Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 2946 1011181 1010601 2026-07-20T12:45:54Z Ooswesthoesbes 46 1011181 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''taenge''' (Nederlands: ''tegen, à'') * [[Mofers]]: ''[[taenge#Mofers|tae~nge]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''taenge''' /tɛ́:ŋe/ (liaison: [[taengen]]) # plaats (statisch): ## (sjeif) läönendj aan, in aanraking mit: ''De lejjer steit taengen 't hoes.'' # plaats (dynamisch): ## in 'n (sjeif) peziesie geplaats waerendj aan: ''Zit mich die fietsje neet taenge die hègk.'' # (''tied'') veur of op 'ne zekeren daag (vervingk vergeliekbaar taengestriejige beteikenisse mit "[[taenge-]]") #: ''Taenge goonsdig kóm ich bie dich aan.'' # guuef d'n óntvenger van e besjeid aan #: ''Ich zal 't nans taenge dich zègke, des te-n 't tegooj huuers.'' # veure pries van get (wie bie toese) # in stried mit, guuef aan det m'n 't örges neet mit èns is of det get neet euvereinkumstig is #: ''Veer zeen taenge die planne det ze dao alles volboewe.'' # in 't naodeil van #: ''Kiek mer oet, menke, det die waas toe allemaol zaes neet taenge dich gaon gebroeke.'' # in 't opzich van, in vergelieking mit (allein same mit 'ne biezats dae drek dao-op volg) #: ''Taenge wie die det inein geklómmeldj haet, höbs toe det nag net gemaak.'' #: ''Det klink hieël anges, des se det geldj aannums taenge des se dao nieks van wils wete.'' [[Categorie:Veurzitsele (Mofers)]] ; Raod Veur oearsprónk noom dit veurzitsel d'n akkuzatief. ; Aafbraeking * tae-nge ; Aafleijinge * [[taenge-]] * [[dao-en-taenge]], [[daotaenge]], [[d'rtaenge]], [[hie-en-taenge]], [[hietaenge]], [[taengedet]], [[wotaenge]] * [[taengebod]], [[taenged'raan]], [[taengegewich]], [[taengemilledie]], [[taengenaan]], [[taengenaanval]], [[taengenein]], [[taengeneuver]], [[taengenhanjeling]], [[taengenheid]], [[taengenin]], [[taengenop]], [[taengentjaor]], [[taengepertie]], [[taengepool]], [[taengespeel]], [[taengespeelder]], [[taengespood]], [[taengespraok]], [[taengestrops]], [[taengestummer]], [[taengevergif]], [[taengewerping]], [[taengewindj]], [[taengewuuerdig]], [[taengezats]] ; Zagswies * '''emes taengen 't lief loupe''': emes ónverhöds taengekómmen of treffe * '''gape taengen 'ne bakaove''': van laer riete taengen 'n groeate euvermach (en dus gein kans höbbe) * '''örges get taengenin bringe''' / '''örges get taengen inbringe''': e taengenargument gaeve, get zègke waat 'n argument óngeroet mót haole * '''örges (neet) taenge kónne''': get (neet) kónne lieje, get (neet) kónne verdrage * '''taenge daen tied''': wen 't zowied is, wen daen tied aangebraoken is * '''taenge de hèlf''': bao de hèlf * '''taenge ... aan''' > '''[[taengenaan]]''' *: ''Dae maakdje 'nen duchtige slaag wie dae taenge dae boum aan voor mitte fietsj.'' * '''taenge ... euver''' > '''[[taengeneuver]]''' * '''taenge ... in''': *# de anger richting oet, in taengegestèldje richting van *# de kónfrontaasje opzeukendje mit * '''taenge ... op''' > '''[[taengenop]]''' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans taenge|agl=x}} [8] {{Trans-en|compared to}}, {{Trans2|in comparison to|en}} {{Trans-nl|tegenover}} [taenge ... in] {{Trans-en|up against||*}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''taenge''' /tɛ́:ŋe/ (liaison: [[taengen]]) # {{Predikaat}} es viejandj # {{Predikaat}} neet in euvereinstumming, neet vanne zelvendje meining #: ''Es v'r gaon stumme zègk ich noe alvas det ich taenge bön.'' ; Aafbraeking * tae-nge ; Zagswies * '''emes get/'nen angere taenge make''' (naodrök op ''taenge''): emes zowied make det t'r get/emes geit hate *: ''Det is zónne voelen eine dae dich de miense taenge perbeert te make.'' * '''zich emes taenge (zeen)''': óngunstig zeen, neet mitzitte, taengezitte *: ''Döks lieke die dinger dich taenge, meh kump alles later weer good.'' * '''de windj taengen höbbe''': De windj steit zoea det t'r taenge de veurkantj van 't lief wejtj (in 't naodeil bie 't fietsje). * '''taenge get zeen''': van meining zeen det get neet zoea huuert, in stried zeen mit get ==== In anger spraoke ==== [taenge get zeen] {{Trans-fr|opposer||*}} {{Trans-en|oppose||*}} {{Trans-la|abdicere||*}} {{Trans-zh|舛||*}}, {{Trans2|悖|zh|*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''taenge''' /tɛ́:ŋe/ (liaison: [[taengen]]) {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * tae-nge {{Bakkes-v}} rrd8d88m41yk9xnhulxd0kkm6lv2159 0 10628 1011423 824938 2026-07-21T12:55:07Z Ooswesthoesbes 46 1011423 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vergange''' (Nederlands: ''vergaan, verleden'') * [[Mofers]]: ''[[vergange#Mofers|verga\nge]]'' ; Verbuging vergange ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vergange''' /və̽r'ɣáŋə/ # nimmieë bestäöndje, toet zien inj gekómme {{F-v-part-v-adj|vergaon|}} ; Aafbraeking * ver-gang-e ; Aafleijinge * [[vergangene]] * [[vergangen tied]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = vergang | fon = və̽r'ɣáŋ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vergange|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergange''' /və̽r'ɣáŋə/ (liaison: [[vergangen]]) {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-gang-e === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergange''' /və̽r'ɣáŋə/ {{F-v-part-v|vergaon|}} ; Aafbraeking * ver-gang-e {{Bakkes-x}} qnpdcuy1hkpcoc4g84c97nfxabmyu5a 10 11912 1011415 23023 2026-07-21T12:49:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:Polices API]] nao [[Sjabloon:Trans vergaeve (verguf)]] zónger 'ne redirek achter te laote 23023 wikitext text/x-wiki 'DejaVu Sans','Lucida Grande','Arial Unicode MS','Lucida Sans Unicode','Charis SIL','Doulos SIL',Gentium,GentiumAlt,'Adobe Pi Std',Code2000,'Chrysanthi Unicode','TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif dysm1j9y9fhu3gyq8312mnj327fd3wx 1011416 1011415 2026-07-21T12:50:02Z Ooswesthoesbes 46 1011416 wikitext text/x-wiki ''Rōmaji'' {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergaeve_(verguf)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergaeve#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergaeve]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|empoisonner}}, {{Trans2|intoxiquer|fr}} {{Trans-en|poison||*}} {{Trans-nl|vergiftigen}} | {{Trans-de|vergiften}} {{Trans-es|envenenar}}, {{Trans2|emponzoñar|es}} {{Trans-sv|förgifta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergaeve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h5yjxvahkqhy5muacqzu7ggw3ms2257 1011419 1011416 2026-07-21T12:52:02Z Ooswesthoesbes 46 1011419 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergaeve_(verguf)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergaeve#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergaeve]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|empoisonner}}, {{Trans2|intoxiquer|fr}} {{Trans-en|poison||*}} {{Trans-nl|vergiftigen}} | {{Trans-de|vergiften}} {{Trans-es|envenenar}}, {{Trans2|emponzoñar|es}} {{Trans-sv|förgifta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergaeve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b815dp64pxkw41razx55zxi0cdhnkcu 1011700 1011419 2026-07-22T06:36:50Z Ooswesthoesbes 46 1011700 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergaeve_(verguf)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergaeve#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergaeve]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|empoisonner}}, {{Trans2|intoxiquer|fr}} {{Trans-en|poison||*}} {{Trans-nl|vergiftigen||*}} | {{Trans-de|vergiften}} {{Trans-es|envenenar}}, {{Trans2|emponzoñar|es}} {{Trans-sv|förgifta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergaeve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cpl1p3qbdjejhy9z941hrk4bfg5s3oh 10 11913 1011413 23024 2026-07-21T12:49:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:Romaji]] nao [[Sjabloon:Trans vergaeve (verguffenis)]] zónger 'ne redirek achter te laote 23024 wikitext text/x-wiki ''Rōmaji'' 1bvl6k0wpnmklkd845yxk9txbpsv6bg 1011414 1011413 2026-07-21T12:49:31Z Ooswesthoesbes 46 1011414 wikitext text/x-wiki ''Rōmaji'' {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergaeve_(verguffenis)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergaeve#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergaeve]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pardonner}} {{Trans-en|forgive||*}}, {{Trans2|pardon|en|*}}, {{Trans2|condone|en}} {{Trans-ja|許す||*}} {{Trans-nl|vergeven}} {{Trans-de|vergeben}} | {{Trans-zh|宥||*}}, {{Trans2|恕|zh|*}}, {{Trans2|諒|zh|*}} {{Trans-es|perdonar}} {{Trans-vi|tha||*}}, {{Trans2|tha thứ|vi|*}} {{Trans-sv|förlåta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergaeve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ps2cgz5dmuctzczewhtrljlt3ldy93t 1011418 1011414 2026-07-21T12:51:47Z Ooswesthoesbes 46 1011418 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergaeve_(verguffenis)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergaeve#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergaeve]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pardonner}} {{Trans-en|forgive||*}}, {{Trans2|pardon|en|*}}, {{Trans2|condone|en}} {{Trans-ja|許す||*}} {{Trans-nl|vergeven}} {{Trans-de|vergeben}} | {{Trans-zh|宥||*}}, {{Trans2|恕|zh|*}}, {{Trans2|諒|zh|*}} {{Trans-es|perdonar}} {{Trans-vi|tha||*}}, {{Trans2|tha thứ|vi|*}} {{Trans-sv|förlåta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergaeve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2p3rxnum6gd776k89404foc3ibppq7m 1011685 1011418 2026-07-22T06:02:58Z Ooswesthoesbes 46 1011685 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergaeve_(verguffenis)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergaeve#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergaeve]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pardonner}} {{Trans-en|forgive||*}}, {{Trans2|pardon|en|*}}, {{Trans2|condone|en}} {{Trans-ja|許す||*}} {{Trans-nl|vergeven||*}} {{Trans-de|vergeben}} | {{Trans-zh|宥||*}}, {{Trans2|恕|zh|*}}, {{Trans2|諒|zh|*}} {{Trans-es|perdonar}} {{Trans-vi|tha||*}}, {{Trans2|tha thứ|vi|*}} {{Trans-sv|förlåta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergaeve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ipgcwdjusjon1ky06dlcsa8484hhqjl 10 11914 1011410 23025 2026-07-21T12:46:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:Kana]] nao [[Sjabloon:Trans vergadere]] zónger 'ne redirek achter te laote 23025 wikitext text/x-wiki ''Kana'' aqujj4mhix1qb896gnye73e2qapsk80 1011411 1011410 2026-07-21T12:47:12Z Ooswesthoesbes 46 1011411 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergadere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergadere#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergadere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|se réunir}} {{Trans-en|meet}} {{Trans-nl|vergaderen}} | {{Trans-de|tagen}} {{Trans-sv|sammanträda}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergadere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jv150hvtel5xes96bfuzksuvnla8gqz 10 11915 1011225 23027 2026-07-20T13:08:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:on]] nao [[Sjabloon:Trans verbandjszak]] zónger 'ne redirek achter te laote 23027 wikitext text/x-wiki [[Annexe:Kanjis et kanas|on'yomi]] 1rqh5fpgtimcpa4c66j6djg73krqgh1 1011226 1011225 2026-07-20T13:09:20Z Ooswesthoesbes 46 1011226 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbandjszak&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbandjszak#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbandjszak]]'''| }} {{Trans-nl|verbandtas|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbandjszak]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gbrydbtra9vroavefkzyy1zei4iwlb9 1011232 1011226 2026-07-20T13:11:17Z Ooswesthoesbes 46 1011232 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbandjszak&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbandjszak#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbandjszak]]'''| }} {{Trans-en|first-aid kit}} {{Trans-nl|verbandtas|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbandjszak]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} g70ip2c3fa7uhkzt8svl24vexqz6cy8 10 11916 1011212 23028 2026-07-20T13:02:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:On]] nao [[Sjabloon:Trans verbandjsdoes]] zónger 'ne redirek achter te laote 23028 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sjabloon:on]] hec361mdrmr5yrwm6lxa9wtdxv17ad6 1011213 1011212 2026-07-20T13:02:39Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[Sjabloon:on]] eweggesjaf 1011213 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbandjsdoes&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbandjsdoes#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbandjsdoes]]''' en '''[[verbandjskis#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbandjskis]]'''| }} {{Trans-nl|verbanddoos|g}}, {{Trans2|verbandkist|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbandjsdoes]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f5tm9vh53l0thtf1mwr7od8nol80xic 1011217 1011213 2026-07-20T13:03:29Z Ooswesthoesbes 46 1011217 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbandjsdoes&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbandjsdoes#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbandjsdoes]]''' en '''[[verbandjskis#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbandjskis]]'''| }} {{Trans-en|first-aid box}} {{Trans-nl|verbanddoos|g}}, {{Trans2|verbandkist|nl}} ''g'', {{Trans2|verbandtrommel|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbandjsdoes]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} brw2u05oy5mj2xv1adloz4ejkysy92b 10 11918 1011204 23031 2026-07-20T12:57:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:Kun]] nao [[Sjabloon:Trans verbaeteringsgesjtich]] zónger 'ne redirek achter te laote 23031 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sjabloon:kun]] l7xm4rovnq0nb09x1mqnfbemiwvt71k 1011205 1011204 2026-07-20T12:58:24Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[Sjabloon:kun]] eweggesjaf 1011205 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbaeteringsgesjtich&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbaeteringsgesjtich#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbaeteringsgesjtich]]'''| }} {{Trans-nl|verbeteringsinstituut|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbaeteringsgesjtich]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} a0o7qjrpchmnhj4tb1k6yf7z6hiqox3 10 11919 1011406 23032 2026-07-21T12:42:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:pinyin]] nao [[Sjabloon:Trans vergadering]] zónger 'ne redirek achter te laote 23032 wikitext text/x-wiki [[w:Pinyin|Pinyin]] o8p1qqq99ongz0ywhyjp0a1e6f8c3pz 1011407 1011406 2026-07-21T12:42:36Z Ooswesthoesbes 46 1011407 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergadering&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergadering#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergadering]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|réunion|v|*}} {{Trans-en|meeting||*}} {{Trans-nl|vergadering|g}} {{Trans-de|Sitzung|v}}, {{Trans2|Versammlung|de}} ''v'', {{Trans2|Beratung|de}} ''v'' | {{Trans-es|reunión|v}}, {{Trans2|junta|es}} ''v'' {{Trans-tl|pulong||*}} {{Trans-sv|möte|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergadering]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b0h56ljvvp8m7e5xw71u0783nikn1st 10 11920 1011402 23033 2026-07-21T12:40:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:-sino-dico-]] nao [[Sjabloon:Trans verf]] zónger 'ne redirek achter te laote 23033 wikitext text/x-wiki === Referenties inne Synogramdiksjenaers === 79vl7wpo779561sz62t7c1ukqzzre4m 1011403 1011402 2026-07-21T12:40:33Z Ooswesthoesbes 46 1011403 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verf#Algemein Gesjreve Limbörgs|verf]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|maali}} {{Trans-fr|peinture|v|*}} {{Trans-el|χρώμα|ó|*}}, {{Trans2|μπογιά|el|*}} ''v'' {{Trans-is|málning|v}} {{Trans-en|paint||*}} {{Trans-ja|絵の具||*}} | {{Trans-nl|verf|g}} {{Trans-de|Farbe|v}} {{Trans-es|pintura|v|*}} {{Trans-tl|pintura||*}} {{Trans-vi|sơn||*}} {{Trans-sv|färg|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} eii6sge1baiv7o2jg6bqpnlmchd1qr3 1011611 1011403 2026-07-21T14:57:27Z Ooswesthoesbes 46 1011611 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verf#Algemein Gesjreve Limbörgs|verf]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|maali}} {{Trans-fr|peinture|v|*}} {{Trans-el|χρώμα|ó|*}}, {{Trans2|μπογιά|el|*}} ''v'' {{Trans-is|málning|v}} {{Trans-en|paint||*}} {{Trans-ja|絵の具||*}} | {{Trans-nl|verf|g|*}} {{Trans-de|Farbe|v}} {{Trans-es|pintura|v|*}} {{Trans-tl|pintura||*}} {{Trans-vi|sơn||*}} {{Trans-sv|färg|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4rwwe0mc7q1repw53l5aw8cpdy8pz6n 10 11921 1011397 23034 2026-07-21T12:36:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:Hangul]] nao [[Sjabloon:Trans vereiniging (samekóms)]] zónger 'ne redirek achter te laote 23034 wikitext text/x-wiki [[w:Hangul|Hangul]] dre2pzf4ov5h5cy5d9kgyno2lvydkuj 1011398 1011397 2026-07-21T12:37:15Z Ooswesthoesbes 46 1011398 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vereiniging_(samekóms)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vereiniging#Algemein Gesjreve Limbörgs|vereiniging]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|association|v}}, {{Trans2|club|fr}} ''m'' {{Trans-is|félag|ó|*}} {{Trans-en|association}}, {{Trans2|society|en|*}}, {{Trans2|club|en}} {{Trans-nl|vereniging|g}} | {{Trans-de|Verein|m}} {{Trans-es|asociación|v}}, {{Trans2|unión|es}} ''v'' {{Trans-sv|förening|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vereiniging]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7auswn6eq7m48mkk85vu0tajkxgoenr 10 11922 1011391 23035 2026-07-21T12:31:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:McCune]] nao [[Sjabloon:Trans verdwiene]] zónger 'ne redirek achter te laote 23035 wikitext text/x-wiki [[w:en:McCune-Reischauer|McCune-Reischauer]] h7h1dn9cmwkrgonkvkpqsyjz16li4ek 1011392 1011391 2026-07-21T12:31:51Z Ooswesthoesbes 46 1011392 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdwiene&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdwiene#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdwiene]]''' en '''[[versjwinde#Algemein Gesjreve Limbörgs|versjwinde]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|disparaître||*}} {{Trans-en|disappear||*}}, {{Trans2|vanish|en|*}} {{Trans-ja|消える||*}} {{Trans-ko|사라지다||*}} | {{Trans-nl|verdwijnen}} {{Trans-de|verschwinden}}, {{Trans2|aufhalten|de}} {{Trans-es|desaparecer}}, {{Trans2|disipar|es}}, {{Trans2|ajar|es|*}} {{Trans-sv|försvinna}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdwiene]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} avp7o8vvc4pl6crut98i2cu3fjqaj46 1011599 1011392 2026-07-21T14:51:18Z Ooswesthoesbes 46 1011599 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdwiene&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdwiene#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdwiene]]''' en '''[[versjwinde#Algemein Gesjreve Limbörgs|versjwinde]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|disparaître||*}} {{Trans-en|disappear||*}}, {{Trans2|vanish|en|*}} {{Trans-ja|消える||*}} {{Trans-ko|사라지다||*}} | {{Trans-nl|verdwijnen||*}} {{Trans-de|verschwinden}}, {{Trans2|aufhalten|de}} {{Trans-es|desaparecer}}, {{Trans2|disipar|es}}, {{Trans2|ajar|es|*}} {{Trans-sv|försvinna}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdwiene]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dsndllbrvfisr75oiysskhrqrtggm8e 10 11923 1011387 23036 2026-07-21T12:21:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:roman-ko]] nao [[Sjabloon:Trans verdrieve]] zónger 'ne redirek achter te laote 23036 wikitext text/x-wiki == Gelatiniseerd Koreaans == irw7wx1hk62eew9zg193vt2ccpu28ar 1011388 1011387 2026-07-21T12:21:32Z Ooswesthoesbes 46 1011388 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdrieve&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdrieve#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdrieve]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|expulser}} {{Trans-en|drive away}}, {{Trans2|expel|en}}, {{Trans2|banish|en}} {{Trans-nl|verdrijven}} {{Trans-de|vertreiben}} | {{Trans-zh|祛||*}}, {{Trans2|僰|zh|*}} {{Trans-es|expulsar}} {{Trans-sv|fördriva}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdrieve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lsty9b7zb3y1xst1bkfvmfofx2668lk 10 11924 1011384 23037 2026-07-21T12:18:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:Wade]] nao [[Sjabloon:Trans verdudelike]] zónger 'ne redirek achter te laote 23037 wikitext text/x-wiki [[w:Wade-Giles|Wade-Giles]] 7sprrcg1dfdlv4leph5w703nj12rf7e 1011385 1011384 2026-07-21T12:19:28Z Ooswesthoesbes 46 1011385 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdudelike&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdudelike#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdudelike]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|sqaroj||*}} {{Trans-en|explain||*}} {{Trans-nl|verduidelijken}}, {{Trans2|toelichten|nl|*}} | {{Trans-de|erläutern}} {{Trans-es|aclarar||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdudelike]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cj9y12pvexgby9mdiv7vglz8xxe0t77 1011554 1011385 2026-07-21T14:39:10Z Ooswesthoesbes 46 1011554 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdudelike&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdudelike#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdudelike]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|sqaroj||*}} {{Trans-en|explain||*}} {{Trans-nl|verduidelijken||*}}, {{Trans2|toelichten|nl|*}} | {{Trans-de|erläutern}} {{Trans-es|aclarar||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdudelike]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8tpkskdttde6it0nqqofhur8pv3qb6b 10 11925 1011380 23038 2026-07-21T12:16:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:Yale-zh]] nao [[Sjabloon:Trans verdrinke (erg)]] zónger 'ne redirek achter te laote 23038 wikitext text/x-wiki [[w:en:Yale romanization|Yale]] 8plyf15a14w1b6mly3ha9636e8o3wit 1011381 1011380 2026-07-21T12:17:24Z Ooswesthoesbes 46 1011381 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdrinke_(erg)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdrinke#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdrinke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|se noyer}} {{Trans-is|drekkja}} {{Trans-en|drown||*}} {{Trans-nl|verdrinken}} | {{Trans-de|ertrinken}} {{Trans-es|ahogarse}} {{Trans-sv|drunkna}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdrinke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2z72tnx58vzeqxnrgakw854q8pdsu9i 1011548 1011381 2026-07-21T14:24:56Z Ooswesthoesbes 46 1011548 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdrinke_(erg)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdrinke#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdrinke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|se noyer}} {{Trans-is|drekkja}} {{Trans-en|drown||*}} {{Trans-nl|verdrinken||*}} | {{Trans-de|ertrinken}} {{Trans-es|ahogarse}} {{Trans-sv|drunkna}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdrinke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} euflkmx340jvwdtor07bnpkycy437w1 10 11926 1011271 23039 2026-07-20T13:34:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:sinogram-noimg]] nao [[Sjabloon:Trans verdepe]] zónger 'ne redirek achter te laote 23039 wikitext text/x-wiki <!-- --> azucw8qj7pbr0epmlmfmjnsmuf6ii7q 1011272 1011271 2026-07-20T13:35:26Z Ooswesthoesbes 46 1011272 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdepe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdepe#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdepe]]'''| }} {{Trans-en|deepen||*}} {{Trans-nl|verdiepen}} {{Trans-de|vertiefen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdepe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 21w1dj8l9oao90rr892ln5x05yjjxme 10 11928 1011268 23041 2026-07-20T13:33:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:Penkyamp]] nao [[Sjabloon:Trans verdene (geldj)]] zónger 'ne redirek achter te laote 23041 wikitext text/x-wiki [[penkyamp|Penkyamp]] fh4lppmcvrutzaet1egrdpb5b3qc07m 1011269 1011268 2026-07-20T13:33:29Z Ooswesthoesbes 46 1011269 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdene_(geldj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdene#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdene]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|gagner||*}} {{Trans-en|earn}} {{Trans-nl|verdienen}} | {{Trans-de|verdienen}} {{Trans-es|ganar||*}} {{Trans-sv|tjäna}}, {{Trans2|förtjäna|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdene]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h7cq3huzp0lwyhkwi35986vlpjdzjrr 1011512 1011269 2026-07-21T14:09:42Z Ooswesthoesbes 46 1011512 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdene_(geldj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdene#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdene]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|gagner||*}} {{Trans-en|earn}} {{Trans-nl|verdienen||*}} | {{Trans-de|verdienen}} {{Trans-es|ganar||*}} {{Trans-sv|tjäna}}, {{Trans2|förtjäna|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdene]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kd8ux20mwlslou4cprfixolh0vcx656 10 11929 1011266 23042 2026-07-20T13:32:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:SAMPA]] nao [[Sjabloon:Trans verdene]] zónger 'ne redirek achter te laote 23042 wikitext text/x-wiki [[Annexe:Prononciation|X-SAMPA]] 1m5fopirp2pyruq8n3euy8mubwvfz0n 1011267 1011266 2026-07-20T13:33:01Z Ooswesthoesbes 46 1011267 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdene&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdene#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdene]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|mériter}} {{Trans-en|deserve||*}}, {{Trans2|merit|en|*}} {{Trans-nl|verdienen}} | {{Trans-de|verdienen}} {{Trans-es|ameritar}} {{Trans-sv|förtjäna}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdene]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 14gwjfuzih6ba0cl5p6s8wr9wz52h3x 1011513 1011267 2026-07-21T14:09:48Z Ooswesthoesbes 46 1011513 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdene&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdene#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdene]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|mériter}} {{Trans-en|deserve||*}}, {{Trans2|merit|en|*}} {{Trans-nl|verdienen||*}} | {{Trans-de|verdienen}} {{Trans-es|ameritar}} {{Trans-sv|förtjäna}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdene]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 04hro1k907ouqs3gjo88kyk2fc94nm6 10 11930 1011263 23043 2026-07-20T13:30:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:API]] nao [[Sjabloon:Trans verdeile]] zónger 'ne redirek achter te laote 23043 wikitext text/x-wiki [[Annexe:Prononciation|IPA]] mz80ekl8npll7d574f21y8ksb0qp89k 1011264 1011263 2026-07-20T13:31:24Z Ooswesthoesbes 46 1011264 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdeile&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdeile#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdeile]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|diviser}} {{Trans-el|διαιρώ||*}} {{Trans-en|divide||*}}, {{Trans2|split|en}} {{Trans-nl|verdelen}} | {{Trans-de|verteilen}} {{Trans-es|dividir||*}}, {{Trans2|partir|es}} {{Trans-sv|dela}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdeile]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h3rb4fvt76pc1q57pzpb99ehygymy2u 10 11931 1011259 23044 2026-07-20T13:27:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:Yale-ko]] nao [[Sjabloon:Trans verdeens]] zónger 'ne redirek achter te laote 23044 wikitext text/x-wiki [[w:en:Yale romanization|Yale]] 8plyf15a14w1b6mly3ha9636e8o3wit 1011260 1011259 2026-07-20T13:28:01Z Ooswesthoesbes 46 1011260 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdeens&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdeens#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdeens]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|ansio}} {{Trans-fr|mérite|m}} {{Trans-en|merit||*}} {{Trans-ja|勲||*}} | {{Trans-nl|verdienste|g}} {{Trans-de|Verdienst|ó}} {{Trans-es|mérito|m}} {{Trans-sv|förtjänst|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdeens]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6f3mzjjb7vj5uqoocozpal9xbyaeisa 10 11932 1011254 23045 2026-07-20T13:24:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:eumhun]] nao [[Sjabloon:Trans verdeender]] zónger 'ne redirek achter te laote 23045 wikitext text/x-wiki [[eumhun]] d9hronaxelluhzsw6rg4jytqkawiqxl 1011255 1011254 2026-07-20T13:25:19Z Ooswesthoesbes 46 1011255 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdeender&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdeender#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdeender]]'''| }} {{Trans-en|earner}} {{Trans-nl|verdiener|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdeender]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} a373w8syaoc9hmnewd53bip8iyejsks 10 11934 1011251 23048 2026-07-20T13:22:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cit réf]] nao [[Sjabloon:Trans verbroek]] zónger 'ne redirek achter te laote 23048 wikitext text/x-wiki ''{{{1}}}''{{#if: {{{3|}}} | , {{{3}}} | }}{{#if: {{{2|}}} | &nbsp;({{{2}}}) | }}{{#if: {{{lien|}}} | &nbsp;[{{{lien}}} → consulter cet ouvrage] | }} i0gwvuoy309sb9h1n52bebhuwfpxk5n 1011252 1011251 2026-07-20T13:23:04Z Ooswesthoesbes 46 1011252 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbroek&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbroek#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbroek]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|consommation|v}} {{Trans-en|consumption}}, {{Trans2|usage|en|*}} {{Trans-nl|verbruik|ó}}, {{Trans2|consumptie|nl}} ''v'' | {{Trans-de|Verbrauch|ó}} {{Trans-es|consumo|m}} {{Trans-sv|förbrukning|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbroek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bp4c2iackov7myy8m7m458gwipkw4qn 10 12352 1011247 23631 2026-07-20T13:18:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:-loc-nom-]] nao [[Sjabloon:Trans verbuge]] zónger 'ne redirek achter te laote 23631 wikitext text/x-wiki ===Locativus zelfstenjig naamwaord=== gdc4kkx7ure2r4k4litrdjdgtuutttb 1011248 1011247 2026-07-20T13:18:52Z Ooswesthoesbes 46 1011248 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbuge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbuge#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbuge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tordre}}, {{Trans2|gauchir|fr}} {{Trans-en|bend}}, {{Trans2|warp|en}}, {{Trans2|twist|en|*}} {{Trans-nl|verbuigen||*}} | {{Trans-de|beugen}} {{Trans-sv|böja}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbuge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1ualssdzavtlw4hed39qz2415g8gygx 10 12353 1011245 23632 2026-07-20T13:17:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:-loc-verb-]] nao [[Sjabloon:Trans verbuge (sjpraok)]] zónger 'ne redirek achter te laote 23632 wikitext text/x-wiki ===Locativus verb=== av8mnwo2yw7prlt80a7zm2cqkhgwlxf 1011246 1011245 2026-07-20T13:18:26Z Ooswesthoesbes 46 1011246 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbuge_(sjpraok)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbuge#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbuge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|décliner||*}} {{Trans-en|decline||*}}, {{Trans2|inflect|en}} {{Trans-nl|verbuigen||*}} | {{Trans-de|deklinieren}} {{Trans-es|declinar}} {{Trans-sv|deklinera}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbuge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dgv3zvzzrgj5k1j13ve80x60p44na0y 10 13681 1011241 26259 2026-07-20T13:15:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:=el=]] nao [[Sjabloon:Trans verbraeke]] zónger 'ne redirek achter te laote 26259 wikitext text/x-wiki ==Grieks== 9mqtr7yn17t8if9msqjfglf6wroc5a4 1011242 1011241 2026-07-20T13:16:06Z Ooswesthoesbes 46 1011242 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbraeke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbraeke#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbraeke]]'''| }} {{Trans-en|break||*}} {{Trans-nl|verbreken}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbraeke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rfyjatyc4pd524ronywdsujiw2kgvh9 10 13718 1011236 26332 2026-07-20T13:12:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:el-decl-nomf]] nao [[Sjabloon:Trans verbaod]] zónger 'ne redirek achter te laote 26332 wikitext text/x-wiki <!-- --> azucw8qj7pbr0epmlmfmjnsmuf6ii7q 1011237 1011236 2026-07-20T13:13:16Z Ooswesthoesbes 46 1011237 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbaod&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbaod#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbaod]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|interdiction|v}} {{Trans-en|prohibition||*}}, {{Trans2|ban|en}} {{Trans-nl|verbod|ó}} | {{Trans-de|Verbot|ó}} {{Trans-es|prohibición|v}} {{Trans-sv|förbud|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbaod]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} apesfjfzd6i3tigiq2cx8gmbrl2v28r 0 24867 1011798 920778 2026-07-22T14:21:31Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011798 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''klaptoet''' ''v'' (Nederlands: ''proppeschieter'') * Kiek bie '''[[knaptoet]]'''. ; Sinneniem * [[knaptoet]], [[kraaktuut]] ; Verbuging klaptoete, klaptuutje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''klaptoet''' ''v'' /kl̥aptú:t/ # e wirktuug det kinjer maakdje womit me stökskes biejeingeduudj pepier eweg kós sjete # {{Meta}} emes dae e geheim doorvertèltj ; Aafbraeking * klap-toet ; Synoniem * [1] ↓[[knapbös]] ; Verwantje wäörd * [[aandraeger]] ; Samestèlling * [[klappe|klap-]] + [[toet]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 190. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = klaptoete | dim = klaptuutje | fon = kl̥aptú:t | fon2 = kl̥aptú:d | fon-mv = kl̥aptú:tə | fon-dim = kl̥aptʉ̜́:cə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans knaptoet|agl=x}} [2] {{Trans-en|snitch}} {{Trans-nl|verklikker|m|*}} {{Bakkes-v}} 8sfdpilj8k5fqqghti07129yrakdpc3 3 25800 1011631 187933 2026-07-21T16:42:30Z Ooswesthoesbes 46 1011631 wikitext text/x-wiki * '''(nl)''': Deze gebruikerspagina is van een gebruiker die het meest actief is op de Nederlandstalige Wikipedia. <br> * '''(en)''': This userpage is from a frequent wikipedian from the Dutch Wikipedia. <br> * '''(de)''': Diese Benutzerseite ist von einem Benutzer von der Niederländischen Wikipedia.<br> <br> :::[[Image:2rightarrow.png|20px]] My homewiki is located at: [[w:nl:Gebruiker:Romaine]]<br> <br> [[Image:2rightarrow.png|20px]] If you want to contact me, please write a message on my nl-Wikipedia [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:Romaine&action=edit&section=new talk-page]. :* <small>Please mention that it takes some time before messages on my talkpage here on this project are seen.</small> ---- == [[:Categorie:Wäörd nao taal]] == Thanks for fixing that interwiki :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 28 fib 2009 15:44 (UTC) :You're welcome! - [[Gebroeker:Romaine|Romaine]] 28 fib 2009 17:55 (UTC) Dank je wel :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 14 jul 2010 17:10 (UTC) 6ktohh246re5mhryw346cg2h6tnxyme 2 25803 1011634 768323 2026-07-21T16:45:18Z Ooswesthoesbes 46 1011634 wikitext text/x-wiki <div style="padding-right:40px; font-style:italic; text-align:right; font-size:225%; font-family:Georgia; margin-bottom:15px; color:#669;">I wanna find something I've wanted all along<br /><br /> Somewhere I belong</div> <center><div style="width:820px;"><div style="width:59%; display:block; float:left;"> {| style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;" |class="MainPageBG" style="width:60%; border:1px solid #CEDFF2; background-color:#FFF; vertical-align:top; -moz-border-radius:10px;"| {| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background-color:#FFF; -moz-border-radius:10px;" ! style="background:#CFDEF1; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%; border:1px solid #B1CDEB; text-align:left; padding-left:7px; -moz-border-radius:10px;"| <div style="float:right;">[[Image:Wbar_blue.jpg]]</div><div style="float:left;">[[Image:Wikipedia svg logo.svg|20px]]Userpage from SterkeBak</div> |- | style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:90%;"| <div class="plainlinks">Welcome to my userpage</div> Hello. I'm a Wikimedian who doesn't do a lot on this project. I am active at Commons. I am also an admin on Commons. If you want to talk to me use [[:Commons:User Talk:SterkeBak|my Commons talk page]]. (You can respond there in English, German and Dutch.) |} |} </div> <div style="width:40%; display:block; float:right;"> {| style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;" |class="MainPageBG" style="width:60%; border:1px solid #CEDFF2; background:#FFF; vertical-align:top; -moz-border-radius:10px;"| {| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background-color:#FFF; -moz-border-radius:10px;" |- | [[Image:Cross of Sacrifice crop.jpg|250px|thumb|center|''Cross of Sacrifice'']] |} |} 4tmc150d5o2hgrgd4kha4xhy0l8rt30 10 26067 1011836 98891 2026-07-22T14:39:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:-biew-]] nao [[Sjabloon:Trans verbènjingskabel]] zónger 'ne redirek achter te laote 98891 wikitext text/x-wiki === Biewaordj === <noinclude>[[Categorie:Ziejveurlaag|-biew-]]</noinclude> 8e6r763s6603sb7nbkfkr26v2e8g4ik 1011837 1011836 2026-07-22T14:40:16Z Ooswesthoesbes 46 1011837 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbènjingskabel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbènjingskabel#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbènjingskabel]]'''| }} {{Trans-nl|verbindingskabel|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbenjingskabel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5xzkvkmrhdd4ms71a6ahsgwwhuywucr 0 26606 1011294 940178 2026-07-20T14:42:05Z Ooswesthoesbes 46 1011294 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lepper''' ''m'' /læper/ # emes dae (get) lep, emes get rippereert (wie sjoon) # emes dae geldj bieligk wo e tekort is ; Aafbraeking * lep-per ; Aafleijinge * [[kaetellepper]], [[zeemlepper]] ; Samestèlling * [[lappe]] + ''[[umlaut]]'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = læper | fon2 = | fon-mv = læper̥ | fon-mv2 = læper | fon-dim = læpe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|lapper|m|*}}, {{Trans2|reparateur|nl}} ''g'', {{Trans2|restaurateur|nl}} ''g'' {{Bakkes-v}} dqhgb8cyzsb9x0x4cukcoi0foc32ae7 4 26762 1011626 1007010 2026-07-21T15:23:14Z Ooswesthoesbes 46 1011626 wikitext text/x-wiki {| class="prettytable sortable" style="text-align:center; float:left; clear:right; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" |- ! Gevörmdje<br/>(spraok) ! Bestandj<br/>(waorstaal) |- | [[:Categorie:Waordebook (Mofers)|Mofers]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Mofers)|R}} |- | [[:Categorie:Volapük waordj|Volapük]] | {{PAGESINCATEGORY:Volapük waordj|R}} |- | [[:Categorie:Letientj waordj|Letien]] | {{PAGESINCATEGORY:Letientj waordj|R}} |- | [[:Categorie:Alabamisj waordj|Alabamisj]] | {{PAGESINCATEGORY:Alabamisj waordj|R}} |- | [[:Categorie:Nieëderlandjsj waordj|Nieëderlandjsj]] | {{PAGESINCATEGORY:Nieëderlandjsj waordj|R}} |} [[Categorie:Wiktionary|Spräök]] ggkqg2nayv0n1w6boqlg66uvs66hvky 10 27616 1011637 104116 2026-07-21T16:58:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-biew-nld]] nao [[Sjabloon:Trans vreize]] zónger 'ne redirek achter te laote 104116 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Nieëderlandjsj biewaordj]] 5zfrkm21j6bnvjfq781kscm5f2avum0 1011638 1011637 2026-07-21T16:59:28Z Ooswesthoesbes 46 1011638 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vreize&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vreize#Algemein Gesjreve Limbörgs|vreize]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|خاف||*}} {{Trans-fr|craindre}}, {{Trans2|avoir peur|fr}} {{Trans-grc|φοβέω||*}} {{Trans-en|fear||*}}, {{Trans2|be afraid|en}} {{Trans-la|timere||*}} {{Trans-lt|bijoti||*}} {{Trans-nl|vrezen}} | {{Trans-pl|bać||*}} {{Trans-de|fürchten||*}} {{Trans-ru|бояться||*}}, {{Trans2|страшиться|ru|*}} {{Trans-zh|慫||*}}, {{Trans2|怕|zh|*}}, {{Trans2|驚|zh|*}}, {{Trans2|懼|zh|*}}, {{Trans2|畏|zh|*}}, {{Trans2|怵|zh|*}}, {{Trans2|慹|zh|*}}, {{Trans2|怖|zh|*}}, {{Trans2|憚|zh|*}} {{Trans-es|temer}} {{Trans-vi|lo sợ||*}} {{Trans-sv|frukta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vreize]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 737t3ah52ffvabjq63fqa4pdlaf98lo 10 28022 1011762 687953 2026-07-22T07:00:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:=lit=]] nao [[Sjabloon:Trans vering]] zónger 'ne redirek achter te laote 687953 wikitext text/x-wiki == '''''Littówsj''''' == <includeonly>[[Categorie:Littówsj waordj]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Höjdjspraokveurlaag|lit]]</noinclude> 03ft50yvh52scg91mi9alxm17geiyha 1011763 1011762 2026-07-22T07:01:18Z Ooswesthoesbes 46 1011763 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vering&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vering#Algemein Gesjreve Limbörgs|vering]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|juhla}} {{Trans-fr|célébration|v}} {{Trans-en|celebration}} {{Trans-ja|祭り||*}} | {{Trans-nl|viering|g}} {{Trans-de|Feier|v}} {{Trans-es|celebración|v}} {{Trans-sv|firande|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vering]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1zglm2v51k1nlkr5ursoiptkir4qscy 0 28769 1011790 843249 2026-07-22T14:19:17Z Ooswesthoesbes 46 1011790 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ieslandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''þýða''' /'θi:.ða/ # [[euverzitte]], [[vertale]] (vanne ein spraok nao die anger) # [[verklaore]] (van 'ne gróndj of 'n raeje) [[Categorie:Waordebook (Ieslandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ieslandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''þýða''' ''v'' /'θi:.ða/ # [[vruntjelikheid]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ieslandjs)]] orj7rw5fjl4a2vgrt4jfudyvfybyzm8 0 29436 1011312 879019 2026-07-20T14:44:11Z Ooswesthoesbes 46 1011312 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''lètterlik''' (Nederlands: ''letterlijk'') * [[Mofers]]: ''[[lètterlik#Mofers|lètterlik]]'' ; Sinneniem * [[booksjtaeflik]] ; Verbuging lètterlike ''m/v/p'', lètterliker, lètterlikste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lètterlik''' /le̞terlɪkʲ/ # prónt zoeawie 't gezag is of gesjreve steit, inne gróndjbeteikenis sónger euverdrechtelike meining ; Aafbraeking * lèt-ter-lik ; Antoniem * [[feguurlik]] ; Verwantje wäörd * ↓[[letterlik]] ; Samestèlling * [[lètter]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''(neet) alles lètterlik numme''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = lètterlik | t = | fon = le̞terlɪkʲ | fon2 = le̞terlɪgʲ | fon-pr = le̞terlɪgʲ | fon-pr2 = le̞terlɪkʲ | sup = | fon-sup = le̞terlɪk | fon-part = le̞terlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lètterlik|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''lètterlik''' /le̞terlɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * lèt-ter-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = le̞terlɪkʲ | fon2 = le̞terlɪgʲ | comp = lètterlik | fon-comp = le̞terlɪkʲ | sup = lètterlikste | fon-sup = le̞terlɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:letterlik}} 7e46bmqyi8zfsc417dk0rug933t8tko 0 29649 1011608 779814 2026-07-21T14:56:21Z Ooswesthoesbes 46 1011608 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''aanbidden''' /a:n.'bɪ.də(n)/ # [[aanbaeje]], [[verieëre]] ; Synoniem * [[vereren]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 8h7wk8afcvk0676vx7mp8gbz607gne6 0 29746 1011323 1009603 2026-07-20T14:46:20Z Ooswesthoesbes 46 1011323 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lid''' ''ó'' (Nederlands: ''lid van vereniging of club'') * [[Mofers]]: ''[[lid#Mofers|lid]]'' (''le~je'', ''lidje'') ; Verbuging leje, lidje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lid''' ''ó'' /lɪd/ # emes dae behuuert toet 'ne groep, 'n verein, 'n instèlling of e glouf # {{Top-lief}} 'n óngerdeil van 't lief det ane rómp hingk en door spiere verwaeg kan waeren en oet versjeie deil besteit (wie 'nen erm of e bein, mer ouch vleugele) # e deil van 'ne paragraaf van 'n artikel oet 't wètbook ; Aafbraeking * lid ; Synonieme * [2] [[lidmaot]], †[[leem]] ; Aafleijinge * [[gelid]], [[óntleje]] * [[lidgeldj]], [[lidmaot]], [[lidmaotsjap]], [[lidwaord]], [[lejepas]], [[lejevergadering]] * [[akkedemielid]], [[bestuurslid]], [[femieljelid]], [[ieërelid]], [[jeuglid]], [[kóngreslid]], [[ouglid]], [[parlemèntslid]], [[pertielid]], [[raodslid]], [[zjurielid]] ; Verwantje wäörd * [[lieëwiekke]] ; Zagswies * '''Doe bös mich e lid vanne sjötterie''': Doe bös ènnen apaarte. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = leje | dim = lidje | fon = lɪd | fon2 = | fon-mv = lé:je | fon-dim = lɪce }} ; Raod Allewiel kump ouch ''[[lede]]([[leden|n]])'' veur es mieëvaad. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lid|agl=x}} [2] {{Trans leed (lief)|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''lid''' ''ó'' /lɪt/ # [[lid#Mofers|lid]] (emes bie 'ne groep) # [[stöpsel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [2] [[deksel]], [[tuitdeksel]] ====Verbuging==== {{nld-buging|leden|lidje|lidjes}} kig5geh9tctu1wwdthe7c8tmc477hh7 0 29747 1011334 755821 2026-07-20T14:47:25Z Ooswesthoesbes 46 1011334 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Lieëwe''' ''ó'' /lìæ̯̈we/ # (''plaatsnaam'') e klei kirkdörp in Limbörg, gelaenge tösse Neel, Remunj en Asselt in ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Lieëwe" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[lieëwe]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Lieë-we ; Verwantje wäörd * [[Assel]], [[Neel]], [[Remunj]] ; Zagswies * '''in Lieëwe''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Lieëwe | liaison = Lieëwen | fon = lìæ̯̈we | fon2 = lìæ̯̈wen }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Leeuwen|ó}} <noinclude> [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lieewe}} </noinclude> 1fy1ijglvvsb77mpzmihlqp93m3fz1v 0 30176 1011383 942236 2026-07-21T12:18:36Z Ooswesthoesbes 46 1011383 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) verdrinke''' (Nederlands: ''verdrinken, zich verdrinken'') * [[Mofers]]: ''[[verdrinke#Mofers|verdri~nke]]'' ; Verveuging verdrink, verdrónk, verdrónke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdrinke''' /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe ~ ve̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/ # {{Erg}} doeadblieven in 't water doordet me gènnen aom kan kriege #: ''Dao steit 'n sterke strouming; gank tao meh neet zwumme des te verdrinks.'' # {{Trans}} emes doeadmake door 'm mit water te verhinjeren aom te haole # {{Trans}} get laote doortrèkke mit 'n vlujstóf # {{Trans}} zörg of leid óngerdrökke door drank toet zich te numme ; Aafbraeking * ver-drin-ke ; Aafleijinge * [[verdrinking]], [[verdrónke]], [[verdrónkene]] ; Verwantje wäörd * [[verzoepe]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[drinke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Dae neet op 't water löp, verdrink neet''': Me mót gèn dinger doon die teväöl reskaasje mit zich mitbringe. * '''örges in verdrinke''': zoväöl örges van höbbe det m'n 't neet mieër aan kan *: ''Doe verdrinks in die werk; pak tich 'ns 'n fijn vekansie nao 't boetelandj des te get biekums.'' * '''(zich al) zie leid verdrinke''': hieël väöl zoepe veur zien ieëlenj te vergaete ==== Verveuging ==== {{V-sIII-inke| | pref = verdr | fon = və̽r'dr | pref2 = verdr | fon-pref = və̽r'dr }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdrinke (erg)|agl=x}} [2] {{Trans verdrinke (trans)|agl=x}} [3] {{Trans drenke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrinke''' ''ó'' /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe ~ ve̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/ {{Gerundium2|verdrinke}} ; Aafbraeking * ver-drin-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdrinken | fon = və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe | fon2 = və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrinke''' /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe ~ ve̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/ {{F-v-1mh|verdrinke|}} {{F-v-3mh|verdrinke|}} {{F-v-part|verdrinke|}} ; Aafbraeking * ver-drin-ke {{Bakkes-v}} aw01fn4qifx12viejsfjn69ghr2mprs 0 30554 1011733 822264 2026-07-22T06:47:48Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011733 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vergruzele''' /və̽r'ɣrʉ̜́:zə̽lə/ # {{Erg}} toet gruus waere #: ''Dae zaachte veldjbrandj vergruzeltj ram mittertied.'' # {{Trans}} get in klein fragmenten opbraeke, get toet gruus make ; Aafbraeking * ver-gru-ze-le ; Verwantje wäörd * [[gruzelemente]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[gruus]] + ''-el'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = vergruzel | root2 = vergruzel | pref = vergruzel | pref2 = vergruzel | fon = və̽r'ɣrʉ̜́:zə | fon-mv = və̽r'ɣrʉ̜́:zə̽ | fon-pref = və̽r'ɣrʉ̜́:zə | fon-pref2 = və̽r'ɣrʉ̜́:zə̽ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|vergruizen||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergruzele''' ''ó'' /və̽r'ɣrʉ̜́:zə̽lə/ {{Gerundium2|vergruzele}} ; Aafbraeking * ver-gru-ze-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vergruzelen | fon = və̽r'ɣrʉ̜́:zə̽lə | fon2 = və̽r'ɣrʉ̜́:zə̽lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergruzele''' /və̽r'ɣrʉ̜́:zə̽lə/ {{F-v-1mh|vergruzele|}} {{F-v-3mh|vergruzele|}} {{F-v-part|vergruzele|}} ; Aafbraeking * ver-gru-ze-le {{Bakkes-v}} 1a1othqqnf0egdieksxl89bl0cxll9w 0 30834 1011463 702080 2026-07-21T13:23:47Z Ooswesthoesbes 46 fix 1011463 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''proetsj''' ''m'' /pr̥utʃ/ # 'n waterige, vies massa (wie bie weike poep) ; Aafbraeking * proetsj ; Aafleijinge * [[proetsje]] ; Verwantje wäörd * [[pratsj]], [[prietsj]] ; Zagswies * ''Es se-n ane sjiet bös kump allein van dae proetsj.'' ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = pr̥utʃ | fon2 = pr̥udʒ }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsj''' /pr̥utʃ/ {{F-v-1ih|proetsje|}} {{F-v-2ih|proetsje|}} {{F-v-3ih|proetsje|}} {{F-v-2mh|proetsje|}} {{F-v-ig|proetsje|}} {{F-v-mg|proetsje|}} ; Aafbraeking * proetsj ; Variaasje * [6] [[proetsjtj]] {{Bakkes-v}} 6nw96jmhy1erajbcf2a3vbff8rch4hd 0 31033 1011332 937781 2026-07-20T14:47:15Z Ooswesthoesbes 46 1011332 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieërmeister''' ''m'' /lìæ̯̈rmɛ́i̯ster/ # emes dae zie vak of ambach lieërt aan 'ne lieërling ; Aafbraeking * lieër-meis-ter ; Verwantje wäörd * [[lieërer]], [[sjoealmeister]] ; Samestèlling * [[lieër]] + [[meister]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = lìæ̯̈rmɛ́i̯ster | fon2 = | fon-mv = lìæ̯̈rmɛ́i̯ster̥ | fon-mv2 = lìæ̯̈rmɛ́i̯ster | fon-dim = lìæ̯̈rmɛ́i̯ste̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans liermeister|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lieermeister}} 1o913wya5k8aieyhapqr9mmlt96zva6 0 31300 1011780 882711 2026-07-22T14:15:17Z Ooswesthoesbes 46 1011780 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''fout''' (Nederlands: ''fout'') * Kiek bie '''[[verkierd]]'''. ; Sinneniem * [[verkierd]] ; Verbuging foute ''m/v/p'', —, — === Zelfsjtendig naamwaord === '''fout''' ''v'' (Nederlands: ''fout'') * Kiek bie '''[[faeler]]'''. ; Sinneniem * [[faeler]] ; Verbuging foute, fuitje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''fout''' /fɒ́u̯t/ # póllitisch ane verkieërde kantj innen oorlog {{Synoniem|verkieërd}} ; Raod De algemein beteikenis "verkieërd" is nuuj. ; Aafbraeking * fout ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 125. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = fout | t = | fon = fɒ́u̯t | fon2 = | fon-pr = fɒ́u̯d | fon-pr2 = fɒ́u̯t | comp = | fon-comp = fɒ́u̯t | sup = | fon-sup = fɒ́u̯t | fon-part = fɒ́u̯d | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = foutj | fon-fa = | fon-fa2 = fɒ́u̯c }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|fout||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fout''' ''v'' /fɒ́u̯t/ {{Synoniem|faeler}} ; Raod Dit waord is betrèkkelik nuuj, meh wuuert waal breid gebroek. ; Aafbraeking * fout ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 125. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = foute | dim = fuitje | fon = fɒ́u̯t | fon2 = fɒ́u̯d | fon-mv = fɒ́u̯tə | fon-dim = fœ́i̯ce }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''fout''' /fɒ́u̯t/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * fout ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = fɒ́u̯t | fon2 = fɒ́u̯d | comp = fout | fon-comp = fɒ́u̯t | sup = foutste | fon-sup = fɒ́u̯tstə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''fout''' /fɔu̯t/ # [[verkieërd]] # [[fout#Mofers|fout]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [1] [[verkeerd]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''fout''' ''g'' /fɔu̯t/ # [[faeler]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|fouten|foutje|foutjes}} cnrp9mdhigm3x1a8q1qnzsocb6blcpl 0 31754 1011768 1009334 2026-07-22T07:02:39Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011768 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vaering''' ''v'' /vɛ́:rɪŋ/ # e trèkdeer mit 'n ker of 'ne wage, es tèleinheid veure gruuetdje van e bedrief mit aan te gaeve #: ''Mit wieväöl vaeringe wirke die dao?'' # {{Meta}} de gank van zakes #: ''Dao höbbe zie 'n hieël speciaal vaering.'' ; Aafbraeking * vae-ring ; Samestèlling * [[vare|vaar-]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = vaeringske | fon = vɛ́:rɪŋ | fon2 = | fon-mv = vɛ́:rɪŋe | fon-dim = vɛ́:rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|trekeenheid|g|*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vaering''' ''v'' /vɛ̀:rɪŋ/ # de eigesjap det get zich door spanning kan bugen en op en aaf kan verwaege # e mechanisme veur sjoekke mit op te vange ; Aafbraeking * vae-ring ; Samestèlling * [[vaere|vaer-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = vaeringske | fon = vɛ̀:rɪŋ | fon2 = | fon-mv = vɛ̀:rɪŋe | fon-dim = vɛ̀:rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-fr|suspension|m}} {{Trans-en|suspension}} {{Trans-nl|vering|g|*}} {{Trans-de|Federung|v}} {{Trans-es|suspensión|v}} {{Bakkes-v}} {{tcw}} dkug6rsrbfxtskour09c8ah53oeuyaz 0 32085 1011788 594052 2026-07-22T14:18:23Z Ooswesthoesbes 46 1011788 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verklaren''' /vər.'kla:.rə(n)/ # [[verklaore]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] sdv7puu9zwb6aqumof6bugaw622p2d6 0 32276 1011340 935908 2026-07-20T14:48:15Z Ooswesthoesbes 46 1011340 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''lieje''' (Nederlands: ''lijden'') * [[Mofers]]: ''[[lieje#Mofers|lie\je]]'' (''liedj'', ''lee\j'', ''le\je'', †''le\je'' > ''gele\je'') ; Verveuging lit, leej, geleje === Zelfsjtendig naamwaord === '''lieje''' ''ó'' (Nederlands: ''lijden, het lijden'') * [[Mofers]]: ''[[lieje#Mofers|lie\je]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lieje''' /lìje/ # {{Intrans}} sterke liefelike of geiselike pien óngervinje # {{Intrans}} (''~ aan'') sjaaj of negatieve gevolgen óngervinje van get #: ''Dao zeen väöl bedriever die d'raan liejen óngere lankdoerige maotregels.'' # {{Intrans}} (''~ aan'') 'n krenkdje höbbe #: ''Luuj die liejen aan lóngkanker höbben 't zwaor.'' {{Synoniem|verdrage|{{Trans}}}} (get kónne doorstaon) ; Aafbraeking * lie-je ; Net get anges gesjreve * [[leie]] ; Aafleijinge * [[geleje]], [[liejer]] * [[belieje]], [[doorlieje]], [[hóngerlieje]], [[mitlieje]] ; Verwantje wäörd * [[leid]] ; Zagswies * '''Dan/noe is 't leid geleje''': Dan/noe is 't ergste veurbie. * '''emes sónger leid kónne zeen lieje''': zelf gèn pien veule wen anger luuj lieje * '''get/nieks kónne lieje''': gèn (incasserings)vermogen höbbe * '''Hoevaart mót pien lieje''': Wens te hoeaghertig of arrogant bös, mós te daoveur lieje. * '''lieje wie 'ne Kristes''': liefelike pien lieje * '''nieks gelejen höbbe''' * '''Det kan 't paerd waal/nag lieje''': Die inspanning is neet te väöl (veur mich). ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verveuging ==== {{V-sI-lieje}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lieje (ww)|agl=x}} [3] {{Trans-ko|앓다||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieje''' ''ó'' /lìje/ # 'nen toestandj van liefelike of geiselike pien, d'n toestandj det me liedj {{Gerundium2|lieje|lemma=x}} ; Aafbraeking * lie-je ; Aafleijinge * [[liejesverhaol]], [[liejeswaeg]] * [[kruutslieje]], [[mitlieje]], [[zelflieje]] ; Zagswies * '''sónger lieje sterve''' ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = liejen | fon = lìje | fon2 = lìjen }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lieje (znw)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieje''' /lìje/ {{F-v-1mh|lieje|}} {{F-v-3mh|lieje|}} ; Aafbraeking * lie-je {{Bakkes-v}} q81v4vwh76odqg3pxdmldn6gyz6t0i5 1011341 1011340 2026-07-20T14:48:21Z Ooswesthoesbes 46 1011341 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''lieje''' (Nederlands: ''lijden'') * [[Mofers]]: ''[[lieje#Mofers|lie\je]]'' (''liedj'', ''lee\j'', ''le\je'', †''le\je'' > ''gele\je'') ; Verveuging lit, leej, geleje === Zelfsjtendig naamwaord === '''lieje''' ''ó'' (Nederlands: ''lijden, het lijden'') * [[Mofers]]: ''[[lieje#Mofers|lie\je]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lieje''' /lìje/ # {{Intrans}} sterke liefelike of geiselike pien óngervinje # {{Intrans}} (''~ aan'') sjaaj of negatieve gevolgen óngervinje van get #: ''Dao zeen väöl bedriever die d'raan liejen óngere lankdoerige maotregels.'' # {{Intrans}} (''~ aan'') 'n krenkdje höbbe #: ''Luuj die liejen aan lóngkanker höbben 't zwaor.'' {{Synoniem|verdrage|{{Trans}}}} (get kónne doorstaon) ; Aafbraeking * lie-je ; Net get anges gesjreve * [[leie]] ; Aafleijinge * [[geleje]], [[liejer]] * [[belieje]], [[doorlieje]], [[hóngerlieje]], [[mitlieje]] ; Verwantje wäörd * [[leid]] ; Zagswies * '''Dan/noe is 't leid geleje''': Dan/noe is 't ergste veurbie. * '''emes sónger leid kónne zeen lieje''': zelf gèn pien veule wen anger luuj lieje * '''get/nieks kónne lieje''': gèn (incasserings)vermogen höbbe * '''Hoevaart mót pien lieje''': Wens te hoeaghertig of arrogant bös, mós te daoveur lieje. * '''lieje wie 'ne Kristes''': liefelike pien lieje * '''nieks gelejen höbbe''' * '''Det kan 't paerd waal/nag lieje''': Die inspanning is neet te väöl (veur mich). ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verveuging ==== {{V-sI-lieje}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lieje (ww)|agl=x}} [3] {{Trans-ko|앓다||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieje''' ''ó'' /lìje/ # 'nen toestandj van liefelike of geiselike pien, d'n toestandj det me liedj {{Gerundium2|lieje|lemma=x}} ; Aafbraeking * lie-je ; Aafleijinge * [[liejesverhaol]], [[liejeswaeg]] * [[kruutslieje]], [[mitlieje]], [[zelflieje]] ; Zagswies * '''sónger lieje sterve''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = liejen | fon = lìje | fon2 = lìjen }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lieje (znw)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieje''' /lìje/ {{F-v-1mh|lieje|}} {{F-v-3mh|lieje|}} ; Aafbraeking * lie-je {{Bakkes-v}} hw8fylpi5ys0g82bv4k0wrtjqdhhkqj 0 32300 1011377 990322 2026-07-21T06:01:59Z Ooswesthoesbes 46 1011377 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Box.agr.jpg|thumb|'n aope doeas [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''doeas''' ''v'' /dùä̯s/ # e sumpel balkvörmig, aafsloetbaar opslaagmiddel, döks van kertón of plestiek # {{Meta}} e vrouwmis sónger temperament of inhaad, e sumpel vrouwmis {{Synoniem|bèd}} {{Synoniem|huuske}} en '''[[wc]]''' ; Raod 't Versjil tössen 'n ''doeas'' en 'ne ''bak'' is det m'n 'n doeas kan aafsloete; 'n ''kis'' is väöl steviger gemaak. Anger wäörd wie ''kómp'', ''tón'' en ''vaat'' slaon op veurwerpe die veural róndj zeen; 'n doeas is meis veerkentjig. ; Aafbraeking * doeas ; Aafleijinge * [[doeazesjuver]] * [[blokkedoeas]], [[boewdoeas]], [[bótterdoeas]], [[broeaddoeas]], [[eierdoeas]], [[griffeldoeas]], [[kakdoeas]], [[körverdoeas]], [[nejdoeas]], [[pennedoeas]], [[poejjerdoeas]], [[ruukwatersdoeas]], [[segaredoeas]], [[sjoondoeas]], [[snoefdoeas]], [[speeldoeas]], [[spónsdoeas]], [[tebaksdoeas]], [[teksdoeas]], [[tóntjeldoeas]], [[verbandjsdoeas]], [[verhoesdoeas]], [[zeipdoeas]], [[zwaegeldoeas]] ; Verwantje wäörd * [[bak]], [[bös]], [[kis]], [[kómp]], [[krat]], [[tón]], [[trómmel]], [[vaat]], [[walf]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> toe doeas''': 'n aafgeslaote doeas, 'n doeas wo d'n dèksel op zitj * '''inne doeas (gaon) ligke''': in 't bèd (gaon) ligke, nao bèd gaon * '''oppe doeas zitte''': op 't huuske zitte ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 103. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = doeaze | fon = dùä̯s | fon2 = dùä̯z | fon-mv = dùä̯zə | dim = duueske | fon-dim = dʉ̜̀ɛ̯̈skʲe }} {{F-en| | mv = doeaze | fon = dùä̯s | fon2 = dùä̯z | fon-mv = dúä̯zə | dim = duueske | fon-dim = dʉ̜̀ɛ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans does|agl=x}} {{Bakkes-v}} ivccyggkga7qwgqzek2i382rbtpk4bp 0 33170 1011324 949271 2026-07-20T14:46:24Z Ooswesthoesbes 46 1011324 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieëg''' /lìæ̯̈ç/ # liefelik of ruumdjelik neet wied euver get haer kómme (neet gezag van luuj) #: ''Veer höbben ós 'n lieëg taofel aangesjaf veur óngeren tillevies te zitte.'' # neet wied veuraan staon op 'n lies of in 'n rie #: ''Doe steis erg lieëg oppe lies veur ane beurt te zeen, dus ich zów neet te väöl haopen es ich dich woor.'' # mit 'n klein aantal trillinge mitten tied (gezag van klank) #: ''Ajer luuj vinje lieëg tuuen vanne bas döks neet zoea fijn.'' # {{Meta}} minder ontwikkeldj (wie van plantjen of bieëster) {{Synoniem|gemein|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * lieëg ; Net get anges gesjreve * [[laeg]], [[leech]], [[leeg]] ; Antoniem * [[hoeag]] ; Aafleijinge * [[lieëgdje]], [[ómlieëg]], [[verlieëge]] * [[lieëgblievendj]], [[lieëggelètterd]], [[lieëghangendj]], [[lieëghertig]], [[lieëgsezoen]], [[lieëgveldj]] ; Verwantje wäörd * [[laog]] * [[deep]], [[dreig]], [[klein]] ; Zagswies * '''bie hoeag en bie lieëg''': wuuert gezag wen emes hieël erg vashèltj aan zie standjpuntj * '''get bie hoeag en lieëg volhaje''': e standjpuntj toet 't uterste vashaje * '''Dae hoeag zitj, kan lieëg valle''': Höb neet te väöl respek veur hoeaggeplaatsdje; häöre standj kan ram verangere. * '''Doe/... kóns hoeag en lieëg springe''': Doe kóns doon waas te wils (ummer gevolg door 'n aafwiezing). ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-lieëg}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lieg|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëg''' /lìæ̯̈ç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * lieëg ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lìæ̯̈ç | fon2 = lìæ̯̈ʝ | comp = leg | fon-comp = lé:ɣ | sup = leegste | fon-sup = lé:çste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lieeg}} n4v8gu49vjh1j04vmizgnaaytwr0jui 0 33176 1011292 918754 2026-07-20T13:51:36Z Ooswesthoesbes 46 1011292 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbinjing''' ''v'' /və̽r'bɪ́ɲɪŋ ~ ve̽r'bɪ́ɲɪŋ/ # de hanjeling van 't verbinje van get # e deil det twieë of mieër aafzunjerlike deil mitein verbindj # 't gehieël vanne aafzunjerlike deile die aanein zitte # 'n meugelikheid 'n zeker plaats te bereike #: ''Wie is de verbinjing mitte bus van Mofert nao Remunj?'' # {{Top-sjemie}} 'n sjemische stóf die besteit oet twieë of mieë sjemische elemente # 'n aansloeting op 'n anger verveursmiddel of 'n anger lien of kómmunikaasjemiddel ; Aafbraeking * ver-binj-ing ; Aafleijinge * [[verbinjingskabel]], [[verbinjingslieër]], [[verbinjingsperbleem]], [[verbinjingsstök]], [[verbinjingswaeg]] * [[inbelverbinjing]], [[internètverbinjing]] ; Samestèlling * [[verbinje]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''verbinjing make''' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verbinjingske | fon = və̽r'bɪ́ɲɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'bɪ́ɲɪŋe | fon-dim = və̽r'bɪ́ɲɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verbènjing|agl=x}} [5] {{Trans-is|samband|ó|*}} {{Trans-en|compound||en|*}} {{Bakkes-x}} irrl7pug05zie6i46tbp7jph4frehjh 0 34849 1011304 998206 2026-07-20T14:42:53Z Ooswesthoesbes 46 1011304 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''lèste''' (Nederlands: ''laatste, de laatste'') * Kiek bie '''[[lès]]'''. ; Varrejasie * [[lès]], [[lèts]], [[lètste]] ; Verbuging lèste ''m/v/o/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik tèlwaord === ==== Lemma ==== '''lèste''' /le̞ste/ # d'n aafsloeter in 'n rie zeendje, door nieks of nemes mieër opgevolg waerendj in 'n rie # de recèntste, de nuutste kwa tied #: ''Det lèste leedje van Beppie Kraft vinj ich waal sjoean.'' # {{Meta}} oetzunjerlik slech [[Categorie:Bieveugelike tèlwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * lès-te ; Antoniem * [[ieëste]] ; Aafleijinge * [[alderlèste]], [[elèstens]], [[lèstens]] * [[einnaolèste]], [[lèstejaorskindj]] ; Verwantje wäörd * [[laat]], [[lès]] ; Zagswies * '''de lèste man de zak op helpe''': es lèsten eweggaon * '''es lèste man de zak ophaje''': es alderlèste saoves hieël laat örges eweggaon * '''de lèsten tied''': innen tied dae zich recèntelik aafgespeeldj haet ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verbuging ==== {{Adj-x-ste | fon = le̞ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lès|agl=x}} [2] {{Trans-nl|afgelopen||*}} [de lèsten tied] {{Trans-ko|최근||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lèste''' ''m'' /le̞ste/ # emes dae of get det nimmieër opgevolg wuuert door emes of get anges ; Aafbraeking * lès-te ; Verwantje wäörd * [[lès]], [[laat]] ; Zagswies * '''De lèste zeen de bèste''': wuuert gezag es 'n wiets veur wen m'n es lèste miens örges inkump of wen 't lèste deil van e werk nag gedaon mót waere. * '''oppe lange lèste''': wie al aafgeloupen of gedaon waas (Nederlandjs: ''tenslotte'', ''uiteindelijk'') *: ''Zie zagte det zie ós zówwen helpe, mer oppe lange lèste kóste v'r alles zelf doon.'' ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = lèsten | mv = lèste | fon = le̞ste | fon2 = le̞sten | fon-mv = le̞ste | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod Bakkes sjrief dit waord innen ingank es ''leste'', meh sjrief de oetspraok en in 't veurbeeldj waal ''lèste''. Dinkelik is de vorm ''leste'' 'ne faeler gewaes. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|laatste|g|*}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lèste''' /le̞ste/ {{F-adj-sup-m|laat|}} {{F-adj-sup-f|laat|}} {{F-adj-sup-n|laat|}} {{F-adj-sup-p|laat|}} {{F-adj-sup-pred-c|laat|}} {{F-adj-sup-pred-n|laat|}} ; Aafbraeking * lès-te === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''lèste''' /le̞ste/ {{F-adv-sup|laat}} ; Aafbraeking * lès-te ; Variaasje * [[lès]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:leste}} 4pgpr7q119bccwzb535011qsaxc53oh 1011305 1011304 2026-07-20T14:42:58Z Ooswesthoesbes 46 1011305 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''lèste''' (Nederlands: ''laatste, de laatste'') * Kiek bie '''[[lès]]'''. ; Varrejasie * [[lès]], [[lèts]], [[lètste]] ; Verbuging lèste ''m/v/o/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik tèlwaord === ==== Lemma ==== '''lèste''' /le̞ste/ # d'n aafsloeter in 'n rie zeendje, door nieks of nemes mieër opgevolg waerendj in 'n rie # de recèntste, de nuutste kwa tied #: ''Det lèste leedje van Beppie Kraft vinj ich waal sjoean.'' # {{Meta}} oetzunjerlik slech [[Categorie:Bieveugelike tèlwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * lès-te ; Antoniem * [[ieëste]] ; Aafleijinge * [[alderlèste]], [[elèstens]], [[lèstens]] * [[einnaolèste]], [[lèstejaorskindj]] ; Verwantje wäörd * [[laat]], [[lès]] ; Zagswies * '''de lèste man de zak op helpe''': es lèsten eweggaon * '''es lèste man de zak ophaje''': es alderlèste saoves hieël laat örges eweggaon * '''de lèsten tied''': innen tied dae zich recèntelik aafgespeeldj haet ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verbuging ==== {{Adj-x-ste | fon = le̞ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lès|agl=x}} [2] {{Trans-nl|afgelopen||*}} [de lèsten tied] {{Trans-ko|최근||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lèste''' ''m'' /le̞ste/ # emes dae of get det nimmieër opgevolg wuuert door emes of get anges ; Aafbraeking * lès-te ; Verwantje wäörd * [[lès]], [[laat]] ; Zagswies * '''De lèste zeen de bèste''': wuuert gezag es 'n wiets veur wen m'n es lèste miens örges inkump of wen 't lèste deil van e werk nag gedaon mót waere. * '''oppe lange lèste''': wie al aafgeloupen of gedaon waas (Nederlandjs: ''tenslotte'', ''uiteindelijk'') *: ''Zie zagte det zie ós zówwen helpe, mer oppe lange lèste kóste v'r alles zelf doon.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = lèsten | mv = lèste | fon = le̞ste | fon2 = le̞sten | fon-mv = le̞ste | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod Bakkes sjrief dit waord innen ingank es ''leste'', meh sjrief de oetspraok en in 't veurbeeldj waal ''lèste''. Dinkelik is de vorm ''leste'' 'ne faeler gewaes. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|laatste|g|*}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lèste''' /le̞ste/ {{F-adj-sup-m|laat|}} {{F-adj-sup-f|laat|}} {{F-adj-sup-n|laat|}} {{F-adj-sup-p|laat|}} {{F-adj-sup-pred-c|laat|}} {{F-adj-sup-pred-n|laat|}} ; Aafbraeking * lès-te === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''lèste''' /le̞ste/ {{F-adv-sup|laat}} ; Aafbraeking * lès-te ; Variaasje * [[lès]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:leste}} p0rvxx1tvt7jpafhvr1n9r3mdvnt331 0 34850 1011308 940867 2026-07-20T14:43:49Z Ooswesthoesbes 46 1011308 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lèswater''' ''ó'' /le̞sw̥á:tər/ # water det deentj veur óntstaoken ouge (brandj oppe ouge) mit zuver te make ; Aafbraeking * lès-wa-ter ; Samestèlling * [[lèsse|lès-]] + [[water]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = le̞sw̥á:tər | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|leswater|ó|*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:leswater}} q8ohyyi8gkhvn34qavsxl3sf6km7q6r 0 40533 1011705 894995 2026-07-22T06:38:57Z Ooswesthoesbes 46 /* Wirkwaord */ 1011705 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vergaete''' (Nederlands: ''vergeten'') * [[Mofers]]: ''[[vergaete#Mofers|vergae~te]]'' (''vergitj'', ''vergaa~t'', ''vergo\te'', ''vergae~te'') ; Verveuging vergit, vergoot, vergaete === Wirkwaord === '''zich vergaete''' (Nederlands: ''vergissen, zich vergissen'') * [[Mofers]]: ''zich [[vergaete#Mofers|vergae~te]]'' (''vergitj'', ''vergaa~t'', ''vergo\te'', ''vergae~te'') ; Sinneniem * [[mishöbbe]], zich [[mispakke]], zich [[toesje]], zich [[verdaole]] ; Verveuging vergit, vergoot, vergaete [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vergaete''' /və̽r'ʝɛ́:te ~ ve̽r'ʝɛ́:te/ # {{Trans}} oet 't ónthaad verlaore gaon #: ''Allewiel vergitj die al; ich haop neet det die begintj te verkinzje.'' # {{Trans}} get neet gedaon höbbe door dao neet aan te dinke #: ''Vergaet neet tich de sjoon te binje; dalik ligks se nag.'' # {{Intrans}} {{Refl}} toet e verkieërd besloet kómme (meis sónger det me det doorhaw of neet espres) ; Raod In 't Mofers zaet me det me get vergaeten ''is'' (neet ''haet''): ''Ich mèndje det ich ederein gadj haw, meh noe bliek det ich dich vergaete bön!'' 'n Oetzunjering is wen dao e wirkwaord biekump: ''Ich dink det ich mien buuers vergaeten höb mit te numme.'' ; Aafbraeking * ver-gae-te ; Antoniem * [1] [[ónthaje]] ; Synoniem * [3] zich [[verdaole]] ; Aafleijinge * [[vergaet]], [[vergaetechtig]], [[vergaetelik]] * [[godvergaete]] ; Verwantje wäörd * [3] [[verdaole]], [[verdoon]] * [[klöts]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[gaete]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich vergaeten aan emes/get''': 'n verkieërdje insjatting make van emes/get * '''Es de hin weer bie d'n haan kump, vergitj ze-n häör eige kuke''': Es e vrouwmis weer bieje geleefdje kump, vergitj ze-n häör eige kinjer. * '''vergaeven en vergaete''' * '''Waat de kop vergitj, mótte de bein misnete''': *# Wens te get vergits, mótte dien bein dich bringe nao de plaats woots te-n 't kóns pakke. *# {{Meta}} De leger-gestèldje waere gestraof veure vergaetechtigheid vanne hogere. ==== Verveuging ==== {{V-sV-aete | pref = verg | pref2 = verg | fon = və̽r'ʝ | fon2 = və̽r'ʝ | fon5 = və̽r'ɣ | supinum = və̽rʝ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vergaete|agl=x}} [3] {{Trans vergaete (refl)|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaete''' /və̽r'ʝɛ́:te ~ ve̽r'ʝɛ́:te/ {{F-v-part-v-adj|vergaete|}} ; Aafbraeking * ver-gae-te ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = vergaet | fon = və̽r'ʝɛ́:t | sjwa = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|oublié||*}} {{Trans-en|forgotten}} {{Trans-nl|vergeten}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaete''' ''ó'' /və̽r'ʝɛ́:te ~ ve̽r'ʝɛ́:te/ {{Gerundium2|vergaete}} ; Aafbraeking * ver-gae-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vergaeten | fon = və̽r'ʝɛ́:te | fon2 = və̽r'ʝɛ́:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaete''' /və̽r'ʝɛ́:te/ {{F-v-1mh|vergaete|}} {{F-v-3mh|vergaete|}} {{F-v-part|vergaete|}} {{F-v-part-v|vergaete|}} ; Aafbraeking * ver-gae-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaete''' /və̽r'ʝɛ́:te/ {{F-mv|vergaet|}} ; Aafbraeking * ver-gae-te {{Bakkes-v}} 8g0d4w09gk9kbheoakpl9rqvkvdqqxx 0 40534 1011417 956468 2026-07-21T12:51:10Z Ooswesthoesbes 46 1011417 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vergaeve''' (Nederlands: ''vergeven, kwijtschelden, weggeven'') * [[Mofers]]: ''[[vergaeve#Mofers|vergae~ve]]'' ; Verveuging vergif, vergoof, vergaeve === Wirkwaord === '''(zich) vergaeve''' (Nederlands: ''vergiftigen, zich vergiftigen, letterlijk: zich vergeven'') * [[Mofers]]: ''[[vergaeve#Mofers|vergae~ve]]'' ; Verveuging vergif, vergoof, vergaeve [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vergaeve''' /və̽r'ʝɛ́:ve ~ ve̽r'ʝɛ́:ve/ # {{Trans}} emes vergiffenis gaeve, emes 'ne kwaojen daod of zien sjoud neet aanraekene #: ''<nowiki>'t</nowiki> Is uch vergaeve det g'r neet aan mich gedach höb.'' # {{Trans}} emes zien gezóndjheid sjaaj toebringe door 'm vergif te gaeve # {{Intrans}} {{Refl}} de kaart op 'n verkieërdje meneer gaeven of oetdeile # {{Trans}} {{Top-kirk}} emes vriespraok van zien zunj (wie door 'ne geiselik) {{Synoniem|oetdeile|{{Obs}}}} ; Aafbraeking * ver-gae-ve ; Aafleijinge * [[chodvergaefmich]], [[godvergaefmich]], [[vergae mich]] * [[vergaefs]], [[vergaevelik]], [[vergaeving]] ; Verwantje wäörd * [[genäöj]], [[vergif]], [[vergiffenis]] * [1] [[kwietsjelje]], [[vriespraeke]] * [2] [[besmètte]] ; Zagswies * '''kieke wie vergaeve''': graw oetzeen, gries of bleik tuine * '''vergaeven en vergaete''' * '''vergaeve zeen''': oetgedeildj zeen, nimmieër op veurraod höbbe * '''vergaeve zeen van ...''': op 'n ónaangenaam meneer vol zitte mit ... *: ''Hoezer die lang laeggestangen höbbe zeen meis vergaeve vanne ratte.'' ==== Verveuging ==== {{V-sV-gaeve | pref = ver | pref2 = ver | fon = və̽r'ʝ | fon2 = və̽r'ɣ | fon-pref = və̽r'ʝ | fon-pref2 = və̽r'ɣ | supinum = və̽r'ʝ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vergaeve (verguffenis)|agl=x}} [2] {{Trans vergaeve (verguf)|agl=x}} [4] {{Trans-sv|absolvera||*}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaeve''' /və̽r'ʝɛ́:ve ~ ve̽r'ʝɛ́:ve/ {{F-v-part-v-adj|vergaeve|}} ; Aafbraeking * ver-gae-ve ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = vergaev | fon = və̽r'ʝɛ́:v | sjwa = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaeve''' ''ó'' /və̽r'ʝɛ́:ve ~ ve̽r'ʝɛ́:ve/ {{Gerundium2|vergaeve}} ; Aafbraeking * ver-gae-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vergaeven | fon = və̽r'ʝɛ́:ve | fon2 = və̽r'ʝɛ́:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaeve''' /və̽r'ʝɛ́:ve ~ ve̽r'ʝɛ́:ve/ {{F-v-1mh|vergaeve|}} {{F-v-3mh|vergaeve|}} {{F-v-part|vergaeve}} {{F-v-part-v|vergaeve|}} ; Aafbraeking * ver-gae-ve {{Bakkes-v}} gvjdmgq25dy6tujkb3pclo12m4tvpf4 1011691 1011417 2026-07-22T06:30:30Z Ooswesthoesbes 46 1011691 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vergaeve''' (Nederlands: ''vergeven, kwijtschelden, weggeven'') * [[Mofers]]: ''[[vergaeve#Mofers|vergae~ve]]'' ; Verveuging vergif, vergoof, vergaeve === Wirkwaord === '''(zich) vergaeve''' (Nederlands: ''vergiftigen, zich vergiftigen, letterlijk: zich vergeven'') * [[Mofers]]: ''[[vergaeve#Mofers|vergae~ve]]'' ; Verveuging vergif, vergoof, vergaeve [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vergaeve''' /və̽r'ʝɛ́:ve ~ ve̽r'ʝɛ́:ve/ # {{Trans}} emes vergiffenis gaeve, emes 'ne kwaojen daod of zien sjoud neet aanraekene #: ''<nowiki>'t</nowiki> Is uch vergaeve det g'r neet aan mich gedach höb.'' # {{Trans}} emes zien gezóndjheid sjaaj toebringe door 'm vergif te gaeve # {{Intrans}} {{Refl}} de kaart op 'n verkieërdje meneer gaeven of oetdeile # {{Trans}} {{Top-kirk}} emes vriespraok van zien zunj (wie door 'ne geiselik) {{Synoniem|oetdeile|{{Obs}}}} ; Aafbraeking * ver-gae-ve ; Synoniem * [2] ↓[[vergiftige]] ; Aafleijinge * [[chodvergaefmich]], [[godvergaefmich]], [[vergae mich]] * [[vergaefs]], [[vergaevelik]], [[vergaeving]] ; Verwantje wäörd * [[genäöj]], [[vergif]], [[vergiffenis]] * [1] [[kwietsjelje]], [[vriespraeke]] * [2] [[besmètte]] ; Zagswies * '''kieke wie vergaeve''': graw oetzeen, gries of bleik tuine * '''vergaeven en vergaete''' * '''vergaeve zeen''': oetgedeildj zeen, nimmieër op veurraod höbbe * '''vergaeve zeen van ...''': op 'n ónaangenaam meneer vol zitte mit ... *: ''Hoezer die lang laeggestangen höbbe zeen meis vergaeve vanne ratte.'' ==== Verveuging ==== {{V-sV-gaeve | pref = ver | pref2 = ver | fon = və̽r'ʝ | fon2 = və̽r'ɣ | fon-pref = və̽r'ʝ | fon-pref2 = və̽r'ɣ | supinum = və̽r'ʝ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vergaeve (verguffenis)|agl=x}} [2] {{Trans vergaeve (verguf)|agl=x}} [4] {{Trans-sv|absolvera||*}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaeve''' /və̽r'ʝɛ́:ve ~ ve̽r'ʝɛ́:ve/ {{F-v-part-v-adj|vergaeve|}} ; Aafbraeking * ver-gae-ve ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = vergaev | fon = və̽r'ʝɛ́:v | sjwa = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaeve''' ''ó'' /və̽r'ʝɛ́:ve ~ ve̽r'ʝɛ́:ve/ {{Gerundium2|vergaeve}} ; Aafbraeking * ver-gae-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vergaeven | fon = və̽r'ʝɛ́:ve | fon2 = və̽r'ʝɛ́:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaeve''' /və̽r'ʝɛ́:ve ~ ve̽r'ʝɛ́:ve/ {{F-v-1mh|vergaeve|}} {{F-v-3mh|vergaeve|}} {{F-v-part|vergaeve}} {{F-v-part-v|vergaeve|}} ; Aafbraeking * ver-gae-ve {{Bakkes-v}} 72ov6c0lxrv90o1sws5q4z3si9u8i9t 0 40856 1011518 912166 2026-07-21T14:12:20Z Ooswesthoesbes 46 1011518 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdomme''' /və̽r'dɒ́mə/ # {{Trans}} emes toet 'n ónfertuunlik en ónóntkómbaar inj veroordeile, emes toette hèl veroordeile # {{Trans}} get weigere te doon #: ''Dae miens oet Amsterdam verdomdje te betalen en leep zoea de kefee oet.'' ; Aafbraeking * ver-dom-me ; Aafleijinge * [[verdommenis]], [[verdomp]] ; Verwantje wäörd * [[vervloke]], [[verwinse]] ==== Verveuging ==== {{V-w-m| | root = verdom | root2 = verdomm | pref = verdom | pref2 = verdomm | fon = və̽r'dɒ̀ | fon-mv = və̽r'dɒ́ | fon-pref = və̽r'dɒ̀ | fon-pref2 = və̽r'dɒ́ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdómme|agl=x}} [2] {{Trans-nl|vertikken}} === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''verdomme!''' /və̽r'dɒ́mə/ # (''krachwaord'') wuuert gebroek veur erger mit oet te drökke [[Categorie:Krachwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-dom-me ; Synonieme * [[verdikke]], [[verdöldj]], [[verdöldj-haol]], [[verdöldj-nag-aan-toe]], [[verdomp-haol]], [[verdorie]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans verdorie|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomme''' ''ó'' /və̽r'dɒ́mə/ {{Gerundium2|verdomme}} ; Aafbraeking * ver-dom-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdommen | fon = və̽r'dɒ́mə | fon2 = və̽r'dɒ́mən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomme''' /və̽r'dɒ́mə/ {{F-v-1mh|verdomme|}} {{F-v-3mh|verdomme|}} {{F-v-part|verdomme|}} ; Aafbraeking * ver-dom-me {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Tössewirpsel=== ====Lemma==== '''verdomme''' /vər.'dɔ.mə/ # [[verdomme#Mofers|verdomme]], [[mondjen]], [[verdomp-haol]] ; Synoniem * [[verdikke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Tössewirpsele (Nederlandjs)]] 3gnmmdvr2sgy1kx6l894qm52yfw211n 0 41244 1011390 165344 2026-07-21T12:30:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[äbinoy]] nao [[versjwinde]] zónger 'ne redirek achter te laote 165344 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} i0uth1b18hz93xw02jceoy4dgsudtyf 1011396 1011390 2026-07-21T12:34:28Z Ooswesthoesbes 46 1011396 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''versjwinde''' (Nederlands: ''verdwijnen'') * [[Mofers]]: †''[[verzwinje#Mofers|verzwi\nje]]'' (''verzwi\ndj'', ''verzwó\nj'', ''verzwó\nje, ''verzwó\nje'') ; Sinneniem * [[verdwiene]] ; Verveuging versjwind, versjwand/versjwinde, versjwónde [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 6rutonyyucab643iwxuayogysj5qki8 1011633 1011396 2026-07-21T16:42:54Z Ooswesthoesbes 46 1011633 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''versjwinde''' (Nederlands: ''verdwijnen'') * [[Mofers]]: †''[[verzwinje#Mofers|verzwi\nje]]'' (''verzwi\ndj'', ''verzwó\nj'', ''verzwó\nje'', ''verzwó\nje'') ; Sinneniem * [[verdwiene]] ; Verveuging versjwind, versjwand/versjwinde, versjwónde [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] qcp83k7zdemz50z05exc96tqskp0nry 0 42755 1011333 937792 2026-07-20T14:47:19Z Ooswesthoesbes 46 1011333 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Namibie_Etosha_Lion_01.JPG|thumb|'ne lieëw]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieëw''' ''m'' /lìæ̯̈u̯/ # {{Top-bieës}} ''Panthera leo'': e roufbieës mit 'ne lange stert, 'n korte, grawgael toet okerroeaj vach en lang manen ómme nak enne sjouwer ; Aafbraeking * lieëw ; Variaasje * †[[lieëf]] ; Aafleijinge * [[lieëwin]] * [[lieëwebek]], [[lieëwebendiger]], [[lieëwentaemer]], [[lieëwetandj]] * [[berglieëw]], [[steinlieëw]], [[zieëlieëw]] ; Verwantje wäörd * [[kat]], [[lós]], [[panter]], [[tieger]] * [[maan]] * [[lieëpaerd]], [[Lieëwe]] ; Zagswies * '''brulle wie 'ne lieëw''': hieël hel sjrieëve ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = lieëwe | dim = lieëwke | fon = lìæ̯̈u̯ | fon2 = | fon-mv = lìæ̯̈we | fon-dim = lìæ̯̈u̯kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans liew|agl=x}} {{:Lieëw}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lieew}} 0q8jlxtmt47amol4iryjhspo90s8iyy 0 43030 1011537 988429 2026-07-21T14:21:03Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011537 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''faele''' (Nederlands: ''falen, mankeren, ontbreken, schelen'') * [[Mofers]]: ''[[faele#Mofers|fae~le]]'' (''fae\ltj'', ''fae\ldje'', ''gefae\ldj'') ; Sinneniem * [[verfaele]] ; Verveuging faelt, faelde, gefaeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''faele''' /fɛ́:le/ # {{Trans}} neet dao zeen van get det me nuuedig haet of wovan me verwach det 't dao mót zeen #: ''Mich faeltj 't geldj veur det te koupe.'' # {{Trans}} {{Intrans}} neet slagen in det det me zich veurgestèldj haw {{Synoniem|verdrage|{{Trans}}}} (get kónne doorstaon) #: ''Die wónj is neet toe; ich kan neet faele det eine mich dao aanraak.'' ; Aafbraeking * fae-le ; Aafleijinge * [[faelendj]], [[faeler]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 119. ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = fael | root2 = fael | pref = | fon = fɛ̀: | fon-mv = fɛ́: | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans faele (óntbraeke)|agl=x}} [2] {{Trans faele (neet sjlage)|agl=x}} [3] {{Trans-nl|verdragen||*}}, {{Trans2|lijden|nl|*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''faele''' ''ó'' /fɛ́:le/ {{Gerundium2|faele}} ; Aafbraeking * fae-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = faelen | fon = fɛ́:le | fon2 = fɛ́:len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''faele''' /fɛ́:le/ {{F-v-1mh|faele|}} {{F-v-3mh|faele|}} ; Aafbraeking * fae-le {{Bakkes-v}} t9tn4p4lm24fwdv08v54ajiuko2qu3d 0 43127 1011609 904490 2026-07-21T14:56:30Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011609 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verieëre''' /və̽'rìæ̯̈re ~ ve̽'rìæ̯̈re/ # {{Trans}} emes ieër bewieze, emes es óngerwerp van aanbaejing höbbe ; Aafbraeking * ver-ieë-re ; Aafleijinge * [[hoeagverieërd]], [[verieëring]] ; Verwantje wäörd * [[aanbaeje]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[ieëre]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Smorges verieëre ze Sint-Teunes en smiddis 't verkske''': waerde gezag veur e deil vanne boetendörpse pelgrims te kinmirke; nao de mès gónge die nao versjillendje kefees en waerde me zaat. * '''zich verieërd veule''' ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = verieër | root2 = verieër | pref = verieër | pref2 = verieër | fon = və̽'rìæ̯̈ | fon-mv = və̽'rìæ̯̈ | fon-pref = və̽'rìæ̯̈ | fon-pref2 = və̽'rìæ̯̈ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|adhuroj||*}} {{Trans-fr|vénérer}}, {{Trans2|adorer|fr|*}} {{Trans-en|worship||*}}, {{Trans2|venerate|en}} {{Trans-nl|vereren||*}}, {{Trans2|aanbidden|nl|*}}, {{Trans2|adoreren|nl}} {{Trans-de|verehren}}, {{Trans2|anbeten|de}} | {{Trans-zh|尊||*}} {{Trans-es|adorar}} {{Trans-vi|lễ bái||*}}, {{Trans2|sùng bái|vi|*}} {{Trans-sv|dyrka}}, {{Trans2|tillbe|sv}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verieëre''' ''ó'' /və̽'rìæ̯̈re ~ ve̽'rìæ̯̈re/ {{Gerundium2|verieëre}} ; Aafbraeking * ver-ieë-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verieëren | fon = və̽'rìæ̯̈re | fon2 = və̽'rìæ̯̈ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verieëre''' /və̽'rìæ̯̈re ~ ve̽'rìæ̯̈re/ {{F-v-1mh|verieëre|}} {{F-v-3mh|verieëre|}} {{F-v-part|verieëre|}} ; Aafbraeking * ver-ieë-re {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:verieere}} dt6wha2qo8o37whb1fdnqqe6drdj6po 0 43129 1011673 867197 2026-07-22T05:57:20Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011673 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verge''' /vǽrʝe/ # {{Trans}} es noeadzakelike veurwaerd höbbe ; Aafbraeking * ver-ge ; Verwantje wäörd * [[kraeve]] ; Zagswies * '''get van emes verge''': väöl innerzjie en aandach van emes nuuedig höbbe ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verg | root2 = verg | pref = | fon = væ̀r̥ç | fon2 = væ̀rʝ | fon2x = væ̀rʝ | fon-mv = vǽrʝ | fon-s = væ̀r̥ç | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|exiger}} {{Trans-en|require||*}} {{Trans-nl|vergen||*}}, {{Trans2|vereisen|nl}} | {{Trans-de|benötigen}}, {{Trans2|erfordern|de}} {{Trans-es|exigir||*}}, {{Trans2|requerir|es}} {{Trans-sv|kräva}}, {{Trans2|tarva|sv}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verge''' ''ó'' /vǽrʝe/ {{Gerundium2|verge}} ; Aafbraeking * ver-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vergen | fon = vǽrʝe | fon2 = vǽrʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verge''' /vǽrʝe/ {{F-v-1mh|verge|}} {{F-v-3mh|verge|}} ; Aafbraeking * ver-ge {{Bakkes-v}} boyupn1lbqzdux3ecvchjgln3iryilp 0 43652 1011300 875109 2026-07-20T14:42:31Z Ooswesthoesbes 46 1011300 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''lès''' (Nederlands: ''laatst'') * [[Mofers]]: ''[[lèste#Mofers|lèste]]'' ; Varrejasie * [[lèste]], [[lèts]], [[lètste]] ; Verbuging lèste ''m/v/o/p'', —, — === Biewaord === '''lès''' (Nederlands: ''onlangs'') * [[Mofers]]: ''[[lès#Mofers|lès]]'' ; Varrejasie * [[lèts]] ; Sinneniem * [[euverlès]], [[kórts]] === Zelfsjtendig naamwaord === '''lès''' ''v'' (Nederlands: ''les'') * [[Mofers]]: ''[[les#Mofers|les]]'' (''lesse'', ''leske'') ; Verbuging lèsse, lèske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''lès''' /le̞s/ (liaison: /le̞z/) {{Synoniem|korts}} {{F-adv-sup|laat}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * lès ; Net get anges gesjreve * [[les]], [[lets]], [[lèts]] ; Variaasje * [2] [[lèste]] ; Verwantje wäörd * [[laat]], [[lèste]], [[lèstens]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kórts|agl=x}} ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lès''' ''ó'' /le̞s/ # de recènten tied ; Aafbraeking * lès ; Net get anges gesjreve * [[les]], [[lets]], [[lèts]] ; Verwantje wäörd * [[laat]], [[lèste]] ; Zagswies * '''op 't lès''': anen inj, op 't lèste stök vannen doer * '''op 't lès gaon''': anen inj vanne peziesie zeen * '''oppe lange lèste''' > '''[[lèste]]''' ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = le̞s | fon2 = le̞z }} ==== In anger spraoke ==== [op 't lès] {{Trans-en|at the end}}, {{Trans2|ultimately|en}} {{Trans-ko|결국||*}} {{Trans-nl|uiteindelijk}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lès''' /le̞s/ {{F-v-1ih|lèsse|}} {{F-v-2ih|lèsse|}} {{F-v-3ih|lèsse|}} {{F-v-2mh|lèsse|}} {{F-v-ig|lèsse|}} {{F-v-mg|lèsse|}} ; Aafbraeking * lès ; Variaasje * [6] [[lèstj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:les}} th77mgf1r9rezgmr3sifpt8xx6vbril 1011301 1011300 2026-07-20T14:42:36Z Ooswesthoesbes 46 1011301 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''lès''' (Nederlands: ''laatst'') * [[Mofers]]: ''[[lèste#Mofers|lèste]]'' ; Varrejasie * [[lèste]], [[lèts]], [[lètste]] ; Verbuging lèste ''m/v/o/p'', —, — === Biewaord === '''lès''' (Nederlands: ''onlangs'') * [[Mofers]]: ''[[lès#Mofers|lès]]'' ; Varrejasie * [[lèts]] ; Sinneniem * [[euverlès]], [[kórts]] === Zelfsjtendig naamwaord === '''lès''' ''v'' (Nederlands: ''les'') * [[Mofers]]: ''[[les#Mofers|les]]'' (''lesse'', ''leske'') ; Verbuging lèsse, lèske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''lès''' /le̞s/ (liaison: /le̞z/) {{Synoniem|korts}} {{F-adv-sup|laat}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * lès ; Net get anges gesjreve * [[les]], [[lets]], [[lèts]] ; Variaasje * [2] [[lèste]] ; Verwantje wäörd * [[laat]], [[lèste]], [[lèstens]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kórts|agl=x}} ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lès''' ''ó'' /le̞s/ # de recènten tied ; Aafbraeking * lès ; Net get anges gesjreve * [[les]], [[lets]], [[lèts]] ; Verwantje wäörd * [[laat]], [[lèste]] ; Zagswies * '''op 't lès''': anen inj, op 't lèste stök vannen doer * '''op 't lès gaon''': anen inj vanne peziesie zeen * '''oppe lange lèste''' > '''[[lèste]]''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = le̞s | fon2 = le̞z }} ==== In anger spraoke ==== [op 't lès] {{Trans-en|at the end}}, {{Trans2|ultimately|en}} {{Trans-ko|결국||*}} {{Trans-nl|uiteindelijk}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lès''' /le̞s/ {{F-v-1ih|lèsse|}} {{F-v-2ih|lèsse|}} {{F-v-3ih|lèsse|}} {{F-v-2mh|lèsse|}} {{F-v-ig|lèsse|}} {{F-v-mg|lèsse|}} ; Aafbraeking * lès ; Variaasje * [6] [[lèstj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:les}} 0fgnwydoi80mjxoglmc1rov6cx3ahw8 0 43672 1011750 707157 2026-07-22T06:55:50Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011750 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verhelpe''' /və̽'rǽl̥pe ~ ve̽'rǽl̥pe/ # {{Trans}} e perbleem oete waeg haole, 'nen oetbinjel vinje veur get det lestig is of get anges verhinjerd ; Aafbraeking * ver-hel-pe ; Samestèlling * [[ver-]] + [[helpe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Kós ich meh verhelpe det ...''': Kós ich dao meh get aan doon det ... ==== Verveuging ==== {{V-sIII-helpe| | pref = ver | fon = və̽'r | pref2 = ver | fon-pref = və̽'r }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verhelpen||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhelpe''' ''ó'' /və̽'rǽl̥pe ~ ve̽'rǽl̥pe/ {{Gerundium2|verhelpe}} ; Aafbraeking * ver-hel-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verhelpen | fon = və̽'rǽl̥pe | fon2 = və̽'rǽl̥pen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhelpe''' /və̽'rǽl̥pe ~ ve̽'rǽl̥pe/ {{F-v-1mh|verhelpe|}} {{F-v-3mh|verhelpe|}} {{F-v-part|verhelpe|}} ; Aafbraeking * ver-hel-pe {{Bakkes-v}} o0u985v1cxujhjil8emof7gu0wld9wg 0 43696 1011772 959345 2026-07-22T07:03:59Z Ooswesthoesbes 46 1011772 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''narratief''' /na.ra.'tif/ # [[verhaolendj]] ; Synoniem * [[verhalend]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] tbcdux987qkznplkhc59izkfr4nhah7 0 43699 1011773 594039 2026-07-22T07:04:16Z Ooswesthoesbes 46 1011773 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''verhalend''' /vər.'ha:.lənt/ # [[verhaolendj]] ; Synoniem * [[narratief]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 69mqywbe0h5ygksmdwwrc6dd7ytpyyp 0 44268 1011265 976956 2026-07-20T13:32:11Z Ooswesthoesbes 46 1011265 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verdeile''' (Nederlands: ''verdelen'') * [[Mofers]]: ''[[verdeile#Mofers|verdei~le]]'' ; Verveuging verdeilt, verdeilde, verdeild === Wirkwaord === '''zich verdeile''' (Nederlands: ''zich verdelen'') * [[Mofers]]: ''zich [[verdeile#Mofers|verdei~le]]'' ; Verveuging verdeilt, verdeilde, verdeild [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdeile''' /və̽r'dɛ́i̯le ~ ve̽r'dɛ́i̯le/ # {{Trans}} in klènder stökskes oeterein doon # {{Trans}} e gehieël opdeilen en aan versjillendje luuj of instèllinge gaeve # {{Intrans}} {{Refl}} 'ne faeler make bie 't deile ; Aafbraeking * ver-dei-le ; Aafleijinge * [[verdeildj]], [[verdeiling]] * [[verdeilkitting]], [[verdeilreem]] * [[herverdeile]], [[óngerverdeile]], [[opverdeile]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[deile]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = verdeil | root2 = verdeil | pref = verdeil | pref2 = verdeil | fon = və̽r'dɛ́i̯ | fon-mv = və̽r'dɛ́i̯ | fon-pref = və̽r'dɛ́i̯ | fon-pref2 = və̽r'dɛ́i̯ | sjwa = e }} ; Raod E deil luuj sprik 't voltoeadj deilwaord oet mit stoeattoean: "verdei\ldj". ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdeile|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdeile''' ''ó'' /və̽r'dɛ́i̯le ~ ve̽r'dɛ́i̯le/ {{Gerundium2|verdeile}} ; Aafbraeking * ver-dei-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdeilen | fon = və̽r'dɛ́i̯le | fon2 = və̽r'dɛ́i̯len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdeile''' /və̽r'dɛ́i̯le ~ ve̽r'dɛ́i̯le/ {{F-v-1mh|verdeile|}} {{F-v-3mh|verdeile|}} {{F-v-part|verdeile|}} ; Aafbraeking * ver-dei-le {{Bakkes-v}} 2iejuh6f6qhjypddzcebceja5eooio2 0 44439 1011686 920357 2026-07-22T06:27:36Z Ooswesthoesbes 46 1011686 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vergif''' ''ó'' /və̽r'ʝɪf ~ ve̽r'ʝɪf/ # e matterjaal, zowaal es vaste stóf, vleujstóf es e gaas , det in klein wieväölheid sjejjelik of doeajelik is ; Aafbraeking * ver-gif ; Aafleijinge * [[vergiftig]] * [[vergifangel]], [[vergifkwekkerd]], [[vergifzwam]] * [[rattevergif]], [[taengevergif]] ; Verwantje wäörd * [[vergaeve]] * [[gif]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r'ʝɪf | fon2 = və̽r'ʝɪv }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verguf|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vergif''' ''ó'' /vər.'ɣɪf/ # [[vergif#Mofers|vergif]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vergiffen<br/>vergiften|vergifje|vergifjes}} 6loadfsmply6ramkzxwauhwd0wxz8hs 0 44859 1011557 861830 2026-07-21T14:40:22Z Ooswesthoesbes 46 1011557 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) verdaole''' (Nederlands: ''verdwalen'') * [[Mofers]]: ''[[verdaole#Mofers|verdao\le]]'' (''verdao\ltj'', ''verdao\ldje'', ''verdao\ldj'') ; Sinneniem * zich [[verloupe]] ; Verveuging verdaolt, verdaolde, verdaold === Wirkwaord === '''zich verdaole''' (Nederlands: ''zich vergissen'') * [[Mofers]]: ''zich [[verdaole#Mofers|verdao\le]]'' (''verdao\ltj'', ''verdao\ldje'', ''verdao\ldj'') ; Sinneniem * [[mishöbbe]], zich [[mispakke]], zich [[toesje]], zich [[vergaete]] ; Verveuging verdaolt, verdaolde, verdaold [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdaole''' /və̽r'dɒ̀:lə/ # {{Erg}} nimmieë prónt wete wo m'n is, de waeg kwiet waere {{Synoniem|vergaete|{{Refl}}}} (toet e verkieërd besloet kómme) ; Aafbraeking * ver-dao-le ; Synonieme * [1] zich [[verloupe]], ↓[[verdwale]] ; Aafleijinge * [[verdaoling]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[daole]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = verdaol | root2 = verdaol | pref = verdaol | pref2 = verdaol | fon = və̽r'dɒ̀: | fon-mv = və̽r'dɒ̀: | fon-pref = və̽r'dɒ̀: | fon-pref2 = və̽r'dɒ̀: | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdaole|agl=x}} [2] {{Trans vergaete (refl)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdaole''' ''ó'' /və̽r'dɒ̀:lə/ {{Gerundium2|verdaole}} ; Aafbraeking * ver-dao-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdaolen | fon = və̽r'dɒ̀:lə | fon2 = və̽r'dɒ̀:lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdaole''' /və̽r'dɒ̀:lə/ {{F-v-1mh|verdaole|}} {{F-v-3mh|verdaole|}} {{F-v-part|verdaole|}} ; Aafbraeking * ver-dao-le {{Bakkes-v}} dp8iid3kbr9b6horku2m4c95hrnqdce 0 45024 1011322 954110 2026-07-20T14:46:08Z Ooswesthoesbes 46 1011322 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lichvaerdig''' /lɪç'v̥ɛ̀:rdɪç/ # sónger angs of zörg #: ''Doe duis waal hieël lichvaerdig euver det die vader op 't krankenhoes ligk.'' # sónger nao te dinke ; Aafbraeking * lich-vaer-dig ; Aafleijinge * [[lichvaerdigheid]] ; Samestèlling * [[lich]] + [[vaerdig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = lichvaerdig | t = | fon = lɪç'v̥ɛ̀:rdɪʝ | fon2 = lɪç'v̥ɛ̀:rdɪʝ | fon-pr = lɪç'v̥ɛ̀:rdɪʝ | fon-pr2 = lɪç'v̥ɛ̀:rdɪç | comp = | fon-comp = lɪç'v̥ɛ̀:rdɪʝ | sup = | fon-sup = lɪç'v̥ɛ̀:rdɪç | fon-part = lɪç'v̥ɛ̀:rdɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|luchthartig||*}}, {{Trans2|zorgeloos|nl}} [2] {{Trans-nl|lichtvaardig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''lichvaerdig''' /lɪç'v̥ɛ̀:rdɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * lich-vaer-dig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lɪç'v̥ɛ̀:rdɪç | fon2 = lɪç'v̥ɛ̀:rdɪʝ | comp = lichvaerdig | fon-comp = lɪç'v̥ɛ̀:rdɪɣ | sup = lichvaerdigste | fon-sup = lɪç'v̥ɛ̀:rdɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} pyi3yz1zvcvunwvxl9ir2ug147cbg7l 0 45033 1011220 996180 2026-07-20T13:05:50Z Ooswesthoesbes 46 1011220 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kis''' ''v'' (Nederlands: ''kist'') * [[Mofers]]: ''[[kis#Mofers|kis]]'' (''kiste'', ''kistje'' > ''kiske'') ; Verbuging kiste, kiske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Abarthcassettakit.jpg|thumb|'n kis [1]]] [[Plaetje:Pietro_Metastasio_coffin.jpg|thumb|'n kis [2]]] [[Plaetje:VW_Golf_Country.jpg|thumb|'n kis [4]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kis''' ''v'' /kʲɪs/ # 'n vrie groeate, stevige, rechheukige doeas veuren opslaag of 't verveur van losse geujer en waar, meis gemaak van hout # 'n houtere [1] worin m'n emes begruuef of verbrandj nao d'n doead # {{Top-kleier}} {{Meta}} 'nen hoeage, stevige sjoon mit remen en 'n staole naas # {{Meta}} 'nen aje, verslete wage (meis 'ne kleine) ; Aafbraeking * kis ; Net get anges gesjreve * [[kies]], [[kits]] ; Synonieme * [2] [[doeadskis]], [[liekkis]] ; Aafleijinge * [[bekiste]] * [[boumkis]], [[daekekis]], [[doeadskis]], [[ermekis]], [[fjoealkis]], [[glazerkis]], [[gereidsjapskis]], [[haverkis]], [[hekselkis]], [[huikis]], [[kleierkis]], [[liekkis]], [[móttekis]], [[nejkis]], [[segarekis]], [[sjatkis]], [[verbandjskis]], [[vreeskis]] ; Verwantje wäörd * [[ark]], [[bak]], [[doeas]], [[kóffer]], [[kómp]], [[krat]], [[laaj]], [[tón]], [[trómmel]], [[vaat]], [[walf]] * [2] [[sarkofaag]] ; Zagswies * '''oppe kis houwe''': bómbarie maken euver get * '''Me nump zich nieks mit inne kis''': Me kan väöl waelj verzamele, meh wen me störf haet me dao nieks aan; me kan baeter geldj oetgaeve veur plezeer te höbben in 't laeven es riekdóm ambiëre. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 189. ==== Verbuging ==== {{F-ste| | mv = | dim = | fon = kʲɪ | fon2 = kʲɪ | fon-mv = kʲɪste | fon-mv2 = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kis|agl=x}} [2] {{Trans doedskis|agl=x}} [3] {{Trans-ru|ботинок|m|*}} {{Bakkes-v}} f954ovq4luzh1hk5qlogwctgv1s8z0t 0 47450 1011211 1010671 2026-07-20T13:01:31Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1011211 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verbandj''' ''ó'' (Nederlands: ''verband, samenhang, bandage'') * [[Mofers]]: ''[[verbandj#Mofers|verba~ndj]]'' (''verbe\nj'', ''verbe\ndje'') ; Sinneniem * (''medis'') [[bendaasj]] * (''relasie'') [[oetsjtaons]], [[relasie]] ; Verbuging verbenj, verbendje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:KICKBOX008cropped.jpg|thumb|'n handj in 't verbandj [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbandj''' ''ó'' /və̽r'báɲɟ/ # 'ne winjel of 'ne reifel stóf veur 'n wónj mit aaf te dèkken of toe te ligke # 'n verhajing óngerling worin zake, luuj of instèllingen aanein verbónje zeen # {{Top-boew}} de slaagmieësige meneer van 't ligke van bakstein bie e metselwerk ; Aafbraeking * ver-bandj ; Synoniem * [2] [[betrèkking]] ; Aafleijinge * [[verbandjsdoeas]], [[verbandjskis]], [[verbandjszak]] * [[drökverbandj]], [[maondjverbandj]], [[oearzaaksverbandj]], [[samewirkingsverbandj]], [[tiedsverbandj]] ; Verwantje wäörd * [[verbinje]], [[verbóndj]] * [[samenhank]], [[verhajing]] * [1] [[gieps]], [[winjel]] ; Zagswies * '''get in e verbandj ligke/metsele''': get op 'n vaste, slaagmieësige meneer metsele * '''in verbandj mit''': guuef aan wo get mit te maken haet, guuef 'n verwantjsjap van óngerwerp aan *: ''<nowiki>'t</nowiki> Is in verbandj mitte verslete verbenj vanne vreugere EHBO.'' * '''wildj verbandj''': e metselwerk wobie de brikke sónger verbandj of regelmaot gelag zeen ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = verbenj | dim = verbendje | fon = və̽r'báɲɟ | fon2 = | fon-mv = və̽r'bæ̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = və̽r'bæ̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bendaasj|agl=x}} [2] {{Trans verbandj|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbandj''' /və̽r'bàɲɟ/ {{F-v-part-v-adj|verbanne|}} ; Aafbraeking * ver-bandj ; Net get anges gesjreve * [[verbantj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verbandj | t = | fon = və̽r'bàɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'bàɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verbandj | fon-sup = və̽r'bàɲ̊ɟ̊ | fon-part = və̽r'bàɲɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|banished}} {{Trans-nl|verbannen||*}} {{Trans-de|verbannt}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbandj''' /və̽r'bàɲɟ/ {{F-v-part-v|verbanne|}} ; Aafbraeking * ver-bandj ; Net get anges gesjreve * [[verbantj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbandj''' /və̽r'báɲɟ/ {{F-v-1iv|verbinje|}} {{F-v-3iv|verbinje|}} ; Aafbraeking * ver-bandj ; Variaasje * ↑[[verbónj]] {{tcw}} {{Bakkes-v}} i5e4pq7ga80ppoty4k8zkvt4gnmpbtp 1011224 1011211 2026-07-20T13:08:20Z Ooswesthoesbes 46 1011224 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verbandj''' ''ó'' (Nederlands: ''verband, samenhang, bandage'') * [[Mofers]]: ''[[verbandj#Mofers|verba~ndj]]'' (''verbe\nj'', ''verbe\ndje'') ; Sinneniem * (''medis'') [[bendaasj]] * (''relasie'') [[oetsjtaons]], [[relasie]] ; Verbuging verbenj, verbendje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:KICKBOX008cropped.jpg|thumb|'n handj in 't verbandj [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbandj''' ''ó'' /və̽r'báɲɟ/ # 'ne winjel of 'ne reifel stóf veur 'n wónj mit aaf te dèkken of toe te ligke # 'n verhajing óngerling worin zake, luuj of instèllingen aanein verbónje zeen # {{Top-boew}} de slaagmieësige meneer van 't ligke van bakstein bie e metselwerk ; Aafbraeking * ver-bandj ; Synoniem * [2] [[betrèkking]] ; Aafleijinge * [[verbandjsdoeas]], [[verbandjskis]], [[verbandjstes]] * [[drökverbandj]], [[maondjverbandj]], [[oearzaaksverbandj]], [[samewirkingsverbandj]], [[tiedsverbandj]] ; Verwantje wäörd * [[verbinje]], [[verbóndj]] * [[samenhank]], [[verhajing]] * [1] [[gieps]], [[winjel]] ; Zagswies * '''get in e verbandj ligke/metsele''': get op 'n vaste, slaagmieësige meneer metsele * '''in verbandj mit''': guuef aan wo get mit te maken haet, guuef 'n verwantjsjap van óngerwerp aan *: ''<nowiki>'t</nowiki> Is in verbandj mitte verslete verbenj vanne vreugere EHBO.'' * '''wildj verbandj''': e metselwerk wobie de brikke sónger verbandj of regelmaot gelag zeen ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = verbenj | dim = verbendje | fon = və̽r'báɲɟ | fon2 = | fon-mv = və̽r'bæ̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = və̽r'bæ̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bendaasj|agl=x}} [2] {{Trans verbandj|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbandj''' /və̽r'bàɲɟ/ {{F-v-part-v-adj|verbanne|}} ; Aafbraeking * ver-bandj ; Net get anges gesjreve * [[verbantj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verbandj | t = | fon = və̽r'bàɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'bàɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verbandj | fon-sup = və̽r'bàɲ̊ɟ̊ | fon-part = və̽r'bàɲɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|banished}} {{Trans-nl|verbannen||*}} {{Trans-de|verbannt}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbandj''' /və̽r'bàɲɟ/ {{F-v-part-v|verbanne|}} ; Aafbraeking * ver-bandj ; Net get anges gesjreve * [[verbantj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbandj''' /və̽r'báɲɟ/ {{F-v-1iv|verbinje|}} {{F-v-3iv|verbinje|}} ; Aafbraeking * ver-bandj ; Variaasje * ↑[[verbónj]] {{tcw}} {{Bakkes-v}} nwgl532lz38bnn4i7sr9w96rkpj53ja 0 47849 1011853 588162 2026-07-22T15:18:39Z Ooswesthoesbes 46 1011853 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Esperanto== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''satano''' # [[duvel]] [[Categorie:Waordebook (Esperanto)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Esperanto)]] 7yp61xu67kfid14ykbxlcka16oo7ccd 0 47895 1011679 923017 2026-07-22T06:01:18Z Ooswesthoesbes 46 1011679 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''klöts''' ''m'' (Nederlands: ''mens, stom mens, stijve hark'') * [[Mofers]]: ''[[klöts#Mofers|klöts]]'' (vormtechnisch; ''klötse'', ''klötske'') ; Verbuging klötse, klötske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''klöts''' ''m'' /kl̥œts/ # emes dae väöl dinger vergitj, emes dae vergaetechtig is ; Aafbraeking * klöts ; Synoniem * [[klotskop]] ; Verwantje wäörd * [[vergaete]] ; Zagswies * '''de klöts kwiet zeen''': nimmieë wete waat me duit ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 195. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = klötse | dim = klötske | fon = kl̥œts | fon2 = kl̥œdz | fon-mv = kl̥œtsə | fon-dim = kl̥œtskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vergeetal|g|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klöts''' /kl̥œts/ {{F-v-1ih|klötse|}} {{F-v-2ih|klötse|}} {{F-v-3ih|klötse|}} {{F-v-2mh|klötse|}} {{F-v-ig|klötse|}} {{F-v-mg|klötse|}} ; Aafbraeking * klöts ; Variaasje * [6] [[klötstj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:klots}} l9wro9m8br1f2gwjo7lxcvy9uob1hfx 0 47935 1011514 920281 2026-07-21T14:11:02Z Ooswesthoesbes 46 1011514 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Tösjewerpsel === '''verdikke''' (Nederlands: ''verdorie'') * [[Mofers]]: ''[[verdikke#Mofers|verdikke]]'' ; Sinneniem * [[jandikke]], [[kerdju]], [[verdamme]], [[verdómme]], [[verdorie]] === Wirkwaord === '''verdikke''' (Nederlands: ''verdikken'') * [[Mofers]]: ''[[verdiekke#Mofers|verdiekke]]'' (''verdiek'', ''verdiekdje'', ''verdiek'') ; Verveuging verdik, verdikde, verdik [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''verdikke!''' /və̽r'dɪkʲe ~ ve̽r'dɪkʲe/ # (''krachwaord'') wuuert gebroek veur erger mit oet te drökke [[Categorie:Krachwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-dik-ke ; Net get anges gesjreve * [[verdiekke]] ; Synonieme * [[verdöldj]], [[verdöldj-haol]], [[verdöldj-nag-aan-toe]], [[verdomme]], [[verdomp-haol]], [[verdorie]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans verdorie|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Tössewirpsel=== ====Lemma==== '''verdikke''' /vər.'dɪ.kə/ # [[verdikke#Mofers|verdikke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 9wlm7snkse8du3pa1f1kg7eupnlkhg9 1011515 1011514 2026-07-21T14:11:11Z Ooswesthoesbes 46 1011515 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Tösjewerpsel === '''verdikke''' (Nederlands: ''verdorie'') * [[Mofers]]: ''[[verdikke#Mofers|verdikke]]'' ; Sinneniem * [[jandikke]], [[kerdju]], [[verdamme]], [[verdómme]], [[verdorie]] === Wirkwaord === '''verdikke''' (Nederlands: ''verdikken'') * [[Mofers]]: ''[[verdiekke#Mofers|verdiekke]]'' (''verdiek'', ''verdiekdje'', ''verdiek'') ; Verveuging verdik, verdikde, verdik [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''verdikke!''' /və̽r'dɪkʲe ~ ve̽r'dɪkʲe/ # (''krachwaord'') wuuert gebroek veur erger mit oet te drökke [[Categorie:Krachwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-dik-ke ; Net get anges gesjreve * [[verdiekke]] ; Synonieme * [[verdöldj]], [[verdöldj-haol]], [[verdöldj-nag-aan-toe]], [[verdomme]], [[verdomp-haol]], [[verdorie]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans verdorie|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Tössewirpsel=== ====Lemma==== '''verdikke''' /vər.'dɪ.kə/ # [[verdikke#Mofers|verdikke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Tössewirpsele (Nederlandjs)]] 3ecg3sa7ardzki7ghfy6vgpb5mximkx 1011517 1011515 2026-07-21T14:11:45Z Ooswesthoesbes 46 1011517 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Tösjewerpsel === '''verdikke''' (Nederlands: ''verdorie'') * [[Mofers]]: ''[[verdikke#Mofers|verdikke]]'' ; Sinneniem * [[jandikke]], [[kerdju]], [[verdamme]], [[verdómme]], [[verdorie]] === Wirkwaord === '''verdikke''' (Nederlands: ''verdikken'') * [[Mofers]]: ''[[verdiekke#Mofers|verdiekke]]'' (''verdiek'', ''verdiekdje'', ''verdiek'') ; Verveuging verdik, verdikde, verdik [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''verdikke!''' /və̽r'dɪkʲe ~ ve̽r'dɪkʲe/ # (''krachwaord'') wuuert gebroek veur erger mit oet te drökke [[Categorie:Krachwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-dik-ke ; Net get anges gesjreve * [[verdiekke]] ; Synonieme * [[verdöldj]], [[verdöldj-haol]], [[verdöldj-nag-aan-toe]], [[verdomme]], [[verdomp-haol]], [[verdorie]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans verdorie|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Tössewirpsel=== ====Lemma==== '''verdikke''' /vər.'dɪ.kə/ # [[verdikke#Mofers|verdikke]] ; Synoniem * [[verdomme]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Tössewirpsele (Nederlandjs)]] 0gt4ad879o7o1jfu6b80tkp3cmlkttc 0 48118 1011651 1008316 2026-07-22T05:43:04Z Ooswesthoesbes 46 1011651 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Football in Bloomington, Indiana, 1996.jpg|thumb|voetbal [1]]] [[Plaetje:Football_Pallo_valmiina-cropped.jpg|thumb|'ne voetbal [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voetbal''' ''m'' /vudbál ~ fubal ~ fubəl/ ''f<u>oe</u>bbal'' # {{Top-sport}} 'ne sport mit twieë pertieje van èllef speelders en 'ne bal daen me mitte veut of de kop mót verwaege (maag neet mitte henj) veur dem in 't nèt vanne taengepertie te stampe # de saort bal dae gebroek wuuert bie [1] ; Raod De spèllingsoetspraok kump min veur; de meiste luuj spraeke dit waord oet es ''foebbal'', ''voebbal'' of nag waal ''foebbel''. Veur 't waordbeeldj waere dees spèllingen aevel aafgeraoje. De naam "voetbal" veure sport is minder algemein es de beneuming "voetballe". ; Aafbraeking * voet-bal ; Synoniem * [1] [[voetballe]] ; Aafleijinge * [[voetballe]] * [[voetbalclub]], [[voetbalsjoon]], [[voetbaltrein]], [[voetbalveldj]], [[voetbalverein]] ; Verwantje wäörd * [[SNA]] * [[hens]], [[körner]], [[penantie]], [[tekkel]] ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs: ''voetbal''. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = voetbel | dim = voetbelke | fon = vudbál | fon2 = | fon-mv = vudbæ̀l | fon-mv2 = | fon-dim = vudbæ̀l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans foetbal|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voetbal''' /vudba̽l ~ vudbál ~ fubal ~ fubəl/ {{F-v-1ih|voetballe|}} {{F-v-ig|voetballe|}} ; Aafbraeking * voet-bal {{Bakkes-x}} q7p3ilnhlu0krbx4tew864p7vs4iepf 0 50237 1011306 971155 2026-07-20T14:43:11Z Ooswesthoesbes 46 1011306 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''lestig''' (Nederlands: ''lastig, moeilijk'') * [[Mofers]]: ''[[lestig#Mofers|lestig]]'' ; Sinneniem * [[diffesil]], [[meujelik]], [[meujzelig]], [[sjtroef]], [[sjwierig]] ; Verbuging lestige ''m/v/p'', lestiger, lestigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lestig''' /læstɪç/ # meudje, gedöldj en inspanning vereisendj # perbleme veroearzakendj (zoeawaal van zaken es van emes zie gedraag) ; Aafbraeking * les-tig ; Antonieme * [[eiveljig]], [[mekkelik]], [[moteloos]], [[sumpel]] ; Aafleijinge * [[belestige]], [[lestigheid]], [[lestigvalle]], [[naolestig]], [[ónlestig]] ; Verwantje wäörd * [[kómpleks]] ; Samestèlling * [[las]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''e lestig pertret''': emes dae hieël lestig is * '''gek is lestig''': mit eine dae alles óndoordach duit is lestig te wirke * '''Lómp is lestig''': 't Wirk neet mit es m'n ónhenjig is. * '''nag lestiger zeen es (emes zie) kleigeldj''': hieël lestig zeen * '''wie ajer, wie lestiger''' * '''zoea lestig wie 'ne knien''': hieël lestig * '''zoea lestig wie 'n wandjloes:''' lestig van gedraag * ''Kiek neet zoea lestig!'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = lestig | t = | fon = læstɪʝ | fon2 = læstɪʝ | fon-pr = læstɪʝ | fon-pr2 = læstɪç | comp = | fon-comp = læstɪʝ | sup = | fon-sup = læstɪç | fon-part = læstɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lestig|agl=x}} [2] {{Trans lestig (oerzaak)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''lestig''' /læstɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * les-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = læstɪç | fon2 = læstɪʝ | comp = lestig | fon-comp = læstɪʝ | sup = lestigste | fon-sup = læstɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} ido1ns5w9wq6d6tsc3jao501yl2jiqx 0 55277 1011507 584471 2026-07-21T14:08:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portavi]] nao [[verderdoor]] zónger 'ne redirek achter te laote 584471 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011508 1011507 2026-07-21T14:08:35Z Ooswesthoesbes 46 1011508 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''verderdoor''' /vɛr.dər.'do:r/ # [[wiejerdoor]], [[wiejerop]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] r1czmaa5hwomfq45jegwoamcp4si2w1 0 55278 1011378 584469 2026-07-21T06:03:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portavero]] nao [[teksdoeas]] zónger 'ne redirek achter te laote 584469 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011379 1011378 2026-07-21T06:03:58Z Ooswesthoesbes 46 1011379 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''teksdoeas''' ''v'' /tægzdùä̯s/ # 'ne rechhook gevörmp door regels mit teks op 'n pagina ; Aafbraeking * teks-doeas ; Verwantje wäörd * [[teksblok]] ; Samestèlling * [[teks]] + [[doeas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = teksdoeaze | fon = tægzdùä̯s | fon2 = tægzdùä̯z | fon-mv = tægzdùä̯zə | dim = teksduueske | fon-dim = tægzdʉ̜̀ɛ̯̈skʲe }} {{F-en| | mv = teksdoeaze | fon = tægzdùä̯s | fon2 = tægzdùä̯z | fon-mv = tægzdúä̯zə | dim = teksduueske | fon-dim = tægzdʉ̜̀ɛ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|tekstblok|ó}} {{Bakkes-x}} glaw7y76x8mwnylvtsnf2pdbjfgs29w 0 55280 1011674 584498 2026-07-22T05:58:58Z Ooswesthoesbes 46 1011674 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Remeens== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''portor''' ''ó'' # [[draeger]] [[Categorie:Waordebook (Remeens)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Remeens)]] 04ko5vfsq4mhn2rv5j1nikqsxa5g4ao 0 55286 1011549 584480 2026-07-21T14:37:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portavisti]] nao [[verdubbelen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584480 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011550 1011549 2026-07-21T14:37:50Z Ooswesthoesbes 46 1011550 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verdubbelen''' /vər.'dɵ.bə.lə(n)/ # [[verdöbbele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] hby69n5v08jbiscnvnhv0fd7szfmgv0 0 55287 1011229 584466 2026-07-20T13:10:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portaveris]] nao [[verbandjstes]] zónger 'ne redirek achter te laote 584466 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011230 1011229 2026-07-20T13:10:48Z Ooswesthoesbes 46 1011230 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbandjstes''' ''v'' /və̽r'báɲ̊ɟ̊stæs/ # 'n tes mit verbenj en anger gerei veure ieëste hulp mit te kónne beje ; Aafbraeking * ver-bandjs-tes ; Samestèlling * [[verbandj|verbandjs-]] + [[tes]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = verbandjstesse | dim = verbandjsteske | fon = və̽r'báɲ̊ɟ̊stæs | fon2 = və̽r'báɲ̊ɟ̊stæz | fon-mv = və̽r'báɲ̊ɟ̊stæse | fon-dim = və̽r'báɲ̊ɟ̊stæskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verbandjszak|agl=x}} {{Bakkes-x}} 26r4z8isqqe3faibqeeef6t2xwylm89 1011231 1011230 2026-07-20T13:11:08Z Ooswesthoesbes 46 1011231 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Kit_pronto_soccorso_moto_(aperto).JPG|thumb|'n verbandjstes]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbandjstes''' ''v'' /və̽r'báɲ̊ɟ̊stæs/ # 'n tes mit verbenj en anger gerei veure ieëste hulp mit te kónne beje ; Aafbraeking * ver-bandjs-tes ; Samestèlling * [[verbandj|verbandjs-]] + [[tes]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = verbandjstesse | dim = verbandjsteske | fon = və̽r'báɲ̊ɟ̊stæs | fon2 = və̽r'báɲ̊ɟ̊stæz | fon-mv = və̽r'báɲ̊ɟ̊stæse | fon-dim = və̽r'báɲ̊ɟ̊stæskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verbandjszak|agl=x}} {{Bakkes-x}} ajj4xthx5mwg0mtv95yl4lp1pe4olbi 0 55288 1011206 584460 2026-07-20T12:58:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portaveras]] nao [[verbaeteringsgesjtich]] zónger 'ne redirek achter te laote 584460 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011210 1011206 2026-07-20T13:01:03Z Ooswesthoesbes 46 1011210 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verbaeteringsgesjtich''' ''ó'' (Nederlands: ''verbeteringsinstituut'') * [[Mofers]]: ''[[baeteringsinstèlling#Mofers|bae~teringsinstè\lling]]'' (''v'') ; Verbuging verbaeteringsgesjtichter, verbaeteringsgesjtichske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] qe2eyrfedrq0sfmrtcvmd4rhmrq3dlm 0 55295 1011558 584482 2026-07-21T14:41:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portavit]] nao [[verdwale]] zónger 'ne redirek achter te laote 584482 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011559 1011558 2026-07-21T14:41:45Z Ooswesthoesbes 46 542 1011559 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdwale''' /və̽r'dwà:lə/ {{Synoniem|verdaole|{{Erg}}}} ; Raod Dit is e nujer waord. ; Aafbraeking * ver-dwa-le ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs. ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = verdwaal | root2 = verdwal | pref = verdwaal | pref2 = verdwal | fon = və̽r'dwà: | fon-mv = və̽r'dwà: | fon-pref = və̽r'dwà: | fon-pref2 = və̽r'dwà: | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwale''' ''ó'' /və̽r'dwà:lə/ {{Gerundium2|verdwale}} ; Aafbraeking * ver-dwa-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdwalen | fon = və̽r'dwà:lə | fon2 = və̽r'dwà:lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwale''' /və̽r'dwà:lə/ {{F-v-1mh|verdwale|}} {{F-v-3mh|verdwale|}} {{F-v-part|verdwale|}} ; Aafbraeking * ver-dwa-le {{Bakkes-v}} luor0tbnkh2twdiubd6wzdjtyhkqtoc 0 55296 1011235 584467 2026-07-20T13:12:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portaverit]] nao [[verbaod]] zónger 'ne redirek achter te laote 584467 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011240 1011235 2026-07-20T13:14:16Z Ooswesthoesbes 46 1011240 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verbaod''' ''ó'' (Nederlands: ''verbod'') * [[Mofers]]: ''[[verbod#Mofers|verbod]]'' (''verbao~je'', ''verbödje'') ; Verbuging verbaode, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 9qvomlr5odsdrf3ha0lkebaut66kf7u 0 55297 1011207 584461 2026-07-20T12:59:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portaverat]] nao [[baeteringsinstèlling]] zónger 'ne redirek achter te laote 584461 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011208 1011207 2026-07-20T13:00:11Z Ooswesthoesbes 46 1011208 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''baeteringsinstèlling''' ''v'' /bɛ́:te̽rɪŋzɪ́n̥sté̞lɪŋ/ # 'n organizaasje die zich besjeftig mit 't baetere van get (meis van e liefdeil, wie vanne hoed, de ougen of de memme) ; Aafbraeking * bae-te-rings-in-stèl-ling ; Samestèlling * [[baeterings]] + [[instèlling]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = baeteringsinstèllingske | fon = bɛ́:te̽rɪŋzɪ́n̥sté̞lɪŋ | fon2 = | fon-mv = bɛ́:te̽rɪŋzɪ́n̥sté̞lɪŋe | fon-dim = bɛ́:te̽rɪŋzɪ́n̥sté̞lɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verbaeteringsgesjtich|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:baeteringsinstelling}} qk9zit1j1zz07rx3cnczeefsidvo4mm 1011209 1011208 2026-07-20T13:00:23Z Ooswesthoesbes 46 1011209 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''baeteringsinstèlling''' ''v'' /bɛ́:te̽rɪŋzɪ́n̥sté̞lɪŋ/ # 'n organizaasje die zich besjeftig mit 't baetere van get (meis van e liefdeil, wie vanne hoed, de ougen of de memme) ; Aafbraeking * bae-te-rings-in-stèl-ling ; Samestèlling * [[baetering|baeterings-]] + [[instèlling]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = baeteringsinstèllingske | fon = bɛ́:te̽rɪŋzɪ́n̥sté̞lɪŋ | fon2 = | fon-mv = bɛ́:te̽rɪŋzɪ́n̥sté̞lɪŋe | fon-dim = bɛ́:te̽rɪŋzɪ́n̥sté̞lɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verbaeteringsgesjtich|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:baeteringsinstelling}} pfbt885se78dr9nad0pdnjpxy91twl9 0 55300 1011803 1010749 2026-07-22T14:23:13Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1011803 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbrassen''' /və̽r'brasən/ {{F-v-1mh|verbrasse|*}} {{F-v-3mh|verbrasse|*}} {{F-v-part|verbrasse|*}} {{F-inf|verbrasse|*}} ; Aafbraeking * ver-bras-sen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbrassen''' /və̽r'brasən/ {{Liaison|verbrasse}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-bras-sen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verbrassen''' /vər.'bra.sə(n)/ # [[verknoeaje]] ; Synoniem * [[verknoeien]] ; Zagswies * '''verbrassen door overmatig drankgebruik''': [[verklaatse]], [[verzoepe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] hznqa1sy8lyuojbfm8leaylhxuuj204 1011833 1011803 2026-07-22T14:34:45Z Ooswesthoesbes 46 1011833 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbrassen''' /və̽r'brasən/ {{F-v-1mh|verbrasse|*}} {{F-v-3mh|verbrasse|*}} {{F-v-part|verbrasse|*}} {{F-inf|verbrasse|*}} ; Aafbraeking * ver-bras-sen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbrassen''' /və̽r'brasən/ {{Liaison|verbrasse}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-bras-sen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verbrassen''' /vər.'bra.sə(n)/ # [[verknoeaje]] ; Synonieme * [[verknoeien]], [[verkwisten]] ; Zagswies * '''verbrassen door overmatig drankgebruik''': [[verklaatse]], [[verzoepe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 6drvmnhd041jxtcj6e6zii2g9tnswbd 0 55304 1011510 584472 2026-07-21T14:09:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portavimus]] nao [[verdienen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584472 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011511 1011510 2026-07-21T14:09:30Z Ooswesthoesbes 46 1011511 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verdienen''' /vər.'di.nə(n)/ # [[verdene]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 37cfrjjlr7i5nl1mfg9tzu81udk40tw 0 55305 1011216 584464 2026-07-20T13:02:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portaverimus]] nao [[verbandjsdoeas]] zónger 'ne redirek achter te laote 584464 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011218 1011216 2026-07-20T13:04:17Z Ooswesthoesbes 46 1011218 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbandjsdoeas''' ''v'' /və̽r'báɲɟzdùä̯s/ # ; Aafbraeking * ver-bandjs-doeas ; Synoniem * [[verbandjskis]] ; Samestèlling * [[verbandj|verbandjs-]] + [[doeas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = verbandjsdoeaze | fon = və̽r'báɲɟzdùä̯s | fon2 = və̽r'báɲɟzdùä̯z | fon-mv = və̽r'báɲɟzdùä̯zə | dim = verbandjsduueske | fon-dim = və̽r'báɲɟzdʉ̜̀ɛ̯̈skʲe }} {{F-en| | mv = verbandjsdoeaze | fon = və̽r'báɲɟzdùä̯s | fon2 = və̽r'báɲɟzdùä̯z | fon-mv = və̽r'báɲɟzdúä̯zə | dim = verbandjsduueske | fon-dim = və̽r'báɲɟzdʉ̜̀ɛ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verbandjsdoes|agl=x}} {{Bakkes-x}} 6r9842vsvmqltnrged49gskskbmhoib 1011219 1011218 2026-07-20T13:05:30Z Ooswesthoesbes 46 1011219 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbandjsdoeas''' ''v'' /və̽r'báɲɟzdùä̯s/ # 'n doeas mit verbenj, plaosters, gaeskes en 'n sjieër veure ieëste hulp mit te kónne beje ; Aafbraeking * ver-bandjs-doeas ; Synonieme * [[EHBO-doeas]], [[verbandjskis]] ; Samestèlling * [[verbandj|verbandjs-]] + [[doeas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = verbandjsdoeaze | fon = və̽r'báɲɟzdùä̯s | fon2 = və̽r'báɲɟzdùä̯z | fon-mv = və̽r'báɲɟzdùä̯zə | dim = verbandjsduueske | fon-dim = və̽r'báɲɟzdʉ̜̀ɛ̯̈skʲe }} {{F-en| | mv = verbandjsdoeaze | fon = və̽r'báɲɟzdùä̯s | fon2 = və̽r'báɲɟzdùä̯z | fon-mv = və̽r'báɲɟzdúä̯zə | dim = verbandjsduueske | fon-dim = və̽r'báɲɟzdʉ̜̀ɛ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verbandjsdoes|agl=x}} {{Bakkes-x}} h79q2ldridptre8slijyud1m3g51y9v 0 55306 1011182 584458 2026-07-20T12:46:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portaveramus]] nao [[taengebod]] zónger 'ne redirek achter te laote 584458 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011183 1011182 2026-07-20T12:47:49Z Ooswesthoesbes 46 1011183 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengebod''' ''ó'' /tɛ́:ŋebɒd/ # ; Aafbraeking * tae-nge-bod ; Variaasje * †[[taengebód]] ; Verwantje wäörd * [[taengebeje]] ; Samestèlling * [[taenge]] + [[bod]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = taengebaoje | dim = taengebödje | fon = tɛ́:ŋebɒd | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋebɒ́:jə | fon-dim = tɛ́:ŋebœcə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|tegenbod|ó}} {{Bakkes-x}} h4m0aopxjbenbobnlqsj8o0f8hl34bo 1011187 1011183 2026-07-20T12:50:15Z Ooswesthoesbes 46 1011187 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengebod''' ''ó'' /tɛ́:ŋebɒd/ # e bod det gemaak wuuert es 'n antjwaord op 'n ieëre gemaak bod det neet aan te nummen is ; Aafbraeking * tae-nge-bod ; Variaasje * †[[taengebód]] ; Verwantje wäörd * [[taengebeje]] ; Samestèlling * [[taenge]] + [[bod]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = taengebaoje | dim = taengebödje | fon = tɛ́:ŋebɒd | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋebɒ́:jə | fon-dim = tɛ́:ŋebœcə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|vastatarjous}} {{Trans-fr|contre-offre|v}}, {{Trans2|contre-proposition|fr}} ''v'' {{Trans-en|counteroffer}} | {{Trans-nl|tegenbod|ó}} {{Trans-de|Gegenangebot|ó}} {{Trans-es|contraoferta|v}} |} {{Bakkes-x}} c6exfbuqp4dx7jy3wfc4qy7z2uyohfh 1011195 1011187 2026-07-20T12:53:00Z Ooswesthoesbes 46 1011195 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengebod''' ''ó'' /tɛ́:ŋebɒd/ # e bod det gemaak wuuert es 'n antjwaord op 'n ieëre gemaak bod det neet aan te nummen is ; Aafbraeking * tae-nge-bod ; Variaasje * †[[taengebód]] ; Verwantje wäörd * [[taengebeje]], [[taengenhanjeling]] ; Samestèlling * [[taenge]] + [[bod]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = taengebaoje | dim = taengebödje | fon = tɛ́:ŋebɒd | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋebɒ́:jə | fon-dim = tɛ́:ŋebœcə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|vastatarjous}} {{Trans-fr|contre-offre|v}}, {{Trans2|contre-proposition|fr}} ''v'' {{Trans-en|counteroffer}} | {{Trans-nl|tegenbod|ó}} {{Trans-de|Gegenangebot|ó}} {{Trans-es|contraoferta|v}} |} {{Bakkes-x}} e1wuey9gbnbs4pr7vidqr0otifif5qx 0 55313 1011552 584481 2026-07-21T14:38:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portavistis]] nao [[verduidelijken]] zónger 'ne redirek achter te laote 584481 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011553 1011552 2026-07-21T14:38:54Z Ooswesthoesbes 46 1011553 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verduidelijken''' /vər.'dœy̯.də.lə.kə(n) ~ vər.'dœy̯.də.lɪ.kə(n)/ # [[verdudelike]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] rtxk903emlkki3zojea40cx0ffeezj8 1011556 1011553 2026-07-21T14:39:36Z Ooswesthoesbes 46 1011556 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verduidelijken''' /vər.'dœy̯.də.lə.kə(n) ~ vər.'dœy̯.də.lɪ.kə(n)/ # [[verdudelike]] ; Synoniem * [[toelichten]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 8zf8385ge4n58otbdwa2odwn5gx28pr 1011596 1011556 2026-07-21T14:50:00Z Ooswesthoesbes 46 1011596 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verduidelijken''' /vər.'dœy̯.də.lə.kə(n) ~ vər.'dœy̯.də.lɪ.kə(n)/ # [[verdudelike]], [[verduutsje]] ; Synoniem * [[toelichten]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] nvlcwsbnmr7ojd2vuzc3b8qpinmvd0z 0 55314 1011257 584468 2026-07-20T13:26:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portaveritis]] nao [[verdeenste]] zónger 'ne redirek achter te laote 584468 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011258 1011257 2026-07-20T13:27:17Z Ooswesthoesbes 46 1011258 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdeenste''' /və̽r'dè:n̥ste ~ ve̽r'dè:n̥ste/ {{F-mv|verdeens|}} ; Aafbraeking * ver-deens-te 0x8vogpz9m2g0hdikhop0nd1j6h5429 1011262 1011258 2026-07-20T13:29:40Z Ooswesthoesbes 46 1011262 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verdeenste''' ''v'' (Nederlands: ''verdienste'') * Kiek bie '''[[verdeens]]'''. ; Varrejasie * [[verdeens]] ; Verbuging verdeenstes, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdeenste''' /və̽r'dè:n̥ste ~ ve̽r'dè:n̥ste/ {{F-mv|verdeens|}} ; Aafbraeking * ver-deens-te t6cbvh7n1ehow3kdqzhv76bvkxx8ax1 0 55315 1011214 584462 2026-07-20T13:02:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portaveratis]] nao [[verbandjsdoes]] zónger 'ne redirek achter te laote 584462 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011222 1011214 2026-07-20T13:07:23Z Ooswesthoesbes 46 1011222 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verbandjsdoes''' ''v'' (Nederlands: ''verbanddoos'') * [[Mofers]]: ''[[verbandjsdoeas#Mofers|verba~ndjsdoea\s]]'' ; Sinneniem * [[verbandjskis]] ; Verbuging verbandjsdoeze, verbandjsduuske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 6tw1mnx820wvjyjwajbynbbkphja97r 0 55322 1011505 584470 2026-07-21T14:06:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portaverunt]] nao [[verder]] zónger 'ne redirek achter te laote 584470 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011506 1011505 2026-07-21T14:07:37Z Ooswesthoesbes 46 1011506 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''verder''' /'vɛr.dər/ # [[wiejer]] # [[euverdehandj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] iz7dvsx6hglg1uc5128rjrlnf7colla 0 55323 1011228 584465 2026-07-20T13:10:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portaverint]] nao [[verbandjszak]] zónger 'ne redirek achter te laote 584465 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011233 1011228 2026-07-20T13:11:52Z Ooswesthoesbes 46 1011233 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verbandjszak''' ''m'' (Nederlands: ''verbandzak'') * [[Mofers]]: ''[[verbandjstes#Mofers|verba~ndjstes]]'' ; Verbuging verbandjszek, verbandjszekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 0sunaw0sjo5qpb0kq2oxrexd59so9gy 1011234 1011233 2026-07-20T13:12:06Z Ooswesthoesbes 46 1011234 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verbandjszak''' ''m'' (Nederlands: ''verbandzak'') * [[Mofers]]: ''[[verbandjstes#Mofers|verba~ndjstes]]'' (''v'') ; Verbuging verbandjszek, verbandjszekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 5tz2hsei8jugsp43c19s28rrrseo8rw 0 55324 1011196 584459 2026-07-20T12:53:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portaverant]] nao [[teikentaofel]] zónger 'ne redirek achter te laote 584459 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011197 1011196 2026-07-20T12:54:03Z Ooswesthoesbes 46 1011197 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''teikentaofel''' ''v'' /tɛ́i̯kʲen̥tɒ̀:fəl/ # ; Aafbraeking * tei-ken-tao-fel ; Samestèlling * [[teikene|teiken-]] + [[taofel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = teikentaofele | dim = teikentäöfelke | fon = tɛ́i̯kʲen̥tɒ̀:fəl | fon2 = | fon-mv = tɛ́i̯kʲen̥tɒ̀:fə̽lə | fon-dim = tɛ́i̯kʲen̥tœ̀:fə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|tekentafel|g}} {{Bakkes-x}} kx9s9bo5klfvl7nb69kxadck8a9w03g 1011198 1011197 2026-07-20T12:54:23Z Ooswesthoesbes 46 1011198 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''teikentaofel''' ''v'' /tɛ́i̯kʲen̥tɒ̀:fəl/ # 'n taofel worop m'n 'n teikening of 'n anger óntwerp maak ; Aafbraeking * tei-ken-tao-fel ; Samestèlling * [[teikene|teiken-]] + [[taofel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = teikentaofele | dim = teikentäöfelke | fon = tɛ́i̯kʲen̥tɒ̀:fəl | fon2 = | fon-mv = tɛ́i̯kʲen̥tɒ̀:fə̽lə | fon-dim = tɛ́i̯kʲen̥tœ̀:fə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|tekentafel|g}} {{Bakkes-x}} e22nntuvq7z6v839ijtikdcvjc4m0db 1011199 1011198 2026-07-20T12:55:05Z Ooswesthoesbes 46 1011199 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''teikentaofel''' ''v'' /tɛ́i̯kʲen̥tɒ̀:fəl/ # 'n taofel worop m'n 'n teikening of 'n anger óntwerp maak ; Aafbraeking * tei-ken-tao-fel ; Samestèlling * [[teikene|teiken-]] + [[taofel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''trögk ane teikentaofel mótte''': 'n idee of 'n óntwerp det neet wirk oppernuuj mótte maken in 'n baeter versie ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = teikentaofele | dim = teikentäöfelke | fon = tɛ́i̯kʲen̥tɒ̀:fəl | fon2 = | fon-mv = tɛ́i̯kʲen̥tɒ̀:fə̽lə | fon-dim = tɛ́i̯kʲen̥tœ̀:fə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|tekentafel|g}} {{Bakkes-x}} l8ekyght4zg00lp0xdwh795mmjbd9ph 0 55331 1011597 584484 2026-07-21T14:50:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portem]] nao [[verdwijnen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584484 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011598 1011597 2026-07-21T14:51:10Z Ooswesthoesbes 46 1011598 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verdwijnen''' /vər.'dʋɛi̯.nə(n) ~ vər.'dβ̞ɛi̯.nə(n)/ # [[verdwiene]], [[verzwinje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 6ldist9usedaog343urigasoiea34h7 0 55332 1011660 584492 2026-07-22T05:48:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portes]] nao [[tennisbal]] zónger 'ne redirek achter te laote 584492 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011661 1011660 2026-07-22T05:50:57Z Ooswesthoesbes 46 1011661 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Tennisball.JPG|thumb|'nen tennisbal]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tennisbal''' ''m'' /tǽnɪzbál/ # 'n klènder saort aan bal die gebroek wuuert bie d'n tennis, wotaenge me mót slaon mit 'nen tennisslaeger ; Aafbraeking * ten-nis-bal ; Samestèlling * [[tennis]] + [[bal]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = tennisbel | dim = tennisbelke | fon = tǽnɪzbál | fon2 = | fon-mv = tǽnɪzbæ̀l | fon-mv2 = | fon-dim = tǽnɪzbæ̀l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|tennisbolti|m}} {{Trans-en|tennis ball}} {{Trans-nl|tennisbal|ó}} {{Trans-de|Tennisball|m}} {{Trans-sv|tennissboll|g}} {{Bakkes-x}} 3khhf8f8u4m11mv62m2nvm01ayzabas 1011662 1011661 2026-07-22T05:51:13Z Ooswesthoesbes 46 1011662 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Tennisball.JPG|thumb|'nen tennisbal]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tennisbal''' ''m'' /tǽnɪzbál/ # 'n klènder saort aan bal die gebroek wuuert bie d'n tennis, wotaenge me mót slaon mit 'nen tennisslaeger #: ''Huunj spele gaer mit 'nen tennisbal.'' ; Aafbraeking * ten-nis-bal ; Samestèlling * [[tennis]] + [[bal]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = tennisbel | dim = tennisbelke | fon = tǽnɪzbál | fon2 = | fon-mv = tǽnɪzbæ̀l | fon-mv2 = | fon-dim = tǽnɪzbæ̀l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|tennisbolti|m}} {{Trans-en|tennis ball}} {{Trans-nl|tennisbal|ó}} {{Trans-de|Tennisball|m}} {{Trans-sv|tennissboll|g}} {{Bakkes-x}} 56iexz5ydcd039n990i0zroyt7qbjsu 0 55333 1011663 584493 2026-07-22T05:53:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portet]] nao [[vergaan]] zónger 'ne redirek achter te laote 584493 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011664 1011663 2026-07-22T05:54:17Z Ooswesthoesbes 46 1011664 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vergaan''' /vər.'ɣa:n/ # [[vergange]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vergaan''' /vər.'ɣa:n/ # [[vergaon]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] e1op0iiuo66gd3th2suer4864h3h6fx 0 55334 1011643 584487 2026-07-22T05:34:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portemus]] nao [[tematesaus]] zónger 'ne redirek achter te laote 584487 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011644 1011643 2026-07-22T05:37:21Z Ooswesthoesbes 46 1011644 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tematesaus''' ''v'' /tə'mà:təsɒ́u̯s/ # {{Top-aete}} 'n saus die gemaak wuuert op gróndj van temate ; Aafbraeking * te-ma-te-saus ; Verwantje wäörd * [[blonjaes]], [[ketsjup]], [[tematepree]] ; Samestèlling * [[temaat|temate-]] + [[saus]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = tematesause | dim = tematesuiske | fon = tə'mà:təsɒ́u̯s | fon2 = tə'mà:təsɒ́u̯z | fon-mv = tə'mà:təsɒ́u̯sə | fon-dim = tə'mà:təsœ́i̯skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|tomatensaus|g}} {{Bakkes-x}} skx8zckdvr8uc0vldpltbkxvvgvnxb0 1011646 1011644 2026-07-22T05:38:47Z Ooswesthoesbes 46 1011646 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tematesaus''' ''v'' /tə'mà:təsɒ́u̯s/ # {{Top-aete}} 'n saus die gemaak wuuert op gróndj van temate ; Aafbraeking * te-ma-te-saus ; Verwantje wäörd * [[blonjaes]], [[ketsjup]], [[tematepree]] ; Samestèlling * [[temaat|temate-]] + [[saus]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = tematesause | dim = tematesuiske | fon = tə'mà:təsɒ́u̯s | fon2 = tə'mà:təsɒ́u̯z | fon-mv = tə'mà:təsɒ́u̯sə | fon-dim = tə'mà:təsœ́i̯skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|tómatsósa|v}} {{Trans-en|tomato sauce}} {{Trans-nl|tomatensaus|g}} {{Trans-de|Tomatensoße|v}} {{Trans-sv|tomatsås|g}} {{Bakkes-x}} g5lnp3v23h8r15xiz5hfr6vj07nnhdg 0 55335 1011667 584494 2026-07-22T05:54:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portetis]] nao [[vergankelijk]] zónger 'ne redirek achter te laote 584494 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011668 1011667 2026-07-22T05:55:28Z Ooswesthoesbes 46 1011668 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vergankelijk''' /vər.'ɣaŋ.kə.lək ~ vər.'ɣaŋ.kə.lɪk/ # [[vergenkelik]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] m3e0l5wj1ag3a9r4avlj5kcr0guizl2 0 55343 1011215 584463 2026-07-20T13:02:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portaverim]] nao [[verbandjskis]] zónger 'ne redirek achter te laote 584463 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011221 1011215 2026-07-20T13:06:41Z Ooswesthoesbes 46 1011221 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbandjskis''' ''v'' /və̽r'báɲ̊ɟ̊skʲɪs/ {{Synoniem|verbandjsdoeas}} ; Aafbraeking * ver-bandjs-kis ; Samestèlling * [[verbandj|verbandjs-]] + [[kis]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-ste| | mv = | dim = | fon = və̽r'báɲ̊ɟ̊skʲɪ | fon2 = və̽r'báɲ̊ɟ̊skʲɪ | fon-mv = və̽r'báɲ̊ɟ̊skʲɪste | fon-mv2 = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verbandjsdoes|agl=x}} {{Bakkes-x}} skpm9s4145er4c04aqtfwqkt95jp60i 1011223 1011221 2026-07-20T13:07:57Z Ooswesthoesbes 46 1011223 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verbandjskis''' ''v'' (Nederlands: ''verbandkist'') * [[Mofers]]: ''[[verbandjskis#Mofers|verba~ndjskis]]'' ; Sinneniem * [[verbandjsdoes]] ; Verbuging verbandjskiste, verbandjskiske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbandjskis''' ''v'' /və̽r'báɲ̊ɟ̊skʲɪs/ {{Synoniem|verbandjsdoeas}} ; Aafbraeking * ver-bandjs-kis ; Samestèlling * [[verbandj|verbandjs-]] + [[kis]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-ste| | mv = | dim = | fon = və̽r'báɲ̊ɟ̊skʲɪ | fon2 = və̽r'báɲ̊ɟ̊skʲɪ | fon-mv = və̽r'báɲ̊ɟ̊skʲɪste | fon-mv2 = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verbandjsdoes|agl=x}} {{Bakkes-x}} apt4rzj5lzedi6gcutg8hatg10jhbkt 0 55344 1011528 584474 2026-07-21T14:15:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portavissem]] nao [[verdorvenheid]] zónger 'ne redirek achter te laote 584474 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011529 1011528 2026-07-21T14:16:17Z Ooswesthoesbes 46 1011529 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''verdorvenheid''' ''g'' /vər.'dɔr.və(n).hɛi̯t/ # [[vètzakkerie]], [[smirlapperie]] ('n valse zaak) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[smeerlapperij]] ====Verbuging==== {{nld-buging|verdorvenheden|—|—}} rfu8evrdspvyqj4lyn2d3cn3p99pqda 0 55345 1011541 584477 2026-07-21T14:22:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portavisses]] nao [[verdriet]] zónger 'ne redirek achter te laote 584477 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011542 1011541 2026-07-21T14:23:06Z Ooswesthoesbes 46 1011542 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''verdriet''' ''ó'' /vər.'drit/ # [[verdreet]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|—|verdrietje|verdrietjes}} irit6a1bk1t8odswqq5fw49y5k0j2c6 0 55347 1011531 584475 2026-07-21T14:16:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portavissemus]] nao [[verdraaien]] zónger 'ne redirek achter te laote 584475 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011532 1011531 2026-07-21T14:16:59Z Ooswesthoesbes 46 1011532 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verdraaien''' /vər.'dra:i̯.jə(n)/ # [[verdrejje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 27o58t3ochgd4jgkndfl9ugvmy0lswu 0 55348 1011544 584479 2026-07-21T14:23:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portavissetis]] nao [[verdrinken]] zónger 'ne redirek achter te laote 584479 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011545 1011544 2026-07-21T14:24:14Z Ooswesthoesbes 46 1011545 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrinken''' /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen ~ ve̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/ {{F-v-1mh|verdrinke|*}} {{F-v-3mh|verdrinke|*}} {{F-v-part|verdrinke|*}} {{F-inf|verdrinke|*}} ; Aafbraeking * ver-drin-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrinke''' /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen ~ ve̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/ {{Liaison|verdrinke}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-drin-ken 05wa3vuixuq6o2bdowzf8sabj91bm0p 1011546 1011545 2026-07-21T14:24:35Z Ooswesthoesbes 46 1011546 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrinken''' /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen ~ ve̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/ {{F-v-1mh|verdrinke|*}} {{F-v-3mh|verdrinke|*}} {{F-v-part|verdrinke|*}} {{F-inf|verdrinke|*}} ; Aafbraeking * ver-drin-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrinke''' /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen ~ ve̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/ {{Liaison|verdrinke}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-drin-ken <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verdrinken''' /vər.'drɪŋ.kə(n)/ # [[verdrinke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 2p0znwi7c0bzw86ef2lurnjbvasrab9 1011594 1011546 2026-07-21T14:49:36Z Ooswesthoesbes 46 1011594 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrinken''' /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen ~ ve̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/ {{F-v-1mh|verdrinke|*}} {{F-v-3mh|verdrinke|*}} {{F-v-part|verdrinke|*}} {{F-inf|verdrinke|*}} ; Aafbraeking * ver-drin-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrinke''' /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen ~ ve̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/ {{Liaison|verdrinke}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-drin-ken <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verdrinken''' /vər.'drɪŋ.kə(n)/ # [[verdrinke]], [[verzoepe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] nt688kokrwfqse735ixcm12rrmybv76 0 55349 1011534 584476 2026-07-21T14:18:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portavissent]] nao [[verdragen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584476 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011535 1011534 2026-07-21T14:20:02Z Ooswesthoesbes 46 1011535 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdragen''' /və̽r'drá:ɣən/ {{Liaison|verdrage}} [[Categorie:Bieveugelike-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-dra-gen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdragen''' /və̽r'drá:ɣən/ {{F-v-1mh|verdrage|*}} {{F-v-3mh|verdrage|*}} {{F-v-part|verdrage|*}} {{F-v-part-v|verdrage|*}} {{F-inf|verdage|*}} ; Aafbraeking * ver-dra-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdragen''' /və̽r'drá:ɣən/ {{Liaison|verdrage}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-dra-gen g11u6vsislvd9m9eugdko7wkpj8q1j2 1011536 1011535 2026-07-21T14:20:07Z Ooswesthoesbes 46 1011536 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdragen''' /və̽r'drá:ɣən/ {{Liaison|verdrage}} [[Categorie:Bieveugelike-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-dra-gen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdragen''' /və̽r'drá:ɣən/ {{F-v-1mh|verdrage|*}} {{F-v-3mh|verdrage|*}} {{F-v-part|verdrage|*}} {{F-v-part-v|verdrage|*}} {{F-inf|verdrage|*}} ; Aafbraeking * ver-dra-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdragen''' /və̽r'drá:ɣən/ {{Liaison|verdrage}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-dra-gen 5yqa8bt47oayod5dcr33ej47q09crgq 1011539 1011536 2026-07-21T14:21:35Z Ooswesthoesbes 46 1011539 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdragen''' /və̽r'drá:ɣən/ {{Liaison|verdrage}} [[Categorie:Bieveugelike-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-dra-gen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdragen''' /və̽r'drá:ɣən/ {{F-v-1mh|verdrage|*}} {{F-v-3mh|verdrage|*}} {{F-v-part|verdrage|*}} {{F-v-part-v|verdrage|*}} {{F-inf|verdrage|*}} ; Aafbraeking * ver-dra-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdragen''' /və̽r'drá:ɣən/ {{Liaison|verdrage}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-dra-gen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verdragen''' /vər.'dra:.ɣə(n)/ # [[verdrage]] # [[faele]] (get kónne doorstaon) ; Synoniem * [2] [[lijden]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] e082dxw3hsfgz24xb5i5ao2hg2m4m0q 0 55351 1011652 584491 2026-07-22T05:44:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[porteris]] nao [[tendens]] zónger 'ne redirek achter te laote 584491 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011653 1011652 2026-07-22T05:44:21Z Ooswesthoesbes 46 1011653 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tendens''' ''m'' /tǽn'dǽn̥s/ {{Synoniem|neiging}} (richting van óntwikkeling) {{Synoniem|nieging}} (ónbewós gedraag) ; Aafbraeking * ten-dens ==== Verbuging ==== {{M-en| | dim = tendenske | mv = tendenze | fon = tǽn'dǽn̥s | fon2 = tǽn'dǽnz | fon-mv = tǽn'dǽnze | fon-dim = tǽn'dǽn̥skʲe }} {{Bakkes-x}} dh3pit6ab5nmpdkgl2hw4wlq7nsyqt2 0 55352 1011670 584495 2026-07-22T05:55:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portetur]] nao [[vergen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584495 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011671 1011670 2026-07-22T05:56:39Z Ooswesthoesbes 46 1011671 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergen''' /vǽrʝen/ {{F-v-1mh|verge|*}} {{F-v-3mh|verge|*}} {{F-inf|verge|*}} ; Aafbraeking * ver-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergen''' /vǽrʝen/ {{Liaison|verge}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-gen cj4jynewvde08m5fyjcgfu30pc0nigl 1011672 1011671 2026-07-22T05:56:59Z Ooswesthoesbes 46 1011672 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergen''' /vǽrʝen/ {{F-v-1mh|verge|*}} {{F-v-3mh|verge|*}} {{F-inf|verge|*}} ; Aafbraeking * ver-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergen''' /vǽrʝen/ {{Liaison|verge}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-gen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vergen''' /'vɛr.ɣə(n)/ # [[verge]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ee7cr6otfaty9sgxd6tevm44glmftuj 0 55353 1011614 584486 2026-07-21T14:58:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portemur]] nao [[verfrommelen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584486 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011615 1011614 2026-07-21T14:59:05Z Ooswesthoesbes 46 1011615 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verfrommelen''' /vər.'frɔ.mə.lə(n) ~ vər.'frʊ.mə.lə(n)/ # [[verfrunsjele]], [[frunsjele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 1mi7q9w0tf7dhx2zdj4w06ad4fgac11 0 55354 1011606 584485 2026-07-21T14:55:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portemini]] nao [[vereren]] zónger 'ne redirek achter te laote 584485 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011607 1011606 2026-07-21T14:56:03Z Ooswesthoesbes 46 1011607 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vereren''' /vər.'e:.rə(n)/ # [[verieëre]] ; Synoniem * [[aanbidden]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] m2c7lrgkxqloyokz30sw6r9ej9s5nkz 0 55355 1011648 584489 2026-07-22T05:39:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portentur]] nao [[tematepree]] zónger 'ne redirek achter te laote 584489 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011649 1011648 2026-07-22T05:41:57Z Ooswesthoesbes 46 1011649 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Tomato_pure.jpg|thumb|tematepree]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tematepree''' ''m'' /tə'mà:təpr̥è:/ # {{Top-aete}} aetes bestäöndje oet fien-gemaakdje temate (sóngere kaer enne sjaal), die m'n ouch gezeef en ingediek haet ; Aafbraeking * te-ma-te-pree ; Variaasje * [[tematepuree]] ; Verwantje wäörd * [[tematesaus]] ; Samestèlling * [[temaat|temate-]] + [[pree]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = tə'mà:təpr̥è: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|tomatenpuree|g}} {{Bakkes-x}} gsrf7e7vbsncvzm8bshdpyjbb6k0kat 1011650 1011649 2026-07-22T05:42:27Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011650 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Tomato_pure.jpg|thumb|tematepree]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tematepree''' ''m'' /tə'mà:təpr̥è:/ # {{Top-aete}} aetes bestäöndje oet fien-gemaakdje temate (sóngere kaer enne sjaal), die m'n ouch gezeef en ingediek haet ; Aafbraeking * te-ma-te-pree ; Variaasje * [[tematepuree]] ; Verwantje wäörd * [[tematesaus]] ; Samestèlling * [[temaat|temate-]] + [[pree]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = tə'mà:təpr̥è: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|tomato purée}} {{Trans-nl|tomatenpuree|g}} {{Trans-sv|tomatpuré|g}} {{Bakkes-x}} g43s3ztewsj4y9qq8f6iuewd2b6lgwj 0 55371 1011521 584473 2026-07-21T14:13:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portavisse]] nao [[verdomd]] zónger 'ne redirek achter te laote 584473 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1011522 1011521 2026-07-21T14:13:47Z Ooswesthoesbes 46 1011522 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''verdomme''' /vər.'dɔmt/ # [[verdomp]], [[verrèk]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] s3blzftsim3q95sgin69qvecnf8nsyo 0 55646 1011293 954177 2026-07-20T14:42:00Z Ooswesthoesbes 46 1011293 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Blaue_Lupine,_Rhön.jpg|thumb|lepiene]] [[Plaetje:Länsväg 245 juni 2014a.jpg|thumb|lepiene]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lepiene''' ''mv'' /lə'pì:ne/ # {{Top-plantj}} ''Lupinus'': e geslach plantje det toette ''Fabaceae''-femielje huuert en verboewdj wuuert es eiwitriek vieëvoor en es mès ; Aafbraeking * le-pie-ne ; Aafleijinge * [[alaskalepiene]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = lepienen | fon = lə'pì:ne | fon2 = lə'pì:nen | dim = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|lupiini}} {{Trans-fr|lupin|m}} {{Trans-en|lupin}}, {{Trans2|lupine|en}} {{Trans-csb|lëpin|m|*}} {{Trans-nl|lupine|g|*}} | {{Trans-pl|łubin|m}} {{Trans-de|Lupine|v}} {{Trans-es|altramuz|m}} {{Trans-sv|lupin|g}} |} {{Bakkes-v}} 126c6c8io83d5soeuqn496a5g7hryei 0 56647 1011562 190899 2026-07-21T14:44:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakoolihi]] nao [[verdwaals]] zónger 'ne redirek achter te laote 190899 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011563 1011562 2026-07-21T14:44:22Z Ooswesthoesbes 46 1011563 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwaals''' /və̽r̥'dwà:l̥s/ {{F-v-2ih|verdwale}} ; Aafbraeking * ver-dwaals n3yyeohfukcqhnewt3wfb58aex6qeh1 0 56652 1011566 190904 2026-07-21T14:44:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakoolihin]] nao [[verdwalen]] zónger 'ne redirek achter te laote 190904 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011567 1011566 2026-07-21T14:44:54Z Ooswesthoesbes 46 1011567 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwalen''' /və̽r̥'dwà:lən/ {{F-v-1mh|verdwale|*}} {{F-v-3mh|verdwale|*}} {{F-v-part|verdwale|*}} {{F-inf|verdwale|*}} ; Aafbraeking * ver-dwa-len === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwalen''' /və̽r̥'dwà:lən/ {{Liaison|verdwale}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-dwa-len gtwbimty9mtmhdd29jlcu0kcccbqrts 1011592 1011567 2026-07-21T14:48:55Z Ooswesthoesbes 46 1011592 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwalen''' /və̽r̥'dwà:lən/ {{F-v-1mh|verdwale|*}} {{F-v-3mh|verdwale|*}} {{F-v-part|verdwale|*}} {{F-inf|verdwale|*}} ; Aafbraeking * ver-dwa-len === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwalen''' /və̽r̥'dwà:lən/ {{Liaison|verdwale}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-dwa-len <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verdwalen''' /vər.'dʋa:.lə(n) ~ vər.'dβ̞a:.lə(n)/ # [[verdaole]], zich [[verloupe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 79f0yghk13p7873o5dicwa1y8ju6yb1 0 56663 1011495 190915 2026-07-21T13:30:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakoo]] nao [[platsje-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 190915 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011496 1011495 2026-07-21T13:30:08Z Ooswesthoesbes 46 1011496 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''platsje-v'r''' /pl̥atʃəvər/ {{F-v-hort|platsje|}} ; Aafbraeking * plat-sje-v'r {{DEFAULTSORT:platsjevr}} g7yzidtupnt6ljx9ebwy2eleqt5tivf 0 56665 1011588 190917 2026-07-21T14:47:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakooloo]] nao [[verdwalentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 190917 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011589 1011588 2026-07-21T14:47:54Z Ooswesthoesbes 46 1011589 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwalentaere''' /və̽r̥'dwà:lən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|verdwale|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * ver-dwa-len-tae-re 63grsvreq3k7x31kaoniqsdupq9pjmy 0 56691 1011584 190943 2026-07-21T14:47:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakoolin]] nao [[verdwaaldjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 190943 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011585 1011584 2026-07-21T14:47:26Z Ooswesthoesbes 46 1011585 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwaaldjs''' /və̽r̥'dwà:ʎ̥ɟ̊s/ {{F-adj-fa|verdwaaldj|}} {{F-adj-part|verdwaaldj|}} ; Aafbraeking * ver-dwaaldjs dqxted0mm5hmqcrnx7aahw7bml2743o 0 56698 1011580 190950 2026-07-21T14:46:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakoolikáhmi]] nao [[verdwaaldjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 190950 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011581 1011580 2026-07-21T14:46:56Z Ooswesthoesbes 46 1011581 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwaaldjes''' /və̽r̥'dwà:ʎɟəs/ {{F-v-2iv|verdwale|}} ; Aafbraeking * ver-dwaal-djes 5coj1g877wwqa5jsfxz5wf1jqec73db 0 56706 1011570 190958 2026-07-21T14:45:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakoolihókko]] nao [[verdwalendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 190958 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011571 1011570 2026-07-21T14:45:38Z Ooswesthoesbes 46 1011571 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwalendje''' /və̽r̥'dwà:ləɲɟə/ {{F-adj-m|verdwalendj|}} {{F-adj-f|verdwalendj|}} {{F-adj-p|verdwalendj|}} ; Aafbraeking * ver-dwa-len-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwalendje''' /və̽r̥'dwà:ləɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|verdwale}} ; Aafbraeking * ver-dwa-len-dje ; Variaasje * ↑[[verdwalendj]] nw4z9zpliufl16621bwa81h5hozwuox 0 56711 1011582 190963 2026-07-21T14:47:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakoolikáhmókko]] nao [[verdwaaldj]] zónger 'ne redirek achter te laote 190963 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011583 1011582 2026-07-21T14:47:09Z Ooswesthoesbes 46 1011583 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwaaldj''' /və̽r̥'dwà:ʎɟ/ {{F-v-part-v-adj|verdwale|}} ; Aafbraeking * ver-dwaaldj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verdwaaldj | t = | fon = və̽r̥'dwà:ʎɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r̥'dwà:ʎɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verdwaaldj | fon-sup = və̽r̥'dwà:ʎ̥ɟ̊ | fon-part = və̽r̥'dwà:ʎɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwaaldj''' /və̽r̥'dwà:ʎɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-dwaaldj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwaaldj''' /və̽r̥'dwà:ʎɟ/ {{F-v-part-v|verdwale|}} ; Aafbraeking * ver-dwaaldj iw4ges3halhngz0va8fs11ha4u1wql3 0 56714 1011586 190966 2026-07-21T14:47:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakoolo]] nao [[verdwale-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 190966 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011587 1011586 2026-07-21T14:47:42Z Ooswesthoesbes 46 1011587 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwale-v'r''' /və̽r̥'dwà:ləvər/ {{F-v-hort|verdwale|}} ; Aafbraeking * ver-dwa-le-v'r {{DEFAULTSORT:verdwalevr}} orqpyzg8j6e9tt1y21i1npbwkamal0x 0 56717 1011576 190969 2026-07-21T14:46:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakoolihókkoo]] nao [[verdwaaldje]] zónger 'ne redirek achter te laote 190969 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011577 1011576 2026-07-21T14:46:22Z Ooswesthoesbes 46 1011577 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwaaldje''' /və̽r̥'dwà:ʎɟə/ {{F-adj-m|verdwaaldj|}} {{F-adj-f|verdwaaldj|}} {{F-adj-p|verdwaaldj|}} ; Aafbraeking * ver-dwaal-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwaaldje''' /və̽r̥'dwà:ʎɟə/ {{F-v-1iv|verdwale|}} {{F-v-3iv|verdwale|}} {{F-v-1mv|verdwale|}} {{F-v-2mv|verdwale|}} {{F-v-3mv|verdwale|}} ; Aafbraeking * ver-dwaal-dje 3o99paccrl4bsnzkpmkf1kpyvn56qcm 0 56733 1011497 190985 2026-07-21T13:30:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakooli]] nao [[platsjentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 190985 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011498 1011497 2026-07-21T13:30:22Z Ooswesthoesbes 46 1011498 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''platsjentaere''' /pl̥atʃən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|platsje|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * plat-sjen-tae-re iee796rkikfpcypso1uuu57sytxnz40 0 56738 1011590 190990 2026-07-21T14:48:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakoolókko]] nao [[verdwalentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 190990 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011591 1011590 2026-07-21T14:48:05Z Ooswesthoesbes 46 1011591 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwalentaeren''' /və̽r̥'dwà:lən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|verdwale|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * ver-dwa-len-tae-ren awmmq1k5l9dr4z5zqenw353pk1buzpy 0 56743 1011568 190995 2026-07-21T14:45:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakooliho]] nao [[verdwalendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 190995 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011569 1011568 2026-07-21T14:45:25Z Ooswesthoesbes 46 1011569 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwalendj''' /və̽r̥'dwà:ləɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|verdwale|}} ; Aafbraeking * ver-dwa-lendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verdwalendj | t = | fon = və̽r̥'dwà:ləɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r̥'dwà:ləɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r̥'dwà:ləɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r̥'dwà:ləɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwalendj''' /və̽r̥'dwà:ləɲɟ/ {{F-v-part-h|verdwale|}} ; Aafbraeking * ver-dwa-lendj ; Variaasje * †[[verdwalendje]] 79e6u0dp4dzw0rwvbcq3iry1pknim8l 0 56806 1011499 191058 2026-07-21T13:30:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakoolifahi]] nao [[platsjentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 191058 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011500 1011499 2026-07-21T13:30:35Z Ooswesthoesbes 46 1011500 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''platsjentaeren''' /pl̥atʃən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|platsje|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * plat-sjen-tae-ren sjybu7clv19ph01cs8bt2jgmabusluz 0 56812 1011503 191064 2026-07-21T13:30:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakoolifi]] nao [[geplatsjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191064 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011504 1011503 2026-07-21T13:30:59Z Ooswesthoesbes 46 1011504 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geplatsjen''' /ɣə'pl̥atʃən/ {{F-v-part|platsje|*}} ; Aafbraeking * ge-plat-sjen rx0fxwm7qkk17q0otncq5c2ncmie9vv 0 56862 1011574 191114 2026-07-21T14:45:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakoolihókkon]] nao [[verdwalendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 191114 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011575 1011574 2026-07-21T14:46:06Z Ooswesthoesbes 46 1011575 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwalendjs''' /və̽r̥'dwà:ləɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|verdwalendj|}} {{F-adj-part|verdwalendj|}} ; Aafbraeking * ver-dwa-lendjs m9rb805f40nhhpsrutxgnyao8cikf7r 0 56891 1011560 191143 2026-07-21T14:43:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakoolifókko]] nao [[verdwaal]] zónger 'ne redirek achter te laote 191143 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011561 1011560 2026-07-21T14:44:07Z Ooswesthoesbes 46 1011561 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwaal''' ''ó'' /və̽r̥'dwà:l/ {{Gerundium1|verdwale}} ; Aafbraeking * ver-dwaal ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r̥'dwà:l | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwaal''' /və̽r̥'dwà:l/ {{F-v-1ih|verdwale|}} {{F-v-ig|verdwale|}} ; Aafbraeking * ver-dwaal 6au0phs3s04nqe8noog2uzqwefd52vw 0 56903 1011501 191155 2026-07-21T13:30:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakoolifahókko]] nao [[geplatsje]] zónger 'ne redirek achter te laote 191155 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011502 1011501 2026-07-21T13:30:47Z Ooswesthoesbes 46 1011502 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geplatsje''' /ɣə'pl̥atʃə/ {{F-v-part|platsje|}} ; Aafbraeking * ge-plat-sje fthuiiyyrv8kk2l9uxp0ocissolpizq 0 56915 1011578 191167 2026-07-21T14:46:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakoolik]] nao [[verdwaaldjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191167 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011579 1011578 2026-07-21T14:46:42Z Ooswesthoesbes 46 1011579 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwaaldjen''' /və̽r̥'dwà:ʎɟən/ {{F-adj-m|verdwaaldj|*}} ; Aafbraeking * ver-dwaal-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwaaldjen''' /və̽r̥'dwà:ʎɟən/ {{F-v-1mv|verdwale|*}} {{F-v-3mv|verdwale|*}} {{F-v-1iv|verdwale|*}} {{F-v-3iv|verdwale|*}} {{F-v-2mv|verdwale|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-dwaal-djen dztzzz88kp8v9hfehf7e08fb7wc8mu1 0 56927 1011564 191179 2026-07-21T14:44:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakoolihik]] nao [[verdwaaltj]] zónger 'ne redirek achter te laote 191179 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011565 1011564 2026-07-21T14:44:40Z Ooswesthoesbes 46 1011565 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwaaltj''' /və̽r̥'dwà:ʎ̥c/ {{F-v-mg|verdwale|}} {{F-v-3ih|verdwale|}} {{F-v-2mh|verdwale|}} ; Aafbraeking * ver-dwaaltj iybax4zjqpesskjuh2pknp9v68f6aqv 0 56951 1011572 191203 2026-07-21T14:45:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakoolihókkok]] nao [[verdwalendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191203 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1011573 1011572 2026-07-21T14:45:54Z Ooswesthoesbes 46 1011573 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwalendjen''' /və̽r̥'dwà:ləɲɟən/ {{F-adj-m|verdwalendj|*}} ; Aafbraeking * ver-dwa-len-djen s2422i8u7zcsnrtbdqo454v8vuk9365 0 56974 1011487 191226 2026-07-21T13:28:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakomasoo]] nao [[platsjdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 191226 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011488 1011487 2026-07-21T13:28:53Z Ooswesthoesbes 46 1011488 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''platsjdjes''' /pl̥adʒɟəs/ {{F-v-2iv|platsje|}} ; Aafbraeking * platsj-djes 7dzmdqcw2hgyw1y2ze84tmjmrmautto 0 56976 1011452 191228 2026-07-21T13:22:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakokíttasoo]] nao [[proetsjdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 191228 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011453 1011452 2026-07-21T13:22:24Z Ooswesthoesbes 46 1011453 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjdje''' /pr̥udʒɟə/ {{F-v-1mv|proetsje|}} {{F-v-3mv|proetsje|}} {{F-v-1iv|proetsje|}} {{F-v-3iv|proetsje|}} {{F-v-2mv|proetsje|}} ; Aafbraeking * proetsj-dje 4l0mz211mv35lr1fqlhj03ogfltkqxp 0 56988 1011349 191240 2026-07-20T14:51:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakokíttahasoo]] nao [[loesdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 191240 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011350 1011349 2026-07-20T14:52:02Z Ooswesthoesbes 46 1011350 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesdje''' /lù:zɟə/ {{F-v-1mv|loeze|}} {{F-v-3mv|loeze|}} {{F-v-1iv|loeze|}} {{F-v-3iv|loeze|}} {{F-v-2mv|loeze|}} ; Aafbraeking * loes-dje 9lw9e1up60ngkc3t57qtu9byqwwrpg2 0 57000 1011458 191252 2026-07-21T13:22:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakokíttasókkoo]] nao [[geproetsj]] zónger 'ne redirek achter te laote 191252 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011459 1011458 2026-07-21T13:23:02Z Ooswesthoesbes 46 1011459 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geproetsj''' /ɣə'pr̥utʃ/ {{F-v-part-v|proetsje|}} ; Aafbraeking * ge-proetsj 7b0kwsue8qh8ltwb7sxyci9fdp5bipu 0 57010 1011472 191262 2026-07-21T13:25:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakomahasókkoo]] nao [[geproetsjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191262 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011473 1011472 2026-07-21T13:25:10Z Ooswesthoesbes 46 1011473 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geproetsjen''' /ɣə'pr̥utʃən/ {{F-v-part|proetsje|*}} ; Aafbraeking * ge-proet-sjen 9h0hkhx8m99mhzl5q2zfstzv6ob2k3e 0 57012 1011355 191264 2026-07-20T14:52:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakokíttahasókkoo]] nao [[geloes]] zónger 'ne redirek achter te laote 191264 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011356 1011355 2026-07-20T14:52:49Z Ooswesthoesbes 46 1011356 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geloes''' /ɣə'lù:s/ {{F-v-part-v-adj|loeze|}} ; Aafbraeking * ge-loes ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = geloesdj | t = | fon = ɣə'lù:zɟ | fon2 = ɣə'lù:s | fon-pr = ɣə'lù:z | fon-pr2 = ɣə'lù:s | comp = | fon-comp = | sup = geloe | fon-sup = ɣə'lù: | fon-part = ɣə'lù: | sjwa = | fa-1 = geloes | fa-2 = | fon-fa = ɣə'lù: | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''geloes''' /ɣə'lù:s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-loes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geloes''' ''ó'' /ɣə'lù:s/ {{Gerundium1|loeze}} ; Aafbraeking * ge-loes ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'lù:s | fon2 = ɣə'lù:z | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geloes''' /ɣə'lù:s/ {{F-v-part-v|loeze|}} ; Aafbraeking * ge-loes fupqplzsor2at8i4giti3l5eibthwcm 0 57021 1011481 191273 2026-07-21T13:27:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakomasi]] nao [[platsjendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 191273 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011482 1011481 2026-07-21T13:28:05Z Ooswesthoesbes 46 1011482 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''platsjendjs''' /pl̥atʃəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|platsjendj|}} {{F-adj-part|platsjendj|}} ; Aafbraeking * plat-sjendjs gfch7ghw76pag1osatyfmd13s61af4d 0 57023 1011365 191275 2026-07-20T14:54:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakokíttasi]] nao [[geloeze]] zónger 'ne redirek achter te laote 191275 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011366 1011365 2026-07-20T14:54:10Z Ooswesthoesbes 46 1011366 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geloeze''' /ɣə'lù:zə/ {{F-v-part|loeze|}} ; Aafbraeking * ge-loe-ze fw3chl9hrspyudxdvw4sqs5adtb1ca8 0 57045 1011477 191297 2026-07-21T13:27:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakomakáhmisi]] nao [[platsjendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 191297 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011478 1011477 2026-07-21T13:27:35Z Ooswesthoesbes 46 1011478 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''platsjendje''' /pl̥atʃəɲɟə/ {{F-adj-m|platsjendj|}} {{F-adj-f|platsjendj|}} {{F-adj-p|platsjendj|}} ; Aafbraeking * plat-sjen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''platsjendje''' /pl̥atʃəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|platsje}} ; Aafbraeking * plat-sjen-dje ; Variaasje * ↑[[platsjendj]] gynlokxidtivvxf13l1a771acoyqsoi 0 57058 1011359 191310 2026-07-20T14:53:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakokíttakáhmihasi]] nao [[loeze-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 191310 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011360 1011359 2026-07-20T14:53:29Z Ooswesthoesbes 46 1011360 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeze-v'r''' /lù:zəvər/ {{F-v-hort|loeze|}} ; Aafbraeking * loe-ze-v'r {{DEFAULTSORT:loezevr}} 9otd3tw5fuseugcbpfdqiubvl8sq4wy 0 57068 1011485 191320 2026-07-21T13:28:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakomaso]] nao [[platsjdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191320 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011486 1011485 2026-07-21T13:28:37Z Ooswesthoesbes 46 1011486 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''platsjdjen''' /pl̥adʒɟən/ {{F-v-1mv|platsje|*}} {{F-v-3mv|platsje|*}} {{F-v-1iv|platsje|*}} {{F-v-3iv|platsje|*}} {{F-v-2mv|platsje|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * platsj-djen bimayrrjtu2fqav4lp2ctjsx5lvzmwh 0 57070 1011447 191322 2026-07-21T13:21:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakokíttaso]] nao [[proetsjendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 191322 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011448 1011447 2026-07-21T13:21:46Z Ooswesthoesbes 46 1011448 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjendj''' /pr̥utʃəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|proetsje|}} ; Aafbraeking * proet-sjendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = proetsjendj | t = | fon = pr̥utʃəɲɟ | fon2 = | fon-pr = pr̥utʃəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = pr̥utʃəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = pr̥utʃəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjendj''' /pr̥utʃəɲɟ/ {{F-v-part-h|proetsje|}} ; Aafbraeking * proet-sjendj ; Variaasje * †[[proetsjendje]] esfn4xbk8vgmswknhx82erijzon662o 0 57082 1011344 191334 2026-07-20T14:51:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakokíttahaso]] nao [[loezendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 191334 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011345 1011344 2026-07-20T14:51:24Z Ooswesthoesbes 46 1011345 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loezendj''' /lù:zəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|loeze|}} ; Aafbraeking * loe-zendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = loezendj | t = | fon = lù:zəɲɟ | fon2 = | fon-pr = lù:zəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = lù:zəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = lù:zəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loezendj''' /lù:zəɲɟ/ {{F-v-part-h|loeze|}} ; Aafbraeking * loe-zendj ; Variaasje * †[[loezendje]] qscvv78yh0u93973yalk3l5rsl32emx 0 57092 1011489 191344 2026-07-21T13:29:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakomasókko]] nao [[geplatsj]] zónger 'ne redirek achter te laote 191344 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011490 1011489 2026-07-21T13:29:10Z Ooswesthoesbes 46 1011490 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geplatsj''' /ɣə'pl̥atʃ/ {{F-v-part-v-adj|platsje|}} ; Aafbraeking * ge-platsj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-sj-comp-sup| | root = geplatsjdj | t = | fon = ɣə'pl̥adʒɟ | fon2 = ɣə'pl̥atʃ | fon-pr = ɣə'pl̥adʒ | fon-pr2 = ɣə'pl̥atʃ | comp = | fon-comp = | sup = geplatsj | fon-sup = ɣə'pl̥at | fon-part = ɣə'pl̥ad | sjwa = | fa-1 = geplatsj | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''geplatsj''' /ɣə'pl̥atʃ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-platsj === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geplatsj''' ''ó'' /ɣə'pl̥atʃ/ {{Gerundium1|platsje}} ; Aafbraeking * ge-platsj ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'pl̥atʃ | fon2 = ɣə'pl̥adʒ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geplatsj''' /ɣə'pl̥atʃ/ {{F-v-part-v|platsje|}} ; Aafbraeking * ge-platsj bm8mqoc95eaxk2cv2kozv8ql4r3l5th 0 57104 1011466 191356 2026-07-21T13:24:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakomahasókko]] nao [[proetsjentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 191356 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011467 1011466 2026-07-21T13:24:33Z Ooswesthoesbes 46 1011467 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjentaere''' /pr̥utʃən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|proetsje|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * proet-sjen-tae-re 42b77dm2zix99wzmglgzql4j6fnn02c 0 57106 1011351 191358 2026-07-20T14:52:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakokíttahasókko]] nao [[loesdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191358 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011352 1011351 2026-07-20T14:52:15Z Ooswesthoesbes 46 1011352 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesdjen''' /lù:zɟən/ {{F-v-1mv|loeze|*}} {{F-v-3mv|loeze|*}} {{F-v-1iv|loeze|*}} {{F-v-3iv|loeze|*}} {{F-v-2mv|loeze|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * loes-djen 1rj5qkkxu9967o3ctyuketnkgtasclg 0 57116 1011479 191368 2026-07-21T13:27:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakomakáhmisókko]] nao [[platsjendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191368 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011480 1011479 2026-07-21T13:27:51Z Ooswesthoesbes 46 1011480 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''platsjendjen''' /pl̥atʃəɲɟən/ {{F-adj-m|platsjendj|*}} ; Aafbraeking * plat-sjen-djen csx7hxf8xveolnz3fd97yybk12elnuv 0 57118 1011363 191370 2026-07-20T14:53:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakokíttakáhmisókko]] nao [[loezentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 191370 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011364 1011363 2026-07-20T14:53:57Z Ooswesthoesbes 46 1011364 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loezentaeren''' /lù:zən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|loeze|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * loe-zen-tae-ren l3jxzpftbf5k3nh6ssbztcj972kwdg5 0 57127 1011475 191379 2026-07-21T13:27:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakomakáhmihasókko]] nao [[platsjendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 191379 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011476 1011475 2026-07-21T13:27:20Z Ooswesthoesbes 46 1011476 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''platsjendj''' /pl̥atʃəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|platsje|}} ; Aafbraeking * plat-sjendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = platsjendj | t = | fon = pl̥atʃəɲɟ | fon2 = | fon-pr = pl̥atʃəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = pl̥atʃəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = pl̥atʃəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''platsjendj''' /pl̥atʃəɲɟ/ {{F-v-part-h|platsje|}} ; Aafbraeking * plat-sjendj ; Variaasje * †[[platsjendje]] e8xq9cqx768lh4fzxe6aralva98j3zj 0 57129 1011361 191381 2026-07-20T14:53:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakokíttakáhmihasókko]] nao [[loezentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 191381 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011362 1011361 2026-07-20T14:53:45Z Ooswesthoesbes 46 1011362 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loezentaere''' /lù:zən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|loeze|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * loe-zen-tae-re hrw6jsmpoooto0f1dqpdw6vk6s1hsal 0 57139 1011462 191391 2026-07-21T13:23:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakomafasi]] nao [[proetsjtj]] zónger 'ne redirek achter te laote 191391 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011464 1011462 2026-07-21T13:23:59Z Ooswesthoesbes 46 1011464 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjtj''' /pr̥utʃ(c)/ {{F-v-mg|proetsje|}} ; Aafbraeking * proetsjtj ; Variaasje * [[proetsj]] thdxvtapoh6lmmkjnntg2wlxadds89r 1011465 1011464 2026-07-21T13:24:19Z Ooswesthoesbes 46 1011465 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjtj''' /pr̥utʃc/ {{F-v-mg|proetsje|}} ; Aafbraeking * proetsjtj ; Variaasje * [[proetsj]] 77op5vyfkewo5dbvrez9lfbbabpjvcx 0 57177 1011460 191429 2026-07-21T13:23:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakomafahasókko]] nao [[proetsje-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 191429 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011461 1011460 2026-07-21T13:23:16Z Ooswesthoesbes 46 1011461 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsje-v'r''' /pr̥utʃəvər/ {{F-v-hort|proetsje|}} ; Aafbraeking * proet-sje-v'r {{DEFAULTSORT:proetsjevr}} kjel60grc3zroetsokidw6kek0jp8t0 0 57205 1011493 191457 2026-07-21T13:29:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakomasókkon]] nao [[geplatsjdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191457 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011494 1011493 2026-07-21T13:29:46Z Ooswesthoesbes 46 1011494 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geplatsjdjen''' /ɣə'pl̥adʒɟən/ {{F-adj-m|geplatsj|*}} ; Aafbraeking * ge-platsj-djen 2acsgbulyckqbkei9jr34t2etabuap2 0 57207 1011456 191459 2026-07-21T13:22:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakokíttasókkon]] nao [[proetsjdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 191459 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011457 1011456 2026-07-21T13:22:51Z Ooswesthoesbes 46 1011457 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjdjes''' /pr̥udʒɟəs/ {{F-v-2iv|proetsje|}} ; Aafbraeking * proetsj-djes g8l2ue8jtocwrzb7ended7rfxhumusw 0 57210 1011470 191462 2026-07-21T13:24:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakomahasókkon]] nao [[geproetsje]] zónger 'ne redirek achter te laote 191462 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011471 1011470 2026-07-21T13:24:57Z Ooswesthoesbes 46 1011471 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geproetsje''' /ɣə'pr̥utʃə/ {{F-v-part|proetsje|}} ; Aafbraeking * ge-proet-sje a5xov5dnbtn0b7a9d7sjwslumcrlmsk 0 57218 1011445 191470 2026-07-21T13:21:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakokíttasin]] nao [[proetsjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191470 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011446 1011445 2026-07-21T13:21:32Z Ooswesthoesbes 46 1011446 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjen''' /pr̥utʃən/ {{F-v-1mh|proetsje|*}} {{F-v-3mh|proetsje|*}} {{F-inf|proetsje|*}} ; Aafbraeking * proet-sjen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjen''' /pr̥utʃən/ {{F-mv|proetsj|*}} {{Liaison|proetsje}} ; Aafbraeking * proet-sjen rpaefhz8v1j4uuknnm34zc32vigqxwj 0 57237 1011483 191489 2026-07-21T13:28:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakomasik]] nao [[platsjdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 191489 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011484 1011483 2026-07-21T13:28:18Z Ooswesthoesbes 46 1011484 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''platsjdje''' /pl̥adʒɟə/ {{F-v-1mv|platsje|}} {{F-v-3mv|platsje|}} {{F-v-1iv|platsje|}} {{F-v-3iv|platsje|}} {{F-v-2mv|platsje|}} ; Aafbraeking * platsj-dje lsxildma4dr5l5733coaenyiax66pkh 0 57239 1011367 191491 2026-07-20T14:54:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakokíttasik]] nao [[geloezen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191491 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011368 1011367 2026-07-20T14:54:24Z Ooswesthoesbes 46 1011368 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geloezen''' /ɣə'lù:zən/ {{F-v-part|loeze|*}} ; Aafbraeking * ge-loe-zen 81b2i4quvphqp6v7d0nhkt72i19j84l 0 57251 1011342 191504 2026-07-20T14:50:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakokíttahasik]] nao [[loezen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191504 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011343 1011342 2026-07-20T14:51:09Z Ooswesthoesbes 46 1011343 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loezen''' /lù:zən/ {{F-v-1mh|loeze|*}} {{F-v-3mh|loeze|*}} {{F-inf|loeze|*}} ; Aafbraeking * loe-zen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loezen''' /lù:zən/ {{Liaison|loeze}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * loe-zen 1nalhll2jwr1t4svtc6p97jf5qhhsqo 0 57261 1011491 191514 2026-07-21T13:29:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakomasókkok]] nao [[geplatsjdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 191514 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011492 1011491 2026-07-21T13:29:33Z Ooswesthoesbes 46 1011492 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geplatsjdje''' /ɣə'pl̥adʒɟə/ {{F-adj-m|geplatsj|}} {{F-adj-f|geplatsj|}} {{F-adj-p|geplatsj|}} ; Aafbraeking * ge-platsj-dje emvi8y3cc8e64ntt1ypp13t501s45gy 0 57263 1011454 191516 2026-07-21T13:22:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakokíttasókkok]] nao [[proetsjdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191516 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011455 1011454 2026-07-21T13:22:37Z Ooswesthoesbes 46 1011455 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjdjen''' /pr̥udʒɟən/ {{F-v-1mv|proetsje|*}} {{F-v-3mv|proetsje|*}} {{F-v-1iv|proetsje|*}} {{F-v-3iv|proetsje|*}} {{F-v-2mv|proetsje|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * proetsj-djen pdzp1xomow6w6mlsx0cewkjrbn9b5tg 0 57273 1011468 191526 2026-07-21T13:24:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakomahasókkok]] nao [[proetsjentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 191526 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011469 1011468 2026-07-21T13:24:47Z Ooswesthoesbes 46 1011469 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjentaeren''' /pr̥utʃən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|proetsje|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * proet-sjen-tae-ren iabu8eopx2v8lpnh0e9ykqzeaf32ai3 0 57275 1011353 191528 2026-07-20T14:52:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakokíttahasókkok]] nao [[loesdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 191528 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬakosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} ajshm7485oofcihdf5awod1eepma8ch 1011354 1011353 2026-07-20T14:52:29Z Ooswesthoesbes 46 1011354 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesdjes''' /lù:zɟəs/ {{F-v-2iv|loeze|}} ; Aafbraeking * loes-djes hh93jt6ihv8b1mvtg9tui3qkxq8w5jn 0 57355 1011678 995846 2026-07-22T06:01:04Z Ooswesthoesbes 46 1011678 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''klotskop''' ''m'' (Nederlands: ''sufferd, stommerik'') * [[Mofers]]: ''[[klotskop#Mofers|klotskop]]'' ; Sinneniem * [[beklopde]], [[drikkes]], [[heldewee]], [[kaffer]], [[klötteklaos]], [[kwantes]], [[sjoute]], [[sókses]], [[suffert]], [[taffelaer]], [[tienes]], [[uum]], [[zaodkrao]] ; Verbuging klotsköp, klotsköpke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''klotskop''' ''m'' /kl̥ɒtskɒp/ {{Synoniem|sufferd}} {{Synoniem|klöts}} ; Aafbraeking * klots-kop ; Samestèlling * ''klots'' < [[kloetsje]] (?) + [[kop]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 195. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = klotsköp | dim = klotsköpke | fon = kl̥ɒtskɒp | fon2 = kl̥ɒtskɒb | fon-mv = kl̥ɒtskʲœp | fon-mv2 = kl̥ɒtskʲœb | fon-dim = kl̥ɒtskʲœpkʲe }} {{Bakkes-v}} n8eik24x59fnjsk39ix49w8klcizm5q 0 60571 1011337 979641 2026-07-20T14:47:38Z Ooswesthoesbes 46 1011337 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lief''' ''ó'' (Nederlands: ''lijf, lichaam, onderhemd, lijfje'') * [[Mofers]]: ''[[lief#Mofers|lie~f]]'' (''lie~ver'', ''lie~fke'') ; Sinneniem * [[korpes]], [[kripses]], [[zeelzak]] ; Verbuging liever, liefke === Zelfsjtendig naamwaord === '''lief''' ''m'' (Nederlands: ''leeuw'') * Kiek bie '''[[liew]]'''. ; Varrejasie * [[liew]] ; Verbuging lieve, liefke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Nbodybuilder.jpg|thumb|e lief]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lief''' ''ó'' /lí:f/ # {{Top-lief}} 't gehieël van knäök, vleis en organe van 'ne miens of van e bieës ; Aafbraeking * lief ; Net get anges gesjreve * [[leef]], [[lieëf]] ; Synonieme * [[zieëlzak]], ↓[[kaom]], ↓[[lichaam]] ; Aafleijinge * [[liefelik]], [[liefke]], [[lievendj]] * [[liefblaad]], [[liefdeil]], [[liefhäöldje]], [[liefhaor]], [[liefstóf]], [[lieftemperatuur]], [[liefvóch]], [[liefvorm]], [[liefwach]], [[liefwaering]] * [[achterlief]], [[baovelief]], [[bloodlief]], [[deerlief]], [[glaaslief]], [[hemellief]], [[kinjerlief]], [[klaorbloodlief]], [[middelief]], [[mienselief]], [[óngerlief]], [[vraemb lief]] ; Verwantje wäörd * [[prie]] ; Zagswies * '''Dae zie lief/hoed bewaart, bewaart gèn douf noot''': Me mót zich werm zat kleier aandoon. * '''De mismood is emes aan 't lief''': Emes is mismujjig. * '''emes 't haemb van 't lief vraoge''': emes gek make door 't stèlle van euverdreve väöl vraoge * '''emes de kleier van 't lief trèkke/riete''' * '''emes de stupen op 't lief jage''': emes hieël hel doon sjrikke * '''emes taengen 't lief loupe''': emes ónverhöds taengekómmen of treffe * '''get is emes op 't lief gesjreve''' (naodrök op ''lief''): get pas biezunjer good bie emes * '''get/nieks óm 't lief höbbe''': waal/neet van belang zeen * '''<nowiki>'t</nowiki> op 't lief höbbe''': gekke kuren höbbe, vraem dinger doon * '''<nowiki>'n</nowiki> röb oet emes zie lief''' / '''<nowiki>'n</nowiki> röb oet 't lief''': 'n te groeate (financieel) oetgaaf veur emes * '''get vèltj emes kaad op 't lief''': emes krieg ónverhöds get ónaangenaams te verwirke *: ''Det veel mich kaad op 't lief wie ich huuerde det dae neergestaoke waas oppe Veldjstraot.'' * '''zich de lóngen oet 't lief ...''': hel ... (döks gebroek in kómbinaasje mit wäörd wie ''kwake'', ''loupe'' en ''sjrieëve'') * '''zich emes van 't lief haje''': daoveur zeen det emes dich neet kan rake bie e dreigendj gevech * '''zoea wit wie e liek''': hieël klaor wit ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verbuging ==== {{N-er-dat-n| | mv = liever | dim = liefke | dat = lieve | fon = lí:f | fon2 = lí:v | fon-mv = lí:ver | fon-dim = lí:fkʲe | fon-dat = lí:ve }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lief|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lief ... in''' /lì:f/ {{F-v-1ih|inlieve|}} (in houfzats) {{F-v-3ih|inlieve|}} (in houfzats) {{F-v-2mh|inlieve|}} (in houfzats) {{F-v-ig|inlieve}} {{F-v-mg|inlieve}} ; Aafbraeking * lief ; Variaasje * [1,2,3] (''in naevezats'') [[inlief]] * [5] [[lieftj]] in {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''lief''' /lif/ # [[leef]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] rkxw318yf6r616472ip9s6gppfdbpay 1011338 1011337 2026-07-20T14:47:53Z Ooswesthoesbes 46 1011338 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lief''' ''ó'' (Nederlands: ''lijf, lichaam, onderhemd, lijfje'') * [[Mofers]]: ''[[lief#Mofers|lie~f]]'' (''lie~ver'', ''lie~fke'') ; Sinneniem * [[korpes]], [[kripses]], [[zeelzak]] ; Verbuging liever, liefke === Zelfsjtendig naamwaord === '''lief''' ''m'' (Nederlands: ''leeuw'') * Kiek bie '''[[liew]]'''. ; Varrejasie * [[liew]] ; Verbuging lieve, liefke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Nbodybuilder.jpg|thumb|e lief]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lief''' ''ó'' /lí:f/ # {{Top-lief}} 't gehieël van knäök, vleis en organe van 'ne miens of van e bieës ; Aafbraeking * lief ; Net get anges gesjreve * [[leef]], [[lieëf]] ; Synonieme * [[zieëlzak]], ↓[[kaom]], ↓[[lichaam]] ; Aafleijinge * [[liefelik]], [[liefke]], [[lievendj]] * [[liefblaad]], [[liefdeil]], [[liefhäöldje]], [[liefhaor]], [[liefstóf]], [[lieftemperatuur]], [[liefvóch]], [[liefvorm]], [[liefwach]], [[liefwaering]] * [[achterlief]], [[baovelief]], [[bloodlief]], [[deerlief]], [[glaaslief]], [[hemellief]], [[kinjerlief]], [[klaorbloodlief]], [[middelief]], [[mienselief]], [[óngerlief]], [[vraemb lief]] ; Verwantje wäörd * [[prie]] ; Zagswies * '''Dae zie lief/hoed bewaart, bewaart gèn douf noot''': Me mót zich werm zat kleier aandoon. * '''De mismood is emes aan 't lief''': Emes is mismujjig. * '''emes 't haemb van 't lief vraoge''': emes gek make door 't stèlle van euverdreve väöl vraoge * '''emes de kleier van 't lief trèkke/riete''' * '''emes de stupen op 't lief jage''': emes hieël hel doon sjrikke * '''emes taengen 't lief loupe''': emes ónverhöds taengekómmen of treffe * '''get is emes op 't lief gesjreve''' (naodrök op ''lief''): get pas biezunjer good bie emes * '''get/nieks óm 't lief höbbe''': waal/neet van belang zeen * '''<nowiki>'t</nowiki> op 't lief höbbe''': gekke kuren höbbe, vraem dinger doon * '''<nowiki>'n</nowiki> röb oet emes zie lief''' / '''<nowiki>'n</nowiki> röb oet 't lief''': 'n te groeate (financieel) oetgaaf veur emes * '''get vèltj emes kaad op 't lief''': emes krieg ónverhöds get ónaangenaams te verwirke *: ''Det veel mich kaad op 't lief wie ich huuerde det dae neergestaoke waas oppe Veldjstraot.'' * '''zich de lóngen oet 't lief ...''': hel ... (döks gebroek in kómbinaasje mit wäörd wie ''kwake'', ''loupe'' en ''sjrieëve'') * '''zich emes van 't lief haje''': daoveur zeen det emes dich neet kan rake bie e dreigendj gevech * '''zoea wit wie e liek''': hieël klaor wit ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223-224. ==== Verbuging ==== {{N-er-dat-n| | mv = liever | dim = liefke | dat = lieve | fon = lí:f | fon2 = lí:v | fon-mv = lí:ver | fon-dim = lí:fkʲe | fon-dat = lí:ve }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lief|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lief ... in''' /lì:f/ {{F-v-1ih|inlieve|}} (in houfzats) {{F-v-3ih|inlieve|}} (in houfzats) {{F-v-2mh|inlieve|}} (in houfzats) {{F-v-ig|inlieve}} {{F-v-mg|inlieve}} ; Aafbraeking * lief ; Variaasje * [1,2,3] (''in naevezats'') [[inlief]] * [5] [[lieftj]] in {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''lief''' /lif/ # [[leef]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] dtlo1telxdu489ls3b71q25n795bkwc 0 61398 1011636 594768 2026-07-21T16:58:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vocavero]] nao [[vreize]] zónger 'ne redirek achter te laote 594768 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vocare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} imq65un38h87k6vqogknpd2wesokvi9 1011640 1011636 2026-07-21T17:00:38Z Ooswesthoesbes 46 1011640 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vreize''' (Nederlands: ''vrezen'') * [[Mestreechs]]: ''[[vreize#Kirchröadsj|vrei\ze]]'' (''vrei\s'', ''vrei\sde'', ''gevrei\s'') * [[Mofers]]: ''[[vruchte#Mofers|vruchte]]'' (''vruch'', ''vruchdje'', ''gevruch'') ; Raod Dit waord sjteit neet in de AGL-lies. ; Verveuging vreis, vreisde, gevreis [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)|aafbenje]] b98ev14mc4zc2nsi5m9b5cmyycd9ss7 0 64628 1011657 792847 2026-07-22T05:46:47Z Ooswesthoesbes 46 1011657 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''tenke''' /tǽŋ̊kʲe/ # {{Intrans}} de brandjstóftenk völle bie 'ne wage #: ''Ieër v'r de autobaan opgaon mót ich nag effekes tenke.'' # {{Trans}} de brandjstóftenk völle mit 'n specefieke brandjstóf #: ''In daen wage mót diezzel getenk waere, gènne benzien.'' # {{Intrans}} {{Meta}} hieël väöl alkeholischen drank nöttige ; Aafbraeking * ten-ke ; Aafleijinge * [[tenker]] * [[tenkpómp]], [[tenkstesjón]], [[tenkwage]] * [[aaftenke]], [[bietenke]], [[voltenke]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = tenk | root2 = tenk | pref = | fon = tǽŋ̊kʲ | fon2 = tǽŋg | fon2x = tǽŋgʲ | fon-mv = tǽŋ̊kʲ | fon-s = tǽŋ̊k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|fuel}} {{Trans-nl|tanken}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tenke''' ''ó'' /tǽŋ̊kʲe/ {{Gerundium2|tenke}} ; Aafbraeking * ten-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = tenken | fon = tǽŋ̊kʲe | fon2 = tǽŋ̊kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tenke''' /tǽŋ̊kʲe/ {{F-v-1mh|tenke|}} {{F-v-3mh|tenke|}} ; Aafbraeking * ten-ke {{Bakkes-v}} gc3lk6up54s6g9jlxz7f5r57gskg3vk 1011658 1011657 2026-07-22T05:47:07Z Ooswesthoesbes 46 1011658 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''tenke''' /tǽŋ̊kʲe/ # {{Intrans}} de brandjstóftenk völle bie 'ne wage #: ''Ieër v'r de autobaan opgaon mót ich nag effekes tenke.'' # {{Trans}} de brandjstóftenk völle mit 'n specefieke brandjstóf #: ''In daen wage mót diezzel getenk waere, gènne benzien.'' # {{Intrans}} {{Meta}} hieël väöl alkeholischen drank nöttige ; Aafbraeking * ten-ke ; Aafleijinge * [[tenker]] * [[tenkpómp]], [[tenkstesjón]], [[tenkwage]] * [[aaftenke]], [[bietenke]], [[voltenke]] ; Samestèlling * [[tenk]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = tenk | root2 = tenk | pref = | fon = tǽŋ̊kʲ | fon2 = tǽŋg | fon2x = tǽŋgʲ | fon-mv = tǽŋ̊kʲ | fon-s = tǽŋ̊k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|fuel}} {{Trans-nl|tanken}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tenke''' ''ó'' /tǽŋ̊kʲe/ {{Gerundium2|tenke}} ; Aafbraeking * ten-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = tenken | fon = tǽŋ̊kʲe | fon2 = tǽŋ̊kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tenke''' /tǽŋ̊kʲe/ {{F-v-1mh|tenke|}} {{F-v-3mh|tenke|}} ; Aafbraeking * ten-ke {{Bakkes-v}} stbu3hcfq0vysttktusujerlb008saz 0 68346 1011412 707131 2026-07-21T12:47:53Z Ooswesthoesbes 46 1011412 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vergadere''' (Nederlands: ''vergaderen'') * [[Mofers]]: ''[[vergadere#Mofers|verga~dere]]'' (''verga~dert'', ''verga~derdje'', ''verga~derd'') ; Verveuging vergadert, vergaderde, vergaderd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vergadere''' /və̽r'ɣá:də̽rə/ # {{Intrans}} biejeinkómme veur get te bespraeken of te euverligke ; Aafbraeking * ver-ga-de-re ; Aafleijinge * [[vergadering]] ; Verwantje wäörd * [[beraoje]], [[verzamele]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = vergader | root2 = vergader | pref = vergader | pref2 = vergader | fon = və̽r'ɣá:də | fon-mv = və̽r'ɣá:də̽ | fon-pref = və̽r'ɣá:də | fon-pref2 = və̽r'ɣá:də̽ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vergadere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergadere''' ''ó'' /və̽r'ɣá:də̽rə/ {{Gerundium2|vergadere}} ; Aafbraeking * ver-ga-de-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vergaderen | fon = və̽r'ɣá:də̽rə | fon2 = və̽r'ɣá:də̽rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergadere''' /və̽r'ɣá:də̽rə/ {{F-v-1mh|vergadere|}} {{F-v-3mh|vergadere|}} {{F-v-part|vergadere|}} ; Aafbraeking * ver-ga-de-re {{Bakkes-x}} 5ra65uirnws6rlw3ad4gnbg8wbpmmqd 0 68350 1011331 1004420 2026-07-20T14:47:10Z Ooswesthoesbes 46 1011331 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lieëre''' /lìæ̯̈re/ # {{Trans}} {{Intrans}} kinnis of veugen euver get verkriegen en opnummen in 't verstandj #: ''Es se good lieërs, kums te nag wied in 't laeve.'' # {{Trans}} kinnis aan emes euverdrage, emes óngerrich gaeve #: ''Det dae Sef meister is; dae krieg die jónge toch gaar nieks gelieërd!'' # {{Modaal}} {{Refl}} zich inwirken in e vak of ambach, 'n hanjeling eige make #: ''Dae haet zich lieëre tummere.'' # {{Trans}} ervaringe biejeinbringe veur zich 'n instèlling of gedraag gewuuen te make #: ''Lieër dich 'ns tegooj op dae stool te zitte!'' # {{Intrans}} {{Obs}} studere veure geiselik te waere ; Aafbraeking * lieë-re ; Net get anges gesjreve * [[laere]], [[liere]] ; Aafleijinge * [[belieërd]], [[gelieërdje]], [[lieër]], [[lieërer]], [[lieëring]], [[lieërling]], [[lieërzaam]] * [[lieërbezeuk]], [[lieërbook]], [[lieërgank]], [[lieërgeldj]], [[lieërjaor]], [[lieërjóng]], [[lieërmeister]], [[lieërplich]], [[lieërplichtig]], [[lieërsjoeal]], [[lieërwaeg]] * [[aaflieëre]], [[aanlieëre]], [[bielieëre]], [[doorlieëre]], [[kristelieëre]], [[óntlieëre]], [[oplieëre]], [[verlieëre]], [[wiejerlieëre]] ; Verwantje wäörd * [[aanspanne]], [[biebringe]], [[óngerwieze]], [[studere]] ; Zagswies * '''lómp gebaore zeen en nieks biegelieërd höbbe''': hieël lomp zeen * '''Op 'nen aje fietsj mós se-n 't lieëre''': *# Me kan 't bèste 'n nuuj vaerdigheid lieëre mit aad matterjaal, det me nieks verknoeadj. *# Wuuert gezag wen emes 'ne jóngeren 'n verhajing krieg mit 'nen ajere. * '''stóm gebaoren en nieks biegelieërd''': hieël erg dóm ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = lieër | root2 = lieër | pref = | pref2 = | fon = lìæ̯̈ | fon-mv = lìæ̯̈ | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ; Raod Wen opgevolg door 'n anger wirkwaord inne vorm van 'n substantivering wuuert dökker d'n infinitief gebroek veur 't voltoeadj deilwaord: ''Toet 1930 höbbe kinjer lieëre sjrieve mit griffel en lei.'' naeve ''Toet 1930 höbbe kinjer gelieërd te sjrieve mit griffel en lei.'' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans liere (verkriege)|agl=x}} [2] {{Trans liere (euverdrage)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëre''' ''ó'' /lìæ̯̈re/ {{Gerundium2|lieëre}} ; Aafbraeking * lieë-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lieëren | fon = lìæ̯̈re | fon2 = lìæ̯̈ren | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== [kinnis verkriege] {{Trans-fr|apprentissage|m}} {{Trans-en|learning||*}} {{Trans-nl|leren|ó}} {{Trans-de|Lernen|ó}} {{Trans-vi|học thuật||*}} [kinnis euverdrage] {{Trans-fr|enseignement|m}} {{Trans-en|teaching||*}} {{Trans-nl|leren|ó}} {{Trans-de|Lehren|ó}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëre''' /lìæ̯̈re/ {{F-v-1mh|lieëre|}} {{F-v-3mh|lieëre|}} ; Aafbraeking * lieë-re === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëre''' /lìæ̯̈re/ {{F-mv|lieër|}} ; Aafbraeking * lieë-re {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lieere}} 07iqul16mwxyvvjtbjt71pkn11xt81a 0 68686 1011524 990314 2026-07-21T14:14:02Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011524 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdomp''' /və̽r'dɒ̀m̥p/ # sónger waerd, neet good {{F-v-part-v-adj|verdomme|}} ; Aafbraeking * ver-domp ; Variaasje * [2] [[verdomb]] ; Aafleijinge * [[verdomp-haol]] ; Verwantje wäörd * [[verrèk]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verdomdj | t = | fon = və̽r'dɒ̀mɟ | fon2 = və̽r'dɒ̀m̥p | fon-pr = və̽r'dɒ̀mb | fon-pr2 = və̽r'dɒ̀m̥p | comp = | fon-comp = | sup = verdomp | fon-sup = və̽r'dɒ̀m̥p | fon-part = və̽r'dɒ̀mb | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|damned}} {{Trans-ko|잡치다||*}} {{Trans-nl|verdomd||*}} {{Trans-de|verdammt}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''verdomp''' /və̽r'dɒ̀m̥p/ {{Synoniem|ram}} #: ''Det is verdomp lestig op 'ne rechte lien te loupe wens te zoea zaat bös wie daen diekke.'' ; Aafbraeking * ver-domp === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomp''' /və̽r'dɒ̀m̥p/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-domp ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'dɒ̀m̥p | fon2 = və̽r'dɒ̀mb | comp = verdomdj | fon-comp = və̽r'dɒ̀mɟ | sup = verdompste | fon-sup = və̽r'dɒ̀m̥pstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomp''' /və̽r'dɒ̀m̥p/ {{F-v-3ih|verdomme|}} {{F-v-2mh|verdomme|}} {{F-v-part-v|verdomme|}} ; Aafbraeking * ver-domp ; Variaasje * [2] [[verdomtj]] * [3] [[verdomb]] {{Bakkes-v}} 83qv3kcz93vws8m4q6fv4l498itj3ck 0 70335 1011654 997353 2026-07-22T05:45:13Z Ooswesthoesbes 46 1011654 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Holland_Leopard_2A6.jpg|thumb|'nen tenk [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tenk''' ''m'' /tǽŋ̊kʲ/ # e bès groeat aaf te sloete vaat van metaal veur vleujstóffen in op te slaon # {{Top-krieg}} e gepantserd en zwaor-bewäöpendj kriegsveurtuug op roepsbenj ; Aafbraeking * tenk ; Aafleijinge * [[tenke]] * [[tenkstesjón]], [[tenkwage]] * [[beertenk]], [[benzientenk]], [[brandjstóftenk]], [[gaastenk]], [[watertenk]] ; Verwantje wäörd * [1] [[rizzervwaar]], [[tón]], [[vaat]] * [2] [[luip]], [[pantser]], [[tore]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = tenkske | fon = tǽŋ̊kʲ | fon2 = tǽŋgʲ | fon-mv = tǽŋ̊kʲ | fon-mv2 = tǽŋgʲ | fon-dim = tǽŋ̊kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|tankki}}, {{Trans2|säiliö|fi}} {{Trans-fr|citerne|v}}, {{Trans2|réservoir|fr}} ''m'' {{Trans-is|tankur|m}} {{Trans-en|tank}} | {{Trans-nl|tank|g}} {{Trans-de|Tank|m}}, {{Trans2|Behälter|de}} ''m'' {{Trans-es|tanque|m}} {{Trans-sv|tank|g}} |} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|panssarivaunu}}, {{Trans2|tankki|fi}} {{Trans-fr|tank|m}}, {{Trans2|char de combat|fr}} ''m'', {{Trans2|char d'assaut|fr}} ''m'' {{Trans-el|άρμα|ó|*}}, {{Trans2|τανκ|el|*}} ''ó'' {{Trans-is|skriðdreki|m|*}} {{Trans-en|tank}} | {{Trans-ko|전차||*}} {{Trans-nl|tank|g}} {{Trans-de|Panzer|m}} {{Trans-es|tanque|m}}, {{Trans2|carro de combate|es}} ''m'' {{Trans-sv|pansarvagn|g}}, {{Trans2|stridsvagn|sv}} ''g'' |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tenk''' /tǽŋ̊kʲ/ {{F-v-1ih|tenke|}} {{F-v-3ih|tenke|}} {{F-v-2mh|tenke|}} {{F-v-ig|tenke|}} {{F-v-mg|tenke|}} ; Aafbraeking * tenk ; Variaasje * [5] [[tenktj]] {{Bakkes-v}} g8qr94pwpbilkckuvok7ozsvqd68ro3 0 73922 1011602 1003315 2026-07-21T14:52:22Z Ooswesthoesbes 46 1011602 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''kwijt''' /kʋɛi̯t ~ kβ̞ɛi̯t/ # [[kwiet]] # [[eweg]] (neet trögk te vinje) ; Synonieme * [2] [[kwijt]], [[weg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] litz3f9z2iuqia93a2hsubco98r9c5c 1011604 1011602 2026-07-21T14:52:43Z Ooswesthoesbes 46 1011604 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''kwijt''' /kʋɛi̯t ~ kβ̞ɛi̯t/ # [[kwiet]] # [[eweg]] (neet trögk te vinje) ; Synonieme * [2] [[verdwenen]], [[weg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 07m4p1puz96t096g5fo1xp8cz2gyiab 0 73983 1011538 941992 2026-07-21T14:21:30Z Ooswesthoesbes 46 1011538 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''lijden''' /'lɛi̯.də(n)/ # [[lieje]] # [[faele]] (get kónne doorstaon) ; Homofoon * [[leiden]] ; Synoniem * [2] [[verdragen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''lijden''' ''ó'' /'lɛi̯.də(n)/ # [[lieje]] ; Homofoon * [[leiden]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] clex860xiu7i5nbn408dprurf99v6m1 0 74372 1011774 959346 2026-07-22T07:04:24Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011774 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verhaolendj''' /və̽'rɒ́:ləɲɟ/ # 'n gebeurtenis of e verhaol vertèllendj, mit betrèkking toet e verhaol {{F-v-part-h-adj|verhaole|}} ; Aafbraeking * ver-hao-lendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verhaolendj | t = | fon = və̽'rɒ́:ləɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽'rɒ́:ləɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽'rɒ́:ləɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽'rɒ́:ləɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-da|fortællende||*}} {{Trans-fr|narratif||*}} {{Trans-en|narrative||*}} {{Trans-nl|verhalend||*}}, {{Trans2|narratief|nl|*}} | {{Trans-de|erzählend}} {{Trans-cs|vyprávěcí||*}}, {{Trans2|narativní|cs|*}} {{Trans-es|narrativo}} {{Trans-sv|berättande}}, {{Trans2|narrativ|sv}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhaolendj''' /və̽'rɒ́:ləɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-hao-lendj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhaolendj''' /və̽'rɒ́:ləɲɟ/ {{F-v-part-h|verhaole|}} ; Aafbraeking * ver-hao-lendj ; Variaasje * †[[verhaolendje]] {{Bakkes-x}} t5f6nip8o229e57p6z2yqvpyqk3eia5 0 76785 1011642 978909 2026-07-21T17:07:21Z Ooswesthoesbes 46 1011642 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''sjnieje''' (Nederlands: ''snijden'') * [[Hessels]]: ''snè~je'' (''snèt'', ''sneed'', ''gesneje'') * [[Mestreechs]]: ''snije'' (''snijt'', ''snijde'' / ''snooj'', ''snijde'' / ''snooje'', ''gesnooje'') * [[Mofers]]: ''[[snieje#Mofers|snie\je]]'' (''sniedj'', ''snee\j'', ''sne\je'', ''gesne\je'') * [[Remunjs]]: ''sjnie\je'' (''sjniet'', ''sjneej'', ''sjneje'', ''gesjneje'') ; Verveuging sjnit, sjneej, gesjneje === Wirkwaord === '''sjnieje''' (Nederlands: ''sneeuwen'') * [[Mofers]]: ''[[snieëje#Mofers|snieë\je]]'' (''snietj'', ''sniedje'', ''gesniedj'') ; Verveuging sjniejt, sjniejde, gesjniejd === Wirkwaord === '''zich sjnieje''' (Nederlands: ''zich snijden'') * [[Mofers]]: ''zich [[snieje#Mofers|snie\je]]'' (''sniedj'', ''snee\j'', ''sne\je'', ''gesne\je'') ; Verveuging sjnit, sjneej, gesjneje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 6p9ssdad9344modn98j6azesnvy08ac 0 77465 1011394 710219 2026-07-21T12:32:09Z Ooswesthoesbes 46 1011394 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verzwinje''' /və̽r'zwɪ́ɲe ~ ve̽r'zwɪ́ɲe/ {{Archaic|verdwiene}} ; Aafbraeking * ver-zwinj-e ; Aafleijinge * [[verzwinjing]] ; Zagswies * '''inne verzinking verzwinje''': gans oet 't zich verdwiene ==== Verveuging ==== {{V-sIII-inje| | pref = verzw | fon = və̽r'zw | pref2 = verzw | fon-pref = və̽r'zw }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verdwiene|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzwinje''' ''ó'' /və̽r'zwɪ́ɲe ~ ve̽r'zwɪ́ɲe/ {{Gerundium2|verzwinje}} ; Aafbraeking * ver-zwinj-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verzwinjen | fon = və̽r'zwɪ́ɲe | fon2 = və̽r'zwɪ́ɲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzwinje''' /və̽r'zwɪ́ɲe ~ ve̽r'zwɪ́ɲe/ {{F-v-1mh|verzwinje|}} {{F-v-3mh|verzwinje|}} {{F-v-part|verzwinje|}} ; Aafbraeking * ver-zwinj-e {{Bakkes-x}} lauqdssmz61884sp6wb51eti79ety2b 0 77466 1011393 903980 2026-07-21T12:31:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011393 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdwiene''' /və̽r'dwí:ne ~ ve̽r'dwí:ne/ # {{Erg}} oetsjeie mit bestaon #: ''Dao mós se dich 'ns betrachte wieväöl veurzenigen in Mofert verdwene zeen.'' # {{Erg}} in aantal aafnumme, minder waere # {{Erg}} oet 't zich gaon #: ''Juus zaat hie nag 'n ganse klóch kinjer, meh noe is ederein verdwene.'' ; Aafbraeking * ver-dwie-ne ; Synoniem * †[[verzwinje]] ; Aafleijinge * [[verdwene]], [[verdwiening]] ; Verwantje wäörd * [[eweggaon]], [[ewegkómme]], [[vergaon]], [[vermisse]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-verdwiene}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdwiene|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwiene''' ''ó'' /və̽r'dwí:ne ~ ve̽r'dwí:ne/ {{Gerundium2|verdwiene}} ; Aafbraeking * ver-dwie-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdwienen | fon = və̽r'dwí:ne | fon2 = və̽r'dwí:nen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwiene''' /və̽r'dwí:ne ~ ve̽r'dwí:ne/ {{F-v-1mh|verdwiene|}} {{F-v-3mh|verdwiene|}} {{F-v-part|verdwiene|}} ; Aafbraeking * ver-dwie-ne {{Bakkes-v}} imqbvssp1mgliblmkdt41716a2mgtnb 1011395 1011393 2026-07-21T12:33:22Z Ooswesthoesbes 46 1011395 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verdwiene''' (Nederlands: ''verdwijnen'') * [[Mofers]]: ''[[verdwiene#Mofers|verdwie~ne]]'' (''verdwie\ntj'', ''verdwee~n'', ''verdwe~ne, ''verdwe~ne'') ; Sinneniem * [[versjwinde]] ; Verveuging verdwint, verdween, verdwene [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdwiene''' /və̽r'dwí:ne ~ ve̽r'dwí:ne/ # {{Erg}} oetsjeie mit bestaon #: ''Dao mós se dich 'ns betrachte wieväöl veurzenigen in Mofert verdwene zeen.'' # {{Erg}} in aantal aafnumme, minder waere # {{Erg}} oet 't zich gaon #: ''Juus zaat hie nag 'n ganse klóch kinjer, meh noe is ederein verdwene.'' ; Aafbraeking * ver-dwie-ne ; Synoniem * †[[verzwinje]] ; Aafleijinge * [[verdwene]], [[verdwiening]] ; Verwantje wäörd * [[eweggaon]], [[ewegkómme]], [[vergaon]], [[vermisse]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-verdwiene}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdwiene|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwiene''' ''ó'' /və̽r'dwí:ne ~ ve̽r'dwí:ne/ {{Gerundium2|verdwiene}} ; Aafbraeking * ver-dwie-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdwienen | fon = və̽r'dwí:ne | fon2 = və̽r'dwí:nen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwiene''' /və̽r'dwí:ne ~ ve̽r'dwí:ne/ {{F-v-1mh|verdwiene|}} {{F-v-3mh|verdwiene|}} {{F-v-part|verdwiene|}} ; Aafbraeking * ver-dwie-ne {{Bakkes-v}} i4imgdys0bmoiwajcj78kpnu205vhyn 1011632 1011395 2026-07-21T16:42:47Z Ooswesthoesbes 46 1011632 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verdwiene''' (Nederlands: ''verdwijnen'') * [[Mofers]]: ''[[verdwiene#Mofers|verdwie~ne]]'' (''verdwie\ntj'', ''verdwee~n'', ''verdwe~ne'', ''verdwe~ne'') ; Sinneniem * [[versjwinde]] ; Verveuging verdwint, verdween, verdwene [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdwiene''' /və̽r'dwí:ne ~ ve̽r'dwí:ne/ # {{Erg}} oetsjeie mit bestaon #: ''Dao mós se dich 'ns betrachte wieväöl veurzenigen in Mofert verdwene zeen.'' # {{Erg}} in aantal aafnumme, minder waere # {{Erg}} oet 't zich gaon #: ''Juus zaat hie nag 'n ganse klóch kinjer, meh noe is ederein verdwene.'' ; Aafbraeking * ver-dwie-ne ; Synoniem * †[[verzwinje]] ; Aafleijinge * [[verdwene]], [[verdwiening]] ; Verwantje wäörd * [[eweggaon]], [[ewegkómme]], [[vergaon]], [[vermisse]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-verdwiene}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdwiene|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwiene''' ''ó'' /və̽r'dwí:ne ~ ve̽r'dwí:ne/ {{Gerundium2|verdwiene}} ; Aafbraeking * ver-dwie-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdwienen | fon = və̽r'dwí:ne | fon2 = və̽r'dwí:nen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwiene''' /və̽r'dwí:ne ~ ve̽r'dwí:ne/ {{F-v-1mh|verdwiene|}} {{F-v-3mh|verdwiene|}} {{F-v-part|verdwiene|}} ; Aafbraeking * ver-dwie-ne {{Bakkes-v}} h4c57bmlupjqr8q6q96i849n42ejgfs 0 77491 1011777 1008243 2026-07-22T14:14:42Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011777 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''krangs''' /kr̥àŋ̊s/ # neet mitwirkendj doordet get verkieërd of neet volges de regels gedaon wuuert #: ''Dao zeen luuj mit krangse ideejen euver wiets se-n e kindj mós opbringe.'' ; Aafbraeking * krangs ; Verwantje wäörd * [[krangel]] * [[waes]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 206. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = krangs | t = | fon = kr̥àŋ̊s | fon2 = | fon-pr = kr̥àŋz | fon-pr2 = kr̥àŋ̊s | comp = | fon-comp = | sup = krang | fon-sup = kr̥àŋ̊ | fon-part = kr̥àŋ | sjwa = | fa-1 = krangs | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verkeerd||*}}, {{Trans2|tegendraads|nl|*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''krangs''' /kr̥àŋ̊s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * krangs ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kr̥àŋ̊s | fon2 = kr̥àŋz | comp = krangs | fon-comp = kr̥àŋ̊s | sup = krangste | fon-sup = kr̥àŋ̊stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 1ljapxyp5fiq9or9hlh79ytxtuoqdm4 0 78028 1011307 940201 2026-07-20T14:43:17Z Ooswesthoesbes 46 1011307 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = val emes lestig | ónger = emes lestigval | deil = emes lestiggevalle | houf2 = vàl é:mez 'læstɪç | ónger2 = é:mez læstɪçv̥àl | deil2 = é:mez læstɪçɣ̊əválə | v = x | v2 = | c = }} '''lestigvalle''' /læstɪçv̥álə/ # {{Trans}} op 'n vervaelendj meneer emes zien aandach vraoge, emes aafleie van zien aktiviteiten of kónzentraasje ; Raod Dit waord wuuert ouch los gesjreven es ''lestig valle''. ; Aafbraeking * les-tig-val-le ; Synoniem * [[temtere]] ; Verwantje wäörd * [[aafleie]], [[stuuere]] ; Samestèlling * [[lestig]] + [[valle]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verveuging ==== {{V-sVII-valle-sep | pref = lestig | pref2 = lestigge | fon = læstɪçv̥ | fon2 = læstɪçɣ̊əv | fon3 = læstɪʝ | fon4 = læstɪç | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|déranger}} {{Trans-en|bother}}, {{Trans2|disturb|en|*}}, {{Trans2|harass|en}} {{Trans-nl|lastigvallen||*}} {{Trans-de|stören}} {{Trans-zh|嬈||*}} {{Trans-es|acosar||*}}, {{Trans2|asediar|es|*}}, {{Trans2|cabrear|es|*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lestigvalle''' ''ó'' /læstɪçv̥álə/ {{Gerundium2|lestigvalle}} ; Aafbraeking * les-tig-val-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lestigvallen | fon = læstɪçv̥álə | fon2 = læstɪçv̥álən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lestigvalle''' /læstɪçv̥álə/ {{F-v-1mh|lestigvalle|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|lestigvalle|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * les-tig-val-le ; Variaasje * (''in houfzats'') [[valle]] lestig {{Bakkes-v}} n94rrzxe1vvtv7lkbwwwmbu9orzfgyy 0 78315 1011865 1008187 2026-07-23T05:49:29Z Ooswesthoesbes 46 1011865 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tante''' /tán̥tə/ {{F-mv|tant|}} ; Raod Dit waord wuuert bie de jóngste spraekers ouch gebroek es vervanging van "[[tant]]" in 't inkelvaad. ; Aafbraeking * tan-te ; Variaasje * ↓[[tantes]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tante''' ''v'' /'tan.tə/ # (''femielje'') [[tant]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|tantes|tantetje|tantetjes}} lvpfa4bdwpoi8lz1l3ylwec3tjej36x 0 79012 1011789 910560 2026-07-22T14:18:47Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011789 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verklaore''' /və̽r̥'kl̥ɒ̀:rə ~ ve̽r̥'kl̥ɒ̀:rə/ # {{Trans}} de gróndj of de raejen oetzeuke van wie get prónt toet standj gekómmen is of wie get gebeurt of wirk # {{Trans}} oetduujje wie get prónt toet standj gekómmen is of wie get gebeurt of wirk # {{Trans}} get op 'n formeel meneer oetspraeken of oetbringe ; Aafbraeking * ver-klao-re ; Aafleijinge * [[ónverklaorbaar]], [[verklaorbaar]], [[verklaoring]] ; Verwantje wäörd * [[oetduujje]], [[verzekere]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[klaor]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = verklaor | root2 = verklaor | pref = verklaor | pref2 = verklaor | fon = və̽r̥'kl̥ɒ̀: | fon-mv = və̽r̥'kl̥ɒ̀: | fon-pref = və̽r̥'kl̥ɒ̀: | fon-pref2 = və̽r̥'kl̥ɒ̀: | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|expliquer}} {{Trans-is|þýða}} {{Trans-en|explain||*}}, {{Trans2|clarify|en}}, {{Trans2|elucidate|en}} {{Trans-nl|verklaren||*}} | {{Trans-de|erklären}} {{Trans-es|explicar}}, {{Trans2|elucidar|es|*}} {{Trans-sv|förklara}} |} [3] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|déclarer||*}} {{Trans-en|declare||*}}, {{Trans2|state|en|*}} {{Trans-ja|言い切る||*}} {{Trans-lou|déclaré||*}} | {{Trans-nl|verklaren||*}} {{Trans-pt|declarar||*}} {{Trans-vi|khai||*}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verklaore''' ''ó'' /və̽r̥'kl̥ɒ̀:rə/ {{Gerundium2|verklaore}} ; Aafbraeking * ver-klao-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verklaoren | fon = və̽r̥'kl̥ɒ̀:rə | fon2 = və̽r̥'kl̥ɒ̀:rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verklaore''' /və̽r̥'kl̥ɒ̀:rə/ {{F-v-1mh|verklaore|}} {{F-v-3mh|verklaore|}} {{F-v-part|verklaore|}} ; Aafbraeking * ver-klao-re {{Bakkes-v}} o7iwpz341r7zkld5hoq0jx07aexwsom 1011791 1011789 2026-07-22T14:19:22Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011791 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verklaore''' /və̽r̥'kl̥ɒ̀:rə ~ ve̽r̥'kl̥ɒ̀:rə/ # {{Trans}} de gróndj of de raejen oetzeuke van wie get prónt toet standj gekómmen is of wie get gebeurt of wirk # {{Trans}} oetduujje wie get prónt toet standj gekómmen is of wie get gebeurt of wirk # {{Trans}} get op 'n formeel meneer oetspraeken of oetbringe ; Aafbraeking * ver-klao-re ; Aafleijinge * [[ónverklaorbaar]], [[verklaorbaar]], [[verklaoring]] ; Verwantje wäörd * [[oetduujje]], [[verzekere]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[klaor]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = verklaor | root2 = verklaor | pref = verklaor | pref2 = verklaor | fon = və̽r̥'kl̥ɒ̀: | fon-mv = və̽r̥'kl̥ɒ̀: | fon-pref = və̽r̥'kl̥ɒ̀: | fon-pref2 = və̽r̥'kl̥ɒ̀: | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|expliquer}} {{Trans-is|þýða||*}} {{Trans-en|explain||*}}, {{Trans2|clarify|en}}, {{Trans2|elucidate|en}} {{Trans-nl|verklaren||*}} | {{Trans-de|erklären}} {{Trans-es|explicar}}, {{Trans2|elucidar|es|*}} {{Trans-sv|förklara}} |} [3] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|déclarer||*}} {{Trans-en|declare||*}}, {{Trans2|state|en|*}} {{Trans-ja|言い切る||*}} {{Trans-lou|déclaré||*}} | {{Trans-nl|verklaren||*}} {{Trans-pt|declarar||*}} {{Trans-vi|khai||*}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verklaore''' ''ó'' /və̽r̥'kl̥ɒ̀:rə/ {{Gerundium2|verklaore}} ; Aafbraeking * ver-klao-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verklaoren | fon = və̽r̥'kl̥ɒ̀:rə | fon2 = və̽r̥'kl̥ɒ̀:rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verklaore''' /və̽r̥'kl̥ɒ̀:rə/ {{F-v-1mh|verklaore|}} {{F-v-3mh|verklaore|}} {{F-v-part|verklaore|}} ; Aafbraeking * ver-klao-re {{Bakkes-v}} odoke9a02hetm5iwvx1wpqx96ki68j1 0 79177 1011783 659458 2026-07-22T14:16:29Z Ooswesthoesbes 46 1011783 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verkieërdje''' ''m'' /və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟe ~ ve̽r̥'kʲìæ̯̈rɟe/ # emes dae slech van kerakter is #: ''Mit zónne verkieërdjen eine mós te dich gaar neet aanligke.'' ; Aafbraeking * ver-kieër-dje ; Samestèlling * [[verkieërd]] + [[-e]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = verkieërdjen | mv = verkieërdje | fon = və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟe | fon2 = və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟen | fon-mv = və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verkeerde|g|*}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkieërdje''' /və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟe ~ ve̽r̥'kʲìæ̯̈rɟe/ {{F-adj-m|verkieërd|}} {{F-adj-f|verkieërd|}} {{F-adj-p|verkieërd|}} ; Aafbraeking * ver-kieër-dje === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkieërdje''' /və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟe ~ ve̽r̥'kʲìæ̯̈rɟe/ {{F-mv|verkieërdje|}} ; Aafbraeking * ver-kieër-dje {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:verkieerdje}} t47rt8fkxbtj2r1m794sdl27q2adego 0 79365 1011645 991975 2026-07-22T05:37:49Z Ooswesthoesbes 46 1011645 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Tomatoes-on-the-bush.jpg|thumb|twieë temate [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''temaat''' ''v'' /tə'mà:t/ # {{Top-aete}} de roeaj vröch vanne temateplantj die meis gebroek wuuert es greunte {{Synoniem|temateplantj}} #: ''Ich höb nag e deil temate gepaotj bie uch achterinnen haof.'' ; Aafbraeking * te-maat ; Aafleijinge * [[temateplantj]], [[tematepree]], [[tematesaap]], [[tematesaus]], [[tematesop]], [[tematestroek]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = temate | dim = temaetje | fon = tə'mà:t | fon2 = tə'mà:d | fon-mv = | fon-dim = tə'mɛ̀:ce }} ; Raod Bakkes guuef ein kieër de vorm ''tomaten'' mit liaison op es mieëvaad; det is dinkelik 'n fout gewaes. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans temat|agl=x}} {{Bakkes-v}} cs2n0uje2jqgq1yf3di16u9c9wdwad6 0 79420 1011330 951368 2026-07-20T14:46:58Z Ooswesthoesbes 46 1011330 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieër''' ''m'' /lìæ̯̈r/ # de hanjeling of 't percès van 't lieëre # 'n weitesjappelike verzameling van kinnis euver e zeker óngerwerp ; Aafbraeking * lieër ; Net get anges gesjreve * [[laer]], [[lier]] ; Aafleijinge * [[lieërmeister]] * [[aerdlieër]], [[bloodslieër]], [[bloomlieër]], [[deerlieër]], [[deerverspreijingslieër]], [[gedraagslieër]], [[geisteslieër]], [[gletsjerlieër]], [[godslieër]], [[klanklieër]], [[klimaatlieër]], [[knaokelieër]], [[kristelieër]], [[laeveslieër]], [[leechlieër]], [[misdaodslieër]], [[rasselieër]], [[rechslieër]], [[ruumdjelieër]], [[samelaevingslieër]], [[sjapingslieër]], [[spraoklieër]], [[sterrelieër]], [[verajeringslieër]], [[verbinjingslieër]], [[wiesheidslieër]], [[wieväölheidslieër]] ; Verwantje wäörd * [[lieëre]] * [[kinnis]] ; Zagswies * '''inne lieër gaon/zeen (bie emes)''': opgelieërdj waere toet 'n ambach ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = lieëre | dim = lieërke | fon = lìæ̯̈r | fon2 = | fon-mv = lìæ̯̈re | fon-dim = lìæ̯̈r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lier|agl=x}} [2] {{Trans lier (weitesjap)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieër''' /lìæ̯̈r/ {{F-v-1ih|lieëre|}} {{F-v-ig|lieëre|}} ; Aafbraeking * lieër {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lieer}} 6k5hj3735mpofwn728qeaw3usivcm80 0 79751 1011320 956791 2026-07-20T14:45:25Z Ooswesthoesbes 46 1011320 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''lich''' (Nederlands: ''licht, van kleur'') * [[Mofers]]: ''[[leech#Mofers|lee\ch]]'' ; Verwantje wäörd * [[leech]] (neet dónkel) * [[loch]] (neet zjwaor) ; Verbuging lichte ''m/v/p'', lichter, lichste === Biewaord === '''lich''' (Nederlands: ''allicht, mogelijk'') * Kiek bie '''[[allich]]'''. ; Varrejasie * [[allich]], [[allichelik]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lich''' /lɪç/ # van e klei gewich # mekkelik te vertaere (gezag van aetes) #: ''Slaaj ligk ummer lich oppe maag.'' {{Synoniem|mekkelik}} {{Synoniem|vruntjelik}} ; Raod 't Waord "lich" broek me wen 't euver 't gewich (zowaal lètterlik es feguurlik) geit; veur kluuer broek me "[[leech]]". ; Aafbraeking * lich ; Net get anges gesjreve * [[leech]] ; Synoniem * [[ónzwaor]] ; Antoniem * [[zwaor]] ; Aafleijinge * [[allich]], [[lichte]], [[verlichte]] * [[lichvaerdig]], [[lichzinnig]] ; Verwantje wäörd * [[lóchte]] ; Zagswies * '''örges (te zieër) lich euver doon''': kallen ofwen get nieks of min oetmaak, terwiel det 't juus hieël wichtig is * '''zoea lich wie 'n vaer''' / '''zoea lich wie e vaerke''': hieël lich ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = licht | t = | fon = lɪçt | fon2 = | fon-pr = lɪʝ | fon-pr2 = lɪç | comp = | fon-comp = | sup = lich | fon-sup = lɪç | fon-part = lɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans loch (bnw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''lich''' /lɪç/ # veur e klei bietje, veur e klei deil # in kleine maot {{Synoniem|allich}} {{Adverb}} ; Aafbraeking * lich ; Synoniem * [1,2,3] [[lichtelik]] ; Zagswies * '''Det maag lich''': Det is allich waor. ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lɪç | fon2 = lɪʝ | comp = licht | fon-comp = lɪçt | sup = lichste | fon-sup = lɪçste | fon-sup2 = }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lich''' /lɪç/ {{F-v-1ih|lichte|}} {{F-v-3ih|lichte|}} {{F-v-2mh|lichte|}} {{F-v-ig|lichte|}} {{F-v-mg|lichte|}} ; Aafbraeking * lich ; Variaasje * [5] [[lichtj]] {{Bakkes-v}} 0vb6pxs2ofus2dztbrdl9hycdt7t0eo 1011321 1011320 2026-07-20T14:45:30Z Ooswesthoesbes 46 1011321 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''lich''' (Nederlands: ''licht, van kleur'') * [[Mofers]]: ''[[leech#Mofers|lee\ch]]'' ; Verwantje wäörd * [[leech]] (neet dónkel) * [[loch]] (neet zjwaor) ; Verbuging lichte ''m/v/p'', lichter, lichste === Biewaord === '''lich''' (Nederlands: ''allicht, mogelijk'') * Kiek bie '''[[allich]]'''. ; Varrejasie * [[allich]], [[allichelik]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lich''' /lɪç/ # van e klei gewich # mekkelik te vertaere (gezag van aetes) #: ''Slaaj ligk ummer lich oppe maag.'' {{Synoniem|mekkelik}} {{Synoniem|vruntjelik}} ; Raod 't Waord "lich" broek me wen 't euver 't gewich (zowaal lètterlik es feguurlik) geit; veur kluuer broek me "[[leech]]". ; Aafbraeking * lich ; Net get anges gesjreve * [[leech]] ; Synoniem * [[ónzwaor]] ; Antoniem * [[zwaor]] ; Aafleijinge * [[allich]], [[lichte]], [[verlichte]] * [[lichvaerdig]], [[lichzinnig]] ; Verwantje wäörd * [[lóchte]] ; Zagswies * '''örges (te zieër) lich euver doon''': kallen ofwen get nieks of min oetmaak, terwiel det 't juus hieël wichtig is * '''zoea lich wie 'n vaer''' / '''zoea lich wie e vaerke''': hieël lich ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = licht | t = | fon = lɪçt | fon2 = | fon-pr = lɪʝ | fon-pr2 = lɪç | comp = | fon-comp = | sup = lich | fon-sup = lɪç | fon-part = lɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans loch (bnw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''lich''' /lɪç/ # veur e klei bietje, veur e klei deil # in kleine maot {{Synoniem|allich}} {{Adverb}} ; Aafbraeking * lich ; Synoniem * [1,2,3] [[lichtelik]] ; Zagswies * '''Det maag lich''': Det is allich waor. ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lɪç | fon2 = lɪʝ | comp = licht | fon-comp = lɪçt | sup = lichste | fon-sup = lɪçste | fon-sup2 = }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lich''' /lɪç/ {{F-v-1ih|lichte|}} {{F-v-3ih|lichte|}} {{F-v-2mh|lichte|}} {{F-v-ig|lichte|}} {{F-v-mg|lichte|}} ; Aafbraeking * lich ; Variaasje * [5] [[lichtj]] {{Bakkes-v}} mqbsphb78lr9zgwi1iyzarmsfq01yso 0 79805 1011719 707142 2026-07-22T06:44:29Z Ooswesthoesbes 46 1011719 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vergoeaje''' /və̽r'ɣùä̯jə/ # {{Intrans}} {{Refl}} 'n verkieërdje kaart oppe taofel goeaje #: ''Ao nae, ich höb mich vergoeadj! Noe wins toe dees beurt.'' # {{Intrans}} {{Refl}} ziene goje naam verknoeaje door dóm of slech gedraag #: ''Doe verguuets tich ram mit al die gezoep.'' ; Aafbraeking * ver-goea-je ; Net get anges gesjreve * [[vergeuje]] ; Synoniem * [1] [[verkaarte]] ; Aafleijinge * [[vergoeaj]] ; Verwantje wäörd * [1] [[vergaeve]] ==== Verveuging ==== {{V-w-j-23| | root = vergoea | root2 = vergoea | root3 = | root-u = verguuet | pref = vergoea | pref2 = vergoea | fon = və̽r'ɣùä̯ | fon-u = və̽r'ɣʉ̜̀ɛ̯̈ | fon-mv = və̽r'ɣùä̯ | fon-pref = və̽r'ɣùä̯ | fon-pref2 = və̽r'ɣùä̯ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vergooien||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergoeaje''' ''ó'' /və̽r'ɣùä̯jə/ {{Gerundium2|vergoeaje}} ; Aafbraeking * ver-goea-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vergoeajen | fon = və̽r'ɣùä̯jə | fon2 = və̽r'ɣùä̯jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergoeaje''' /və̽r'ɣùä̯jə/ {{F-v-1mh|vergoeaje|}} {{F-v-3mh|vergoeaje|}} {{F-v-part|vergoeaje|}} ; Aafbraeking * ver-goea-je === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergoeaje''' /və̽r'ɣùä̯jə/ {{F-mv|vergoeaj|}} ; Aafbraeking * ver-goea-je {{Bakkes-v}} 7eojjcebzg53x4vxr1v3vzvyup3yidp 0 79807 1011283 996879 2026-07-20T13:44:54Z Ooswesthoesbes 46 1011283 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verdrage''' (Nederlands: ''verdragen'') * [[Mofers]]: ''[[verdrage#Mofers|verdra~ge]]'' ; Verveuging verdreug, verdroog, verdrage === Wirkwaord === '''zich verdrage''' (Nederlands: ''verdragen, mekaar verdragen'') * [[Mofers]]: ''zich [[verdrage#Mofers|verdra~ge]]'' ; Verveuging verdreug, verdroog, verdrage [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdrage''' /və̽r'drá:ɣə/ # {{Trans}} get zwaors, lestigs of vervaelendjs kónne doorstaon, bestenjig zeen taenge get ergs (ouch gezag van aeteswaar) #: ''Die kinjer höbbe de hits good verdrage; die speeldje zelfs nag op 't heits vannen daag nag boete.'' #: ''Ich höb moesjele noeatj kónne verdrage, meh pap oot die wie 't laeve.'' # {{Intrans}} {{Refl}} zich tegooj mit emes of mitein kónne verstaon #: ''Die twieë dao-achter verdrage zich good.'' ; Aafbraeking * ver-dra-ge ; Synonieme * [1] [[faele]], [[lieje]] * [2] zich [[lóchte]] ; Aafleijinge * [[verdraagbaar]], [[verdraagzaam]], [[verdragelik]] ; Verwantje wäörd * [[verdraag]] * [[höbbe]], [[oetstaon]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[drage]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> verdrage kaaj''': 'n verkaadjigheid womit me te lang róndjgeloupe haet sónger zich de rös te numme veur te genaeze *: ''<nowiki>'n</nowiki> Richtige verdrage kaaj kan dienen doead zeen.'' * '''<nowiki>'t</nowiki> Zeen sterke sjouwer/bein die de waelj kónne verdrage''': Waem in waelj laef mót oetkieke det t'r neet op 't slech paad terech kump. * '''Verdraagtj uch!''' = Maak gèn ruzing! / Verstaontj uch óngerein! ==== Verveuging ==== {{V-sVI-drage | pref = ver | pref2 = ver | fon = və̽r' | fon2 = və̽r' | supinum = və̽r' }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdrage|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrage''' ''ó'' /və̽r'drá:ɣə/ {{Gerundium2|verdrage}} ; Aafbraeking * ver-dra-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdragen | fon = və̽r'drá:ɣə | fon2 = və̽r'drá:ɣən | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrage''' /və̽r'drá:ɣə/ {{F-v-part-v-adj|verdrage|}} ; Aafbraeking * ver-dra-ge ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = verdrag | fon = və̽r'drá:ɣ | sjwa = }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrage''' /və̽r'drá:ɣə/ {{F-v-1mh|verdrage|}} {{F-v-3mh|verdrage|}} {{F-v-part|verdrage|}} {{F-v-part-v|verdrage|}} ; Aafbraeking * ver-dra-ge {{Bakkes-v}} 7bj7akamdm7j7k9rlx13x9v3cgmzw2w 0 79810 1011428 996014 2026-07-21T12:59:00Z Ooswesthoesbes 46 1011428 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vergelieke''' (Nederlands: ''vergelijken'') * [[Mofers]]: ''[[vergelieke#Mofers|vergelie~ke]]'' (''vergeliek'', ''vergelee~k'', ''vergele~ke'') ; Verveuging vergelik, vergeleek, vergeleke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vergelieke''' /væ̽rɣə'lí:kʲe/ # {{Trans}} twieë of mieë dinger naevenein ligke veur te kónnen oeardeilen euver waat de euvereinkumste dan versjille zeen daotösse ; Aafbraeking * ver-ge-lie-ke ; Aafleijinge * [[vergeliekbaar]], [[vergelieker]], [[vergelieking]] ; Verwantje wäörd * [[aafwaege]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[geliek]] + [[-e]] (< [[lieke]]) [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''get vergelieke mit''': 't eint naeven 't angert ligke ==== Verveuging ==== {{V-sI-lieke | pref = verge | pref2 = verge | fon = væ̽rɣə'l | fon2 = væ̽rɣə'l | supinum = væ̽rɣəl }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vergelieke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergelieke''' ''ó'' /væ̽rɣə'lí:kʲe/ {{Gerundium2|vergelieke}} ; Aafbraeking * ver-ge-lie-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vergelieken | fon = væ̽rɣə'lí:kʲe | fon2 = væ̽rɣə'lí:kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergelieke''' /væ̽rɣə'lí:kʲe/ {{F-v-1mh|vergelieke|}} {{F-v-3mh|vergelieke|}} {{F-v-part|vergelieke|}} ; Aafbraeking * ver-ge-lie-ke {{Bakkes-v}} 2swty87pegpg26y0v16w51dburmmrn8 0 79823 1011401 935060 2026-07-21T12:39:07Z Ooswesthoesbes 46 1011401 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vereiniging''' ''v'' (Nederlands: ''vereniging'') * [[Mofers]]: ''[[verein#Mofers|verei\n]]'' ("samekóms", ''verei\n'', ''verè\nke''), ''[[vereiniging#Mofers|verei\niging]]'' ("hanjeling") ; Verbuging vereiniginge, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vereiniging''' ''v'' /və̽'rɛ̀i̯nɪ̽ʝɪŋ ~ ve̽'rɛ̀i̯nɪ̽ʝɪŋ/ # de hanjeling van 't vereinigen of samebringe van e deil luuj, bedriever of zake {{Synoniem|verein}} ; Aafbraeking * ver-ei-ni-ging ; Variaasje * ↓[[vereniging]] ; Aafleijinge * [[blaosmeziekvereiniging]] ; Verwantje wäörd * [[hereiniging]] ; Samestèlling * [[vereinige|vereinig-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = vereinigingske | fon = və̽'rɛ̀i̯nɪ̽ʝɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽'rɛ̀i̯nɪ̽ʝɪŋe | fon-dim = və̽'rɛ̀i̯nɪ̽ʝɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vereiniging (hanjeling)|agl=x}} {{Bakkes-v}} rzv3k6gstidus98ee5j6gnruold2h6p 0 79828 1011399 990361 2026-07-21T12:37:23Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011399 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verein''' ''v'' /və̽'rɛ̀i̯n ~ ve̽'rɛ̀i̯n/ # 'n vriewillige samekóms van luuj mit e bestuur die samen ei doel of ein aktiviteit höbbe ; Aafbraeking * ver-ein ; Synonieme * [[bóndj]], [[vereiniging]] ; Aafleijinge * [[fietsjverein]], [[gemutelikheidsverein]], [[gymverein]] ; Verwantje wäörd * [[club]], [[kliek]], [[verbandj]] ; Kómaaf * Oet 't Pruus: ''Verein'' "verein" ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = verein | dim = verènke | fon = və̽'rɛ̀i̯n | fon2 = | fon-mv = və̽'rɛ̀i̯n | fon-dim = və̽'rè̞n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vereiniging (samekóms)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verein''' /və̽'rɛ̀i̯n ~ ve̽'rɛ̀i̯n/ {{F-mv|verein|}} ; Aafbraeking * ver-ein {{Bakkes-x}} 7whgkvyrqer7j4xp9rvph2ti8yzy20s 0 79844 1011757 707164 2026-07-22T06:58:50Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011757 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verhujje''' /və̽'rǿjə/ # {{Trans}} door zörg en aandach verkómme det get (slechs) gebeurt ; Aafbraeking * ver-huj-je ; Variaasje * ↓[[verheuje]] ; Aafleijinge * [[ónverhöds]], [[verhöds]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[hujje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''God moog verhujje (det) ...''' ==== Verveuging ==== {{V-w-jj-23| | root = verhuj | root2 = verhujj | root3 = verhöd | pref = verhuj | pref2 = verhujj | pref3 = verhöd | fon = və̽'rø̀ | fon3 = və̽'rœ | fon-mv = və̽'rǿ | fon-pref = və̽'rø̀ | fon-pref2 = və̽'rǿ | fon-pref3 = və̽'rœ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verhoeden||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhujje''' ''ó'' /və̽'rǿjə/ {{Gerundium2|verhujje}} ; Aafbraeking * ver-huj-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verhujjen | fon = və̽'rǿjə | fon2 = və̽'rǿjən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhujje''' /və̽'rǿjə/ {{F-v-1mh|verhujje|}} {{F-v-3mh|verhujje|}} {{F-v-part|verhujje|}} ; Aafbraeking * ver-huj-je {{Bakkes-v}} i7w1gmk26t853d0bid0t4x64pdabor0 0 79997 1011746 707155 2026-07-22T06:54:13Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011746 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verhaspele''' /və̽'raspə̽lə/ # {{Trans}} get det gezag is vervörmp naozègke, get det gezag is verdrejje #: ''Doe verhaspels mien wäörd ram.'' ; Aafbraeking * ver-has-pe-le ; Aafleijinge * [[verhaspeling]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[haspele]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = verhaspel | root2 = verhaspel | pref = verhaspel | pref2 = verhaspel | fon = və̽'raspə | fon-mv = və̽'raspə̽ | fon-pref = və̽'raspə | fon-pref2 = və̽'raspə̽ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verhaspelen||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhaspele''' ''ó'' /və̽'raspə̽lə/ {{Gerundium2|verhaspele}} ; Aafbraeking * ver-has-pe-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verhaspelen | fon = və̽'raspə̽lə | fon2 = və̽'raspə̽lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhaspele''' /və̽'raspə̽lə/ {{F-v-1mh|verhaspele|}} {{F-v-3mh|verhaspele|}} {{F-v-part|verhaspele|}} ; Aafbraeking * ver-has-pe-le {{Bakkes-v}} 3tvd6itefq1kwma237crgfn08xn6tm8 0 80024 1011328 966579 2026-07-20T14:46:47Z Ooswesthoesbes 46 1011328 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lieëne''' /lìæ̯̈ne/ # {{Trans}} (''get ~'') get moge gebroeke waat neet van dich is, toestumming höbbe vannen eigenieër 'nen eigendóm te broeke # {{Trans}} (''emes get ~'') tiedelik get aan emes aafstaon veur dem det te laote broeke #: ''Ich höb dich de vurge maondj nag 'ne videobandj gelieëndj. Wienieë kan ich dem trögk verwachte?'' # {{Trans}} {{Intrans}} (specefiek) geldj lieëne ([1]) bie de bank #: ''Ich lieën neet gaer veur mich get aan te sjaffe waat ich neet nuuedig höb.'' #: ''Mam haet zich nag 'n tón bie de bank mótte lieën veur det hoes te kónne koupe.'' ; Aafbraeking * lieë-ne ; Net get anges gesjreve * [[liene]] ; Aafleijinge * [[gelieëndje]], [[lieënder]], [[lieëning]] * [[boerelieënbank]], [[lieënfietsj]], [[lieënhieër]], [[lieënwaord]], [[lieënwage]] * [[aaflieëne]], [[bielieëne]], [[oetlieëne]], [[óntlieëne]], [[verlieëne]] ; Verwantje wäörd * [1] [[hure]] * [2] [[verhure]] ; Zagswies * '''doon wie gelieëndj''': zich óng'interseerd gedrage * '''d'ropstaon wie gelieëndj''': slordig geklèdj zeen * '''oetzeen wie gelieëndj''': slech geklèdj zeen * '''zich gedrage wie gelieëndj''': zich óng'interseerd gedrage * '''zich lieëne veur get''': gesjik zeen veur get ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verveuging ==== {{V-w-n| | root = lieën | root2 = lieën | pref = | fon = lìæ̯̈ | fon-mv = lìæ̯̈ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans liene (gebroeke)|agl=x}} [2] {{Trans liene (gaeve)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëne''' ''ó'' /lìæ̯̈ne/ {{Gerundium2|lieëne}} ; Aafbraeking * lieë-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lieënen | fon = lìæ̯̈ne | fon2 = lìæ̯̈nen | nocat = x }} {{:Lieëne}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëne''' /lìæ̯̈ne/ {{F-v-1mh|lieëne|}} {{F-v-3mh|lieëne|}} ; Aafbraeking * lieë-ne {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lieene}} gxfzxehucbbn5vf27g42iozrzegty1l 0 80153 1011203 969713 2026-07-20T12:57:18Z Ooswesthoesbes 46 1011203 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''instèlling''' ''v'' /ɪ́n̥sté̞lɪŋ/ # de meugelikheid te regele wie 'n apperaat, e mesjien of e pergram wirk #: ''Doe mós get doon ane instèlling van det beeldjsjerm, went det is väöls te duuster zoea.'' # 'n organizaasje die subsiedje krieg vanne euverheid # de meneer van wie me get betrach of wie m'n euver get dink #: ''Gèn instèlling is ouch 'n instèlling!'' ; Aafbraeking * in-stèl-ling ; Aafleijinge * [[instèllingsgewies]] * [[baeteringsinstèlling]], [[bankinstèlling]], [[euverheidsinstèlling]], [[óngerwiesinstèlling]] ; Verwantje wäörd * [2] [[bero]], [[gestich]] * [3] [[dinkwies]], [[hajing]] ; Samestèlling * [[instèlle]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = instèllingske | fon = ɪ́n̥sté̞lɪŋ | fon2 = | fon-mv = ɪ́n̥sté̞lɪŋe | fon-dim = ɪ́n̥sté̞lɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans insjtèlling|agl=x}} [2] {{Trans insjtèlling (orgenesasie)|agl=x}} [3] {{Trans insjtèlling (menteliteit)|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:instelling}} 716dll7zrahrs0pirojj80qcjs4ioz7 0 80181 1011810 982025 2026-07-22T14:25:42Z Ooswesthoesbes 46 1011810 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verkoupe''' /və̽r̥'kɒ́u̯pə/ # {{Trans}} 'nen eigendóm aan emes