Wikipedia lldwiki https://lld.wikipedia.org/wiki/Plata_prinzipala MediaWiki 1.47.0-wmf.8 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikipedia Discussioni Wikipedia File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 3 2452 252245 252039 2026-06-30T10:23:02Z Asenoner 208 /* Stlejuc */ Respogn 252245 wikitext text/x-wiki Un grande ringraziamento per essere venuto ad aiutare Wikipedia in lingua ladina.--[[Utente:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Discussioni utente:Mizardellorsa|talk]]) 11:22, 5 dez 2020 (CET) Bun domisdé. Dër bel giulan. I á scancelé la usc sciöche damané y i rengrazi dla comunicaziun. I me la cunforti sön Osta colaboraziun inant al ampliamënt dla Wikipedia Ladina y dantadöt ince al contribut de Ostes beles fotografies (cun didascalia por ladin). Cun de bi salüc--[[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 13:48, 3 fau 2021 (CET) Bonasëra, i á sëgn porvé da daurí Commons dala Plata prinzipala y i á odü che le link funzionëia. I ne sá nia ci problem avisa che ëis y pro ci plates. De chësc vers podesses damané diretamenter a Mizar. Al se deura ince le link ala Biblioteca de Wikisource. Le link vá ala plata prinzipala y da jí jö pert vëgnel sö düc i lingac, danter chisc ince le ladin. N link diret ala Biblioteca por ladin è te vigni caje [https://wikisource.org/wiki/Main_Page/Ladin chiló]. Ince te chësc caje, por detais en cunt dla biblioteca por ladin ves aconsiëii da damané a Mizar, co ti é sté do diretamënter. Cun de bi salüc--[[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 18:55, 5 fau 2021 (CET) : Bona sëira {{ping|Starladin}}, de gra dla resposta. # [https://it.wikipedia.org/wiki/Discussioni_utente:Mizardellorsa Discussioni_utente:Mizardellorsa] me a dit de damandé a os. Me spieghi miec. Sula [[Plata prinzipala]] dla WP ladina iel l logo de Wikisource. Sce n clica sul logo de Wikisource vëniel ora [https://wikisource.org/wiki/Main_Page chesta plata generela] de Wikisource cun n valguna rusnedes ma ne vëiji nia l link per la Wikisource ladina. L fossa drët fe n cunliamënt direct cun la Wikisource ladina. # Commons: me sa de avei capì che sun la plata de na persona sula Wikipedia ladina vën ora l cunliament automatich sun Commons sce l ie registrá sota Wikidata y sceno nen iel nia possibl fe n cunliamënt. Vëira? De gra --[[Utente:Moroder|Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 19:33, 5 fau 2021 (CET) == Wikisource ladina ne dal nia == {{ping|Starladin}} [https://wikisource.org/wiki/Main_Page/Ladin chiló] Chësc nen ie nia l cunliamënt cun Wikisource ladina ma cun la plata generela de Wikisource. Wikisource ladina ne dal nia = existiert nicht!--[[Utente:Moroder|Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 16:49, 8 fau 2021 (CET) Bun de. Sciöche bele scrit y sciöche i á odü che al Ves é gnü splighé da Mizar, la plata che se deura al link [https://wikisource.org/wiki/Main_Page/Ladin Wikisource por ladin] é la plata dla Biblioteca digitala por ladin co é atualmënter dan man, te chëra che al vëgn bele sö desënes d’auturs ladins y cënc de tesć por ladin coiüs adöm aladô di auturs. Porchël él important che al sides n link diret a chësta plata dala Plata Prinzipala. Sce i sëis tan interessé a Wikisource por ladin y ais les competënzes por dé n contribut te chësc ciamp, podëis ti damané diretamënter a Mizar, co á fat n grandiscimo laur de recoiüda y publicaziun di tesć, daidán insciö ince da porté al reconescimënt dla Wikipedia por ladin. Atramënter sëis perié da respeté le gran laur de chi co se á dé jö dassënn por porté al reconescimënt dla Wikipedia por ladin y á arjunt chësc obietif. Giulan.--[[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 10:09, 12 fau 2021 (CET) :Bon dì. De gra per la resposta. Me lasci però nia gën di che ne "respetei" (ajache ne capësci ncè nia ciuldí) nia l lëur de Mizar, che ei rengrazià persunalmënter. Chël che ne va nia bën ie, che sun la singula plates o articuli de Wikipedia ladina ie duta la fotos (che danter l'auter per la masra pert ei fat ie), ajache chël va contra la linees guida dla WP n generel. Chëstes disc che la plates/articuli ne daussa nia vester na colezion de fotos o de testsc o listes, ma muessa avëi n valor enciclopedich chël ulëssa nce di, che les dëssa vester scemples, saurí da capí (übersichtlich). Perchël me ei mpermetù de mudè truep dl lëur che Mizar á fat y ti l ei ncë dit. N autra cossa che ie nia stat saurí da capí per me, ma rate encë truepes autri, cie o co ie la Wikisource ladina. Ajache chëla che ie sën (de gra Starladin per avëi fat l cunliamënt sun la plata pinzipala) ie coche me à spiegá Mizar nia ufiziele " ''Sicuramente il fatto che non ci sia un collegamento è un errore da correggere, ma lo può fare solo l'amministratore Starladin La pagina è :Wikiladinia che si raggiunge, però solo attraverso oldwikisource scrivendo dentro la doppia parentesi quadra oldwikisource:MainPage/Ladin e non è ripresa da wikidata. Anche la duplicazione tra it.wikisource e old.wikisource è un errore da eliminare. Bisogna però essere tutti uniti per mettere ordine--Mizar (ζ Ursae Maioris) (msg) 16:46, 5 feb 2021 (CET)''" Saluc de cuer --[[Utente:Moroder|Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 12:54, 12 fau 2021 (CET) Bun domisdé, i sëis dër bel invié al evënt online en gaujiun dl aniversar de Wikipedia dediché ala cultura ladina en jöbia ai 25 de forá dales 18 a [https://moodle.wikimedia.it/mod/bigbluebuttonbn/view.php?id=270 chësc link]. Cun de bi salüc--[[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 16:09, 23 fau 2021 (CET) : De gra. Fasrei sënzauter pea --[[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 17:04, 23 fau 2021 (CET) == Traduzione == Potrebbe tradurre questo in ladino, per favore? L'Occidental, più tardi ribattezzato Interlingue, è una lingua ausiliaria internazionale creata da Edgar de Wahl e pubblicata inizialmente nel 1922. I principali testi letterari in Occidente sono apparsi su Cosmoglotta. Alcuni testi originali pubblicati come libri separati sono: * ''Krasina, raconta del subterrania del Moravian carst'', pubblicato nel 1938 da Jan Amos Kajš. Grazies mille. --[[Utente:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Discussioni utente:Caro de Segeda|talk]]) 07:54, 13 sët 2021 (CEST) {{Gherdëina}} ({{ping|Caro de Segeda}}Vuol dire che é scitto nell'idioma della Val Gardena) L Occidental, plu tert tlamà Interlingue, ie na rujeneda ausiliaria nternaziunela crieda da Edgar de Wahl y publicheda l prim iëde tl 1922. I tesć letereres de masra mpurtanza tl uzidënt ie stac publichei su Cosmoglotta. Vel testc uriginei publichei sche libri a pert ie: * ''Krasina, raconta del subterrania del Moravian carst'', publicà tl 1938 da Jan Amos Kajš. Saluti --[[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 09:00, 13 sët 2021 (CEST) == Coordinate geografiche == Alcune Wikipedie. ad esempio quella in lingua latina, hanno creato un sistema che riprendono da Wikidata per le città non solo le coordinate geografiche, ma anche gli altri dati essenziali. Si potrebbe trovare chi è in grado di importare un sistema simile in wikipedia in lingua ladina ampliandolo anche per le montagne ecc. Io sono in materia analfabeta.