Adalbert de Funs

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lld">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lldwiki</dbname>
    <base>https://lld.wikipedia.org/wiki/Plata_prinzipala</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.12</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciale</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussione</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utente</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussioni utente</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussioni Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussioni file</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussioni MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussioni template</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aiuto</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussioni aiuto</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussioni categoria</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussioni modulo</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Discussioni evento</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Adalbert de Funs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26</id>
    <revision>
      <id>252426</id>
      <parentid>22177</parentid>
      <timestamp>2026-07-20T23:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>4149</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>252426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1811" sha1="5fa5mk8nhiju9amaylnev3avhcpvxfj" xml:space="preserve">'''Adalbert de Funs''' (21-1-1646 a [[Mustér]], † 15-10-1716 a Mustér) ie n autur [[Lingaz rumanc|rumanc]].
[[File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=296|thumb]]

== Test ==
&lt;i&gt;
&lt;small&gt;

Noua Steilla dell[a] … [Mar] a Nossa Donnaun d' Adam Rupert Schädler. 1712.

Capitel IV.

Oratiun

''Tier il Grond è Glorius Patriarcha S. BENEDEIG, la quala ils Frars e 5
Sorurs deien orar minchia di per urbir da Dieu ina buna fin.''

O Ti Glorius Patriacha S. BENEDEIG, ch' eis staus benedius da Dieu
col Num, é con la Gratia, &amp; has dau si tiu Spiert Angelic cols mauns alzaus
… enconter Ciel, stend sin peis, è fagiend Oratiun, è quel uentireiûlameing
… racommandau ent' ils mauns da Tiu Schaffider, &amp; has suenter quei 10
empromess, che Ti ueglies tutts quels, che uegniessen minchia di se regordar
… da tia gloriusa Mort è letezia celestiala, partgirar è defender auont
tutta forza dil nauscha spiert: Jau rog Tei, O Glorius Patriarcha, partgira
mei hoz, è per adina, tras tia S. Benedictun, che nagin mal possi mei sparter
ord il miu dulsch e Benediu Saluader JEsus, ner da tia beada è benedida 15
Compagnia. Tras Christum, nies Signur &amp; Saluader. Amen!
&lt;/i&gt;
&lt;/small&gt;
==Funtanes==
*I. Müller, ''Las scartiras romontschas digl avat Adalbert de Funs'', en: Ischi, 37/1951, 84-108; HS III/1, 504.

==Liams==
*[https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:j5qGI7X5TCMJ:https://www.e-periodica.ch/cntmng%3Fpid%3Dann-001:1926:40::16+&amp;cd=12&amp;hl=it&amp;ct=clnk&amp;gl=it e-periodica]
*[http://www.crestomazia.ch/ Crestomazia I,2 p.27] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191217173210/http://www.crestomazia.ch/ |date=2019-12-17 }}
* [http://e-lir.ch/index.php?id=697&amp;lemma=&amp;chavazzin=&amp;lang=r Lexicon Istoric Retic]
[[Categoria:Rumanc|de Funs Adalbert]]
[[Categoria:Grijon]]</text>
      <sha1>5fa5mk8nhiju9amaylnev3avhcpvxfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balzar Alig</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138</id>
    <revision>
      <id>252428</id>
      <parentid>242331</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T02:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>4149</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>252428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="py9bb2pemryunl57r4qz3nbfu2enkyn" xml:space="preserve">'''Balzar Alig''' ie n autur [[rumanc]], nasciü [[1625]] a [[Vrin]], † 10-8-[[1677]] a Vrin.
==Test==
[[File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=161|thumb]]
&lt;i&gt;&lt;small&gt;
[p. 1] LA PASSIVN DE NIES SEGNER IESU CHRISTI, Prid' ora dels quater Evangelischs. …

Cura ca la Fiasta da Paschgias fò nautier, scha schet Iesus tier sees 30 Iuuenals: vus saueits ca caud dus gys, ei sei Paschgias, ad igl Figl digl Christgiaun vên â vegnir surdaus, chel vegnia crucifigaus. A lura een ils parsuris dils spirituals, als Docturs, als veigls digl pieuel rimnai ensemel ent' igl Palaz digl (pa)parsura dils spirituals, che sa numnaua Caiphas
&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;

==Fontanas==
* G. Decurtins, Balzer A. Seine Werke und deren Quellen, 1971; Deplazes, Funtaunas 2.

==Liams==
*[http://www.crestomazia.ch/ Crestomazia I p.104] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191217173210/http://www.crestomazia.ch/ |date=2019-12-17 }}
*[https://www.degruyter.com/view/j/zrph.1884.8.issue-1/zrph.1884.8.1.50/zrph.1884.8.1.50.xml degruyter.com]
*[http://www.e-lir.ch/index.php?id=61&amp;lemma=a&amp;chavazzin=&amp;lang=r Lexicon Istoric Retic]

[[Categoria:Rumanc|Balza, Alig]]
[[Categoria:Grijon]]</text>
      <sha1>py9bb2pemryunl57r4qz3nbfu2enkyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chrest Glianard Arpagaus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207</id>
    <revision>
      <id>252431</id>
      <parentid>238192</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T09:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>4149</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>252431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="gl39y7m9v48a3y7tkqed4ra35qe5llt" xml:space="preserve">'''Chrest Glianard Arpagaus''' ie n autur [[rumanc]] dl [[Grijon]].
[[File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=460|thumb]]
&lt;i&gt;&lt;small&gt;
Carissims Conpatriots

Amitgs!

Jeu vai la honur de avus far de Saver, che nossa Ligia Seigi Cunpleina … dano Calanka, La Ligia dellas diesch dartgiras ei Cunpleina, quella da Cuera bucca, Engiadina, Surseisa romontscha, a Bergung ein eung bucca 20 vigni, aber per Cuolpa digls Caus. giu a Rihenau vessen ei a nus fatg Tata, Sche nus vessen voliu rischeiver cun da beiber a de migliar, aber nus essen stai pli garmadis en quei grau, che Sco ei veven manigiau. La gronda a principala mira digls Aristocrats fus, de meter denter igls Deputai … Disuniun, per vignir ton pli maneivel a lur intenziun. 
&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;

==Liams==
*[https://pdfslide.net/documents/heranca-latina-ou-decalque-germanico.html pdfslide] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191230043814/https://pdfslide.net/documents/heranca-latina-ou-decalque-germanico.html |date=2019-12-30 }}
*[http://www.crestomazia.ch/ Crestomazia, I, 2 p. 191] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191217173210/http://www.crestomazia.ch/ |date=2019-12-17 }}
*[[:it:s:Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu/460|Crestomazia]]

[[Categoria:Rumanc|Arpagaus Chrest Glianard]]
[[Categoria:Grijon]]</text>
      <sha1>gl39y7m9v48a3y7tkqed4ra35qe5llt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crestomazia Retoromontscha/I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261</id>
    <revision>
      <id>252432</id>
      <parentid>15437</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T10:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>4149</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>252432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7513" sha1="3gaqxxjsgny3lry7he0n3uje28c894b" xml:space="preserve">[[File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=6|thumb]]
[[File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=912|thumb]]
[[File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=913|thumb]]
[[File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=914|thumb]]
[[File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=915|thumb]]
[[File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=917|thumb]]
[[File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=918|thumb]]
[[File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=919|thumb]]
[[File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=920|thumb]]
[[File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=921|thumb]]
[[File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=922|thumb]]
[[File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=923|thumb]]
[[File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=924|thumb]]

**'''[http://www.crestomazia.ch/ Crestomazia Retoromontscha] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191217173210/http://www.crestomazia.ch/ |date=2019-12-17 }}'''
**'''[[:it:s:Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|Crestomazia Retoromontscha/I]]'''
-----------

* 1 - [[Daniel Bonifaci]]
* 2 - [[Gion Antoni Calvenzano]]
* 3 - [[Adam Nauli]]
** 4 - Ilg Celestial Hierusalem
* 5 - Rhetus
* 6 - [[Steffan Gabriel]]
* 7 - [[Luci Gabriel]]
** 8 - Canzun
* 9 - [[Ludwig Molitor|M. Ludwig Molitor]]
** 10 - Ün Rieug
** 11 - Fuorma
** 12 - Fuorma da menar il dreig
* 13 - [[Zacharias da Salo]]
* 14 - [[Heinrich Caflisch|H. Caflisch]]
* 15 - Christian Gavdents
* 16 - [[Balzar Alig]]
** 17 - Urazchiun
* 18 - [[Augustin Wendenzen]]
* 19 - [[Johann Christoph Grass|Johann Grass]]
** 20 - Cudisch de Canzuns
* 21 - [[Iohan Moeli|Johan Moeli]]
* 22 - [[Cristian Caminada]]
** 23 - In Prezius scazi della olma
** 24 - Ina cvorta nizeivla e devozivsa Fvorma da vdir messa
** 25 - La Mira de Bein morir, 1691
* 26 - [[Andrea Nicka]]
** 27 - Schentaments paigs, a conditiuns
** 28 - Ilg Chiett yuvan d'ilgs Grifchunfs
** 29 - Inna Canzun
** 30 - Una Canzun(s)
** 31 - La Canzun
** 32 - Inna Canzun
** 33 - Üna Canzun
** 34 - Uraziun
** 35 - Ilg saltar dils morts
** 36 - Inna Canzun davart il spiert a la carn
** 37 - [Da] Vartt ilg rich hum
** 38 - Cuorta Memoria
** 39 - Nachwort
===2===
WÄHLEN SIE EIN KAPITEL:
** 1 - Cuort Entruidament de Carmelo, 1700
** 2 - Ina Canzun da Malla Curada Da Herculauß De Capaull
** 3 - L'uiara de Sagoing
** 4 - Canzun S. Martin
** 5 - Cvdesch Della Soingia Messa
* 6 - [[Carl de Curtins]]
** 7 - Il Viadi a Jerusalem (vier Paralleltexte)
* 8 - [[Gion Christ Caduff]]
** 9 - Ünna Canzun, Faichia par Caschun da la Scüridinna digl Solelg, 1706
* 10 - [[Adalbert de Funs]]
** 11 - Dilg Suondar Christum, 1716
* 12 - [[Alexius Camen]]
** 13 - La Temma da Deus
* 14 - [[Ian G. Linard|Jon Linard]]
** 15 - La Bibla, 1718
** 16 - Canzun digl Vuesch S. Valentin 1720
** 17 - Historia da Barlaam et Giosafat (vier Paralleltexte)
** 18 - La Veta da Sointgia Genoveva (vier Paralleltexte)
** 19 - In Pastur, che prenda c[om]gnau
** 20 - Canzun da Soing Antoni
** 21 - La Bref d'la Terra
** 22 - Da Caussas da Dergira
** 23 - Fuorma dilg Dreig Criminal da Lgiont
** 24 - Drag da Malafizi (zwei Paralleltexte)
** 25 - Raschieni denter ilg rich hum a la mort
** 26 - Bref d amur
* 27 - [[Daniel de Bagnolo|Daniel de Bagnolo, Defensiun]]
** 28 - Descriptiun d'ilg Boing da d'Alvegny
** 29 - Information della Exemp(l)[s]iun et Immunitat
* 30 - [[Conradin Riola]]
** 31 - Canzun della Lavina a Rueras (zwei Paralleltexte)
** 32 - La Tromba dil giuvenessen di
** 33 - Istoria de ina inozenta Grova e Soing Vlrich (zwei Paralleltexte)
** 34 - La veta de Sointgia Rosina
** 35 - Furmma da tschentar Darchira
** 36 - Cudisch de medeschinas
** 37 - Ünna Canzun Davart la mort
** 38 - Canzun dellas pli suenter causas
** 39 - Canzun digl temps grazius
* 40 - [[Abraham Willy]]
** 41 - Canzuns dils Tumbliaschins
** 42 - Status da Fürstenau ad Ortenstein
* 43 - [[Casper Collemberg]]
* 44 - [[Mattli Conrad]]
** 45 - La Cura
** 46 - Canzun entuo[n] ir engiart
** 47 - Statuus par una Cumpangia
** 48 - Canzuns de Valterina
** 49 - Tschantaments da Montogna
* 50 - [[Theodor de Castelberg]]
* 51 - [[Christian Fidel Hansemann]]
* 52 - [[Glienart Balleta]]
** 53 - Raport dils Deputai de Lumneza
* 54 - [[Chrest Glianard Arpagaus]]
** 55 - Canzun da la Guerra d'ilg Culm Dussera
** 56 - Diari de Berchter
* 57 - [[Duitg Balleta]]
** 58 - Pertraitgs da Liung' Urialla
* 59 - [[Gion Rudolf Steinhauser]]
** 60 - La Passiun da Somvitg
** 61 - La Passiun de Lumbrein
** 62 - La Dertgira Nauscha (zwei Paralleltexte)
** 63 - Nachwort
* 64 - [[Georg Anton Vieli]]
* 65 - [[Peter Anton de Latour]]
* 66 - [[Gion Paul Tomaschet]]
** 67 - Canzun fin la Fiasta, 1801
** 68 - Canzun sin ils 13 de Favrer, 1805
** 69 - Canzun della passiun de Somvitg
** 70 - Suspirs d'in moribund tier Maria
* 71 - [[Uordens de Tuietsch]]
** 72 - Rischieni denter in pur ed in marcadon, 1812
* 73 - [[Florian Walther]]
* 74 - [[Gelli Cadisch]]
** 75 - Fuormas de Plaids
** 76 - Formularet de Plaids
** 77 - La Ligia Grischa
** 78 - Decrets e Statuds della Cadi
** 79 - Luis Balletta
** 80 - Lama[n]tischuns della Schuldada
** 81 - Canzun tier l'ujarra
** 82 - Il Miliser de la Cadi

** 83 - Codex Criminal 1838
* 84 - [[Joseph Casanova]]
* 85 - [[Maurus Rothmund]]
* 86 - [[Anton Durgiai]]
** 87 - Canzun digl on, 1849
* 88 - [[Baseli Cargiet|Pader Baseli Cargiet]]
* 89 - [[Placi Condrau]]
* 90 - [[Gieli Caduff]]
* 91 - [[Paul Corai]]
* 92 - [[Johannes Barandun]]]
* 93 - [[Antin Huonder]]
* 94 - [[Gion Antoni Bühler|G. Antoni Bühler]]
* 95 - [[Gion Antoni Tuor]]
* 96 - [[Gieri Nuth]]
* 97 - [[Fidel Willi]]
* 98 - [[Gion Arpagaus]]
* 99 - [[Alexander Balletta]]
* 100 - [[Giachen Caspar Muoth]]
* 101 - [[Martin Cadonau]]]
** 102 - Poesias
* 103 - [[Baseli Berther|P. Baseli Berther]]
* 104 - [[Giachen Michel Nay]]
* 105 - [[Florin Berther]]
* 106 - [[Alphons Tuor]]
* 107 - [[Maria Ursula Cavelti]]
** 108 - Lescha federala de stumadira e concuors
* 109 - [[Florin Camathias]]
** 110 - Inschriften
** 111 - Nachträge
** 112 - Nachwort
** 113 - Schlusswort zu Bd. I der Rätoromanischen Chrestomathie
** 114 - Inhalt von Bd. I der Rätoromanischen Chrestomathie

==Plates colegades==

*[[Crestomazia Retoromontscha/II]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/III]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/IV]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/V]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/VI]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/VII]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/VIII]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/IX]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/X]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/XI]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/XII]]

==Galaria==

&lt;gallery&gt;
File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=58|Daniel Bonifaci
File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=844|Steffan Gabriel
File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=66|Gion Antoni Calvenzano
File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=87|Adam Nauli
File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=131|Ludwig Molitor
File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=146|Zacharias da Salo
File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=158|Heinrich Caflisch
File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu|page=174|Johann Christoph Grass
File:Iohan Moeli.jpg|Iohan Moeli
&lt;/gallery&gt;
[[Categoria:Rumanc|Crestomazia Retoromontscha I]]</text>
      <sha1>3gaqxxjsgny3lry7he0n3uje28c894b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crestomazia Retoromontscha/IV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>264</id>
    <revision>
      <id>252433</id>
      <parentid>250770</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T10:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>4149</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>252433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2635" sha1="q3eeeh6xu9dusxq8jwkpjnxhaegv06g" xml:space="preserve">[[File:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IV.djvu|page=1|thumb]]
*'''[[:it:s:Rätoromanische chrestomathie IV|Crestomazia Retoromontscha IV]] [[:it:s:Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IV.djvu|indice]]'''
==Crestomazia Retoromontscha IV==
WÄHLEN SIE EIN KAPITEL:
**'''[http://www.crestomazia.ch/ Crestomazia Retoromontscha] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191217173210/http://www.crestomazia.ch/ |date=2019-12-17 }}'''
* 1 - Titelblatt
* 2 - Johann von Mont
* 3 - Einleitung
* 4 - Handschriften
* 5 - Orden per ilg gij de cumin
* 6 - Fuormas dils seraments
* 7 - Reglas digl menar igl dreigt
* 8 - Fuorma u ceremonial, che ven dovrau enten il Cumin de la Cadi per la dartgira criminala
* 9 - Status Dilg cumin d'Uors
* 10 - Furmas dils Saraments
* 11 - Nova Pratica
* 12 - Status dil Cumin da Trin
* 13 - Documents
* 14 - Notificau ils saloms velgs
* 15 - Ils specias artickels d'ilg Cumin da Scheid a Vieulden
* 16 - Bref da partazun
* 17 - Tschentaments dilg Cumin da Muntognia renovai ilg Onn 1836
* 18 - Protocolls della vischnaunca da trun
* 19 - Pugns della roda
* 20 - Dreigs vischneuncha de Lags
* 21 - Reglas de polizia d'Uors
* 22 - Dils Uaults a Tschitgias en quels
* 23 - Il Cudisch da Priedis
* 24 - Cudisch de Canzuns
* 25 - Die Weisen der Kirchenlieder
* 26 - Johan M¶li
* 27 - [Fuormas Liturgicas]
* 28 - Duas biallas canzuns enten honur de s. Onna 1708
* 29 - Reflexiun Christianeivla
* 30 - [[Flaminio da Sale]]
* 31 - Spruch
* 32 - [[Theodor de Castelberg]]
* 33 - [[Theodor de Castelberg|Theodor de Castelberg (Fortsetzung)]]
* 34 - [Comedia]
* 35 - [[Balthasar de Castelberg]]
* 36 - Ilg protocoll della extraordinaria radunonza dilg stand 1794
* 37 - [[Balthasar Arpagaus]]
* 38 - De Capol
* 39 - Brefs e Billets
* 40 - Proclama
* 41 - [[Anton Caderas|M. Anton Caderas]]
* 42 - [Priedi]
* 43 - [[Georg Anton Vieli]]
* 44 - Pleids
* 45 - [[Placidus a Spescha|Placi a Spescha]]
* 46 - Priedi
* 47 - Duas Poesias
* 48 - [[Otto Carisch]]
* 49 - [[Placidus a Spescha|Placi a Spescha]]
* 50 - [[Gion Antoni Bühler]]
* 51 - [[Caspar Decurtins]]
* 52 - Volksmedizin
* 53 - Nachträge
* 54 - Verzeichnis-Inhalt
==Plates colegades==
*[[Crestomazia Retoromontscha/I]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/II]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/III]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/V]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/VI]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/VII]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/VIII]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/IX]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/X]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/XI]]
*[[Crestomazia Retoromontscha/XII]]
==Galaria==
[[Categoria:Rumanc|Crestomazia Retoromontscha IV]]</text>
      <sha1>q3eeeh6xu9dusxq8jwkpjnxhaegv06g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gherdëina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>449</id>
    <revision>
      <id>252475</id>
      <parentid>251007</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T11:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <comment>/* Da udëi mo */</comment>
      <origin>252475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16515" sha1="lvngjxe26efhd6mjj63abk5vpcspm0y" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}[[File:Val_Gardena_dall'alto.JPG|miniatura|350px|La valeda de Gherdëina ududa da [[Ciampinëi]].]]
[[File:Gherdëina NW da Ciampinoi.jpg|miniatura|350px|alt=La pert nord de Gherdëina d'inviërn ududa da [[Ciampinëi]].|La pert nord de Gherdëina d'inviërn ududa da Ciampinëi.]]
'''Gherdëina''' ({{IPA-lld|ɡʀ̩ˈdɜi̯na|pron|Lld-Gherdëina.oga}}; [[badiot]] y [[ladin fodom|fodom]]: ''Gherdëna'', [[Ladin fascian|fascian]]: ''Gherdena''; [[tudësch]]: ''Gröden'', [[talian]]: ''Val Gardena'') ie na [[valeda]] tl raion dla [[Dolomites]]  dla provinzia [[talia]]na de [[Südtirol]]. La valeda fina a vest te la [[Val dl Isarch]] a [[Pruca]] y a est finla cun la [[Grupa dl Sela]]. Te la rujeneda da uni di mienun cun ''Gherdëina'' normalmënter mé la pert [[ladin]]a de la valeda, che scumëncia da [[Pontives]] y va t'insom ala valeda. L tòch de la valeda a vest de Pontives toca geograficamënter pra Gherdëina, ma l vën ilò rujenà tudësch y l ne vën perchël nia cumpedà coche Gherdëina da n pont de ududa linguistich y culturel.

Te Gherdëina rejona la majera pert de la populazion l [[ladin]] y perchël toca Gherdëina pra la [[Valedes ladines|cin' valedes ladines]] che adum fej ora la [[Ladinia]].

== Geografia ==
La valeda de Gherdëina ie longia zirca 25 km, scumëncia a [[Pruca]] tla [[val dl Isarch]] y va de viers de [[est]] nfin a ruvé pra l [[Grup dl Sela|Sela]] y sun i jëufs de [[Ju de Frara|Frea]] y [[Ju de Sela|dl Sela]]. Tres Gherdëina passa l ruf [[Derjon]], che cun na lunghëza de 26 km y n [[ciavuel idrografich]] de 199 km² ie un di ruves plu mpurtanc che ruva tl Isarch.

=== Gran eghes te Gherdëina ===
Te Gherdëina y ënghe tl rest dl Südtirol fova states de gran [[agajon]]s te l'instà y autonn dl 1882. Na desëina de persones fova mortes, te Sëlva fova unida ju na gran smueia, ngrum de cëses fova states desdrudes, mulins y bòsc.

== Storia ==
[[File:Vita da paur te Gherdeina cun Bruno Stuflesser Petlin.mp3|miniatura|left|alt=Vita da paur te Gherdeina cun Bruno Stuflesser Petlin Zenz da Puent y Bruno Moroder dl Radio Ladin.|Vita da paur te Gherdëina cun Bruno Stuflesser-Petlin, Zenz da Puent y [[Bruno Moroder]] dl [[Radio Ladin de Gherdëina|Radio Ladin]].]]

Tl 1027 ie Gherdëina rueda sota l [[Prinzipat dl Vëscul de Persenon|vëscul de Persenon]],  o plu avisa sota si grofs, n iede sota l [[grof de Andechs]] y pona l [[grof de Tirol]].

=== Opzion ===
L'ann 1939 ie stata la Opzion te Südtirol y n pudova to la dezijion de sen jì da cësa per se lascé sëura te n luech tl [[Terzo Reich]].
I optanc ie stac te Gherdëina l 81,1%. N cunfront te Badia l 18,3% y tl Mareo l 64,8%. N dut sen ie jites da Gherdëina 1110 persones&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.micura.it/upload-ladinia/files/524.pdf |title=Michael Wedekind: ''Das “Dritte Reich” und die “bleichen Berge”: Entwürfe und Implementierung nationalsozialistischer Volksgruppenpolitik in Ladinien''. Ladinia XXXVI (2012), &amp;#91;&amp;#91;Istitut Ladin Micurá de Rü&amp;#93;&amp;#93;,  pl. 84. |access-date=2023-05-13 |archive-date=2023-05-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230511180747/https://www.micura.it/upload-ladinia/files/524.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;.

=== Inuemes de familia ===
I inuemes de familia che vën dant l plu suënz te Gherdëina ie: [[Senoner]], [[Demetz]], [[Perathoner]], [[Runggaldier]], [[Insam]], [[Mussner]], [[Moroder]], [[Kostner]], [[Prinoth]], [[Stuffer]], [[Comploi]], [[Bernardi]], [[Kasslatter]], [[Ploner]], [[Vinatzer]], [[Hofer (inuem de familia)|Hofer]], [[Rabanser]], [[Schenk (inuem de familia)|Schenk]], [[Pitscheider]], [[Melchior Malsiner|Malsiner]], [[Lardschneider]], [[Pitschieler]], [[Delago]], [[Sotriffer]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.provinz.bz.it/astat/de/bevoelkerung/439.asp?&amp;demographischestruktur_action=300&amp;demographischestruktur_image_id=43369 |title=Sieglinde Strickner: ''Nachnamen in Südtirol 2004.'' Autonome Provinz Bozen-Südtirol Landesinstitut für Statistik - ASTAT Bozen 2005 |access-date=2024-06-19 |archive-date=2016-03-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160306033218/http://www.provinz.bz.it/astat/de/bevoelkerung/439.asp?&amp;demographischestruktur_action=300&amp;demographischestruktur_image_id=43369 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== Chemuns ==
[[File:Sëlva Wolkenstein Selva di Val Gardena Sella.jpg|thumb|Sëlva]]
La valeda de Gherdëina cumpëida cater chemuns.

=== Sëlva ===
{{main|Sëlva}}

L luech de Sëlva ie a 1.563 metri y à na populazion de presciapuech 2.600 abitanc&lt;ref&gt;https://www.selva.eu/la/Vita_dl_luech/Roba_nteressanta/Zifres_y_fac&lt;/ref&gt;. L ie l luech plu ite insom ala valeda, l segondo majer de la valeda do [[Urtijëi]] y l majer per spersa. 
Te Sëlva ie i sedims dl [[ciastel de Val]] sota l crëp [[Stevia]] dl sec. XII, che fova di Maulrappen, pona di Vilanders y ala fin di Wolkenstein. Mpue plu inite te [[Val]] ie la capela de San Salvester cun  pitures murales baroches.&lt;br&gt;
La dliejia ie ''Santa Maria ad Nives'' y ie dl 1503, ma la ie unida ngrandida te n stil modern tl 1992.
L [[Ciastel de Gherdëina|ciastel de Gherdëina]] (''Fischburg'') ie tl raion dl chemun de Sëlva y ie n palaz tert-renaissance fat su per ncëria dl Grof Engelhard Dietrich von Wolkenstein; l fova sënta de suneria, ma nce ciastel da ciacia cun deplù lec artifiziei per zidlé pësc. Aldidancuei iel privat y ne possa nia unì vijità.
L luech de Sëlva ie caraterisà dal turism sibe d'instà che dantaldut d'inviern. Trëi furnadoies mëina alauta de viers de Frea/Dantercëpies y [[Ciampinëi]]. Mpurtant per l [[jì cun i schi|sport dai schi]] ie nce l raion de Plan de Gralba cun la furnadoia de Piz Sella. L purtoi ''[[Saslong]]'' ie cunesciù per la [[Copa dl Mond de schi alpin|garejedes de Copa dl Mond]] tenides uni ann.
L raion de Val fej pert dl [[Parch natural Pöz-Odles|Parch Naturel Puez-Odles]].
[[File:Sant3.jpg|thumb|Santa Cristina]]

=== Santa Cristina ===
{{main|Santa Cristina}}

L luech de Santa Cristina ie a 1430 metri de autëza y à na populazion de ntëur 2000 abitanc&lt;ref&gt;https://www.sanktchristina.eu/system/web/fakten.aspx?menuonr=219511655&amp;sprache=4&lt;/ref&gt;. L ie l mënder de i trëi luesc de Gherdëina per populazion. 
La [[Dlieja de Santa Cristina|dlieja]] vën recurdeda bele dl 1342 y ie una dla plu antiches dla valeda. La à na pert gotica y per l rest iela tl stil nazaren ala Gherdëina.
Lëures di Trebinger Vinazer y na Santa Filomena de J.D.Mahlknecht ie la opres artistiches de majera valuta.
Doi furnadoies porta ai raions [[Mastlé|Mont de Mastlé]] y de Monte Pana, referimënc dl turism da d'instà y da d'inviern.
Vel architetures rurales tradiziuneles se à mantenì dantaldut tl ridl de Plesdinaz.

=== Urtijëi ===
{{main|Urtijëi}}

[[File:Urtijei-2008.jpg|Nscila fova Urtijëi d'instà dl ann 2008. L univa fabricà dassënn.|thumb]]
Urtijëi ie l majer luech de Gherdëina, a n' autëza de 1236 m.,  cun na populazion che ruva daujin ai 5000 abitanc&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.chemun.urtijei.bz.it/la/Vita_tl_luech/Nfurmazions_de_valor/Numeri_y_fac |title=Archive copy |access-date=2021-02-27 |archive-date=2022-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220117122055/https://www.chemun.urtijei.bz.it/la/Vita_tl_luech/Nfurmazions_de_valor/Numeri_y_fac |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;. La frazions de [[Sureghes]] che toca pra l chemun de Ciastel, toca sciche paesc y pluania pra Urtijëi.
L raion de Col de Flam fova bele abità tl tëmp retich; testemunianzes iel da udëi tl Museum Gherdëina.
Dl medieve ie i resć dl ciastel de Balest (Stetteneck), che ie mò da udëi sul col da Pincan.
L ie l zënter scolastich dla valeda cun l Lizeo Artistich &quot;Cademia&quot;, la Scola prufesciunela per l Artejanat artistich, y l Istitut Tecnich Economich &quot;Raetia&quot;. Tlo iel nce la Direzion dla scolines ladines, la Direzion raionela dla scoles elementeres y mesanes y la Direzion dla scola de mujiga de Gherdëina. Da auzé ora ie nce la sënta dla [[Union Generela di Ladins dla Dolomites]], dla [[Union di Ladins de Gherdëina]] tla [[Cësa di Ladins]], ulache l ie nce l [[Museum Gherdëina]]. Nia dalonc ie la redazion prinzipela dla ''[[Usc di Ladins]]''. Sun Plaza de Sant Antone iel nce la sënta de [[Radio Gherdëina]], daujin al local di jëuni &quot;Saut&quot; y ala [[Mostra d' Ert]].
Te n local basite ala Cësa dla Cultura &quot;[[Luis Trenker]] iel na esposizion permanënta dl artejanat artistich de Gherdëina.
Danter i munumënc artistics de Urtijëi iel da lecurdé la [[Dliejia de San Durich|Dliejia de pluania]] cun lëures mpurtanc de J.D.Mahlknecht y autri... La dlieja de Sant' Antone à lëures di Vinazer. Te [[Curtina de Urtijëi|curtina]] iel la [[Dlieja de Sant'Ana (Urtijëi)|dlieja de Sant' Ana]], ulache l fova plu da giut la dlieja prinzipela dl luech. La dlieja plu vedla de Gherdëina ie la [[Dlieja da Sacun|dlieja da Sacun]], cun copies di lëures di Vinazer y na copia dla pitura dl gran autere de [[Franz Sebald Unterberger]] (I uriginei ie tl Museum Gherdëina).
Danter I monumënc publichs iel da auzé ora l monumënt de [[Ludwig Moroder]] al ambolt [[Johann Baptist Purger|Purger]], che ova giaurì la streda de Gherdëina basora y l saudé roman de [[Johann Baptist Moroder|Batista Moroder]] dan Villa Venezia. Danter la operes plu nueves iel da nunzië la funtana dla ganes de Filip de Dos sun plaza &quot;Raetia&quot; y la funtana dla pitla plaza de San Antone cun scultures de Bruno Walpoth y Hermann Josef Runggaldier. Nce la vedla locomotif dla [[Ferata de Gherdëina|ferata de Gherdëina]] ie metuda ora sun la promeneda che fova n iede la stazion dla ferata.
Urtijëi ie nce la sënta de n raion saniter y soziel y dla cësa per studënc &quot;Assudëi&quot;. 
Na furnadoia cunliëia l paesc cun l gran raion de [[Mont Sëuc]]; n' autra cun la Mont de Mastlé. Na ferata (&quot;Standseilbahn&quot;) mëina sun la mont de [[Resciesa]].
L turism ie scialdi svilupà cun strutures modernes y cin hotiei a cin stëiles.
L zënter per jì a pé de Urtijëi à truepa butëighes y ustaries.
[[File:Bula y Bulacia te Gherdëina.jpg|miniatura|Bula y Pinëi da Piz ju]]

=== Ciastel ===
{{main|Ciastel (chemun)|l1=Ciastel}}

L chemun de Ciastel ie mé per na pert te Gherdëina. De la valeda fej pert si trëi frazions ladines: [[Sureghes]], [[Runcadic]], [[Bula]] y gran pert dla [[Mont de Sëuc]].

La rujeneda dl'oma dla majeranza dla valeda (85-90%) ie l [[Lingaz ladin|ladin]] ([[Ladin gherdëina|varianta gherdëina]]).


=== Laion ===
{{main|Laion}}

Gran pert dl chemun de Laion toca geograficamënter pra Gherdëina, ma l ne vën nia cumpedà pra Gherdëina da n pont de ududa culturel y linguistich, ajache tl chemun de Laion ne vëniel nia rujenà ladin.

== Dliejes ==
{{Culones-lista|colwidth=20em|
*[[Dlieja de San Durich  |Dlieja de San Durich (Urtijëi)]]
*[[Dlieja de Sant'Ana (Urtijëi)]]
*[[Dlieja de San Antone (Urtijëi)]]
*[[Dlieja da Sacun]]
*[[Dlieja Sant Ujep Runcadic]]
*[[Dlieja San Lenert, Bula]]
*[[Dlieja de Santa Cristina]]
*[[Dlieja Santa Maria ad Nives]]
}}

== Ciastiei ==
* [[Ciastel de Gherdëina]]
* [[Ciastel de Val]]
* [[Ciastel Stetteneck]]
== Mejes ==
* [[Mejes de Gherdëina]]

== Eghes ==
* [[Ruves de Gherdëina]]
* [[Lec de Gherdëina]]

== Autri posć ==
Chësta ie na lista de posć, luesc y montes te Gherdëina.
{{Culones-lista|colwidth=25em|
* [[Val]]
* [[Mastlé]]
* [[Ncisles]]
* [[Mont Sëuc]]
* [[Resciesa]]
* [[Secëda]]
* [[Stevia]]
* [[Mont de Pana y Ciandevaves]]
}}

== Storia de Gherdëina ==
* [[Fé zandli te Gherdëina]]
* [[Turné te Gherdëina]]

== L ladin de Gherdëina ==
{{prinzipel|Ladin gherdëina}}

* [https://www.radiogardena.it/ld/trasmiscions?scutede-su-jent-conta-dla-vita-da-zacan Radio Gherdëina, trasmiscions: conta dla vita da zacan]
* Anda Adele Moroder de Lenert conta per ladin de si nëinesc  bera Vinzenz Moroder da Scurcià y anda Anna Maria Schmalzl (Moidl dl Pech). Dal Archiv Radio Ladin de Gherdëina tëut su da Alex Moroder.
[[File:Adele_Moroder_Lenert.ogg | ]]

== Cianties de Gherdëina ==
* [[Cianties de Gherdëina]] dal archiv dl [[Radio Ladin de Gherdëina]]
== Cuntedes ==
* Paolo Alberto Leone: ''L’intrigo dei Legni Sacri. La prima indagine del Capitano Markkonn in Val Gardena e dintorni.'' Paolo Alberto Leone 2025, ISBN 9791222812311&lt;ref&gt;[https://ilmiolibro.kataweb.it/libro/gialli-noir/709196/lintrigo-dei-legni-sacri/ ''L'intrigo dei legni sacri''. Cunteda de Paolo Alberto Leone]&lt;/ref&gt;

==Referënzes==
&lt;references/&gt;
== Bibliografia ==
* ([[Ujep Antone Vian]]): ''Gröden, der Grödner und seine Sprache. Von einem Einheimischen''. 1864; stampà da nuef tl 1980 Milano: Insubria; 1998 Bulsan: Rætia). Traduzion taliana de Tecla Runggaldier (1910–1979) „Gardena – Il Gardenese e la sua lingua“. Manuscrit tla bibliotech dla Union di Ladins de Gherdëina.
* [[Franz Moroder]]: ''Das Grödner Thal''. Sezion Gherdëina dl &quot;Deutscher u. Österreichischer Alpenverein&quot;. Urtijëi 1891.
* [[Emil Terschak]]: ''Illustrierter Führer durch die Grödener Dolomiten''. Fischer &amp; Bröckelmann, [[Berlin]] 1896.
* [[Fritz Benesch]]: ''Bergfahrten in den Grödner Dolomiten''. Verlagsanstalt Bruckmann, [[Minca]] 1899. Cëla: A(lois) Pfreimbtner:  ''Literatur und Kartographie. Fritz Benesch: Bergfahrten in den Grödner Dolomiten.''   [http://www.literature.at/viewer.alo?objid=1026175&amp;page=270&amp;zoom=3&amp;viewmode=fullscreen ''Mitteilungen des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins'', Jahrgang 1899, (Band XXV) (Online te Austrian Literature Online, ALO).]&lt;/ref&gt;.
* [[Wilhelm Moroder-Lusenberg]]: Die Marktgemeinde St. Ulrich in Gröden. Dispruch 1908.
* Franz Moroder: Das Grödner Tal. 2. Edizion. Sezion Gherdëina dl &quot;Deutscher u. Österreichischer Alpenverein&quot;. Urtijëi 1914.
* ''Gherdëina dan 50 ani''. Calënder de Gherdëina 1951, pl. 73-81.
* Wilhelm Lutz: ''Gröden. Landschaft, Siedlung und Wirtschaft eines Dolomitenhochtales''. Tiroler Wirtschaftsstudien, 21. Dispruch 1966.
* M.E. (Eduard Moroder?): ''Cristc te Val de Cherdëina''. Calënder de Gherdëina 1973, pl. 50-55.
* [[Marina Demetz]]: ''Hausierhandel, Hausindustrie und Kunstgewerbe im Grödental vom 18. bis zum beginnenden 20. Jahrhundert.'' Tiroler Wirtschaftsstudien Bd. 38. Wagner, Dispruch 1987, ISBN 3-7030-0186-0.
* Andreas Sanoner: ''Der Wirtschaftsraum Gröden: eine sozial- und wirtschaftsgeographische Struktur- und Prozeßanalyse''. [[Viena]] 1987.
* Josef Nössing, Cristian Kollmann: ''Frühes Gröden. Im Spiegel der Siedlungs- und Namengeschichte. Neue Erkenntnisse.'' Museum GherdëinaUrtijëi/St. Ulrich 2023, ISBN 978 88 85868 06 9.
== Da udëi mo ==
* [https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/index.html Documënc, stampes, vedla fotos y truep d'auter de Gherdëina]
* [[Commons:Hoher Landtag von Tirol!|Lëtra da Gherdëina per la ferata ca. 1910 (tudësch)]]
* [[Scola d'Ert Urtijëi]]
* [[Fé zandli te Gherdëina]]
* [https://www.peer.tv/de/video/die-groedner-buckelkraemer Video sun i Zandlëc de Gherdëina. Peer.TV].
* [[Ëiles de Gherdëina che zipla]]
* [[Turné te Gherdëina]]
* [[Toponomastica de Gherdëina]]
* Gherdëina tl Vocabolar dl ladin leterar
[[File:Vocabolardlladinleterar.pdf|page=484|right|120px]]

==Galaria de fotografies==
&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
File:Elisabeth of Hungary Moroder.jpg|Santa Elisabeta tla dlieja de Urtijëi.
File:Furnadoia de Seceda y Resciesa.JPG|[https://blog.wikimedia.org/2013/07/09/wikimedia-commons-picture-of-the-day-seceda-cable-car/ Picture of the day] on July 9, 2013|Da Secëda.
File:Crëusc de Secëda d inviern.jpg|Crëusc de Secëda.
File:Mont de Seuc y l Saslong.jpg|Mont de Sëuc d'auton
File:Val Mont dal Ega y Ncisles.jpg|Val Mont dal Ega y Ncisles.
File:Col Turond Ciampanil de Lietres Val Sëlva Gherdëina.jpg|Col Turond Ciampanil de Lietres.
File:Lech da Pertan y Fermedes sun Mastlé.jpg|Lech da Pertan y Fermedes sun Mastlé.
File:Ncisles Val Mont dal Ega Gherdeina.jpg|Ncisles Val Mont dal Ega Gherdeina.
File:Poststeig Gröden Pontives.jpg|Troi dla Posta.
File:Sa la crëusc sun Resciesa Gherdeina.jpg|Sa la crëusc sun Resciesa.
File:Odles Stevia Col dala Pieres.jpg|La Odles y Stevia.
File:Physoplexis comosa ot sgrinfles dl malan Teufelskralle Stevia Gherdëina.jpg|Sgrinfles dl malan.
File:Ëures Resciesa Mont de dora Crist Gherdëina.jpg|Mont de dora sun Resciesa.
File:Dlieja Sacun Santa Barbara.JPG|Santa Barbara tla dlieja da Sacun.
&lt;/gallery&gt;

==Referënzes==
&lt;references/&gt;


[[Categoria:Dolomites]]
[[Categoria:Ladinia]]
[[Categoria:Gherdëina]]
[[Categoria:Valedes de Südtirol]]</text>
      <sha1>lvngjxe26efhd6mjj63abk5vpcspm0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ladin badiot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>670</id>
    <revision>
      <id>252463</id>
      <parentid>238810</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T13:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="0n5m12ftg0r3aw7qlfbcb2cqzcftfxe" xml:space="preserve">{{badiot}}Le '''badiot''' é l'idiom [[ladin]] che vëgn baié tl’alta [[Val Badia]].

[[Categoria:Lingaz ladin]]</text>
      <sha1>0n5m12ftg0r3aw7qlfbcb2cqzcftfxe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>700</id>
    <revision>
      <id>252518</id>
      <parentid>19802</parentid>
      <timestamp>2026-07-23T05:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>252518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1783" sha1="qmuv3p2nkip0gzex6426qllgwd3vqum" xml:space="preserve">
[[File:Feldhase Schiermonnikoog.JPG|thumb|Leo]]

Le '''leo''' (''Lepus europaeus'') ([[Ladin gherdëina|gherdëina]] y [[ladin fodom|fodom]]: ''liever'', [[badiot]]: ''lou'', [[ladin mareo|mareo]]: ''leo'', [[Ladin fascian|fascian]]: ''gever'' o ''liever'', [[ladin anpezan|anpezan]]: ''lioro'') é n [[mamifer]] mangiaerba che alda pro le domëne di [[Eucariota|eucarioc]] y pro le rëgn di [[tier]]s tla familia di ''leporidae''&lt;ref&gt; Klaus Hellrigl: Die Tierwelt Südtirols. Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996&lt;/ref&gt;.

== Plates colegades ==
*[[Tier]]
*[[I tiers salvari dles Dolomites]]
==Notes==
&lt;references /&gt;
==Vocabolar dl ladin leterar==
[[File:Vocabolardlladinleterar.pdf|page=571|left|100px|thumb]]
&lt;b&gt;liever&lt;/b&gt;Ⓔ  LEPUS  (EWD  4,  193) 6  1763  &lt;i&gt;leò ‘lepus’ &lt;/i&gt;(Bartolomei1763-1976:85) &lt;br&gt;
gad. lou mar. leo Badia leo grd. liever fas. liever, gever caz. liever, gever bra. lever moe. géure fod. liever, leor amp. lioro LD 
liever&lt;br&gt;
&lt;b&gt;s.m.f. &lt;/b&gt;Ⓜ lievri&lt;br&gt;
&lt;i&gt;&lt;b&gt;mammifero dei leoporidi con lunghe orecchie e pelliccia in genere grigio scura (lepus l.) &lt;/b&gt;&lt;/i&gt;(gad. B 1763; 
A 1879; G 1923; Ma 1950; P/P 1966; Pi 1967; V/P 1998; DLS 
2002, grd. A 1879; G 1879; G 1923; L 1933; Ma 1953; F 2002; 
DLS 2002, fas. A 1879; R 1914/99; G 1923; DA 1973; Mz 1976; 
DLS 2002; DILF 2013, fod. A 1879; G 1923; G 1923; T 1934; 
Pe 1973; P/M 1985; Pz 1989; DLS 2002; Ms 2005, amp. A 
1879; Q/K/F 1983; C 1986, LD DLS 2002) Ⓘ lepre Ⓓ Hase 
◇ &lt;i&gt;&lt;b&gt;a) Insciö tirâl ’ci fora sëgn, ch’i rehli o i loi gnô tan mesti, ch’ai i tolô le mangé fora de süa man &lt;/b&gt;Ingsceou tirāle ci 
fora ſengn’, ch’i rechli o i lěoi gnē tang mesti, ch’ei i tolō ‘l 
mangiè fora d’sua mang &lt;/i&gt;DeclaraJM, SantaGenofefa1878:59 
(Badia).


[[Categoria:Tieres]]</text>
      <sha1>qmuv3p2nkip0gzex6426qllgwd3vqum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mareo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>787</id>
    <revision>
      <id>252451</id>
      <parentid>251180</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T12:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7810" sha1="9a65nmhrpj5tf8zhyni4teykvlggyo7" xml:space="preserve">{{Badiot}}
{{Infobox chemun Südtirol
|Inuem luech       = &lt;big&gt;Mareo&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;''Enneberg ([[lingaz tudësch|de]])&lt;br /&gt;Marebbe ([[lingaz talian|it]])''
|Inuem scëmpl      = Mareo
|Foto              = San Vigilio di Marebbe 01.jpg
|Descrizion foto   = Udüda de [[Al Plan]]
|Blason            = 
|Comunità          = [[Val de Puster (comunità raion)|Val de Puster]]
|lld               = 93.30
|de                = 3.95
|it                = 2.75
|Frazions          = [[Al Plan]], [[La Plí]], [[Rina]]
|Ambolt            = Felix Ploner
|Ann ambolt        = 22/09/2020
|Mapa              = Enneberg_in_Südtirol_-_Positionskarte.svg
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|Trentin-Südtirol
|label = Mareo
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 41
|longitudineGradi = 11
|longitudinePrimi = 55
|position = left
|width = 300
|float = center
|relief = yes
|background = #bebebe
}}
|}}'''Mareo''' ([[lingaz tudësch|todësch]]: ''Enneberg'', [[lingaz talian|talian]]: ''Marebbe'') é n [[comun]] dla [[Val Badia]] tla [[Südtirol|Provinzia Autonoma de Balsan]] y é metü adöm dai paisc de [[Al Plan]], [[La Plí]] y [[Rina]]. Tl Mareo baien l [[ladin de mareo]].

==Vocabolar dl ladin leterar==
[[File:Vocabolardlladinleterar.pdf|page=605|thumb|100px|left]]
&lt;small&gt;
'''Marou '''6 1848 ''Maró ''(PescostaC, Schützenlied1848-1994:222) &lt;br&gt;
gad. Marou mar. Mareo Badia Marô grd. Mareo fas. Mareo fod. 
Marebe amp. Marebe LD Marou, Mareo&lt;br&gt;
'''topon. '''&lt;br&gt;
''''(gad. DLS 2002, grd. F 
2002, fas. DLS 2002, fod. DLS 2002; Ms 2005, amp. DLS 
2002, LD DLS 2002) Ⓘ Marebbe Ⓓ Enneberg ◇ &lt;i&gt;&lt;b&gt;a) Ciara 
mo cotanc che salta / Cina le moler da Castalta; / Da Corvara infin Marou / Scizeri assá cun so bun prou. &lt;/b&gt;Çhiara 
mo cotagn che salta / Çhina l’moler da Castalta - / Da Corvara infin Maró / Schizri assà con sò bun proo. &lt;/i&gt;PescostaC, 
Schützenlied1848-1994:222 (Badia) &lt;br&gt;
'''s.m. sg. '''&lt;br&gt;
''''(gad.) Ⓘ marebbano Ⓓ Ennebergisch ◇ &lt;i&gt;&lt;b&gt;a)  Chësc  liber  é  por  düc  i  ladins,  cuindi oressi tigní poscibilmënter la mesaria, tra la pronunzia en Badia y Marou; gauja, ch’al tomará fora, no dër 
marou, no blot badiot. Al gnará scrit p.e. preo, te Marou 
liarán preo, tla Val dessura prô. &lt;/b&gt;Chesc’ liber e pur duttg’ 
i  Ladings,  quindi  oressi  tignì  possibilment’r  la  meseria, 
tra  la  pronunzia  in  Badia  e  Marêo;  gausa,  ch’el  tomarà 
fora, no der marêo, no blott badiott. El gnarà scritt p. e. 
prêo, in Marêo liarang preo t’la Val desura prŏ. &lt;/i&gt;DeclaraJM, 
[[:it:s:Pagina:Storia di Santa Genoveffa.djvu/9|SantaGenofefa1878:IV]] (Badia).
&lt;/small&gt;
----

== Galaria dales fotografies==
&lt;gallery&gt;

 
39030 Mareo, Province of Bolzano - South Tyrol, Italy - panoramio (1).jpg|39030 Mareo, Province of Bolzano - South Tyrol, Italy - panoramio (1).jpg1.469 × 1.102; 856 KB
 
39030 Mareo, Province of Bolzano - South Tyrol, Italy - panoramio (10).jpg|39030 Mareo, Province of Bolzano - South Tyrol, Italy - panoramio (10).jpg5.472 × 3.648; 6,56 MB
 
39030 Mareo, Province of Bolzano - South Tyrol, Italy - panoramio (2).jpg|39030 Mareo, Province of Bolzano - South Tyrol, Italy - panoramio (2).jpg1.469 × 1.102; 1,01 MB
 
39030 Mareo, Province of Bolzano - South Tyrol, Italy - panoramio.jpg|39030 Mareo, Province of Bolzano - South Tyrol, Italy - panoramio.jpg3.072 × 2.304; 2,16 MB
 
Alpe Sennes 07.JPG|Alpe Sennes 07.JPG3.648 × 2.736; 4,64 MB
 
Boschetto invernale - panoramio.jpg|Boschetto invernale - panoramio.jpg3.072 × 2.304; 3,37 MB
 
Cascate di Ciastlins 1.jpg|Cascate di Ciastlins 1.jpg2.304 × 3.072; 1,31 MB
 
Cascate di Ciastlins 10.jpg|Cascate di Ciastlins 10.jpg3.072 × 2.304; 1,28 MB
 
Cascate di Ciastlins 11.jpg|Cascate di Ciastlins 11.jpg2.304 × 3.072; 1,27 MB
 
Cascate di Ciastlins 12.jpg|Cascate di Ciastlins 12.jpg3.072 × 2.304; 1,34 MB
 
Cascate di Ciastlins 2.jpg|Cascate di Ciastlins 2.jpg3.072 × 2.304; 1,24 MB
 
Cascate di Ciastlins 3.jpg|Cascate di Ciastlins 3.jpg2.304 × 3.072; 1,36 MB
 
Cascate di Ciastlins 4.jpg|Cascate di Ciastlins 4.jpg2.304 × 3.072; 1,29 MB
 
Cascate di Ciastlins 5.jpg|Cascate di Ciastlins 5.jpg3.072 × 2.304; 911 KB
 
Cascate di Ciastlins 6.jpg|Cascate di Ciastlins 6.jpg2.304 × 3.072; 1,26 MB
 
Cascate di Ciastlins 7.jpg|Cascate di Ciastlins 7.jpg2.304 × 3.072; 1,23 MB
 
Cascate di Ciastlins 8.jpg|Cascate di Ciastlins 8.jpg3.072 × 2.304; 1,31 MB
 
Cascate di Ciastlins 9.jpg|Cascate di Ciastlins 9.jpg3.072 × 2.304; 1,34 MB
 
Croda di Santa Croce - panoramio.jpg|Croda di Santa Croce - panoramio.jpg1.296 × 1.936; 1,91 MB
 
Enneberg in Südtirol - Positionskarte.svg|Enneberg in Südtirol - Positionskarte.svg1.037 × 686; 126 KB
 
Enneberg70erJahre.JPG|Enneberg70erJahre.JPG1.520 × 1.024; 1,23 MB
 
Fodara Vedla 02.JPG|Fodara Vedla 02.JPG3.648 × 2.736; 5,06 MB
 
GrünerSeeFanes.JPG|GrünerSeeFanes.JPG2.048 × 1.536; 1,04 MB
 
Lago Piciodel.JPG|Lago Piciodel.JPG3.648 × 2.736; 6,42 MB
 
Lago Verde Fanes 03.JPG|Lago Verde Fanes 03.JPG3.648 × 2.736; 5,28 MB
 
Les Fontanes - panoramio.jpg|Les Fontanes - panoramio.jpg2.048 × 1.536; 1,48 MB
 
Lungo la strada per San Vigilio di Marebbe.jpg|Lungo la strada per San Vigilio di Marebbe.jpg3.072 × 2.304; 1,14 MB
 
Marebbe - panoramio.jpg|Marebbe - panoramio.jpg3.072 × 2.304; 1,13 MB
 
Marebbe.jpg|Marebbe.jpg3.072 × 2.304; 1,08 MB
 
Parco naturale di Fanes-Sennes-Braies (Unsplash).jpg|Parco naturale di Fanes-Sennes-Braies (Unsplash).jpg6.000 × 4.000; 18,53 MB
 
Parco Naturale Fanes 1.jpg|Parco Naturale Fanes 1.jpg3.072 × 2.304; 1,2 MB
 
Parco Naturale Fanes 10.jpg|Parco Naturale Fanes 10.jpg3.072 × 2.304; 1,29 MB
 
Parco Naturale Fanes 11.jpg|Parco Naturale Fanes 11.jpg3.072 × 2.304; 1,25 MB
 
Parco Naturale Fanes 12.jpg|Parco Naturale Fanes 12.jpg2.304 × 3.072; 1,22 MB
 
Parco Naturale Fanes 13.jpg|Parco Naturale Fanes 13.jpg3.072 × 2.304; 1,29 MB
 
Parco Naturale Fanes 15.jpg|Parco Naturale Fanes 15.jpg3.072 × 2.304; 1,31 MB
 
Parco Naturale Fanes 16.jpg|Parco Naturale Fanes 16.jpg3.072 × 2.304; 1,21 MB
 
Parco Naturale Fanes 17.jpg|Parco Naturale Fanes 17.jpg3.072 × 2.304; 1,04 MB
 
Parco Naturale Fanes 18.jpg|Parco Naturale Fanes 18.jpg3.072 × 2.304; 1,24 MB
 
Parco Naturale Fanes 19.jpg|Parco Naturale Fanes 19.jpg3.072 × 2.304; 1,19 MB
 
Parco Naturale Fanes 2.jpg|Parco Naturale Fanes 2.jpg3.072 × 2.304; 1,1 MB
 
Parco Naturale Fanes 20.jpg|Parco Naturale Fanes 20.jpg3.072 × 2.304; 1,21 MB
 
Parco Naturale Fanes 21.jpg|Parco Naturale Fanes 21.jpg3.072 × 2.304; 1,21 MB
 
Parco Naturale Fanes 22.jpg|Parco Naturale Fanes 22.jpg3.072 × 2.304; 1,28 MB
 
Parco Naturale Fanes 23.jpg|Parco Naturale Fanes 23.jpg3.072 × 2.304; 1,23 MB
 
Pederü.jpg|Pederü.jpg1.024 × 1.536; 1,13 MB
 
S Vigilio 02.JPG|S Vigilio 02.JPG3.648 × 2.736; 5,9 MB
 
S Vigilio 05.JPG|S Vigilio 05.JPG3.648 × 2.736; 5,95 MB
 
S Vigilio Pieve.JPG|S Vigilio Pieve.JPG3.648 × 2.736; 4,68 MB
 
S. Vigilio di Marebbe banner.JPG|S. Vigilio di Marebbe banner.JPG3.639 × 520; 1,46 MB
 
San Vigilio di Marebbe - una casa.jpg|San Vigilio di Marebbe - una casa.jpg2.304 × 3.072; 1,22 MB
 
San Vigilio di Marebbe 01.jpg|San Vigilio di Marebbe 01.jpg2.272 × 1.712; 772 KB
 
San Vigilio di Marebbe 1.jpg|San Vigilio di Marebbe 1.jpg2.304 × 3.072; 1,21 MB
 
San Vigilio di Marebbe 4.jpg|San Vigilio di Marebbe 4.jpg3.072 × 2.304; 1,21 MB
 
San Vigilio di Marebbe 5.jpg|San Vigilio di Marebbe 5.jpg2.304 × 3.072; 1,15 MB
 
St. Vigil in Enneberg.jpg|St. Vigil in Enneberg.jpg2.816 × 1.409; 857 KB
 
Tiefe Wolke - panoramio.jpg|Tiefe Wolke - panoramio.jpg3.264 × 2.448; 6,2 MB
 
Verso il Sennes - panoramio.jpg|Verso il Sennes - panoramio.jpg2.496 × 1.664; 2,38 MB
 
&lt;/gallery&gt;

{{chemuns Ladinia}}
[[Categoria:Comuns dla provinzia de Bulsan]]

[[Categoria:Comuns dl Trentin-Südtirol]]</text>
      <sha1>9a65nmhrpj5tf8zhyni4teykvlggyo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crëp</title>
    <ns>0</ns>
    <id>849</id>
    <revision>
      <id>252482</id>
      <parentid>202149</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="ckpeen8qn825u8nax2llq1hlxpmwc5r" xml:space="preserve">{{Badiot}}{{distinguish|Mont}}
N '''crëp''' ([[Ladin gherdëina|gherdëina]], [[badiot]] y [[ladin fodom|fodom]]: ''crëp'', [[Ladin fascian|fascian]]: ''crep'', [[ladin anpezan|anpezan]]: ''crepo''), te cër cuntesć nce tlamà na '''mont''', é n relief dla spersa dla tera che se destënn fora sura le grund. Al é convenziuns desvalies en cunt dla definiziun de crëp respet a chëra de [[col]] aladô dl’altëza. An ti dij crëp a n relief sura i 400 – 500 m s.l.m.&lt;ref&gt;Roberto Almagia y Piero Benedetti, Montagna, sön treccani.it, 1934.&lt;/ref&gt;  o sura i 600-700 m s.l.m. &lt;ref&gt;Umberto Solimene y Per-Olof Åstrand, Montagna, sön treccani.it, 2000.&lt;/ref&gt; mo ma canche la forma dl relief é ërta.

Danter i crëps plü alc y plü conesciüi dl monn él chëres dl [[Himalaia]], les [[Andes]], les [[Alpes]], les [[Dolomites]] y les [[Rocky Mountains]].

== Notes ==
&lt;references /&gt;

[[File:Trentino banner.jpg|thumb|500px|Le [[Grup dl Sela]]]]

[[Categoria:Munt| ]]</text>
      <sha1>ckpeen8qn825u8nax2llq1hlxpmwc5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utente:Moroder</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2450</id>
    <revision>
      <id>252474</id>
      <parentid>252415</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T11:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <comment>/* Video TV TGA */</comment>
      <origin>252474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12835" sha1="ack7fk6q5lp515vy2nk0fei9m0uzcws" xml:space="preserve">[[File:Wolfgang Moroder by Bonnie 2020.jpg|miniatura|Moroder tl 2020]]
{{Gherdëina}}
[[File:Flag_of_Ladinia.svg|bordo|right|30x30px]] '''Ladin Gherdëina'''

Bon dì. 
Son [[Wolfgang Moroder|Wolfgang Moroder de Rusina]], nasciù a [[Urtijëi]]  mut de [[Alex Moroder|Alex]] y [[Paula Grossrubatscher|Paula]]. 
Son dutor n pension. 

* Presidënt dl [[Museum Gherdëina]] dal 2006 al 2018.
* Cumëmber d'unëur dla [[Union di Ladins de Gherdëina]], 2022&lt;ref&gt;Union di Ladins de Gherdëina: ''Roland Verra y Wolfgang Moroder cumëmbri d'unëur dla ULG''.  [[Calënder de Gherdëina]] 2023, pl. 58-63.&lt;/ref&gt;.

* Me plesc fe fotos per Wikipedia.
*[[c:User:Moroder|Wolfgang Moroder sun Wikimedia Commons]]

== Wikipedia ladina ==
Scriji scialdi de mi familia, ajache pënsi che la nformazions che ei, de nteres storich y per autra jënt de Gherdëina y dant al dut per i jëuni, jissa scenó perdudes. Ciche savon de nosc antenac y de nosta storia l savon me ajache l ie stat scrit o cuntà. Truep ie bel jit perdù. La Wikipedia ie da me ora l drë post ajache duc possa scrì iló y liejer iló te uni mumënt y la nfurmazions ne va nia perdudes.
=== Interview ===
* [[Moroder/interview|Interview de Sofia Stuflesser cun Wolfgang Moroder y Alexander Prinoth sun la Wikipedia ladina y sun la Wikipedia n generel per tudësch.]]
[[File:Jita di Studënc de Gherdëina ti Grijons.jpg|miniatura|Edgar Moroder cun la grupa di Studënc de Gherdëina a Mustèr tl [[Grijon]] ai 26 de lugio 1966. Da man ciancia: Leo Martiner, Hugo Senoner, Theodor Riffesser, Romeo Sommavilla, Heinz Stuflesser, Rafael Insam, Ambros Widmer, Heini Senoner,  [[Pepi Martiner]], Erwin Messner, Wolfgang Moroder, Waltraud Santifaller, Mario Perathoner y [[Edgar Moroder]]&lt;ref&gt;Wolfgang Moroder: ''Viac culturel di studënc de Gherdëina ti Grijons''. [[Calënder de Gherdëina]] 1968, pl. 35.&lt;/ref&gt;.]]

