Wikipedia lldwiki https://lld.wikipedia.org/wiki/Plata_prinzipala MediaWiki 1.39.0-wmf.23 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikipedia Discussioni Wikipedia File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Accessorio Discussioni accessorio Definizione accessorio Discussioni definizione accessorio 0 411 94129 93598 2022-08-06T17:03:53Z Moroder 67 /* Vita */ wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} {{Infobox artist |Inuem = Franz Tavella |Auter inuem = Francësch Tavella |Foto = Tavella_workshop.jpg |Descrizion foto = Berstot dl Tavella te na stampa de lën tl liber de Wilhelm Moroder dl 1902. |Nasciù/da = 10 utober 1844 |Mort/a = 12 dezëmber 1931 |Suplì/da = |Educazion = Academia de Viena, Ferdinand Demetz |Cunesciù/da per = moster de scultëures mpurtanc de Gherdëina |Operes cunesciudes = |Muvimënt = |Uem/fëna = |Firma = }} '''Franz Tavella''' (* 10 utober [[1844]] a [[La Val]]; † 12 dezëmber [[1931]] a [[Persenon]]) fova n scultëur badiot che à laurà te [[Gherdëina]]. [[File:Cesa_Tavella_a_Urtijei.JPG|miniatura|La cësa fata da Franz Tavella a [[Urtijëi]] che ie jita venduda ala familia Levijantone Insam.]] == Vita == Mut de Marianna Spisser y de Filipp Tavella iel unit te Gherdëina da jëun al laurà tl scumënciamënt sciche tischler tla berstot de [[Ferdinand Demetz|Ferdinand Demetz da Furdenan]] a Urtijëi. Chësc l à mandà a [[Viena]] tla academia cun l professëur Koenig. L ti fova stat dat n stipendium tres l Deutschen und Österreichischen Alpenverein de 250 fl. cun la spëises de viac de 15 fl. per mparé l ziplé ert sacrela pra Josef Gasser a Viena. Tl 1895 iel stat premià per na statua de Sant'Ana y Maria che ie sën tla dlieja de [[Fodom|La Pli de Fedom]]. Tl 1997 iel sta premià a Bulsan y tl 1900 pra la mostra mundiela a [[Paris]] per la Pietà che ie sën tla curtina di saudëies a [[Persenon]]. Tavella à nce laurà per Franz Joseph Simmler a Offenburg per si auteresc. Ël á nce fat truepa scola te si berstot y [[Ludwig Moroder]], [[Johann Baptist Moroder]], [[Rudolf Moroder]] y [[Hans Perathoner]], [[Valentin Gallmetzer]] y Georg Ruppe de Warmberg fova si sculë. A Urtijëi ovel judà si moster Ferdinand Demetz a fé la stazions dla Via Crucis de sas tla [[dlieja de San Durich]]. Tavella à nce laurà per Franz Joseph Simmler a Offenburg per si auteresc. Ël á nce fat truepa scola te si berstot y [[Ludwig Moroder]], [[Johann Baptist Moroder]], [[Rudolf Moroder]] und Hans Perathoner, der Klausner Valentin Gallmetzer und Georg Ruppe aus Warmberg, Nesseltal in der Gottscheeies plu cunesciui. L ie da muië che te Gherdëina nen ie degun de si lëures da udëi. L prim ora de Gherdëina ie na Madona tla dlieja de San Piere, pona na Sant'Ana a Colma, n autere a Atzwang, na pietà a Persenon y truepes d'autri. Ora pra l luech [[Doss dl Preve]] a Urtijëi se al fat su na gran cësa, che ie for stata tlameda Tavella, nce do che l sen fova jit per for da Gherdëina. Tl 1905 ie l Tavella muet a Persenon, semea descunselà cun i ferlëigheri de Urtijëi: chël pon capì da ciche [[Josef Moroder Jumbiërch|Sepl da Jumbiërch]] ova nutà su te si scric: "''Es ist ein Unterschied z. B. einen sterbenden Cristus zu ''schnitzen'', auf dessen Stirne man die göttliche Duldung u Menschenliebe lesen könnte, oder eine Maria aus dessen Augen Thränen zu Perlen scheinen u. aller Schmerz in mit wunderbarer Liebe Sanftmuth zu vereinen oder – ein Gesicht, welches sich dadurch ausweist, dass sich zwei Augen eine Nase, Mund mit denselben in gehöriger Anordnung neben einander befinden – traurig genug beides wird gleich bezahlt, der gute Schnitzer muss darben, der schlechte wird reich u. spottet den anderen – Kunst geht nach Brod od. besser bringt kein Brod.''" Franz Tavella ie mort a Persenon doche l ova pità de vënder si scarpiei mpé de si lëures che l ulova se tenì. A Urtijëi dal na streda numineda do Francësch Tavella danter la Streda Mureda y la Streda Stazion. == Lëures == ; Tla Ladinia * La Pli de Fedom: Sant'Ana y Maria. * [[Mareo]] Dlieja de Sant'Ana. * [[La Val]] Pluania Cuer de Gejù. * Pidrô Capela de Lourdes: Madona y Santa Benedeta. * Badia Santa Crëusc: doi medaillons (firmei F. Tavella 1865). * [[Stëra|La Ila]] Dlieja: Madona cun Bambin. * La Pli Pluania: Sant Ujep, Sant'Ana y Maria. * Cadin-[[Anpezo|Ampezzo]] Capela Madonna della Salute: Scultures tl autere de miërmul. ; Te Südtirol * Dlieja di francescans a Bulsan: Autere de Sant