--[[Utente:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Discussioni utente:Mizardellorsa|talk]]) 09:19, 3 nuë 2021 (CET) :@[[Utente:Mizardellorsa|Mizardellorsa]]{{ping|Moroder}} Ie vëij che chësc tema dal bel da plu giut. @[[Utente:Moroder|Moroder]]Tu me oves pu damandà de junté la coordinedes sainsom ala plata tl piz a man drëta. Sce n ti cëla ala Wikipedia taliana o nglëija, po ie de fat for la coordinedes sainsom a man drëta tl piz. Cie che vëije ënghe ie che sota l titul de la plata ie ilò for scrit "From Wikipedia, the free encyclopedia" o "Da Wikipedia, l'enciclopedia libera". Dala Wikipedia tudëscia ne ie chël nia l caje. Pra la taliana y nglëija ie pona la coordinedes for a l'autëza de chëla scrita, a man drëta. Sun la Wikipedia ladina ne ie nia chëla scrita (sciche pra la tudëscia, y ënghe sciche pra la lombarda y veneta). Ie rate che chëla pudës vester na rajon ciuldì che n ne vëij nia la coordinedes sainsom a man drëta.<br>Sun la Wikipedia tudëscia vëijun mpo la coordinedes sainsom, ënghe zënza chëla scrita sota l titul. Perchël cie che pudëssi prué a fé ie to l codesc de la Wikipedia tudëscia.<br>Biei saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 15:08, 7 lug 2022 (CEST) == Plu links a na plata == Hoi Wolfgang, tu oves pu fat na modifica dan n valgun dis ala plata [[Jëuni de Mujiga]] ulache ie oi metù n link a na cërta persona plu de un n iede. Ie capësce che chël ne dëssun nia fé. Ie me damande però sce l ne da nia mpo n valguna situazions ulache l va bën al fé. Chëstes ie per ejëmpl: #Sce ei n test cun na foto che à n sotatitul/descrizion, po mëti suënz n link sun na cërta parola tl test dl articul y po ënghe sun la medema parola tl sotatitul de la foto, ajache chëla ne fej nia pert dl test. Po nsci un che ti cëla n iede ala foto vëij l link bel snel, y un che liej n iede l test vëij ënghe l link.<br> #Sce l test ie scialdi lonch, y na parola/definizion vën dant n valgun iedesc, po metëssi magari n link n doi iedesc, sainsom dl articul y japé. Mi ragiunamënt ie che n articul lonch ne liejun suënz nia da suinsom nfin japé, ma magari liejun n paragraf. Po sce ilò vën dant na parola y ie ulës gën savëi cie che la uel di, ma la n'à nia n link brum, po muessi jì a crì chësta parola sainsom tl articul. Chël ie mpue ncomper, y un ne sa povester nianca che chësta parola à n link brum plu insù tl articul. Chësta fova mi idea ciuldi che tl articul ''Jëuni de Mujiga'' ovi metù per ejëmpl l link a Stefan Demetz te la lista di presidënc, ënghe sce l fova bel dant. Ajache me mpensovi che un magari se cialës mé la lista y basta. Ma dessegur ne ie chël articul nia tan lonch y mi idea de mëter plu links medemi te articuli lonc à l problem che l ne da deguna definizion de can che n articul devënta lonch.<br> Generell proi ie a mëter l plu links che la va, zënza i mëter dopli tl medem paragraf naturalmënter, ajache i links ie la putënza de Wikipedia, che tu pos scumencé a liejer de zech y te tliché tres nfin a liejer dut zech d'auter.<br>Cie ne'n dijës'a?<br> Biei saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 16:57, 8 lug 2022 (CEST) : Ciao Alexander sci de velch es bën rejon. N messëssa udëi coche ie la guidelines sul'autra WPs. Sënz'auter ie da mëter i links doi iëdesc sul infobox y sul test. Assudëi --[[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 09:07, 9 lug 2022 (CEST) == Categoria "uem/fëna" tl template sui artisć == Hoi Wolfgang,<br> Ie é mudà tl [[template:infobox artist|template sui artisć]] la categoria "uem/fëna" te doi categories, "uem" y "fëna". Nscì pon crì ora la drëta definizion, ajache "uem/fëna" me savova for bel mpue feter. Ie son po jit te uni articul che adrova chësc template y ei cumedà ora la categoria. <br> Biei saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 01:34, 12 dez 2022 (CET) :Va bën, de gra [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 10:11, 12 dez 2022 (CET) == Foto y articul dl mëns == Hoi Wolfgang.<br> Coche te es povester udù ei pruà mpue a mëter ite n nuef look ala plata prinzipela. L ne ie mo nia finà, ma per ntant iel śën ilò da udëi n articul dl mëns, na foto dl mëns y n "rest dl mond" dl mëns. Chisc muderà uni mëns, perchël fossl da abiné 12 articuli y 12 fotos. Per ntant ei mé metù ite l articul y la foto per agost. <br> Es'a tu vel fotos o articuli che te rates che fossa bel a mëter leprò per un di mënsc? Magari fossl nce nteressant a avëi na foto o n articul che à mpue da n fé cul mëns, sciche roba da d'inviern o da d'instà.<br> De biei saluc,<br> Alexander [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 10:31, 29 ago 2023 (CEST) :Ciao Alexander. Sci, nscila ie la plata bel plu viva. Sciche articul dl mëns pudëssun mëter de dezëmber [[Schi te Gherdëina]] cun chësta foto [[:File:Groomed_skirun_from_Seceda_Val_Gardena.jpg]] Saluc Wolfgang [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 12:51, 3 sët 2023 (CEST) ::Hoila. Va bën, danke! ::Perdrët, coche l sistem ie śën, toca pra la ''"foto dl mëns"'' ënghe n articul, l ne ie nia mé na foto. Chël uel di che per uni mëns adroi in teoria doi articuli. Ma l ie n bon scumenciamënt, po abinerei pa bën mo zech ;) ::Saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 14:00, 15 sët 2023 (CEST) :::Posses mëter l'articul [[Mastlé]]. Saluc Wolfgang [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 14:18, 15 sët 2023 (CEST) Bun de Wolfgang, al é cina ai 16 de setëmber la lita por confermé la inciaria dla funziun de aministradëssa tl Portal de Comunità te [[Wikipedia:Aministradus/Riconferme/Starladin/4|chësta seziun]] y i damani prëibel da tó pert. Dër bel giulan dla colaboraziun. Cun de bi salüc,--[[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 14:01, 11 sët 2023 (CEST) Bon di @[[Utente:Moroder|Wolfgang]], co vala pa?