== Quinto Dì Culturel Academich Ladin ==
''N « fotograf » uel « fotegrafé » cun si « fotoaparat » per fe na bona « fotegrafia ». Chësta paroles ie nternaziuneles. La medema paroles dije-n per tudësch: Ein « Photograph » will mit seinem « Photoapparat » « photo- graphieren », um eine gute « Photographie » zu machen. N Franzëus dise: Un « photographe » veut « photographier » avec son appareil « photogra­ phique » pour faire une bonne « photographie ». Y nsci via: Te duta la rusnedes dl mond ie-l daniëura la medema paroles. Ma per I gherdëina chësc ne ti plesc nia al jëun '''Wolfgang Moroder'''. El à crià la nueva paroles: N «pultradëur» uel «pultré ju» cun si «pultradoi» per fe n bon « pultré ». Nen ie pa chësta na bona idea? N bon chert de vin sibe apustà al daulëibon custode dl muséum tla Cësa di Ladins!'',  '''Willi Huch''': 
''L problem d! vocabular ladin tl spiedi d’autra rusnedes''.  Relazion a unëur dl Quinto Dì Culturel Academich Ladin y a unëur y utl dla Rusneda de Gherdëina. Urtijëi 27  d’agost 1967. Calënder de Gherdëina 1968, pl. 45. 
[[File:Willi Huch Wolfgang Moroder pultré ju.ogg|miniatura|L Prof Willi Huch al 5 Cungres Ladin a Urtijëi]]

== Video TV TGA ==
* [http://www.tmltv.it/video_on_demand.php?id_menu=65&amp;id_video=60325&amp;pag= Wolfgang Moroder spiega Wikipedia sul TV TGA (Ai 8 de agost 2021 - scumëncia al al menut 6.45)]
* Wolfgang Moroder sun &quot;Dai Crëps dl Sela&quot; [http://www.raibz.rai.it/feed.php?id=18 Trei ntervistes con Ivan Senoner ai 30 de lugio, 8 de agost y 15 de agost 2021]
* Sun '''TV Mediateca Rai Ladinia'''
:[http://www.raibz.rai.it/la/index.php Ntervista ai 06-05-2021 20:55 Scenar ert y cultura: I Schuhplattler, scumëncia al al menut 7.00 Wolfgang Moroder]
* [https://autonomiae.bz.it/it/testimonianze/ Wolfgang Moroder rejona sun l'autonomia sun plaza [[Silvius Magnago]] a Bulsan.]
* [https://www.rainews.it/tgr/trail/video/2022/12/tra-cripl-storica-rudolf-moroder-da-lenert-0c358f15-73ba-498f-bf5f-1ff9002985e9.html Ntervista sun TRAIL sula cripl de Rudolf Moroder Lenert ai 23 de dezëmber 2022.]
* Ntervista cun Oswald sun Radio Gherdëina: Cripl de Rudolf Moroder ai 23 de dezëmber 2022.
* [https://www.radiogardena.it/ld/trasmiscions?ewald-moroder-ciaculea-cun#anchor-sendung Ntervista cun Ewald Moroder sun Radio Gherdëina ai 17 de jené 2023]
* Ntervista cun Bruno Maruca: ''Scultëures storics de Gherdëina''. La Usc di Ladins, 12 de mei 2023, pl. 25.
* [https://www.rainews.it/tgr/trail/video/2024/01/cripl-museum-gherdeina-36ba1821-4214-49eb-a737-c193117aa8f6.html?nxtep TRAIL sun la cripl de Nadel De Rudolf Moroder Lenert depënta da Josef Moroder Lusenberg|Ntervista TRAIL sun la cripl de Nadel De Rudolf Moroder Lenert depënta da Josef Moroder Lusenberg]
* [https://www.rainews.it/tgr/trail/video/2024/02/trail-taa-web--1302-trail-2200-s-radio-ladin-b62d22b0-fe37-4a43-b8fd-34a7a93b08f3.html Storia dl Radio Ladin de Gherdëina - TRAIL.]
* [https://www.peer.tv/de/video/die-groedner-buckelkraemer Video sun i Zandlëc de Gherdëina. Peer.TV]

== Stories de Gherdëina ==
* [https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/index.html Plata persunela cun documënc sun Gherdëina] Una dla prima plates Internet de Gherdëina.

== Curs de Wikipedia ladina ==
Curs online urganisá dala Union di Ladins de Gherdëina
# [https://www.youtube.com/watch?v=hOo_ehb6AOY&amp;t=46s curs su Youtube, prima pert]
# [https://www.youtube.com/watch?v=tgPcVg8etNA&amp;t=1275s curs su Youtube, segonda pert]

== Plates criëdes sun WP ladina ==
{{Culones-lista|colwidth=25em|
*[[Calënder de Gherdëina]]
*[[Johann Baptist Walpoth]]
*[[Col de Ronc]]
*[[Nos Ladins]]
*[[Rudolf Moroder]]
*[[Adele Moroder]]
*[[Ludwig Moroder]]
*[[Alex Moroder]]
*[[Josef Moroder Jumbiërch]]
*[[Martin Vinazer]]
*[[Sureghes]]
*[[Fie]]
*[[Radio Ladin de Gherdëina]]
*[[Cësa di Ladins]]
*[[L'amik di Ladins‎]]
*[[A chi legge]]
*[[Der Ladiner]]
*[[Concordia]]
*[[Bruno Moroder]]
*[[Grupa Ruscél]]
*[[Lia Mostra d’Ert]]
*[[Vinzenz Maria Demetz]]
*[[Dlieja de San Durich]]
*[[Alois Kostner]]
*[[Vinzenz Moroder-Resciesa]]
*[[Mastlé]]
*[[Secëda]]
*[[Egon Rusina Moroder]]
*[[Batista Vinatzer]]
*[[Peter Demetz-Fëur]]
*[[Luis Piazza]]
*[[Guido Balsamo Stella]]
*[[Val]]
*[[Scola d'Ert Urtijëi]]
*[[Ferdinand Stuflesser]]
*[[Catores]]
*[[Ciastel Stetteneck]]
*[[Radio Gherdëina Dolomites]]
*[[TV TCA Ladina]]
*[[Armin Moroder]]
*[[Cason de Resciesa]]
*[[Stevia]]
*[[Sacun]]
*[[L Brunsin]]
*[[Tel Tipes|tel Tipes]]
*[[Ncisles]]
*[[Pepi Martiner]]
*[[UNIKA Val Gardena]]
*[[Urbejidla]]
*[[Cuecenes]]
*[[Dlieja da Sacun]]
*[[Iender]]
*[[Toponomastica de Gherdëina]]
*[[Lec de Gherdëina]]
*[[Cësa Rusina]]
*[[Ruves de Gherdëina]]
*[[Cianties de Gherdëina]]
*[[Ciastel de Gherdëina]]
*[[Ciastel de Val]]
*[[Dlieja de San Antone (Urtijëi)|Dlieja de San Antone]]
*[[Dlieja de Sant'Ana (Urtijëi)]]
*[[Curtina de Urtijëi]]
*[[Fé zandli te Gherdëina]]
*[[Paula Grossrubatscher]]
*[[Turné te Gherdëina]]
*[[Cason de Piëralongia]]
*[[Ëiles de Gherdëina che zipla]]
*[[Dolomitale]]
*[[Mont de Pana y Ciandevaves]]
*[[Gilo Prugger]]
*[[Bibliotech ladina Malia da Cudan]]
*[[Amalia Anderlan Obletter]]
*[[Genoveva Costner]]
*[[Dlieja Santa Maria ad Nives]]
*[[Dlieja de Santa Cristina]]
*[[Dlieja San Lenert, Bula]]
*[[Dlieja Sant Ujep Runcadic]]
*[[Pic]]
*[[Capeles de Gherdëina]]
*[[Capela sal Crist]]
*[[Madona di Àbeti]]
*[[Franz Grünewald]]
*[[Josef Rifesser]]
*[[Christian Trebinger]]
*[[Friedrich Moroder]]
*[[Jakob Sotriffer]]
*[[Emil Terschak]]
*[[Rudolf Vallazza]]
*[[Gana La Usc dles Ladines]]
*[[Carolina Kostner]]
*[[Johann Burgauner]]
*[[Belsy]]
*[[Teatro alla Scala]]
*[[Giustina Demetz]]
*[[Cirillo Dell’Antonio]]
*[[Johann Baptist Moroder]]
*[[Francësch Tavella]]
*[[Vincenzo Valier dit l Spinalonga]]
*[[Bruscia]]
*[[Karin Moroder]]
*[[Lisa Demetz]]
*[[Stina Walpoth Moroder]]
*[[Luisa Walpoth Demetz]]
*[[Isolde Kostner]]
*[[Fini Martiner Moroder‎]]
*[[Aurelia Moroder Langer‎]]
*[[Mili Schmalzl]]
*[[Annemarie Moroder]]
*[[Felizita Unterplatzer Moroder]]
*[[Trina Kasslatter Bernardi]]
*[[Alexia Runggaldier]]
*[[Ingrid Runggaldier]]
*[[Babi Pitschieler]]
*[[Franz Dantone]]
*[[Elsa Runggaldier]] gran pert dl articul.
*[[Carla Lezuo]]
*[[Trudi Vallazza]]
*[[Milia Insam Kostner]]
*[[Christa Perathoner]]
*[[Edgar Moroder]]
*[[Hans Perathoner]]
*[[Puntives]]
*[[Vinzenz Peristi]]
*[[Edberte Moroder]]
*[[Śepl Obletter]]
*[[Katharina Bernardi]]
*[[Siegfried Moroder]]
*[[Jakob Crepaz-Maidl]]
*[[Dominik Holzknecht]]
*[[Philomena Prinoth Moroder]]
*[[Cassian Dapoz]]
*[[Franz Prugger]]
*[[Maria Ursula Welponer]]
*[[Arcangiul Lardschneider]] laurà lessù
*[[Palua Dedite]]
*[[Scultëures de Gherdëina]]
*[[Hans Sontheimer]]
*[[Sabedin]]
*[[Peter Nocker]]
*[[Luis Insam]]
*[[Cnodla]]
*[[Doss dl Preve ]]
*[[Costamula]]
*[[Lara Malsiner]]
*[[Raimund Mureda]]
*[[Albino Pitscheider]]
*[[Villa Rudolfine]]
*[[Otto Moroder]]
*[[Hermann Moroder]]
*[[Caiot]]
*[[Lenèrt]]
*[[Johann Baptist Purger]]
*[[Tone Pitscheider]]
*[[Josef Mersa]]
*[[Guido Insam]] 
*[[Sepl Rifesser]]
*[[Schnürlsteig]]
*[[Eduard Senoner]]
*[[Giuani Demetz]]
*[[Bivach dl Saslonch]]
*[[Pilat]]
*[[Tramans]] laurà lessù
*[[Sepl Senoner Ronch]]
*[[Martin Demetz]]
*[[Balest]]
*[[Martin (Urtijëi)]]
*[[Familia Franchetti]]
*[[Via nfiëreda Furcela de Saslonch]]
*[[Bulacia]]
*[[Max Moroder]]
*[[Franz Insam]]
*[[Levisc Antone Insam]]
*[[Manduchel]]
*[[Vigil Dorigo]]
*[[Giacobe Mussner]]
*[[Georg Runggaldier]]
*[[Christian Delago]]
*[[Joseph Anton Mahlknecht]]
*[[Marchiò Molziner]]
*[[Franz Haider]]
*[[Bernardin Pitschieler]]
*[[Iuchin Unterplatzer]]
*[[Plans de Cunfin]]
*[[Markus Vallazza]]
*[[Antone Daprè]]
*[[Giovanni Battista Holnaider]]
*[[Col Ciarnacëi]]
*[[Ji cun la crëusc]]
*[[Norbert Kostner]]
*[[Ernst Prinoth]]
*[[Antone Perathoner]]
*[[Giuana Prugger]]
*[[Leo Crepaz]]
*[[Furmescere]]
*[[Andrea Desalla ]]
*[[Fussel de Grialëces]]
*[[Josef Barth]]
*[[Luis Trenker]] laurà lessù
*[[Marx Sittich von Wolkenstein]]
*[[Josef Grossrubatscher]]
*[[Productiva]]
*[[Arturo Tanesini]]
*[[Lotte Nogler]]
*[[Lech Sant]]
*[[Cuca]]
*[[Col Raiser]]
*[[Rudi Moroder]]
*[[Vinzenz Demetz]]
*[[Edmund Runggaldier]]
*[[Tré zedules]]
*[[Joachina Mussner]]
*[[Giuani Enrich]]
*[[Leo Demetz]]
*[[Ottavia Kostner]]
*[[Café Demetz]]
*[[Pazifica Lardschneider Glück]]
*[[Ciaulonch]]
*[[Ludwig Norman-Neruda]]
*[[Franz Josef Noflaner]]
*[[Furnes]]
*[[Mestier]]
*[[Dantersasc]]
*[[Odles]]
*[[Ludwig Schmalzl de Ronc]]
*[[Pitoch ziplà]]
*[[Rusina Vinatzer]]
*[[Decassian]]
*[[Anna Perathoner Declara]]
*[[Schi te Gherdëina]]
*[[Luis Senoner]]
*[[Nfiereda de Mëisules]]
*[[Mene]]
*[[Ëifomes de Gherdëina]]
*[[Ianesc (ustaria)]]
*[[Chemun (mont)]]
*[[Hartl (mont)]]
*[[Craut]]
*[[Linacia]]
*[[Leo Delago]]
*[[Anton Anderlan]]
*[[Televijion]]
*[[Marina Demetz]]
*[[Elisabeth Lardschneider]]
*[[Stefania Pitschieler]]
*[[Ivan Senoner]]
*[[Juebia grassa]]
*[[Villa Grohmann]]
*[[Gebrüder Moroder]]
*[[Menza Nogler Pitscheider]]
*[[Bibliotech San Durich]]
*[[Bocia de Mont]]
*[[Luis Moroder]]
*[[Cumpania di Scizri Urtijëi]]
*[[Gustin]]
*[[Marcadënc de Gherdëina]]
*[[Heinrich Moroder]]
*[[Demëine Mahlknecht]]
*[[Sepl Rifesser junior]]
*[[Josef Oberbacher]]
*[[Buja dal Fiër]]
*[[Cristl Moroder Levigi]]
*[[David Piazza]]
*[[Carlo Verra sen.]]
*[[Alois Colli]]
*[[Anton Runggaldier]]
*[[Heindl Moroder|Heindl Moroder Doss]]
*[[Stlejuc]]
*[[Ildefons Perathoner]]
*[[Basilio Moroder]]
*[[Adolf Keim]]
*[[Alois Canins]]
*[[Furdenan]]
*[[Josef Runggaldier|Ujep Runggaldier]] laurà lessù
*[[Luis Kostner Stlejuc]]
*[[Vinzenz Mussner sen.]]
*[[Nduradëur]]
*[[Dessëniadëur]]
[[Alois Walpoth]]

}}

== Scri per ladin ==
“Me sa che scri per ladin ie sche rué sun na luna y me sa bel. Me sa de vester te na cësa povester foresta ma ciauda y nia tl frëid dl fulestier. Scri per ladin me sa nce de mëter sota scunanza n ciof rer, ciofes che ne po inió crëscer do che ei messù rujené duta la autra rujenedes. Me sa de julé inò te n paravis de mi sëmies, de rué de reviërs te mi lecorc da pitl tla valeda ulache son nasciù.”  Wolfgang Moroder

== Notes ==
&lt;references/&gt;

== Sandbox ==
*[[Utente:Moroder/Articul|Bio scultëur]]
*[[Utente:Moroder/Urtijëi|Slata Doss]]
*[[Utente:Moroder/Calënder de Gherdëina|Plata ueta]]
*[[Utente:Moroder/Martin Vinazer| Persones de Gherdëina]]
*[[Utente:Moroder/natura|TREMOT TE GHERDËINA Y TLA VALEDA DL ISARCH]]
*[[Utente:Moroder/media|Uet]]
*[[Utente:Moroder/Media II|Ianesc]]
*[[Utente:Moroder/Stevia|Geografia]]

== Templates ==
*&lt;nowiki&gt;{{Moroder}}&lt;/nowiki&gt;
::{{Moroder}}

[[bar:Benutzer:moroder]]
[[de:Benutzer:Moroder]]
[[en:User:Moroderen]]
[[es:usuario:moroderes]]
[[fr:Utilisateur:Moroder]]
[[fur:Utent:Moroder]]
[[ia:Usator:Moroder]]
[[it:utente:moroder]]
[[vec:utente:Moroder]]
[[lmo:Druvadur:Moroder]]

[[Categoria:Uem|Moroder, Wolfgang]]
[[Categoria:Fotografia|Moroder, Wolfgang]]</text>
      <sha1>ack7fk6q5lp515vy2nk0fei9m0uzcws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252481</id>
      <parentid>252474</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plates criëdes sun WP ladina */</comment>
      <origin>252481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12856" sha1="hdnel957p5ynbt13yhnc1vfq27t9zbt" xml:space="preserve">[[File:Wolfgang Moroder by Bonnie 2020.jpg|miniatura|Moroder tl 2020]]
{{Gherdëina}}
[[File:Flag_of_Ladinia.svg|bordo|right|30x30px]] '''Ladin Gherdëina'''

Bon dì. 
Son [[Wolfgang Moroder|Wolfgang Moroder de Rusina]], nasciù a [[Urtijëi]]  mut de [[Alex Moroder|Alex]] y [[Paula Grossrubatscher|Paula]]. 
Son dutor n pension. 

* Presidënt dl [[Museum Gherdëina]] dal 2006 al 2018.
* Cumëmber d'unëur dla [[Union di Ladins de Gherdëina]], 2022&lt;ref&gt;Union di Ladins de Gherdëina: ''Roland Verra y Wolfgang Moroder cumëmbri d'unëur dla ULG''.  [[Calënder de Gherdëina]] 2023, pl. 58-63.&lt;/ref&gt;.

* Me plesc fe fotos per Wikipedia.
*[[c:User:Moroder|Wolfgang Moroder sun Wikimedia Commons]]

== Wikipedia ladina ==
Scriji scialdi de mi familia, ajache pënsi che la nformazions che ei, de nteres storich y per autra jënt de Gherdëina y dant al dut per i jëuni, jissa scenó perdudes. Ciche savon de nosc antenac y de nosta storia l savon me ajache l ie stat scrit o cuntà. Truep ie bel jit perdù. La Wikipedia ie da me ora l drë post ajache duc possa scrì iló y liejer iló te uni mumënt y la nfurmazions ne va nia perdudes.
=== Interview ===
* [[Moroder/interview|Interview de Sofia Stuflesser cun Wolfgang Moroder y Alexander Prinoth sun la Wikipedia ladina y sun la Wikipedia n generel per tudësch.]]
[[File:Jita di Studënc de Gherdëina ti Grijons.jpg|miniatura|Edgar Moroder cun la grupa di Studënc de Gherdëina a Mustèr tl [[Grijon]] ai 26 de lugio 1966. Da man ciancia: Leo Martiner, Hugo Senoner, Theodor Riffesser, Romeo Sommavilla, Heinz Stuflesser, Rafael Insam, Ambros Widmer, Heini Senoner,  [[Pepi Martiner]], Erwin Messner, Wolfgang Moroder, Waltraud Santifaller, Mario Perathoner y [[Edgar Moroder]]&lt;ref&gt;Wolfgang Moroder: ''Viac culturel di studënc de Gherdëina ti Grijons''. [[Calënder de Gherdëina]] 1968, pl. 35.&lt;/ref&gt;.]]

== Quinto Dì Culturel Academich Ladin ==
''N « fotograf » uel « fotegrafé » cun si « fotoaparat » per fe na bona « fotegrafia ». Chësta paroles ie nternaziuneles. La medema paroles dije-n per tudësch: Ein « Photograph » will mit seinem « Photoapparat » « photo- graphieren », um eine gute « Photographie » zu machen. N Franzëus dise: Un « photographe » veut « photographier » avec son appareil « photogra­ phique » pour faire une bonne « photographie ». Y nsci via: Te duta la rusnedes dl mond ie-l daniëura la medema paroles. Ma per I gherdëina chësc ne ti plesc nia al jëun '''Wolfgang Moroder'''. El à crià la nueva paroles: N «pultradëur» uel «pultré ju» cun si «pultradoi» per fe n bon « pultré ». Nen ie pa chësta na bona idea? N bon chert de vin sibe apustà al daulëibon custode dl muséum tla Cësa di Ladins!'',  '''Willi Huch''': 
''L problem d! vocabular ladin tl spiedi d’autra rusnedes''.  Relazion a unëur dl Quinto Dì Culturel Academich Ladin y a unëur y utl dla Rusneda de Gherdëina. Urtijëi 27  d’agost 1967. Calënder de Gherdëina 1968, pl. 45. 
[[File:Willi Huch Wolfgang Moroder pultré ju.ogg|miniatura|L Prof Willi Huch al 5 Cungres Ladin a Urtijëi]]

== Video TV TGA ==
* [http://www.tmltv.it/video_on_demand.php?id_menu=65&amp;id_video=60325&amp;pag= Wolfgang Moroder spiega Wikipedia sul TV TGA (Ai 8 de agost 2021 - scumëncia al al menut 6.45)]
* Wolfgang Moroder sun &quot;Dai Crëps dl Sela&quot; [http://www.raibz.rai.it/feed.php?id=18 Trei ntervistes con Ivan Senoner ai 30 de lugio, 8 de agost y 15 de agost 2021]
* Sun '''TV Mediateca Rai Ladinia'''
:[http://www.raibz.rai.it/la/index.php Ntervista ai 06-05-2021 20:55 Scenar ert y cultura: I Schuhplattler, scumëncia al al menut 7.00 Wolfgang Moroder]
* [https://autonomiae.bz.it/it/testimonianze/ Wolfgang Moroder rejona sun l'autonomia sun plaza [[Silvius Magnago]] a Bulsan.]
* [https://www.rainews.it/tgr/trail/video/2022/12/tra-cripl-storica-rudolf-moroder-da-lenert-0c358f15-73ba-498f-bf5f-1ff9002985e9.html Ntervista sun TRAIL sula cripl de Rudolf Moroder Lenert ai 23 de dezëmber 2022.]
* Ntervista cun Oswald sun Radio Gherdëina: Cripl de Rudolf Moroder ai 23 de dezëmber 2022.
* [https://www.radiogardena.it/ld/trasmiscions?ewald-moroder-ciaculea-cun#anchor-sendung Ntervista cun Ewald Moroder sun Radio Gherdëina ai 17 de jené 2023]
* Ntervista cun Bruno Maruca: ''Scultëures storics de Gherdëina''. La Usc di Ladins, 12 de mei 2023, pl. 25.
* [https://www.rainews.it/tgr/trail/video/2024/01/cripl-museum-gherdeina-36ba1821-4214-49eb-a737-c193117aa8f6.html?nxtep TRAIL sun la cripl de Nadel De Rudolf Moroder Lenert depënta da Josef Moroder Lusenberg|Ntervista TRAIL sun la cripl de Nadel De Rudolf Moroder Lenert depënta da Josef Moroder Lusenberg]
* [https://www.rainews.it/tgr/trail/video/2024/02/trail-taa-web--1302-trail-2200-s-radio-ladin-b62d22b0-fe37-4a43-b8fd-34a7a93b08f3.html Storia dl Radio Ladin de Gherdëina - TRAIL.]
* [https://www.peer.tv/de/video/die-groedner-buckelkraemer Video sun i Zandlëc de Gherdëina. Peer.TV]

== Stories de Gherdëina ==
* [https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/index.html Plata persunela cun documënc sun Gherdëina] Una dla prima plates Internet de Gherdëina.

== Curs de Wikipedia ladina ==
Curs online urganisá dala Union di Ladins de Gherdëina
# [https://www.youtube.com/watch?v=hOo_ehb6AOY&amp;t=46s curs su Youtube, prima pert]
# [https://www.youtube.com/watch?v=tgPcVg8etNA&amp;t=1275s curs su Youtube, segonda pert]

== Plates criëdes sun WP ladina ==
{{Culones-lista|colwidth=25em|
*[[Calënder de Gherdëina]]
*[[Johann Baptist Walpoth]]
*[[Col de Ronc]]
*[[Nos Ladins]]
*[[Rudolf Moroder]]
*[[Adele Moroder]]
*[[Ludwig Moroder]]
*[[Alex Moroder]]
*[[Josef Moroder Jumbiërch]]
*[[Martin Vinazer]]
*[[Sureghes]]
*[[Fie]]
*[[Radio Ladin de Gherdëina]]
*[[Cësa di Ladins]]
*[[L'amik di Ladins‎]]
*[[A chi legge]]
*[[Der Ladiner]]
*[[Concordia]]
*[[Bruno Moroder]]
*[[Grupa Ruscél]]
*[[Lia Mostra d’Ert]]
*[[Vinzenz Maria Demetz]]
*[[Dlieja de San Durich]]
*[[Alois Kostner]]
*[[Vinzenz Moroder-Resciesa]]
*[[Mastlé]]
*[[Secëda]]
*[[Egon Rusina Moroder]]
*[[Batista Vinatzer]]
*[[Peter Demetz-Fëur]]
*[[Luis Piazza]]
*[[Guido Balsamo Stella]]
*[[Val]]
*[[Scola d'Ert Urtijëi]]
*[[Ferdinand Stuflesser]]
*[[Catores]]
*[[Ciastel Stetteneck]]
*[[Radio Gherdëina Dolomites]]
*[[TV TCA Ladina]]
*[[Armin Moroder]]
*[[Cason de Resciesa]]
*[[Stevia]]
*[[Sacun]]
*[[L Brunsin]]
*[[Tel Tipes|tel Tipes]]
*[[Ncisles]]
*[[Pepi Martiner]]
*[[UNIKA Val Gardena]]
*[[Urbejidla]]
*[[Cuecenes]]
*[[Dlieja da Sacun]]
*[[Iender]]
*[[Toponomastica de Gherdëina]]
*[[Lec de Gherdëina]]
*[[Cësa Rusina]]
*[[Ruves de Gherdëina]]
*[[Cianties de Gherdëina]]
*[[Ciastel de Gherdëina]]
*[[Ciastel de Val]]
*[[Dlieja de San Antone (Urtijëi)|Dlieja de San Antone]]
*[[Dlieja de Sant'Ana (Urtijëi)]]
*[[Curtina de Urtijëi]]
*[[Fé zandli te Gherdëina]]
*[[Paula Grossrubatscher]]
*[[Turné te Gherdëina]]
*[[Cason de Piëralongia]]
*[[Ëiles de Gherdëina che zipla]]
*[[Dolomitale]]
*[[Mont de Pana y Ciandevaves]]
*[[Gilo Prugger]]
*[[Bibliotech ladina Malia da Cudan]]
*[[Amalia Anderlan Obletter]]
*[[Genoveva Costner]]
*[[Dlieja Santa Maria ad Nives]]
*[[Dlieja de Santa Cristina]]
*[[Dlieja San Lenert, Bula]]
*[[Dlieja Sant Ujep Runcadic]]
*[[Pic]]
*[[Capeles de Gherdëina]]
*[[Capela sal Crist]]
*[[Madona di Àbeti]]
*[[Franz Grünewald]]
*[[Josef Rifesser]]
*[[Christian Trebinger]]
*[[Friedrich Moroder]]
*[[Jakob Sotriffer]]
*[[Emil Terschak]]
*[[Rudolf Vallazza]]
*[[Gana La Usc dles Ladines]]
*[[Carolina Kostner]]
*[[Johann Burgauner]]
*[[Belsy]]
*[[Teatro alla Scala]]
*[[Giustina Demetz]]
*[[Cirillo Dell’Antonio]]
*[[Johann Baptist Moroder]]
*[[Francësch Tavella]]
*[[Vincenzo Valier dit l Spinalonga]]
*[[Bruscia]]
*[[Karin Moroder]]
*[[Lisa Demetz]]
*[[Stina Walpoth Moroder]]
*[[Luisa Walpoth Demetz]]
*[[Isolde Kostner]]
*[[Fini Martiner Moroder‎]]
*[[Aurelia Moroder Langer‎]]
*[[Mili Schmalzl]]
*[[Annemarie Moroder]]
*[[Felizita Unterplatzer Moroder]]
*[[Trina Kasslatter Bernardi]]
*[[Alexia Runggaldier]]
*[[Ingrid Runggaldier]]
*[[Babi Pitschieler]]
*[[Franz Dantone]]
*[[Elsa Runggaldier]] gran pert dl articul.
*[[Carla Lezuo]]
*[[Trudi Vallazza]]
*[[Milia Insam Kostner]]
*[[Christa Perathoner]]
*[[Edgar Moroder]]
*[[Hans Perathoner]]
*[[Puntives]]
*[[Vinzenz Peristi]]
*[[Edberte Moroder]]
*[[Śepl Obletter]]
*[[Katharina Bernardi]]
*[[Siegfried Moroder]]
*[[Jakob Crepaz-Maidl]]
*[[Dominik Holzknecht]]
*[[Philomena Prinoth Moroder]]
*[[Cassian Dapoz]]
*[[Franz Prugger]]
*[[Maria Ursula Welponer]]
*[[Arcangiul Lardschneider]] laurà lessù
*[[Palua Dedite]]
*[[Scultëures de Gherdëina]]
*[[Hans Sontheimer]]
*[[Sabedin]]
*[[Peter Nocker]]
*[[Luis Insam]]
*[[Cnodla]]
*[[Doss dl Preve ]]
*[[Costamula]]
*[[Lara Malsiner]]
*[[Raimund Mureda]]
*[[Albino Pitscheider]]
*[[Villa Rudolfine]]
*[[Otto Moroder]]
*[[Hermann Moroder]]
*[[Caiot]]
*[[Lenèrt]]
*[[Johann Baptist Purger]]
*[[Tone Pitscheider]]
*[[Josef Mersa]]
*[[Guido Insam]] 
*[[Sepl Rifesser]]
*[[Schnürlsteig]]
*[[Eduard Senoner]]
*[[Giuani Demetz]]
*[[Bivach dl Saslonch]]
*[[Pilat]]
*[[Tramans]] laurà lessù
*[[Sepl Senoner Ronch]]
*[[Martin Demetz]]
*[[Balest]]
*[[Martin (Urtijëi)]]
*[[Familia Franchetti]]
*[[Via nfiëreda Furcela de Saslonch]]
*[[Bulacia]]
*[[Max Moroder]]
*[[Franz Insam]]
*[[Levisc Antone Insam]]
*[[Manduchel]]
*[[Vigil Dorigo]]
*[[Giacobe Mussner]]
*[[Georg Runggaldier]]
*[[Christian Delago]]
*[[Joseph Anton Mahlknecht]]
*[[Marchiò Molziner]]
*[[Franz Haider]]
*[[Bernardin Pitschieler]]
*[[Iuchin Unterplatzer]]
*[[Plans de Cunfin]]
*[[Markus Vallazza]]
*[[Antone Daprè]]
*[[Giovanni Battista Holnaider]]
*[[Col Ciarnacëi]]
*[[Ji cun la crëusc]]
*[[Norbert Kostner]]
*[[Ernst Prinoth]]
*[[Antone Perathoner]]
*[[Giuana Prugger]]
*[[Leo Crepaz]]
*[[Furmescere]]
*[[Andrea Desalla ]]
*[[Fussel de Grialëces]]
*[[Josef Barth]]
*[[Luis Trenker]] laurà lessù
*[[Marx Sittich von Wolkenstein]]
*[[Josef Grossrubatscher]]
*[[Productiva]]
*[[Arturo Tanesini]]
*[[Lotte Nogler]]
*[[Lech Sant]]
*[[Cuca]]
*[[Col Raiser]]
*[[Rudi Moroder]]
*[[Vinzenz Demetz]]
*[[Edmund Runggaldier]]
*[[Tré zedules]]
*[[Joachina Mussner]]
*[[Giuani Enrich]]
*[[Leo Demetz]]
*[[Ottavia Kostner]]
*[[Café Demetz]]
*[[Pazifica Lardschneider Glück]]
*[[Ciaulonch]]
*[[Ludwig Norman-Neruda]]
*[[Franz Josef Noflaner]]
*[[Furnes]]
*[[Mestier]]
*[[Dantersasc]]
*[[Odles]]
*[[Ludwig Schmalzl de Ronc]]
*[[Pitoch ziplà]]
*[[Rusina Vinatzer]]
*[[Decassian]]
*[[Anna Perathoner Declara]]
*[[Schi te Gherdëina]]
*[[Luis Senoner]]
*[[Nfiereda de Mëisules]]
*[[Mene]]
*[[Ëifomes de Gherdëina]]
*[[Ianesc (ustaria)]]
*[[Chemun (mont)]]
*[[Hartl (mont)]]
*[[Craut]]
*[[Linacia]]
*[[Leo Delago]]
*[[Anton Anderlan]]
*[[Televijion]]
*[[Marina Demetz]]
*[[Elisabeth Lardschneider]]
*[[Stefania Pitschieler]]
*[[Ivan Senoner]]
*[[Juebia grassa]]
*[[Villa Grohmann]]
*[[Gebrüder Moroder]]
*[[Menza Nogler Pitscheider]]
*[[Bibliotech San Durich]]
*[[Bocia de Mont]]
*[[Luis Moroder]]
*[[Cumpania di Scizri Urtijëi]]
*[[Gustin]]
*[[Marcadënc de Gherdëina]]
*[[Heinrich Moroder]]
*[[Demëine Mahlknecht]]
*[[Sepl Rifesser junior]]
*[[Josef Oberbacher]]
*[[Buja dal Fiër]]
*[[Cristl Moroder Levigi]]
*[[David Piazza]]
*[[Carlo Verra sen.]]
*[[Alois Colli]]
*[[Anton Runggaldier]]
*[[Heindl Moroder|Heindl Moroder Doss]]
*[[Stlejuc]]
*[[Ildefons Perathoner]]
*[[Basilio Moroder]]
*[[Adolf Keim]]
*[[Alois Canins]]
*[[Furdenan]]
*[[Josef Runggaldier|Ujep Runggaldier]] laurà lessù
*[[Luis Kostner Stlejuc]]
*[[Vinzenz Mussner sen.]]
*[[Nduradëur]]
*[[Dessëniadëur]]
*[[Alois Walpoth]]
*[[Michl Gaslitter]]
}}

== Scri per ladin ==
“Me sa che scri per ladin ie sche rué sun na luna y me sa bel. Me sa de vester te na cësa povester foresta ma ciauda y nia tl frëid dl fulestier. Scri per ladin me sa nce de mëter sota scunanza n ciof rer, ciofes che ne po inió crëscer do che ei messù rujené duta la autra rujenedes. Me sa de julé inò te n paravis de mi sëmies, de rué de reviërs te mi lecorc da pitl tla valeda ulache son nasciù.”  Wolfgang Moroder

== Notes ==
&lt;references/&gt;

== Sandbox ==
*[[Utente:Moroder/Articul|Bio scultëur]]
*[[Utente:Moroder/Urtijëi|Slata Doss]]
*[[Utente:Moroder/Calënder de Gherdëina|Plata ueta]]
*[[Utente:Moroder/Martin Vinazer| Persones de Gherdëina]]
*[[Utente:Moroder/natura|TREMOT TE GHERDËINA Y TLA VALEDA DL ISARCH]]
*[[Utente:Moroder/media|Uet]]
*[[Utente:Moroder/Media II|Ianesc]]
*[[Utente:Moroder/Stevia|Geografia]]

== Templates ==
*&lt;nowiki&gt;{{Moroder}}&lt;/nowiki&gt;
::{{Moroder}}

[[bar:Benutzer:moroder]]
[[de:Benutzer:Moroder]]
[[en:User:Moroderen]]
[[es:usuario:moroderes]]
[[fr:Utilisateur:Moroder]]
[[fur:Utent:Moroder]]
[[ia:Usator:Moroder]]
[[it:utente:moroder]]
[[vec:utente:Moroder]]
[[lmo:Druvadur:Moroder]]

[[Categoria:Uem|Moroder, Wolfgang]]
[[Categoria:Fotografia|Moroder, Wolfgang]]</text>
      <sha1>hdnel957p5ynbt13yhnc1vfq27t9zbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252523</id>
      <parentid>252481</parentid>
      <timestamp>2026-07-23T07:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plates criëdes sun WP ladina */</comment>
      <origin>252523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12887" sha1="8ux5ifwfywfcxrwlzfzk7uua1cno99a" xml:space="preserve">[[File:Wolfgang Moroder by Bonnie 2020.jpg|miniatura|Moroder tl 2020]]
{{Gherdëina}}
[[File:Flag_of_Ladinia.svg|bordo|right|30x30px]] '''Ladin Gherdëina'''

Bon dì. 
Son [[Wolfgang Moroder|Wolfgang Moroder de Rusina]], nasciù a [[Urtijëi]]  mut de [[Alex Moroder|Alex]] y [[Paula Grossrubatscher|Paula]]. 
Son dutor n pension. 

* Presidënt dl [[Museum Gherdëina]] dal 2006 al 2018.
* Cumëmber d'unëur dla [[Union di Ladins de Gherdëina]], 2022&lt;ref&gt;Union di Ladins de Gherdëina: ''Roland Verra y Wolfgang Moroder cumëmbri d'unëur dla ULG''.  [[Calënder de Gherdëina]] 2023, pl. 58-63.&lt;/ref&gt;.

* Me plesc fe fotos per Wikipedia.
*[[c:User:Moroder|Wolfgang Moroder sun Wikimedia Commons]]

== Wikipedia ladina ==
Scriji scialdi de mi familia, ajache pënsi che la nformazions che ei, de nteres storich y per autra jënt de Gherdëina y dant al dut per i jëuni, jissa scenó perdudes. Ciche savon de nosc antenac y de nosta storia l savon me ajache l ie stat scrit o cuntà. Truep ie bel jit perdù. La Wikipedia ie da me ora l drë post ajache duc possa scrì iló y liejer iló te uni mumënt y la nfurmazions ne va nia perdudes.
=== Interview ===
* [[Moroder/interview|Interview de Sofia Stuflesser cun Wolfgang Moroder y Alexander Prinoth sun la Wikipedia ladina y sun la Wikipedia n generel per tudësch.]]
[[File:Jita di Studënc de Gherdëina ti Grijons.jpg|miniatura|Edgar Moroder cun la grupa di Studënc de Gherdëina a Mustèr tl [[Grijon]] ai 26 de lugio 1966. Da man ciancia: Leo Martiner, Hugo Senoner, Theodor Riffesser, Romeo Sommavilla, Heinz Stuflesser, Rafael Insam, Ambros Widmer, Heini Senoner,  [[Pepi Martiner]], Erwin Messner, Wolfgang Moroder, Waltraud Santifaller, Mario Perathoner y [[Edgar Moroder]]&lt;ref&gt;Wolfgang Moroder: ''Viac culturel di studënc de Gherdëina ti Grijons''. [[Calënder de Gherdëina]] 1968, pl. 35.&lt;/ref&gt;.]]

== Quinto Dì Culturel Academich Ladin ==
''N « fotograf » uel « fotegrafé » cun si « fotoaparat » per fe na bona « fotegrafia ». Chësta paroles ie nternaziuneles. La medema paroles dije-n per tudësch: Ein « Photograph » will mit seinem « Photoapparat » « photo- graphieren », um eine gute « Photographie » zu machen. N Franzëus dise: Un « photographe » veut « photographier » avec son appareil « photogra­ phique » pour faire une bonne « photographie ». Y nsci via: Te duta la rusnedes dl mond ie-l daniëura la medema paroles. Ma per I gherdëina chësc ne ti plesc nia al jëun '''Wolfgang Moroder'''. El à crià la nueva paroles: N «pultradëur» uel «pultré ju» cun si «pultradoi» per fe n bon « pultré ». Nen ie pa chësta na bona idea? N bon chert de vin sibe apustà al daulëibon custode dl muséum tla Cësa di Ladins!'',  '''Willi Huch''': 
''L problem d! vocabular ladin tl spiedi d’autra rusnedes''.  Relazion a unëur dl Quinto Dì Culturel Academich Ladin y a unëur y utl dla Rusneda de Gherdëina. Urtijëi 27  d’agost 1967. Calënder de Gherdëina 1968, pl. 45. 
[[File:Willi Huch Wolfgang Moroder pultré ju.ogg|miniatura|L Prof Willi Huch al 5 Cungres Ladin a Urtijëi]]

== Video TV TGA ==
* [http://www.tmltv.it/video_on_demand.php?id_menu=65&amp;id_video=60325&amp;pag= Wolfgang Moroder spiega Wikipedia sul TV TGA (Ai 8 de agost 2021 - scumëncia al al menut 6.45)]
* Wolfgang Moroder sun &quot;Dai Crëps dl Sela&quot; [http://www.raibz.rai.it/feed.php?id=18 Trei ntervistes con Ivan Senoner ai 30 de lugio, 8 de agost y 15 de agost 2021]
* Sun '''TV Mediateca Rai Ladinia'''
:[http://www.raibz.rai.it/la/index.php Ntervista ai 06-05-2021 20:55 Scenar ert y cultura: I Schuhplattler, scumëncia al al menut 7.00 Wolfgang Moroder]
* [https://autonomiae.bz.it/it/testimonianze/ Wolfgang Moroder rejona sun l'autonomia sun plaza [[Silvius Magnago]] a Bulsan.]
* [https://www.rainews.it/tgr/trail/video/2022/12/tra-cripl-storica-rudolf-moroder-da-lenert-0c358f15-73ba-498f-bf5f-1ff9002985e9.html Ntervista sun TRAIL sula cripl de Rudolf Moroder Lenert ai 23 de dezëmber 2022.]
* Ntervista cun Oswald sun Radio Gherdëina: Cripl de Rudolf Moroder ai 23 de dezëmber 2022.
* [https://www.radiogardena.it/ld/trasmiscions?ewald-moroder-ciaculea-cun#anchor-sendung Ntervista cun Ewald Moroder sun Radio Gherdëina ai 17 de jené 2023]
* Ntervista cun Bruno Maruca: ''Scultëures storics de Gherdëina''. La Usc di Ladins, 12 de mei 2023, pl. 25.
* [https://www.rainews.it/tgr/trail/video/2024/01/cripl-museum-gherdeina-36ba1821-4214-49eb-a737-c193117aa8f6.html?nxtep TRAIL sun la cripl de Nadel De Rudolf Moroder Lenert depënta da Josef Moroder Lusenberg|Ntervista TRAIL sun la cripl de Nadel De Rudolf Moroder Lenert depënta da Josef Moroder Lusenberg]
* [https://www.rainews.it/tgr/trail/video/2024/02/trail-taa-web--1302-trail-2200-s-radio-ladin-b62d22b0-fe37-4a43-b8fd-34a7a93b08f3.html Storia dl Radio Ladin de Gherdëina - TRAIL.]
* [https://www.peer.tv/de/video/die-groedner-buckelkraemer Video sun i Zandlëc de Gherdëina. Peer.TV]

== Stories de Gherdëina ==
* [https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/index.html Plata persunela cun documënc sun Gherdëina] Una dla prima plates Internet de Gherdëina.

== Curs de Wikipedia ladina ==
Curs online urganisá dala Union di Ladins de Gherdëina
# [https://www.youtube.com/watch?v=hOo_ehb6AOY&amp;t=46s curs su Youtube, prima pert]
# [https://www.youtube.com/watch?v=tgPcVg8etNA&amp;t=1275s curs su Youtube, segonda pert]

== Plates criëdes sun WP ladina ==
{{Culones-lista|colwidth=25em|
*[[Calënder de Gherdëina]]
*[[Johann Baptist Walpoth]]
*[[Col de Ronc]]
*[[Nos Ladins]]
*[[Rudolf Moroder]]
*[[Adele Moroder]]
*[[Ludwig Moroder]]
*[[Alex Moroder]]
*[[Josef Moroder Jumbiërch]]
*[[Martin Vinazer]]
*[[Sureghes]]
*[[Fie]]
*[[Radio Ladin de Gherdëina]]
*[[Cësa di Ladins]]
*[[L'amik di Ladins‎]]
*[[A chi legge]]
*[[Der Ladiner]]
*[[Concordia]]
*[[Bruno Moroder]]
*[[Grupa Ruscél]]
*[[Lia Mostra d’Ert]]
*[[Vinzenz Maria Demetz]]
*[[Dlieja de San Durich]]
*[[Alois Kostner]]
*[[Vinzenz Moroder-Resciesa]]
*[[Mastlé]]
*[[Secëda]]
*[[Egon Rusina Moroder]]
*[[Batista Vinatzer]]
*[[Peter Demetz-Fëur]]
*[[Luis Piazza]]
*[[Guido Balsamo Stella]]
*[[Val]]
*[[Scola d'Ert Urtijëi]]
*[[Ferdinand Stuflesser]]
*[[Catores]]
*[[Ciastel Stetteneck]]
*[[Radio Gherdëina Dolomites]]
*[[TV TCA Ladina]]
*[[Armin Moroder]]
*[[Cason de Resciesa]]
*[[Stevia]]
*[[Sacun]]
*[[L Brunsin]]
*[[Tel Tipes|tel Tipes]]
*[[Ncisles]]
*[[Pepi Martiner]]
*[[UNIKA Val Gardena]]
*[[Urbejidla]]
*[[Cuecenes]]
*[[Dlieja da Sacun]]
*[[Iender]]
*[[Toponomastica de Gherdëina]]
*[[Lec de Gherdëina]]
*[[Cësa Rusina]]
*[[Ruves de Gherdëina]]
*[[Cianties de Gherdëina]]
*[[Ciastel de Gherdëina]]
*[[Ciastel de Val]]
*[[Dlieja de San Antone (Urtijëi)|Dlieja de San Antone]]
*[[Dlieja de Sant'Ana (Urtijëi)]]
*[[Curtina de Urtijëi]]
*[[Fé zandli te Gherdëina]]
*[[Paula Grossrubatscher]]
*[[Turné te Gherdëina]]
*[[Cason de Piëralongia]]
*[[Ëiles de Gherdëina che zipla]]
*[[Dolomitale]]
*[[Mont de Pana y Ciandevaves]]
*[[Gilo Prugger]]
*[[Bibliotech ladina Malia da Cudan]]
*[[Amalia Anderlan Obletter]]
*[[Genoveva Costner]]
*[[Dlieja Santa Maria ad Nives]]
*[[Dlieja de Santa Cristina]]
*[[Dlieja San Lenert, Bula]]
*[[Dlieja Sant Ujep Runcadic]]
*[[Pic]]
*[[Capeles de Gherdëina]]
*[[Capela sal Crist]]
*[[Madona di Àbeti]]
*[[Franz Grünewald]]
*[[Josef Rifesser]]
*[[Christian Trebinger]]
*[[Friedrich Moroder]]
*[[Jakob Sotriffer]]
*[[Emil Terschak]]
*[[Rudolf Vallazza]]
*[[Gana La Usc dles Ladines]]
*[[Carolina Kostner]]
*[[Johann Burgauner]]
*[[Belsy]]
*[[Teatro alla Scala]]
*[[Giustina Demetz]]
*[[Cirillo Dell’Antonio]]
*[[Johann Baptist Moroder]]
*[[Francësch Tavella]]
*[[Vincenzo Valier dit l Spinalonga]]
*[[Bruscia]]
*[[Karin Moroder]]
*[[Lisa Demetz]]
*[[Stina Walpoth Moroder]]
*[[Luisa Walpoth Demetz]]
*[[Isolde Kostner]]
*[[Fini Martiner Moroder‎]]
*[[Aurelia Moroder Langer‎]]
*[[Mili Schmalzl]]
*[[Annemarie Moroder]]
*[[Felizita Unterplatzer Moroder]]
*[[Trina Kasslatter Bernardi]]
*[[Alexia Runggaldier]]
*[[Ingrid Runggaldier]]
*[[Babi Pitschieler]]
*[[Franz Dantone]]
*[[Elsa Runggaldier]] gran pert dl articul.
*[[Carla Lezuo]]
*[[Trudi Vallazza]]
*[[Milia Insam Kostner]]
*[[Christa Perathoner]]
*[[Edgar Moroder]]
*[[Hans Perathoner]]
*[[Puntives]]
*[[Vinzenz Peristi]]
*[[Edberte Moroder]]
*[[Śepl Obletter]]
*[[Katharina Bernardi]]
*[[Siegfried Moroder]]
*[[Jakob Crepaz-Maidl]]
*[[Dominik Holzknecht]]
*[[Philomena Prinoth Moroder]]
*[[Cassian Dapoz]]
*[[Franz Prugger]]
*[[Maria Ursula Welponer]]
*[[Arcangiul Lardschneider]] laurà lessù
*[[Palua Dedite]]
*[[Scultëures de Gherdëina]]
*[[Hans Sontheimer]]
*[[Sabedin]]
*[[Peter Nocker]]
*[[Luis Insam]]
*[[Cnodla]]
*[[Doss dl Preve ]]
*[[Costamula]]
*[[Lara Malsiner]]
*[[Raimund Mureda]]
*[[Albino Pitscheider]]
*[[Villa Rudolfine]]
*[[Otto Moroder]]
*[[Hermann Moroder]]
*[[Caiot]]
*[[Lenèrt]]
*[[Johann Baptist Purger]]
*[[Tone Pitscheider]]
*[[Josef Mersa]]
*[[Guido Insam]] 
*[[Sepl Rifesser]]
*[[Schnürlsteig]]
*[[Eduard Senoner]]
*[[Giuani Demetz]]
*[[Bivach dl Saslonch]]
*[[Pilat]]
*[[Tramans]] laurà lessù
*[[Sepl Senoner Ronch]]
*[[Martin Demetz]]
*[[Balest]]
*[[Martin (Urtijëi)]]
*[[Familia Franchetti]]
*[[Via nfiëreda Furcela de Saslonch]]
*[[Bulacia]]
*[[Max Moroder]]
*[[Franz Insam]]
*[[Levisc Antone Insam]]
*[[Manduchel]]
*[[Vigil Dorigo]]
*[[Giacobe Mussner]]
*[[Georg Runggaldier]]
*[[Christian Delago]]
*[[Joseph Anton Mahlknecht]]
*[[Marchiò Molziner]]
*[[Franz Haider]]
*[[Bernardin Pitschieler]]
*[[Iuchin Unterplatzer]]
*[[Plans de Cunfin]]
*[[Markus Vallazza]]
*[[Antone Daprè]]
*[[Giovanni Battista Holnaider]]
*[[Col Ciarnacëi]]
*[[Ji cun la crëusc]]
*[[Norbert Kostner]]
*[[Ernst Prinoth]]
*[[Antone Perathoner]]
*[[Giuana Prugger]]
*[[Leo Crepaz]]
*[[Furmescere]]
*[[Andrea Desalla ]]
*[[Fussel de Grialëces]]
*[[Josef Barth]]
*[[Luis Trenker]] laurà lessù
*[[Marx Sittich von Wolkenstein]]
*[[Josef Grossrubatscher]]
*[[Productiva]]
*[[Arturo Tanesini]]
*[[Lotte Nogler]]
*[[Lech Sant]]
*[[Cuca]]
*[[Col Raiser]]
*[[Rudi Moroder]]
*[[Vinzenz Demetz]]
*[[Edmund Runggaldier]]
*[[Tré zedules]]
*[[Joachina Mussner]]
*[[Giuani Enrich]]
*[[Leo Demetz]]
*[[Ottavia Kostner]]
*[[Café Demetz]]
*[[Pazifica Lardschneider Glück]]
*[[Ciaulonch]]
*[[Ludwig Norman-Neruda]]
*[[Franz Josef Noflaner]]
*[[Furnes]]
*[[Mestier]]
*[[Dantersasc]]
*[[Odles]]
*[[Ludwig Schmalzl de Ronc]]
*[[Pitoch ziplà]]
*[[Rusina Vinatzer]]
*[[Decassian]]
*[[Anna Perathoner Declara]]
*[[Schi te Gherdëina]]
*[[Luis Senoner]]
*[[Nfiereda de Mëisules]]
*[[Mene]]
*[[Ëifomes de Gherdëina]]
*[[Ianesc (ustaria)]]
*[[Chemun (mont)]]
*[[Hartl (mont)]]
*[[Craut]]
*[[Linacia]]
*[[Leo Delago]]
*[[Anton Anderlan]]
*[[Televijion]]
*[[Marina Demetz]]
*[[Elisabeth Lardschneider]]
*[[Stefania Pitschieler]]
*[[Ivan Senoner]]
*[[Juebia grassa]]
*[[Villa Grohmann]]
*[[Gebrüder Moroder]]
*[[Menza Nogler Pitscheider]]
*[[Bibliotech San Durich]]
*[[Bocia de Mont]]
*[[Luis Moroder]]
*[[Cumpania di Scizri Urtijëi]]
*[[Gustin]]
*[[Marcadënc de Gherdëina]]
*[[Heinrich Moroder]]
*[[Demëine Mahlknecht]]
*[[Sepl Rifesser junior]]
*[[Josef Oberbacher]]
*[[Buja dal Fiër]]
*[[Cristl Moroder Levigi]]
*[[David Piazza]]
*[[Carlo Verra sen.]]
*[[Alois Colli]]
*[[Anton Runggaldier]]
*[[Heindl Moroder|Heindl Moroder Doss]]
*[[Stlejuc]]
*[[Ildefons Perathoner]]
*[[Basilio Moroder]]
*[[Adolf Keim]]
*[[Alois Canins]]
*[[Furdenan]]
*[[Josef Runggaldier|Ujep Runggaldier]] laurà lessù
*[[Luis Kostner Stlejuc]]
*[[Vinzenz Mussner sen.]]
*[[Nduradëur]]
*[[Dessëniadëur]]
*[[Alois Walpoth]]
*[[Michl Gaslitter]]
*[[Franz Runggaldier Nevaves]]
}}

== Scri per ladin ==
“Me sa che scri per ladin ie sche rué sun na luna y me sa bel. Me sa de vester te na cësa povester foresta ma ciauda y nia tl frëid dl fulestier. Scri per ladin me sa nce de mëter sota scunanza n ciof rer, ciofes che ne po inió crëscer do che ei messù rujené duta la autra rujenedes. Me sa de julé inò te n paravis de mi sëmies, de rué de reviërs te mi lecorc da pitl tla valeda ulache son nasciù.”  Wolfgang Moroder

== Notes ==
&lt;references/&gt;

== Sandbox ==
*[[Utente:Moroder/Articul|Bio scultëur]]
*[[Utente:Moroder/Urtijëi|Slata Doss]]
*[[Utente:Moroder/Calënder de Gherdëina|Plata ueta]]
*[[Utente:Moroder/Martin Vinazer| Persones de Gherdëina]]
*[[Utente:Moroder/natura|TREMOT TE GHERDËINA Y TLA VALEDA DL ISARCH]]
*[[Utente:Moroder/media|Uet]]
*[[Utente:Moroder/Media II|Ianesc]]
*[[Utente:Moroder/Stevia|Geografia]]

== Templates ==
*&lt;nowiki&gt;{{Moroder}}&lt;/nowiki&gt;
::{{Moroder}}

[[bar:Benutzer:moroder]]
[[de:Benutzer:Moroder]]
[[en:User:Moroderen]]
[[es:usuario:moroderes]]
[[fr:Utilisateur:Moroder]]
[[fur:Utent:Moroder]]
[[ia:Usator:Moroder]]
[[it:utente:moroder]]
[[vec:utente:Moroder]]
[[lmo:Druvadur:Moroder]]

[[Categoria:Uem|Moroder, Wolfgang]]
[[Categoria:Fotografia|Moroder, Wolfgang]]</text>
      <sha1>8ux5ifwfywfcxrwlzfzk7uua1cno99a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Color</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2623</id>
    <revision>
      <id>252452</id>
      <parentid>251867</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T12:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3421" sha1="td9a1e95s9oxxyxbe24zd3fxuyjkqme" xml:space="preserve">{{Fascian}}
[[File:Colouring pencils.jpg|miniatura|Colores a làpisc]]
L '''color''' ([[Ladin gherdëina|gherdëina]]: ''culëur'', [[badiot]] y [[Ladin de mareo|mareo]]: ''corú'', [[Ladin fascian|fascian]] y [[Ladin anpezan|anpezan]]: ''color'', [[ladin fodom|fodom]]: ''colour'') l'é la percezion visiva de la [[Radiazion eletromagnetica|radiazions eletromagnetiches]] contegnudes te la frequenzes visiboles.
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;400&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin: 1em 0em 1em 1em; clear: right&quot;
|+'''I colores de la [[lum]] visibola'''
! style=&quot;text-align: left&quot; |color
! abbr=&quot;wavelength&quot; |interval de longheza d'ona
! abbr=&quot;frequency&quot; |interval de frequenza
|- align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#FF0000; color:white&quot;
! style=&quot;text-align: left&quot; |[[chécen]]
|~ 700–630&amp;nbsp;nm
|~ 430–480&amp;nbsp;THz
|- align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#FF6600; color:black&quot;
! style=&quot;text-align: left&quot; |[[Color pomaranc|pomaranc]]
|~ 630–590&amp;nbsp;nm
|~ 480–510&amp;nbsp;THz
|- align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#FF0; color:black&quot;
! style=&quot;text-align: left&quot; |[[śal]]
|~ 590–560&amp;nbsp;nm
|~ 510–540&amp;nbsp;THz
|- align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#080; color:white&quot;
! style=&quot;text-align: left&quot; |[[vert]]
|~ 560–490&amp;nbsp;nm
|~ 540–610&amp;nbsp;THz
|- align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#00F; color:white&quot;
! style=&quot;text-align: left&quot; |[[brun]]
|~ 490–450&amp;nbsp;nm
|~ 610–670&amp;nbsp;THz
|- align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#8000FF; color:white&quot;
! style=&quot;text-align: left&quot; |[[violet]]
|~ 450–400&amp;nbsp;nm
|~ 670–750&amp;nbsp;THz
|}
==Vocabolar dl ladin leterar==
[[File:Vocabolardlladinleterar.pdf|page=221|thumb|left|140px|colour]]
&lt;b&gt;colour &lt;/b&gt;Ⓔ COLŌRE (Gsell 1992b:228) 6 1763 &lt;i&gt;corù ‘color’ &lt;/i&gt;(Bartolomei1763-1976:75) &lt;br&gt;
gad. corú mar. corú Badia curú grd. culëur fas. color bra. color 
fod. colour col. color amp. color LD colour MdR corù&lt;br&gt;
&lt;b&gt;s.m. &lt;/b&gt;Ⓜ colours&lt;br&gt;
&lt;/i&gt;(gad. B 
1763; A 1879; A 1895; G 1923; Ma 1950; P/P 1966; V/P 1998; 
DLS 2002, grd. A 1879; G 1879; G 1923; L 1933; Ma 1953; F 
2002; DLS 2002, fas. A 1879; R 1914/99; G 1923; DA 1973;
Mz 1976; DLS 2002; DILF 2013, fod. A 1879; G 1923; T 1934; 
P/M 1985; Pz 1989; DLS 2002; Ms 2005, amp. A 1879; Q/K/F 
1982; C 1986; DLS 2002, LD DLS 2002, MdR) &lt;i&gt;&lt;b&gt;a) Prüma ne me plej bele nia chëst corù blanch e 
ros. Iö l’oresse o tüt blanch o tüt ros, in soma d’un corù. &lt;/b&gt;
Prüma ne me pläŝ bel[e] nia quest corù blanc e ross. Jeu 
l’oresse o tüt blanc o tüt ross, iǹ somma d’uǹ corù. &lt;/i&gt;DeRüM, 
[[:it:s:Le mercadant da ćiavai|Mercadant]]1833-1995:286 (MdR); &lt;i&gt;&lt;b&gt;b)  Viva  ence  /  L  segnor 
Dotor / De neigher color / Mo de tripete bience. &lt;/b&gt;Viva encie 
/ Il signor Dottor / De neigher color / Mo de tripette bience. &lt;/i&gt;PollamV,  VivaSagraMoena1856-2008:262 (bra.); &lt;i&gt;&lt;b&gt;c)  Mo 
recordesse ’ci Degilia, / Brau curat fu da Calfosch, / Le 
pröm, cianté ch’i un la vigilia / Di defunc en corú fosch. &lt;/b&gt;
Mo r’cordesse ci Degilia, / Brao Curat fu da Colfosc, / ‘L 
prum, ciantè ch’i ung la Vigilia / Di defonti in curù fosc. &lt;/i&gt;
DeclaraJM,  MëssaGrossrubatscher1865:1 (Badia); &lt;i&gt;&lt;b&gt;d) Indespó a osservé les flus de bosch, che depenjô cun bi corusc 
a mile chë picia val &lt;/b&gt;Indespò a osservè les flus d’bosc, che 
d’pengjō cung bi curusc’ a mille che piccea val &lt;/i&gt;DeclaraJM, 
[[:it:s:Pagina:Storia_di_Santa_Genoveffa.djvu/51|SantaGenofefa]]1878:40 (Badia).


[[Categoria:Colores]]</text>
      <sha1>td9a1e95s9oxxyxbe24zd3fxuyjkqme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dlieja de San Durich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2731</id>
    <revision>
      <id>252524</id>
      <parentid>252033</parentid>
      <timestamp>2026-07-23T07:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>252524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9248" sha1="m56tfvcozrxapb8nfvsjf44szaeiem7" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
[[File:Parish church front.jpg|miniatura|La dlieja danca]]
[[File:Ciampanes pruzescion mujiga cor de dlieja orgun a Urtijëi.ogg|miniatura|alt=Ciampanes de dlieja, mujiga y cor de dlieja orgun de Urtijëi.|Ciampanes de dlieja, mujiga y cor de dlieja orgun de Urtijëi. Archif [[Radio Ladin de Gherdëina]].]]
La '''Dlieja de San Durich''' ie la [[dlieja (architetura)|dlieja]] dla pluania de [[Urtijëi]], dedicheda  a Santaguania y al vëscul San Durich de Augsburg.

== Storia ==
La dlieja dla curazia de [[Urtijëi]] fova da vedlamënter la [[Dlieja de Sant'Ana (Urtijëi)|dlieja de Sant'Ana]] tla [[Curtina de Urtijëi|curtina]] d'aldi da ncuei. Ala fin dl 18sm secul fova chësta dlieja true masa pitla y do gran stritoc iel unit fat ora de fé na dlieja nueva sul col da Bugon, ulache l [[Vedl Pana]], n rich marcadënt de sëida de Urtijëi, ova da ca l  terac per fabriché. L vova dant al dut la jënt che stajova Sun tl Piz che fova decontra.