Ujep. * Ciastel Prösels Statua dla Santa Madalena che fova tl [[:de:Batzenhäusl|Batzenhäusl]] a Bulsan . * Colma Madona. * Atzwang Dlieja de Sant Ujep : Grupa dla curona 1905, Sant Ujep cun Bambin. * Dlieja de San Piere: Madona dl Rosar 1885. * Lengstein (Ritten) Pfarrkirche: Figures di auteresc 1885. * Söll bei [[Tramin]] San Moriz: Madona senteda cun Bambin. * St. Felix Pfarrkirche: Autere y cansla, Pietà 1902. * [[Tires|Tiers]] San Ivuere: Statues de San Ivuere, Santa Elisabet y Santa Agnes 1906. * Persenon: Pietà. * [[Gsies]] Dlieja de Santa Madalena: Pietà. ; Autri postc tla Talia * [[Sovere]] , Bergamo Pluania de San Martin vëscul: Crist salvator 1901 ; tla Germania * Weingartenkirche a Offenburg, 1887 (13 statues : 10 Apostuli, 1 San Antone y 1 Cuer de Gejù y Cuer dela Madona) * St. Afra a Mühlenbach (Schwarzwald), 1891 (San Ujep) ; Autri posc * Brasil Chácara Nazareth: Sagrado Coração de Jesus – Igreja dos Frades. Deplu lëures. * Dlieja de Teltow: gran autere. <gallery class="center" perrow="5" heights="150"> Saint-Joseph-Tavella.jpg|Sant Ujep a Bulsan Heilige-Anna.jpg|Sant'Ana tla dlieja de [[Colma]]. Saint-Joseph-Atzwang-2.jpg|Sant Ujep a [[Atzwang]]. Saint-Joseph-Atzwang-detail.jpg|Sant Ujep detail. Rosary-Madonna-Atzwang.jpg|Madona dl Rosar a Atzwang. </gallery> == Bibliografia == * Tavella, Franz. In: Hans Vollmer (Hrsg.): Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart. Begründet von Ulrich Thieme und Felix Becker. Band 32: Stephens–Theodotos. E. A. Seemann, Leipzig 1938, pl. 483 [[Special:BookSources/8870146421|(tudësch)]].  * [[Cirillo Dell’Antonio]]: ''Artisti ladini 1580–1939. Cristiano Trebinger, Melchiore Vinazer, Domenico Moling, Valentino Rovisi, Domenico Mahlknecht, G. Battista Pettena, Ferdinando Demetz, G. Battista Chiocchetti, Francesco Tavella, G. Moroder-Lusenberg, Giuseppe Iellico, Rodolfo Moroder. Trento.'' Ed. della Scuola D’Arte, 1951 (talian). * Josef Weingartner, Magdalena Hörmann: ''Die Kunstdenkmäler Südtirols.'' Athesia GmbH Verlagsanstalt, Bozen 1991, [[Special:BookSources/8870146421|ISBN 88-7014-642-1 (tudësch)]]. * Eugen Trapp. ''Kunstdenkmäler Ladiniens. Gadertal. Gröden. Fassatal. Buchenstein. Ampezzo.'' Istitut Cultural Ladin Micurà de Rü, San Martin de Tor, 2003, ISBN 88-8171-044-7 [[Special:BookSources/8870146421|(tudësch)]]. * Elfriede Perathoner Bergmeister: ''Grödner Krippenschnitzkunst''. Folio Verlag Wien/Bozen 2004, ISBN 3 85256 279 1. Pl. 60-61. * Ursula Patauner: ''Tavella, Franz''. Artisti Italiani in Austria Università de Dispruck [https://www.uibk.ac.at/aia/tavella_franz.html Biografia de Franz Tavella y lëures (tudësch).] == Notes == <references /> == Cunliamënc == [[Commons:Category:Franz Tavella|Lëures de Franz Tavella sun Commons ]] {{DEFAULTSORT|Tavella, Franz}} [[Categoria:Uem|Tavella, Francësc]] [[Categoria:Persona ladina|Tavella, Francësc]] [[Categoria:Scultëures de Gherdëina|Tavella, Francësc]] [[Categoria:Urtijëi]] dni11o3duswbjwmc0aw3zboea27yxos 3 64136 94128 2022-08-06T16:22:38Z Pathoschild 86 create header for talk page ([[m:Synchbot|requested by MdsShakil]]) wikitext text/x-wiki <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; align-items: center; margin: 16px 0; border: 1px solid #aaaaaa;"> <div style="padding: 12px;">[[File:Circle-icons-megaphone.svg|75px|link=[[m:User_talk:MdsShakil]]]]</div> <div style="flex: 1; padding: 12px; background-color: #dddddd; color: #555555;"> <div style="font-weight: bold; font-size: 150%; color: red; font-family: 'Comic Sans MS'">Welcome to my talk page!</div> <div style="max-width: 700px">Hey! I am Shakil Hosen. I patrol many projects, and where I don't know the language I only act in cases of serious vandalism. If you think I have done anything wrong, feel free to [[m:User talk:MdsShakil|message me]] on Meta wiki. If you don't like that you can leave me messages here too, but since I do not watch all of my talk pages, your message might not get a timely response. Thanks! [[File:Face-smile.svg|18px|link=[[m:User:MdsShakil]]]]</div> </div> </div> 6ns6eellkw7iqc4yteyjnszfjmo2yio 3 64137 94130 2022-08-06T17:56:14Z Pathoschild 86 add talk page header ([[m:Synchbot|requested by MdsShakil]]) wikitext text/x-wiki {{User talk:MdsShakil/header}} tbo8m2n1p4y1shpmyu07h1k0g9pq65d 0 64138 94131 2022-08-07T06:59:05Z Asenoner 208 Redirect alla pagina [[Lech]] wikitext text/x-wiki #redirect [[Lech]] momqvoomvmsg5o8j0306hjxensgrzj4