<br> Ne se on giut nia plu audì y ie ne son da n'ann incà nia plu tan atif tlo sun Wikipedia. Ei abù scialdi da lëur cun plu robes. Da n'ann incà lëuri sun n pruiet da na pert che ie na plataforma per mparé rujendes che son tl lëur de mëter n pé. La à inuem LinguaMerse, sce te nteressea ti dé na udleda. :)<br> Co vala pa da te? Cie fes'a de bel?<br> Uloi mé mo di che al mumënt fos inò la veles per me cunfermé coche aministradëur de la Wikipedia, scincajo che te ulësses lité per me.<br> De biei saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 16:46, 12 mer 2025 (CET) :Ciao Alexander, de gra per ti mesage. Nce ie ei lascià do n pue de scri sun Wikipedia. Sën lëuri scialdi per l Museum Gherdëina y autri proiec. Me ei nce lascià mëter sun lista dla SVP de Urtijëi per la lites chemuneles, do che i me à damandà. Uei cialé de purté inant i proiec culturei y dant al dut la frabica dla Cësa di Ladins. N bel salut [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 18:48, 12 mer 2025 (CET) ::Hoi Wolfgang, ::Wow, scialdi nteressant! L ie for bel a udëi zachei che lëura cun gran pascion sun proiec. Cie sort de lëur fejes'a per l Museum de Gherdëina? ::Y che te eies sun la lista dla SVP, cie sort de lëur/ruolo fajësses'a ilò? Ie son tan dalonc dala pulitica lochela te Südtirol che ne sei nia drë cie me nmaginé. Te metësses'a coche candidat per deventé ambolt? ::N bel salut -- [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 12:10, 13 mer 2025 (CET) :::Feji n pue dl dut per l Museum, nce vijites menedes, consulënzes per la storia de Gherdëina y per l'ert de Gherdëina. Me ei lascià mëter sun lista ma de segur nia per deventé ambolt, ma per cialé de mené inant la costruzion dla Cësa di Ladins. L ie na lista daviërta (nia scric ite al partit) cun truepes jëuni y cun l 50% de ëiles. Ciao [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 13:27, 13 mer 2025 (CET) ==Votaziun== Bun de Wolfgang, i speri che ara vais bun cun te. I te lasci al savëi che al vëgn a s'al dé la prozedöra de renovamënt de mia inciaria de aministradú tla Wikipedia ladina da incö cina ai 25 de setëmber sot a chësta plata: * [[Wikipedia:Aministradus/Riconferme/Starladin/5]] I aprijess dër tüa partezipaziun ala votaziun. Damperfora giulan dla atenziun y de bi salüc, --[[Utente:Starladin|Starladin]] ([[Discussioni utente:Starladin|talk]]) 10:09, 19 sët 2025 (CEST) :Va bën, gën [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 17:01, 19 sët 2025 (CEST) == Stlejuc == Hoi [[Utente:Moroder|Wolfgang]], Ei udù che te es scrit n articul sul luech de [[Stlejuc]] y sun n valguna persones de Stlejuc. De gra per chisc articuli. Ie ei na dumanda sun cie che reverda l'ortografia dl inuem "Stlejuc". Sul articul sun Stlejuc es metù leprò n valguna fotos y sun la prima vëijun la cësa ulache sul mur ie scrit lessù '''"Stlujuc"''' cun na '''"u"'''. Ei nce abinà n articul sun la plata dl Museum de Gherdëina che rejona de Heinrich Kostner da '''Stlujuc''' cun na '''"u"''': https://www.museumgherdeina.it/la/4856 Perchël uloi damandé ciuna che fos na funtana che mostra l inuem scrit cun na "e". Po nsci pudons cunfrunté ciuna funtanes che scrij Stlujuc y ciunes che scrij Stlejuc y to na dezijion. De biei saluc, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 11:34, 26 jun 2026 (CEST) :Ciao :Me ei tenì dant al dut ala cherta :* Adolf Andreas Kostner: La slata Kostner da Stlejuc. Calënder de Gherdëina 2012, pl. 121-128. :* Barbara Lanz, Sonja Mitterer: Höfekarte Gröden. Museum Gherdëina, Urtijëi 2014, ISBN 978-88-909015-0-8 :coche mustrà tla bibliografia ma nce a chesta cherta :* Cherta dl Chemun de Urtijëi cun i inuems ladins. Lia per Natura y Usanzes. :Tl Calënder ie danz Stlujuc numinà 110 iëdesc y Stlejuc me 65 iëdesc. :Nce tla cherta dl Istitut Ladin ie scrit Stlujuc :Ie me ei tenì sul la cherta dl Museum di mejes. :N bel salut :Wolfgang [[Utente:Moroder|Wolfgang Moroder]] ([[Discussioni utente:Moroder|talk]]) 13:41, 26 jun 2026 (CEST) ::Hoi [[Utente:Moroder|Wolfgang]], ::Danke per la spiegazion. Eh, sce tramedoi inuemes vën dant po pon dessegur adurvé tramedoi y fé tler che sibe un che l'auter va bën. ::Ie mëti pa su n redirect ajoche chi che chir Stlujuc ruve ënghe tl drë post. Ei nce juntà pro n paragraf sun l'ortografia. Chësta ie mé na pruposta, pudon logisch la mudé. ::N bel salut, [[Utente:Asenoner|Asenoner]] ([[Discussioni utente:Asenoner|talk]]) 12:23, 30 jun 2026 (CEST) 1ad8ii0a666mc2khcmc7774xu3vk8qb 0 21017 252225 246060 2026-06-29T13:12:34Z Asenoner 208 252225 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{About|de la furnadoia|la mont|Ciampinëi}}'''''Ciampinoi''''' ie l inuem de na [[furnadoia]] te [[Gherdëina]] che porta dal zënter dl luech de [[Sëlva]] su sainsom la [[mont]] de [[Ciampinëi]]. L inuem ''Ciampinoi'' ie na verscion [[talianisazion|talianiseda]] de ''Ciampinëi''. {{Furnadoies de Gherdëina}} [[Categoria:Furnadoies de Gherdëina]] ru71ipcm8mo7wa1marr0is92qjtquc9 252227 252225 2026-06-29T13:13:06Z Asenoner 208 252227 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{About|de la furnadoia|la mont|Ciampinëi}} '''''Ciampinoi''''' ie l inuem de na [[furnadoia]] te [[Gherdëina]] che porta dal zënter dl luech de [[Sëlva]] su sainsom la [[mont]] de [[Ciampinëi]]. L inuem ''Ciampinoi'' ie na verscion [[talianisazion|talianiseda]] de ''Ciampinëi''. {{Furnadoies de Gherdëina}} [[Categoria:Furnadoies de Gherdëina]] 7s30kqio9uys5efjjlc6o1ifx6tsisc 0 21018 252226 246061 2026-06-29T13:13:01Z Asenoner 208 252226 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{About|de la furnadoia|la mont|Dantercëpies}} [[File:Dantercepies_-_Upper_terminus.jpg|thumb|Stazion suinsom de la furnadoia ''Dantercëpies''.]]'''''Dantercëpies''''' ie na [[furnadoia]] te [[Gherdëina]] che porta dal luech de [[Sëlva]] su sainsom la [[mont]] de [[Dantercëpies]]. La fej pert de la raida da [[jì cun i schi]] [[Sellaronda]]. {{Furnadoies de Gherdëina}} [[Categoria:Furnadoies de Gherdëina]] [[Categoria:Sellaronda]] lcz04f2pazdm0amij7tqzcc0h5lviti 0 21022 252228 178400 2026-06-29T13:13:40Z Asenoner 208 252228 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{About|de la furnadoia|la mont|Col Raiser}} '''''Col Raiser''''' ie l inuem de na [[furnadoia]] te [[Gherdëina]] che scumëncia sëura [[Col dala Pelda]] tl chemun de [[Sëlva]], sun l'ëur dl [[ruf de Ncisles]] al cunfin cul chemun de [[S. Cristina]] y che porta sun la mont [[Col Raisa]]. == Bibliografia == * ''La furnadoia nueva de Col Raiser''. Calënder de Gherdëina 1990, pl. 158-159. * ''Lift de Col