Ti ani 1792–1796 ova pona l muradëur Joseph Abenthung de Götzens tl [[Tirol]] cun l'aiut dla populazion de Urtijëi metù su la dlieja nueva bela granda. La trëi cupules y l revëut dl entreda ie states depëntes dai fredesc [[:de:Franz_Xaver_Kirchebner|Franz Xaver y Josef Kirchebner]].  Tl 1797 la nueva dlieja stata benedida dal [[vëscul de Persnon]] Karl Franz von Lodron. Permò tl 1870 ie duta la dlieja stata depënta ora dal moler [[Josef Barth]] de Persenon che ova maridà na muta de Gherdëina. The chëi ani ie nce stac fac i trei auteresc nueves y la canzla. L'autere dla Madona ie sta fat do desëni de J. Schneider de Minga y l'autere de Sant Ujep do n desëni de J. Überbacher de Bulsan. La cansla ie stata zipleda da [[Ferdinand Demetz|Ferdinand Demetz de Furdenan]]. Encé la stazions de sas ie n lëur de Ferdinand Demetz da Furdenan y [[Francësch Tavella]].
 
Ti ani 1905-1907 ie la dlieja stata ngrandida cun la doi capeles do dessënies de [[Sepl Rifesser|Sepl Rifesser da Stufan]]. I 16 vieresc de [[scipa]] a medallions cun i dodesc apostuli, Giuani Batista y Santa Ana tla capela dl Cuer de Jejú y Jejú y Maria tla capela dl Rosar.

I cater vangelisc ntëur l presbitere y la Madona cul Bambin a man drëta dla gran naveda, statues de [[ghips]], ie states fates y dunedes ala dlieja da [[Jan Mëine Mahlknecht]] ntëur l'an 1854&lt;ref&gt;Cirillo Dell’Antonio: ''L scultëur Prof. Jan Mëine Mahlknecht de Urtisei''. Calënder de Gherdëina 1950, pl. 53-55.&lt;/ref&gt;.

Permò ti ani 1985–1986 ie unides depëntes la capeles da Sebastian Pfeffer&lt;ref&gt;Leo Moroder: ''La cupules dla dlieja de san Durich a Urtijëi depëntes''. Calënder de Gherdëina. Union di Ladins de Gherdëina St. Ulrich. Jahrgang 1988/S. 97–105. (Ladinisch).&lt;/ref&gt;.

[[File:Orgun_nuef_dlieja_dedite_Urtijei.jpg|miniatura|La nueva porica y l orgun nuef tl 2010.]]
Tl 2010 ie uni fat n orgun nuef  cun 2000 pipes dala firma Pirchner de [[Steinach al Prëner]]. L'orgun nuef ie sta benedí dal vëscul Karl Golser y a custá n dut 682.175 Euro.

La dlieja ie sota defendura di monumënc de Südtirol &lt;ref&gt;[https://www.provinz.bz.it/kunst-kultur/denkmalpflege/monumentbrowser-suche.asp?status=detail&amp;id=17120 Monumentbrowser Provinzia de Bulsan]&lt;/ref&gt;
== Ugristres y ugristri dla dlieja ==

* Giuani Batista Ploner, Vater des Mathias (bis 1785)
* Matie Ploner (1785–1800)
* Bepo Mahlknecht (1800–1842)
* Bepo Metz (1842–1902)
* Engelbert Ploner (1908–1914)
* Ernst Purger sen. (1914–1918)
* Johann Franz Moroder mut de [[Johann Baptist Moroder|Batista Moroder]] (1919–1922)
* Ernst Purger ju. (1923–1924)
* Maria Moroder de J.B. muta de Batista Moroder (1924–1932)
* Franz Vinatzer sen. (1932–1973)
* Theodor Rifesser (dal 1973)

&lt;gallery mode=packed&gt;
File:Parish church St. Ulrich - Urtijëi Nave.jpg|La pert zentrela dla dlieja
File:Parish church St. Ulrich - Urtijëi - High altar.jpg|L gran autere
File:Parish church St. Ulrich - Urtijëi - left side altar.jpg|Autere dla Madona
File:Parish church St. Ulrich - Urtijëi - right side altar.jpg|Autere de Sant Ujep
File:Parish church St. Ulrich - Urtijëi - Sacred Heart chapel.jpg|La capela dl Cuer de Jejù
File:Parish church St. Ulrich - Urtijëi - Our Lady of the Rosary Chapel.jpg|La capela dl Rosar
File:Parish church St. Ulrich - Urtijëi - Pulpit.jpg|Cansla
File:Parish church St. Ulrich - Urtijëi - Organ loft.jpg|Porica
File:Fresken Franz Xaver Kirchebner St Ulrich in Gröden.jpg|Cupules depëntes da Franz Xaver y Josef Kirchebner
&lt;/gallery&gt;

== Artisć ==
I artisć che à fat i sanc per la dlieja ie:

; [[Jan Dumëine Mahlknecht|Johann Dominik Mahlknecht]]

La statues di 4 Evangelistc tl presbitere

La statues dl artist [[Jan Dumëine Mahlknecht]], che laurova tla Franzia, dunedes dal scultëur ala dlieja.  Ala statua de san Giuani ie stat batù ju per sbali y pona ino cumedà su l cë tl 1870 canche i ova depënt ora la dlieja da nuef. 
&lt;gallery mode=packed&gt;
File:Matthew Evangelist Mahlknecht.jpg|Mateo
File:Luke Evangelist Mahlknecht.jpg|Luca
File:Sant Marc Evangelist Mahlknecht.jpg|Marcus
File:Saint John Evangelist Mahlknecht.jpg|Giuani
&lt;/gallery&gt;

; [[Josef Moroder Jumbiërch]]
&lt;gallery mode=packed&gt;
File:Lusenberg-Addolorata.jpg|Mater Dolorosa
File:Lusenberg-Virgin.jpg|Madona
File:Lusenberg-wise-men.jpg|Gran autere
&lt;/gallery&gt;

; [[Ludwig Moroder]]
&lt;gallery mode=packed&gt;
File:Paulus.jpg|Statua de San Paul dl 1907
File:Sacred Heart of Jesus Christ by Ludwig Moroder Urtijëi.jpg|Sacro Cuer de Jejù 1914
File:Parish church St. Ulrich - Urtijëi - St. Ulrich.jpg|San Durich
File:Altar Ludwig_Moroder.jpg|Tabernacul
File:Saint-Anthony.jpg|San Antone de Padua
&lt;/gallery&gt;

; [[Johann Baptist Moroder|Johann Baptist Moroder-Jumbiërch]]
&lt;gallery mode=packed&gt;
File:Allegorie_Pfarrkirche_St._Ulrich.JPG|Rë David cun arpa
File:Saint Francis from Assisi Baptist Moroder.jpg|San Francësch
File:Devotion of the Tyrolean people to Sacred Heart.jpg|L popul dl Tirol y l Cuer de Jejù
File:Marguerite Marie Alacoque Pfarrkirche St. Ulrich in Gröden.jpg|Jejù dan Margareta Maria Alacoque
&lt;/gallery&gt;

; [[Jakob Crepaz-Maidl|Jakob Crepaz]]
&lt;gallery mode=packed&gt;
File:Sant-Elisabeth-Crepaz.jpg|Santa Elisabeta
File:Angel-left-Crepaz.jpg|Angiul
File:Angel-right-Crepaz.jpg|Angiul
File:Jesus-Engel-Crepaz.jpg|Tabernacul dl autere dla capela dl Rosar
&lt;/gallery&gt;

== Autri scultëures ==
&lt;gallery mode=packed&gt;
File:Schutzengel Dorigo.jpg|Angiul custode de [[Vigil Dorigo]]
File:Saint-Agnes-Luis-Kostner-St.jpg|Santa Agnes de [[Luis Kostner Stlejuc]]
File:Santa-Anna-y-Maria.jpg|Santa Ana y la Madona de [[Anton Pitscheider]] de [[Menza Nogler Pitscheider|Menza]]
File:Crucifix-Franz-Runggaldier-.jpg|Crëusc de [[Franz Runggaldier Nevaves|Franz Runggaldier]] 
File:Elisabeth of Hungary Moroder.jpg|Santa Elisabeta de [[Rudolf Moroder]]
File:Christus Vinzenz Peristi Urtijei.jpg|Christ des [[Vinzenz Peristi]]
File:Saint_Josef_and_child_sculpture_Gröden.jpg|Sant Ujep y Bambin  de Franz Demetz Sotria
&lt;/gallery&gt;
Autri artistc
* [[Anton Demetz]]
* [[Josef Mersa]]
* [[Albino Pitscheider]]
* [[Jakob Sotriffer]]

== Dliejes dla pluania ==
* [[Dlieja de Sant'Ana (Urtijëi)|Dlieja de Sant'Ana]]
* [[Dlieja de San Antone (Urtijëi)|Dlieja de Sant Antone]]
* [[Dlieja da Sacun]]
* Capela dl Crist de [[Resciesa]]
* Capela da Poz

== Bibliografia ==

* Franz Anderlan: ''N pue de storia dla dliesha de Urtishëi.'' [[Calënder de Gherdëina|Kalënder de Gherdëina 1915.]] Urtijëi, pl. 73–75.
* Friedrich Moroder, Eduard Moroder: ''La Dlieja de San Durich a Urtijëi.'' Calënder de Gherdëina 1972. Urtijëi, pl. 36–46.
* Leo Moroder: ''La dlieja de San Durich de Urtijë cumededa su y depënta da nuef.'' Calënder de Gherdëina 1985. Urtijëi, pl. 35–41.
* Margareth Runggaldier Mahlknecht, Karl Mahlknecht: ''St. Ulrich in Gröden – Kirchen und Kirchengeschichte. Eine Text- und Bilddokumentation''. Athesia , Persenon  1992.
* Karl Gustav Mahlknecht: ''Festa di 200 ani dla cunsagrazion dla dlieja de San Durich''. Calënder de Gherdëina 1998. Urtijëi, pl. S. 37–41.
* Toni Sotriffer: ''L’archif dia pluanìa de S. Durich/Urtijëi y si plu vedla pergamines''. Calënder de Gherdëina 2000, pl. 94-103.
* Eugen Trapp: ''Kunstdenkmäler Ladiniens. Gadertal. Gröden. Fassatal. Buchenstein. Ampezzo''. Istitut Cultural Ladin Micurà de Rü, San Martino in Badia/San Martin de Tor (BZ), 2003. Seite 186–194. ISBN 88-8171-044-7
* [[Alex Moroder]]: ''100 ani capeles dla dlieja de Urtijëi.'' Calënder de Gherdëina 2007. Urtijëi, pl. S. 71–73.
* Maria Hölzl Stifter: ''Die Wandmalerei des Historismus in Südtirol : kirchliche Kunst zwischen Spätklassizismus und Nazarenern 1820 - 1914''. Athesia Bulsan 2008, ISBN:
978 88 8266 106 9. Pl. 109-110.
* Theodor Rifesser: ''Orgun nuef per la Dlieja de S. Durich a Urtijëi''. Calënder de Gherdëina 2010. Urtijëi, pl. 149–154.
* Theodor Rifesser: ‘’100 ani Cor y Urchestra de dlieja Urtijëi’’. Cor de dlieja de Urtijëi, Urtijëi 2025.

== Notes ==
&lt;references /&gt;

== Autri cunliamënc ==
* [[Commons:Category:Pfarrkirche St. Ulrich in Gröden|Fotos dla dlieja sun Commons]]
* [http://www.pluaniaurtijei.it/nl/ Plata web dla pluania de Urtijëi.]

[[Categoria:Dliejes de Urtijëi|Durich]]
[[Categoria:Ert|Dlieja, Durich]]</text>
      <sha1>m56tfvcozrxapb8nfvsjf44szaeiem7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utente:Moroder/Articul</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2735</id>
    <revision>
      <id>252477</id>
      <parentid>252249</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T14:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>252477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9659" sha1="jvn97qe77j0l6raeiw3hu3b7upll4fb" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = August Valentin
|Auter inuem            = Gustin Valentin
|Foto                   = 
|Descrizion foto        = 
|Nasciù/da              =  Ćialaruns de Badia
|Mort/a                 =   
|Suplì/da               =  Urtijëi
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =    
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  
|Firma                  = 
}}
 
 
'''August Valentin''', dit nce Gustin Valentin (* 13 de merz 1903 a [[Ćialaruns de Badia]]; † ai 9 de jené 1992 a Urtijëi,  fova n [[scultëur]] a Urtijëi.
== Biografia ==

Si nepot fova l scultëur [https://de.wikipedia.org/wiki/Peter%20Valentin%20(Bildhauer) Peter Valentin] (Wikipedia tudëscia).

== Ncëries ==


L ann 1979 à Vinzenz Mussner giatà l'odia d’or per si meric dal Chemun de Urtijëi&lt;ref&gt;''Cronica 1979.'' Calënder de Gherdëina 1981, pl. 194.&lt;/ref&gt;

== Scric ==

 
== Notes ==
&lt;references /&gt;

== Bibliografia ==
https://www.lausc.it/valedes-ladines/val-badia/251-l-ann-1898-tirol-tla-tera-santa
* ''Na vita danter y do doi gran viëres.'' Calënder de Gherdëina 1991, pl. 152-175.


{{DEFAULTSORT:Valentin, August,}}

[[:Categoria:Uem]]
[[:Categoria:Artist]]
[[:Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[:Categoria:Persona de Urtijëi]]
[[:Categoria:Artist ladin]]

===================================================


 « Jahreswende », lëur de Sepl Senoner de Ronch

 L scultëur SEPL SENONER DE RONCH
Sciche i autri ani ulëssa 1 calënder nce chëst an dlecurdé n artist de Gherdëina. 'L ié danz bele 58 ani che Sepl Senoner de Ronch ié mort; perchël truep jëuni ne '1 arà povester nianca audì numinan, y di vedli che '1 cunesciova mo, ié ënghe la gran pert bele more. Daviadechël ie-1 du- vier de dlecurdé a nosta juventù, chësc jëun plën de talënt y de idealijmo
cis aldidancuei ulache '1 pèr che 1 unico ideal sibe 1 scioldo.
Sepl de Ronch fova 1 plu vedi fi de bera Tone Senoner da Valantin y de anda Pazifica Senoner de Ronch. Anda Pazifica ova n fra che fova deventà preve dumenican y doi surans che fova jites munighes. N se- gondo fra fova bele mort da jëun y nsci ti fova restà 1 luech ad’ëila. Bera Tone y anda Pazifica s’ova maridà 1 an 1885 y à pa abù 10 mutons, cin mutans y cin mutons. Chinch de chisc ié po bele more da pitli.
Restei ié 3 mutons y 2 mutans: Sepl, Giùdita, Luis, Maria y Tone.
Sepl, 1 plu vedi, fova nasciti ai 21 de juni 1886. Bele drët da piti messov-1 judé al pere a lauré sul luech y ora de chël a fé chiena. L pere fajova springri, chël fova tei mandli che menova la giames, i braces y 1 sumen- ton, A chisc messova i mutons giavé do ora, taché ite i fii da tré y sfrië. L pere cialova for di fé drët biei y ’l cialova nce che i mutons feje 1 lëur seiche '1 toca, pervia che ’l dijova: sce ëi fesc de bel lëur, po giapa nce 1 verlëigr da '1 vënder plu sauri y ëi mo da ’n fé!
Canche Sepl ova 8 ani, a-1 messé scumencé a vardé la biesces. Nsci per trëi insteies ala longia a-1 messé dì per dì levé de scur y pië su per Tramans a vardé y purté sel y léché ala biesces. Do Segra Sacun la- sciove-n de vardé y ’n vendova la biesces. Sepl s'ova nce njinià na tel pitia fauc y cun 11 ani ov-1 bele sià dut 1 diguei via’n Ronch da sëul. Canche Sepl ié stat ora de scola, ie-1 ruà ora da si berba bera Franzl dia Tinderla a mparé a ziplé. Ilô ie-1 pona stat doi inviërnesc. N struf ie-1 nce stat ju da bera Luis da Valantin ja Luca. Doche ’l ié ino ruà a cësa, a-1 scumencià a fé cristc. 'L laurova scialdi a chëi da Stufan y me prësc s'ov-1 fat n bon inuem. I ultimi ani dan ji pra i saudeies laurov-1 nce scialdi per 1 « Merkantilgebàude » de Bulsan che cumprova ju 1 lëur o '1 tulova a cumiscion. Arnold Amonn, 1 directer de chësta sozietà, fova na persona drët saurida y rëidla, y sce ’n ova debujën, dajov-1 nce i scioldi danora al laurant. A chisc ziplova Sepl cristc y Landsknechte.
L an 1907 à po Sepl messé ji pra i saudeies y sté sot trëi ani. Do la scola da militèr fov-1 ruà sul Berg Isel y ilô a-1 pedù très ora ziplé. Cul tëmp fova nosc Sepl tan cunesciù ilo che duc ti dijova me plu « Der Künstler vom Iselberg ». Per i cënt ani dala viëres dl Berg Isel, 1 an 1909, ova Sepl fat te trëi mënsc de lëur na gran grupa cun doi saudeies
44

 L’oma, anda Pazifica Senoner de Ronch
45

 46
L pere, bera Tone Senoner da Valantin

 che se dà la man, n Bayer y n Tiroler, descendënc de doi populazions che s'ova ntlëuta tan cumbatù. Cun chësc lëur s’a-1 fat tan n gran inuem che truepa zaites ova scrit de biei articuli laudan 1 artist de Gherdëina. Tl medemo tëmp a-1 nce fat n Crist per la Erzherzogin Va­ leria y n saudé tumà per n munumënt.
D'utober dl 1910 ié Sepl ino ruà a cësa. Ma ëuramei mussov-1 avëi udù ite che a sté te Gherdëina ne pudov-1 se jvilupé y ji inant sula streda che ’l s’ova metù. 'L ne 1’à nia tenida ora giut, 1 an do d’auton s’a-1 tëut si trëi scarpiei y n valguna fotegrafies de si lëures y se’n ié jit a Viena sul’academia. Mo ilô n’ulov-i nia nsavëi d'1 tò su. Per se lascé seri ite tl’academia messov-n nlëuta avëi fat 8 ani de gymnasium. Ma
do avëi mustrà la fotegrafies y i articuli sun si lëures y do avëi passa n ejam, ’l a-i mpo tëut su coche ospitant. I ejames, che univa normal- mënter fac dai studënc tl tëmp de trëi ani, à Sepl fat y passà bele 1 prim an. Chësc ne fova pa me nia zeche da puech, perviache '1 fova ejames sun argumënc belau nueves per ël, seiche la prospetiva, la storia dl stil y l’anatomia. Ma cun gran ulentà y mpëni l’ov-1 fata deçà studian de dì y lauran de nuet per se tré 1 viver.
Nsci fov-1 pa me prësc nce sul'academia danter i miëures se davanian plu prëmies: danter chisc 1 « Materialpreis » y 1 an 1914 1 « Prëmi dl'Aca- demia » per lëures fac tl sas. Chësc prëmi s'a-1 davanià cul beliscimo lëur fat te miërmul de Salzburg: n jëun eufà che gëura na funtana.
Dl 1914 fova rota ora la viëra y Sepl ié uni tlamà cun i primes pra i saudeies ruan tla Galizia. Do trëi dis che '1 fova ilô, ai 16 d'utober, fov-1 bele unit a mancë dlongia 1 ruf Sam pra la furtëza de Przemysl.
Un de Gherdëina ’l à mo udù la sëira dant, ’l fova dut ju y ova na drëta
ciera, ’n udova che ’l sentia zeche. Cun si batalion ov-1 messé passé via 1 ruf Sam cula data*). Y bele ilo ov'i abù de gran piërdites. Dlà da ruf s'ov-i po giavà ite, ma i ruse ti ova sëura nuet lascià ite lega ti fosc y do ch’i fova restei per dut 1 dì tl'ega sot al stlupetamënt dl'arteleria russa, ’n fov-1 me plu sëuravivui n cinch o sies. Nsci ova la viëra destudà na vita jëuna plëina de talënt y de idealijmo tl plu bel vester.
Ma si spiri vif mo inant très si opres plëines d’amor y sentimënt, y ’l foss na bela cossa, sce zachei se tulëss sëura de fé n iëde na mostra de duc si lëures.
Gran pert di lëures fac da Sepl de Ronch ié jic vendui y nsci ruei n pue dlonch ora. Ma purempò pudon-s di d’avëi abù fertuna, pervia che nés ié restedes tlo te Gherdëina n valguna de si plu bela opres. Di lëures che ’l à fat da jëun tlo a cësa y che foa bën duc de lën, nés ié restei n « Lie- ber Augustin », n retrat dl « Vedi Scizer », na « Sant’Anies » y n « Crist ». Te chisc lëures luna ora la scola y 1 mot de ziplé che 'n ova nlëuta a Urtijëi, ulache Sepl ova mparà y che se nspirova al bon scultëur Franz Tavella che fova nlëuta ratà 1 miëur. L « Lieber Augustin », che ié
47

 « Jeun che tira n sas », lëur de Sepl Senoner de Ronch
48

 sën tl muséum de Gherdëina, ié n tel vedi dala jniapëta, y-a chësc a-1 sapù i dé ite 1 caracter da vagabunt. L retrat di Vedi Scizer ié tratà cun gran sentimënt y esprëscion. Tl Crist, che ié ënghe de zirm, pudon-s udëi si padronanza a traté 1 act y 1 detail.
DI tëmp da saudé a Dispruch ié restei tl muséum dl Berg Isel n doi majri lëures, tlo te Gherdëina nés ié restà n piti model de lën de un de chisc lëures. ’L ié 1 model per 1 lëur che '1 ova fat 1 an 1909. Da chësc udon-s che Sepl fajova plu sauri a se ziplé 1 model diretamënter tl lën, seiche '1 univa nce fat nlëuta da gran pert di scultëures de Gherdëina.
I miëur lëures po-n bën di che ’l à fat tl tëmp che '1 fova a Viena sul'aca- demia. De chisc lëurs nés ié restei danter 1 auter 1 bel lëur de miërmul « L jëun che gëura na funtana », cun chël che ’l ova trat 1 prëmi dl'Aca- demia 1 an T4, pona n beliscimo pultré de si orna ënghe de miërmul, n « Jëun che tira n sas », chësc fat de ghips, y n valguna plachëtes de lën da pëires y de ghips. Danter chëstes ié la bela plachëta de ghips « Jahres- wende », n vedi che sëurandà l’ëura dia vita a n mut. Na copia de chësta ié tl Kuntshistorisches Muséum de Viena. Tl « Jëun che tira n sas » y te n valgun pultrec che '1 ova mudelà te chësc tëmp po-n custaté na cërta nfluënza da pert de Rodin che fova nlëuta 1 majer scultër dl mont.
*) data (la data,-es) = zattera, Flofi.
BURASCA
Hesc, hesc, tac, tac, uuh, dan, dan!
Sul mer s'arleva n teribi urcan,
s'ngomba fondes sc'che crêpes giganc
y si crestes de ciom ju ti ghëurdli se sfransc.
Manacëus I tëune romp ora stlefan, se dejcëria la sëites tarluian,
'I jdrama, y tla furia d'uni elemënt
sui gonfes raita, sciblan, I vënt. Hesc, hesc, tac, tac, uuh, dan, dan! Dejlatra na berça va cëntenan,
strassuni y pra I temont agrumà I pilot se tëm a uni bot ch'la se'n vede sot.
J. K., SUNEL</text>
      <sha1>jvn97qe77j0l6raeiw3hu3b7upll4fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Troi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2951</id>
    <revision>
      <id>252519</id>
      <parentid>251027</parentid>
      <timestamp>2026-07-23T05:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>252519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="nzhix4wu7pa0m5q481tdn29ndlh1yv6" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
[[File:Ciofes dinsta te Ncisles Gherdëina.jpg|thumb|N troi te [[Ncisles]].]]N '''troi''' ([[Ladin gherdëina|gherdëina]], [[Ladin fascian|fascian]] y [[ladin anpezan|anpezan]]: ''troi'', [[badiot]] y [[ladin de mareo|mareo]]: ''tru'', [[ladin fodom|fodom]]: ''trou'') ie n culegamënt danter doi posć che ie fat a na moda che persones, tieres y mascins posse se muever plu saurì lessù. A cunfront cun na [[streda]] ie n troi suënz plu pitl, nia asfaltà y fat dantaldut per jì lessù a pé. N grum de [[mont|montes]] y [[crëp]]s tla [[Dolomites]] pon mé arjonjer sun troies.

== Troies te la Ladinia ==
N troi scialdi mpurtant te la storia de [[Gherdëina]] ie l [[Troi Paian]].


[[Categoria:Geografia]]</text>
      <sha1>nzhix4wu7pa0m5q481tdn29ndlh1yv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fé zandli te Gherdëina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3234</id>
    <revision>
      <id>252473</id>
      <parentid>240539</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T11:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cëla nce */</comment>
      <origin>252473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6918" sha1="4daf5uv8m8g2xvgaw71vqxb9lneufj2" xml:space="preserve">[[File:Patrizia Mureda Kostner fesc zandl sul puntl Urtijëi.webm|miniatura|Patrizia Mureda Kostner lëura sul puntl a Urtijëi.]]
{{Gherdëina}}
[[File:Kunstgenossen. Nach Originalzeichnung vo Conrad Beckmann.jpg|miniatura|Zandlëta de Gherdëina cun cësta de cristc.]]
'''Fé zandli  te Gherdëina''' sul puntl cun la mazëtes o l batidlon ie n [[mestier|ert]] pratigà da truepa ëiles n iëde ma che ie jit perdù te [[Gherdëina]].

== Storia ==
Tl 1500 univa te Gherdëina fat truep [[lëuden]]. L lëuden de Gherdëina fova scialdi aprijà per si bona qualità te dut l [[Contea de Tirol|Tirol]].
Bele tl 1500 fajova nce truepa ëiles te Gherdëina zandli. La zandleres se abinova cun l puntl dai zandli te stua pra la ujina o jurmana o nona a lauré, s’la ciaculan o ciantan. Davia che belau duta l'ëiles ova zacan ciamëijes ulache l tucova de biei zandli orainsom la manies y jiva scialdi plu che śën cun la troht, univel adurvà deplù zandli che no al didancuei.
Steiner scrij tl liber ''“Sammler für Geschichte und Statistik in Tirol”'' l ann 1807, che  duta l’ëiles de Gherdëina jëunes y vedles lëura da zandlera. Steiner scrij che i zandli fac te Gherdëina ie grovesc, y plutosc me adatei per l guant dla bacanes.
I zandli jiva po dantaldut l'ëiles a vënder ora per l mond nchin a [[Unieja]] y nce scialdi tla [[Franzia]]&lt;ref&gt;''Storia de nosta valeda, nosc luesc, nosc antenac y nosc lëur''. [[Calënder de Gherdëina]] 1963, pl. 70.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Nosc antenàc marcadënc che iè jic a stè ora de Gherdëina per via dl’endustria de nosta Val''. Calënder de Gherdëina 1952, pl.40-43&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Valgùn inuemes de nosc antenàc marcadënc''. Calënder de Gherdëina 1952, pl. 44-48.&lt;/ref&gt;.

== Zandlëtes y zandlëc ==
[[File:Giacomo Ceruti - Women Working on Pillow Lace (The Sewing School) - WGA4672.jpg|miniatura|alt=Ëiles che lëura sul puntl. Pitura de Giacomo Ceruti dit l Pitocchetto.|Ëiles che lëura sul puntl. Pitura de Giacomo Ceruti dit l Pitocchetto.]]
La zandlëtes, per solit ëiles jëunes mo da maridé, y i zandlëc, ëi jëuni, jiva te d’autra valedes de dut l Tirol a marciadé de zandli, fazulëc, spighëtes, pintes, ciauzes, vëtes, jides, fil da cujì y d’autra roba che n adurvova sibe pra l guant da uni dì che pra l guant da sandì.

Steiner scrisc che l'eiles zandleres che jiva a vënder ncantëur tla autra valedes o ziteies fova dl solit mo nia maridedes. Les univa tlamedes zandlëtes. I ëi che vendova ncé stofs de uni sort univa tlamei zandlëc. 
I lëures de fé zandli sun l puntl y de fé lëuden ie sanbën jic perdui te Gherdëina, davia che ntëur l 1850 fova deventà nce per l'ëiles l [[lëur de ziplé]] y fé chiena scialdi plu mpurtant te duta la families.
Bele l ann 1846 scrijova Stëub te “Drei Sommer in Tirol” che l'ëiles de Gherdëina juda la gran pert pea a fé chiena o a ziplé, ma vel una se dà mo jù a fé zandli cun la mazëtes.

== Tecnica ==
[[File:Zandlëta de bront cun fiërtla.jpg|miniatura|left|alt=Zandlëta de bront cun fiërtla.|Zandlëta de bront cun fiërtla.]]
L puntl fova n plumac sche n rodl drët dur dl solit te n cëst. Sul puntl univa ndluà 1 dessëni dl zandl o puntina che dassova unì fata. L fil   univa nspuelà sun la mazëtes. La mazëtes fova da 12 a 15 cm. longes y fova ndrëtes o a forma de batidlon. 
L cë dl fil univa fermà sul dessëni cun dlues furedes tl puntl. La mazëtes univa auzedes via y ca, nturjan 1 fil y 1 raidan aldo dl dessëni. L univa adurvà 4-5 fina 15-20 pèr de mazëtes aldo dl desëni plu o manco cumplicà.
[[File:Spitzenklöpplerin des Johannes Vermeer im Louvre.jpg|miniatura|Cheder de Jan Vermeer de n ëila che fesc zandl]]

== Ji cun l puntl ==
Ji cun 1 puntl uel di ji dala ujina, la sor o la cuniëda, y se tô pea zeche da fé. L’ëiles se abinova cun 1 puntl dai zandli, te stua pra la ujina o jurmana o nona a lauré. Cun l bel tëmp y l bon ciaut, se abinov-les dan porta o sun piguel y laurova se la ciaculan o ciantan. Fé zandli fova n lëur da fortl, y 1 dessëni arà-les ënghe sapù adamënz, nsci che 1 fova segurmënter plu bel a lauré te cumpanìa. Les fajova na drëta fuera cun la mazëtes che univa scirmedes drët ajlune una sëura l’autra via y ca per ntorjer y turtidlé 1 fil aldo che 1 dessëni se 1 damandova.
Chësc dit &quot;ji cun l puntl&quot; univa adruà nce scialdi do che ades duta l'ëiles ova desmetù a fé zandli cun la mazëtes. 
L univa dit “ji cun 1 puntl”, “me é tëut pea 1 puntl”, “vënie pa n iëde su da té cun 1 puntl”, nce sce n se tulova pea vel d’auter da fé: sche fé ciauza, cuji ora. Pludagiut jiva nce i ëi cun 1 puntl. l univa nce dit nscì sce n jiva dal ujin cun scarpiei y vel lëur de chiena da ziplé.

== L blason de Urtijëi ==
[[File:Blason de Urtijëi con stilec.jpg|miniatura|L vedl blason de Urtijëi cun i doi stilec.]]
L lëur sul puntl dëssa vester stat scialdi de mpurtanza per l'economia de Gherdëina sce nchinamei l blason de Urtijëi mustrova su doi mazëtes, una redëusa nchin l'an 1908 canche l ie unì mudà cun San Durich y l'eves. L vedl blason fova l blason di nëubli de Augsburg, danter chisc Lienhart von Ortiseit, che ova la gran puscion Ortiseit, dopro per la majera pert Mauriz a Urtijëi. Chisc nëubli dëssa nce avei purtà adalerch l'ert de fé zandli. Do che Josef Runggaldier da Janon ova abinà n stilet de bront tl 1830, cunservà tl [[Museum Gherdëina]], univa desenià tl blason suënz i doi stilec mpé dla mazëtes ntant desmincëdes do che l'ert dl puntl fova jit dojù&lt;ref&gt;[[Edgar Moroder]]: ''L vedi blason de Urtijëi''. Calënder de Gherdëina 2013,  pl. 66-68.&lt;/ref&gt;.

== Notes ==
&lt;references /&gt;

== Bibliografia ==

* [[Amalia Anderlan Obletter|Malia da Cudan]] (Malia Obletter): ''N èrt che ie jit perdù te Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1987, pl 54-60.
* Amalia Anderlan Obletter: ''Fé zandli y puntines'' pl. 224 y ''Fé vëtes y spighëtes'' pl. 225 te ''La vedla  massaria da lauré alalergia, te tublà y te cësa''.  Istitut Culturel Ladin „Micurà de Rü“ 1997. ISBN 88 8171 004 8.
* [[Ingrid Runggaldier Moroder]]: te ''Ëres tla Ladinia. De artejanes y marcadëntes''.Catalogh, Museum Ladin Ciastel de Tor 2006. ISBN 88 89255 23 4. pl. 65-77.
* Patrizia Ciechi Crepaz: ''L guant dala gherdëina''. Calënder de Gherdëina 2013, pl. 33.
* Ulrike Maierhofer: ''Fè zandli''. Calënder de Gherdëina 2022, pl. 131-134.
* Monika Kelder: ''Gherdëina y si rujeneda. N articul dl 1807 ora de &quot;Der Sammler für Geschichte und Statistik von Tirol&quot; de J. Steiner, &quot;Pfleger zu Castellrutt&quot;''. Calënder de Gherdëina 2022, pl. 68-79.
== Cëla nce ==
* [[Marcadënc de Gherdëina]]
* [[Ëiles de Gherdëina che zipla]]
[[Categoria:Gherdëina|Zandli]] [[Categoria:Ert|Zandli]] [[Categoria:Storia|Zandli]]
* [https://www.peer.tv/de/video/die-groedner-buckelkraemer Video sun i Zandlëc de Gherdëina. Peer.TV]</text>
      <sha1>4daf5uv8m8g2xvgaw71vqxb9lneufj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ëiles de Gherdëina che zipla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3581</id>
    <revision>
      <id>252472</id>
      <parentid>252072</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T11:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cëla nce */</comment>
      <origin>252472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23241" sha1="27lm4ta2z46gdfv67tg7kekizf9xegx" xml:space="preserve">[[File:Ëila de Santa Cristina che zipla 1932.png|miniatura|[https://patrimonio.archivioluce.com/luce-web/detail/IL5000010203/2/s-cristina-valgardena-tradizione-valligiana-sculture-legno-assume-nuovo-sviluppo-nelle-scuole-artigiane.html Ëiles te Santa Cristina che zipla. Film Luce ani 30]]]

{{Gherdëina}}
 
== Storia ==
Tl dejedotejim, dejessetejim y povester bele tl sëidejejim secul laurova la majera pert dl'ëiles de [[Gherdëina]] a [[Fé zandli te Gherdëina|fé zandli]] cun mazëtes sun l puntl. Do che, ala fin dl dejedotejim secul, se ova svilupà dassënn l ziplé [[Chiena|chiena]] y tl medemo tëmp ënghe l marcià dla chiena de Gherdëina te dut l mond&lt;ref&gt;''Valgùn inuemes de nosc antenàc marcadënc''. Calënder de Gherdëina 1952, pl. 44-48.&lt;/ref&gt;, à belau duta l'ëiles de Gherdëina scumencià a ziplé te cësa &lt;ref&gt;Zenz Mussner: ''Chiena da zacan de Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1982, pl. 53.&lt;/ref&gt;. 
Chësc ert ie restà nchin al didancuei ënghe sce l ie mé plu puecia ëiles che zipla mo. 
La zipladësses ne ie mei drë’ unides numinedes ti scric sun l ziplé. 
Tl 1842 conta Ludwig Steub de na zipladëssa a Urtijëi canche l ie unit te Gherdëina&lt;ref&gt;Ludwig Steub: ''Gherdëina Zacan (Coche Ludwig Steub l’à ududa l'an 1842)''. Calënder de Gherdëina 1966, pl. 31-32&lt;/ref&gt;.
Te doi gran articuli de Zenz Mussner Scizer tl [[Calënder de Gherdëina]] vënieles numinedes nianca un n iëde&lt;ref&gt;Zenz Mussner Scizer: ''Móstri scultëures de Urtijëi che àziplà de bela scultures y che à nsenià ju lenri''. Calënder de Gherdëina 1981, pl. 89-114.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Zenz Mussner Scizer: ''Tanc laurova pa te Gherdëina tl artejanat di ziplé zacan, y tanc pa aldidancuei?''. Calënder de Gherdëina 1983, pl. 60-75. &lt;/ref&gt;. Te na publicazion cun na lista de plu de 93 scultëures vëniel mé numinà cater ëiles. Chëstes ie: Levigia Senoner Mahlknecht (1866-1952), Maria Kaslatter Hofer (1884-1967), Trina Kaslatter Bernardi (da [[Gustin]], Sëlva), che se firmova Kath Kaslatter o Catharina Kaslatter Bernardi, (1889-1979)&lt;ref&gt;Zenz Mussner Scizer: ''Scultëures y zipladëures a Urtijëi, che ie é mo cunesciù''. Calënder de Gherdëina 1982, pl. 37-52.&lt;/ref&gt;.
[[File:Eila cun bambin 2 Katarina Kaslatter.jpg|miniatura|Pitla figura de ëila cun bambin zipleda da Catarina Kaslatter Bernardi]]
Sa la pitla Sotria a Urtijëi fova doi ëiles che n tlamova Stefunes dla Rojules, mutans de Mariana y Stefun da Peza, che  ziplova y metova adum pitli vasciei cun n schilet y iermes per tei che ulova cunscidré la mort&lt;ref&gt;Leo Runggaldier: ''Vedla chiena de Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1962, pl. 31-31&lt;/ref&gt;. Un de chisc ie mo da udëi tl [[Museum Gherdëina]] a Urtijëi.

Tl liber ''Anri Woodcarving'' iel da udëi truepa fotos de chiena dl [[ANRI|ANRI]] y savon che la majera pert de chësta chiena ie unida zipleda y depënta da ëiles de Gherdëina&lt;ref&gt;Philly Rains, Donald Bull:''Anri Woodcarving: Bottle Stoppers, Corkscrews, Nutcrackers, Toothpick Holders, Smoking Accessories, and More''. Schiffer Publishing 2001. ISBN 0 7643 1421 1.&lt;/ref&gt;

== Nrescida sun l' ëiles che zipla ==
Monika Kelder à nrescì per l Museum Gherdëina sun l ert dl ziplé de na bona pert dl’ëiles te Gherdëina ti ultimi ani&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.museumgherdeina.it/la/2445 |title=Museum Gherdëina, Monika Kelder: ''Ëiles de Gherdëina tl’ert dl ziplé''. |access-date=2021-12-12 |archive-date=2021-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211211015814/https://www.museumgherdeina.it/la/2445 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;. 
L lëur dla truepa intervistes de Monika Kelder ne desmostra nia mé tan de ëiles che se dedicova a chësc ert ma nce la cundizions te chëles che chësta ëiles laurova y n generel coche fova l artejanat dl ziplé te Gherdëina. Tlo vëniel fat na lista dla zipladësses, ma coche dit, n fovel scialdi de plu.

* Christina Holzknecht Obletter, “Stina da Lip” de [[Urtijëi]], nasciuda tl 1847 sa Martin. Ëila à ziplà i sies sanc y i reliefs sun l gran autere dla dlieja de [[Sëlva]]&lt;ref&gt;Luis Senoner: ''I vedli droc''. Calënder de Gherdëina 1977, pl 78.&lt;/ref&gt;. Acioche la pudësse ziplé cun gheneda ovela doi fanceles, una per cësa y una per l luech da paur.
* Mariana Senoner Mussner, “Mariana dl Schlosser”, nasciuda tl 1912 sun l luech de Burdengëia te Sëlva. La à mparà da si fredesc Andrea, Giuani y Eduard y ova nce trëi surans che ziplova: Barbl, Lisabeta y Milia. Marideda tl 1938 cun Matthias Mussner da Larciunëi iela jita a sté tla cësa dl Schlosser. La ziplova musiconċ, figures da paur, mandli y tieres dla cripl de 12 cm. Ëila fova scialdi cunesciuda cun l pez de n ël che liej la zaita y n’ëila che fej ciauza.
* Filomena Debon Piccolruaz, “Mena da Ruf”, nasciuda tl 1924 sun l luech da Ruf a Urtijëi. Filomena fova na zipladëssa cunesciuda per si pitla figures.
* Carolina (Linele) Kostner, [[Stlejuc]], zipladëssa de mandli dla cripl y pitla figures.
* Helene Demetz da Pincan, zipladëssa de pitla y gran figures y mandli dla cripl.
* Herta Malsiner dl Tervela, zipladëssa de mandli dla cripl.
* Rosmarie Prugger, zipladëssa de reliefs.
* Edith Demetz, Pilat, zipladëssa de crisć.
* Elke Senoner, Ciablon, zipladëssa de tieres.
* Annemarie Grossrubatscher, Larenzan, zipladëssa de angiuli y decurazions.
* Matilde Piazza, Bataian, zipladëssa de mandli dla cripl.
* Reinhilde Demetz, Pilat, zipladëssa de figures Hummel.
* Judith Sotriffer, Pedetliva, zipladëssa de popes, cramaices y juesc.
* Trina Senoner dl Ploc.
* Waltraud Grossrubatscher da Larenzan.
* Herta Malsiner dl Tervela.

== Heinrich Kostner moster ==
Te Gherdëina iel for stat che chiche ziplova jiva for a mparé te na berstot y suvënz mé domesdì o dassëira tla [[Scola d'Ert Urtijëi|scola d'ert]]. Nscila nce per truepa ëiles. Pra la zipladësses ntervistedes da Monika Kelder n iel trëi che à mparà a ziplé pra Heinrich da Stlujuc. 
* Emilia Perathoner Senoner da Uridl, nasciuda a Urtijëi tl 1933, marideda sa Juntlan - Sacun. Do che la fova stata n ann da Ottilia Moroder dl Tanneheim a fé de tel pitla figures (Kinderfiguren), iela jita sa Pitl Bruel pra bera Heinrich a ziplé mandli dla cripl. Bera Heinrich jiva a vënder ju n Petlin y da Zenz de Giacobe Mussner dl Scizer. A scola d’ert jivela uni di dala 4 nchin la 7 dassëira. Anda Milia ova pona, do che la se ova metù dassëula, doi lerneres, si sor Lidia y Rosa Perathoner de Caio. Ntlëuta ala fin di ani 60 y su per i ani 70 fovel mo scialdi da lëur, ëila vendova tla Talia, tl’Austria y tl Deutschland. Ëila à nce pudù mëter ora na si cripl y na figura cun i Trëi Rëiesc ora dl “Reimichlkalender&quot; te na mostra de n Museum tl'[[Olanda]].
* Carolina Kostner Malsiner, Linele da Stlujuc, nasciuda a Urtijëi tl 1941. Cun sëidesc ani ala scumencià a mparé a ziplé da si pere deberieda cun si jurmana Matilde. Ora de chël ovela truep da fé te si gran familia y canche la ulova jì ala scola d'ert, ti ova i fredesc dit che iló la ëssen me sciacheda. L ti savova bën da muië, ma si fra Heinrich ti à ti ani ënghe nsenià truep. Ziplà ala for mé tla man, zënza dessëni, cun  modiei che la se cialova ju dala figures te dliejes, da pitures y zaites. Si uem Pius Malsiner dl Mëune da [[Sacun]] ti fajova la stales. Linele, che ie scialdi bona de ziplé, à dit che per mparé a ziplé, muessen mparé na vita.
* Matilde Piazza Insam nasciuda a Urtijëi sa Bataian tl 1941. L pere turnova y jiva a vënder ta Pigon. Da iló purtovel a cësa for n flucion de roba mpe de giapé scioldi. Sa Pigon ti panciovi su dldut. Perchël à Matilde  dit che chëi da Pigon davaniova doi iedesc cun l lëur dl pere. Canche la lerneres fova n pue grames, dijova bera Heinrich: „Scumencëde merë for suinson canche ne savëis nia co fé y po damproju, po vàla pa bën“. Do cater ani ova l moster dit che la pudova bën scumencé a lauré dassëula. Bera Heinrich ti ova mo dit: &quot;Ie jive pa for ja Sant’Antone a dì n padernoster dan che jive a vënder caite&quot; miné minovel da chëi dl Pizuela. 

== Zipladësses de tieres ==
* Katharina Kasslatter Linda, Trina da Rijeda, nasciuda a [[Santa Cristina]] dl 1879. L da mo na [[Katharina Kasslatter Bernardi]] da Gustin ta la Pozza, plu jëuna y plu cunesciuda per si figures de ëiles sentedes cun l guant dala gherdëina&lt;ref&gt;Milia Kostner: ''Doi de Gherdëina: anda Trina y bera Tone''. Calënder de Gherdëina 1988, pl. 51-57.&lt;/ref&gt;. Katharina da rijeda fova jita te Sëlva a mparé a ziplé, ma la fova tan bona che tosc ti ovi dit che la se pudova mëter da sëula. Ëila fova dassën lezitënta a ziplë tan che ënghe canche la jiva sun pastura cun la vaces, tulovela pea doi scarpiei a ziplé.  La fajova suënz biesces de 3, 4 y 5 cm, cun pustamënt y zënza, la uredlës univa nculedes su. La formes dla biesces univa turendedes ju cun papier da sfrië. Suënz mandovla l nepot Ubi de diesc ani a vënder. Ubi ti ova n dì dit al verlëigher de ti dé de plù, ma canche Ubi til ova dit a si lava òvala n drë spavënt, ajache la minova che la ne giapëssa nia plu da lëur. Ëila ie morta  tl 1965.
* Marianna Linda nasciuda tl 1916 fova muta de Katharina Kasslatter da Rijeda. Ëila ova mparà a ziplé y ova nce fat la scola d’ert te Sëlva. La ziplova [[Bambi|bambi]] de 6-7 cm y cians. Ëila ziplova i tieres sun toc de lën ulache univa sià ora l profil coche truepes d'autri. Si cians fova cunesciui per l bel pëil ziplà. A chisc tieres univel suënz sentei ite uedli de [[scipa]]. Ëila ie morta tl 2010.
* Cristina Demetz Malsiner de Prënsa, nasciuda sa [[Ruacia]] tl 1904, ie cunesciuda per la bela ciafites che la fajova. Nce si surans Giuana y Mariana ziplova. Mariana fajova de tei pitli bambi.
* Elke Senoner Kasslatter, nasciuda tl 1971 de Santa Cristina zipla gën, lernera de si pere, do vester stata ala scola prufesciunela a Urtijëi, pitli tieres sciche marmotes, schirlates, ciafites, cians, lievri, giac, ma nce de tel pitla scultures.
L ie scialdi ëiles che zipla tieres te Gherdëina: Tlo n valgun inuemes che n à pedú nrescì: Trina Runggaldier da Ciaslat, Anna Rifesser Maria de Pra, Maria Nocker da [[Sabedin]], Ottilia Senoner da Plazola, Marianna Runggaldier da Valternea, Carlina Rifesser de Pra, Marianna Prugger dl Penc, Teresa Perathoner de Col, Anies Delago da Rumanon, Maria Demetz da Ruacia, Emilia Stuffer da Sabedin, Barbara Mussner da Costa, Cristine Linder da Paratoni, Cristina Senoner de Sociastel, Cristina Kasslatter y Giudita Kasslatter dl Kreuzer, Maria Senoner de Santuel, Ottilia Runggaldier dl Ampezan, Albina Runggaldier Moroder, Maria Senoner de Sociastel, Leni Kostner dl Puter, Clemenza Überbacher da Frëina, Maria Denicolò, Berta Stuffer da Trëbe, Barbara Lardschneider Cësanueva, Anneliese Senoner, Zilli Demetz de Biei, Anneliese Perathoner da Plazola.

== Zipladësses de pitla figures ==
On la testemonianza de ëiles de Sëlva che ziplova dantaldut pitla figures, zbergli y angiuli.
* Katharina Senoner de Cësanueva, marideda Senoner dl Ploc, nasciuda tl 1922. Da si pere ovla mparà l ert, ma la à fat ence doi ani de scola d’ert ulache la ova Hans Delago y [[Luis Senoner |Luis Senoner de Ronch]] sciche maestri. Da si andes Lisa y Carlina sun Col a jì te Val àla mparà a ziplé mandli dla cripl. Ënghe si oma anda Tresl ziplova d’uni sort de tieres. Te familia ziplova duc, sciche scialdi te duta Gherdëina,  nchin la diesc da sëira. Canche i jiva ora Pigon a vënder giapovi na zedula cun chël che i ova da avëi per l lëur y do che i òva cumprà ite chël che n adurvova iló te chëla butëiga univel fat via.
* Sophie Mussner da Guton, vëidua Senoner, nasciuda te Sëlva tl 1931. Bele si oma Maria da Guton fova na bona de ziplé. Sophie ie me jita doi ani ala „Fachschule“. Si maestri fova Luis Insam de Romano y Adam de Col da Larjac. Ëila ziplova dantaldut angiuli o cëves d'angiuli. Te si berstot ovla l penic, si scarpiei, la „Schnirlscheibe“, na pitla mola a sut. L snirtl, o coche disc cërc la mujiga, ie n strumënt da tré ju i scarpiei do che i ie amulei y aguzei. I scarpiei ie ënghe finei do avei laurà 70 ani limpea. I manesc ti òva turnà si fra Giuani. Sophie adruova dansù n perstuech de pel a ziplé, che la à arpà dala jumblines Giudita y Trina dl Scizer, ajache Sophie jiva unitant a ti amulé i scarpiei. Duta doves ziplova tei pitli cians.
* Elisabeth Pitscheider Senoner de Santuel nasciuda dl 1899 y morta tl 1997 te Sëlva. La ie stata a scola dala  “Englischen” a Persenon pra na si anda che fova jita muniga. Do che ti nchersciova ala ulù mparé a ziplé y à fat la scola d'ert de Sëlva cun l maester [[Albino Pitscheider]]. Ntan che la ziplova ti dijovela for a si mutons: “liejëme dant la zaita, ie posse scuté su y ziplé y a vo ve fejel bon”.
[[File:Mandli cun caricatures a Urtijëi.jpg|miniatura|Mandli ziplei da Luisa Walpoth da Pincan.]]
* [[Luisa Walpoth Demetz]] da Pincan dl ann 1914 nasciuda sa La Mauta a Urtijëi. La ova mparà da Luis Holzknecht da Martin y da Caio Perathoner Baga.  La ziplova dant al dut caricatures i musicontri per l'Anri. Per fé i mandli giatovela tei pitli tapli da si loma y teniva i tapli tla nëif o te na condla dal ega per i tenì plu mujiei. La messova sanbën nce cialé sula cësa y te stala i doi trei cë de bestiam y tre su l'ega dal ruf per ti dé da bever&lt;ref&gt;Erica Senoner, Matilde Pezzei, Marta Mussner: Ëiles de Gherdëina. Stories de vita de ëiles de Gherdëina, zacan y al didancuei. Chemuns de Gherdëina, 2001, pl. 90-91&lt;/ref&gt;.

== Zipladësses de mandli dla cripl&lt;ref&gt;Elfriede Perathoner Bergmeister: ''Grödner Krippenschnitzkunst''. Folio Verlag Wien/Bozen 2004, ISBN 3 85256 279 1&lt;/ref&gt; ==
* Paula Pitscheider, marideda von Englert, la segonda fia de Albino Pitscheider nasciuda tl an 1911 te Sëlva. Ëila ziplova plu gën de pitla roba te stua tla man che tla berstot de si pere. N rata che na cripl dl Museum Gherdëina sibe la sia.
* Crescenzia Senoner, (nasciuda tl 1922) da Daunëi , marideda Comploi da Tublà, te Sëlva. Ëila ova mparà a ziplé da si anda Tresl y da si fra Mëine. Ëila laurova dui trëi deberieda pra penic te stua ma la ova fat n valgun ani la scola d'ert te Sëlva. Ntlëuta univel jit suënz  a  to legnam tl bosch a scroc.
* Eleonora Roilo Insam, “Nora da Ciascian” ie nasciuda tl 1924 a Urtijëi. Ëila à mparà a ziplé sa La Plates da Serafin Messner. Iló iela stata 5-6 ani y po se ovla metù da sëula lauran plu che auter per i ferleigheri Nino Bergmeister de Palvates y Luis Stuflesser de Petlin. Rosa Perathoner de Caio ova metù a ji na mostra de criples zipledes me da ëiles y iló ovela pedù fé pea. 
* Herta Malsiner de Prënsa/Tervela ie nasciuda tl 1934 a Santa Cristina. La scola d'ert ala fat te Sëlva y si maestri fova Luis Insam de Romano y Adam Demetz de Col da Larjac. Do doi ani de scola iela ruveda pra l moster Franzl dl Ugrister (junior) a Soplajes.
* Oliva Kostner da Stlejuc, marideda Rifesser, Urtijëi (1913-2005) à mparà da si fra Hermann tla berstot de si pere Heinrich. Si mut Friedl, deventà scultëur, pudova bele ziplé cun 13 ani pra si loma y cun chël ovl giatà legrëza cun l'ert.
* Maria Delago da Ulëta, S. Cristina, marideda Mauroner sa Ronch su n Ch'l Piz a Urtijëi, ie nasciuda tl 1938. Si pere fova Franzl Delago da Ciaucëia, ël ziplova pestech.  Dlonch ti fajòvel su n cë ai pec che l ziplova. L'oma, Stina Demetz da Ulëta fova na jurmana de [[Tresl Gruber]]. 
A scola d'ert iela jita trëi ani sun [[Plan da Tieja]].
L prim ann ov'la Luis de Romano de ziplé, Engl de Runcac de modelé, Peter da Fëur de dessëni y Rudolf da Fussel de [[Lingaz tudësch|tudësch]] y l segondo Adam de Col da Larjac de ziplé. 
Ëila  ziplova mandli de n 5-6 cm y nce de 3 cm. scialdi a Otto dl Pizuela, che ti ova dat i primes modiei, ala firma de Pigon y a Franzl dl Pizuela.
* Rosa Perathoner de Caio, marideda Vinatzer dl Sartëur nasciuda a Urtijëi tl 1938 te na gran familia de 14, belau duc scultëures. Cun sëidesc ani ie Rosa jita a mparé a ziplé mandli dla cripl da anda Milia Perathoner da Uridl per doi ani ma mé per mez l dì. Tl ann 2006 à  Rosa abù l'idea de mëter a jì na mostra de criples fates mé da ëiles tla sala Gisela Moroder a Urtijëi.
* Barbara Lardschneider Senoner, &quot;Babi dl Tina&quot;, nasciuda te Sëlva tl 1940, ie jita 4 ani tla scola d'ert ulache la dlecorda mo bën [[Rudi Moroder|Rudi Moroder de Gottfried]] de Urtijëi (1923-1958). Ël fova n bon maester y duc fova cuntënc cun chësc maester, ajache l nseniova a ziplé cun na cërta sveltëza, che l dijova che fova debujën per se tré l viver.

Tl Museum Gherdëina iel da udëi n valguna criples fates da ëiles: na cripl de mauta de Tresl Gruber, na cripl de Annemarie (Linele) da Stlujuc, na cumposizion de ot mandli dla cripl de Paula Pitscheider y doi criples cun mandli de 5 cm de Tilda dl Luz.
[[File:Cripla zipleda 1980 a Urtijëi.jpg|miniatura|Cripl zipleda da Maria Delago Mauroner da Ronch]]

== Zipladësses de crisć ==
[[File:Ëiles che zipla cristc Scola d'Ert Urtijëi 1937.png|miniatura|[https://patrimonio.archivioluce.com/luce-web/detail/IL5000021345/2/artigianato-artistico-ad-ortisei-esemplari-crocifissi-chiese-e-scuole-o-i-opere-della-scuola-scultura-istituita-dal-ministero.html Ëiles che zipla crisć - Film dl Istituto Nazionale Luce 1937]]]
* '''Edith Demetz da Pilat''', marideda Lardschneider dl Tina. L pere fova drët bon de ziplé crisć. Edith conta &quot;Ziplé ie n lëur nët, y dantaldut per l'ëiles che à scenó mo vel' lëur da fé via per l di iel l mesun che les possa lascé tumé l scarpel y ti jì do a vel' d'auter&quot;. Ëila dijova nce: &quot;ziplé ie l plu bel lëur dl mond&quot;. La nen à nia pedù ji ala scola d'ert, che si pere cunscidrova massa &quot;libertina&quot;. Da Nadel ovla giatà scincà da si pere y loma n valgun scarpiei y la ova belau na mueia, ma po ovla scumenciá a ziple cun l'aiut de si pere. Bera Zenz Mussner dl Scizer fova n iede ruvà te berstot y  ova dit: &quot;Ah, mperes'a a fé crisć, chël ie pa n auter ziplé che fé d'autra roba, ajache iló iel &quot;act&quot; y chël ie plu rie che fé truep drap.&quot;  Da Milly Schmalzl jiva Edith  n doi ëura al'ena te Scola d'Ert a dessenië. 
* '''Herta Pitscheider de [[Menza Nogler Pitscheider|Menza]]''', vëidua Schmalzl, de Urtijëi, nasciuda tl 1939. L pere fova Johann Pitscheider de Menza moler y [[nduradëur]]. Cun 14 ani òvela scumencià a ziple da lernera da Mariele Kostner dla Rodra y pona pra Konrad Senoner. Nce Annemarie da Palmer, Herta da Brida y Brunhilde Paur ova mparà iló. Te berstot taiova l moster pro l lën cun l manarin, datrai pudova nce ëila l fé, pona ziplòvel mpue' dant y da dedò fajova ëila inant da sëula. L univa desmazà l corp y i braces a pert. Dedò univa i braces nculei su. Pra l lëur tucòvel sambën nce de amulé y aguzé i scarpiei. Vel iëde se òvela bën nce taià ti dëic, ma nia suvënz, contela. Ti ani da lernera giapòven ntlëuta sciche paiamënt na pitla scincunda da Nadel. Uni dì dala cater domesdì jivla te scole d'ert per i lerneri ulache l univa nsenià a dessenië, a mudelé, a njenië ca l lën per ziplé. N si crist ie ruvà tla capela da Stufan sun [[Mastlé]]. N auter si crist ie sa Peza sa Sacun sun l troi danter cësa y tublà.
* '''Waltraud Großrubatscher da Larenzan''', marideda Perathoner a S. Cristina. Nasciuda tl 1944. Nasciuda te na familia de zipladëures ovela fat n an de scola d'ert y pona ova si pere dit: &quot;Śën ies bën jita giut assé a fé damat caite, śën vënies te berstot pra mé!&quot; Te berstot dl pere, drët n bon de fé crisć, univel nce truep scutà su mujiga, ajache l ova cumprà n gramofonn cun plates de mujiga tlassica de Mozart, Beethoven, Händel y Haydn. 
* '''Maria Senoner Fill''', nasciuda a Urtijëi dl 1871 sun [[Col de Flam]] de Sëura, ova mparà da si pere. Ëila ziplova for sun penic y fajova nce cëves de crisć y de madones te na curnisc turneda. Anda Maria ova na si berstot sun plan Ziran, ulache ie sën l Hotel Villa Park a Urtijëi. Iló ovela nsenià a ziplé a mutans che ulova mparé l ert y nce a si fra Franzl. La fova morta tl 1938.&lt;ref&gt;[[Amalia Anderlan Obletter|Malia Obletter]] (Malia de Cudan): ''La scultëura de crisc. Anda Maria Senoner marideda Fill''. Calënder de Gherdëina 2002, pl. 127.&lt;/ref&gt;
* '''Elisabeth Planker Santifaller da Banch'''. Nasciuda dl 1899 a Urtijëi. Ora l Grien ovala mparà a ziplé da si pere Giuani che fajova crisć. La surans Maria y Zisca Planker ziplova ënghe crisć ora l Grien. Do maridé stajovla sa Banch sa Sacun tla medema cësa cun [[Vigil Pescosta]] che jiva uni tant a ti nsenië velch. La fia Elsa jiva a vënder i crisć ta Pigon, sambën a pe, scioldi nen giapòvela deguni, ma la pudova cumpré ite roba da maië te chëla butëiga.
* '''Emma Prinoth da Pescosta''', nasciuda tl 1916 a Urtijëi, ova mparà a ziplé da Maria Fill cun 14 ani. Tl 1941 iela po jita ora i tudësc a Oberammergau ulache la ziplova ntan la viëra proteses ai saudëies che ova perdù na giama o n brac.
* '''Mariele Kostner dla Rodera''', marideda Alfarei, nasciuda tl 1921 a Urtijëi. La fova lernera da Hermann Grossrubatscher da Larenzan. Mariele ova mparà a fé crisć nsci: a scumencé desseniovla sun n carton la forma dl crist, che univa pona cupiëda sun n tapl de lën de zirm. Cun n boter desmazovela ntëurjù. Pona ziplovela n iede l corp y i braces a pert. Cun broces de lën univa nculei su i braces. Ala fin univel mo sentà ite i tlauc y metù su la tofla INRI. Ti ani à Emma nce ziplà do crisć ju de mascin ajache l fova unit manco da lëur, ma chël ne ti savova nia bel y l ne ti dajova deguna sudesfazion. La ie morta tl 2011.
[[File:Kunstgenossen. Nach Originalzeichnung vo Conrad Beckmann.jpg|miniatura|[[Fé zandli te Gherdëina|Zandlëta]] de Gherdëina cun cësta de crisć.]]
[[File:Uem che porta ciavei.jpg|miniatura|Zandlët cun na cëria de ciavei ziplei sun na fiërtla da ciavei ca. ann 1880.]]

