Wiktionary lmowiktionary https://lmo.wiktionary.org/wiki/Pagina_principala MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Media Special Ciciarada Utent Ciciarada Utent Wikizzionari Ciciarada Wikizzionari Archivi Ciciarada Archivi MediaWiki Ciciarada MediaWiki Modell Ciciarada Modell Jut Ciciarada Jut Categoria Ciciarada Categoria Apendice Ciciarada Apendice TimedText TimedText talk Mòdul Ciciarada Mòdul Accessorio Discussioni accessorio Definizione accessorio Discussioni definizione accessorio 0 3930 107307 86426 2022-08-14T11:22:52Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl: habitat) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[insema]] di [[condizzion]] de l'[[ambient]] indove un certa sorta de vesser vivent la po [[viver]] # (fig.) [[ambient]] [[otim]] per un quaivun {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scriv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |habitat||habitat||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; hà | bi | tat {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/abi'tat/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin ligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: [[habitat]] {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 92. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] == {{-it-}} == {{-noun-|it}} <!-- sostituiss "ISO" cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a met denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --> {{pn}} ''m'' (pl:habitat) # [[condizzion]] de l'[[ambient]]{{nol}}, [[habitat]]{{nol}} {{-hyph-}} ; hà | bi | tat {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/'abitat/}} {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modèi util: {{-rel-}} pa' i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i manere de dì --> {{-ref-}} *{{Noref|ISO}}<!-- s'a se conoss 'na fonte metela denter scià inscambi de {{Noref|ISO}}, se de nò specifegà el codes ISO de la lengua --> 6f75cknqk4e57tolko5jan9otf645qm 107308 107307 2022-08-14T11:23:08Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl: habitat) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[insema]] di [[condizzion]] de l'[[ambient]] indove un certa sorta de vesser vivent la po [[viver]] # (fig.) [[ambient]] [[otim]] per un quaivun {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scriv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |habitat||habitat||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; hà | bi | tat {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/abi'tat/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin ligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[habitat]] {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 92. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] == {{-it-}} == {{-noun-|it}} <!-- sostituiss "ISO" cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a met denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --> {{pn}} ''m'' (pl:habitat) # [[condizzion]] de l'[[ambient]]{{nol}}, [[habitat]]{{nol}} {{-hyph-}} ; hà | bi | tat {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/'abitat/}} {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modèi util: {{-rel-}} pa' i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i manere de dì --> {{-ref-}} *{{Noref|ISO}}<!-- s'a se conoss 'na fonte metela denter scià inscambi de {{Noref|ISO}}, se de nò specifegà el codes ISO de la lengua --> qknvemldirhrxshq8i3mdgbjfzhos26 0 5028 107224 106507 2022-08-13T14:15:48Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} [[Archivi:Folla_in_piazza_del_campo.jpg|thumb|'''Missolta''']] {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:missolte) - scrivud con la {{NOL}} - dialet {{-MI}} :<!-- se el nom l'è maschil e l'esist on feminil scriv inscì: "feminil ► '''[[nom de la vos in feminl]]''' " ; fà in manera compagna se 'l nom l'è feminil e l'esist on maschil --> # granda quantità # granda quantità de persone voeuna arenta a l'altra {{-variant-}}> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |missolta (1)<br>missoeulta (2)||missolte (1)<br>missoeulte (2)||Noeuva Ortografia Lombarda||{{-MI}} |- |missolta (1)<br>missoeulta (2)||missolt (1)<br>missoeult (2)||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; mis | sol | ta ; mis | sol | (te) {{-pron-}} sing (1): {{IPA|/mi'sɔlta/}} (dialet {{-MI}})<br> sing (2): {{IPA|/mi'sølta/}} (dialet {{-MI}}) pl (1): {{IPA|/mi'sɔlt/}} (dialet {{-MI}})<br> pl (2): {{IPA|/mi'sølt/}} (dialet {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin ligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-sin-}} ''(definizzion 1)'' [[frach]], [[badaluch]], [[mucc]], [[mega]], [[fota]], [[furia]], [[bordelleri]], [[rebellot]], [[sfragell]], [[fagot]]<br> ''(definizzion 2)'' [[calchera]], [[folla]] {{-trad-}} *italian: (1) [[nugolo]] "m"; (2) [[folla]] "f", [[calca]] "f" {{-ref-}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 3 pag. 299. {{-MI|a}} *Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 124,356. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] 5wapxmdthx4dnobtbvccs7l74ih1kje 0 5287 107301 87482 2022-08-14T10:02:34Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{C|con o senza l'acent?}} {{-avv-|lmo}} {{locuzzion-derva}} *'''[[se de nò]]''' *'''[[de nò]]''' {{locuzzion-sarra su}} {{pn}} - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}}{{-Br}}{{-LO}}{{-PV}} # ''[[Appendix:Averbi de valutazzion in lombard#Averbi de negazzion|Averbi de negazzion]], el nega el concet [[esprimer|espress]] del [[verb]].'' # ''[[Appendix:Averbi de valutazzion in lombard#Averbi de negazzion|Averbi de negazzion]], per fornì una [[risposta]] negativa: :► varda ►►► '''[[Appendix:Costruzzion de la fras in lombard#Fras negative|Fras negative]]'''; :► varda ►►► '''[[Appendix:Averbi de valutazzion in lombard#Averbi de negazzion|Averbi de negazzion]]'''. {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scriv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Parolla!!Ortografia!!Dialet |- |nò||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; nò {{-pron-}} {{IPA|/nɔ/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin ligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[non]] {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 131. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Averbi in lombard]] ijb9kcb0btfowly7ary4h5df2b128he 107302 107301 2022-08-14T10:03:22Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{C|con o senza l'acent?}} {{-avv-|lmo}} {{locuzzion-derva}} *'''[[se de nò]]''' *'''[[de nò]]''' {{locuzzion-sarra su}} {{pn}} - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}}{{-Br}}{{-LO}}{{-PV}} # ''[[Appendix:Averbi de valutazzion in lombard#Averbi de negazzion|Averbi de negazzion]], el nega el concet [[esprimer|espress]] del [[verb]].'' # ''[[Appendix:Averbi de valutazzion in lombard#Averbi de negazzion|Averbi de negazzion]], per fornì una [[risposta]] negativa: :► varda ►►► '''[[Appendix:Costruzzion de la fras in lombard#Fras negative|Fras negative]]'''; :► varda ►►► '''[[Appendix:Averbi de valutazzion in lombard#Averbi de negazzion|Averbi de negazzion]]'''. {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scriv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Parolla!!Ortografia!!Dialet |- |nò||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; nò {{-pron-}} {{IPA|/nɔ/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin ligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1-2) [[non]] {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 131. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Averbi in lombard]] 98h5h989i22kr0vurgrwem38cfmjywd 12 8536 107236 74943 2022-08-13T18:42:37Z Gat lombard 5 /* Hoo trovad una parolla, se dis in d'una manera compagna in del me dialet, ma gh'è no in la tabella. Se gh'hoo de fa? */ wikitext text/x-wiki {{PaginainNOL}} === Come l'è possibil un dizzionari unegh per el lombard? === Ancaben el [[lombard|Lombard]] el gh’habìa minga de standard parlad o scrivud, a l’è fad su d’un grup de dialet e 'nfra de lor a gh’è la mutua intelligibilità. De fat in di vari dialet gh’è di parolle poch diverse voeuna de l'altra o, de spess, anca eguai, i quai i gh’avarissen de vesser considerade come di variant de la stessa parolla. Quant al lombard, in sul wikizzionari, l'obietiv l’è quell de trà insema in d'un'unega pagina, tute i variant d’un’istessa parolla ma sutand però a riconosser i diferenze dialetai. Per la lengua lombarda, tute i variante d'una parolla a vegnen de fat misse denter in d’una pagina unega, e per ogni variant el ven specificad el dialet o i dialet. Poeu se fann anca di alter pagine che gh'hann come titol i variant che, a la fin de la fera, inn però domà de redirezzion vers la pagina unega. La procedura per fa quell lavorà chì l’è descrivuda in la [[Wikizzionari:Pagina principala/Inseriment|pagina che la gh’hà dent la procedura guidada per l’inseriment]] === Comè che se indichen di dialet diversi dent in una stessa pagina? === El titol de la pagina l’è una parolla d’un dialet scrivuda con un grafia pan lombarda (►[[Help:Grafie acetade|Help:Grafie acetade]]). I pagine scrivude con di alter grafie (che sien minga di "redirezzion" [[Help:Redirezzion|Help:Redirezzion]]) se deven segnalà cont el scrivegh denter <nowiki>{{G}}</nowiki>. Poeu, in la pagina medemma, a gh’è 'na tabella fada aposta per inserì tut i dialet e diverse grafie. Per fa minga su un rebellot, te invidom però a doprà soratut i grafie pan lombarde, e tut’al pù a scriver cont i grafie locai doma i dialet per i quai chi grafii là, de norma a inn destinade. Intra i grafie locai la gh’hà un particolar valor storich l’”ortografia milanesa”, assosenn drovada in di temp indree de la letteratura lombarda. Per indicà i dialet se scriv per esempi <nowiki>{{-MI}}</nowiki> per el dialet milanes o di alter sigle per i alter dialet (per conosser i sigle varda la [[Help:Dialet|pagina de ajut sora i dialet]]). A scriv con quella sintassi chì el ven cread un conligament a la pagina de ajut sora i dialet de manera de podè capìnn mei el significad. In ogni pagina gh’è dent una tabella fada aposta per indicà tut i vari dialet e i varie grafie. Quant al codes wikitest la soa sintassi predefinida (tabella voeuja de impienì) l’è, per esempi in del cas di [[nom|nom]] e di [[agetiv|agetiv]]: <nowiki>{| class="wikitable"</nowiki> <nowiki>!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet</nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki><nowiki>{{NoMILCLASS}}</nowiki><nowiki>||</nowiki><nowiki>{{NoMILCLASS}}</nowiki><nowiki>||</nowiki>Milanesa classica<nowiki>||</nowiki>? <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki>Scriver lombard<nowiki>||</nowiki>- <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|}</nowiki> E ‘l so risultad in la pagina l’è: {| class="wikitable" !Singolar !Plural !Ortografia !Dialet |- |{{NoMILCLASS}} |{{NoMILCLASS}} |Milanesa classica |? |- |{{NoSL}} |{{NoSL}} |Scriver lombard | - |- |} La tabella la po e la gh’ha de vesser impienida cont i variant (o ben i manere de scriver) di vari dialet e magara de vesser integrada anca con di alter righe per di alter grafie, minga presenti in la tabella voeuja predefinida. Per esempi la sintassi: <nowiki>{| class="wikitable"</nowiki> <nowiki> </nowiki> !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki>ti (1)<nowiki><br></nowiki>te (2)<nowiki>||</nowiki>vialter (3)<nowiki><br></nowiki>violter (4)<nowiki><br></nowiki>violtar (5)<nowiki><br></nowiki>vus (6)<nowiki><br></nowiki>voalter (7)<nowiki><br></nowiki>voaltri (8)<nowiki><br></nowiki>violtar (9) <nowiki>||</nowiki>Noeuva Ortografia Lombarda<nowiki>||</nowiki>(1)<nowiki>{{-MI}}</nowiki><nowiki>{{-Lgn}}</nowiki><nowiki>{{°Pos'c}}</nowiki><nowiki>{{°Ciav}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(2)<nowiki>{{-LC}}</nowiki><nowiki>{{+CR}}</nowiki><nowiki>{{-Lagh}}</nowiki>(3)<nowiki>{{-MI}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(4)<nowiki>{{-LC}}</nowiki><nowiki>{{-Lagh}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(5)<nowiki>{{-Lgn}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(6)<nowiki>{{+BG}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(7)<nowiki>{{+CR}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(8)<nowiki>{{°Pos'c}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(9)<nowiki>{{°Ciav}}</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki>ti <nowiki>||</nowiki>vialter<nowiki>||</nowiki>ortografia milanesa<nowiki>||</nowiki><nowiki>{{-MI}}</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki>Scriver lombard<nowiki>||</nowiki>- <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|}</nowiki> la da indree: {| class="wikitable" !Singolar !Plural !Ortografia !Dialet |- |ti (1)<br />te (2) |vialter (3)<br />violter (4)<br />violtar (5)<br />vus (6)<br />voalter (7)<br />voaltri (8)<br />violtar (9) |Noeuva Ortografia Lombarda |(1){{-MI}}{{-Lgn}}{{°Pos'c}}{{°Ciav}}(2){{-LC}}{{+CR}}{{-Lagh}}(3){{-MI}}(4){{-LC}}{{-Lagh}}(5){{-Lgn}}(6){{+BG}}(7){{+CR}}(8){{°Pos'c}}(9){{°Ciav}} |- |ti |vialter |ortografia milanesa |{{-MI}} |- |{{NoSL}} |{{NoSL}} |Scriver lombard | - |- |} Se la pronuncia o la scritura l'è diferenta in d'un quai paes che l'è nò el center principal de la zona dialetal (ò ben la cità che la dà el nom al dialet medesim, o ona cità de magiora importanza, de la gh'è, per esempi Sondri per el Valtelines, Dom per l'Ossolan) se pò meter una nota per mez del 'opzion "p" (per meter ona nota "(p.)" o ben "in d'un quai paes de provincia", ma stèm nò a indicà el paes, se de nò a vegnarà foeura un casot. L'opzion "p" la se aplica no al dialet de l'alta Valtolina, a quei de passag in fra Cremasch e Cremones, al Valassines, al Laghee, al Trentin Ocidental e quell de la Val Camonica. L'opzion "a"</nowiki> inveci la stà per arcaich / antigh, "a-p" arcaich in d'on quai pes de provincia. <nowiki>{| class="wikitable"</nowiki> <nowiki>!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |-</nowiki> <nowiki>|</nowiki>lader (s1)<nowiki><br></nowiki>ladar (s2)<nowiki><br></nowiki>ladro (s3)<nowiki>||</nowiki>lader (p1)<nowiki><br></nowiki>ladar (p2)<nowiki><br></nowiki>ladri (p3)<nowiki>||</nowiki>Noeuva Ortografia Lombarda<nowiki>||</nowiki>(1) <nowiki>{{-MI}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(2) <nowiki>{{-MI</nowiki><span style="color:red;"><nowiki>|p</nowiki></span>}}<nowiki><br></nowiki>(3) ? <nowiki>|-</nowiki> <nowiki>|</nowiki>lader<nowiki>||</nowiki>lader<nowiki>||</nowiki>Milanesa classica<nowiki>||</nowiki><nowiki>{{-MI}}</nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki>|</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki>Scriver lombard<nowiki>||</nowiki>- <nowiki>|-</nowiki> <nowiki>|}</nowiki> A inn possibil anca du scerne, per esempi per indicà ona parolla arcaica a Milan ma minga arcaica in d'on quai paes de provincia se po scriver <nowiki>{{-MI|a|p}}</nowiki> === Hoo trovad una parolla, se dis inscì anca in del me dialet ma el me dialet l’è indicad no in la pagina. Se gh'hoo de fa? === Modifica la pagina , in particolar sgionta la sigla del to dialet a voeuna di note sgiamò present in la colona “dialet”, quella che la corispond a la manera che ‘l se scriv in del to dialet. Per savè come modificà una pagina varda ► [[Help:Come se modifica una pagina|Come se modifica una pagina]]. Per conosser la sigla del to dialet varda [[Help:Dialet|la pagina de ajut sora i dialet]] === Hoo trovad una parolla, se dis in d'una manera compagna in del me dialet, ma gh'è no in la tabella. Se gh'hoo de fa? === Modifica la pagina (a tal proposit varda [[Help:Come se modifica una pagina|Come se modifica una pagina]]), in particolar sgionta la noeuva manera de scriver in di colone “Singolar”/”Plural” (o domà in la colona “Parolla” in del caso di [[verb|Verb]], [[Averb|Averb]], eccetera) e sgiontà una nota corispondenta in la colona dialet. Per esempi, se te trovet la pagina che la gh'hà 'me nom "[[gaina|gaina]]" scrivuda in dialet milanes e la gh'hà denter la tabella con la sintassi {| class="wikitable" <nowiki> </nowiki> <nowiki>!