anges aafstaon veur geldj # {{Intrans}} {{Refl}} get koupe det verkieërd, kepot of te duur oetpak #: ''Ich höb mich aan daen auto verkoch; nao nag gèn waek stóng ich langs de kantj vanne waeg.'' # {{Trans}} {{Meta}} get aannumbaar of gluifwaerdig make # {{Intrans}} {{Refl}} {{Meta}} zichzelf vanne bèste kantj laote zeen, zichzelf aanprieze #: ''Es se get wils bereike mós se dich allewiel hieël good verkoupe.'' # {{Intrans}} {{Refl}} {{Meta}} wirken es 'n hoor #: ''Det is terech det die dem ane kantj gezatj höbbe, went det verkoch zichzelf ane manskaerele.'' ; Aafbraeking * ver-kou-pe ; Synonieme * [1] [[euverdoon]], [[laote]] ; Aafleijinge * [[verkoch]], [[verkoup]], [[verkuiper]] * [[doorverkoupe]], [[oetverkoupe]] ; Verwantje wäörd * [2] [[miskoup]] * [4] zich [[aanprieze]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[koupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''emes verkoupe''': väöl geraffineerdjer wete te hanjelen es emes anges *: ''Doe kóns zègke det det 'ne misselike vent is, mer es 't mót verköp dae dich.'' ==== Verveuging ==== {{V-w-2-koupe| | root = ver | pref = ver | fon = və̽r̥' | fon-pref = və̽r̥' | m = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|myydä}} {{Trans-fr|vendre}} {{Trans-el|πουλάω||*}} {{Trans-is|selja||*}} {{Trans-en|sell||*}} {{Trans-ja|売る||*}} | {{Trans-nl|verkopen}} {{Trans-de|verkaufen}} {{Trans-zh|售||*}} {{Trans-es|vender}} {{Trans-sv|sälja}} |} [2] {{Trans miskoupe|agl=x}} [4] {{Trans-ja|自己紹介する||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkoupe''' ''ó'' /və̽r̥'kɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|verkoupe}} ; Aafbraeking * ver-kou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verkoupen | fon = və̽r̥'kɒ́u̯pə | fon2 = və̽r̥'kɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkoupe''' /və̽r̥'kɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|verkoupe|}} {{F-v-3mh|verkoupe|}} {{F-v-part|verkoupe|}} ; Aafbraeking * ver-kou-pe {{Bakkes-v}} 81aeitmf3d60ogumnqgfxb06fxov4gg 1011811 1011810 2026-07-22T14:25:56Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011811 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verkoupe''' /və̽r̥'kɒ́u̯pə/ # {{Trans}} 'nen eigendóm aan emes anges aafstaon veur geldj # {{Intrans}} {{Refl}} get koupe det verkieërd, kepot of te duur oetpak #: ''Ich höb mich aan daen auto verkoch; nao nag gèn waek stóng ich langs de kantj vanne waeg.'' # {{Trans}} {{Meta}} get aannumbaar of gluifwaerdig make # {{Intrans}} {{Refl}} {{Meta}} zichzelf vanne bèste kantj laote zeen, zichzelf aanprieze #: ''Es se get wils bereike mós se dich allewiel hieël good verkoupe.'' # {{Intrans}} {{Refl}} {{Meta}} wirken es 'n hoor #: ''Det is terech det die dem ane kantj gezatj höbbe, went det verkoch zichzelf ane manskaerele.'' ; Aafbraeking * ver-kou-pe ; Synonieme * [1] [[euverdoon]], [[laote]] ; Aafleijinge * [[verkoch]], [[verkoup]], [[verkuiper]] * [[doorverkoupe]], [[oetverkoupe]] ; Verwantje wäörd * [2] [[miskoup]] * [4] zich [[aanprieze]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[koupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''emes verkoupe''': väöl geraffineerdjer wete te hanjelen es emes anges *: ''Doe kóns zègke det det 'ne misselike vent is, mer es 't mót verköp dae dich.'' ==== Verveuging ==== {{V-w-2-koupe| | root = ver | pref = ver | fon = və̽r̥' | fon-pref = və̽r̥' | m = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|myydä}} {{Trans-fr|vendre}} {{Trans-el|πουλάω||*}} {{Trans-is|selja||*}} {{Trans-en|sell||*}} {{Trans-ja|売る||*}} | {{Trans-nl|verkopen||*}} {{Trans-de|verkaufen}} {{Trans-zh|售||*}} {{Trans-es|vender}} {{Trans-sv|sälja}} |} [2] {{Trans miskoupe|agl=x}} [4] {{Trans-ja|自己紹介する||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkoupe''' ''ó'' /və̽r̥'kɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|verkoupe}} ; Aafbraeking * ver-kou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verkoupen | fon = və̽r̥'kɒ́u̯pə | fon2 = və̽r̥'kɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkoupe''' /və̽r̥'kɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|verkoupe|}} {{F-v-3mh|verkoupe|}} {{F-v-part|verkoupe|}} ; Aafbraeking * ver-kou-pe {{Bakkes-v}} taxpfy966o6hsburzv5c7haywiqb5lf 0 80885 1011275 767001 2026-07-20T13:38:44Z Ooswesthoesbes 46 1011275 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''verdord''' (Nederlands: ''verdord'') * [[Mofers]]: ''[[verdord#Mofers|verdo\rd]]'' ; Verbuging verdorde ''m/v/p'', verdorder, verdordste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdord''' /və̽r'dɒ̀rd/ {{F-v-part-v-adj|verdorre|}} ; Aafbraeking * ver-dord ; Variaasje * [[verdordj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verdordj | t = | fon = və̽r'dɒ̀rɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'dɒ̀rd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verdord | fon-sup = və̽r'dɒ̀r̥d̥ | fon-part = və̽r'dɒ̀rd | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = verdordj | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'dɒ̀rɟ | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdord''' /və̽r'dɒ̀rd/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-dord === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdord''' /və̽r'dɒ̀rd/ {{F-v-part-v|verdorre|}} ; Aafbraeking * ver-dord ; Variaasje * [[verdordj]] 0i7um7gtdykk71l63l8ff76gujbrhrx 0 80984 1011249 1010761 2026-07-20T13:18:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011249 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verbuige''' /və̽r'bœ́i̯ʝe ~ ve̽r'bœ́i̯ʝe/ # {{Trans}} door te buige get blievendj vervörme #: ''De vork vanne fietsj waas ram verbuig wodoor d'r nimmieë späördje.'' ; Aafbraeking * ver-bui-ge ; Net get anges gesjreve * [[verbuge]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[buige]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verbuig | root2 = verbuig | pref = verbuig | pref2 = verbuig | fon = və̽r'bœ̀i̯ç | fon2 = və̽r'bœ̀i̯ʝ | fon2x = və̽r'bœ̀i̯ʝ | fon-mv = və̽r'bœ́i̯ʝ | fon-s = və̽r'bœ̀i̯ç | fon-pref = və̽r'bœ̀i̯ç | fon-pref2 = və̽r'bœ̀i̯ʝ | fon-pref3 = və̽r'bœ́i̯ʝ | sjwa = e }} ; Raod Allewiel huuert m'n inne vergangen tied ouch de vörm ''verboog'', ''verboge'' en ''verbaoge''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans verbuge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbuige''' ''ó'' /və̽r'bœ́i̯ʝe ~ ve̽r'bœ́i̯ʝe/ {{Gerundium2|verbuige}} ; Aafbraeking * ver-bui-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verbuigen | fon = və̽r'bœ́i̯ʝe | fon2 = və̽r'bœ́i̯ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbuige''' /və̽r'bœ́i̯ʝe ~ ve̽r'bœ́i̯ʝe/ {{F-v-1mh|verbuige|}} {{F-v-3mh|verbuige|}} {{F-v-part|verbuige|}} ; Aafbraeking * ver-bui-ge {{Bakkes-v}} 3e9mnkvj73jwchrk4md3jxr1llm8u22 0 80998 1011299 1003088 2026-07-20T14:42:26Z Ooswesthoesbes 46 1011299 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Children_in_a_classroom.jpg|thumb|kinjer inne les]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''les''' ''v'' /læs/ # 'nen tamelik korte, veuraaf bestumdjen tied van óngerrich ; Aafbraeking * les ; Net get anges gesjreve * [[lès]] ; Aafleijinge * [[lessenieër]] * [[lesauto]], [[lesgaeve]], [[lesgeldj]], [[lesmatterjaal]], [[leswage]] * [[bieles]], [[dansles]], [[godsdeensles]], [[jogales]], [[kaokles]], [[kattekeismesles]], [[meziekles]], [[paerdriejles]], [[raekenles]], [[riejles]], [[spraokles]], [[trómpetles]], [[zwumles]] ; Verwantje wäörd * [[óngerrich]], [[sjoeal]] ; Zagswies * '''zich oete les staeke''': sónger toestumming of achterrögks ewegblieven oete les op sjoeal ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = lesse | dim = leske | fon = læs | fon2 = læz | fon-mv = læse | fon-dim = læskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lès (znw)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''les''' /læs/ {{F-v-2mh|laeze}} ; Aafbraeking * les ; Variaasje * ↓[[laes]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''les''' ''g'' /lɛs/ # [[les#Mofers|les]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|lessen|lesje|lesjes}} lwf4545e0aw72k8a3c6hf2om4lgdknq 0 80999 1011302 936965 2026-07-20T14:42:42Z Ooswesthoesbes 46 1011302 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''lèsse''' (Nederlands: ''lessen, van dorst, kalk blussen'') * [[Mofers]]: ''[[lèsse#Mofers|lèsse]]'' (''lès'', ''lèsdje'', ''gelès'') ; Verveuging lès, lèsde, gelès [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Calcium_hydroxide.jpg|thumb|gelèsdje [3] kalk]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lèsse''' /le̞se/ # {{Trans}} örges vóch biedoon, vóch innumme veuren dós taenge te gaon #: ''Op 't veldj kós me d'n dós good lèsse mit lepstieë.'' # {{Trans}} óntstaoken ouge naat make mit lèswater #: ''Wens te brandj oppe ougen höbs, mós te dich die lèsse mit lèswater.'' # {{Trans}} water bie de kalk doon veur witkalk te kriege ; Aafbraeking * lès-se ; Net get anges gesjreve * [[lesse]] ; Aafleijinge * [[lèshaok]], [[lèswater]] ; Verwantje wäörd * [[blösse]], [[lave]], [[kalk]] ; Zagswies * '''d'n dós lèsse''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = lès | root2 = lèss | pref = | fon = le̞s | fon2 = le̞z | fon-mv = le̞s | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lèsse|agl=x}} [3] {{Trans lèsse (kalk)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lèsse''' ''mv'' /le̞se/ # te lang haore #: ''Laot tich die lang lèsse toch knippe; doe steis d'rop wie 'ne baedelieër.'' ; Raod Dit waord kump meis same mit 't bieveugelik naamwaord ''lang''. ; Aafbraeking * lès-se ; Net get anges gesjreve * [[lesse]] ; Verwantje wäörd * [[loesje]] ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = lèssen | fon = le̞se | fon2 = le̞sen | dim = | fon-dim = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lèsse''' ''ó'' /le̞se/ {{Gerundium2|lèsse}} ; Aafbraeking * lès-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lèssen | fon = le̞se | fon2 = le̞sen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lèsse''' /le̞se/ {{F-v-1mh|lèsse|}} {{F-v-3mh|lèsse|}} ; Aafbraeking * lès-se {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lesse}} avgprm46wn6gji6ux2ozaz05bzpinrs 1011303 1011302 2026-07-20T14:42:46Z Ooswesthoesbes 46 1011303 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''lèsse''' (Nederlands: ''lessen, van dorst, kalk blussen'') * [[Mofers]]: ''[[lèsse#Mofers|lèsse]]'' (''lès'', ''lèsdje'', ''gelès'') ; Verveuging lès, lèsde, gelès [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Calcium_hydroxide.jpg|thumb|gelèsdje [3] kalk]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lèsse''' /le̞se/ # {{Trans}} örges vóch biedoon, vóch innumme veuren dós taenge te gaon #: ''Op 't veldj kós me d'n dós good lèsse mit lepstieë.'' # {{Trans}} óntstaoken ouge naat make mit lèswater #: ''Wens te brandj oppe ougen höbs, mós te dich die lèsse mit lèswater.'' # {{Trans}} water bie de kalk doon veur witkalk te kriege ; Aafbraeking * lès-se ; Net get anges gesjreve * [[lesse]] ; Aafleijinge * [[lèshaok]], [[lèswater]] ; Verwantje wäörd * [[blösse]], [[lave]], [[kalk]] ; Zagswies * '''d'n dós lèsse''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = lès | root2 = lèss | pref = | fon = le̞s | fon2 = le̞z | fon-mv = le̞s | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lèsse|agl=x}} [3] {{Trans lèsse (kalk)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lèsse''' ''mv'' /le̞se/ # te lang haore #: ''Laot tich die lang lèsse toch knippe; doe steis d'rop wie 'ne baedelieër.'' ; Raod Dit waord kump meis same mit 't bieveugelik naamwaord ''lang''. ; Aafbraeking * lès-se ; Net get anges gesjreve * [[lesse]] ; Verwantje wäörd * [[loesje]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = lèssen | fon = le̞se | fon2 = le̞sen | dim = | fon-dim = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lèsse''' ''ó'' /le̞se/ {{Gerundium2|lèsse}} ; Aafbraeking * lès-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lèssen | fon = le̞se | fon2 = le̞sen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lèsse''' /le̞se/ {{F-v-1mh|lèsse|}} {{F-v-3mh|lèsse|}} ; Aafbraeking * lès-se {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lesse}} az262sbk2qd5png6ewyvrvrcjogyj0x 0 81363 1011327 1005065 2026-07-20T14:46:39Z Ooswesthoesbes 46 1011327 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieëlik''' /lìæ̯̈lɪkʲ/ # neet sjoean oetzeendje, neet voldoondje ane hieërsendje naomen euver waat good oetzeen is {{Synoniem|vervaelendj}} ; Aafbraeking * lieë-lik ; Variaasje * ↓[[lillik]] ; Synoniem * [[nöt]] ; Antoniem * [[net]] ; Aafleijinge * [[lieëlikerd]], [[verlieëlike]] * [[aartslieëlik]] ; Verwantje wäörd * [[aafzichtelik]], [[nöt]], [[vies]] * [[leid]] ; Samestèlling * ''lieë-'' < [[leid]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''lieëlik nöt''': sjrikkelik lieëlik, sjrikkelik erg, sjrikkelik vazel * '''lieëlik nöt doon''': hieël slech waer zeen *: ''<nowiki>'t</nowiki> Haet diznach lieëlik nöt gedaon.'' * '''zoea lieëlik wie de nach''': hieël lieëlik ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = lieëlik | t = | fon = lìæ̯̈lɪkʲ | fon2 = lìæ̯̈lɪgʲ | fon-pr = lìæ̯̈lɪgʲ | fon-pr2 = lìæ̯̈lɪkʲ | sup = | fon-sup = lìæ̯̈lɪk | fon-part = lìæ̯̈lɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ; Raod Volges Bakkes verangert de stoeattoean in 'ne sleiptoean bie de kómparatief enne superlatief. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lielik|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëlik''' /lìæ̯̈lɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * lieë-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lìæ̯̈lɪkʲ | fon2 = lìæ̯̈lɪgʲ | comp = lieëlik | fon-comp = lìæ̯̈lɪkʲ | sup = lieëlikste | fon-sup = lìæ̯̈lɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lieelik}} qleov2h5dx9uhowtr589brfz5lhsnov 0 81634 1011297 935563 2026-07-20T14:42:18Z Ooswesthoesbes 46 1011297 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lereer''' ''m'' (Nederlands: ''laurierstruik'') * [[Mofers]]: ''[[lereer#Mofers|ler<u>ee\</u>r]]'' ; Verbuging lerere, lereerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Laurier.jpg|thumb|lereer [1]]] [[Plaetje:Laurier-spice.jpg|thumb|lereer [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lereer''' ''m'' /lə'rè:r/ # {{Top-plantj}} ''Laurus nobilis'': 'ne greun-blievendje stroek wovan de blajer gedruueg es e kroed gebroek waere {{Synoniem|lereerblaad}} ; Raod 't Waord ''lereer'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''lereerstruuk'' of ''lereerblajer''. ; Aafbraeking * le-reer ; Aafleijinge * [[lereerblaad]], [[lereerstroek]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = lə'rè:r | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lereer|agl=x}} {{Bakkes-v}} 5ccj07r82h8mm86qrirwc7vm3khc1v8 0 81713 1011405 686936 2026-07-21T12:41:33Z Ooswesthoesbes 46 1011405 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verf''' ''v'' (Nederlands: ''verf'') * [[Mofers]]: ''[[vèrf#Mofers|vè\rf]]'' (''vè~rve'', ''vè\rfke'') ; Verbuging verve, verfke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verf''' ''v'' /vè̞r̥f/ {{Alt-sp|vèrf}} ; Aafbraeking * verf re1tt97vpbhvu5pohjbl8lnfb23y4nu 1011610 1011405 2026-07-21T14:57:19Z Ooswesthoesbes 46 1011610 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verf''' ''v'' (Nederlands: ''verf'') * [[Mofers]]: ''[[vèrf#Mofers|vè\rf]]'' (''vè~rve'', ''vè\rfke'') ; Verbuging verve, verfke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verf''' ''v'' /vè̞r̥f/ {{Alt-sp|vèrf}} ; Aafbraeking * verf <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''verf''' ''g'' /vɛrf/ # [[vèrf]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|verven|verfje|verfjes}} rvm2my3k7cvyli7goi8eqamplgdc42i 0 81915 1011287 891536 2026-07-20T13:48:02Z Ooswesthoesbes 46 1011287 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verdraag''' ''ó'' (Nederlands: ''verdrag'') * [[Mofers]]: ''[[verdraag#Mofers|verdraa~g]]'' (''verdrae\g'', ''verdrae\gske'') ; Verbuging verdrage, verdraegske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdraag''' ''ó'' /və̽r'drá:x/ # 'n juridisch binjendje euvereinkóms tösse minstens twieë versjeie pertieje (meis tösse lenjer) ; Aafbraeking * ver-draag ; Verwantje wäörd * [[verdrage]] ==== Verbuging ==== {{N-ø-dat| | mv = verdraeg | dim = verdraegske | fon = və̽r'drá:x | fon2 = və̽r'drá:ɣ | fon-mv = və̽r'drɛ̀:ç | fon-mv2 = və̽r'drɛ̀:ʝ | fon-dim = və̽r'drɛ̀:çskʲe | dat = verdraag | fon-dat = və̽r'drà:x | fon-dat2 = və̽r'drà:ɣ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verdraag|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdraag''' /və̽r'drá:x/ {{F-v-1ih|verdrage|}} {{F-v-2mh|verdrage|}} {{F-v-ig|verdrage|}} ; Aafbraeking * ver-draag === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdraag''' /və̽r'drà:x/ {{F-dat|verdraag|}} ; Aafbraeking * ver-draag {{tcw}} {{Bakkes-x}} nwqtpnfea018ou6skucydcdde16n07m 0 82016 1011533 892728 2026-07-21T14:17:21Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011533 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdrejje''' /və̽r'drǽje ~ ve̽r'drǽje/ # {{Trans}} get kepotmake door verkieërd dao-aan te drejje # {{Trans}} get in 'nen angere standj bringe door aan get te drejje # {{Trans}} {{Meta}} get det emes gezag haet op 'n anger meneer vertèlle wodoor d'n inhaad van 't verhaol verangert ; Aafbraeking * ver-drej-je ; Aafleijinge * [[verdrejdj]], [[verdrejjing]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[drejje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''emes zien wäörd verdrejje''' * '''e verhaol nao emes zie naodeil/veurdeil verdrejje''' ==== Verveuging ==== {{V-w-jj| | root = verdrej | root2 = verdrejj | root3 = | pref = verdrej | pref2 = verdrejj | fon = və̽r'dræ̀ | fon-mv = və̽r'drǽ | fon-pref = və̽r'dræ̀ | fon-pref2 = və̽r'drǽ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|twist||*}}, {{Trans2|contort|en}} {{Trans-nl|verdraaien||*}} {{Trans-ru|крутить||*}} {{Trans-sv|förvrida}} [3] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|déformer}} {{Trans-en|twist||*}}, {{Trans2|distort|en}} {{Trans-nl|verdraaien||*}} | {{Trans-de|verdrehen}}, {{Trans2|verzerren|de}} {{Trans-es|tervigarsar}}, {{Trans2|desvirtuar|es}} {{Trans-sv|förvränga}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrejje''' ''ó'' /və̽r'drǽje ~ ve̽r'drǽje/ {{Gerundium2|verdrejje}} ; Aafbraeking * ver-drej-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdrejjen | fon = və̽r'drǽje | fon2 = və̽r'drǽjen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrejje''' /və̽r'drǽje ~ ve̽r'drǽje/ {{F-v-1mh|verdrejje|}} {{F-v-3mh|verdrejje|}} {{F-v-part|verdrejje|}} ; Aafbraeking * ver-drej-je {{Bakkes-v}} bncx7km4beh0nrqsg14mvj4xqfx185c 0 82104 1011430 707137 2026-07-21T13:00:15Z Ooswesthoesbes 46 1011430 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vergaze''' (Nederlands: ''vergassen'') * [[Mofers]]: ''[[vergaze#Mofers|verga\ze]]'' (''vergaa\s'' ''vergaa\sdje'', ''vergaa\s'') ; Verveuging vergaas, vergaasde, vergaas [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vergaze''' /və̽r'ɣà:zə/ # {{Trans}} emes of e bieës doeadmake door 'm e giftig of verstikkendj gaas in te laoten aome # {{Erg}} euvergaon innen toestandj van e gaas # {{Trans}} get ómzitten in e gaas ; Aafbraeking * ver-ga-ze ; Aafleijinge * [[vergazing]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[gaas]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''emes vergaze mit ziene lach''': emes vervaele mit 'ne gaaslach *: ''Doe hoofs mich neet te vergaze mit diene lach.'' ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = vergaas | root2 = vergaz | pref = vergaas | pref2 = vergaz | fon = və̽r'ɣà:s | fon2 = və̽r'ɣà:z | fon-mv = və̽r'ɣà:z | fon-pref = və̽r'ɣà:s | fon-pref2 = və̽r'ɣà:z | fon-pref3 = və̽r'ɣà:z | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vergaze|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaze''' ''ó'' /və̽r'ɣà:zə/ {{Gerundium2|vergaze}} ; Aafbraeking * ver-ga-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vergazen | fon = və̽r'ɣà:zə | fon2 = və̽r'ɣà:zən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaze''' /və̽r'ɣà:zə/ {{F-v-1mh|vergaze|}} {{F-v-3mh|vergaze|}} {{F-v-part|vergaze|}} ; Aafbraeking * ver-ga-ze {{Bakkes-x}} bpap8mpsosv4dh9s7jgk7kw73er9xdi 0 82251 1011432 956507 2026-07-21T13:08:53Z Ooswesthoesbes 46 1011432 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vergenkelik''' (Nederlands: ''vergankelijk'') * [[Mofers]]: ''[[vergenkelik#Mofers|verge~nkelik]]'' ; Verbuging vergenkelike ''m/v/p'', vergenkeliker, vergenkelikste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vergenkelik''' /və̽r'ʝǽŋ̊kʲe̽lɪkʲ ~ ve̽r'ʝǽŋ̊kʲe̽lɪkʲ/ # neet blievendj, mitte eigesjap det 't verdwientj of kepotgeit ; Aafbraeking * ver-gen-ke-lik ; Aafleijinge * [[ónvergenkelik]], [[vergenkelikheid]] ; Verwantje wäörd * [[veurluipig]], [[vlöchtig]] ; Samestèlling * ''[[vergank]]'' < [[vergaon]] + ''[[umlaut]]'' + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Dao is nieks zoea vergenkelik wie wäörd.'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vergenkelik | t = | fon = və̽r'ʝǽŋ̊kʲe̽lɪkʲ | fon2 = və̽r'ʝǽŋ̊kʲe̽lɪgʲ | fon-pr = və̽r'ʝǽŋ̊kʲe̽lɪgʲ | fon-pr2 = və̽r'ʝǽŋ̊kʲe̽lɪkʲ | sup = | fon-sup = və̽r'ʝǽŋ̊kʲe̽lɪk | fon-part = və̽r'ʝǽŋ̊kʲe̽lɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vergenkelik|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergenkelik''' /və̽r'ʝǽŋ̊kʲe̽lɪkʲ ~ ve̽r'ʝǽŋ̊kʲe̽lɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-gen-ke-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'ʝǽŋ̊kʲe̽lɪkʲ | fon2 = və̽r'ʝǽŋ̊kʲe̽lɪgʲ | comp = vergenkelik | fon-comp = və̽r'ʝǽŋ̊kʲe̽lɪkʲ | sup = vergenkelikste | fon-sup = və̽r'ʝǽŋ̊kʲe̽lɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} dvvwhhokc5pqt2jiurdqgqzy8gx560x 0 82290 1011280 805136 2026-07-20T13:42:58Z Ooswesthoesbes 46 1011280 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verdouve''' (Nederlands: ''verdoven'') * [[Mofers]]: ''[[verdou\ve#Mofers|verdou\ve]]'' (''verdou\f'', ''verdou\fdje'', ''verdou\f'') ; Verveuging verdouf, verdoufde, verdouf [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdouve''' /və̽r'dɒ̀u̯və/ # {{Trans}} emes douf make, daoveur zorge det emes nieks mieë huuert (ouch door 'm te euverstumme mit angere, heldere klank) #: ''Doe verdoufs mich es toe dae radio zoea hel zits!'' # {{Trans}} emes of e liefdeil geveulloos make #: ''Ich gaon ieës daen tandj verdouven ieër ich 'm dich trèk.'' # {{Trans}} emes ónger narcose bringe #: ''Bie zón operaasje wuuers se ram verdouf.'' ; Aafbraeking * ver-dou-ve ; Aafleijinge * [[verdouf]], [[verdouving]] * [[oearverdouvendj]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[douf]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verdouf | root2 = verdouv | pref = verdouf | pref2 = verdouv | fon = və̽r'dɒ̀u̯f | fon2 = və̽r'dɒ̀u̯v | fon2x = və̽r'dɒ̀u̯v | fon-mv = və̽r'dɒ̀u̯v | fon-s = və̽r'dɒ̀u̯f | fon-pref = və̽r'dɒ̀u̯f | fon-pref2 = və̽r'dɒ̀u̯v | fon-pref3 = və̽r'dɒ̀u̯v | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdouve|agl=x}} [2] {{Trans verdouve (geveul)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouve''' ''ó'' /və̽r'dɒ̀u̯və/ {{Gerundium2|verdouve}} ; Aafbraeking * ver-dou-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdouven | fon = və̽r'dɒ̀u̯və | fon2 = və̽r'dɒ̀u̯vən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouve''' /və̽r'dɒ̀u̯və/ {{F-v-1mh|verdouve|}} {{F-v-3mh|verdouve|}} {{F-v-part|verdouve|}} ; Aafbraeking * ver-dou-ve {{Bakkes-v}} axckuklf65hr800yvzj062zpgixys6n 1011281 1011280 2026-07-20T13:43:06Z Ooswesthoesbes 46 1011281 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verdouve''' (Nederlands: ''verdoven'') * [[Mofers]]: ''[[verdouve#Mofers|verdou\ve]]'' (''verdou\f'', ''verdou\fdje'', ''verdou\f'') ; Verveuging verdouf, verdoufde, verdouf [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdouve''' /və̽r'dɒ̀u̯və/ # {{Trans}} emes douf make, daoveur zorge det emes nieks mieë huuert (ouch door 'm te euverstumme mit angere, heldere klank) #: ''Doe verdoufs mich es toe dae radio zoea hel zits!'' # {{Trans}} emes of e liefdeil geveulloos make #: ''Ich gaon ieës daen tandj verdouven ieër ich 'm dich trèk.'' # {{Trans}} emes ónger narcose bringe #: ''Bie zón operaasje wuuers se ram verdouf.'' ; Aafbraeking * ver-dou-ve ; Aafleijinge * [[verdouf]], [[verdouving]] * [[oearverdouvendj]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[douf]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verdouf | root2 = verdouv | pref = verdouf | pref2 = verdouv | fon = və̽r'dɒ̀u̯f | fon2 = və̽r'dɒ̀u̯v | fon2x = və̽r'dɒ̀u̯v | fon-mv = və̽r'dɒ̀u̯v | fon-s = və̽r'dɒ̀u̯f | fon-pref = və̽r'dɒ̀u̯f | fon-pref2 = və̽r'dɒ̀u̯v | fon-pref3 = və̽r'dɒ̀u̯v | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdouve|agl=x}} [2] {{Trans verdouve (geveul)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouve''' ''ó'' /və̽r'dɒ̀u̯və/ {{Gerundium2|verdouve}} ; Aafbraeking * ver-dou-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdouven | fon = və̽r'dɒ̀u̯və | fon2 = və̽r'dɒ̀u̯vən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouve''' /və̽r'dɒ̀u̯və/ {{F-v-1mh|verdouve|}} {{F-v-3mh|verdouve|}} {{F-v-part|verdouve|}} ; Aafbraeking * ver-dou-ve {{Bakkes-v}} db8wezk9yiohvxo6ryv4qparzhn2jy2 0 82929 1011285 959307 2026-07-20T13:46:03Z Ooswesthoesbes 46 1011285 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verdouving''' ''v'' (Nederlands: ''verdoving'') * [[Mofers]]: ''[[verdouving#Mofers|verdou\ving]]'' ; Verbuging verdouvinge, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdouving''' ''v'' /və̽r'dɒ̀u̯vɪŋ/ # e middel det daoveur zörg det me nieks mieë veultj dao wo 't toegedeendj wuuert #: ''Is die verdouving aan daen tandj noe nag neet oetgewirk?'' # (specefiek) 'n kunsmaotige [1] veur 't gans lief, wobie m'n ouch 't bewószeen verluus #: ''Bie die operaasje ane derm haet m'n 'm 'n verdouving gegaeve; det doerdje bès lang ieër dae weer biekoom.'' ; Raod Veur óngersjied te make kaltj m'n ouch van 'n ''plaatselike verdouving'' [1] en 'n ''volstenjige verdouving'' [2]. ; Aafbraeking * ver-dou-ving ; Synoniem * [2] ↓[[narcose]] ; Samestèlling * [[verdouve]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verduivingske | fon = və̽r'dɒ̀u̯vɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'dɒ̀u̯vɪŋe | fon-dim = və̽r'dœ̀i̯vɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdouving|agl=x}} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|narcose|v}} {{Trans-en|narcosis}} {{Trans-nl|narcose|g|*}} | {{Trans-de|Narkose|v}} {{Trans-es|narcosis|v}} {{Trans-sv|narkos|g}} |} {{Bakkes-v}} 4j2t310v2stwbm8hfr9772xzcpp2sgd 0 84860 1011618 594032 2026-07-21T15:12:26Z Ooswesthoesbes 46 1011618 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vergelijking''' ''g'' /vər.ɣə.'lɛi̯.kɪŋ/ # [[vergelieking]] # (''spraoklieër'') [[vergeliekingsbeeldjspraok]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''in vergelijking''': [[vergeliekingswies]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vergelijkingen|vergelijkinkje|vergelijkinkjes}} 009czr1wbbcfk4f7y6d7cjgo7dtnq3b 0 84913 1011825 761619 2026-07-22T14:30:47Z Ooswesthoesbes 46 1011825 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verkrachte''' /və̽r̥'kr̥axte/ # {{Trans}} emes mit geweldj of 't dreige daovan taenge ziene wil dwinge toet seks ; Aafbraeking * ver-krach-te ; Synoniem * [[betrèkke]] ; Aafleijinge * [[verkrachter]], [[verkrachting]] ; Verwantje wäörd * [[aanranje]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[krach]] + [[-e]] (nao 't medel van 't Nederlandjs) [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verkrach | root2 = verkracht | pref = verkrach | pref2 = verkracht | fon = və̽r̥'kr̥ax | fon2 = və̽r̥'kr̥aɣ | fon2x = və̽r̥'kr̥aɣ | fon-mv = və̽r̥'kr̥axt | fon-s = | fon-pref = və̽r̥'kr̥ax | fon-pref2 = və̽r̥'kr̥aɣ | fon-pref3 = və̽r̥'kr̥axt | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|raiskata}} {{Trans-fr|violer}} {{Trans-is|nauðga}} {{Trans-en|rape}} {{Trans-nl|verkrachten}} {{Trans-de|vergewaltigen}} {{Trans-es|violar}}, {{Trans2|forzar|es|*}} {{Trans-vi|hiếp dâm||*}} {{Trans-sv|våldta}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkrachte''' ''ó'' /və̽r̥'kr̥axte/ {{Gerundium2|verkrachte}} ; Aafbraeking * ver-krach-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verkrachten | fon = və̽r̥'kr̥axte | fon2 = və̽r̥'kr̥axten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkrachte''' /və̽r̥'kr̥axte/ {{F-v-1mh|verkrachte|}} {{F-v-3mh|verkrachte|}} {{F-v-part|verkrachte|}} ; Aafbraeking * ver-krach-te {{Bakkes-x}} lvflk8lhxf4kwpgerdqvwnu9cgy5k03 1011830 1011825 2026-07-22T14:33:02Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011830 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verkrachte''' /və̽r̥'kr̥axte/ # {{Trans}} emes mit geweldj of 't dreige daovan taenge ziene wil dwinge toet seks ; Aafbraeking * ver-krach-te ; Synoniem * [[betrèkke]] ; Aafleijinge * [[verkrachter]], [[verkrachting]] ; Verwantje wäörd * [[aanranje]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[krach]] + [[-e]] (nao 't medel van 't Nederlandjs) [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verkrach | root2 = verkracht | pref = verkrach | pref2 = verkracht | fon = və̽r̥'kr̥ax | fon2 = və̽r̥'kr̥aɣ | fon2x = və̽r̥'kr̥aɣ | fon-mv = və̽r̥'kr̥axt | fon-s = | fon-pref = və̽r̥'kr̥ax | fon-pref2 = və̽r̥'kr̥aɣ | fon-pref3 = və̽r̥'kr̥axt | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|raiskata}} {{Trans-fr|violer}} {{Trans-is|nauðga}} {{Trans-en|rape}} {{Trans-nl|verkrachten||*}} | {{Trans-de|vergewaltigen}} {{Trans-es|violar}}, {{Trans2|forzar|es|*}} {{Trans-vi|hiếp dâm||*}} {{Trans-sv|våldta}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkrachte''' ''ó'' /və̽r̥'kr̥axte/ {{Gerundium2|verkrachte}} ; Aafbraeking * ver-krach-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verkrachten | fon = və̽r̥'kr̥axte | fon2 = və̽r̥'kr̥axten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkrachte''' /və̽r̥'kr̥axte/ {{F-v-1mh|verkrachte|}} {{F-v-3mh|verkrachte|}} {{F-v-part|verkrachte|}} ; Aafbraeking * ver-krach-te {{Bakkes-x}} g3eb9s49mbbu8hh4qxp57hfnjk78yu3 0 86017 1011277 818953 2026-07-20T13:40:41Z Ooswesthoesbes 46 1011277 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verdorre''' (Nederlands: ''verdorren'') * [[Mofers]]: ''[[verdorre#Mofers|verdo\rre]]'' (''verdo\rt'', ''verdo\rdje'', ''verdo\rd'') ; Verveuging verdort, verdorde, verdord [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdorre''' /və̽r'dɒ́rə/ # {{Erg}} dor waere, oetdruuege (van hout, plantjen of landj), druueg waere #: ''<nowiki>'t</nowiki> Graas verdordje inne wei.'' # {{Trans}} dor maken of dor laote waere #: ''De windj haet 't gans landjsjap verdordj.'' ; Aafbraeking * ver-dor-re ; Verwantje wäörd * [[dorre]], [[verdruuege]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[dor]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = verdor | root2 = verdorr | pref = verdor | pref2 = verdorr | fon = və̽r'dɒ̀ | fon-mv = və̽r'dɒ́ | fon-pref = və̽r'dɒ̀ | fon-pref2 = və̽r'dɒ́ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdorre|agl=x}} [2] {{Trans-fi|aavikoittaa||*}} (van landj) === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdorre''' ''ó'' /və̽r'dɒ́rə/ {{Gerundium2|verdorre}} ; Aafbraeking * ver-dor-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdorren | fon = və̽r'dɒ́rə | fon2 = və̽r'dɒ́rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdorre''' /və̽r'dɒ́rə/ {{F-v-1mh|verdorre|}} {{F-v-3mh|verdorre|}} {{F-v-part|verdorre|}} ; Aafbraeking * ver-dor-re {{Bakkes-v}} 6ajy6bpbbyy67c2ui2hcc6icp0pwi1v 0 88309 1011314 935536 2026-07-20T14:44:18Z Ooswesthoesbes 46 1011314 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''leugenieër''' ''m'' /lǿ:ɣə̽nìæ̯̈r/ # emes dae luug, emes dae get zaet det neet waor is ; Aafbraeking * leu-ge-nieër ; Synoniem * [[leugebieës]] ; Verwantje wäörd * [[lege]], [[leuge]] ; Samestèlling * [[leuge]] + ''-n-'' + [[-ieër]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verbuging ==== {{M-ieër| | fon = lǿ:ɣə̽n }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans läögenaer|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''leugenieër''' /lǿ:ɣə̽nìæ̯̈r/ {{F-mv|leugenieër|}} ; Aafbraeking * leu-ge-nieër ; Variaasje * ↓[[leugenieëre]], ↑[[leugenieërs]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:leugenieer}} 4i9vo8hw0ty1r0pa8ebkvcu41ozqolo 0 88311 1011309 936988 2026-07-20T14:43:53Z Ooswesthoesbes 46 1011309 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''letej''' ''m'' /lə'tæ̀i̯/ # 'n vinsterbank van helle stein ; Aafbraeking * le-tej ; Aafleijinge * [[petónletej]] ; Verwantje wäörd * [[dinbalk]], [[vinsterbank]] ; Zagswies * '''oppe letej''' ; Kómaaf * Oet 't Frans. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = letejje | dim = letejke | fon = lə'tæ̀i̯ | fon2 = | fon-mv = lə'tǽje | fon-dim = lə'tæ̀i̯kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans leteij (vinsterbank)|agl=x}} {{Bakkes-v}} 2o2jrwpvneheki4xfzx05a5r76l5cid 0 88534 1011713 886553 2026-07-22T06:42:20Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011713 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vergeujing''' ''v'' /və̽r'ɣø̀:jɪŋ/ # e geldjbedraag veur geleverdje deenste, waar, tied, óntstange sjaaj of 't gebroek van get mit rech te trèkke ; Aafbraeking * ver-geu-jing ; Aafleijinge * [[kilemaetervergeujing]], [[köstevergeujing]], [[reisvergeujing]], [[sjaajvergeujing]] ; Verwantje wäörd * [[foeaj]] ; Samestèlling * [[vergeuje]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = vergeujingske | fon = və̽r'ɣø̀:jɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'ɣø̀:jɪŋe | fon-dim = və̽r'ɣø̀:jɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|rémunération|v}}, {{Trans2|rétribution|fr}} ''v'' {{Trans-en|compensation}} {{Trans-nl|vergoeding|g|*}}, {{Trans2|compensatie|nl}} ''g'' {{Trans-de|Vergütung|v}} | {{Trans-es|remuneración|v}} {{Trans-zea|vergoeïienge|v}} {{Trans-sv|ersättning|g}} |} {{Bakkes-v}} akl821ssfvfsr3g1l6g4mptgqr6oonz 0 88543 1011620 792714 2026-07-21T15:13:03Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011620 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:First_Equation_Ever_(without_modulus).svg|thumb|'n vergelieking [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vergelieking''' ''v'' /væ̽rɣə'lí:kʲɪŋ/ # de hanjeling van 't vergelieke van twieë of mieë deil enne oetkóms daovan # 'n wiskundige oetdrökking die twieë groeathejen aanein geliek stèltj ; Aafbraeking * ver-ge-lie-king ; Aafleijinge * [[vergeliekingsbeeldjspraok]], [[vergeliekingswies]] ; Samestèlling * [[vergelieke]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''gèn vergelieking zeen''': neet opein lieke, neet väöl mitein te maken höbbe, 't taengeneuvergestèldje vanein zeen * '''<nowiki>'n</nowiki> vergelieking make tössen 't eint en 't angert''' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = vergeliekingske | fon = væ̽rɣə'lí:kʲɪŋ | fon2 = | fon-mv = væ̽rɣə'lí:kʲɪŋe | fon-dim = væ̽rɣə'lí:kʲɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|comparaison|v}} {{Trans-en|comparison||*}} {{Trans-nl|vergelijking|g|*}} | {{Trans-de|Vergleich|m}} {{Trans-es|comparación|v}} {{Trans-sv|jämförelse|g}} |} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|équation|v}} {{Trans-en|equation}} {{Trans-nl|vergelijking|g|*}} | {{Trans-de|Gleichung|v}} {{Trans-es|ecuación|v}} {{Trans-sv|ekvation|g}} |} {{Bakkes-v}} a6oeiy3fp07qnoz6mrasu47a4wud6bo 1011621 1011620 2026-07-21T15:13:17Z Ooswesthoesbes 46 1011621 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:First_Equation_Ever_(without_modulus).svg|thumb|'n vergelieking [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vergelieking''' ''v'' /væ̽rɣə'lí:kʲɪŋ/ # de hanjeling van 't vergelieke van twieë of mieë deil enne oetkóms daovan # {{Top-raekene}} 'n wiskundige oetdrökking die twieë groeathejen aanein geliek stèltj ; Aafbraeking * ver-ge-lie-king ; Aafleijinge * [[vergeliekingsbeeldjspraok]], [[vergeliekingswies]] ; Samestèlling * [[vergelieke]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''gèn vergelieking zeen''': neet opein lieke, neet väöl mitein te maken höbbe, 't taengeneuvergestèldje vanein zeen * '''<nowiki>'n</nowiki> vergelieking make tössen 't eint en 't angert''' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = vergeliekingske | fon = væ̽rɣə'lí:kʲɪŋ | fon2 = | fon-mv = væ̽rɣə'lí:kʲɪŋe | fon-dim = væ̽rɣə'lí:kʲɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|comparaison|v}} {{Trans-en|comparison||*}} {{Trans-nl|vergelijking|g|*}} | {{Trans-de|Vergleich|m}} {{Trans-es|comparación|v}} {{Trans-sv|jämförelse|g}} |} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|équation|v}} {{Trans-en|equation}} {{Trans-nl|vergelijking|g|*}} | {{Trans-de|Gleichung|v}} {{Trans-es|ecuación|v}} {{Trans-sv|ekvation|g}} |} {{Bakkes-v}} 7ajh5kphpko64vpiol067bwnewv7hvy 0 88646 1011708 943508 2026-07-22T06:40:41Z Ooswesthoesbes 46 1011708 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vergaet''' ''ó'' (Nederlands: ''vergissing'') * [[Mofers]]: ''[[vergaet#Mofers|vergae~t]]'' (''vergae~te'', ''vergae~tje'') ; Sinneniem * [[missing]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vergaet''' ''ó'' /və̽r'ʝɛ́:t ~ ve̽r'ʝɛ́:t/ # e besloet det slechte vervolg haet of neet good is, meis neet espres #: ''Det mót e vergaet zeen; zoeaget duit geinen espres.'' ; Aafbraeking * ver-gaet ; Synoniem * ↓[[vergissing]] ; Verwantje wäörd * [[vergaete]] * [[faeler]], [[misnaam]], [[misverstandj]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = vergaete | dim = vergaetje | fon = və̽r'ʝɛ́:t | fon2 = və̽r'ʝɛ́:d | fon-mv = və̽r'ʝɛ́:te | fon-dim = və̽r'ʝɛ́:ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vergaet|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaet''' ''ó'' /və̽r'ʝɛ́:t ~ ve̽r'ʝɛ́:t/ {{Gerundium1|vergaete}} ; Aafbraeking * ver-gaet ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r'ʝɛ́:t | fon2 = və̽r'ʝɛ́:d }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaet''' /və̽r'ʝɛ́:t ~ ve̽r'ʝɛ́:t/ {{F-v-1ih|vergaete|}} {{F-v-ig|vergaete|}} ; Aafbraeking * ver-gaet {{Bakkes-v}} tw3vdt5lnvxw6pi2onhgco5z2dgo5wl 0 88724 1011298 814249 2026-07-20T14:42:22Z Ooswesthoesbes 46 1011298 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Lerop_(Roerdalen)_entreebord.JPG|thumb|Lerop]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Lerop''' ''ó'' /lè:rɒp/ # (''plaatsnaam'') e gehuch ónger Berg-ane-Roer [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Lerop" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Le-rop ; Variaasje * [[Lieërop]] ; Zagswies * '''in Lerop''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = lè:rɒp | fon2 = lè:rɒb }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Lerop|ó|*}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Lerop''' ''ó'' /'le:.rɔp/ # (''plaatsnaam'') [[Lerop#Mofers|Lerop]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] 5rmotkrufe9uj9eo7k0g15tpt52fp2v 0 88820 1011274 944598 2026-07-20T13:38:08Z Ooswesthoesbes 46 1011274 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) verdoon''' (Nederlands: ''verdoen, verkwisten, verspillen, dienstbetrekking aangaan, zelfmoord plegen'') * [[Mofers]]: ''zich [[verdoon#Mofers|verdoo~n]]'' (vormtechnisch) ; Verveuging verdeit, verdeeg, verdaon [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdoon''' /və̽r'dó:n/ # {{Intrans}} {{Refl}} e vergaet make, get neet espres verkieërd doon #: ''Ich höb mich verdaon; doe kries nag 'ne gölje trögk.'' ; Aafbraeking * ver-doon ; Verwantje wäörd * zich [[vergaete]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[doon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich verdoon aan emes/get''': e vergaet make mit betrèkking toet emes/get ==== Verveuging ==== {{V-irr-doon | pref = ver | pref2 = ver | fon = və̽r' | fon2 = və̽r' | supinum = və̽r' }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdoon''' ''ó'' /və̽r'dó:n/ {{Gerundium2|verdoon}} ; Aafbraeking * ver-doon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r'dó:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdoon''' /və̽r'dò:n/ {{F-v-1ih|verdoon|}} ; Aafbraeking * ver-doon ; Variaasje * ↓[[verdaon]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdoon''' /və̽r'dó:n/ {{F-v-1mh|verdoon|}} {{F-v-3mh|verdoon|}} {{F-v-part|verdoon|}} ; Aafbraeking * ver-doon {{Bakkes-v}} {{tcw}} po6v3c6ugir1parnbv18fn42arciwhy 1011704 1011274 2026-07-22T06:38:29Z Ooswesthoesbes 46 1011704 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) verdoon''' (Nederlands: ''verdoen, verkwisten, verspillen, dienstbetrekking aangaan, zelfmoord plegen'') * [[Mofers]]: ''zich [[verdoon#Mofers|verdoo~n]]'' (vormtechnisch) ; Verveuging verdeit, verdeeg, verdaon [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdoon''' /və̽r'dó:n/ # {{Intrans}} {{Refl}} e vergaet make, get neet espres verkieërd doon #: ''Ich höb mich verdaon; doe kries nag 'ne gölje trögk.'' ; Aafbraeking * ver-doon ; Verwantje wäörd * zich [[vergaete]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[doon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich verdoon aan emes/get''': e vergaet make mit betrèkking toet emes/get ==== Verveuging ==== {{V-irr-doon | pref = ver | pref2 = ver | fon = və̽r' | fon2 = və̽r' | supinum = və̽r' }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vergissen||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdoon''' ''ó'' /və̽r'dó:n/ {{Gerundium2|verdoon}} ; Aafbraeking * ver-doon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r'dó:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdoon''' /və̽r'dò:n/ {{F-v-1ih|verdoon|}} ; Aafbraeking * ver-doon ; Variaasje * ↓[[verdaon]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdoon''' /və̽r'dó:n/ {{F-v-1mh|verdoon|}} {{F-v-3mh|verdoon|}} {{F-v-part|verdoon|}} ; Aafbraeking * ver-doon {{Bakkes-v}} {{tcw}} ithk62flvj40k1ljkfk8ffaaukfybfe 0 89258 1011404 937516 2026-07-21T12:40:39Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011404 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Becher_mt_Farbe_-Kölner_Brückengrün-.jpg|thumb|e bleek mit greun vèrf]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vèrf''' ''v'' /vè̞r̥f/ # e middel det m'n op oppervlakdjes (wie moere, kezienen of veurwerpe) en stóffe striek veur die kluuer te gaeven of te besjerme taenge waersinvlood ; Aafbraeking * vèrf ; Aafleijinge * [[vèrfloos]], [[vèrve]] * [[vèrfbustel]], [[vèrflaog]], [[vèrfstaol]] * [[acrylvèrf]], [[aoljevèrf]], [[gaelvèrf]], [[gróndjvèrf]], [[kalkvèrf]], [[liemvèrf]], [[pastelvèrf]], [[plekaatvèrf]], [[stopvèrf]], [[watervèrf]] ; Verwantje wäörd * [[beits]], [[bloester]], [[fernies]], [[kluuer]], [[lak]], [[menie]], [[varf]] * [[strieke]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vèrve | dim = vèrfke | fon = vè̞r̥f | fon2 = vè̞rv | fon-mv = vé̞rve | fon-dim = vè̞r̥fkʲe }} ; Raod Bakkes sjrief eine kieër ''verf''; det mót 'n tikfout gewaes zeen. ==== In anger spraoke ==== {{Trans verf|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vèrf''' /vè̞r̥f/ {{F-v-1ih|vèrve|}} {{F-v-3ih|vèrve|}} {{F-v-2mh|vèrve|}} {{F-v-ig|vèrve|}} {{F-v-mg|vèrve|}} ; Aafbraeking * vèrf ; Variaasje * [5] [[vèrftj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:verf}} e1tmz5ri4jkyc4dukdowho97b9y6iy5 0 89425 1011326 740525 2026-07-20T14:46:33Z Ooswesthoesbes 46 1011326 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieëlikert''' ''m'' /lìæ̯̈lɪ̽kʲer̥t/ {{Alt|lieëlikerd}} '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ouch ''lieëlekert''. ; Aafbraeking * lieë-li-kert ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = lieëlikers | fon = lìæ̯̈lɪ̽kʲer̥t | fon2 = lìæ̯̈lɪ̽kʲerd | fon-mv = lìæ̯̈lɪ̽kʲer̥ | fon-mv2 = lìæ̯̈lɪ̽kʲer | dim = lieëlikerke | fon-dim = lìæ̯̈lɪ̽kʲe̽r̥kʲe }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëlikert''' /lìæ̯̈lɪkʲər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|lieëlik|}} ; Aafbraeking * lieë-li-kert {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lieelikert}} 55zubx2ygrjzzkisrizu7w2cj7d5zd5 0 89473 1011771 987533 2026-07-22T07:03:34Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011771 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verjäördig''' ''m'' /və̽r'jœ̀:rdɪç/ # d'n daag worop emes zien gebaorte prónt oppen daag e deil jaor trögk is ; Aafbraeking * ver-jäör-dig ; Variaasje * ↓[[verjäördaag]], ↓[[verjaordaag]] ; Aafleijinge * [[verjäördigsfieës]] ; Verwantje wäörd * [[gebaorsdaag]], [[vernaamsdaag]] ; Samestèlling * [[verjäöre|verjäör-]] + [[-dig]] "daag" [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''ziene verjäördig viere/haje''' * '''Diznaovendj is 't d'n aovendj en morgen is 't d'n daag det me ... bestaeke maag''': Diznaovendj (oppen aovendj veure verjäördig) en morge maags te ... kedo's gaeve. (Me maag kedo's oppe veuraovendj van 'ne verjäördig gaeve.) ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = | dim = verjäördigske | fon = və̽r'jœ̀:rdɪç | fon2 = və̽r'jœ̀:rdɪʝ | fon-mv = və̽r'jœ̀:rdɪ̽ʝe | fon-dim = və̽r'jœ̀:rdɪ̽çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|syntymäpäivä}} {{Trans-fr|anniversaire|m|*}} {{Trans-el|γενέθλια|ó mv|*}} {{Trans-is|afmæli|ó|*}}, {{Trans2|afmælisdagur|is|*}} ''m'' {{Trans-en|birthday||*}} {{Trans-ja|誕生日||*}} | {{Trans-nl|verjaardag|g|*}} {{Trans-de|Geburtstag|m}}, {{Trans2|Jahrestag|de}} ''m'' {{Trans-es|cumpleaños|m}} {{Trans-vi|sinh nhật||*}} {{Trans-sv|födelsedag|g}} |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:verjaordig}} lv229l87al0ksolr9877ixjisvs61tq 0 89481 1011335 937839 2026-07-20T14:47:29Z Ooswesthoesbes 46 1011335 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Alauda arvensis 2.jpg|thumb|'ne lieëwerik]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieëwerik''' ''m'' /lìæ̯̈werɪkʲ/ # {{Top-vogel}} ''Alaudidae'': 'n femielje van klein zangveugel mit aerdkluuerige vaere die meis oppe baom laeven en gekinmirk waere doren trillendje zank ; Aafbraeking * lieë-we-rik ; Aafleijinge * [[boumlieëwerik]], [[houtlieëwerik]], [[landjlieëwerik]], [[russische lieëwerik]], [[veldjlieëwerik]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = lieëwerike | dim = lieëwerikske | fon = lìæ̯̈werɪkʲ | fon2 = lìæ̯̈werɪgʲ | fon-mv = lìæ̯̈werɪkʲe | fon-dim = lìæ̯̈werɪkskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans liewerik|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lieewerik}} 6qv0zvrsyoeok9xlwuef7vqm0m7n6s4 0 89483 1011317 995003 2026-07-20T14:44:55Z Ooswesthoesbes 46 1011317 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''levere''' /lé:ve̽re/ # {{Trans}} gekochdje waar verveure nao dem dae die bestèldj haet # {{Trans}} {{Meta}} 'n zeker prestaasje doon, get tegooj oetveuren en toet 'n inj bringe ; Aafbraeking * le-ve-re ; Synoniem * [[bezorge]] ; Aafleijinge * [[leverantj]], [[levering]] * [[aaflevere]], [[aanlevere]], [[doorlevere]], [[euverlevere]], [[inlevere]], [[mitlevere]], [[naolevere]], [[oetlevere]], [[oplevere]], [[trögklevere]] ; Verwantje wäörd * [[bringe]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = lever | root2 = lever | pref = | fon = lé:ve | fon-mv = lé:ve̽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lievere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''levere''' ''ó'' /lé:ve̽re/ {{Gerundium2|levere}} ; Aafbraeking * le-ve-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = leveren | fon = lé:ve̽re | fon2 = lé:ve̽ren | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''levere''' /lé:vərə ~ lé:ve̽re/ {{F-adj-comp-m|gaer|}} {{F-adj-comp-m|leef|}} ; Aafbraeking * le-ve-re === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''levere''' /lé:ve̽re/ {{F-v-1mh|levere|}} {{F-v-3mh|levere|}} ; Aafbraeking * le-ve-re {{Bakkes-v}} 66t8eg3xkl8iqp08s0843ouuttjmtyl 0 89484 1011336 930199 2026-07-20T14:47:33Z Ooswesthoesbes 46 1011336 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lieëwiekke''' /lìæ̯̈wikʲe/ # {{Trans}} 'ne vogel (ouch vaerevieë) de vlöch aafnumme dore slaagpenne vanne vleugelen eweg te haole #: ''Die hinne vlegen ós euveren draod; die mótte gelieëwiek waere.'' ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''lieëwieke''. ; Aafbraeking * lieë-wiek-ke ; Aafleijinge * [[gelieëwiek]] ; Verwantje wäörd * [[lid]], [[slaagpen]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = lieëwiek | root2 = lieëwiekk | pref = | fon = lìæ̯̈wikʲ | fon2 = lìæ̯̈wig | fon2x = lìæ̯̈wigʲ | fon-mv = lìæ̯̈wikʲ | fon-s = lìæ̯̈wik | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans tóppe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëwiekke''' ''ó'' /lìæ̯̈wikʲe/ {{Gerundium2|lieëwiekke}} ; Aafbraeking * lieë-wiek-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lieëwiekken | fon = lìæ̯̈wikʲe | fon2 = lìæ̯̈wikʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëwiekke''' /lìæ̯̈wikʲe/ {{F-v-1mh|lieëwiekke|}} {{F-v-3mh|lieëwiekke|}} ; Aafbraeking * lieë-wiek-ke {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lieewiekke}} 1o62skxjztvqe4qpqqp6s2see9oyf70 0 89565 1011722 883034 2026-07-22T06:45:21Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011722 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vergrujje''' /və̽r'ɣrǿjə/ # {{Erg}} verkieërd grujje, op zón meneer grujje det 't naodeilig is veur 't funksjeneren of veur 't uterlik # {{Erg}} verdwiene tiedes de gruj #: ''Kinjer höbbe dökker las van vaag klachte wie boekpien en koppien, meh die vergrujjen oppen doer.'' ; Aafbraeking * ver-gruj-je ; Variaasje * ↓[[vergreuje]] ; Aafleijinge * [[vergrujjing]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[grujje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-jj| | root = vergruj | root2 = vergrujj | root3 = | pref = vergruj | pref2 = vergrujj | fon = və̽r'ɣrø̀ | fon-mv = və̽r'ɣrǿ | fon-pref = və̽r'ɣrø̀ | fon-pref2 = və̽r'ɣrǿ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|deform}} {{Trans-nl|vergroeien||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergrujje''' ''ó'' /və̽r'ɣrǿjə/ {{Gerundium2|vergrujje}} ; Aafbraeking * ver-gruj-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vergrujjen | fon = və̽r'ɣrǿjə | fon2 = və̽r'ɣrǿjən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergrujje''' /və̽r'ɣrǿjə/ {{F-v-1mh|vergrujje|}} {{F-v-3mh|vergrujje|}} {{F-v-part|vergrujje|}} ; Aafbraeking * ver-gruj-je {{Bakkes-v}} mefw5avon9lapi353xjzchd5hl5xyl1 0 89580 1011744 957237 2026-07-22T06:53:34Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011744 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verhange''' /və̽'ráŋə/ # {{Trans}} emes es straof doeadmake door 'm in 'ne strop te hange, emes opknuipen ane galg # {{Intrans}} {{Refl}} zichzelf doeadmake door zich 'n touw ómme nak te doon en van 'n huuegdje te springe # {{Trans}} get op 'n anger plaats hangen wie ieëre #: ''Die moder haet die sjilderie verhange, meh wo die noe hingk vinj ich nieks.'' {{Synoniem|inhäöke|{{Trans}} {{Intrans}}}} (vannen tillefoon) ; Aafbraeking * ver-hang-e ; Synoniem * [2] zich [[opknuipe]] ; Aafleijinge * [[verhanging]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[hange]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich örges haer verhange''' / '''zich verhange nao get''': örges hieël sterk nao oetkieke ==== Verveuging ==== {{V-sVII-hange | pref = ver | pref2 = ver | fon = və̽'r | fon2 = və̽'r | supinum = və̽'r }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pendre||*}} {{Trans-en|hang}} {{Trans-nl|ophangen}} | {{Trans-de|hängen}}, {{Trans2|erhängen|de}} {{Trans-es|ahorcar}} {{Trans-sv|hänga}} |} [2] {{Trans-nl|ophangen}}, {{Trans2|verhangen|nl|*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhange''' ''ó'' /və̽'ráŋə/ {{Gerundium2|verhange}} ; Aafbraeking * ver-hang-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verhangen | fon = və̽'ráŋə | fon2 = və̽'ráŋən | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhange''' /və̽'ráŋə/ {{F-v-part-v-adj|verhange|}} ; Aafbraeking * ver-hang-e ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = verhang | fon = və̽'ráŋ | sjwa = }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhange''' /və̽'ráŋə/ {{F-v-1mh|verhange|}} {{F-v-3mh|verhange|}} {{F-v-part|verhange|}} {{F-v-part-v|verhange|}} ; Aafbraeking * ver-hang-e {{Bakkes-v}} lz7j1lnrgoapk62vz76tch655m0m6cv 0 89588 1011389 743579 2026-07-21T12:22:16Z Ooswesthoesbes 46 1011389 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verdrieve''' (Nederlands: ''verdrijven'') * [[Mofers]]: ''[[verdrieve#Mofers|verdrie~ve]]'' ; Verveuging verdrif, verdreef, verdreve [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdrieve''' /və̽r'drí:ve ~ ve̽r'drí:ve/ # {{Trans}} emes dwingen eweg te gaon van 'n zeker plaats # {{Trans}} {{Obs}} get laoten oetsjeie ; Aafbraeking * ver-drie-ve ; Aafleijinge * [[verdriever]], [[verdrieving]] * [[verdriefvlaak]] * [[tiedverdrief]] ; Verwantje wäörd * [[verbanne]], [[verjage]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[drieve]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''d'n tied verdrieve''': d'n tied ómkriege door get te doon ==== Verveuging ==== {{V-sI-drieve | pref = ver | pref2 = ver | fon = və̽r' | fon2 = və̽r' | supinum = və̽r' }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdrieve|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrieve''' ''ó'' /və̽r'drí:ve ~ ve̽r'drí:ve/ {{Gerundium2|verdrieve}} ; Aafbraeking * ver-drie-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdrieven | fon = və̽r'drí:ve | fon2 = və̽r'drí:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrieve''' /və̽r'drí:ve ~ ve̽r'drí:ve/ {{F-v-1mh|verdrieve|}} {{F-v-3mh|verdrieve|}} {{F-v-part|verdrieve|}} ; Aafbraeking * ver-drie-ve {{Bakkes-x}} dei5nrqz3rlfgvmc6dc8er8zvfglws1 0 89597 1011800 945051 2026-07-22T14:22:31Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1011800 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) versjangelere''' (Nederlands: ''beschadigen, verknoeien, bederven, vernielen, toetakelen, zijn gezondheid bederven, Du. verschandeln'') * [[Mofers]]: ''[[versjangelere#Mofers|versja~ngel<u>e\</u>re]]'' (''versja~ngel<u>ee\</u>rt'', ''versja~ngel<u>ee\</u>rdje'', ''versja~ngel<u>ee\</u>rd'') ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verknoje]], [[verzauwe]] ; Verveuging versjangeleert, versjangeleerde, versjangeleerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''versjangelere''' /və̽r̥ʃáŋə̽'lè:re/ {{Synoniem|verknoeaje|{{Trans}}}} #: ''Die höbbe de gansen aovendj versjangeleerd mit daen helle meziek.'' ; Aafbraeking * ver-sjang-e-le-re ; Variaasje * [[versjrangelere]] ; Kómaaf * Deils óntlieëndj oet 't Frans: ''changer'' "verangere". ==== Verveuging ==== {{V-w-eer| | root = versjangel | pref = versjangel | fon = və̽r̥ʃáŋə̽'l | fon-pref = və̽r̥ʃáŋə̽'l }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verknoje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versjangelere''' ''ó'' /və̽r̥ʃáŋə̽'lè:re/ {{Gerundium2|versjangelere}} ; Aafbraeking * ver-sjang-e-le-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = versjangeleren | fon = və̽r̥ʃáŋə̽'lè:re | fon2 = və̽r̥ʃáŋə̽'lè:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versjangelere''' /və̽r̥ʃáŋə̽'lè:re/ {{F-v-1mh|versjangelere|}} {{F-v-3mh|versjangelere|}} ; Aafbraeking * ver-sjang-e-le-re {{Bakkes-v}} ory7786kjn0bz63ts6li120jl2t7k5e 0 89781 1011630 1010641 2026-07-21T16:41:48Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011630 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''wiedaaf''' (Nederlands: ''veraf'') * [[Mofers]]: ''[[wiedaaf#Mofers|wie~daa\f]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''wiedaaf''' /wí:dà:f/ (liaison: /wí:dà:v/) # gelaengen op 'ne groeaten aafstandj [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * wied-aaf ; Verwantje wäörd * [[wiejeraaf]], [[wiedveljig]] * [[wiedeweg]], [[wiedoet]] ; Samestèlling * [[wied]] + [[aaf]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans wiedaaf|agl=x}} {{Bakkes-x}} rfxoc8mm0otb9ccxhc72kaqxd1qfwdd 0 89942 1011253 927350 2026-07-20T13:23:37Z Ooswesthoesbes 46 1011253 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verbroek''' ''ó'' (Nederlands: ''verbruik'') * [[Mofers]]: ''[[verbroek#Mofers|verbroe~k]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbroek''' ''ó'' /və̽r'brú:k/ # 't verminderd deil van det waat me broek veur e zeker nöt, wie gebroekdje brandjstóf veur 'nen aafstandj aaf te ligke # {{Meta}} de ganse wieväölheid van waat me verbroek haet {{Gerundium1|verbroeke|lemma=x}} ; Aafbraeking * ver-broek ; Aafleijinge * [[verbroeksgood]] * [[benzienverbroek]], [[gaasverbroek]], [[stroumverbroek]], [[waterverbroek]] ; Verwantje wäörd * [[gebroek]], [[verbroeke]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r'brú:k | fon2 = və̽r'brú:g }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verbroek|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbroek''' /və̽r'brú:k/ {{F-v-part-v-adj|verbroeke|}} ; Aafbraeking * ver-broek ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verbroekdj | t = | fon = və̽r'brú:gɟ | fon2 = və̽r'brú:k | fon-pr = və̽r'brú:g | fon-pr2 = və̽r'brú:k | comp = | fon-comp = | sup = verbroek | fon-sup = və̽r'brú:k | fon-part = və̽r'brú:g | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbroek''' /və̽r'brú:k/ {{F-v-1ih|verbroeke|}} {{F-v-3ih|verbroeke|}} {{F-v-2mh|verbroeke|}} {{F-v-ig|verbroeke|}} {{F-v-mg|verbroeke|}} {{F-v-part-v|verbroeke|}} ; Aafbraeking * ver-broek ; Variaasje * [5] [[verbroektj]] {{Bakkes-x}} 7gbqhq8z75ei20h7a2euh37ykqo4abq 0 90675 1011243 783831 2026-07-20T13:16:54Z Ooswesthoesbes 46 1011243 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verbraeke''' (Nederlands: ''verbreken'') * [[Mofers]]: ''[[verbraeke#Mofers|verbrae~ke]]'' ; Verveuging verbrik, verbrook, verbraoke === Wirkwaord === '''verbraeke''' (Nederlands: ''verbouwen'') * Kiek bie '''[[verboewe]]'''. ; Sinneniem * [[verboewe]] ; Verveuging verbrik, verbrook, verbraoke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verbraeke''' /və̽r'brɛ́:kʲe ~ ve̽r'brɛ́:kʲe/ # {{Trans}} 'n bestäöndje verbinjing toet 'n inj bringe # {{Trans}} 'n inj maken aan 'n aafspraok door 'ne regel te euvertraeje #: ''Wie d'r zich 't geldj oete laaj haoldje haet t'r 't kóntrak verbraoke.'' # {{Trans}} {{Refl}} {{Obs}} e liefdeil braeke (wie 'nen erm of e bein) ; Aafbraeking * ver-brae-ke ; Aafleijinge * [[verbraeking]] ; Verwantje wäörd * [[sjenje]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[braeke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''alle kóntak verbraeke''': gaar gei kóntak mieë mit emes of get willen höbbe ==== Verveuging ==== {{V-sIV-braeke | pref = ver | pref2 = ver | fon = və̽r' | fon2 = və̽r' | supinum = və̽r' }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verbraeke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbraeke''' ''ó'' /və̽r'brɛ́:kʲe ~ ve̽r'brɛ́:kʲe/ {{Gerundium2|verbraeke}} ; Aafbraeking * ver-brae-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verbraeken | fon = və̽r'brɛ́:kʲe | fon2 = və̽r'brɛ́:kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbraeke''' /və̽r'brɛ́:kʲe ~ ve̽r'brɛ́:kʲe/ {{F-v-1mh|verbraeke|}} {{F-v-3mh|verbraeke|}} {{F-v-part|verbraeke|}} ; Aafbraeking * ver-brae-ke {{Bakkes-x}} pafhwn37zguycp2lyyv7u36h0mp3iv9 0 90677 1011270 956440 2026-07-20T13:34:12Z Ooswesthoesbes 46 1011270 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verdene''' (Nederlands: ''verdienen'') * [[Mofers]]: ''[[verdene#Mofers|verde\ne]]'' ; Verveuging verdeent, verdeende, verdeend [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdene''' /və̽r'dè:ne ~ ve̽r'dè:ne/ # {{Trans}} de aangemaete taengewaerd veur get kriege, örges rech op höbben of aanspraok of make door waat me gedaon haet # {{Trans}} geldj (zowaal gezag van loean es wins) kriege veur werk of 'nen angeren deens ; Aafbraeking * ver-de-ne ; Aafleijinge * [[verdeender]], [[verdeendj]], [[verdeens]] * [[bieverdene]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[dene]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich d'n hemel verdene''': gelangentied werk doon waat väöl opoffering vruueg * '''<nowiki>'t</nowiki> zaat neet inne pap verdene''': min verdene (kwa loean) ==== Verveuging ==== {{V-w-n| | root = verdeen | root2 = verden | pref = verdeen | pref2 = verden | fon = və̽r'dè: | fon-mv = və̽r'dè: | fon-pref = və̽r'dè: | fon-pref2 = və̽r'dè: | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdene|agl=x}} [2] {{Trans verdene (geldj)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdene''' ''ó'' /və̽r'dè:ne ~ ve̽r'dè:ne/ {{Gerundium2|verdene}} ; Aafbraeking * ver-de-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdenen | fon = və̽r'dè:ne | fon2 = və̽r'dè:nen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdene''' /və̽r'dè:ne ~ ve̽r'dè:ne/ {{F-v-1mh|verdene|}} {{F-v-3mh|verdene|}} {{F-v-part|verdene|}} ; Aafbraeking * ver-de-ne {{Bakkes-v}} cm31yuwj4eqfmltt9ln452sfn4wlgi5 0 90685 1011824 