajro||*}} {{Trans-et|tuli||*}} {{Trans-fo|eldur|m|*}} {{Trans-fi|tuli||*}} {{Trans-fuy|oki||*}} {{Trans-fr|feu|m|*}} | {{Trans-got|𐍆𐍉𐌽|ó|*}} {{Trans-grc|πῦρ|ó|*}} {{Trans-el|πυρ|ó|*}} {{Trans-hi|आग|v|*}}, {{Trans2|अग्नि|hi|*}} {{Trans-is|eldur|m|*}} {{Trans-en|fire||*}} {{Trans-ja|火||*}}, {{Trans2|ファイヤー|ja|*}} {{Trans-ko|불||*}} {{Trans-la|ignis|m|*}} {{Trans-lt|ugnis|v|*}} {{Trans-lb|Feier|ó}} | {{Trans-nl|vuur|ó}} {{Trans-pt|fogo|m|*}} {{Trans-de|Feuer|ó|*}} {{Trans-ru|огонь|m|*}} {{Trans-zh|火||*}} {{Trans-es|fuego|m}} {{Trans-tg|оташ||*}} {{Trans-tl|apoy||*}}, {{Trans2|sunog|tl|*}} {{Trans-vi|lửa||*}} {{Trans-sv|eld|g}} |} [tösse twieë vuurder in staon] {{Trans-is|milli tveggja elda}}, {{Trans2|á milli steins og sleggju|is}}, {{Trans2|sigla milli skers og báru|is}}, {{Trans2|synda milli skers og báru|is}} {{Trans-en|between a rock and a hard place}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vuur''' /vʉ̜́:r/ {{F-v-1ih|vure|}} {{F-v-ig|vure|}} ; Aafbraeking * vuur {{Bakkes-v}} c0a34hjua7pf7s4l9h901k675du8k55 0 2332 1010442 690661 2026-07-15T06:44:24Z Ooswesthoesbes 46 1010442 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veel''' /vè:l/ {{F-v-1iv|valle|}} {{F-v-3iv|valle|}} {{F-v-2mv|valle|}} ; Aafbraeking * veel ; Variaasje * [3] †[[veeltj]] * (''inne kónjunktief'') †[[vool]] * [3] (''inne kónjunktief'') †[[vooltj]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Ónbestump tèlwaord=== ====Lemma==== '''veel''' /ve:l/ # [[väöl]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje tèlwäörd (Nederlandjs)]] jozcebbcjtvo987w1n8ia9ni9xn83p0 1010445 1010442 2026-07-15T06:45:14Z Ooswesthoesbes 46 /* Ónbestump tèlwaord */ 1010445 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veel''' /vè:l/ {{F-v-1iv|valle|}} {{F-v-3iv|valle|}} {{F-v-2mv|valle|}} ; Aafbraeking * veel ; Variaasje * [3] †[[veeltj]] * (''inne kónjunktief'') †[[vool]] * [3] (''inne kónjunktief'') †[[vooltj]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Ónbestump tèlwaord=== ====Lemma==== '''veel''' /ve:l/ # [[väöl]] # [[mennigerlei]] ; Synoniem * [2] [[menigerlei]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje tèlwäörd (Nederlandjs)]] brust0g1u31vh8eowfqawf48xvi0oub 0 2946 1010397 991137 2026-07-15T06:20:46Z Ooswesthoesbes 46 1010397 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''taenge''' (Nederlands: ''tegen, à'') * [[Mofers]]: ''[[taenge#Mofers|tae~nge]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''taenge''' /tɛ́:ŋe/ (liaison: [[taengen]]) # plaats (statisch): ## (sjeif) läönendj aan, in aanraking mit: ''De lejjer steit taengen 't hoes.'' # plaats (dynamisch): ## in 'n (sjeif) peziesie geplaats waerendj aan: ''Zit mich die fietsje neet taenge die hègk.'' # (''tied'') veur of op 'ne zekeren daag (vervingk vergeliekbaar taengestriejige beteikenisse mit "[[taenge-]]") #: ''Taenge goonsdig kóm ich bie dich aan.'' # guuef d'n óntvenger van e besjeid aan #: ''Ich zal 't nans taenge dich zègke, des te-n 't tegooj huuers.'' # veure pries van get (wie bie toese) # in stried mit, guuef aan det m'n 't örges neet mit èns is of det get neet euvereinkumstig is #: ''Veer zeen taenge die planne det ze dao alles volboewe.'' # in 't naodeil van #: ''Kiek mer oet, menke, det die waas toe allemaol zaes neet taenge dich gaon gebroeke.'' # in 't opzich van, in vergelieking mit (allein same mit 'ne biezats dae drek dao-op volg) #: ''Taenge wie die det inein geklómmeldj haet, höbs toe det nag net gemaak.'' #: ''Det klink hieël anges, des se det geldj aannums taenge des se dao nieks van wils wete.'' [[Categorie:Veurzitsele (Mofers)]] ; Raod Veur oearsprónk noom dit veurzitsel d'n akkuzatief. ; Aafbraeking * tae-nge ; Aafleijinge * [[taenge-]] * [[dao-en-taenge]], [[daotaenge]], [[d'rtaenge]], [[hie-en-taenge]], [[hietaenge]], [[taengedet]], [[wotaenge]] * [[taenged'raan]], [[taengegewich]], [[taengemilledie]], [[taengenaan]], [[taengenaanval]], [[taengenein]], [[taengeneuver]], [[taengenheid]], [[taengenin]], [[taengenop]], [[taengentjaor]], [[taengepertie]], [[taengepool]], [[taengespeel]], [[taengespood]], [[taengespraok]], [[taengestrops]], [[taengestummer]], [[taengevergif]], [[taengewerping]], [[taengewindj]], [[taengewuuerdig]], [[taengezats]] ; Zagswies * '''emes taengen 't lief loupe''': emes ónverhöds taengekómmen of treffe * '''gape taengen 'ne bakaove''': van laer riete taengen 'n groeate euvermach (en dus gein kans höbbe) * '''örges get taengenin bringe''' / '''örges get taengen inbringe''': e taengenargument gaeve, get zègke waat 'n argument óngeroet mót haole * '''örges (neet) taenge kónne''': get (neet) kónne lieje, get (neet) kónne verdrage * '''taenge daen tied''': wen 't zowied is, wen daen tied aangebraoken is * '''taenge de hèlf''': bao de hèlf * '''taenge ... aan''' > '''[[taengenaan]]''' *: ''Dae maakdje 'nen duchtige slaag wie dae taenge dae boum aan voor mitte fietsj.'' * '''taenge ... euver''' > '''[[taengeneuver]]''' * '''taenge ... in''': *# de anger richting oet, in taengegestèldje richting van *# de kónfrontaasje opzeukendje mit * '''taenge ... op''' > '''[[taengenop]]''' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans taenge|agl=x}} [8] {{Trans-en|compared to}}, {{Trans2|in comparison to|en}} {{Trans-nl|tegenover}} [taenge ... in] {{Trans-en|up against||*}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''taenge''' /tɛ́:ŋe/ (liaison: [[taengen]]) # {{Predikaat}} es viejandj # {{Predikaat}} neet in euvereinstumming, neet vanne zelvendje meining #: ''Es v'r gaon stumme zègk ich noe alvas det ich taenge bön.'' ; Aafbraeking * tae-nge ; Zagswies * '''emes get/'nen angere taenge make''' (naodrök op ''taenge''): emes zowied make det t'r get/emes geit hate *: ''Det is zónne voelen eine dae dich de miense taenge perbeert te make.'' * '''zich emes taenge (zeen)''': óngunstig zeen, neet mitzitte, taengezitte *: ''Döks lieke die dinger dich taenge, meh kump alles later weer good.'' * '''de windj taengen höbbe''': De windj steit zoea det t'r taenge de veurkantj van 't lief wejtj (in 't naodeil bie 't fietsje). * '''taenge get zeen''': van meining zeen det get neet zoea huuert, in stried zeen mit get ==== In anger spraoke ==== [taenge get zeen] {{Trans-fr|opposer||*}} {{Trans-en|oppose||*}} {{Trans-la|abdicere||*}} {{Trans-zh|舛||*}}, {{Trans2|悖|zh|*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''taenge''' /tɛ́:ŋe/ (liaison: [[taengen]]) {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * tae-nge {{Bakkes-v}} if2p15dvv19kr0bnpiw68jk7nx0ybhw 1010416 1010397 2026-07-15T06:28:55Z Ooswesthoesbes 46 1010416 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''taenge''' (Nederlands: ''tegen, à'') * [[Mofers]]: ''[[taenge#Mofers|tae~nge]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''taenge''' /tɛ́:ŋe/ (liaison: [[taengen]]) # plaats (statisch): ## (sjeif) läönendj aan, in aanraking mit: ''De lejjer steit taengen 't hoes.'' # plaats (dynamisch): ## in 'n (sjeif) peziesie geplaats waerendj aan: ''Zit mich die fietsje neet taenge die hègk.'' # (''tied'') veur of op 'ne zekeren daag (vervingk vergeliekbaar taengestriejige beteikenisse mit "[[taenge-]]") #: ''Taenge goonsdig kóm ich bie dich aan.'' # guuef d'n óntvenger van e besjeid aan #: ''Ich zal 't nans taenge dich zègke, des te-n 't tegooj huuers.'' # veure pries van get (wie bie toese) # in stried mit, guuef aan det m'n 't örges neet mit èns is of det get neet euvereinkumstig is #: ''Veer zeen taenge die planne det ze dao alles volboewe.'' # in 't naodeil van #: ''Kiek mer oet, menke, det die waas toe allemaol zaes neet taenge dich gaon gebroeke.'' # in 't opzich van, in vergelieking mit (allein same mit 'ne biezats dae drek dao-op volg) #: ''Taenge wie die det inein geklómmeldj haet, höbs toe det nag net gemaak.'' #: ''Det klink hieël anges, des se det geldj aannums taenge des se dao nieks van wils wete.'' [[Categorie:Veurzitsele (Mofers)]] ; Raod Veur oearsprónk noom dit veurzitsel d'n akkuzatief. ; Aafbraeking * tae-nge ; Aafleijinge * [[taenge-]] * [[dao-en-taenge]], [[daotaenge]], [[d'rtaenge]], [[hie-en-taenge]], [[hietaenge]], [[taengedet]], [[wotaenge]] * [[taenged'raan]], [[taengegewich]], [[taengemilledie]], [[taengenaan]], [[taengenaanval]], [[taengenein]], [[taengeneuver]], [[taengenhanjeling]], [[taengenheid]], [[taengenin]], [[taengenop]], [[taengentjaor]], [[taengepertie]], [[taengepool]], [[taengespeel]], [[taengespood]], [[taengespraok]], [[taengestrops]], [[taengestummer]], [[taengevergif]], [[taengewerping]], [[taengewindj]], [[taengewuuerdig]], [[taengezats]] ; Zagswies * '''emes taengen 't lief loupe''': emes ónverhöds taengekómmen of treffe * '''gape taengen 'ne bakaove''': van laer riete taengen 'n groeate euvermach (en dus gein kans höbbe) * '''örges get taengenin bringe''' / '''örges get taengen inbringe''': e taengenargument gaeve, get zègke waat 'n argument óngeroet mót haole * '''örges (neet) taenge kónne''': get (neet) kónne lieje, get (neet) kónne verdrage * '''taenge daen tied''': wen 't zowied is, wen daen tied aangebraoken is * '''taenge de hèlf''': bao de hèlf * '''taenge ... aan''' > '''[[taengenaan]]''' *: ''Dae maakdje 'nen duchtige slaag wie dae taenge dae boum aan voor mitte fietsj.'' * '''taenge ... euver''' > '''[[taengeneuver]]''' * '''taenge ... in''': *# de anger richting oet, in taengegestèldje richting van *# de kónfrontaasje opzeukendje mit * '''taenge ... op''' > '''[[taengenop]]''' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans taenge|agl=x}} [8] {{Trans-en|compared to}}, {{Trans2|in comparison to|en}} {{Trans-nl|tegenover}} [taenge ... in] {{Trans-en|up against||*}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''taenge''' /tɛ́:ŋe/ (liaison: [[taengen]]) # {{Predikaat}} es viejandj # {{Predikaat}} neet in euvereinstumming, neet vanne zelvendje meining #: ''Es v'r gaon stumme zègk ich noe alvas det ich taenge bön.'' ; Aafbraeking * tae-nge ; Zagswies * '''emes get/'nen angere taenge make''' (naodrök op ''taenge''): emes zowied make det t'r get/emes geit hate *: ''Det is zónne voelen eine dae dich de miense taenge perbeert te make.'' * '''zich emes taenge (zeen)''': óngunstig zeen, neet mitzitte, taengezitte *: ''Döks lieke die dinger dich taenge, meh kump alles later weer good.'' * '''de windj taengen höbbe''': De windj steit zoea det t'r taenge de veurkantj van 't lief wejtj (in 't naodeil bie 't fietsje). * '''taenge get zeen''': van meining zeen det get neet zoea huuert, in stried zeen mit get ==== In anger spraoke ==== [taenge get zeen] {{Trans-fr|opposer||*}} {{Trans-en|oppose||*}} {{Trans-la|abdicere||*}} {{Trans-zh|舛||*}}, {{Trans2|悖|zh|*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''taenge''' /tɛ́:ŋe/ (liaison: [[taengen]]) {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * tae-nge {{Bakkes-v}} 7c159lk1t57l761n8fi1q5aoh9k9l4t 10 17491 1010468 1005274 2026-07-15T06:54:31Z Ooswesthoesbes 46 1010468 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veertig_(subst)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veertig#Algemein Gesjreve Limbörgs|veertig]]'''| }} {{Trans-fr|quarante|m}} {{Trans-en|forty}} {{Trans-nl|veertig|g|*}} {{Trans-de|Vierzig|v}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veertig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} q63izjvp4m9vzvk0i8pa1iq8eb0mxc1 10 25749 1010420 1004603 2026-07-15T06:35:41Z Ooswesthoesbes 46 1010420 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjlaon_(refl)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''zich [[houwe#Algemein Gesjreve Limbörgs|houwe]]''' en '''zich [[sjlaon#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjlaon]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|s'affronter}} {{Trans-en|fight||*}} {{Trans-nl|vechten||*}} | {{Trans-de|schlagen}}, {{Trans2|kämpfen|de|*}} {{Trans-es|batir}} {{Trans-sv|slåss}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjlaon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kcirjgmkzlqg2kh31oibqmcigyygwoh 10 26462 1010466 1004972 2026-07-15T06:53:40Z Ooswesthoesbes 46 1010466 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veerteen&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veerteen#Algemein Gesjreve Limbörgs|veerteen]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-mul|14||*}} {{Trans-chr|ᏂᎦᏚ||*}} {{Trans-fr|quatorze}} {{Trans-got|𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽||*}} {{Trans-el|δεκατέσσερις||*}} ''m''/''v'', {{Trans2|δεκατέσσερα|el|*}} ''ó'' {{Trans-is|fjórtán||*}} {{Trans-en|fourteen||*}} | {{Trans-ko|열넷||*}} {{Trans-lb|véierzéng}} {{Trans-nl|veertien||*}} {{Trans-de|vierzehn}} {{Trans-es|catorce}} {{Trans-tl|labing-apat||*}}, {{Trans2|katorse|tl|*}} {{Trans-sv|fjorton}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veerteen]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} l56fhw8btpbckubbmfxc9j2uc11aq62 0 26949 1010346 651430 2026-07-14T17:33:12Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010346 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verkesvoor''' ''ó'' /vǽr̥kʲesv̥ò:r/ # voor veure verke #: ''Verkesvoor det bestóng ieërehaer oet verkesaerpel, aafval en koosjte.'' # {{Meta}} minderwaerdig aetes ; Aafbraeking * ver-kes-voor ; Samestèlling * [[verke|verkes-]] + [[voor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x-dim| | dim = verkesveurke | fon = vǽr̥kʲesv̥ò:r | fon2 = | fon-dim = vǽr̥kʲesv̥ø̀:r̥kə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|swill}} {{Trans-nl|varkensvoer|ó|*}}, {{Trans2|varkensvoeder|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Schweinefutter|ó}} {{Bakkes-v}} n90ehxok93j0r291r68dvheuvb0yplv 0 31309 1010477 993491 2026-07-15T06:57:31Z Ooswesthoesbes 46 1010477 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Cow female black white.jpg|thumb|e rindj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rindj''' ''ó'' /rɪ́ɲɟ/ # {{Top-bieës}} ''Bos taurus'': 'nen haolhäörigen herkawwer dae dökker gehaje wuuert veure mèlk en 't vleis, of es trèkdeer # {{Meta}} emes dae zich sónger bepèrkingen of remme gedruueg ; Aafbraeking * rindj ; Aafleijinge * [[rindjvieë]], [[rinjsblood]], [[rinjsgehak]], [[rinjstóng]], [[rinjsvèt]], [[rinjsvleis]], [[rinjsvoor]], [[rinjswaan]], [[rinjswós]] ; Verwantje wäörd * [[häörepaerd]], [[kaaf]], [[koe]], [[ós]], [[sjot]], [[stier]], [[vaes]] * [[sjuch]] * [[bizon]] ; Zagswies * '''bäöke wie e rindj''': hieël hel bäöke * '''bloje wie e rindj''': hieël erg bloje ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = rinjer | dim = rindje | fon = rɪ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = rɪ́ɲer | fon-dim = rɪ̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans rind|agl=x}} [rinjs-]<br/> {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|bovin}} {{Trans-en|bovine}} {{Trans-nl|rund-}} | {{Trans-de|Rinder-}} {{Trans-ru|бычачий||*}} {{Trans-es|bovino}} |} {{Bakkes-v}} hlyw5ivcsmpgb627qjy3ydc7o38a2q6 0 31787 1010437 774312 2026-07-15T06:42:02Z Ooswesthoesbes 46 1010437 wikitext text/x-wiki {{zo|Wissen}} __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wissen''' /'ʋɪ.sə(n) ~ 'β̞ɪ.sə(n)/ # [[wegsjaffe]] # [[vaege]] ; Synoniem * [2] [[vegen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] <br clear="all"> ==Pruus== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wissen''' /vɪsn̩/ # [[wete]] [[Categorie:Waordebook (Pruus)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Pruus)]] fdtviedyibm3q0oq3lgoe1qn7h0ry8y 0 31839 1010328 935465 2026-07-14T17:22:02Z Ooswesthoesbes 46 1010328 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Frans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vanille''' ''v'' /va.'nij/ # (''aeteswaar'') [[vannieje]] [[Categorie:Waordebook (Frans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Frans)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vanille''' ''g'' /va.'ni(l).jə/ # [[vannieje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vanilles|—|—}} sma2hz5h1fkio3439uozwa5fsq6u0j4 0 32385 1010423 863690 2026-07-15T06:36:40Z Ooswesthoesbes 46 1010423 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''bustele''' /bøstə̽lə/ # {{Trans}} de haor van 'ne miens of 't vel van e bieës mit 'ne bustel sjoeanmaken of in medel bringe # {{Trans}} 'n oppervlaakdje behanjele mit 'ne bustel, get gledstrieke mit 'ne bustel # {{Intrans}} {{Refl}} vechte door handjtastelik te zeen, zich dujendj en trèkkendj tagke #: ''E deil luuj zeen dao-op oet zich mitte kirmes te bustele.'' ; Aafbraeking * bus-te-le ; Aafleijinge * [[gebusteldj]] * [[aafbustele]], [[oetbustele]], [[opbustele]] ; Verwantje wäörd * [[keime]], [[strieke]] ; Samestèlling * [[bustel]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich de haor bustele''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 94. ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = bustel | root2 = bustel | pref = | fon = bøstə | fon-mv = bøstə̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans beusjtele|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bustele''' ''ó'' /bøstə̽lə/ {{Gerundium2|bustele}} ; Aafbraeking * bus-te-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = bustelen | fon = bøstə̽lə | fon2 = bøstə̽lən | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|brushing||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bustele''' /bøstə̽lə/ {{F-v-1mh|bustele|}} {{F-v-3mh|bustele|}} ; Aafbraeking * bus-te-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bustele''' /bøstə̽lə/ {{F-mv|bustel|}} ; Aafbraeking * bus-te-le {{Bakkes-v}} cihx9nu6j1x31rzw97i67ovjo1go4zx 0 33727 1010333 865045 2026-07-14T17:27:01Z Ooswesthoesbes 46 1010333 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Farn-RR.jpg|thumb|'n varen]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''varen''' ''m'' (?) > ''v'' /vá:rən/ # {{Top-plantj}} ''Pteridophyta'': 'n spaoreplantj mit vaervörmige blajer die me väöl aantröf in bus ; Raod In losstäöndje vorm wuuert "varen" zowaal mit es sónger -n oetgespraoke. Bie de meiste saortgelieke wäörd wuuert de -n in zónne val weggelaote; bie "varen" blief t'r bie e deil spraekers bewaard, dinkelik ónger invlood vanne nederlandjse vorm. ; Aafbraeking * va-ren ; Net get anges gesjreve * [[Faren]] ; Variaasje * [[vare]], †[[vaart]], †[[varendj]] ; Aafleijinge * [[varenblaad]], [[varensteel]] * [[beesvaren]], [[keuningsvaren]], [[maonvaren]] ; Verwantje wäörd * [[reinvaart]] ==== Verbuging ==== {{F-s| | mv = vares | dim = vaereske | fon = vá:rən | fon2 = | fon-mv = vá:rəs | fon-mv2 = vá:rəz | fon-dim = vɛ́:re̽skʲe }} {{F-s| | mv = vares | dim = vaerenke | fon = vá:rən | fon2 = | fon-mv = vá:rəs | fon-mv2 = vá:rəz | fon-dim = vɛ́:re̽n̥kʲe }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ; Raod Bakkes guuef gènnen diminutief op. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|fougère|v}} {{Trans-is|burkni|m|*}}, {{Trans2|byrkningur|is|*}} ''m'' {{Trans-en|fern}} {{Trans-nl|varen|g}} {{Trans-de|Farn|m}} {{Trans-es|helecho|m}} {{Trans-tl|pako||*}} {{Trans-sv|ormbunke|g}} {{:Varen}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''varen''' /vá:rən/ {{F-v-1mh|vare|*}} {{F-v-3mh|vare|*}} {{F-inf|vare|*}} ; Aafbraeking * va-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''varen''' /vá:rən/ {{Liaison|vare}} ; Aafbraeking * va-ren {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''varen''' /'va:.rə(n)/ # [[vare]] (mitte boeat) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''varen''' ''g'' /'va:.rə(n)/ # (''plantje'') [[varen#Mofers|varen]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|varens|varentje|varentjes}} kfxj12tws0xiwynyabk9giiv9kylfwh 1010335 1010333 2026-07-14T17:27:31Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010335 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Farn-RR.jpg|thumb|'n varen]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''varen''' ''m'' (?) > ''v'' /vá:rən/ # {{Top-plantj}} ''Pteridophyta'': 'n spaoreplantj mit vaervörmige blajer die me väöl aantröf in bus ; Raod In losstäöndje vorm wuuert "varen" zowaal mit es sónger -n oetgespraoke. Bie de meiste saortgelieke wäörd wuuert de -n in zónne val weggelaote; bie "varen" blief t'r bie e deil spraekers bewaard, dinkelik ónger invlood vanne nederlandjse vorm. ; Aafbraeking * va-ren ; Net get anges gesjreve * [[Faren]] ; Variaasje * [[vare]], †[[vaart]], †[[varendj]] ; Aafleijinge * [[varenblaad]], [[varensteel]] * [[beesvaren]], [[keuningsvaren]], [[maonvaren]] ; Verwantje wäörd * [[reinvaart]] ==== Verbuging ==== {{F-s| | mv = vares | dim = vaereske | fon = vá:rən | fon2 = | fon-mv = vá:rəs | fon-mv2 = vá:rəz | fon-dim = vɛ́:re̽skʲe }} {{F-s| | mv = vares | dim = vaerenke | fon = vá:rən | fon2 = | fon-mv = vá:rəs | fon-mv2 = vá:rəz | fon-dim = vɛ́:re̽n̥kʲe }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ; Raod Bakkes guuef gènnen diminutief op. ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fougère|v}} {{Trans-is|burkni|m|*}}, {{Trans2|byrkningur|is|*}} ''m'' {{Trans-en|fern}} {{Trans-nl|varen|g|*}} | {{Trans-de|Farn|m}} {{Trans-es|helecho|m}} {{Trans-tl|pako||*}} {{Trans-sv|ormbunke|g}} |} {{:Varen}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''varen''' /vá:rən/ {{F-v-1mh|vare|*}} {{F-v-3mh|vare|*}} {{F-inf|vare|*}} ; Aafbraeking * va-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''varen''' /vá:rən/ {{Liaison|vare}} ; Aafbraeking * va-ren {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''varen''' /'va:.rə(n)/ # [[vare]] (mitte boeat) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''varen''' ''g'' /'va:.rə(n)/ # (''plantje'') [[varen#Mofers|varen]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|varens|varentje|varentjes}} 3r4h6qw4ly0bcvgtfc2snns2e04prla 10 34134 1010469 1005271 2026-07-15T06:54:36Z Ooswesthoesbes 46 1010469 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veertig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veertig#Algemein Gesjreve Limbörgs|veertig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-mul|40||*}} {{Trans-fr|quarante}} {{Trans-el|σαράντα||*}} {{Trans-is|fjörutíu||*}} {{Trans-en|forty||*}} {{Trans-ja|四十||*}} | {{Trans-ket|сёль||*}} {{Trans-nl|veertig||*}} {{Trans-de|vierzig}} {{Trans-zh|卌||*}}, {{Trans2|四十|zh|*}} {{Trans-es|cuarenta}} {{Trans-sv|fyrtio}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veertig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rlaacj33qgj5udhy796j0g1bg4ropy4 0 38035 1010424 989100 2026-07-15T06:36:54Z Ooswesthoesbes 46 1010424 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''taste''' (Nederlands: ''tasten, grijpen, reiken naar, opstapelen'') * [[Mofers]]: ''[[taste#Mofers|taste]]'' (''tas'', ''tasdje'', ''getas'') ; Verveuging tas, tasde, getas [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''taste''' /tastə/ # {{Intrans}} nao get zeuke sónger 'n richtige dinkwies #: ''Waat ligks toe toch in dae kas te taste?'' ; Aafbraeking * tas-te ; Aafleijinge * [[taster]], [[tasterd]], [[tastert]] * [[handjtastelik]] * [[aaftaste]], [[aantaste]], [[betaste]], [[oettaste]], [[toetaste]] ; Verwantje wäörd * [[veule]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = tas | root2 = tast | pref = | fon = tas | fon2 = taz | fon-mv = tast | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans taste|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taste''' ''ó'' /tastə/ {{Gerundium2|taste}} ; Aafbraeking * tas-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = tasten | fon = tastə | fon2 = tastən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taste''' /tastə/ {{F-v-1mh|taste|}} {{F-v-3mh|taste|}} ; Aafbraeking * tas-te {{Bakkes-v}} 75e5j87ciggo7eaxjkz2pwbte29q1dx 0 40421 1010444 957250 2026-07-15T06:45:00Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010444 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Ónbestump tèlwaord === ==== Lemma ==== '''mennigerlei''' /mǽnɪʝerlɛ̀i̯/ # (op) hieël väöl versjeie (menere) #: ''Ich höb op mennigerlei menere perbeerd die deur los te kriege, meh det lök meh neet.'' [[Categorie:Ónbestumdje tèlwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * men-ni-ger-lei ; Verwantje wäörd * [[alderlei]] ; Samestèlling * [[mennig|menniger-]] + [[-lei]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|menigerlei||*}}, {{Trans2|veel|nl|*}} {{Bakkes-v}} 2v0rzpcybg0g00k6xoa6cw14e47f7hi 0 43134 1010332 749623 2026-07-14T17:23:10Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010332 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''diznammedaag''' /dɪznàmə'dà:x/ (liaison: /dɪznàmə'dà:ɣ/) # in deze naomiddig ('ne specefieke naomiddig) #: ''Ich gaon diznammedaag nag effekes bie bèstemoder aan veur te kieke wiezieër dae kelder ónger water steit.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * diz-nam-me-daag ; Verwantje wäörd * [[dizmiddig]] ; Samestèlling * [[diz-]] + ''nammedaag'' < [[naomiddig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 101. ==== Grammaer ==== 't Waord ''diznammedaag'' haet betrèkking op eine specefieke naomiddig; in taengestèlling toet ''[[snammedaags]]'' en ''[[alnammedaags]]''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|this afternoon}} {{Trans-nl|deze namiddag}}, {{Trans2|vannamiddag|nl|*}} {{Bakkes-v}} e6mt1xnvnphtkjmczatuei49jonsxz0 0 44257 1010478 988169 2026-07-15T06:57:40Z Ooswesthoesbes 46 1010478 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Jacob_ewe_and_lamb_eating_hay.jpg|thumb|Hui is voor [1] veur geite.]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voor''' ''ó'' /vò:r/ # al det 'n organisme itj veur in laeve te blieve (allewiel mit naam veur hoesbieëster en vieë) {{Synoniem|aetes|{{Pej}}}} ; Aafbraeking * voor ; Synoniem * ↓[[voodsel]] ; Aafleijinge * [[vore]] * [[voorman]], [[voorspaed]], [[voorwerke]], [[voorzak]] * [[biejevoor]], [[druuegvoor]], [[greunvoor]], [[hinnevoor]], [[hónjsvoor]], [[kattevoor]], [[kniensvoor]], [[koelvoor]], [[rinjsvoor]], [[roewvoor]], [[sjietvoor]], [[verkesvoor]], [[vieëvoor]], [[wintjervoor]] ; Verwantje wäörd * [[aetes]], [[aeteswaar]], [[naering]] ; Zagswies * '''emes e veurken aaftrèkke''' (naodrök op ''aaftrèkke''): emes minder te aete gaeve ==== Verbuging ==== {{N-x-dim| | dim = veurke | fon = vò:r | fon2 = | fon-dim = vø̀:r̥kə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|nourriture|v}}, {{Trans2|fourrage|fr}} ''m'' {{Trans-grc|χόρτος|m|*}} {{Trans-is|fóður|ó|*}}, {{Trans2|fæða|is|*}} ''v'' {{Trans-en|fodder}}, {{Trans2|feed|en|*}}, {{Trans2|forage|en}} | {{Trans-nl|voer|ó}}, {{Trans2|voeder|nl}} ''ó'', {{Trans2|voedsel|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Futtur|ó}} {{Trans-es|forraje|m}} {{Trans-sv|foder|ó}} |} [[Plaetje:Ploughed_acre_20041012_2603.jpg|thumb|geploogdje en óngeploogdje vore]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voor''' ''v'' /vó:r/ # {{Top-landjboew}} 'n lankwerpige verdeping in 't landj inne vorm van sluive, gemaak mit 'n ploog veure plantje te kónne paote ; Aafbraeking * voor ; Synoniem * †[[zólch]] ; Aafleijinge * [[veurel]] * [[voorwerke]], [[vorentrèkker]] * [[ploogvoor]], [[zejvoor]] ; Zagswies * '''Op sjeif vore wasse de meiste vröchte''': Luuj die zich vas blieven hajen aan häör prinsieppe bereike minder. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vore | dim = veurke | fon = vó:r | fon2 = | fon-mv = vó:rə | fon-dim = vǿ:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|sillon|m}}, {{Trans2|rigole|fr}} ''v'' {{Trans-en|furrow||*}} {{Trans-nl|ploegvoor|g}}, {{Trans2|voor|nl}} ''g'', {{Trans2|vore|nl}} ''g'' {{Trans-de|Furche|v}} {{Trans-es|surco|m}} {{Trans-sv|fåra|g}}, {{Trans2|plogfåra|sv}} ''g'' === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voor''' /vó:r/ {{F-v-1iv|vare|}} {{F-v-3iv|vare|}} ; Aafbraeking * voor === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voor''' /vò:r/ {{F-v-1ih|vore|}} {{F-v-ig|vore|}} ; Aafbraeking * voor {{Bakkes-v}} {{tcw}} r7fny5cbr7hocmnwnck4lhg0rdzagtr 0 47042 1010404 990942 2026-07-15T06:25:14Z Ooswesthoesbes 46 /* Zelfstenjig naamwaord */ 1010404 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''opposite''' /'ɒ.pə.zɪt/ # [[taengegestèldj]], [[taengeneuvergestèldj]] # [[averechs]] ; Synoniem * [1] [[opposed]] ; Zagswies * '''opposite to''': [[taengeneuver]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''opposite''' /'ɒ.pə.zɪt/ # [[taengeneuver]] [[Categorie:Biewäörd (Ingels)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''opposite''' /'ɒ.pə.zɪt/ # [[taengendeil]] # [[taengeneuvergestèldje]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] mg8gtuiog4u6cuq60dri0nmy562we2t 1010409 1010404 2026-07-15T06:27:01Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1010409 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''opposite''' /'ɒ.pə.zɪt/ # [[taengegestèldj]], [[taengeneuvergestèldj]] # [[averechs]] ; Synoniem * [1] [[opposed]] ; Zagswies * '''opposite to''': [[taengeneuver]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''opposite''' /'ɒ.pə.zɪt/ # [[taengeneuver]] [[Categorie:Biewäörd (Ingels)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''opposite''' /'ɒ.pə.zɪt/ # [[taengendeil]], [[taengeneuvergestèldje]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] 98lnxwv80p1vwbqu9hkh9wah7i3fbwh 0 52462 1010491 965913 2026-07-15T07:03:55Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010491 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''viele''' /vì:le/ # {{Intrans}} {{Trans}} mit 'n viel wirke, get bewirke mit 'n viel ; Aafbraeking * vie-le ; Net get anges gesjreve * [[veile]] ; Aafleijinge * [[aafviele]] ; Samestèlling * [[viel]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = viel | root2 = viel | pref = | fon = vì: | fon-mv = vì: | fon-pref = | sjwa = x }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|limer||*}} {{Trans-is|sverfa}} {{Trans-en|file||*}} {{Trans-nl|vijlen||*}} | {{Trans-de|feilen}} {{Trans-es|limar}} {{Trans-sv|fila}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''viele''' ''ó'' /vì:le/ {{Gerundium2|viele}} ; Aafbraeking * vie-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vielen | fon = vì:le | fon2 = vì:len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''viele''' /vì:le/ {{F-v-1mh|viele|}} {{F-v-3mh|viele|}} ; Aafbraeking * vie-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''viele''' /ví:le/ {{F-mv|viel|}} ; Aafbraeking * vie-le {{Bakkes-v}} {{tcw}} ae385xjpc9zltcjqa342v5ldfu1tmxw 0 52463 1010487 994634 2026-07-15T07:02:55Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010487 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:FilesFlat-Smooth-2ndCut-Bastard.jpg|thumb|e deil viele]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''viel''' ''v'' /vì:l/ # {{Top-gesjieër}} e gesjieër mit e roew, graof en ingesnejen oppervlaak womit me dun laoge van e veurwerp of matterjaal eweg kan haole ; Aafbraeking * viel ; Aafleijinge * [[nagelviel]], [[zaegviel]] ; Verwantje wäörd * [[viele]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = viele | dim = vielke | fon = vì:l | fon2 = | fon-mv = ví:le | fon-dim = vì:l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|viila}} {{Trans-fr|lime|v}} {{Trans-en|file||*}} {{Trans-ko|줄||*}} {{Trans-lb|Feil|v}} | {{Trans-nl|vijl|g|*}} {{Trans-de|Feile|v}} {{Trans-es|lima|v}} {{Trans-sv|fil|g}} |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''viel''' /vì:l/ {{F-v-1ih|viele|}} {{F-v-ig|viele|}} ; Aafbraeking * viel {{Bakkes-v}} c0os24fx1tl4cm22czvdroly98dskd4 0 54018 1010462 965461 2026-07-15T06:52:42Z Ooswesthoesbes 46 1010462 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vaerpóntj''' ''v'' > ''ó'' /vɛ́:r̥pʊ́ɲ̊c/ # e sumpel drievendj vaartuug (det döks vashingk aan 'n touw) det gebroek wuuert veur e water mit euver te staeke ; Raod Dit waord kan me röstig aafkorte toet ''[[póntj]]''. ; Aafbraeking * vaer-póntj ; Samestèlling * [[vaer]] + [[póntj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vaerpóntje | dim = vaerpuntje | fon = vɛ́:r̥pʊ́ɲ̊c | fon2 = vɛ́:r̥pʊ́ɲɟ | fon-mv = vɛ́:r̥pʊ́ɲ̊cə | fon-dim = vɛ́:r̥pǿɲ̊ce }} [[Categorie:Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|veerpont|g|*}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vaerpontj}} osrsdieva28arkq83w32czjikf2k0f6 0 56641 1010492 999282 2026-07-15T07:08:27Z Ooswesthoesbes 46 1010492 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[loead|Luuedske]]. {{cat-zèlfw2-akz}} n5tklb53tabnweffz068ju5dk6tzlz2 10 57878 1010454 1001472 2026-07-15T06:50:00Z Ooswesthoesbes 46 1010454 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaer_(vugel)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|luma||*}} {{Trans-bn|পাখা||*}} {{Trans-bg|перо|ó|*}} {{Trans-et|sulg||*}} {{Trans-fi|sulka||*}} {{Trans-fr|plume|v}} {{Trans-el|φτερό|ó|*}} {{Trans-hi|पंख|m|*}}, {{Trans2|पर|hi|*}} ''m'' {{Trans-is|fjöður|v}} {{Trans-en|feather||*}} | {{Trans-ja|羽||*}} {{Trans-lt|plunksna|v|*}} {{Trans-lb|Fieder|v}} {{Trans-mk|перо|ó|*}} {{Trans-nl|veer|g|*}} {{Trans-uk|перо|ó|*}} {{Trans-fa|پر||*}} {{Trans-pt|pena|v|*}} {{Trans-de|Feder|v}} {{Trans-ru|перо|ó|*}} | {{Trans-sr|перо|ó|*}}, {{Trans2|pero|sr|*}} ''ó'' {{Trans-zh|羽||*}} {{Trans-sl|pero|ó|*}} {{Trans-sk|pero|ó|*}} {{Trans-es|pluma|v|*}} {{Trans-tg|пар||*}} {{Trans-vi|ngòi viết||*}} {{Trans-be|пяро|ó|*}} {{Trans-sv|fjäder|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4c38b0p2m7o8ffc635a198ohl1ptkcj 10 57882 1010453 876594 2026-07-15T06:49:55Z Ooswesthoesbes 46 1010453 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaer_(boot)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|bac|m}}, {{Trans2|ferry|fr}} ''m'' {{Trans-en|ferry}} {{Trans-ja|フェリー||*}} {{Trans-nl|veer|ó|*}}, {{Trans2|veerpont|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Fähre|v}} | {{Trans-zh|渡||*}} {{Trans-es|ferri|m}}, {{Trans2|transbordador|es}} ''m'' {{Trans-vi|đò||*}} {{Trans-sv|färja|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4htgdbgfh2860s5g6b8bp9cgepgeu73 1010461 1010453 2026-07-15T06:52:27Z Ooswesthoesbes 46 1010461 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaer_(boot)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|bac|m}}, {{Trans2|ferry|fr}} ''m'' {{Trans-en|ferry}} {{Trans-ja|フェリー||*}} {{Trans-nl|veer|ó|*}}, {{Trans2|veerpont|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Fähre|v}} | {{Trans-zh|渡||*}} {{Trans-es|ferri|m}}, {{Trans2|transbordador|es}} ''m'' {{Trans-vi|đò||*}} {{Trans-sv|färja|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b6d4sr8madarhy6ehh04geoep375wlt 0 58485 1010396 954948 2026-07-15T06:20:33Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1010396 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''d'raan''' (Nederlands: ''eraan'') * [[Mofers]]: ''[[d'raan#Mofers|d'raa\n]]'' ; Varrejasie * [[deraan]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''d'raan''' /drà:n/ > /drá:n/ # aan 't verneumdje, aan 't gemèndje #: ''Kums se zoea d'raan of mót ich dich helpe?'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord kan neet gesjèdj waere; daoveur mót me "[[dao-aan]]" broeke. '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''draan''. ; Aafbraeking * d'r-aan ; Variaasje * (''mit [[thornversjuving]]'') [[t'raan]] ; Aafleijinge * [[taenged'raan]] ; Verwantje wäörd * [[dao-aan]], [[hieaan]], [[woaan]] ; Samestèlling * [[d'r]] + [[aan]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''d'raan gaon''': *# e werk fórs aanpakke *# verlaore gaon, op 'n ónzinvol meneer gebroek waere *#: ''Mich is de gansen daag d'raan gegange mit die kemeide.'' *# verlezen in 'ne wèdstried *# doeadgaon, sterve *#: ''Det verwónjert mich nieks es dae ein dees daag d'raan geit mit wie slech dae noe oetzuut.'' * '''d'raan (gaon) wie Blücher!''' (naodrök op ''d'raan''): Doe mós duchtig aanpakke! ('n verwiezing nao de pruse ginneraal Gebhard Leberecht von Blücher dae Napoleon versloog bie Waterloo) * '''d'raan toe gaon''': op 'n normaal meneer verloupe, zoea gaon wie 't normaal geit (Nederlandjs: ''reilen en zeilen'') * '''d'raan (gaon) wie verkeswullem''': get mit väöl krach of vaart aanpakke, get hieël flot op tempo doon, hel doorpakke * '''d'raan mótte gluive''' (naodrök op ''gluive''): 't slachoffer waere *: ''Det gans verke mós t'raan gluive wie v'r de femieljen op bezeuk krege.'' *: ''Wie die men inkome, mós ich d'raan gluive; die dieëje mich e peksken aan en ich mós veurop gaon loupe.'' * '''get d'raan gaeve''' (aksent op ''d'raan'' of ''gaeve''): *# get neet mieë doon, get laote *#: ''Zów dae Wiel 't sjaelevaege d'raan gaeve, noe d'r veur zie geveul 't netste maedje vanne ganse ómgaeving haet?'' *# örges aafstandj van doon *#: ''Det haet 'm toch waal leid gedaon det t'r de kaffee d'raan mós gaeve.'' * '''mit alles d'róm en d'raan''': *# in 'nen aliken toestandj, gans kómplieët *# mit allen taengeslaag, mit alle kómplikaasjes * '''mit alles d'rop en d'raan''': kómplieët, mit alle óngerdeil of versiersele daobie * '''slech d'raan zeen''' (naodrök op ''d'raan''): in 'ne peniebele gezóndjheidstoestandj zeen * '''<nowiki>'t</nowiki> Kump mich/dich/emes/... d'raan''' (naodrök op ''d'raan''): Ich/... waer door geveul euvermeisterd. *: ''Mich kump 't nag ummer d'raan wen euver pap gekaldj wuuert.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 107. ==== In anger spraoke ==== {{Trans d'raan|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''d'raan''' /drà:n/ # {{Predikaat}} innen tied vanne maondj zeendje det me menstruaasje haet (gezag van vrouwlje) ; Aafbraeking * d'r-aan ; Synoniem * ↓[[óngestèldj]] ; Verwantje wäörd * [[menstruaasje]], [[tampón]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 107. ==== In anger spraoke ==== {{Trans óngesjtèld|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:draan}} s1p6768d0ovb1s4l59ou9bdalr2ny2e 0 59002 1010481 662029 2026-07-15T06:59:54Z Ooswesthoesbes 46 1010481 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Las bluszczowy Zdroje.jpg|thumb|klimop]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''klimop''' ''m'' /kl̥ɪ̽'mɒp/ {{Non-standard|wintjergreun|*}} ; Aafbraeking * klim-op ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = kl̥ɪ̽'mɒp | fon2 = kl̥ɪ̽'mɒb }} {{Bakkes-x}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''klimop''' ''ó'' /klɪm.'ɔp/ # (''plantje'') [[wintjergreun]] ; Synoniem * [[veil]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 1jk590kwo6ncmv21c0ixlik090su171 0 63214 1010315 976412 2026-07-14T17:14:46Z Ooswesthoesbes 46 1010315 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Sametrèkking === ==== Neet-lemma ==== '''vangen''' /váŋɣən/ # (''neet-lemma'') {{Obs}} vrouwelike vorm mit prepositioneel lidwaord van 't veurzitsel '''[[van]]''' # (''neet-lemma'') {{Obs}} ónziejige vorm mit prepositioneel lidwaord van 't veurzitsel '''[[van]]''' (mit [[liaison]]) # (''neet-lemma'') {{Obs}} mieëveljige vorm mit prepositioneel lidwaord van 't veurzitsel '''[[van]]''' [[Categorie:Sametrèkkinge (Mofers)]] [[Categorie:Veurzitselvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * van-gen ; Variaasje * [2] (''sónger liaison'') †[[vange]] * [3] †[[vange]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vangen''' /váŋən/ {{F-v-1mh|vange|*}} {{F-v-3mh|vange|*}} {{F-inf|vange|*}} ; Aafbraeking * vang-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vangen''' /váŋən/ {{Liaison|vange}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * vang-en <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vangen''' /'va.ŋə(n)/ # [[vange]] # [[prikke]], [[snappe]] ; Synoniem * [2] [[pikken]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 86jgxium13ckt2ckophtzalkewjyurt 0 64092 1010471 678572 2026-07-15T06:55:10Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010471 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Vieëstraot''' ''v'' /vìæ̯̈str̥ɒ̀:t/ # (''straotnaam'') de waeg dae löp vanne Verkesstert nao Gen Ouwen enne Munniksbós [[Categorie:Straotname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Vieëstraot" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Vieë-straot ; Aafleijinge * [[Pötvieëstraot]], [[Vlaotvieëstraot]] ; Verwantje wäörd * de [[Baenj]], [[Bakoel]], [[Groense-Bós]] ; Samestèlling * [[vieë]] + [[straot]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | liaison = | fon = viæ̯̈str̥ɒ̀:t | fon2 = viæ̯̈str̥ɒ̀:d }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Veestraat|g|*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vieestraot}} ofydn1acbfdgq90ayanw3sybnz9ac5t 0 67797 1010367 805529 2026-07-14T17:44:57Z Ooswesthoesbes 46 1010367 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''carnavalvierder''' ''g'' /'kar.na.val.vi:r.dər/ # [[vastelaovesgek]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[vastenavondgek]] ====Verbuging==== {{nld-buging|carnavalvierders|carnavalvierdertje|carnavalvierdertjes}} mppnm82h91rm6qpbnvoz4bmfp6j2yyv 0 70500 1010365 584380 2026-07-14T17:44:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravol]] nao [[vastenavondgek]] zónger 'ne redirek achter te laote 584380 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010366 1010365 2026-07-14T17:44:42Z Ooswesthoesbes 46 1010366 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vastenavondgek''' ''g'' /vas.tən.'a:.vɔnt.xɛk/ # [[vastelaovesgek]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[carnavalvierder]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vastenavondgekken|vastenavondgekje|vastenavondgekjes}} ark2w1lkpwjx9ki974fwhytc64dyjqy 0 70502 1010475 584382 2026-07-15T06:56:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravom]] nao [[koeienvoer]] zónger 'ne redirek achter te laote 584382 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010476 1010475 2026-07-15T06:57:19Z Ooswesthoesbes 46 1010476 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''koeienvoer''' ''ó'' /'kui̯.jə(n).vu:r/ # [[rinjsvoor]] ; Zagswies * '''gekookt koeienvoer''': [[zuipes]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] gwp4zqqwbr1uzsgee0hskvx12sy4jee 0 70508 1010425 584381 2026-07-15T06:37:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravols]] nao [[vee]] zónger 'ne redirek achter te laote 584381 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010426 1010425 2026-07-15T06:38:25Z Ooswesthoesbes 46 1010426 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vee''' ''ó'' /ve:/ # (''landjboew'') [[vieë]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 5l3xtxavajklz0q3y0d43kegkn5pfj8 0 70510 1010479 584383 2026-07-15T06:58:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravoms]] nao [[rinjsvoor]] zónger 'ne redirek achter te laote 584383 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010480 1010479 2026-07-15T06:58:38Z Ooswesthoesbes 46 1010480 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rinjsvoor''' ''ó'' /rɪ̀ɲ̊sv̥ò:r/ # voor veur rinjer (kuuj) ; Aafbraeking * rinjs-voor ; Samestèlling * [[rindj|rinjs-]] + [[voor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x-dim| | dim = rinjsveurke | fon = rɪ̀ɲ̊sv̥ò:r | fon2 = | fon-dim = rɪ̀ɲ̊sv̥ø̀:r̥kə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|rundveevoer|ó}}, {{Trans2|koeienvoer|nl|*}} ''ó'' {{Bakkes-x}} 9pnsf4n516mvqfxqxv47kiv87ske2lv 1010484 1010480 2026-07-15T07:01:48Z Ooswesthoesbes 46 1010484 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rinjsvoor''' ''ó'' /rɪ̀ɲ̊sv̥ò:r/ # voor veur rinjer (kuuj) ; Aafbraeking * rinjs-voor ; Verwantje wäörd * [[zuipes]] ; Samestèlling * [[rindj|rinjs-]] + [[voor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x-dim| | dim = rinjsveurke | fon = rɪ̀ɲ̊sv̥ò:r | fon2 = | fon-dim = rɪ̀ɲ̊sv̥ø̀:r̥kə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|rundveevoer|ó}}, {{Trans2|koeienvoer|nl|*}} ''ó'' {{Bakkes-x}} 9klctyovyak2wm6g34yok0udcna9v36 0 70511 1010321 584379 2026-07-14T17:16:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravofs]] nao [[opvangen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584379 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010322 1010321 2026-07-14T17:17:14Z Ooswesthoesbes 46 1010322 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opvangen''' /ɒpv̥áŋən/ {{F-v-1mh|opvange|*}} (in naevezats) {{F-v-3mh|opvange|*}} (in naevezats) {{F-inf|opvange|*}} ; Aafbraeking * op-vang-en ; Variaasje * [1,2] (''in houfzats'') [[vangen]] op === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opvangen''' /ɒpv̥áŋən/ {{Liaison|opvange}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * op-vang-en akoo2gljbdw288fbu9rthvw1b0k8l4u 1010323 1010322 2026-07-14T17:17:44Z Ooswesthoesbes 46 1010323 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opvangen''' /ɒpv̥áŋən/ {{F-v-1mh|opvange|*}} (in naevezats) {{F-v-3mh|opvange|*}} (in naevezats) {{F-inf|opvange|*}} ; Aafbraeking * op-vang-en ; Variaasje * [1,2] (''in houfzats'') [[vangen]] op === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opvangen''' /ɒpv̥áŋən/ {{Liaison|opvange}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * op-vang-en <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''opvangen''' /'ɔp.fa.