== Notes ==
&lt;references/&gt;
== Bibliografia ==
* Milia Kostner: ''Chiena de Gherdëina ti ani 1930''. Calënder de Gherdëina 1986, pl. 94-102.
* Erica Senoner, Matilde Pezzei, Marta Mussner: ''Ëiles de Gherdëina. Stories de vita de ëiles de Gherdëina, zacan y al didancuei.'' Chemuns de Gherdëina, 2001, pl. 75-93.
* [[Ingrid Runggaldier|Ingrid Runggaldier Moroder]]: te ''Ëres tla Ladinia. De artejanes y marcadëntes''. Catalogh, Museum Ladin Ciastel de Tor 2006. ISBN 88 89255 23 4. pl. 65-77.
== Cëla nce ==
* [[Scultëures de Gherdëina]]
* [[Turné te Gherdëina]]
* [[Marcadënc de Gherdëina]]
* [[Fé zandli te Gherdëina]]
* [https://www.peer.tv/de/video/die-groedner-buckelkraemer Video sun i Zandlëc de Gherdëina. Peer.TV]

== Cunliamënc ==
* [http://www.fotosantacristina.it/ld/archif.html?category=schnitzen Fotos de ëiles y jënt che zipla a Santa Cristina ora dl archiv dl Cunsëi de furmazion de S. Cristina]

[[Categoria:Fëna|Eiles, zipla]] 
[[Categoria:Ert|Eiles, zipla]]
[[Categoria:Gherdëina|Eiles, zipla]]
[[Categoria:Persones de Gherdëina|Eiles, zipla]]
[[Categoria:Scultëures de Gherdëina|Eiles, zipla]]
[[Categoria:Persona ladina|Eiles, zipla]]</text>
      <sha1>27lm4ta2z46gdfv67tg7kekizf9xegx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bórcia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6752</id>
    <revision>
      <id>252491</id>
      <parentid>92489</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1399" sha1="341dc09fvpdsuembw56rov235rrrb9q" xml:space="preserve">{{gherdëina}}{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;Bórcia&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''Borca di Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Foto = Borca_di_Cadore,_San_Rocco_001.JPG
|Blason            = 
|Comun             = Bórcia
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = {{IT-BL}}
|Souraspersa       = 26.98
|Coordinedes       = {{coord|46|26|N|12|13|E|display=inline}}   &lt;!--mantenì chësc format--&gt;
|Auteza            = 
|Abitanc           = 793
|Data abitanc      = 2021
|Codesc postal     = 32040
|Codesc ISTAT = 25007
|Prefis telefonich = 435
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|NordItalia
|label = Bórcia
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 26
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 13
|position = right
|width = 300
|float = center
}}
}}'''Bórcia''' ([[lingaz talian|talian]]: ''Borca di Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]
[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]</text>
      <sha1>341dc09fvpdsuembw56rov235rrrb9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252502</id>
      <parentid>252491</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1131" sha1="94xnms82osoev4d0dz9rpdbrod05ym9" xml:space="preserve">{{gherdëina}}{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;Bórcia&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''Borca di Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Foto = Borca_di_Cadore,_San_Rocco_001.JPG
|Blason            = 
|Comun             = Bórcia
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = {{IT-BL}}
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|NordItalia
|label = Bórcia
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 26
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 13
|position = right
|width = 300
|float = center
}}
}}'''Bórcia''' ([[lingaz talian|talian]]: ''Borca di Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]
[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]</text>
      <sha1>94xnms82osoev4d0dz9rpdbrod05ym9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cialòuž</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6754</id>
    <revision>
      <id>252494</id>
      <parentid>92491</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="b56ufodmtxkrv9ste0lbr06o1l045y4" xml:space="preserve">{{gherdëina}}{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;Cialòuž&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''Calalzo di Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Foto = CalalzoCadorePanorama.JPG
|Blason            = 
|Comun             = Cialòuž
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = {{IT-BL}}
|Souraspersa       = 43.38
|Coordinedes       = {{coord|46|27|N|12|23|E|display=inline}}   &lt;!--mantenì chësc format--&gt;
|Auteza            = 
|Abitanc           = 2131
|Data abitanc      = 2021
|Codesc postal     = 32042
|Codesc ISTAT = 25008
|Prefis telefonich = 435
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|NordItalia
|label = Cialòuž
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 27
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 23
|position = right
|width = 300
|float = center
}}
}}'''Cialòuž''' ([[lingaz talian|talian]]: ''Calalzo di Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]
[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]</text>
      <sha1>b56ufodmtxkrv9ste0lbr06o1l045y4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252505</id>
      <parentid>252494</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="feow3bekiljj1xb0n2cod7zyfy8qz3z" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;Cialòuž&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''Calalzo di Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Foto = CalalzoCadorePanorama.JPG
|Blason            = 
|Comun             = Cialòuž
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = {{IT-BL}}
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|NordItalia
|label = Cialòuž
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 27
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 23
|position = right
|width = 300
|float = center
}}
}}'''Cialòuž''' ([[lingaz talian|talian]]: ''Calalzo di Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]
[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]</text>
      <sha1>feow3bekiljj1xb0n2cod7zyfy8qz3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doméje</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6757</id>
    <revision>
      <id>252496</id>
      <parentid>92497</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1399" sha1="iuq2jffl8s2niopf6o0tm4jso5fl4fc" xml:space="preserve">{{gherdëina}}{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;Doméje&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''Domegge di Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Foto = Domegge_cadore_somacros_2.JPG
|Blason            = 
|Comun             = Doméje
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = {{IT-BL}}
|Souraspersa       = 50.39
|Coordinedes       = {{coord|46|28|N|12|25|E|display=inline}}   &lt;!--mantenì chësc format--&gt;
|Auteza            = 
|Abitanc           = 2543
|Data abitanc      = 2021
|Codesc postal     = 32040
|Codesc ISTAT = 25018
|Prefis telefonich = 435
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|NordItalia
|label = Doméje
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 28
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 25
|position = right
|width = 300
|float = center
}}
}}'''Doméje''' ([[lingaz talian|talian]]: ''Domegge di Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]
[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]</text>
      <sha1>iuq2jffl8s2niopf6o0tm4jso5fl4fc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guódo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6760</id>
    <revision>
      <id>252497</id>
      <parentid>246499</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1108" sha1="1os38cywwwc4lio63owr0pybkpo2xjb" xml:space="preserve">{{gherdëina}}{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;Guódo&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''Vodo Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Blason            = 
|Comun             = Guódo
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = {{IT-BL}}
|Auteza            = 
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|Veneto
|label = Guódo
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 25
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 15
|position = right
|width = 300
|float = center
|relief = yes
}}
}}'''Guódo''' ([[lingaz talian|talian]]: ''Vodo Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]
[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]</text>
      <sha1>1os38cywwwc4lio63owr0pybkpo2xjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252507</id>
      <parentid>252497</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="i6rbvjthl65r61t3cdgzojkpbheb2fu" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;Guódo&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''Vodo Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Blason            = 
|Comun             = Guódo
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = {{IT-BL}}
|Auteza            = 
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|Veneto
|label = Guódo
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 25
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 15
|position = right
|width = 300
|float = center
|relief = yes
}}
}}'''Guódo''' ([[lingaz talian|talian]]: ''Vodo Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]
[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]</text>
      <sha1>i6rbvjthl65r61t3cdgzojkpbheb2fu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Loẑe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6764</id>
    <revision>
      <id>252499</id>
      <parentid>246491</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="br8ncawmtip5589h93gpfdp8ouz3gwk" xml:space="preserve">{{gherdëina}}{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;Loẑe&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''Lozzo di Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Foto = Lozzo_loreto_front.JPG
|Blason            = 
|Comun             = Loẑe
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = {{IT-BL}}
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|Veneto
|label = Loẑe
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 29
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 27
|position = right
|width = 300
|float = center
|relief = yes
}}
}}'''Loẑe''' ([[lingaz talian|talian]]: ''Lozzo di Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]
[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]</text>
      <sha1>br8ncawmtip5589h93gpfdp8ouz3gwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ospedàl (comun)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6766</id>
    <revision>
      <id>252493</id>
      <parentid>32429</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1366" sha1="4q77rfrci073g1qte5rk9jnulxiykiv" xml:space="preserve">{{gherdëina}}{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;Ospedàl&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''Ospitale di Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Blason            = 
|Comun             = Ospedàl
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = {{IT-BL}}
|Souraspersa       = 40.11
|Coordinedes       = {{coord|46|20|N|12|19|E|display=inline}}   &lt;!--mantenì chësc format--&gt;
|Auteza            = 
|Abitanc           = 315
|Data abitanc      = 2021
|Codesc postal     = 32010
|Codesc ISTAT = 25035
|Prefis telefonich = 437
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|NordItalia
|label = Ospedàl
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 20
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 19
|position = right
|width = 300
|float = center
}}
}}'''Ospedàl''' ([[lingaz talian|talian]]: ''Ospitale di Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]
[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]</text>
      <sha1>4q77rfrci073g1qte5rk9jnulxiykiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252504</id>
      <parentid>252493</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1099" sha1="sr173uy3vh6flwoa0xu1c801qt0xnz8" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;Ospedàl&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''Ospitale di Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Blason            = 
|Comun             = Ospedàl
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = {{IT-BL}}
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|NordItalia
|label = Ospedàl
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 20
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 19
|position = right
|width = 300
|float = center
}}
}}'''Ospedàl''' ([[lingaz talian|talian]]: ''Ospitale di Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]
[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]</text>
      <sha1>sr173uy3vh6flwoa0xu1c801qt0xnz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peraruò</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6767</id>
    <revision>
      <id>252492</id>
      <parentid>32430</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1366" sha1="8r5he51445nuvtuewiqnneigv8fikao" xml:space="preserve">{{gherdëina}}{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;Peraruò&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''Perarolo di Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Blason            = 
|Comun             = Peraruò
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = {{IT-BL}}
|Souraspersa       = 43.42
|Coordinedes       = {{coord|46|24|N|12|21|E|display=inline}}   &lt;!--mantenì chësc format--&gt;
|Auteza            = 
|Abitanc           = 376
|Data abitanc      = 2021
|Codesc postal     = 32010
|Codesc ISTAT = 25037
|Prefis telefonich = 435
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|NordItalia
|label = Peraruò
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 24
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 21
|position = right
|width = 300
|float = center
}}
}}'''Peraruò''' ([[lingaz talian|talian]]: ''Perarolo di Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]
[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]</text>
      <sha1>8r5he51445nuvtuewiqnneigv8fikao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252503</id>
      <parentid>252492</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1099" sha1="8zb9yafpwb71fr36ulrtdhaq18yi8g8" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;Peraruò&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''Perarolo di Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Blason            = 
|Comun             = Peraruò
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = {{IT-BL}}
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|NordItalia
|label = Peraruò
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 24
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 21
|position = right
|width = 300
|float = center
}}
}}'''Peraruò''' ([[lingaz talian|talian]]: ''Perarolo di Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]
[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]</text>
      <sha1>8zb9yafpwb71fr36ulrtdhaq18yi8g8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pièe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6768</id>
    <revision>
      <id>252490</id>
      <parentid>220309</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="9dh9siyqt1mlosq8fimc4wwkrt33ww0" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;Pièe&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''Pieve di Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Blason            = 
|Comun             = Pièe
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = {{IT-BL}}
|Auteza            = 
|Foto = Pieve_cadore_sight_1.JPG
|Descrizion foto = Ududa de Pièe
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|Veneto
|relief= yes
|label = Pièe
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 26
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 22
|position = right
|width = 300
|float = center
}}
}}'''Pièe''' ([[lingaz talian|talian]]: ''Pieve di Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]
[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]</text>
      <sha1>9dh9siyqt1mlosq8fimc4wwkrt33ww0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Pieru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6772</id>
    <revision>
      <id>252495</id>
      <parentid>38589</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1375" sha1="1c06q87f0xxts1ll6kdvc7lloeghbk7" xml:space="preserve">{{gherdëina}}{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;San Pieru&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''San Pietro di Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Blason            = 
|Comun             = San Pieru
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = {{IT-BL}}
|Souraspersa       = 52.33
|Coordinedes       = {{coord|46|34|N|12|35|E|display=inline}}   &lt;!--mantenì chësc format--&gt;
|Auteza            = 
|Abitanc           = 1655
|Data abitanc      = 2021
|Codesc postal     = 32040
|Codesc ISTAT = 25047
|Prefis telefonich = 435
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|NordItalia
|label = San Pieru
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 34
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 35
|position = left
|width = 300
|float = center
}}
}}'''San Pieru''' ([[lingaz talian|talian]]: ''San Pietro di Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]

[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]</text>
      <sha1>1c06q87f0xxts1ll6kdvc7lloeghbk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252506</id>
      <parentid>252495</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1107" sha1="kfl05luqzftgqn1jehcm87xnua45ii0" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;San Pieru&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''San Pietro di Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Blason            = 
|Comun             = San Pieru
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = {{IT-BL}}
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|NordItalia
|label = San Pieru
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 34
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 35
|position = left
|width = 300
|float = center
}}
}}'''San Pieru''' ([[lingaz talian|talian]]: ''San Pietro di Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]

[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]</text>
      <sha1>kfl05luqzftgqn1jehcm87xnua45ii0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Vido</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6774</id>
    <revision>
      <id>252500</id>
      <parentid>32437</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1437" sha1="dlfqj0o6ugu5l2148yrffqjvododcw2" xml:space="preserve">{{gherdëina}}{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;San Viđo&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''San Vito di Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Blason            = 
|Comun             = San Viđo
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = {{IT-BL}}
|Souraspersa       = 61.61
|Coordinedes       = {{coord|46|28|N|12|12|E|display=inline}}   &lt;!--mantenì chësc format--&gt;
|Auteza            = 
|Foto = SanVitoPanorama.jpg
|Descrizion foto = Ududa de San Viđo
|Abitanc           = 1795
|Data abitanc      = 2021
|Codesc postal     = 32046
|Codesc ISTAT = 25051
|Prefis telefonich = 436
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|NordItalia
|label = San Viđo
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 28
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 12
|position = right
|width = 300
|float = center
}}
}}'''San Viđo''' ([[lingaz talian|talian]]: ''San Vito di Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]
[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]</text>
      <sha1>dlfqj0o6ugu5l2148yrffqjvododcw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Selva de Ciadore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6775</id>
    <revision>
      <id>252501</id>
      <parentid>249738</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1160" sha1="5mxidgl40zefech9vw53e3wuyra55i2" xml:space="preserve">{{gherdëina}}{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;Selva de Ciadore&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''Selva di Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Blason            = 
|Foto = Val_Fiorentina.JPG
|Comun             = Selva de Ciadore
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = {{IT-BL}}
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|Veneto
|label = Selva de Ciadore
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 27
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 2
|position = right
|width = 300
|float = center
|relief = yes
}}
}}'''Selva de Ciadore''' ([[lingaz talian|talian]]: ''Selva di Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]
[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]</text>
      <sha1>5mxidgl40zefech9vw53e3wuyra55i2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lorenžàgo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6785</id>
    <revision>
      <id>252498</id>
      <parentid>246498</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="dxxuvef8jsedm0d358kjvxs29zutknu" xml:space="preserve">{{gherdëina}}{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;Lorenžàgo&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''Lorenzago di Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Blason            = 
|Comun             = Lorenžàgo
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = {{IT-BL}}
|Auteza            = 
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|Veneto
|label = Lorenžàgo
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 29
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 28
|position = right
|width = 300
|float = center
|relief = yes
}}
}}'''Lorenžàgo''' ([[lingaz talian|talian]]: ''Lorenzago di Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]
[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]</text>
      <sha1>dxxuvef8jsedm0d358kjvxs29zutknu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Žubiana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6962</id>
    <revision>
      <id>252489</id>
      <parentid>33981</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="55mx4dmwq6uq4ovnksvjuqj0bow5ey2" xml:space="preserve">{{gherdëina}}{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;Žubiana&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''Cibiana di Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Blason            = 
|Comun             = Žubiana
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = [[Provinzia de Belum|Belum]]
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|ITA
|label = Žubiana
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 24
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 17
|position = right
|width = 300
|float = center
}}
}}'''Žubiana''' ([[lingaz talian|talian]]: ''Cibiana di Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

[[Categoria:Ciadura]]
[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]</text>
      <sha1>55mx4dmwq6uq4ovnksvjuqj0bow5ey2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252510</id>
      <parentid>252489</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1108" sha1="1969hyksvwxjs2k9p4cdzmft90rgkaf" xml:space="preserve">{{gherdëina}}{{Infobox comun talian
|Inom luech        = &lt;big&gt;Žubiana&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''Cibiana di Cadore ([[lingaz talian|it]])''
|Blason            = 
|Comun             = Žubiana
|Region            = {{IT-VEN}}
|Provinzia         = [[Provinzia de Belum|Belum]]
|Ombolt            = 
|Onn ombolt        = 
|Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione
|ITA
|label = Žubiana
|latitudineGradi = 46
|latitudinePrimi = 24
|longitudineGradi = 12
|longitudinePrimi = 17
|position = right
|width = 300
|float = center
}}
}}'''Žubiana''' ([[lingaz talian|talian]]: ''Cibiana di Cadore'') ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[Ciadura]] te la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]]. Ai {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}} ova l chemun na populazion de {{formatnum:{{#invoke:wd|property|references|P1082}}}} persones sun na spersa de {{formatnum:{{#expr:{{#invoke:wd|property|raw|P2046}} round 1}}}}&amp;nbsp;km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]
[[Categoria:Chemuns dl Veneto]]
[[Categoria:Chemuns de la Talia]]
[[Categoria:Chemuns cun inuemes ladins tl Belum]]</text>
      <sha1>1969hyksvwxjs2k9p4cdzmft90rgkaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fini Martiner Moroder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14516</id>
    <revision>
      <id>252527</id>
      <parentid>251740</parentid>
      <timestamp>2026-07-23T11:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>252527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4159" sha1="riewz7ywc3e215oq4j6pg5d1c290flx" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Fini Martiner Moroder
|Auter inuem            = Finy Moroder, Fini de Rudolfine
|Foto                   = Scola d'Ert Urtijëi Alcide Ticò y Ludwig Moroder Mëune 1935.jpeg
|Descrizion foto        = [[Lizeum d'ert Cademia|Scola d'Ert Urtijëi]] l ann 1935. Fini Martiner ie la terza da man drëta mpé dovia
|Nasciù/da              = 8 auril 1916
|Mort/a                 = 31 merz 2005
|Suplì/da               = Urtijëi  
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        = Lëures tla ceramica
|Operes cunesciudes     = 
|Muvimënt               = 
|Uem                    =  
|Fëna                   = 
|Firma                  = 
}}
[[File:Trottes de Fini Martiner Moroder.jpeg|miniatura|Doi figures cun guant dala Gherdëina de Fini Martiner.]]

'''Fini Martiner Moroder''', dita nce dita nce Finy Moroder o [[Villa Rudolfine|Fini de Rudolfine]], (*[[8 auril]] [[1916]] a [[Urtijëi]];† [[31 merz]] [[2005]] a Urtijëi) fova na [[Scultëures de Gherdëina|artista de Urtijëi]] che laurova scialdi cun la ceramica.

== Biografia ==
Fini à perdù si loma puec dis do che la fova nasciuda.

Tl 1942 ala maridà Rudolf Moroder Rudolfine y à abù 4 mutons: Christof, Joachim, Thomas, Lorenz y Andreas.

Do che Fini ova messù petlé dassën si pere che la lascësse ji a mparé a ziplé iela stata sciche lernera da [[Vinzenz Moroder-Resciesa]]&lt;ref&gt;cm (Cristl Moroder): ''N memoria de bera Vinzënz Moroder de Resciesa''. Calënder de Gherdëina 1982, pl. 94-96. Foto de Fini tla berstot.&lt;/ref&gt;, jan coche truepes l domesdì y nce da sëira mo a mparé tla [[Scola d'Ert Urtijëi|Scola d'Ert de Urtijëi]], ulache la fova l'unica ëila. Do cater ani de scola iela jita tl Zillertal pra [[Otto Moroder]] da Jumbiërch y pona da [[Luis Insam]] de Levisc Antone ulache la ti judova a fé modiei per l [[ANRI]].
Per la mostra da d’instà dla [[Lia Mostra d’Ert]] dl 1946 pra n n cuncors de criples ala venciù l prim premi&lt;ref&gt;Sofia Stuflesser: ''100 ani Circolo – Lia Mostra d’Ert''. Calënder de Gherdëina 2020, pl. 163.&lt;/ref&gt;. Tla giuria fòvel [[Raimund Mureda]], [[Ludwig Moroder]], [[Albino Pitscheider]], [[Luis Piazza]] y [[Luis Insam|Alois Insam]].
Tl ann 1962 iela stata nviëda a mëter ora doi figures de mauta tl &quot;Padiglione Venezia Arti decorative&quot; dla Biennale Venezia&lt;ref&gt;''Chei de Gherdeina met ora tla &quot;Biennale&quot;.'' [[Nëus Ladins]] 1. d'agost 1962, pl. 4.&lt;/ref&gt;.
A Dispruch ala venciù tl 1966 n premi speziel dl Landeshauptmann pra n lëur sul tema ''L cë dla persona''&lt;ref&gt;''Cronica 1966''. Calënder de Gherdëina 1968, pl. 102.&lt;/ref&gt;. 

Fini Martiner ie stata ativa tla grupes de artisć [[Ruscél]] y &quot;Südtiroler Künstlerbund&quot;.
Tl 1971 ti ie unì dat a Fini na bedaia d'or ala &quot;Fiera dell'Artigianato di Firenze&quot;.&lt;ref&gt;Danila Serafini: ''Le donne nella Ladinia e l'arte'' te ''Ëres tla Ladinia''. Catalogh, Museum Ladin Ciastel de Tor 2006. ISBN 88 89255 23 4. pl. 169.&lt;/ref&gt;.
== Mostres ==
* Persenon Rathaus Galerie 8-15 de utober 1987.1971 
== Notes ==
&lt;references/&gt;
== Cëla nce ==
* [[Ëiles de Gherdëina che zipla]]
== Bibliografia ==
* Joachim Moroder: ''Plastiken - Sculture Finy Moroder''. Catalogh dla mostra Rathausgalerie Brixen. Südtiroler Künstlerbund, 1987
* Manuela Piazza: ''Fini Moroder Martiner de Rudolfine''. Calënder de Gherdëina 2006, pl. 180-181.
* Erica Senoner, Matilde Pezzei, Marta Mussner: ''Ëiles de Gherdëina. Stories de vita de ëiles de Gherdëina, zacan y al didancuei.'' Chemuns de Gherdëina 2001, pl. 81.
* Elfriede Perathoner Bergmeister: ''Grödner Krippenschnitzkunst.'' Folio Verlag Wien/Bozen 2004, ISBN 3 85256 279 1. Pl. 122-123.
* Danila Serafini: ''Le donne nella Ladinia e l'arte'' te ''Ëres tla Ladinia''. Catalogh, Museum Ladin Ciastel de Tor 2006. ISBN 88 89255 23 4. pl. 168-169.
* Joachim Moroder: ''Die Kraft der Form Rudolf Moroder-Rudolfine und Finy Moroder.'' Athesia 2024, ISBN: 978 88 6839 794 4
[[Categoria:Fëna|Martiner, Fini]]
[[Categoria:Artist|Martiner, Fini]]
[[Categoria:Scultëures de Gherdëina|Martiner, Fini]]
[[Categoria:Persona de Urtijëi|Martiner, Fini]]
[[Categoria:Moroder]]</text>
      <sha1>riewz7ywc3e215oq4j6pg5d1c290flx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mili Schmalzl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14531</id>
    <revision>
      <id>252528</id>
      <parentid>246187</parentid>
      <timestamp>2026-07-23T11:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>252528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6038" sha1="85ocgiohg1w7320qe1m6pfdugb7vzdx" xml:space="preserve">{{Infobox artist
|Inuem                  = Mili Schmalzl
|Auter inuem            = Mili dl Ladinia
|Foto                   = Scola d'Ert Urtijëi Alcide Ticò y Ludwig Moroder Mëune 1935.jpeg
|Descrizion foto        = Mili ie la segonda mpé dovia da man drëta tla [[Lizeum d'ert Cademia|Scola d'Ert de Urtijëi]] l ann 1935.
|Nasciù/da              = Urtijëi ai 13 nuvëmber 1912
|Mort/a                 = Urtijëi ai 20 auril 2006 (cun {{Età|1912|11|13|2006|04|20}} ani)
|Suplì/da               =  
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        = Pitures de scola moderna, nsenianta.
|Operes cunesciudes     = 
|Muvimënt               = [[Grupa Ruscél]]
|Uem                    =  
|Fëna                   = 
|Firma                  = 
}}
{{Gherdëina}}

'''Mili Schmalzl''' (* [[13 nuvëmber]] [[1912]] a [[Urtijëi]];† [[20 auril]] [[2006]] a Urtijëi) fova na artista y maestra de depënjer.

== Biografia ==
Mili fova na fia de Maria Stuflesser de Petlin y Josef Schmalzl moler y ferlëigher dl hotel Ladinia a Urtijëi. Ëila ova scumencià a depënjer statues tla berstot de [[Christian Delago|Cristian Delago]] dl Tuene, l uem de si anda Josefine Schmalzl. Ala [[Scola d'Ert Urtijëi|scola d‘ert]] univa l'ëiles nia gën mandedes. 
L vën dit che ëila à depënt l gran [[Commons:File:San Durich de Ludwig Moroder dlieja San Durich a Urtijëi.jpg|San Durich]] de [[Ludwig Moroder]] tla [[dlieja de San Durich]] a Urtijëi canche la mparova pra Cristl Delago dl Tuene&lt;ref&gt;Georg Demetz: ''Trëi seves dla Scola d’Ert Cademia''. [[Calënder de Gherdëina]] 2007, pl. 57.&lt;/ref&gt;.

Ti ani 1930 à Mili Schmalzl fat la Scola d’Ert “Beato Angelico” a [[Milan]], ulache la à abù truepes cuntac  cun artisc modernes. 
De reviërs da Milan ala sëurantëut la berstot de si pere. La ie pona jita a [[Stuttgart]] ala Academia d’ert y tl 1943 ti ie unì pità la stiera de nsenianta de &quot;depënjer y decorazion“ tla scola d'ert de Urtijëi ulache la à nsenà per 33 ani fin al 1976. 

La Schmalzl à dat a truepes artisc dl [[Südtirol]] de gran mpulsc. Danter si sculeies fova Carlo Mussner, Aldo Canins, Albert Mellauner&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://issuu.com/pz-media/docs/pz07%2002.04.2020/s/10390604 |title=Albert Mellauner „Die Farbe ist mir das Wichtigste“, ntervista. |access-date=2022-03-08 |archive-date=2023-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231016034958/https://issuu.com/pz-media/docs/pz07%2002.04.2020/s/10390604 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;.

Mili a fat pea a truepa mostres culetives y persuneles y à giatà uneranzes a [[Minca]], a [[Firënza]]&lt;ref&gt;Direzion Scola d'Ert: ''Cumià dala Scola d’Ert de Urtijëi''. Calënder de Gherdëina 1978, pl. 32.&lt;/ref&gt; y a [[Bruxelles]]&lt;ref&gt;''Cronica 1960''. Calënder de Gherdëina 1961, pl. 101.&lt;/ref&gt;.

L Land Tirol à unerà Mili cun la bedaia y la crëusc al merit.
Mili Schmalzl ie stata ativa tla grupes de artisć [[Ruscél]] y &quot;Südtiroler Künstlerbund&quot;.

L ann 1938 ala tëut pert cun [[Raimund Mureda]] a na mostra a Roma ulache la à ncuntà Mussolini.&lt;ref&gt;[https://www.tt.com/artikel/15743427/bilder-un-kultur-in-schwarz-weiss Mythen der Diktatur, Tiroler Tageszeitung.]&lt;/ref&gt;

== Valguna opres y mostres ==
* Via Crucis tla capela dl spedel de Persenon&lt;ref&gt;[https://www.rai.it/dl/rai24/assets/template/iframe.html?/dl/rai24/tgr/trail/video/2018/12/-dl-rai24-tgr-trail-video-2018-12-tra-Persenon-87271f2d-fc65-4912-94bd-ac52ec2ce2c6.html-87271f2d-fc65-4912-94bd-ac52ec2ce2c6.html Studënc dla scola Cademia restaura l lëur de Mili Schmalzl.]&lt;/ref&gt;
* [https://www.museumladin.it/la/novites.asp?news%20action=4&amp;news%20article%20id=142324 Mostra Artistes Ladines tl Museum Ladin] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220308181253/https://www.museumladin.it/la/novites.asp?news%20action=4&amp;news%20article%20id=142324 |date=2022-03-08 }}
* [https://www.visim.eu/wp-content/uploads/2020/12/DEPOT%20operes-en-mostra.pdf L Museum Ladin à tl dépôt 8 opres de Mili Schmalzl.]{{Toter Link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* Drapes per la firma Franz de [[Burnech]] [https://www.tessiturafranz.it/kunstweberei-franz/ Tessitura Franz.]
* [http://www.stadtmuseum-bruneck.it/index.php/aktuelle-sonderausstellung/items/mili-schmalzl-70.html Mostra per i 100 ani de Mili Schmalzl a Burnech]{{Toter Link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* Mostra “colori itineranti“. Sala dla [[Lia Mostra d’Ert]] a Urtijëi 9 de merz 2024 ai 31 de merz 2024.

== Notes ==
&lt;references/&gt;

== Bibliografia ==
* Gert Ammann: ''Grafica 1900-1950: Alto Adige-Tirolo-Trentino = Graphik 1900-1950: Südtirol-Tirol-Trentino.'' Provincia autonoma di Bolzano 1981.
* ''Mili Schmalzl. Ein Leben für die Schule und für die Farbe.'' Südtiroler Künstlerbund (Hrsg.) 1988, ISBN: 978 8870145137.
* Eduard Demetz: ''Milli Schmalzl, program monografich sun l'artista''. Video cassëtta 1990.
* Roland Verra: '' Festa di 100 ani dla Scola d’Ert de Urtijëi ai 6.10.1990''. Calënder de Gherdëina 1991, pl. 46-47.
* Erica Senoner, Matilde Pezzei, Marta Mussner: ''Ëiles de Gherdëina. Stories de vita de ëiles de Gherdëina, zacan y al didancuei.'' Chemuns de Gherdëina 2001, pl. 84.
* [https://www.provinz.bz.it/katalog-kulturgueter/de/suche.asp?kks%20priref=50000246 Interview cun Mili Schmalzl de Elisabeth Baumgartner.]
* Elfriede Perathoner Bergmeister: ''Grödner Krippenschnitzkunst.'' Folio Verlag Wien/Bozen 2004, ISBN 3 85256 279 1. Pl. 120.
* Danila Serafini: ''Le donne nella Ladinia e l'arte'' te ''Ëres tla Ladinia''. Catalogh, Museum Ladin Ciastel de Tor 2006. ISBN 88 89255 23 4. pl. 169-171.
* Georg Demetz: ''Trëi seves dla Scola d’Ert Cademia''. Calënder de Gherdëina 2007, pl. 56-58.
* Erica Senoner: ''Mili Schmalzl artista y maestra de depënjer *13.11.1912 - 20.04.2006''. Calënder de Gherdëina 2007, pl. 208-209.

[[Categoria:Fëna|Schmalzl, Mili]]
[[Categoria:Depenjadëures de Gherdëina|Schmalzl, Mili]]
[[Categoria:Persona de Urtijëi|Schmalzl Mili]]</text>
      <sha1>85ocgiohg1w7320qe1m6pfdugb7vzdx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Scultëures de Gherdëina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24356</id>
    <revision>
      <id>252525</id>
      <parentid>252420</parentid>
      <timestamp>2026-07-23T07:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>252525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24892" sha1="imt3xalhyzuqmn5cscnwcsx70lb2wgp" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
[[File:Saint_Rupert_Johannes_Vinazer_1684.jpg|miniatura|San Rupert tla dlieja de Sant Antone a Urtijëi de Johann Vinazer 1684]]
La [[scultura]] y l [[ziplé]] te [[Gherdëina]] à na longia tradizion. Bele tl dejesetejem secul à scumencià te Gherdëina families de artistc a ziplé tl lën. Danter chëstes i [[Christian Trebinger|Trebinger]] y i [[Martin Vinazer|Vinazer]]. Christian Trebinger ie stat l prim dla familia che ova mparà a [[Persenon]].

== Storia ==
Scialdi judà al svilup dl ert de ziplé tl lën à che te Gherdëina dal truepes bosc de [[Cier|zirm]]. La majera pert di lëures ziplei te Gherdëina fova de lën de zirm. Plu tert canche n à scumencià a ziplé  a mascin ie unì adurvà l plù l lën de air.

Tl 1700 dajovel te Gherdëina bel 50 scultëures y tla metà dl dejedotejem secul passa 300. Te chëi ani univa i lëures ziplei te Gherdëina purtei dlonch ora te duta Europa, scialdi ti paejes romanics da [[marcadënc de Gherdëina]] y ncé dala [[Fé zandli te Gherdëina|zandlëtes]] y zandlëc&lt;ref&gt;Gunther Langes: ''Ladinien''. Südtiroler Landeskunde, Band 6, Bozen 1985, pl. 30–34 (tudësch).&lt;/ref&gt;.

Ai 19 de auril 1679 ie stata fata na plura (Pilthawer-Streit) da pert de na grupa de vedli mostri scultëures d’ert, danter chisc i vedli scultëures Trebinger y Marcion Vinazer, tl vieres de n valgun scultëures jëuni y prinzipianc che ova autri mestieres y che ruinova l'inuem de chësc lëur. I seniëures dla suneria de Gudon fova unic tla [[Ianesc (ustaria)|ustaria Ianesc]] a Urtijëi, ma ëi ne l'à nia lasceda vënta ai vedli scultëures ajache i se ova nia metù adum te na lia de artejanat&lt;ref&gt;Toni Sotriffer: ''“De tei che sturpieia 1 lëur y 1 spaza via a bon-marcià”''. Calënder de Gherdëina 2016, pl. 134-139.&lt;/ref&gt;

Danter la families de scultëures plu cunesciudes fova i Vinazer y n valguni de chisc ie deventei cunesciui a Viena, Praga y Toledo. [[Martin Vinazer|Martin Vinatzer]] fova stat per ot ani a mparé a Venezia y Roma.  Marcion Malsiner ova nchinamei na berstot a Venezia bele danter l 1691 y l 1714&lt;ref&gt;Wolfgang Moroder: ''Scultëures de Gherdëina jic ora de nosta valeda: Marcion Malsiner a Unieja''. [[Calënder de Gherdëina]] 2011,  pl. 183-185&lt;/ref&gt;.

I artistc tlamei i Fronc fajova scialdi cristc y fova bonamënter sculëies o tei de familia de [[Franz Grünewald]] de Nudrei nasciù tl 1667 che ova fat la cademia a Viena ulache l univa tlamà Fronz&lt;ref&gt;[[Franz Moroder]]: ''Das Grödner Tal''. 2. Auflage. Sezion Gherdëina dl [[Deutscher und Österreichischen Alpenverein]]. Urtijëi 1914, pl. 157 (tudësch))&lt;/ref&gt;.

Un di primes scultëures de Urtijëi dl 1800 fova [[Franz Runggaldier Nevaves]] che à fat l crist baroch y l crist dl sepolcro te [[dlieja de San Durich]] a Urtijëi.   

Scialdi cunesciù tla Franzia ie [[Jan Dumëine Mahlknecht|Johann Dominik Mahlknecht]] de Rainell ([[Sureghes]]) che ova lascià ala dlieja de San Durich a Urtijëi na Madona cun Bambin y i cater Evangelisć de gips y ala [[dlieja de Santa Cristina]] na santa Fefa, śën da udëi tl [[Museum Gherdëina]]. Dl Mahlknecht dal mo sun plaza de dlieja a Urtijëi na copia dla Terpsichore dl Ferdinandeum&lt;ref&gt;''[[Commons:Category:Evangelists by J.D. Mahlknecht|Evangelists de J.D. Mahlknecht]]'' sun Wikimedia Commons&lt;/ref&gt;.

N auter scultëur de valor de Gherdëina fova [[Peter Nocker|Peter Nocker-Sabedin]]. De chësc dal n relief dla Ultima Cëina do Leonardo tla dlieja de Santa Cristina y na pitla figura de vëscul tl Museum Gherdëina. 

Cun [[Francësch Tavella]] y tres l nseniamënt te scola de [[Franz Haider]] à l ert dl ziplé te Gherdëina arjont scialdi n bon livel&lt;ref&gt;''Nachruf in: Der Schlern, Bozen Jahrgang 1947, pl. 343''&lt;/ref&gt;.

Ala fin dl vintejem secul se à svilupà scialdi a Urtijëi i ferlëigheri che à purtà pro al svilup dla ert sacra per l'aredamënt dla dliejes te dut l mond.

Perchël ie unides su truepa berstots nce de moleri danter chëstes la plu grandes y cunesciudes fova chëles de [[Alois Kostner]] (Luis moler), [[Christian Delago]] (Cristl dl Tuene) y dla familia [[Oberbacher]].

L univa ziplà te Gherdëina truepes crisć da vënder ora per l mond y ti paejes tudësc univa chëi de Gherdëina suvënz tlamei &quot;[[:de:Herrgottschnitzer|Herrgottschnitzer]]

Una de chisc fova [[Maria Senoner Fill]] y truepa autres&lt;ref&gt;[[Amalia Anderlan Obletter|Malia Obletter]]: ''La scultëura de crisć.'' Calënder de Gherdëina 2002, pl. 127.&lt;/ref&gt;

A Urtijëi dajovel nce truepes [[Desseniadëur|desseniadëures]] che ova suvënz fat la cademies a Viena o Minca y che desseniova i auteresc da fé&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/zeichner.pdf Vinzenz Mussner: ''Dessëniadëures tl artejanat de Gherdëina'' (Zeichner im Grödner Kunsthandwerk). Calënder de Gherdëina 1983, pl. 89-114] (PDF; 5,1&amp;nbsp;MB) &lt;/ref&gt;.

[[Luis Insam]], [[Raimund Mureda|Raimund Mureda (Moroder)]], [[Siegfried Moroder]], [[Albino Pitscheider]] y Engelbert Perathoner à metù ora uni an dal 1940 al 1944 ntan la [[Secunda Vera dl Monn|segonda viëra mundiela]] pra la &quot;Gauausstellungen Tirol-Vorarlberg&quot; a [[Dispruch]]. &lt;ref&gt;[https://www.helmuth-oehler.at/userfiles/downloads/Helmuth%20Oehler,%20Skulptur%20im%20Nationalsozialismus%20in%20Tirol.%20Ein%20Überblick,%20Innsbruck%202018..pdf Helmuth Oehler: ''Skulptur im Nazionalsozialismus in Tirol. Ein Überblick''. Da Wolfgang Meighörner (Hrsg.): ''Zwischen Ideologie, Anpassung und Verfolgung. Kunst und Nationalsozialismus in Tirol''. Catalog dla mostra tl Landesmuseum Ferdinandeum a Dispruch 2019 pl. 164-179 (tudësch).]&lt;/ref&gt;. 

Do l Cunzil Vatican II a truepes scultëures y moleri messù lascé l ert ajache la dumanda de sanc per la dliejes ie jita scialdi doju&lt;ref&gt;Livio Comploi: ''N bel calënder per l’artejanat''. Calënder de Gherdëina 1991, pl. 47.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Vinzenz Mussner: ''Tanc laurova pa te Gherdëina tl artejanat di ziplé zacan, y tanc pa aldidancuei?''.  Calënder de Gherdëina 1983, pl. 73.&lt;/ref&gt;. 

Dal 1994 ie la lia [[UNIKA Val Gardena|UNIKA]] scialdi dossù per cialé de mantenì y svilupé l ert te Gherdëina.
[[File:Scultëur de Gherdëina Leo Runggaldier.mp3|miniatura|Poejia ''Scultëur de Gherdëina'' de [[Leo Runggaldier]]&lt;ref&gt;Leo Runggaldier: ''L Scultëur de Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1952, pl. 49-50.&lt;/ref&gt;.]]
== Scoles d'ert ==
[[File:Scultori_s._cristna_Val_Gardena.ogv|miniatura|150x150px|Scola d'ert te Gherdëina 1932]]
Bel tl 1800 fova truepes de Gherdëina che jiva tla academies a Viena y a Minca.

[[Jakob Sotriffer|Jakob Sotriffer-Plajes]] ie stat mandá tl academia a Viena a studië bele tl 1825 y canche l ie unit ino te Gherdëina al metù su na [[Scola d'Ert Urtijëi|scola de desëni]] tla cësa „Steifl“ a Urtijëi. Chësta scola ie pona stata plu tert purteda inant da [[Ferdinand Demetz |Ferdinand Demetz Cademia]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20071014064922/http://www.clubosttirol.at/co_kultur/kunstschaffende_aus%20Osttirol.pdf Georg Demetz: ''Die Grödner Kunstschule „Cademia“ – Geschichte und Entwicklung einer Kulturträgerin'', pl. 35]&lt;/ref&gt;.

== Gherdëina y la Cademia de Minca ==
Truepes artisć de Gherdëina ie jic tla Cademia de [[Minca]]. Chësc à danz permetù de miuré scialdi la qualità dl lëur che univa fat te Gherdëina.

Tla lista de chisc artistc iel scultëures de Gherdëina ma nce artisć che à abù da n fé cun Gherdëina y autri che se n ie jic&lt;ref&gt;[http://matrikel.adbk.de/05ordner/mb_1841-1884/jahr_1850/matrikel-00851 Libri:''Matrikelbuch der Akademie der Bildenden Künste München'']&lt;/ref&gt;.

* [[Johann Burgauner]], entreda: 4. April 1845 de Ciastel, l pere fova pech, 30 ani, pitura, ai 15 de nuvëmber 1845 cun Nr. de matricula 330.
* [[Joseph Anton Mahlknecht]], entreda: 16. November 1850 da Sureghes a Urtijëi, abitea te Gherdëina, k.k. Landgerichts Castelruth, Vater Gutsbesitzer, 23 Jahre, Fach bei Einschreibung: Malerei
* Franz Prinoth, entreda: 19. November 1850, Matrikel-Nr. 851
* Vincenz Runggaldier, entreda: 18. Mai 1861 aus ''Svöden'', Vater Handelsmann, 23 Jahre, Antikenklasse, Matrikel-Nr. 1774
* Franz Demetz, entreda: 30. Oktober 1862, 26 Jahre, Bildhauerklasse, Matrikel-Nr. 1880
* Ferdinand Demetz, entreda: 16. Dezember 1866, Vater Bildhauer, 24 Jahre, Bildhauerschule, Matrikel-Nr. 2295
* Johann Moroder, entreda: 4. November 1870, 26 Jahre, Vater Gutsbesitzer, Matrikel-Nr. 2613
* Leopold Moroder, entreda: 3. März 1876, Vater Gutsbesitzer, 25 Jahre, Matrikel-Nr. 03263
* [[Emil Terschak]], entreda: 24. April 1876, Vater Componist, 18 Jahre, Antikenklasse, Matrikel-Nr. 3272
* [[Josef Moroder Jumbiërch|Josef Moroder-Lusenberg]], entreda: 21. Juni 1876, Vater Gutsbesitzer, 30 Jahre, Matrikel-Nr. 3303
* Franz Insam, entreda: 23. Oktober 1878 aus ''Skt. Christina in Tyrol'', Vater Holzschnitzer, 25 Jahre, Bildhauerschule,
* [[Hans Perathoner]], entreda: 18. Oktober 1897, 24 Jahre, Bildhauerschule v. Ruemann, Matrikel-Nr. 1742
* Valentin Gallmetzer (* 1870; † 1958)
* Robert Vittur, entreda: 30. Oktober 1907 aus ''St. Ulrich'', Vater Kirchen-Dekorateur, 19 Jahre, Matrikel-Nr. 3392
* [[Guido Balsamo Stella]], entreda: 18. Oktober 1909 aus Turin, Vater Kaufmann, 27 Jahre, Malschule v. Habermann, Matrikel-Nr. 3751
* Wilhelm Obletter, entreda: 3. Mai 1912 aus München, 21 Jahre, Zeichenschule B. Gundahl, Matrikel-Nr. 5069

== Lëures da udëi te Gherdëina ==
[[File:Franz_Grünwald_Nudrei_Gherdëina.jpg|miniatura|Crist bonamënter di Fronc- Nudrëi.]]
Truepes lëures di scultëures de Gherdëina ie da udëi tl Museum Gherdëina, tla Dlieja de San Durich, tla [[Dlieja de San Antone (Urtijëi)|dlieja de Sant Antone]] y te [[Curtina de Urtijëi|curtina a Urtijëi]], tla [[Dlieja San Lenert, Bula]], tla dliejes y curtines de Santa Cristina, tla [[Dlieja Santa Maria ad Nives]] de Sëlva y tla [[Capeles de Gherdëina|capeles de Gherdëina]].

== N valguna notes sun scultëures de Gherdëina ==
Do n articul tl Calënder de Gherdëina de Vinzenz Mussner-Scizr.

* Sepl Mahlknecht-Rainèl (* 1864 † 1944), sculè de [[August Runggaldier]] da [[Furdenan]].
* Anton Runggaldier Passua (1856–1928) sculé de Josef Moroder Lusenberg&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 113.].&lt;/ref&gt;.
* [[Vigil Dorigo]] (* 1866 in [[Fodom|Corte-Buchenstein]] † 1958 a Urtijëi), sculé de   Ferdinand Demetz –&amp;nbsp;n si lëur ie l Angiul Custode tla dlieja de San Durich a Urtijëi – n si sculë ie l nepot  Virgilio Prugger.
* [[Giacobe Mussner|Giacobe Mussner-Scizer]] (* 1866 te Sëlva † 1932 a Urtijëi), Sculé de  Johann Dominik Demetz-Furdenan y de  Josef Moroder-Lusenberg tla Scola d Ert de Urtijëi. Cunesciuda ie si statua de Andreas Hofer tla cësa Andreas Hofer te Passeier. Un di fundadëures dla Lia Mostra d'Ert de Urtijëi.
* Michl Gaslitter (* 1870 a Sëuc † 1932 a Urtijëi), à laurà pra la firma „[[Gebrüder Moroder]]“ a [[Offenburg]].
* [[Levisc Antone Insam]]-Tavella (* 1870 a Santa Cristina † 1932 a Urtijëi), sculé  de [[Luis Kostner Stlejuc]] y Johann Baptist Moroder. Si sculëies fova si mutons [[Luis Insam]]-Tavella y Rudolf Insam y truepes de autri. Tl Museum Gherdëina iel da udëi na cripl de Levisc Antone.
* [[Johann Baptist Moroder|Batista Moroder]]-Jumbierch,
* Josef Kostner-Stlejuc (* 1870 † 1958) si sculëies fove i mutons   Sepl, Batista y Ludwig. L monumënt per la fossa de Josef Runggaldier-Passua te curtina a Urtijëi ie sie.
* Josef Höglinger (* 1871 in Putzleinsdorf † 1933 a Urtijëi), dessëniadëur y scultëur de urnamënc, studies a   Ottensheim y Amberg Österreich y pra David Knottner (* 1857 † 1934). Ël à nce dessenià truepes auteresc.
* Filip Noflaner (* 1871 a [[Funes (chemun)|Funes]] † 1955 a Urtijëi), sculé de   Ferdinand Demetz, ova sciche sculé l mut Franzl y truepes d autri.
* Heinrich Kostner (da Stlejuc) (* 1872 † 1958), à mparà cun si pere Batista y à nsenià a si mutons Heinrich, Hermann, Friedl, Emmerich y Oliva.
* [[Jakob Crepaz-Maidl|Iocl Crepaz]]-Maidl,
* [[Ludwig Moroder]]-Meune,
* [[Marchiò Molziner]]
* Anselmo Obletter-Lip (* 1879 † 1950), sculé de    Sepl Obletter-Juaut y de [[Francësch Tavella|Franz Tavella]]. Si mut Arnold ie nce stat si sculé.
* [[Albino Pitscheider|Albino Pitscheider-Menza]] (* 1877 a Urtijëi † 1962 te Sëlva).
* [[Tone Pitscheider|Tone Pitscheider-Menza]] (* 1879 † 1953), sculé de Ferdinand Demetz. À laurà cun Sepl Ruggaldier-Paussua, ulache l à fat la Sant'Ana cun la Madona y la Santa Lisabeta tla capela dl Cuer de Gejù tla dlieja de San Durich a Urtijëi. Aldò de Margareth Runggaldier ie la Santa Lisabeta de Anton Demetz&lt;ref&gt;Margareth Runggaldier Mahlknecht, Karl Mahlknecht: ''St. Ulrich in Gröden – Kirchen und Kirchengeschichte. Eine Text- und Bilddokumentation''. Athesia , Persenon  1992.&lt;/ref&gt;.
* [[Friedrich Moroder|Friedrich Moroder-Rico]] (* 1880 † 1937), sculé de si pere Josef Moroder-Lusenberg y dl fra  Batista. Si sculëies ie stac si mutons  Bruno y Viktor.
* Giuani Piazza-Cudan (* 1880 a Urtijëi † 1948 a Urtijëi), sculé de  Josef Moroder Lusenberg. Si sculëies ie stac si mutons David y Luis.
* Sepl Pitscheider-[[Menza Nogler Pitscheider|Menza]] (* 1880 a Urtijëi † 1952 a Urtijëi), sculé de  Ferdinand Demetz. Si sculé ie stat l mut Hubert.
* [[August Runggaldier|Gustl Runggaldier-Furdenan]] (August Runggaldier, * 1880 † 1940) Fundadëur dla Lia di Artistc de Urtijëi tl 1920. Dal 1922 a 1933 iel stat diretëwur dla scola d'ert de [[Pinerolo]] Piemont.
* [[Vijo Canins]] (* 1868 a [[Badia|Pedraces]] † 1946 a Urtijëi), sculé de Franz Tavella, al laurà sciche moster tla berstot de  Ferdinand Stuflesser-Petlin cun si mut  Bernard (1895–1966), sculé de  Filip Noflaner.
* Siegfried Demetz-Feur (* 1868 a Urtijëi † 1946 a Urtijëi),
* [[Giuani Enrich]] (* 1881 La Pli de Fedom † 1970 a Urtijëi), à laurà da moster cun Johann Baptist Moroder . Si ie n relief de  [[Cristoforo Colombo]].
* Valentino Sommavilla (* 1868 a [[Moena]] † 1946 a Urtijëi) sculé de Ferdinand Demetz, n si sculé ie stat si mut Zenz.
* Paul Pescosta (sculé de Anton Runggaldier Passua (1856–1928)) à laurà nce cun Franz Tavella y ie stat moster tla berstot de Pepi Stuflesser Petlin.
* Gottfried Moroder-Doss (* 1887 a Urtijëi † a Urtijëi), sculé de  Alois Anton (Levisc Antone) Insam. Si sculeies ie stac i mutons Hermann, Rudy y David (''de Go'').
* [[Rudolf Vallazza]]
* [[Hermann Moroder|Hermann Moroder-Jumbierch]] (* 1889 a Urtijëi † 1969 a Urtijëi) Mut de Josef Moroder-Lusenberg, Sculé de [[Rudolf Moroder|Rudolf]] y [[Ludwig Moroder]] de Lenert. Sciche fant al laurà truepes ani pra la firma ''Gebrüder Moroder'' a Offenburg. Si sculé fova l mut Hermann y truepes d'autri. Ël ie stat nce fundadëur dl Museum Gherdëina. N si lëur ie la fossa dla familia Martiner te curtina a Urtijëi.
* Vinzenz Moroder-Resciesa (* 1889 a Urtijëi † 1980 a Urtijëi). Sculé de Luis Anton Insam y de Rudolf Moroder-Lenert. Si sculeies fova  si mutons Vinzenz y Hansi. Fundadëur tl 1920 dla &quot; ''Ausstellung für Kunst und Kunstgewerbe&quot;''  a Urtijëi. 1920–1921 al zipla la stazions dla Via Crucis de  [[Resciesa]]. L à nce zipla n gran crist per la curtina de Urtijëi.
* Cristl Moroder-Levigi (* 1892 a Urtijëi † 1968 a Urtijëi) fova sculé de Rudolf y Ludwig Moroder tla berstot da Lenert. Si sculé fova l mut Eduard Moroder-Mureda.
* Ivan Senoner
* Luis Senoner-Tinderla (* 1892 a Urtijëi † 1960 a Urtijëi), fova sculé de Luis Insam y de si pere Luis Anton (Levisc Antone) (1865–1917). Si mutons Luis, Bruno y Remo ova mparà dad ël.
* Luis Kostner-da Stlejuc (* 1894 a Urtijëi † 1974 a Urtijëi), fova sculé dl pere  Luis y moster de Luisl Kostner che ova fat nce l „Istituto d’Arte“ a Firenze y ova giut nsenià tla Scola d'Ert de Urtijëi.
* Romano Stuflesser-Digon (* 1894 a Urtijëi † 1973 a Urtijëi), fova scultëur de urnamënt y ova mparà da Josef Höglinger. Te si berstot ova mparà i fions Pepi, Romano y Hansi.
* Luis Demetz-Pilat (* 1899 a Urtijëi † 1972 a Urtijëi), lerner pra Vigil Dorigo y fant pra Vinzenz Moroder. Si sculeies fova i fions Nevin y  Edith.
* Sepl Obletter-Juaut (* 1900 a Urtijëi  † 1963 a Urtijëi). Ova mparà da si pere Josef (1873–1925) y pra Johann Baptist Moroder. Si lerneri fova  l fra Eugen y l mut Josef.
* Giuani Senoner-Luca (* 1900 a Urtijëi  † 1976 a Urtijëi).  Sculé de  Vinzenz y Ludwig Moroder, àl mparà nce pra Luis Senoner (1870–1929). Te si berstot à laurà y mutons Hans, Pepi, Carlo, Erich y Michl. Ël fova drët bon a ziplé cristc.
* Luis Insam-Tavela
* Caio Perathoner (dl Baga)  (* 1905 a Urtijëi  † 1965 a Urtijëi) à mparà pra si pere Ferdinand Perathoner (1871–1930) y Josef Pitscheider und à laurà cun Hermann Moroder-Jumbiërch zusammen. Set de si mutons ie deventei scultëures: Ferdinand, Caio, Robert, Viktor, Ulrich, Herbert y Julius. Un n mut Bruno ie moler.
* Rudi Insam-Tavela (* 1908 a Urtijëi  † 1953 a Urtijëi) à mparà dal pere Levisc Antone y si fra Luis.
* [[Rudi Moroder]] (de Gottfried)  (* 1923 a Urtijëi  † 1958 a Urtijëi), lerner pra si pere Gottfried al fat la scola d'ert a Urtijëi pra Ludwig Moroder y Salvatore Li Rosi. Ël ie cunesciù per la figura dl alpino de 4,5 m de porfir a  [[Burnech]] (1951 fata su tl y sauteda tl aria tl 1966 ) bekannt. Tl 1956 al metù ora pra la Biennale di Venezia. Ël nseniova tla scola d'ert de Sëlva ma ie mort da jëun per si striches dla viëra&lt;ref&gt;''Rudi Moroder, Sohn des Gottfried''. Südtiroler Künstlerbund,  Athesia 1988. ISBN 8870145107&lt;/ref&gt;.
* [[Luis Piazza|Luis Piazza-Cudan]] (* 1908 a Urtijëi  † 1977 a Urtijëi), lerner pra si pere Johann (Giuani) Piazza y sculé pra Ludwig Moroder y Balsamo Stella tla scola d'ert a Urtijëi. L à giut nsenia tla scola d'ert de Urtijëi. L ie nce stat fundadëur dl Museum Gherdëina. L ie mort do na desgrazia tl bosch de Resciesa. Ël laurova nce scialdi tl sas Bellerophon y à depënt truepes acuarei.
* Gabriel Senoner (* 1909 a Urtijëi  † 1978 a Urtijëi) à mparà da si pere Luis y si fra Giuani. Si mutons Oswald, Wilfried y Wilhelm à mpara te si berstot. L mut Wilfried ie nce jit sula Cademia Brera a Milan.
* [[Josef Mersa]]
* Franz Mersa (* 1909 a Persenon † 1974 a Persenon). Mut de Josef Mersa iel stat lerner tla berstot de Ludwig Moroder-Lenert. Per 24 ani al nsenià tla scola d'ert der Persenon. te si berstot a Persenon à mpara truepes scultëures de Gherdëina y danter chisc Harald Schmalzl.Harald Schmalzl.
[[File:Relief de pitl mut Alois Walpoth.jpg|miniatura|alt=Relief de ghips firmà da Alois Walpoth dl 1896.|Relief de ghips firmà da [[Alois Walpoth]] dl 1896.]]
* [[Johann Baptist Walpoth|Batista Walpoth]] (* 1911 a Urtijëi † 1934 a Urtijëi), mut dl scultëur [[Alois Walpoth]], mort do na desgrazia cun l stlop tl bosch de Resciesa. À zipla cun Vinzenz Peristi l crist de Sëurasas&lt;ref name=&quot;calender&quot;&gt;Pepi Moroder: ''Trëi scultëures de Gherdëina, morc te si plu biei ani, Vinzenz Peristi, J. Batista Walpoth, [[Anton Anderlan|Prof. Anton Anderlan]].'' Calënder de Gherdëina 1955. pl. 42 &lt;/ref&gt;.
* [[Vinzenz Peristi]] (* 1909 a Urtijëi † 1943 tumà tla viëra)&lt;ref name=&quot;calender&quot; /&gt;.
* Tone Anderlan (* 1915 a Urtijëi  † 1945 tumà tla viëra).
* [[Vigil Pescosta|Vigil Pescosta-Banch]] (* 1886 in [[Calfosch|Colfosch]] † 1981 a Urtijëi) Lerner pra Anton Runggaldier-Passua. Per n si lëur ziplà tl lën de San Piere che smaca la rë al giatà n pest a Paris tl 1925. Ël à nsenià tla scoles d'ert a Padova, a [[Monza]] tla Università dell' Arte&lt;ref&gt;J.K. (Josef Kostner): ''Bera Vigil Pescosta''. Calënder de Gherdëina 1976, pl. 44–53&lt;/ref&gt;.
* [[Sepl Senoner Ronch]] (1886-1914).
* [[Luis Senoner|Luis Senoner Ronch]], (1889-1985) fova diretëur de scola d'ert de Gherdëina.
* Ferdinand Demetz&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981].&lt;/ref&gt;.
* [[Josef Rifesser]], auch Joseph „Peppi“ Rifesser (* 1921 a Urtijëi; † 2019 a Urtijëi)
* Hans Sontheimer (1906–1981)
[[File:Saint-Ulrich.jpg|miniatura|San Durich de [[Ludwig Moroder|Ludwig Moroder-Lenert]] tla dlieja de pluania de Urtijëi.]]

== Films ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=Utta-zqnfMg Giornale Luce 27/11/1943: l artejanat artistich de Gherdëina.]

=== Belletristik ===
Tl 1961 à l scritëur rumanc Andri Peer scrit la storia ''L'intagliadur d'Urtischei'' .

== Notes ==
&lt;references/&gt;
=== Bibliografia ===
* [https://web.archive.org/web/20160304092312/http://www.lusenberg.com/willimoroder/marktgemeinde.html Wilhelm Moroder-Lusenberg: ''Die Marktgemeinde St. Ulrich in Gröden (1908)'']. Eigenverlag, Innsbruck 1908 (tudësch).
* 1) [https://web.archive.org/web/20160304092329/http://www.lusenberg.com/sculptures/haberlandt1.pdf Arthur Haberlandt: ''Die Holzschnitzerei im Grödener Tale'', Sonderabdruck aus der Vierteljahrsschrift Werke der Volkskunst, Band II, Heft 1. Kunst- und Verlagsanstalt J. Löwy, Wien 1914 (tudësch)].
* 2) [https://web.archive.org/web/20160304052315/http://www.lusenberg.com/sculptures/haberlandt2.pdf Arthur Haberlandt: ''Die Holzschnitzerei im Grödener Tale'', Sonderabdruck aus der Vierteljahrsschrift Werke der Volkskunst, Band II, Heft 1. Kunst- und Verlagsanstalt J. Löwy, Wien 1914 - Dessënies y fotos de chiena de Gherdëina].
* J. A.  Perathoner: ''Über das Alter der Grödner [[Chiena|Holzspielwaren]]-Industrie''. Schlern 9. Heft  4. Jahrgang 1923. pl.&amp;nbsp;294 (tudësch).
* [https://web.archive.org/web/20160321053320/http://lusenberg.com/scultorigardena/scultorigardena.html Guido Ruberti: ''Gli scultori in legno di Val Gardena''. Istituto Nazionale L.V.C.E. Bergamo 1932.]
* [http://www.biblioarti.beniculturali.it/opencms/multimedia/BollettinoArteIt/documents/1386080497058%2007%20-%20Nebbia%20180.pdf Ugo Nebbia: ''L'arte degli intagliatori di Val Gardena  e le scuole professionali di Selva e di Ortisei''. In: in Cronaca delle Belle Arti]{{Toter Link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* ''Die Moroder, ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ein Beitrag zur tirolischen Familienforschung.'' Komitee für die Drucklegung des Moroder-Stammbuches, St. Ulrich in Gröden 1980 [http://www.moroderfamily.com/ld/libri Libri pdf].
* Vinzenz Mussner: ''Scultëures y zipladëures a Urtijëi, che ie é mo cunesciù''. Calënder de Gherdëina 1982, pl. 37-52.
* Vinzenz Mussner: Tanc laurova pa te Gherdëina tl artejanat di ziplé zacan, y tanc pa aldidancuei?  Calënder de Gherdëina 1983, pl. 60-75.
* Nicolò Rasmo: ''Gli scultori Vinazer: origini dell'attività scultorea in Val Gardena''. Museum Gherdëina, St. Ulrich in Gröden 1989. (talian).
* Lia Mostra dl Artejanat de Gherdëina Cësa di Cungresc Urtijëi. Catalogh. Typak 1989.
* [https://web.archive.org/web/20160304111425/http://www.lusenberg.com/petocchi/petocchi1.html Paolo Caneppele: ''I vagbondi nell'artigianato ligneo gardenese'']. Ladinia nr. 15, Istitut ladin Micurà de Rü 1991, pl. 85-104 (talian).
* Othmar Moroder: ''Das Grödner Kunsthandwerk''. Eigenverlag, St. Ulrich in Gröden, Druck Fotolito Longo 1994 (tudësch).
* Paulina Moroder, Eugen Trapp: ''L lëur d’auteresc te Gherdëina, 1700-1940''. Calënder de Gherdëina 2001, pl. 72–77.
* Eugen Trapp: ''Kunstdenkmäler Ladiniens. Gadertal. Gröden. Fassatal. Buchenstein. Ampezzo.'' Istitut Cultural Ladin Micurà de Rü, San Martin de Tor 2003, ISBN 88-8171-044-7
* Elfriede Perathoner:'' Grödner Krippenschnitzkunst.'' Folio Verlag, 2004 (tudësch). ISBN 978-3-85256-279-7. 
* Erich Egg, Herlinde Menardi: ''Das Tiroler Krippenbuch. Die Krippe von den Anfängen bis zur Gegenwart''. 2. Aufl. Tyrolia, Innsbruck 2004 (tudësch). ISBN 3-7022-2604-4.