Raiser''. Calënder de Gherdëina 2003, pl. 13. * Egon Vinatzer''. Na marueia dla tecnologia - Val Gardena Ronda Express''. Calënder de Gherdëina 2005, pl. 153-154. * Daniela Villotti: ''Inaugurazion di mplant portamont nuef de Col Raiser''. Calënder de Gherdëina 2010, pl. 166-167. {{Furnadoies de Gherdëina}} [[Categoria:Furnadoies de Gherdëina]] f10m84f11fnhzi5g6ww9ebu5iplcsmz 0 21050 252229 178397 2026-06-29T13:14:33Z Asenoner 208 252229 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{About|de la furnadoia|la mont|Piza da Sela}} [[File:Piz Sella te Gherdëina.jpg|miniatura|alt=Piz Sela cun la stazion dla furnadoia y l purtoi che porta sun Ëur da Tieja y Valongia|La stazion a mont de la furnadoia ''Piz Sella'' cun l [[purtoi]] che porta sun [[Ëur da Tieja]] y la [[mont]]es de [[Valongia (Sëlva)|Valongia]] y [[Tramans]]. A man drëta l [[Saslonch]].]]'''''Piz Sella''''' ie l inuem de na [[furnadoia]] te [[Gherdëina]] tl chemun de [[Sëlva]] che porta da [[Plan de Gralba]] su sainsom la [[mont]] de [[Piza da Sela]]. {{Furnadoies de Gherdëina}} [[Categoria:Furnadoies de Gherdëina]] s2068zoxpfs70dj663mmn6gf1b177re 0 21052 252224 178396 2026-06-29T13:12:09Z Asenoner 208 252224 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{About|de la furnadoia|la mont|Mont Sëuc}} [[File:St. Ulrich - Seiser Alm Bahn.jpg|thumb|La stazion a val de la furnadoia ''Mont Sëuc''.]]'''''Mont Sëuc''''' ie l inuem de na [[furnadoia]] te [[Gherdëina]] che porta dal luech de [[Urtijëi]] sun [[Mont Sëuc]]. Plu avisa scumëncia la furnadoia te la [[frazion (Talia)|frazion]] [[Sureghes]] che toca pra l chemun de [[Ciastel (chemun)|Ciastel]]. Duta la furnadoia ie perchël tl raion dl chemun de Ciastel. Sota la furnadoia ie l [[purtoi]] ''[[Pilat (purtoi)|Pilat]]'' che porta da Mont Sëuc ju a Urtijëi. {{Furnadoies de Gherdëina}} [[Categoria:Furnadoies de Gherdëina]] sj5arys3gg4dx7pyb2wt9uqdtqtfoy2 0 129468 252230 171349 2026-06-29T21:27:16Z ~2026-37263-48 14068 /* Storia */ 252230 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}} {{Infobox videojuech |Inuem = Monster Force }}'''Monster Force''' ie n [[videojuech]] svilupà da {{#invoke:wd|property|linked|references|P178}} y publicà ai {{#invoke:wd|property|references|P577}} da {{#invoke:wd|properties|linked|references|P123}}. ==Storia== * Wolfie * Drac * Frank * Mina * Drew ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Videojuech]] 8ecbzdh0owva63dteic5qlqtejgxqzw 252231 252230 2026-06-29T21:29:29Z ~2026-37263-48 14068 252231 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}} {{Infobox videojuech |Inuem = Monster Force }}'''Monster Force''' ie n [[videojuech]] svilupà da {{#invoke:wd|property|linked|references|P178}} y publicà ai {{#invoke:wd|property|references|P577}} da {{#invoke:wd|properties|linked|references|P123}}. ==Storia== * Wolfie - Werewolf * Drac - Dracula * Frank - Frankenstein * Mina - Mummy * Drew - Vampire ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Videojuech]] kwjxw4qtkcscqw0m3iwufzk3h02yjtk 252232 252231 2026-06-29T21:37:00Z ~2026-37263-48 14068 252232 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}} {{Infobox videojuech |Inuem = Monster Force }}'''Monster Force''' ie n [[videojuech]] svilupà da {{#invoke:wd|property|linked|references|P178}} y publicà ai {{#invoke:wd|property|references|P577}} da {{#invoke:wd|properties|linked|references|P123}}. ==Storia== * Wolfie - Werewolf. * Drac - Dracula. * Frank - Frankenstein. * Mina - Mummy. * Drew - Vampire. ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Videojuech]] tdz04pan7sdjawdfdi9qd0x06stchav 252233 252232 2026-06-29T21:48:29Z ~2026-37263-48 14068 /* Storia */ 252233 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}} {{Infobox videojuech |Inuem = Monster Force }}'''Monster Force''' ie n [[videojuech]] svilupà da {{#invoke:wd|property|linked|references|P178}} y publicà ai {{#invoke:wd|property|references|P577}} da {{#invoke:wd|properties|linked|references|P123}}. ==Storia== * Wolfie - Werewolf.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Wolfie Longplay|url=https://m.youtube.com/watch?v=xgzkU9T4WmI|language=en|access-date=May 16, 2020}}</ref> * Drac - Dracula.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Drac Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=t3gBJmvB5Vs|language=en|access-date=October 14, 2021}}</ref> * Frank - Frankenstein.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Frank Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=_ChoClHwxtc|language=en|access-date=October 28, 2021}}</ref> * Mina - Mummy.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Mina Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=gep8rI8eTQM|language=en|access-date=November 6, 2021}}</ref> * Drew - Vampire.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Drew Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=iVmNvnU2G3g|language=en|access-date=November 16, 2021}}</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Videojuech]] k9fs8t9cgxy5ju1h311i9fz6sxi6xw0 252234 252233 2026-06-30T00:03:59Z ~2026-37432-24 14069 252234 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}} {{Infobox videojuech |Inuem = Monster Force }}'''Monster Force''' ie n [[videojuech]] svilupà da {{#invoke:wd|property|linked|references|P178}} y publicà ai {{#invoke:wd|property|references|P577}} da {{#invoke:wd|properties|linked|references|P123}}. ==Storia== * Wolfie - Werewolf.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Wolfie Longplay|url=https://m.youtube.com/watch?v=xgzkU9T4WmI|language=en|access-date=May 15, 2020}}</ref> * Drac - Dracula.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Drac Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=t3gBJmvB5Vs|language=en|access-date=October 14, 2021}}</ref> * Frank - Frankenstein.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Frank Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=_ChoClHwxtc|language=en|access-date=October 28, 2021}}</ref> * Mina - Mummy.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Mina Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=gep8rI8eTQM|language=en|access-date=November 6, 2021}}</ref> * Drew - Vampire.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Drew Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=iVmNvnU2G3g|language=en|access-date=November 16, 2021}}</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Videojuech]] dt63litd4q4fon8am0ot209jb7f95kq 252235 252234 2026-06-30T00:07:13Z ~2026-37432-24 14069 252235 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}} {{Infobox videojuech |Inuem = Monster Force }}'''Monster Force''' ie n [[videojuech]] svilupà da {{#invoke:wd|property|linked|references|P178}} y publicà ai {{#invoke:wd|property|references|P577}} da {{#invoke:wd|properties|linked|references|P123}}. ==Storia== * Wolfie - Werewolf.