ŋə(n)/ # [[opvange]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] sgm8zpdntcmze49xrdsqhxk33ylkxi0 1010325 1010323 2026-07-14T17:19:51Z Ooswesthoesbes 46 /* Wirkwaord */ 1010325 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opvangen''' /ɒpv̥áŋən/ {{F-v-1mh|opvange|*}} (in naevezats) {{F-v-3mh|opvange|*}} (in naevezats) {{F-inf|opvange|*}} ; Aafbraeking * op-vang-en ; Variaasje * [1,2] (''in houfzats'') [[vangen]] op === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opvangen''' /ɒpv̥áŋən/ {{Liaison|opvange}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * op-vang-en <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''opvangen''' /'ɔp.fa.ŋə(n)/ # [[opvange]] ; Zagswies * '''opvangen uit de lucht''': [[prikke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] oso6z9yg86vetykd3c2cihq2fm5mat9 0 70620 1010369 227544 2026-07-14T17:45:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravol-la]] nao [[vastenpreek]] zónger 'ne redirek achter te laote 227544 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010370 1010369 2026-07-14T17:45:50Z Ooswesthoesbes 46 1010370 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vastenpreek''' ''g'' /'vas.tə(n).pre:k/ # [[vastepraek]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vastenpreken|vastenpreekje|vastenpreekjes}} 4pip8pepz0bsqwug7j5nhx4mk2fan36 0 70622 1010405 227546 2026-07-15T06:26:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravom-la]] nao [[taengeneuvergestèldje]] zónger 'ne redirek achter te laote 227546 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010406 1010405 2026-07-15T06:26:14Z Ooswesthoesbes 46 1010406 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengeneuvergestèldje''' ''m'' /tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe/ # ; Aafbraeking * tae-ngen-eu-ver-ge-stèl-dje ; Verwantje wäörd * [[taengendeil]], [[taengestèlling]] ; Samestèlling * [[taengeneuvergestèldj]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = taengeneuvergestèldjen | mv = taengeneuvergestèldje | fon = tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe | fon2 = tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟen | fon-mv = tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|opposite||*}} {{Trans-nl|tegenovergestelde|ó}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengeneuvergestèldje''' /tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe/ {{F-adj-m|taengeneuvergestèldj|}} {{F-adj-f|taengeneuvergestèldj|}} {{F-adj-p|taengeneuvergestèldj|}} ; Aafbraeking * tae-ngen-eu-ver-ge-stèl-dje === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengeneuvergestèldje''' /tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe/ {{F-mv|taengeneuvergestèldje|}} ; Aafbraeking * tae-ngen-eu-ver-ge-stèl-dje {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:taengeneuvergesteldje}} r0hs2imj74dm1t0790enip9088wzzs5 1010410 1010406 2026-07-15T06:27:13Z Ooswesthoesbes 46 1010410 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengeneuvergestèldje''' ''m'' /tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe/ {{Synoniem|taengendeil}} ; Aafbraeking * tae-ngen-eu-ver-ge-stèl-dje ; Verwantje wäörd * [[taengestèlling]] ; Samestèlling * [[taengeneuvergestèldj]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = taengeneuvergestèldjen | mv = taengeneuvergestèldje | fon = tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe | fon2 = tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟen | fon-mv = tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|opposite||*}} {{Trans-nl|tegenovergestelde|ó}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengeneuvergestèldje''' /tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe/ {{F-adj-m|taengeneuvergestèldj|}} {{F-adj-f|taengeneuvergestèldj|}} {{F-adj-p|taengeneuvergestèldj|}} ; Aafbraeking * tae-ngen-eu-ver-ge-stèl-dje === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengeneuvergestèldje''' /tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe/ {{F-mv|taengeneuvergestèldje|}} ; Aafbraeking * tae-ngen-eu-ver-ge-stèl-dje {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:taengeneuvergesteldje}} a4jrmcgepxx04pvor7m49ru906yzgcg 1010411 1010410 2026-07-15T06:27:20Z Ooswesthoesbes 46 1010411 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengeneuvergestèldje''' ''ó'' /tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe/ {{Synoniem|taengendeil}} ; Aafbraeking * tae-ngen-eu-ver-ge-stèl-dje ; Verwantje wäörd * [[taengestèlling]] ; Samestèlling * [[taengeneuvergestèldj]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en-liaison-dimx| | liaison = taengeneuvergestèldjen | mv = taengeneuvergestèldje | fon = tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe | fon2 = tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟen | fon-mv = tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|opposite||*}} {{Trans-nl|tegenovergestelde|ó}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengeneuvergestèldje''' /tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe/ {{F-adj-m|taengeneuvergestèldj|}} {{F-adj-f|taengeneuvergestèldj|}} {{F-adj-p|taengeneuvergestèldj|}} ; Aafbraeking * tae-ngen-eu-ver-ge-stèl-dje === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengeneuvergestèldje''' /tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe/ {{F-mv|taengeneuvergestèldje|}} ; Aafbraeking * tae-ngen-eu-ver-ge-stèl-dje {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:taengeneuvergesteldje}} huua27n8zhhj5wbqnp3tg9tq01xxgtg 1010412 1010411 2026-07-15T06:27:31Z Ooswesthoesbes 46 1010412 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengeneuvergestèldje''' ''ó'' /tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe/ {{Synoniem|taengendeil}} ; Aafbraeking * tae-ngen-eu-ver-ge-stèl-dje ; Verwantje wäörd * [[taengestèlling]] ; Samestèlling * [[taengeneuvergestèldj]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en-liaison-dimx| | liaison = taengeneuvergestèldjen | mv = taengeneuvergestèldje | fon = tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe | fon2 = tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟen | fon-mv = tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod 't Mieëvaad wuuert min gebroek. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|opposite||*}} {{Trans-nl|tegenovergestelde|ó}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengeneuvergestèldje''' /tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe/ {{F-adj-m|taengeneuvergestèldj|}} {{F-adj-f|taengeneuvergestèldj|}} {{F-adj-p|taengeneuvergestèldj|}} ; Aafbraeking * tae-ngen-eu-ver-ge-stèl-dje === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengeneuvergestèldje''' /tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟe/ {{F-mv|taengeneuvergestèldje|}} ; Aafbraeking * tae-ngen-eu-ver-ge-stèl-dje {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:taengeneuvergesteldje}} dolrfk3u7dqqvrmqikje5h88tcp0vlc 0 70625 1010485 227549 2026-07-15T07:02:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravon-la]] nao [[vijl]] zónger 'ne redirek achter te laote 227549 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010486 1010485 2026-07-15T07:02:45Z Ooswesthoesbes 46 1010486 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vijl''' ''g'' /vɛi̯l/ # (''gesjieër'') [[viel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Homofoon * [[veil]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vijlen|vijltje|vijltjes}} 4fkf8mjjlic9vsr5onv192rfqcz6pp7 1010489 1010486 2026-07-15T07:03:17Z Ooswesthoesbes 46 1010489 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vijl''' ''g'' /vɛi̯l/ # (''gesjieër'') [[viel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Homofoon * [[veil]] ====Verbuging==== {{nld-buging|[[vijlen]]|vijltje|vijltjes}} dcc3a93m43za8wyuym1665ehq2bvho3 0 70628 1010379 227552 2026-07-14T17:50:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravols-la]] nao [[vatbaar]] zónger 'ne redirek achter te laote 227552 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010380 1010379 2026-07-14T17:50:20Z Ooswesthoesbes 46 1010380 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vatbaar''' /'vad.ba:r/ # [[siezig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] t0e9jzyfubwm5dru7orlnkz3sz10odg 1010382 1010380 2026-07-14T17:50:44Z Ooswesthoesbes 46 1010382 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vatbaar''' /'vad.ba:r/ # [[siezig]] (genaege krank te waere) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 5h1wnim796gcepx64pt2mm79s5jou3b 0 70630 1010463 227554 2026-07-15T06:53:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravoms-la]] nao [[veertien]] zónger 'ne redirek achter te laote 227554 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010464 1010463 2026-07-15T06:53:26Z Ooswesthoesbes 46 1010464 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Houftèlwaord=== ====Lemma==== '''veertien''' /'ve:r.tin/ # [[vieërtieën]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Houftèlwäörd (Nederlandjs)]] [[Categorie:Tèlwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veertien''' ''g'' /'ve:r.tin/ # [[vieërtieën]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] p7zjq278v68371ntc6usj53e3az6rje 0 70631 1010330 227555 2026-07-14T17:22:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravofs-la]] nao [[vannamiddag]] zónger 'ne redirek achter te laote 227555 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010331 1010330 2026-07-14T17:22:57Z Ooswesthoesbes 46 1010331 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''vannamiddag''' /van.'na:.mɪ.dax/ # [[diznammedaag]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] e8jqjlamp0yb2alggko3duszx68kkij 0 70770 1010447 227694 2026-07-15T06:46:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravolös]] nao [[veelvraat]] zónger 'ne redirek achter te laote 227694 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010448 1010447 2026-07-15T06:47:04Z Ooswesthoesbes 46 1010448 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veelvraat''' ''g'' /'ve:l.vra:t/ # (''bieëster'') [[vraetbaer]] # [[vraetbaar]], [[doorjaeger]], [[vraetzak]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|veelvraten|veelvraatje|veelvraatjes}} a2k9fgnq0crdmqxi2kqyf7entzndxjs 0 70773 1010354 227697 2026-07-14T17:39:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravofös]] nao [[vasten]] zónger 'ne redirek achter te laote 227697 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010355 1010354 2026-07-14T17:40:38Z Ooswesthoesbes 46 1010355 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasten''' /vastən/ {{F-adj-m|vas|*}} {{F-adj-sup-m|vas|*}} ; Aafbraeking * vas-ten === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasten''' /vastən/ {{F-v-1mh|vaste|*}} {{F-v-3mh|vaste|*}} {{F-inf|vaste|*}} ; Aafbraeking * vas-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasten''' /vastən/ {{Liaison|vaste}} ; Aafbraeking * vas-ten ne9y80jlgqbxqd2iz229zw8vxuuksml 1010356 1010355 2026-07-14T17:40:54Z Ooswesthoesbes 46 1010356 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasten''' /vastən/ {{F-adj-m|vas|*}} {{F-adj-sup-m|vas|*}} ; Aafbraeking * vas-ten === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasten''' /vastən/ {{F-v-1mh|vaste|*}} {{F-v-3mh|vaste|*}} {{F-inf|vaste|*}} ; Aafbraeking * vas-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasten''' /vastən/ {{Liaison|vaste}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * vas-ten 7moardob6u6ui9ud1uyqx1t0vq4ha3o 1010357 1010356 2026-07-14T17:41:35Z Ooswesthoesbes 46 1010357 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasten''' /vastən/ {{F-adj-m|vas|*}} {{F-adj-sup-m|vas|*}} ; Aafbraeking * vas-ten === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasten''' /vastən/ {{F-v-1mh|vaste|*}} {{F-v-3mh|vaste|*}} {{F-inf|vaste|*}} ; Aafbraeking * vas-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasten''' /vastən/ {{Liaison|vaste}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * vas-ten <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vasten''' /'vas.tə(n)/ # [[vaste]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vasten''' ''g'' /'vas.tə(n)/ # [[vaste]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] tbzs6fojxs02qnsylsw0ax5y30rzw6l 1010361 1010357 2026-07-14T17:42:36Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1010361 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasten''' /vastən/ {{F-adj-m|vas|*}} {{F-adj-sup-m|vas|*}} ; Aafbraeking * vas-ten === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasten''' /vastən/ {{F-v-1mh|vaste|*}} {{F-v-3mh|vaste|*}} {{F-inf|vaste|*}} ; Aafbraeking * vas-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vasten''' /vastən/ {{Liaison|vaste}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * vas-ten <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vasten''' /'vas.tə(n)/ # [[vaste]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vasten''' ''g'' /'vas.tə(n)/ # de [[vaste]] ; Synoniem * [[quadragesima]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] bihkewaov1a8fbro5fnojavbk8o9l41 0 70778 1010428 227702 2026-07-15T06:39:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravolsös]] nao [[veearts]] zónger 'ne redirek achter te laote 227702 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010429 1010428 2026-07-15T06:39:30Z Ooswesthoesbes 46 1010429 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veearts''' ''g'' /'ve:.arts/ # [[vieëdokter]], [[vieëars]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|veeartsen|veeartsje|veeartsjes}} 2xqt3o2umnxsye8ufvv7prxkhql5pwv 0 70781 1010341 227705 2026-07-14T17:31:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravofsös]] nao [[varkensstal]] zónger 'ne redirek achter te laote 227705 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010342 1010341 2026-07-14T17:32:11Z Ooswesthoesbes 46 1010342 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''varkensstal''' ''g'' /'var.kə(n).stal/ # [[verkesstal]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|varkensstallen|varkensstalletje|varkensstalletjes}} 8z20ftwbkme96ldgfz199nhleqg0ktb 