== Cëla nce ==
* {{Commons|Bildschnitzer Gröden Ernst Warburg|''Die Bildschnitzer im Grödner Tal''. Ernst Warburg, Westermanns Monatshefte 1914.}}
* [[File:Ntervista a bera Zenz Mussner.mp3|thumb|Ntervista sun la scultura te Gherdëina cun Zenz Mussner Scizer a Urtijëi]]
* [[L ert de ziplè te Gherdëina]]
* [[Ëiles de Gherdëina che zipla]]
* [[Lia Mostra d’Ert]]
* [[Grupa Ruscél|Ruscél]]
* [[Mestier]]
* Vinzenz Mussner dl Scizer: ''Desseniadëures tl artejanat de Gherdëina.'' Calënder de Gherdëina 1983, pl. 49-59.
[[Categoria:Gherdëina|Scultëures]]
[[Categoria:Ert||Scultëures de Gherdëina]]
[[Categoria:Scultëures de Gherdëina]]</text>
      <sha1>imt3xalhyzuqmn5cscnwcsx70lb2wgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Villa Rudolfine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24381</id>
    <revision>
      <id>252516</id>
      <parentid>251735</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T18:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>252516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2219" sha1="5yuxpqlndh9ebjud7yh15924hxhshty" xml:space="preserve">[[File:Villa-Rudofine.jpg|miniatura|La villa Rudolfine]]
{{Gherdëina}}
La '''Villa Rudolfine''' ie na villa a [[Urtijëi]] a uzidënt de [[Lenert]] tl [[ridl]] tlamà nce &quot;De la da Puent de Pana&quot;&lt;ref&gt;Barbara Lanz, Sonja Mitterer: ''Höfekarte Gröden''. Museum Gherdëina, Urtijëi 2014. ISBN 978-88-909015-0-8&lt;/ref&gt;. 
La cësa ie stata frabicheda tl 1909, do che n ova zarà ju l vedl mej Pitl Paul, dal scultëur [[Rudolf Moroder|Rudolf Moroder Lenert]] per unì al frësch daujin a si ncësa da [[Offenburg]] te la [[Germania]], ulache l laurova per la firma de si pere [[Franz Moroder|Franz]] y dl fra Alois &quot;[[Gebrüder Moroder]]&quot;. L inuem dla cësa vën da Rudolf y Josefine Leimstädtner, che fova si fëna. Per fabriché la cësa univel menà adalerch sasc dala cava de [[porfir]] de Gardis, ulache ie sën la stazion dla [[Furnadoia de Resciesa|furnadoia de Resciesa]], cun n ciar de bues ajache i ciavei custova de massa. L fova la prima cësa de [[Gherdëina]] cun l sciaudamënt zentrel.
Do che Rudolf ie tumà tla [[Pröma Gran Vera|prima viera mundiela]] l ann 1914 ie si vëidua Josefine Leimstädtner cun trëi fions  mo stat a Offenburg fina l ann 1921 y ie pona unida a sté a Urtijëi tla Villa Rudolfine. 

Dal ann 1925 à l scultëur [[Michl Gaslitter]], do che l ie unì de reviëres da Offenbug, menà la berstot tla villa.

Ilò à nce vivù giut y laurà l mut de Rudolf Rudi y si fëna [[Fini Martiner Moroder|Fini]] cun si cin mutons.
[[File:Pitl Paul a Urtijëi.jpg|miniatura|alt=L luech Pitl Paul zarà ju per fabriché la Villa Rudolfine.|L luech Pitl Paul zarà ju per fabriché la Villa Rudolfine.]]
== Notes ==
&lt;references/&gt;
== Funtanes ==
* [[Edgar Moroder]]: ''Die Moroder. Ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten. Vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ursprung – Geschichte – Biographien – Anhang. Beitrag zur tirolischen Familienforschung''. Urtijëi 1980, p. 226–229 [http://www.moroderfamily.com/ld/libri Liber Moroder, pl. 249.]
* [http://www.schule.provinz.bz.it/ms-st-ulrich/homep0607/web1907/villarudolfine/rudolfine1.htm &quot;100 years ago and now&quot;]
[[Categoria: Cëses de Gherdëina|Rudolfine, Villa]]
[[Categoria:Urtijëi|Villa Rudolfine]]
[[Categoria:Moroder]]</text>
      <sha1>5yuxpqlndh9ebjud7yh15924hxhshty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Country data Spania</title>
    <ns>10</ns>
    <id>24425</id>
    <revision>
      <id>252436</id>
      <parentid>242061</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T11:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>73</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_the_First_Spanish_Republic.svg with [[File:Flag_of_Spain_(1873–1874).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]]).</comment>
      <origin>252436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1854" sha1="rafo9ojfclbm6elyh6vgwj9gynyeu3v" xml:space="preserve">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Spania
| flag alias = Flag of Spain.svg
| flag alias-1506 = Flag of Cross of Burgundy.svg
| flag alias-1701 = Bandera de España 1701-1748.svg
| flag alias-1748 = Bandera de España 1748-1785.svg
| flag alias-1760 = Bandera de España 1760-1785.svg
| flag alias-1785 = Flag of Spain (1785–1873, 1875–1931).svg
| flag alias-1873 = Flag of Spain (1873–1874).svg
| flag alias-1874 = Flag of Spain (1785–1873, 1875–1931).svg
| flag alias-1931 = Flag of Spain (1931–1939).svg
| flag alias-civil-1931 = Flag of the Second Spanish Republic (plain).svg
| flag alias-1936 = Flag of the Bando Nacional (1936–1938).svg
| flag alias-1938 = Flag of Spain (1938–1945).svg
| flag alias-1945 = Flag of Spain (1945–1977).svg
| flag alias-1977 = Flag of Spain (1977–1981).svg
| flag alias-civil = Flag of Spain (civil).svg
| flag alias-civil-1785 = BandMercante1785.svg
| flag alias-navy = Flag of Spain.svg
| link alias-navy = Spanish Navy
| flag alias-marines = Flag of Spain.svg
| link alias-marines = Spanish Marine Infantry
| flag alias-army = Flag of Spain.svg
| link alias-army = Spanish Army
| flag alias-naval = Naval Jack of Spain.svg
| link alias-naval = Spanish Navy
| flag alias-air force = Flag of Spain.svg
| link alias-air force = Spanish Air Force
| size = {{{size|}}}
| name = {{{name|}}}
| altlink = {{{altlink|}}}
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1506
| var2 = 1701
| var3 = 1748
| var4 = 1760
| var5 = 1785
| var6 = 1873
| var7 = 1874
| var8 = 1931
| var9 = civil-1931
| var10 = 1936
| var11 = 1938
| var12 = 1945
| var13 = 1977
| var14 = civil
| var15 = civil-1785
| redir1 = ESP
| redir2 = SPA
| related1 = Spanish Empire
| related2 = Kingdom of Spain
| related3 = Spanish Republic
| related4 = Spanish State
| related5 = Francoist Spain
&lt;/noinclude&gt;
}}</text>
      <sha1>rafo9ojfclbm6elyh6vgwj9gynyeu3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Country data Cap Vërt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>63649</id>
    <revision>
      <id>252435</id>
      <parentid>92428</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T11:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>73</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_Cape_Verde.svg with [[File:Flag_of_Cape_Verde_(10-17).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Government standardized ratio is 2:3. For fu</comment>
      <origin>252435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="5r8kq2dubc9u10t17oumzauw487qei5" xml:space="preserve">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Cap Vërt
| flag alias = Flag of Cape Verde (10-17).svg
| flag alias-1975 = Flag of Cape Verde (1975-1992).svg
| link alias-naval = Cape Verdean Armed Forces{{!}}Cape Verdean Coast Guard
| link alias-army = Cape Verdean Armed Forces{{!}}Cape Verdean National Guard
| link alias-navy = Cape Verdean Armed Forces{{!}}Cape Verdean Coast Guard
| size = {{{size|}}}
| name = {{{name|}}}
| altlink = {{{altlink|}}}
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1975
| redir1 = CPV
| redir2 = Cabo Verde
&lt;/noinclude&gt;
}}</text>
      <sha1>5r8kq2dubc9u10t17oumzauw487qei5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Country data Svezia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>64023</id>
    <revision>
      <id>252467</id>
      <parentid>240395</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T17:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>73</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Naval_Ensign_of_Sweden.svg with [[File:Naval_ensign_of_Sweden.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]].).</comment>
      <origin>252467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="s6rlizxz88a6b3bv568s6vkxegt03a6" xml:space="preserve">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Svezia
| flag alias = Flag of Sweden.svg
| flag alias-army = Naval ensign of Sweden.svg
| flag alias-air force =Naval ensign of Sweden.svg
| flag alias-1562 = Flag of Sweden (1562–1650).svg
| border-1562 =
| flag alias-1818 = Swedish and Norwegian merchant flag 1818-1844.svg
| flag alias-1844 = Swedish civil ensign (1844–1905).svg
| flag alias-naval = Naval ensign of Sweden.svg
| flag alias-naval-1844 = Naval Ensign of Sweden (1844-1905).svg
| flag alias-naval-1815 = Ensign of Sweden and Norway (1815–1844).svg
| link alias-army = Swedish Army
| border-army=
| border-air force=
| link alias-air force = Swedish Air Force
| border-naval =
| link alias-naval = Swedish Navy
| flag alias-navy = Naval ensign of Sweden.svg
| link alias-navy = Swedish Navy
| size = {{{size|}}}
| name = {{{name|}}}
| altlink = {{{altlink|}}}
| altvar = {{{altvar|}}}
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1562
| var2 = 1818
| var3 = 1844
| var4 = naval-1844
| var5 = naval-1815
| redir1 = SWE
&lt;/noinclude&gt;
}}</text>
      <sha1>s6rlizxz88a6b3bv568s6vkxegt03a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Country data Filipines</title>
    <ns>10</ns>
    <id>64234</id>
    <revision>
      <id>252437</id>
      <parentid>94339</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T11:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>73</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flag_of_the_First_Spanish_Republic.svg with [[File:Flag_of_Spain_(1873–1874).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]]).</comment>
      <origin>252437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1823" sha1="l6m48zkrkp44rrqr4venz4cf4us39qs" xml:space="preserve">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Filipines
| flag alias = Flag of the Philippines.svg
| flag alias-1535 = Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg
| flag alias-1821 = Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg
| flag alias-1873 = Flag of Spain (1873–1874).svg
| flag alias-1875 = Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg
| flag alias-aguinaldo = Flag of the Philippines (1898–1901).svg
| flag alias-1898 = Flag of the United States (1896-1908).svg
| flag alias-1908 = US flag 46 stars.svg
| flag alias-1912 = US flag 48 stars.svg
| flag alias-1919 = Flag of the Philippines (1919-1936).svg
| flag alias-1936 = Flag of the Philippines (navy blue).svg
| flag alias-1985 = Flag of the Philippines (light blue).svg
| flag alias-1986 = Flag of the Philippines (navy blue).svg
| flag alias-air force = Flag of the Philippine Air Force.svg
| link alias-air force = Philippine Air Force
| flag alias-army=Flag of the Philippine Army.svg
| flag alias-marines=Flag of the Philippine Marine Corps.svg
| link alias-marines=Philippine Marine Corps
| flag alias-military=Flag of the Armed Forces of the Philippines.svg
| link alias-military=Philippine Armed Forces
| flag alias-navy=Flag of the Philippine Navy.svg
| link alias-navy=Philippine Navy
| link alias-army = Philippine Army
| link alias-naval = Philippine Navy
| size = {{{size|}}}
| name = {{{name|}}}
| altlink = {{{altlink|}}}
| altvar = {{{altvar|}}}
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1535
| var2 = 1821
| var3 = 1873
| var4 = 1875
| var5 = aguinaldo
| var6 = 1898
| var7 = 1908
| var8 = 1912
| var9 = 1919
| var10 = 1936
| var11 = 1985
| var12 = 1986
| cat = Philippines
| redir1 = PHL
| redir2 = PHI
| related1 = First Philippine Republic
| related2 = Philippine Commonwealth
| related3 = Second Philippine Republic
&lt;/noinclude&gt;
}}</text>
      <sha1>l6m48zkrkp44rrqr4venz4cf4us39qs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Morbihan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64513</id>
    <revision>
      <id>252476</id>
      <parentid>97342</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T14:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeniusElephant678</username>
        <id>14302</id>
      </contributor>
      <origin>252476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1320" sha1="20pfn0tinxl79v7rpq3a870138a0pz4" xml:space="preserve">{{gherdëina}}{{Infobox dipartimënt Franzia
|Inuem                = Morbihan
|Soget aministratif   = [[Dipartimënt de la Franzia]]
|Blason               = Blason%20d%C3%A9partement%20fr%20Morbihan.svg
|Bandiera             = Banniel departamant ar Mor-Bihan 2022.svg
|Capitela             = [[Vannes]]
|Region               = {{flag|Bretania}}
|Seuraspersa          = 6823
|Abitanc              = 759684
|Data abitanc         = jené 2019
|Data de amiscion     = 26 fauré 1790
|Zona d'orar          = [[UTC+1]] (d'instà [[UTC+2]])
|Cherta               = Morbihan-Position.svg
|Foto                 = Vannes%20-%20pr%C3%A9fecture%20%281%29.JPG
|Descrizion foto      =
|INSEE                = 56
|Plata internet       = http://www.morbihan.fr
}}'''Morbihan''' ie n [[dipartimënt de la Franzia]] te la [[Regions de la Franzia|region]] [[Bretania]]. Tl 2019 ovel na populazion de {{formatnum:759684}}&lt;ref name=pop2019&gt;[https://www.insee.fr/fr/statistiques/fichier/6011060/dep19.pdf Populations légales 2019: 19 Corrèze], INSEE&lt;/ref&gt;  sun na spersa de {{formatnum:6823}} km². Si capitela ie [[Vannes]], si [[codesc INSEE]] ie 56.

== Geografia ==
== Storia ==
L dipartimënt Morbihan ie stat metù su ai 26 fauré 1790.
== Referënzes ==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Dipartimënc de la Franzia]]
[[Categoria:Bretania]]</text>
      <sha1>20pfn0tinxl79v7rpq3a870138a0pz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bales</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64592</id>
    <revision>
      <id>252438</id>
      <parentid>237758</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T12:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="ru8y0neyz5hp9nfulv0swq2u96sc77g" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
[[File:Semmelknödel.jpg|thumb|N taier de bales]]La '''bales''' (te duc i [[idioms ladins]]: singuler: ''bala'', plurel: ''bales'') ie na [[spëisa]] de la cësadafuech [[austria]]ca, dl sud de la [[Germania]], de la [[Republica Ceca]] y de cër raions tl nord de la [[Talia]], dantaldut dl [[Trentin-Südtirol]]. 

== Co les njinië ca ==
La bales vën fates cun [[seml]]i sëc che vën taiei te pitli tòc y po blandei ite tl [[lat]].


[[Categoria:Spëisa]]
[[Categoria:Spëisa tiroleja]]</text>
      <sha1>ru8y0neyz5hp9nfulv0swq2u96sc77g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252440</id>
      <parentid>252438</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T12:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="1pu1xi158wvnlg89ckzrnqmkbyri1od" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
[[File:Semmelknödel.jpg|thumb|N taier de bales]]La '''bales''' (te duc i [[idioms ladins]]: singuler: ''bala'', plurel: ''bales'') ie na [[spëisa]] de la cësadafuech de plu raions te l'[[Europa zentrela]], dantaldut te l'[[Austria]], tl sud de la [[Germania]], te la [[Republica Ceca]] y te cër raions tl nord de la [[Talia]], dantaldut tl [[Trentin-Südtirol]]. 

== Co les njinië ca ==
La bales vën fates cun [[seml]]i sëc che vën taiei te pitli tòc y po blandei ite tl [[lat]].


[[Categoria:Spëisa]]
[[Categoria:Spëisa tiroleja]]</text>
      <sha1>1pu1xi158wvnlg89ckzrnqmkbyri1od</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252441</id>
      <parentid>252440</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T12:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>/* Co les njinië ca */</comment>
      <origin>252441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="pzjgl95gra4l7y9rp6e8mll9h50vejc" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
[[File:Semmelknödel.jpg|thumb|N taier de bales]]La '''bales''' (te duc i [[idioms ladins]]: singuler: ''bala'', plurel: ''bales'') ie na [[spëisa]] de la cësadafuech de plu raions te l'[[Europa zentrela]], dantaldut te l'[[Austria]], tl sud de la [[Germania]], te la [[Republica Ceca]] y te cër raions tl nord de la [[Talia]], dantaldut tl [[Trentin-Südtirol]]. 

== Co les njinië ca ==
La bales vën fates cun [[śemli]] sëc che vën taiei te pitli tòc y po blandei ite tl [[lat]].


[[Categoria:Spëisa]]
[[Categoria:Spëisa tiroleja]]</text>
      <sha1>pzjgl95gra4l7y9rp6e8mll9h50vejc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Country data Arunachal Pradesh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>75800</id>
    <revision>
      <id>252427</id>
      <parentid>147063</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T01:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>73</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Flag_of_Arunachal_Pradesh.svg|Flag_of_Arunachal_Pradesh.svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Sreejithk2000|Sreejithk2000]] because: Temporary deletion for [[:c:COM:SPLIT|history splitting]] of [[:c:COM:OVERWRITE|overwrit</comment>
      <origin>252427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="grlsat1dpp7fsxit1ikpyhrva6zz4lq" xml:space="preserve">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Arunachal Pradesh
| flag alias =
| size = {{{size|}}}
| name = {{{name|}}}
}}&lt;noinclude&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>grlsat1dpp7fsxit1ikpyhrva6zz4lq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shox</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129321</id>
    <revision>
      <id>252429</id>
      <parentid>171202</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T05:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-40304-97</username>
        <id>14284</id>
      </contributor>
      <origin>252429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2854" sha1="0bqi324724rq4enma13u4kqzk39jeiw" xml:space="preserve">Busy Buses{{gherdëina}}Brum Play School Bananas In Pyjamas Percy The Park Keeper Fireman Sam Johnson And Friends Boohbah Old Bear Postman Pat Teletubbies Construction Site Pingu Bob The Builder There Goes A{{Infobox videojuech
|Inuem = Shox
}}'''Shox''' ie n [[videojuech]] svilupà da {{#invoke:wd|property|linked|references|P178}} y publicà ai {{#invoke:wd|property|references|P577}} da {{#invoke:wd|properties|linked|references|P123}}.

==Storia==
Busy Buses/Teletubbies

Wallace And Gromit/The Hoobs

Postman Pat/Percy The Park Keeper

Construction Site/Connie The Cow

Pingu/Yoko Jakamoko Toto

The Koala Brothers/Dangermouse

Boohbah/Bob The Builder

Brum/Noddy

Fireman Sam/Spot

El Nombre/Massey Ferguson

Old Bear/Andy Pandy

Bill And Ben/Fimbles

Mr Men And Little Miss/Tractor Tom

Play School/Johnson And Friends

Hi 5/The Hooley Dooleys

Magic Mountain/Bananas In Pyjamas

The Greatest Dance Party Ever/Bambaloo

There Goes A/Edmark

==Referënzes==
&lt;references group=&quot;Busy Buses Brum Play School Bananas In Pyjamas Percy The Park Keeper Fireman Sam Johnson And Friends Boohbah Old Bear Postman Pat Teletubbies Construction Site Pingu Bob The Builder There Goes A&quot; /&gt;Toy Story/Lilo And Stitch

The Little Engine That Could/Jelly Jamm

Sam And Max/Pound Puppies

Cars/Kim Possible

The Little Cars/Noah's Ark

Garfield And Friends/Ben 10

The Simpsons/The Fairly Oddparents

A Car's Life/Snowden

Gumby/Barney

Blues Clues/My Little Pony

Finding Nemo/Lolirock

Monsters Inc/Betsy

A Bug's Life/Polly Pocket

Chicken Little/Rated A For Awesome

Inspector Gadget/Dennis The Menace

The Magic School Bus/Nerds And Monsters

Hot Wheels/Nina's World

Tonka/Being Ian

Rudolph/Care Bears

Matchbox/Kid VS Kat

Tayo/Packages From Planet X

Hot Rod Dogs And Cool Car Cats/Captain Flamingo

CarGo/Pocket Dragon Adventures

Robocar Poli/Mr Hell Show

Mickey Mouse/Phineas And Ferb

Jakers/Toddworld

Gummi Bears/Teen Titans

The Life Adventures Of Santa Claus/Strawberry Shortcake

Cyberchase/Supernoobs

Annabelle's Wish/Fat Dog Mendoza

Firehouse Tales/Martha Speaks

Looney Tunes/The Powerpuff Girls

Jumpstart/16 Hudson

Codename Kids Next Door/Ed Edd N Eddy

Plonsters/Pucca

Koki/Astrolology

The Airport Diary/Littlest Pet Shop

Spongebob Squarepants/Camp Lazlo

Wacky Races/Sonic X

Bear In The Big Blue House/Pac Man And The Ghostly Adventures

The Jetsons/Mix Master King Of Cards

The Book Of Pooh/Shelldon

The Flintstones/Hamtaro

Animal Jam/Maya The Bee

Top Cat/Pokémon Advanced

Sesame Street/Weird Oh's

Wheelie And The Chopper Bunch/Shakugan No Shana

Dr Seuss/Funny Little Bugs

The Roman Holidays/Galaxy Angel

Fraggle Rock/Casper

Jonny Quest/Transformers

Animal Show/Barbie

Goober And The Ghost Chasers/Popotan

It's A Big Big World/Dinosaur Train

Hong Kong Phooey/Dokkoida

Between The Lions/Bratz
[[Categoria:Videojuech]]</text>
      <sha1>0bqi324724rq4enma13u4kqzk39jeiw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252434</id>
      <parentid>252429</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T10:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>A09</username>
        <id>3224</id>
      </contributor>
      <comment>Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/~2026-40304-97|~2026-40304-97]] ([[User talk:~2026-40304-97|talk]]) to last revision by Asenoner (TwinkleGlobal)</comment>
      <origin>252434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="oy6xqnnayrtpd2xtrgu4qasomuiehyz" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
{{Infobox videojuech
|Inuem = Shox
}}'''Shox''' ie n [[videojuech]] svilupà da {{#invoke:wd|property|linked|references|P178}} y publicà ai {{#invoke:wd|property|references|P577}} da {{#invoke:wd|properties|linked|references|P123}}.

==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Videojuech]]</text>
      <sha1>oy6xqnnayrtpd2xtrgu4qasomuiehyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rëni de Pruscia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174440</id>
    <revision>
      <id>252468</id>
      <parentid>234442</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T17:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>73</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Naval_Ensign_of_Sweden.svg with [[File:Naval_ensign_of_Sweden.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]].).</comment>
      <origin>252468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14444" sha1="07hg98g6mha5k24olnkxjlx4175qumo" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
{| cellpadding=3  style=&quot;float:right;  clear:right; margin-left: 1em; border:1px solid #BBB;  background-color:#F9F9F9; empty-cells:no; width:300px;&quot; 
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#F9F9F9&quot; style=&quot;font-size:100%;text-align: center;&quot;|&lt;big&gt;'''Rëni de Pruscia'''&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''Königreich Preußen''
|-
! colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#F9F9F9&quot; style=&quot;font-size:90%;border-top: 1px solid #a2a9b1;&quot;|1701–1918
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size:90%;border-top: 1px solid #a2a9b1;&quot; |
|-
| valign=&quot;center&quot;|[[File:Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_(1803-1892).svg|150px|border|center]]
|[[File:Preußischer_Adler.svg|100px|border|center]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size:90%;border-top: 1px solid #a2a9b1;text-align: center;&quot; | '''Inn''':&lt;br&gt;''[[Preußenlied]]''&lt;br&gt;(1830–1840)&lt;br&gt;[[File:Preußenlied.mid]]&lt;br&gt;''[[Heil dir im Siegerkranz]]''&lt;br&gt;(1795–1918)&lt;br&gt;[[File:Heil Dir Im Siegerkranz (old recording).ogg]]
|-
| colspan=&quot;2&quot;  valign=&quot;top&quot; style=&quot;border-top: 1px solid #a2a9b1;&quot; | [[File:Kingdom_of_Prussia_1815.svg|300px|L Rëni de Pruscia te la [[Confederazion Tudëscia]] tl 1815]]
|- 
| colspan=&quot;2&quot;  valign=&quot;top&quot; style=&quot;text-align: center;font-size:90%;&quot; | L Rëni de Pruscia te la [[Confederazion Tudëscia]] tl 1815
|-
| colspan=&quot;2&quot;  valign=&quot;top&quot; style=&quot;border-top: 1px solid #a2a9b1;&quot; | [[File:Prussia_in_the_German_Reich_(1871).svg|300px|L Rëni de Pruscia tl [[Mper Tudësch]] tl 1871]]
|- 
| colspan=&quot;2&quot;  valign=&quot;top&quot; style=&quot;border-bottom: 1px solid #a2a9b1;text-align: center;font-size:90%;&quot; | L Rëni de Pruscia tl [[Mper Tudësch]] tl 1871
|- 
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;|'''Capitela'''   ||   valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| [[Berlin]]&lt;br&gt;[[Königsberg]] (1806–07)
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size:90%;border-top: 1px solid #a2a9b1;&quot; |
|-
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| '''Majera rujenedes''' || valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| '''Ufiziela:'''&lt;br&gt;[[lingaz tudësch|Tudësch]]&lt;br&gt;[[lingaz neolatin|Neolatin]] (nfin tl 1806)&lt;br&gt;[[lingaz polach|Polach]] (mé tl [[Gran Ducat de Posen]] 1815–1848)&lt;br&gt;{{hidden |style=font-size:100%;padding:0.25em 0 0; |headerstyle=text-align:left;font-weight:normal;
|header = '''Mendranzes:'''
|content = {{unbulleted list|[[Low German]]|[[Danish language|Danish]]|[[Saterland Frisian language|East Frisian]]|[[North Frisian language|North Frisian]]|[[Polish language|Polish]]|[[Kashubian language|Kashubian]]|[[Slovincian language|Slovincian]]|[[Silesian language|Silesian]]|[[Czech language|Czech]]|[[Moravian language|Moravian]]|[[Upper Sorbian language|Upper Sorbian]]|[[Lower Sorbian language|Lower Sorbian]]|[[Polabian language|Polabian]]|[[Lithuanian language|Lithuanian]]|[[Old Prussian language|Old Prussian]] (until 18th century)|[[Kursenieki language|Kursenieki]]|[[Yiddish language|Yiddish]]|[[French language|French]]|[[Dutch language|Dutch]]}}
}}
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size:90%;border-top: 1px solid #a2a9b1;&quot; |
|-
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| '''Religion''' || valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| Cunfescions religëuses tl Rëni de Pruscia tl 1880&lt;br&gt;'''Maiuranza:'''&lt;br&gt;64,64% [[Protestantism]]&lt;br&gt;([[Lutheranism]], [[Calvinism]])&lt;br&gt;'''Mendranza:'''&lt;br&gt;
33,75% [[Catolizism]]&lt;br&gt;
1,33% [[Ebraism]]&lt;br&gt;
0,19% Autri cristians&lt;br&gt;
0,09% Autri
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size:90%;border-top: 1px solid #a2a9b1;&quot; |
|-
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;|'''Forma de guviern''' || valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| [[Monarchia]] [[costituzion]]ela [[parlament]]era [[Stat uniter|unitera]]
|-
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;|'''[[Rë]]''' || valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| 
|-
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;|&amp;bull;&amp;nbsp;1861–1878|| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| [[Vittorio Emanuele II]]
|-
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;|&amp;bull;&amp;nbsp;1878–1900 || valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| [[Umberto I]]
|-
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;|&amp;bull;&amp;nbsp;1900–1946 || valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| [[Vittorio Emanuele III]]
|-
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;|&amp;bull;&amp;nbsp;1946 || valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| [[Umberto II]]
|-
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;|'''[[Prim Minister]]''' || valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| 
|-
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;|&amp;bull;&amp;nbsp;1861 (prim) || valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| [[Cont de Cavour]]
|-
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;|&amp;bull;&amp;nbsp;1922–1943 || valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| [[Benito Mussolini]]
|-
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;|&amp;bull;&amp;nbsp;1945–1946 (ultim) || valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| [[Alcide De Gasperi]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size:90%;border-top: 1px solid #a2a9b1;&quot; |
|-
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;|'''Spersa'''&lt;br&gt;&amp;bull;&amp;nbsp;1861&lt;ref name= &quot;Italy in 150 years&quot;&gt;{{cite web|title=Italy in 150 years – summary of historical statistics 1861–2011|url=http://www3.istat.it/dati/catalogo/20120118_00/cap_2.pdf|publisher=[[Istat]]|access-date=27 November 2016|language=it|page=135|archive-url=https://web.archive.org/web/20160319042115/http://www3.istat.it/dati/catalogo/20120118_00/cap_2.pdf|archive-date=19 March 2016|url-status=dead|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;&amp;bull;&amp;nbsp;1936&lt;ref name= &quot;Italy in 150 years&quot;/&gt; || valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| &lt;br&gt;{{formatnum:250320}} km²&lt;br&gt;{{formatnum:310190}} km²
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size:90%;border-top: 1px solid #a2a9b1;&quot; |
|-
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;|'''Populazion'''&lt;br&gt;&amp;bull;&amp;nbsp;1756&lt;ref&gt;Ernest John Knapton. &quot;Revolutionary and Imperial France, 1750–1815.&quot;  Scribner: 1971. Page 12.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;&amp;bull;&amp;nbsp;1816&lt;ref name=&quot;schutz&quot;&gt;{{cite web |title=Königreich Preußen (1701–1918) |url=http://www.deutsche-schutzgebiete.de/koenigreich_preussen.htm |language=de |access-date=2007-05-02 |archive-date=2019-05-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190502213014/https://www.deutsche-schutzgebiete.de/koenigreich_preussen.htm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;&amp;bull;&amp;nbsp;1871&lt;ref name=&quot;schutz&quot;/&gt;&lt;br&gt;&amp;bull;&amp;nbsp;1910&lt;ref&gt;{{cite web |title=German Empire: administrative subdivision and municipalities, 1900 to 1910 |url=http://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?gem1900_2.htm |language=de |access-date=2007-05-02 |archive-date=2018-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225074458/http://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?gem1900_2.htm%20 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; || valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| &lt;br&gt;{{formatnum:4500000}}&lt;br&gt;{{formatnum:10349031}}&lt;br&gt;{{formatnum:24689000}}&lt;br&gt;{{formatnum:40169219}}
|-
|  colspan=&quot;2&quot;  valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%;border-top: 1px solid #a2a9b1;&quot;| {{Infobox Stat/formernext
| p1                     = Margraviat de Brandenburg
| flag_p1                = Flag of Brandenburg (1660–1750).svg
| p2                     = Confederazion de Polonia y Lituania
| flag_p2                = Royal Banner of Stanisław II of Poland.svg
| border_p2              = no
| p3                     = Ducat de Pruscia
| flag_p3                = Flag of Ducal Prussia.svg
| p4                     = Brandenburg-Pruscia
| image_p4               = [[File:Brandenburg-Prussia.svg|30px|link=Brandenburg-Prussia]]
| p5                     = Prinzipat de Neuchâtel
| flag_p5                = Flag of the Principality of Neuchâtel.svg
| p6                     = Pruscia da Rë
| flag_p6                = Flag of Prussia (1466-1772) Lob.svg
| p7                     = Pommern Svedeja
| flag_p7                = Naval ensign of Sweden.svg
| p8                     = Zità Liedia de Danzig (Napoleonica){{!}}{{nowrap|Zità Liedia de Danzig}}
| flag_p8                = Gdansk flag.svg
| p9                     = Ducat de Varsciau
| flag_p9                = Flag of the Duchy of Warsaw.svg
| p10                    = Eletorat de Hessen
| flag_p10               = Flag of Hesse.svg
| p11                    = Zità Liedia de Frankfurt
| flag_p11               = Flag of the Free City of Frankfurt.svg
| p12                    = Ducat de Nassau
| flag_p12               = Flagge Herzogtum Nassau (1806-1866).svg
| p13                    = Rëni de Hannover
| flag_p13               = Flag of Hanover 1837-1866.svg
| p14                    = Ducat de Holstein
| flag_p14               = Merchant Ensign of Holstein-Gottorp (Lions sinister).svg
| border_p14             = no
| p15                    = Ducat de Schleswig
| flag_p15               = Flag of Schleswig.svg
| p16                    = Saxen-Lauenburg
| flag_p16               = Flag of Lauenburg.svg
| p17                    = Tieres de la Curona dl Pehmen
| flag_p17               = Flag of Bohemia.svg
| p18                    = Ducac de la Silesia
| flag_p18               = Banner of the Duchy of Silesia.svg
| p19                    = Contea de Kladsko
| flag_p19               = Grofschoaft Glootz.gif
| border_p19             = no
| s1                     = Zità Liedia de Danzig (Napoleonic){{!}}{{nowrap|Zità Liedia de Danzig}}
| flag_s1                = Gdansk flag.svg
| s2                     = Ducat de Varsciau
| flag_s2                = Flag of the Duchy of Warsaw.svg
| s3                     = Cianton de Neuchâtel
| flag_s3                = Flag of Canton of Neuchâtel.svg
| s4                     = Free State of Prussia
| flag_s4                = Flag of Prussia (1918–1933).svg
| s5                     = Zità Liedia de Danzig
| flag_s5                = Flag of the Free City of Danzig.svg
| s6                     = Segonda Republica Polacca
| flag_s6                = Flag of Poland (1928–1980).svg
| s7                     = Prima Republica de Cecoslovachia
| flag_s7                = Flag of Bohemia.svg
| s8                     = Belje
| flag_s8                = Flag of Belgium.svg
| s9                     = Denemarch
| flag_s9                = Flag of Denmark.svg
| s10                    = Raion de la Memel
| flag_s10               = Flag of the Klaipėda Region.svg
| s11                    = Raion de la Saar
| flag_s11               = Flag of Saar 1920-1935.svg
}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size:90%;border-top: 1px solid #a2a9b1;&quot; |
|-
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;|'''Al didancuei pert de''' || valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| [[Germania]]&lt;br/&gt;[[Polonia]]&lt;br/&gt;[[Denemarch]]&lt;br/&gt;[[Belje]]&lt;br/&gt;[[Republica Ceca]]&lt;br/&gt;[[Ruscia]]&lt;br/&gt;[[Lituania]]
|-
|}L '''Rëni de Pruscia''' ([[lingaz tudësch|tudësch]]: ''Königreich Preußen''; {{IPA-de|ˈkøːnɪkʁaɪç ˈpʁɔʏsn̩|pron|De-Königreich Preußen.ogg}}) fova n [[rëni]] te la [[Germania]] y la forma dl stat de la [[Pruscia]] dal 1701 al 1918.&lt;ref name=Marriott&gt;[[Marriott, J. A. R.]], and Charles Grant Robertson. ''The Evolution of Prussia, the Making of an Empire''. Rev. ed. Oxford: Clarendon Press, 1946.&lt;/ref&gt; L fova stat la forza prinzipela de la [[unificazion de la Germania]] tl 1866 y l stat plu mpurtant che menova l [[Mper Tudësch]] nfin a si [[Revoluzion tudëscia dl 1918–1919|desfata tl 1918]].&lt;ref name=&quot;Marriott&quot;/&gt; Nce sce l tulova si inuem dal raion de Pruscia, fova si sënta tl [[Margraviat de Brandenburg]] y si capitela fova [[Berlin]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Prussia {{!}} History, Maps, &amp; Definition|url=https://www.britannica.com/place/Prussia|access-date=2020-11-02|website=Encyclopedia Britannica|language=en|archive-date=2015-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20150508092225/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/480893/Prussia|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

I rëisc de la Pruscia univa dala [[cësa di Hohenzollern]]. La [[Brandenburg-Pruscia]], l stat da chël che ie nasciù l Rëni de Pruscia, fova deventà na putënza militera sota [[Friedrich Wilhelm de Brandenburg]], cunesciù coche l &quot;Gran Litadëur&quot; (''Großer Kurfürst'').&lt;ref&gt;Fueter, Eduard (1922). World history, 1815–1920. United States of America: Harcourt, Brace and Company. pp. 25–28, 36–44. {{ISBN|1-58477-077-5}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Danilovic, Vesna. &quot;When the Stakes Are High—Deterrence and Conflict among Major Powers&quot;, University of Michigan Press (2002), p 27, p225–228&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://gh.oxfordjournals.org/content/12/3/286.full.pdf]{{dead link|date=May 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}} Aping the Great Powers: Frederick the Great and the Defence of Prussia's International Position 1763–86, Pp. 286–307.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://history.wisc.edu/mosse/george_mosse/summaries/history119_lecture19.htm] The Rise of Prussia  {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100610094351/http://history.wisc.edu/mosse/george_mosse/summaries/history119_lecture19.htm|date=June 10, 2010}}&lt;/ref&gt;  Do che la Pruscia fova deventeda n rëni, fovela jita inant tl crëscer de si pudëi, dantaldut ntan l rëni de [[Friedrich II de Pruscia|Friedrich l Grant]].&lt;ref name=Horn&gt;Horn, D. B. &quot;The Youth of Frederick the Great 1712–30.&quot; In Frederick the Great and the Rise of Prussia, 9–10. 3rd ed. London: English Universities Press, 1964.&lt;/ref&gt; Ël fova stat determinënt tl scumenciamënt de la [[Viera de Set Ani]] (1750-79), tenian ora contra l'[[Monarchia di Habsburg|Austria]], la [[Mper Rus|Ruscia]], la [[Rëni de Franzia|Franzia]] y la [[Svezia]] y metan su la posizion de la Pruscia ti stac tudësc y nce coche na nueva [[gran putënza]] te l'Europa tres la vëntes de la sterscia [[Armeda de la Pruscia]].&lt;ref&gt;Horn, D. B. &quot;The Seven Years' War.&quot; In ''Frederick the Great and the Rise of Prussia'', pp. 81–101. 3rd ed. London: English Universities Press, 1964.&lt;/ref&gt; Ntan i proscimi cënt ani fova la Pruscia jita inant a vëncer n grum de batalies y vieres.&lt;ref&gt;Atkinson, C. T. ''A History of Germany, 1715–1815''. New York: Barnes &amp; Noble, 1969.&lt;/ref&gt; Per via de si putënza ova la Pruscia purvà plu iedesc a  unifiché duc i stac tudësc (cun l'ezezion di ciantons tudësc de la [[Svizra]]) sota si rëni. Sce l'Austria deventëssa pert o nia de na tel union fova giut alalongia n pont de debat. Do che la [[Vieres Napoleoniches]] ova purtà a mëter su la [[Confederazion Tudëscia]], ova la ulentà de unifiché duc i stac tudësc purtà ala [[Revoluzions tudësces dl 1848–1849]], cun rapresentanc de duc i stac che purvova a mëter su si costituzion y stat unificà.&lt;ref name=&quot;Marriott&quot;/&gt; Chisc tentatifs ne ova nia purtà suzes y nscila fova la Confederazion Tudëscia tumeda adum tl 1866 canche la [[Viera Austro-Prusciana]] fova rota ora danter si doi cumëmbri plu stersc.

==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Germania]]
[[Categoria:Sacher Imper Roman]]
[[Categoria:Storia de la Germania]]
[[Categoria:Stat storich de l'Europa]]</text>
      <sha1>07hg98g6mha5k24olnkxjlx4175qumo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Country data Aude</title>
    <ns>10</ns>
    <id>187858</id>
    <revision>
      <id>252430</id>
      <parentid>250486</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T07:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>73</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Drapeau_non-officiel_fr_département_Aude.svg with [[File:Drapeau_traditionnel_fr_département_Aude.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · This is</comment>
      <origin>252430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="futksbqyym579tdz4w7u20tf3h3w3jb" xml:space="preserve">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Aude
| flag alias = Drapeau traditionnel fr département Aude.svg
| size = {{{size|}}}
| name = {{{name|}}}
}}&lt;noinclude&gt;
&lt;/noinclude&gt;

[[Categoria:Country data dipartimënc de la Franzia]]</text>
      <sha1>futksbqyym579tdz4w7u20tf3h3w3jb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nadel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188068</id>
    <revision>
      <id>252466</id>
      <parentid>236054</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T13:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="desjb4m22v6zj616btie1ipzsaz3gtc" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
L '''Nadel''' ie tl [[cristianejim]] na festa che vën tenida uni ann ai 25 de dezëmber per festejé la nscita de [[Gejù Crist]].

[[Categoria:Cristianejim]]</text>
      <sha1>desjb4m22v6zj616btie1ipzsaz3gtc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gebrüder Moroder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188440</id>
    <revision>
      <id>252480</id>
      <parentid>251747</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>252480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6788" sha1="89xjv7m4h9e3r0mxj01nnjgirqrcmhf" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Gebrüder Moroder
|Auter inuem            = I nueves
|Foto                   = Preislisten Gebrüder Moroder Offenburg.jpg
|Descrizion foto        = Cataloghes di Gebrüder Moroder
|Nasciù/da              = 1869  
|Mort/a                 =   
|Suplì/da               =   
|Educazion              =   
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =  Auteresc tl Deutschland
|Muvimënt               = 
|Uem/fëna               =   
|Firma                  = 
}}

'''Gebrüder Moroder''', tlamei nce &quot;I Nueves&quot;   fova na firma de ferlëigheri de Gherdëina. 

La firma ie stata metuda su dai fredesc [[Franz Moroder|Franz]] (1847-1920) y Levigi (Alois) Moroder&lt;ref&gt;[https://www.moroderfamily.com/ld/libri Biografia Alois Moroder. Njonta al liber &quot;Die Moroder&quot; 1980, pl. 98-103.]&lt;/ref&gt; (1844-1896) l ann 1868. 
Chisc fova i fions de Marianna Perathoner (1815-1862) de [[Lenèrt|Lenert]] y de Janmatie Moroder (1802-1849) de Plandemureda a Urtijëi n rich marcadënt a [[Ancona]] y [[Viena]].
La sor de Janmatie Mariana (1807-1864) ova maridà l ferlëigher [[Johann Baptist Purger]]. I univa tlamei i nueves ajache i vedli fova i fredesc Moroder da Bruel de sëura. Nce a Ancona dajovl la firma &quot;Fratelli Moroder&quot; di fredesc Janmatie, Johann Andreas y Leopold mutons de Jan Andrea Moroder da Manguc y de Annamaria Peschlauzer.
[[File:Gebrüder Moroder Offenburg Pietà.jpg|miniatura|alt=Dessëni per na Pietà da fe a Offenburg.|Dessëni per na Pietà da ziplé a Offenburg.]]
Da jëuni ie Franz y Levigi stac suenz de viac te truepa zitëies d'[[Europa]] y cun 21 ani iesi stac mez an a [[London]] y mez an a [[Paris]] per mparé la doi rujenedes.

I primes ani univel scialdi marciadà de chiena. I dëssa n iëde avei vendù me te trëi enes 72000 popes da 4 zoll (10 cm.). Plu inant univel ncé marciadà de scultures y auteresch. 

L ann 1902 à Franz lascià geurì na berstot tla [[Lenèrt|cësa de Lenert]] ulache l abitova cun si familia. Te chëla berstot laurova l mut [[Rudolf Moroder|Rudolf]] y si cunià [[Ludwig Moroder|Ludwig]], uem dla sor de Rudolf [[Adele Moroder|Adele]]. 

Dl cumerz se nteressova plu che auter Franz y dla produzion l fra Levigi. 

Vendù univl te dut l mond, dala [[Ruscia]], [[Nghiltiera]] al [[Portugal]] y al [[India]]. Franz ova cumprà la prima mascin da scrì de Gherdëina y rujenova y scrijova te cater rujenedes (tudësch, nglëisc, franzëus y talian). 

Do che l fra Levigi fova mort l ann 1896, à Franz cumprà la cësa Costa tla streda Sneton a Urtijëi y spustà dut l cumerz te chëla cësa.
== Offenburg ==
L ann 1902 à Franz Moroder cumprà la gran berstot cun 40 lauranc de Friedrich Simmler a [[Offenburg]] tla [[Germania]]&lt;ref&gt;Werner Scheurer: ''Die Moroder-Altäre der St. Antonius-Kirche in Schuttertal''. In: Geroldsecker Land. Band 51, 2009, S. 32 nach Auswertung des Morodernachlasses; nach Matthias Lehmann: Friedrich Simmler (1801–1872). Leben und Werk des Malers aus Geisenheim. Fichter, Frankfurt 2012, ISBN 978-3-9814023-5-3, S. 362 „vor 1905“.&lt;/ref&gt;. L diretëur a Offenburg fova Eduard Moroder l mut de Franz fin l ann 1914 canche l ie mort. Ence l mut de Franz Johann ie stat giut a Offenburg ulache l à mparà l franzëus y l nglëisc&lt;ref&gt;Franz Moroder: ''L diare de
Johann Moroder Lenert l ann 1910'' Calënder de Gherdëina 2021, pl. 186-197.&lt;/ref&gt;
Pra chësta  berstot a Offenburg à laurà truepes scultëures de Gherdëina, danter chisc Rudolf l mut de Franz Moroder, [[Ludwig Moroder]], [[Hermann Moroder]], [[Michl Gaslitter]] y i fredesc [[Albino Pitscheider|Albino]] y Alfons Pitscheider. Michl Gaslitter nasciù l ann 1870 a Sëuc y mort dl 1944 a Urtijëi, à ziplà truepes ani a Offenburg. Dal ann 1925 à Michl Gaslitter laurà da mòster tla berstot dla vëidua de Rudolf Moroder, Josefine Leimstädtner, tla Villa Rudolfine a Urtijëi&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 92.]&lt;/ref&gt;.
Do la [[prima viera mundiela]] à l mut de Franz, Franzl Moroder da Costa, menà inant la firma, ma l à messù stlù la firma y vënder la cësa do che cliënc americans ne l'ova nia paià l ann 1934&lt;ref&gt;Komitee für die Drucklegung des Moroder-Stammbuches: Die Moroder, Ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ursprung – Geschichte – Biographien – Anhang. Beitrag zur tirolischen Familienforschung. Urtijëi 1980, pl. 279. [http://www.moroderfamily.com/ld/libri liber Moroder]&lt;/ref&gt;.

== Auteresc ==
Tlo ie da liejer na lista de auteresc y opres de dlieja fates dala firma Gebrüder Moroder a Offenburg dal ann 1904 al 1916.
&lt;gallery&gt;
Altäre Gebrüder Moroder Offenburg 1.jpg
Altäre Gebrüder Moroder Offenburg 2.jpg
Altäre Gebrüder Moroder Offenburg 3.jpg
&lt;/gallery&gt;

Lëtra de Franz Moroder a si mut Rudolf che laurova a Offenburg.
&lt;gallery&gt;
Brief Franz Moroder an Sohn Rudolf 1908.jpg
Brief Franz Moroder an Sohn Rudolf 1908 2S.jpg
&lt;/gallery&gt;
== Bedaies ==
[[File:Bedaia de Rudolf Moroder Expo 1900.jpg|miniatura|alt=Bedaia d'or giateda a Paris l ann 1900.|Bedaia d'or giateda a Paris l ann 1900.]]
La firma Gebrüder Moroder à giatà truepa bedaies per i leures de si scultëures. A Paris pra la mostra universela dl 1900 ie unì premiëda cun l prim pest y bedaia d'or la Santa Elisabeta cun pëtler de Rudolf Moroder, che ie da udëi tla [[dlieja de San Durich]] a Urtijëi.

== Notes ==
&lt;references /&gt;

== Bibliografia ==
* '' Nosc antenàc marcadënc che iè jic a stè ora de Gherdëina per via dl’endustria de nosta Val.'' Calënder de Gherdëina 1952, pl. 40-48.
* [[Edgar Moroder]]: ''Die Moroder. Ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten. Vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ursprung – Geschichte – Biographien – Anhang. Beitrag zur tirolischen Familienforschung.'' Eigenverlag St. Ulrich in Gröden 1980, pl. 210-213 [https://www.moroderfamily.com/ld/libri Online].
* Rita Stäblein, Robert Moroder: ''La vedla chiena de Gherdëina - Altes Grödner Holzspielzeug - Il giocattolo in legno della Val Gardena''. Museum de Gherdëina, Urtijëi 1994, pl. 133-137 (catalogh).
* Werner Scheurer: Die Altäre der Offenburger Altarbauer Moroder. In: Medizinhistorische Mitteilungen. Zeitschrift für Wissenschaftsgeschichte und Fachprosaforschung. Band 36/37, 2017/2018 (2021), pl. 147–182.

== Cëla nce ==
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Franz%20Joseph%20Simmler Franz Joseph Simmler - berstot de Offenburg (tudësch).]


{{DEFAULTSORT:Gebrüder Moroder}}
[[Categoria:Urtijëi]]
[[Categoria:Persones de Gherdëina]]
[[Categoria:Moroder]]</text>
      <sha1>89xjv7m4h9e3r0mxj01nnjgirqrcmhf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Demëine Mahlknecht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188782</id>
    <revision>
      <id>252469</id>
      <parentid>241211</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T11:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>252469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4325" sha1="9w3kqp3j7uckxi83zsgqkrcm8lzmsv8" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
Per l scultëur cëla tlo: [[Jan Dumëine Mahlknecht]]
{{Infobox artist
|Inuem                  = Jan Demëine Mahlknecht
|Auter inuem            = Johann Dominikus Mahlknecht, Vedl Pana
|Foto                   =  
|Descrizion foto        =  .
|Nasciù/da              =  [[23 de juni]] [[1724]] a [[Urtijëi]] 
|Mort/a                 =  [[5 de jené]] [[1809]] a Urtijëi  
|Suplì/da               =  Urtijëi
|Educazion              =    
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =  Crisc
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  
|Firma                  = 
}}

'''Jan Demëine Mahlknecht''', dit nce l Vedl Pana (* [[23 de juni]] [[1724]] a [[Urtijëi]]; † [[5 de jené]] [[1809]] a Urtijëi)  fova n zandlier che jiva cun la crama, deventà n rich marcadënt de Gherdëina che ova vadanià cun l marciadé plu de 500.000 rainesc (ntëur 12 milions de Euro al di da ncuei) cunesciù per si bona opres per i pueresc y la Dlieja y per vester stat scialdi sparaniënt.
== Biografia ==
L vedl Pana, nasciù tl luech Faujëina dessëura (Oberfalsena) a Urtijëi, fova jit a scola, ma iló ne ti ovla nia drë butà y perchël ovel tosc scumencià a ziplé dant al dut crisć. 

Do che l fova cresciù, ulovel ti fé do a truepes de Gherdëina che fova deventei riches a fe i marcadënc y ie jit cun na crama a vënder. L ie danz ruà a cësa cun deguna marcanzia y degun scioldi. Si pere y loma nen ulova nia plù l lascé ji, ma ël se à vendù si miëur guant, à ziplà di y nuet y chësc iëde ti ovela butà de plu a vënder. 
[[File:Curtina Urtijëi Vedl Pana.jpg|miniatura|alt=Fòssa de Jan Demëine Mahlknecht te curtina vedla a Urtijëi.|Fòssa de Jan Demëine Mahlknecht te curtina vedla a Urtijëi.]]
Ël jiva a Salzburg, tl Böhmen y nce tl Baiern cun si crama sul spinel per truepes ani. Ntant fovel nce cunesciù y n ti dijova a Salzburg l &quot;Holzbube&quot;. Bel plan fovel deventà n marcadënt y marciadova uni tant scialdi nce cun mëiles, castanies, limons ai, pieres y nsci via.
Ël tlupova sul lech Garda y rames de ulif y jiva a i vënder a [[Linz]] y a [[Viena]] la dumënia dl ulif dan pasca.
A Bulsan ovel pona metù su na gran butëiga che l giariva me per i marcëies.
Ël marciadova cun sëida da ala y da Rurëi a viena mandan la marcanzia sun la bercher per i majeri ruves, cun ciapiei de stram y de lën che univa da Firënza, mantua o Unieja. Sui marceies cumprovel marcanzia ala fin a na maniera da tre ju l plu che la jiva sun l priesc.
L Vedl Pana vivova na vita scialdi scëmpla. Ël jiva furnì sche n pëtler, durmiva me ti tublëies ncantëur y sparaniova ciche la jiva.
Ël se à maridà permò cun 71 ani, dant nen ovel dlaurela, dijovel, cun Christina Mauronerin, na vëidua de Stadtsteuer tl Austria, na rica marcadënta nasciuda te Gherdëina.
Ti ultimi ani se ovel trat zruch a sté te Gherdëina.
Ndut ova l Vedl Pana dat via 170.000 rainesc (valor al di da ncuei 4 milions de Euro)&lt;ref&gt;[https://finanzbildung.oenb.at/docroot/waehrungsrechner/ Per calculé l valor di rainesc al di da ncuei.]&lt;/ref&gt; danter i scioldi ai pueresc, i fabricac per la dliejes y per i benefiziac (prevesc n pension).

== Dlieja de Urtijëi ==
L vedl Pana ulova ti scinché la spersa y 2000 rainesc per frabiché la dlieja nueva de San Durich a Urtijëi. [[Matie Ploner|Moz Ploner]] che se à scialdi cruzià per la nueva dlieja nes conta coche la ie unida a una cun l Vedl Pana per chësta dunazion
&lt;ref&gt;Christian Moroder: Traduzion dal tudësch tl Gherdëina de chël che à scrit ’l seniëur ugrister Moz Ploner dla costruzion dla dlieja die S. Durich a Urtijëi. Calënder de Gherdëina 1948, pl. 32-43.&lt;/ref&gt;.

== Museum Gherdëina ==
N pultré dl Mahlknecht, fat da [[Martin Knoller]], ie cunservà tl Museum Gherdëina a Urtijëi.

== Cëla nce ==
* [[Marcadënc de Gherdëina]]
== Notes ==
&lt;references /&gt;
== Bibliografia ==
*[https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Medium/Seite/23202/1/issueId-214942-currentDate--zoom-1.html Josef Komplojer: ''Sparsamkeit und Freigebigkeit in einer Biographie''. Wagner Dispruch 1820].
*Toni Sotriffer (traduzion): ''Jan Demëine Mahlknecht. L Vedl Pana (1724-1809)''. [[Union di Ladins de Gherdëina]], Urtijëi 2007.

{{DEFAULTSORT:Mahlknecht, Demëine, Jan}}
[[Categoria:Uem]]
[[Categoria:Persones de Gherdëina]]</text>
      <sha1>9w3kqp3j7uckxi83zsgqkrcm8lzmsv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252470</id>
      <parentid>252469</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T11:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>252470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4458" sha1="d44g2xt4dp1s13qmpxfoexi8050teov" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
Per l scultëur cëla tlo: [[Jan Dumëine Mahlknecht]]
{{Infobox artist
|Inuem                  = Jan Demëine Mahlknecht
|Auter inuem            = Johann Dominikus Mahlknecht, Vedl Pana
|Foto                   =  
|Descrizion foto        =  .
|Nasciù/da              =  [[23 de juni]] [[1724]] a [[Urtijëi]] 
|Mort/a                 =  [[5 de jené]] [[1809]] a Urtijëi  
|Suplì/da               =  Urtijëi
|Educazion              =    
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =  Crisc
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  
|Firma                  = 
}}

'''Jan Demëine Mahlknecht''', dit nce l Vedl Pana (* [[23 de juni]] [[1724]] a [[Urtijëi]]; † [[5 de jené]] [[1809]] a Urtijëi)  fova n zandlier che jiva cun la crama, deventà n rich marcadënt de Gherdëina che ova vadanià cun l marciadé plu de 500.000 rainesc (ntëur 12 milions de Euro al di da ncuei) cunesciù per si bona opres per i pueresc y la Dlieja y per vester stat scialdi sparaniënt.
== Biografia ==
L vedl Pana, nasciù tl luech Faujëina dessëura (Oberfalsena) a Urtijëi, fova jit a scola, ma iló ne ti ovla nia drë butà y perchël ovel tosc scumencià a ziplé dant al dut crisć. 

Do che l fova cresciù, ulovel ti fé do a truepes de Gherdëina che fova deventei riches a fe i marcadënc y ie jit cun na crama a vënder. L ie danz ruà a cësa cun deguna marcanzia y degun scioldi. Si pere y loma nen ulova nia plù l lascé ji, ma ël se à vendù si miëur guant, à ziplà di y nuet y chësc iëde ti ovela butà de plu a vënder. 
[[File:Curtina Urtijëi Vedl Pana.jpg|miniatura|alt=Fòssa de Jan Demëine Mahlknecht te curtina vedla a Urtijëi.|Fòssa de Jan Demëine Mahlknecht te curtina vedla a Urtijëi.]]
Ël jiva a Salzburg, tl Böhmen y nce tl Baiern cun si crama sul spinel per truepes ani. Ntant fovel nce cunesciù y n ti dijova a Salzburg l &quot;Holzbube&quot;. Bel plan fovel deventà n marcadënt y marciadova uni tant scialdi nce cun mëiles, castanies, limons ai, pieres y nsci via.
Ël tlupova sul lech Garda y rames de ulif y jiva a i vënder a [[Linz]] y a [[Viena]] la dumënia dl ulif dan pasca.
A Bulsan ovel pona metù su na gran butëiga che l giariva me per i marcëies.
Ël marciadova cun sëida da ala y da Rurëi a viena mandan la marcanzia sun la bercher per i majeri ruves, cun ciapiei de stram y de lën che univa da Firënza, mantua o Unieja. Sui marceies cumprovel marcanzia ala fin a na maniera da tre ju l plu che la jiva sun l priesc.
L Vedl Pana vivova na vita scialdi scëmpla. Ël jiva furnì sche n pëtler, durmiva me ti tublëies ncantëur y sparaniova ciche la jiva.
Ël se à maridà permò cun 71 ani, dant nen ovel dlaurela, dijovel, cun Christina Mauronerin, na vëidua de Stadtsteuer tl Austria, na rica marcadënta nasciuda te Gherdëina.
Ti ultimi ani se ovel trat zruch a sté te Gherdëina.
Ndut ova l Vedl Pana dat via 170.000 rainesc (valor al di da ncuei 4 milions de Euro)&lt;ref&gt;[https://finanzbildung.oenb.at/docroot/waehrungsrechner/ Per calculé l valor di rainesc al di da ncuei.]&lt;/ref&gt; danter i scioldi ai pueresc, i fabricac per la dliejes y per i benefiziac (prevesc n pension).

== Dlieja de Urtijëi ==
L vedl Pana ulova ti scinché la spersa y 2000 rainesc per frabiché la dlieja nueva de San Durich a Urtijëi. [[Matie Ploner|Moz Ploner]] che se à scialdi cruzià per la nueva dlieja nes conta coche la ie unida a una cun l Vedl Pana per chësta dunazion
&lt;ref&gt;Christian Moroder: Traduzion dal tudësch tl Gherdëina de chël che à scrit ’l seniëur ugrister Moz Ploner dla costruzion dla dlieja die S. Durich a Urtijëi. Calënder de Gherdëina 1948, pl. 32-43.&lt;/ref&gt;.

== Museum Gherdëina ==
N pultré dl Mahlknecht, fat da [[Martin Knoller]], ie cunservà tl Museum Gherdëina a Urtijëi&lt;ref&gt;[https://objekte-museen-archive.provinz.bz.it/Details/bz/640000281 Pultré de Demëine Mahlknecht de Martin Knoller 1776.]&lt;/ref&gt;.

== Cëla nce ==
* [[Marcadënc de Gherdëina]]
== Notes ==
&lt;references /&gt;
== Bibliografia ==
*[https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Medium/Seite/23202/1/issueId-214942-currentDate--zoom-1.html Josef Komplojer: ''Sparsamkeit und Freigebigkeit in einer Biographie''. Wagner Dispruch 1820].
*Toni Sotriffer (traduzion): ''Jan Demëine Mahlknecht. L Vedl Pana (1724-1809)''. [[Union di Ladins de Gherdëina]], Urtijëi 2007.

{{DEFAULTSORT:Mahlknecht, Demëine, Jan}}
[[Categoria:Uem]]
[[Categoria:Persones de Gherdëina]]</text>
      <sha1>d44g2xt4dp1s13qmpxfoexi8050teov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252471</id>
      <parentid>252470</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T11:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cëla nce */</comment>
      <origin>252471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4563" sha1="1q4l9b8nfm6l8aes2w444g0fzcpr7iq" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
Per l scultëur cëla tlo: [[Jan Dumëine Mahlknecht]]
{{Infobox artist
|Inuem                  = Jan Demëine Mahlknecht
|Auter inuem            = Johann Dominikus Mahlknecht, Vedl Pana
|Foto                   =  
|Descrizion foto        =  .
|Nasciù/da              =  [[23 de juni]] [[1724]] a [[Urtijëi]] 
|Mort/a                 =  [[5 de jené]] [[1809]] a Urtijëi  
|Suplì/da               =  Urtijëi
|Educazion              =    
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =  Crisc
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  
|Firma                  = 
}}

'''Jan Demëine Mahlknecht''', dit nce l Vedl Pana (* [[23 de juni]] [[1724]] a [[Urtijëi]]; † [[5 de jené]] [[1809]] a Urtijëi)  fova n zandlier che jiva cun la crama, deventà n rich marcadënt de Gherdëina che ova vadanià cun l marciadé plu de 500.000 rainesc (ntëur 12 milions de Euro al di da ncuei) cunesciù per si bona opres per i pueresc y la Dlieja y per vester stat scialdi sparaniënt.
== Biografia ==
L vedl Pana, nasciù tl luech Faujëina dessëura (Oberfalsena) a Urtijëi, fova jit a scola, ma iló ne ti ovla nia drë butà y perchël ovel tosc scumencià a ziplé dant al dut crisć. 