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Wolfie Longplay|url=https://m.youtube.com/watch?v=xgzkU9T4WmI|language=en|access-date=May 16, 2020}}</ref> * Drac - Dracula.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Drac Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=t3gBJmvB5Vs|language=en|access-date=October 14, 2021}}</ref> * Frank - Frankenstein.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Frank Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=_ChoClHwxtc|language=en|access-date=October 28, 2021}}</ref> * Mina - Mummy.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Mina Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=gep8rI8eTQM|language=en|access-date=November 6, 2021}}</ref> * Drew - Vampire.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Drew Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=iVmNvnU2G3g|language=en|access-date=November 16, 2021}}</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Videojuech]] k9fs8t9cgxy5ju1h311i9fz6sxi6xw0 252236 252235 2026-06-30T00:17:31Z ~2026-37432-24 14069 /* Storia */ 252236 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}} {{Infobox videojuech |Inuem = Monster Force }}'''Monster Force''' ie n [[videojuech]] svilupà da {{#invoke:wd|property|linked|references|P178}} y publicà ai {{#invoke:wd|property|references|P577}} da {{#invoke:wd|properties|linked|references|P123}}. ==Storia== * Wolfie - Werewolf.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Wolfie Longplay|url=https://m.youtube.com/watch?v=xgzkU9T4WmI|language=en|access-date=16 Ma 2020}}</ref> * Drac - Dracula.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Drac Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=t3gBJmvB5Vs|language=en|access-date=14 Otoëmber 2021}}</ref> * Frank - Frankenstein.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Frank Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=_ChoClHwxtc|language=en|access-date=28 Otoëmber 2021}}</ref> * Mina - Mummy.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Mina Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=gep8rI8eTQM|language=en|access-date=6 Nuvember 2021}}</ref> * Drew - Vampire.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Drew Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=iVmNvnU2G3g|language=en|access-date=16 Nuvember 2021}}</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Videojuech]] g2tyewhfr4qe83ijj3el732ga4eg17c 252237 252236 2026-06-30T00:21:44Z ~2026-37432-24 14069 /* Storia */ 252237 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}} {{Infobox videojuech |Inuem = Monster Force }}'''Monster Force''' ie n [[videojuech]] svilupà da {{#invoke:wd|property|linked|references|P178}} y publicà ai {{#invoke:wd|property|references|P577}} da {{#invoke:wd|properties|linked|references|P123}}. ==Storia== * Wolfie - Werewolf.<ref>{{Cite web|title=Monster Force (GBA) Wolfie Longplay|url=https://m.youtube.com/watch?v=xgzkU9T4WmI|language=en|date=16 Ma 2020}}</ref> * Drac - Dracula.<ref>{{Cite web|title=Monster Force (GBA) Drac Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=t3gBJmvB5Vs|language=en|date=14 Otoëmber 2021}}</ref> * Frank - Frankenstein.<ref>{{Cite web|title=Monster Force (GBA) Frank Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=_ChoClHwxtc|language=en|date=28 Otoëmber 2021}}</ref> * Mina - Mummy.<ref>{{Cite web|title=Monster Force (GBA) Mina Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=gep8rI8eTQM|language=en|date=6 Nuvember 2021}}</ref> * Drew - Vampire.<ref>{{Cite web|title=Monster Force (GBA) Drew Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=iVmNvnU2G3g|language=en|date=16 Nuvember 2021}}</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Videojuech]] dmae4uevtavuwgyera1e1mbec6mljju 252238 252237 2026-06-30T01:13:13Z ~2026-37619-95 14070 252238 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}} {{Infobox videojuech |Inuem = Monster Force }}'''Monster Force''' ie n [[videojuech]] svilupà da {{#invoke:wd|property|linked|references|P178}} y publicà ai {{#invoke:wd|property|references|P577}} da {{#invoke:wd|properties|linked|references|P123}}. ==Storia== * Wolfie - Werewolf.<ref>{{Cite web|title=Monster Force (GBA) Wolfie Longplay|url=https://m.youtube.com/watch?v=xgzkU9T4WmI|language=en|access–date=16 Ma 2020}}</ref> * Drac - Dracula.<ref>{{Cite web|title=Monster Force (GBA) Drac Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=t3gBJmvB5Vs|language=en|access–date=14 Otoëmber 2021}}</ref> * Frank - Frankenstein.<ref>{{Cite web|title=Monster Force (GBA) Frank Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=_ChoClHwxtc|language=en|access–date=28 Otoëmber 2021}}</ref> * Mina - Mummy.<ref>{{Cite web|title=Monster Force (GBA) Mina Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=gep8rI8eTQM|language=en|access–date=6 Nuvember 2021}}</ref> * Drew - Vampire.<ref>{{Cite web|title=Monster Force (GBA) Drew Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=iVmNvnU2G3g|language=en|access–date=16 Nuvember 2021}}</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Videojuech]] gutuzpsr7pexl53hoseqg1p1fpukq7n 252239 252238 2026-06-30T01:15:57Z ~2026-37619-95 14070 /* Storia */ 252239 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}} {{Infobox videojuech |Inuem = Monster Force }}'''Monster Force''' ie n [[videojuech]] svilupà da {{#invoke:wd|property|linked|references|P178}} y publicà ai {{#invoke:wd|property|references|P577}} da {{#invoke:wd|properties|linked|references|P123}}. ==Storia== * Wolfie - Werewolf.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Wolfie Longplay|url=https://m.youtube.com/watch?v=xgzkU9T4WmI|language=en|access-date=16 Ma 2020}}</ref> * Drac - Dracula.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Drac Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=t3gBJmvB5Vs|language=en|access-date=14 Otoëmber 2021}}</ref> * Frank - Frankenstein.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Frank Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=_ChoClHwxtc|language=en|access-date=28 Otoëmber 2021}}</ref> * Mina - Mummy.