0 70831 1010336 227756 2026-07-14T17:28:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravofs-li]] nao [[varken]] zónger 'ne redirek achter te laote 227756 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010337 1010336 2026-07-14T17:30:00Z Ooswesthoesbes 46 1010337 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''varken''' ''ó'' /'var.kə(n)/ # (''bieëster'') [[verke]], [[koesj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''mannelijk varken''': [[bieër]] * '''gesneden mannelijk varken''': [[barg]] * '''vrouwelijk varken''': [[kreem]] ====Verbuging==== {{nld-buging|varkens|varkentje|varkentjes}} h12z423k3kdlmd8izow5c6bhbi31dp7 0 70832 1010472 227757 2026-07-15T06:55:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravoms-li]] nao [[veevoer]] zónger 'ne redirek achter te laote 227757 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010473 1010472 2026-07-15T06:55:57Z Ooswesthoesbes 46 1010473 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veevoer''' ''ó'' /'ve:.vu:r/ # [[vieëvoor]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] emjn5jqfwhvatp6p5hg81tuxt4h6976 0 70834 1010398 227759 2026-07-15T06:21:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravols-li]] nao [[taenged'raan]] zónger 'ne redirek achter te laote 227759 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010399 1010398 2026-07-15T06:21:47Z Ooswesthoesbes 46 1010399 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''taenged'raan''' /'tɛ́:ŋe'drà:n/ (mit twieë aksenttuup) {{Archaic|d'rtaengenaan}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * taenge-d'r-aan ; Samestèlling * [[taenge]] + [[d'raan]] [[Categorie:Samestèllinge]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:taengedraan}} j36rly31x6lqyyluccxa42y8b3wer2w 1010400 1010399 2026-07-15T06:21:55Z Ooswesthoesbes 46 1010400 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''taenged'raan''' /'tɛ́:ŋe'drà:n/ (mit twieë aksenttuup) {{Archaic|d'rtaengenaan}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * taenge-d'r-aan ; Samestèlling * [[taenge]] + [[d'raan]] [[Categorie:Samestèllinge]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:taengedraan}} p5l19db279pf6xt9t3uj5k7cm5dyoud 0 70837 1010488 227762 2026-07-15T07:03:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravon-li]] nao [[vijlen]] zónger 'ne redirek achter te laote 227762 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010490 1010488 2026-07-15T07:03:42Z Ooswesthoesbes 46 1010490 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vijlen''' /'vɛi̯.lə(n)/ # [[viele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vijlen''' ''mv'' /'vɛi̯.lə(n)/ # (''neet-lemma'') mieëvaadsvorm van '''[[vijl]]''' [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] 98drfdrjh1969g50dvo3rbtbaa35zcm 0 70840 1010415 227765 2026-07-15T06:28:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravom-li]] nao [[taengenhanjeling]] zónger 'ne redirek achter te laote 227765 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010417 1010415 2026-07-15T06:31:32Z Ooswesthoesbes 46 1010417 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengenhanjeling''' ''v'' /tɛ́:ŋenáɲə̽lɪŋ/ # 'n reaksje (wie bie óngerhanjelinge) wobie m'n 'n anger bod of anger veurwaerd veursleit veur korterbie 'nen oetbinjel te kómme # (lètterlik) eder hanjeling es 'n reaksjen op 'n anger veuraafgäöndje hanjeling ; Aafbraeking * tae-ngen-hanj-e-ling ; Verwantje wäörd * [[reaksje]], [[taengebod]], [[taengeverslaag]] ; Samestèlling * [[taenge|taengen-]] + [[hanjeling]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = taengenhenjelingske | fon = tɛ́:ŋenáɲə̽lɪŋ | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋenáɲə̽lɪŋe | fon-dim = tɛ́:ŋenǽɲe̽lɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|tegenhandeling|g}} {{Bakkes-x}} k3zczb0c207w4js0jas5syybva84igu 1010418 1010417 2026-07-15T06:31:41Z Ooswesthoesbes 46 1010418 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengenhanjeling''' ''v'' /tɛ́:ŋenáɲə̽lɪŋ/ # 'n reaksje (wie bie óngerhanjelinge) wobie m'n 'n anger bod of anger veurwaerd veursleit veur korterbie 'nen oetbinjel te kómme # (lètterlik) eder hanjeling es 'n reaksjen op 'n anger veuraafgäöndje hanjeling ; Aafbraeking * tae-ngen-hanj-e-ling ; Verwantje wäörd * [[reaksje]], [[taengebod]], [[taengeveurslaag]] ; Samestèlling * [[taenge|taengen-]] + [[hanjeling]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = taengenhenjelingske | fon = tɛ́:ŋenáɲə̽lɪŋ | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋenáɲə̽lɪŋe | fon-dim = tɛ́:ŋenǽɲe̽lɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|tegenhandeling|g}} {{Bakkes-x}} 3fv2pyrfm81z27qx7b0wbin60vc3xlc 0 70842 1010372 227767 2026-07-14T17:46:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravol-li]] nao [[vastpakken]] zónger 'ne redirek achter te laote 227767 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010373 1010372 2026-07-14T17:46:48Z Ooswesthoesbes 46 1010373 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vastpakken''' /'vast.pa.kə(n)/ # [[vaspakke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 8y28bku7a0rfuti1xxmmi3zmjklau4k 1010374 1010373 2026-07-14T17:47:27Z Ooswesthoesbes 46 1010374 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vastpakken''' /'vast.pa.kə(n)/ # [[vaspakke]] ; Zagswies * '''iets of iemand intensief vastpakken, aanraken of strelen''': mit get of emes [[póngele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] gqfdntjsxgrcanaf3pz96ytzfw44q1x 0 70995 1010456 228256 2026-07-15T06:50:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravolöz]] nao [[veerpont]] zónger 'ne redirek achter te laote 228256 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010457 1010456 2026-07-15T06:51:44Z Ooswesthoesbes 46 1010457 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veerpont''' ''ó'' /'ve:r.pɔnt ~ 've:r.pʊnt/ # [[vaer]], [[vaerboeat]] # [[póntj]], [[vaerpóntj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [1] [[veer]] ====Verbuging==== {{nld-buging|veerponten|veerpontje|veerpontjes}} aq0h3ievhefu9fkv2s1njqxh7bbw4d0 1010460 1010457 2026-07-15T06:52:20Z Ooswesthoesbes 46 1010460 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veerpont''' ''g'' /'ve:r.pɔnt ~ 've:r.pʊnt/ # [[vaer]], [[vaerboeat]] # [[póntj]], [[vaerpóntj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [1] [[veer]] ====Verbuging==== {{nld-buging|veerponten|veerpontje|veerpontjes}} k0hhf4py13n26j57t7w5d7rppky0f2e 0 70998 1010362 228259 2026-07-14T17:43:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravoföz]] nao [[vastenavond]] zónger 'ne redirek achter te laote 228259 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010363 1010362 2026-07-14T17:43:39Z Ooswesthoesbes 46 1010363 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vastenavond''' ''g'' /vas.tən.'a:.vɔnt/ # [[vastelaovendj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vastenavonden|vastenavondje|vastenavondjes}} hry8e7pi6k6zldzwj0m07dftl8php11 0 71003 1010431 228264 2026-07-15T06:40:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravolsöz]] nao [[veeg]] zónger 'ne redirek achter te laote 228264 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010432 1010431 2026-07-15T06:40:18Z Ooswesthoesbes 46 1010432 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veeg''' ''g'' /veeg/ # [[vaeg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vegen|veegje|veegjes}} i1329oo7h53qyg9tlweui6s8mf0s09e 1010433 1010432 2026-07-15T06:40:35Z Ooswesthoesbes 46 1010433 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veeg''' ''g'' /ve:x/ # [[vaeg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vegen|veegje|veegjes}} 9kwztz6dgkf82qoublnvyzts1ntwclr 1010441 1010433 2026-07-15T06:42:54Z Ooswesthoesbes 46 1010441 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veeg''' ''g'' /ve:x/ # [[vaeg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|[[vegen]]|veegje|veegjes}} q1lkiwmqjmi9m8inu7wuv2oc788yf0n 0 71006 1010344 228267 2026-07-14T17:32:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravofsöz]] nao [[varkensvoer]] zónger 'ne redirek achter te laote 228267 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010345 1010344 2026-07-14T17:33:00Z Ooswesthoesbes 46 1010345 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''varkensvoer''' ''ó'' /'var.kə(n)s.fu:r/ # [[verkesvoor]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 7u5bndz1scpdy6daq0c5drranwowrct 0 72037 1010419 649762 2026-07-15T06:35:32Z Ooswesthoesbes 46 1010419 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vechten''' /væçten/ {{F-v-1mh|vechte|*}} {{F-v-3mh|vechte|*}} {{F-inf|vechte|*}} ; Aafbraeking * vech-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vechten''' /væçten/ {{Liaison|vechte}} ; Aafbraeking * vech-ten <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vechten''' /'vɛx.tə(n)/ # [[vechte]] # zich [[houwe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] k166nctu147bejngo2x4bqeasetqlh5 1010422 1010419 2026-07-15T06:36:07Z Ooswesthoesbes 46 1010422 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vechten''' /væçten/ {{F-v-1mh|vechte|*}} {{F-v-3mh|vechte|*}} {{F-inf|vechte|*}} ; Aafbraeking * vech-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vechten''' /væçten/ {{Liaison|vechte}} ; Aafbraeking * vech-ten <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vechten''' /'vɛx.tə(n)/ # [[vechte]] # zich [[houwe]] ; Zagswies * '''duwend en trekkend vechten of ruziemaken''': zich [[bustele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] k463xb0vo1eot2irmp3ipn1pk1zg9bt 0 74108 1010446 957249 2026-07-15T06:45:22Z Ooswesthoesbes 46 1010446 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Ónbestump tèlwaord=== ====Lemma==== '''menigerlei''' /me:.nə.ɣər.'lɛi̯ ~ me:.nɪ.ɣər.'lɛi̯/ # [[mennigerlei]] ; Synoniem * [[veel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje tèlwäörd (Nederlandjs)]] 21j644rx3ni212zh7rvflcesc1rzdin 0 75653 1010467 1005276 2026-07-15T06:54:20Z Ooswesthoesbes 46 1010467 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Huidtèlwaord === '''veertig''' (Nederlands: ''veertig'') * [[Mofers]]: ''[[fieërtig#Mofers|fieë\rtig]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Houftèlwaord=== ====Lemma==== '''veertig''' /'fe:r.təx ~ 'fe:r.tɪx/ # [[fieërtig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Houftèlwäörd (Nederlandjs)]] [[Categorie:Tèlwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veertig''' /'fe:r.təx ~ 'fe:r.tɪx/ # [[fieërtig]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ps4bpdnnypfeo0u48ef4pvzljy7g2mn 0 75892 1010452 1005464 2026-07-15T06:49:45Z Ooswesthoesbes 46 1010452 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''spanveer''' ''g'' /'span.ve:r/ # [[vaer]] (wirktugelike tóng) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[veer]] ====Verbuging==== {{nld-buging|spanveren|spanveertje|spanveertjes}} m6lvaemxx1yvz5ccq56k857otnx62gl 0 76158 1010474 980748 2026-07-15T06:56:04Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010474 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vieëvoor''' ''ó'' /vìæ̯̈vò:r/ # {{Top-landjboew}} voor specefiek gemèndj veur 't vieë ; Aafbraeking * vieë-voor ; Verwantje wäörd * [[koelvoor]] ; Samestèlling * [[vieë]] + [[voor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x-dim| | dim = vieëveurke | fon = vìæ̯̈vò:r | fon2 = | fon-dim = vìæ̯̈vø̀:r̥kə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|veevoer|ó|*}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vieevoor}} pm4qeima87lsobffp1qw3kl8yike0t5 0 78358 1010339 840151 2026-07-14T17:31:07Z Ooswesthoesbes 46 1010339 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''barg''' ''m'' (Nederlands: ''gesneden mannelijk varken'') * [[Mofers]]: ''[[barg#Mofers|ba~rg]]'' (''be~rg'', ''be\rgske'') ; Varrejasie * [[berg]] ; Verbuging barge, bargske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''barg''' ''m'' /bár̥x/ # {{Top-bieës}} e gesneje, mannelik verke, 'ne kestreerdje bieër # {{Meta}} emes dae zich flot dinger pak en gaar neet vriegaevig is ; Aafbraeking * barg ; Verwantje wäörd * [[bieër]], [[kreem]], [[pezerik]], [[verke]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 71. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = berg | dim = bergske | fon = bár̥x | fon2 = bárɣ | fon-mv = bǽr̥ç | fon-mv2 = bǽrʝ | fon-dim = bæ̀r̥çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans barg|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''barg''' ''g'' /barx/ # (''bieëster'') [[barg#Mofers|barg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|bargen|bargje|bargjes}} 7bw64w6k2kadogoylp4ve5ru0e9vwgx 0 78851 1010430 959737 2026-07-15T06:39:43Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010430 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:U.S._Army_Capt._Brooke_Henderson,_left,_a_veterinarian_with_the_993rd_Medical_Detachment,_U.S._Army_Reserve,_examines_a_Maltese_mix_puppy_while_Sgt._Andrew_King,_with_the_949th_Medical_Detachment,_holds_the_dog_120418-F-ZH346-001.jpg|thumb|'ne vieëdokter]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vieëdokter''' ''m'' /vìæ̯̈dɒktər/ # emes dae zich specialiseerd haet in 't genaeze van bieëster #: ''Daen hóndj waas al hieël lang krank, meh pap verrèkdjen 't dem nao de vieëdokter te bringe.'' ; Aafbraeking * vieë-dok-ter ; Synoniem * [[vieëars]] ; Verwantje wäörd * [[paersdokter]] ; Samestèlling * [[vieë]] + [[dokter]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = vieëdökters | dim = vieëdökterke | fon = vìæ̯̈dɒktər | fon2 = | fon-mv = vìæ̯̈dœktər̥ | fon-mv2 = vìæ̯̈dœktər | fon-dim = vìæ̯̈dœktə̽r̥kə }} ; Raod Allewiel huuert m'n ouch 't mieëvaad ''[[vieëdokters]]'' sónger umlaut. ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|eläinlääkari}} {{Trans-fr|vétérinaire|m}} of ''v'' {{Trans-en|veterinarian}}, {{Trans2|vet|en}} {{Trans-nl|dierenarts|g}}, {{Trans2|veearts|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Veterinär|m}}, {{Trans2|Tierarzt|de}} ''m'' {{Trans-es|veterinario|m}} {{Trans-sv|veterinär|g}} |} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vieedokter}} 26pes6vdx08dtd3esjsv4q11z54cm2o 0 79917 1010434 593910 2026-07-15T06:41:10Z Ooswesthoesbes 46 1010434 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vegen''' /'ve:.ɣə(n)/ # [[vaege]] # [[kaere]], [[besseme]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] gxxvxpucmt8c70lyw2zqlf1ni7ds1z6 1010439 1010434 2026-07-15T06:42:22Z Ooswesthoesbes 46 1010439 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vegen''' /'ve:.ɣə(n)/ # [[vaege]] # [[kaere]], [[besseme]] ; Synoniem * [1] [[wissen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] d1fkmhlt0kxf5pl0vkzth8d9r5utjyw 1010440 1010439 2026-07-15T06:42:46Z Ooswesthoesbes 46 1010440 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vegen''' /'ve:.