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki>gaina<nowiki>||</nowiki>gainn<nowiki>||</nowiki>Milanesa classica<nowiki>||</nowiki><nowiki>{{-MI}}</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki>Scriver lombard<nowiki>||</nowiki>- <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|}</nowiki> che la da indree {| class="wikitable" !Singolar !Plural !Ortografia !Dialet |- |gaina||gainn ||Milanesa classica ||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard|| - |- |} e te voeulet met dent la parolla “[[galena|galena]]” in dialet [[Help:Dialet|dialet laghee]] e "[[galina|galina]]" in [[Help:Dialet|dialet bergamasch]], sgióntegh el codes che chinscì l'è insegnà in ross: <nowiki>{| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |gaina||gainn||Milanesa classica||{{-MI}}</nowiki> <span style="color:red;">|- <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki>galena (1)<nowiki><br></nowiki> galina (2)<nowiki>||</nowiki>galene (1)<nowiki><br></nowiki>galine (2)<nowiki>||</nowiki>Noeuva Ortografia Lombarda<nowiki>||</nowiki>(s1-p1) <nowiki>{{-Lagh}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(s2-p2) <nowiki>{{+BG}}</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki></span> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki>Scriver lombard<nowiki>||</nowiki> - <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|}</nowiki> indove <nowiki>{{-Lagh}}</nowiki> l’è la sigla del dialet laghee e <nowiki>{{+BG}}</nowiki> la sigla del dialet bergamasch (►[[Help:Dialet|Help:Dialet]]). El risultad l’è: {| class="wikitable" !Singolar !Plural !Ortografia !Dialet |- |gaina||gainn||Milanesa classica||{{-MI}} |- |galena (1)<br> galina (2)||galene (1)<br>galine (2)||Noeuva Ortografia Lombarda||(1) {{-Lagh}}<br>(2) {{+BG}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard|| - |- |} Quand che t’hee finid, se la gh’è nananmò, derva una pagina che la rimanda la parolla noeuva vers la pagina che la gh’è sgiamò, quella indove t'hee impienid la tabella, in quell caso chì “galena” vers “gaina”. Per dervì la pagina vagh adree a la [[Wikizzionari:Pagina principala/Inseriment|procedura de inseriment guidad]]. Se inveci la pagina la gh’è sgiamò, per esempi perchè la gh'hà denter el contegnud de l'istessa parolla in alter lengov, sgiontegh a la pagina el codes per fa la redirezzion ciapandoll de la [[Help:Sintassi pagine noeuve#Redirezzion|pagina de ajut fada a posta]]. Ricordess che quell che l’è scrivud infra <nowiki><!--</nowiki> e <nowiki>--></nowiki> l’è domà un coment, cioè di indicazzion che te servissen per spiegatt cosa l’è che te gh’heet de fa e i gh’hann minga de efet sora la pagina final. Se inveci la pagina la gh'hee sgiamò ma la gh'hà dent proppi la toa parolla, varda ►[[Help:Come unì i vos lombarde]], e poeu sostutuìssen el contegnud in lombard con la sintassi de la redirezzion (ciapada semper la [[Help:Sintassi pagine noeuve#Redirezzion|pagina de ajut fada a posta]]. === Hoo trovad una parolla, ma in del me dialet la se dis in d'una manera del tut. Cossa gh'hoo de fa? === La parolla in del to dialet l'è diversa del tut e donca l'è a bon cunt un'altra parolla e la po vesser minga considerada una varianta de la parolla sgiamò presenta (per esempi [[seggia|seggia]] e [[sidell|sidell]] inn do parolle diverse anca se indichen l'istess oget). Te gh'heet de inserì una parolla noeuva in deperlee, vàgh adree a la [[Wikizzionari:Pagina principala/Inseriment|Pagina de inseriment guidad]] ===El lombard el gh'hà on frach de ortografie, qual grafia se droeuva in del wikizzionari?=== I pagine del wikizzionari i gh'hann de vesser scrivude con voeuna di '''[[Help:Grafie acetade|ortografie panlombarde acetade]]'''. Se te seet minga bon de drovai te podet droeuvà on'ortografia diversa ma ten in cunt che l'è ona roba provisoria, desgià che un quaivun el gh'avarà de passà dent per voltà in voeuna di ortografie panlombarde acetade. Donca te gh'heet de fànn segnal cont el scriver " <nowiki>{{G}}</nowiki> " in la part alta del codes de la pagina. A scriver inscì denter in del codeswiki: <nowiki>{{G}}</nowiki> in la pagina el comparirà inscì: {{avis | tipo = contegnud | imagin = [[File:User-trash-full-4.svg|40px]] | test = '''Quella pagina chì l'è scrivuda in d'una grafia minga panlombarda, se te see bon voltala'''. | motiv = | test secondari = }} e la pagina l'anadarà denter in de la lista di [[:Category:Vos de voltà in d'una grafia panlombarda|pagine de voltà in d'una grafia panlombarda]] === In di traduzzion d'ona lengua foresta che dialet e che ortografia gh'hoo de drovà? === Te podet drovà qualsessia dialet basta che t'el fee coi '''[[Help:Grafie acetade|ortografie panlombarde acetade]]'''. Te gh'hee de separà i [[sinonim|sinonim]] per mez d'una virgola (,) e i variant dialetai e ortografiche per mez d'una sbara de travers (/). Esempi: el wikicodes per la vos "anar" de la lengua catalana: <nowiki>== {{-ca-}} ==</nowiki> <nowiki>{{-verb-|ca}}</nowiki> <nowiki>{{pn}} <!-- specifica "riflessiv" s'a l'è un verb riflessiv --></nowiki> <nowiki># [[andà|andà]] / [[indà|indà]] / [[nà|nà]]</nowiki> el dà indree == {{-ca-}} == {{-verb-|ca}} '''anar''' <!-- specifica "riflessiv" s'a l'è un verb riflessiv --> # [[andà|andà]] / [[indà|indà]] / [[nà|nà]] Se te voeulet indicà la traduzzion tant in [[Jut:Grafie acetade|Noeuva Ortografia Lombarda]] 'me in [[jut:Grafie acetade|Scriver Lombard]] fa compagn de: <nowiki>== {{-ca-}} ==</nowiki> <nowiki>{{-verb-|ca}}</nowiki> <nowiki>{{pn}} <!-- specifica "riflessiv" s'a l'è un verb riflessiv --></nowiki> <nowiki># [[andà|andà]]</nowiki><span style="color:red;"><nowiki>{{nol}}</nowiki></span> / <nowiki>[[andar]]</nowiki><span style="color:red;"><nowiki>{{sl}}</nowiki></span> / <nowiki>[[indà|indà]]</nowiki><span style="color:red;"><nowiki>{{nol}}</nowiki></span> / <nowiki>[[nà|nà]]</nowiki><span style="color:red;"><nowiki>{{nol}}</nowiki></span> <nowiki>Dopera el modell {{nol}}</nowiki> per i parolle che inn scrivude inscì domà in [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]], <nowiki>{{sl}}</nowiki> per la [[Apendice:Scriver Lombard|scriver Lombard]], <nowiki>{{nol/sl}}</nowiki> per tucc du [[Category:Pagine de ajut]] h9w6v13u6qirs73pvfr99wlr0xoh6jo 107237 107236 2022-08-13T18:43:29Z Gat lombard 5 /* Comè che se indichen di dialet diversi dent in una stessa pagina? */ wikitext text/x-wiki {{PaginainNOL}} === Come l'è possibil un dizzionari unegh per el lombard? === Ancaben el [[lombard|Lombard]] el gh’habìa minga de standard parlad o scrivud, a l’è fad su d’un grup de dialet e 'nfra de lor a gh’è la mutua intelligibilità. De fat in di vari dialet gh’è di parolle poch diverse voeuna de l'altra o, de spess, anca eguai, i quai i gh’avarissen de vesser considerade come di variant de la stessa parolla. Quant al lombard, in sul wikizzionari, l'obietiv l’è quell de trà insema in d'un'unega pagina, tute i variant d’un’istessa parolla ma sutand però a riconosser i diferenze dialetai. Per la lengua lombarda, tute i variante d'una parolla a vegnen de fat misse denter in d’una pagina unega, e per ogni variant el ven specificad el dialet o i dialet. Poeu se fann anca di alter pagine che gh'hann come titol i variant che, a la fin de la fera, inn però domà de redirezzion vers la pagina unega. La procedura per fa quell lavorà chì l’è descrivuda in la [[Wikizzionari:Pagina principala/Inseriment|pagina che la gh’hà dent la procedura guidada per l’inseriment]] === Comè che se indichen di dialet diversi dent in una stessa pagina? === El titol de la pagina l’è una parolla d’un dialet scrivuda con un grafia pan lombarda (►[[Help:Grafie acetade|Help:Grafie acetade]]). I pagine scrivude con di alter grafie (che sien minga di "redirezzion" [[Help:Redirezzion|Help:Redirezzion]]) se deven segnalà cont el scrivegh denter <nowiki>{{G}}</nowiki>. Poeu, in la pagina medemma, a gh’è 'na tabella fada aposta per inserì tut i dialet e diverse grafie. Per fa minga su un rebellot, te invidom però a doprà soratut i grafie pan lombarde, e tut’al pù a scriver cont i grafie locai doma i dialet per i quai chi grafii là, de norma a inn destinade. Intra i grafie locai la gh’hà un particolar valor storich l’”ortografia milanesa”, assosenn drovada in di temp indree de la letteratura lombarda. Per indicà i dialet se scriv per esempi <nowiki>{{-MI}}</nowiki> per el dialet milanes o di alter sigle per i alter dialet (per conosser i sigle varda la [[Help:Dialet|pagina de ajut sora i dialet]]). A scriv con quella sintassi chì el ven cread un conligament a la pagina de ajut sora i dialet de manera de podè capìnn mei el significad. In ogni pagina gh’è dent una tabella fada aposta per indicà tut i vari dialet e i varie grafie. Quant al codes wikitest la soa sintassi predefinida (tabella voeuja de impienì) l’è, per esempi in del cas di [[nom|nom]] e di [[agetiv|agetiv]]: <nowiki>{| class="wikitable"</nowiki> <nowiki>!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet</nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki><nowiki>{{NoMILCLASS}}</nowiki><nowiki>||</nowiki><nowiki>{{NoMILCLASS}}</nowiki><nowiki>||</nowiki>Milanesa classica<nowiki>||</nowiki>? <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki>Scriver lombard<nowiki>||</nowiki>- <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|}</nowiki> E ‘l so risultad in la pagina l’è: {| class="wikitable" !Singolar !Plural !Ortografia !Dialet |- |{{NoMILCLASS}} |{{NoMILCLASS}} |Milanesa classica |? |- |{{NoSL}} |{{NoSL}} |Scriver lombard | - |- |} La tabella la po e la gh’ha de vesser impienida cont i variant (o ben i manere de scriver) di vari dialet e magara de vesser integrada anca con di alter righe per di alter grafie, minga presenti in la tabella voeuja predefinida. Per esempi la sintassi: <nowiki>{| class="wikitable"</nowiki> <nowiki> </nowiki> !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki>ti (1)<nowiki><br></nowiki>te (2)<nowiki>||</nowiki>vialter (3)<nowiki><br></nowiki>violter (4)<nowiki><br></nowiki>violtar (5)<nowiki><br></nowiki>vus (6)<nowiki><br></nowiki>voalter (7)<nowiki><br></nowiki>voaltri (8)<nowiki><br></nowiki>violtar (9) <nowiki>||</nowiki>Noeuva Ortografia Lombarda<nowiki>||</nowiki>(1)<nowiki>{{-MI}}</nowiki><nowiki>{{-Lgn}}</nowiki><nowiki>{{°Pos'c}}</nowiki><nowiki>{{°Ciav}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(2)<nowiki>{{-LC}}</nowiki><nowiki>{{+CR}}</nowiki><nowiki>{{-Lagh}}</nowiki>(3)<nowiki>{{-MI}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(4)<nowiki>{{-LC}}</nowiki><nowiki>{{-Lagh}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(5)<nowiki>{{-Lgn}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(6)<nowiki>{{+BG}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(7)<nowiki>{{+CR}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(8)<nowiki>{{°Pos'c}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(9)<nowiki>{{°Ciav}}</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki>ti <nowiki>||</nowiki>vialter<nowiki>||</nowiki>ortografia milanesa<nowiki>||</nowiki><nowiki>{{-MI}}</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki>Scriver lombard<nowiki>||</nowiki>- <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|}</nowiki> la da indree: {| class="wikitable" !Singolar !Plural !Ortografia !Dialet |- |ti (1)<br />te (2) |vialter (3)<br />violter (4)<br />violtar (5)<br />vus (6)<br />voalter (7)<br />voaltri (8)<br />violtar (9) |Noeuva Ortografia Lombarda |(1){{-MI}}{{-Lgn}}{{°Pos'c}}{{°Ciav}}(2){{-LC}}{{+CR}}{{-Lagh}}(3){{-MI}}(4){{-LC}}{{-Lagh}}(5){{-Lgn}}(6){{+BG}}(7){{+CR}}(8){{°Pos'c}}(9){{°Ciav}} |- |ti |vialter |ortografia milanesa |{{-MI}} |- |{{NoSL}} |{{NoSL}} |Scriver lombard | - |- |} Se la pronuncia o la scritura l'è diferenta in d'un quai paes che l'è nò el center principal de la zona dialetal (ò ben la cità che la dà el nom al dialet medesim, o ona cità de magiora importanza, de la gh'è, per esempi Sondri per el Valtelines, Dom per l'Ossolan) se pò meter una nota per mez del 'opzion "p" (per meter ona nota "(p.)" o ben "in d'un quai paes de provincia", ma stèm nò a indicà el paes, se de nò a vegnarà foeura un casot. L'opzion "p" la se aplica no al dialet de l'alta Valtolina, a quei de passag in fra Cremasch e Cremones, al Valassines, al Laghee, al Trentin Ocidental e quell de la Val Camonica. L'opzion "a"</nowiki> inveci la stà per arcaich / antigh, "a-p" arcaich in d'on quai pes de provincia. <nowiki>{| class="wikitable"</nowiki> <nowiki>!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |-</nowiki> <nowiki>|</nowiki>lader (1)<nowiki><br></nowiki>ladar (2)<nowiki><br></nowiki>ladro (3)<nowiki>||</nowiki>lader (1)<nowiki><br></nowiki>ladar (2)<nowiki><br></nowiki>ladri (3)<nowiki>||</nowiki>Noeuva Ortografia Lombarda<nowiki>||</nowiki>(1) <nowiki>{{-MI}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(2) <nowiki>{{-MI</nowiki><span style="color:red;"><nowiki>|p</nowiki></span>}}<nowiki><br></nowiki>(3) ? <nowiki>|-</nowiki> <nowiki>|</nowiki>lader<nowiki>||</nowiki>lader<nowiki>||</nowiki>Milanesa classica<nowiki>||</nowiki><nowiki>{{-MI}}</nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki>|</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki>Scriver lombard<nowiki>||</nowiki>- <nowiki>|-</nowiki> <nowiki>|}</nowiki> A inn possibil anca du scerne, per esempi per indicà ona parolla arcaica a Milan ma minga arcaica in d'on quai paes de provincia se po scriver <nowiki>{{-MI|a|p}}</nowiki> === Hoo trovad una parolla, se dis inscì anca in del me dialet ma el me dialet l’è indicad no in la pagina. Se gh'hoo de fa? === Modifica la pagina , in particolar sgionta la sigla del to dialet a voeuna di note sgiamò present in la colona “dialet”, quella che la corispond a la manera che ‘l se scriv in del to dialet. Per savè come modificà una pagina varda ► [[Help:Come se modifica una pagina|Come se modifica una pagina]]. Per conosser la sigla del to dialet varda [[Help:Dialet|la pagina de ajut sora i dialet]] === Hoo trovad una parolla, se dis in d'una manera compagna in del me dialet, ma gh'è no in la tabella. Se gh'hoo de fa? === Modifica la pagina (a tal proposit varda [[Help:Come se modifica una pagina|Come se modifica una pagina]]), in particolar sgionta la noeuva manera de scriver in di colone “Singolar”/”Plural” (o domà in la colona “Parolla” in del caso di [[verb|Verb]], [[Averb|Averb]], eccetera) e sgiontà una nota corispondenta in la colona dialet. Per esempi, se te trovet la pagina che la gh'hà 'me nom "[[gaina|gaina]]" scrivuda in dialet milanes e la gh'hà denter la tabella con la sintassi {| class="wikitable" <nowiki> </nowiki> <nowiki>!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki>gaina<nowiki>||</nowiki>gainn<nowiki>||</nowiki>Milanesa classica<nowiki>||</nowiki><nowiki>{{-MI}}</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki>Scriver lombard<nowiki>||</nowiki>- <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|}</nowiki> che la da indree {| class="wikitable" !Singolar !Plural !Ortografia !Dialet |- |gaina||gainn ||Milanesa classica ||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard|| - |- |} e te voeulet met dent la parolla “[[galena|galena]]” in dialet [[Help:Dialet|dialet laghee]] e "[[galina|galina]]" in [[Help:Dialet|dialet bergamasch]], sgióntegh el codes che chinscì l'è insegnà in ross: <nowiki>{| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |gaina||gainn||Milanesa classica||{{-MI}}</nowiki> <span style="color:red;">|- <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki>galena (1)<nowiki><br></nowiki> galina (2)<nowiki>||</nowiki>galene (1)<nowiki><br></nowiki>galine (2)<nowiki>||</nowiki>Noeuva Ortografia Lombarda<nowiki>||</nowiki>(s1-p1) <nowiki>{{-Lagh}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(s2-p2) <nowiki>{{+BG}}</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki></span> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki>Scriver lombard<nowiki>||</nowiki> - <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|}</nowiki> indove <nowiki>{{-Lagh}}</nowiki> l’è la sigla del dialet laghee e <nowiki>{{+BG}}</nowiki> la sigla del dialet bergamasch (►[[Help:Dialet|Help:Dialet]]). El risultad l’è: {| class="wikitable" !Singolar !Plural !Ortografia !Dialet |- |gaina||gainn||Milanesa classica||{{-MI}} |- |galena (1)<br> galina (2)||galene (1)<br>galine (2)||Noeuva Ortografia Lombarda||(1) {{-Lagh}}<br>(2) {{+BG}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard|| - |- |} Quand che t’hee finid, se la gh’è nananmò, derva una pagina che la rimanda la parolla noeuva vers la pagina che la gh’è sgiamò, quella indove t'hee impienid la tabella, in quell caso chì “galena” vers “gaina”. Per dervì la pagina vagh adree a la [[Wikizzionari:Pagina principala/Inseriment|procedura de inseriment guidad]]. Se inveci la pagina la gh’è sgiamò, per esempi perchè la gh'hà denter el contegnud de l'istessa parolla in alter lengov, sgiontegh a la pagina el codes per fa la redirezzion ciapandoll de la [[Help:Sintassi pagine noeuve#Redirezzion|pagina de ajut fada a posta]]. Ricordess che quell che l’è scrivud infra <nowiki><!