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Mina Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=gep8rI8eTQM|language=en|access-date=6 Nuvember 2021}}</ref> * Drew - Vampire.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Drew Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=iVmNvnU2G3g|language=en|access-date=16 Nuvember 2021}}</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Videojuech]] g2tyewhfr4qe83ijj3el732ga4eg17c 252240 252239 2026-06-30T01:26:54Z ~2026-37517-69 14071 252240 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}} {{Infobox videojuech |Inuem = Monster Force }}'''Monster Force''' ie n [[videojuech]] svilupà da {{#invoke:wd|property|linked|references|P178}} y publicà ai {{#invoke:wd|property|references|P577}} da {{#invoke:wd|properties|linked|references|P123}}. ==Storia== * Wolfie - Werewolf.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Wolfie Longplay|url=https://m.youtube.com/watch?v=xgzkU9T4WmI|language=en|access-date=2020-05-16}}</ref> * Drac - Dracula.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Drac Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=t3gBJmvB5Vs|language=en|access-date=2021-10-14}}</ref> * Frank - Frankenstein.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Frank Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=_ChoClHwxtc|language=en|access-date=2021-10-28}}</ref> * Mina - Mummy.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Mina Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=gep8rI8eTQM|language=en|access-date=2021-11-06}}</ref> * Drew - Vampire.<ref>{{Citation|title=Monster Force (GBA) Drew Longplay|url=https://www.youtube.com/watch?v=iVmNvnU2G3g|language=en|access-date=2021-11-16}}</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Videojuech]] nxgdr21rfnmwest2kei5re153vo7o8z 0 189192 252242 249725 2026-06-30T10:09:53Z Asenoner 208 252242 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}} {| style="width:270px; font-size:90%; text-align:left; float:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse; background-color:#f9f9f9;" |- ! colspan="2" style="background-color:#EAECF0; text-align:center; font-size:110%;" | Tobias Demetz |- | colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;" | [[File:Tobias_Demetz_in_Cannes_2024.jpg|200px|center|Tobias Demetz a Cannes tl 2024]] |- ! colspan="2" style="background-color:#EAECF0; text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;" | Dac persunei |- ! style="background:#f9f9f9; text-align:left; padding:3px;" | Nasciù | style="padding:3px;" | 12 jené 2002 ({{Età|2002|1|12}} ani) <br> [[Sterzing]], [[Südtirol]], [[Talia]] |- ! style="background:#f9f9f9; text-align:left; padding:3px;" | Zitadinanza | style="padding:3px;" | Talia |- ! style="background:#f9f9f9; text-align:left; padding:3px;" | Parënc | style="padding:3px;" | [[Magdalena Demetz]] (sor) <br>[[Ulrich Senoner]] (bera) |- ! style="background:#f9f9f9; text-align:left; padding:3px;" | Educazion | style="padding:3px;" | Liverpool John Moores University (MA) |- ! style="background:#f9f9f9; text-align:left; padding:3px;" | Ocupazion | style="padding:3px;" | Reghisser · Produzënt |- ! style="background:#f9f9f9; text-align:left; padding:3px;" | Website ufiziela | style="padding:3px;" | [http://tdfilms.it tdfilms.it] |} '''Tobias Demetz''' (*12 jené 2002 a [[Sterzing]]) ie n [[reghisser]], produzënt y n scuvridëur de [[entomologia]] de [[Gherdëina]] che ie cresciù su te [[Sëlva]]. Ël ie cunesciù dantaldut per avëi fat l film documenter ''[[A Penny Weighs More Than a Soul]]'' (2025) sun [[Ulrich Senoner]], n ël che viv zënza ega y strom te na utia a 2000 metri, ai piesc dl Sasplat. <ref>Rai: ''[https://www.raibz.rai.it/la/index.php?media=Pra1536519900 Dai Crëps dl Sela – Tobias Demetz y si mond di aranies]'', 09 de setëmber dl 2018. </ref> <ref>[[Radio Grüne Welle]]: Interview [https://cloud.rgw.it/index.php/s/Gif9PzqS6vefTwR?fbclid=IwY2xjawMn6_BleHRuA2FlbQIxMABicmlkETF4cXplQ3JIMDB1dzVRTGV5AR5_uVX2t9DFrKIadWX8vp8Xy2XCY3PxmGLzGWao83PGc3tsx-HqkXqwf3HAUQ_aem_TeaC5kRQq_57gXxP7oSXyA Tobias - Demetz: „A penny weighs more than a soul“]{{Toter Link|date=September 2025|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}},09 de mei dl 2025. ([https://www.facebook.com/radiogruenewelle/photos/sendung-verpasst-hier-das-interview-zum-nachh%C3%B6ren-mit-dem-jungen-filmemacher-tob/1267746538690580/?_rdr Link])</ref> == Vita == Tl 2019/2020 al fat n ann de scola tla Irlanda, ulache l à fat pea pra l "County Carlow Theatre Group" y ulache l à fat n curs de atëur a Dublin tla scola "Gaiety School of Acting". Tl 2025 al stlut ju l master de film tla università "Liverpool John Moores University". <ref>Sara Senoner: Tobias Demetz y la faszinazion per i aranies. [[La Usc di Ladins]], Nr. 36, 15 de setëmber dl 2017</ref><ref>Rai Südtirol: ''Am Nachmittag: Tobias Demetz über seinen ersten 45-minütigen Dokumentarfilm'', 17. September 2025, 17:10 Uhr. [https://www.raibz.rai.it/de/index.php?media=Pra1758129000 Link]</ref> Cun 18 ani al laurà coche pre-editëur dl film "Hill of Vision" dla produzënta dl film de "La vita è bella" cun Roberto Benigni. Puech do al fat viac te 35 paejes fajan films, danter chëi nce un per la Caritas tl Kenia.<ref>TVL Rai: Dai Crëps dl Sela – "[https://www.raibz.rai.it/la/index.php?media=Pra1702235100 Auti sportifs y la natura" ie i motifs per mi films,] 10 de dezëmber dl 2023. </ref><ref>Caritas Bozen-Brixen: Ulenter tl Kenia.</ref><ref>[https://www.radiogardena.it/de/sendung?id=6014 Miracle Worker: „Filmmaker Tobias Demetz“], 21. juni 2024.</ref> == Opres == Una de si opres plu cunesciudes ie l film documenter ''A Penny Weighs More Than a Soul'', che unirà finà tl 2025. La mujiga ie unida tëuta su cun na urchestra te n studio a Turic y la postproduzion dl audio ie unida fata a Roma. I temesc ie l vester n armunia cun la natura, l sulentum y l viver cun puech. <ref>Dolomiten: <nowiki>''</nowiki>Die Welt ist dazu da, entdeckt zu werden<nowiki>''</nowiki>, 21. September 2025.</ref> <ref>Südtirol Heute (ORF Tirol): Junger Filmemacher zeigt das einfache Alm-Leben,14 de lugio dl 2025.</ref> <ref>STOL.it: Alexander Zingerle, ''Die Welt ist da, um entdeckt zu werden'', 21. September 2025. [https://www.stol.it/artikel/panorama/panorama/tobias-demetz-die-welt-ist-da-um-entdeckt-zu-werden Link]</ref> == Publications scientifiches == Demetz à fat scuviertes de nsec nueves y l à cunfermà l’ejistënza de nsec tl Südtirol y tl raion alpin.