ɣə(n)/ # [[vaege]] # [[kaere]], [[besseme]] ; Synoniem * [1] [[wissen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vegen''' ''mv'' /'ve:.ɣə(n)/ # (''neet-lemma'') mieëvaadsvorm van '''[[veeg]]''' [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] mbss9tzwedz5fb61a1gsnsys0ci3n2b 0 80131 1010427 984411 2026-07-15T06:38:38Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010427 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Sheep_and_cow_in_South_Africa.jpg|thumb|vieë]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vieë''' ''ó'' /vìæ̯̈/ # {{Top-landjboew}} {{Top-bieës}} taam, veerveutige bieëster die m'n hèltj veur häör produkte, wie mèlk, wol, laer en vleis #: ''Es se richtig väöl vieë wils zeen mós se mens nao Josje gaon; dae haet de gansen haof vol mit vieë loupe.'' {{Synoniem|geldj}} #: ''Kiek mer oet veur dem; dae rietj dich 't vieë nag oete buuers.'' ; Raod 't Waord ''vieë'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte vieë'' of ''stöks vieë''. ; Aafbraeking * vieë ; Variaasje * ↓[[vieëch]] ; Synoniem * †[[nuuet]] ; Aafleijinge * [[vieëjer]] * [[vieëars]], [[vieëbedrief]], [[vieëboer]], [[vieëdokter]], [[vieëhajerie]], [[vieëheljer]], [[vieëstal]], [[Vieëstraot]], [[vieëvoor]], [[vieëwage]] * [[fokvieë]], [[kleivieë]], [[mèlkvieë]], [[Pötvieëstraot]], [[rindjvieë]], [[sjaopsvieë]], [[slachvieë]], [[stambookvieë]], [[vaerevieë]], [[vluugvieë]], [[vogelvieë]], [[wildjvieë]] ; Verwantje wäörd * [[kachtel]], [[sjraokel]] ; Zagswies * '''Geliek vieë lek zich''': *# geliekgestumdje zeuken einanger op *# saortgelieke luuj beveuroeardeile zich óngerling ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vìæ̯̈ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|feoh|ó|*}} {{Trans-sq|gjë|v|*}} {{Trans-eu|abere||*}} {{Trans-fr|bétail|m}} {{Trans-got|𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿|ó|*}} {{Trans-grc|κτῆνος|ó|*}} | {{Trans-el|κτήνος|ó|*}} {{Trans-he|בעיר|m|*}} {{Trans-is|gripur|m|*}}, {{Trans2|stofn|is|*}} ''m'' {{Trans-en|livestock}} {{Trans-ko|가축||*}} {{Trans-lb|Véi|ó}} | {{Trans-nl|vee|ó|*}} {{Trans-de|Vieh|ó}} {{Trans-zh|畜||*}} {{Trans-es|ganado|m}} {{Trans-vi|súc vật||*}} {{Trans-sv|boskap|g}} |} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:viee}} rzk30jp4slx0hn0k5j54rb3h6mkxvu1 0 82261 1010350 593873 2026-07-14T17:38:15Z Ooswesthoesbes 46 1010350 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vast''' /vast/ # [[vas]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 4m3msrue2613ej9ndydgsdnf1qvy0ig 0 85936 1010408 988718 2026-07-15T06:26:56Z Ooswesthoesbes 46 1010408 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengendeil''' ''ó'' /tɛ́:ŋendɛ́i̯l/ # det wovan de beteikenis of d'n aard volkómme taengeneuvergestèldj is aan get anges ; Aafbraeking * tae-ngen-deil ; Variaasje * ↓[[taengedeil]] ; Synonieme * [[taengeneuvergestèldje]], †[[antjdeil]] ; Aafleijinge * [[intaengendeil]] ; Verwantje wäörd * [[taengestèlling]] * [[kóntrarie]] ; Samestèlling * [[taenge-|taengen-]] + [[deil]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''emes 't taengendeil bewieze''': emes tuine det get ouch gans anges kan gaon ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = taengendeil | dim = taengendeilke | fon = tɛ́:ŋendɛ́i̯l | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋendɛ́i̯l | fon-mv2 = | fon-dim = tɛ́:ŋendɛ́i̯l̥kʲe }} {{N-er| | mv = taengendeiler | dim = taengendeilke | fon = tɛ́:ŋendɛ́i̯l | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋendɛ́i̯ler | fon-dim = tɛ́:ŋendɛ́i̯l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans taengedeil|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengendeil''' /tɛ́:ŋendɛ́i̯l/ {{F-mv|taengendeil|}} {{F-dat|taengendeil|}} ; Aafbraeking * tae-ngen-deil ; Variaasje * [1] [[taengendeiler]] {{Bakkes-x}} r2r4axvd3ml3rniahowv75jlxe1p9ai 1010413 1010408 2026-07-15T06:27:48Z Ooswesthoesbes 46 1010413 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengendeil''' ''ó'' /tɛ́:ŋendɛ́i̯l/ # det wovan de beteikenis of d'n aard volkómme taengeneuvergestèldj is aan get anges ; Aafbraeking * tae-ngen-deil ; Variaasje * ↓[[taengedeil]] ; Synonieme * [[taengeneuvergestèldje]], †[[antjdeil]] ; Aafleijinge * [[intaengendeil]] ; Verwantje wäörd * [[antoniem]], [[taengestèlling]] * [[kóntrarie]] ; Samestèlling * [[taenge-|taengen-]] + [[deil]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''emes 't taengendeil bewieze''': emes tuine det get ouch gans anges kan gaon ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = taengendeil | dim = taengendeilke | fon = tɛ́:ŋendɛ́i̯l | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋendɛ́i̯l | fon-mv2 = | fon-dim = tɛ́:ŋendɛ́i̯l̥kʲe }} {{N-er| | mv = taengendeiler | dim = taengendeilke | fon = tɛ́:ŋendɛ́i̯l | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋendɛ́i̯ler | fon-dim = tɛ́:ŋendɛ́i̯l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans taengedeil|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengendeil''' /tɛ́:ŋendɛ́i̯l/ {{F-mv|taengendeil|}} {{F-dat|taengendeil|}} ; Aafbraeking * tae-ngen-deil ; Variaasje * [1] [[taengendeiler]] {{Bakkes-x}} 0has1pi4qbj1w6lbpk9hzwazx1sa8oy 0 89209 1010376 593877 2026-07-14T17:48:32Z Ooswesthoesbes 46 1010376 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vastzitten''' /'vast.sɪ.tə(n)/ # [[vaszitte]] [sedere] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] cfq4vhsp1nuaz7iybfp3gh6kefso8hg 10 100250 1010465 1004975 2026-07-15T06:53:36Z Ooswesthoesbes 46 1010465 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veerteen_(subst)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veerteen#Algemein Gesjreve Limbörgs|veerteen]]'''| }} {{Trans-lb|Véierzéng|v}} {{Trans-nl|veertien|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veerteen]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dp49upa9r5xyimv52om133edy25uyms 0 100671 1010326 649997 2026-07-14T17:20:33Z Ooswesthoesbes 46 1010326 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vanger''' ''m'' /váŋər/ {{Non-standard|venger}} ; Aafbraeking * vang-er ; Samestèlling * [[vange]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = vangers | dim = vengerke | fon = váŋər | fon2 = | fon-mv = váŋər̥ | fon-mv2 = váŋər | fon-dim = vǽŋe̽r̥kʲe }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vanger''' ''m'' /'va.ŋər/ # [[venger]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vangers|vangertje|vangertjes}} 4x6b40veckoq4rc4luu253t0v9ozafx 0 106662 1010316 1005188 2026-07-14T17:15:06Z Ooswesthoesbes 46 1010316 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''snappe''' /sn̥apə/ # {{Trans}} get flot griepe #: ''Veer snapdjen ós dae bal en nomen 'm mit.'' {{Synoniem|verstaon|{{Trans}}}} (mit 't verstandj aan kónne) {{Synoniem|vange|{{Trans}}}} (oete lóch haole mitte henj) {{Synoniem|prikke|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * snap-pe ; Aafleijinge * [[Snapjieën]], [[snapmès]] * [[ewegsnappe]], [[óntsnappe]], [[wegsnappe]] ; Verwantje wäörd * [[snaps]] ; Zagswies * '''gènne poes snappe/begriepe van get''': get gaar neet snappe/begriepe ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = snap | root2 = snapp | pref = | fon = sn̥ap | fon2 = sn̥ab | fon2x = sn̥ab | fon-mv = sn̥ap | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|snappen||*}} [2] {{Trans begriepe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''snappe''' ''ó'' /sn̥apə/ {{Gerundium2|snappe}} ; Aafbraeking * snap-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = snappen | fon = sn̥apə | fon2 = sn̥apən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''snappe''' /sn̥apə/ {{F-v-1mh|snappe|}} {{F-v-3mh|snappe|}} ; Aafbraeking * snap-pe {{Bakkes-v}} h31jgjeockmqi0ddftx3a8d04is5cfm 0 107728 1010360 887584 2026-07-14T17:42:10Z Ooswesthoesbes 46 1010360 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''quadragesima''' ''g'' # de [[vaste]] ; Synoniem * [[vasten]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 0iwlwchh5u21zu6yndfy6bdotvtlqgz 0 107787 1010317 966772 2026-07-14T17:15:16Z Ooswesthoesbes 46 1010317 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''prikke''' (Nederlands: ''opvangen, steken, prikken, hunkeren'') * [[Mofers]]: ''[[prikke#Mofers|prikke]]'' (''prik'', ''prikdje'', ''geprik'') ; Verveuging prik, prikde, geprik [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''prikke''' /pr̥ɪkʲe/ # {{Trans}} e veurwerp (wie 'ne bal) oete lóch opvange #: ''Es ich de stek goeaj, mós toe 'm prikke.'' ; Raod Dit waord beteikentj neet 'tzelvendje es 't Nederlandjs waord "prikken"; die beteikenisse kan me vinjen ónger "[[peke]]" (mit e puntjig veurwerp örges in staeke) en "[[staeke]]" (zich pien doon aan e spits veurwerp). ; Aafbraeking * prik-ke ; Synoniem * [[snappe]] ; Aafleijinge * [[prikbal]] ; Verwantje wäörd * [[prik]] * [[peke]] ; Zagswies * '''zich laote prikke veur blood''': blood oet 't lief laoten haole veur óngerzeuk ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = prik | root2 = prikk | pref = | fon = pr̥ɪkʲ | fon2 = pr̥ɪg | fon2x = pr̥ɪgʲ | fon-mv = pr̥ɪkʲ | fon-s = pr̥ɪk | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans prikke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''prikke''' ''ó'' /pr̥ɪkʲe/ {{Gerundium2|prikke}} ; Aafbraeking * prik-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = prikken | fon = pr̥ɪkʲe | fon2 = pr̥ɪkʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''prikke''' /pr̥ɪkʲe/ {{F-v-1mh|prikke|}} {{F-v-3mh|prikke|}} ; Aafbraeking * prik-ke {{Bakkes-v}} j6umb01shqmjx33s6tf2c1ms1i4taws 0 111572 1010378 954861 2026-07-14T17:49:35Z Ooswesthoesbes 46 1010378 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''mand''' ''g'' /mant/ # [[manj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[ben]] ; Zagswies * '''mandje voor 10 kg graan''': [[halfvaatsmendje]] ====Verbuging==== {{nld-buging|manden|mandje|mandjes}} k5upgxoemwexgenuc5t38l02mga0eco 0 113608 1010387 593590 2026-07-15T06:16:34Z Ooswesthoesbes 46 1010387 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ùpė''' ''v'' /'ʊ.pʲe:/ # (''topografie'') [[reveer]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]] fazg2ur3cipw8yxjcu2xby4xchizn8b 0 115702 1010349 922872 2026-07-14T17:33:39Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010349 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:HK_Sai_Ying_Pun_豬肉_Pork_hanging_half_n_half_August_2017_IX1_03.jpg|thumb|verkesvleis inne maak]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verkesvleis''' ''ó'' /vǽr̥kʲesv̥l̥ɛ́i̯s/ # {{Top-aete}} vleis van e verke det gesjik gemaak is veur te aete ; Aafbraeking * ver-kes-vleis ; Variaasje * †[[verkesvleisj]] ; Samestèlling * [[verke|verkes-]] + [[vleis]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vǽr̥kʲesv̥l̥ɛ́i̯s | fon2 = vǽr̥kʲesv̥l̥ɛ́i̯z }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|porc|m|*}} {{Trans-is|svínakjöt|ó}} {{Trans-en|pork||*}} {{Trans-nl|varkensvlees|ó|*}} | {{Trans-de|Schweinefleisch|ó}} {{Trans-es|carne de cerdo|v}} {{Trans-sv|fläsk|ó}}, {{Trans2|fläskkött|sv}} ''ó'' |} {{Bakkes-v}} gebhiumkv7mnjoxvqq4q92s3skuo3wj 0 121253 1010483 897249 2026-07-15T07:01:20Z Ooswesthoesbes 46 1010483 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veil''' /vɛ̀i̯l/ # in aanbod [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veil ; Net get anges gesjreve * [[fèl]], [[vel]], [[viel]] ; Verwantje wäörd * [[dao]] * [[veile]], [[veiling]] ; Zagswies * '''hieël get veil höbbe''': zich aanstèlle * '''streek veil höbbe''': *# ónberaekenbaar gedraag vertuine *# {{Meta}} humoristisch gedraag vertuine * '''tuuen veil höbbe''': gekke kuren höbbe ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|in aanbod}}, {{Trans2|veil|nl|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veil''' /vɛ̀i̯l/ {{F-v-1ih|veile|}} {{F-v-ig|veile|}} ; Aafbraeking * veil {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''veil''' /vɛi̯l/ # (''verajerd'') [[veil#Mofers|veil]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Homofoon * [[vijl]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veil''' ''ó'' /vɛi̯l/ # (''plantje'') [[wintjergreun]] ; Synoniem * [[klimop]] ; Homofoon * [[vijl]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ami6yd2a1kqak2hk5oh14en92rqwgxr 0 125054 1010347 593860 2026-07-14T17:33:27Z Ooswesthoesbes 46 1010347 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''varkensv;ees''' ''ó'' /'var.kə(n)s.fle:s/ # [[verkesvleis]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] iag7bckrf3vzp5yf9qllmc00w8q8vna 1010348 1010347 2026-07-14T17:33:34Z Ooswesthoesbes 46 1010348 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''varkensvlees''' ''ó'' /'var.kə(n)s.fle:s/ # [[verkesvleis]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] c9ucl2fbw0yedof9gji93s3bm2uo1e4 0 126564 1010393 593755 2026-07-15T06:19:29Z Ooswesthoesbes 46 1010393 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''utėlė''' ''v'' /ʊ.tʲe:.'lʲe:/ # (''bieëster'') [[loes]] ; Synoniem * [[uts]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]] 39l53ewvfl4xqc09iqpt1d32446c4pe 0 126565 1010389 417826 2026-07-15T06:17:55Z Ooswesthoesbes 46 1010389 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''utis''' ''v'' # (''bieëster'') [[loes]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]] pbr2mklrfzgl8v07qyohzl4npeg33on 1010394 1010389 2026-07-15T06:19:31Z Ooswesthoesbes 46 1010394 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''utis''' ''v'' # (''bieëster'') [[loes]] ; Synoniem * [[utėlė]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]] cx5ma81s5cmgxq6blhhr59na6r2d5mr 0 126590 1010385 593575 2026-07-15T06:15:43Z Ooswesthoesbes 46 1010385 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''uodegà''' ''v'' # (''liefdeil'') [[stert]], [[zwans]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]] 08d5x56hjjp8at3h9ttn8870du92yef 0 126638 1010383 593346 2026-07-15T06:14:43Z Ooswesthoesbes 46 1010383 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ugni̇̀s''' ''v'' /ʊ.'