--</nowiki> e <nowiki>--></nowiki> l’è domà un coment, cioè di indicazzion che te servissen per spiegatt cosa l’è che te gh’heet de fa e i gh’hann minga de efet sora la pagina final. Se inveci la pagina la gh'hee sgiamò ma la gh'hà dent proppi la toa parolla, varda ►[[Help:Come unì i vos lombarde]], e poeu sostutuìssen el contegnud in lombard con la sintassi de la redirezzion (ciapada semper la [[Help:Sintassi pagine noeuve#Redirezzion|pagina de ajut fada a posta]]. === Hoo trovad una parolla, ma in del me dialet la se dis in d'una manera del tut. Cossa gh'hoo de fa? === La parolla in del to dialet l'è diversa del tut e donca l'è a bon cunt un'altra parolla e la po vesser minga considerada una varianta de la parolla sgiamò presenta (per esempi [[seggia|seggia]] e [[sidell|sidell]] inn do parolle diverse anca se indichen l'istess oget). Te gh'heet de inserì una parolla noeuva in deperlee, vàgh adree a la [[Wikizzionari:Pagina principala/Inseriment|Pagina de inseriment guidad]] ===El lombard el gh'hà on frach de ortografie, qual grafia se droeuva in del wikizzionari?=== I pagine del wikizzionari i gh'hann de vesser scrivude con voeuna di '''[[Help:Grafie acetade|ortografie panlombarde acetade]]'''. Se te seet minga bon de drovai te podet droeuvà on'ortografia diversa ma ten in cunt che l'è ona roba provisoria, desgià che un quaivun el gh'avarà de passà dent per voltà in voeuna di ortografie panlombarde acetade. Donca te gh'heet de fànn segnal cont el scriver " <nowiki>{{G}}</nowiki> " in la part alta del codes de la pagina. A scriver inscì denter in del codeswiki: <nowiki>{{G}}</nowiki> in la pagina el comparirà inscì: {{avis | tipo = contegnud | imagin = [[File:User-trash-full-4.svg|40px]] | test = '''Quella pagina chì l'è scrivuda in d'una grafia minga panlombarda, se te see bon voltala'''. | motiv = | test secondari = }} e la pagina l'anadarà denter in de la lista di [[:Category:Vos de voltà in d'una grafia panlombarda|pagine de voltà in d'una grafia panlombarda]] === In di traduzzion d'ona lengua foresta che dialet e che ortografia gh'hoo de drovà? === Te podet drovà qualsessia dialet basta che t'el fee coi '''[[Help:Grafie acetade|ortografie panlombarde acetade]]'''. Te gh'hee de separà i [[sinonim|sinonim]] per mez d'una virgola (,) e i variant dialetai e ortografiche per mez d'una sbara de travers (/). Esempi: el wikicodes per la vos "anar" de la lengua catalana: <nowiki>== {{-ca-}} ==</nowiki> <nowiki>{{-verb-|ca}}</nowiki> <nowiki>{{pn}} <!-- specifica "riflessiv" s'a l'è un verb riflessiv --></nowiki> <nowiki># [[andà|andà]] / [[indà|indà]] / [[nà|nà]]</nowiki> el dà indree == {{-ca-}} == {{-verb-|ca}} '''anar''' <!-- specifica "riflessiv" s'a l'è un verb riflessiv --> # [[andà|andà]] / [[indà|indà]] / [[nà|nà]] Se te voeulet indicà la traduzzion tant in [[Jut:Grafie acetade|Noeuva Ortografia Lombarda]] 'me in [[jut:Grafie acetade|Scriver Lombard]] fa compagn de: <nowiki>== {{-ca-}} ==</nowiki> <nowiki>{{-verb-|ca}}</nowiki> <nowiki>{{pn}} <!-- specifica "riflessiv" s'a l'è un verb riflessiv --></nowiki> <nowiki># [[andà|andà]]</nowiki><span style="color:red;"><nowiki>{{nol}}</nowiki></span> / <nowiki>[[andar]]</nowiki><span style="color:red;"><nowiki>{{sl}}</nowiki></span> / <nowiki>[[indà|indà]]</nowiki><span style="color:red;"><nowiki>{{nol}}</nowiki></span> / <nowiki>[[nà|nà]]</nowiki><span style="color:red;"><nowiki>{{nol}}</nowiki></span> <nowiki>Dopera el modell {{nol}}</nowiki> per i parolle che inn scrivude inscì domà in [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]], <nowiki>{{sl}}</nowiki> per la [[Apendice:Scriver Lombard|scriver Lombard]], <nowiki>{{nol/sl}}</nowiki> per tucc du [[Category:Pagine de ajut]] 77aldnf3z9zyhqizwcvanq4rm4wqdm8 107238 107237 2022-08-13T18:44:33Z Gat lombard 5 /* Comè che se indichen di dialet diversi dent in una stessa pagina? */ wikitext text/x-wiki {{PaginainNOL}} === Come l'è possibil un dizzionari unegh per el lombard? === Ancaben el [[lombard|Lombard]] el gh’habìa minga de standard parlad o scrivud, a l’è fad su d’un grup de dialet e 'nfra de lor a gh’è la mutua intelligibilità. De fat in di vari dialet gh’è di parolle poch diverse voeuna de l'altra o, de spess, anca eguai, i quai i gh’avarissen de vesser considerade come di variant de la stessa parolla. Quant al lombard, in sul wikizzionari, l'obietiv l’è quell de trà insema in d'un'unega pagina, tute i variant d’un’istessa parolla ma sutand però a riconosser i diferenze dialetai. Per la lengua lombarda, tute i variante d'una parolla a vegnen de fat misse denter in d’una pagina unega, e per ogni variant el ven specificad el dialet o i dialet. Poeu se fann anca di alter pagine che gh'hann come titol i variant che, a la fin de la fera, inn però domà de redirezzion vers la pagina unega. La procedura per fa quell lavorà chì l’è descrivuda in la [[Wikizzionari:Pagina principala/Inseriment|pagina che la gh’hà dent la procedura guidada per l’inseriment]] === Comè che se indichen di dialet diversi dent in una stessa pagina? === El titol de la pagina l’è una parolla d’un dialet scrivuda con un grafia pan lombarda (►[[Help:Grafie acetade|Help:Grafie acetade]]). I pagine scrivude con di alter grafie (che sien minga di "redirezzion" [[Help:Redirezzion|Help:Redirezzion]]) se deven segnalà cont el scrivegh denter <nowiki>{{G}}</nowiki>. Poeu, in la pagina medemma, a gh’è 'na tabella fada aposta per inserì tut i dialet e diverse grafie. Per fa minga su un rebellot, te invidom però a doprà soratut i grafie pan lombarde, e tut’al pù a scriver cont i grafie locai doma i dialet per i quai chi grafii là, de norma a inn destinade. Intra i grafie locai la gh’hà un particolar valor storich l’”ortografia milanesa”, assosenn drovada in di temp indree de la letteratura lombarda. Per indicà i dialet se scriv per esempi <nowiki>{{-MI}}</nowiki> per el dialet milanes o di alter sigle per i alter dialet (per conosser i sigle varda la [[Help:Dialet|pagina de ajut sora i dialet]]). A scriv con quella sintassi chì el ven cread un conligament a la pagina de ajut sora i dialet de manera de podè capìnn mei el significad. In ogni pagina gh’è dent una tabella fada aposta per indicà tut i vari dialet e i varie grafie. Quant al codes wikitest la soa sintassi predefinida (tabella voeuja de impienì) l’è, per esempi in del cas di [[nom|nom]] e di [[agetiv|agetiv]]: <nowiki>{| class="wikitable"</nowiki> <nowiki>!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet</nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki><nowiki>{{NoMILCLASS}}</nowiki><nowiki>||</nowiki><nowiki>{{NoMILCLASS}}</nowiki><nowiki>||</nowiki>Milanesa classica<nowiki>||</nowiki>? <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki>Scriver lombard<nowiki>||</nowiki>- <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|}</nowiki> E ‘l so risultad in la pagina l’è: {| class="wikitable" !Singolar !Plural !Ortografia !Dialet |- |{{NoMILCLASS}} |{{NoMILCLASS}} |Milanesa classica |? |- |{{NoSL}} |{{NoSL}} |Scriver lombard | - |- |} La tabella la po e la gh’ha de vesser impienida cont i variant (o ben i manere de scriver) di vari dialet e magara de vesser integrada anca con di alter righe per di alter grafie, minga presenti in la tabella voeuja predefinida. Per esempi la sintassi: <nowiki>{| class="wikitable"</nowiki> <nowiki> </nowiki> !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki>ti (1)<nowiki><br></nowiki>te (2)<nowiki>||</nowiki>vialter (3)<nowiki><br></nowiki>violter (4)<nowiki><br></nowiki>violtar (5)<nowiki><br></nowiki>vus (6)<nowiki><br></nowiki>voalter (7)<nowiki><br></nowiki>voaltri (8)<nowiki><br></nowiki>violtar (9) <nowiki>||</nowiki>Noeuva Ortografia Lombarda<nowiki>||</nowiki>(1)<nowiki>{{-MI}}</nowiki><nowiki>{{-Lgn}}</nowiki><nowiki>{{°Pos'c}}</nowiki><nowiki>{{°Ciav}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(2)<nowiki>{{-LC}}</nowiki><nowiki>{{+CR}}</nowiki><nowiki>{{-Lagh}}</nowiki>(3)<nowiki>{{-MI}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(4)<nowiki>{{-LC}}</nowiki><nowiki>{{-Lagh}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(5)<nowiki>{{-Lgn}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(6)<nowiki>{{+BG}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(7)<nowiki>{{+CR}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(8)<nowiki>{{°Pos'c}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(9)<nowiki>{{°Ciav}}</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki>ti <nowiki>||</nowiki>vialter<nowiki>||</nowiki>ortografia milanesa<nowiki>||</nowiki><nowiki>{{-MI}}</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki>Scriver lombard<nowiki>||</nowiki>- <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|}</nowiki> la da indree: {| class="wikitable" !Singolar !Plural !Ortografia !Dialet |- |ti (1)<br />te (2) |vialter (3)<br />violter (4)<br />violtar (5)<br />vus (6)<br />voalter (7)<br />voaltri (8)<br />violtar (9) |Noeuva Ortografia Lombarda |(1){{-MI}}{{-Lgn}}{{°Pos'c}}{{°Ciav}}<br>(2){{-LC}}{{+CR}}{{-Lagh}}<br>(3){{-MI}}<br>(4){{-LC}}{{-Lagh}}<br>(5){{-Lgn}}<br>(6){{+BG}}<br>(7){{+CR}}<br>(8){{°Pos'c}}<br>(9){{°Ciav}} |- |ti |vialter |ortografia milanesa |{{-MI}} |- |{{NoSL}} |{{NoSL}} |Scriver lombard | - |- |} Se la pronuncia o la scritura l'è diferenta in d'un quai paes che l'è nò el center principal de la zona dialetal (ò ben la cità che la dà el nom al dialet medesim, o ona cità de magiora importanza, de la gh'è, per esempi Sondri per el Valtelines, Dom per l'Ossolan) se pò meter una nota per mez del 'opzion "p" (per meter ona nota "(p.)" o ben "in d'un quai paes de provincia", ma stèm nò a indicà el paes, se de nò a vegnarà foeura un casot. L'opzion "p" la se aplica no al dialet de l'alta Valtolina, a quei de passag in fra Cremasch e Cremones, al Valassines, al Laghee, al Trentin Ocidental e quell de la Val Camonica. L'opzion "a"</nowiki> inveci la stà per arcaich / antigh, "a-p" arcaich in d'on quai pes de provincia. <nowiki>{| class="wikitable"</nowiki> <nowiki>!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |-</nowiki> <nowiki>|</nowiki>lader (1)<nowiki><br></nowiki>ladar (2)<nowiki><br></nowiki>ladro (3)<nowiki>||</nowiki>lader (1)<nowiki><br></nowiki>ladar (2)<nowiki><br></nowiki>ladri (3)<nowiki>||</nowiki>Noeuva Ortografia Lombarda<nowiki>||</nowiki>(1) <nowiki>{{-MI}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(2) <nowiki>{{-MI</nowiki><span style="color:red;"><nowiki>|p</nowiki></span>}}<nowiki><br></nowiki>(3) ? <nowiki>|-</nowiki> <nowiki>|</nowiki>lader<nowiki>||</nowiki>lader<nowiki>||</nowiki>Milanesa classica<nowiki>||</nowiki><nowiki>{{-MI}}</nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki>|</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki>Scriver lombard<nowiki>||</nowiki>- <nowiki>|-</nowiki> <nowiki>|}</nowiki> A inn possibil anca du scerne, per esempi per indicà ona parolla arcaica a Milan ma minga arcaica in d'on quai paes de provincia se po scriver <nowiki>{{-MI|a|p}}</nowiki> === Hoo trovad una parolla, se dis inscì anca in del me dialet ma el me dialet l’è indicad no in la pagina. Se gh'hoo de fa? === Modifica la pagina , in particolar sgionta la sigla del to dialet a voeuna di note sgiamò present in la colona “dialet”, quella che la corispond a la manera che ‘l se scriv in del to dialet. Per savè come modificà una pagina varda ► [[Help:Come se modifica una pagina|Come se modifica una pagina]]. Per conosser la sigla del to dialet varda [[Help:Dialet|la pagina de ajut sora i dialet]] === Hoo trovad una parolla, se dis in d'una manera compagna in del me dialet, ma gh'è no in la tabella. Se gh'hoo de fa? === Modifica la pagina (a tal proposit varda [[Help:Come se modifica una pagina|Come se modifica una pagina]]), in particolar sgionta la noeuva manera de scriver in di colone “Singolar”/”Plural” (o domà in la colona “Parolla” in del caso di [[verb|Verb]], [[Averb|Averb]], eccetera) e sgiontà una nota corispondenta in la colona dialet. Per esempi, se te trovet la pagina che la gh'hà 'me nom "[[gaina|gaina]]" scrivuda in dialet milanes e la gh'hà denter la tabella con la sintassi {| class="wikitable" <nowiki> </nowiki> <nowiki>!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki>gaina<nowiki>||</nowiki>gainn<nowiki>||</nowiki>Milanesa classica<nowiki>||</nowiki><nowiki>{{-MI}}</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki>Scriver lombard<nowiki>||</nowiki>- <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|}</nowiki> che la da indree {| class="wikitable" !Singolar !Plural !Ortografia !Dialet |- |gaina||gainn ||Milanesa classica ||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard|| - |- |} e te voeulet met dent la parolla “[[galena|galena]]” in dialet [[Help:Dialet|dialet laghee]] e "[[galina|galina]]" in [[Help:Dialet|dialet bergamasch]], sgióntegh el codes che chinscì l'è insegnà in ross: <nowiki>{| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |gaina||gainn||Milanesa classica||{{-MI}}</nowiki> <span style="color:red;">|- <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki>galena (1)<nowiki><br></nowiki> galina (2)<nowiki>||</nowiki>galene (1)<nowiki><br></nowiki>galine (2)<nowiki>||</nowiki>Noeuva Ortografia Lombarda<nowiki>||</nowiki>(s1-p1) <nowiki>{{-Lagh}}</nowiki><nowiki><br></nowiki>(s2-p2) <nowiki>{{+BG}}</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki></span> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki><nowiki>{{NoSL}}</nowiki><nowiki>||</nowiki>Scriver lombard<nowiki>||</nowiki> - <nowiki> </nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki> </nowiki> <nowiki>|}</nowiki> indove <nowiki>{{-Lagh}}</nowiki> l’è la sigla del dialet laghee e <nowiki>{{+BG}}</nowiki> la sigla del dialet bergamasch (►[[Help:Dialet|Help:Dialet]]). El risultad l’è: {| class="wikitable" !Singolar !Plural !Ortografia !Dialet |- |gaina||gainn||Milanesa classica||{{-MI}} |- |galena (1)<br> galina (2)||galene (1)<br>galine (2)||Noeuva Ortografia Lombarda||(1) {{-Lagh}}<br>(2) {{+BG}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard|| - |- |} Quand che t’hee finid, se la gh’è nananmò, derva una pagina che la rimanda la parolla noeuva vers la pagina che la gh’è sgiamò, quella indove t'hee impienid la tabella, in quell caso chì “galena” vers “gaina”. Per dervì la pagina vagh adree a la [[Wikizzionari:Pagina principala/Inseriment|procedura de inseriment guidad]]. Se inveci la pagina la gh’è sgiamò, per esempi perchè la gh'hà denter el contegnud de l'istessa parolla in alter lengov, sgiontegh a la pagina el codes per fa la redirezzion ciapandoll de la [[Help:Sintassi pagine noeuve#Redirezzion|pagina de ajut fada a posta]]. Ricordess che quell che l’è scrivud infra <nowiki><!--</nowiki> e <nowiki>--></nowiki> l’è domà un coment, cioè di indicazzion che te servissen per spiegatt cosa l’è che te gh’heet de fa e i gh’hann minga de efet sora la pagina final. Se inveci la pagina la gh'hee sgiamò ma la gh'hà dent proppi la toa parolla, varda ►[[Help:Come unì i vos lombarde]], e poeu sostutuìssen el contegnud in lombard con la sintassi de la redirezzion (ciapada semper la [[Help:Sintassi pagine noeuve#Redirezzion|pagina de ajut fada a posta]]. === Hoo trovad una parolla, ma in del me dialet la se dis in d'una manera del tut. Cossa gh'hoo de fa? === La parolla in del to dialet l'è diversa del tut e donca l'è a bon cunt un'altra parolla e la po vesser minga considerada una varianta de la parolla sgiamò presenta (per esempi [[seggia|seggia]] e [[sidell|sidell]] inn do parolle diverse anca se indichen l'istess oget). Te gh'heet de inserì una parolla noeuva in deperlee, vàgh adree a la [[Wikizzionari:Pagina principala/Inseriment|Pagina de inseriment guidad]] ===El lombard el gh'hà on frach de ortografie, qual grafia se droeuva in del wikizzionari?=== I pagine del wikizzionari i gh'hann de vesser scrivude con voeuna di '''[[Help:Grafie acetade|ortografie panlombarde acetade]]'''. Se te seet minga bon de drovai te podet droeuvà on'ortografia diversa ma ten in cunt che l'è ona roba provisoria, desgià che un quaivun el gh'avarà de passà dent per voltà in voeuna di ortografie panlombarde acetade. Donca te gh'heet de fànn segnal cont el scriver " <nowiki>{{G}}</nowiki> " in la part alta del codes de la pagina. A scriver inscì denter in del codeswiki: <nowiki>{{G}}</nowiki> in la pagina el comparirà inscì: {{avis | tipo = contegnud | imagin = [[File:User-trash-full-4.svg|40px]] | test = '''Quella pagina chì l'è scrivuda in d'una grafia minga panlombarda, se te see bon voltala'''. | motiv = | test secondari = }} e la pagina l'anadarà denter in de la lista di [[:Category:Vos de voltà in d'una grafia panlombarda|pagine de voltà in d'una grafia panlombarda]] === In di traduzzion d'ona lengua foresta che dialet e che ortografia gh'hoo de drovà? === Te podet drovà qualsessia dialet basta che t'el fee coi '''[[Help:Grafie acetade|ortografie panlombarde acetade]]'''. Te gh'hee de separà i [[sinonim|sinonim]] per mez d'una virgola (,) e i variant dialetai e ortografiche per mez d'una sbara de travers (/). Esempi: el wikicodes per la vos "anar" de la lengua catalana: <nowiki>== {{-ca-}} ==</nowiki> <nowiki>{{-verb-|ca}}</nowiki> <nowiki>{{pn}} <!