Do che l fova cresciù, ulovel ti fé do a truepes de Gherdëina che fova deventei riches a fe i marcadënc y ie jit cun na crama a vënder. L ie danz ruà a cësa cun deguna marcanzia y degun scioldi. Si pere y loma nen ulova nia plù l lascé ji, ma ël se à vendù si miëur guant, à ziplà di y nuet y chësc iëde ti ovela butà de plu a vënder. 
[[File:Curtina Urtijëi Vedl Pana.jpg|miniatura|alt=Fòssa de Jan Demëine Mahlknecht te curtina vedla a Urtijëi.|Fòssa de Jan Demëine Mahlknecht te curtina vedla a Urtijëi.]]
Ël jiva a Salzburg, tl Böhmen y nce tl Baiern cun si crama sul spinel per truepes ani. Ntant fovel nce cunesciù y n ti dijova a Salzburg l &quot;Holzbube&quot;. Bel plan fovel deventà n marcadënt y marciadova uni tant scialdi nce cun mëiles, castanies, limons ai, pieres y nsci via.
Ël tlupova sul lech Garda y rames de ulif y jiva a i vënder a [[Linz]] y a [[Viena]] la dumënia dl ulif dan pasca.
A Bulsan ovel pona metù su na gran butëiga che l giariva me per i marcëies.
Ël marciadova cun sëida da ala y da Rurëi a viena mandan la marcanzia sun la bercher per i majeri ruves, cun ciapiei de stram y de lën che univa da Firënza, mantua o Unieja. Sui marceies cumprovel marcanzia ala fin a na maniera da tre ju l plu che la jiva sun l priesc.
L Vedl Pana vivova na vita scialdi scëmpla. Ël jiva furnì sche n pëtler, durmiva me ti tublëies ncantëur y sparaniova ciche la jiva.
Ël se à maridà permò cun 71 ani, dant nen ovel dlaurela, dijovel, cun Christina Mauronerin, na vëidua de Stadtsteuer tl Austria, na rica marcadënta nasciuda te Gherdëina.
Ti ultimi ani se ovel trat zruch a sté te Gherdëina.
Ndut ova l Vedl Pana dat via 170.000 rainesc (valor al di da ncuei 4 milions de Euro)&lt;ref&gt;[https://finanzbildung.oenb.at/docroot/waehrungsrechner/ Per calculé l valor di rainesc al di da ncuei.]&lt;/ref&gt; danter i scioldi ai pueresc, i fabricac per la dliejes y per i benefiziac (prevesc n pension).

== Dlieja de Urtijëi ==
L vedl Pana ulova ti scinché la spersa y 2000 rainesc per frabiché la dlieja nueva de San Durich a Urtijëi. [[Matie Ploner|Moz Ploner]] che se à scialdi cruzià per la nueva dlieja nes conta coche la ie unida a una cun l Vedl Pana per chësta dunazion
&lt;ref&gt;Christian Moroder: Traduzion dal tudësch tl Gherdëina de chël che à scrit ’l seniëur ugrister Moz Ploner dla costruzion dla dlieja die S. Durich a Urtijëi. Calënder de Gherdëina 1948, pl. 32-43.&lt;/ref&gt;.

== Museum Gherdëina ==
N pultré dl Mahlknecht, fat da [[Martin Knoller]], ie cunservà tl Museum Gherdëina a Urtijëi&lt;ref&gt;[https://objekte-museen-archive.provinz.bz.it/Details/bz/640000281 Pultré de Demëine Mahlknecht de Martin Knoller 1776.]&lt;/ref&gt;.

== Cëla nce ==
* [[Marcadënc de Gherdëina]]
* [https://www.peer.tv/de/video/die-groedner-buckelkraemer Video sun i Zandlëc de Gherdëina. Peer.TV]

== Notes ==
&lt;references /&gt;
== Bibliografia ==
*[https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Medium/Seite/23202/1/issueId-214942-currentDate--zoom-1.html Josef Komplojer: ''Sparsamkeit und Freigebigkeit in einer Biographie''. Wagner Dispruch 1820].
*Toni Sotriffer (traduzion): ''Jan Demëine Mahlknecht. L Vedl Pana (1724-1809)''. [[Union di Ladins de Gherdëina]], Urtijëi 2007.

{{DEFAULTSORT:Mahlknecht, Demëine, Jan}}
[[Categoria:Uem]]
[[Categoria:Persones de Gherdëina]]</text>
      <sha1>1q4l9b8nfm6l8aes2w444g0fzcpr7iq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chemuns di Paejes Basc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189815</id>
    <revision>
      <id>252425</id>
      <parentid>251860</parentid>
      <timestamp>2026-07-20T19:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>2363</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Urk vlag.svg]] → [[File:Flag of Urk.svg]]</comment>
      <origin>252425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130907" sha1="o5ah6iinmgln5kp9tlmxgbnwpj5ahb6" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
{| cellpadding=3  style=&quot;float:right;  clear:right; margin-left: 1em; border:1px solid #BBB;  background-color:#F9F9F9; empty-cells:no; width:300px;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;lightgray&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;|&lt;big&gt;'''Chemuns di Paejes Basc'''&lt;/big&gt;&lt;br&gt;''Nederlandse gemeenten ([[lingaz olandesc|olandesc]])''
|-
| colspan=&quot;2&quot;  valign=&quot;top&quot; style=&quot;border-top: 1px solid #a2a9b1;border-bottom: 1px solid #a2a9b1;&quot; | [[File:Gemeenten_2024.png|310px|center]]
|- 
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;|'''Stat'''   ||   valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| {{flag|Paejes Basc}}
|-
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;|'''Numer'''   ||   valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| 342 + 3 (ai 1 de jené 2024)
|-
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| '''Sta sota''' || valign=&quot;top&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;| [[Provinzies di Paejes Basc|Provinzies]]
|-
|}
Dai 1 de jené 2023 incà iel ti [[Paejes Basc]] 342 chemuns&lt;ref name=&quot;gov_netherlands&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/gemeenten/gemeentelijke-herindeling |title=Gemeentelijke herindeling |trans-title=Municipal reorganisation |language=nl |date=21 December 2022 |publisher=Government of the Netherlands |access-date=2 January 2023 |archive-date=4 May 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190504213432/https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/gemeenten/gemeentelijke-herindeling |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ({{langx|nl|gemeenten}} {{IPA|nl|ɣəˈmeːntə(n)||Nl-gemeenten.ogg}}; singuler&amp;nbsp;{{lang|nl|gemeente}} {{IPA|nl|xəˈmeːntə||Nl-gemeente.ogg}}) y trëi [[Paejes Basc Caribics|chemuns speziei]] ({{langx|nl|bijzondere gemeenten}} {{IPA|nl|biˈzɔndərə -|}}) che ie sun sies ijules te la Caribich.

I chemuns ie ti Paejes Basc al segondo livel aministratif y sta sota la [[Provinzies di Paejes Basc|provinzies]].

== Lista ==
{{Sticky header}}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders normalbackground sortable sticky-header-multi ta-center&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|-
! Chemun
! Sënta
! Codesc CBS&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;CBS_code&quot;&gt;{{Citeer web |url=https://www.cbs.nl/nl-nl/onze-diensten/methoden/classificaties/overig/gemeentelijke-indelingen-per-jaar/indeling-per-jaar/gemeentelijke-indeling-op-1-januari-2023 |titel=Gemeentelijke indeling op 1 januari 2023 |werk=CBS Classifications |uitgever=[[Centraal Bureau voor de Statistiek|CBS]] |bezochtdatum=1 januari 2023|archiefurl= https://web.archive.org/web/20230101172143/https://www.cbs.nl/nl-nl/onze-diensten/methoden/classificaties/overig/gemeentelijke-indelingen-per-jaar/indeling-per-jaar/gemeentelijke-indeling-op-1-januari-2023 |archiefdatum=2023-01-01 |dodeurl=nee}}&lt;/ref&gt;
! Provinzia
! Abitanc&lt;ref name=&quot;CBS_key_figs&quot;&gt;{{Citeer web |url=https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/70072ned/table?dl=3B993 |titel=Regionale kerncijfers Nederland |datum=17 juni 2020 |werk=CBS Statline |uitgever=[[Centraal Bureau voor de Statistiek|CBS]] |bezochtdautm=25 september 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;({{Statistiek gemeente Nederland inwoners|TXT=Year}})&lt;/small&gt;
! Spersa&lt;br /&gt;(km²)&lt;ref name=&quot;CBS_key_figs&quot; /&gt;
!Ab./km²&lt;br /&gt;landopp.&lt;ref name=&quot;CBS_key_figs&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;({{Statistiek gemeente Nederland inwoners|TXT=Year}})&lt;/small&gt;
! % uriginn&lt;br /&gt;imigreda&lt;br /&gt;&lt;small&gt;({{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|TXT=Year}})&lt;/small&gt;
! class=&quot;unsortable&quot; |Cherta
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Aa en Hunze.svg|30px|border]] [[Aa en Hunze]]
|[[Gieten (Drenthe)|Gieten]]
|1680 
|[[Drenthe]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1680}}
|276,09 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1680}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1680}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1680 (2009).svg|150px]] 
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Aalsmeer flag.svg|30px]] [[Aalsmeer]]
|[[Aalsmeer]]
|0358 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0358}}
|20,12 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0358}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0358}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0358 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Aalten.svg|30px|border]] [[Aalten (gemeente)|Aalten]]
|[[Aalten (dorp)|Aalten]]
|0197 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0197}}
|96,54 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0197}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0197}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0197 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Achtkarspelen.svg|30px|border]] [[Achtkarspelen]]
|[[Buitenpost]]
|0059 
|[[Friesland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0059}}
|102,23 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0059}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0059}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0059 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Alblasserdam vlag.svg|30px]] [[Alblasserdam]]
|[[Alblasserdam]]
|0482 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0482}}
|8,78 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0482}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0482}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0482 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Albrandswaard flag.svg|30px|border]] [[Albrandswaard]]
|[[Rhoon]]
|0613 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0613}}
|21,69 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0613}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0613}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0613 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Alkmaar Flag.svg|30px|border]] [[Alkmaar (gemeente)|Alkmaar]]
|[[Alkmaar]]
|0361 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0361}}
|110,46 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0361}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0361}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0361 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Almelo flag outline.svg|30px|border]] [[Almelo]]
|[[Almelo]]
|0141 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0141}}
|67,27 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0141}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0141}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0141 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Almere vlag.svg|30px|border]] [[Almere]]
|[[Almere]]
|0034 
|[[Flevoland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0034}}
|129,19 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0034}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0034}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0034 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |{{nowrap|[[File:Vlag Alphen aan den Rijn.svg|30px|border]] [[Alphen aan den Rijn (gemeente)|Alphen aan den Rijn]]}}
|[[Alphen aan den Rijn (plaats)|Alphen aan den Rijn]]
|0484 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0484}}
|126,23 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0484}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0484}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0484 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Alphen-Chaam vlag.svg|30px|border]] [[Alphen-Chaam]]
|[[Alphen (Noord-Brabant)|Alphen]]
|1723 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1723}}
|93,04 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1723}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1723}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1723 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Altena.svg|30px|border]] [[Altena (Nederlandse gemeente)|Altena]]
|[[Almkerk]]
|1959 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1959}}
|200,63 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1959}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1959}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1959 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Ameland.svg|30px]] [[Ameland (hoofdbetekenis)|Ameland]]
|[[Ballum]]
|0060 
|[[Friesland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0060}}
|59,11 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0060}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0060}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0060 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Amersfoort flag outline.svg|30px|border]] [[Amersfoort (hoofdbetekenis)|Amersfoort]]
|[[Amersfoort]]
|0307 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0307}}
|62,62 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0307}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0307}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0307 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Amstelveen flag.svg|30px]] [[Amstelveen]]
|[[Amstelveen]]
|0362 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0362}}
|41,13 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0362}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0362}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0362 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Amsterdam.svg|30px]] [[Amsterdam (gemeente)|Amsterdam]]
|[[Amsterdam]]
|0363 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0363}}
|165,50 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0363}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0363}}
|[[File:Amsterdam Map - Municipality code 0363 (2022).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Apeldoorn vlag.svg|30px|border]] [[Apeldoorn (gemeente)|Apeldoorn]]
|[[Apeldoorn (stad)|Apeldoorn]]
|0200 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0200}}
|339,89 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0200}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0200}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0200 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:VlagArnhem.svg|30px|border]] [[Arnhem]]
|[[Arnhem]]
|0202 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0202}}
|97,82 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0202}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0202}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0202 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Assen.svg|30px|border]] [[Assen]]
|[[Assen]]
|0106 
|[[Drenthe]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0106}}
|81,89 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0106}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0106}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0106 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Asten.svg|30px|border]] [[Asten (gemeente)|Asten]]
|[[Asten (plaats)|Asten]]
|0743 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0743}}
|70,17 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0743}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0743}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0743 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Baarle-Nassau flag.svg|30px|border]] [[Baarle-Nassau]]
|[[Baarle-Nassau]]
|0744 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0744}}
|76,14 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0744}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0744}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0744 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Baarn flag.svg|30px|]] [[Baarn]]
|[[Baarn]]
|0308 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0308}}
|32,54 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0308}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0308}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0308 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Barendrecht vlag.svg|30px|border]] [[Barendrecht]]
|[[Barendrecht]]
|0489 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0489}}
|19,75 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0489}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0489}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0489 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Barneveld vlag.svg|30px]] [[Barneveld (gemeente)|Barneveld]]
|[[Barneveld (plaats)|Barneveld]]
|0203 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0203}}
|175,90 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0203}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0203}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0203 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Beek (Limburg).svg|30px|border]] [[Beek (gemeente)|Beek]]
|[[Beek (plaats in Nederlands-Limburg)|Beek]]
|0888 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0888}}
|21,03 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0888}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0888}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0888 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Beekdaelen gemeentevlag.svg|30px|border]] [[Beekdaelen]]
|[[Nuth (plaats)|Nuth]]
|1954 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1954}}
|78,30 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1954}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1954}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1954 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Beesel.svg|30px]] [[Beesel (gemeente)|Beesel]]
|[[Reuver]]
|0889 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0889}}
|27,99 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0889}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0889}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0889 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Berg en Dal.svg|30px|border]] [[Berg en Dal (gemeente)|Berg en Dal]]
|[[Groesbeek]]
|1945 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1945}}
|86,31 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1945}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1945}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1945 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Bergeijk Netherlands.svg|30px|border]] [[Bergeijk (gemeente)|Bergeijk]]
|[[Bergeijk (plaats)|Bergeijk]]
|1724 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1724}}
|101,00 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1724}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1724}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1724 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Vlag van de gemeente Bergen (Limburg).png|30px]] [[Bergen (gemeente in Limburg)|Bergen]]
|[[Nieuw Bergen]]
|0893 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0893}}
|103,24 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0893}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0893}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0893 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Bergen (Noord-Holland) vlag.svg|30px|border]] [[Bergen (gemeente in Noord-Holland)|Bergen]]
|[[Alkmaar]]&lt;ref&gt;Het [[gemeentehuis]] van de gemeente [[Bergen (gemeente in Noord-Holland)|Bergen]] bevindt zich in [[Alkmaar]], wat in de gelijknamige gemeente [[Alkmaar (gemeente)|Alkmaar]] ligt. Het gemeentehuis bevindt zich dus buiten de eigen gemeente.&lt;/ref&gt;
|0373 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0373}}
|98,96 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0373}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0373}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0373 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Bergen op Zoom vlag.svg|30px|border]] [[Bergen op Zoom (gemeente)|Bergen op Zoom]]
| [[Bergen op Zoom]]
|0748 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0748}}
|79,96 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0748}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0748}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0748 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Berkelland.svg|30px]] [[Berkelland]]
|[[Borculo]]
|1859 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1859}}
|258,06 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1859}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1859}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1859 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Bernheze.svg|30px|border]] [[Bernheze]]
|[[Heesch]]
|1721 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1721}}
|89,73 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1721}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1721}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1721 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Best North Brabant.svg|30px]] [[Best]]
|[[Best]]
|0753 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0753}}
|34,30 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0753}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0753}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0753 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Gemeente Beuningen.svg|30px|border]] [[Beuningen (Gelderland)|Beuningen]]
|[[Beuningen (Gelderland)|Beuningen]]
|0209 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0209}}
|43,65 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0209}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0209}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0209 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Beverwijk.svg|30px]] [[Beverwijk]]
|[[Beverwijk]]
|0375 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0375}}
|18,40 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0375}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0375}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0375 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Bladel.svg|30px]] [[Bladel (gemeente)|Bladel]]
|[[Bladel (plaats)|Bladel]]
|1728 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1728}}
|75,33 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1728}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1728}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1728 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Blaricum vlag.svg|30px|border]] [[Blaricum]]
|[[Blaricum]]
|0376 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0376}}
|11,11 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0376}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0376}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0376 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Bloemendaal vlag 2019.svg|30px|border]] [[Bloemendaal (Noord-Holland)|Bloemendaal]]
|[[Overveen]]
|0377 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0377}}
|39,79 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0377}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0377}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0377 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Bodegraven-Reeuwijk vlag.svg|30px]] [[Bodegraven-Reeuwijk]]
|[[Bodegraven]]
|1901 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1901}}
|75,38 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1901}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1901}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1901 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Boekel.svg|30px]] [[Boekel (gemeente)|Boekel]]
|[[Boekel (Noord-Brabant)|Boekel]]
|0755 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0755}}
|34,51 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0755}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0755}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0755 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;background-color:lightcyan;&quot; |[[File:Flag of Bonaire.svg|30px|border]] [[Bonaire]]
|[[Kralendijk]]
|9001 
|[[Caribisch Nederland]]
|22.573 
|288 
|78 
| -
|[[File:Bonaire_in_its_region.svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Borger-Odoorn vlag.svg|30px]] [[Borger-Odoorn]]
|[[Exloo]]
|1681 
|[[Drenthe]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1681}}
|274,53 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1681}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1681}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1681 (2009).svg|150px]] 
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Borne (Overijssel).svg|30px]] [[Borne (Overijssel)|Borne]]
|[[Borne (Overijssel)|Borne]]
|0147 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0147}}
|26,00 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0147}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0147}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0147 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Borsele.svg|30px|border]] [[Borsele (gemeente)|Borsele]]
|[[Heinkenszand]]
|0654 
|[[Zeeland (provincie)|Zeeland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0654}}
|141,57 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0654}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0654}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0654 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Boxtel vlag.svg|30px|border]] [[Boxtel (gemeente)|Boxtel]]
|[[Boxtel (plaats)|Boxtel]]
|0757 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0757}}
|63,73 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0757}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0757}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0757 (2021).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Breda.svg|30px]] [[Breda (gemeente)|Breda]]
|[[Breda]]
|0758 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0758}}
|125,74 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0758}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0758}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0758 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Bronckhorst vlag.svg|30px|border]] [[Bronckhorst (hoofdbetekenis)|Bronckhorst]]
|[[Hengelo (Gelderland)|Hengelo]]
|1876 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1876}}
|283,50 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1876}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1876}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1876 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Brummen vlag.svg|30px]] [[Brummen (gemeente)|Brummen]]
|[[Brummen (plaats)|Brummen]]
|0213 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0213}}
|83,65 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0213}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0213}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0213 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Brunssum vlag.svg|30px]] [[Brunssum]]
|[[Brunssum]]
|0899 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0899}}
|17,25 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0899}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0899}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0899 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Bunnik.svg|30px]] [[Bunnik (gemeente)|Bunnik]]
|[[Odijk]]
|0312 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0312}}
|36,97 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0312}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0312}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0312 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Bunschoten vlag.svg|30px]] [[Bunschoten]]
|[[Bunschoten-Spakenburg]]
|0313 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0313}}
|30,38 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0313}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0313}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0313 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Buren.svg|30px]] [[Buren (gemeente)|Buren]]
|[[Maurik (dorp)|Maurik]]
|0214 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0214}}
|133,89 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0214}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0214}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0214 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |{{nowrap|[[File:Capelle aan den IJssel vlag.svg|30px]] [[Capelle aan den IJssel]]}}
|[[Capelle aan den IJssel]]
|0502 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0502}}
|14,14 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0502}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0502}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0502 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Castricum vlag.svg|30px]] [[Castricum (gemeente)|Castricum]]
|[[Castricum (plaats)|Castricum]]
|0383 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0383}}
|49,68 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0383}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0383}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0383 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Coevorden.svg|30px]] [[Coevorden (gemeente)|Coevorden]]
|[[Coevorden (stad)|Coevorden]]
|0109 
|[[Drenthe]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0109}}
|296,07 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0109}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0109}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0109 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Cranendonck vlag.svg|30px|border]] [[Cranendonck]]
|[[Budel]]
|1706 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1706}}
|76,40 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1706}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1706}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1706 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Culemborg flag correct.svg|30px]] [[Culemborg]]
|[[Culemborg]]
|0216 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0216}}
|29,29 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0216}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0216}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0216 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Dalfsen vlag.svg|30px|border]] [[Dalfsen (gemeente)|Dalfsen]]
|[[Dalfsen (dorp)|Dalfsen]]
|0148 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0148}}
|165,07 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0148}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0148}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0148 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Dantumadeel.svg|30px|border]] [[Dantumadeel]]
|[[Damwoude]]
|1891 
|[[Friesland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1891}}
|84,66 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1891}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1891}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1891 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Vlag de Bilt.svg|30px]] [[De Bilt (gemeente)|De Bilt]]
|[[Bilthoven]]
|0310 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0310}}
|66,12 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0310}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0310}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0310 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:De Friese Meren vlag.svg|30px|border]] [[De Friese Meren]]
|[[Joure]]
|1940 
|[[Friesland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1940}}
|351,29 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1940}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1940}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1940 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |{{nowrap|[[File:Flag of Ronde Venen 2017.svg|30px]] [[De Ronde Venen]]}}
|[[Mijdrecht]]
|0736 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0736}}
|99,92 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0736}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0736}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0736 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of De Wolden.svg|30px]] [[De Wolden]]
|[[Zuidwolde (Drenthe)|Zuidwolde]]
|1690 
|[[Drenthe]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1690}}
|224,55 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1690}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1690}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1690 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Delft.svg|30px|border]] [[Delft]]
|[[Delft]]
|0503 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0503}}
|22,65 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0503}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0503}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0503 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of The Hague.svg|30px|border]] [[Den Haag]]&lt;br /&gt;('s-Gravenhage)
|[[Den Haag]]
|0518 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0518}}
|82,45 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0518}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0518}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0518 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Den Helder.svg|30px]] [[Den Helder]]
|[[Den Helder]]
|0400 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0400}}
|45,25 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0400}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0400}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0400 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Deurne vlag.svg|30px]] [[Deurne (Nederlandse gemeente)|Deurne]]
|[[Deurne (Noord-Brabant)|Deurne]]
|0762 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0762}}
|116,93 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0762}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0762}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0762 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Deventer vlag.svg|30px|border]] [[Deventer (gemeente)|Deventer]]
|[[Deventer]]
|0150 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0150}}
|130,68 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0150}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0150}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0150 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Diemen (municipality).svg|30px|border]] [[Diemen]]
|[[Diemen]]
|0384 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0384}}
|11,99 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0384}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0384}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0384 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Gemeente Dijk en Waard Flag.svg|30px|border]] [[Dijk en Waard]]
|[[Heerhugowaard]]
|1980 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1980}}
|62,09 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1980}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1980}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1980 (2022).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Dinkelland vlag.svg|30px]] [[Dinkelland]]
|[[Denekamp]]
|1774 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1774}}
|175,71 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1774}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1774}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1774 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Doesburg.svg|30px|border]] [[Doesburg]]
|[[Doesburg]]
|0221 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0221}}
|11,53 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0221}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0221}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0221 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Doetinchem.svg|30px|border]] [[Doetinchem (gemeente)|Doetinchem]]
|[[Doetinchem (stad)|Doetinchem]]
|0222 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0222}}
|79,05 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0222}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0222}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0222 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Dongen Netherlands.svg|30px]] [[Dongen (gemeente)|Dongen]]
|[[Dongen (plaats)|Dongen]]
|0766 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0766}}
|29,24 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0766}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0766}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0766 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Dordrecht.svg|30px|border]] [[Dordrecht]]
|[[Dordrecht]]
|0505 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0505}}
|78,54 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0505}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0505}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0505 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Drechterland vlag.svg|30px|border]] [[Drechterland (gemeente)|Drechterland]]
|[[Hoogkarspel]]
|0498 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0498}}
|58,89 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0498}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0498}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0498 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Gemeentevlag van Drimmelen.svg|30xpx]] [[Drimmelen (gemeente)|Drimmelen]]
|[[Made (Noord-Brabant)|Made]]
|1719 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1719}}
|95,18 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1719}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1719}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1719 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Dronten.svg|30px]] [[Dronten]]
|[[Dronten]]
|0303 
|[[Flevoland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0303}}
|333,57 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0303}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0303}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0303 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Druten vlag.svg|30px|border]] [[Druten]]
|[[Druten]]
|0225 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0225}}
|37,64 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0225}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0225}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0225 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Duiven.svg|30px|border]] [[Duiven (gemeente)|Duiven]]
|[[Duiven (plaats)|Duiven]]
|0226 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0226}}
|33,90 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0226}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0226}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0226 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Echt-Susteren.svg|30px]] [[Echt-Susteren]]
|[[Echt (Limburg)|Echt]]
|1711 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1711}}
|103,07 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1711}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1711}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1711 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Gemeente edam-volendam vlag.svg|30px|border]] [[Edam-Volendam]]
|[[Volendam]]
|0385 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0385}}
|54,33 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0385}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0385}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0385 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Ede.svg|30px]] [[Ede (gemeente)|Ede]]
|[[Ede (Nederland)|Ede]]
|0228 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0228}}
|318,18 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0228}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0228}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0228 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Eemnes vlag.svg|30px|border]] [[Eemnes]]
|[[Eemnes]]
|0317 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0317}}
|31,04 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0317}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0317}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0317 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Eemsdelta.svg|30px|border]] [[Eemsdelta]]
|[[Delfzijl]]&lt;ref&gt;De [[gemeenteraad]] vergadert in [[Delfzijl]]. De gemeente [[Eemsdelta]] heeft echter drie [[Gemeentehuis|gemeentehuizen]], namelijk in [[Appingedam]], [[Delfzijl]] en [[Loppersum (plaats in Groningen)|Loppersum]].&lt;/ref&gt;
|1979 
|[[Groningen (provincie)|Groningen]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1979}}
|267,89 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1979}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1979}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1979 (2021).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Eersel vlag.svg|30px|border]] [[Eersel (gemeente)|Eersel]]
|[[Eersel (plaats)|Eersel]]
|0770 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0770}}
|82,46 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0770}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0770}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0770 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Eijsden-Margraten vlag.svg|30px|border]] [[Eijsden-Margraten]]
|[[Margraten (plaats)|Margraten]]
|1903 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1903}}
|77,55 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1903}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1903}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1903 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Eindhoven.svg|30px|border]] [[Eindhoven]]
|[[Eindhoven]]
|0772 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0772}}
|87,66 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0772}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0772}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0772 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Elburg vlag.svg|30px]] [[Elburg (gemeente)|Elburg]]
|[[Elburg (stad)|Elburg]]
|0230 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0230}}
|63,82 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0230}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0230}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0230 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Emmen vlag.svg|30px|border]] [[Emmen (gemeente)|Emmen]]
|[[Emmen (Drenthe)|Emmen]]
|0114 
|[[Drenthe]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0114}}
|335,18 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0114}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0114}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0114 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Enkhuizen vlag.svg|30px|border]] [[Enkhuizen]]
|[[Enkhuizen]]
|0388 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0388}}
|12,68 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0388}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0388}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0388 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Vlag stad Enschede.svg|30px|border]] [[Enschede]]
|[[Enschede]]
|0153 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0153}}
|140,83 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0153}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0153}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0153 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Epe.svg|30px]] [[Epe (gemeente)|Epe]]
|[[Epe (plaats in Nederland)|Epe]]
|0232 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0232}}
|156,07 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0232}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0232}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0232 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Ermelo vlag.svg|30px]] [[Ermelo (gemeente)|Ermelo]]
|[[Ermelo (plaats in Nederland)|Ermelo]]
|0233 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0233}}
|85,63 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0233}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0233}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0233 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Etten-Leur vlag.svg|30px|border]] [[Etten-Leur]]
|[[Etten-Leur]]
|0777 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0777}}
|55,30 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0777}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0777}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0777 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Geertruidenberg vlag.svg|30px]] [[Geertruidenberg (gemeente)|Geertruidenberg]]
|[[Geertruidenberg (plaats)|Geertruidenberg]]
|0779 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0779}}
|26,63 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0779}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0779}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0779 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Geldrop-Mierlo vlag.svg|30px]] [[Geldrop-Mierlo]]
|[[Geldrop]]
|1771 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1771}}
|31,01 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1771}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1771}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1771 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Gemert-Bakel vlag.svg|30px|border]] [[Gemert-Bakel]]
|[[Gemert (plaats)|Gemert]]
|1652 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1652}}
|122,14 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1652}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1652}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1652 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Gennep.svg|30px]] [[Gennep (gemeente)|Gennep]]
|[[Gennep (plaats)|Gennep]]
|0907 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0907}}
|47,62 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0907}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0907}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0907 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Gilze en Rijen vlag.svg|30px|Vlag Gilze en Rijen]] [[Gilze en Rijen]]
|[[Rijen]]
|0784 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0784}}
|65,38 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0784}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0784}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0784 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Goeree-Overflakkee.svg|30px|border]] [[Goeree-Overflakkee]]
|[[Middelharnis]]
|1924 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1924}}
|260,48 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1924}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1924}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1924 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Goes.svg|30px]] [[Goes (gemeente)|Goes]]
|[[Goes]]
|0664 
|[[Zeeland (provincie)|Zeeland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0664}}
|92,58 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0664}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0664}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0664 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Goirle vlag.svg|30px|border]] [[Goirle (gemeente)|Goirle]]
|[[Goirle (plaats)|Goirle]]
|0785 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0785}}
|42,99 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0785}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0785}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0785 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Gooise Meren.svg|30px|border]] [[Gooise Meren]]
|[[Bussum]]
|1942 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1942}}
|41,59 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1942}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1942}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1942 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Gorinchem.svg|30px|border]] [[Gorinchem]]
|[[Gorinchem]]
|0512 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0512}}
|18,83 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0512}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0512}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0512 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Gouda.svg|30px|border]] [[Gouda (hoofdbetekenis)|Gouda]]
|[[Gouda]]
|0513 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0513}}
|16,50 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0513}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0513}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0513 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Groningen City.svg|30px|border]] [[Groningen (gemeente)|Groningen]]
|[[Groningen (stad)|Groningen]]
|0014 
|[[Groningen (provincie)|Groningen]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0014}}
|185,60 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0014}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0014}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0014 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Gulpen-Wittem vlag 1999.svg|30px|border]] [[Gulpen-Wittem]]
|[[Gulpen]]
|1729 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1729}}
|73,18 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1729}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1729}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1729 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Haaksbergen.svg|30px]] [[Haaksbergen]]
|[[Haaksbergen]]
|0158 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0158}}
|104,82 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0158}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0158}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0158 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag Haarlem.svg|30px]] [[Haarlem]]
|[[Haarlem]]
|0392 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0392}}
|29,17 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0392}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0392}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0392 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Haarlemmermeer vlag 2019.svg|30px|border]] [[Haarlemmermeer]]
|[[Hoofddorp]]
|0394 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0394}}
|197,48 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0394}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0394}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0394 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Halderberge vlag.svg|30px|border]] [[Halderberge]]
|[[Oudenbosch]]
|1655 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1655}}
|74,47 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1655}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1655}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1655 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Hardenberg.svg|30px]] [[Hardenberg (gemeente)|Hardenberg]]
|[[Hardenberg (stad)|Hardenberg]]
|0160 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0160}}
|312,28 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0160}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0160}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0160 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Harderwijk.svg|30px]] [[Harderwijk]]
|[[Harderwijk]]
|0243 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0243}}
|38,89 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0243}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0243}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0243 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Hardinxveldgiessendam flag.svg|30px|border]] [[Hardinxveld-Giessendam]]
|[[Neder-Hardinxveld]]
|0523 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0523}}
|16,91 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0523}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0523}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0523 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Harlingen flag.svg|30px]] [[Harlingen (gemeente)|Harlingen]]
|[[Harlingen (stad)|Harlingen]]
|0072 
|[[Friesland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0072}}
|24,96 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0072}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0072}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0072 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Hattem vlag.svg|30px]] [[Hattem]]
|[[Hattem]]
|0244 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0244}}
|23,08 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0244}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0244}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0244 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Vlag Heemskerk.png|30px]] [[Heemskerk (hoofdbetekenis)|Heemskerk]]
|[[Heemskerk]]
|0396 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0396}}
|27,34 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0396}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0396}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0396 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Heemstede.svg|30px]] [[Heemstede (Noord-Holland)|Heemstede]]
|[[Heemstede (Noord-Holland)|Heemstede]]
|0397 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0397}}
|9,18 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0397}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0397}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0397 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Heerde.svg|30px|border]] [[Heerde (gemeente)|Heerde]]
|[[Heerde (plaats)|Heerde]]
|0246 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0246}}
|78,74 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0246}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0246}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0246 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Heerenveen flag.svg|30px|border]] [[Heerenveen (gemeente)|Heerenveen]]
|[[Heerenveen (plaats)|Heerenveen]]
|0074 
|[[Friesland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0074}}
|190,09 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0074}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0074}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0074 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Heerlen vlag.svg|30px]] [[Heerlen]]
|[[Heerlen]]
|0917 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0917}}
|44,94 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0917}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0917}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0917 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Heeze-Leende vlag.svg|30px|border]] [[Heeze-Leende]]
|[[Heeze]]
|1658 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1658}}
|104,02 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1658}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1658}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1658 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Heiloo vlag 2021.svg|30px]] [[Heiloo]]
|[[Heiloo]]
|0399 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0399}}
|18,70 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0399}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0399}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0399 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Hellendoorn vlag.svg|30px]] [[Hellendoorn (gemeente)|Hellendoorn]]
|[[Nijverdal]]
|0163 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0163}}
|137,91 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0163}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0163}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0163 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Helmond vlag.svg|30px|border]] [[Helmond]]
|[[Helmond]]
|0794 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0794}}
|53,18 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0794}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0794}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0794 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Hendrik-Ido-Ambacht.svg|30px|border]] [[Hendrik-Ido-Ambacht]]
|[[Hendrik-Ido-Ambacht]]
|0531 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0531}}
|10,61 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0531}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0531}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0531 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Hengelo Netherlands.svg|30px|border]] [[Hengelo (Overijssel)|Hengelo]]
|[[Hengelo (Overijssel)|Hengelo]]
|0164 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0164}}
|60,84 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0164}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0164}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0164 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of 's-Hertogenbosch.svg|30px|border]] [['s-Hertogenbosch (gemeente)|'s-Hertogenbosch]]
|[['s-Hertogenbosch]]
(Den Bosch)
|0796 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0796}}
|109,99 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0796}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0796}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0796 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Het Hogeland vlag.svg|30px]] [[Het Hogeland]]
|[[Uithuizen]]&lt;ref&gt;De [[gemeenteraad]] vergadert in [[Uithuizen]]. De gemeente [[Het Hogeland]] heeft echter twee [[Gemeentehuis|gemeentehuizen]], namelijk in [[Uithuizen]] en [[Winsum (dorp in Groningen)|Winsum]].&lt;/ref&gt;
|1966 
|[[Groningen (provincie)|Groningen]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1966}}
|482,75 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1966}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1966}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1966 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Heumen vlag.svg|30px]] [[Heumen (gemeente)|Heumen]]
|[[Malden (Nederland)|Malden]]
|0252 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0252}}
|39,76 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0252}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0252}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0252 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Heusden.svg|30px]] [[Heusden (gemeente)|Heusden]]
|[[Vlijmen]]
|0797 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0797}}
|78,88 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0797}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0797}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0797 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Hillegom.svg|30px]] [[Hillegom]]
|[[Hillegom]]
|0534 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0534}}
|12,87 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0534}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0534}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0534 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Hilvarenbeek vlag.svg|30px]] [[Hilvarenbeek (gemeente)|Hilvarenbeek]]
|[[Hilvarenbeek (plaats)|Hilvarenbeek]]
|0798 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0798}}
|94,85 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0798}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0798}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0798 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Hilversum vlag.svg|30px]] [[Hilversum]]
|[[Hilversum]]
|0402 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0402}}
|45,61 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0402}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0402}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0402 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Hoeksche Waard vlag.svg|30px|border]] [[Hoeksche Waard (gemeente)|Hoeksche Waard]]
|[[Oud-Beijerland]]
|1963 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1963}}
|268,93 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1963}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1963}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1963 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Hof van Twente vlag.svg|30px]] [[Hof van Twente]]
|[[Goor]]
|1735 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1735}}
|212,56 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1735}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1735}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1735 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Hollands kroon vlag.svg|30px|border]] [[Hollands Kroon (gemeente)|Hollands Kroon]]
|[[Anna Paulowna (plaats)|Anna Paulowna]]
|1911 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1911}}
|357,34 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1911}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1911}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1911 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Hoogeveen.svg|30px|border]] [[Hoogeveen (gemeente)|Hoogeveen]]
|[[Hoogeveen (plaats)|Hoogeveen]]
|0118 
|[[Drenthe]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0118}}
|127,54 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0118}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0118}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0118 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Hoorn.svg|30px|border]] [[Hoorn (Noord-Holland)|Hoorn]]
|[[Hoorn (Noord-Holland)|Hoorn]]
|0405 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0405}}
|20,38 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0405}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0405}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0405 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Horst aan de Maas vlag.svg|30px]] [[Horst aan de Maas]]
|[[Horst (Limburg)|Horst]]
|1507 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1507}}
|188,73 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1507}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1507}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1507 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Houten.svg|30px|border]] [[Houten]]
|[[Houten]]
|0321 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0321}}
|54,94 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0321}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0321}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0321 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Huizen vlag.svg|30px]] [[Huizen]]
|[[Huizen]]
|0406 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0406}}
|15,81 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0406}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0406}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0406 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Hulst vlag.svg|30px|border|Vlag Hulst]] [[Hulst (gemeente)|Hulst]]
|[[Hulst (stad)|Hulst]]
|0677
|[[Zeeland (provincie)|Zeeland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0677}}
|201,71
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0677}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0677}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0677 (2009).svg|150px|alt=Hulst]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of IJsselstein.svg|30px]] [[IJsselstein]]
|[[IJsselstein]]
|0353 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0353}}
|21,07 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0353}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0353}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0353 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Vlag van Kaag en Braassem.svg|30px|border]] [[Kaag en Braassem]]
|[[Roelofarendsveen]]
|1884 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1884}}
|63,24 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1884}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1884}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1884 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Kampen.svg|30px|border]] [[Kampen (gemeente)|Kampen]]
|[[Kampen (stad)|Kampen]]
|0166 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0166}}
|142,18 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0166}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0166}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0166 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Kapelle.svg|30px|border]] [[Kapelle (gemeente)|Kapelle]]
|[[Kapelle (Zeeland)|Kapelle]]
|0678 
|[[Zeeland (provincie)|Zeeland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0678}}
|37,13 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0678}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0678}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0678 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Katwijk vlag.svg|30px|border]] [[Katwijk (Zuid-Holland)|Katwijk]]
|[[Katwijk (Zuid-Holland)|Katwijk]]
|0537 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0537}}
|24,75 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0537}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0537}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0537 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Kerkrade.svg|30px|border]] [[Kerkrade (gemeente)|Kerkrade]]
|[[Kerkrade (plaats)|Kerkrade]]
|0928 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0928}}
|21,91 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0928}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0928}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0928 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Koggenland vlag.svg|30px|border]] [[Koggenland]]
|[[De Goorn]]
|1598 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1598}}
|80,32 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1598}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1598}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1598 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Krimpen aan den Ijssel vlag.svg|30px|border]] [[Krimpen aan den IJssel]]
|[[Krimpen aan den IJssel]]
|0542 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0542}}
|7,69 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0542}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0542}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0542 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Krimpenerwaard.svg|rand|30x30px]] [[Krimpenerwaard (gemeente)|Krimpenerwaard]]
|[[Stolwijk]]
|1931 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1931}}
|148,40 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1931}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1931}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1931 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Laarbeek.svg|30px]] [[Laarbeek (gemeente)|Laarbeek]]
|[[Beek en Donk]]
|1659 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1659}}
|55,35 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1659}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1659}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1659 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Vlag Land van Cuijk.svg|30px]] [[Land van Cuijk (gemeente)|Land van Cuijk]]
|[[Boxmeer (plaats)|Boxmeer]]
|1982 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1982}}
|351,87 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1982}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1982}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1982 (2022).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Landgraaf.svg|30px]] [[Landgraaf (gemeente)|Landgraaf]]
|[[Landgraaf (gemeente)|Landgraaf]]
|0882 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0882}}
|24,58 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0882}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0882}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0882 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Landsmeer vlag.svg|30px]] [[Landsmeer]]
|[[Landsmeer]]
|0415 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0415}}
|22,53 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0415}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0415}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0415 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag Lansingerland.svg|30px|border]] [[Lansingerland]]
|[[Bergschenhoek]]
|1621 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1621}}
|53,42 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1621}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1621}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1621 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Laren, North Holland.svg|30px]] [[Laren (Noord-Holland)|Laren]]
|[[Laren (Noord-Holland)|Laren]]
|0417 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0417}}
|12,41 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0417}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0417}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0417 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Leeuwarden vlag 2014.svg|30px]] [[Leeuwarden (gemeente)|Leeuwarden]]
|[[Leeuwarden (stad)|Leeuwarden]]
|0080 
|[[Friesland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0080}}
|238,38 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0080}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0080}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0080 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Leiden.svg|30px|border]] [[Leiden (hoofdbetekenis)|Leiden]]
|[[Leiden]]
|0546 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0546}}
|21,91 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0546}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0546}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0546 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Leiderdorp vlag 2.svg|30px|border]] [[Leiderdorp]]
|[[Leiderdorp]]
|0547 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0547}}
|11,58 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0547}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0547}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0547 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Leidschendam-Voorburg vlag.svg|30px|border]] [[Leidschendam-Voorburg]]
|[[Leidschendam]]
|1916 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1916}}
|32,55 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1916}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1916}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1916 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Lelystad.svg|30px]] [[Lelystad]]
|[[Lelystad]]
|0995 
|[[Flevoland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0995}}
|230,32 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0995}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0995}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0995 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Leudal vlag.svg|30px]] [[Leudal (gemeente)|Leudal]]
|[[Heythuysen (plaats)|Heythuysen]]
|1640 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1640}}
|162,73 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1640}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1640}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1640 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Leusden.svg|30px]] [[Leusden]]
|[[Leusden]]
|0327 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0327}}
|58,54 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0327}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0327}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0327 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Lingewaard.svg|30px|border]] [[Lingewaard]]
|[[Bemmel]]
|1705 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1705}}
|62,00 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1705}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1705}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1705 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Lisse.svg|30px]] [[Lisse]]
|[[Lisse]]
|0553 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0553}}
|15,69 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0553}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0553}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0553 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Lochem.svg|30px]] [[Lochem (gemeente)|Lochem]]
|[[Lochem (stad)|Lochem]]
|0262 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0262}}
|213,03 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0262}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0262}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0262 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Loon op Zand.svg|30px|border]] [[Loon op Zand (gemeente)|Loon op Zand]]
|[[Kaatsheuvel]]
|0809 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0809}}
|49,94 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0809}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0809}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0809 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Lopik vlag.svg|30px]] [[Lopik (gemeente)|Lopik]]
|[[Lopik (plaats)|Lopik]]
|0331 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0331}}
|75,57 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0331}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0331}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0331 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Losser.svg|30px|border]] [[Losser (gemeente)|Losser]]
|[[Losser (plaats)|Losser]]
|0168 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0168}}
|98,76 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0168}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0168}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0168 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Maasdriel Netherlands.svg|30px]] [[Maasdriel]]
|[[Kerkdriel]]
|0263 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0263}}
|66,11 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0263}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0263}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0263 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Maasgouw vlag.svg|30px]] [[Maasgouw (gemeente)|Maasgouw]]
|[[Maasbracht]]
|1641 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1641}}
|45,71 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1641}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1641}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1641 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Vlag van de Gemeente Maashorst.svg|30px|border]] [[Maashorst (gemeente)|Maashorst]]
|[[Uden (plaats)|Uden]]
|1991 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1991}}
|138,24 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1991}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1991}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1991 (2022).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Maassluis flag.svg|30px|border]] [[Maassluis]]
|[[Maassluis]]
|0556 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0556}}
|8,48 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0556}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0556}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0556 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Maastricht.svg|30px]] [[Maastricht]]
|[[Maastricht]]
|0935 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0935}}
|55,99 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0935}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0935}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0935 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Medemblik.svg|30px]] [[Medemblik (gemeente)|Medemblik]]
|[[Wognum]]
|0420 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0420}}
|121,42 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0420}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0420}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0420 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Meerssen vlag.svg|30px]] [[Meerssen (gemeente)|Meerssen]]
|[[Meerssen (plaats)|Meerssen]]
|0938 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0938}}
|26,96 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0938}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0938}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0938 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Meierijstad vlag.svg|30px]] [[Meierijstad]]
|[[Sint-Oedenrode]]&lt;ref&gt;De [[gemeenteraad]] vergadert in het bestuurscentrum in [[Sint-Oedenrode]]. Het [[gemeentehuis]] staat in [[Veghel (plaats)|Veghel]]. De gemeente [[Meierijstad]] heeft ook een locatie in [[Schijndel]], het RAADhuis.&lt;/ref&gt;
|1948 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1948}}
|184,09 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1948}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1948}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1948 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Meppel.svg|30px]] [[Meppel]]
|[[Meppel]]
|0119 
|[[Drenthe]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0119}}
|55,53 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0119}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0119}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0119 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Middelburg vlag.svg|30px]] [[Middelburg (gemeente)|Middelburg]]
|[[Middelburg (stad)|Middelburg]]
|0687 
|[[Zeeland (provincie)|Zeeland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0687}}
|48,42 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0687}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0687}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0687 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Midden Delfland vlag.svg|30px]] [[Midden-Delfland]]
|[[Schipluiden]]
|1842 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1842}}
|47,19 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1842}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1842}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1842 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Midden-Drenthe.svg|30px]] [[Midden-Drenthe]]
|[[Beilen]]
|1731 
|[[Drenthe]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1731}}
|340,51 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1731}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1731}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1731 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Midden-Groningen logo.svg|30px]] [[Midden-Groningen]]
|[[Hoogezand]]
|1952 
|[[Groningen (provincie)|Groningen]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1952}}
|280,00 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1952}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1952}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1952 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Moerdijk.svg|30px|border]] [[Moerdijk (gemeente)|Moerdijk]]
|[[Zevenbergen (Moerdijk)|Zevenbergen]]
|1709 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1709}}
|159,15 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1709}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1709}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1709 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Molenlanden.svg|30px|border]] [[Molenlanden]]
|[[Bleskensgraaf]]
|1978 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1978}}
|181,73 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1978}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1978}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1978 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Montferland logo.svg|30px|border]] [[Montferland (gemeente)|Montferland]]
|[[Didam]]
|1955 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1955}}
|105,70 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1955}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1955}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1955 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Montfoort vlag.svg|30px|border]] [[Montfoort]]
|[[Montfoort]]
|0335 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0335}}
|37,57 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0335}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0335}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0335 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Mook en Middelaar vlag.svg|30px]] [[Mook en Middelaar]]
|[[Mook]]
|0944 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0944}}
|17,38 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0944}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0944}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0944 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Neder-Betuwe vlag 2014.svg|30px|border]] [[Neder-Betuwe (gemeente)|Neder-Betuwe]]
|[[Opheusden]]
|1740 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1740}}
|59,98 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1740}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1740}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1740 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Nederweert flag.svg|30px|border]] [[Nederweert (gemeente)|Nederweert]]
|[[Nederweert (plaats)|Nederweert]]
|0946 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0946}}
|99,98 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0946}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0946}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0946 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Nieuwegein.svg|30px|border]] [[Nieuwegein]]
|[[Nieuwegein]]
|0356 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0356}}
|23,51 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0356}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0356}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0356 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Nieuwkoop.svg|30px]] [[Nieuwkoop]]
|[[Nieuwveen (Nieuwkoop)|Nieuwveen]]
|0569 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0569}}
|78,05 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0569}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0569}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0569 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Nijkerk vlag.svg|30px|border]] [[Nijkerk (gemeente)|Nijkerk]]
|[[Nijkerk (stad)|Nijkerk]]
|0267 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0267}}
|69,34 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0267}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0267}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0267 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Nijmegen.svg|30px]] [[Nijmegen (hoofdbetekenis)|Nijmegen]]
|[[Nijmegen]]
|0268 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0268}}
|53,09 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0268}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0268}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0268 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Nissewaard gemeentevlag.svg|30px]] [[Nissewaard]]
|[[Spijkenisse]]
|1930 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1930}}
|73,58 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1930}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1930}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1930 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flagge fan Noardeast-Fryslân.svg|30px]] [[Noardeast-Fryslân]]
|[[Dokkum]]
|1970 
|[[Friesland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1970}}
|377,83 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1970}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1970}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1970 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Noord-Beveland vlag.svg|30px|border]] [[Noord-Beveland]]
|[[Wissenkerke]]
|1695 
|[[Zeeland (provincie)|Zeeland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1695}}
|85,96 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1695}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1695}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1695 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Noordenveld.svg|30px]] [[Noordenveld (gemeente)|Noordenveld]]
|[[Roden (Nederland)|Roden]]
|1699 
|[[Drenthe]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1699}}
|199,41 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1699}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1699}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1699 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Noordoostpolder vlag.svg|30px|border]] [[Noordoostpolder]]
|[[Emmeloord]]
|0171 
|[[Flevoland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0171}}
|458,17 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0171}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0171}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0171 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Noordwijk vlag 2020.svg|30px|border]] [[Noordwijk (Zuid-Holland)|Noordwijk]]
|[[Noordwijk (Zuid-Holland)|Noordwijk]]
|0575 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0575}}
|58,37 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0575}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0575}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0575 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Nuenen.svg|30px|border]] [[Nuenen, Gerwen en Nederwetten|Nuenen c.a.]]
|[[Nuenen]]
|0820 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0820}}
|33,71 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0820}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0820}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0820 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Nunspeet vlag.svg|30px]] [[Nunspeet (gemeente)|Nunspeet]]
|[[Nunspeet (plaats)|Nunspeet]]
|0302 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0302}}
|128,74 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0302}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0302}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0302 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Oegstgeest Netherlands.svg|30px]] [[Oegstgeest]]
|[[Oegstgeest]]
|0579 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0579}}
|7,31 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0579}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0579}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0579 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Oirschot vlag.svg|30px|border]] [[Oirschot (gemeente)|Oirschot]]
|[[Oirschot (plaats)|Oirschot]]
|0823 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0823}}
|101,78 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0823}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0823}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0823 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Oisterwijk.svg|30px|border]] [[Oisterwijk (gemeente)|Oisterwijk]]
|[[Oisterwijk (plaats)|Oisterwijk]]
|0824 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0824}}
|63,84 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0824}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0824}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0824 (2021).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Oldambt vlag.svg|30px]] [[Oldambt (gemeente)|Oldambt]]
|[[Winschoten]]
|1895 
|[[Groningen (provincie)|Groningen]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1895}}
|226,66 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1895}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1895}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1895 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Oldebroek vlag.svg|30px|border]] [[Oldebroek (gemeente)|Oldebroek]]
|[[Oldebroek (plaats)|Oldebroek]]
|0269 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0269}}
|97,65 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0269}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0269}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0269 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Oldenzaal.svg|30px]] [[Oldenzaal]]
|[[Oldenzaal]]
|0173 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0173}}
|21,55 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0173}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0173}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0173 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Olst wije vlag.svg|30px]] [[Olst-Wijhe]]
|[[Wijhe]]
|1773 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1773}}
|113,84 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1773}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1773}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1773 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Ommen.svg|30px|border]] [[Ommen (gemeente)|Ommen]]
|[[Ommen (stad)|Ommen]]
|0175 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0175}}
|179,90 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0175}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0175}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0175 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Oost Gelre vlag.svg|30px]] [[Oost Gelre]]
|[[Lichtenvoorde]]
|1586 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1586}}
|109,93 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1586}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1586}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1586 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Oosterhout.svg|30px|border]] [[Oosterhout (gemeente)|Oosterhout]]
|[[Oosterhout (Noord-Brabant)|Oosterhout]]
|0826 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0826}}
|71,47 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0826}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0826}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0826 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Ooststellingwerf flag.svg|30px|border]] [[Ooststellingwerf]]
|[[Oosterwolde (Friesland)|Oosterwolde]]
|0085 
|[[Friesland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0085}}
|223,42 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0085}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0085}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0085 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Oostzaan vlag.svg|30px]] [[Oostzaan]]
|[[Oostzaan]]
|0431 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0431}}
|11,53 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0431}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0431}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0431 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Opmeer vlag.svg|30px]] [[Opmeer]]
|[[Opmeer]]
|0432 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0432}}
|41,50 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0432}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0432}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0432 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Opsterland.svg|30px|border]] [[Opsterland]]
|[[Beetsterzwaag|Beesterzwaag]]
|0086 
|[[Friesland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0086}}
|224,40 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0086}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0086}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0086 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Oss.svg|30px|border]] [[Oss (gemeente)|Oss]]
|[[Oss]]
|0828 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0828}}
|163,16 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0828}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0828}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0828 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Oude IJsselstreek vlag.svg|30px|border]] [[Oude IJsselstreek]]
|[[Gendringen]]
|1509 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1509}}
|136,15 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1509}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1509}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1509 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Ouder-Amstel flag.svg|30px]] [[Ouder-Amstel]]
|[[Ouderkerk aan de Amstel]]
|0437 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0437}}
|24,08 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0437}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0437}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0437 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Oudewater.svg|30px|border]] [[Oudewater]]
|[[Oudewater]]
|0589 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0589}}
|38,90 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0589}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0589}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0589 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Overbetuwe.svg|30px]] [[Overbetuwe]]
|[[Elst (Gelderland)|Elst]]
|1734 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1734}}
|109,19 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1734}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1734}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1734 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Papendrecht.svg|30px]] [[Papendrecht]]
|[[Papendrecht]]
|0590 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0590}}
|9,41 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0590}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0590}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0590 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Peel en Maas vlag.svg|30px|border]] [[Peel en Maas]]
|[[Panningen]]
|1894 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1894}}
|159,37 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1894}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1894}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1894 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Pekela vlag.svg|30px|border]] [[Pekela]]
|[[Oude Pekela]]
|0765 
|[[Groningen (provincie)|Groningen]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0765}}
|49,04 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0765}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0765}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0765 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Pijnacker-Nootdorp vlag.svg|30px]] [[Pijnacker-Nootdorp]]
|[[Pijnacker]]
|1926 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1926}}
|37,08 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1926}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1926}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1926 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Purmerend.svg|30px]] [[Purmerend (gemeente)|Purmerend]]
|[[Purmerend]]
|0439 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0439}}
|95,22 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0439}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0439}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0439 (2022).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Putten vlag.svg|30px]] [[Putten (gemeente)|Putten]]
|[[Putten (plaats)|Putten]]
|0273 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0273}}
|85,22 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0273}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0273}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0273 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Raalte vlag.svg|30px]] [[Raalte (gemeente)|Raalte]]
|[[Raalte (plaats)|Raalte]]
|0177 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0177}}
|170,99 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0177}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0177}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0177 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Reimerswaal.svg|30px]] [[Reimerswaal (gemeente)|Reimerswaal]]
|[[Kruiningen]]
|0703 
|[[Zeeland (provincie)|Zeeland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0703}}
|101,80 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0703}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0703}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0703 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Renkum.svg|30px]] [[Renkum (gemeente)|Renkum]]
|[[Oosterbeek]]
|0274 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0274}}
|45,95 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0274}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0274}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0274 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Renswoude.svg|30px|border]] [[Renswoude]]
|[[Renswoude]]
|0339 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0339}}
|18,40 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0339}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0339}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0339 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Reusel-De Mierden vlag.svg|30px]] [[Reusel-De Mierden]]
|[[Reusel (plaats)|Reusel]]
|1667 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1667}}
|77,88 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1667}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1667}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1667 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Rheden.svg|30px]] [[Rheden (gemeente)|Rheden]]
|[[De Steeg (Gelderland)|De Steeg]]
|0275 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0275}}
|81,74 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0275}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0275}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0275 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Rhenen.svg|30px|border]] [[Rhenen]]
|[[Rhenen]]
|0340 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0340}}
|42,08 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0340}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0340}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0340 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Ridderkerk Netherlands.svg|30px|border]] [[Ridderkerk]]
|[[Ridderkerk]]
|0597 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0597}}
|23,72 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0597}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0597}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0597 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Rijssen-Holten vlag.svg|30px|border]] [[Rijssen-Holten]]
|[[Rijssen]]
|1742 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1742}}
|94,13 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1742}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1742}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1742 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Rijswijk.svg|30px]] [[Rijswijk (Zuid-Holland)|Rijswijk]]
|[[Rijswijk (Zuid-Holland)|Rijswijk]]
|0603 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0603}}
|13,96 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0603}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0603}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0603 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Roerdalen.svg|30px|border]] [[Roerdalen]]
|[[Sint Odiliënberg]]
|1669 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1669}}
|88,21 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1669}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1669}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1669 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Roermond vlag.svg|30px|border]] [[Roermond (gemeente)|Roermond]]
|[[Roermond (stad)|Roermond]]
|0957 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0957}}
|60,81 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0957}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0957}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0957 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Roosendaal vlag.svg|30px|border]] [[Roosendaal (gemeente)|Roosendaal]]
|[[Roosendaal]]
|1674 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1674}}
|106,50 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1674}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1674}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1674 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Rotterdam.svg|30px|border]] [[Rotterdam (gemeente)|Rotterdam]]
|[[Rotterdam]]
|0599 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0599}}
|217,55 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0599}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0599}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0599 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Rozendaal vlag.svg|30px]] [[Rozendaal]]
|[[Rozendaal]]
|0277 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0277}}
|27,90 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0277}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0277}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0277 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Rucphen.svg|30px]] [[Rucphen (gemeente)|Rucphen]]
|[[Rucphen (plaats)|Rucphen]]
|0840 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0840}}
|64,41 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0840}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0840}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0840 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;background-color:lightcyan;&quot; |[[File:Flag of Saba.svg|30px]] [[Saba]]
|[[The Bottom]]
|9003 
|[[Caribisch Nederland]]
|1.911 
|13 
|147 
| -
|[[File:Saba_Konum.png|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Schagen.svg|30px]] [[Schagen (gemeente)|Schagen]]
|[[Schagen (plaats)|Schagen]]
|0441 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0441}}
|168,25 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0441}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0441}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0441 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Scherpenzeel.svg|30px|border]] [[Scherpenzeel (Gelderland)|Scherpenzeel]]
|[[Scherpenzeel (Gelderland)|Scherpenzeel]]
|0279 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0279}}
|13,79 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0279}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0279}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0279 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Schiedam.svg|30px]] [[Schiedam]]
|[[Schiedam]]
|0606 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0606}}
|17,82 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0606}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0606}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0606 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Schiermonnikoog.svg|30px]] [[Schiermonnikoog]]
|[[Schiermonnikoog]]
|0088 
|[[Friesland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0088}}
|40,50 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0088}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0088}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0088 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Schouwen-Duiveland vlag.svg|30px|border]] [[Schouwen-Duiveland]]
|[[Zierikzee]]
|1676 
|[[Zeeland (provincie)|Zeeland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1676}}
|229,65 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1676}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1676}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1676 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Simpelveld vlag.svg|30px|border]] [[Simpelveld (gemeente)|Simpelveld]]
|[[Simpelveld (plaats)|Simpelveld]]
|0965 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0965}}
|16,03 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0965}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0965}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0965 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;background-color:lightcyan;&quot; |[[File:Flag of Sint Eustatius.svg|30px]] [[Sint Eustatius]]
|[[Oranjestad (Sint Eustatius)|Oranjestad]]
|9002 
|[[Caribisch Nederland]]
|3.242 
|21 
|154 
| -
|[[File:Location_SintEustatius.png|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Sint-Michielsgestel.svg|30px|border]] [[Sint-Michielsgestel (gemeente)|Sint-Michielsgestel]]
|[[Sint-Michielsgestel (plaats)|Sint-Michielsgestel]]
|0845 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0845}}
|58,38 ||{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0845}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0845}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0845 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Sittard-Geleen.svg|30px]] [[Sittard-Geleen]]
|[[Sittard]]&lt;ref&gt;Het stadskantoor van de gemeente [[Sittard-Geleen]] staat in [[Sittard]], hier vergadert de [[gemeenteraad]]. In [[Geleen]] is een stadswinkel waar inwoners documenten kunnen aanvragen en ophalen.&lt;/ref&gt;
|1883 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1883}}
|79,01 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1883}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1883}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1883 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Sliedrecht vlag.svg|30px]] [[Sliedrecht]]
|[[Sliedrecht]]
|0610 ||[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0610}}
|12,84 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0610}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0610}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0610 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Sluis vlag.svg|30px|border]] [[Sluis (gemeente)|Sluis]]
|[[Oostburg (plaats)|Oostburg]]
|1714 
|[[Zeeland (provincie)|Zeeland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1714}}
|279,36 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1714}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1714}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1714 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Smallingerland flag.svg|30px|border]] [[Smallingerland]]
|[[Drachten]]
|0090 
|[[Friesland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0090}}
|117,31 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0090}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0090}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0090 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Soest flag.svg|30px]] [[Soest (Nederland)|Soest]]
|[[Soest (Nederland)|Soest]]
|0342 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0342}}
|46,24 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0342}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0342}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0342 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Someren vlag.svg|30px|border]] [[Someren (gemeente)|Someren]]
|[[Someren (plaats)|Someren]]
|0847 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0847}}
|80,27 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0847}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0847}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0847 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Son en Breugel.svg|30px]] [[Son en Breugel]]
|[[Son (Nederland)|Son]]
|0848 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0848}}
|25,95 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0848}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0848}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0848 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Stadskanaal.svg|30px|border]] [[Stadskanaal (gemeente)|Stadskanaal]]
|[[Stadskanaal (plaats)|Stadskanaal]]
|0037 
|[[Groningen (provincie)|Groningen]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0037}}
|117,64 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0037}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0037}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0037 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Staphorst vlag.svg|30px]] [[Staphorst (gemeente)|Staphorst]]
|[[Staphorst (dorp)|Staphorst]]
|0180 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0180}}
|133,99 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0180}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0180}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0180 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Stede-Broec vlag.svg|30px|border]] [[Stede Broec]]
|[[Bovenkarspel]]
|0532 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0532}}
|14,50 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0532}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0532}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0532 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Steenbergen.svg|30px]] [[Steenbergen (gemeente)|Steenbergen]]
|[[Steenbergen (stad)|Steenbergen]]
|0851 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0851}}
|146,43 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0851}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0851}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0851 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Steenwijkerland vlag.svg|30px|border]] [[Steenwijkerland]]
|[[Steenwijk]]
|1708 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1708}}
|288,27 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1708}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1708}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1708 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Stein.svg|30px]] [[Stein (gemeente)|Stein]]
|[[Stein (Limburg)|Stein]]
|0971 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0971}}
|21,08 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0971}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0971}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0971 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Stichtse Vecht vlag.svg|30px]] [[Stichtse Vecht]]
|[[Maarssen]]
|1904 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1904}}
|96,10 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1904}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1904}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1904 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Súdwest-Fryslân Gemeentevlag.svg|30px|border]] [[Súdwest-Fryslân]]
|[[Sneek (stad)|Sneek]]
|1900 
|[[Friesland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1900}}
|523,01 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1900}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1900}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1900 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Terneuzen vlag.svg|30px|border]] [[Terneuzen (gemeente)|Terneuzen]]
|[[Terneuzen (stad)|Terneuzen]]
|0715 
|[[Zeeland (provincie)|Zeeland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0715}}
|250,38 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0715}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0715}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0715 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Terschelling.svg|30px|border]] [[Terschelling]]
|[[West-Terschelling]]
|0093 
|[[Friesland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0093}}
|85,26 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0093}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0093}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0093 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Texel flag.svg|30px]] [[Texel]]
|[[Den Burg]]
|0448 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0448}}
|162,00 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0448}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0448}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0448 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Teylingen vlag.svg|30px]] [[Teylingen (gemeente)|Teylingen]]
|[[Voorhout]]&lt;ref&gt;De [[gemeenteraad]] vergadert in [[Voorhout]]. Het gemeentekantoor bevindt zich in [[Sassenheim]].&lt;/ref&gt;
|1525 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1525}}
|28,38 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1525}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1525}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1525 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Tholen.svg|30px]] [[Tholen (gemeente)|Tholen]]
|[[Tholen (gemeente)|Tholen]]
|0716 
|[[Zeeland (provincie)|Zeeland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0716}}
|146,71 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0716}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0716}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0716 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Tiel.svg|30px]] [[Tiel]]
|[[Tiel]]
|0281 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0281}}
|32,88 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0281}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0281}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0281 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Tilburg.svg|30px]] [[Tilburg (gemeente)|Tilburg]]
|[[Tilburg]]
|0855 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0855}}
|116,17 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0855}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0855}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0855 (2021).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Tubbergen vlag.svg|30px]] [[Tubbergen (gemeente)|Tubbergen]]
|[[Tubbergen (dorp)|Tubbergen]]
|0183 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0183}}
|147,00 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0183}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0183}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0183 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Twenterand.svg|30px|border]] [[Twenterand]]
|[[Vriezenveen]]
|1700 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1700}}
|106,17 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1700}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1700}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1700 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Tynaarlo.svg|30px]] [[Tynaarlo (gemeente)|Tynaarlo]]
|[[Vries]]
|1730 
|[[Drenthe]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1730}}
|143,00 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1730}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1730}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1730 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Tytsjerksteradiel flag.svg|30px|border]] [[Tietjerksteradeel]]
|[[Bergum]]
|0737 
|[[Friesland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0737}}
|148,86 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0737}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0737}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0737 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Uitgeest vlag.svg|30px]] [[Uitgeest]]
|[[Uitgeest]]
|0450 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0450}}
|19,16 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0450}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0450}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0450 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Uithoorn.svg|30x30px]] [[Uithoorn]]
|[[Uithoorn]]
|0451 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0451}}
|18,14 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0451}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0451}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0451 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Urk.svg|30px]] [[Urk]]
|[[Urk]]
|0184 
|[[Flevoland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0184}}
|13,15 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0184}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0184}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0184 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Utrecht.svg|30px|border]] [[Utrecht (stad)|Utrecht]]
|[[Utrecht (stad)|Utrecht]]
|0344 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0344}}
|93,83 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0344}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0344}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0344 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Utrechtse Heuvelrug vlag.svg|30px]] [[Utrechtse Heuvelrug (gemeente)|Utrechtse Heuvelrug]]
|[[Doorn (Utrecht)|Doorn]]
|1581 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1581}}
|132,01 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1581}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1581}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1581 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Vaals.svg|rand|30x30px]] [[Vaals (gemeente)|Vaals]]
|[[Vaals (plaats)|Vaals]]
|0981 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0981}}
|23,89 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0981}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0981}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0981 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Valkenburg ad Geul vlag.svg|30px]] [[Valkenburg aan de Geul]]
|[[Valkenburg (Limburg)|Valkenburg]]
|0994 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0994}}
|36,73 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0994}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0994}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0994 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Valkenswaard.svg|30px]] [[Valkenswaard (gemeente)|Valkenswaard]]
|[[Valkenswaard (plaats)|Valkenswaard]]
|0858 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0858}}
|54,92 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0858}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0858}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0858 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Veendam vlag.svg|30px|border]] [[Veendam (gemeente)|Veendam]]
|[[Veendam (plaats)|Veendam]]
|0047 
|[[Groningen (provincie)|Groningen]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0047}}
|76,00 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0047}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0047}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0047 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Veenendaal Netherlands.svg|30px]] [[Veenendaal]]
|[[Veenendaal]]
|0345 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0345}}
|19,46 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0345}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0345}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0345 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Veere vlag.svg|30px|border]] [[Veere (gemeente)|Veere]]
|[[Domburg (Nederland)|Domburg]]
|0717 
|[[Zeeland (provincie)|Zeeland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0717}}
|132,56 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0717}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0717}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0717 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Veldhoven vlag.svg|30px|border]] [[Veldhoven (hoofdbetekenis)|Veldhoven]]
|[[Veldhoven]]
|0861 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0861}}
|31,69 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0861}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0861}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0861 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Velsen vlag.svg|30px]] [[Velsen]]
|[[IJmuiden]]
|0453 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0453}}
|45,20 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0453}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0453}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0453 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Venlo vlag.svg|30px]] [[Venlo (gemeente)|Venlo]]
|[[Venlo (stad)|Venlo]]
|0983 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0983}}
|124,25 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0983}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0983}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0983 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Venray vlag.svg|30px|border]] [[Venray (gemeente)|Venray]]
|[[Venray (plaats)|Venray]]
|0984 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0984}}
|163,27 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0984}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0984}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0984 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Vijfheerenlanden.svg|30px|border]] [[Vijfheerenlanden (gemeente)|Vijfheerenlanden]]
|[[Leerdam]]
|1961 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1961}}
|146,41 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1961}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1961}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1961 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Vlaardingen flag.svg|30px]] [[Vlaardingen]]
|[[Vlaardingen]]
|0622 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0622}}
|23,57 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0622}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0622}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0622 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Vlieland.svg|30px|border]] [[Vlieland (hoofdbetekenis)|Vlieland]]
|[[Oost-Vlieland (plaats)|Oost-Vlieland]]
|0096 
|[[Friesland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0096}}
|39,15 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0096}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0096}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0096 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Vlissingen vlag.svg|30px]] [[Vlissingen]]
|[[Vlissingen]]
|0718 
|[[Zeeland (provincie)|Zeeland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0718}}
|34,31 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0718}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0718}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0718 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Voerendaal vlag.svg|30px]] [[Voerendaal (gemeente)|Voerendaal]]
|[[Voerendaal (plaats)|Voerendaal]]
|0986 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0986}}
|31,51 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0986}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0986}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0986 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag Voorne aan Zee.svg|30px]] [[Voorne aan Zee]]
|[[Hellevoetsluis (plaats)|Hellevoetsluis]]
|1992 
|[[Zuid-Holland]]
|73.993 
|174,81 
|607 
| 17,4%&lt;ref&gt;Data uit het jaar 2022, gebaseerd op de totalen van de drie voormalige gemeentes [[Brielle (gemeente)|Brielle]], [[Hellevoetsluis (gemeente)|Hellevoetsluis]] en [[Westvoorne]].&lt;/ref&gt;
|[[File:Map - NL - Municipality code 1992 (2023).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Voorschoten.svg|30px]] [[Voorschoten]]
|[[Voorschoten]]
|0626 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0626}}
|11,14 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0626}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0626}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0626 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Voorst.svg|30px]] [[Voorst (gemeente)|Voorst]]
|[[Twello]]
|0285 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0285}}
|122,97 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0285}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0285}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0285 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Vught gemeentevlag.svg|30px]] [[Vught (gemeente)|Vught]]
|[[Vught (plaats)|Vught]]
|0865 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0865}}
|33,75 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0865}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0865}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0865 (2021).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Waadhoeke vlag.svg|30px]] [[Waadhoeke]]
|[[Franeker]]
|1949 
|[[Friesland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1949}}
|284,86 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1949}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1949}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1949 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Waalre vlag.svg|30px]] [[Waalre (gemeente)|Waalre]]
|[[Waalre-dorp|Waalre]]
|0866 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0866}}
|22,39 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0866}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0866}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0866 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Waalwijk vlag.svg|30px]] [[Waalwijk (gemeente)|Waalwijk]]
|[[Waalwijk (stad)|Waalwijk]]
|0867 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0867}}
|64,58 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0867}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0867}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0867 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Vlag waddinxveen.svg|30px]] [[Waddinxveen]]
|[[Waddinxveen]]
|0627 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0627}}
|27,77 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0627}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0627}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0627 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Wageningen vlag.svg|30px|border]] [[Wageningen (Nederland)|Wageningen]]
|[[Wageningen (Nederland)|Wageningen]]
|0289 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0289}}
|30,42 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0289}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0289}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0289 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Wassenaar flag.svg|30px]] [[Wassenaar (gemeente)|Wassenaar]]
|[[Wassenaar (gemeente)|Wassenaar]]
|0629 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0629}}
|51,11 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0629}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0629}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0629 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Waterland vlag.svg|30px|border]] [[Waterland (gemeente)|Waterland]]
|[[Monnickendam]]
|0852 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0852}}
|52,11 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0852}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0852}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0852 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Weert.svg|30px|border]] [[Weert (gemeente)|Weert]]
|[[Weert (stad)|Weert]]
|0988 
|[[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0988}}
|104,32 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0988}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0988}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0988 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Vlag West Betuwe.svg|rand|30x30px]] [[West Betuwe]]
|[[Geldermalsen (plaats)|Geldermalsen]]
|1960 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1960}}
|216,12 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1960}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1960}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1960 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:West Maas en Waal-vlag.svg|30px|border]] [[West Maas en Waal]]
|[[Beneden-Leeuwen]]
|0668 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0668}}
|76,76 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0668}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0668}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0668 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Westerkwartier vlag.svg|30px]] [[Westerkwartier (gemeente)|Westerkwartier]]
|[[Zuidhorn (plaats)|Zuidhorn]]
|1969 
|[[Groningen (provincie)|Groningen]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1969}}
|362,69 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1969}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1969}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1969 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Westerveld gemeentevlag.svg|30px]] [[Westerveld (gemeente)|Westerveld]]
|[[Diever]]
|1701 
|[[Drenthe]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1701}}
|278,35 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1701}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1701}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1701 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Westervoort.svg|30px|border]] [[Westervoort]]
|[[Westervoort]]
|0293 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0293}}
|7,03 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0293}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0293}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0293 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Westerwolde vlag.svg|30px]] [[Westerwolde (gemeente)|Westerwolde]]
|[[Sellingen]]
|1950 
|[[Groningen (provincie)|Groningen]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1950}}
|275,67 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1950}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1950}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1950 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Westland municipality flag.svg|30px|border]] [[Westland (gemeente)|Westland]]
|[[Naaldwijk]]
|1783 
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1783}}
|81,27 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1783}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1783}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1783 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Weststellingwerf flag.svg|30px|border]] [[Weststellingwerf]]
|[[Wolvega]]
|0098 
|[[Friesland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0098}}
|220,30 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0098}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0098}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0098 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Wierden vlag.svg|30px|border]] [[Wierden]]
|[[Wierden]]
|0189 
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0189}}
|94,63 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0189}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0189}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0189 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Wijchen.svg|30px]] [[Wijchen (gemeente)|Wijchen]]
|[[Wijchen (plaats)|Wijchen]]
|0296 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0296}}
|66,18 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0296}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0296}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0296 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Wijdemeren vlag.svg|30px|border]] [[Wijdemeren]]
|[[Loosdrecht]]
|1696 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1696}}
|47,60 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1696}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1696}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1696 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Wijk bij Duurstede vlag.svg|30px]] [[Wijk bij Duurstede]]
|[[Wijk bij Duurstede]]
|0352 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0352}}
|47,62 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0352}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0352}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0352 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Winterswijk.svg|30px|border]] [[Winterswijk (gemeente)|Winterswijk]]
|[[Winterswijk (plaats)|Winterswijk]]
|0294 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0294}}
|138,14 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0294}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0294}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0294 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Woensdrecht.svg|30px]] [[Woensdrecht (gemeente)|Woensdrecht]]
|[[Hoogerheide]]
|0873 
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0873}}
|91,66 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0873}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0873}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0873 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Woerden vlag 2017.svg|30px]] [[Woerden]]
|[[Woerden]]
|0632 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0632}}
|88,57 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0632}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0632}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0632 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Wormerland.svg|30px]] [[Wormerland]]
| [[Wormer (dorp)|Wormer]] 
|0880 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0880}}
|38,59 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0880}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0880}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0880 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Woudenberg.svg|30px]] [[Woudenberg]]
|[[Woudenberg]]
|0351 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0351}}
|36,53 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0351}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0351}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0351 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Zaanstad.svg|30px|border]] [[Zaanstad]]
| [[Zaandam]]
|0479 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0479}}
|73,87 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0479}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0479}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0479 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Zaltbommel vlag.svg|30px]] [[Zaltbommel (gemeente)|Zaltbommel]]
|[[Zaltbommel (stad)|Zaltbommel]]
|0297 
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0297}}
|79,38 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0297}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0297}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0297 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Zandvoort.svg|30px]] [[Zandvoort]]
|[[Zandvoort]]
|0473 
|[[Noord-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0473}}
|32,12 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0473}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0473}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0473 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Zeewolde.svg|30px]] [[Zeewolde]]
|[[Zeewolde]]
|0050 
|[[Flevoland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0050}}
|247,23 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0050}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0050}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0050 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Zeist.svg|30px|border]] [[Zeist]]
|[[Zeist]]
|0355 
|[[Utrecht (provincie)|Utrecht]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0355}}
|48,51 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0355}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0355}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0355 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Zevenaar Netherlands.svg|30px]] [[Zevenaar (gemeente)|Zevenaar]]
|[[Zevenaar (stad)|Zevenaar]]
|0299
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0299}}
|92,60 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0299}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0299}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0299 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Zoetermeer vlag.svg|30px]] [[Zoetermeer]]
|[[Zoetermeer]]
|0637
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0637}}
|34,45 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0637}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0637}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0637 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Zoeterwoude.svg|30px]] [[Zoeterwoude]]
|[[Zoeterwoude-Dorp|Zoeterwoude]]
|0638
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0638}}
|21,19 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0638}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0638}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0638 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Zuidplas flag.svg|30px|border]] [[Zuidplas (gemeente)|Zuidplas]]
| [[Nieuwerkerk aan den IJssel]]
|1892
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1892}}
|58,02 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1892}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1892}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1892 (2019).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Zundert Netherlands.svg|30px|border|]] [[Zundert (gemeente)|Zundert]]
|[[Zundert (plaats)|Zundert]]
|0879
|[[Noord-Brabant]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0879}}
|120,65 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0879}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0879}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0879 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Zutphen.svg|30px|border]] [[Zutphen (gemeente)|Zutphen]]
|[[Zutphen (stad)|Zutphen]]
|0301
|[[Gelderland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0301}}
|40,95 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0301}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0301}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0301 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Zwartewaterland.svg|30px]] [[Zwartewaterland]]
| [[Hasselt (Overijssel)|Hasselt]]
|1896
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|1896}}
|82,49 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|1896}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|1896}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 1896 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Zwijndrecht vlag.svg|30px|border]] [[Zwijndrecht (Nederland)|Zwijndrecht]]
|[[Zwijndrecht (Nederland)|Zwijndrecht]]
|0642
|[[Zuid-Holland]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0642}}
|20,30 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0642}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0642}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0642 (2009).svg|150px]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[File:Flag of Zwolle.svg|30px|border]] [[Zwolle (hoofdbetekenis)|Zwolle]]
|[[Zwolle]]
|0193
|[[Overijssel]]
|{{Statistiek gemeente Nederland inwoners|0193}}
|111,10 
|{{Statistiek gemeente Nederland dichtheid land|0193}}
|{{Statistiek gemeente Nederland migratieachtergrond|0193}}
|[[File:Map - NL - Municipality code 0193 (2009).svg|150px]]
|}