860073 2026-07-22T14:30:41Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1011824 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''betrèkke''' (Nederlands: ''betrekken'') * [[Mofers]]: ''[[betrèkke#Mofers|betrèkke]]'' ; Verveuging betruk, betrók, betrókke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''betrèkke''' /bə'tr̥e̞kʲe/ # {{Trans}} emes moodwillig sjaaj doon {{Synoniem|aaframmele|{{Trans}}}} #: ''Haw dae gèn herrie gemaak, hejje ze dem onneet zoea betroch.'' # {{Trans}} (''get ~ op'') get in verbandj of verhajing bringe mit get anges, get bie e zeker óngerwerp haole # {{Trans}} (''get/emes ~ bie'') emes of get mit laote doon aan 'n aktiviteit # {{Erg}} mit wolken euverdèk waere (gezag vanne lóch) # {{Trans}} örges gaon wone (wie in 'n hoes) {{Synoniem|verkrachte|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * be-trèk-ke ; Net get anges gesjreve * [[bietrèkke]] ; Aafleijinge * [[betrèkkelik]], [[betrèkking]], [[betroch]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[trèkke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 78. ==== Verveuging ==== {{V-w-2-èkke| | root = betr | pref = betr | fon = bə'tr̥ | fon-pref = bə'tr̥ }} ==== In anger spraoke ==== [3] {{Trans betrèkke (op)|agl=x}} [4] {{Trans betrèkke (bie)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''betrèkke''' ''ó'' /bə'tr̥e̞kʲe/ {{Gerundium2|betrèkke}} ; Aafbraeking * be-trèk-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = betrèkken | fon = bə'tr̥e̞kʲe | fon2 = bə'tr̥e̞kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''betrèkke''' /bə'tr̥e̞kʲe/ {{F-v-1mh|betrèkke|}} {{F-v-3mh|betrèkke|}} {{F-v-part|betrèkke|}} ; Aafbraeking * be-trèk-ke {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:betrekke}} 6b8omxzr7hh3jb5hxj1cwqjobtak2nw 1011829 1011824 2026-07-22T14:32:45Z Ooswesthoesbes 46 1011829 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''betrèkke''' (Nederlands: ''betrekken'') * [[Mofers]]: ''[[betrèkke#Mofers|betrèkke]]'' ; Verveuging betruk, betrók, betrókke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''betrèkke''' /bə'tr̥e̞kʲe/ # {{Trans}} emes moodwillig sjaaj doon {{Synoniem|aaframmele|{{Trans}}}} #: ''Haw dae gèn herrie gemaak, hejje ze dem onneet zoea betroch.'' # {{Trans}} (''get ~ op'') get in verbandj of verhajing bringe mit get anges, get bie e zeker óngerwerp haole # {{Trans}} (''get/emes ~ bie'') emes of get mit laote doon aan 'n aktiviteit # {{Erg}} mit wolken euverdèk waere (gezag vanne lóch) # {{Trans}} örges gaon wone (wie in 'n hoes) {{Synoniem|verkrachte|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * be-trèk-ke ; Net get anges gesjreve * [[bietrèkke]] ; Aafleijinge * [[betrèkkelik]], [[betrèkking]], [[betroch]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[trèkke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''emes betrèkke''': emes verkrachte ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 78. ==== Verveuging ==== {{V-w-2-èkke| | root = betr | pref = betr | fon = bə'tr̥ | fon-pref = bə'tr̥ }} ==== In anger spraoke ==== [3] {{Trans betrèkke (op)|agl=x}} [4] {{Trans betrèkke (bie)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''betrèkke''' ''ó'' /bə'tr̥e̞kʲe/ {{Gerundium2|betrèkke}} ; Aafbraeking * be-trèk-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = betrèkken | fon = bə'tr̥e̞kʲe | fon2 = bə'tr̥e̞kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''betrèkke''' /bə'tr̥e̞kʲe/ {{F-v-1mh|betrèkke|}} {{F-v-3mh|betrèkke|}} {{F-v-part|betrèkke|}} ; Aafbraeking * be-trèk-ke {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:betrekke}} qgz78po40u4sbaurljfk41y921so4h1 0 90766 1011244 998188 2026-07-20T13:17:10Z Ooswesthoesbes 46 1011244 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verboewe''' (Nederlands: ''verbouwen'') * [[Mofers]]: ''[[verboewe#Mofers|verboe\we]]'' ; Sinneniem * [[verbraeke]] ; Verveuging verboewt, verboewde, verboewd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verboewe''' /və̽r'bùwə/ # {{Trans}} {{Intrans}} get aan e geboew verangere # {{Trans}} plantje (wie graan, vröchte, greunte, gekruje, mer ouch blome) doon grujjen op e stök landj #: ''Es ich mich neet vergaet is allewiel geinen in Mofert dae nag bokendj verboewtj.'' # {{Trans}} {{Meta}} emes mishanjele door 'm slaeg te gaeve #: ''Haaj diene kop of ich verboew 'm dich!'' ; Aafbraeking * ver-boe-we ; Synoniem * [2] [[tele]] ; Aafleijinge * [[verboewer]], [[verboewing]] ; Verwantje wäörd * [1] [[aanboewe]], [[oetboewe]], [[opknappe]] * [2] [[kweke]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[boewe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-oew| | root = verb | pref = verb | fon = və̽r'b | fon-pref = və̽r'b }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verboewe (hoes)|agl=x}} [2] {{Trans verboewe (gewas)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verboewe''' ''ó'' /və̽r'bùwə/ {{Gerundium2|verboewe}} ; Aafbraeking * ver-boe-we ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verboewen | fon = və̽r'bùwə | fon2 = və̽r'bùwən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verboewe''' /və̽r'bù:wə/ {{F-v-1mh|verboewe|}} {{F-v-3mh|verboewe|}} {{F-v-part|verboewe|}} ; Aafbraeking * ver-boe-we {{Bakkes-v}} 534lxv0wiqpfgindqrdbpahj7gi7qe6 0 90783 1011424 853628 2026-07-21T12:55:44Z Ooswesthoesbes 46 1011424 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vergaon''' /və̽r'ɣɒ́:n/ # {{Erg}} lansaamaan verdwiene door oeterein te vallen of kepot te gaon, toet zien inj kómme # {{Erg}} in damp euvergaon van 'n vlöchtige vlujstóf # {{Erg}} väöl pien höbbe door 'n zeker oearzaak #: ''Ich vergaon vanne kaaj.'' {{Synoniem|rotte}} #: ''Blome vergaon; daoveur höb ich noeatj verstange wiezoea vrouwlje die zoea gaar kriege.'' # {{Erg}} örges gans door opg'eis waere, örges gans allein veur nuuedig zeen {{Synoniem|aafloupe}} #: ''Det is allang vergange; doe bös 'n oer te laat gekómme.'' ; Aafbraeking * ver-gaon ; Net get anges gesjreve * [[veurgaon]] ; Aafleijinge * [[vergange]], [[vergangene]], [[vergenkelik]] * [[vergangen tied]] ; Verwantje wäörd * [[bevalle]], [[verdwiene]], [[verloupe]], [[vertaere]] * [2] [[verdampe]] ; Samestèllinge * [[ver-]] + [[gaon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Dao vergeit tich huueren en zeen''': Dao is hèls väöl herrie. * '''Ónkroed vergeit neet''': Me störf neet gaw wen me slech van gemood of kerakter is. (Det wuuert dökker gezag door emes dae zichzelf es ónkroed zuutj; 'ne vorm van zelfspot.) * '''vergaon wie snieë veure zón''': flot toet nieks vergaon ==== Verveuging ==== {{V-irr-gaon | pref = ver | pref2 = ver | fon = və̽r'ɣ | fon2 = və̽r'ʝ | fon-pref = və̽r'ɣ | fon-pref2 = və̽r'ʝ | supinum = və̽rɣ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|passer}} {{Trans-en|pass||*}}, {{Trans2|elapse|en}} {{Trans-nl|vergaan}} {{Trans-de|vergehen}} {{Trans-es|transcurrir}}, {{Trans2|hundir|es|*}} {{Trans-sv|förgå}}, {{Trans2|förflyta|sv}} [2] {{Trans-en|evaporate}}, [[:en:dissipate|dissipate]], [[:en:volatilise|volatilise]] {{Trans-nl|vervliegen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaon''' ''ó'' /və̽r'ɣɒ́:n/ {{Gerundium2|vergaon}} ; Aafbraeking * ver-gaon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r'ɣɒ́:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaon''' /və̽r'ɣɒ̀:n/ {{F-v-1ih|vergaon|}} ; Aafbraeking * ver-gaon === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaon''' /və̽r'ɣɒ́:n/ {{F-v-1mh|vergaon|}} {{F-v-3mh|vergaon|}} {{F-v-part|vergaon|}} ; Aafbraeking * ver-gaon {{Bakkes-v}} {{tcw}} k6ng5huzizkqkpsm8wx2tpejd0mq7zi 1011426 1011424 2026-07-21T12:57:22Z Ooswesthoesbes 46 1011426 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vergaon''' (Nederlands: ''vergaan'') * [[Mofers]]: ''[[vergaon#Mofers|vergao~n]]'' ; Verveuging vergeit, vergóng, vergange [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vergaon''' /və̽r'ɣɒ́:n/ # {{Erg}} lansaamaan verdwiene door oeterein te vallen of kepot te gaon, toet zien inj kómme # {{Erg}} in damp euvergaon van 'n vlöchtige vlujstóf # {{Erg}} väöl pien höbbe door 'n zeker oearzaak #: ''Ich vergaon vanne kaaj.'' {{Synoniem|rotte}} #: ''Blome vergaon; daoveur höb ich noeatj verstange wiezoea vrouwlje die zoea gaar kriege.'' # {{Erg}} örges gans door opg'eis waere, örges gans allein veur nuuedig zeen {{Synoniem|aafloupe}} #: ''Det is allang vergange; doe bös 'n oer te laat gekómme.'' ; Aafbraeking * ver-gaon ; Net get anges gesjreve * [[veurgaon]] ; Aafleijinge * [[vergange]], [[vergangene]], [[vergenkelik]] * [[vergangen tied]] ; Verwantje wäörd * [[bevalle]], [[verdwiene]], [[verloupe]], [[vertaere]] * [2] [[verdampe]] ; Samestèllinge * [[ver-]] + [[gaon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Dao vergeit tich huueren en zeen''': Dao is hèls väöl herrie. * '''Ónkroed vergeit neet''': Me störf neet gaw wen me slech van gemood of kerakter is. (Det wuuert dökker gezag door emes dae zichzelf es ónkroed zuutj; 'ne vorm van zelfspot.) * '''vergaon wie snieë veure zón''': flot toet nieks vergaon ==== Verveuging ==== {{V-irr-gaon | pref = ver | pref2 = ver | fon = və̽r'ɣ | fon2 = və̽r'ʝ | fon-pref = və̽r'ɣ | fon-pref2 = və̽r'ʝ | supinum = və̽rɣ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vergaon|agl=x}} [2] {{Trans-en|evaporate}}, {{Trans2|dissipate|en}}, {{Trans2|volatilise|en}}, {{Trans2|volatilize|en}} {{Trans-nl|vervliegen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaon''' ''ó'' /və̽r'ɣɒ́:n/ {{Gerundium2|vergaon}} ; Aafbraeking * ver-gaon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r'ɣɒ́:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaon''' /və̽r'ɣɒ̀:n/ {{F-v-1ih|vergaon|}} ; Aafbraeking * ver-gaon === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaon''' /və̽r'ɣɒ́:n/ {{F-v-1mh|vergaon|}} {{F-v-3mh|vergaon|}} {{F-v-part|vergaon|}} ; Aafbraeking * ver-gaon {{Bakkes-v}} {{tcw}} gzhma2i7jsxhdo2t306yy5dqgcjk3rs 0 90836 1011622 862260 2026-07-21T15:13:30Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011622 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''groeatheid''' ''v'' /ɣrùä̯tɛ́i̯d/ # get det maetbaar is en kwa aantal of wieväölheid mieër of minder kan waere # {{Meta}} emes dae hieël wichtig is ; Aafbraeking * groeat-heid ; Verwantje wäörd * [[einheid]], [[gruuetdje]], [[wieväölheid]] ; Samestèlling * [[groeat]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = groeat | fon = ɣrùä̯t }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|quantité|v}} {{Trans-en|quantity||*}} {{Trans-nl|grootheid|g}} | {{Trans-de|Quantität|v}} {{Trans-es|cantidad|v}} {{Trans-sv|kvantitet|g}} |} {{Bakkes-x}} ejwh60lh8o9xpfe8uxuw40azbpk7xz0 0 90945 1011291 871003 2026-07-20T13:50:30Z Ooswesthoesbes 46 1011291 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''verdretig''' (Nederlands: ''verdrietig'') * [[Mofers]]: ''[[verdretig#Mofers|verdre\tig]]'' ; Verbuging verdretige ''m/v/p'', verdretiger, verdretigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdretig''' /və̽r'drè:tɪç ~ ve̽r'drè:tɪç/ # verdreet höbbendj of van verdreet getugendj #: ''Zónne verdretige miens eine kóns te gaar neet truueste; dae haet juus zien vrouw verlaore.'' # verdreet veroearzake #: ''Det waas 'n verdretige bedeuning dao; die hawwe gèn èns steul veur op te zitte.'' ; Aafbraeking * ver-dre-tig ; Verwantje wäörd * [[verdrete]] * [[bedreuf]], [[deepzieëlig]], [[treurig]] ; Samestèlling * [[verdreet]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verdretig | t = | fon = və̽r'drè:tɪʝ | fon2 = və̽r'drè:tɪʝ | fon-pr = və̽r'drè:tɪʝ | fon-pr2 = və̽r'drè:tɪç | comp = | fon-comp = və̽r'drè:tɪʝ | sup = | fon-sup = və̽r'drè:tɪç | fon-part = və̽r'drè:tɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdretig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdretig''' /və̽r'drè:tɪç ~ ve̽r'drè:tɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-dre-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'drè:tɪç | fon2 = və̽r'drè:tɪʝ | comp = verdretig | fon-comp = və̽r'drè:tɪɣ | sup = verdretigste | fon-sup = və̽r'drè:tɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|sadly||*}} {{Bakkes-x}} 0u858mx1vevr0ldo21bm1kvkpn5cxzu 0 90949 1011289 842368 2026-07-20T13:49:15Z Ooswesthoesbes 46 1011289 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verdreet''' ''ó'' (Nederlands: ''verdriet'') * [[Mofers]]: ''[[verdreet#Mofers|verdree\t]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdreet''' ''ó'' /və̽r'drè:t ~ ve̽r'drè:t/ # e geveul van zwaor geiselik leidj det veroearzaak is doordet me get of emes verlaoren is of doordet m'n ónrech aangedaon is {{Gerundium1|verdrete|lemma=x}} ; Aafbraeking * ver-dreet ; Aafleijinge * [[verdretig]] * [[leefdjesverdreet]] ; Verwantje wäörd * [[bedreufheid]] ; Zagswies * '''e stök verdreet''': emes dae anger luuj verdreet aanduit ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r'drè:t | fon2 = və̽r'drè:d }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdreet|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdreet''' /və̽r'drè:t ~ ve̽r'drè:t/ {{F-v-1ih|verdrete|}} {{F-v-2mh|verdrete|}} {{F-v-ig|verdrete|}} ; Aafbraeking * ver-dreet ; Net get anges gesjreve * [[verdreetj]] {{Bakkes-v}} b1jrcd6ea7xaaxiwdhaz2uxncfb2wmc 0 91028 1011318 937263 2026-07-20T14:45:10Z Ooswesthoesbes 46 1011318 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''leverkeukske''' ''ó'' /lé:ver̥kʲø̀:kskʲe ~ lé:ver̥kø̀:kskə/ # get det me lever haet ; Aafbraeking * le-ver-keuk-ske ; Samestèlling * [[lever]] + [[kook]] + ''[[umlaut]]'' + ''-s-'' + [[-ke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Leverkeukskes waere neet gebakke''': *# Me kan neet ummer kriege waat me wiltj höbbe. *# (spesefiek) Op winse mit betrèkking toet 't aetes wuuert neet ingegange; me mót aete waat de pot sjaf. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | liaison = leverkeuksken | mv = leverkeukskes | fon = lé:ver̥kʲø̀:kskʲe | fon2 = lé:ver̥kʲø̀:kskʲen | fon-mv = lé:ver̥kʲø̀:kskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans leverkook|agl=x}} {{Bakkes-v}} qj3ag2qqw7c5fm933ebjee3mq9augkm 0 91031 1011619 656976 2026-07-21T15:12:50Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011619 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vergeliekingsbeeldjspraok''' ''v'' /væ̽rɣə'lí:kʲɪŋzbé:ʎ̥ɟ̊spr̥ɒ̀:k/ # {{Top-spraok}} 'ne vorm van beeldjspraok wobie de euvereinkóms tössen 't óngerwerp enne vergelieking dudelik wuuert aangegaeve #: ''aeven heit wie de zomer'' #: ''<nowiki>'ne</nowiki> boum van 'ne kaerel'' #: ''<nowiki>'n</nowiki> hert van goldj'' #: ''zoea wit wie snieë'' #: ''zwumme wie 'ne vès'' #: ''Ich veul mich wie 'ne gek mitte vastelaovendj.'' ; Aafbraeking * ver-ge-lie-kings-beeldj-spraok ; Verwantje wäörd * [[metafoor]] ; Samestèlling * [[vergelieking|vergeliekings-]] + [[beeldjspraok]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vergeliekingsbeeldjspraoke | dim = vergeliekingsbeeldjspräökske | fon = væ̽rɣə'lí:kʲɪŋzbé:ʎ̥ɟ̊spr̥ɒ̀:k | fon2 = væ̽rɣə'lí:kʲɪŋzbé:ʎ̥ɟ̊spr̥ɒ̀:g | fon-mv = væ̽rɣə'lí:kʲɪŋzbé:ʎ̥ɟ̊spr̥ɒ̀:kə | fon-dim = væ̽rɣə'lí:kʲɪŋzbé:ʎ̥ɟ̊spr̥œ̀:kskə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|comparaison|v}} {{Trans-en|simile}} {{Trans-nl|vergelijking|g|*}} | {{Trans-de|Vergleich|m}} {{Trans-es|símil|m}} {{Trans-sv|liknelse|g}} |} {{Bakkes-x}} qolx72yqbp3e1bnus69tjpaewahhmb6 0 91209 1011313 935537 2026-07-20T14:44:14Z Ooswesthoesbes 46 1011313 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''leugebieës''' ''v'' > ''v ~ ó'' /lǿ:ɣəbìæ̯̈s/ {{Synoniem|leugenieër}} ; Aafbraeking * leu-ge-bieës ; Samestèlling * [[leuge]] + [[bieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Waat bös toe toch 'n nötte leugebieës!'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = lǿ:ɣəbìæ̯̈ | fon2 = lǿ:ɣəbìæ̯̈ | fon-mv = lǿ:ɣəbìæ̯̈ster | fon-dim = lǿ:ɣəbìæ̯̈ }} [[Categorie:Vrouwelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans läögenaer|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:leugebiees}} se0wz5p7u61bkmwx8td2ta5cxjakdia 0 91343 1011728 938370 2026-07-22T06:46:49Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011728 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vergruuete''' /və̽r'ɣrʉ̜̀ɛ̯̈te ~ ve̽r'ɣrʉ̜̀ɛ̯̈te/ # {{Trans}} get grótter make, daoveur zorge det get grótter wuuert # {{Trans}} {{Meta}} get grótter laote lieken es waat 't wörkelik is ; Aafbraeking * ver-gruue-te ; Variaasje * ↓[[vergroeate]] ; Antoniem * [[verkleine]] ; Aafleijinge * [[vergruuetglaas]], [[vergruueting]] * [[oetvergruuete]] ; Verwantje wäörd * [[mieërdere]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[groeat]] + ''[[umlaut]]'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-t| | root = vergruue | root2 = | pref = vergruue | pref2 = vergruue | fon = və̽r'ɣrʉ̜̀ɛ̯̈ | fon-mv = və̽r'ɣrʉ̜̀ɛ̯̈ | fon-s = | fon-pref = və̽r'ɣrʉ̜̀ɛ̯̈ | fon-pref2 = və̽r'ɣrʉ̜̀ɛ̯̈ | sjwa = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|agrandir}} {{Trans-en|enlarge}} {{Trans-nl|vergroten||*}} {{Trans-de|vergrößern}} | {{Trans-zh|增||*}}, {{Trans2|弘|zh|*}} {{Trans-es|agrandar}}, {{Trans2|agrandecer|es}} {{Trans-sv|förstora}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergruuete''' ''ó'' /və̽r'ɣrʉ̜̀ɛ̯̈te ~ ve̽r'ɣrʉ̜̀ɛ̯̈te/ {{Gerundium2|vergruuete}} ; Aafbraeking * ver-gruue-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vergruueten | fon = və̽r'ɣrʉ̜̀ɛ̯̈te | fon2 = və̽r'ɣrʉ̜̀ɛ̯̈ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergruuete''' /və̽r'ɣrʉ̜̀ɛ̯̈te ~ ve̽r'ɣrʉ̜̀ɛ̯̈te/ {{F-v-1mh|vergruuete|}} {{F-v-3mh|vergruuete|}} {{F-v-part|vergruuete|}} ; Aafbraeking * ver-gruue-te {{Bakkes-v}} rmk78w6c8ncdzr6xwrw0ime53exstar 0 92267 1011227 996742 2026-07-20T13:09:37Z Ooswesthoesbes 46 1011227 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Reisetasche (fcm).jpg|thumb|'n tes]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tes''' ''v'' /tæs/ # 'ne zak dae me, meis mitte handj of oppe rögk, mitnump veur veurwerpen in te staeke die me bie zich wiltj mitdrage {{Synoniem|bóksetes}} {{Synoniem|mantjeltes}} ; Aafbraeking * tes ; Net get anges gesjreve * [[tas]] ; Variaasje * †[[tesj]] ; Aafleijinge * [[tessedevin]], [[tessegeldj]], [[tessendeef]], [[tessenoetgaaf]], [[tesseplagk]] * [[aktestes]], [[beugeltes]], [[binnetes]], [[boketes]], [[bóksetes]], [[brevetes]], [[handjtes]], [[hegjaentes]], [[hirteteske]], [[jachtes]], [[jassetes]], [[kammezaolstes]], [[mantjeltes]], [[oertes]], [[petroeantes]], [[reistes]], [[sjoealtes]], [[sporttes]], [[verbandjstes]], [[vottetes]], [[waemesteske]] * [[lek-mich-de-tes]] ; Verwantje wäörd * [[bujel]], [[kallebas]], [[maal]], [[toet]], [[zak]] ; Zagswies * '''emes inne tes höbbe''': emes mekkelik aan kónne * '''get oppe tes höbbe''': (väöl) geldj bie zich höbbe * '''nieks mieër oppe tes höbbe''': gei geldj mieë bie zich höbbe, keps zeen * '''op emes zien tes laeve''': oppe köste van emes anges laeve ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = tesse | dim = teske | fon = tæs | fon2 = tæz | fon-mv = tæse | fon-dim = tæskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans tesj|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tes''' ''m'' /tæs/ {{Synoniem|proof}} ('n óngerzeuk) ; Aafbraeking * tes ; Aafleijinge * [[teste]] * [[aidstes]], [[blaostes]], [[bloodtes]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = teste | dim = teske | fon = tæs | fon2 = tæz | fon-mv = tæste | fon-dim = tæskʲe }} === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tes''' /tæs/ # (''neet-lemma'') vorm mit [[thornversjuving]] van '''[[des]]''' #: ''Det hoes tes toe neet wèts te staon ligk dao achter dae berg.'' [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * tes ; Variaasje * ↓[[tets]] {{Bakkes-v}} 0bfqegcqqr1x1n4gp81hcw0hvzd9d5x 0 93052 1011310 935688 2026-07-20T14:43:59Z Ooswesthoesbes 46 1011310 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''lètte''' (Nederlands: ''letten'') * [[Mofers]]: ''[[lètte#Mofers|lètte]]'' (''lètj'', ''lètdje'', ''gelètj'') ; Verveuging lèt, lètde, gelèt [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lètte''' /le̞te/ # {{Intrans}} (''~ op'') get aanhajendj aandach gaeve # {{Trans}} emes taengenhajen in zien hanjele #: ''Waat lètj tich?'' ; Aafbraeking * lèt-te ; Net get anges gesjreve * [[lette]] ; Aafleijinge * [[lèt]] * [[belètte]], [[oplètte]] ; Zagswies * '''Det lètj/lètdje zich (neet zoea) nej''': Det kump/kwaam (neet zoea persies) dao-op aan. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verveuging ==== {{V-w-t| | root = lè | root2 = lèt | pref = | fon = le̞ | fon-mv = le̞ | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ; Raod Bakkes sjrief de vorm ''lètdje'' es ''lèdje''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lètte (op)|agl=x}} [2] {{Trans lètte|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lètte''' ''ó'' /le̞te/ {{Gerundium2|lètte}} ; Aafbraeking * lèt-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lètten | fon = le̞te | fon2 = le̞ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lètte''' /le̞te/ {{F-v-1mh|lètte|}} {{F-v-3mh|lètte|}} ; Aafbraeking * lèt-te {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lette}} ljgfmesbaolei72p5stjvyw56lh34bk 0 93955 1011838 1009568 2026-07-22T14:40:43Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1011838 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kabel''' ''m'' (Nederlands: ''kabel'') * [[Mofers]]: ''[[kabel#Mofers|ka~bel]]'' (''ka~bele'', ''kae~belke'') ; Verbuging kabele, kaebelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Steel_wire_rope.png|thumb|'ne kabel [1]]] [[File:Câble_de_conexion_USB_du_Nokia_5800_XpressMusic.JPG|thumb|'ne kabel [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kabel''' ''m'' /ká:bəl/ # 'ne staole lien bestäöndje oet touwe die in einanger zeen gedrejdj gewore # 'n samestèlling van twieë of mieër isoleerde dräöj, die de lektrisseteit leie, ómzuimp mit 'ne mantjel ; Aafbraeking * ka-bel ; Synoniem * [2] [[snoor]] ; Aafleijinge * [[kabelsplitter]] * [[aansloetkabel]], [[gegaeveskabel]], [[gróndjkabel]], [[oplaajkabel]], [[remkabel]], [[sleipkabel]], [[staolkabel]], [[stroumkabel]], [[tujerkabel]], [[verbinjingskabel]] ; Verwantje wäörd * [[draod]], [[splitter]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 175. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kabele | dim = kaebelke | fon = ká:bəl | fon2 = | fon-mv = ká:bə̽lə | fon-dim = kɛ́:bel̥kʲe }} ; Raod Bakkes sjrief eine kieër det de vorm ''[[kabels]]'' veurkump ónger jónger spraekers, meh det huuere veer neet. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kabel|agl=x}} [2] {{Trans kabel (sjtroum)|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kabel''' ''g'' /'ka:.bəl/ # [[kabel#Mofers|kabel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|kabels|kabeltje|kabeltjes}} hrhzfszcgy2aq5tbojld0epxyyher4b 0 94412 1011238 983002 2026-07-20T13:13:21Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011238 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbod''' ''ó'' /və̽r'bɒd/ # get det verbaojen is of 'ne regel dae daoveur zorg det get neet maag of bestraof kan waere ; Aafbraeking * ver-bod ; Variaasje * †[[verbód]] ; Aafleijinge * [[drankverbod]], [[hanjelsverbod]], [[inveurverbod]], [[kefeeverbod]], [[oetveurverbod]], [[roukverbod]], [[slachverbod]], [[spraekverbod]] ; Verwantje wäörd * [[verbeje]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[bod]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = verbaoje | dim = verbödje | fon = və̽r'bɒd | fon2 = | fon-mv = və̽r'bɒ́:jə | fon-dim = və̽r'bœcə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod d'n Diminutief wuuert neet väöl gebroek. ==== In anger spraoke ==== {{Trans verbaod|agl=x}} {{Bakkes-x}} peasko5hp8eyxogaq9khpk26nwnxddm 1011239 1011238 2026-07-20T13:13:55Z Ooswesthoesbes 46 1011239 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbod''' ''ó'' /və̽r'bɒd/ # get det verbaojen is of 'ne regel dae daoveur zorg det get neet maag of bestraof kan waere ; Aafbraeking * ver-bod ; Variaasje * †[[verbód]] ; Aafleijinge * [[drankverbod]], [[hanjelsverbod]], [[inveurverbod]], [[kefeeverbod]], [[oetveurverbod]], [[riejverbod]], [[roukverbod]], [[slachverbod]], [[spraekverbod]], [[straotverbod]] ; Verwantje wäörd * [[verbeje]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[bod]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = verbaoje | dim = verbödje | fon = və̽r'bɒd | fon2 = | fon-mv = və̽r'bɒ́:jə | fon-dim = və̽r'bœcə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod d'n Diminutief wuuert neet väöl gebroek. ==== In anger spraoke ==== {{Trans verbaod|agl=x}} {{Bakkes-x}} fqhr1arujmt6gu8uhqh1hfjp6q54mcf 0 98748 1011778 1008242 2026-07-22T14:14:52Z Ooswesthoesbes 46 1011778 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tegendraads''' /te:.ɣə(n).'dra:ts/ # [[taengestrops]], [[waes]] # [[krangs]] ; Synonieme * [1] [[dwars]] * [2] [[verkeerd]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] imd83jxuv4yh52zhisjy885zh5sv26n 0 99984 1011613 995333 2026-07-21T14:58:16Z Ooswesthoesbes 46 fix 1011613 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verfrunsjele''' /və̽r̥'fr̥ǿɲ̊ʃə̽lə/ # {{Trans}} daoveur zeen det get óngewinsdje vaje krieg door 't inein te dujen of same te kniepe # {{Erg}} rumpele vörmen in 't gezich ; Aafbraeking * ver-frun-sje-le ; Aafleijinge * [[verfrunsjeldj]], [[verfrunsjeling]] ; Verwantje wäörd * [[frumelke]], [[kräöke]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[frunsjele]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = verfrunsjel | root2 = verfrunsjel | pref = verfrunsjel | pref2 = verfrunsjel | fon = və̽r̥'fr̥ǿɲ̊ʃə | fon-mv = və̽r̥'fr̥ǿɲ̊ʃə̽ | fon-pref = və̽r̥'fr̥ǿɲ̊ʃə | fon-pref2 = və̽r̥'fr̥ǿɲ̊ʃə̽ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verfrónsele|agl=x}} [2] {{Trans rumpele|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verfrunsjele''' ''ó'' /və̽r̥'fr̥ǿɲ̊ʃə̽lə/ {{Gerundium2|verfrunsjele}} ; Aafbraeking * ver-frun-sje-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verfrunsjelen | fon = və̽r̥'fr̥ǿɲ̊ʃə̽lə | fon2 = və̽r̥'fr̥ǿɲ̊ʃə̽lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verfrunsjele''' /və̽r̥'fr̥ǿɲ̊ʃə̽lə/ {{F-v-1mh|verfrunsjele|}} {{F-v-3mh|verfrunsjele|}} {{F-v-part|verfrunsjele|}} ; Aafbraeking * ver-frun-sje-le {{Bakkes-v}} r7n09ig7s27e3txc7hxa9a67tvhd2bk 0 102668 1011641 840858 2026-07-21T17:03:27Z Ooswesthoesbes 46 1011641 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vrere''' (Nederlands: ''vriezen'') * [[Hessels]]: ''vrie~ze'' (''vrie~s'', ''vreisde'' / ''vrie~sde'', ''gevries'') * [[Mestreechs]]: ''vre\re'' (''vrui\s'', ''vroo~r'', ''vro~re'', ''gevro~re'') * [[Mofers]]: ''[[vreze#Mofers|vre\ze]]'' (''vruus'', ''vroo~r'', ''vro~re'', ''gevrao~re'') * [[Remunjs]]: ''vre\re'' (''vruus'', ''vroo~r'', ''vro~re'', ''gevrao~re'') * [[Zittesj]]: ''vrei\ze'' (''vrus'', ''vroo~r'', ''vro~re'', ''gevrao~re'') ; Verveuging vrus, vroor, gevraore [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] pxacwt7bo207kywet49hdbjranqnm2m 0 103175 1011804 584705 2026-07-22T14:23:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebo]] nao [[verkolen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584705 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011805 1011804 2026-07-22T14:23:50Z Ooswesthoesbes 46 1011805 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verkolen''' /vər.'ko:.lə(n)/ # [[verkäöle]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 2vah874syh0bu0aktlea53kyvnn7zom 0 103176 1011723 584685 2026-07-22T06:45:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebam]] nao [[vergrijpen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584685 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011724 1011723 2026-07-22T06:45:52Z Ooswesthoesbes 46 1011724 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vergrijpen''' /vər.'ɣrɛi̯.pə(n)/ # [[vergriepe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] nxk06wgli71hds997d1ho2cs44qcctx 0 103181 1011807 584706 2026-07-22T14:24:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebor]] nao [[verkopen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584706 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011808 1011807 2026-07-22T14:24:59Z Ooswesthoesbes 46 1011808 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verkopen''' /vər.'ko:.pə(n)/ # [[verkoupe]], [[laote]], [[euverdoon]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] tt3n739ewofe0faiifz4ddy67x2ye77 0 103184 1011785 584701 2026-07-22T14:17:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebis]] nao [[verkijken]] zónger 'ne redirek achter te laote 584701 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011786 1011785 2026-07-22T14:17:34Z Ooswesthoesbes 46 1011786 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verkijken''' /vər.'kɛi̯.kə(n)/ # [[verkieke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 567hvp6h5z77ae0bstp3fg0vc70tlam 0 103185 1011747 584693 2026-07-22T06:54:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebas]] nao [[verhelpen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584693 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011748 1011747 2026-07-22T06:55:21Z Ooswesthoesbes 46 1011748 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhelpen''' /və̽'rǽl̥pen ~ ve̽'rǽl̥pen/ {{F-v-1mh|verhelpe|*}} {{F-v-3mh|verhelpe|*}} {{F-v-part|verhelpe|*}} {{F-inf|verhelpe|*}} ; Aafbraeking * ver-hel-pen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhelpen''' /və̽'rǽl̥pen ~ ve̽'rǽl̥pen/ {{Liaison|verhelpe}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-hel-pen j6n8b7wq3myajjss9fyu6zkptfmvt7y 1011749 1011748 2026-07-22T06:55:40Z Ooswesthoesbes 46 1011749 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhelpen''' /və̽'rǽl̥pen ~ ve̽'rǽl̥pen/ {{F-v-1mh|verhelpe|*}} {{F-v-3mh|verhelpe|*}} {{F-v-part|verhelpe|*}} {{F-inf|verhelpe|*}} ; Aafbraeking * ver-hel-pen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhelpen''' /və̽'rǽl̥pen ~ ve̽'rǽl̥pen/ {{Liaison|verhelpe}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-hel-pen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verhelpen''' /vər.'hɛl.pə(n)/ # [[verhelpe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] iq1w7ntcokop5bij1v8fo8el2s0ro0x 0 103190 1011761 584697 2026-07-22T07:00:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebeberis]] nao [[vering]] zónger 'ne redirek achter te laote 584697 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011765 1011761 2026-07-22T07:01:56Z Ooswesthoesbes 46 1011765 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vering''' ''v'' (Nederlands: ''viering'') * [[Mofers]]: ''[[viering#Mofers|vie~ring]]'' ; Verbuging veringe, veringske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> nsut2xmjznspdwb01uaticdrnhvky3u 1011766 1011765 2026-07-22T07:02:16Z Ooswesthoesbes 46 1011766 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vering''' ''v'' (Nederlands: ''viering'') * [[Mofers]]: ''[[viering#Mofers|vie~ring]]'' ; Verbuging veringe, veringske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vering''' ''g'' /'ve:.rɪŋ/ # [[vaering]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|veringen|verinkje|verinkjes}} 2i1blcgryvucisjuu9o883tgq0nj4a5 1011767 1011766 2026-07-22T07:02:30Z Ooswesthoesbes 46 1011767 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vering''' ''v'' (Nederlands: ''viering'') * [[Mofers]]: ''[[viering#Mofers|vie~ring]]'' ; Verbuging veringe, veringske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vering''' ''g'' /'ve:.rɪŋ/ # [[vaering]] ('t mechanisme) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|veringen|verinkje|verinkjes}} 994oz45ipjdetq0zntv91t5mmbglbwz 0 103191 1011741 584692 2026-07-22T06:51:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebaris]] nao [[verhangen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584692 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011742 1011741 2026-07-22T06:52:04Z Ooswesthoesbes 46 1011742 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhangen''' /və̽'ráŋən/ {{F-v-part-v-adj|verhange|*}} ; Aafbraeking * ver-hang-en === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhangen''' /və̽'ráŋən/ {{F-v-1mh|verhange|*}} {{F-v-3mh|verhange|*}} {{F-v-part|verhange|*}} {{F-v-part-v|verhange|*}} {{F-inf|verhange|*}} ; Aafbraeking * ver-hang-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhangen''' /və̽'ráŋən/ {{Liaison|verhange}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-hang-en oznrjbtu49vylsvygkkw2ysb3lzuwsw 1011743 1011742 2026-07-22T06:53:02Z Ooswesthoesbes 46 1011743 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhangen''' /və̽'ráŋən/ {{F-v-part-v-adj|verhange|*}} ; Aafbraeking * ver-hang-en === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhangen''' /və̽'ráŋən/ {{F-v-1mh|verhange|*}} {{F-v-3mh|verhange|*}} {{F-v-part|verhange|*}} {{F-v-part-v|verhange|*}} {{F-inf|verhange|*}} ; Aafbraeking * ver-hang-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhangen''' /və̽'ráŋən/ {{Liaison|verhange}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-hang-en <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verhangen''' /vər.'ha.ŋə(n)/ # zich [[verhange]] (zich doeadmake mit 'n touw) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 2ogffpg26u0fim7lnwcsjkkuhe0g2ja 0 103193 1011792 584702 2026-07-22T14:19:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebit]] nao [[verkleden]] zónger 'ne redirek achter te laote 584702 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011793 1011792 2026-07-22T14:19:48Z Ooswesthoesbes 46 1011793 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verkleden''' /vər.'kle:.də(n)/ # [[verkleie]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] rakwauh7b7u0x0xprg1k8407ayyvvq0 0 103194 1011751 584694 2026-07-22T06:56:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebat]] nao [[verhemelte]] zónger 'ne redirek achter te laote 584694 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011752 1011751 2026-07-22T06:57:47Z Ooswesthoesbes 46 1011752 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''verhemelte''' ''ó'' /vər.'he:.məl.tə/ # (''liefdeil'') [[raak]] # (''liefdeil'') [[goom]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''hard verhemelte''': [[raak]] * '''zacht verhemelte''': [[goom]] ====Verbuging==== {{nld-buging|verhemelten<br/>verhemeltes|—|—}} 0yg7j477cpk0hmvrbcvmwx7rv9kzrl7 0 103199 1011799 584704 2026-07-22T14:22:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebitur]] nao [[verknoeien]] zónger 'ne redirek achter te laote 584704 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011802 1011799 2026-07-22T14:23:03Z Ooswesthoesbes 46 1011802 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verknoeien''' /vər.'knui̯.jə(n)/ # [[verknoeaje]], [[versjangelere]], [[verzouwe]] ; Synoniem * [[verbrassen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 32uck3aoa4rw5brn9utx47s4va12cec 1011834 1011802 2026-07-22T14:34:54Z Ooswesthoesbes 46 1011834 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verknoeien''' /vər.'knui̯.jə(n)/ # [[verknoeaje]], [[versjangelere]], [[verzouwe]] ; Synonieme * [[verbrassen]], [[verkwisten]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ikayfyvkte62op4xvp1cnl5jn25gsy5 0 103200 1011758 584696 2026-07-22T06:59:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebatur]] nao [[verhuizen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584696 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011759 1011758 2026-07-22T06:59:40Z Ooswesthoesbes 46 1011759 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verhuizen''' /vər.'hœy̯.zə(n)/ # [[ómtrèkke]], [[verhoeze]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] gt0yra0v0l1el6w0dvzc4rauwhvatl6 0 103201 1011839 584711 2026-07-22T14:41:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebemus]] nao [[verbènjingskabel]] zónger 'ne redirek achter te laote 584711 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011842 1011839 2026-07-22T14:42:31Z Ooswesthoesbes 46 1011842 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verbènjingskabel''' ''m'' (Nederlands: ''verbindingskabel'') * [[Mofers]]: ''[[verbinjingskabel#Mofers|verbi\njingska~bel]]'' ; Verbuging verbènjingskabele, verbènjingskaebelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:verbenjingskabel}} 34jnnd9dtvagtgwbufj7xtdr7c5ia4i 0 103202 1011781 584700 2026-07-22T14:15:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebimus]] nao [[verkeerde]] zónger 'ne redirek achter te laote 584700 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011782 1011781 2026-07-22T14:16:12Z Ooswesthoesbes 46 1011782 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''verkeerde''' ''g'' /vər.'ke:r.də/ # [[verkieërdje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] oov1p30z7dteqyjdyimxb58jbrfpeec 0 103207 1011831 584710 2026-07-22T14:33:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebemur]] nao [[verkwisten]] zónger 'ne redirek achter te laote 584710 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011832 1011831 2026-07-22T14:34:31Z Ooswesthoesbes 46 1011832 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verkwisten''' /vər.'kʋɪs.tə(n) ~ vər.'kβ̞ɪs.tə(n)/ # [[verknoeaje]], [[versjangelere]], [[verzouwe]] ; Synonieme * [[verbrassen]], [[verknoeien]] ; Zagswies * '''geld verkwisten door te feesten''': [[bonzjoere]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] mri7bojuytfgfv57b356bk2wkq4r2fd 0 103208 1011729 584687 2026-07-22T06:46:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebamur]] nao [[vergruizelen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584687 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011730 1011729 2026-07-22T06:47:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vergruizelen]] nao [[vergruizen]] 584687 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011732 1011730 2026-07-22T06:47:35Z Ooswesthoesbes 46 1011732 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vergruizen''' /vər.'ɣrœy̯.zə(n)/ # [[vergruzele]] ; Variaasje * ↓[[vergruizelen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] f688xlzhmegsbmjuedaz0qax99gmzi5 0 103209 1011775 584699 2026-07-22T14:13:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebimur]] nao [[verkeerd]] zónger 'ne redirek achter te laote 584699 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011776 1011775 2026-07-22T14:14:37Z Ooswesthoesbes 46 1011776 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''verkeerd''' /vər.'ke:rt/ # [[verkieërd]] # [[krangs]] ; Synonieme * [1] [[fout]] * [2] [[tegendraads]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] dejn9gxwh4jubcwxlo91k6fkx07wvcx 0 103211 1011795 584703 2026-07-22T14:20:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebitis]] nao [[verklikker]] zónger 'ne redirek achter te laote 584703 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011796 1011795 2026-07-22T14:21:12Z Ooswesthoesbes 46 1011796 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''verklikker''' ''m'' /vər.'klɪ.kər/ # [[klaptoet]], [[aandraeger]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|verklikkers|verklikkertje|verklikkertjes}} nr4e9ymqejxkc4ztkk243884295qgrl 0 103212 1011755 584695 2026-07-22T06:58:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebatis]] nao [[verhoeden]] zónger 'ne redirek achter te laote 584695 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011756 1011755 2026-07-22T06:58:42Z Ooswesthoesbes 46 1011756 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verhoeden''' /vər.'hu.də(n)/ # [[verhujje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] tt1dma7g4qpeve31qj2jm59uryufu58 0 103216 1011826 584709 2026-07-22T14:31:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebemini]] nao [[verkrachten]] zónger 'ne redirek achter te laote 584709 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011827 1011826 2026-07-22T14:31:45Z Ooswesthoesbes 46 1011827 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkrachten''' /və̽r̥'kr̥axten/ {{F-v-1mh|verkrachte|*}} {{F-v-3mh|verkrachte|*}} {{F-v-part|verkrachte|*}} {{F-inf|verkrachte|*}} ; Aafbraeking * ver-krach-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkrachten''' /və̽r̥'kr̥axten/ {{Liaison|verkrachte}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-krach-ten 8ybpqbcosmizgdt0z4wxdix4c0c19xh 1011828 1011827 2026-07-22T14:32:09Z Ooswesthoesbes 46 1011828 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkrachten''' /və̽r̥'kr̥axten/ {{F-v-1mh|verkrachte|*}} {{F-v-3mh|verkrachte|*}} {{F-v-part|verkrachte|*}} {{F-inf|verkrachte|*}} ; Aafbraeking * ver-krach-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkrachten''' /və̽r̥'kr̥axten/ {{Liaison|verkrachte}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-krach-ten <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verkrachten''' /vər.'krax.tə(n)/ # [[verkrachte]], [[betrèkke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 8oak9w7ymd6ikoe0rq8zt4hpsfrx566 0 103217 1011769 584698 2026-07-22T07:03:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebimini]] nao [[verjaardag]] zónger 'ne redirek achter te laote 584698 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011770 1011769 2026-07-22T07:03:25Z Ooswesthoesbes 46 1011770 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''verjaardag''' ''g'' /vər.'ja:r.dax/ # [[verjäördig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|verjaardagen|verjaardagje|verjaardagjes}} amaf7vq5k6g0pqqf5k7euldltzrifvt 0 103218 1011726 584686 2026-07-22T06:46:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebamini]] nao [[vergroten]] zónger 'ne redirek achter te laote 584686 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011727 1011726 2026-07-22T06:46:40Z Ooswesthoesbes 46 1011727 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vergroten''' /vər.'ɣro:.tə(n)/ # [[vergruuete]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 79hc1fuen5rxadcq6dsau0r05qoi21x 0 103219 1011857 584716 2026-07-23T05:44:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebent]] nao [[beertenk]] zónger 'ne redirek achter te laote 584716 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011858 1011857 2026-07-23T05:44:39Z Ooswesthoesbes 46 1011858 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''beertenk''' ''m'' /bè:r̥tǽŋ̊kʲ/ # e groeat vaat veur beer in op te slaon ; Aafbraeking * beer-tenk ; Samestèlling * [[beer]] + [[tenk]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = beertenkske | fon = bè:r̥tǽŋ̊kʲ | fon2 = bè:r̥tǽŋgʲ | fon-mv = bè:r̥tǽŋ̊kʲ | fon-mv2 = bè:r̥tǽŋgʲ | fon-dim = bè:r̥tǽŋ̊kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|biertank|g}} {{Bakkes-x}} b99qq1vp5228pa8fxk2c9p8pyub4zx5 0 103220 1011812 584707 2026-07-22T14:26:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebunt]] nao [[verkoper]] zónger 'ne redirek achter te laote 584707 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011813 1011812 2026-07-22T14:26:57Z Ooswesthoesbes 46 1011813 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''verkoper''' ''m'' /vər.'ko:.pər ~ 'vɛr.ko:.pər/ # [[verkuiper]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|verkopers|verkopertje|verkopertjes}} tezux0iyoys2hz34hu1rs8fl0ucb3k3 0 103221 1011735 584689 2026-07-22T06:48:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebant]] nao [[vergulden]] zónger 'ne redirek achter te laote 584689 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011736 1011735 2026-07-22T06:49:17Z Ooswesthoesbes 46 1011736 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vergulden''' /vər.'ɣɵl.də(n)/ # [[vergölje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] teqdt9qlrlkczbz0e2rvbhw87lpkioe 0 103226 1011819 584708 2026-07-22T14:28:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebuntur]] nao [[verkouden]] zónger 'ne redirek achter te laote 584708 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011821 1011819 2026-07-22T14:29:43Z Ooswesthoesbes 46 1011821 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''verkouden''' /vər.'kɔu̯.də(n)/ # [[verkaadj]] ; Zagswies * '''een verkoudheid oplopen''': zich [[verkaje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] htbc0u8ay6k4pvthd6c7day9ndj2bo5 0 103227 1011738 584690 2026-07-22T06:49:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebebantur]] nao [[verguld]] zónger 'ne redirek achter te laote 584690 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011739 1011738 2026-07-22T06:50:05Z Ooswesthoesbes 46 1011739 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''verguld''' /vər.'ɣɵlt/ # [[vergöldj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 8g3wj9ozrgd41u67xe5gfarp73u0la7 0 103228 1011680 584673 2026-07-22T06:01:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebeam]] nao [[vergeten]] zónger 'ne redirek achter te laote 584673 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011681 1011680 2026-07-22T06:02:05Z Ooswesthoesbes 46 1011681 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vergeten''' /vər.'ɣe:.tə(n)/ # [[vergaete]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] q3y42ofl47ke4xaw1qkrladac8ljroq 0 103232 1011701 584679 2026-07-22T06:37:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebear]] nao [[vergissen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584679 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011702 1011701 2026-07-22T06:37:51Z Ooswesthoesbes 46 1011702 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vergissen''' /vər.'ɣɪsə(n)/ # zich [[vergaete]], zich [[verdaole]], zich [[verdoon]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 5nzxb94b31eialxuh09vyxwyii9mo3p 0 103234 1011711 584681 2026-07-22T06:41:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebeas]] nao [[vergoeding]] zónger 'ne redirek achter te laote 584681 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011712 1011711 2026-07-22T06:42:13Z Ooswesthoesbes 46 1011712 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vergoeding''' ''g'' /vər.'ɣu.dɪŋ/ # [[vergeujing]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vergoedingen|vergoedinkje|vergoedinkjes}} omfxlzspnufikuno7aeyjjwy8jcaw8f 0 103237 1011706 584680 2026-07-22T06:39:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebearis]] nao [[vergissing]] zónger 'ne redirek achter te laote 584680 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011707 1011706 2026-07-22T06:40:26Z Ooswesthoesbes 46 542 1011707 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vergissing''' ''v'' /və̽r'ʝɪsɪŋ/ {{Non-standard|vergaet|}} ; Aafbraeking * ver-gis-sing ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = vergissingske | fon = və̽r'ʝɪsɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'ʝɪsɪŋe | fon-dim = və̽r'ʝɪsɪ̽ŋ̊skʲe }} {{Bakkes-v}} p66l2fjzai2px1vg19tlnqzbpl6yde4 1011709 1011707 2026-07-22T06:41:11Z Ooswesthoesbes 46 1011709 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vergissing''' ''v'' /və̽r'ʝɪsɪŋ/ {{Non-standard|vergaet|}} ; Aafbraeking * ver-gis-sing ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = vergissingske | fon = və̽r'ʝɪsɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'ʝɪsɪŋe | fon-dim = və̽r'ʝɪsɪ̽ŋ̊skʲe }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vergissing''' ''g'' /vər.'ɣɪ.sɪŋ/ # [[vergaet]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vergissingen|vergissinkje|vergissinkjes}} lvb1fe06ylaujl3fmgf2qchbnm9c9my 0 103239 1011714 584682 2026-07-22T06:42:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebeat]] nao [[vergoeden]] zónger 'ne redirek achter te laote 584682 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011715 1011714 2026-07-22T06:43:17Z Ooswesthoesbes 46 1011715 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vergoeden''' /vər.'ɣu.də(n)/ # [[vergeuje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 4jkpt62bctt43xc9jaqx3bp0x8p7buy 0 103242 1011720 584684 2026-07-22T06:45:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebeatur]] nao [[vergroeien]] zónger 'ne redirek achter te laote 584684 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011721 1011720 2026-07-22T06:45:13Z Ooswesthoesbes 46 1011721 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vergroeien''' /vər.'ɣrui̯.jə(n)/ # [[vergrujje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] tsj8zwwehk6wemmsruxv184a3s519k3 0 103244 1011688 584676 2026-07-22T06:28:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebeamus]] nao [[vergiftigd]] zónger 'ne redirek achter te laote 584676 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011690 1011688 2026-07-22T06:29:24Z Ooswesthoesbes 46 1011690 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vergiftigd''' /vər.'ɣɪf.təxt ~ vər.'ɣɪf.tɪxt/ # [[vergiftig]] (vergif in zich höbbendj) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] pbp1tfzkqvs785ut87w69wpawuomff1 0 103249 1011717 584683 2026-07-22T06:43:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebeatis]] nao [[vergooien]] zónger 'ne redirek achter te laote 584683 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011718 1011717 2026-07-22T06:44:07Z Ooswesthoesbes 46 1011718 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vergooien''' /vər.'ɣo:i̯.jə(n)/ # [[vergoeaje]] ; Zagswies * '''het spelen van een verkeerde speelkaart''': [[vergoeaj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] i2l1x4ahoakobxezbvg7hl3hz5qtyrd 0 103252 1011683 584674 2026-07-22T06:02:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebeamini]] nao [[vergeven]] zónger 'ne redirek achter te laote 584674 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011684 1011683 2026-07-22T06:02:51Z Ooswesthoesbes 46 1011684 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vergeven''' /vər.'ɣe:.və(n)/ # emes [[vergaeve]] (van sjoud) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] gzdlymr2j2dub1gnn5gae691i5kx6mr 0 103254 1011692 584677 2026-07-22T06:33:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebeant]] nao [[vergiftige]] zónger 'ne redirek achter te laote 584677 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011694 1011692 2026-07-22T06:33:42Z Ooswesthoesbes 46 542 1011694 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vergiftige''' /və̽r'ʝɪftɪ̽ʝe ~ ve̽r'ʝɪftɪ̽ʝe/ {{Non-standard|vergaeve|}} Dit waord wuuert allein gebroek veure beteikenis "de gezóndjheid sjaaj toebringe mit vergif". ; Aafbraeking * ver-gif-ti-ge ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = vergiftig | root2 = vergiftig | pref = vergiftig | pref2 = vergiftig | fon = və̽r'ʝɪftɪç | fon2 = və̽r'ʝɪftɪʝ | fon2x = və̽r'ʝɪftɪʝ | fon-mv = və̽r'ʝɪftɪ̽ʝ | fon-s = və̽r'ʝɪftɪç | fon-pref = və̽r'ʝɪftɪç | fon-pref2 = və̽r'ʝɪftɪʝ | fon-pref3 = və̽r'ʝɪftɪ̽ʝ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ènjige|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergiftige''' ''ó'' /və̽r'ʝɪftɪ̽ʝe ~ ve̽r'ʝɪftɪ̽ʝe/ {{Gerundium2|vergiftige}} ; Aafbraeking * ver-gif-ti-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vergiftigen | fon = və̽r'ʝɪftɪ̽ʝe | fon2 = və̽r'ʝɪftɪ̽ʝen | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergiftige''' /və̽r'ʝɪftɪʝe ~ ve̽r'ʝɪftɪʝe/ {{F-adj-m|vergiftig|}} {{F-adj-f|vergiftig|}} {{F-adj-p|vergiftig|}} ; Aafbraeking * ver-gif-ti-ge === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergiftige''' /və̽r'ʝɪftɪ̽ʝe ~ ve̽r'ʝɪftɪ̽ʝe/ {{F-v-1mh|vergiftige|}} {{F-v-3mh|vergiftige|}} ; Aafbraeking * ver-gif-ti-ge {{Bakkes-v}} ltmq8u03eck1p2zl041ylwaxgj13piw 0 103257 1011693 584678 2026-07-22T06:33:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebeantur]] nao [[vergiftigen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584678 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011695 1011693 2026-07-22T06:33:50Z Ooswesthoesbes 46 1011695 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergiftigen''' /və̽r'ʝɪftɪʝen ~ ve̽r'ʝɪftɪʝen/ {{F-adj-m|vergiftig|*}} ; Aafbraeking * ver-gif-ti-gen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergiftigen''' /və̽r'ʝɪftɪ̽ʝen ~ ve̽r'ʝɪftɪ̽ʝen/ {{F-v-1mh|vergiftige|*}} {{F-v-3mh|vergiftige|*}} {{F-inf|vergiftige|*}} ; Aafbraeking * ver-gif-ti-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergiftigen''' /və̽r'ʝɪftɪ̽ʝen ~ ve̽r'ʝɪftɪ̽ʝe/ {{Liaison|vergiftige}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-gif-ti-gen r8jh39t99ugir8lwojw4wwger7m6yh6 1011699 1011695 2026-07-22T06:36:44Z Ooswesthoesbes 46 1011699 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergiftigen''' /və̽r'ʝɪftɪʝen ~ ve̽r'ʝɪftɪʝen/ {{F-adj-m|vergiftig|*}} ; Aafbraeking * ver-gif-ti-gen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergiftigen''' /və̽r'ʝɪftɪ̽ʝen ~ ve̽r'ʝɪftɪ̽ʝen/ {{F-v-1mh|vergiftige|*}} {{F-v-3mh|vergiftige|*}} {{F-inf|vergiftige|*}} ; Aafbraeking * ver-gif-ti-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergiftigen''' /və̽r'ʝɪftɪ̽ʝen ~ ve̽r'ʝɪftɪ̽ʝe/ {{Liaison|vergiftige}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-gif-ti-gen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vergiftigen''' /vər.'ɣɪf.tə.ɣə(n) ~ vər.'ɣɪf.tɪ.ɣə(n)/ # emes [[vergaeve]] (mit vergif) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] aku4mbs7ch9gt9ywy3kk1jucklnzbte 0 103259 1011676 584672 2026-07-22T06:00:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebe]] nao [[vergeetal]] zónger 'ne redirek achter te laote 584672 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011677 1011676 2026-07-22T06:00:54Z Ooswesthoesbes 46 1011677 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vergeetal''' ''g'' /vər.'ɣe:t.al/ # [[klöts]], [[klotskop]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vergeetallen|vergeetalletje|vergeetalletjes}} a2n1hhy6bd0nmtl31cyi24lin3nkmic 0 103265 1011855 584715 2026-07-23T05:40:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebens]] nao [[aerpelepree]] zónger 'ne redirek achter te laote 584715 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011856 1011855 2026-07-23T05:43:25Z Ooswesthoesbes 46 1011856 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:MashedPotatoes.jpg|thumb|aerpelepree]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aerpelepree''' ''m'' /ɛ́:r̥pe̽lepr̥è:/ # {{Top-aete}} aetes bestäöndje oet fien-gemaakdje, gekaokdje aerpele (sóngere sjaal), aangelingk mit mèlk, roum of bótter ; Aafbraeking * aer-pe-le-pree ; Variaasje * [[aerpelepuree]] ; Samestèlling * [[aerpel|aerpele-]] + [[pree]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = ɛ́:r̥pe̽lepr̥è: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|perunamuusi}} {{Trans-fr|purée de pommes de terre|v}} {{Trans-is|kartöflumús|v}} {{Trans-en|mashed potatoes}} {{Trans-nl|aardappelpuree|g}} | {{Trans-de|Kartoffelpüree|ó}} {{Trans-sk|haruľa|v}} {{Trans-es|puré de patatas|m}} {{Trans-sv|potatismos|ó}}, {{Trans2|potatispuré|sv}} ''g'' |} {{Bakkes-x}} mpp1h0k55w8vjqwef67bnnjmwc3v4ch 0 103276 1011846 584714 2026-07-22T14:44:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebendus]] nao [[verbinjingswaeg]] zónger 'ne redirek achter te laote 584714 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011849 1011846 2026-07-22T14:45:29Z Ooswesthoesbes 46 1011849 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbinjingswaeg''' ''m'' /və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ́:ç/ # ; Aafbraeking * ver-binj-ings-waeg ; Samestèlling * [[verbinjing|verbinjings-]] + [[waeg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = verbinjingswaeg | dim = verbinjingswaegske | fon = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ́:ç | fon2 = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ́:ʝ | fon-mv = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ̀:ç | fon-mv2 = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ̀:ʝ | fon-dim = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ̀:çskʲe | dat = verbinjingswaeg | fon-dat = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ̀:ç | fon-dat2 = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ̀:ʝ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verbènjingswaeg|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbinjingswaeg''' /və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ̀:ç/ {{F-mv|verbinjingswaeg|}} {{F-dat|verbinjingswaeg|}} ; Aafbraeking * ver-binj-ings-waeg {{tcw}} {{Bakkes-x}} mb2larek4pef191iwso0oa8j3rjvfi7 1011851 1011849 2026-07-22T14:46:00Z Ooswesthoesbes 46 1011851 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbinjingswaeg''' ''m'' /və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ́:ç ~ ve̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ́:ç/ # ; Aafbraeking * ver-binj-ings-waeg ; Samestèlling * [[verbinjing|verbinjings-]] + [[waeg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = verbinjingswaeg | dim = verbinjingswaegske | fon = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ́:ç | fon2 = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ́:ʝ | fon-mv = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ̀:ç | fon-mv2 = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ̀:ʝ | fon-dim = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ̀:çskʲe | dat = verbinjingswaeg | fon-dat = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ̀:ç | fon-dat2 = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ̀:ʝ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verbènjingswaeg|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbinjingswaeg''' /və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ̀:ç/ {{F-mv|verbinjingswaeg|}} {{F-dat|verbinjingswaeg|}} ; Aafbraeking * ver-binj-ings-waeg {{tcw}} {{Bakkes-x}} 1z1f0fhihxh3hcf9rzezj0oxanx5ajs 1011852 1011851 2026-07-22T14:46:47Z Ooswesthoesbes 46 1011852 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbinjingswaeg''' ''m'' /və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ́:ç ~ ve̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ́:ç/ # 'ne waeg dae twieë houfwaeg of autobane mitein verbindj ; Aafbraeking * ver-binj-ings-waeg ; Samestèlling * [[verbinjing|verbinjings-]] + [[waeg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = verbinjingswaeg | dim = verbinjingswaegske | fon = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ́:ç | fon2 = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ́:ʝ | fon-mv = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ̀:ç | fon-mv2 = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ̀:ʝ | fon-dim = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ̀:çskʲe | dat = verbinjingswaeg | fon-dat = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ̀:ç | fon-dat2 = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ̀:ʝ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verbènjingswaeg|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbinjingswaeg''' /və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊sw̥ɛ̀:ç/ {{F-mv|verbinjingswaeg|}} {{F-dat|verbinjingswaeg|}} ; Aafbraeking * ver-binj-ings-waeg {{tcw}} {{Bakkes-x}} 3tifxvk52r72qe06q0hc2pz9vgt0xch 0 103277 1011840 584712 2026-07-22T14:41:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebenda]] nao [[verbinjingskabel]] zónger 'ne redirek achter te laote 584712 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011841 1011840 2026-07-22T14:41:52Z Ooswesthoesbes 46 1011841 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbinjingskabel''' ''m'' /və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊ská:bəl/ # ; Aafbraeking * ver-binj-ings-ka-bel ; Samestèlling * [[verbinjing|verbinjings-]] + [[kabel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = verbinjingskabele | dim = verbinjingskaebelke | fon = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊ská:bəl | fon2 = | fon-mv = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊ská:bə̽lə | fon-dim = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊skɛ́:bel̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verbènjingskabel|agl=x}} {{Bakkes-x}} 7rok1dskf45400gp4rmwnoeyfyt40nk 1011843 1011841 2026-07-22T14:42:53Z Ooswesthoesbes 46 1011843 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbinjingskabel''' ''m'' /və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊ská:bəl/ # 'ne kabel dae twieë of mieë deil mitein verbindj ; Aafbraeking * ver-binj-ings-ka-bel ; Samestèlling * [[verbinjing|verbinjings-]] + [[kabel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = verbinjingskabele | dim = verbinjingskaebelke | fon = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊ská:bəl | fon2 = | fon-mv = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊ská:bə̽lə | fon-dim = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊skɛ́:bel̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verbènjingskabel|agl=x}} {{Bakkes-x}} dtezr3vfxepcab8jpyzmhxdj9tu9p68 1011850 1011843 2026-07-22T14:45:57Z Ooswesthoesbes 46 1011850 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbinjingskabel''' ''m'' /və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊ská:bəl ~ ve̽r'bɪ́ɲɪŋ̊ská:bəl/ # 'ne kabel dae twieë of mieë deil mitein verbindj ; Aafbraeking * ver-binj-ings-ka-bel ; Samestèlling * [[verbinjing|verbinjings-]] + [[kabel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = verbinjingskabele | dim = verbinjingskaebelke | fon = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊ská:bəl | fon2 = | fon-mv = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊ská:bə̽lə | fon-dim = və̽r'bɪ́ɲɪŋ̊skɛ́:bel̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verbènjingskabel|agl=x}} {{Bakkes-x}} mb8btc82nijlryou9862pocogurwulv 0 103278 1011845 584713 2026-07-22T14:44:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praebendum]] nao [[verbènjingswaeg]] zónger 'ne redirek achter te laote 584713 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praebere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} pm6ikk2l8z8nwgpigqjnek5l4f99xri 1011847 1011845 2026-07-22T14:44:49Z Ooswesthoesbes 46 1011847 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verbènjingswaeg''' ''m'' (Nederlands: ''verbindingsweg'') * [[Mofers]]: ''[[verbinjingswaeg#Mofers|verbi\njingswae~g]]'' ; Verbuging verbènjingswaeg, verbènjingswaegske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:verbenjingswaeg}} kx6ur706xlc6o5eq717b0o1ib8d8z1m 0 104773 1011647 994041 2026-07-22T05:39:30Z Ooswesthoesbes 46 1011647 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''pree''' ''m'' (Nederlands: ''pree, loon, zakgeld, Fr. prêt'') * Kiek bie '''[[loen]]''' en '''[[peij]]'''. ; Sinneniem * [[gehalt]], [[kezem]], [[loen]], [[peij]], [[traktemènt]], [[wèdde]] ; Verbuging —, preeke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''pree''' ''m'' /pr̥è:/ # {{Top-aete}} aetes bestäöndje oet fien-gemaakdje aerpel mit vröchten of greunte ; Raod 't Waord ''pree'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte pree''. ; Aafbraeking * pree ; Variaasje * [[puree]] ; Aafleijinge * [[aerpelepree]], [[tematepree]] ; Verwantje wäörd * [[brietsel]], [[moos]], [[pap]] ; Zagswies * '''inne pree zitte''': perblemen höbbe * ''Selderie kóns se good inne pree doon.'' ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = pr̥è: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans peree|agl=x}} {{Bakkes-x}} 25qbg6wq2cnifom1gillis01q2mdnlz 0 106686 1011698 993059 2026-07-22T06:35:35Z Ooswesthoesbes 46 1011698 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vergiftig''' /və̽r'ʝɪftɪç ~ ve̽r'ʝɪftɪç/ # sjejjelik veure gezóndjheid (gezag van stóffe, plantjen en bieëster) #: ''Lèt good op, went ich mein det die plantje vergiftig zeen.'' # vergif in zich höbbendj #: ''Die heks goof 'ne vergiftigen appel aan det kindj!'' ; Raod Dit waord wuuert bao oetsloetendj [[predikatief]] gebroek. ; Aafbraeking * ver-gif-tig ; Aafleijinge * [[vergiftigheid]] * [[zwaorvergiftig]] ; Verwantje wäörd * [[giftig]] ; Samestèlling * [[vergif]] + ''-t-'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vergiftig | t = | fon = və̽r'ʝɪftɪʝ | fon2 = və̽r'ʝɪftɪʝ | fon-pr = və̽r'ʝɪftɪʝ | fon-pr2 = və̽r'ʝɪftɪç | comp = | fon-comp = və̽r'ʝɪftɪʝ | sup = | fon-sup = və̽r'ʝɪftɪç | fon-part = və̽r'ʝɪftɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verguftig|agl=x}} [2] {{Trans verguftig (inhaud)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergiftig''' /və̽r'ʝɪftɪç ~ ve̽r'ʝɪftɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-gif-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'ʝɪftɪç | fon2 = və̽r'ʝɪftɪʝ | comp = vergiftig | fon-comp = və̽r'ʝɪftɪɣ | sup = vergiftigste | fon-sup = və̽r'ʝɪftɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergiftig''' /və̽r'ʝɪftɪç ~ ve̽r'ʝɪftɪç/ {{F-v-1ih|vergiftige|}} {{F-v-3ih|vergiftige|}} {{F-v-2mh|vergiftige|}} {{F-v-part-v|vergiftige|}} {{F-v-ig|vergiftige|}} {{F-v-mg|vergiftige|}} ; Aafbraeking * ver-gif-tig ; Variaasje * [6] [[vergiftigtj]] {{Bakkes-v}} ek2rll0fd461ygb2wnspdigwf4gvdd9 0 107637 1011329 937670 2026-07-20T14:46:53Z Ooswesthoesbes 46 1011329 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieëning''' ''v'' /lìæ̯̈nɪŋ/ # e geldjbedraag of anger eigendóm waat me gelieëndj haet #: ''Zorg meh des te die lieëning ummer oppertied aafbetaals.'' # {{Meta}} 't kóntrak enne wèttelike verplichtinge die verbandj haje mit 'n [1] ; Aafbraeking * lieë-ning ; Verwantje wäörd * [[lieën]] ; Samestèlling * [[lieëne|lieën-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = lieëningske | fon = lìæ̯̈nɪŋ | fon2 = | fon-mv = lìæ̯̈nɪŋe | fon-dim = lìæ̯̈nɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans liening|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lieening}} bbpyk418nlzsuq26o3b1nyl2ly3oth6 0 107672 1011316 941700 2026-07-20T14:44:36Z Ooswesthoesbes 46 1011316 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''lever''' (Nederlands: ''liever'') * [[Mofers]]: ''[[lever#Mofers|le~ver]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''lever''' /lé:ver/ # bie veurkeur, mit mieë wil of spas, guuef aan det m'n 't eint mieë wiltj es 't angert #: ''Nae, ich slók neet zoväöl; ich höb lever keukskes.'' # es 'n baeter keus #: ''Doe zóds lever nimmieë drinken en dien kinjer groeatbringe!'' # baeter gezag #: ''Ich höb de gemèndje nannoeatj gespraoke, lever gesjreve.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * le-ver ; Net get anges gesjreve * [[laever]] ; Aafleijinge * [[leverkeukske]] ; Verwantje wäörd * [[gaer]], [[leef]], [[leefs]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lever|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lever''' /lé:ver/ {{F-adj-comp-f|gaer|}} {{F-adj-comp-n|gaer|}} {{F-adj-comp-p|gaer|}} {{F-adj-comp-pred-c|gaer|}} {{F-adj-comp-f|leef|}} {{F-adj-comp-n|leef|}} {{F-adj-comp-p|leef|}} {{F-adj-comp-pred-c|leef|}} ; Aafbraeking * le-ver === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''lever''' /lé:ver/ {{F-adv-comp|gaer|}} {{F-adv-comp|leef|}} ; Aafbraeking * le-ver === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lever''' /lé:ver/ {{F-v-1ih|levere|}} {{F-v-ig|levere|}} ; Aafbraeking * le-ver {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''lever''' ''g'' /'le:.vər/ # (''liefdeil'') [[laever]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|levers|levertje|levertjes}} 7gqjux2n5rjnewukez0995hzhtuqw56 0 107924 1011814 1002655 2026-07-22T14:27:09Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011814 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verkuiper''' ''m'' /və̽r̥'kœ́i̯per/ # emes dae get verköp, emes dae 'nen eigendóm aafsteit veur geldj # emes dae veur zie werk dinger verköp ; Aafbraeking * ver-kui-per ; Variaasje * ↓[[verkouper]] ; Aafleijinge * [[verkuiperse]] * [[autoverkuiper]], [[benzienverkuiper]], [[iesverkuiper]], [[kómpjoeterverkuiper]] ; Verwantje wäörd * [[inkuiper]], [[kuiper]] ; Samestèlling * [[verkoupe]] + ''[[umlaut]]'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = və̽r̥'kœ́i̯per | fon2 = | fon-mv = və̽r̥'kœ́i̯per̥ | fon-mv2 = və̽r̥'kœ́i̯per | fon-dim = və̽r̥'kœ́i̯pe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|vendeur|m|*}} {{Trans-en|seller}} {{Trans-nl|verkoper|m|*}} | {{Trans-de|Verkäufer|m}} {{Trans-es|vendedor|m}} {{Trans-sv|säljare|g}}, {{Trans2|försäljare|sv}} ''g'' |} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|salesman}}, {{Trans2|salesperson|en}}, {{Trans2|salesclerk|en}} {{Trans-ko|판매원||*}} {{Trans-nl|verkoper|m|*}} | {{Trans-de|Verkäufer|m}} {{Trans-es|dependiente|m}}, {{Trans2|expendedor|es}} ''m'' {{Trans-sv|expendit|g}}, {{Trans2|affärsbiträde|sv|*}} ''ó'' |} {{Bakkes-v}} ifib3e0y1hw9cwycf6iry6vys66pyte 0 108322 1011339 935904 2026-07-20T14:48:02Z Ooswesthoesbes 46 1011339 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''liefke''' ''ó'' (Nederlands: ''lijfje, onderhemd'') * [[Mofers]]: ''[[liefke#Mofers|lie~fke]]'' ; Verbuging liefkes, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''liefke''' ''ó'' /lifkʲe/ # {{Top-kleier}} e kleierstök det 't baovelief bedèk, meis sónger moewe #: ''E liefke druueg m'n ónger 'n óngerhaemb.'' ; Aafbraeking * lief-ke ; Aafleijinge * [[binjeleliefke]], [[kinjerliefke]], [[sjertelleliefke]] ; Samestèlling * [[lief]] + [[-ke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | liaison = liefken | mv = liefkes | fon = lifkʲe | fon2 = lifkʲen | fon-mv = lifkʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans liefke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''liefke''' /lí:fkʲe/ {{F-dim|lief|}} ; Aafbraeking * lief-ke {{Bakkes-v}} 4g3ltpfhh315im5k6cgh0pa2fc6m01d 0 109516 1011555 1009064 2026-07-21T14:39:19Z Ooswesthoesbes 46 1011555 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''toelichten''' /'tu.lɪx.tə(n)/ # [[verdudelike]] ; Synoniem * [[verduidelijken]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] qmtnss4swsf7cecj2vk6it7ag09fpus 0 110177 1011601 894588 2026-07-21T14:52:03Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011601 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdwene''' /və̽r'dwé:ne ~ ve̽r'dwé:ne/ # nimmieë bestäöndje # in aantal aafgenómmen of oet 't zich gegange {{F-v-part-v-adj|verdwiene|}} ; Aafbraeking * ver-dwe-ne ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = verdwen | fon = və̽r'dwé:n | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|vanished||*}} {{Trans-nl|verdwenen||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwene''' /və̽r'dwé:ne ~ ve̽r'dwé:ne/ (liaison: [[verdwenen]]) {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-dwe-ne === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwene''' /və̽r'dwé:ne ~ ve̽r'dwé:ne/ {{F-v-1mv|verdwiene|}} {{F-v-3mv|verdwiene|}} {{F-v-part-v|verdwiene|}} ; Aafbraeking * ver-dwe-ne {{Bakkes-x}} 16wx6rwatq2hbj53792g8ptbo3j50b5 0 111573 1011623 594035 2026-07-21T15:14:29Z Ooswesthoesbes 46 1011623 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vergiet''' ''ó'' /vər.'ɣit/ # [[doorslaag]], [[ziej]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vergieten|vergietje|vergietjes}} i86k619cgpq3jqlndau7yohmwbshcsh 1011625 1011623 2026-07-21T15:14:55Z Ooswesthoesbes 46 1011625 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vergiet''' ''g'' of ''ó'' /vər.'ɣit/ # [[doorslaag]], [[ziej]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vergieten|vergietje|vergietjes}} 9m52n8jh0xmso4zeqfpor8vcjdqzh99 0 111677 1011250 1010762 2026-07-20T13:21:56Z Ooswesthoesbes 46 1011250 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verbuge''' (Nederlands: ''verbuigen, ombuigen'') * [[Mofers]]: ''[[verbuige#Mofers|verbui~ge]]'' ("mit de henj"), ''[[verbuge#Mofers|verbu~ge]]'' ("van e waord") ; Verveuging verbuug, verboog/verbuugde, verbaoge [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verbuge''' /və̽r'bʉ̜́:ɣə/ # {{Trans}} {{Top-spraok}} e naamwaord of e veurnaamwaord ómvörme veur 'n grammatikaal rol mit aan te gaeve ; Aafbraeking * ver-bu-ge ; Net get anges gesjreve * [[verbuige]] ; Aafleijinge * [[verbuging]], [[verbuugbaar]] ; Verwantje wäörd * [[verveuge]] ==== Verveuging ==== {{V-sII-buge | pref = ver | pref2 = ver | fon = və̽r' | fon2 = və̽r' | supinum = və̽r }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verbuge (sjpraok)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbuge''' ''ó'' /və̽r'bʉ̜́:ɣə/ {{Gerundium2|verbuge}} ; Aafbraeking * ver-bu-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verbugen | fon = və̽r'bʉ̜́:ɣə | fon2 = və̽r'bʉ̜́:ɣən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbuge''' /və̽r'bʉ̜́:ɣə/ {{F-v-1mh|verbuge|}} {{F-v-3mh|verbuge|}} {{F-v-part|verbuge|}} ; Aafbraeking * ver-bu-ge {{Bakkes-x}} 3t0j4is0ka26au237tkwjuwdasadup0 0 112245 1011525 766979 2026-07-21T14:14:47Z Ooswesthoesbes 46 1011525 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdorren''' /və̽r'dɒ́rən/ {{F-v-1mh|verdorre|*}} {{F-v-3mh|verdorre|*}} {{F-v-part|verdorre|*}} {{F-inf|verdorre|*}} ; Aafbraeking * ver-dor-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdorren''' /və̽r'dɒ́rən/ {{Liaison|verdorre}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-dor-ren <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verdorren''' /vər.'dɔ.rə(n)/ # [[verdorre]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] hziy2d2u6m7u4mk7prur93n00ea1i4u 0 112969 1011256 769829 2026-07-20T13:26:02Z Ooswesthoesbes 46 1011256 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verdeender''' ''m'' (Nederlands: ''verdiener'') * [[Mofers]]: ''[[verdeender#Mofers|verdee\nder]]'' (''verdee\nders'', ''verdee\nderke'') ; Verbuging verdeenders, verdeenderke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdeender''' ''m'' /və̽r'dè:nder ~ ve̽r'dè:nder/ # emes dae get verdeentj (meis gezag van inkumste) ; Aafbraeking * ver-deen-der ; Aafleijinge * [[alleinverdeender]], [[broeadverdeender]], [[dankverdeender]], [[geldjverdeender]], [[groeatverdeender]], [[kosverdeender]] ; Samestèlling * [[verdene|verdeen-]] + ''-d-'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = və̽r'dè:nder | fon2 = | fon-mv = və̽r'dè:nder̥ | fon-mv2 = və̽r'dè:nder | fon-dim = və̽r'dè:nde̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verdeender|agl=x}} {{Bakkes-x}} jlf4vxf19xxhoanr5n26ydiqypwh67x 0 114236 1011551 805624 2026-07-21T14:38:07Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011551 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdöbbele''' /və̽r'dœbə̽lə/ # {{Trans}} get kieër twieë doon, get vermeinigvöljige mit twieë #: ''Veer höbbe de puntjen op 't lès nag flot verdöbbeldj; dan liek 't ofwen ederein 't good gedaon haet.'' # {{Erg}} twieë kieër de oearsprunkelike gruuetdje of 't oearsprunkelik aantal es oetkóms kriege #: ''<nowiki>'t</nowiki> Aantal luuj in Mofert is de lèste fieftig jaor zeker verdöbbeldj.'' # {{Intrans}} {{Refl}} twieë kieër zoea groeat of twieë kieër zoväöl waere #: ''De wins haet zich 't aafgeloupe jaor bao verdöbbeldj; hieël good werk dus!'' ; Aafbraeking * ver-döb-be-le ; Aafleijinge * [[verdöbbeling]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[dobbel]] + ''[[umlaut]]'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = verdöbbel | root2 = verdöbbel | pref = verdöbbel | pref2 = verdöbbel | fon = və̽r'dœbə | fon-mv = və̽r'dœbə̽ | fon-pref = və̽r'dœbə | fon-pref2 = və̽r'dœbə̽ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|dupliquer}}, {{Trans2|doubler|fr}} {{Trans-en|double||*}} {{Trans-nl|verdubbelen||*}} | {{Trans-de|verdoppeln}}, {{Trans2|doppeln|de}} {{Trans-es|duplicar}}, {{Trans2|doblar|es|*}} {{Trans-sv|dubbla}}, {{Trans2|fördubbla|sv}}, {{Trans2|dubblera|sv}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdöbbele''' ''ó'' /və̽r'dœbə̽lə/ {{Gerundium2|verdöbbele}} ; Aafbraeking * ver-döb-be-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdöbbelen | fon = və̽r'dœbə̽lə | fon2 = və̽r'dœbə̽lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdöbbele''' /və̽r'dœbə̽lə/ {{F-v-1mh|verdöbbele|}} {{F-v-3mh|verdöbbele|}} {{F-v-part|verdöbbele|}} ; Aafbraeking * ver-döb-be-le {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:verdobbele}} n56sn47aq7zdi4ygfregexfe2sc1ip2 0 114602 1011201 770950 2026-07-20T12:56:53Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011201 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''baetering''' ''v'' /bɛ́:te̽rɪŋ/ # 'n verangering wobie get in 'ne baeteren toestandj gezatj wuuert of zich toet get baeters óntwikkeltj ; Aafbraeking * bae-te-ring ; Verwantje wäörd * [[euverbaetering]], [[verbaetering]] ; Samestèlling * [[baetere|baeter-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = baeteringske | fon = bɛ́:te̽rɪŋ | fon2 = | fon-mv = bɛ́:te̽rɪŋe | fon-dim = bɛ́:te̽rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|amélioration|v}} {{Trans-el|βελτίωση|v|*}} {{Trans-is|betrun|v|*}} {{Trans-en|improvement||*}} | {{Trans-nl|verbetering|g}} {{Trans-de|Verbesserung|v}} {{Trans-es|mejora|v}}, {{Trans2|mejoramiento|es}} ''m'' {{Trans-sv|förbättring|g}} |} {{Bakkes-x}} 4xhefe1n764w4x0d9rr5ig4ictor3ct 1011202 1011201 2026-07-20T12:57:04Z Ooswesthoesbes 46 1011202 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''baetering''' ''v'' /bɛ́:te̽rɪŋ/ # 'n verangering wobie get in 'ne baeteren toestandj gezatj wuuert of zich toet get baeters óntwikkeltj ; Aafbraeking * bae-te-ring ; Aafleijinge * [[baeteringsinstèlling]] ; Verwantje wäörd * [[euverbaetering]], [[verbaetering]] ; Samestèlling * [[baetere|baeter-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = baeteringske | fon = bɛ́:te̽rɪŋ | fon2 = | fon-mv = bɛ́:te̽rɪŋe | fon-dim = bɛ́:te̽rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|amélioration|v}} {{Trans-el|βελτίωση|v|*}} {{Trans-is|betrun|v|*}} {{Trans-en|improvement||*}} | {{Trans-nl|verbetering|g}} {{Trans-de|Verbesserung|v}} {{Trans-es|mejora|v}}, {{Trans2|mejoramiento|es}} ''m'' {{Trans-sv|förbättring|g}} |} {{Bakkes-x}} 5n596d2102ny25hczprf40rt2js4836 0 114832 1011817 938426 2026-07-22T14:28:29Z Ooswesthoesbes 46 1011817 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kou''' ''g'' /kɔu̯/ # [[kaaj]] ('t kaad zeen) # [[verkaadjigheid]] ; Variaasje * [1] [[koude]] ; Synoniem * [2] [[verkoudheid]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] jg2ocpbak4euom9scqfbna89g7jc473 0 114835 1011815 594056 2026-07-22T14:27:56Z Ooswesthoesbes 46 1011815 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''verkoudheid''' ''g'' /vər.'kɔu̯t.hɛi̯t/ # [[verkaadjigheid]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|verkoudheden|verkoudheidje|verkoudheidjes}} fssw3x1if6m8vuoilshmi5xcx13mewh 1011818 1011815 2026-07-22T14:28:39Z Ooswesthoesbes 46 1011818 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''verkoudheid''' ''g'' /vər.'kɔu̯t.hɛi̯t/ # [[verkaadjigheid]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[kou]] ====Verbuging==== {{nld-buging|verkoudheden|verkoudheidje|verkoudheidjes}} itlupq5ky0lebrily2q6uu041wh6n8f 1011820 1011818 2026-07-22T14:29:08Z Ooswesthoesbes 46 1011820 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''verkoudheid''' ''g'' /vər.'kɔu̯t.hɛi̯t/ # [[verkaadjigheid]], [[kaaj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[kou]] ====Verbuging==== {{nld-buging|verkoudheden|verkoudheidje|verkoudheidjes}} 2p1jebmfzadyw0nszlljux3dehp51th 0 114865 1011822 934054 2026-07-22T14:29:59Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011822 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verkaadj''' /və̽r̥'ká:ɟ/ > /və̽r̥'kà:ɟ/ # zich verkaadjigheid opgedaon höbbendj {{F-v-part-v-adj|verkaje|}} ; Aafbraeking * ver-kaadj ; Aafleijinge * [[verkaadjigheid]] ; Verwantje wäörd * [[kaaj]], [[verkaje]] * [[versnoep]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verkaadj | t = | fon = və̽r̥'kà:ɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r̥'kà:ɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verkaadj | fon-sup = və̽r̥'kà:ɟ̊ | fon-part = və̽r̥'kà:ɟ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ca|constipat||*}} {{Trans-nl|verkouden||*}} {{Trans-de|erkältet}} {{Trans-vi|nguội lạnh||*}} {{Trans-sv|förkyld}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkaadj''' /və̽r̥'kà:ɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-kaadj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r̥'kà:ɟ | fon2 = | comp = verkaadj | fon-comp = və̽r̥'kà:ɟ | sup = verkaadjste | fon-sup = və̽r̥'kà:ɟ̊stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkaadj''' /və̽r̥'kà:ɟ/ {{F-v-3ih|verkaje|}} {{F-v-2mh|verkaje|}} {{F-v-mg|verkaje|}} {{F-v-part-v|verkaje|}} ; Aafbraeking * ver-kaadj {{Bakkes-v}} bnh46w2f9r1bqlmo5ewko2zr0li3gmu 1011823 1011822 2026-07-22T14:30:11Z Ooswesthoesbes 46 1011823 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verkaadj''' /və̽r̥'ká:ɟ/ > /və̽r̥'kà:ɟ/ # zich 'n verkaadjigheid opgedaon höbbendj {{F-v-part-v-adj|verkaje|}} ; Aafbraeking * ver-kaadj ; Aafleijinge * [[verkaadjigheid]] ; Verwantje wäörd * [[kaaj]], [[verkaje]] * [[versnoep]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verkaadj | t = | fon = və̽r̥'kà:ɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r̥'kà:ɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verkaadj | fon-sup = və̽r̥'kà:ɟ̊ | fon-part = və̽r̥'kà:ɟ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ca|constipat||*}} {{Trans-nl|verkouden||*}} {{Trans-de|erkältet}} {{Trans-vi|nguội lạnh||*}} {{Trans-sv|förkyld}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkaadj''' /və̽r̥'kà:ɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-kaadj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r̥'kà:ɟ | fon2 = | comp = verkaadj | fon-comp = və̽r̥'kà:ɟ | sup = verkaadjste | fon-sup = və̽r̥'kà:ɟ̊stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkaadj''' /və̽r̥'kà:ɟ/ {{F-v-3ih|verkaje|}} {{F-v-2mh|verkaje|}} {{F-v-mg|verkaje|}} {{F-v-part-v|verkaje|}} ; Aafbraeking * ver-kaadj {{Bakkes-v}} nb0ddcdexrawmfresjsl3d5sv7tg616 0 117093 1011295 936712 2026-07-20T14:42:08Z Ooswesthoesbes 46 1011295 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lepse''' /læpse/ # {{Intrans}} drinke door mitte tóng 't water de móndj in te haole ; Aafbraeking * lep-se ; Aafleijinge * [[lepser]] * [[lepstieë]] ; Verwantje wäörd * [[drinke]], [[lebbe]], [[lebbere]] ; Zagswies * '''get laeg lepse''': {{Trans}} mitte tóng drinke toet get laeg is *: ''Daen hóndj haet det gans kumpke laeg geleps.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = leps | root2 = leps | pref = | fon = læps | fon2 = læbz | fon-mv = læps | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lepsje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lepse''' ''ó'' /læpse/ {{Gerundium2|lepse}} ; Aafbraeking * lep-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lepsen | fon = læpse | fon2 = læpsen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lepse''' /læpse/ {{F-v-1mh|lepse|}} {{F-v-3mh|lepse|}} ; Aafbraeking * lep-se {{Bakkes-v}} pvcs55k68p3kq0qaqtfn0zqaqogzgkw 0 117172 1011434 839217 2026-07-21T13:10:53Z Ooswesthoesbes 46 1011434 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vergunne''' (Nederlands: ''vergunnen, gunnen, toekennen'') * [[Mofers]]: †''[[vergónne#Mofers|vergó\nne]]'' > ''[[vergunne#Mofers|vergu\nne]]'' ; Verveuging vergunt, vergunde, vergund [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vergunne''' /və̽r'ɣǿnə/ # {{Trans}} 'n toestumming verlieëne (dore euverheid) ; Aafbraeking * ver-gun-ne ; Variaasje * †[[vergónne]] ; Aafleijinge * [[vergundj]], [[vergunning]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[gunne]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n| | root = vergun | root2 = vergunn | pref = vergun | pref2 = vergunn | fon = və̽r'ɣø̀ | fon-mv = və̽r'ɣǿ | fon-pref = və̽r'ɣø̀ | fon-pref2 = və̽r'ɣǿ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vergunne|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergunne''' ''ó'' /və̽r'ɣǿnə/ {{Gerundium2|vergunne}} ; Aafbraeking * ver-gun-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vergunnen | fon = və̽r'ɣǿnə | fon2 = və̽r'ɣǿnən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergunne''' /və̽r'ɣǿnə/ {{F-v-1mh|vergunne|}} {{F-v-3mh|vergunne|}} {{F-v-part|vergunne|}} ; Aafbraeking * ver-gun-ne {{Bakkes-x}} 860p6f4nq1bc2d0o4g2y5gqy2ly2a28 0 117191 1011325 937441 2026-07-20T14:46:28Z Ooswesthoesbes 46 1011325 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieëgdje''' ''v'' /lìæ̯̈ʝɟe/ # {{Top-topografie}} 'n plaats die minder hoeag ligk wie de ómgaeving #: ''Die aaj vinne róndj Mofert zeen allewiel lieëgdjes in 't veldj.'' # de maot van wie lieëg get is (ouch van klank) ; Aafbraeking * lieëg-dje ; Variaasje * ↓[[lieëgte]] ; Synoniem * [[inzinking]] ; Verwantje wäörd * [[deepdje]] ; Samestèlling * [[lieëg]] + [[-dje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = lìæ̯̈ʝɟe | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans liegde|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lieegdje}} 218kl2f8hcuyxuecxh1ljcyw821bi2c 0 117196 1011809 1008396 2026-07-22T14:25:28Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1011809 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''euverdoon''' (Nederlands: ''overdoen, opnieuw doen, herhalen'') * [[Mofers]]: ''[[euverdoon#Mofers|eu~verdoo~n]]'' ; Sinneniem * [[herhaole]], [[herwirke]] ; Verveuging deit euver, deeg euver, euvergedaon [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = doon get euver | ónger = get euverdoon | deil = get euvergedaon | houf2 = dò:n ʝæd 'ǿ:vər | ónger2 = ʝæd ǿ:vərdò:n | deil2 = ʝæd ǿ:vərɣədɒ́:n | v = x | v2 = | c = }} '''euverdoon''' /ǿ:vərdó:n/ # {{Trans}} get oppernuuj doon, get veure twieëdje (of nag dökker) kieër doon {{Synoniem|verkoupe|{{Trans}}}} #: ''Aan waem haet t'r de winkelopstandj euvergedaon?'' ; Aafbraeking * eu-ver-doon ; Synonieme * [1] [[herdoon]], [[reppetere]] ; Aafleijinge * [[euverdoonder]], [[euvergedaon]] ; Samestèlling * [[euver-]] + [[doon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> nans dun euverdoon''': 'n plezerige gebeurtenis nans, meh dan minder oetgelaote, euverdoon ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 117. ==== Verveuging ==== {{V-irr-doon-sep | pref = euver | pref2 = euverge | fon = ǿ:vər | fon2 = ǿ:vərɣə | fon3 = | fon4 = ǿ:vər | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans euverdoon|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''euverdoon''' ''ó'' /ǿ:vərdó:n/ {{Gerundium2|euverdoon}} ; Aafbraeking * eu-ver-doon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ǿ:vərdó:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''euverdoon''' /ǿ:vərdò:n/ {{F-v-1ih|euverdoon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * eu-ver-doon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[doon]] euver, ↓[[daon]] euver * (''in naevezats'') ↓[[euverdaon]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''euverdoon''' /ǿ:vərdó:n/ {{F-v-1mh|euverdoon|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|euverdoon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * eu-ver-doon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[doon]] euver {{Bakkes-v}} {{tcw}} 4zxg7tf8x3fqye74n2ova1gynpoqqw7 0 120870 1011745 844724 2026-07-22T06:54:04Z Ooswesthoesbes 46 1011745 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhaspelen''' /və̽'raspə̽lən/ {{F-v-1mh|verhaspele|*}} {{F-v-3mh|verhaspele|*}} {{F-v-part|verhaspele|*}} {{F-inf|verhaspele|*}} ; Aafbraeking * ver-has-pe-len === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhaspelen''' /və̽'raspə̽lən/ {{Liaison|verhaspele}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-has-pe-len <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verhaspelen''' /vər.'has.pə.lə(n)/ # [[verhaspele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] m3au9afol3cj7tg2kc5izborpk208e2 0 121778 1011689 934703 2026-07-22T06:29:05Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1011689 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''giftig''' /ʝɪftɪç/ # e sterk negatief geveul höbbendj, wie wen get verkieërd geit of get det óngewins is gebeurt ; Raod Dit waord haet van aadshaer oet neet det beteikenis van ''giftig'' in 't Nederlandjs; det is "[[vergiftig]]". ; Aafbraeking * gif-tig ; Aafleijinge * [[giftigheid]] ; Verwantje wäörd * [[kwaod]] ; Samestèlling * [[gif]] + ''-t-'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zoea giftig wie 'ne knien''': hieël g'ergerdj ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 139. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = giftig | t = | fon = ʝɪftɪʝ | fon2 = ʝɪftɪʝ | fon-pr = ʝɪftɪʝ | fon-pr2 = ʝɪftɪç | comp = | fon-comp = ʝɪftɪʝ | sup = | fon-sup = ʝɪftɪç | fon-part = ʝɪftɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans guftig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''giftig''' /ʝɪftɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * gif-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʝɪftɪç | fon2 = ʝɪftɪʝ | comp = giftig | fon-comp = ʝɪftɪɣ | sup = giftigste | fon-sup = ʝɪftɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''giftig''' /'ɣɪf.təx ~ 'ɣɪf.tɪx/ # [[vergiftig]] (sjejjelik veure gezóndjheid) # [[giftig#Mofers|giftig]] ; Synonieme * [2] [[geïrriteerd]], [[kwaad]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] kixyr33czlizk7m8nxque117r9dbu90 0 125093 1011787 708592 2026-07-22T14:17:49Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011787 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verkieke''' /və̽r̥'kʲí:kʲe ~ ve̽r̥'kʲí:kʲe/ # {{Intrans}} {{Refl}} neet tegooj kieke, verkieërd kieke # {{Intrans}} {{Refl}} {{Meta}} verkieërd insjatte #: ''Dao höbs te dich toch aan verkeke.'' ; Aafbraeking * ver-kie-ke ; Samestèlling * [[ver-]] + [[kieke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Det is aan 'n apevot verkeke''': Doe höbs dao gaar nieks aan. ==== Verveuging ==== {{V-sI-kieke | pref = ver | pref2 = ver | fon = və̽r̥' | fon2 = və̽r̥' | supinum = və̽r̥ }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|verkijken||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkieke''' ''ó'' /və̽r̥'kʲí:kʲe ~ ve̽r̥'kʲí:kʲe/ {{Gerundium2|verkieke}} ; Aafbraeking * ver-kie-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verkieken | fon = və̽r̥'kʲí:kʲe | fon2 = və̽r̥'kʲí:kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkieke''' /və̽r̥'kʲí:kʲe ~ ve̽r̥'kʲí:kʲe/ {{F-v-1mh|verkieke|}} {{F-v-3mh|verkieke|}} {{F-v-part|verkieke|}} ; Aafbraeking * ver-kie-ke {{Bakkes-v}} 6zdk972hg0r1uzkibtytr4e4td3pp8n 0 125102 1011421 881059 2026-07-21T12:53:06Z Ooswesthoesbes 46 1011421 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vergalle''' (Nederlands: ''vergallen'') * [[Mofers]]: ''[[vergalle#Mofers|verga\lle]]'' (''verga\ltj'', ''verga\ldje'', ''verga\ldj'') ; Verveuging vergalt, vergalde, vergald [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vergalle''' /və̽r'ɣálə/ # {{Trans}} get det nöttig of plezerig is veur anger luuj 't taengeneuvergestèldje make #: ''Dae rotzak vergaltj dich de gansen aovendj.'' ; Aafbraeking * ver-gal-le ; Samestèlling * [[ver-]] + [[gal]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = vergal | root2 = vergall | pref = vergal | pref2 = vergall | fon = və̽r'ɣà | fon-mv = və̽r'ɣá | fon-pref = və̽r'ɣà | fon-pref2 = və̽r'ɣá | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vergalle|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergalle''' ''ó'' /və̽r'ɣálə/ {{Gerundium2|vergalle}} ; Aafbraeking * ver-gal-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vergallen | fon = və̽r'ɣálə | fon2 = və̽r'ɣálən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergalle''' /və̽r'ɣálə/ {{F-v-1mh|vergalle|}} {{F-v-3mh|vergalle|}} {{F-v-part|vergalle|}} ; Aafbraeking * ver-gal-le {{Bakkes-v}} lvjbxr6ujq0kgjl5tmcaw96jkv0eyhm 0 125124 1011386 1009065 2026-07-21T12:20:14Z Ooswesthoesbes 46 1011386 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) verdudelike''' (Nederlands: ''verduidelijken, zich verduidelijken'') * [[Mofers]]: ''[[verdudelike#Mofers|verdu~delike]]'' (''verdu~delik'', ''verdu~delikdje'', ''verdu~delik'') ; Verveuging verdudelik, verdudelikde, verdudelik [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdudelike''' /və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲe/ # {{Trans}} get dudeliker make, get baeter oetduujje # {{Trans}} deil veur deil bie naam neume ; Aafbraeking * ver-du-de-li-ke ; Aafleijinge * [[verdudeliking]] ; Verwantje wäörd * [[oetduujje]], [[verduutsje]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[dudelik]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verdudelik | root2 = verdudelik | pref = verdudelik | pref2 = verdudelik | fon = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲ | fon2 = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪg | fon2x = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪgʲ | fon-mv = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲ | fon-s = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪk | fon-pref = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲ | fon-pref2 = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪgʲ | fon-pref3 = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdudelike|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdudelike''' ''ó'' /və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲe/ {{Gerundium2|verdudelike}} ; Aafbraeking * ver-du-de-li-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdudeliken | fon = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲe | fon2 = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdudelike''' /və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲe/ {{F-v-1mh|verdudelike|}} {{F-v-3mh|verdudelike|}} {{F-v-part|verdudelike|}} ; Aafbraeking * ver-du-de-li-ke {{Bakkes-x}} i7s9qaiz3nj7bgzplyf5kp71zq3iksg 0 126022 1011315 994962 2026-07-20T14:44:23Z Ooswesthoesbes 46 1011315 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''leveke''' ''ó'' (Nederlands: ''liefje'') * [[Mofers]]: ''[[leveke#Mofers|le\veke]]'' (''le\vekes'', ''—'') ; Sinneniem * [[mösjke]], [[troedel]] ; Verbuging levekes, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''leveke''' ''ó'' /lè:ve̽kʲe/ # koosnaam veur emes daen me leef haet, wie de partner # {{Meta}} emes dae duchtig te seil geit (en dus gaar neet leef is) ; Aafbraeking * le-ve-ke ; Verwantje wäörd * [[leef]], [[leve]] * [[poemel]], [[sjat]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | liaison = leveken | mv = levekes | fon = lè:ve̽kʲe | fon2 = lè:ve̽kʲen | fon-mv = lè:ve̽kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans leveke|agl=x}} {{Bakkes-v}} 9lyfv2dfimfijmgth4x9k6yomnfst07 0 126239 1011605 1003317 2026-07-21T14:52:53Z Ooswesthoesbes 46 1011605 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''weg''' (Nederlands: ''weg, heen, kwijt, zoek'') * Kiek bie '''[[eweg]]'''. ; Varrejasie * [[eweg]] ; Sinneniem * [[evórt]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''weg''' /wæç/ (liaison: /wæʝ/) {{Synoniem|eweg}} {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * weg ; Net get anges gesjreve * [[waeg]], [[weeg]], [[wègk]] ; Verwantje wäörd * [[weg-]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''weg''' /ʋɛx ~ β̞ɛx/ # [[eweg]], [[weg#Mofers|weg]], [[vanderhandj]], [[voert]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * (''neet trögk te vinje'') [[kwijt]], [[verdwenen]] ; Zagswies * '''weg zijn zonder dat men weet waarheen''': op [[rebot]] zeen ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''weg''' ''g'' /ʋɛx ~ β̞ɛx/ # [[waeg]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''uit de weg gaan''': zich [[wieke]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wegen|weggetje|weggetjes}} iqfpfa3yax87pw3xstwwtolyfgslie6 0 126252 1011296 686488 2026-07-20T14:42:13Z Ooswesthoesbes 46 1011296 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lepstieë''' ''m'' /læpstìæ̯̈/ # {{Top-aete}} aje, kajen tieë #: ''Me naam zich vreuger waal lepstieë mit 't veldj in, óm dae lèsdje d'n dós good.'' ; Aafbraeking * leps-tieë ; Samestèlling * [[lepse|leps-]] + [[tieë]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verbuging ==== {{M-x| | mv = lepstieë | fon = læpstìæ̯̈ | fon2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lepstiee}} d8uz6ogsi4wdomr54x89u5ybup51kut 0 128193 1011408 991062 2026-07-21T12:42:41Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011408 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Kennisnet20060111.jpg|thumb|'n vergadering]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vergadering''' ''v'' /vər'ɣá:də̽rɪŋ/ # 'n aafgespraoken en opgemaak treffe veur zakes te bespraeken en te euverligke ; Aafbraeking * ver-ga-de-ring ; Aafleijinge * [[algemeinvergadering]], [[jaorvergadering]], [[raodsvergadering]], [[volksvergadering]] ; Verwantje wäörd * [[bespraeking]], [[biejeinkóms]], [[euverligk]], [[zitting]] ; Samestèlling * [[vergadere|vergader-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''(<nowiki>'n</nowiki>) vergadering vanne sjoeffelebóndj''': 'n hieël serjeus tuinendje bespraeking tössen e deil luuj waat neet serjeus kan zeen ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = vergaederingske | fon = vər'ɣá:də̽rɪŋ | fon2 = | fon-mv = vər'ɣá:də̽rɪŋe | fon-dim = vər'ʝɛ́:de̽rɪ̀ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vergadering|agl=x}} {{Bakkes-v}} i5pppi5qkf14v66tirmns64z0xkgcjx 1011409 1011408 2026-07-21T12:43:07Z Ooswesthoesbes 46 1011409 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vergadering''' ''v'' (Nederlands: ''vergadering'') * [[Mofers]]: ''[[vergadering#Mofers|verga~dering]]'' ; Verbuging vergaderinge, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Kennisnet20060111.jpg|thumb|'n vergadering]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vergadering''' ''v'' /vər'ɣá:də̽rɪŋ/ # 'n aafgespraoken en opgemaak treffe veur zakes te bespraeken en te euverligke ; Aafbraeking * ver-ga-de-ring ; Aafleijinge * [[algemeinvergadering]], [[jaorvergadering]], [[raodsvergadering]], [[volksvergadering]] ; Verwantje wäörd * [[bespraeking]], [[biejeinkóms]], [[euverligk]], [[zitting]] ; Samestèlling * [[vergadere|vergader-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''(<nowiki>'n</nowiki>) vergadering vanne sjoeffelebóndj''': 'n hieël serjeus tuinendje bespraeking tössen e deil luuj waat neet serjeus kan zeen ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = vergaederingske | fon = vər'ɣá:də̽rɪŋ | fon2 = | fon-mv = vər'ɣá:də̽rɪŋe | fon-dim = vər'ʝɛ́:de̽rɪ̀ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vergadering|agl=x}} {{Bakkes-v}} quwjv67u1aln7jczbx1jcd6hb80wroe 0 128336 1011764 809267 2026-07-22T07:01:23Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011764 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''viering''' ''v'' /ví:rɪŋ/ # 'n fieëstelik gebeurtenis op gróndj van 'n zeker aanleijing ; Aafbraeking * vie-ring ; Synoniem * [[fieës]] ; Verwantje wäörd * [[hoeagtied]] ; Samestèlling * [[viere|vier-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = vieringske | fon = ví:rɪŋ | fon2 = | fon-mv = ví:rɪŋe | fon-dim = ví:rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vering|agl=x}} {{Bakkes-x}} kud5lvp19rn1rjk1ior1yrj8vzbm7lf 0 128396 1011261 852595 2026-07-20T13:29:08Z Ooswesthoesbes 46 1011261 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verdeens''' ''v'' (Nederlands: ''verdienste, loon, winst'') * [[Mofers]]: ''[[verdeens#Mofers|verdee\ns]]'' (''m''; ''verdee\nste'', ''verdee\nske'') ; Varrejasie * [[verdeenste]] ; Verbuging verdeenste, verdeenske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdeens''' ''m'' /və̽r'dè:n̥s ~ ve̽r'dè:n̥s/ # hanjelen of gedraag van ieërehaer woveur dank en erkinning gegaeve wuuert ; Aafbraeking * ver-deens ; Aafleijinge * [[bieverdeens]] ; Verwantje wäörd * [[verdeender]], [[verdene]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = verdeenste | dim = verdeenske | fon = və̽r'dè:n̥s | fon2 = və̽r'dè:nz | fon-mv = və̽r'dè:n̥ste | fon-dim = və̽r'dè:n̥skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdeens|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdeens''' /və̽r'dè:n̥s ~ ve̽r'dè:n̥s/ {{F-v-2ih|verdene|}} ; Aafbraeking * ver-deens {{Bakkes-x}} 3uzcl9oqpj8w0i2nw8zba1jwqydlzs0 0 128808 1011273 800344 2026-07-20T13:36:21Z Ooswesthoesbes 46 1011273 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) verdepe''' (Nederlands: ''verdiepen, zich verdiepen'') * [[Mofers]]: ''[[verdepe#Mofers|verde\pe]]'' (''verdee\p'', ''verdee\pdje'', ''verdee\p'') ; Verveuging verdeep, verdeepde, verdeep [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdepe''' /və̽r'dè:pe ~ ve̽r'dè:pe/ # {{Trans}} get deper make, get det nao ónger geit nag wiejer oetgrave zoeadet 't nag deper wuuert es daoveur # {{Trans}} {{Meta}} get sterker of oetgebrèdjer make # {{Intrans}} {{Refl}} deper waere ; Aafbraeking * ver-de-pe ; Aafleijinge * [[verdeping]] ; Verwantje wäörd * [1] [[oetdepe]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[deep]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich verdepen in get''': {{Refl}} zich wiejer inlaezen euver get, örges baeter uver naodinke, mieë kinnis euver get verkriege, mieë te wete kómmen euver get ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verdeep | root2 = verdep | pref = verdeep | pref2 = verdep | fon = və̽r'dè:p | fon2 = və̽r'dè:b | fon2x = və̽r'dè:b | fon-mv = və̽r'dè:p | fon-s = və̽r'dè:p | fon-pref = və̽r'dè:p | fon-pref2 = və̽r'dè:b | fon-pref3 = və̽r'dè:p | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdepe|agl=x}} [zich verdepen in get] {{Trans-es|absorberse||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdepe''' ''ó'' /və̽r'dè:pe ~ ve̽r'dè:pe/ {{Gerundium2|verdepe}} ; Aafbraeking * ver-de-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdepen | fon = və̽r'dè:pe | fon2 = və̽r'dè:pen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdepe''' /və̽r'dè:pe ~ ve̽r'dè:pe/ {{F-v-1mh|verdepe|}} {{F-v-3mh|verdepe|}} {{F-v-part|verdepe|}} ; Aafbraeking * ver-de-pe {{Bakkes-x}} 2dsbh1zqzy6obzvnheizzbwlw275l6f 0 129111 1011200 770952 2026-07-20T12:56:44Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011200 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbaetering''' ''v'' /və̽r'bɛ́:te̽rɪŋ ~ ve̽r'bɛ́:te̽rɪŋ/ # de hanjeling van 't eweghaolen of aangaeve van faelers (wie in e sjoealwerk) ; Aafbraeking * ver-bae-te-ring ; Verwantje wäörd * [[baetering]] ; Samestèlling * [[verbaetere|verbaeter-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verbaeteringske | fon = və̽r'bɛ́:te̽rɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'bɛ́:te̽rɪŋe | fon-dim = və̽r'bɛ́:te̽rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|correction|v}} {{Trans-en|correction}} {{Trans-nl|verbetering|g}}, {{Trans2|correctie|nl}} ''g'' {{Trans-pl|sprostowanie|ó|*}} | {{Trans-de|Verbesserung|v}}, {{Trans2|Korrektur|de}} ''v'' {{Trans-es|corrección|v}} {{Trans-sv|korrektur|g}} |} {{Bakkes-x}} d3v7uo6efgu5jtnsvmp2qvsh5jvt42f 0 129590 1011806 708587 2026-07-22T14:24:11Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011806 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verkäöle''' /və̽r̥'kœ̀:lə/ # {{Erg}} door vuur of hèts verangeren in kaol ; Aafbraeking * ver-käö-le ; Verwantje wäörd * [[bläökere]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[kaol]] + ''[[umlaut]]'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''E stök hout op 'n glujjendje stoofplaat verkäöltj medein.'' ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = verkäöl | root2 = verkäöl | pref = verkäöl | pref2 = verkäöl | fon = və̽r̥'kœ̀: | fon-mv = və̽r̥'kœ̀: | fon-pref = və̽r̥'kœ̀: | fon-pref2 = və̽r̥'kœ̀: | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|carbonize}}, {{Trans2|carbonise|en}} {{Trans-nl|verkolen||*}}, {{Trans2|carboniseren|nl}} {{Trans-de|verkohlen}} {{Trans-es|carbonizar}} {{Trans-sv|förkolna}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkäöle''' ''ó'' /və̽r̥'kœ̀:lə/ {{Gerundium2|verkäöle}} ; Aafbraeking * ver-käö-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verkäölen | fon = və̽r̥'kœ̀:lə | fon2 = və̽r̥'kœ̀:lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkäöle''' /və̽r̥'kœ̀:lə/ {{F-v-1mh|verkäöle|}} {{F-v-3mh|verkäöle|}} {{F-v-part|verkäöle|}} ; Aafbraeking * ver-käö-le {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:verkaole}} 4zv9yu41n24ot1tg9linlcwpcp43etb 0 129856 1011527 1005022 2026-07-21T14:15:30Z Ooswesthoesbes 46 1011527 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''smeerlapperij''' ''g'' /sme:r.la.pə.'rɛi̯/ # [[verkeserie]], [[zweinerie]] # [[vètzakkerie]], [[smirlapperie]] ('n valse zaak) # [[viezigheid]] (ónwinselik gedraag) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [2] [[verdorvenheid]] ====Verbuging==== {{nld-buging|smeerlapperijen|smeerlapperijtje|smeerlapperijtjes}} e1cigyml1n40q1cs8ns4rn6hmg8nv6x 0 131690 1011311 905878 2026-07-20T14:44:07Z Ooswesthoesbes 46 1011311 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lètter''' ''v'' (Nederlands: ''letter'') * [[Mofers]]: ''[[lètter#Mofers|lètter]]'' (''lètters'', ''lètterke'') ; Sinneniem * [[booksjtaaf]] ; Verbuging lètters, lètterke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lètter''' ''v'' /le̞ter/ # e gesjreve teiken det me broek veur 'ne klank van 'n gespraoke taal veur te stèlle ; Aafbraeking * lèt-ter ; Variaasje * [[litter]], ↓[[letter]] ; Synoniem * [[bookstaaf]] ; Aafleijinge * [[lètterlik]] * [[lètterbak]], [[lètterdoeas]], [[lèttergreep]], [[lètternaam]], [[lètterwaord]], [[lètterzitter]] * [[beginlètter]], [[gelètterd]], [[houflètter]], [[injlètter]], [[lieëggelètterd]], [[neonlètter]] ; Zagswies * '''<nowiki>('n)</nowiki> S is 'n króm lètter''': wuuertj gezag wen emes 't veugwaord "es" gebroek, veur dao-euver aafkeuring te ute; me mót 't voogwaord "es" neet te dök gebroeke, went mit väöl veurwaerd is d'n aafloup betwiefelenswaerdig (vergeliek mit: ''Es d'n hemel invèltj, höbbe v'r allemaol 'n blaw patsj.''). ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 222. ==== Verbuging ==== {{F-s| | mv = | dim = | fon = le̞ter | fon2 = | fon-mv = le̞ter̥s | fon-mv2 = | fon-dim = le̞te̽r̥kʲe }} {{F-en| | mv = | dim = | fon = le̞ter | fon2 = | fon-mv = le̞te̽re | fon-mv2 = | fon-dim = le̞te̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lètter|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:letter}} 7akqyz7v49ue58k9cld17mp540m7ck2 0 132776 1011319 937847 2026-07-20T14:45:15Z Ooswesthoesbes 46 1011319 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lezent''' /lé:zen̥t/ (liaison: /lé:zend/) # {{Predikaat}} sónger kalksjaal (gezag van eier) #: ''E lezent ei is hieël kwebbelig; zoea zeen die wie die normaal inne baarmoder zitte.'' ; Raod Dit bieveugelik naamwaord wuuert eigelik neet zozieër predikatief gebroek, mer allein inne samestèlling "e lezent ei". ; Aafbraeking * le-zent ; Net get anges gesjreve * [[laezendj]] ; Variaasje * ↓[[lezendj]] ; Verwantje wäörd * [[ei]], [[kwebbelig]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== In anger spraoke ==== [e lezent ei] {{Trans lieze-eij|agl=x}} {{Bakkes-v}} b2ay6nm45jtx9ozh7hi5rhkzchmg8pr 0 133559 1011784 652680 2026-07-22T14:16:53Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011784 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Verkesstert''' ''m'' /vǽr̥kʲestǽr̥t/ > /vǽr̥kʲestær̥t/ # (''veldjnaam'') de akkers wo de Vlaotvieëstraot enne Vieëstraot zich spliete # (''straotnaam'') edere vanne twieë waeg waat euvere [1] haer loupe ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Verkesstert" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[verkesstert]]'''" mit klein lètter.</noinclude> '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''Verkestert''. ; Aafbraeking * Ver-kes-stert ; Samestèlling * [[verke|verkes-]] + [[stert]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''oppe Verkesstert''' ==== Verbuging ==== {{M-x| | cap = Verkesstert | liaison = | fon = vǽr̥kʲestær̥t | fon2 = vǽr̥kʲestærd }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|Aardonck|g}}, {{Trans2|Aardonk|nl}} ''g'' [2] {{Trans-nl|Aardonck|g}}, {{Trans2|Varkensstaartweg|nl}} ''g'' <noinclude> [[Categorie:Straotname (Mofers)]] [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] {{Bakkes-v}} </noinclude> i2t98m2byc9kbaxxvda294cu4kj4vnr 0 133808 1011639 1000704 2026-07-21T16:59:33Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1011639 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vruchte''' /vrøxtə/ # {{Trans}} angs höbbe veur emes of get, engstig zeen veur emes of get ; Raod Dit waord wuuert allewiel veural ómsjreve. ; Aafbraeking * vruch-te ; Net get anges gesjreve * [[vröchte]] ; Aafleijinge * [[bevruchte]], [[gevruch]] * [[godvruchtendj]] ; Verwantje wäörd * [[angs]], [[sjrik]], [[sjrump]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = vruch | root2 = vrucht | pref = | fon = vrøx | fon2 = vrøɣ | fon2x = vrøɣ | fon-mv = vrøxt | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vreize|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vruchte''' ''ó'' /vrøxtə/ {{Gerundium2|vruchte}} ; Aafbraeking * vruch-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vruchten | fon = vrøxtə | fon2 = vrøxtən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vruchte''' /vrøxtə/ {{F-v-1mh|vruchte|}} {{F-v-3mh|vruchte|}} ; Aafbraeking * vruch-te {{Bakkes-x}} 2r68lixwnbhueg917iavsbkhmb2ko9u 0 133828 1011635 917616 2026-07-21T16:57:17Z Ooswesthoesbes 46 1011635 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''weite''' (Nederlands: ''weten'') * [[Hessels]]: ''we~te'' (''wee~t'', ''wis'', ''gewe~te'') * [[Mestreechs]]: ''wei~te'' / ''we~te'' (''wèt'', ''wis'', ''wiste'', ''gewei~te'' / ''gewe~te'') * [[Mofers]]: ''[[wete#Mofers|we~te]]'' > ''[[weite#Mofers|wei~te]]'' (''wètj'', ''wós'', ''wóste'', †''gewós'' > ''gewe~te'') * [[Remunjs]]: ''wei~te'' (''wèt'', ''wis'', ''wiste'', ''gewei~te'') ; Verveuging wèt, wós, geweite [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''weite''' /wɛ́i̯te/ {{Alt|wete}} ; Aafbraeking * wei-te ==== Verveuging ==== {{V-irr-wete}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weite''' ''ó'' /wɛ́i̯te/ {{Gerundium2|weite}} ; Aafbraeking * wei-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = weiten | fon = wɛ́i̯te | fon2 = wɛ́i̯ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weite''' /wɛ́i̯te/ {{F-v-1mh|weite|}} {{F-v-3mh|weite|}} ; Aafbraeking * wei-te {{Bakkes-v}} 7trq8bfe91a4h67dl4r4tw9yp6znqbz 10 134303 1011797 865883 2026-07-22T14:21:21Z Ooswesthoesbes 46 1011797 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aandraeger_(meta)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aandraeger#Algemein Gesjreve Limbörgs|aandraeger]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-da|sladrehank|g}} {{Trans-en|denouncer}}, {{Trans2|telltale|en}} {{Trans-nl|verklikker|m|*}}, {{Trans2|klikspaan|nl}} ''g'' {{Trans-pt|fofoqueiro|m}} | {{Trans-de|petzer|m}} {{Trans-es|correveidile|m}} of ''v'' {{Trans-tr|dedikoducu}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aandraeger]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} a8n8thz8pic9zma3unv31700gzwmzo0 10 137734 1011854 979060 2026-07-22T15:18:53Z Ooswesthoesbes 46 1011854 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_duvel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[duvel#Algemein Gesjreve Limbörgs|duvel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eo|satano||*}} {{Trans-fi|paholainen}} {{Trans-fr|diable|m|*}} {{Trans-grc|διάβολος|m|*}} {{Trans-el|διάβολος|m|*}} {{Trans-is|djöfull|m}}, {{Trans2|andskoti|is|*}} ''m'' {{Trans-en|devil||*}} | {{Trans-ko|악마||*}} {{Trans-nl|duivel|g}} {{Trans-de|Teufel|m}} {{Trans-ru|дьявол|m|*}}, {{Trans2|аггел|ru|*}} ''m'' {{Trans-zh|鬼||*}}, {{Trans2|魔|zh|*}} {{Trans-es|diablo|m}} {{Trans-sv|djävul|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|duvel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} m61nhrxw81z0h5m7skthk5xlekzzpc1 10 138519 1011593 921043 2026-07-21T14:49:05Z Ooswesthoesbes 46 1011593 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdaole&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdaole#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdaole]]''' en '''zich [[verloupe#Algemein Gesjreve Limbörgs|verloupe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|perdre||*}} (''se ~'') {{Trans-en|get lost}} {{Trans-ja|惑う||*}} {{Trans-nl|verdwalen||*}} | {{Trans-de|verirren}} {{Trans-es|perderse}} {{Trans-sv|gå vilse}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdaole]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mz03eak0kbb55ijxyp9btetov6wjidv 10 138581 1011682 918957 2026-07-22T06:02:16Z Ooswesthoesbes 46 1011682 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergaete&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergaete#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergaete]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-odt|fargetan||*}} {{Trans-sq|harroj||*}} {{Trans-fr|oublier||*}} {{Trans-hu|felejt||*}} {{Trans-en|forget||*}} {{Trans-ja|忘れる||*}} {{Trans-ko|잊다||*}} | {{Trans-nl|vergeten||*}} {{Trans-de|vergessen}} {{Trans-zh|忘||*}} {{Trans-es|olvidar}} {{Trans-vi|lãng quên||*}}, {{Trans2|quên|vi|*}} {{Trans-sv|glömma}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergaete]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cdr6ot79q5phx4lwy2u6osdmhyq3hpy 10 138582 1011703 934492 2026-07-22T06:38:16Z Ooswesthoesbes 46 1011703 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergaete_(refl)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''zich [[vergaete#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergaete]]''' en '''zich [[verdaole#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdaole]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tromper||*}} (''se ~''), se {{Trans2|méprendre|fr}}, {{Trans2|aberrer|fr|*}} {{Trans-en|make a mistake}}, {{Trans2|be mistaken|en}} {{Trans-nl|vergissen||*}} {{Trans-de|irren}} | {{Trans-es|errar}}, {{Trans2|aberrar|es}} {{Trans-vi|hiểu lầm||*}} {{Trans-sv|missta}}, {{Trans2|ta miste|sv}}, {{Trans2|fela|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergaete]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7x8ikwb7pbceo57onft6duo3b72mkqv 10 140096 1011794 862551 2026-07-22T14:19:59Z Ooswesthoesbes 46 1011794 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verkleije&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verkleije#Algemein Gesjreve Limbörgs|verkleije]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|déguiser}} {{Trans-en|disguise||*}} {{Trans-ja|ばける||*}} {{Trans-nl|verkleden||*}}, {{Trans2|vermommen|nl}} | {{Trans-de|verkleiden}} {{Trans-es|camuflar||*}} {{Trans-vi|giả dạng||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verkleije]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cqtur1ldqu0a2tpjx93p5wzi848i13g 10 140629 1011737 865749 2026-07-22T06:49:23Z Ooswesthoesbes 46 1011737 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergölje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergölje#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergölje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kullata}} {{Trans-fr|dorer}} {{Trans-en|gild}} {{Trans-nl|vergulden||*}} | {{Trans-de|vergolden}} {{Trans-es|dorar}} {{Trans-sv|förgylla}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergolje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} c7ogl648ue39451ycnj3xa9092uoft6 10 140633 1011740 865805 2026-07-22T06:50:17Z Ooswesthoesbes 46 1011740 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_doeblee_(bn,_goud)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[doeblee#Algemein Gesjreve Limbörgs|doeblee]]'''| }} {{Trans-fr|doré}} {{Trans-en|gilded}} {{Trans-nl|verguld||*}} {{Trans-de|vergoldet}} {{Trans-es|dorado}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|doeblee]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9mz5fikgkavtxjcw9x2hankaqrpwcvy 10 140681 1011624 866140 2026-07-21T15:14:49Z Ooswesthoesbes 46 1011624 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ziej_(sjotel)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ziej#Algemein Gesjreve Limbörgs|ziej]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|passoire|v}} {{Trans-is|dörslag|ó}} {{Trans-en|colander}} {{Trans-nl|vergiet|g|*}} of ''ó'' | {{Trans-de|Seiher|m}}, {{Trans2|Sieb|de}} ''ó'', {{Trans2|Durchschlag|de}} ''m'' {{Trans-es|colador|m}}, {{Trans2|escurridor|es}} ''m'' {{Trans-sv|durkslag|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ziej]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tsituq0mwuzg3s5qbmsh6yo2134syz0 10 141050 1011675 887569 2026-07-22T05:59:29Z Ooswesthoesbes 46 1011675 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_draeger&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[draeger#Algemein Gesjreve Limbörgs|draeger]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|carrier}} {{Trans-la|portator|m|*}} {{Trans-nl|drager|g|*}} {{Trans-de|Träger|m}} | {{Trans-ro|portor|ó|*}} {{Trans-es|portador|m}} {{Trans-sv|bärare|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|draeger]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} r4nfz0a23pb7tccsid2fwh58nruyx6t 10 142952 1011779 907405 2026-07-22T14:15:03Z Ooswesthoesbes 46 1011779 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verkierd&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verkierd#Algemein Gesjreve Limbörgs|verkierd]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|txar||*}} {{Trans-fr|faux||*}}, {{Trans2|erroné|fr}} {{Trans-en|wrong||*}}, {{Trans2|incorrect|en}}, {{Trans2|false|en|*}}, {{Trans2|erroneous|en}}, {{Trans2|mistaken|en|*}} {{Trans-ko|그르다||*}} {{Trans-nl|fout||*}}, {{Trans2|verkeerd|nl|*}}, {{Trans2|onjuist|nl}}, {{Trans2|mis|nl}} | {{Trans-de|falsch}}, {{Trans2|verkehrt|de}} {{Trans-es|falso}}, {{Trans2|equivocado|es}}, {{Trans2|incorrecto|es}} {{Trans-tl|mali||*}} {{Trans-vi|dối trá||*}}, {{Trans2|giả hiệu|vi|*}}, {{Trans2|sai lạc|vi|*}}, {{Trans2|sai ngoa|vi|*}}, {{Trans2|sai trái|vi|*}} {{Trans-sv|fel}}, {{Trans2|felaktig|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verkierd]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 50okdpugxf249e2qn3eeq18wqa53w6r 10 143091 1011612 884025 2026-07-21T14:58:07Z Ooswesthoesbes 46 1011612 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_frónse&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[frónse#Algemein Gesjreve Limbörgs|frónse]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|froncer}} {{Trans-en|frown||*}} {{Trans-nl|fronsen||*}} | {{Trans-de|runzeln}} {{Trans-zh|顰||*}} {{Trans-sv|rynka}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|fronse]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} e9ysudyjcz4r9eajq7d0lipnenyzss3 10 143092 1011617 884029 2026-07-21T14:59:19Z Ooswesthoesbes 46 1011617 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_frónsele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[frónsele#Algemein Gesjreve Limbörgs|frónsele]]'''| }} {{Trans-nl|verfrommelen||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|fronsele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b5t9exg57xklg4rlljcabo9gkxzxlxj 10 143106 1011687 956690 2026-07-22T06:27:43Z Ooswesthoesbes 46 1011687 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verguf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verguf#Algemein Gesjreve Limbörgs|verguf]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|myrkky}} {{Trans-fr|poison|m}} {{Trans-is|eitur|ó|*}} {{Trans-en|poison||*}}, {{Trans2|venom|en}} {{Trans-ko|독||*}} {{Trans-nl|gif|ó}}, {{Trans2|vergif|nl|*}} ''ó'' | {{Trans-de|Gift|ó}} {{Trans-es|veneno|m}} {{Trans-tl|lason||*}} {{Trans-vi|nọc độc||*}} {{Trans-sv|gift|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verguf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} aspbaz0ayacugk7xwijae1ygjfg40ls 10 143576 1011753 989288 2026-07-22T06:58:01Z Ooswesthoesbes 46 1011753 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_gehiemelte_(hel)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gehiemelte#Algemein Gesjreve Limbörgs|gehiemelte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|palais dur|m}} {{Trans-en|hard palate}} {{Trans-ko|잇몸||*}} {{Trans-nl|hard verhemelte|ó}}, {{Trans2|hard gehemelte|ru}} ''ó'', {{Trans2|verhemelte|nl|*}} ''ó'' | {{Trans-de|harter Gaumen|m}} {{Trans-ru|нёбо|ó|*}}, {{Trans2|твёрдое нёбо|ru}} ''ó'' {{Trans-es|paladar duro|m}} {{Trans-sv|hårda gom|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|gehiemelte]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dxqcesbezav67pfutde8e0osd0pjwbc 10 143577 1011754 887143 2026-07-22T06:58:09Z Ooswesthoesbes 46 1011754 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_gehiemelte_(zach)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gehiemelte#Algemein Gesjreve Limbörgs|gehiemelte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|palais mou|m}} {{Trans-en|soft palate}} {{Trans-ko|구개||*}} {{Trans-nl|zacht verhemelte|ó}}, {{Trans2|zacht gehemelte|nl}} ''ó'', {{Trans2|verhemelte|nl|*}} ''ó'' | {{Trans-de|weicher Gaumen|m}} {{Trans-ru|нёбо|ó|*}}, {{Trans2|мягкое нёбо|ru}} ''ó'' {{Trans-es|paladar blando|m}} {{Trans-sv|mjuka gom|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|gehiemelte]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sfo3gvyxw5ur6iqzjpg1xn8v7y8s1oy 0 144667 1011600 894589 2026-07-21T14:51:54Z Ooswesthoesbes 46 1011600 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwenen''' /və̽r'dwé:nen ~ ve̽r'dwé:nen/ {{Liaison|verdwene}} [[Categorie:Bieveugelike-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-dwe-nen === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwenen''' /və̽r'dwé:nen ~ ve̽r'dwé:nen/ {{Liaison|verdwene}} [[Categorie:Biewaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-dwe-nen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwenen''' /və̽r'dwé:nen ~ ve̽r'dwé:nen/ {{F-v-1mv|verdwiene|}} {{F-v-3mv|verdwiene|}} {{F-v-part-v|verdwiene|}} ; Aafbraeking * ver-dwe-nen <br clear="all"> __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''verdwenen''' /vər.'dʋe:.nə(n) ~ vər.'dβ̞e:.nə(n)/ # [[verdwene]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] bp4fpab1p6zxwkpucvyqm4b0m4rofyw 1011603 1011600 2026-07-21T14:52:35Z Ooswesthoesbes 46 1011603 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwenen''' /və̽r'dwé:nen ~ ve̽r'dwé:nen/ {{Liaison|verdwene}} [[Categorie:Bieveugelike-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-dwe-nen === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwenen''' /və̽r'dwé:nen ~ ve̽r'dwé:nen/ {{Liaison|verdwene}} [[Categorie:Biewaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-dwe-nen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwenen''' /və̽r'dwé:nen ~ ve̽r'dwé:nen/ {{F-v-1mv|verdwiene|}} {{F-v-3mv|verdwiene|}} {{F-v-part-v|verdwiene|}} ; Aafbraeking * ver-dwe-nen <br clear="all"> __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''verdwenen''' /vər.'dʋe:.nə(n) ~ vər.'dβ̞e:.nə(n)/ # [[verdwene]] # [[eweg]] (neet trögk te vinje) ; Synonieme * [2] [[kwijt]], [[weg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] m97vrbjjzqitbe49hyju34yq11ta8tj 10 145281 1011801 1010748 2026-07-22T14:22:50Z Ooswesthoesbes 46 1011801 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verknoje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verknoje#Algemein Gesjreve Limbörgs|verknoje]]''', '''[[versjangelere#Algemein Gesjreve Limbörgs|versjangelere]]''' en '''[[verzauwe#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzauwe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|saccager}}, {{Trans2|gaspiller|fr}}, {{Trans2|dilapider|fr}} {{Trans-en|mess up}}, {{Trans2|botch|en}}, {{Trans2|waste|en|*}}, {{Trans2|squander|en}} {{Trans-nl|verknoeien||*}}, {{Trans2|verspillen|nl}}, {{Trans2|verkwisten|nl}}, {{Trans2|verprutsen|nl}}, {{Trans2|verpesten|nl}}, {{Trans2|verbrassen|nl|*}} {{Trans-de|verpfuschen}}, {{Trans2|vermurksen|de}}, {{Trans2|verschwenden|de}}, {{Trans2|vergeuden|de}} | {{Trans-es|derrochar}}, {{Trans2|despilfarrar|es}}, {{Trans2|desgraciar|es|*}}, {{Trans2|gastar|es|*}} {{Trans-vi|vọc||*}}, {{Trans2|phung phí|vi|*}} (van geldj) {{Trans-sv|spilla}}, {{Trans2|slösa|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verknoje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mh925pcd4cno6x15nrsqzy6md4g9ozb 1011835 1011801 2026-07-22T14:35:04Z Ooswesthoesbes 46 1011835 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verknoje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verknoje#Algemein Gesjreve Limbörgs|verknoje]]''', '''[[versjangelere#Algemein Gesjreve Limbörgs|versjangelere]]''' en '''[[verzauwe#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzauwe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|saccager}}, {{Trans2|gaspiller|fr}}, {{Trans2|dilapider|fr}} {{Trans-en|mess up}}, {{Trans2|botch|en}}, {{Trans2|waste|en|*}}, {{Trans2|squander|en}} {{Trans-nl|verknoeien||*}}, {{Trans2|verspillen|nl}}, {{Trans2|verkwisten|nl|*}}, {{Trans2|verprutsen|nl}}, {{Trans2|verpesten|nl}}, {{Trans2|verbrassen|nl|*}} {{Trans-de|verpfuschen}}, {{Trans2|vermurksen|de}}, {{Trans2|verschwenden|de}}, {{Trans2|vergeuden|de}} | {{Trans-es|derrochar}}, {{Trans2|despilfarrar|es}}, {{Trans2|desgraciar|es|*}}, {{Trans2|gastar|es|*}} {{Trans-vi|vọc||*}}, {{Trans2|phung phí|vi|*}} (van geldj) {{Trans-sv|spilla}}, {{Trans2|slösa|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verknoje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1e5hruc1brbzh5yupf245hxokdef6k7 10 147026 1011516 912154 2026-07-21T14:11:26Z Ooswesthoesbes 46 1011516 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdorie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdikke#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdikke]]''', '''[[verdómme#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdómme]]''' en '''[[verdorie#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdorie]]'''| }} {{Trans-nl|verdorie}}, {{Trans2|verdomme|nl}}, {{Trans2|verdikke|nl|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdorie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 93wmqkuuw359zrbbd1hkavfmwvflxhc 1011520 1011516 2026-07-21T14:12:48Z Ooswesthoesbes 46 1011520 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdorie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdikke#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdikke]]''', '''[[verdómme#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdómme]]''' en '''[[verdorie#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdorie]]'''| }} {{Trans-nl|verdorie}}, {{Trans2|verdomme|nl|*}}, {{Trans2|verdikke|nl|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdorie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kl29g234l6ihps36ltdodbvv7rg5zsj 10 148647 1011816 955192 2026-07-22T14:28:15Z Ooswesthoesbes 46 1011816 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kletsj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kletsj#Algemein Gesjreve Limbörgs|kletsj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ca|constipat|m|*}}, {{Trans2|refredat|ca|*}} ''m'' {{Trans-da|forkølelse|g|*}} {{Trans-fr|rhume|m|*}} {{Trans-fy|ferkâldzjen|ó|*}} {{Trans-hu|megfázás||*}} {{Trans-is|kvef|ó}} {{Trans-en|cold||*}} | {{Trans-it|raffreddore|m|*}} {{Trans-ja|風邪||*}} {{Trans-ko|감기||*}} {{Trans-nl|verkoudheid|g|*}}, {{Trans2|kou|nl|*}} ''g'' {{Trans-oc|raumàs|m|*}} {{Trans-pt|resfriado|m|*}}, {{Trans2|constipação|pt|*}} ''v'' | {{Trans-de|Erkältung|v|*}}, {{Trans2|Schnupfen|de|*}} ''m'' {{Trans-ro|răceală|v|*}} {{Trans-es|resfriado|m|*}}, {{Trans2|catarro|es|*}} ''m'', {{Trans2|constipado|es|*}} ''m'' {{Trans-cy|annwyd|m|*}} {{Trans-xh|umkhuhlane||*}} {{Trans-sv|förkylning|g|*}}, {{Trans2|snuva|sv|*}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kletsj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ts5sl6cw88p4gvhxfbyfxo43l5n55s5 10 149088 1011716 927578 2026-07-22T06:43:24Z Ooswesthoesbes 46 1011716 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergeuje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergeuje#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergeuje]]''' en '''[[kómpensere#Algemein Gesjreve Limbörgs|kómpensere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|compenser}} {{Trans-en|compensate}} {{Trans-nl|vergoeden||*}}, {{Trans2|compenseren|nl}} {{Trans-de|vergüten}}, {{Trans2|kompensieren|de}} | {{Trans-zh|恤||*}} {{Trans-es|compensar||*}} {{Trans-vi|các||*}} {{Trans-sv|ersätta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergeuje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 25ewposinusxlx00o1v6k6tv8lyg7wj 10 149359 1011509 928967 2026-07-21T14:08:51Z Ooswesthoesbes 46 1011509 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wiejerdoor&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wiejerdoor#Algemein Gesjreve Limbörgs|wiejerdoor]]''' en '''[[wiejerop#Algemein Gesjreve Limbörgs|wiejerop]]'''| }} {{Trans-en|further on}} {{Trans-nl|verderop}}, {{Trans2|verderdoor|nl|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wiejerdoor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} s1ee6lrchvzxcae4gfu7q2zxohnayia 10 151573 1011710 976678 2026-07-22T06:41:20Z Ooswesthoesbes 46 1011710 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergaet&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergaet#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergaet]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|erreur|v|*}} {{Trans-en|mistake}}, {{Trans2|stumble|en}}, {{Trans2|error|en|*}} {{Trans-ko|실수||*}} {{Trans-nl|vergissing|g|*}} | {{Trans-de|Irrtum|m}} {{Trans-es|aberración|v}}, {{Trans2|error|es}} ''m'' {{Trans-sv|misstag|ó}}, {{Trans2|fel|sv}} ''ó'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergaet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cmu9v47soqgqhzd430vt6985rdvovg1 10 152196 1011519 946240 2026-07-21T14:12:43Z Ooswesthoesbes 46 1011519 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_móndjèn&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[móndjèn#Algemein Gesjreve Limbörgs|móndjèn]]'''| }} {{Trans-nl|verdomme||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|mondjen]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lo8iexufn8k02ym6qkhsmq05jestwvi 10 153252 1011760 952007 2026-07-22T06:59:48Z Ooswesthoesbes 46 1011760 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ómtrèkke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ómtrèkke#Algemein Gesjreve Limbörgs|ómtrèkke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|déménager}} {{Trans-el|μετακομίζω||*}} {{Trans-en|move||*}}, {{Trans2|migrate|en}} {{Trans-ko|이사하다||*}} {{Trans-nl|verhuizen||*}} | {{Trans-de|umziehen}} {{Trans-zh|徙||*}} {{Trans-es|mudarse}} {{Trans-vi|di dân||*}} {{Trans-sv|flytta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|omtrekke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fllf4cyoaj9g45eh6fg1c6v6pspvy1v 10 158228 1011530 1005024 2026-07-21T14:16:24Z Ooswesthoesbes 46 1011530 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjmeerlapperie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjmeerlapperie#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjmeerlapperie]]'''| }} {{Trans-nl|smeerlapperij|g|*}}, {{Trans2|verdorvenheid|nl|*}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjmeerlapperie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 56k5glyrj7j5p9vqhfxeeeknbfedjt8 10 160282 1011523 989696 2026-07-21T14:13:54Z Ooswesthoesbes 46 1011523 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verrèk_(elenj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verrèk#Algemein Gesjreve Limbörgs|verrèk]]'''| }} {{Trans-en|damned}} {{Trans-nl|verrekt}}, {{Trans2|verdomd|nl|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verrek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1xlaprvywgx53ucnycr33ftfxht8pm5 10 161248 1011616 995332 2026-07-21T14:59:15Z Ooswesthoesbes 46 1011616 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verfrónsele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verfrónsele#Algemein Gesjreve Limbörgs|verfrónsele]]'''| }} {{Trans-nl|verfrommelen||*}}, {{Trans2|verfomfaaien|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verfronsele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9y5mv6f794dhtp3dih59dep85mp39tm 10 161460 1011595 996709 2026-07-21T14:49:54Z Ooswesthoesbes 46 1011595 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdutsje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdutsje#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdutsje]]'''| }} {{Trans-nl|verduidelijken||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdutsje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nymedwhhwdw6ycq1xwwj5ch44dn474p 10 161485 1011725 996862 2026-07-22T06:46:00Z Ooswesthoesbes 46 1011725 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_versjnappe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[versjnappe#Algemein Gesjreve Limbörgs|versjnappe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|attenter}} {{Trans-en|assault}} {{Trans-nl|vergrijpen||*}}, {{Trans2|misgrijpen|nl}} | {{Trans-de|vergreifen}} {{Trans-es|atentar}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|versjnappe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8eu9kzngfx53btfgfh73lhhlckdhwj6 0 162567 1011184 2026-07-20T12:48:02Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengebód''' ''ó'' /tɛ́:ŋebʊd/ {{Archaic|taengebod}} ; Aafbraeking * tae-nge-bód ==== Verbuging ==== {{N-en-dimx| | mv = taengebaoje | fon = tɛ́:ŋebʊd | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋebɒ́:jə | fon-dat2 = }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:taengebod}} 1011184 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengebód''' ''ó'' /tɛ́:ŋebʊd/ {{Archaic|taengebod}} ; Aafbraeking * tae-nge-bód ==== Verbuging ==== {{N-en-dimx| | mv = taengebaoje | fon = tɛ́:ŋebʊd | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋebɒ́:jə | fon-dat2 = }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:taengebod}} qvyocfa0zohfjr4g2qveub2s8dk0a2a 0 162568 1011185 2026-07-20T12:48:08Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengebaoje''' /tɛ́:ŋebɒ́:jə/ {{F-mv|taengebod|}} ; Aafbraeking * tae-nge-bao-je 1011185 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengebaoje''' /tɛ́:ŋebɒ́:jə/ {{F-mv|taengebod|}} ; Aafbraeking * tae-nge-bao-je a8qeof2yr44v83x47rtgfitg6lfyom4 0 162569 1011186 2026-07-20T12:48:13Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengebaojen''' /tɛ́:ŋebɒ́:jən/ {{F-mv|taengebod|*}} ; Aafbraeking * tae-nge-bao-jen 1011186 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengebaojen''' /tɛ́:ŋebɒ́:jən/ {{F-mv|taengebod|*}} ; Aafbraeking * tae-nge-bao-jen l4yg6ec8z89m18zy3wrrvlclnqty9hp 0 162570 1011188 2026-07-20T12:52:03Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tege-v'r''' /tè:ʝever/ {{F-v-hort|tege|}} ; Aafbraeking * te-ge-v'r {{DEFAULTSORT:tegevr}} 1011188 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tege-v'r''' /tè:ʝever/ {{F-v-hort|tege|}} ; Aafbraeking * te-ge-v'r {{DEFAULTSORT:tegevr}} t8ftfhwa8nl9uli7iul7a96aflw46m5 0 162571 1011189 2026-07-20T12:52:12Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tegendj''' /tè:ʝeɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|tege|}} ; Aafbraeking * te-gendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = tegendj | t = | fon = tè:ʝeɲɟ | fon2 = | fon-pr = tè:ʝeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = tè:ʝeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = tè:… 1011189 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tegendj''' /tè:ʝeɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|tege|}} ; Aafbraeking * te-gendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = tegendj | t = | fon = tè:ʝeɲɟ | fon2 = | fon-pr = tè:ʝeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = tè:ʝeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = tè:ʝeɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tegendj''' /tè:ʝeɲɟ/ {{F-v-part-h|tege|}} ; Aafbraeking * te-gendj ; Variaasje * †[[tegendje]] 6zwe2wu1tvior2j42mrpja1txozptib 0 162572 1011190 2026-07-20T12:52:22Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tegendje''' /tè:ʝeɲɟe/ {{F-adj-m|tegendj|}} {{F-adj-f|tegendj|}} {{F-adj-p|tegendj|}} ; Aafbraeking * te-gen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tegendje''' /tè:ʝeɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|tege}} ; Aafbraeking * te-gen-dje ; Variaasje * ↑[[tegendj]] 1011190 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tegendje''' /tè:ʝeɲɟe/ {{F-adj-m|tegendj|}} {{F-adj-f|tegendj|}} {{F-adj-p|tegendj|}} ; Aafbraeking * te-gen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tegendje''' /tè:ʝeɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|tege}} ; Aafbraeking * te-gen-dje ; Variaasje * ↑[[tegendj]] fsoe7zsov2gtfbmyualjxvhcqjrgnh1 0 162573 1011191 2026-07-20T12:52:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tegendjen''' /tè:ʝeɲɟen/ {{F-adj-m|tegendj|*}} ; Aafbraeking * te-gen-djen 1011191 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tegendjen''' /tè:ʝeɲɟen/ {{F-adj-m|tegendj|*}} ; Aafbraeking * te-gen-djen igoe9cnwpm3qyhb7ee3thwdwdnrm9yj 0 162574 1011192 2026-07-20T12:52:37Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tegendjs''' /tè:ʝeɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|tegendj|}} {{F-adj-part|tegendj|}} ; Aafbraeking * te-gendjs 1011192 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tegendjs''' /tè:ʝeɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|tegendj|}} {{F-adj-part|tegendj|}} ; Aafbraeking * te-gendjs ppf34uyucgayi7yz6d57q2f84dy16nj 0 162575 1011193 2026-07-20T12:52:44Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tegentaere''' /tè:ʝen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|tege|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * te-gen-tae-re 1011193 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tegentaere''' /tè:ʝen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|tege|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * te-gen-tae-re ap2s3kb0ioii3ktjzys9oot5aox1tb4 0 162576 1011194 2026-07-20T12:52:48Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tegentaeren''' /tè:ʝen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|tege|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * te-gen-tae-ren 1011194 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tegentaeren''' /tè:ʝen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|tege|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * te-gen-tae-ren r6mxhkjzqh85392jpp6wx93o9cnjf3l 10 162577 1011276 2026-07-20T13:39:51Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdorre&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdorre#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdorre]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|aavikoitua||*}} (van landj) {{Trans-en|desertify}} (van landj) {{Trans-nl|verdorren}}, {{Trans2|verdrogen|nl}} | {{Trans-de|ausdorren}}, {{Trans2|verdorren|de}} {{Trans-sv|fört… 1011276 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdorre&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdorre#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdorre]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|aavikoitua||*}} (van landj) {{Trans-en|desertify}} (van landj) {{Trans-nl|verdorren}}, {{Trans2|verdrogen|nl}} | {{Trans-de|ausdorren}}, {{Trans2|verdorren|de}} {{Trans-sv|förtvina}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdorre]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} atmstupppodzuyao27tsmakc3xwkg6e 1011526 1011276 2026-07-21T14:14:54Z Ooswesthoesbes 46 1011526 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdorre&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdorre#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdorre]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|aavikoitua||*}} (van landj) {{Trans-en|desertify}} (van landj) {{Trans-nl|verdorren||*}}, {{Trans2|verdrogen|nl}} | {{Trans-de|ausdorren}}, {{Trans2|verdorren|de}} {{Trans-sv|förtvina}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdorre]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} symprrp50n5ioc36cva68rwbvkozszq 10 162578 1011278 2026-07-20T13:41:43Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdouve&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdouve#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdouve]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|shurdhoj||*}} {{Trans-fr|assourdir}}, {{Trans2|abasourdir|fr|*}} {{Trans-en|deafen}} {{Trans-nl|verdoven}} | {{Trans-de|taub machen}} {{Trans-es|ensordecer}} {{Trans-sv|göra d… 1011278 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdouve&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdouve#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdouve]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|shurdhoj||*}} {{Trans-fr|assourdir}}, {{Trans2|abasourdir|fr|*}} {{Trans-en|deafen}} {{Trans-nl|verdoven}} | {{Trans-de|taub machen}} {{Trans-es|ensordecer}} {{Trans-sv|göra döv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdouve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rbkn3p31m28s20a3ctua8z0dain2dmb 10 162579 1011279 2026-07-20T13:42:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdouve_(geveul)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdouve#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdouve]]'''| }} {{Trans-en|anesthetize}} {{Trans-nl|verdoven}} {{Trans-de|betäuben}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdouve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1011279 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdouve_(geveul)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdouve#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdouve]]'''| }} {{Trans-en|anesthetize}} {{Trans-nl|verdoven}} {{Trans-de|betäuben}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdouve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2qz9rmpkmapu5omfa18c0k44vz81taz 10 162580 1011282 2026-07-20T13:43:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdrage&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdrage#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdrage]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|vuaj||*}} {{Trans-fr|tolérer||*}}, {{Trans2|supporter|fr}}, {{Trans2|endurer|fr}} {{Trans-is|líða||*}} {{Trans-en|endure||*}}, {{Trans2|tolerate|en}}, {{Trans2|abide|en|*}},… 1011282 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdrage&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdrage#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdrage]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|vuaj||*}} {{Trans-fr|tolérer||*}}, {{Trans2|supporter|fr}}, {{Trans2|endurer|fr}} {{Trans-is|líða||*}} {{Trans-en|endure||*}}, {{Trans2|tolerate|en}}, {{Trans2|abide|en|*}}, {{Trans2|dree|en|*}} {{Trans-ko|견디다||*}}, {{Trans2|참다|ko|*}} {{Trans-nl|verdragen}}, {{Trans2|tolereren|nl}} | {{Trans-pl|cierpieć||*}} {{Trans-de|ertragen}}, {{Trans2|vertragen|de}}, {{Trans2|dulden|de}} {{Trans-zh|奈||*}}, {{Trans2|忍|zh|*}} {{Trans-es|tolerar}}, {{Trans2|soportar|es}}, {{Trans2|consentir|es|*}} {{Trans-sv|fördra}}, {{Trans2|tåla|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdrage]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} n3l66i06peyfaeofmu0avl4dsuz6ckm 1011540 1011282 2026-07-21T14:21:46Z Ooswesthoesbes 46 1011540 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdrage&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdrage#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdrage]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|vuaj||*}} {{Trans-fr|tolérer||*}}, {{Trans2|supporter|fr}}, {{Trans2|endurer|fr}} {{Trans-is|líða||*}} {{Trans-en|endure||*}}, {{Trans2|tolerate|en}}, {{Trans2|abide|en|*}}, {{Trans2|dree|en|*}} {{Trans-ko|견디다||*}}, {{Trans2|참다|ko|*}} {{Trans-nl|verdragen||*}}, {{Trans2|tolereren|nl}} | {{Trans-pl|cierpieć||*}} {{Trans-de|ertragen}}, {{Trans2|vertragen|de}}, {{Trans2|dulden|de}} {{Trans-zh|奈||*}}, {{Trans2|忍|zh|*}} {{Trans-es|tolerar}}, {{Trans2|soportar|es}}, {{Trans2|consentir|es|*}} {{Trans-sv|fördra}}, {{Trans2|tåla|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdrage]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qsztgp5xy0yxenfybchb1y6ax25qwon 10 162581 1011284 2026-07-20T13:45:33Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdouving&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdouving#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdouving]]'''| }} {{Trans-en|anesthesia}} {{Trans-nl|verdoving|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdouving]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1011284 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdouving&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdouving#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdouving]]'''| }} {{Trans-en|anesthesia}} {{Trans-nl|verdoving|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdouving]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} o7eiozgv90ro2f1r45th7n5zcp3naw0 10 162582 1011286 2026-07-20T13:46:43Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdraag&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdraag#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdraag]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|traité|m}} {{Trans-is|samningur|m}} {{Trans-en|treaty||*}} {{Trans-nl|verdrag|g}}, {{Trans2|traktaat|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Vertrag|m}} {{Trans-es|tratado|m}} {{Trans-vi|hi… 1011286 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdraag&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdraag#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdraag]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|traité|m}} {{Trans-is|samningur|m}} {{Trans-en|treaty||*}} {{Trans-nl|verdrag|g}}, {{Trans2|traktaat|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Vertrag|m}} {{Trans-es|tratado|m}} {{Trans-vi|hiệp ước||*}} {{Trans-sv|fördrag|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdraag]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bu5kcz5tjylqpwj6l23pbamjap6cbkl 10 162583 1011288 2026-07-20T13:48:36Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdreet&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdreet#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdreet]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-got|𐍄𐍂𐌹𐌲𐍉|v|*}} {{Trans-is|harmur|m|*}} {{Trans-en|grief}}, {{Trans2|sadness|en}}, {{Trans2|sorrow|en|*}} | {{Trans-nl|verdriet|ó}} {{Trans-de|Verdruss|m}} {{Trans-… 1011288 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdreet&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdreet#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdreet]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-got|𐍄𐍂𐌹𐌲𐍉|v|*}} {{Trans-is|harmur|m|*}} {{Trans-en|grief}}, {{Trans2|sadness|en}}, {{Trans2|sorrow|en|*}} | {{Trans-nl|verdriet|ó}} {{Trans-de|Verdruss|m}} {{Trans-sv|förtret|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdreet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} n9hwbgx25r3aylurn1kd7cbdkuuvunx 1011543 1011288 2026-07-21T14:23:15Z Ooswesthoesbes 46 1011543 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdreet&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdreet#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdreet]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-got|𐍄𐍂𐌹𐌲𐍉|v|*}} {{Trans-is|harmur|m|*}} {{Trans-en|grief}}, {{Trans2|sadness|en}}, {{Trans2|sorrow|en|*}} | {{Trans-nl|verdriet|ó|*}} {{Trans-de|Verdruss|m}} {{Trans-sv|förtret|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdreet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} avwd7yxseaj6jgocjfr15pbbw6uypxf 10 162584 1011290 2026-07-20T13:50:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdretig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdretig#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdretig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-is|dapur||*}} {{Trans-en|sad||*}} {{Trans-nl|verdrietig}}, {{Trans2|triest|nl}} {{Trans-de|betrübt}}, {{Trans2|traurig|de}} | {{Trans-zh|憂||*}}, {{Trans2|唿|zh|*}}, {{Trans2… 1011290 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdretig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdretig#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdretig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-is|dapur||*}} {{Trans-en|sad||*}} {{Trans-nl|verdrietig}}, {{Trans2|triest|nl}} {{Trans-de|betrübt}}, {{Trans2|traurig|de}} | {{Trans-zh|憂||*}}, {{Trans2|唿|zh|*}}, {{Trans2|忡|zh|*}}, {{Trans2|忳|zh|*}} {{Trans-es|triste}} {{Trans-vi|bi ai||*}}, {{Trans2|bi cảm|vi|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdretig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gyb0z4ymu38mw38qfpbj354annig0ue 0 162585 1011346 2026-07-20T14:51:35Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loezendje''' /lù:zəɲɟə/ {{F-adj-m|loezendj|}} {{F-adj-f|loezendj|}} {{F-adj-p|loezendj|}} ; Aafbraeking * loe-zen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loezendje''' /lù:zəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|loeze}} ; Aafbraeking * loe-zen-dje ; Variaasje * ↑[[loezendj]] 1011346 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loezendje''' /lù:zəɲɟə/ {{F-adj-m|loezendj|}} {{F-adj-f|loezendj|}} {{F-adj-p|loezendj|}} ; Aafbraeking * loe-zen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loezendje''' /lù:zəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|loeze}} ; Aafbraeking * loe-zen-dje ; Variaasje * ↑[[loezendj]] f0x28pdvko955mi69ijfbltjn54djrk 0 162586 1011347 2026-07-20T14:51:40Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loezendjen''' /lù:zəɲɟən/ {{F-adj-m|loezendj|*}} ; Aafbraeking * loe-zen-djen 1011347 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loezendjen''' /lù:zəɲɟən/ {{F-adj-m|loezendj|*}} ; Aafbraeking * loe-zen-djen 1l6d7g2cqf9tbfvwmlfewq228ut76gs 0 162587 1011348 2026-07-20T14:51:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loezendjs''' /lù:zəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|loezendj|}} {{F-adj-part|loezendj|}} ; Aafbraeking * loe-zendjs 1011348 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loezendjs''' /lù:zəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|loezendj|}} {{F-adj-part|loezendj|}} ; Aafbraeking * loe-zendjs gv7vp72eigwap7beetgk9ups9evreh9 0 162588 1011357 2026-07-20T14:52:58Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geloesdje''' /ɣə'lù:zɟə/ {{F-adj-m|geloes|}} {{F-adj-f|geloes|}} {{F-adj-p|geloes|}} ; Aafbraeking * ge-loes-dje 1011357 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geloesdje''' /ɣə'lù:zɟə/ {{F-adj-m|geloes|}} {{F-adj-f|geloes|}} {{F-adj-p|geloes|}} ; Aafbraeking * ge-loes-dje aprwpdma3ekvo7tx7u3oufci5rqlsco 0 162589 1011358 2026-07-20T14:53:05Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geloesdjen''' /ɣə'lù:zɟən/ {{F-adj-m|geloes|*}} ; Aafbraeking * ge-loes-djen 1011358 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geloesdjen''' /ɣə'lù:zɟən/ {{F-adj-m|geloes|*}} ; Aafbraeking * ge-loes-djen hik15xl8cqoajz6ohcciur1rzwaxccr 0 162590 1011369 2026-07-21T05:56:54Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tejjere''' /tǽje̽re/ {{F-adj-comp-m|tej|}} ; Aafbraeking * tej-je-re === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tejjere''' /tæ̀jərə/ {{F-mv|tejjer|}} ; Aafbraeking * tej-je-re 1011369 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tejjere''' /tǽje̽re/ {{F-adj-comp-m|tej|}} ; Aafbraeking * tej-je-re === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tejjere''' /tæ̀jərə/ {{F-mv|tejjer|}} ; Aafbraeking * tej-je-re r5ynyogr49wsjhcybcz4jq72av23xgk 0 162591 1011370 2026-07-21T05:57:08Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tejjeren''' /tǽje̽ren/ {{F-adj-comp-m|tej|*}} ; Aafbraeking * tej-je-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tejjeren''' /tæ̀jərən/ {{F-mv|tejjer|*}} ; Aafbraeking * tej-je-ren 1011370 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tejjeren''' /tǽje̽ren/ {{F-adj-comp-m|tej|*}} ; Aafbraeking * tej-je-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tejjeren''' /tæ̀jərən/ {{F-mv|tejjer|*}} ; Aafbraeking * tej-je-ren b10pi9ad17ed2hpqg83dr24omwvqql4 0 162592 1011371 2026-07-21T05:57:50Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tek''' /tækʲ/ {{F-dim|tak|}} ; Aafbraeking * tek ; Net get anges gesjreve * [[teek]] 1011371 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tek''' /tækʲ/ {{F-dim|tak|}} ; Aafbraeking * tek ; Net get anges gesjreve * [[teek]] obbdwzqjaf3f7g35h0s3bq3lz6tylpk 0 162593 1011372 2026-07-21T05:58:25Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''teksken''' /tækskʲen/ {{F-dim|tak|*}} ; Aafbraeking * tek-sken ; Net get anges gesjreve * [[taksken]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''teksken''' /tækskʲen/ {{F-dim|teks|*}} ; Aafbraeking * teks-ken ; Net get anges gesjreve * [[taksken]] 1011372 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''teksken''' /tækskʲen/ {{F-dim|tak|*}} ; Aafbraeking * tek-sken ; Net get anges gesjreve * [[taksken]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''teksken''' /tækskʲen/ {{F-dim|teks|*}} ; Aafbraeking * teks-ken ; Net get anges gesjreve * [[taksken]] qhzf8drdvw2rduequ52q27mjbwu1oov 0 162594 1011373 2026-07-21T05:58:41Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tekskes''' /tækskʲes/ {{F-dim-mv|tak|}} ; Aafbraeking * tek-skes ; Net get anges gesjreve * [[takskes]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tekskes''' /tækskʲes/ {{F-dim-mv|teks|}} ; Aafbraeking * teks-kes ; Net get anges gesjreve * [[takskes]] 1011373 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tekskes''' /tækskʲes/ {{F-dim-mv|tak|}} ; Aafbraeking * tek-skes ; Net get anges gesjreve * [[takskes]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tekskes''' /tækskʲes/ {{F-dim-mv|teks|}} ; Aafbraeking * teks-kes ; Net get anges gesjreve * [[takskes]] 7x4o1a23qous8jrdrnmg581bfsxckrt 0 162595 1011374 2026-07-21T05:59:15Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''takskes''' /takskəs/ {{F-mv|takske|}} ; Aafbraeking * taks-kes ; Net get anges gesjreve * [[tekskes]] 1011374 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''takskes''' /takskəs/ {{F-mv|takske|}} ; Aafbraeking * taks-kes ; Net get anges gesjreve * [[tekskes]] 3ij5f3hpnktbpgpeb2hxefmsdsh6uoa 0 162596 1011375 2026-07-21T05:59:36Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taksken''' /takskən/ {{Liaison|takske}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * taks-ken ; Net get anges gesjreve * [[teksken]] 1011375 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taksken''' /takskən/ {{Liaison|takske}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * taks-ken ; Net get anges gesjreve * [[teksken]] et7fp4a1rbjkx2c3y9k7u029i1alu7b 0 162597 1011376 2026-07-21T06:01:34Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tekstj''' /tækskc/ {{F-v-mg|tekse|}} ; Aafbraeking * tekstj ; Variaasje * [[teks]] 1011376 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tekstj''' /tækskc/ {{F-v-mg|tekse|}} ; Aafbraeking * tekstj ; Variaasje * [[teks]] bjfv98pv4yxpkkudihbyj7egtudjhsl 10 162598 1011382 2026-07-21T12:17:42Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdrinke_(trans)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdrinke#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdrinke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|drown||*}} {{Trans-nl|verdrinken}} {{Trans-de|ertränken}} | {{Trans-es|ahogar||*}} {{Trans-sv|dränka}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdrinke]]</… 1011382 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdrinke_(trans)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdrinke#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdrinke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|drown||*}} {{Trans-nl|verdrinken}} {{Trans-de|ertränken}} | {{Trans-es|ahogar||*}} {{Trans-sv|dränka}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdrinke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jdgs5ohy4gu56ctwzl61cc734i0e3xj 1011547 1011382 2026-07-21T14:24:52Z Ooswesthoesbes 46 1011547 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verdrinke_(trans)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verdrinke#Algemein Gesjreve Limbörgs|verdrinke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|drown||*}} {{Trans-nl|verdrinken||*}} {{Trans-de|ertränken}} | {{Trans-es|ahogar||*}} {{Trans-sv|dränka}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verdrinke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qezy7xw4fz3blxwgsynifn7ndh2dvcj 10 162599 1011400 2026-07-21T12:37:41Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vereiniging_(hanjeling)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vereiniging#Algemein Gesjreve Limbörgs|vereiniging]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|unification|v|*}} {{Trans-en|unification}}, {{Trans2|union|en|*}} {{Trans-nl|vereniging|g}} {{Trans-de|Vereinigung|v}} | {{Trans-es|unificación|v}} {{Trans… 1011400 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vereiniging_(hanjeling)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vereiniging#Algemein Gesjreve Limbörgs|vereiniging]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|unification|v|*}} {{Trans-en|unification}}, {{Trans2|union|en|*}} {{Trans-nl|vereniging|g}} {{Trans-de|Vereinigung|v}} | {{Trans-es|unificación|v}} {{Trans-vi|liên đoàn||*}} {{Trans-sv|förening|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vereiniging]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 17wkftipzab3ogoywe4wes67i8zzhj7 10 162600 1011420 2026-07-21T12:52:25Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergalle&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergalle#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergalle]]'''| }} {{Trans-fr|empoisonner}} {{Trans-en|spoil||*}} {{Trans-nl|vergallen}}, {{Trans2|verknallen|nl}}, {{Trans2|verpesten|nl}} {{Trans-de|vergällen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergalle]]</noinclude>{{#if:{{NAME… 1011420 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergalle&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergalle#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergalle]]'''| }} {{Trans-fr|empoisonner}} {{Trans-en|spoil||*}} {{Trans-nl|vergallen}}, {{Trans2|verknallen|nl}}, {{Trans2|verpesten|nl}} {{Trans-de|vergällen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergalle]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} l7938t972jzf47lrn1bzgc16zxqows9 10 162601 1011422 2026-07-21T12:54:44Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergange&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergange#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergange]]'''| }} {{Trans-en|gone||*}}, {{Trans2|departed|en|*}} {{Trans-nl|vergaan}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergange]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1011422 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergange&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergange#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergange]]'''| }} {{Trans-en|gone||*}}, {{Trans2|departed|en|*}} {{Trans-nl|vergaan}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergange]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 55fij7fv57gv1qbryarouy63bvfwydm 1011665 1011422 2026-07-22T05:54:24Z Ooswesthoesbes 46 1011665 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergange&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergange#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergange]]'''| }} {{Trans-en|gone||*}}, {{Trans2|departed|en|*}} {{Trans-nl|vergaan||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergange]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 31jjtdmbufopqatw5esbcwwepcbcvdx 10 162602 1011425 2026-07-21T12:56:34Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergaon&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergaon#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergaon]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|passer}} {{Trans-en|pass||*}}, {{Trans2|elapse|en}} {{Trans-nl|vergaan}} | {{Trans-de|vergehen}} {{Trans-es|transcurrir}}, {{Trans2|hundir|es|*}} {{Trans-sv|förgå}}, {{Trans2|fö… 1011425 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergaon&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergaon#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergaon]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|passer}} {{Trans-en|pass||*}}, {{Trans2|elapse|en}} {{Trans-nl|vergaan}} | {{Trans-de|vergehen}} {{Trans-es|transcurrir}}, {{Trans2|hundir|es|*}} {{Trans-sv|förgå}}, {{Trans2|förflyta|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergaon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} m7hgufi112sa6poq8suwx63vpabl9zi 1011666 1011425 2026-07-22T05:54:30Z Ooswesthoesbes 46 1011666 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergaon&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergaon#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergaon]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|passer}} {{Trans-en|pass||*}}, {{Trans2|elapse|en}} {{Trans-nl|vergaan||*}} | {{Trans-de|vergehen}} {{Trans-es|transcurrir}}, {{Trans2|hundir|es|*}} {{Trans-sv|förgå}}, {{Trans2|förflyta|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergaon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} q1irqaxuc3n3t8jwht4z0c1p6yivz9d 10 162603 1011427 2026-07-21T12:58:13Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergelieke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergelieke#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergelieke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|comparer}} {{Trans-en|compare||*}} {{Trans-nl|vergelijken}} {{Trans-pl|porównywać||*}} {{Trans-de|vergleichen}} | {{Trans-zh|伉||*}}, {{Trans2|比|zh|*}}, {{Trans2|斠|… 1011427 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergelieke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergelieke#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergelieke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|comparer}} {{Trans-en|compare||*}} {{Trans-nl|vergelijken}} {{Trans-pl|porównywać||*}} {{Trans-de|vergleichen}} | {{Trans-zh|伉||*}}, {{Trans2|比|zh|*}}, {{Trans2|斠|zh|*}} {{Trans-es|comparar}} {{Trans-vi|so sánh||*}} {{Trans-sv|jämföra}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergelieke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nuxe6syop11suq1b4c3u31nbp43glbm 10 162604 1011429 2026-07-21T12:59:38Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergaze&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergaze#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergaze]]'''| }} {{Trans-nl|vergassen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergaze]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1011429 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergaze&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergaze#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergaze]]'''| }} {{Trans-nl|vergassen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergaze]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sk45o6jet2z18di4ga4ts1s9ddwligq 10 162605 1011431 2026-07-21T13:08:30Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergenkelik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergenkelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergenkelik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|périssable}}, {{Trans2|éphémère|fr}} {{Trans-is|hverfull}} {{Trans-en|perishable}}, {{Trans2|transient|en}}, {{Trans2|ephemeral|en}}, {{Trans2|fleeting|en}} {{Trans… 1011431 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergenkelik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergenkelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergenkelik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|périssable}}, {{Trans2|éphémère|fr}} {{Trans-is|hverfull}} {{Trans-en|perishable}}, {{Trans2|transient|en}}, {{Trans2|ephemeral|en}}, {{Trans2|fleeting|en}} {{Trans-ja|儚い||*}}, {{Trans2|腐りやすい|ja|*}} | {{Trans-nl|vergankelijk}} {{Trans-de|vergänglich}} {{Trans-sv|övergående}}, {{Trans2|förgänglig|sv}}, {{Trans2|flyktig|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergenkelik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 093xapmwf7ndz8bzsc55chwqhc41nmb 1011669 1011431 2026-07-22T05:55:37Z Ooswesthoesbes 46 1011669 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergenkelik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergenkelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergenkelik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|périssable}}, {{Trans2|éphémère|fr}} {{Trans-is|hverfull}} {{Trans-en|perishable}}, {{Trans2|transient|en}}, {{Trans2|ephemeral|en}}, {{Trans2|fleeting|en}} {{Trans-ja|儚い||*}}, {{Trans2|腐りやすい|ja|*}} | {{Trans-nl|vergankelijk||*}} {{Trans-de|vergänglich}} {{Trans-sv|övergående}}, {{Trans2|förgänglig|sv}}, {{Trans2|flyktig|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergenkelik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 149bhzcx1gj6aso0iuc483ktgv2oifi 10 162606 1011433 2026-07-21T13:10:24Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergunne&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergunne#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergunne]]'''| }} {{Trans-en|authorise}}, {{Trans2|authorize|en}}, {{Trans2|license|en|*}} {{Trans-nl|vergunnen}}, {{Trans2|licentiëren|nl}} {{Trans-de|lizenzieren}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergunne]]</noinclude>{{#if:{{… 1011433 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vergunne&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vergunne#Algemein Gesjreve Limbörgs|vergunne]]'''| }} {{Trans-en|authorise}}, {{Trans2|authorize|en}}, {{Trans2|license|en|*}} {{Trans-nl|vergunnen}}, {{Trans2|licentiëren|nl}} {{Trans-de|lizenzieren}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vergunne]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bwfsr0ihj1p7yc1vgrv4oz5gi8grkct 0 162607 1011435 2026-07-21T13:15:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roetsjendj''' /rutʃəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|roetsje|}} ; Aafbraeking * roet-sjendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = roetsjendj | t = | fon = rutʃəɲɟ | fon2 = | fon-pr = rutʃəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = rutʃəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-… 1011435 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roetsjendj''' /rutʃəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|roetsje|}} ; Aafbraeking * roet-sjendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = roetsjendj | t = | fon = rutʃəɲɟ | fon2 = | fon-pr = rutʃəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = rutʃəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = rutʃəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roetsjendj''' /rutʃəɲɟ/ {{F-v-part-h|roetsje|}} ; Aafbraeking * roet-sjendj ; Variaasje * †[[roetsjendje]] g8i0zrzcrzbcdfdbi688z5p0cfuplsx 0 162608 1011436 2026-07-21T13:15:17Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roetsjendje''' /rutʃəɲɟə/ {{F-adj-m|roetsjendj|}} {{F-adj-f|roetsjendj|}} {{F-adj-p|roetsjendj|}} ; Aafbraeking * roet-sjen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roetsjendje''' /rutʃəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|roetsje}} ; Aafbraeking * roet-sjen-dje ; Variaasje * ↑[[roetsjendj]] 1011436 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roetsjendje''' /rutʃəɲɟə/ {{F-adj-m|roetsjendj|}} {{F-adj-f|roetsjendj|}} {{F-adj-p|roetsjendj|}} ; Aafbraeking * roet-sjen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roetsjendje''' /rutʃəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|roetsje}} ; Aafbraeking * roet-sjen-dje ; Variaasje * ↑[[roetsjendj]] qsgrjipvoeqjkphyh0hoi0zwapokvfu 0 162609 1011437 2026-07-21T13:15:22Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roetsjendjen''' /rutʃəɲɟən/ {{F-adj-m|roetsjendj|*}} ; Aafbraeking * roet-sjen-djen 1011437 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roetsjendjen''' /rutʃəɲɟən/ {{F-adj-m|roetsjendj|*}} ; Aafbraeking * roet-sjen-djen ebw9qb2bsb6nk7dlyzr240lah2q297m 0 162610 1011438 2026-07-21T13:15:27Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roetsjendjs''' /rutʃəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|roetsjendj|}} {{F-adj-part|roetsjendj|}} ; Aafbraeking * roet-sjendjs 1011438 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roetsjendjs''' /rutʃəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|roetsjendj|}} {{F-adj-part|roetsjendj|}} ; Aafbraeking * roet-sjendjs ibe2a5coiyx11e15nkzxl3nx920bka8 0 162611 1011439 2026-07-21T13:16:10Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roetsjentaere''' /rutʃən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|roetsje|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * roet-sjen-tae-re 1011439 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roetsjentaere''' /rutʃən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|roetsje|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * roet-sjen-tae-re qj2lwbvtphvqqee33b4snlnrp7rynid 0 162612 1011440 2026-07-21T13:16:14Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roetsjentaeren''' /rutʃən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|roetsje|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * roet-sjen-tae-ren 1011440 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roetsjentaeren''' /rutʃən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|roetsje|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * roet-sjen-tae-ren 9csb4ghqu46ejb10z9bfbq4iybvl1bg 0 162613 1011441 2026-07-21T13:16:19Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geroetsje''' /ɣə'rutʃə/ {{F-v-part|roetsje|}} ; Aafbraeking * ge-roet-sje 1011441 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geroetsje''' /ɣə'rutʃə/ {{F-v-part|roetsje|}} ; Aafbraeking * ge-roet-sje czd3qlnuc5rmlps1qyo2um0p7wzt8sm 0 162614 1011442 2026-07-21T13:16:24Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geroetsjen''' /ɣə'rutʃən/ {{F-v-part|roetsje|*}} ; Aafbraeking * ge-roet-sjen 1011442 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geroetsjen''' /ɣə'rutʃən/ {{F-v-part|roetsje|*}} ; Aafbraeking * ge-roet-sjen rlrw83ed8rl6t0sqk2sbobgu1tteeud 0 162615 1011443 2026-07-21T13:17:41Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geroetsjdje''' /ɣə'rudʒɟə/ {{F-adj-m|geroetsj|}} {{F-adj-f|geroetsj|}} {{F-adj-p|geroetsj|}} ; Aafbraeking * ge-roetsj-dje 1011443 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geroetsjdje''' /ɣə'rudʒɟə/ {{F-adj-m|geroetsj|}} {{F-adj-f|geroetsj|}} {{F-adj-p|geroetsj|}} ; Aafbraeking * ge-roetsj-dje oo8ekhcumcmy020qtt0opwgld7dfgmr 0 162616 1011444 2026-07-21T13:17:48Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geroetsjdjen''' /ɣə'rudʒɟən/ {{F-adj-m|geroetsj|*}} ; Aafbraeking * ge-roetsj-djen 1011444 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geroetsjdjen''' /ɣə'rudʒɟən/ {{F-adj-m|geroetsj|*}} ; Aafbraeking * ge-roetsj-djen 1vh1zm2uo34dga6yqkk1wkbkb60c8oo 0 162617 1011449 2026-07-21T13:21:57Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjendje''' /pr̥utʃəɲɟə/ {{F-adj-m|proetsjendj|}} {{F-adj-f|proetsjendj|}} {{F-adj-p|proetsjendj|}} ; Aafbraeking * proet-sjen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjendje''' /pr̥utʃəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|proetsje}} ; Aafbraeking * proet-sjen-dje ; Variaasje * ↑[[proetsjendj]] 1011449 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjendje''' /pr̥utʃəɲɟə/ {{F-adj-m|proetsjendj|}} {{F-adj-f|proetsjendj|}} {{F-adj-p|proetsjendj|}} ; Aafbraeking * proet-sjen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjendje''' /pr̥utʃəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|proetsje}} ; Aafbraeking * proet-sjen-dje ; Variaasje * ↑[[proetsjendj]] bsth6zj0a8lnq29ozio1s6tey4idhir 0 162618 1011450 2026-07-21T13:22:03Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjendjen''' /pr̥utʃəɲɟən/ {{F-adj-m|proetsjendj|*}} ; Aafbraeking * proet-sjen-djen 1011450 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjendjen''' /pr̥utʃəɲɟən/ {{F-adj-m|proetsjendj|*}} ; Aafbraeking * proet-sjen-djen 69819dqg184zicent3njcdmq8hkvpx8 0 162619 1011451 2026-07-21T13:22:09Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjendjs''' /pr̥utʃəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|proetsjendj|}} {{F-adj-part|proetsjendj|}} ; Aafbraeking * proet-sjendjs 1011451 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjendjs''' /pr̥utʃəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|proetsjendj|}} {{F-adj-part|proetsjendj|}} ; Aafbraeking * proet-sjendjs ot9d7k3n21xshqss8z4sti2r9xb3673 0 162620 1011474 2026-07-21T13:26:47Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''platsjen''' /pl̥atʃən/ {{F-v-1mh|platsje|*}} {{F-v-3mh|platsje|*}} {{F-inf|platsje|*}} ; Aafbraeking * plat-sjen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''platsjen''' /pl̥atʃən/ {{F-mv|platsj|*}} {{Liaison|platsje}} ; Aafbraeking * plat-sjen 1011474 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''platsjen''' /pl̥atʃən/ {{F-v-1mh|platsje|*}} {{F-v-3mh|platsje|*}} {{F-inf|platsje|*}} ; Aafbraeking * plat-sjen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''platsjen''' /pl̥atʃən/ {{F-mv|platsj|*}} {{Liaison|platsje}} ; Aafbraeking * plat-sjen 7jzf7roy0x2qvs2ylp5w1mt7hw0gbrf 0 162621 1011627 2026-07-21T15:23:51Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tejjerke''' /tǽje̽r̥kʲe/ {{F-dim|tejjer|}} ; Aafbraeking * tej-jer-ke 1011627 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tejjerke''' /tǽje̽r̥kʲe/ {{F-dim|tejjer|}} ; Aafbraeking * tej-jer-ke r7ndbdkmcenreaqobme9j5m2ljjez8t 0 162622 1011628 2026-07-21T15:23:57Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tejjerken''' /tǽje̽r̥kʲen/ {{F-dim|tejjer|*}} ; Aafbraeking * tej-jer-ken 1011628 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tejjerken''' /tǽje̽r̥kʲen/ {{F-dim|tejjer|*}} ; Aafbraeking * tej-jer-ken d9wyen8hiib7utlstlnii2cu1gzt3gx 0 162623 1011629 2026-07-21T15:24:03Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tejjerkes''' /tǽje̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|tejjer|}} ; Aafbraeking * tej-jer-kes 1011629 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tejjerkes''' /tǽje̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|tejjer|}} ; Aafbraeking * tej-jer-kes 7183t3j093o5i9uwxr822m8r59phqro 0 162624 1011655 2026-07-22T05:45:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tenks''' /tǽŋ̊ks/ {{F-v-2ih|tenke}} ; Aafbraeking * tenks === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tenks''' /tǽŋ̊kʲs/ {{F-mv|tenk|}} ; Aafbraeking * tenks 1011655 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tenks''' /tǽŋ̊ks/ {{F-v-2ih|tenke}} ; Aafbraeking * tenks === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tenks''' /tǽŋ̊kʲs/ {{F-mv|tenk|}} ; Aafbraeking * tenks b0vnk6hsvat4x71ojxauqxiwhz3pc22 0 162625 1011656 2026-07-22T05:46:20Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tenktj''' /tǽŋ̊kc/ {{F-v-mg|tenke|}} ; Aafbraeking * tenktj ; Variaasje * [[tenk]] 1011656 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tenktj''' /tǽŋ̊kc/ {{F-v-mg|tenke|}} ; Aafbraeking * tenktj ; Variaasje * [[tenk]] 7kenz5xjq7c70webgxt40ddrdhdji2w 0 162626 1011659 2026-07-22T05:47:54Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tennistj''' /tǽnɪsc/ {{F-v-mg|tennisse|}} ; Aafbraeking * ten-nistj ; Variaasje * [[tennis]] 1011659 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tennistj''' /tǽnɪsc/ {{F-v-mg|tennisse|}} ; Aafbraeking * ten-nistj ; Variaasje * [[tennis]] b3rd471tivflxmwxe3r4fspcd572qct 0 162627 1011696 2026-07-22T06:34:14Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergiftigs''' /və̽r'ʝɪftɪçs ~ ve̽r'ʝɪftɪçs/ {{F-adj-fa|vergiftig|}} {{F-adj-part|vergiftig|}} ; Aafbraeking * ver-gif-tigs === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergiftigs''' /və̽r'ʝɪftɪçs ~ ve̽r'ʝɪftɪçs/ {{F-v-2ih|vergiftige}} ; Aafbraeking * ver-gif-tigs 1011696 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergiftigs''' /və̽r'ʝɪftɪçs ~ ve̽r'ʝɪftɪçs/ {{F-adj-fa|vergiftig|}} {{F-adj-part|vergiftig|}} ; Aafbraeking * ver-gif-tigs === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergiftigs''' /və̽r'ʝɪftɪçs ~ ve̽r'ʝɪftɪçs/ {{F-v-2ih|vergiftige}} ; Aafbraeking * ver-gif-tigs s1250jfoucaau20o4senj51dqx02tc4 0 162628 1011697 2026-07-22T06:34:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergiftigtj''' /və̽r'ʝɪftɪçc ~ ve̽r'ʝɪftɪçc/ {{F-v-mg|vergiftige|}} ; Aafbraeking * ver-gif-tigtj ; Variaasje * [[vergiftig]] 1011697 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergiftigtj''' /və̽r'ʝɪftɪçc ~ ve̽r'ʝɪftɪçc/ {{F-v-mg|vergiftige|}} ; Aafbraeking * ver-gif-tigtj ; Variaasje * [[vergiftig]] 9srvt7p3x7aierk2q3z64wrx9k3m95f 0 162629 1011731 2026-07-22T06:47:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vergruizelen]] nao [[vergruizen]] 1011731 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[vergruizen]] 7ooo51jc3yr8t40smw83i64exrwb1od 1011734 1011731 2026-07-22T06:48:33Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[vergruizen]] eweggesjaf 1011734 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vergruizelen''' /vər.'ɣrœy̯.zə.lə(n)/ # (''alternatief'') neet-standerd vorm veur '''[[vergruizen]]''' [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] bnxg03q8vr5jadrbk2ca5eh6i4qwjvk 10 162630 1011844 2026-07-22T14:44:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbènjingswaeg&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbènjingswaeg#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbènjingswaeg]]'''| }} {{Trans-nl|verbindingsweg|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbenjingswaeg]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1011844 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbènjingswaeg&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbènjingswaeg#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbènjingswaeg]]'''| }} {{Trans-nl|verbindingsweg|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbenjingswaeg]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cbnhoefetq3j21qhn7pg9ptmcdvkljb 1011848 1011844 2026-07-22T14:45:15Z Ooswesthoesbes 46 1011848 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbènjingswaeg&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbènjingswaeg#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbènjingswaeg]]'''| }} {{Trans-en|access road}}, {{Trans2|connecting road|en}} {{Trans-nl|verbindingsweg|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbenjingswaeg]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} j0sy1rbaikaoembn53ezgcyqz36c3a2 0 162631 1011859 2026-07-23T05:45:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tente-v'r''' /tǽn̥tever/ {{F-v-hort|tente|}} ; Aafbraeking * ten-te-v'r {{DEFAULTSORT:tentevr}} 1011859 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tente-v'r''' /tǽn̥tever/ {{F-v-hort|tente|}} ; Aafbraeking * ten-te-v'r {{DEFAULTSORT:tentevr}} g2o0np4aa8wh3w3q7pjcv3gpwaelqpi 0 162632 1011860 2026-07-23T05:46:04Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tenten''' /tǽn̥ten/ {{F-v-1mh|tente|*}} {{F-v-3mh|tente|*}} {{F-inf|tente|*}} ; Aafbraeking * ten-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tenten''' /tǽn̥ten/ {{F-mv|tent|*}} {{Liaison|tente}} ; Aafbraeking * ten-ten 1011860 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tenten''' /tǽn̥ten/ {{F-v-1mh|tente|*}} {{F-v-3mh|tente|*}} {{F-inf|tente|*}} ; Aafbraeking * ten-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tenten''' /tǽn̥ten/ {{F-mv|tent|*}} {{Liaison|tente}} ; Aafbraeking * ten-ten 9vsalv48qhe16qpecc0vk9bxb87tyg4 0 162633 1011861 2026-07-23T05:46:45Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tentj''' /tǽɲ̊c/ {{F-v-3ih|tente|}} {{F-v-2mh|tente|}} {{F-v-mg|tente|}} ; Aafbraeking * tentj 1011861 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tentj''' /tǽɲ̊c/ {{F-v-3ih|tente|}} {{F-v-2mh|tente|}} {{F-v-mg|tente|}} ; Aafbraeking * tentj qw6jzqbfit2hu7anarkjweiou0ue4lo 0 162634 1011862 2026-07-23T05:47:47Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tentje''' /tǽɲ̊ce/ {{F-dim|tant|}} ; Aafbraeking * tent-je === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tentje''' /tǽɲ̊ce/ {{F-dim|tent|}} ; Aafbraeking * tent-je 1011862 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tentje''' /tǽɲ̊ce/ {{F-dim|tant|}} ; Aafbraeking * tent-je === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tentje''' /tǽɲ̊ce/ {{F-dim|tent|}} ; Aafbraeking * tent-je pfm72nvrb545n7ozyu6sukafv0ksob7 0 162635 1011863 2026-07-23T05:48:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tentjen''' /tǽɲ̊cen/ {{F-dim|tant|*}} ; Aafbraeking * tent-jen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tentjen''' /tǽɲ̊cen/ {{F-dim|tent|*}} ; Aafbraeking * tent-jen 1011863 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tentjen''' /tǽɲ̊cen/ {{F-dim|tant|*}} ; Aafbraeking * tent-jen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tentjen''' /tǽɲ̊cen/ {{F-dim|tent|*}} ; Aafbraeking * tent-jen pgqyzd29zwvksjfpsl29hzewfk2babw 0 162636 1011864 2026-07-23T05:48:12Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tentjes''' /tǽɲ̊ces/ {{F-dim-mv|tant|}} ; Aafbraeking * tent-jes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tentjes''' /tǽɲ̊ces/ {{F-dim-mv|tent|}} ; Aafbraeking * tent-jes 1011864 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tentjes''' /tǽɲ̊ces/ {{F-dim-mv|tant|}} ; Aafbraeking * tent-jes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tentjes''' /tǽɲ̊ces/ {{F-dim-mv|tent|}} ; Aafbraeking * tent-jes aplqc4zq93db2lrykihuveix8wft20p 0 162637 1011866 2026-07-23T05:49:45Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tanten''' /tán̥tən/ {{F-mv|tant|*}} ; Aafbraeking * tan-ten ; Variaasje * ↓[[tantes]] 1011866 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tanten''' /tán̥tən/ {{F-mv|tant|*}} ; Aafbraeking * tan-ten ; Variaasje * ↓[[tantes]] 66j97i5xce4gsfxpudej59vu7qs8hgc 0 162638 1011867 2026-07-23T05:49:56Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tantes''' /tán̥təs/ {{F-mv|tant|}} ; Aafbraeking * tan-tes ; Variaasje * ↑[[tante]] 1011867 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tantes''' /tán̥təs/ {{F-mv|tant|}} ; Aafbraeking * tan-tes ; Variaasje * ↑[[tante]] h0bmto3wcv2t7xbw0icfh903yag699d