-- specifica "riflessiv" s'a l'è un verb riflessiv --></nowiki> <nowiki># [[andà|andà]] / [[indà|indà]] / [[nà|nà]]</nowiki> el dà indree == {{-ca-}} == {{-verb-|ca}} '''anar''' <!-- specifica "riflessiv" s'a l'è un verb riflessiv --> # [[andà|andà]] / [[indà|indà]] / [[nà|nà]] Se te voeulet indicà la traduzzion tant in [[Jut:Grafie acetade|Noeuva Ortografia Lombarda]] 'me in [[jut:Grafie acetade|Scriver Lombard]] fa compagn de: <nowiki>== {{-ca-}} ==</nowiki> <nowiki>{{-verb-|ca}}</nowiki> <nowiki>{{pn}} <!-- specifica "riflessiv" s'a l'è un verb riflessiv --></nowiki> <nowiki># [[andà|andà]]</nowiki><span style="color:red;"><nowiki>{{nol}}</nowiki></span> / <nowiki>[[andar]]</nowiki><span style="color:red;"><nowiki>{{sl}}</nowiki></span> / <nowiki>[[indà|indà]]</nowiki><span style="color:red;"><nowiki>{{nol}}</nowiki></span> / <nowiki>[[nà|nà]]</nowiki><span style="color:red;"><nowiki>{{nol}}</nowiki></span> <nowiki>Dopera el modell {{nol}}</nowiki> per i parolle che inn scrivude inscì domà in [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]], <nowiki>{{sl}}</nowiki> per la [[Apendice:Scriver Lombard|scriver Lombard]], <nowiki>{{nol/sl}}</nowiki> per tucc du [[Category:Pagine de ajut]] fwaxs0b2bhs159ourqjd620nptwsnhc 12 8547 107269 102476 2022-08-14T08:09:25Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki {{PaginainNOL}} {| class="wikitable" !Sigla!!Significad |- |"f"||[[feminil]] |- |"m"||[[maschil]] |- |"mf"||[[maschil]] e [[feminil]] |- |"m f"||[[maschil]] e [[feminil]] |- |sing.||[[singolar]] |- |pl.||[[plural]] |- |- |(alchim.)||[[alchimia]] |- |(art.)||[[artistich]] |- |<span style="color:blue;">(arc.)</span>||[[arcaich]] |- |(arch.)||[[architetura]] |- |(astr.)||[[astronomia]] |- |(av.)||[[aviazzion]] |- |(banc.)||[[bancari]] |- |(biol.)||[[biologia]] |- |(com.)||[[comercial]] |- |(cer.)||[[cerusia]] |- |(cus.)||[[cusina]] |- |(ir.)||[[iregolar]] |- |(biol.)||[[biologia]] |- |(bot.)||[[botanica]] |- |(car.)||[[carezzos]] |- |(chim.)||[[chimega]] |- |(econom.)||[[economia]] |- |(edil.)||[[edilizia]] |- |(est.)||per [[estension]] |- |(el.)||[[eletrich]] |- |(eletron.)||[[eletronica]] |- |(eufem.)||[[eufemismo]] |- |(fig.)||sens [[figurad]] |- |(filos.)||[[filosofia]] |- |(fot.)||[[fotografia]] |- |(fioeu.)||de [[fioeul|fieoui]] |- |(fis.)||[[fisica]] |- |(sgerg.)||[[sgergal]] |- |(geol.)||[[geologia]] |- |(giur.)||[[giuridegh]] |- |(geom.)||[[geometria]] |- |(gram.)||[[gramatega]] |- |(idr.)||[[idraulica]] e [[arte]] del [[tromber]] |- |(ing.)||[[ingegneria]] |- |(iron.)||[[ironich]] |- |(inf.)||[[informatega]] |- |(inv.)||[[invariad]] |- |(it.)||[[itich]] |- |(let.)||[[leteradura]] |- |(mat.)||[[matematica]] |- |(met.)||[[metaforich]] |- |(metal.)||[[metallurgich]] |- |(mar.)||de [[marinar]] |- |(med.)||[[medegh]] |- |(mil.)||[[militar]] |- |(min.)||[[minerari]] |- |(mit.)||[[mitologia]] |- |(not.)||[[notomia]] |- |(oref.)||[[oreficeria]] |- |(sport)||[[sport]] |- |(teat.)||[[teatral]] |- |(tel.)||[[telefonia]] & [[telecomunicazzion]] |- |(tip.)||[[tipografia]] |- |<span style="color:blue;">(p.)</span>||in d'on quai paes de [[provincia]] |- |<span style="color:blue;">(p. arc.)</span>||arcaich in d'on quai paes de [[provincia]] |- |(rel.)||[[religion]] |- |(scher.)||[[scherzos]] |- |(sprez.)||[[sprezzant]] |- |(stat.)||[[statistega]] |- |(strol.)||[[strologia]] |- |(tecn.)||[[tecnich]] |- |(tip.)||[[tipografia]] |- |(volg.)||[[volgar]] |- |(zool.)||[[zoologia]] |- |(zootecn.)||[[zootecnich]] |- |} rof1szvinfxpwj1prvr8lklp70aof9q 0 9171 107205 101888 2022-08-13T12:35:16Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{locuzzion-derva}} *'''[[ciapà foeugh]]''' *'''[[arma de foeugh]]''' *'''[[fà foeugh]]''' *'''[[foeugh de Sant'Antoni]]''' {{locuzzion-altra colona}} *'''[[foeugh de paja]]''' *'''[[havégh el foeugh al cul]]''' *'''[[tacà foeugh]]''' {{locuzzion-sarra su}} [[File:Large_bonfire.jpg|thumb|'''foeugh''' ''(definizzion 1)'']] {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:foeugh) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI|a}} # insema de l'[[efet]] visibil e del [[calor]] de la [[combustion]] # in particolar el foeugh ''(second la definizzion 1)'' pizzad in d'on [[camin]] in [[cà]] # (fig.) [[cà]], [[famija]] # (fig.) [[pont]] indove che di ragg de [[lus]] se [[incontren]] # foeugh ''(second la definizzion 1)'' foeura de controll [[destrugador]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scriv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |foeugh||foeugh||Milanesa classica||{{-MI}} |- |fœg||fœg||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; foeùgh {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/føk/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin ligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-rel-}} [[fogher]], [[infogolent]], [[fogos]], [[foghit]] {{-sin-}} ''(definizzion 5)'' [[incendi]] {{-trad-}} *forlan: (1) [[fûc]] *ingles: (1) [[fire]] *italian: (1) [[fuoco]] "m"; (2) [[fuoco]] "m" ; (3) (fig.) [[focolare]] "m"; (4) [[fuoco]] "m"; (5) [[incendio]] "m" *piemontes: (1) [[feu]], [[feugh]] *rohinga: (1) [[ooin]] {{-ref-}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 138-139 {{-MI}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 73. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] nizbk7qywamiygzsnxton3e8w2ni00u 0 9923 107223 84836 2022-08-13T14:15:24Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} [[Archivi:Folla_in_piazza_del_campo.jpg|thumb|'''Calchera''' ''(definizzion 1)'']] {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:calchere) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # granda quantità de [[persona|persone]] voeuna arenta a l'altra # [[fornas]] per otegnì la [[calcina]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scriv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |calchera||calcher||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; cal | ché | ra ; cal | ché | ←r(e) {{-pron-}} sing: {{IPA|/kal'kera/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/kal'ke:r/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin ligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-rel-}} ''(definizzion 2)'' [[calcherat]] {{-sin-}} ''(definizzion 1)'' [[missolta]] / [[missoeulta]], [[folla]] {{-trad-}} *italian: (1) [[folla]] "m", [[calca]] "f"; (2) [[calcara]] "f" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 32. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] nxoobzuzc3w90mg7dipmly14g20ykrf 0 12318 107285 93850 2022-08-14T08:46:25Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} [[File:Meat_eater_ant_feeding_on_honey02.jpg|thumb|Ona '''formiga''']] {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:formighe) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # (zool.) Inset de la famija di imenoteri. Compagn di alter [[inset]], gh'hann el corp dividud in [[coo]], [[torace]] e [[venter]]. I gh'hann ses [[sciampa|sciampe]], Aparad bocal mastegant con di [[ganassa de sota|ganass de sota]] e [[antena|antene]] [[gropolenta|gropolente]]. {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scriv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |formiga||formigh||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; for | mi | ga ; for | mi | ←gh(e) {{-pron-}} sing: {{IPA|/fur'miga/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/fur'mik/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-rel-}} [[formigheri]], [[formigher]] {{-trad-}} *italian: (1) [[formica]] "f" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 310. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] 2m2p7d5tu913c0yuqby2tmxm2t0tnkn 107291 107285 2022-08-14T08:53:55Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} [[File:Meat_eater_ant_feeding_on_honey02.jpg|thumb|Ona '''formiga''']] {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:formighe) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # (zool.) Inset de la famija di imenoteri. Compagn di alter [[inset]], gh'hann el corp dividud in [[coo]], [[torace]] e [[venter]]. I gh'hann ses [[sciampa|sciampe]], Aparad bocal mastegant con di [[ganassa de sota|ganass de sota]] e [[antena|antene]] [[gropolenta|gropolente]]. # (sgerg. soratut al plural) [[soldad]] (in mez a ona gran quantità de soldad) {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scriv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |formiga||formigh||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; for | mi | ga ; for | mi | ←gh(e) {{-pron-}} sing: {{IPA|/fur'miga/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/fur'mik/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-rel-}} [[formigheri]], [[formigher]] {{-trad-}} *italian: (1) [[formica]] "f"; (2) [[soldato]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 310. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] 0s1usvujyjsvrts9af2c2sehdjrz5ik 107292 107291 2022-08-14T08:54:04Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} [[File:Meat_eater_ant_feeding_on_honey02.jpg|thumb|Ona '''formiga''']] {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:formighe) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # (zool.) Inset de la famija di imenoteri. Compagn di alter [[inset]], gh'hann el corp dividud in [[coo]], [[torace]] e [[venter]]. I gh'hann ses [[sciampa|sciampe]], Aparad bocal mastegant con di [[ganassa de sota|ganass de sota]] e [[antena|antene]] [[gropolenta|gropolente]]. # (sgerg. ''soratut al plural'') [[soldad]] (in mez a ona gran quantità de soldad) {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scriv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |formiga||formigh||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; for | mi | ga ; for | mi | ←gh(e) {{-pron-}} sing: {{IPA|/fur'miga/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/fur'mik/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-rel-}} [[formigheri]], [[formigher]] {{-trad-}} *italian: (1) [[formica]] "f"; (2) [[soldato]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 310. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] a15fsmektokmhflkrclkm1xk89kx42f 107294 107292 2022-08-14T08:59:31Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} [[File:Meat_eater_ant_feeding_on_honey02.jpg|thumb|Ona '''formiga''']] {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:formighe) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # (zool.) Inset de la famija di imenoteri. Compagn di alter [[inset]], gh'hann el corp dividud in [[coo]], [[torace]] e [[venter]]. I gh'hann ses [[sciampa|sciampe]], Aparad bocal mastegant con di [[ganassa de sota|ganass de sota]] e [[antena|antene]] [[gropolenta|gropolente]]. # (sgerg. ''soratut al plural'') [[soldad]] (in mez a ona gran quantità de soldad) {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scriv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |formiga||formigh||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; for | mi | ga ; for | mi | ←gh(e) {{-pron-}} sing: {{IPA|/fur'miga/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/fur'mik/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-rel-}} [[formigheri]], [[formigher]], [[formighe]] {{-trad-}} *italian: (1) [[formica]] "f"; (2) [[soldato]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 310. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] 2wsku41nnkui2idsvacf6qlb4ri6wws 0 13044 107283 96387 2022-08-14T08:39:28Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} ==<!-- sostituiss "ISO" cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a met denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --> {{-locadj-|it}} {{pn}} # [[de prim rango]]{{nol}}, [[de prima riga]]{{nol}} {{-sin-}} {{a}} [[di prima riga]] {{-ref-}} * Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 1 pag. 10 (→ rango), 1840, Vol. 4 pag. 49 (→ riga) eiiq6bugh9kc23gkgv3rab1dfzhoqv7 0 15416 107303 103543 2022-08-14T10:21:30Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:abitué) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # vun che l'è solit a [[frequentà]] l'istess [[loeugh]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |abitué / habitué||abitué /habitué||Noeuva Ortografia Lombarda||(1) {{-MI}} |- |abitué / habitué||abitué /habitué||Milanesa classica||(1) {{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; a | bui | tu | é {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/abity'e/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[habitué]] "m f" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 3. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] ci20k7fdfg8wzddh2j0x65x0m27p2jr 107304 107303 2022-08-14T10:21:44Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:abitué) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # vun che l'è solit a [[frequentà]] l'istess [[loeugh]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |abitué / habitué (1)||abitué /habitué||Noeuva Ortografia Lombarda||(1) {{-MI}} |- |abitué / habitué (1) ||abitué /habitué||Milanesa classica||(1) {{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; a | bui | tu | é {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/abity'e/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[habitué]] "m f" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 3. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] juvi8qi2n9vmubfxt8gpwokqk24ayq4 107306 107304 2022-08-14T10:23:19Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:abitué) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # vun che l'è solit a [[frequentà]] l'istess [[loeugh]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |abitué / habitué (1)||abitué /habitué||Noeuva Ortografia Lombarda||(1) {{-MI}} |- |abitué / habitué (1) ||abitué /habitué||Milanesa classica||(1) {{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; a | bui | tu | é {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/abity'e/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[habitué]] "m f" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 3, 91. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] 7mn5gyhbys2k4mrcl7a5fmcpnuysj7g 0 16112 107300 105400 2022-08-14T09:57:46Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == {{-adj-|en}} {{pn}} # [[irazzional]]{{nol}} # [[iragionevol]]{{nol}} {{-hyph-}} ; ir | ra | tio | nal {{-pron-}} {{IPA|<!-- scrìv scià la prononzia -->}} {{-etim-}} {{Noetim}} <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-ref-}} * {{Noref|en}} b3dww92gz55k7wvw5tua6591fqaznrg 0 16760 107203 2022-08-13T12:21:10Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m'' pl. - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[teater]] indove che i [[figure]] i vegnen a voltra minga diretament ma domà i so [[ombria|ombrie]] a travers d'ona [[schermo]] [[bianch]] mez [[trasparent]] dedree del qual i figure a inn movude. Ona lus dedree di digure la proieta i ombrie in sul schermo. {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{N..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m'' pl. - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[teater]] indove che i [[figure]] i vegnen a voltra minga diretament ma domà i so [[ombria|ombrie]] a travers d'ona [[schermo]] [[bianch]] mez [[trasparent]] dedree del qual i figure a inn movude. Ona lus dedree di digure la proieta i ombrie in sul schermo. {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- | - |fogheti||Milanesa classica||{{-MI}} |- | - ||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fo | ghè | ti {{-pron-}} {{IPA|/fu'gɛti/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) ([[teatrino]] delle) [[ombre cinesi]] {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 73. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] ngng2vio7b9rjko3p3blyc8zvfw5wbe 0 16761 107204 2022-08-13T12:21:59Z Gat lombard 5 Creada pagina con " == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[fogheti]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[fogheti]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]] 277f2jy8sckm3ugdv6hu76q0tbcb2j4 0 16762 107206 2022-08-13T12:44:03Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} [[Fuochi_d%27artificio#/media/File:Fireworks_PDX_1.jpg|thumb|La [[s'ciopada]] di '''foghit''']] {{pn}} ''m'' pl. - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[tipo]] de [[esplosiv]] fad su d'ona [[polver]] de [[s'ciop]] particolar che quand che la [[sciopà|s'ciopa]] l'insgenera di [[efet]] de [[lus]] particolar {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} [[Fuochi_d%27artificio#/media/File:Fireworks_PDX_1.jpg|thumb|La [[s'ciopada]] di '''foghit''']] {{pn}} ''m'' pl. - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[tipo]] de [[esplosiv]] fad su d'ona [[polver]] de [[s'ciop]] particolar che quand che la [[sciopà|s'ciopa]] l'insgenera di [[efet]] de [[lus]] particolar {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |(foghin)||foghit||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fo | ghìt {{-pron-}} sing: {{IPA|/fu'gĩ:/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/fu'git/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[fuochi artificiali]] "m", [[fuochi d'artificio]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 73. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom al plural in lombard]] f35hqtqgne1hg49alroau027sgu6t6v 107207 107206 2022-08-13T12:44:55Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} [[Archivi:Fuochi_d%27artificio#/media/File:Fireworks_PDX_1.jpg|thumb|La [[s'ciopada]] di '''foghit''']] {{pn}} ''m'' pl. - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[tipo]] de [[esplosiv]] fad su d'ona [[polver]] de [[s'ciop]] particolar che quand che la [[sciopà|s'ciopa]] l'insgenera di [[efet]] de [[lus]] particolar {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |(foghin)||foghit||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fo | ghìt {{-pron-}} sing: {{IPA|/fu'gĩ:/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/fu'git/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[fuochi artificiali]] "m", [[fuochi d'artificio]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 73. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom al plural in lombard]] tvrj3414gxz1n570b04ctxzgy6v23qm 107208 107207 2022-08-13T12:45:11Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} [[Archivi:Fuochi_d%27artificio#/media/File:Fireworks_PDX_1.jpg|thumb|La [[s'ciopada]] di '''foghit''']] {{pn}} ''m'' pl. - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[tipo]] de [[esplosiv]] fad su d'ona [[polver]] de [[s'ciop]] particolar che quand che la [[sciopà|s'ciopa]] l'insgenera di [[efet]] de [[lus]] particolar {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |(foghin)||foghit||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fo | ghìt {{-pron-}} (sing: {{IPA|/fu'gĩ:/}}) (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/fu'git/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[fuochi artificiali]] "m", [[fuochi d'artificio]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 73. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom al plural in lombard]] o4u07agk7c9c6jy4fbuenvipz1iidzz 0 16763 107209 2022-08-13T12:47:20Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-adj-|lmo}} {{pn}} ''m'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet {{-MI}} :→ singolar de "'''[[foghit]]'''" [[Categoria:Nom in lombard]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-adj-|lmo}} {{pn}} ''m'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet {{-MI}} :→ singolar de "'''[[foghit]]'''" [[Categoria:Nom in lombard]] 51scqfuoxlcznpt6b0z22707qp1juai 0 16764 107210 2022-08-13T13:25:23Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} [[File:Martes_foina_1_(Bohuš_Číčel).jpg|thumb|On '''foin''']] {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:foin) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # (zool.) [[mamifer]] di [[bosch]] [[rapinador]] di [[usell|usei]] che la soa classificazzion scentifega l'è ''Martes foina'' {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}}..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} [[File:Martes_foina_1_(Bohuš_Číčel).jpg|thumb|On '''foin''']] {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:foin) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # (zool.) [[mamifer]] di [[bosch]] [[rapinador]] di [[usell|usei]] che la soa classificazzion scentifega l'è ''Martes foina'' {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |foin||foin||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fo | ìn {{-pron-}} sing: {{IPA|/fu'ĩ:/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/fu'ĩ:/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[faina]] "f" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] lmt5vjvka1lq8eug0bw4orzfv20bkek 0 16765 107211 2022-08-13T13:29:04Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:fojeoui) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # {{Nodef}} <!-- Scrìv chichinscì la definizzion inscambi de {{Nodef}}, se te ghe l'hee minga lassa scrivud {{Nodef}} --> {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, d..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:fojeoui) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # {{Nodef}} <!-- Scrìv chichinscì la definizzion inscambi de {{Nodef}}, se te ghe l'hee minga lassa scrivud {{Nodef}} --> {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |fojoeu||fojoeu||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fo | joeul ; fo | joeuù | (i) {{-pron-}} sing: {{IPA|/fo'jø/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/fo'jø:/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[foiolo]] "m", [[trippa]] (di [[manzo]]) "f" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] pyo93k741pqablnnm3q198gk2k6atq8 107212 107211 2022-08-13T13:32:19Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:fojeoui) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # (cus.) on tipo particolar de [[tripa]] de [[manz]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |fojoeu||fojoeu||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fo | joeul ; fo | joeuù | (i) {{-pron-}} sing: {{IPA|/fo'jø/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/fo'jø:/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[foiolo]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] c2kbkomsu8ajpv62dt80ap69tm9nfw2 107213 107212 2022-08-13T13:32:30Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:fojeoui) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # (cus.) on tipo particolar de [[tripa]] de [[manz]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |fojoeu||fojoeu||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fo | joeùl ; fo | joeù | (i) {{-pron-}} sing: {{IPA|/fo'jø/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/fo'jø:/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[foiolo]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] lzcb2392t9qc06jdymzm4tm5ii39pb8 107214 107213 2022-08-13T13:33:11Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:fojeoui) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # (cus.) on tipo particolar de [[trippa]] de [[manz]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |fojoeu||fojoeu||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fo | joeùl ; fo | joeù | (i) {{-pron-}} sing: {{IPA|/fo'jø/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/fo'jø:/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[foiolo]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] 0l28uq3vzttz8kr4vwjzap8z9rxwlsa 0 16766 107215 2022-08-13T13:34:38Z Gat lombard 5 Creada pagina con " == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[fojoeul]]''' o '''[[fojoeui]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[fojoeul]]''' o '''[[fojoeui]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]] 9l4w1to3lg0jjbht5pasbh59wbaoyo6 0 16767 107216 2022-08-13T13:35:42Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet {{-MI}} :→ plural de "'''[[fojoeul]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet {{-MI}} :→ plural de "'''[[fojoeul]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]] o8x4pgpc3i28mmp517np9htuvd0zndr 0 16768 107217 2022-08-13T13:53:53Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folle) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[machina]] de [[follà]] i [[tessud]] # [[fabrica]] indove che a se fa la [[carta]] # [[vas]] indove che a se pesten i [[strasc]] vegg masarad in aqua per [[tridà]]i per prdù ona [[pasta]] per fà la carta # [[loeugh]] de [[follà]] i [[felter]] di [[capell]] {{-vari..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folle) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[machina]] de [[follà]] i [[tessud]] # [[fabrica]] indove che a se fa la [[carta]] # [[vas]] indove che a se pesten i [[strasc]] vegg masarad in aqua per [[tridà]]i per prdù ona [[pasta]] per fà la carta # [[loeugh]] de [[follà]] i [[felter]] di [[capell]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |fòla /fòlla (1)||fòll (1)||Milanesa classica||(1) {{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fò | lla {{-pron-}} sing: {{IPA|/'fɔla/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/'fɔl/}} (dialet: {{-MI}}) (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-rel-}} [[follà]] {{-trad-}} *italian: (1) [[follone]] "f", [[gualchiera]] "f"; (2) [[cartiera]] "f"; (3) [[pila]] "f"; (4) {{...}} {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 145 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] 5396pg5mvr1mszc9vww5gc8akrbjxkz 107218 107217 2022-08-13T13:54:37Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folle) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[machina]] de [[follà]] i [[tessud]] # [[fabrica]] indove che a se fa la [[carta]]<ref>{{-MI|a}}</ref> # [[vas]] indove che a se pesten i [[strasc]] vegg masarad in aqua per [[tridà]]i per prdù ona [[pasta]] per fà la carta<ref>{{-MI|a}}</ref> # [[loeugh]] de [[follà]] i [[felter]] di [[capell]]<ref>{{-MI|a}}</ref> {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |fòla /fòlla (1)||fòll (1)||Milanesa classica||(1) {{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fò | lla {{-pron-}} sing: {{IPA|/'fɔla/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/'fɔl/}} (dialet: {{-MI}}) (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-rel-}} [[follà]] {{-trad-}} *italian: (1) [[follone]] "m", [[gualchiera]] "f"; (2) [[cartiera]] "f"; (3) [[pila]] "f"; (4) {{...}} {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 145 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] fmng59hteuen7nbdddgr37slqktcn1f 107219 107218 2022-08-13T13:54:57Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folle) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[machina]] de [[follà]] i [[tessud]] # [[fabrica]] indove che a se fa la [[carta]]<ref>{{-MI|a}}</ref> # [[vas]] indove che a se pesten i [[strasc]] vegg masarad in aqua per [[tridà]]i per prdù ona [[pasta]] per fà la carta<ref>{{-MI|a}}</ref> # [[loeugh]] de [[follà]] i [[felter]] di [[capell]]<ref>{{-MI|a}}</ref> <h3>note</h3> <references/> {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |fòla /fòlla (1)||fòll (1)||Milanesa classica||(1) {{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fò | lla {{-pron-}} sing: {{IPA|/'fɔla/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/'fɔl/}} (dialet: {{-MI}}) (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-rel-}} [[follà]] {{-trad-}} *italian: (1) [[follone]] "m", [[gualchiera]] "f"; (2) [[cartiera]] "f"; (3) [[pila]] "f"; (4) {{...}} {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 145 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] ge7n7v0tcxgiz3491thkpgi71doepsh 107221 107219 2022-08-13T14:14:16Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folle) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[machina]] de [[follà]] i [[tessud]] # [[fabrica]] indove che a se fa la [[carta]]<ref>{{-MI|a}}</ref> # [[vas]] indove che a se pesten i [[strasc]] vegg masarad in aqua per [[tridà]]i per prdù ona [[pasta]] per fà la carta<ref>{{-MI|a}}</ref> # [[loeugh]] de [[follà]] i [[felter]] di [[capell]]<ref>{{-MI|a}}</ref> <h3>note</h3> <references/> {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |fòla /fòlla (1)||fòll (1)||Milanesa classica||(1) {{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fò | lla ; fò | ←ll(e) {{-pron-}} sing: {{IPA|/'fɔla/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/'fɔl/}} (dialet: {{-MI}}) (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-rel-}} [[follà]] {{-trad-}} *italian: (1) [[follone]] "m", [[gualchiera]] "f"; (2) [[cartiera]] "f"; (3) [[pila]] "f"; (4) {{...}} {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 145 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folle) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[gran]] [[quantità]] de [[persona|persone]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |fòlla (1)||fòll (1)||Milanesa classica||(1) {{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fò | lla ; fò | ←ll(e) {{-pron-}} sing: {{IPA|/'fɔla/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/'fɔl/}} (dialet: {{-MI}}) (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[folla]] "f" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] 44kfrz8r1fx5tunxvu8ykv2yk320uy1 107222 107221 2022-08-13T14:15:09Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folle) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[machina]] de [[follà]] i [[tessud]] # [[fabrica]] indove che a se fa la [[carta]]<ref>{{-MI|a}}</ref> # [[vas]] indove che a se pesten i [[strasc]] vegg masarad in aqua per [[tridà]]i per prdù ona [[pasta]] per fà la carta<ref>{{-MI|a}}</ref> # [[loeugh]] de [[follà]] i [[felter]] di [[capell]]<ref>{{-MI|a}}</ref> <h3>note</h3> <references/> {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |fòla /fòlla (1)||fòll (1)||Milanesa classica||(1) {{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fò | lla ; fò | ←ll(e) {{-pron-}} sing: {{IPA|/'fɔla/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/'fɔl/}} (dialet: {{-MI}}) (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-rel-}} [[follà]] {{-trad-}} *italian: (1) [[follone]] "m", [[gualchiera]] "f"; (2) [[cartiera]] "f"; (3) [[pila]] "f"; (4) {{...}} {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 145 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folle) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[gran]] [[quantità]] de [[persona|persone]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |fòlla (1)||fòll (1)||Milanesa classica||(1) {{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fò | lla ; fò | ←ll(e) {{-pron-}} sing: {{IPA|/'fɔla/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/'fɔl/}} (dialet: {{-MI}}) (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-sin-}} [[missolta]] /[[missoeulta]], [[calchera]] {{-trad-}} *italian: (1) [[folla]] "f" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] 19jqaaxolad7hu3uutvnxxorz18hmd9 0 16769 107220 2022-08-13T13:55:33Z Gat lombard 5 Creada pagina con " == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[folla]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[folla]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]] 91yubifwurvy9lhig9d0481aj2coykr 0 16770 107225 2022-08-13T14:17:40Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet {{-MI}} :→ plural de "'''[[folla]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet {{-MI}} :→ plural de "'''[[folla]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]] a7jvv1n5apia2zstjnbk4m0fkfrg1bs 0 16771 107226 2022-08-13T14:27:19Z Gat lombard 5 Creada pagina con " == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[folle]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[folle]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]] aaraxalbagcxgrjo1raeafs4vezxvpz 0 16772 107227 2022-08-13T14:31:26Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folcinet) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # ''diminutiv de [[folcin]]'' {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che mene..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folcinet) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # ''diminutiv de [[folcin]]'' {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |folcinètt||folcinètt||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fol | ci | nèt {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/fulci'nɛt/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[falcetto]] [[piccolo]] "m" {{-ref-}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 146 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] 9sawfxujms622w6jas0b7tz31ru75qe 107229 107227 2022-08-13T14:33:05Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folcinet) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # ''diminutiv de [[folcin]]'' {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |folcinètt||folcinètt||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fol | ci | nèt {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/fulci'nɛt/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[falcetto]] [[piccolo]] "m" {{-ref-}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 146 {{-MI|a}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] jdj1ic3r6zbs6gqxdqrhnjb5th32cgt 0 16773 107228 2022-08-13T14:32:01Z Gat lombard 5 Creada pagina con " == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[folcinet]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[folcinet]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]] dbvqjwr1vmyrl5hzzohf6yejj571c3e 0 16774 107230 2022-08-13T14:37:05Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-it-}} == {{-noun-|it}} <!