==Referënzes==
&lt;references/&gt;</text>
      <sha1>o5ah6iinmgln5kp9tlmxgbnwpj5ahb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ciadura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192184</id>
    <revision>
      <id>252508</id>
      <parentid>249731</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1120" sha1="fzy2bqx4n12517fdpkl87s81kumuigv" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
[[File:Centro_cadore.JPG|thumb|Panorama te la Ciadura.]]
La '''Ciadura''' ([[Ladin gherdëina|gherdëina]] y [[badiot]] ''Ciadura'', [[Ladin fascian|fascian]]: ''Ciador'', [[Ladin fodom|fodom]]: ''Ciadoure'', [[Ladin anpezan|anpezan]]: ''Cador'') ie n raion storico-geografich te la [[Talia]] te la pert a nord de la [[provinzia de Belum]] tl [[Veneto]], cun na pitla pert nce tl [[Friul-Unieja-Giulia]]. La Ciadura fej dl dut pert de la [[ciadëina de crëps]] de la [[Dolomites]] Urienteles y cunfina cun l'[[Austria]] a nord ([[Tirol]] y [[Ciarënzia]]&lt;ref&gt;[[Santo Stefano di Cadore]] cunfina cul chemun de [[Lesachtal]], che ie tl [[raion Hermagor]] te la [[Ciarënzia]]. L Santuario de Maria Luggau]], te la frazion de Luggau, ie n post ulache i abitanc de la Ciadura va n pelegrinaje.&lt;/ref&gt;, cul [[Trentin-Südtirol]] a vest, la [[Carnia]], la [[provinzia de Udin]] y la [[provinzia de Pordenon]] y est.

==Geografia==
==Storia==

==Vocabolar dl ladin leterar==
[[File:Vocabolardlladinleterar.pdf|page=151|left|140px|thumb]]

==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Ciadura]]
[[Categoria:Veneto]]</text>
      <sha1>fzy2bqx4n12517fdpkl87s81kumuigv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alois Walpoth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192461</id>
    <revision>
      <id>252520</id>
      <parentid>252422</parentid>
      <timestamp>2026-07-23T06:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>252520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2017" sha1="jsgef8yrx6uqahy8wd0zobbv9y6eiw7" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Alois Walpoth
|Auter inuem            = Luis Walpoth (de Tita) da Junerëi 
|Foto                   = Alois Walpoth bei Ferdinand Demetz Cademia.jpeg
|Descrizion foto        = Alois Walpoth (a man ciancia) tla berstot de [[Ferdinand Demetz]] Cademia 
|Nasciù/da              =  [[9 de merz]] dl [[1882]] 
|Mort/a                 =  [[5 de auril]] dl [[1921]] 
|Suplì/da               =  Urtijëi
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =  {{Commonscat}}  
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               = [[Katharina Bernardi]] d'Alësc
|Firma                  = 
}}
 
[[File:Pultre de Luis Piccolruaz dessenià da Alois Walpoth 1896.jpeg|miniatura|alt=Dessëni de Alois Walpoth fat tla Scola d'Ert. Pultré de Luis Piccolruaz de Naz che stajova suënz de model tla scola.|Dessëni de Alis Walpoth fat tla Scola d'Ert l ann 1896. Pultré de Luis Piccolruaz de Naz che stajova suënz de model tla scola.]]
'''Alois Walpoth''', dit nce Luis Walpoth (de Tita) da Junerëi o Levisc dala Plates&lt;ref&gt;Pepi Moroder da Jumbierch: ''Trëi Scultëures de Gherdëina: Vinzenz Peristi, Jan Batista Walpoth, Prof.
Anton Anderlan.'' Calënder de GHerdëina 1955, pl. 46.&lt;/ref&gt; (* [[9 de merz]] dl [[1882]] a [[Urtijëi]]; † [[5 de auril]] dl [[1921]] a Urtijëi), fova n [[scultëur]] a Urtijëi.
== Biografia ==
El se à maridà cun  [[Katharina Bernardi]] d'Alësc y i à abù trëi fions: [[Johann Baptist Walpoth|Giuani Batista]] [[Stina Walpoth Moroder|Stina]] y Zenz che fova n [[Sotler|sotler]]. 

Alois Bernardi à fat la [[Scola d'ert de Urtijëi]] y à laurà pra [[Ferdinand Demetz|Ferdinand Demetz dla Cademia]] a Urtijëi.

== Cëla si lëures ==
* {{Commonscat}}
== Cëla nce ==
* [[Scultëures de Gherdëina]]
== Notes ==
&lt;references/&gt;
{{DEFAULTSORT:Walpoth, Alois,}}

[[Categoria:Uem]]
[[Categoria:Artist]]
[[Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[Categoria:Persona de Urtijëi]]
[[Categoria:Artist ladin]]</text>
      <sha1>jsgef8yrx6uqahy8wd0zobbv9y6eiw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Idioms ladins</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192463</id>
    <redirect title="Lingaz ladin" />
    <revision>
      <id>252439</id>
      <timestamp>2026-07-21T12:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect alla pagina [[Lingaz ladin]]</comment>
      <origin>252439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="mgzcllvy25xjjtbypv62ygxm57kpqxs" xml:space="preserve">#redirect [[Lingaz ladin]]</text>
      <sha1>mgzcllvy25xjjtbypv62ygxm57kpqxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Śemli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192464</id>
    <redirect title="Śemel" />
    <revision>
      <id>252442</id>
      <timestamp>2026-07-21T12:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect alla pagina [[Śemel]]</comment>
      <origin>252442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="iol26dmsa01riaq5wbhkciqyk4nwdcs" xml:space="preserve">#redirect [[śemel]]</text>
      <sha1>iol26dmsa01riaq5wbhkciqyk4nwdcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Śemel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192465</id>
    <revision>
      <id>252443</id>
      <timestamp>2026-07-21T12:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina con &quot;L '''śemel''' ie n pan turond che ie stat nventà te l'[[Austria]].&lt;ref name=&quot;Codex_Alimentarius&quot;&gt; {{Webarchiv |url=https://www.verbrauchergesundheit.gv.at/lebensmittel/buch/codex/B_18_Backerzeugnisse_2.pdf?4s6edz |wayback=20150715001134 |text=2.2.2. Weißgebäck}} (PDF; 197&amp;nbsp;kB) im [[Codex Alimentarius Austriacus|Österreichischen Lebensmittelbuch]], Codexkapitel B&amp;nbsp;18, Unterkapitel 2.2.2 Weißgebäck.&lt;/ref&gt;   L vën fat cun farina blancia, gherm, Malz, ega y s...&quot;</comment>
      <origin>252443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="llcpqu5ie1us8kttsg1213lb91d5wbf" xml:space="preserve">L '''śemel''' ie n pan turond che ie stat nventà te l'[[Austria]].&lt;ref name=&quot;Codex_Alimentarius&quot;&gt; {{Webarchiv |url=https://www.verbrauchergesundheit.gv.at/lebensmittel/buch/codex/B_18_Backerzeugnisse_2.pdf?4s6edz |wayback=20150715001134 |text=2.2.2. Weißgebäck}} (PDF; 197&amp;nbsp;kB) im [[Codex Alimentarius Austriacus|Österreichischen Lebensmittelbuch]], Codexkapitel B&amp;nbsp;18, Unterkapitel 2.2.2 Weißgebäck.&lt;/ref&gt; 

L vën fat cun farina blancia, gherm, Malz, ega y sel. L pert dessëura dl śemel à normalmënter na spartizion simmetrica te cin' pertes, spartides da taies a forma turonda che va dal zënter dl pan oravier.&lt;ref&gt;{{cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=OVhYhFsc9oo  |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211212/OVhYhFsc9oo| archive-date=2021-12-12 |url-status=live|date=November 19, 2013 |title=How To Shape Kaiser Rolls |medium=[[Culinary arts|Culinary Arts]] |time=0.06 |work=[[Keiser University]] |access-date=January 20, 2021}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; 


==Referënzes==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>llcpqu5ie1us8kttsg1213lb91d5wbf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252448</id>
      <parentid>252443</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T12:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="mz8wx0vexrlwbs78bzeoiu6w9ffmy1k" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
[[File:Kaisersemmel-.jpg|thumb|N śemel]]L '''śemel''' ([[ladin gherdëina|gherdëina]]: ''śemel''-''śemli'', [[ladin badiot|badiot]]: ''seml''-''semli'', [[ladin fascian|fascian]]: ''semel''-''semelei'') ie n [[pan]] turond che ie stat nventà te l'[[Austria]].&lt;ref name=&quot;Codex_Alimentarius&quot;&gt; {{Webarchiv |url=https://www.verbrauchergesundheit.gv.at/lebensmittel/buch/codex/B_18_Backerzeugnisse_2.pdf?4s6edz |wayback=20150715001134 |text=2.2.2. Weißgebäck}} (PDF; 197&amp;nbsp;kB) im [[Codex Alimentarius Austriacus|Österreichischen Lebensmittelbuch]], Codexkapitel B&amp;nbsp;18, Unterkapitel 2.2.2 Weißgebäck.&lt;/ref&gt; L vën fat cun [[farina]] blancia, [[gherm]], [[Malz]], ega y [[sel]]. L pert dessëura dl śemel à normalmënter na spartizion simmetrica te cin' pertes, spartides da taies a forma turonda che va dal zënter dl pan oravier.&lt;ref&gt;{{cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=OVhYhFsc9oo  |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211212/OVhYhFsc9oo| archive-date=2021-12-12 |url-status=live|date=November 19, 2013 |title=How To Shape Kaiser Rolls |medium=[[Culinary arts|Culinary Arts]] |time=0.06 |work=[[Keiser University]] |access-date=January 20, 2021}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; 


==Referënzes==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mz8wx0vexrlwbs78bzeoiu6w9ffmy1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252449</id>
      <parentid>252448</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T12:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1264" sha1="lxdrsw4svhknhny1qvarmfpnqr7hf84" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
[[File:Kaisersemmel-.jpg|thumb|N śemel]]L '''śemel''' ([[ladin gherdëina|gherdëina]]: ''śemel''-''śemli'', [[ladin badiot|badiot]]: ''seml''-''semli'', [[ladin fascian|fascian]]: ''semel''-''semelei'') ie n [[pan]] turond che ie stat nventà te l'[[Austria]].&lt;ref name=&quot;Codex_Alimentarius&quot;&gt; {{Webarchiv |url=https://www.verbrauchergesundheit.gv.at/lebensmittel/buch/codex/B_18_Backerzeugnisse_2.pdf?4s6edz |wayback=20150715001134 |text=2.2.2. Weißgebäck}} (PDF; 197&amp;nbsp;kB) im [[Codex Alimentarius Austriacus|Österreichischen Lebensmittelbuch]], Codexkapitel B&amp;nbsp;18, Unterkapitel 2.2.2 Weißgebäck.&lt;/ref&gt; L vën fat cun [[farina]] blancia, [[gherm]], [[Malz]], ega y [[sel]]. L pert dessëura dl śemel à normalmënter na spartizion simmetrica te cin' pertes, spartides da taies a forma turonda che va dal zënter dl pan oravier.&lt;ref&gt;{{cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=OVhYhFsc9oo  |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211212/OVhYhFsc9oo| archive-date=2021-12-12 |url-status=live|date=November 19, 2013 |title=How To Shape Kaiser Rolls |medium=[[Culinary arts|Culinary Arts]] |time=0.06 |work=[[Keiser University]] |access-date=January 20, 2021}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; 

==Referënzes==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>lxdrsw4svhknhny1qvarmfpnqr7hf84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252450</id>
      <parentid>252449</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T12:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1264" sha1="eu81vqgy5obvyci1d9ywiia0a768jl2" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
[[File:Kaisersemmel-.jpg|thumb|N śemel]]L '''śemel''' ([[ladin gherdëina|gherdëina]]: ''śemel''-''śemli'', [[ladin badiot|badiot]]: ''seml''-''semli'', [[ladin fascian|fascian]]: ''semel''-''semelei'') ie n [[pan]] turond che ie stat nventà te l'[[Austria]].&lt;ref name=&quot;Codex_Alimentarius&quot;&gt; {{Webarchiv |url=https://www.verbrauchergesundheit.gv.at/lebensmittel/buch/codex/B_18_Backerzeugnisse_2.pdf?4s6edz |wayback=20150715001134 |text=2.2.2. Weißgebäck}} (PDF; 197&amp;nbsp;kB) im [[Codex Alimentarius Austriacus|Österreichischen Lebensmittelbuch]], Codexkapitel B&amp;nbsp;18, Unterkapitel 2.2.2 Weißgebäck.&lt;/ref&gt; L vën fat cun [[farina]] blancia, [[gherm]], [[malt]], ega y [[sel]]. L pert dessëura dl śemel à normalmënter na spartizion simmetrica te cin' pertes, spartides da taies a forma turonda che va dal zënter dl pan oravier.&lt;ref&gt;{{cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=OVhYhFsc9oo  |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211212/OVhYhFsc9oo| archive-date=2021-12-12 |url-status=live|date=November 19, 2013 |title=How To Shape Kaiser Rolls |medium=[[Culinary arts|Culinary Arts]] |time=0.06 |work=[[Keiser University]] |access-date=January 20, 2021}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; 

==Referënzes==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>eu81vqgy5obvyci1d9ywiia0a768jl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252453</id>
      <parentid>252450</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T12:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="ph9olikkg9595kf3b8rjyswsmvgog0p" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
[[File:Kaisersemmel-.jpg|thumb|N śemel]]L '''śemel''' ([[ladin gherdëina|gherdëina]]: ''śemel''-''śemli'', [[ladin badiot|badiot]]: ''seml''-''semli'', [[ladin fascian|fascian]]: ''semel''-''semelei'') ie n [[pan]] turond che ie stat nventà te l'[[Austria]].&lt;ref name=&quot;Codex_Alimentarius&quot;&gt; {{Webarchiv |url=https://www.verbrauchergesundheit.gv.at/lebensmittel/buch/codex/B_18_Backerzeugnisse_2.pdf?4s6edz |wayback=20150715001134 |text=2.2.2. Weißgebäck}} (PDF; 197&amp;nbsp;kB) im [[Codex Alimentarius Austriacus|Österreichischen Lebensmittelbuch]], Codexkapitel B&amp;nbsp;18, Unterkapitel 2.2.2 Weißgebäck.&lt;/ref&gt; L vën fat cun [[farina]] blancia, [[gherm]], [[malt]], ega y [[sel]]. L pert dessëura dl śemel à normalmënter na spartizion simmetrica te cin' pertes, spartides da taies a forma turonda che va dal zënter dl pan oravier.&lt;ref&gt;{{cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=OVhYhFsc9oo  |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211212/OVhYhFsc9oo| archive-date=2021-12-12 |url-status=live|date=November 19, 2013 |title=How To Shape Kaiser Rolls |medium=[[Culinary arts|Culinary Arts]] |time=0.06 |work=[[Keiser University]] |access-date=January 20, 2021}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; 

==Referënzes==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Spëisa]]</text>
      <sha1>ph9olikkg9595kf3b8rjyswsmvgog0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252454</id>
      <parentid>252453</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T12:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="9urt1726ui08ss6qwbp7fkuvohz911b" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
[[File:Kaisersemmel-.jpg|thumb|N śemel]]L '''śemel''' ([[ladin gherdëina|gherdëina]]: ''śemel''-''śemli'', [[ladin badiot|badiot]]: ''seml''-''semli'', [[ladin fascian|fascian]]: ''semel''-''semelei'') ie n [[pan]] turond che ie stat nventà te l'[[Austria]].&lt;ref name=&quot;Codex_Alimentarius&quot;&gt; {{Webarchiv |url=https://www.verbrauchergesundheit.gv.at/lebensmittel/buch/codex/B_18_Backerzeugnisse_2.pdf?4s6edz |wayback=20150715001134 |text=2.2.2. Weißgebäck}} (PDF; 197&amp;nbsp;kB) im [[Codex Alimentarius Austriacus|Österreichischen Lebensmittelbuch]], Codexkapitel B&amp;nbsp;18, Unterkapitel 2.2.2 Weißgebäck.&lt;/ref&gt; L vën fat cun [[farina]] blancia, [[gherm]], [[malt]], ega y [[sel]]. La pert dessëura dl śemel à normalmënter na spartizion simetrica te cin' pertes, spartides da taies a forma turonda che va dal zënter dl pan oravier.&lt;ref&gt;{{cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=OVhYhFsc9oo  |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211212/OVhYhFsc9oo| archive-date=2021-12-12 |url-status=live|date=November 19, 2013 |title=How To Shape Kaiser Rolls |medium=[[Culinary arts|Culinary Arts]] |time=0.06 |work=[[Keiser University]] |access-date=January 20, 2021}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; 

==Referënzes==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Spëisa]]</text>
      <sha1>9urt1726ui08ss6qwbp7fkuvohz911b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252455</id>
      <parentid>252454</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T12:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1289" sha1="4kiec3kvev96fssoipr2otxhq5p7skg" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
[[File:Kaisersemmel-.jpg|thumb|N śemel]]L '''śemel''' ([[ladin gherdëina|gherdëina]]: ''śemel''-''śemli'', [[ladin badiot|badiot]]: ''seml''-''semli'', [[ladin fascian|fascian]]: ''semel''-''semelei'') ie n [[pan]] turond che ie stat nventà te l'[[Austria]].&lt;ref name=&quot;Codex_Alimentarius&quot;&gt; {{Webarchiv |url=https://www.verbrauchergesundheit.gv.at/lebensmittel/buch/codex/B_18_Backerzeugnisse_2.pdf?4s6edz |wayback=20150715001134 |text=2.2.2. Weißgebäck}} (PDF; 197&amp;nbsp;kB) im [[Codex Alimentarius Austriacus|Österreichischen Lebensmittelbuch]], Codexkapitel B&amp;nbsp;18, Unterkapitel 2.2.2 Weißgebäck.&lt;/ref&gt; L vën fat cun [[farina]] blancia, [[gherm]], [[malt]], ega y [[sel]]. L tòch dessëura dl śemel à normalmënter na spartizion simetrica te cin' pertes, spartides tres taies a forma turonda che va dal zënter dl pan oravier.&lt;ref&gt;{{cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=OVhYhFsc9oo  |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211212/OVhYhFsc9oo| archive-date=2021-12-12 |url-status=live|date=November 19, 2013 |title=How To Shape Kaiser Rolls |medium=[[Culinary arts|Culinary Arts]] |time=0.06 |work=[[Keiser University]] |access-date=January 20, 2021}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; 

==Referënzes==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Spëisa]]</text>
      <sha1>4kiec3kvev96fssoipr2otxhq5p7skg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Cite AV media</title>
    <ns>10</ns>
    <id>192466</id>
    <revision>
      <id>252444</id>
      <timestamp>2026-07-21T12:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina con &quot;&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Citation/CS1 | citation |CitationClass=audio-visual }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}} &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>252444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="5uc4e2t6myaznmqj6pk8sugy3rcqv8a" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Citation/CS1 | citation
|CitationClass=audio-visual
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}} &lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5uc4e2t6myaznmqj6pk8sugy3rcqv8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Cite AV media/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>192467</id>
    <revision>
      <id>252445</id>
      <timestamp>2026-07-21T12:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina con &quot;{{Documentation subpage}} {{high use}} {{Warning|textstyle=font-weight: bold;|Do not use this template to cite material that [[WP:V#Copyright and plagiarism|violates copyright law]].&lt;br /&gt;Citations to such material must either be replaced with a non-copyvio source or &lt;u&gt;removed immediately&lt;/u&gt;.}} {{csdoc|lua}} {{csdoc|cs1}} {{csdoc|lead|audio and visual works}} For media in episodic or serial format, use {{tl|cite episode}} or {{tl|cite serial}}. To cite liner notes and...&quot;</comment>
      <origin>252445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51022" sha1="fyjob1kmvhsqcy3g9przfqsex3wjgvd" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
{{high use}}
{{Warning|textstyle=font-weight: bold;|Do not use this template to cite material that [[WP:V#Copyright and plagiarism|violates copyright law]].&lt;br /&gt;Citations to such material must either be replaced with a non-copyvio source or &lt;u&gt;removed immediately&lt;/u&gt;.}}
{{csdoc|lua}}
{{csdoc|cs1}}
{{csdoc|lead|audio and visual works}} For media in episodic or serial format, use {{tl|cite episode}} or {{tl|cite serial}}. To cite liner notes and other print media associated with audio or visual media, use {{tlx|cite AV media notes}}.

== Usage ==
{{csdoc|usage}}
{{csdoc|usage common}}
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy=&quot;1&quot;&gt;{{cite AV media |people= |last= |first= |date= |title= |url= |trans-title= |format= |work= |type= |language= |location= |publisher= |time= |access-date=}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{end}}

{{csdoc|usage full}}
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy=&quot;1&quot;&gt;{{cite AV media |people= |last1= |first1= |author-link1= |last2= |first2= |author-link2= |display-authors= |author-mask1= |author-mask2= |collaboration= |df= |date= |year= |orig-date= |orig-year= |chapter= |script-chapter= |chapter-url= |chapter-url-access= |trans-chapter= |chapter-format= |location= |editor-last1= |editor-first1= |editor-link1= |editor-last2= |editor-first2= |editor-link2= |display-editors= |editor-mask1= |editor-mask2= |title= |script-title= |title-link= |url= |url-access= |trans-title= |format= |department= |work= |script-work= |trans-work= |type= |series= |language= |volume= |interviewer-last1= |interviewer-first1= |interviewer-link1= |interviewer-last2= |interviewer-first2= |interviewer-link2= |display-interviewers= |interviewer-mask1= |interviewer-mask2= |translator-last1= |translator-first1= |translator-link1= |translator-last2= |translator-first2= |translator-link2= |display-translators= |translator-mask1= |translator-mask2= |others= |name-list-style= |edition= |publication-place= |publisher= |publication-date= |minutes= |time-caption= |time= |arxiv= |asin= |asin-tld= |bibcode= |bibcode-access= |biorxiv= |citeseerx= |doi= |doi-access= |doi-broken-date= |eissn= |hdl= |hdl-access= |isbn= |ismn= |issn= |jfm= |jstor= |jstor-access= |lccn= |medrxiv= |mr= |oclc= |ol= |ol-access= |osti= |osti-access= |pmc= |pmc-embargo-date= |pmid= |rfc= |sbn= |ssrn= |s2cid= |s2cid-access= |zbl= |id= |url-status= |archive-url= |archive-format= |archive-date= |transcript= |transcript-url= |transcript-format= |access-date= |via= |quote= |script-quote= |trans-quote= |mode= |ref= |postscript=}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{end}}

{{csdoc|usage vertical common}}
&lt;!-- Please synchronize this list with the corresponding one at the overview page [[Wikipedia:Citation templates#Examples]] --&gt;
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy=&quot;1&quot;&gt;
{{cite AV media
|people      = 
|last        = 
|first       = 
|date        = 
|title       = 
|url         = 
|trans-title = 
|format      = 
|work        = 
|type        = 
|language    = 
|location    = 
|publisher   = 
|access-date = 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{end}}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Full parameter set in vertical format
! Parameters !! Prerequisites !! Brief instructions / notes !! Vertical list
|-
| &lt;code&gt;people&lt;/code&gt;
| 
| Can be wikilinked, unlike other &lt;code&gt;author&lt;/code&gt;-related parameters.
| rowspan=&quot;125&quot; style=&quot;vertical-align:top;&quot; | &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy=&quot;1&quot;&gt;
{{cite AV media
|people               = 
|last1                = 
|first1               = 
|author-link1         = 
|last2                = 
|first2               = 
|author-link2         = 
|display-authors      = 
|author-mask1         = 
|author-mask2         = 
|collaboration        = 
|df                   = 
|date                 = 
|year                 = 
|orig-date            = 
|orig-year            = 
|chapter              = 
|script-chapter       = 
|chapter-url          = 
|chapter-url-access   = 
|trans-chapter        = 
|chapter-format       = 
|location             = 
|editor-last1         = 
|editor-first1        = 
|editor-link1         = 
|editor-last2         = 
|editor-first2        = 
|editor-link2         = 
|display-editors      = 
|editor-mask1         = 
|editor-mask2         = 
|title                = 
|script-title         = 
|title-link           = 
|url                  = 
|url-access           = 
|trans-title          = 
|format               = 
|department           = 
|work                 = 
|script-work          = 
|trans-work           = 
|type                 = 
|series               = 
|language             = 
|volume               = 
|interviewer-last1    = 
|interviewer-first1   = 
|interviewer-link1    = 
|interviewer-last2    = 
|interviewer-first2   = 
|interviewer-link2    = 
|display-interviewers = 
|interviewer-mask1    = 
|interviewer-mask2    = 
|translator-last1     = 
|translator-first1    = 
|translator-link1     = 
|translator-last2     = 
|translator-first2    = 
|translator-link2     = 
|display-translators  = 
|translator-mask1     = 
|translator-mask2     = 
|others               = 
|name-list-style      = 
|edition              = 
|publication-place    = 
|publisher            = 
|publication-date     = 
|minutes              = 
|time-caption         = 
|time                 = 
|arxiv                = 
|asin                 = 
|asin-tld             = 
|bibcode              = 
|bibcode-access       = 
|biorxiv              = 
|citeseerx            = 
|doi                  = 
|doi-access           = 
|doi-broken-date      = 
|eissn                = 
|hdl                  = 
|hdl-access           = 
|isbn                 = 
|ismn                 = 
|issn                 = 
|jfm                  = 
|jstor                = 
|jstor-access         = 
|lccn                 = 
|medrxiv              = 
|mr                   = 
|oclc                 = 
|ol                   = 
|ol-access            = 
|osti                 = 
|osti-access          = 
|pmc                  = 
|pmc-embargo-date     = 
|pmid                 = 
|rfc                  = 
|sbn                  = 
|ssrn                 = 
|s2cid                = 
|s2cid-access         = 
|zbl                  = 
|id                   = 
|url-status           = 
|archive-url          = 
|archive-format       = 
|archive-date         = 
|transcript           = 
|transcript-url       = 
|transcript-format    = 
|access-date          = 
|via                  = 
|quote                = 
|script-quote         = 
|trans-quote          = 
|mode                 = 
|ref                  = 
|postscript           = 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
|-
| {{tooltip|{{codett|last1}}|or any of its aliases, including: last; surname1; surname; author-last1; author1-last; author-last; author-surname1; author1-surname; author-surname; author1; author; subject-last1; subject1-last; subject-last; subject-surname1; subject1-surname; subject-surname; subject1; and subject}}
| 
| Author's last name or single name author. Don't link.
|-
| {{tooltip|{{codett|first1}}|or any of its aliases, including: first; given1; given; author-first1; author1-first; author-first; author-given1; author1-given; author-given; subject-first1; subject1-first; subject-first; subject-given1; subject1-given; subject-given; host1; and host}}
| {{tooltip|{{codett|last1}}|or any of its aliases, including: last; surname1; surname; author-last1; author1-last; author-last; author-surname1; author1-surname; author-surname; author1; author; subject-last1; subject1-last; subject-last; subject-surname1; subject1-surname; subject-surname; subject1; and subject}}
| Author's first name. Don't link.
|-
| {{tooltip|{{codett|author-link1}}|or any of its aliases, including: author1-link; author-link; authorlink1; author1link; authorlink; subject-link1; subject1-link; and subject-link}}
| {{tooltip|{{codett|last1}}|or any of its aliases, including: last; surname1; surname; author-last1; author1-last; author-last; author-surname1; author1-surname; author-surname; author1; author; subject-last1; subject1-last; subject-last; subject-surname1; subject1-surname; subject-surname; subject1; and subject}}
| Title of Wikipedia article about the first author. Don't link.
|-
| {{tooltip|{{codett|last2}}|or any of its aliases, including: surname2; author-last2; author2-last; author-surname2; author2-surname; author2; subject-last2; subject2-last; subject-surname2; subject2-surname; and subject2}}
| {{tooltip|{{codett|last1}}|or any of its aliases, including: last; surname1; surname; author-last1; author1-last; author-last; author-surname1; author1-surname; author-surname; author1; author; subject-last1; subject1-last; subject-last; subject-surname1; subject1-surname; subject-surname; subject1; and subject}}
| Like &lt;code&gt;last1&lt;/code&gt;, but for 2nd author. Don't link. Similar: &lt;code&gt;last3&lt;/code&gt;, etc.
|-
| {{tooltip|{{codett|first2}}|or any of its aliases, including: given2; author-first2; author2-first; author-given2; author2-given; subject-first2; subject2-first; subject-given2; subject2-given; and host2}}
| {{tooltip|{{codett|last2}}|or any of its aliases, including: surname2; author-last2; author2-last; author-surname2; author2-surname; author2; subject-last2; subject2-last; subject-surname2; subject2-surname; and subject2}}
| Like &lt;code&gt;first1&lt;/code&gt;, but for 2nd author. Don't link. Similar: &lt;code&gt;first3&lt;/code&gt;, etc.
|-
| {{tooltip|{{codett|author-link2}}|or any of its aliases, including: author2-link; authorlink2; author2link; subject-link2; and subject2-link}}
| {{tooltip|{{codett|last2}}|or any of its aliases, including: surname2; author-last2; author2-last; author-surname2; author2-surname; author2; subject-last2; subject2-last; subject-surname2; subject2-surname; and subject2}}
| Like &lt;code&gt;author-link1&lt;/code&gt;, but for 2nd author. Don't link. Similar: &lt;code&gt;author-link3&lt;/code&gt;, etc.
|-
| {{tooltip|{{codett|display-authors}}|or alias display-subjects}}
| {{tooltip|{{codett|last1}}|or any of its aliases, including: last; surname1; surname; author-last1; author1-last; author-last; author-surname1; author1-surname; author-surname; author1; author; subject-last1; subject1-last; subject-last; subject-surname1; subject1-surname; subject-surname; subject1; and subject}}
| Number (number of authors displayed) or &lt;code&gt;etal&lt;/code&gt; (more authors)
|-
| {{tooltip|{{codett|author-mask1}}|or any of its aliases, including: author1-mask; author-mask; subject-mask1; subject1-mask; and subject-mask}}
| {{tooltip|{{codett|last1}}|or any of its aliases, including: last; surname1; surname; author-last1; author1-last; author-last; author-surname1; author1-surname; author-surname; author1; author; subject-last1; subject1-last; subject-last; subject-surname1; subject1-surname; subject-surname; subject1; and subject}}
| rowspan=&quot;2&quot; | See [[#Display options|Display options]] below; not for lists of cited works
|-
| {{tooltip|{{codett|author-mask2}}|or any of its aliases, including: author2-mask; subject-mask2; and subject2-mask}}
| {{tooltip|{{codett|last2}}|or any of its aliases, including: surname2; author-last2; author2-last; author-surname2; author2-surname; author2; subject-last2; subject2-last; subject-surname2; subject2-surname; and subject2}}
|-
| &lt;code&gt;collaboration&lt;/code&gt;
| {{tooltip|{{codett|last1}}|or any of its aliases, including: last; surname1; surname; author-last1; author1-last; author-last; author-surname1; author1-surname; author-surname; author1; author; subject-last1; subject1-last; subject-last; subject-surname1; subject1-surname; subject-surname; subject1; and subject}}
|-
| &lt;code&gt;df&lt;/code&gt; || ||
|-
| &lt;code&gt;date&lt;/code&gt; || ||
|-
| &lt;code&gt;year&lt;/code&gt; || ||
|-
| &lt;code&gt;orig-date&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;date&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;year&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;orig-year&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;date&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;year&lt;/code&gt; ||
|-
| {{tooltip|{{codett|chapter}}|or any of its aliases, including: article; contribution; entry; and section}} || || This should be the title of the chapter cited. Do not wikilink {{tooltip|{{codett|chapter}}|or any of its aliases, including: article; contribution; entry; and section}} if {{tooltip|{{codett|chapter-url}}|or any of its aliases, including: article-url; contribution-url; entry-url; and section-url}} is provided.
|-
| {{tooltip|{{codett|script-chapter}}|or any of its aliases, including: script-article; script-contribution; script-entry; and script-section}} || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|chapter-url}}|or any of its aliases, including: article-url; contribution-url; entry-url; and section-url}} || {{tooltip|{{codett|chapter}}|or any of its aliases, including: article; contribution; entry; and section}} or {{tooltip|{{codett|script-chapter}}|or any of its aliases, including: script-article; script-contribution; script-entry; and script-section}} ||
|-
| {{tooltip|{{codett|chapter-url-access}}|or any of its aliases, including: article-url-access; contribution-url-access; entry-url-access; and section-url-access}} || {{tooltip|{{codett|chapter-url}}|or any of its aliases, including: article-url; contribution-url; entry-url; and section-url}} ||
|-
| {{tooltip|{{codett|trans-chapter}}|or any of its aliases, including: trans-article; trans-contribution; trans-entry; and trans-section}} || {{tooltip|{{codett|chapter}}|or any of its aliases, including: article; contribution; entry; and section}} or {{tooltip|{{codett|script-chapter}}|or any of its aliases, including: script-article; script-contribution; script-entry; and script-section}} ||
|-
| {{tooltip|{{codett|chapter-format}}|or any of its aliases, including: article-format; contribution-format; entry-format; and section-format}} || {{tooltip|{{codett|chapter-url}}|or any of its aliases, including: article-url; contribution-url; entry-url; and section-url}} ||
|-
| {{tooltip|{{codett|location}}|or alias place}} || {{tooltip|{{codett|publisher}}|or alias institution}} || can be used for written-at location when &lt;code&gt;publication-place&lt;/code&gt; is used for publication place
|-
| {{tooltip|{{codett|editor-last1}}|or any of its aliases, including: editor1-last; editor-last; editor1; editor; editor-surname1; editor1-surname; and editor-surname}}
| 
| Like &lt;code&gt;last1&lt;/code&gt;, but for editor. Don't link.
|-
| {{tooltip|{{codett|editor-first1}}|or any of its aliases, including: editor1-first; editor-first; editor-given1; editor1-given; and editor-given}}
| {{tooltip|{{codett|editor-last1}}|or any of its aliases, including: editor1-last; editor-last; editor1; editor; editor-surname1; editor1-surname; and editor-surname}}
| Like &lt;code&gt;first1&lt;/code&gt;, but for editor. Don't link.
|-
| {{tooltip|{{codett|editor-link1}}|or any of its aliases, including: editor1-link; and editor-link}}
| {{tooltip|{{codett|editor-last1}}|or any of its aliases, including: editor1-last; editor-last; editor1; editor; editor-surname1; editor1-surname; and editor-surname}}
| Like &lt;code&gt;author-link1&lt;/code&gt;, but for editor. Don't link.
|-
| {{tooltip|{{codett|editor-last2}}|or any of its aliases, including: editor2-last; editor2; editor-surname2; and editor2-surname}}
| {{tooltip|{{codett|editor-last1}}|or any of its aliases, including: editor1-last; editor-last; editor1; editor; editor-surname1; editor1-surname; and editor-surname}}
| Like &lt;code&gt;last1&lt;/code&gt;, but for 2nd editor. Don't link. Similar: &lt;code&gt;editor-last3&lt;/code&gt;, etc.
|-
| {{tooltip|{{codett|editor-first2}}|or any of its aliases, including: editor2-first; editor-given2; and editor2-given}}
| {{tooltip|{{codett|editor-last2}}|or any of its aliases, including: editor2-last; editor2; editor-surname2; and editor2-surname}}
| Like &lt;code&gt;first1&lt;/code&gt;, but for 2nd editor. Don't link. Similar: &lt;code&gt;editor-first3&lt;/code&gt;, etc.
|-
| {{tooltip|{{codett|editor-link2}}|or alias editor2-link}}
| {{tooltip|{{codett|editor-last2}}|or any of its aliases, including: editor2-last; editor2; editor-surname2; and editor2-surname}}
| Like &lt;code&gt;author-link1&lt;/code&gt;, but for 2nd editor. Don't link. Similar: &lt;code&gt;editor-link3&lt;/code&gt;, etc.
|-
| &lt;code&gt;display-editors&lt;/code&gt;
| {{tooltip|{{codett|editor-last1}}|or any of its aliases, including: editor1-last; editor-last; editor1; editor; editor-surname1; editor1-surname; and editor-surname}}
| Like &lt;code&gt;display-authors&lt;/code&gt;, but for editors
|-
| {{tooltip|{{codett|editor-mask1}}|or any of its aliases, including: editor1-mask; and editor-mask}}
| {{tooltip|{{codett|editor-last1}}|or any of its aliases, including: editor1-last; editor-last; editor1; editor; editor-surname1; editor1-surname; and editor-surname}}
| rowspan=&quot;2&quot; | See [[#Display options|Display options]] below; not for lists of cited works
|-
| {{tooltip|{{codett|editor-mask2}}|or alias editor2-mask}}
| {{tooltip|{{codett|editor-last2}}|or any of its aliases, including: editor2-last; editor2; editor-surname2; and editor2-surname}}
|-
| &lt;code&gt;title&lt;/code&gt; || || This parameter is required.
|-
| &lt;code&gt;script-title&lt;/code&gt; || ||
|-
| &lt;code&gt;title-link&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;title&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;script-title&lt;/code&gt; || Name of a Wikipedia article about the work. Do not use if &lt;code&gt;url&lt;/code&gt; is provided
|-
| &lt;code&gt;url&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;title&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;script-title&lt;/code&gt; || Do not use if &lt;code&gt;title-link&lt;/code&gt; is provided
|-
| &lt;code&gt;url-access&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;url&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;trans-title&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;title&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;script-title&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;format&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;url&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;department&lt;/code&gt; || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|work}}|or any of its aliases, including: journal; magazine; newspaper; periodical; and website}} || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|script-work}}|or any of its aliases, including: script-journal; script-magazine; script-newspaper; script-periodical; and script-website}} || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|trans-work}}|or any of its aliases, including: trans-journal; trans-magazine; trans-newspaper; trans-periodical; and trans-website}} || {{tooltip|{{codett|work}}|or any of its aliases, including: journal; magazine; newspaper; periodical; and website}} or {{tooltip|{{codett|script-work}}|or any of its aliases, including: script-journal; script-magazine; script-newspaper; script-periodical; and script-website}} ||
|-
| {{tooltip|{{codett|type}}|or alias medium}} || || One of the following may be used as applicable: {{xt|Motion picture}}, {{xt|Television production}}, {{xt|Videotape}}, {{xt|DVD}}, {{xt|Blu-ray}}, {{xt|Trailer}}, {{xt|CD}}, {{xt|Radio broadcast}}, {{xt|Podcast}}.
|-
| &lt;code&gt;series&lt;/code&gt; || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|language}}|or alias lang}} || ||
|-
| &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|interviewer-last1}}|or any of its aliases, including: interviewer1-last; interviewer-last; interviewer1; interviewer; interviewer-surname1; interviewer1-surname; and interviewer-surname}}
| 
| Like &lt;code&gt;last1&lt;/code&gt;, but for interviewer. Don't link.
|-
| {{tooltip|{{codett|interviewer-first1}}|or any of its aliases, including: interviewer1-first; interviewer-first; interviewer-given1; interviewer1-given; and interviewer-given}}
| {{tooltip|{{codett|interviewer-last1}}|or any of its aliases, including: interviewer1-last; interviewer-last; interviewer1; interviewer; interviewer-surname1; interviewer1-surname; and interviewer-surname}}
| Like &lt;code&gt;first1&lt;/code&gt;, but for interviewer. Don't link.
|-
| {{tooltip|{{codett|interviewer-link1}}|or any of its aliases, including: interviewer1-link; and interviewer-link}}
| {{tooltip|{{codett|interviewer-last1}}|or any of its aliases, including: interviewer1-last; interviewer-last; interviewer1; interviewer; interviewer-surname1; interviewer1-surname; and interviewer-surname}}
| Like &lt;code&gt;author-link1&lt;/code&gt;, but for interviewer. Don't link.
|-
| {{tooltip|{{codett|interviewer-last2}}|or any of its aliases, including: interviewer2-last; interviewer2; interviewer-surname2; and interviewer2-surname}}
| {{tooltip|{{codett|interviewer-last1}}|or any of its aliases, including: interviewer1-last; interviewer-last; interviewer1; interviewer; interviewer-surname1; interviewer1-surname; and interviewer-surname}}
| Like &lt;code&gt;last1&lt;/code&gt;, but for 2nd interviewer. Don't link. Similar: &lt;code&gt;interviewer-last3&lt;/code&gt;, etc.
|-
| {{tooltip|{{codett|interviewer-first2}}|or any of its aliases, including: interviewer2-first; interviewer-given2; and interviewer2-given}}
| {{tooltip|{{codett|interviewer-last2}}|or any of its aliases, including: interviewer2-last; interviewer2; interviewer-surname2; and interviewer2-surname}}
| Like &lt;code&gt;first1&lt;/code&gt;, but for 2nd interviewer. Don't link. Similar: &lt;code&gt;interviewer-first3&lt;/code&gt;, etc.
|-
| {{tooltip|{{codett|interviewer-link2}}|or alias interviewer2-link}}
| {{tooltip|{{codett|interviewer-last2}}|or any of its aliases, including: interviewer2-last; interviewer2; interviewer-surname2; and interviewer2-surname}}
| Like &lt;code&gt;author-link1&lt;/code&gt;, but for 2nd interviewer. Don't link. Similar: &lt;code&gt;interviewer-link3&lt;/code&gt;, etc.
|-
| &lt;code&gt;display-interviewers&lt;/code&gt;
| {{tooltip|{{codett|interviewer-last1}}|or any of its aliases, including: interviewer1-last; interviewer-last; interviewer1; interviewer; interviewer-surname1; interviewer1-surname; and interviewer-surname}}
| Like &lt;code&gt;display-authors&lt;/code&gt;, but for interviewers
|-
| {{tooltip|{{codett|interviewer-mask1}}|or any of its aliases, including: interviewer1-mask; and interviewer-mask}}
| {{tooltip|{{codett|interviewer-last1}}|or any of its aliases, including: interviewer1-last; interviewer-last; interviewer1; interviewer; interviewer-surname1; interviewer1-surname; and interviewer-surname}}
| rowspan=&quot;2&quot; | See [[#Display options|Display options]] below; not for lists of cited works
|-
| {{tooltip|{{codett|interviewer-mask2}}|or alias interviewer2-mask}}
| {{tooltip|{{codett|interviewer-last2}}|or any of its aliases, including: interviewer2-last; interviewer2; interviewer-surname2; and interviewer2-surname}}
|-
| {{tooltip|{{codett|translator-last1}}|or any of its aliases, including: translator1-last; translator-last; translator1; translator; translator-surname1; translator1-surname; and translator-surname}}
| 
| Like &lt;code&gt;last1&lt;/code&gt;, but for translator. Don't link.
|-
| {{tooltip|{{codett|translator-first1}}|or any of its aliases, including: translator1-first; translator-first; translator-given1; translator1-given; and translator-given}}
| {{tooltip|{{codett|translator-last1}}|or any of its aliases, including: translator1-last; translator-last; translator1; translator; translator-surname1; translator1-surname; and translator-surname}}
| Like &lt;code&gt;first1&lt;/code&gt;, but for translator. Don't link.
|-
| {{tooltip|{{codett|translator-link1}}|or any of its aliases, including: translator1-link; and translator-link}}
| {{tooltip|{{codett|translator-last1}}|or any of its aliases, including: translator1-last; translator-last; translator1; translator; translator-surname1; translator1-surname; and translator-surname}}
| Like &lt;code&gt;author-link1&lt;/code&gt;, but for translator. Don't link.
|-
| {{tooltip|{{codett|translator-last2}}|or any of its aliases, including: translator2-last; translator2; translator-surname2; and translator2-surname}}
| {{tooltip|{{codett|translator-last1}}|or any of its aliases, including: translator1-last; translator-last; translator1; translator; translator-surname1; translator1-surname; and translator-surname}}
| Like &lt;code&gt;last1&lt;/code&gt;, but for 2nd translator. Don't link. Similar: &lt;code&gt;translator-last3&lt;/code&gt;, etc.
|-
| {{tooltip|{{codett|translator-first2}}|or any of its aliases, including: translator2-first; translator-given2; and translator2-given}}
| {{tooltip|{{codett|translator-last2}}|or any of its aliases, including: translator2-last; translator2; translator-surname2; and translator2-surname}}
| Like &lt;code&gt;first1&lt;/code&gt;, but for 2nd translator. Don't link. Similar: &lt;code&gt;translator-first3&lt;/code&gt;, etc.
|-
| {{tooltip|{{codett|translator-link2}}|or alias translator2-link}}
| {{tooltip|{{codett|translator-last2}}|or any of its aliases, including: translator2-last; translator2; translator-surname2; and translator2-surname}}
| Like &lt;code&gt;author-link1&lt;/code&gt;, but for 2nd translator. Don't link. Similar: &lt;code&gt;translator-link3&lt;/code&gt;, etc.
|-
| &lt;code&gt;display-translators&lt;/code&gt;
| {{tooltip|{{codett|translator-last1}}|or any of its aliases, including: translator1-last; translator-last; translator1; translator; translator-surname1; translator1-surname; and translator-surname}}
| Like &lt;code&gt;display-authors&lt;/code&gt;, but for translators
|-
| {{tooltip|{{codett|translator-mask1}}|or any of its aliases, including: translator1-mask; and translator-mask}}
| {{tooltip|{{codett|translator-last1}}|or any of its aliases, including: translator1-last; translator-last; translator1; translator; translator-surname1; translator1-surname; and translator-surname}}
| rowspan=&quot;2&quot; | See [[#Display options|Display options]] below; not for lists of cited works
|-
| {{tooltip|{{codett|translator-mask2}}|or alias translator2-mask}}
| {{tooltip|{{codett|translator-last2}}|or any of its aliases, including: translator2-last; translator2; translator-surname2; and translator2-surname}}
|-
| &lt;code&gt;others&lt;/code&gt; || ||
|-
| &lt;code&gt;name-list-style&lt;/code&gt;
| {{tooltip|{{codett|last2}}|or any of its aliases, including: surname2; author-last2; author2-last; author-surname2; author2-surname; author2; subject-last2; subject2-last; subject-surname2; subject2-surname; and subject2}}
| Set to &lt;code&gt;amp&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;ampersand&lt;/code&gt; to separate the last author with {{nowrap|&quot;&lt;code&gt; &amp; &lt;/code&gt;&quot;}}; set to &lt;code&gt;and&lt;/code&gt; to separate with {{nowrap|&quot;&lt;code&gt; and &lt;/code&gt;&quot;}}
|-
| &lt;code&gt;edition&lt;/code&gt; || ||
|-
| &lt;code&gt;publication-place&lt;/code&gt; || {{tooltip|{{codett|publisher}}|or alias institution}} ||
|-
| {{tooltip|{{codett|publisher}}|or alias institution}} || ||
|-
| &lt;code&gt;publication-date&lt;/code&gt; || ||
|-
| &lt;code&gt;minutes&lt;/code&gt; || ||
|-
| &lt;code&gt;time-caption&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;time&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;time&lt;/code&gt; || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|arxiv}}|or alias eprint}} || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|asin}}|or alias ASIN}} || ||
|-
| &lt;code&gt;asin-tld&lt;/code&gt; || {{tooltip|{{codett|asin}}|or alias ASIN}} ||
|-
| &lt;code&gt;bibcode&lt;/code&gt; || ||
|-
| &lt;code&gt;biorxiv&lt;/code&gt; || ||
|-
| &lt;code&gt;citeseerx&lt;/code&gt; || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|doi}}|or alias DOI}} || ||
|-
| &lt;code&gt;doi-access&lt;/code&gt; || {{tooltip|{{codett|doi}}|or alias DOI}} ||
|-
| &lt;code&gt;doi-broken-date&lt;/code&gt; || {{tooltip|{{codett|doi}}|or alias DOI}} ||
|-
| {{tooltip|{{codett|eissn}}|or alias EISSN}} || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|hdl}}|or alias HDL}} || ||
|-
| &lt;code&gt;hdl-access&lt;/code&gt; || {{tooltip|{{codett|hdl}}|or alias HDL}} ||
|-
| {{tooltip|{{codett|isbn}}|or alias ISBN}} || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|ismn}}|or alias ISMN}} || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|issn}}|or alias ISSN}} || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|jfm}}|or alias JFM}} || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|jstor}}|or alias JSTOR}} || ||
|-
| &lt;code&gt;jstor-access&lt;/code&gt; || {{tooltip|{{codett|jstor}}|or alias JSTOR}} ||
|-
| {{tooltip|{{codett|lccn}}|or alias LCCN}} || ||
|-
| &lt;code&gt;medrxiv&lt;/code&gt; || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|mr}}|or alias MR}} || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|oclc}}|or alias OCLC}} || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|ol}}|or alias OL}} || ||
|-
| &lt;code&gt;ol-access&lt;/code&gt; || {{tooltip|{{codett|ol}}|or alias OL}} ||
|-
| {{tooltip|{{codett|osti}}|or alias OSTI}} || ||
|-
| &lt;code&gt;osti-access&lt;/code&gt; || {{tooltip|{{codett|osti}}|or alias OSTI}} ||
|-
| {{tooltip|{{codett|pmc}}|or alias PMC}} || ||
|-
| &lt;code&gt;pmc-embargo-date&lt;/code&gt; || {{tooltip|{{codett|pmc}}|or alias PMC}} ||
|-
| {{tooltip|{{codett|pmid}}|or alias PMID}} || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|rfc}}|or alias RFC}} || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|sbn}}|or alias SBN}} || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|ssrn}}|or alias SSRN}} || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|s2cid}}|or alias S2CID}} || ||
|-
| &lt;code&gt;s2cid-access&lt;/code&gt; || {{tooltip|{{codett|s2cid}}|or alias S2CID}} ||
|-
| {{tooltip|{{codett|zbl}}|or alias ZBL}} || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|id}}|or alias ID}} || ||
|-
| &lt;code&gt;url-status&lt;/code&gt; || {{tooltip|{{codett|archive-url}}|or alias archiveurl}} ||
|-
| {{tooltip|{{codett|archive-url}}|or alias archiveurl}} || {{tooltip|{{codett|archive-date}}|or alias archiveurl}}, &lt;code&gt;url&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;archive-format&lt;/code&gt; || {{tooltip|{{codett|archive-url}}|or alias archiveurl}} ||
|-
| {{tooltip|{{codett|archive-date}}|or alias archivedate}} || {{tooltip|{{codett|archive-url}}|or alias archiveurl}} ||
|-
| &lt;code&gt;transcript&lt;/code&gt; || || Do not wikilink &lt;code&gt;transcript&lt;/code&gt; if &lt;code&gt;transcript-url&lt;/code&gt; is provided.
|-
| &lt;code&gt;transcript-url&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;transcript&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;transcript-format&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;transcript-url&lt;/code&gt; ||
|-
| {{tooltip|{{codett|access-date}}|or alias accessdate}} || &lt;code&gt;url&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;via&lt;/code&gt; || ||
|-
| {{tooltip|{{codett|quote}}|or alias quotation}} || ||
|-
| &lt;code&gt;script-quote&lt;/code&gt; || ||
|-
| &lt;code&gt;trans-quote&lt;/code&gt; || ||
|-
| &lt;code&gt;mode&lt;/code&gt; || || &lt;code&gt;cs1&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;cs2&lt;/code&gt;
|-
| &lt;code&gt;ref&lt;/code&gt; || ||
|-
| &lt;code&gt;postscript&lt;/code&gt; || ||
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align: center&quot; | If a field name is listed in the '''Prerequisites''' column, it is a prerequisite for the field to the left.
|}

=== Examples ===
{{markup2
|m=&lt;nowiki&gt;{{cite AV media |people=Fouladkar, Assad (director) |date=May 15, 2003 |title=Lamma hikyit Maryam |trans-title=When Maryam Spoke Out |type=Motion picture |location=Lebanon |publisher=Fouladkar, Assad}}&lt;/nowiki&gt;
|r={{cite AV media |people=Fouladkar, Assad (director) |date=May 15, 2003 |title=Lamma hikyit Maryam |trans-title=When Maryam Spoke Out |type=Motion picture |location=Lebanon |publisher=Fouladkar, Assad}}
}}

== Parameters ==
=== Syntax ===
{{csdoc|syntax}}
{{csdoc|sep_period}}

=== COinS ===
{{csdoc|coins}}

=== What's new ===
{{csdoc|whats new}}

=== Deprecated ===
{{csdoc|deprecated}}

=== Description ===
==== Authors ====
{{csdoc|author|others=yes}}
:Aliases: '''people'''.