ɡnʲɪs/ # [[vuur]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]] d79mza8tuiep1m6e1wg5543eybr6zid 10 135150 1010340 802152 2026-07-14T17:31:15Z Ooswesthoesbes 46 1010340 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_barg&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[barg#Algemein Gesjreve Limbörgs|barg]]'''| }} {{Trans-fr|castrat|m}} {{Trans-en|barrow}} {{Trans-nl|barg|g|*}} {{Trans-de|Borg|m}} {{Trans-sv|galt|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|barg]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3frrje10v1tuwowyj9srndjpyu5wddt 10 136356 1010450 837888 2026-07-15T06:47:29Z Ooswesthoesbes 46 1010450 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_alvraeterd&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[alvraeterd#Algemein Gesjreve Limbörgs|alvraeterd]]''', '''[[maogwaal#Algemein Gesjreve Limbörgs|maogwaal]]''' en '''[[vraetzak#Algemein Gesjreve Limbörgs|vraetzak]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|glouton|m}} {{Trans-is|átvagl|ó|*}} {{Trans-en|glutton}} | {{Trans-nl|veelvraat|g|*}}, {{Trans2|gulzigaard|nl}} ''g'', {{Trans2|vreetzak|nl}} ''g'' {{Trans-de|Vielfraß|m}} {{Trans-sv|matvrak|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|alvraeterd]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} t9th2fr0bms9snbc1y929iroidfxmpz 10 136357 1010449 833355 2026-07-15T06:47:17Z Ooswesthoesbes 46 1010449 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_maogwaal&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[maogwaal#Algemein Gesjreve Limbörgs|maogwaal]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|ahma}} {{Trans-fr|glouton|m}} {{Trans-is|jarfi|m}} {{Trans-en|wolverine}} | {{Trans-nl|veelvraat|g|*}} {{Trans-de|Vielfraß|m}} {{Trans-es|glotón|m}} {{Trans-sv|järv|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|maogwaal]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dor6av0qafweu7ps8f5ss5zo7ixwd8x 10 137532 1010435 1009181 2026-07-15T06:41:23Z Ooswesthoesbes 46 1010435 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_besseme&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[besseme#Algemein Gesjreve Limbörgs|besseme]]''' en '''[[kaere#Algemein Gesjreve Limbörgs|kaere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bg|замитам||*}} {{Trans-fr|balayer}} {{Trans-en|sweep||*}} {{Trans-ja|掃く||*}} {{Trans-lt|šluoti||*}} | {{Trans-nl|vegen||*}}, {{Trans2|bezemen|nl}} {{Trans-de|kehren}}, {{Trans2|fegen|de}} {{Trans-zh|埽||*}} {{Trans-es|barrer}} {{Trans-sv|sopa}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|besseme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} iemx1nhq594kkpw1c4vmeupmztfn46a 10 139193 1010334 871189 2026-07-14T17:27:20Z Ooswesthoesbes 46 1010334 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vare_(boot)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vare#Algemein Gesjreve Limbörgs|vare]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|ajaa}} {{Trans-fr|aller||*}}, {{Trans2|voyager|fr}} {{Trans-is|bera}} {{Trans-en|sail||*}} | {{Trans-nl|varen||*}} {{Trans-de|fahren}} {{Trans-es|llevar}} {{Trans-sv|resa}}, {{Trans2|fara|sv}}, {{Trans2|åka|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vare]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2g602078e8gjin4wwx5pfb679y95v1i 10 142161 1010455 1005465 2026-07-15T06:50:05Z Ooswesthoesbes 46 1010455 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaer_(tóng)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|ressort|m}} {{Trans-en|spring}} {{Trans-nl|veer|g|*}}, {{Trans2|trekveer|nl}} ''g'', {{Trans2|spanveer|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Feder|v}} | {{Trans-cs|péro|ó|*}} {{Trans-es|resorte|m}}, {{Trans2|muelle|es}} ''m'' {{Trans-sv|fjäder|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4y7s25zd6xpqp6sle9xleysglz0k21h 10 142557 1010329 935466 2026-07-14T17:22:12Z Ooswesthoesbes 46 1010329 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_fenilj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[fenilj#Algemein Gesjreve Limbörgs|fenilj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|vanille|v|*}} {{Trans-is|vanilla|v}} {{Trans-en|vanilla}} {{Trans-nl|vanille|g|*}} {{Trans-pt|baunilha|v|*}} | {{Trans-de|Vanille|v}} {{Trans-es|vainilla|v}} {{Trans-vi|va ni||*}} {{Trans-sv|vanilj|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|fenilj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ppd7bszc8hkqy1cz60nynzve9jvscry 10 143167 1010388 997489 2026-07-15T06:16:50Z Ooswesthoesbes 46 1010388 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_reveer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[reveer#Algemein Gesjreve Limbörgs|reveer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|ea|v|*}}, {{Trans2|æ|ang|*}} ''v'' {{Trans-af|rivier||*}} {{Trans-sq|lumë|m|*}} {{Trans-ar|نهر|m|*}} {{Trans-an|río|m|*}} {{Trans-hy|գետ||*}} {{Trans-eu|ibai||*}} {{Trans-bn|নদী||*}} {{Trans-bg|река|v|*}} {{Trans-br|avon|v|*}}, {{Trans2|stêr|br|*}} ''v'' {{Trans-da|flod|g|*}}, {{Trans2|å|da|*}} ''g'' {{Trans-eo|rivero||*}} {{Trans-et|jõgi||*}} {{Trans-fi|joki||*}} {{Trans-fr|fleuve|m|*}}, {{Trans2|rivière|fr|*}} ''v'' {{Trans-fy|rivier|g|*}} {{Trans-gl|río|m|*}} {{Trans-ka|მდინარე||*}} {{Trans-got|𐌰𐍈𐌰|v|*}} {{Trans-el|ποτάμι|ó|*}} {{Trans-he|נהר|m|*}} {{Trans-hi|नदी|v|*}} {{Trans-hu|folyam||*}}, {{Trans2|folyó|hu|*}} | {{Trans-ga|abhainn|v|*}} {{Trans-is|fljót|ó|*}}, {{Trans2|elfur|is|*}} ''v'', {{Trans2|á|is|*}} ''v'', {{Trans2|flóð|is}} ''ó'', {{Trans2|elfa|is|*}} ''v'' {{Trans-id|sungai||*}} {{Trans-en|river||*}} {{Trans-it|fiume|m|*}} {{Trans-ja|川||*}} {{Trans-crh|özen||*}} {{Trans-ko|강||*}} {{Trans-la|fluvius|m|*}}, {{Trans2|flumen|la}} ''ó'', {{Trans2|amnis|la|*}} ''m'' {{Trans-lv|upe|v|*}} {{Trans-lt|upė|v|*}} {{Trans-lb|Floss|m|*}} {{Trans-mk|река|v|*}} {{Trans-ms|sungai||*}} {{Trans-mn|мөрөн||*}} {{Trans-nl|rivier|g|*}} {{Trans-nb|flod|g|*}}, {{Trans2|elv|no|*}} ''g'' {{Trans-nn|elv|v|*}} {{Trans-oc|ribièra|v|*}} {{Trans-uk|ріка|v|*}}, {{Trans2|річка|uk|*}} ''v'' {{Trans-fa|رود||*}}, {{Trans2|رودخانه|fa|*}} {{Trans-pl|rzeka|v|*}} {{Trans-pt|rio|m|*}} | {{Trans-de|Fluss|m|*}} {{Trans-ro|râu|ó|*}}, {{Trans2|fluviu|ro|*}} ''ó'' {{Trans-ru|река|v|*}} {{Trans-sr|ријека|v|*}}, {{Trans2|rijeka|sr|*}} ''v'' {{Trans-th|แม่น้ำ||*}} {{Trans-cs|řeka|v|*}} {{Trans-zh|河||*}}, {{Trans2|川|zh|*}}, {{Trans2|江|zh|*}} {{Trans-gd|abhainn|v|*}} {{Trans-sl|reka|v|*}} {{Trans-sk|rieka|v|*}} {{Trans-es|río|m|*}} {{Trans-sw|mto||*}} {{Trans-tg|дарё||*}}, {{Trans2|дария|tg|*}} {{Trans-tl|ilog||*}} {{Trans-ta|ஆறு||*}} {{Trans-tr|ırmak||*}}, {{Trans2|nehir|tr|*}} {{Trans-vi|sông||*}} {{Trans-be|рака|v|*}} {{Trans-wo|dex||*}} {{Trans-xh|umfula||*}}, {{Trans2|umlambo|xh|*}} {{Trans-zu|umfula||*}} {{Trans-sv|flod|g|*}}, {{Trans2|älv|sv|*}} ''g'', {{Trans2|å|sv|*}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|reveer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fhuz3olrrzaqjyrc07x8huwyy1hy8q5 10 147979 1010343 918809 2026-07-14T17:32:20Z Ooswesthoesbes 46 1010343 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verkessjtal&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verkessjtal#Algemein Gesjreve Limbörgs|verkessjtal]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|porcherie|v}} {{Trans-en|pigsty}} {{Trans-nl|varkensstal|g|*}}, {{Trans2|zwijnenstal|nl}} ''g'' {{Trans-de|Saustall|m}}, {{Trans2|Schweinestall|de}} ''m'' | {{Trans-zh|圂||*}} {{Trans-es|pocilga|v}}, {{Trans2|chiquero|es}} ''m'', {{Trans2|cochiquera|es}} ''v'' {{Trans-sv|svinstia|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verkessjtal]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} i9prcrg4mvie2bmtx6i4las5yim8aro 10 148230 1010319 985636 2026-07-14T17:15:36Z Ooswesthoesbes 46 1010319 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_prikke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[prikke#Algemein Gesjreve Limbörgs|prikke]]'''| }} {{Trans-en|pick||*}} {{Trans-nl|pikken||*}}, {{Trans2|vangen|nl|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|prikke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fzul1fhf5uafy3h7uv1snmef9wfq66d 10 148713 1010482 924384 2026-07-15T07:00:33Z Ooswesthoesbes 46 1010482 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_klömop&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[klömop#Algemein Gesjreve Limbörgs|klömop]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|lierre|m}} {{Trans-el|κισσός|m|*}} {{Trans-is|bergflétta|v}} {{Trans-en|ivy}} | {{Trans-nl|klimop|ó|*}}, {{Trans2|veil|nl|*}} ''ó'' {{Trans-de|Efeu|m}} {{Trans-es|hiedra|v}} {{Trans-sv|murgröna|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|klomop]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gx8zqbjp8ytaq07nxbmi54myw9p96q4 10 149414 1010402 929151 2026-07-15T06:23:17Z Ooswesthoesbes 46 1010402 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kóntraer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kóntraer#Algemein Gesjreve Limbörgs|kóntraer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|opposé||*}} {{Trans-el|αντίθετος||*}} {{Trans-en|opposite||*}}, {{Trans2|opposed|en|*}} | {{Trans-nl|tegengesteld}} {{Trans-de|entgegengesetzt}}, {{Trans2|gegensätzlich|de}} {{Trans-sv|motsatt}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kontraer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rrzrcnpzz4cn0lwwvd558yzofqj7oi6 10 149525 1010338 1001663 2026-07-14T17:30:07Z Ooswesthoesbes 46 1010338 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verke#Algemein Gesjreve Limbörgs|verke]]''' en '''[[kósj#Algemein Gesjreve Limbörgs|kósj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-kw|hogh|m|*}} {{Trans-et|siga||*}} {{Trans-fo|svín|ó|*}} {{Trans-fi|sika}} {{Trans-fr|cochon|m}}, {{Trans2|porc|fr|*}} ''m'' {{Trans-got|𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽|ó|*}} {{Trans-el|γουρούνι|m|*}}, {{Trans2|χοίρος|el|*}} ''m'' | {{Trans-is|svín|ó|*}} {{Trans-igl|okoo||*}} {{Trans-en|pig||*}} {{Trans-ko|돼지||*}} {{Trans-nl|varken|ó|*}} {{Trans-de|Schwein|ó}} | {{Trans-srm|hágu||*}} {{Trans-zh|豬||*}} {{Trans-es|cerdo|m}}, {{Trans2|puerco|es}} ''m'', {{Trans2|cochino|es}} ''m'' {{Trans-vi|heo||*}} {{Trans-cy|moch|m|*}} {{Trans-sv|svin|ó}}, {{Trans2|gris|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jajemadampefxgdpaqgfum6xzfprfej 10 150477 1010391 987520 2026-07-15T06:18:41Z Ooswesthoesbes 46 1010391 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_loes_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[loes#Algemein Gesjreve Limbörgs|loes]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|قملة|v|*}} {{Trans-eu|zorri||*}} {{Trans-bn|উকুন||*}} {{Trans-jje|늬||*}} {{Trans-eo|pediko||*}} {{Trans-et|täi||*}} {{Trans-fi|täi||*}} {{Trans-fr|pou|m}} | {{Trans-hi|जूँ|v|*}} {{Trans-is|lús|v}} {{Trans-en|louse||*}} {{Trans-ko|이||*}} {{Trans-lv|uts|v|*}} {{Trans-lt|utis|v|*}} {{Trans-nl|luis|g|*}} {{Trans-fa|شپش||*}} | {{Trans-pt|piolho|m|*}} {{Trans-de|Laus|v}} {{Trans-ru|вошь|v|*}} {{Trans-es|piojo|m}} {{Trans-tg|шапиш||*}} {{Trans-sv|lus|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|loes]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} caea48ts8xwzakl5c7h41ze2akqcvdo 1010392 1010391 2026-07-15T06:18:48Z Ooswesthoesbes 46 1010392 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_loes_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[loes#Algemein Gesjreve Limbörgs|loes]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|قملة|v|*}} {{Trans-eu|zorri||*}} {{Trans-bn|উকুন||*}} {{Trans-jje|늬||*}} {{Trans-eo|pediko||*}} {{Trans-et|täi||*}} {{Trans-fi|täi||*}} {{Trans-fr|pou|m}} | {{Trans-hi|जूँ|v|*}} {{Trans-is|lús|v}} {{Trans-en|louse||*}} {{Trans-ko|이||*}} {{Trans-lv|uts|v|*}} {{Trans-lt|utis|v|*}} {{Trans-nl|luis|g|*}} | {{Trans-fa|شپش||*}} {{Trans-pt|piolho|m|*}} {{Trans-de|Laus|v}} {{Trans-ru|вошь|v|*}} {{Trans-es|piojo|m}} {{Trans-tg|шапиш||*}} {{Trans-sv|lus|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|loes]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2jy4kaephbb4pk14g9mawdv2fp8ewab 1010395 1010392 2026-07-15T06:19:45Z Ooswesthoesbes 46 1010395 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_loes_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[loes#Algemein Gesjreve Limbörgs|loes]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|قملة|v|*}} {{Trans-eu|zorri||*}} {{Trans-bn|উকুন||*}} {{Trans-jje|늬||*}} {{Trans-eo|pediko||*}} {{Trans-et|täi||*}} {{Trans-fi|täi||*}} {{Trans-fr|pou|m}} | {{Trans-hi|जूँ|v|*}} {{Trans-is|lús|v}} {{Trans-en|louse||*}} {{Trans-ko|이||*}} {{Trans-lv|uts|v|*}} {{Trans-lt|utėlė|v|*}}, {{Trans2|utis|lt|*}} ''v'' {{Trans-nl|luis|g|*}} | {{Trans-fa|شپش||*}} {{Trans-pt|piolho|m|*}} {{Trans-de|Laus|v}} {{Trans-ru|вошь|v|*}} {{Trans-es|piojo|m}} {{Trans-tg|шапиш||*}} {{Trans-sv|lus|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|loes]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b3hfhd4np1qsxi6n5vo1tussg84bp73 10 154373 1010324 957053 2026-07-14T17:19:36Z Ooswesthoesbes 46 1010324 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_opvange&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[opvange#Algemein Gesjreve Limbörgs|opvange]]'''| }} {{Trans-en|catch||*}} {{Trans-nl|opvangen||*}} {{Trans-de|auffangen}} {{Trans-sv|fanga upp}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|opvange]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hrzg9krg6qpj2ph2899tsutp6045rz6 10 155919 1010459 965460 2026-07-15T06:52:13Z Ooswesthoesbes 46 1010459 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_pónt&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[pónt#Algemein Gesjreve Limbörgs|pónt]]'''| }} {{Trans-nl|pont|g}}, {{Trans2|veerpont|nl|*}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|pont]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 76qam6scysqoybfk5diq67lij5763el 10 156560 1010368 968858 2026-07-14T17:45:07Z Ooswesthoesbes 46 1010368 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vastelaovesgek&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vastelaovesgek#Algemein Gesjreve Limbörgs|vastelaovesgek]]'''| }} {{Trans-nl|vastenavondgek|g|*}}, {{Trans2|carnavalsgek|nl}} ''g'', {{Trans2|carnavalvierder|nl|*}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vastelaovesgek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1vx46vdesx72ondlg261a9zpxfm26dw 10 157343 1010381 972653 2026-07-14T17:50:39Z Ooswesthoesbes 46 1010381 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_siezig_(krenkde)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[siezig#Algemein Gesjreve Limbörgs|siezig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|susceptible}} {{Trans-en|susceptible}}, {{Trans2|receptive|en}}, {{Trans2|liable|en}} {{Trans-nl|vatbaar||*}}, {{Trans2|ontvankelijk|nl}} | {{Trans-de|anfällig}}, {{Trans2|empfindlich|de}}, {{Trans2|empfänglich|de}} {{Trans-es|propenso}}, {{Trans2|susceptible|es}} {{Trans-sv|mottaglig}}, {{Trans2|känslig|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|siezig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} it33934djhfhzznz6tkt9m06ewmuo01 0 157800 1010320 1006410 2026-07-14T17:15:52Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1010320 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pikken''' /pɪkʲen/ {{F-v-1mh|pikke|*}} {{F-v-3mh|pikke|*}} {{F-inf|pikke|*}} ; Aafbraeking * pik-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pikken''' /pɪkʲen/ {{F-mv|pik|*}} {{Liaison|pikke}} ; Aafbraeking * pik-ken <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''pikken''' /'pɪ.kə(n)/ # [[pikke]] # [[prikke]] # (''informeel'') [[staele]], [[sjoeppe]] ; Synonieme * [2] [[vangen]] * [3] [[stelen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] jg32ym1z7qfevq08ocnh8u6wvjwutow 10 158097 1010364 977183 2026-07-14T17:43:56Z Ooswesthoesbes 46 1010364 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vastelaovend&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vastelaovend#Algemein Gesjreve Limbörgs|vastelaovend]]'''| }} {{Trans-en|Shrove Tuesday}} {{Trans-nl|vastenavond|g|*}} {{Trans-de|Fastnachtsdienstag|m}} {{Trans-es|martes de carnaval|v}} {{Trans-sv|fettisdagen|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vastelaovend]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mm29kq58gokspal2xxt8fhxhp208y7g 10 159365 1010438 1009084 2026-07-15T06:42:15Z Ooswesthoesbes 46 1010438 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaege&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaege#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaege]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|essuyer||*}} {{Trans-hu|töröl||*}} {{Trans-is|þurrka}} {{Trans-en|wipe||*}} {{Trans-ja|拭く||*}} | {{Trans-lt|trinti||*}} {{Trans-nl|vegen||*}}, {{Trans2|wissen|nl|*}} {{Trans-de|wischen||*}} {{Trans-ru|вытирать||*}} | {{Trans-es|limpiar}}, {{Trans2|enjugar|es}} {{Trans-tr|silmek||*}} {{Trans-vi|chùi||*}}, {{Trans2|chùi sạch|vi|*}}, {{Trans2|lau|vi|*}} {{Trans-sv|rensa}}, {{Trans2|torka|sv}}, {{Trans2|stryka|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaege]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jk21yd7jwq2689c6ia6pxbm8kx7lizv 10 159526 1010386 1006160 2026-07-15T06:16:00Z Ooswesthoesbes 46 1010386 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtart&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtart#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtart]]''' en '''[[sjwans#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjwans]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|ذنب|m|*}}, {{Trans2|ذيل|ar|*}} ''m'' {{Trans-eu|buztan||*}} {{Trans-bn|লেজ||*}} {{Trans-et|händ||*}}, {{Trans2|saba|et|*}} {{Trans-fi|häntä||*}} {{Trans-fr|queue|v}} {{Trans-el|ουρά|v|*}} {{Trans-hi|पूँछ|v|*}} | {{Trans-is|hali|m|*}}, {{Trans2|skott|is}} ''ó'', {{Trans2|rófa|is}} ''v'', {{Trans2|tagl|is}} ''ó'', {{Trans2|dindill|is}} ''m'' {{Trans-en|tail||*}} {{Trans-la|cauda|v|*}} {{Trans-lt|uodega|v|*}} {{Trans-nl|staart|g|*}} {{Trans-fa|دم||*}} {{Trans-pt|rabo|m|*}}, {{Trans2|cauda|pt|*}} ''v'' | {{Trans-de|Schwanz|m|*}} {{Trans-ru|хвост|m|*}} {{Trans-zh|尾||*}} {{Trans-es|cola|v|*}}, {{Trans2|rabo|es|*}} ''m'' {{Trans-tg|дум||*}} {{Trans-be|хвост|m|*}} {{Trans-sv|svans|g}}, {{Trans2|stjärt|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtart]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ixxvftza25ofha1exb1sb121edcrayj 10 160173 1010414 988717 2026-07-15T06:28:14Z Ooswesthoesbes 46 1010414 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_taengedeil&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[taengedeil#Algemein Gesjreve Limbörgs|taengedeil]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|vastakohta}} {{Trans-fr|contraire|m|*}}, {{Trans2|opposé|fr|*}} ''m'' {{Trans-en|opposite||*}}, {{Trans2|contrary|en}} {{Trans-ja|反対||*}} | {{Trans-nl|tegendeel|ó}}, {{Trans2|tegenovergestelde|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Gegenteil|ó}} {{Trans-es|contrario|m}}, {{Trans2|opuesto|es}} ''m'' {{Trans-sv|motsats|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|taengedeil]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} eg3eq85kwfg2tu8q4prsp0om5y7vdtu 10 161404 1010436 996283 2026-07-15T06:41:42Z Ooswesthoesbes 46 1010436 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaeg&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaeg#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaeg]]'''| }} {{Trans-nl|veeg|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaeg]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 00o6tyssaq4fzvd92165mhlnjqkp3cr 10 161449 1010318 996610 2026-07-14T17:15:26Z Ooswesthoesbes 46 1010318 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vange&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vange#Algemein Gesjreve Limbörgs|vange]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|zë||*}} {{Trans-ar|صاد||*}} {{Trans-fr|attraper}}, {{Trans2|capter|fr|*}} {{Trans-el|αιχμαλωτίζω||*}}, {{Trans2|πιάνω|el|*}} {{Trans-is|fanga||*}} {{Trans-en|catch||*}}, {{Trans2|capture|en|*}} {{Trans-ja|捕まえる||*}} {{Trans-ko|걸리다||*}}, {{Trans2|잡다|ko|*}} | {{Trans-la|captare||*}} {{Trans-nl|vangen||*}} {{Trans-de|fangen}} {{Trans-ro|prinde||*}} {{Trans-zh|擒||*}} {{Trans-es|atrapar||*}} {{Trans-vi|chiếm lĩnh||*}} {{Trans-sv|fånga}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vange]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} giqpl4fs52qdj7epkq2utahtbgu7rq8 10 161540 1010443 997061 2026-07-15T06:44:52Z Ooswesthoesbes 46 1010443 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_väöl&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[väöl#Algemein Gesjreve Limbörgs|väöl]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|asko||*}} {{Trans-bn|অনেক||*}}, {{Trans2|বহুত|bn|*}} {{Trans-bg|много||*}} {{Trans-dlm|tuant||*}} {{Trans-fi|monet||*}} {{Trans-fr|beaucoup||*}} {{Trans-el|πολύς||*}} {{Trans-hi|ज़्यादा||*}}, {{Trans2|बहुत|hi|*}} | {{Trans-is|þurr}}, {{Trans2|margur|is|*}}, {{Trans2|mikill|is|*}}, {{Trans2|mikið|is|*}} {{Trans-en|much||*}}, {{Trans2|many|en|*}}, {{Trans2|a lot|en}}, {{Trans2|plenty|en|*}} {{Trans-ja|多い||*}} {{Trans-ko|많이||*}} {{Trans-lt|daug||*}} {{Trans-nl|veel||*}} {{Trans-de|viel}} | {{Trans-ru|много||*}} {{Trans-sr|много||*}}, {{Trans2|mnogo|sr|*}} {{Trans-th|มากมาย||*}} {{Trans-zh|多||*}}, {{Trans2|噳|zh|*}} {{Trans-es|mucho}} {{Trans-vi|nhiều||*}} {{Trans-sv|mycket}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaol]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ogv12cfln0divyjclrds7tzhzkvs2tk 10 161542 1010351 997065 2026-07-14T17:38:29Z Ooswesthoesbes 46 1010351 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vas_(hauwend)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vas#Algemein Gesjreve Limbörgs|vas]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|firm||*}}, {{Trans2|fixed|en|*}} {{Trans-nl|vast||*}} {{Trans-de|fest}} | {{Trans-es|fijo||*}} {{Trans-sv|fast}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vas]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1x6jjutn754vg0p80vo3d7va730iabo 10 161543 1010352 997066 2026-07-14T17:38:33Z Ooswesthoesbes 46 1010352 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vas_(sjtóf)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vas#Algemein Gesjreve Limbörgs|vas]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|solide}}, {{Trans2|ferme|fr}} {{Trans-en|solid||*}} {{Trans-ko|굳다||*}} | {{Trans-nl|vast||*}} {{Trans-vi|rắn chắc||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vas]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5dov5nr6be408u7vwndjwu2ovzbvr9w 10 161544 1010353 997067 2026-07-14T17:38:36Z Ooswesthoesbes 46 1010353 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vas_(neet_los_te_kriege)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vas#Algemein Gesjreve Limbörgs|vas]]'''| }} {{Trans-en|stuck||*}} {{Trans-nl|vast||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vas]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lxhr8wm1e48sx0vc3f68ff6pwmm5rr6 10 161591 1010375 997295 2026-07-14T17:47:57Z Ooswesthoesbes 46 1010375 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaspakke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaspakke#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaspakke]]'''| }} {{Trans-nl|vastpakken||*}}, {{Trans2|vastnemen|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaspakke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hbu3d72apdhrl8prmzfodgqvzm5wd3f 10 161592 1010359 997301 2026-07-14T17:42:01Z Ooswesthoesbes 46 1010359 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaste_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaste#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaste]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|paasto}} {{Trans-fr|carême|m}} {{Trans-en|Lent}} {{Trans-nl|vastentijd|g}}, {{Trans2|quadragesima|nl|*}} ''g'', {{Trans2|vasten|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Fastenzeit|v}} {{Trans-es|ayuno|m}} {{Trans-sv|fastetid|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaste]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0qn6mb9lxc39brprpf0d079jsjool23 10 161593 1010358 997302 2026-07-14T17:41:51Z Ooswesthoesbes 46 1010358 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaste_(ww)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaste#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaste]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|jeûner}} {{Trans-en|fast||*}} {{Trans-nl|vasten||*}} | {{Trans-de|fasten}} {{Trans-es|ayunar}} {{Trans-sv|fasta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaste]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mkitur4qfz891vq7xcyecp6sdszaqiv 10 161594 1010371 997305 2026-07-14T17:46:00Z Ooswesthoesbes 46 1010371 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vastepraedig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vastepraedig#Algemein Gesjreve Limbörgs|vastepraedig]]'''| }} {{Trans-nl|vastenpreek|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vastepraedig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} inupm7atihyjms5e0b64o4ou0m5jsa0 10 161596 1010377 997312 2026-07-14T17:48:40Z Ooswesthoesbes 46 1010377 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaszitte&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaszitte#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaszitte]]'''| }} {{Trans-en|be stuck}} {{Trans-nl|vastzitten||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaszitte]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hzqgc87pzdwt8xu5otl5cxsqtljwwsg 10 161613 1010421 997431 2026-07-15T06:35:47Z Ooswesthoesbes 46 1010421 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vechte&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vechte#Algemein Gesjreve Limbörgs|vechte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|قاتل||*}} {{Trans-as|যুঁজা||*}} {{Trans-fr|battre||*}} (''se ~'') {{Trans-is|slást}}, {{Trans2|berjast|is}} {{Trans-en|fight||*}}, {{Trans2|struggle|en|*}} {{Trans-ja|たたかう||*}} | {{Trans-la|certare||*}}, {{Trans2|pugnare|la|*}} {{Trans-lt|kautis||*}}, {{Trans2|kovoti|lt|*}}, {{Trans2|muštis|lt|*}} {{Trans-nl|vechten||*}} {{Trans-pl|walczyć||*}} {{Trans-de|kämpfen||*}}, {{Trans2|fechten|de}} | {{Trans-ru|биться||*}}, {{Trans2|бороться|ru|*}} {{Trans-es|pelear}}, {{Trans2|luchar|es}} {{Trans-tl|lumaban||*}} {{Trans-vi|chinh chiến||*}}, {{Trans2|ẩu đả|vi|*}} {{Trans-sv|slåss}}, {{Trans2|kämpa|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vechte]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dsmyke9bef3v5o7h04s0ljro40fpae5 10 161629 1010327 997573 2026-07-14T17:20:44Z Ooswesthoesbes 46 1010327 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_venger&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[venger#Algemein Gesjreve Limbörgs|venger]]'''| }} {{Trans-la|captor|m|*}} {{Trans-nl|vanger|m|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|venger]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jeva937kwmlrz0drhguxr4m35l2qf3o 0 162511 1010390 2026-07-15T06:18:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Lets== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''uts''' ''v'' # (''bieëster'') [[loes]] [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Lets)]] 1010390 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Lets== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''uts''' ''v'' # (''bieëster'') [[loes]] [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Lets)]] szus5t2p83b3jvzkmm5rb6qrlbc34sg 0 162512 1010401 2026-07-15T06:22:57Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengegestaldj''' /tɛ́:ŋeɣəstàʎɟ/ {{F-v-part-v|taengestèlle|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * tae-nge-ge-staldj ; Variaasje * ↑[[taengegestèldj]] 1010401 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengegestaldj''' /tɛ́:ŋeɣəstàʎɟ/ {{F-v-part-v|taengestèlle|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * tae-nge-ge-staldj ; Variaasje * ↑[[taengegestèldj]] 1hbl6fgshsism1t43pegen3i2amjei9 0 162513 1010403 2026-07-15T06:23:56Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengeneuvergestaldj''' /tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstàʎɟ/ {{F-v-part-v|taengeneuverstèlle|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * tae-ngen-eu-ver-ge-staldj ; Variaasje * ↑[[taengeneuvergestèldj]] 1010403 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengeneuvergestaldj''' /tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstàʎɟ/ {{F-v-part-v|taengeneuverstèlle|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * tae-ngen-eu-ver-ge-staldj ; Variaasje * ↑[[taengeneuvergestèldj]] qcynwwcftr160e2o22zpdl8d59r3jqm 0 162514 1010407 2026-07-15T06:26:25Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengeneuvergestèldjen''' /tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟen/ {{F-adj-m|taengeneuvergestèldj|*}} ; Aafbraeking * tae-ngen-eu-ver-ge-stèl-djen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengeneuvergestèldjen''' /tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟen/ {{Liaison|taengeneuvergestèldje}} {{F-mv|taengeneuvergestèldje|*}} ; Aafbraeking * tae-ngen-eu-ver-ge-stèl-djen {{DEFAULTSORT:ta… 1010407 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengeneuvergestèldjen''' /tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟen/ {{F-adj-m|taengeneuvergestèldj|*}} ; Aafbraeking * tae-ngen-eu-ver-ge-stèl-djen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengeneuvergestèldjen''' /tɛ́:ŋe'nǿ:vərɣəstè̞ʎɟen/ {{Liaison|taengeneuvergestèldje}} {{F-mv|taengeneuvergestèldje|*}} ; Aafbraeking * tae-ngen-eu-ver-ge-stèl-djen {{DEFAULTSORT:taengeneuvergesteldjen}} erifntxx0suubme7zns4yalb7mzwby0 0 162515 1010470 2026-07-15T06:55:03Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Veestraat''' ''g'' /'ve:.stra:t/ # (''straotnaam'') [[Vieëstraot]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] 1010470 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Veestraat''' ''g'' /'ve:.stra:t/ # (''straotnaam'') [[Vieëstraot]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] cf4mdf72l3u7g9cgpi2g3pgmr6mec1j