-- sostituiss "ISO" cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a meter denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --> {{pn}} ''m'' (pl:falcetti) # [[folcin]]{{nol}}, [[seghezz]]{{nol}} [[falcetto]] [[piccolo]] # [[folcinet]]{{nol}} {{-hyph-}} ; fal | cèt | to {{-pron-}} sing: {{IPA|/'falʧetto/}} pl: {{IPA|/'falʧetto/}} {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met c..." wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-noun-|it}} <!-- sostituiss "ISO" cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a meter denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --> {{pn}} ''m'' (pl:falcetti) # [[folcin]]{{nol}}, [[seghezz]]{{nol}} [[falcetto]] [[piccolo]] # [[folcinet]]{{nol}} {{-hyph-}} ; fal | cèt | to {{-pron-}} sing: {{IPA|/'falʧetto/}} pl: {{IPA|/'falʧetto/}} {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 307, 74 (→ folcinet). ISBN 978-88-6987-846-6 d28ln4h62vfz7z2lkxmjagn9qptopgo 107231 107230 2022-08-13T14:37:34Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-noun-|it}} <!-- sostituiss "ISO" cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a meter denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --> {{pn}} ''m'' (pl:falcetti) # [[folcin]]{{nol}}, [[seghezz]]{{nol}}, ''(piscinin)'' [[folcinet]]{{nol}} {{-hyph-}} ; fal | cèt | to {{-pron-}} sing: {{IPA|/'falʧetto/}} pl: {{IPA|/'falʧetti/}} {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 307, 74 (→ folcinet). ISBN 978-88-6987-846-6 1pdsiy080zm4wpcool41s6r03owc7m0 107232 107231 2022-08-13T14:37:49Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-noun-|it}} <!-- sostituiss "ISO" cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a meter denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --> {{pn}} ''m'' (pl:falcetti) # [[folcin]]{{nol}}, [[seghezz]]{{nol}}, ''(piscinin)'' [[folcinet]]{{nol}} {{-hyph-}} ; fal | cèt | to {{-pron-}} sing: {{IPA|/'falʧetto/}} pl: {{IPA|/'falʧetti/}} {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 307, 74 (→ folcinètt). ISBN 978-88-6987-846-6 mvo8koklb2bgbq6tbcsj1goruox1q29 0 16775 107233 2022-08-13T18:39:06Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folcioni) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[cortell]] [[enorme]] drovad di [[becher]] per tajà la [[carna]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folcioni) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[cortell]] [[enorme]] drovad di [[becher]] per tajà la [[carna]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |folcion||folcioni||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fol | ción {{-pron-}} sing: {{IPA|/ful'tʃũ:/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/ful'tʃuni/}} (dialet: {{) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[coltellaccio]] "m" {{-ref-}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 146 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] ijgqi0tp4e0g2bwt2k0z0x3np7pmor3 107234 107233 2022-08-13T18:39:28Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folcioni) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[cortell]] [[enorme]] drovad di [[becher]] per tajà la [[carna]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |folcion||folcioni||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fol | ción ; fol | ció | ni {{-pron-}} sing: {{IPA|/ful'tʃũ:/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/ful'tʃuni/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[coltellaccio]] "m" {{-ref-}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 146 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] plpdyehkddjkxiws31e5zj9vszva239 107239 107234 2022-08-13T18:45:13Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folcioni) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[cortell]] [[enorme]] drovad di [[becher]] per tajà la [[carna]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |folcion||folcioni||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fol | ción ; fol | ció | ni {{-pron-}} sing: {{IPA|/ful'tʃũ:/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/ful'tʃuni/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-sin-}} [[folciot]] {{-trad-}} *italian: (1) [[coltellaccio]] "m" {{-ref-}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 146 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] joierpvpfedcxmlrnnrahvx7pwvl3om 0 16776 107235 2022-08-13T18:40:16Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet {{-MI}} :→ plural de "'''[[folcion]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet {{-MI}} :→ plural de "'''[[folcion]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]] t00mhqyjvdaa4jkto3xwy26lx4hmwxc 0 16777 107240 2022-08-13T18:46:29Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folcioni) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[cortell]] [[enorme]] drovad di [[becher]] per tajà la [[carna]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folcioni) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[cortell]] [[enorme]] drovad di [[becher]] per tajà la [[carna]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |folciòtt||folciòtt||Milanesa classica||(1) {{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fol | ciòt {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/ful'tʃɔt/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-sin-}} [[folcion]] {{-trad-}} *italian: (1) [[coltellaccio]] "m" {{-ref-}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 146 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] isl99uqbd7e5xltitj5fhjrqzo8xc0k 107241 107240 2022-08-13T18:47:08Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folciot) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[cortell]] [[enorme]] drovad di [[becher]] per tajà la [[carna]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |folciòtt||folciòtt||Milanesa classica||(1) {{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fol | ciòt {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/ful'tʃɔt/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-sin-}} [[folcion]] {{-trad-}} *italian: (1) [[coltellaccio]] "m" {{-ref-}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 146 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] cgft1f89a2q41xmoaszxvamywib2k8j 0 16778 107242 2022-08-13T18:47:37Z Gat lombard 5 Creada pagina con " == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[folciot]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[folciot]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]] tr9sxl4xwja1xmwkiosjeqj013bsx03 0 16779 107243 2022-08-13T18:53:32Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folar) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[gran]] [[fazzolet]] de [[seda]] de [[fà su]] intorna al [[coll]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid f..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:folar) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[gran]] [[fazzolet]] de [[seda]] de [[fà su]] intorna al [[coll]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |folar||folar||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fo | làr {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/fu'la:r/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *frances: [[foulard]] {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] 42p0vzn80eihrw1kkqe5n532tfg7ji2 0 16780 107244 2022-08-13T19:09:53Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:fora-fora) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[gran]] [[confusion]] de [[persona|persone]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de r..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:fora-fora) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[gran]] [[confusion]] de [[persona|persone]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |forafora /fora fora||forafora /fora fora||Milanesa classica||(1) {{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fó| ra - fó | ra {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/fura'fura/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[parapiglia]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] 286o4vct0uaibf4dl2284gs40ab4dde 107245 107244 2022-08-13T19:11:21Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:fora-fora) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[gran]] [[confusion]] de [[persona|persone]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |forafora /fora fora||forafora /fora fora||Milanesa classica||(1) {{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fó| ra - fó | ra {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/fura'fura/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[parapiglia]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 155 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] tpitghl42a5j9ir462dsyo564ea2ov3 107246 107245 2022-08-13T19:11:31Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:fora-fora) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[gran]] [[confusion]] de [[persona|persone]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |forafora /fora fora||forafora /fora fora||Milanesa classica||(1) {{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fó | ra - fó | ra {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/fura'fura/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[parapiglia]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 155 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] rl3nhqi24m6lk3676zhun3cz3nvut6a 107249 107246 2022-08-13T19:21:12Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:fora-fora) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[gran]] [[confusion]] de [[persona|persone]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |forafora /fora fora||forafora /fora fora||Milanesa classica||(1) {{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fó | ra - fó | ra {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/fura'fura/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[parapiglia]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 155 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] {{-avv-|lmo}} {{pn}} - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI|a}} # [[pesg che in pressa]]{{nol}} {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te see 'dree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Parolla!!Ortografia!!Dialet |- |fora fora||Milanesa classica||{{-MI|a}} |- |{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fó | ra - fó | ra {{-pron-}} {{IPA|/fura'fura/}} (dialet: {{-MI|a}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Mèt chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[in fretta e furia]] {{-ref-}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 155 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Averbi in lombard]] hzk35chcuprzyx04z374j6hbayjfsq2 107250 107249 2022-08-13T19:22:54Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:fora-fora) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[gran]] [[confusion]] de [[persona|persone]] # vun che 'l fà i robe [[pesg che in pressa]]<ref>{{-MI|a}}</ref> <h3>Note</h3> <references/> {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |forafora /fora fora||forafora /fora fora||Milanesa classica||(1) {{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fó | ra - fó | ra {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/fura'fura/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[parapiglia]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 155 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] {{-avv-|lmo}} {{pn}} - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI|a}} # [[pesg che in pressa]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te see 'dree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Parolla!!Ortografia!!Dialet |- |fora fora||Milanesa classica||{{-MI|a}} |- |{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fó | ra - fó | ra {{-pron-}} {{IPA|/fura'fura/}} (dialet: {{-MI|a}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Mèt chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-sin-}} [[pesg che in pressa]] {{-trad-}} *italian: (1) [[in fretta e furia]] {{-ref-}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 155 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Averbi in lombard]] ja37388t1prhu0w3yl719np0vtbbmi7 107251 107250 2022-08-13T19:23:21Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:fora-fora) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[gran]] [[confusion]] de [[persona|persone]] # vun che 'l fà i robe [[de furia]]<ref>{{-MI|a}}</ref> <h3>Note</h3> <references/> {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |forafora /fora fora||forafora /fora fora||Milanesa classica||(1) {{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fó | ra - fó | ra {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/fura'fura/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[parapiglia]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 155 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] {{-avv-|lmo}} {{pn}} - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI|a}} # [[pesg che in pressa]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te see 'dree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Parolla!!Ortografia!!Dialet |- |fora fora||Milanesa classica||{{-MI|a}} |- |{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fó | ra - fó | ra {{-pron-}} {{IPA|/fura'fura/}} (dialet: {{-MI|a}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Mèt chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-sin-}} [[pesg che in pressa]], [[de furia]] {{-trad-}} *italian: (1) [[in fretta e furia]] {{-ref-}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 155 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Averbi in lombard]] 72puwkeizraubp0qvbwa9k0puy9wuut 107266 107251 2022-08-13T19:58:38Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:fora-fora) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[gran]] [[confusion]] de [[persona|persone]] # vun che 'l fà i robe [[de furia]]<ref>{{-MI|a}}</ref> <h3>Note</h3> <references/> {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |forafora /fora fora||forafora /fora fora||Milanesa classica||(1) {{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fó | ra - fó | ra {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/fura'fura/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-sin-}} [[furugada]] {{-trad-}} *italian: (1) [[parapiglia]] "m", [[serra serra]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 155 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] {{-avv-|lmo}} {{pn}} - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI|a}} # [[pesg che in pressa]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te see 'dree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Parolla!!Ortografia!!Dialet |- |fora fora||Milanesa classica||{{-MI|a}} |- |{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fó | ra - fó | ra {{-pron-}} {{IPA|/fura'fura/}} (dialet: {{-MI|a}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Mèt chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-sin-}} [[pesg che in pressa]], [[de furia]] {{-trad-}} *italian: (1) [[in fretta e furia]] {{-ref-}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 155 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Averbi in lombard]] ijnkor3bln1u0029jd1qszr2onfjahj 0 16781 107247 2022-08-13T19:12:03Z Gat lombard 5 Creada pagina con " == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[fora-fora]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[fora-fora]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]] 5gzaas8xz24s0cot69wkdh1fmluj3lr 0 16782 107248 2022-08-13T19:12:41Z Gat lombard 5 Creada pagina con " == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[fora-fora]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[fora-fora]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]] 5gzaas8xz24s0cot69wkdh1fmluj3lr 0 16783 107252 2022-08-13T19:34:29Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:foponi) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: <!-- indica el dialet --> # [[lot]] che a gh'inn metud sota terra i corp di [[persona|persone]] [[morta|morte]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i m..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:foponi) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: <!