==== Date ====
{{csdoc|date}}

==== Editors ====
{{csdoc|editor}}

==== Title ====
{{csdoc|title|title_format=italics}}
{{csdoc|type}} One of the following may be used as applicable: {{xt|Motion picture}}, {{xt|Television production}}, {{xt|Videotape}}, {{xt|DVD}}, {{xt|Blu-ray}}, {{xt|Trailer}}, {{xt|CD}}, {{xt|Radio broadcast}}, {{xt|Podcast}}.
{{csdoc|chapter}}
{{csdoc|transcript}}
{{csdoc|language}}

==== &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;url&quot;&gt;&lt;/span&gt;URL ====
{{csdoc|url|media=yes}}

==== Chapter URL ====
{{csdoc|chapterurl}}

==== Periodical (work, newspaper, website) ====
{{csdoc|journal|issue=no|department=yes}}

==== Edition, series, volume ====
{{csdoc|edition}}
{{csdoc|series}}
{{csdoc|volume}}

==== Publisher ====
{{csdoc|publisher}}

==== In-source locations ====
{{csdoc|time}}

==== Identifiers ====
{{distinguish|#Anchor}}
{{csdoc|id1}}
{{csdoc|id2}}

==== Subscription or registration required ====
{{csdoc|registration}}

==== Quote ====
{{csdoc|quote|unpaginated=yes}}

==== Anchor ====
{{distinguish|#Identifiers}}
{{csdoc|ref}}

==== Display options ====
{{csdoc|display}}

== TemplateData ==
{{Warning |image=Stop hand nuvola.svg |This section contains configuration data used by editing tools and automated bots. Changes to this data can result in widespread and unintended effects. For more information see [[Help:Citation Style 1#TemplateData]]}}
{{TemplateData header}}
{{#invoke:cs1 documentation support|template_data_validate|{{ROOTPAGENAME}}}}
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;This template formats a citation to audiovisual media sources.&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;url&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;URL&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The URL of the online location where the media can be found&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;url&quot;,
			&quot;suggested&quot;: true,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;URL&quot;
			]
		},
		&quot;title&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Source title&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The title of the source page on the website; displays in italics&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: true
		},
		&quot;date&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Source date&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Full date of the source; do not wikilink&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;date&quot;,
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;last&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Author last name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The surname of the author; Do not wikilink - use author-link instead.&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;author&quot;,
				&quot;author1&quot;,
				&quot;last1&quot;
			],
			&quot;suggested&quot;: true,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;first&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Author first name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Given or first name, middle names, or initials of the author; don't wikilink&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;first1&quot;
			],
			&quot;suggested&quot;: true,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;last2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Last name 2&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The surname of the second author; don't wikilink, use 'author-link2'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;author2&quot;
			]
		},
		&quot;first2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;First name 2&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Given or first name, middle names, or initials of the second author; don't wikilink.&quot;
		},
		&quot;author-link2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Author link 2&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Title of existing Wikipedia article about the second author.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;author2-link&quot;
			]
		},
		&quot;type&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;medium&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Media type&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Media type of the source; format in sentence case. Displays in parentheses following the title.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;suggested&quot;: true,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;Motion picture&quot;,
				&quot;Podcast&quot;,
				&quot;Radio broadcast&quot;,
				&quot;CD&quot;,
				&quot;Vinyl&quot;,
				&quot;Cassette&quot;,
				&quot;Album&quot;,
				&quot;Video game&quot;,
				&quot;Trailer&quot;,
				&quot;DVD&quot;,
				&quot;Videotape&quot;,
				&quot;Television production&quot;,
				&quot;Video&quot;
			]
		},
		&quot;publisher&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Publisher&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Name of the publisher; displays after title&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;year&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Year&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Year of source being referenced. Do not use in combination with 'Source date'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;language&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Language&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The language the source is written in, if not English. Displays in parentheses with \&quot;in\&quot; before the language name. Use the full language name or ISO 639-1 code.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;trans-title&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;English translation of title&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The English translation of the title if the source cited is in a foreign language. Displays in square brackets after title. Use with the language parameter.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;author-link&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;author-link1&quot;,
				&quot;author1-link&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Author link&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Title of existing Wikipedia article about the author — not the author's personal website.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;
		},
		&quot;chapter&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Chapter&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The chapter or section of the source.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;section&quot;
			]
		},
		&quot;chapter-url&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Chapter URL&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;url&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;section-url&quot;
			],
			&quot;description&quot;: &quot;The URL of the online location where the text of the chapter or section can be found&quot;
		},
		&quot;chapter-format&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Format of Chapter or Section URL&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;section-format&quot;
			],
			&quot;description&quot;: &quot;Format of the work referred to by chapter-url or section-url. HTML is implied and should not be specified.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;PDF, DOC, or XLS&quot;
		},
		&quot;others&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Other contributors&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Other contributors to the work, such as 'Illustrated by John Smith' or 'Translated by John Smith'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;orig-date&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Original publication date&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Original publication date; displays after the date or year. For clarity, please supply specifics - such as 'First published 1859'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;place&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;location&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Place of publication&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Geographical place of publication; generally not wikilinked; omit when the name of the work includes the location.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;publication-place&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Place of publication (Alternate)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;If any one of publication-place, place or location are defined, then the location shows after the title; if publication-place and place or location are defined, then place or location are shown before the title prefixed with \&quot;written at\&quot; and publication-place is shown after the title.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;edition&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Edition&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;When the publication has more than one edition; for example: \&quot;2nd\&quot;, \&quot;Revised\&quot;, and so forth. Appends \&quot; ed.\&quot; after the field.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;series&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;version&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Series&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;When the source is part of a series, such as a book series or a journal where the issue numbering has restarted&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;volume&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Volume&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;For one publication published in several volumes. Displays after the title and series fields; displays in bold&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;minutes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;In-source location: Minutes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Time the event occurs in the source; followed by \&quot;minutes in\&quot;. &quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;time&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;In-source location: Time&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Time the event occurs in the source; preceded by default text \&quot;Event occurs at time\&quot;. &quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;time-caption&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;In-source location: Time caption&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Changes the default text displayed before time&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;access-date&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;URL: Access date&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Full date when the contents pointed to by url was last verified to support the text in the article; do not wikilink&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;date&quot;
		},
		&quot;archive-url&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;URL: Archive URL&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The URL of an archived copy of a web page, if or in case the url becomes unavailable. &quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;url&quot;,
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;archive-date&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;URL: Archive date&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Date when the original URL was archived; preceded by default text \&quot;archived from the original on\&quot;. Use the same format as other access and archive dates in the citations.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;date&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;archivedate&quot;
			],
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;url-status&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;URL status&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The status of the URL- live, dead, usurped/unfit (inappropriate content) or deviated (different content)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;dead&quot;,
				&quot;live&quot;,
				&quot;usurped&quot;,
				&quot;unfit&quot;,
				&quot;deviated&quot;
			],
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;format&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Format&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Format of the work referred to by url; for example: PDF, DOC, or XLS; displayed in parentheses after title. HTML is implied and should not be specified. Does not change the external link icon.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;ref&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Anchor ID&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Generates anchor with the given ID, allowing it to be made the target of wikilinks to full references. The special value 'harv' generates an anchor suitable for the harv template.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;id&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifier&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;A unique identifier, used where none of the specialized identifiers are applicable&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;arxiv&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifier: arXiv&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;arXiv identifier; for example: arxiv=hep-th/9205027 (before April 2007) or arxiv=0706.0001 (since April 2007). Do not include extraneous file extensions like \&quot;.pdf\&quot; or \&quot;.html\&quot;.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;asin&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifier: ASIN&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Amazon Standard Identification Number; if first character of asin value is a digit, use isbn. &quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;bibcode&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifier: Bibcode&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Bibcode; used by a number of astronomical data systems; for example: 1974AJ.....79..819H&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;doi&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifier: DOI&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Digital object identifier; for example: 10.1038/news070508-7. It is checked to ensure it begins with 10.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;isbn&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifier: ISBN&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot; International Standard Book Number; for example: 978-0-8126-9593-9. Dashes in the ISBN are optional, but preferred. Use the ISBN actually printed on or in the book. Use the 13-digit ISBN – beginning with 978 or 979 – when it is available.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;issn&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifier: ISSN&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;International Standard Serial Number; eight characters may be split into two groups of four using a hyphen, but not an en dash or a space.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;jfm&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifier: JFM&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Jahrbuch über die Fortschritte der Mathematik&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;jstor&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifier: JSTOR&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;JSTOR abstract; for example: \&quot;3793107\&quot;&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;lccn&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifier: LCCN&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Library of Congress Control Number. When present, alphabetic prefix characters are to be lower case.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;mr&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifier: Mathematical Reviews&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;oclc&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifier: OCLC&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Online Computer Library Center&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;ol&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifier: Open Library&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Open Library identifier; do not include \&quot;OL\&quot; in the value.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;osti&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifier: OSTI&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Office of Scientific and Technical Information&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;pmc&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifier: PMC&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;PubMed Central; use article number for full-text free repository of a journal article, e.g. 345678. Do not include \&quot;PMC\&quot; in the value&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;pmid&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifier: PMID&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;PubMed; use unique identifier&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;rfc&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifier: RFC&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Request for Comments&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;ssrn&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifier: SSRN&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Social Science Research Network&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;zbl&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifier: ZBL&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;quote&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Quote&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Relevant text quoted from the source. Displays enclosed in quotes. When supplied, the citation terminator (a period by default) is suppressed, so the quote needs to include terminating punctuation.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;trans-quote&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Translated quote&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;English translation of the quotation if the source quoted is in a foreign language. Displays in square brackets.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;postscript&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Postscript&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The closing punctuation for the citation; ignored if 'quote' is defined&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;.&quot;
		},
		&quot;author-mask&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Author mask&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Replaces the name of the first author with em dashes or text; set to a numeric value 'n' to set the dash 'n' em spaces wide; set to a text value to display the text without a trailing author separator; for example, 'with' instead&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;last3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Last name 3&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The surname of the third author; don't wikilink, use 'author-link3'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;author3&quot;
			]
		},
		&quot;first3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;First name 3&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Given or first name, middle names, or initials of the third author; don't wikilink.&quot;
		},
		&quot;author-link3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Author link 3&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Title of existing Wikipedia article about the third author.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;author3-link&quot;
			]
		},
		&quot;last4&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Last name 4&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The surname of the fourth author; don't wikilink, use 'author-link4'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;author4&quot;
			]
		},
		&quot;first4&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;First name 4&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Given or first name, middle names, or initials of the fourth author; don't wikilink.&quot;
		},
		&quot;author-link4&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Author link 4&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Title of existing Wikipedia article about the fourth author.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;author4-link&quot;
			]
		},
		&quot;last5&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Last name 5&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The surname of the fifth author; don't wikilink, use 'author-link5'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;author5&quot;
			]
		},
		&quot;first5&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;First name 5&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Given or first name, middle names, or initials of the fifth author; don't wikilink.&quot;
		},
		&quot;author-link5&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Author link 5&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Title of existing Wikipedia article about the fifth author.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;author5-link&quot;
			]
		},
		&quot;last6&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Last name 6&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The surname of the sixth author; don't wikilink, use 'author-link6'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;author6&quot;
			]
		},
		&quot;first6&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;First name 6&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Given or first name, middle names, or initials of the sixth author; don't wikilink.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;author-link6&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Author link 6&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Title of existing Wikipedia article about the sixth author.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;author6-link&quot;
			]
		},
		&quot;last7&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Last name 7&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The surname of the seventh author; don't wikilink, use 'author-link7'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;author7&quot;
			]
		},
		&quot;first7&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;First name 7&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Given or first name, middle names, or initials of the seventh author; don't wikilink.&quot;
		},
		&quot;author-link7&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Author link 7&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Title of existing Wikipedia article about the seventh author.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;author7-link&quot;
			]
		},
		&quot;last8&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Last name 8&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The surname of the eighth author; don't wikilink, use 'author-link8'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;author8&quot;
			]
		},
		&quot;first8&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;First name 8&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Given or first name, middle names, or initials of the eighth author; don't wikilink.&quot;
		},
		&quot;author-link8&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Author link 8&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Title of existing Wikipedia article about the eighth author.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;author8-link&quot;
			]
		},
		&quot;last9&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Last name 9&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The surname of the ninth author; don't wikilink, use 'author-link9'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;author9&quot;
			]
		},
		&quot;first9&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;First name 9&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Given or first name, middle names, or initials of the ninth author; don't wikilink.&quot;
		},
		&quot;author-link9&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Author link 9&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Title of existing Wikipedia article about the ninth author.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;author9-link&quot;
			]
		},
		&quot;title-link&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Title link&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Title of existing Wikipedia article about the source named in title – do not use a web address; do not wikilink.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;
		},
		&quot;display-authors&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Display authors&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Number of authors to display before 'et al.' is used. By default, all authors are displayed. Examples: |display-authors=2 will display only the first two authors in a citation followed by et al. |display-authors=etal displays all authors in the list followed by et al.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;name-list-style&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Name list style&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Set to 'amp' or 'and' to change the separator between the last two names of the name list to ' &amp; ' or ' and ', respectively. Set to 'vanc' to display name lists in Vancouver style.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;amp&quot;,
				&quot;and&quot;,
				&quot;vanc&quot;
			]
		},
		&quot;via&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Via&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Name of the content deliverer, if different from publisher&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;YouTube&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;people&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;People&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Names of the authors&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		}
	},
	&quot;format&quot;: &quot;{{_ |_=_}}&quot;,
	&quot;paramOrder&quot;: [
		&quot;url&quot;,
		&quot;title&quot;,
		&quot;title-link&quot;,
		&quot;date&quot;,
		&quot;last&quot;,
		&quot;first&quot;,
		&quot;author-link&quot;,
		&quot;last2&quot;,
		&quot;first2&quot;,
		&quot;author-link2&quot;,
		&quot;last3&quot;,
		&quot;first3&quot;,
		&quot;author-link3&quot;,
		&quot;last4&quot;,
		&quot;first4&quot;,
		&quot;author-link4&quot;,
		&quot;last5&quot;,
		&quot;first5&quot;,
		&quot;author-link5&quot;,
		&quot;last6&quot;,
		&quot;first6&quot;,
		&quot;author-link6&quot;,
		&quot;last7&quot;,
		&quot;first7&quot;,
		&quot;author-link7&quot;,
		&quot;last8&quot;,
		&quot;first8&quot;,
		&quot;author-link8&quot;,
		&quot;last9&quot;,
		&quot;first9&quot;,
		&quot;author-link9&quot;,
		&quot;author-mask&quot;,
		&quot;display-authors&quot;,
		&quot;name-list-style&quot;,
		&quot;type&quot;,
		&quot;language&quot;,
		&quot;publisher&quot;,
		&quot;year&quot;,
		&quot;trans-title&quot;,
		&quot;others&quot;,
		&quot;place&quot;,
		&quot;orig-date&quot;,
		&quot;publication-place&quot;,
		&quot;edition&quot;,
		&quot;series&quot;,
		&quot;volume&quot;,
		&quot;minutes&quot;,
		&quot;time&quot;,
		&quot;time-caption&quot;,
		&quot;chapter&quot;,
		&quot;chapter-url&quot;,
		&quot;chapter-format&quot;,
		&quot;access-date&quot;,
		&quot;archive-url&quot;,
		&quot;archive-date&quot;,
		&quot;url-status&quot;,
		&quot;format&quot;,
		&quot;ref&quot;,
		&quot;id&quot;,
		&quot;arxiv&quot;,
		&quot;asin&quot;,
		&quot;bibcode&quot;,
		&quot;doi&quot;,
		&quot;isbn&quot;,
		&quot;issn&quot;,
		&quot;jfm&quot;,
		&quot;jstor&quot;,
		&quot;lccn&quot;,
		&quot;mr&quot;,
		&quot;oclc&quot;,
		&quot;ol&quot;,
		&quot;osti&quot;,
		&quot;pmc&quot;,
		&quot;pmid&quot;,
		&quot;rfc&quot;,
		&quot;ssrn&quot;,
		&quot;zbl&quot;,
		&quot;quote&quot;,
		&quot;trans-quote&quot;,
		&quot;postscript&quot;,
		&quot;via&quot;,
		&quot;people&quot;
	],
	&quot;maps&quot;: {
		&quot;citoid&quot;: {
			&quot;title&quot;: &quot;title&quot;,
			&quot;url&quot;: &quot;url&quot;,
			&quot;publisher&quot;: &quot;publisher&quot;,
			&quot;studio&quot;: &quot;publisher&quot;,
			&quot;date&quot;: &quot;date&quot;,
			&quot;place&quot;: &quot;place&quot;,
			&quot;videoRecordingFormat&quot;: &quot;type&quot;,
			&quot;medium&quot;: &quot;type&quot;,
			&quot;ISSN&quot;: [
				&quot;issn&quot;
			],
			&quot;ISBN&quot;: [
				&quot;isbn&quot;
			],
			&quot;PMID&quot;: &quot;pmid&quot;,
			&quot;oclc&quot;: &quot;oclc&quot;,
			&quot;volume&quot;: &quot;volume&quot;,
			&quot;seriesTitle&quot;: &quot;series&quot;,
			&quot;seriesNumber&quot;: &quot;volume&quot;,
			&quot;DOI&quot;: &quot;doi&quot;,
			&quot;language&quot;: &quot;language&quot;,
			&quot;accessDate&quot;: &quot;access-date&quot;,
			&quot;archiveUrl&quot;: &quot;archive-url&quot;,
			&quot;archiveDate&quot;: &quot;archive-date&quot;,
			&quot;libraryCatalog&quot;: &quot;via&quot;,
			&quot;author&quot;: [
				[
					&quot;first&quot;,
					&quot;last&quot;
				],
				[
					&quot;first2&quot;,
					&quot;last2&quot;
				],
				[
					&quot;first3&quot;,
					&quot;last3&quot;
				],
				[
					&quot;first4&quot;,
					&quot;last4&quot;
				],
				[
					&quot;first5&quot;,
					&quot;last5&quot;
				],
				[
					&quot;first6&quot;,
					&quot;last6&quot;
				],
				[
					&quot;first7&quot;,
					&quot;last7&quot;
				],
				[
					&quot;first8&quot;,
					&quot;last8&quot;
				],
				[
					&quot;first9&quot;,
					&quot;last9&quot;
				]
			],
			&quot;director&quot;: [
				[
					&quot;first&quot;,
					&quot;last&quot;
				],
				[
					&quot;first2&quot;,
					&quot;last2&quot;
				],
				[
					&quot;first3&quot;,
					&quot;last3&quot;
				],
				[
					&quot;first4&quot;,
					&quot;last4&quot;
				],
				[
					&quot;first5&quot;,
					&quot;last5&quot;
				],
				[
					&quot;first6&quot;,
					&quot;last6&quot;
				],
				[
					&quot;first7&quot;,
					&quot;last7&quot;
				],
				[
					&quot;first8&quot;,
					&quot;last8&quot;
				],
				[
					&quot;first9&quot;,
					&quot;last9&quot;
				]
			]
		}
	}
}
&lt;/templatedata&gt;

== See also ==
{{Citation Style 1}}
{{Wikipedia referencing}}
{{UF-COinS}}

&lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
[[Category:Video templates]]
[[Category:Citation Style 1 templates|A]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>fyjob1kmvhsqcy3g9przfqsex3wjgvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Cbignore</title>
    <ns>10</ns>
    <id>192468</id>
    <revision>
      <id>252446</id>
      <timestamp>2026-07-21T12:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina con &quot;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>252446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="56q3glwxua861ekqmxdmx0ovfq3zxj9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>56q3glwxua861ekqmxdmx0ovfq3zxj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Cbignore/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>192469</id>
    <revision>
      <id>252447</id>
      <timestamp>2026-07-21T12:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina con &quot;{{Documentation subpage}} {{High-use}} &lt;!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --&gt;  {{Tlx|Cbignore}} (Cite Bot Ignore) is a flag that informs participating bots (such as [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]], but not [[User:Citation_bot|Citation Bot]]) not to fix a dead link or to otherwise leave a citation alone for whatever reason. (For example, if the bot is making alterat...&quot;</comment>
      <origin>252447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2692" sha1="szwpseqhc9ln9x3v4zc0p0i0n9uumkd" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
{{High-use}}
&lt;!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --&gt;

{{Tlx|Cbignore}} (Cite Bot Ignore) is a flag that informs participating bots (such as [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]], but not [[User:Citation_bot|Citation Bot]]) not to fix a dead link or to otherwise leave a citation alone for whatever reason. (For example, if the bot is making alterations to the reference that it should not make.) {{Tlx|Cbignore}} might also be used by other bots {{clarify span|text=(see talk page for more info)|explain=Misleading statement, as there is not any material providing &quot;more info&quot; on the talk page regarding this.|date=March 2026}}{{snd}}any participating bot can use this tool as a way to selectively ignore citations.

==Instructions==

=== For references ===
==== Examples ====
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|...}}{{dead link}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|...}}{{cbignore}}{{dead link}}&lt;/ref&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|...}}{{dead link}}&lt;/ref&gt;{{cbignore}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|...}}&lt;/ref&gt;{{cbignore}}{{dead link}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== For citation templates not inside ref tags ===
Place this template directly after the affected citation template or relevant archive or dead-link templates.

==== Examples ====
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{cite web|...}}{{dead link}}{{cbignore}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{cite web|...}}{{cbignore}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{cite web|...}}{{cbignore}}{{dead link}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== For external links ===
Place the template directly after the link's closing square bracket.

==== Example ====
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;[http://bubblesmcgee.com]{{cbignore}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

== TemplateData ==
{{TemplateData header}}
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Place this template immediately after a citation template or a external link to prevent bots such as InternetArchiveBot from changing the link.&quot;,
	&quot;params&quot;: {}
}
&lt;/templatedata&gt;

== See also ==
* {{Tl|Bots}} — to forbid a bot from editing the entire page
* {{Tl|Not a typo}} – to prevent AWB from applying its general fixes

&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox | |
&lt;!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --&gt;
[[Category:Citation and verifiability maintenance templates]]
[[Category:Wikipedia bot-related templates]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>szwpseqhc9ln9x3v4zc0p0i0n9uumkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seml</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192470</id>
    <redirect title="Śemel" />
    <revision>
      <id>252456</id>
      <timestamp>2026-07-21T13:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect alla pagina [[Śemel]]</comment>
      <origin>252456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="iol26dmsa01riaq5wbhkciqyk4nwdcs" xml:space="preserve">#redirect [[śemel]]</text>
      <sha1>iol26dmsa01riaq5wbhkciqyk4nwdcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Semli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192471</id>
    <redirect title="Śemel" />
    <revision>
      <id>252457</id>
      <timestamp>2026-07-21T13:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect alla pagina [[Śemel]]</comment>
      <origin>252457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="iol26dmsa01riaq5wbhkciqyk4nwdcs" xml:space="preserve">#redirect [[śemel]]</text>
      <sha1>iol26dmsa01riaq5wbhkciqyk4nwdcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Semel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192472</id>
    <redirect title="Śemel" />
    <revision>
      <id>252458</id>
      <timestamp>2026-07-21T13:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect alla pagina [[Śemel]]</comment>
      <origin>252458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="iol26dmsa01riaq5wbhkciqyk4nwdcs" xml:space="preserve">#redirect [[śemel]]</text>
      <sha1>iol26dmsa01riaq5wbhkciqyk4nwdcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Merdi de carnescià</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192473</id>
    <revision>
      <id>252459</id>
      <timestamp>2026-07-21T13:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina con &quot; '''Merdi de carnescià''' ie l di dan  Capion.&quot;</comment>
      <origin>252459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="5dchr97y426j68bz8p975wtw7ycjlo6" xml:space="preserve">
'''Merdi de carnescià'''
ie l di dan 
Capion.</text>
      <sha1>5dchr97y426j68bz8p975wtw7ycjlo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252460</id>
      <parentid>252459</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T13:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="rea24qhdg693q3o49y3s72a52mth19p" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
'''Merdi de carnescià'''


([[ladin gherdëina|gherdëina]]: ''Merdi de carnescià'', [[ladin badiot|badiot]]: ''mertesc de carlascé'', [[ladin fascian|fascian]]: ''mèrtesc de carnascèr'')

ie l di dan 
Capion.</text>
      <sha1>rea24qhdg693q3o49y3s72a52mth19p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252461</id>
      <parentid>252460</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T13:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="lstt9w1xfxy872xbm0i1ru0sn48crli" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
'''Merdi de carnescià''' ([[ladin gherdëina|gherdëina]]: ''Merdi de carnescià'', [[ladin badiot|badiot]]: ''mertesc de carlascé'', [[ladin fascian|fascian]]: ''mèrtesc de carnascèr'') ie l di cun chël che fina via l [[carnescià]]. L ie l di dan [[Capion]] cun chël che scumëncia la [[Curëisema]].</text>
      <sha1>lstt9w1xfxy872xbm0i1ru0sn48crli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252462</id>
      <parentid>252461</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T13:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="mpw8ylp78z1gep9vpfo2x6agnreb5m2" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
[[File:MardiGrasPaull1897Cover.jpg|thumb|Na plata per na festa de Merdi de carnescià a [[New York]] tl 1897.]]
'''Merdi de carnescià''' ([[ladin gherdëina|gherdëina]]: ''Merdi de carnescià'', [[ladin badiot|badiot]]: ''mertesc de carlascé'', [[ladin fascian|fascian]]: ''mèrtesc de carnascèr'') ie l di cun chël che fina via l [[carnescià]]. L ie l di dan [[Capion]] cun chël che scumëncia la [[Curëisema]].

==Storia==</text>
      <sha1>mpw8ylp78z1gep9vpfo2x6agnreb5m2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252464</id>
      <parentid>252462</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T13:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="bgyh86degwvkf3xwx9d41vkhtp9ywzi" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
[[File:MardiGrasPaull1897Cover.jpg|thumb|Na plata per na festa de Merdi de carnescià a [[New York]] tl 1897.]]
'''Merdi de carnescià''' ([[ladin gherdëina|gherdëina]]: ''Merdi de carnescià'', [[ladin badiot|badiot]]: ''mertesc de carlascé'', [[ladin fascian|fascian]]: ''mèrtesc de carnascèr'') ie l di cun chël che fina via l [[carnescià]]. L ie l di dan [[Capion]] cun chël che scumëncia la [[Curëisema]].

==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;</text>
      <sha1>bgyh86degwvkf3xwx9d41vkhtp9ywzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252465</id>
      <parentid>252464</parentid>
      <timestamp>2026-07-21T13:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>252465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="fksudorbk5knmh59e3h1hjsuyu8nrqc" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
[[File:MardiGrasPaull1897Cover.jpg|thumb|Na plata per na festa de Merdi de carnescià a [[New York]] tl 1897.]]
'''Merdi de carnescià''' ([[ladin gherdëina|gherdëina]]: ''Merdi de carnescià'', [[ladin badiot|badiot]]: ''mertesc de carlascé'', [[ladin fascian|fascian]]: ''mèrtesc de carnascèr'') ie l di cun chël che fina via l [[carnescià]]. L ie l di dan [[Capion]] cun chël che scumëncia la [[Curëisema]].

==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Cristianejim]]</text>
      <sha1>fksudorbk5knmh59e3h1hjsuyu8nrqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michl Gaslitter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192474</id>
    <revision>
      <id>252478</id>
      <timestamp>2026-07-22T14:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina con &quot;{{Gherdëina}} {{Infobox artist |Inuem                  = Michl Gaslitter |Auter inuem            =  |Foto                   =  |Descrizion foto        =  |Nasciù/da              =   |Mort/a                 =    |Suplì/da               =  |Educazion              =   |Cunesciù/da per        =    |Operes cunesciudes     =     |Muvimënt               = |Uem/fëna               =   |Firma                  =  }}  Michl Gaslitter (* 1870 a [[Sëuc]] † 1944 a [[Urtijëi]]...&quot;</comment>
      <origin>252478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="qow81428f20c8nohqkuobbywhsx562i" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Michl Gaslitter
|Auter inuem            = 
|Foto                   = 
|Descrizion foto        = 
|Nasciù/da              =  
|Mort/a                 =   
|Suplì/da               = 
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =    
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  
|Firma                  = 
}}

Michl Gaslitter (* 1870 a [[Sëuc]] † 1944 a [[Urtijëi]]),  fova n [[scultëur]] a Urtijëi.
== Biografia ==


== Ncëries ==


== Scric ==

 
== Notes ==
&lt;references /&gt;

== Bibliografia ==
https://www.lausc.it/valedes-ladines/val-badia/251-l-ann-1898-tirol-tla-tera-santa
* ''Na vita danter y do doi gran viëres.'' Calënder de Gherdëina 1991, pl. 152-175.


{{DEFAULTSORT:Valentin, August,}}

[[:Categoria:Uem]]
[[:Categoria:Artist]]
[[:Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[:Categoria:Persona de Urtijëi]]
[[:Categoria:Artist ladin]]</text>
      <sha1>qow81428f20c8nohqkuobbywhsx562i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252479</id>
      <parentid>252478</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>252479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="1cvd64od5ns0fucloyn8lg9jzcyygnb" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Michl Gaslitter
|Auter inuem            = 
|Foto                   = 
|Descrizion foto        = 
|Nasciù/da              =  
|Mort/a                 =   
|Suplì/da               = 
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =    
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  
|Firma                  = 
}}

Michl Gaslitter (* 1870 a [[Sëuc]] † 1944 a [[Urtijëi]]),  fova n [[scultëur]] a Urtijëi.
== Biografia ==
Michl Gaslitter nasciù a Sëuc y mort dl 1944 a Urtijëi, à ziplà truepes ani a [[Offenburg]] tla berstot Simmler di [[Gebrüder Moroder]]. Dal ann 1925 à Michl Gaslitter laurà da mòster tla berstot dla vëidua de [[Rudolf Moroder]], Josefine Leimstädtner, tla [[Villa Rudolfine]] a Urtijëi&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 92.]&lt;/ref&gt;.


== Notes ==
&lt;references /&gt;

== Bibliografia ==


{{DEFAULTSORT:Gaslitter, Michl}}

[[:Categoria:Uem]]
[[:Categoria:Artist]]
[[:Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[:Categoria:Persona de Urtijëi]]</text>
      <sha1>1cvd64od5ns0fucloyn8lg9jzcyygnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252511</id>
      <parentid>252479</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T15:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>252511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1418" sha1="a84rrx4yclqrxoacz5d6mx30wbyx1d7" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Michl Gaslitter
|Auter inuem            = 
|Foto                   = 
|Descrizion foto        = 
|Nasciù/da              =  
|Mort/a                 =   
|Suplì/da               = 
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =    
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  
|Firma                  = 
}}

Michl Gaslitter (* 1870 a [[Sëuc]] † 1944 a [[Urtijëi]]),  fova n [[scultëur]] a Urtijëi y a Offenburg.
== Biografia ==
Michl Gaslitter à mparà l'ert de ziplé pra [[Ferdinand Demetz]] dl Cademia. L à ziplà pona truepes ani a [[Offenburg]] tla berstot Simmler di [[Gebrüder Moroder]] y pra [https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Valentin_(Bildhauer) Peter Valentin]. Dal ann 1925 à Michl Gaslitter laurà da mòster tla berstot dla vëidua de [[Rudolf Moroder]], Josefine Leimstädtner, tla [[Villa Rudolfine]] a Urtijëi&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 92.]&lt;/ref&gt;.


== Notes ==
&lt;references /&gt;

== Bibliografia ==


{{DEFAULTSORT:Gaslitter, Michl}}

[[:Categoria:Uem]]
[[:Categoria:Artist]]
[[:Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[:Categoria:Persona de Urtijëi]]</text>
      <sha1>a84rrx4yclqrxoacz5d6mx30wbyx1d7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252512</id>
      <parentid>252511</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T16:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>252512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1469" sha1="6577h4uy5wo039d0rmfmoy99ygaz0hm" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Michl Gaslitter
|Auter inuem            = 
|Foto                   = 
|Descrizion foto        = 
|Nasciù/da              = [[1870]] a [[Sëuc]] 
|Mort/a                 = [[1944]] a [[Urtijëi]] 
|Suplì/da               = 
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =    
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  
|Firma                  = 
}}

Michl Gaslitter (* [[1870]] a [[Sëuc]]; † [[1944]] a [[Urtijëi]]),  fova n [[scultëur]] a Urtijëi y a Offenburg.
== Biografia ==
Michl Gaslitter à mparà l'ert de ziplé pra [[Ferdinand Demetz]] dl Cademia. L à ziplà pona truepes ani a [[Offenburg]] tla berstot Simmler di [[Gebrüder Moroder]] y pra [https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Valentin_(Bildhauer) Peter Valentin]. Dal ann 1925 à Michl Gaslitter laurà da mòster tla berstot dla vëidua de [[Rudolf Moroder]], Josefine Leimstädtner, tla [[Villa Rudolfine]] a Urtijëi&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 92.]&lt;/ref&gt;.


== Notes ==
&lt;references /&gt;

== Bibliografia ==


{{DEFAULTSORT:Gaslitter, Michl}}

[[:Categoria:Uem]]
[[:Categoria:Artist]]
[[:Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[:Categoria:Persona de Urtijëi]]</text>
      <sha1>6577h4uy5wo039d0rmfmoy99ygaz0hm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252513</id>
      <parentid>252512</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T16:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>252513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1685" sha1="8hqjnd0hfe2aezgkz4w1b2rqlkzp049" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Michl Gaslitter
|Auter inuem            = 
|Foto                   = 
|Descrizion foto        = 
|Nasciù/da              = [[16 de merz]] [[1870]] a [[Sëuc]] 
|Mort/a                 = [[1944]] a [[Urtijëi]] 
|Suplì/da               = 
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =    
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  
|Firma                  = 
}}

Michl Gaslitter (* [[16 de merz]] [[1870]] a [[Sëuc]]&lt;ref&gt;
[[File:Https://www.xn--kirchenbcher-sdtirol-wecg.findbuch.net/php/view.php?link=4b425f4b415354454c525554485f43415354454c524f54544fx13|miniatura|Libri dl batëisun Cialstel.]]&lt;/ref&gt;; † [[1944]] a [[Urtijëi]]),  fova n [[scultëur]] a Urtijëi y a Offenburg.
== Biografia ==
Michl Gaslitter à mparà l'ert de ziplé pra [[Ferdinand Demetz]] dl Cademia. L à ziplà pona truepes ani a [[Offenburg]] tla berstot Simmler di [[Gebrüder Moroder]] y pra [https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Valentin_(Bildhauer) Peter Valentin]. Dal ann 1925 à Michl Gaslitter laurà da mòster tla berstot dla vëidua de [[Rudolf Moroder]], Josefine Leimstädtner, tla [[Villa Rudolfine]] a Urtijëi&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 92.]&lt;/ref&gt;.


== Notes ==
&lt;references /&gt;

== Bibliografia ==


{{DEFAULTSORT:Gaslitter, Michl}}

[[:Categoria:Uem]]
[[:Categoria:Artist]]
[[:Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[:Categoria:Persona de Urtijëi]]</text>
      <sha1>8hqjnd0hfe2aezgkz4w1b2rqlkzp049</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252514</id>
      <parentid>252513</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T16:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>252514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1870" sha1="e4uz6yvjx7fnzyoahg8e704fc9zwwqh" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Michl Gaslitter
|Auter inuem            = 
|Foto                   = 
|Descrizion foto        = 
|Nasciù/da              = [[16 de merz]] [[1870]] a [[Sëuc]] 
|Mort/a                 = [[1944]] a [[Urtijëi]] 
|Suplì/da               = 
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =    
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  
|Firma                  = 
}}

Michl Gaslitter (* [[16 de merz]] [[1870]] a [[Sëuc]]&lt;ref&gt;[https://www.xn--kirchenbcher-sdtirol-wecg.findbuch.net/php/view.php?link=4b425f4b415354454c525554485f43415354454c524f54544fx13#&amp;posX=-0.03125&amp;posY=0.07443405511811024&amp;zoom=6.938893903907228e-18&amp;path=www.a-pics.findbuch.net/ks/W.._13_3._~ARCHIVALIEN_A._~AA6._~KIRCHENBUECHER._~KB_KASTELRUTH_CASTELROTTO._~327_02._~327_02_032.jpg Liber de batëisun de Ciastel.]&lt;/ref&gt;; † [[1944]] a [[Urtijëi]]),  fova n [[scultëur]] a Urtijëi y a Offenburg.
== Biografia ==
Michl Gaslitter à mparà l'ert de ziplé pra [[Ferdinand Demetz]] dl Cademia. L à ziplà pona truepes ani a [[Offenburg]] tla berstot Simmler di [[Gebrüder Moroder]] y pra [https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Valentin_(Bildhauer) Peter Valentin]. Dal ann 1925 à Michl Gaslitter laurà da mòster tla berstot dla vëidua de [[Rudolf Moroder]], Josefine Leimstädtner, tla [[Villa Rudolfine]] a Urtijëi&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 92.]&lt;/ref&gt;.


== Notes ==
&lt;references /&gt;

== Bibliografia ==


{{DEFAULTSORT:Gaslitter, Michl}}

[[:Categoria:Uem]]
[[:Categoria:Artist]]
[[:Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[:Categoria:Persona de Urtijëi]]</text>
      <sha1>e4uz6yvjx7fnzyoahg8e704fc9zwwqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252515</id>
      <parentid>252514</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T17:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>252515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2104" sha1="083tddyt6mme9slejjg176krmtu7y3x" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Michl Gaslitter
|Auter inuem            = 
|Foto                   = 
|Descrizion foto        = 
|Nasciù/da              = [[16 de merz]] [[1870]] a [[Sëuc]] 
|Mort/a                 = [[1944]] a [[Urtijëi]] 
|Suplì/da               = 
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =    
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  
|Firma                  = 
}}

Michl Gaslitter (* [[16 de merz]] [[1870]] a [[Sëuc]]&lt;ref&gt;[https://www.xn--kirchenbcher-sdtirol-wecg.findbuch.net/php/view.php?link=4b425f4b415354454c525554485f43415354454c524f54544fx13#&amp;posX=-0.03125&amp;posY=0.07443405511811024&amp;zoom=6.938893903907228e-18&amp;path=www.a-pics.findbuch.net/ks/W.._13_3._~ARCHIVALIEN_A._~AA6._~KIRCHENBUECHER._~KB_KASTELRUTH_CASTELROTTO._~327_02._~327_02_032.jpg Liber de batëisun de Ciastel.]&lt;/ref&gt;; † [[1944]] a [[Urtijëi]]),  fova n [[scultëur]] a Urtijëi y a Offenburg.
== Biografia ==
Michl Gaslitter à mparà l'ert de ziplé pra [[Ferdinand Demetz]] dl Cademia. L à ziplà pona truepes ani a [[Offenburg]] tla berstot Simmler di [[Gebrüder Moroder]] y pra [https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Valentin_(Bildhauer) Peter Valentin]. Dal ann 1925 à Michl Gaslitter laurà da mòster tla berstot dla vëidua de [[Rudolf Moroder]], Josefine Leimstädtner, tla [[Villa Rudolfine]] a Urtijëi&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 92.]&lt;/ref&gt;.


== Notes ==
&lt;references /&gt;

== Bibliografia ==
* [[Vinzenz Mussner sen.|Vinzenz Mussner]]: ''Móstri scultëures de Urtijëi che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri.'' Calënder de Gherdëina 1981, pl. 92 (foto de n Sacro Cuer de Gejù ziplà da Michl Gaslitter)


{{DEFAULTSORT:Gaslitter, Michl}}

[[:Categoria:Uem]]
[[:Categoria:Artist]]
[[:Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[:Categoria:Persona de Urtijëi]]</text>
      <sha1>083tddyt6mme9slejjg176krmtu7y3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252517</id>
      <parentid>252515</parentid>
      <timestamp>2026-07-22T19:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>252517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1919" sha1="4ix7svvkd7vo058h0cd65gwcv0vfubs" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Michl Gaslitter
|Auter inuem            = 
|Foto                   = 
|Descrizion foto        = 
|Nasciù/da              = [[16 de merz]] [[1870]] a [[Sëuc]] 
|Mort/a                 = [[1944]] a [[Urtijëi]] 
|Suplì/da               = 
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =    
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  
|Firma                  = 
}}

Michl Gaslitter (* [[16 de merz]] [[1870]] a [[Sëuc]]&lt;ref&gt;[https://www.xn--kirchenbcher-sdtirol-wecg.findbuch.net/php/view.php?link=4b425f4b415354454c525554485f43415354454c524f54544fx13#&amp;posX=-0.03125&amp;posY=0.07443405511811024&amp;zoom=6.938893903907228e-18&amp;path=www.a-pics.findbuch.net/ks/W.._13_3._~ARCHIVALIEN_A._~AA6._~KIRCHENBUECHER._~KB_KASTELRUTH_CASTELROTTO._~327_02._~327_02_032.jpg Liber de batëisun de Ciastel.]&lt;/ref&gt;; † [[1944]] a [[Urtijëi]]),  fova n [[scultëur]] a Urtijëi y a Offenburg.
== Biografia ==
Michl Gaslitter à mparà l'ert de ziplé pra [[Ferdinand Demetz]] dl Cademia. L à ziplà pona truepes ani a [[Offenburg]] tla berstot Simmler di [[Gebrüder Moroder]] y pra [https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Valentin_(Bildhauer) Peter Valentin]. Dal ann 1925 à Michl Gaslitter laurà da mòster tla berstot dla vëidua de [[Rudolf Moroder]], Josefine Leimstädtner, tla [[Villa Rudolfine]] a Urtijëi.


== Notes ==
&lt;references /&gt;

== Bibliografia ==
* [https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 92.] (foto de n Sacro Cuer de Gejù ziplà da Michl Gaslitter)


{{DEFAULTSORT:Gaslitter, Michl}}

[[:Categoria:Uem]]
[[:Categoria:Artist]]
[[:Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[:Categoria:Persona de Urtijëi]]</text>
      <sha1>4ix7svvkd7vo058h0cd65gwcv0vfubs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crep</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192475</id>
    <redirect title="Crëp" />
    <revision>
      <id>252483</id>
      <timestamp>2026-07-22T15:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect alla pagina [[Crëp]]</comment>
      <origin>252483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="5pn8r71ekk61ut0d4m5aubhmg0k16bg" xml:space="preserve">#redirect [[crëp]]</text>
      <sha1>5pn8r71ekk61ut0d4m5aubhmg0k16bg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crepo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192476</id>
    <redirect title="Crëp" />
    <revision>
      <id>252484</id>
      <timestamp>2026-07-22T15:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect alla pagina [[Crëp]]</comment>
      <origin>252484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="5pn8r71ekk61ut0d4m5aubhmg0k16bg" xml:space="preserve">#redirect [[crëp]]</text>
      <sha1>5pn8r71ekk61ut0d4m5aubhmg0k16bg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ciadoure</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192477</id>
    <redirect title="Ciadura" />
    <revision>
      <id>252485</id>
      <timestamp>2026-07-22T15:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect alla pagina [[Ciadura]]</comment>
      <origin>252485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="70ev8w5z6kkqzeartuiqk3negiwicle" xml:space="preserve">#redirect [[Ciadura]]</text>
      <sha1>70ev8w5z6kkqzeartuiqk3negiwicle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ciador</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192478</id>
    <redirect title="Ciadura" />
    <revision>
      <id>252486</id>
      <timestamp>2026-07-22T15:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect alla pagina [[Ciadura]]</comment>
      <origin>252486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="70ev8w5z6kkqzeartuiqk3negiwicle" xml:space="preserve">#redirect [[Ciadura]]</text>
      <sha1>70ev8w5z6kkqzeartuiqk3negiwicle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cadore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192479</id>
    <redirect title="Ciadura" />
    <revision>
      <id>252487</id>
      <timestamp>2026-07-22T15:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect alla pagina [[Ciadura]]</comment>
      <origin>252487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="70ev8w5z6kkqzeartuiqk3negiwicle" xml:space="preserve">#redirect [[Ciadura]]</text>
      <sha1>70ev8w5z6kkqzeartuiqk3negiwicle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cador</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192480</id>
    <redirect title="Ciadura" />
    <revision>
      <id>252488</id>
      <timestamp>2026-07-22T15:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect alla pagina [[Ciadura]]</comment>
      <origin>252488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="70ev8w5z6kkqzeartuiqk3negiwicle" xml:space="preserve">#redirect [[Ciadura]]</text>
      <sha1>70ev8w5z6kkqzeartuiqk3negiwicle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Ciadura</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192481</id>
    <revision>
      <id>252509</id>
      <timestamp>2026-07-22T15:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina vuota</comment>
      <origin>252509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Runggaldier Nevaves</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192482</id>
    <revision>
      <id>252521</id>
      <timestamp>2026-07-23T07:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <comment>Creata pagina con &quot;{{Gherdëina}} {{Infobox artist |Inuem                  = Franz Runggaldier de Nevaves Dessëura |Auter inuem            =   |Foto                   = Crucifix-Franz-Runggaldier-.jpg |Descrizion foto        = Crist tla [[dlieja de San Durich]] a Urtijëi |Nasciù/da              =  [[22 de nuvëmber]] [[1772]] a [[Urtijëi]]  |Mort/a                 =  [[18 de auril]] [[1844]] |Suplì/da               =  Urtijëi |Educazion              =   |Cunesciù/da per        =...&quot;</comment>
      <origin>252521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2389" sha1="27s7em5xoie9nnv6p8eioqk3z4v3ywt" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Franz Runggaldier de Nevaves Dessëura
|Auter inuem            =  
|Foto                   = Crucifix-Franz-Runggaldier-.jpg
|Descrizion foto        = Crist tla [[dlieja de San Durich]] a Urtijëi
|Nasciù/da              =  [[22 de nuvëmber]] [[1772]] a [[Urtijëi]] 
|Mort/a                 =  [[18 de auril]] [[1844]]
|Suplì/da               =  Urtijëi
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =  Crist y Sepolcro tla dlieja de San Durich a Urtijëi.  
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  Juliane Urthaler da Bula (1772 - 1835) 
|Firma                  = 
}}
 
'''Franz Runggaldier''', (* [[22 de nuvëmber]] [[1772]] a [[Urtijëi]] ; † [[18 de auril]] [[1844]])  fova n [[scultëur]] y depenjadëur a Urtijëi.
== Biografia ==
Si loma fova Christiana Malsinerin y si pere Christian Runggaldier, paur da Tone.

Ë se à maridà cun Juliane Urthaler da [[Bula]] (1772 - 1835) ai 16 de juni l ann 1798.
== Lëures ==
Si lëures plu cunesciui ie l gran Crist a man drëta do rëjes tla [[dlieja de San Durich]] a Urtijëi y l Sepolcro metù ora dan Pasca tla medema dlieja&lt;ref&gt;Margareth Runggaldier Mahlknecht, Karl Mahlknecht: ''St. Ulrich in Gröden – Kirchen und Kirchengeschichte. Eine Text- und Bilddokumentation.'' Athesia Verlag, Persenon 1992, pl. 97.&lt;/ref&gt;.

Tl liber di morc de Urtijëi iel nutà su:&quot; Maler und Schnitzler Wohnort: [[Stlejuc|Schlaschutsch]] Nr. 95. Todesursache: Leberentzündung&quot;

Franz Runggaldier à firmà n autere San Vitus a St. Veit te Defreggen nscila: „Franz Runggaldier – Fasser von Gröden - 1820“
Si mutons pudëssa vester J. B. Runggaldier y n auter mut pudëssa vester stat un di trëi candidac per la [[Jacob Sotriffer|scola de dessëni]] dl 1825 sa Stëifl a Urtijëi. &quot;Runggaldier Christian, 20 Jahre alt, aus Überwasser, Schnitzer bei seinem Vater zu Nëvaves.&quot;&lt;ref&gt;[[Marina Demetz]]: ''Hausierhandel, Hausindustrie und Kunstgewerbe im Grödental: vom 18. bis zum beginnenden 20. Jahrhundert''. Tiroler Wirtschaftsstudien 38, Universitätsverlag Wagner, Dispruch 1987. ISBN 978 3703001864, pl. 168&lt;/ref&gt;.
== Notes ==
&lt;references/&gt;

{{DEFAULTSORT:Runggaldier, Franz}}

[[:Categoria:Uem]]
[[:Categoria:Artist]]
[[:Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[:Categoria:Persona de Urtijëi]]
[[:Categoria:Artist ladin]]</text>
      <sha1>27s7em5xoie9nnv6p8eioqk3z4v3ywt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252522</id>
      <parentid>252521</parentid>
      <timestamp>2026-07-23T07:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>252522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2393" sha1="9aam5ju58xv3q62mkecu17c031ozidt" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Franz Runggaldier de Nevaves Dessëura
|Auter inuem            =  
|Foto                   = Crucifix-Franz-Runggaldier-.jpg
|Descrizion foto        = Crist tla [[dlieja de San Durich]] a Urtijëi
|Nasciù/da              =  [[22 de nuvëmber]] [[1772]] a [[Urtijëi]] 
|Mort/a                 =  [[18 de auril]] [[1844]]
|Suplì/da               =  Urtijëi
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =  Crist y Sepolcro tla dlieja de San Durich a Urtijëi.  
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  Juliane Urthaler da Bula (1772 - 1835) 
|Firma                  = 
}}
 
'''Franz Runggaldier''', (* [[22 de nuvëmber]] [[1772]] a [[Urtijëi]] ; † [[18 de auril]] [[1844]])  fova n [[scultëur]] y depenjadëur a Urtijëi.
== Biografia ==
Si loma fova Christiana Malsinerin y si pere Christian Runggaldier, paur da Tone.

Ë se à maridà cun Juliane Urthaler da [[Bula]] (1772 - 1835) ai 16 de juni l ann 1798.
== Lëures ==
Si lëures plu cunesciui ie l gran Crist a man drëta do rëjes tla [[dlieja de San Durich]] a Urtijëi y l Sepolcro metù ora dan Pasca tla medema dlieja&lt;ref&gt;Margareth Runggaldier Mahlknecht, Karl Mahlknecht: ''St. Ulrich in Gröden – Kirchen und Kirchengeschichte. Eine Text- und Bilddokumentation.'' Athesia Verlag, Persenon 1992, pl. 97.&lt;/ref&gt;.

Tl liber di morc de Urtijëi iel nutà su:&quot; Maler und Schnitzler Wohnort: [[Stlejuc|Schlaschutsch]] Nr. 95. Todesursache: Leberentzündung&quot;

Franz Runggaldier à firmà n autere San Vitus a St. Veit te Defreggen nscila: „Franz Runggaldier – Fasser von Gröden - 1820“
Si mutons pudëssa vester J. B. Runggaldier y n auter mut pudëssa vester stat un di trëi candidac per la scola de dessëni de  [[Jakob Sotriffer]] dl 1825 sa Stëifl a Urtijëi. &quot;Runggaldier Christian, 20 Jahre alt, aus Überwasser, Schnitzer bei seinem Vater zu Nëvaves.&quot;&lt;ref&gt;[[Marina Demetz]]: ''Hausierhandel, Hausindustrie und Kunstgewerbe im Grödental: vom 18. bis zum beginnenden 20. Jahrhundert''. Tiroler Wirtschaftsstudien 38, Universitätsverlag Wagner, Dispruch 1987. ISBN 978 3703001864, pl. 168&lt;/ref&gt;.
== Notes ==
&lt;references/&gt;

{{DEFAULTSORT:Runggaldier, Franz}}

[[:Categoria:Uem]]
[[:Categoria:Artist]]
[[:Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[:Categoria:Persona de Urtijëi]]
[[:Categoria:Artist ladin]]</text>
      <sha1>9aam5ju58xv3q62mkecu17c031ozidt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>252526</id>
      <parentid>252522</parentid>
      <timestamp>2026-07-23T07:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>252526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2538" sha1="2y50gjmysm284zwvpbfzzu0809xujra" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Franz Runggaldier de Nevaves Dessëura
|Auter inuem            =  
|Foto                   = Crucifix-Franz-Runggaldier-.jpg
|Descrizion foto        = Crist tla [[dlieja de San Durich]] a Urtijëi
|Nasciù/da              =  [[22 de nuvëmber]] [[1772]] a [[Urtijëi]] 
|Mort/a                 =  [[18 de auril]] [[1844]]
|Suplì/da               =  Urtijëi
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =  Crist y Sepolcro tla dlieja de San Durich a Urtijëi.  
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  Juliane Urthaler da Bula (1772 - 1835) 
|Firma                  = 
}}

'''Franz Runggaldier''', (* [[22 de nuvëmber]] [[1772]] a [[Urtijëi]] ; † [[18 de auril]] [[1844]])  fova n [[scultëur]] y depenjadëur a Urtijëi.
== Biografia ==
Si loma fova Christiana Malsinerin y si pere Christian Runggaldier, paur da Tone.

Ë se à maridà cun Juliane Urthaler da [[Bula]] (1772 - 1835) ai 16 de juni l ann 1798.
== Lëures ==
Si lëures plu cunesciui ie l gran Crist a man drëta do rëjes tla [[dlieja de San Durich]] a Urtijëi y l Sepolcro metù ora dan Pasca tla medema dlieja&lt;ref&gt;Margareth Runggaldier Mahlknecht, Karl Mahlknecht: ''St. Ulrich in Gröden – Kirchen und Kirchengeschichte. Eine Text- und Bilddokumentation.'' Athesia Verlag, Persenon 1992, pl. 97.&lt;/ref&gt;.

Tl liber di morc de Urtijëi iel nutà su:&quot; Maler und Schnitzler Wohnort: [[Stlejuc|Schlaschutsch]] Nr. 95. Todesursache: Leberentzündung&quot;
 
[[File:Holy Sepulchrum of Christ.jpg|miniatura|left|alt=L Sepolcro de Franz Runggaldier a Urtijëi|L Sepolcro de Franz Runggaldier a Urtijëi.]]
Franz Runggaldier à firmà n autere San Vitus a St. Veit te Defreggen nscila: „Franz Runggaldier – Fasser von Gröden - 1820“
Si mutons pudëssa vester J. B. Runggaldier y n auter mut pudëssa vester stat un di trëi candidac per la scola de dessëni de  [[Jakob Sotriffer]] dl 1825 sa Stëifl a Urtijëi. &quot;Runggaldier Christian, 20 Jahre alt, aus Überwasser, Schnitzer bei seinem Vater zu Nëvaves.&quot;&lt;ref&gt;[[Marina Demetz]]: ''Hausierhandel, Hausindustrie und Kunstgewerbe im Grödental: vom 18. bis zum beginnenden 20. Jahrhundert''. Tiroler Wirtschaftsstudien 38, Universitätsverlag Wagner, Dispruch 1987. ISBN 978 3703001864, pl. 168&lt;/ref&gt;.
== Notes ==
&lt;references/&gt;

{{DEFAULTSORT:Runggaldier, Franz}}

[[:Categoria:Uem]]
[[:Categoria:Artist]]
[[:Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[:Categoria:Persona de Urtijëi]]
[[:Categoria:Artist ladin]]</text>
      <sha1>2y50gjmysm284zwvpbfzzu0809xujra</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>