<ref>[https://www.natura.museum/wp-content/uploads/2020/02/Gredleriana_017_0245-0248-Lygaeus-creticus-Lucas-1854-neu-fu%CC%88r-Su%CC%88dtirol-und-den-Alpenraum-und-Wiederbesta%CC%88tigung-von%E2%80%A6-Andreas-Hilpold-Tobias-Demetz.pdf Andreas Hilpold, Tobias Demetz: ''Lygaeus creticus'' (Lucas, 1854) neu für Südtirol und den Alpenraum und Wiederbestätigung von ''Ischnodemus sabuleti'' (Fallén, 1826) für Südtirol (Insecta: Heteroptera: Lygaeoidea).]{{Toter Link|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Te: ''Gredleriana'' 17, 2017, pl. 245–247. ISSN 1593-5205.</ref> Deberieda cun i scuvridëures dl’ Eurac al giatà ora la prima testemunianza de na termita tl Südtirol ([[Kalotermes flavicollis|''Kalotermes flavicollis'']]).<ref>[https://www.natura.museum/de/publikationen/kalotermes-flavicollis-fabricius-1793-isoptera-kalotermitidae-the-yellownecked-dry-wood-termite-new-for-south-tyrol/ Kalotermes flavicollis (Fabricius, 1793) (Isoptera: Kalotermitidae), the yellownecked dry-wood termite new for SouthTyrol,] Te: Gredleriana 19, 2019, pl. 239–241. ISSN 1593-5205.</ref> D’autra publicazions reverda proiec scientifics deberieda cun l Museum dla natura a Bulsan. <ref>[https://www.natura.museum/de/publikationen/tag-der-artenvielfalt-2018-in-weissbrunn-ulten-gemeinde-ulten-suedtirol-italien/ Thomas Wilhalm: Tag der Artenvielfalt 2018 in Weißbrunn, Ulten.] Te: Gredleriana 19, 2019, pl. 249. ISSN 1593-5205.</ref> <ref>[https://www.natura.museum/de/publikationen/tag-der-artenvielfalt-2019-in-altprags-gemeinde-prags-suedtirol-italien/ Thomas Wilhalm: Tag der Artenvielfalt 2019 in Altprax, Gemeinde Prags, Südtirol.] Te: Gredleriana 20, 2020, pl. 146–147, 149–152. ISSN 1593-5205.</ref><ref>Simone Ballini, Tobias Demetz: Webspinnen und Weberknechte.Te: Gredleriana 19, 2019, pl. 277. ISSN 1593-5205.</ref> == Articuli == * Tobias Demetz: ''Mi pascion per i aranies y nsec''. Te: ''Calënder de Gherdëina 2022,'' Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 2022, pl. 141. ([https://drive.google.com/file/d/12Q_XpCccofadNAAtAr8mEoFZ0Lw7NBmx/view Link]) * Tobias Demetz: ''Mi esperienza tl’Irlanda''. Te: ''Calënder de Gherdëina 2022,'' Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 2022, pl. 170. ([https://drive.google.com/file/d/12Q_XpCccofadNAAtAr8mEoFZ0Lw7NBmx/view Link]) == Films (cerduda) == * 2025: ''[https://lld.wikipedia.org/w/index.php?title=Utente:Demetz1988/A_Penny_Weighs_More_Than_a_Soul A Penny Weighs More Than a Soul]'' (film documenter) * 2022: ''Hill of Vision'' (film lonch; Pre-Editor) == Weblinks == * [https://www.tdfilms.it/ Website ufiziela de Tobias Demetz] * [[imdbname:13460881|Tobias Demetz]] sun IMDb ==Notes == <references /> == Commons == * [[commons:Category:Tobias_Demetz|Tobias Demetz on Wikimedia Commons]] [[Categoria:Uem|Demetz, Tobias]] [[Categoria:Persones de Gherdëina|Demetz, Tobias]] 2y4rdq3gz1on9y10xblhzjf451hypy9 0 189196 252243 242828 2026-06-30T10:10:13Z Asenoner 208 252243 wikitext text/x-wiki {| style="width:270px; font-size:90%; text-align:left; float:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse; background-color:#f9f9f9;" |- ! colspan="2" style="background-color:#EAECF0; text-align:center; font-size:110%;" | Ulrich Senoner |- | colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;" | |- ! colspan="2" style="background-color:#EAECF0; text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;" | Dati persunei |- ! style="background:#f9f9f9; text-align:left; padding:3px;" | Nasciù | style="padding:3px;" | 19 setëmber 1958 ({{Età|1958|9|19}} ani), [[Bulsan]], [[Südtirol]], [[Talia]] |- ! style="background:#f9f9f9; text-align:left; padding:3px;" | Zitadinanza | style="padding:3px;" | [[Talia]], [[Germania]] |- ! style="background:#f9f9f9; text-align:left; padding:3px;" | Parënc | style="padding:3px;" | [[Magdalena Demetz]] (nipota) <br>[[Tobias Demetz]] (nipot) |- ! style="background:#f9f9f9; text-align:left; padding:3px;" | Educazion | style="padding:3px;" | Diplomingenieur Viena Diplomingenieur Dispruch |- ! style="background:#f9f9f9; text-align:left; padding:3px;" | Ocupazion | style="padding:3px;" | Architet |- ! style="background:#f9f9f9; text-align:left; padding:3px;" | Website ufiziela | style="padding:3px;" | [https://www.malgafutura.net/ www.malgafutura.net/] |} '''Ulrich Senoner''' (* 19. setëmber 1958 a [[Bulsan]]) ie n architet de [[Gherdëina]] che ie cresciù su te [[Sëlva]]. Ël ie cunesciù dantaldut per si vita da eremita te la hitia [[Malga Futura]] sota [[Sasplat]] y coche personaje prinzipel dl  film documenter ''[[A Penny Weighs More Than a Soul]]'' (2025) de [[Tobias Demetz]]. <ref>Pavia Press: ''Ulli, l’eremita delle Dolomiti'', 2022. [https://www.facebook.com/paviapress/videos/ulli-leremita-delle-dolomiti/588916412179766/ Link]</ref><ref>Rai Südtirol: ''Am Nachmittag: Tobias Demetz über seinen ersten 45-minütigen Dokumentarfilm'', 17. setëmber 2025, 17:10 Uhr. [https://www.raibz.rai.it/de/index.php?media=Pra1758129000 Link]</ref> == Vita == Senoner à studià à [[Dispruch]] y [[Viena]], ulache l à stlut jù coche ingenieur de diploma. À [[Berlin]] al pona laurà coche architet, fajan ënc n cunzet per n luech ecologich (Ökodorf)'''.''' Tl 2019 al sëuravissù per n valguna enes de inviern te n igloo fat nstes sun [[Ju de Sela|Jëuf de Sela]]. Plu tert y tl 2020 al vissù plu enes de instà tla utia sota [[Sasplat]] a fé fansëch y bagoc, y à viver sënza cunliamënt al ega y eletrizità. <ref>Rai Ladinia: ''Ulli – l'eremita delle Dolomiti'', Teil 1, 2021. [http://www.raibz.rai.it/la/index.php?media=Pra1631473500 Link] </ref><ref>Alto Adige: ''L'architetto eremita che vive a 2.000 metri senza acqua e corrente'', 30. August 2025. (Printausgabe)</ref> Dal 2021 inant, viv Ulrich Senoner de instà y d’inviern, te chësta hitia, che à inuem [[Malga Futura]]. <ref>Fabio Orecchini: "Ulrich Senoner, l’eremita delle Dolomiti."  <nowiki><ref> </nowiki>[https://www.fabioorecchini.it/tag/ulrich-senoner/ Link]</ref> Tl medemo ann à si nipot [[Tobias Demetz]] fat na serie de film sun si vita da uni dì sun YouTube. Tl 2022 se à pona da ilò svilupà ënc l film proiet ''[[A Penny Weighs More Than a Soul]]'' sun si vita te armunia cun la natura y te n bel paravis cun mumënc riei i biei. Però chësta belëza sparesc, canche l aud che l ne possa nia plu sté per for iló.  <ref>Dolomiten: ''Die Welt ist dazu da, entdeckt zu werden'', 21. setëmber 2025. (Printausgabe)</ref> == Fat pert te opres == * 2025: <nowiki>''</nowiki>[[A Penny Weighs More Than a Soul|A Penny Weighs More Than a Sou]]<nowiki/>l<nowiki>''</nowiki> (film documenter) <ref>STOL.it: Alexander Zingerle, ''Die Welt ist da, um entdeckt zu werden'', 21. setëmber 2025. [https://www.stol.it/artikel/panorama/panorama/tobias-demetz-die-welt-ist-da-um-entdeckt-zu-werden Link]</ref> == Zitac== * "Viver in simbiosi y armunia cun i tieres, cun la plantes, cun i ciofes. Sënza fé fuera, sënza ruiné, sënza rué sú cun i auti y fé Abgase." <ref>Rai Ladinia: ''Ulli – l'eremita delle Dolomiti'', Teil 2, 2021. [http://www.raibz.rai.it/la/index.php?media=Pra1631905500 Link]</ref> <ref>(Viver zënza ega y zënza strom - Malga Futura, Calender de Gherdeina 2026,</ref> == Weblinks == * [https://www.malgafutura.net/ Website ufiziela de Ulrich Senoner] == Notes == hyc4c4omeqxcujqv9xndwqegy80bv1d 0 189202 252241 245904 2026-06-30T10:09:14Z Asenoner 208 252241 wikitext text/x-wiki {| style="width:270px; font-size:90%; text-align:left; float:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse; background-color:#f9f9f9;" ! colspan="2" style="background-color:#EAECF0; text-align:center; font-size:110%;" |Magdalena Demetz |- | colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;" | |- ! colspan="2" style="background-color:#EAECF0; text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;" |Dati persunei |- ! style="background:#f9f9f9; text-align:left; padding:3px;" |Nasciù | style="padding:3px;" |22 fauré 1999 ({{Età|1999|2|22}} ani), [[Bulsan|Sterzing]], [[Südtirol]], [[Talia]] |- ! style="background:#f9f9f9; text-align:left; padding:3px;" |Zitadinanza | style="padding:3px;" |[[Talia]] |- ! style="background:#f9f9f9; text-align:left; padding:3px;" |Parënc | style="padding:3px;" |[[Ulrich Senoner]] (bera) [[Tobias Demetz]] (fra) |- ! style="background:#f9f9f9; text-align:left; padding:3px;" |Educazion | style="padding:3px;" |BA de mujiga da film |- ! style="background:#f9f9f9; text-align:left; padding:3px;" |Ocupazion | style="padding:3px;" |componista |} '''Magdalena Demetz''' (* 22. fauré 1999 a [[Bulsan|Sterzing]]) ie na componista de [[Gherdëina]] che ie cresciuda sù te [[Sëlva]]. Ëila ie cunesciuda dantaldut per si pez de mujiga dl film documenter ''[[A Penny Weighs More Than a Soul]]'' (2025) de [[Tobias Demetz]]. <ref>Scenar ert y cultura tla Ladinia Magdalena Demetz - Margareth Frenner https://www.tvl.rai.it/la/index.php?media=Pra1569783900</ref><ref>[[Radio Grüne Welle]]: Interview [https://cloud.rgw.it/index.php/s/Gif9PzqS6vefTwR?fbclid=IwY2xjawMn6_BleHRuA2FlbQIxMABicmlkETF4cXplQ3JIMDB1dzVRTGV5AR5_uVX2t9DFrKIadWX8vp8Xy2XCY3PxmGLzGWao83PGc3tsx-HqkXqwf3HAUQ_aem_TeaC5kRQq_57gXxP7oSXyA Tobias - Demetz: „A penny weighs more than a soul“]{{Toter Link|date=September 2025|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}},09 de mei dl 2025. ([https://www.facebook.com/radiogruenewelle/photos/sendung-verpasst-hier-das-interview-zum-nachh%C3%B6ren-mit-dem-jungen-filmemacher-tob/1267746538690580/?_rdr Link])</ref> == Vita == Demetz à studià à [[Zurich|Turic]], ulache ëila à stlut jù l Batchelor te mujiga da film. ''<ref>STOL.it: Alexander Zingerle, ''Die Welt ist da, um entdeckt zu werden'', 21. setëmber 2025. [https://www.stol.it/artikel/panorama/panorama/tobias-demetz-die-welt-ist-da-um-entdeckt-zu-werden Link]</ref>'' Tl 2024 ala scumencià a scri l pez de mujiga dl documenter ''[[A Penny Weighs More Than a Soul]]'' (2025) che fova ntëur a 100 plates lonch. La mujiga ie stata tëuta sù te studio a Turic, adum cun na pitla urchestra. A scumenciamënt dl 2025 à Samuel Müller fat l mix dla mujiga y plu tert, tl studio de audio Soundart23 a [[Roma]], ie unida metù adum la mujiga cun l film. Un de chëi che à laurà leprò fova [[Alessandro Checcacci]], che à ënc fat perts dl audio de l film ''"The Dark Knight (2008).'' <ref>Alto Adige: ''L'architetto eremita che vive a 2.000 metri senza acqua e corrente'', 30. August 2025. (Printausgabe)</ref> <ref>Dai Crëps dl Sela Magdalena Demetz y la mujiga https://www.tvl.rai.it/la/index.php?media=Ptv1570135860</ref> <ref>Rai Südtirol: ''Am Nachmittag: Tobias Demetz über seinen ersten 45-minütigen Dokumentarfilm'', 17. setëmber 2025, 17:10 Uhr. [https://www.raibz.rai.it/de/index.php?media=Pra1758129000 Link]</ref> == Fat pert te opres == * 2025: <nowiki>''</nowiki>[[A Penny Weighs More Than a Soul|A Penny Weighs More Than a Sou]]<nowiki/>l<nowiki>''</nowiki> (film documenter) * 2025: "Love Roulette" == Weblinks == * [[imdbname:13513169|Magdalena Demetz]] sun IMDb == Notes == bt8vup37vwnsoau538ejmneouvexwkh 0 192364 252244 252040 2026-06-30T10:21:00Z Asenoner 208 Ei juntà pro n paragraf sun l'ortografia. Chësc ie mé n Vorschlog, pudon logisch l mudé. 252244 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} <gallery> File:Stlejuc a Urtijëi.jpeg File:Stlejuc pert de surëdl Urtijëi.jpg </gallery> '''Stlejuc''', nce scrit '''Stlujuc''', ie n n vedl [[luech da paur]] tl [[ridl]] de [[Piz Dessëura]] a [[Urtijëi]] te [[Gherdëina]]. L dà nce l mesc cun l inuem '''Stlejuc Dessëura''' sot al bosch de Resciesa che vën tlamà sën Menza do l inuem de [[Menza Nogler Pitscheider]] che abitova ilo. Stlejuc vën numinà l prim iede tl 1288 cun l inuem “Glusitsch”. Johann Baptist Kostner junior (1827-1904), nasciù sa [[Nevaves]] de sot, l luech brujà l ann 1925, ie cunscidrà l fundadëur dla familia Kostner da Stlejuc. L ann 1883 al cumprà da Dominik (Mëine) Moroder da Bruel l luech da “Stlejuc”, de 54.000 metri cuadrac per l priesc fat ora de 7000 fl. Batista Kostner che sfendova sasc tla puscion dl chemun. Mëine da Bruel, l ujin, ti ie jit permez y ti à dij: “Batista, tu che te ies tan bon de ziplé, lascia pu de sfënder sasc tlo, va te berstot y compreme ju l luech da Stlejuc, che te piete!” Trëi dis do ti va Mëine ino daujin a Batista y tira zeruch si ulentà de ti vënder l luech. Sun chëla ti dij Batista: “mpermetù ie mpermetù” y giapa da cumpré l luech da Stlejuc. [[File:Fòssa de Stlejuc Curtina de Urtijëi.jpg|miniatura|alt=Fòssa de Stlejuc te curtina de Urtijëi.|Fòssa de Stlejuc te curtina de Urtijëi.]] ==Ortografia== L inuem vën dant sibe te la forma ''Stlujuc'' che ''Stlejuc''. Tl [[Calënder de Gherdëina]] ie ''Stlujuc'' numinà 110 iëdesc y ''Stlejuc'' 65 iedesc. == Bibliografia == * Adolf Andreas Kostner: ''La slata Kostner da Stlejuc.'' [[Calënder de Gherdëina]] 2012, pl. 121-128. * Barbara Lanz, Sonja Mitterer: Höfekarte Gröden. [[Museum Gherdëina]], Urtijëi 2014. ISBN 978-88-909015-0-8. [[Categoria:Urtijëi]] o472mzpb6si0mrugv48gkkwykz7tz7b 0 192441 252246 2026-06-30T10:23:24Z Asenoner 208 Redirect alla pagina [[Stlejuc]] 252246 wikitext text/x-wiki #redirect [[Stlejuc]] fdava4xc406b79st43gw5yt5s0knkpt