-- indica el dialet --> # [[lot]] che a gh'inn metud sota terra i corp di [[persona|persone]] [[morta|morte]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |foppon||fopponi||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fo | pón ; fo | po | ni {{-pron-}} sing: {{IPA|/fu'pũ:/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/fupuni/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-sin-}} [[cimiteri]], [[campsant]] {{-trad-}} *<!--scrìv chichinscì la traduzzion in alter lengov --> {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 75. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 155 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] 65yvvkr67hciu4oi7qq2t9wvi556yrb 107253 107252 2022-08-13T19:34:43Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:foponi) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[lot]] che a gh'inn metud sota terra i corp di [[persona|persone]] [[morta|morte]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |foppon||fopponi||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fo | pón ; fo | po | ni {{-pron-}} sing: {{IPA|/fu'pũ:/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/fu'puni/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-sin-}} [[cimiteri]], [[campsant]] {{-trad-}} *<!--scrìv chichinscì la traduzzion in alter lengov --> {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 75. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 155 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] d7maxl2usjb26o1ojfsiejlhrh42xj5 107254 107253 2022-08-13T19:36:12Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:foponi) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI|a}} # [[lot]] che a gh'inn metud sota terra i corp di [[persona|persone]] [[morta|morte]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |foppon||fopponi||Milanesa classica||{{-MI|a}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fo | pón ; fo | po | ni {{-pron-}} sing: {{IPA|/fu'pũ:/}} (dialet: {{-MI|a}}) pl: {{IPA|/fu'puni/}} (dialet: {{-MI|a}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-sin-}} [[cimiteri]], [[campsant]] {{-trad-}} *italian: (1) [[cimitero]] "m", [[camposanto]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 75. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI|a}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 155 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] bldetudvziadl4dj6dkbphf3yaqkwwm 0 16784 107255 2022-08-13T19:36:49Z Gat lombard 5 Creada pagina con " == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[fopon]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[fopon]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]] 0hrg0t3bogekcx0tevsp7wfpw6pblvq 0 16785 107256 2022-08-13T19:38:06Z Gat lombard 5 Creada pagina con " == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[foponi]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI|a}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[foponi]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI|a}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]] 6ee6t2fi9l68omz0sijbt3tcwkuvuwd 0 16786 107257 2022-08-13T19:38:39Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet {{-MI}} :→ plural de "'''[[foponi]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet {{-MI}} :→ plural de "'''[[foponi]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]] hxgdop3nn5fpz8ip5sfd768qquc1lcd 107258 107257 2022-08-13T19:38:49Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet {{-MI}} :→ plural de "'''[[fopon]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]] r5onxb5ii6xlw6qd6jqyjid9utf1xcr 0 16787 107259 2022-08-13T19:50:41Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:foresete) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} [[File:F-auricularia_F_defensive_-_HngVolkstn20090519_46.jpg|thumb|Ona [[forbeseta]] ''(definizzion 3)'']] # ''diminutiv de [[forbes]]'' # [[inset]] de la [[cova]] biforcada che 'l stà de cà sota la [[crosta]] di [[pianta|piante]]. La soa classificazzion scentifega l'..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:foresete) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} [[File:F-auricularia_F_defensive_-_HngVolkstn20090519_46.jpg|thumb|Ona [[forbeseta]] ''(definizzion 3)'']] # ''diminutiv de [[forbes]]'' # [[inset]] de la [[cova]] biforcada che 'l stà de cà sota la [[crosta]] di [[pianta|piante]]. La soa classificazzion scentifega l'è ''Forficula auricularia'' # (fig.) [[dona]] che l'è solita a [[zabetà]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |foresètta||foresètt||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fo | re | sè | ta ; fo | re | sè | ←t(e) {{-pron-}} sing: {{IPA|/fure'zɛta/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/fure'zɛt/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-rel-}} [[foresetada]] {{-trad-}} *italian: (1) [[forbicina]] "f"; (2) [[forbicina]] "f", [[forfecchia]] "f"; (3) [[donna]] [[pettegola]] "f" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 157 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] 5igztj8x5jtykck7xdsg8evihwrhq2b 107260 107259 2022-08-13T19:51:21Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:foresete) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} [[File:F-auricularia_F_defensive_-_HngVolkstn20090519_46.jpg|thumb|Ona [[forbeseta]] ''(definizzion 3)'']] # ''diminutiv de [[forbes]]'' # [[inset]] de la [[cova]] biforcada che 'l stà de cà sota la sora i [[pianta|piante]]. La soa classificazzion scentifega l'è ''Forficula auricularia'' # (fig.) [[dona]] che l'è solita a [[zabetà]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |foresètta||foresètt||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fo | re | sè | ta ; fo | re | sè | ←t(e) {{-pron-}} sing: {{IPA|/fure'zɛta/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/fure'zɛt/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-rel-}} [[foresetada]] {{-trad-}} *italian: (1) [[forbicina]] "f"; (2) [[forbicina]] "f", [[forfecchia]] "f"; (3) [[donna]] [[pettegola]] "f" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 157 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] o3dyajfow3wsvfrzu6yxrtea5lekrzb 107264 107260 2022-08-13T19:54:54Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:foresete) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} [[File:F-auricularia_F_defensive_-_HngVolkstn20090519_46.jpg|thumb|Ona [[forbeseta]] ''(definizzion 3)'']] # ''diminutiv de [[forbes]]'' # (zool.) [[inset]] de la [[cova]] biforcada che 'l stà de cà sota la sora i [[pianta|piante]]. La soa classificazzion scentifega l'è ''Forficula auricularia'' # (fig.) [[dona]] che l'è solita a [[zabetà]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |foresètta||foresètt||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fo | re | sè | ta ; fo | re | sè | ←t(e) {{-pron-}} sing: {{IPA|/fure'zɛta/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/fure'zɛt/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-rel-}} [[foresetada]] {{-trad-}} *italian: (1) [[forbicina]] "f"; (2) [[forbicina]] "f", [[forfecchia]] "f"; (3) [[donna]] [[pettegola]] "f" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 157 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] mpspmnslw99jb7mho4fkx73r3oaw4uk 107265 107264 2022-08-13T19:55:09Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:foresete) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} [[File:F-auricularia_F_defensive_-_HngVolkstn20090519_46.jpg|thumb|Ona [[forbeseta]] ''(definizzion 2)'']] # ''diminutiv de [[forbes]]'' # (zool.) [[inset]] de la [[cova]] biforcada che 'l stà de cà sota la sora i [[pianta|piante]]. La soa classificazzion scentifega l'è ''Forficula auricularia'' # (fig.) [[dona]] che l'è solita a [[zabetà]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |foresètta||foresètt||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; fo | re | sè | ta ; fo | re | sè | ←t(e) {{-pron-}} sing: {{IPA|/fure'zɛta/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/fure'zɛt/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-rel-}} [[foresetada]] {{-trad-}} *italian: (1) [[forbicina]] "f"; (2) [[forbicina]] "f", [[forfecchia]] "f"; (3) [[donna]] [[pettegola]] "f" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 157 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] b6mtfiphuht6gomvghp8l1t1rfyftbp 0 16788 107261 2022-08-13T19:52:23Z Gat lombard 5 Creada pagina con " == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[foreseta]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[foreseta]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]] em4ndx27olybngheu3nxphspw8ws41s 0 16789 107262 2022-08-13T19:52:47Z Gat lombard 5 Creada pagina con " == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[foresete]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[foresete]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]] fzijsaesbjnhfb2qz56b91ledh0no3e 0 16790 107263 2022-08-13T19:53:31Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet {{-MI}} :→ plural de "'''[[foreseta]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet {{-MI}} :→ plural de "'''[[foreseta]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]] 9740tvrgm13p69zuf3cmp8n68tnmrf2 0 16791 107267 2022-08-14T08:02:07Z 62.18.108.229 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl: - ) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # azzion de fà di [[salt]]it o di alter moviment per manifestà [[contentezza]] Domà in di locuzzion "[[fà forlonia]]", "[[andà in forlonia]]" {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl: - ) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # azzion de fà di [[salt]]it o di alter moviment per manifestà [[contentezza]] Domà in di locuzzion "[[fà forlonia]]", "[[andà in forlonia]]" {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |forlònia|| - ||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}|| - ||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; for | lò | nia {{-pron-}} {{IPA|/fur'lɔnja/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[ballonzare]], [[galluzzare]] {{-ref-}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 157 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] c0qhpoxpr8v41i0m6n27fpp7snu0tqw 107268 107267 2022-08-14T08:02:25Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl: - ) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI|a}} # azzion de fà di [[salt]]it o di alter moviment per manifestà [[contentezza]] Domà in di locuzzion "[[fà forlonia]]", "[[andà in forlonia]]" {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |forlònia|| - ||Milanesa classica||{{-MI|a}} |- |{{NoSL}}|| - ||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; for | lò | nia {{-pron-}} {{IPA|/fur'lɔnja/}} (dialet: {{-MI|a}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[ballonzare]], [[galluzzare]] {{-ref-}} *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 157 {{-MI|a}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] 1hcv4b62sr53vvwfxhs1ayz9xnqp0fh 0 16792 107270 2022-08-14T08:13:02Z 62.18.108.229 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:<!--scriv chinscì el plural-->) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: <!-- indica el dialet --> # [[prezzi]] blocad stabilid in d'on [[acord]] # (sport) presentàss nò a partecipà a ona gara sportiva sgiamò organizzada {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'i..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:<!--scriv chinscì el plural-->) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: <!-- indica el dialet --> # [[prezzi]] blocad stabilid in d'on [[acord]] # (sport) presentàss nò a partecipà a ona gara sportiva sgiamò organizzada {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |forfee||forfee||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; for | fée {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/for'fe:/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[fofait]] "m"; (2) [[forfait]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] dirb0qic1oar56culpniv43k4wwawyv 107271 107270 2022-08-14T08:13:22Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:forfee) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[prezzi]] blocad stabilid in d'on [[acord]] # (sport) presentàss nò a partecipà a ona gara sportiva sgiamò organizzada {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |forfee||forfee||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; for | fée {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/for'fe:/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[fofait]] "m"; (2) [[forfait]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] 2s5r6j93p2o5aj3w6iw6367ab0vsf9j 107272 107271 2022-08-14T08:14:11Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:forfee) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[prezzi]] blocad stabilid in d'on [[acord]] # (sport) presentàss nò a partecipà a ona gara sportiva sgiamò organizzada Definizzion 2, soratut in la locuzzion "dà forfee" / "fà forfee" {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |forfee||forfee||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; for | fée {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/for'fe:/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[fofait]] "m"; (2) [[forfait]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] ariz4zer7c65k3zib7jdy26b0eqghju 107273 107272 2022-08-14T08:14:28Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:forfee) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[prezzi]] blocad stabilid in d'on [[acord]] # (sport) presentàss nò a partecipà a ona gara sportiva sgiamò organizzada Definizzion 2, soratut in la locuzzion "[[dà forfee]]" / "[[fà forfee]]" {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |forfee||forfee||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; for | fée {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/for'fe:/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[fofait]] "m"; (2) [[forfait]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] n2qylkxlgx7lvturftpy42s70aqf917 107274 107273 2022-08-14T08:15:13Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{locuzzion-derva}} *'''[[a forfee]]''' *'''[[dà forfee]]''' *'''[[fà forfee]]''' {{locuzzion-sarra su}} {{pn}} ''f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:forfee) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[prezzi]] blocad stabilid in d'on [[acord]] # (sport) presentàss nò a partecipà a ona gara sportiva sgiamò organizzada Definizzion 2, soratut in la locuzzion "[[dà forfee]]" / "[[fà forfee]]" {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |forfee||forfee||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; for | fée {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/for'fe:/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[fofait]] "m"; (2) [[forfait]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] 8omhrjf0r4e1t2spvybacf1e0quf3pk 0 16793 107275 2022-08-14T08:20:20Z 62.18.108.229 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-locadj-|lmo}} {{pn}} - scrivud con la "{{NOL}}"<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI|a}} # venduda con [[prezzi]] e [[consum]] [[blocad]] {{-variant-}} {| class="wikitable" !Locuzzion!!Ortografia!!Dialet |- |forfee||Milanesa classica||{{-MI|a}} |- |{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-trad-}} *italian: a prezzo e comsumo bloccato {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 7..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-locadj-|lmo}} {{pn}} - scrivud con la "{{NOL}}"<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI|a}} # venduda con [[prezzi]] e [[consum]] [[blocad]] {{-variant-}} {| class="wikitable" !Locuzzion!!Ortografia!!Dialet |- |forfee||Milanesa classica||{{-MI|a}} |- |{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-trad-}} *italian: a prezzo e comsumo bloccato {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 75. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} [[Category:Locuzzion agetivai in lombard]] afrrjdrjvh0sxi1d7cz3nw5ry8bhcu9 107276 107275 2022-08-14T08:20:30Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-locadj-|lmo}} {{pn}} - scrivud con la "{{NOL}}"<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI|a}} # venduda con [[prezzi]] e [[consum]] [[blocad]] {{-variant-}} {| class="wikitable" !Locuzzion!!Ortografia!!Dialet |- |forfee||Milanesa classica||{{-MI|a}} |- |{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-trad-}} *italian: a prezzo e comsumo bloccato {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 75. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI|a}} [[Category:Locuzzion agetivai in lombard]] dze65gik68u2lejnj88bphfxgq2w0rp 0 16794 107277 2022-08-14T08:28:03Z 62.18.108.229 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} [[File:ModelJumpy.jpg|thumb|On '''forgon''']] {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:forgoni) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[veicol]] quatad o sarrad per trasportà di [[merce|merci]] con [[cabina]] unida al spazzi per el trasport di merci {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'iste..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} [[File:ModelJumpy.jpg|thumb|On '''forgon''']] {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:forgoni) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[veicol]] quatad o sarrad per trasportà di [[merce|merci]] con [[cabina]] unida al spazzi per el trasport di merci {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |forgon||forgoni||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; for | gón {{-pron-}} sing: {{IPA|/fur'gũ:/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/fur'guni/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-rel-}} [[furgunin]] {{-trad-}} *italian: (1) [[furgone]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] m1nao5cwscqhnred5ft1i2v77s2hbix 0 16795 107278 2022-08-14T08:28:58Z 62.18.108.229 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet{{-MI}} :→ plural de "'''[[forgon]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet{{-MI}} :→ plural de "'''[[forgon]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]] aujkn3q4kzlqxzdshzwl36f0n3653j2 107279 107278 2022-08-14T08:29:16Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" & "ortografia milanesa" - dialet: {{-MI}} :→ plural de "'''[[forgon]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]] 4kf4qg6zr13zywsczm2m34mfqjdjn4z 0 16796 107280 2022-08-14T08:32:12Z 62.18.108.229 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:forgonit) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # ''diminutiv de "[[forgon]]"'' {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che me..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:forgonit) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # ''diminutiv de "[[forgon]]"'' {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |forgonin||forgonitt||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; for | go |nìn {{-pron-}} sing: {{IPA|/furgu'nĩ:/}} (dialet: {{-MI}}) pl: {{IPA|/furgu'nit/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[furgoncino]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] 4ff8w2787tq11bxraz47gnafxofsn2n 0 16797 107281 2022-08-14T08:34:45Z 62.18.108.229 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet {{-MI}} :→ plural de "'''[[forgonin]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet {{-MI}} :→ plural de "'''[[forgonin]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]] ar7am3wbgv24amposy2mvrq7vxw0jju 0 16798 107282 2022-08-14T08:35:15Z 62.18.108.229 Creada pagina con " == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[forgonit]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[forgonit]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]] 9vjkrxqngixtzio2ec656jthz66yxrd 0 16799 107284 2022-08-14T08:45:32Z 62.18.108.229 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:forlina) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # persona che l'è solita a [[bolgirà]] e [[robà]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine,..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:forlina) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # persona che l'è solita a [[bolgirà]] e [[robà]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |forlina||forlina||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; for | lì | na {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/fu:r'lina/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[briccone]] "m" - [[briccona]] "f", [[furfante]] "f" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 74. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] hchdhvlx6z5kmyspzenio2b45pbapuc 0 16800 107286 2022-08-14T08:49:26Z 62.18.108.229 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' pl. - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # {{Nodef}} <!-- Scrìv chichinscì la definizzion inscambi de {{Nodef}}, se te ghe l'hee minga lassa scrivud {{Nodef}} --> {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagi..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' pl. - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # {{Nodef}} <!-- Scrìv chichinscì la definizzion inscambi de {{Nodef}}, se te ghe l'hee minga lassa scrivud {{Nodef}} --> {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- | - ||formighe||Milanesa classica||{{-MI}} |- | - ||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; for | mi | ←gh(e) {{-pron-}} {{IPA|/fur'mik/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[formicolio]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 75. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] owu0qmgh06hj9ztuqjvhi4ltd13a0ic 107288 107286 2022-08-14T08:50:38Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet {{-MI}} :→ plural de "'''[[formiga]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]] {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' pl. - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # {{Nodef}} <!-- Scrìv chichinscì la definizzion inscambi de {{Nodef}}, se te ghe l'hee minga lassa scrivud {{Nodef}} --> {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- | - ||formighe||Milanesa classica||{{-MI}} |- | - ||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; for | mi | ←gh(e) {{-pron-}} {{IPA|/fur'mik/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[formicolio]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 75. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] bdss517zx239eax3ndyp01tv4gctohv 107289 107288 2022-08-14T08:50:50Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet {{-MI}} :→ plural de "'''[[formiga]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]] {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' pl. - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # {{Nodef}} <!-- Scrìv chichinscì la definizzion inscambi de {{Nodef}}, se te ghe l'hee minga lassa scrivud {{Nodef}} --> {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- | - ||formighe||Milanesa classica||{{-MI}} |- | - ||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; for | mi | ←gh(e) {{-pron-}} {{IPA|/fur'mik/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[formicolio]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 75. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom al plural in lombard]] cats9os3jpp4svtz020cpq9bzms9gvy 0 16801 107287 2022-08-14T08:50:12Z 62.18.108.229 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet {{-MI}} :→ plural de "'''[[formiga]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet {{-MI}} :→ plural de "'''[[formiga]]'''" [[Categoria:Nom al plural in lombard]] 3piuhlg8qxjxcadv9q1u71k27qflodg 107290 107287 2022-08-14T08:51:40Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[formighe]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]] mcyq667ok62jzd3d42oyhtcso4wu6y8 0 16802 107293 2022-08-14T08:58:53Z 62.18.108.229 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:formigheri) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[nid]] di [[formiga|formighe]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion ch..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:formigheri) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[nid]] di [[formiga|formighe]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |formigheri||formigheri||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; for | mi | ghé | ri {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/furmi'ge:ri/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-rel-}} [[formiga]] {{-trad-}} *italian: (1) [[formicaio]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 75. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] 57sl1npnnp2kkl5abz0mqvsktdpwp6y 107295 107293 2022-08-14T09:07:01Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:formigheri) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[nid]] di [[formiga|formighe]] # [[moviment]] continov e desordenad de [[persona|persone]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |formigheri||formigheri||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; for | mi | ghé | ri {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/furmi'ge:ri/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-rel-}} [[formiga]] {{-trad-}} *italian: (1) [[formicaio]] "m"; (2) [[formicolare]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 75. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] r8wivgvp8wjjvprs8e1t51oowg1fhan 0 16803 107296 2022-08-14T09:15:00Z 62.18.108.229 Creada pagina con "== {{-it-}} == {{-noun-|it}} {{pn}} ''m'' (pl:{{SUBPAGENAME}}) - scrivud con la {{NOL}} - dialet: <!-- indica el dialet --> {{verbsost}} *[[fromigheri]]{{nol}} {{-ref-}} *{{Noref|it}} [[Category:Agetiv in lombard]]" wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-noun-|it}} {{pn}} ''m'' (pl:{{SUBPAGENAME}}) - scrivud con la {{NOL}} - dialet: <!-- indica el dialet --> {{verbsost}} *[[fromigheri]]{{nol}} {{-ref-}} *{{Noref|it}} [[Category:Agetiv in lombard]] 1nxy4bazhbi7kg197saq577vkiebabt 107297 107296 2022-08-14T09:15:45Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-noun-|it}} {{pn}} ''m'' (pl:{{SUBPAGENAME}}) - scrivud con la {{NOL}} - dialet: <!-- indica el dialet --> {{verbsost}} *[[formigheri]]{{nol}} {{-ref-}} *{{Noref|it}} [[Category:Agetiv in lombard]] qnkc7ewrts7dyz1hvip3vrgy0zt1g99 107298 107297 2022-08-14T09:16:59Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-noun-|it}} {{pn}} ''m'' (pl:{{SUBPAGENAME}}) - scrivud con la {{NOL}} - dialet: <!-- indica el dialet --> {{verbsost}} *[[formigheri]]{{nol}} {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 75 (→ formigheri). ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} [[Category:Agetiv in lombard]] iwdrwaipovg1m8mbdgk2jeop03tom7y 107299 107298 2022-08-14T09:18:33Z 62.18.108.229 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-noun-|it}} {{pn}} ''m'' (pl:{{SUBPAGENAME}}) - scrivud con la {{NOL}} - dialet: <!-- indica el dialet --> {{verbsost}} *[[formigheri]]{{nol}} {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 75 (→ formigheri). ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} [[Category:Agetiv in lombard]] {{-verb-|it}} {{pn}} # {{Nodef}} {{-hyph-}} ; {{-pron-}} {{IPA|<!-- scriv scià la prononzia -->}} {{-etim-}} {{Noetim}} {{-ref-}} *{{Noref|it}} 2degr7gq7abzstqh8p5djhtaruxl8yk 0 16804 107305 2022-08-14T10:22:31Z Gat lombard 5 Creada pagina con " == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" & "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[abitué]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]" wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda" & "ortografia milanesa" ►►► varda '''[[abitué]]'''<!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--> <br>dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]] 2w005i780gikgdufn80q9g9nrw4wgkj 0 16805 107309 2022-08-14T11:25:14Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:<!--scriv chinscì el plural-->) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: <!-- indica el dialet --> :<!-- se el nom l'è maschil e l'esist on feminil scrìv inscì: "feminil ► '''[[nom de la vos in feminil]]''' " ; fà in manera compagna se 'l nom l'è feminil e l'esist on maschil --> # {{Nodef}} <!-- Scrìv chichinscì la..." wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:<!--scriv chinscì el plural-->) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: <!-- indica el dialet --> :<!-- se el nom l'è maschil e l'esist on feminil scrìv inscì: "feminil ► '''[[nom de la vos in feminil]]''' " ; fà in manera compagna se 'l nom l'è feminil e l'esist on maschil --> # {{Nodef}} <!-- Scrìv chichinscì la definizzion inscambi de {{Nodef}}, se te ghe l'hee minga lassa scrivud {{Nodef}} --> {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |{{NoMILCLASS}}||{{NoMILCLASS}}||Milanesa classica||? |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; han | di | càp {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/andi'kap/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[handicap]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 92. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] cc0yi3rory509xor65z9suqy2ce9lah 107310 107309 2022-08-14T11:27:46Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:handicap) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[carenza]] in d'ona quai [[fonzion]] [[fisica]] o [[mental]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |{{NoMILCLASS}}||{{NoMILCLASS}}||Milanesa classica||? |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; han | di | càp {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/andi'kap/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[handicap]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 92. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] a3hqgq2xnbpsfzz96gd08fglbrd5hqd 107311 107310 2022-08-14T11:29:01Z Gat lombard 5 wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:handicap) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[carenza]] in d'ona quai [[fonzion]] [[fisica]] o [[mental]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |{{NoMILCLASS}}||{{NoMILCLASS}}||Milanesa classica||? |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; han | di | càp {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/andi'kap/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[handicap]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 92. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] iql5w7i33je19rdslicfzsqj7vlyqoq 107312 107311 2022-08-14T11:30:33Z Gat lombard 5 /* {{-lmo-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:handicap) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI}} # [[carenza]] in d'ona quai [[fonzion]] [[fisica]] o [[mental]] {{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--> {| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |{{NoMILCLASS}}||{{NoMILCLASS}}||Milanesa classica||? |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} {{-hyph-}} ; han | di | càp {{-pron-}} sing/pl: {{IPA|/andi'kap/}} (dialet: {{-MI}}) <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--> {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-trad-}} *italian: (1) [[handicap]] "m" {{-ref-}} *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 92. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} <!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--> [[Categoria:Nom in lombard]] == {{-it-}} == {{-noun-|it}} <!-- sostituiss "ISO" cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a met denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --> {{pn}} ''m'' (pl:handicap) # [[svantagg]]{{nol}} # [[handicap]]{{nol}} {{-hyph-}} ; pro | nùn | cia {{-pron-}} sing: {{IPA|/andi'kap/}} pl: {{IPA|/andi'kap/}} {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-ref-}} *Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 217. ISBN 88-7955-083-7 **Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 92 (→ handicap). ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} h0701pnu48i9pit35p9hcbmgjbu2y25 0 16806 107313 2022-08-14T11:34:00Z Gat lombard 5 Creada pagina con "== {{-it-}} == {{-noun-|it}} <!-- sostituiss "ISO" cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a meter denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --> {{pn}} ''m'' (pl:harem) :<!-- se el nom l'è maschil e l'esist on feminil scrìv inscì: "feminil ► '''[[nom de la vos in feminil]]''' " ; fà in manera compagna se 'l nom l'è feminil e l'esist on maschil --> # [[arem]]{{nol}} /[[harem]]{{..." wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{-noun-|it}} <!-- sostituiss "ISO" cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a meter denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --> {{pn}} ''m'' (pl:harem) :<!-- se el nom l'è maschil e l'esist on feminil scrìv inscì: "feminil ► '''[[nom de la vos in feminil]]''' " ; fà in manera compagna se 'l nom l'è feminil e l'esist on maschil --> # [[arem]]{{nol}} /[[harem]]{{nol}} {{-hyph-}} ; à | rem {{-pron-}} sing: {{IPA|/'arem/}} pl: {{IPA|/'arem/}} {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --> <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-ref-}} *Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 217. ISBN 88-7955-083-7 *Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 232. ISBN 978-88-6987-846-6. (→ arem) fs8hdarhowvkdp3qz2ee7k5e2fkns1a