Wikipedia minwiki https://min.wikipedia.org/wiki/Laman_Utamo MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Media Istimewa Rundiang Pangguno Rundiang Pangguno Wikipedia Rundiang Wikipedia Berkas Rundiang Berkas MediaWiki Rundiang MediaWiki Templat Rundiang Templat Bantuan Rundiang Bantuan Kategori Rundiang Kategori Portal Diskusi Portal TimedText TimedText talk Modul Rundiang Modul Acara Pembicaraan Acara 4 319090 3353560 3353341 2026-11-03T14:22:09Z MediaWiki message delivery 1634 /* Berita Teknis: 2026-45 */ bagian baru 3353560 wikitext text/x-wiki {{untuak|kadai kopi utamo|Wikipedia:Kadai Kopi}} Arsip: [[Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip teknis 2018|2018]] * [[Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip teknis 2019|2019]] * [[Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip teknis 2020|2020]] * [[Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip teknis 2021|2021]] * [[Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip teknis 2022|2022]] * [[Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip teknis 2023|2023]] * [[Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip teknis 2024|2024]] * [[Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip teknis 2025|2025]] [[Kategori:Kadai Kopi]] == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-03</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Wikimedia Foundation telah membagikan sejumlah pertanyaan panduan untuk Rencana Tahunan Juli 2026–Juni 2027 di [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] dan ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Pertanyaan-pertanyaan ini berfokus pada tren global, uji coba yang lebih cepat dan lebih sehat, dukungan yang lebih baik bagi pengguna baru, penguatan peran penyunting dan pengguna tingkat lanjut, peningkatan kolaborasi lintas proyek, dan upaya memperluas dan mempertahankan jumlah pembaca. Masukan dan gagasan dapat disampaikan melalui [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|halaman pembicaraannya]]. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Sebagai bagian dari pekerjaan Tim Community Tech dalam proyek [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Daftar pantau ganda]] (''Multiple watchlists''), tampilan [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] akan diperbarui sebagai langkah awal menuju penerapan beberapa daftar pantau. Selain itu, sistem penomoran halaman pada fitur [[Special:Search|Pencarian]] juga akan diperbarui sebagai bagian dari pengerjaan permintaan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|perombakan penomoran dan navigasi halaman]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantau Global]] merupakan sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|ekstensi]] MediaWiki yang memungkinkan Anda melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. Ekstensi ini baru-baru ini diperbarui agar tampilannya lebih menyerupai [[Special:Watchlist|Daftar pantau]] biasa, termasuk untuk menyiapkannya menghadapi penggunaan akun sementara dalam penyamaran IP (misalnya dengan mengarahkan ulang pranala pengguna ke halaman kontribusi), menampilkan judul halaman dengan huruf tebal, dan membuka pranala dalam ringkasan suntingan dan label di tab peramban baru. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah ketika pemblokiran global tidak memiliki opsi untuk menonaktifkan pengiriman surel kini telah diperbaiki, dan fitur tersebut dapat digunakan pada pekan 13 Januari. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|Perkakas pengutipan di VisualEditor]] dan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Pratinjau Rujukan]] kini mendukung jenis rujukan "peta". [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 Januari 2026 02.32 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-04</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Panel yang ditampilkan pada [[Special:Diff|Special:Diff]] dalam tampilan seluler telah didesain ulang. Panel ini kini ditampilkan dalam keadaan tertutup secara bawaan dan dilengkapi dengan pranala untuk membatalkan suntingan yang sedang ditinjau, sehingga memudahkan penyunting dan peninjau di perangkat seluler untuk mengambil tindakan tanpa membuat antarmuka terlihat penuh. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantau Global]] memungkinkan Anda melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. Ekstensi ini terus dikembangkan dan kini mampu menentukan arah teks secara otomatis, sehingga tampilan situs dengan nama domain yang tidak lazim tetap benar. Ekstensi ini juga menampilkan keterangan yang lebih rinci untuk setiap tindakan dalam log. Pada akhir pekan ini, akan ditambahkan pranala permanen baru untuk pembuatan halaman dan kelas CSS untuk setiap elemen entri. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang sebelumnya ditemukan pada Vector 2022, yaitu tujuan pranala jangkar tertutup oleh tajuk yang menempel (''sticky header''), kini telah ditangani. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Sebagaimana disebutkan dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|pengumuman penghentian bertahap pada Oktober 2025]], Tim Antarmuka MediaWiki akan mulai menghentikan seluruh titik akhir transformasi (''transform endpoint'') pada MediaWiki REST API yang menggunakan garis miring di akhir alamat (''trailing slash'') pada pekan 26 Januari. Perubahan ini diperkirakan akan diterapkan di semua wiki paling lambat 30 Januari. Seluruh pengguna API yang saat ini masih menggunakannya diimbau untuk beralih ke versi titik akhir tanpa garis miring di akhir. Kedua variasi titik akhir tersebut dapat ditemukan, dibandingkan, dan diuji melalui [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. Jika memiliki pertanyaan atau mengalami kendala, silakan ajukan tiket di Phabricator pada papan [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team]. * Dokumentasi rujukan interaktif untuk [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] telah dipindahkan. Permintaan ke dokumentasi API yang sebelumnya diinang melalui [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (misalnya <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) kini akan dialihkan ke [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Tim Platform Wikidata Wikimedia Foundation]] (WDP) telah menerbitkan [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|nawala Januari 2026]]. Nawala ini memuat pembaruan mengenai penghentian titik akhir graf penuh (''full-graph'') lama, perubahan kebijakan User-Agent, jadwal sesi diskusi bulanan migrasi Blazegraph, dan upaya untuk mengurangi kemunduran (regresi) yang disebabkan oleh penonaktifan titik akhir lama tersebut. Sebagai pengingat, Anda dapat [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|berlangganan nawala WDP]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Pertemuan dan acara''' * [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Eropa Barat Laut 2026]] akan diselenggarakan pada 13–14 Maret 2026 di Arnhem, Belanda. Pendaftaran dibuka sejak pertengahan Desember dan akan segera ditutup atau ditutup lebih awal jika kuota peserta telah terpenuhi. Acara ini merupakan hackathon teknis selama dua hari yang mempertemukan para Wikimediawan dari kawasan tersebut. Sampai jumpa di sana! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 Januari 2026 03.29 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-05</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Wikimedia Foundation mengundang masukan mengenai [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|usulan arah masa depan]] [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] hingga 28 Februari. * Semua pengguna dengan akun terdaftar kini dapat menggunakan kunci sandi (''passkey'') untuk [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autentikasi dua-faktor]] (2FA). Kunci sandi merupakan cara masuk yang lebih sederhana tanpa perlu menggunakan perangkat kedua. Identitas pengguna diverifikasi melalui sidik jari, pemindaian wajah, atau kode PIN. Untuk menggunakan kunci sandi, pengguna harus terlebih dahulu mengaktifkan metode 2FA standar. Saat ini, proses masuk dengan kunci sandi masih memerlukan kata sandi. Pada kuartal ini, fitur masuk tanpa kata sandi akan memungkinkan pengguna masuk dengan satu klik menggunakan kunci sandi. Pengguna dengan hak akses lanjutan juga akan diwajibkan mengaktifkan 2FA. Kebijakan ini merupakan bagian dari proyek [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Keamanan Akun]]. * Kontributor tidak terdaftar yang berasal dari alamat IP atau rentang IP yang diblokir kini dapat berinteraksi di wiki untuk mengajukan banding pemblokiran dengan membuat akun sementara dan menyampaikannya melalui halaman pembicaraan pengguna, selama opsi "mencegah pengguna ini menyunting halaman pembicaraannya sendiri" tidak diaktifkan. Perubahan ini mengatasi masalah sebelumnya, yaitu pengguna yang tidak masuk log (keluar log dari akun) tidak dapat menggunakan prosedur pembukaan blokir standar melalui halaman pembicaraan pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, deskripsi metode Autentikasi Dua-Faktor (2FA) pada halaman pengelolaan kini telah diperbarui. Penjelasannya menjadi lebih jelas dan lebih mudah dipahami serta digunakan oleh pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Sebuah variabel AbuseFilter baru, <code>account_type</code>, telah ditambahkan untuk menyediakan cara yang andal dalam menentukan jenis akun yang sedang dibuat pada tindakan <code>createaccount</code> dan <code>autocreateaccount</code>. Sebagai bagian dari perubahan ini, variabel <code>accountname</code> telah diubah namanya menjadi <code>account_name</code>, dan <code>accountname</code> kini dinyatakan tidak lagi digunakan (''deprecated''). Pengelola penyaring suntingan disarankan untuk memperbarui penyaring apa pun yang masih menggunakan pemeriksaan jenis akun yang ditulis langsung (''hardcoded'') atau variabel yang telah dinyatakan tidak digunakan tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Keluku (''thumbnail'') yang diminta dengan ukuran tidak standar dan menggunakan cara tidak standar, seperti permintaan langsung ke <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code>, akan berhenti berfungsi dalam waktu dekat. Perubahan ini dilakukan untuk mencegah penyalahgunaan berkelanjutan oleh pengambil data otomatis (''web scraper'') dan bot. Sebagian pengguna dengan CSS/JS khusus, pengurus antarmuka yang dapat memperbaiki gawai dan kulit lokal, serta pembuat alat, perlu memperbarui kode mereka agar menggunakan ukuran gambar mini standar. [[phab:T414805|Informasi lengkap, pranala pencarian, dan contoh cara memperbaikinya tersedia pada tugas terkait]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 Januari 2026 04.17 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-06</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Fitur "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" yang menampilkan informasi validasi tentang suatu halaman ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} contoh]) kini secara otomatis akan menyertakan daftar isi. Jika terdapat halaman lokal [[MediaWiki:Pageinfo-header]] yang dibuat oleh pengguna, halaman tersebut kini dapat dihapus. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, sebelumnya VisualEditor menambahkan pemformatan tebal atau miring di dalam deskripsi pranala, sehingga membuat kode wiki menjadi rumit. Hal ini kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Tidak ada salinan XML pada 20 Januari. Selain itu, mulai sekarang, salinan data hanya akan dihasilkan satu kali per bulan. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * Tim Antarmuka MediaWiki telah menghapus dukungan untuk seluruh titik akhir transformasi yang menggunakan garis miring di akhir (''trailing slash'') dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API REST API MediaWiki]. Seluruh pengguna API yang saat ini masih memanggil titik akhir tersebut dianjurkan untuk beralih ke versi tanpa garis miring di akhir. Apabila terdapat pertanyaan atau mengalami kendala, silakan mengajukan tiket di Phabricator pada papan [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Sorotan mingguan''' * Wikimedia Foundation mengingatkan para pengguna bahwa sejumlah pertanyaan panduan untuk Rencana Tahunan Juli 2026–Juni 2027 telah dibagikan melalui [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] dan ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Pertanyaan ini menyoroti berbagai isu utama, termasuk tren global, pengembangan eksperimen yang lebih cepat dan berkelanjutan, peningkatan dukungan bagi pengguna baru, penguatan peran penyunting dan pengguna tingkat lanjut, optimalisasi kolaborasi antarproyek, dan upaya meningkatkan serta mempertahankan jumlah pembaca. Masukan, saran, dan gagasan dapat disampaikan melalui [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|halaman pembicaraannya]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 Pebruari 2026 00.43 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-07</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Kontributor yang masuk log dan mengelola daftar pantauan yang besar atau kompleks kini dapat mengatur dan menyaring halaman yang dipantau dengan lebih efektif melalui fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Label Daftar Pantauan]] yang baru. Dengan menambahkan label tersuai, misalnya halaman yang dibuat sendiri, halaman yang dipantau untuk vandalisme, atau halaman diskusi, pengguna dapat lebih cepat mengidentifikasi halaman yang memerlukan perhatian, mengurangi beban kognitif, dan merespons dengan lebih efisien. Peningkatan ini membuat daftar pantauan lebih mudah digunakan, terutama bagi penyunting yang sangat aktif. * Sebuah fitur baru yang tersedia di [[Special:Contributions|Istimewa:Kontribusi]] kini menampilkan [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]] yang kemungkinan dioperasikan oleh orang yang sama, sehingga proses patroli menjadi lebih efisien dan tidak memakan banyak waktu. Saat memeriksa kontribusi suatu akun sementara, pengguna yang memiliki akses ke alamat IP akun sementara kini dapat melihat tampilan kontribusi dari akun-akun sementara terkait. Fitur ini menelusuri seluruh alamat IP yang terkait dengan suatu akun sementara dalam periode retensi data, lalu menampilkan semua kontribusi dari seluruh akun sementara yang pernah menggunakan alamat IP tersebut. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Pelajari lebih lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * Saat para penyunting melakukan pratayang suntingan teks wiki, kotak pengingat di bagian atas yang menunjukkan bahwa yang ditampilkan hanyalah pratayang kini menggunakan latar belakang abu-abu/netral, bukan lagi kuning/peringatan. Perubahan ini memudahkan pembedaan antara catatan pratayang dan peringatan yang sebenarnya (misalnya konflik suntingan atau sasaran pengalihan yang bermasalah), yang kini akan ditampilkan dalam kotak peringatan atau kesalahan terpisah. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]] memungkinkan pengguna meninjau daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Ekstensi]] ini terus mengalami penyempurnaan, yang kini mendukung lebih dari satu situs Wikibase secara optimal, seperti [[d:|Wikidata]] dan [[testwikidata:|testwikidata]]. Selain itu, kendala tentang arah teks telah diperbaiki bagi pengguna Wikidata atau situs Wikibase lain yang menggunakan bahasa dengan arah kanan ke kiri (RTL). [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * "Pranala magis" otomatis untuk nomor ISBN, RFC, dan PMID [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|telah dinyatakan usang dalam teks wiki sejak 2021]] karena kurang fleksibel dan menyulitkan pelokalan. Sejumlah wiki telah berhasil menggantikan pranala magis RFC dan PMID dengan pranala luar yang setara, tetapi untuk menggantikan fungsi pranala magis ISBN sering kali diperlukan templat khusus. Kini telah tersedia [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|fungsi pengurai bawaan]] baru, <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code>, yang dapat digunakan untuk menggantikan fungsi dasar pranala magis ISBN. Hal ini memudahkan wiki yang ingin bermigrasi dari fungsi pranala magis yang telah dinyatakan usang tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Dua wiki baru telah dibuat: ** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam [[d:Q35401|bahasa Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam [[d:Q1186896|bahasa Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Sebuah kelompok pengguna global baru telah dibuat, yaitu [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Kelompok ini digunakan secara internal oleh perangkat lunak untuk memungkinkan bot komunitas melewati pembatasan laju (''rate limit'') yang diterapkan terhadap [[w:en:Web scraping|perayap web]] (''web scraper'') yang bersifat merusak. Akun yang telah disetujui sebagai bot di setidaknya satu wiki Wikimedia akan secara otomatis ditambahkan ke dalam kelompok ini. Perubahan ini tidak memengaruhi atau mengubah hak akses yang dimiliki oleh bot tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Pertemuan dan acara''' * [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Konferensi Pengguna dan Pengembang MediaWiki Musim Semi 2026]] akan diselenggarakan pada 25–27 Maret 2026 di Salt Lake City, Amerika Serikat. Acara ini diselenggarakan oleh dan untuk komunitas MediaWiki pihak ketiga. Peserta dapat mengusulkan sesi serta mendaftarkan diri untuk mengikuti konferensi ini. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 Pebruari 2026 06.30 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-08</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * <span class="mw-translate-fuzzy">[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|Tim SRE]] akan membersihkan Etherpad, yaitu penyunting berbasis web sumber terbuka untuk penyuntingan dokumen kolaboratif langsung. Seluruh catatan (''pad'') akan dihapus secara permanen setelah 30 April 2026. Harap membuat salinan cadangan lokal atas konten apa pun yang ingin dipertahankan karena data yang telah dihapus tidak dapat dipulihkan. Pembersihan ini bertujuan untuk mengurangi ukuran basis data dan meminimalkan jejak infrastruktur. Etherpad akan tetap mendukung kolaborasi langsung, tetapi tidak ditujukan untuk penyimpanan jangka panjang. Pembersihan tambahan dapat dilakukan di masa mendatang tanpa pemberitahuan sebelumnya.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Tim Pengambilan Informasi (''Information Retrieval'') akan meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|eksperimen aplikasi seluler Android]] untuk menguji pencarian hibrida yang mampu menangani kueri semantik dan berbasis kata kunci. Peningkatan pencarian di dalam platform ini bertujuan memudahkan pembaca menemukan informasi yang dicari secara langsung di Wikipedia. Eksperimen ini akan pertama kali diluncurkan di Wikipedia bahasa Yunani pada akhir Februari, kemudian diperluas ke Wikipedia bahasa Inggris, Prancis, dan Portugis pada bulan Maret. Informasi selengkapnya [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ dapat dibaca] di Diff. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> to [[{{ns:8}}:Minerva.css]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. <span class="mw-translate-fuzzy">Sebagai contoh, sebuah masalah di [[Special:RecentChanges|Istimewa:PerubahanTerbaru]] telah diperbaiki. Sebelumnya, ketika pengguna mengeklik sembunyikan pada penyaring aktif, tombol "lihat perubahan baru sejak…" ikut menghilang, padahal seharusnya tetap ditampilkan. Kini, tombol tersebut telah berfungsi dan ditampilkan sebagaimana mestinya.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * <span class="mw-translate-fuzzy">Dokumentasi baru kini tersedia untuk membantu para penyunting menelusuri dan mendiagnosis masalah pada fitur pencarian di situs. Dokumentasi ini mendukung proses pemecahan masalah ketika halaman tidak muncul dalam hasil pencarian, ketika peringkat hasil terasa tidak sesuai, dan ketika perlu memeriksa konten apa saja yang sedang diindeks. Dengan demikian, perilaku pencarian menjadi lebih mudah dipahami dan dianalisis. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Pelajari lebih lanjut]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 Pebruari 2026 02.16 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-09</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Pemeriksaan Referensi]] kini telah diterapkan di Wikipedia bahasa Inggris, menandai selesainya peluncuran fitur ini di seluruh Wikipedia. Fitur tersebut mendorong pengguna baru untuk menambahkan rujukan sebelum memublikasikan konten baru, sehingga membantu menekan pembatalan suntingan akibat kekurangan rujukan dan meningkatkan keterverifikasian. Hasil pengujian A/B menunjukkan dampak yang kuat: pengguna baru yang ditampilkan Pemeriksaan Rujukan sekitar 2,2 kali lebih sering menambahkan rujukan di desktop dan sekitar 17,5 kali lebih sering di web seluler. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|Ekstensi InterwikiSorting]], yang sebelumnya memungkinkan [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|pengurutan pranala antarwiki]], telah dinonaktifkan di Wikipedia. Dampaknya, penyunting yang mengaktifkan pengurutan pranala antarwiki dalam mode tidak ringkas (format daftar penuh) kini akan melihat urutan pranala berubah. Ke depannya, pranala antarwiki akan ditampilkan berdasarkan urutan alfabet kode bahasa. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Mulai akhir pekan ini, pengguna yang menyunting suatu bagian halaman menggunakan VisualEditor seluler akan melihat tombol baru "Sunting seluruh halaman". Dengan mengetuk tombol tersebut, pengguna dapat langsung menyunting keseluruhan artikel. Fitur ini memudahkan ketika perubahan yang ingin dilakukan ternyata berada di luar bagian yang awalnya dibuka. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] mengundang para penyunting untuk menilai apakah mode gelap masih perlu dianggap sebagai fitur beta di wiki masing-masing berdasarkan pengalaman penggunaan dan kinerjanya di perangkat desktop maupun seluler. Apabila fitur ini dinilai telah matang, para penyunting dapat memperbarui pesan antarmuka di <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> dan <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> untuk menunjukkan bahwa mode gelap telah siap digunakan dan tidak lagi berstatus beta. * [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Tab Aktivitas]] yang telah ditingkatkan dan menampilkan wawasan pengguna kini tersedia untuk seluruh pengguna aplikasi Wikipedia iOS (versi 7.9.0 dan yang lebih baru). Setelah uji A/B sebelumnya menunjukkan peningkatan jumlah pembuatan akun pada pengguna yang memiliki akses ke fitur ini, pembaruan tersebut kini diluncurkan kepada 100% pengguna, dan disertai dengan sejumlah penyempurnaan. Tab Aktivitas kini menampilkan artikel-artikel yang telah disunting dalam lini masa, menyajikan wawasan dampak penyuntingan seperti jumlah kontribusi dan tren kunjungan artikel, serta menyediakan opsi penyesuaian untuk meningkatkan pengalaman penggunaan aplikasi. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, sebuah kekutu yang sebelumnya menyebabkan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] tidak berfungsi di perangkat seluler kini telah diperbaiki, sehingga fungsionalitasnya kembali berjalan sepenuhnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]] memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Ekstensi]] yang mendukung fitur ini terus dikembangkan. Pembaruan terbaru menambahkan [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|kait baru]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, yang dijalankan setiap kali daftar pantauan dibangun ulang. Dengan adanya kait ini, gawai dan skrip pengguna kini dapat dijalankan pada halaman Istimewa tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 Pebruari 2026 02.03 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-10</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Mode Ulang Tahun]] ke-25 Wikipedia kini telah tersedia di Wikipedia bahasa Betawi, Breton, Tionghoa, Ceko, Belanda, Inggris, Prancis, Gorontalo, Indonesia, Italia, Luksemburg, Madura, Sisilia, Spanyol, Thai, dan Vietnam. Fitur kampanye waktu terbatas ini merayakan 25 tahun Wikipedia dengan maskot ulang tahun bernama Baby Globe. Saat diaktifkan, Baby Globe akan muncul di [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|sekitar 2.500 artikel]] dan dapat ditemukan oleh para pembaca. Komunitas dapat memilih untuk mengaktifkan Mode Ulang Tahun dengan mencapai konsensus di tingkat komunitas, lalu meminta pengurus untuk mengaktifkan dan menyesuaikan fitur tersebut melalui [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|pengaturan komunitas]] di wiki lokal masing-masing. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Fitur baru [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], yang memungkinkan penggunaan ulang rujukan dengan informasi yang berbeda, telah dirilis di Wikipedia bahasa Swedia, Polandia, dan [[:phab:T418209|beberapa wiki lainnya]]. [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|Fitur ini dapat dicoba]] di proyek-proyek tersebut atau di testwiki dan [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Pembelajaran dari wiki percontohan pertama, yaitu Wikipedia bahasa Jerman, telah [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|dirilis dalam sebuah laporan]]. Jika [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|berminat untuk menjadi wiki percontohan]], silakan menghubungi tim Wikimedia Deutschland. * Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Pemeriksaan Tempel]] (''Paste Check'') akan tersedia di seluruh Wikipedia pekan ini. Fitur ini menampilkan pengingat kepada pengguna baru yang menempelkan teks ke dalam VisualEditor yang kemungkinan besar bukan hasil tulisan mereka sendiri agar mempertimbangkan risiko pelanggaran hak cipta. Pemeriksaan Tempel juga [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|menandai]] semua suntingan yang memunculkan pengingat tersebut untuk kemungkinan peninjauan lebih lanjut. Pengurus lokal dapat mengatur berbagai aspek fitur ini melalui [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Penelitian]] di 22 wiki menunjukkan bahwa Pemeriksaan Tempel menghasilkan penurunan relatif sebesar 18% pada suntingan yang dibatalkan dibandingkan dengan kelompok kontrol. Para penerjemah dapat membantu [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate melokalkan] fitur ini dan fitur terkait lainnya. * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] akan melakukan standardisasi menu pengguna di pojok kanan atas bagi seluruh pengguna seluler agar lebih selaras dengan pengalaman di desktop. Saat ini, menu tersebut hanya terlihat oleh pengguna yang mengaktifkan Kontrol Seluler Lanjutan (''Advanced Mobile Controls''/AMC). Perubahan yang dilakukan hanya berupa pemindahan beberapa tombol yang sebelumnya berada di menu sisi kiri ke pojok kanan atas bagi pengguna yang tidak mengaktifkan AMC. Perubahan ini dijadwalkan diterapkan pada 9 Maret dan bertujuan untuk meningkatkan antarmuka pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * Mulai pekan 2 Maret, surel yang dikirim saat alamat surel pada suatu akun ditambahkan, dihapus, atau diubah akan beralih dari format teks biasa menjadi surel HTML yang tampilannya lebih rapi dan informatif. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Saat ini, setiap pengguna dapat menyimpan hingga 2.000 notifikasi lama, dengan riwayat yang mencakup sejak 2013 ketika fitur ini diperkenalkan. Ke depan, sistem akan diubah sehingga hanya notifikasi dari lima tahun terakhir yang disimpan, tetapi dengan kapasitas yang ditingkatkan hingga 10.000 notifikasi. Penyesuaian ini dilakukan untuk menjaga kesehatan infrastruktur dalam jangka panjang sekaligus mengurangi kemungkinan notifikasi terbaru hilang lebih cepat dari yang seharusnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]], yang memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman, terus mengalami penyempurnaan. Pembaruan terbaru meningkatkan pengalaman penggunaan label. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Ekstensi]] ini kini memungkinkan pengaktifan [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|sistem pengganti bahasa]] (''language fallback'') untuk butir Wikidata yang tidak memiliki label dalam bahasa yang sedang ditampilkan, dan menampilkan label tersebut dalam bahasa Wikidata pilihan pengguna apabila tidak ada parameter URL <code dir=ltr>uselang=</code> yang digunakan. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * Tim Wikipedia Android telah memulai uji coba beta fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|pencarian hibrida]] di Wikipedia bahasa Yunani. Fitur pencarian hibrida ini dapat menangani pencarian berdasarkan makna maupun kata kunci, sehingga pembaca dapat menemukan informasi yang dicari secara lebih mudah langsung di Wikipedia. * Demi meningkatkan keamanan, anggota dari sejumlah kelompok pengguna [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|diwajibkan mengaktifkan autentikasi dua-faktor]] (2FA). Saat ini, 2FA menjadi syarat untuk menggunakan hak akses dalam kelompok tersebut, tetapi belum menjadi syarat untuk tercatat sebagai anggotanya. Karena kebijakan ini masih memiliki beberapa kelemahan, perubahan akan [[phab:T418580|dilakukan secara bertahap mulai bulan Maret]]. Anggota kelompok terkait tidak lagi dapat menonaktifkan satu-satunya metode 2FA yang tersisa di akun mereka. Selain itu, pengguna yang belum mengaktifkan 2FA tidak dapat ditambahkan ke dalam kelompok tersebut. Pengguna tetap dapat menambahkan metode autentikasi baru atau menghapus metode yang ada, selama minimal satu metode 2FA tetap aktif. Pada paruh kedua bulan Maret, pengguna yang belum mengaktifkan 2FA akan dikeluarkan dari kelompok-kelompok ini. Ketentuan ini berlaku untuk pengurus CentralNotice, pemeriksa, pengurus antarmuka, pengawas, staf Wikidata, staf Wikifunctions, WMF Office IT, dan WMF Trust & Safety. Tidak ada perubahan bagi pengguna lainnya. Jadwal pelaksanaan dapat dilihat pada tugas yang ditautkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang sebelumnya menghalangi pengguna untuk membuat sebuah instans (''instance'') di [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Untuk membantu memastikan [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|penggunaan infrastruktur yang adil]], dalam satu bulan ke depan Wikimedia Foundation akan menerapkan pembatasan jumlah permintaan (''rate limit'') API secara global pada seluruh API yang digunakan. Pada awal Maret, batas yang lebih ketat akan diberlakukan untuk permintaan yang tidak teridentifikasi dari luar Toolforge/WMCS dan permintaan API yang dilakukan melalui peramban web. Pada bulan April, batas yang lebih tinggi akan diterapkan untuk lalu lintas yang teridentifikasi. Batasan ini sengaja ditetapkan setinggi mungkin agar dampaknya terhadap komunitas tetap minimal. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, semua pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik yang telah diperbarui. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * Layanan ''Wikidata Query Service Linked Data Fragment'' (LDF) akan dihentikan pada bulan Februari. Layanan ini hanya melayani lalu lintas yang terbatas, dan penggunaannya telah berhasil dialihkan ke metode akses data lain yang lebih sesuai untuk mendukung kebutuhan yang ada. Perangkat keras yang sebelumnya digunakan untuk mendukung layanan LDF akan dialokasikan kembali guna menunjang proses migrasi sistem bagian belakang yang sedang berlangsung. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * Pengurai Parsoid versi terbaru [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|terus diperluas penggunaannya ke berbagai wiki lainnya]]. Penerapan ini mendukung keberlanjutan sistem dan mempermudah pengembangan fitur baru untuk kegiatan membaca dan penyuntingan. Kini, Parsoid telah menjadi pengurai utama di 488 wiki milik Wikimedia Foundation, termasuk 268 edisi Wikipedia. Cakupan tersebut mewakili lebih dari 10% dari total tayangan halaman di seluruh Wikipedia. * Proses dan kriteria untuk [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|mengajukan akses khusus]] ke umpan data berkapasitas tinggi dari API Wikimedia Enterprise (tanpa biaya untuk penggunaan yang sejalan dengan misi) [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|kini telah dipublikasikan]]. Publikasi ini bertujuan menyediakan dokumentasi yang lebih lengkap dan jelas bagi para pengguna. * [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], yang selama ini menjadi blog bagi komunitas teknis Wikimedia, [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ akan digabungkan] ke [[diffblog:|Diff]], blog yang memuat berita dan kegiatan komunitas. Proses penggabungan ini ditargetkan rampung pada April 2026. Setelah proses tersebut selesai, kiriman tulisan baru akan kembali dibuka untuk dipublikasikan. Semua tulisan, baik yang lama dan yang baru, tetap dapat dibaca melalui halaman khusus di https://diff.wikimedia.org/techblog. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 Maret 2026 00.51 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-11</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Seluruh wiki akan berada dalam mode hanya-baca]] selama beberapa menit pada Rabu, 25 Maret 2026, [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 pukul 15.00 UTC]. Hal ini dilakukan sebagai bagian dari uji coba pengalihan peladen pusat data ke peladen cadangan, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|yang dilaksanakan dua kali setiap tahun]]. Selama proses pengalihan, seluruh lalu lintas situs web Wikimedia akan dialihkan dari pusat data utama ke pusat data cadangan. Pengujian ini bertujuan memastikan layanan tetap tersedia dan mengurangi kemungkinan gangguan layanan, termasuk dalam keadaan darurat. * Pekan lalu, seluruh wiki sempat berada dalam mode hanya-baca selama sekitar dua jam. Selain itu, skrip pengguna dan gawai juga mengalami gangguan lebih lama dari biasanya. Kejadian ini disebabkan oleh sebuah insiden keamanan yang kini telah ditangani. Langkah-langkah untuk mencegah kejadian serupa masih terus dilakukan. Informasi terkini dapat dilihat pada [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|pengumuman di papan pengumuman penatalayan]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|tersedia terjemahan]]). '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Pengguna yang terkena beberapa pemblokiran saat mengakses melalui perangkat seluler kini akan melihat alasan untuk setiap pemblokiran secara terpisah, bukan lagi satu pesan umum. Hal ini membantu pengguna memahami alasan pemblokiran yang mereka alami serta langkah-langkah yang dapat dilakukan untuk mengatasinya. Sebagai contoh, pengguna yang terdampak karena menggunakan VPN umum (seperti [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) akan mendapatkan penjelasan yang lebih jelas mengenai apa yang perlu dilakukan agar dapat kembali menyunting. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Pada akhir pekan ini, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode Saran]] (''Suggestion Mode'') akan tersedia sebagai fitur beta di penyunting visual di seluruh Wikipedia. Fitur ini memberikan berbagai saran tindakan yang dapat dipertimbangkan untuk memperbaiki artikel Wikipedia, dan membantu pengguna mempelajari pedoman yang relevan. Pengaturan fitur ini dapat disesuaikan oleh setiap wiki dan juga dapat diperluas dengan menambahkan saran khusus. Pengaturan yang saat ini berlaku dapat dilihat di halaman [[Special:EditChecks]]. Selain itu, tersedia [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|panduan bagi pengurus untuk menyesuaikan]] pranala agar mengarah ke pedoman lokal. Mode Saran terhubung dengan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Pemeriksaan Suntingan]] yang memberikan saran perbaikan ketika seseorang sedang menulis konten baru. Ke depannya, tim Penyuntingan (''Editing'') berencana menilai dampak fitur ini terhadap pengguna baru melalui sebuah percobaan terkontrol. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah ketika posisi kursor menjadi tidak selaras saat menggunakan penyorotan sintaks CodeMirror (fitur yang memudahkan pembacaan teks wiki dan kode) kini telah diperbaiki. Masalah ini secara khusus memengaruhi pengguna yang menetapkan aturan jenis huruf dalam lembar gaya tersuai ketika membuat topik baru dengan menggunakan DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Pembaruan pembatasan permintaan API: Untuk membantu memastikan [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|penggunaan infrastruktur yang adil]], pembatasan jumlah permintaan API secara global akan mulai diterapkan pada minggu ini. Pembatasan ini berlaku untuk permintaan tanpa User-Agent yang sesuai yang berasal dari luar Toolforge/WMCS, serta untuk permintaan API tanpa autentikasi yang dilakukan melalui peramban web. Pada bulan April, batas yang lebih tinggi akan diberlakukan untuk lalu lintas yang teridentifikasi. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, semua pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik yang telah diperbarui. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * API GraphQL yang baru kini telah tersedia. API ini dikembangkan sebagai alternatif yang lebih fleksibel untuk beberapa fitur di Wikidata Query Service (WDQS), dengan tujuan meningkatkan kemudahan bagi pengembang, mendukung fleksibilitas penggunaan, dan mempercepat akses data. Pengguna dipersilakan untuk mencoba API ini dan [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|memberikan masukan]]. Pengembang juga dapat [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply mendaftar untuk mengikuti uji kegunaan]. * [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Kelompok Kerja untuk Perkakas yang Tidak Didukung]] melanjutkan peningkatan pada [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] sepanjang Februari. Pembaruan ini mencakup perbaikan kesalahan autentikasi, penanganan berkas berukuran besar, visibilitas antrean tugas, dan penjelasan yang lebih jelas mengenai proses pengunggahan. Sejumlah pekerjaan masih terus berlangsung di beberapa bagian, termasuk perubahan yang berkaitan dengan metode pengunggahan dari sisi peladen yang sudah tidak digunakan lagi. Baca [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|kabar terkini]] untuk mengetahui informasi selengkapnya. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''Lebih lanjut''' * Tim Panduan Artikel (''Article Guidance'') mengundang penyunting Wikipedia berpengalaman dari sejumlah [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|wiki percontohan]] dan kontributor yang berminat dari Wikipedia lainnya untuk mengisi angket ini. Angket tersebut tersedia dalam [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform bahasa Inggris], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arab], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Jepang], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portugis], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persia], dan [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turki]. Jawaban yang diberikan akan membantu tim untuk menyesuaikan panduan bagi penyunting yang kurang berpengalaman, sekaligus membantu mereka mempelajari kebijakan dan praktik komunitas saat membuat artikel. Informasi lebih lanjut dapat dilihat di [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|halaman proyek tersebut]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 Maret 2026 01.52 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-12</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], yang juga dikenal sebagai [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], telah digunakan untuk penyorotan sintaks teks wiki sejak November 2024. Fitur ini direncanakan keluar dari status beta pada Mei 2026 agar berbagai perbaikan dan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|fitur]] baru dapat digunakan oleh semua penyunting yang memakai penyorot sintaks standar. Jika terdapat pertanyaan atau masukan terkait rencana penghapusan status beta pada fitur ini, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|silakan disampaikan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Sebagian perubahan pada kelompok pengguna lokal dilakukan oleh penatalayan di Meta-Wiki dan sebelumnya hanya dicatat di sana. Kini, perubahan hak pengguna lintas wiki akan dicatat di Meta-Wiki dan di wiki tempat pengguna tersebut berada. Langkah ini memudahkan penelusuran riwayat lengkap perubahan hak pengguna di wiki lokal. Catatan perubahan yang terjadi sebelumnya juga akan ditambahkan secara bertahap dalam beberapa minggu mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * Pada wiki yang menggunakan [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], jumlah perubahan tertunda yang ditampilkan di halaman [[{{#Special:PendingChanges}}]] sebelumnya juga menghitung halaman yang sebenarnya sudah tidak menunggu peninjauan. Hal ini terjadi karena halaman tersebut telah dihapus dari sistem tanpa melalui proses peninjauan, misalnya karena dihapus, dipindahkan ke ruang nama lain, atau akibat perubahan konfigurasi wiki. Kini, jumlah yang ditampilkan telah diperbaiki sehingga lebih akurat. Di beberapa wiki, angka yang terlihat mungkin jauh lebih kecil dibandingkan sebelumnya. Daftar halaman yang ditampilkan seharusnya tidak mengalami perubahan. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Bahasa komposisi yang digunakan di Wikifunctions telah ditulis ulang dan menghasilkan versi bahasa yang baru. Perubahan ini dilakukan untuk meningkatkan kestabilan layanan dengan mengurangi penggunaan memori pada orkestrator. Selain itu, pembaruan ini juga memungkinkan pengurangan waktu tunda secara signifikan, penyederhanaan kode, dan penerapan abstraksi yang lebih baik. Perubahan tersebut membuka peluang bagi pengembangan fitur baru pada tahap berikutnya. Informasi lebih lanjut mengenai [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|pembaruan ini]] dapat dibaca pada penjelasan yang tersedia. * Pengguna kini dapat mengurutkan hasil pencarian secara alfabetis berdasarkan judul halaman. Pembaruan ini menambahkan opsi baru yang dapat membantu menemukan halaman dengan lebih mudah dan cepat. Sebelumnya, hasil pencarian hanya dapat diurutkan berdasarkan tanggal penyuntingan, tanggal pembuatan, atau tingkat relevansi. Untuk menggunakan opsi baru ini, buka menu "Pencarian lanjutan" pada halaman hasil pencarian, lalu pilih "Alfabetis" pada bagian "Urutan pengurutan". [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, kekutu yang sebelumnya membuat UploadWizard di Wikimedia Commons tidak dapat mengimpor berkas dari Flickr kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Sebuah halaman istimewa baru, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], telah dibuat untuk menampilkan daftar halaman yang ditransklusikan dan ditandai memiliki galat pemeriksaan kode (''lint''). Halaman ini membantu pengguna menemukan kesalahan tersebut dengan lebih mudah. Daftar yang ditampilkan akan diurutkan berdasarkan jumlah transklusi yang mengandung galat. Contohnya dapat dilihat pada halaman [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Pengguna fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] telah menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] sebagai pengganti [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] untuk penyorotan sintaks saat menyunting halaman berisi JavaScript, CSS, JSON, Vue, dan Lua sejak beberapa waktu terakhir. Seiring dengan rencana mengeluarkan CodeMirror 6 dari status beta, CodeEditor juga direncanakan akan digantikan sebagai penyunting standar untuk jenis konten tersebut pada Mei 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Masukan atau tanggapan tentang rencana ini sangat dipersilakan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Modul JavaScript [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] akan segera diperbarui ke CodeMirror 6. Menjelang pembaruan tersebut, pemuatan modul <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> atau <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> dari gawai dan skrip pengguna telah dinyatakan usang sejak Juli 2025. Penggunaan kait <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> juga telah dinyatakan usang sejak Maret 2025. Kontributor kini dapat menyesuaikan skrip atau gawai mereka agar kompatibel dengan CodeMirror 6. Lihat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|panduan migrasi]] untuk informasi lebih lanjut. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * Tim Antarmuka MediaWiki sedang memperluas cakupan definisi modul REST API agar juga mencakup [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|API dari ekstensi]]. Modul REST API merupakan kelompok titik akhir yang saling berkaitan dan dapat dikelola serta diberi versi secara mandiri. Saat ini, modul tersebut sudah tersedia untuk API [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] dan [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]. Seiring dengan pemindahan API ekstensi ke struktur ini, dokumentasinya akan dipindahkan dari spesifikasi utama MediaWiki OpenAPI dan tampilan REST Sandbox. Selanjutnya, dokumentasi tersebut dapat diakses melalui opsi khusus modul pada menu tarik turun di [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (yaitu di [[{{#Special:RestSandbox}}]], yang tersedia di semua proyek wiki). * Ekstensi [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] menyediakan berbagai informasi tentang wiki tempat modul digunakan melalui pustaka [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. Sejak pekan lalu, pustaka tersebut juga menyediakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|cara]] untuk mengakses [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|ID wiki]]. Informasi ini dapat digunakan untuk memudahkan pemeliharaan modul yang digunakan di berbagai wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''Lebih lanjut''' * [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Penghargaan Perkakas Terkeren 2026]], yang merayakan berbagai perkakas terbaik yang dikembangkan oleh komunitas, kini telah membuka proses nominasi. Nominasi untuk perkakas favorit dapat diajukan melalui [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en formulir survei nominasi] paling lambat 23 Maret 2026. Informasi lebih lanjut mengenai privasi dan pengelolaan data dapat dilihat pada [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|pernyataan privasi survei]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 Maret 2026 02.35 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-13</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Pengguna situs Wikimedia kini dapat masuk log ke akun mereka tanpa menggunakan kata sandi melalui penggunaan kunci sandi (''passkey''). Metode ini merupakan cara yang aman dan didukung oleh autentikasi seperti sidik jari, pengenalan wajah, atau PIN. Dengan adanya perubahan ini, semua pengguna yang memilih masuk log tanpa kata sandi akan merasakan proses yang lebih mudah, lebih cepat, dan lebih aman saat mengakses akun mereka dari berbagai perangkat. Opsi masuk menggunakan kunci sandi saat ini ditampilkan sebagai saran pengisian otomatis pada kolom nama pengguna. Dalam waktu dekat, [[phab:T417120|tombol tambahan "Masuk log dengan kunci sandi"]] juga akan tersedia bagi pengguna yang telah mendaftarkan kunci sandi mereka sebelumnya. Pembaruan ini diharapkan dapat meningkatkan keamanan sekaligus memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik. [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|Rekaman layar]] yang disertakan memperlihatkan proses masuk log tanpa kata sandi secara bertahap, langkah demi langkah. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Seluruh wiki akan berada dalam mode hanya-baca]] selama beberapa menit pada Rabu, 25 Maret 2026 [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 pukul 15.00 UTC]. Hal ini dilakukan dalam rangka pengujian pencadangan melalui pengalihan peladen pusat data (''datacenter server switchover'') yang [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|dilaksanakan dua kali setiap tahun]]. Selama proses pengalihan tersebut, seluruh lalu lintas situs web Wikimedia akan dipindahkan dari pusat data utama ke pusat data cadangan. Langkah ini bertujuan untuk menguji ketersediaan layanan sekaligus memastikan bahwa layanan tetap dapat berjalan tanpa gangguan, bahkan dalam situasi darurat. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Pengguna situs Wikimedia kini dapat mengekspor notifikasi mereka yang berusia lebih dari lima tahun dengan menggunakan sebuah [[toolforge:echo-chamber|perkakas baru di Toolforge]]. Fitur ini memungkinkan pengguna untuk tetap menyimpan notifikasi penting mereka, sekaligus menghindari risiko terhapusnya notifikasi tersebut seiring rencana penghapusan notifikasi yang berusia lebih dari lima tahun, sebagaimana telah diumumkan sebelumnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Para penyunting Wikipedia dalam bahasa Indonesia, Thai, Turki, dan Simple English kini memiliki akses ke Special:PersonalDashboard. Fitur ini merupakan [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|versi awal dari sebuah pengalaman]] yang dirancang untuk memperkenalkan alur kerja patroli kepada penyunting yang lebih baru, sehingga mereka dapat beralih secara lebih mudah dari sekadar melakukan suntingan menuju keterlibatan dalam tugas moderasi yang lebih lanjut di proyek mereka. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * Halaman [[Special:Block]] kini mengalami dua perubahan kecil pada antarmukanya. Pengurus kini dapat dengan lebih mudah menetapkan pemblokiran tanpa batas waktu melalui tombol pilihan (''radio button'') khusus yang tersedia pada bagian masa berlaku. Selain itu, ketika masa berlaku tanpa batas dipilih, akan muncul kumpulan alasan umum yang berbeda untuk dipilih, yang dapat disesuaikan melalui halaman [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Para penyunting seluler [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|di beberapa wiki]] kini dapat melihat peringatan penyuntingan dalam keadaan belum masuk log (''logged-out'') yang telah ditingkatkan, berkat pembaruan terbaru dari tim Pertumbuhan. Perubahan yang dirilis pada pekan lalu ini merupakan bagian dari upaya dan pengujian yang berkelanjutan untuk meningkatkan pengalaman [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|pembuatan akun di perangkat seluler]], dan mendorong peningkatan partisipasi pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, galat yang sebelumnya menyebabkan pengguna web seluler tidak dapat melihat informasi pemblokiran ketika mereka terdampak oleh beberapa pemblokiran sekaligus kini telah diperbaiki. Kini, saat mengakses Wikipedia, mereka dapat melihat pesan dari seluruh pemblokiran yang sedang berlaku terhadap akun atau alamat IP mereka. '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Citra yang dibangun menggunakan Toolforge dalam waktu dekat akan mendapatkan pembaruan versi ''buildpacks'' (kumpulan skrip dan konfigurasi untuk membangun aplikasi secara otomatis), yang menghadirkan dukungan bagi versi bahasa pemrograman yang lebih baru serta berbagai peningkatan dan perbaikan dari sumber pengembang utama (''upstream''). Jika menggunakan Toolforge Build Service, disarankan untuk meninjau surel terbaru dari [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ milis cloud-announce] dan memperbarui konfigurasi ''build'' sesuai kebutuhan, guna memastikan bahwa perkakas yang digunakan tetap kompatibel dengan perubahan tersebut. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * Wiki dokumentasi [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] akan ditutup pada Juni 2026. Kunci API yang dibuat melalui API Portal akan tetap berfungsi sebagaimana mestinya. Titik akhir api.wikimedia.org akan dihentikan secara bertahap mulai Juli 2026. Dokumentasi yang sebelumnya tersedia di API Portal sedang dipindahkan ke [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Informasi lebih lanjut dapat dipelajari melalui [[wikitech:API Portal/Deprecation|halaman proyek]] yang tersedia. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''Lebih lanjut''' * Tim [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] (inisiatif dari Wikimedia Deutschland yang berfokus pada pengembangan fitur berdasarkan kebutuhan teknis komunitas) tengah mempertimbangkan peningkatan pada [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|penamaan referensi yang dihasilkan secara otomatis di VisualEditor]]. Para pengguna dipersilakan untuk meninjau [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solusi yang diusulkan]] serta berpartisipasi dalam proses [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|permintaan tanggapan]] yang sedang berlangsung. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 Maret 2026 23.50 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-14</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Versi Beta dari [[abstract:|Abstract Wikipedia]], proyek baru Wikimedia yang tidak terikat dengan bahasa, telah diluncurkan pada pekan lalu. Proyek ini memungkinkan berbagai komunitas untuk menyusun artikel Wikipedia dalam bahasa asli mereka, yang kemudian dapat dengan mudah diakses oleh pengguna lain dalam bahasa masing-masing. Wiki ini dijalankan melalui serangkaian instruksi dari Wikifunctions, dan didukung oleh konten terstruktur yang berasal dari Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Baca selengkapnya]]. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Tim Pertumbuhan (''Growth'') sedang menjalankan uji A/B untuk mengevaluasi pesan yang lebih jelas dan ramah pengguna dalam mendorong pembuatan akun di berbagai wiki. Saat ini, ketika pengguna seluler yang belum masuk log mulai melakukan penyuntingan, mereka akan dihadapkan pada pesan peringatan yang terasa mendadak dan dapat mengurangi minat untuk melanjutkan kontribusi. Selain itu, kondisi ini juga menjadikan penyuntingan dengan akun sementara sebagai pilihan bawaan, alih-alih mendorong pengguna untuk membuat akun. Uji coba ini berlangsung di sepuluh Wikipedia, termasuk Wikipedia bahasa Arab, Prancis, Spanyol, dan Jerman. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Baca selengkapnya]]. * Tim Aplikasi Wikimedia (''Wikimedia Apps'') mengundang Anda untuk memberi masukan mengenai [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|cara proses penyuntingan seharusnya bekerja di aplikasi seluler Wikipedia]]. Diskusi ini berfokus pada upaya meningkatkan cara pengguna mengakses berbagai alat penyuntingan saat mereka mengetuk tombol "Sunting". Inisiatif ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk mengarahkan para pembaca yang mulai tertarik menyunting agar dapat menemukan jalur yang lebih ramah pengguna ketika mereka mulai berkontribusi. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, sebuah masalah ketika pengambilan sitasi dari arsip surat kabar besar [https://www.newspapers.com Newspapers.com] tidak lagi berfungsi, akibat adanya pemblokiran pada permintaan di [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]], kini telah berhasil diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 31 Maret 2026 02.25 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-15</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Ekstensi CampaignEvents]] kini dilengkapi dengan fitur baru untuk penetapan tujuan kelompok, yang memungkinkan para penyelenggara menetapkan dan memantau target acara, seperti jumlah artikel yang dibuat dan jumlah kontributor yang berpartisipasi, secara langsung. Di sisi lain, para peserta juga dapat bergerak menuju target bersama dan melihat dampak kolektif yang dihasilkan seiring berlangsungnya acara. Fitur ini kini telah tersedia di seluruh wiki Wikimedia. Pelajari lebih lanjut dalam [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|dokumentasinya]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|label daftar pantauan]] yang baru (yang diumumkan dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Berita Teknis 2026-07]]) kini telah tersedia melalui VisualEditor, penyunting sumber, dan "''watchstar''" (pranala pantau). Sebelumnya, pemberian label hanya dapat dilakukan melalui [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. Kini, di ketiga tempat tersebut, tersedia kolom baru yang terletak setelah kolom masa kedaluwarsa. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada halaman pembicaraan di perangkat seluler yang menggunakan Parsoid, yang membuat halaman menjadi tidak dapat digunakan setelah munculnya tajuk bagian yang kosong, kini telah berhasil diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Fitur subreferensi]], yang memungkinkan penyunting menambahkan keterangan pada referensi yang sudah ada tanpa perlu membuatnya dua kali, akan diluncurkan secara bertahap ke [[phab:T414094|lebih banyak wiki]] pada akhir tahun ini. Wiki yang menggunakan gawai [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] dianjurkan untuk memperbarui versinya (umumnya berada di [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] seperti ditunjukkan [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 di sini]) guna menjaga kompatibilitas. Gawai lain yang berkaitan dengan referensi juga berpotensi terdampak. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Seluruh edisi Wikinews dijadwalkan untuk ditutup dan dialihkan ke mode hanya-baca pada 4 Mei 2026. Meskipun seluruh konten tetap dapat diakses, tidak akan ada lagi penyuntingan atau penambahan artikel baru. Keputusan penutupan ini telah disetujui oleh Dewan Pengawas Wikimedia Foundation setelah melalui rangkaian diskusi yang panjang. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Baca selengkapnya]]. * [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|API tindakan]] (''action API'') selama ini menyediakan berbagai format keluaran sesuai permintaan. Salah satunya, yaitu <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, akan segera dihentikan. Oleh karena itu, pastikan skrip atau bot yang Anda gunakan telah beralih ke [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|format JSON]]. Perubahan ini diperkirakan hanya akan berdampak pada sebagian kecil skrip dan bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * Halaman [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] kini juga memuat nama lain (alias) ruang nama. Sebagai contoh, "WP" digunakan sebagai alias untuk ruang nama "Project" ("Wikipedia") di Wikipedia bahasa Jerman. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 April 2026 23.18 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-16</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Para penyunting berpengalaman diundang untuk [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page menguji] fitur [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Panduan artikel]], yang dirancang untuk membantu penyunting dengan pengalaman lebih terbatas dalam membuat artikel Wikipedia yang terstruktur dengan baik dan sesuai dengan kebijakan yang berlaku. Petunjuk pengujian telah [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|tersedia]] dan dapat diikuti sebagai panduan. Setelah meninjau [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance kerangka artikel] yang disediakan, mohon memberikan umpan balik melalui [[mw:Talk:Article guidance|halaman pembicaraan proyek]]. Masukan tersebut akan digunakan untuk menyempurnakan fitur ini sebelum kemudian diterapkan pada Wikipedia percontohan untuk diterjemahkan dan disesuaikan dengan kebutuhan setiap komunitas. Sebuah [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]] penjelasan mengenai fitur ini juga tersedia untuk disimak. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Di sejumlah besar wiki, kini semua pengguna yang telah terkonfirmasi otomatis (''autoconfirmed users'') dapat menggunakan halaman [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] untuk [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|membuat halaman baru dengan model konten khusus]], seperti daftar pesan massal, sehingga format halaman tersuai menjadi lebih mudah diakses. Untuk mengetahui statusnya di wiki masing-masing, silakan periksa halaman [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * Tim Pertumbuhan (''Growth'') telah meluncurkan sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|eksperimen pembuatan akun]] untuk mengevaluasi apakah penambahan tombol pembuatan akun pada bagian kepala halaman versi web seluler dapat meningkatkan jumlah pendaftaran akun baru sekaligus mendorong lebih banyak pengguna seluler untuk berkontribusi di berbagai wiki. Saat ini, eksperimen tersebut sedang berlangsung di Wikipedia bahasa Hindi, Indonesia, Bengali, Thai, dan Ibrani, serta menyasar 10% pengguna web seluler yang belum masuk log. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, kendala yang menyebabkan VisualEditor berhenti pada proses pemuatan di perangkat Windows ketika animasi dinonaktifkan, kini telah berhasil diatasi. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Mulai akhir pekan ini, {{int:group-abusefilter}} yang telah mengaktifkan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] akan menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] sebagai penyunting di halaman [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]], menggantikan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. Perubahan ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk menciptakan pengalaman pengguna yang lebih konsisten di berbagai jenis penyunting. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Perkakas dan bot yang mengakses [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API Notifications]] melalui <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi> perlu memperbarui izin OAuth atau BotPassword mereka agar juga mencakup akses ke notifikasi privat. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Karena adanya pembaruan pustaka, urutan daftar pada halaman kategori mungkin akan menjadi tidak berurutan mulai Senin, 20 April. Sebuah skrip migrasi akan dijalankan untuk memperbaikinya, dan proses ini dapat berlangsung dari beberapa jam hingga beberapa hari, tergantung pada ukuran wiki (bahkan hingga sekitar satu minggu untuk Wikipedia bahasa Inggris). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 April 2026 22.18 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-17</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Setelah dua tahun pengembangan, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], yang juga dikenal sebagai [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], akan diluncurkan dari tahap beta pada Selasa, 21 April. Fitur ini membawa peningkatan keterbacaan kode dan teks wiki, pengurangan kesalahan pengetikan, beserta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|manfaat]] lainnya bagi semua pengguna penyorot sintaks standar. Ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada sukarelawan [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] yang telah mengembangkan banyak fitur baru, termasuk [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|pelipatan kode]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|pelengkapan otomatis]], dan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|pemeriksaan sintaks]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Sebuah pembaruan besar untuk aplikasi Wikipedia di iOS kini sedang diluncurkan, dengan antarmuka yang didesain ulang agar selaras dengan desain visual terbaru Apple, "Liquid Glass". Silakan [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 unduh versi terbaru] dan telusuri pembaruannya. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Daftar bacaan]] merupakan fitur yang memungkinkan para pembaca menyimpan artikel ke dalam daftar untuk dibaca nanti. Fitur ini sedang dalam tahap beta di Wikipedia bahasa Arab, Prancis, Indonesia, Vietnam, dan Mandarin, serta secara bawaan untuk semua akun baru di semua Wikipedia. * Percobaan yang mengeksplorasi perluasan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Pratinjau Halaman ke versi seluler]] akan diluncurkan pada pekan tanggal 20 April di Wikipedia bahasa Arab, Inggris, Prancis, Italia, Polandia, dan Vietnam. Pratinjau Halaman merupakan jendela sembulan yang menampilkan keluku, paragraf pembuka, dan pranala untuk membuka artikel lengkap dari pranala berwarna biru, sehingga memudahkan pengguna dalam menemukan konten. Fitur ini sudah tersedia di versi desktop dan aplikasi. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Lihat selengkapnya mengenai uji coba ini dan uji coba lainnya]]. * Di beberapa wiki, para penyunting yang sudah masuk log tetapi belum [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|mengonfirmasi alamat surel mereka]] sekarang dapat melihat spanduk yang meminta mereka untuk lakukan hal tersebut. Dengan memiliki alamat surel yang terkonfirmasi, pengguna dapat memulihkan akses ke akunnya jika akun tersebut tidak dapat diakses. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Baca selengkapnya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:15}} {{PLURAL:15|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan pemuatan lambat, tampilan pratinjau yang lambat, dan guliran yang lambat saat menyunting halaman wiki berukuran sangat besar di editor teks wiki 2017, serta masalah kinerja saat memilih, memotong, atau menempelkan konten, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Sebagai bagian dari upaya mempromosikan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] dari status fitur beta, seluruh pengguna kini akan menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] alih-alih [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] untuk penyorotan sintaks saat menyunting halaman konten berformat JavaScript, CSS, JSON, Vue, dan Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Layanan <code>mirrors.wikimedia.org</code> yang selama ini digunakan oleh pengguna Debian dan Ubuntu akan dihentikan dan tidak lagi berfungsi mulai 15 Mei. Sumber daya yang sebelumnya digunakan untuk layanan ini akan dialihkan ke opsi baru yang dinilai lebih baik. Sejumlah pengguna mungkin perlu beralih ke peladen lain yang diperkirakan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Informasi lebih lanjut tersedia untuk dibaca]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * Tabel <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> akan dihapus dari [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Jika perkakas atau kueri yang digunakan masih mengakses tabel <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> atau <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> secara langsung, disarankan untuk segera memperbaruinya agar menggunakan tabel <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> sebelum 28 Mei. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Setelah penerapan terbaru mengenai pembatasan laju global API (''global API rate limits'') pada lalu lintas yang tidak teridentifikasi, Wikimedia Foundation akan melanjutkan upaya untuk memastikan [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|penggunaan infrastruktur yang adil]] dengan mulai menerapkan pembatasan global juga pada lalu lintas API yang teridentifikasi, dimulai pada pekan terakhir April. Batasan ini sengaja ditetapkan setinggi mungkin guna meminimalkan dampak terhadap komunitas. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, seluruh pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik terbaru. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan pada dokumentasi [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] serta bagian [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Tanya Jawab]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] kini telah tersedia dalam versi [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. API ini berfungsi untuk mengambil informasi yang diperlukan dalam memberikan atribusi (kredit) terhadap artikel dan berkas media Wikimedia di mana pun konten tersebut digunakan. Dokumentasi referensi tersedia melalui halaman spesial REST Sandbox yang dapat diakses di seluruh wiki Wikimedia (misalnya [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox di Wikipedia bahasa Inggris]). Umpan balik dapat disampaikan melalui [[mw:Talk:Attribution API|halaman pembicaraan proyek]]. * Tidak ada versi MediaWiki baru dalam pekan ini. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 April 2026 21.59 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-18</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Terdapat perubahan dalam cara pengguna baru memperoleh status terkonfirmasi otomatis (''autoconfirmed'') yang bertujuan meningkatkan perlindungan terhadap vandalisme. Selama ini, pengguna yang telah memiliki akun selama beberapa hari dan melakukan sejumlah suntingan akan otomatis masuk ke dalam kelompok [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Namun, pengaturan ini kerap dimanfaatkan oleh sebagian pelaku vandalisme yang membuat akun lalu baru menggunakannya setelah beberapa waktu. Untuk mengatasinya, aturan tersebut akan diperbarui mulai pekan depan. Dalam penentuan status terkonfirmasi otomatis, usia akun akan dihitung sejak suntingan pertama, bukan sejak tanggal pendaftaran. Nilai ambang usia tetap tidak berubah. Perubahan ini hanya akan diterapkan pada wiki yang menuntut sekurang-kurangnya satu suntingan sebagai bagian dari kriteria terkonfirmasi otomatis. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * Kini, seluruh pengguna Wikipedia dengan akun baru, serta mereka yang mengaktifkan opsi "Secara otomatis mengaktifkan sebagian besar fitur beta" dalam preferensi, dapat menggunakan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|daftar bacaan]] (''reading lists''). Fitur ini membantu mengelola minat membaca dalam satu tempat agar mudah diakses. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan gambar pada kotak info (''infobox'') memiliki jarak kosong yang sangat besar di Firefox kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Sebagai pengingat, pembatasan laju global pada API (''rate limits'') akan mulai diterapkan pekan ini terhadap lalu lintas API yang teridentifikasi. Langkah ini bertujuan menjaga [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|penggunaan infrastruktur tetap adil]]. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, seluruh pengembang disarankan mengikuti praktik terbaik terbaru. Informasi lebih lanjut, termasuk batasan yang berlaku, dapat dilihat pada dokumentasi [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] dan [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Tanya Jawab]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 April 2026 01.05 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-19</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Tim [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Panduan artikel]] mengundang para penyunting berpengalaman dari [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Wikipedia percontohan]]: Arab, Bengali, Jepang, Portugis, Persia, Turki, Inggris Sederhana, Spanyol, dan Prancis, untuk turut membantu menerjemahkan dan menyesuaikan [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance contoh kerangka artikel]. Kerangka ini akan menjadi pedoman bagi para penyunting dalam menyusun artikel yang jelas, terstruktur dengan baik, dan sesuai dengan kebijakan, saat [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle fitur tersebut] resmi diluncurkan pada Mei 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Petunjuk sederhana]] mengenai cara menerjemahkan dan menyesuaikan kerangka tersebut juga telah disediakan. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] telah menerbitkan [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|rancangan rekomendasi]] mengenai model yang dapat diikuti oleh para organisasi afiliasi ketika berkontribusi di ranah teknis. Anggota komunitas diundang untuk memberikan umpan balik terhadap rekomendasi ini hingga 8 Mei melalui [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|halaman pembicaraannya]]. * Jumlah pilihan ukuran keluku (''thumbnail'') di MediaWiki kini disederhanakan menjadi tiga opsi baku: Kecil (180 piksel), Sedang (250 piksel), dan Besar (400 piksel), sebagai bagian dari upaya berkelanjutan untuk meningkatkan kinerja serta mengurangi beban pada layanan keluku. Akibatnya, preferensi yang sudah ada akan dipetakan ke ukuran baru yang paling mendekati (misalnya, pilihan kecil seperti 120 piksel atau 150 piksel akan ditampilkan sebagai 180 piksel, sementara pilihan lebih besar seperti 300 piksel atau 360 piksel akan ditampilkan sebagai 400 piksel). Antarmuka preferensi akan segera diperbarui untuk mencerminkan perubahan ini. Pengguna yang ingin menonaktifkan atau memberikan umpan balik dipersilakan melakukannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * Mulai saat ini, bahkan ketika suatu hak akses berakhir secara otomatis, pengguna tetap akan menerima pemberitahuan melalui Echo yang serupa dengan pemberitahuan standar untuk perubahan hak akses. Hal ini berbeda dengan [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|bot pengingat global]] yang mengingatkan pengguna satu minggu ''sebelum'' hak akses berakhir agar dapat diperpanjang. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada pemilih bahasa ULS di [[m:Special:Translate|Special:Translate]] yang sebelumnya dapat bergulir secara vertikal meskipun tidak diperlukan, kini telah diperbaiki. Sebelumnya, saat pengguna membuka menu tarik-turun "Terjemahkan ke bahasa Inggris" dan mengetikkan masukan tertentu, kotak dialog akan bergeser beberapa piksel ke bawah meskipun ruang tampilan masih mencukupi. Kini, menu tersebut tidak lagi bergeser secara tidak perlu saat menyaring bahasa. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]], yang memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman, terus mengalami peningkatan. Sebagai contoh, daftar pantauan untuk situs berbasis Wikibase seperti [[:d:|Wikidata]] kini mendukung elemen [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] untuk pelacakan yang lebih baik. Mode pembaruan langsung kini menyegarkan halaman khusus setiap 60 detik agar selaras dengan pembatasan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|laju API global terbaru]], sehingga meningkatkan respons waktu nyata. Selain itu, kesalahan arah teks yang sebelumnya menampilkan pranala sebagai "perubahan 3" alih-alih "3 perubahan" dalam daftar dengan arah campuran juga telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Tahap kedua penerapan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|pembatasan laju API global]] telah diluncurkan untuk mengurangi [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|dampak perayap kecerdasan buatan]] serta memastikan akses yang adil dan berkelanjutan terhadap sumber daya Wikimedia, dengan memprioritaskan lalu lintas manusia dan yang selaras dengan misi. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Batasan]] yang sebelumnya dihitung per jam kini diubah menjadi per menit, sehingga menghasilkan pola lalu lintas yang lebih halus dan beban API yang lebih terprediksi. Pengguna komunitas diperkirakan tidak akan terdampak, dan tidak ada tindakan yang perlu dilakukan. Indikasi awal menunjukkan bahwa sebagian peminta berbasis User-Agent mulai menyesuaikan perilakunya, dan sekitar 64% lalu lintas API otomatis telah berhasil diidentifikasi. Pemantauan terus dilakukan, dan layanan Wikimedia Enterprise tetap tersedia untuk dukungan komersial. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 5 Mai 2026 03.42 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-20</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Komunitas Teknis telah mempublikasikan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|panduan baru]] yang menjelaskan bagaimana keinginan pada Daftar Harapan Komunitas disaring dan diprioritaskan. Dokumentasi ini bertujuan untuk membantu kontributor baru dalam menulis proposal yang lebih baik dengan menjelaskan faktor yang memengaruhi keputusan prioritas. Selain hitungan suara, panduan ini menyorot pertimbangan seperti potensi dampak pada komunitas ketika menentukan keinginan yang akan diteruskan. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Tim Pertumbuhan Pembaca sedang meluncurkan pengujian untuk menakar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|fitur Kartu Berbagi]] yang memungkinkan pembaca untuk membuat kartu yang menarik secara visual dari artikel Wikipedia atau bagian artikel yang dipilih dan membagikannya secara daring. Setiap kartu akan menautkan kembali ke artikel awal untuk meningkatkan pembaca dan penemuan artikel. Pengujian A/B hanya perangkat seluler akan tersedia pada beberapa pembaca di Wikipedia bahasa Arab, Tiongkok, Prancis, Vietnam, dan Inggris untuk memahami lebih lanjut tentang kebiasaan pembaca dan pembagian, dan akan dijadwalkan dimulai pada pekan 18 Mei dan berjalan selama empat minggu. * Aplikasi Wikipedia di Android dan iOS meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|tantangan membaca 25 hari]] ke fitur Beta sebagai bagian dari usaha untuk meningkatkan keterlibatan pembaca dengan mendorong pengguna menyelesaikan pencapaian bacaan. Untuk melacak rentetan bacaan mereka selama periode tantangan, pengguna aplikasi dapat menambahkan gawit Baby Globe pada layar utama mereka. Tantangan ini secara resmi dimulai pada 11 Mei. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:17}} {{PLURAL:17|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Misalnya, masalah ketika pengaturan global untuk mengaktifkan penyorotan sintaks pada teks wiki dapat menonaktifkan dirinya sendiri secara tiba-tiba setelah diaktifkan, sekarang sudah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Modul ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, sudah dihentikan sejak [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], akan dihapus pekan ini. Terdapat [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|panduan untuk memigrasikannya dari UI MediaWiki ke Codex]] untuk perkakas apa pun yang menggunakannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 Mai 2026 02.20 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-21</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Tim Abstract Wikipedia telah mengidentifikasi lima wiki potensial untuk menilai ketertarikan mereka dalam mengadopsi artikel abstrak di wiki masing-masing. Wiki percontohan tersebut meliputi Wikipedia bahasa Malayalam, Bengali, Dagbani, Arab, dan Indonesia. Masa pemberian masukan akan dibuka hingga 22 Mei. Jika komunitas Anda tertarik menjadi bagian dari proyek uji coba ini, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|silakan beri tahu kami melalui Meta]]. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Sebuah uji coba untuk menampilkan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Daftar Bacaan]] kepada pembaca yang belum masuk log di web seluler akan dimulai pada 18 Mei di Wikipedia bahasa Jerman, Spanyol, Italia, Portugis, Polandia, Belanda, Turki, serta Urdu, dan berlangsung selama satu bulan. Upaya ini mendukung tujuan yang lebih luas untuk membantu pembaca menyimpan dan mengatur artikel agar dapat dibaca kembali di lain waktu, sekaligus mendorong kebiasaan yang berpotensi mengarah pada kontribusi di Wikipedia pada masa mendatang. * Untuk mendukung tombol markah dalam fitur beta Daftar Bacaan, menu "Perkakas > Tindakan" kini diperbarui dengan tampilan ikon, termasuk penanda bintang pantauan yang membantu penyunting mengenali artikel yang dipantau sementara. Ikon-ikon tersebut kini juga disesuaikan dengan tampilan di perangkat seluler sehingga menciptakan konsistensi antarplatform yang lebih baik. Perubahan ini saat ini masih terbatas pada menu tindakan dan terutama memengaruhi penyunting dengan hak pengguna khusus. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode Saran]] telah dirilis sebagai sebuah [[w:en:A/B test|uji A/B]] bagi penyunting baru di situs web seluler pada [[phab:T421189|sekitar 15 Wikipedia]]. Eksperimen ini akan mengukur dampak Mode Saran terhadap persentase sesi penyuntingan pengguna baru di web seluler yang menghasilkan suntingan artikel yang konstruktif (''unreverted''). Selain itu, uji coba ini juga akan mengevaluasi pengaruh fitur tersebut terhadap tingkat retensi penyunting, serta memantau perubahan pada tingkat pengembalian suntingan (''revert'') dan pemblokiran pengguna. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada aplikasi Wikipedia Android yang terkadang menyebabkan gambar gagal dimuat setelah membuka notifikasi daftar bacaan rekomendasi kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Tim Platform Wikidata]] telah menerbitkan [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|rekomendasi pengganti sistem sisi belakang]] beserta rancangan [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|arsitektur teknis]] untuk migrasi Layanan Kueri Wikidata (WDQS) dari grap Blazegraph. Masukan dibuka hingga 25 Mei 2026, terutama berkenaan dengan kemungkinan celah maupun dampaknya terhadap penggunaan tingkat lanjut. Anggota komunitas Wikidata dan pengguna WDQS juga didorong untuk membantu mengidentifikasi perkakas dan alur kerja berdampak tinggi yang mungkin memerlukan perhatian lebih pada [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|halaman terkait]]. Masukan dapat disampaikan melalui [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|halaman pembicaraan migrasi]] atau saat [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|sesi pembicaraan berikutnya]]. Lihat [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|nawala tim WDP]] untuk informasi lebih lanjut. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''Lebih lanjut''' * Di Wikipedia bahasa Inggris, Prancis, Jepang, dan beberapa bahasa lainnya, sempat dilakukan [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|uji coba penggunaan hCaptcha]], layanan pendeteksi bot pihak ketiga. Uji coba tersebut menunjukkan bahwa hCaptcha cukup efektif dalam mendeteksi dan menghambat sejumlah aktivitas otomatis yang dilakukan dengan niat buruk, baik secara langsung maupun dengan memberikan sinyal tambahan kepada [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|para pemeriksa dan penatalayan]] untuk melakukan peninjauan lebih lanjut. Karena hasilnya dinilai positif, hCaptcha akan diterapkan di seluruh wiki dalam beberapa minggu mendatang. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Lihat halaman proyek hCaptcha]] untuk informasi teknis mengenai implementasi dan perlindungan privasinya. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Pelajari lebih lanjut]]. * Kabar terbaru dari Teknis Komunitas kini telah tersedia, menampilkan perkembangan berbagai inisiatif Daftar Harapan Komunitas, termasuk perluasan fitur Daftar Bacaan dari aplikasi seluler ke situs web, dukungan bahasa baru untuk fitur "Siapa yang Menulisnya" ("''Who Wrote That''") dan Dasbor Pribadi, peningkatan pada perenderan 3D dan grafik, serta rencana pengembangan mendatang mengenai pengurutan halaman pembicaraan, pemutaran audio, dan alur penyuntingan. Pembaruan tersebut juga membagikan prioritas saat ini, tren status daftar harapan, serta peluang bagi komunitas untuk memberikan masukan mengenai fokus pengembangan di masa depan dan Rencana Tahunan Wikimedia Foundation 2026–2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Baca nawala lengkapnya untuk informasi lebih lanjut]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 Mai 2026 03.21 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-22</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Setelah [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|uji coba pembuatan akun berjalan dengan sukses]], pesan peringatan penyuntingan bagi pengguna yang belum masuk log akan diterapkan ke seluruh wiki Wikimedia pada minggu pertama Juni. Perubahan ini hanya akan memengaruhi pengguna yang belum masuk log di web seluler ketika mereka membuka sesi penyuntingan. Pengalaman baru tersebut dirancang untuk mendorong pembuatan akun dengan lebih jelas, sambil tetap memungkinkan pengguna menyunting menggunakan akun sementara. Hasil percobaan menunjukkan adanya peningkatan signifikan dalam pembuatan akun, dengan kenaikan relatif sebesar 27% pada pengguna yang melihat pesan terbaru tersebut. Seperti yang diperkirakan, semakin banyak pengguna yang diarahkan untuk membuat akun, jumlah akun sementara pun menurun sebesar 16% secara relatif. Percobaan ini tidak menunjukkan perubahan signifikan terhadap tingkat suntingan konstruktif atau metrik kontributor lain yang dipantau. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Demi alasan keamanan, anggota dari kelompok pengguna tertentu [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|diwajibkan mengaktifkan autentikasi dua-faktor]] (2FA). Anggota dari kelompok tersebut tidak lagi dapat menonaktifkan metode 2FA terakhir pada akun mereka, dan pengguna tanpa 2FA juga tidak dapat ditambahkan ke kelompok tersebut. Pengguna masih dapat menambahkan metode autentikasi baru atau menghapus metode yang ada, selama setidaknya satu metode tetap aktif setiap saat. Dalam beberapa pekan ke depan, pengguna yang belum mengaktifkan 2FA akan dikeluarkan dari kelompok-kelompok tersebut. Secara khusus, ketentuan ini berlaku juga bagi para birokrat. Jadwal penerapannya dapat dilihat pada tugas terkait. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Tim Harapan Teknis Wikimedia Deutschland]] akan menjalankan [[w:en:A/B testing|uji A/B]] di [[:phab:T415904|10 wiki]] untuk menguji sejumlah kemungkinan peningkatan pada [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|Pratayang Referensi]]. Percobaan ini akan berlangsung selama sekitar dua minggu pada akhir Mei hingga awal Juni, dan akan memengaruhi 10% pembaca desktop di wiki yang berpartisipasi. * Setelah dua uji coba yang berhasil, tim Pertumbuhan Pembaca akan meluncurkan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Penelusuran Gambar]] untuk seluruh Wikipedia versi seluler pada 25 Mei. Dengan demikian, pengguna yang mengaktifkan seluruh fitur beta secara bawaan akan mulai melihat fitur ini, sementara pengguna lain dapat mengaktifkannya melalui preferensi masing-masing. Fitur beta tersebut akan menampilkan karusel seluruh gambar dalam sebuah artikel di bagian atas halaman artikel, lengkap dengan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|kendali bagi penyunting untuk mengecualikan gambar tertentu dari karusel artikel atau mengecualikan artikel sepenuhnya dari fitur ini]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, berkas STL tiga dimensi sebelumnya ditampilkan secara tidak tepat oleh ekstensi penampil media (''media viewer'') 3D, dan masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Kelas CSS lama <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> telah digantikan oleh <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> karena kedua kelas lama tersebut tidak bekerja secara konsisten di seluruh platform MediaWiki, terutama pada web seluler dan aplikasi seluler. Proyek yang masih menggunakan kelas tersebut dianjurkan untuk meninjau penggunaannya dan mulai merencanakan migrasi. Perlu diperhatikan bahwa <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> juga berpotensi tidak digunakan lagi di masa mendatang, meskipun saat ini belum ada rencana untuk melakukannya. [[phab:T426452|Baca selengkapnya]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 Mai 2026 04.51 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-23</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] sedang menjalankan sebuah eksperimen untuk menampilkan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|daftar bacaan]], yang saat ini masih dalam tahap pengembangan, kepada pembaca seluler yang belum masuk log. Tujuannya adalah untuk menguji apakah fitur tersebut dapat mendorong pembuatan akun dengan tingkat yang lebih tinggi dibandingkan tombol bintang pantauan. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|Eksperimen ]]ini diluncurkan pada 18 Mei di wiki bahasa Jerman, Spanyol, Italia, Portugis, Polandia, Belanda, Turki, dan Urdu, serta akan berlangsung selama satu bulan. * Tim Aplikasi Wikimedia telah merilis [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Fase 1]] dari beranda yang telah didesain ulang pada aplikasi Android Beta. Beranda baru ini mencakup tab "Komunitas" yang diperbarui serta tab "Untuk Anda" yang dipersonalisasi, yang menampilkan rekomendasi bacaan yang diperbarui setiap hari. Perancangan ulang ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk meningkatkan penemuan konten serta menciptakan pengalaman belajar yang lebih menarik di aplikasi Wikipedia. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan gambar gagal dimuat pada beberapa suntingan yang disarankan di [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], sehingga keluku (''thumbnail'') terus berada dalam keadaan memuat, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 Juni 2026 04.08 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-24</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Wikimedia Enterprise telah meningkatkan batas penggunaan gratis layanan API yang ditawarkannya. Batas permintaan bulanan untuk API Berdasarkan Permintaan (''On-Demand API'') meningkat dari 5.000 menjadi 50.000 permintaan, sedangkan batas untuk API Salinan Data (''Snapshot API'') meningkat dari 15 menjadi 30 permintaan per bulan. Selain itu, salinan data Konten Terstruktur (''Structured Contents snapshot'') kini juga tersedia bagi akun gratis. Perubahan ini memperluas akses terhadap data Wikimedia Enterprise bagi pengembang, peneliti, dan organisasi yang memanfaatkan konten Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Umpan Jelajah (''Explore Feed'') yang telah diperbarui]] dan kini bernama Umpan Beranda (''Home Feed'') mulai diluncurkan kepada 50% pengguna aplikasi Wikipedia untuk Android. Umpan Beranda membantu pembaca menemukan konten yang relevan melalui dua tab baru, yaitu Komunitas (''Community'') dan Untuk Anda (''For You''). Tab Komunitas menyediakan aliran konten yang dapat digulir berisi materi pilihan dan pembaruan dari komunitas dan gerakan Wikimedia secara luas. Sementara itu, tab Untuk Anda menawarkan pengalaman layar penuh yang dapat dijelajahi dengan menggeser layar, menampilkan konten yang disesuaikan dengan minat pengguna. Perancangan ulang ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk meningkatkan kemudahan menemukan informasi serta memperkaya pengalaman belajar di aplikasi Wikipedia. * Permainan kuis harian [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Mana yang lebih dulu?]] (''Which came first?'') kini tersedia dalam versi beta aplikasi Wikipedia untuk iOS dalam bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Portugis, Rusia, Spanyol, Arab, Tionghoa, dan Turki. Permainan ini memanfaatkan peristiwa-peristiwa sejarah dari konten Wikipedia "Pada Hari Ini" dan menantang pembaca untuk menebak peristiwa mana yang terjadi lebih dahulu di antara dua pilihan yang diberikan. Sebelumnya, permainan ini telah dirilis untuk Android. Komunitas yang ingin menghadirkan permainan tersebut dalam bahasa mereka dapat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|membaca petunjuk dan persyaratan yang tersedia]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferensi]], fitur baru MediaWiki yang memungkinkan penyunting menggunakan kembali referensi yang sama dengan penjelas yang berbeda, akan mulai diluncurkan ke wiki Wikimedia setelah sukses melewati tahap uji coba. Penerapan akan dimulai pada 8 Juni untuk sebagian besar [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|wiki Kelompok 1]] dan Wikipedia bahasa Prancis, kemudian diperluas ke edisi Wikipedia dalam bahasa lain selama beberapa bulan mendatang. Komunitas dianjurkan untuk melakukan persiapan dengan [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate memeriksa apakah masih ada pesan ekstensi Cite yang belum diterjemahkan] ke dalam bahasa mereka, dan meninjau penggunaan [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] yang mungkin memerlukan [[:phab:T416304#11668731|pembaruan]] agar mendukung fungsi baru tersebut. Wiki yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] tidak perlu melakukan tindakan apa pun. Komunitas juga dapat mempertimbangkan untuk membuat [[Special:TrackingCategories|kategori pelacakan]] ''cite-tracking-category-ref-details'' sebagai kategori tersembunyi menggunakan <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (atau templat khusus), lalu menghubungkannya dengan butir Wikidata yang sesuai, yaitu [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Eksperimen Pratayang Halaman (''Page Previews'')]] di Wikipedia versi web seluler telah berakhir. Tim memutuskan untuk tidak meluncurkan fitur tersebut secara luas setelah hasil percobaan menunjukkan bahwa fitur ini tidak memberikan dampak yang signifikan secara statistik terhadap tingkat retensi pembaca, yang merupakan metrik keberhasilan utama. Pratayan Halaman, yang saat ini sudah tersedia pada versi desktop dan aplikasi, menampilkan keluku, paragraf pembuka, dan pranala menuju artikel lengkap ketika pembaca mengetuk pranala berwarna biru. Eksperimen ini menguji pengalaman tersebut pada versi web seluler di enam Wikipedia. * [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|Pustaka ikon antarmuka pengguna]] akan [[phab:T399175|diperbarui pada pekan ini atau pekan depan]]. Sebagian besar dari sekitar 300 ikon yang ada telah mengalami penyempurnaan kecil, dan sekitar 30 ikon baru telah ditambahkan. Perubahan ini bertujuan menjadikan ikon lebih konsisten, lebih mudah dipahami, serta memiliki keseimbangan visual yang lebih baik ketika digunakan secara berkelompok. * Antarmuka [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Pemilih Bahasa Universal]] (''Universal Language Selector'' atau ULS) di MediaWiki, yang membantu pengguna memilih konten dalam bahasa lain, telah diperbarui. Versi terbaru ini menghadirkan peningkatan kecepatan dan aksesibilitas. Pengguna proyek Wikimedia kini juga dapat menyematkan bahasa tertentu agar proses berpindah bahasa menjadi lebih cepat. Penerapan ke situs-situs Wikimedia akan dilakukan secara bertahap dalam beberapa minggu ke depan. Fitur ini sudah dapat diuji sebagai [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fitur beta]] melalui pengaturan preferensi profil, dan masukan dapat disampaikan melalui [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|halaman proyek terkait]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada dasbor Pageviews Analysis di pageviews.wmcloud.org, yang menyebabkan data grafik berhenti diperbarui sejak Mei 2026 dan memengaruhi seluruh pengguna, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Tanda tangan fungsi (''function signature'') untuk <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> kini telah disederhanakan. Pengembang sekarang dapat memberikan sebuah objek konfigurasi sebagai parameter, menggantikan daftar parameter posisi yang sebelumnya digunakan saat membuat pranala portlet. Format lama tetap didukung demi menjaga kompatibilitas dengan skrip yang sudah ada. Sebagai contoh, alih-alih menggunakan: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, pengembang kini dapat menggunakan: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Para pemelihara skrip dianjurkan untuk meninjau penggunaan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> yang sudah ada dan memperbaruinya bila diperlukan. Perubahan ini akan tersedia di seluruh wiki mulai 11 Juni. Terima kasih kepada sukarelawan komunitas Gerges yang telah berkontribusi dalam pengembangan peningkatan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Diskusi Daftar Harapan Komunitas:''' Tim Produk dan Teknologi [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|memperkenalkan sejumlah perubahan]] yang ditujukan untuk meningkatkan jumlah dan kompleksitas usulan komunitas yang dapat diwujudkan, termasuk pembubaran tim Teknis Komunitas. Saat ini sedang [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|berlangsung diskusi]] dengan anggota komunitas mengenai [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|arah baru yang diusulkan untuk program daftar harapan tersebut]]. Topik yang dibahas mencakup cara menyusun pemungutan suara tahunan, peningkatan pelacakan usulan, penghapusan fokus area tertentu, serta pembaruan mengenai [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|penugasan staf]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 Juni 2026 04.29 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-25</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Tim Pertumbuhan Pembaca]] telah meluncurkan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Penjelajahan Gambar]] (''Image Browsing'') pada versi web seluler di seluruh Wikipedia. Fitur ini menampilkan korsel gambar di bagian atas artikel yang memiliki tiga gambar atau lebih. Para penyunting dapat mengatur fitur ini melalui beberapa kontrol yang tersedia. Untuk menyembunyikan gambar tertentu dari suatu halaman, gunakan <code>class=notpageimage</code> agar gambar tersebut tidak ditampilkan dalam pratinjau keluku, atau gunakan <code>class=noviewer</code> agar gambar tersebut tidak tersedia di MediaViewer. Korsel gambar juga dapat dinonaktifkan sepenuhnya pada suatu halaman dengan menggunakan kata magis <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Untuk memberikan masukan atau melaporkan galat, silakan kunjungi [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|halaman proyek terkait]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Tabel wiki]] (''wikitable'') kini dapat langsung [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|diurutkan dalam urutan menurun]] pada klik pertama dengan menambahkan <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> pada sel tajuk. Sebelumnya, secara bawaan, klik pertama pada tajuk kolom akan mengurutkan data dalam urutan menaik. Penambahan ini memberikan kendali dan fleksibilitas yang lebih besar dalam pengaturan tabel, sementara perilaku bawaan untuk klik berikutnya tetap tidak berubah. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Panduan artikel]] (''Article guidance'') saat ini sedang diuji coba kepada sebagian penyunting yang membuat artikel baru di Wikipedia bahasa Inggris Sederhana, Wikipedia bahasa Prancis, dan Wikipedia bahasa Turki. Dalam waktu dekat, uji coba juga akan dimulai di Wikipedia bahasa Arab dan Wikipedia bahasa Bengali. [[w:simple:Special:NewArticle|Fitur ini]] menyediakan panduan yang disusun dan dikurasi oleh komunitas untuk membantu penyunting membuat artikel yang sesuai dengan standar komunitas setempat. Para penyunting berpengalaman dapat terus membuat atau menyesuaikan kerangka artikel untuk jenis-jenis artikel tertentu yang umumnya dibuat oleh kontributor yang lebih baru. Kerangka tersebut berfungsi sebagai panduan agar penyunting yang kurang berpengalaman dapat menghasilkan artikel berkualitas tinggi. Panduan singkat mengenai markah yang digunakan dalam kerangka artikel tersedia di [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|halaman ini]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Contoh kerangka]] yang dapat disesuaikan beserta petunjuk penyesuaiannya juga tersedia pada [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|bagian terkait]] di halaman proyek tersebut. * Wiki yang ingin mengganti tombol "indefinitely" pada halaman Special:Block untuk akun sementara (misalnya wiki yang hanya memblokir pengguna sementara hingga masa berlaku akun berakhir) kini dapat melakukannya dengan membuat halaman [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] dan menentukan durasi pemblokiran yang diinginkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Mulai akhir Juni, pengunduhan data arsip (''dump data'') secara otomatis dari situs dumps.wikimedia.org akan mewajibkan penggunaan untaian ''user-agent'' yang sahih. Permintaan otomatis yang menggunakan ''user-agent'' umum atau kosong akan diblokir. Kebijakan ini merupakan [[phab:T400119|perluasan dari penegakan]] [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kebijakan ''user-agent'']] yang telah lama berlaku. Akses terhadap arsip melalui Layanan Awan Wikimedia (''Wikimedia Cloud Services'') tidak akan mengalami perubahan. * Penerapan [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|batas laju API]] global kini telah selesai sepenuhnya. Batas tersebut sudah diberlakukan pada seluruh API sesuai tingkat yang telah didokumentasikan untuk setiap kelompok pengguna. Bot yang berjalan di Toolforge atau Wikimedia Cloud Services (WMCS), maupun bot yang memiliki hak pengguna bot pada wiki mana pun, tetap dikecualikan dari pembatasan ini. Seluruh bot tetap dianjurkan mengikuti praktik terbaik yang telah didokumentasikan untuk menghindari pembatasan laju permintaan. * [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wiki Portal API] akan beralih ke mode hanya-baca mulai pekan ini (15–18 Juni). Pada pekan berikutnya (22–25 Juni), seluruh URL API Portal akan dialihkan ke dokumentasi [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs di mediaWiki.org]]. Informasi lebih lanjut tersedia di [[wikitech:API Portal/Deprecation|halaman proyek tersebut]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Pertemuan dan acara''' * Pada 17 Juni pukul 18.00 UTC, Wikimedia Foundation akan menyelenggarakan panggilan Discord yang berfokus pada proses tinjauan kode (''code review''). Berdasarkan hasil [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Survei Kepuasan Pengembang]], banyak sukarelawan menyampaikan bahwa mereka mengalami kesulitan dalam proses tinjauan kode. Melalui diskusi ini, Wikimedia Foundation berharap dapat memahami pengalaman tersebut dan menemukan solusi yang dapat diterapkan. Siapa pun yang berminat dapat bergabung [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 melalui peladen Discord Komunitas Wikimedia]. * [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Konferensi Wikimedia Amerika Latin]] akan menyelenggarakan sebuah ''hackathon'' regional yang mempertemukan komunitas teknis gerakan Wikimedia, termasuk pengembang, pengurus sistem, ilmuwan data, dan pengguna dengan hak akses lanjutan. Kontributor teknis yang berminat dapat [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform mengajukan beasiswa] partisipasi hingga 21 Juni pukul 00.00 waktu Bolivia (UTC−4). * Pendaftaran Tantangan Tim Wikimania kini telah dibuka. Kegiatan khusus ini akan berlangsung secara daring maupun luring pada 21–22 Juli, menjelang konferensi Wikimania. Semua orang dipersilakan untuk berpartisipasi, tanpa memandang tingkat keterampilan ataupun status pendaftaran Wikimania. Setiap tim akan bekerja sama menyelesaikan sepuluh tantangan penting yang mendukung komunitas Wikimedia. Informasi lebih lanjut tersedia di [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|halaman Tantangan Tim]] dan [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ mendaftar di sana]. Pendaftaran akan ditutup pada 20 Juni pukul 23.00 UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 Juni 2026 23.48 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-26</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Fitur-fitur Pertumbuhan]] [[phab:T418115|kini telah tersedia di Wikidata]]. Pembaruan ini memungkinkan akses ke fitur Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|jika telah diatur]]), modul Dampak, Panel Bantuan, dan Beranda Pendatang Baru yang disederhanakan (tanpa fitur Suntingan yang Disarankan). Para pengurus Wikidata saat ini masih mengatur fitur-fitur tersebut melalui Konfigurasi Komunitas. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Halaman khusus [[{{#special:RangeCalculator}}]] telah dibuat. Halaman ini memungkinkan pengguna menemukan rentang alamat IP tanpa perlu mengandalkan perkakas eksternal. Sebelumnya, perkakas ini hanya tersedia bagi pengguna dengan hak Pemeriksa. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferensi]] merupakan fitur baru MediaWiki yang memungkinkan penyunting menggunakan kembali suatu rujukan dengan informasi yang berbeda-beda. Fitur ini akan diterapkan pada sebagian besar Wikipedia bahasa berukuran kecil dan menengah pada 23 Juni. [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Halaman Tanya Jawab]] (FAQ) memuat berbagai langkah yang dapat dilakukan di wiki Anda untuk mendukung penerapan tersebut. [[:phab:T414094|Rencana peluncuran]] juga tersedia untuk melihat tahapan penerapan berikutnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Mulai pekan depan, pengguna akan menerima pemberitahuan ketika mereka diblokir atau dicabut pemblokirannya dari penyuntingan, atau apabila terdapat perubahan terhadap pemblokiran tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Mulai pekan depan, penyaring penyalahgunaan yang diatur untuk "memerlukan verifikasi CAPTCHA" juga akan berlaku bagi pengguna yang memiliki hak <code>skipcaptcha</code>, termasuk sebagian besar pengguna yang telah terkonfirmasi secara otomatis (''autoconfirmed''). Bot dikecualikan dari perubahan ini. Perubahan tersebut hanya memengaruhi suntingan yang memicu suatu penyaring penyalahgunaan. Hak <code>skipcaptcha</code> tetap akan membebaskan pengguna dari keharusan menyelesaikan CAPTCHA dalam penggunaan wiki sehari-hari. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Dokumentasi rujukan untuk [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] telah dipindahkan dari Portal API ke [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox] yang bersifat interaktif. * Wiki Portal API kini telah ditutup. Untuk dokumentasi API, silakan merujuk ke [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|API Wikimedia di MediaWiki]]. Seluruh URL wiki Portal API (https://api.wikimedia.org/wiki/) akan dialihkan ke halaman mediawiki.org mulai 22 Juni. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Pertemuan dan acara''' * Bergabunglah dalam pertemuan daring pada 25 Juni pukul 14.30 UTC untuk berkenalan dengan para pemagang Wikimedia saat ini dalam program [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] dan [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Para peserta magang akan memberikan gambaran umum mengenai proyek yang mereka kerjakan dan pemaparan singkat tentang hasil pekerjaan mereka sejauh ini. Para peserta yang hadir juga didorong untuk [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|berbagi gagasan dan menjalin koneksi dengan komunitas masing-masing]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 Juni 2026 20.04 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-27</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Sebagai bagian dari [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Eksperimen Pembuatan Akun]], tim Pertumbuhan (''Growth'') menguji penambahan ikon akun pengguna pada tajuk versi web seluler bagi pengguna yang belum masuk log. Ikon tersebut menyediakan akses langsung ke opsi "Buat akun" dan "Masuk log". Hasil uji coba menunjukkan bahwa perubahan ini meningkatkan pembuatan akun sekitar 20% tanpa berdampak negatif terhadap kualitas suntingan atau tingkat suntingan yang bersifat konstruktif. Fitur ini akan mulai diterapkan di seluruh wiki Wikimedia Foundation pada versi web seluler pada minggu pertama bulan Juli. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * Setelah melalui [[phab:T426248|uji coba yang berhasil]], pengguna yang sudah masuk log tetapi belum [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|mengonfirmasi alamat surelnya]] saat akun dibuat kini akan melihat sebuah spanduk baru yang mengingatkan mereka untuk menyelesaikan proses tersebut. Langkah ini membantu mengurangi risiko pengguna kehilangan akses ke akun mereka, dan meningkatkan keandalan alamat surel yang terhubung dengan akun. Perubahan ini merupakan bagian dari proyek [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Keamanan Akun]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * Pembaruan pada fitur [[Special:Search|Pencarian]] menyempurnakan cara kerja <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> ketika digunakan untuk mengecualikan hasil pencarian. Sebelumnya, penggunaan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> dengan negasi dapat secara tidak sengaja memperluas hasil pencarian dengan menambahkan ruang nama yang termasuk dalam cakupan pencarian, sehingga perilakunya membingungkan bagi pengguna yang mengharapkan penyaring pengecualian yang sederhana. Melalui pembaruan ini, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> kini hanya akan mengecualikan judul halaman yang sesuai sebagaimana mestinya, dan dapat menampilkan peringatan apabila ruang nama yang relevan belum dipilih secara eksplisit. Sementara itu, perilaku <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> tanpa negasi tetap tidak mengalami perubahan. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan peninjau yang menggunakan bilah alat Kurasi Halaman (''Page Curation'') tidak secara otomatis berlangganan diskusi halaman pembicaraan yang mereka mulai kini telah diperbaiki. Mulai sekarang, peninjau akan menerima pemberitahuan ketika seseorang membalas diskusi tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Mulai 29 Juni, unduhan otomatis dari situs web dumps.wikimedia.org akan mengikuti [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kebijakan agen pengguna]]. Permintaan otomatis yang menggunakan agen pengguna umum atau kosong akan diblokir. Akses ke arsip melalui Layanan Awan Wikimedia tidak akan terpengaruh. Perubahan ini merupakan tindak lanjut dari pengumuman yang disampaikan pada [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Berita Teknis edisi 2026/25]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 Juni 2026 18.47 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-28</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada bilah pencarian di Wikidata yang sebelumnya menampilkan hasil dalam bahasa Inggris alih-alih menggunakan bahasa kedua yang sesuai bagi pengguna varian bahasa kini telah diperbaiki. Mulai sekarang, saran pencarian akan mengikuti rantai bahasa kedua yang diharapkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Sebagai persiapan menuju [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|kampanye Celebrate Women]] yang direncanakan berlangsung pada Maret 2027, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|tim Pemberdayaan Konten]] dari Wikimedia Foundation meluncurkan survei yang terdiri atas 22 pertanyaan untuk memperoleh pemahaman yang lebih baik mengenai kontribusi teknis yang dilakukan oleh perempuan+ (siapa pun yang mengidentifikasi dirinya sebagai perempuan) di berbagai proyek Wikimedia. Survei ini membutuhkan waktu sekitar 15–20 menit untuk diselesaikan dan akan tetap dibuka hingga 20 Juli 2026. Seluruh [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|pertanyaannya]] juga telah tersedia di wiki sehingga dapat ditinjau terlebih dahulu. * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Ekstensi Score]] kini mendukung penyajian partitur musik dalam format gambar SVG selain PNG. Pembaruan ini menjawab [[:phab:T49578|permintaan fitur]] yang telah lama diajukan, sekaligus mengatasi masalah kualitas gambar yang selama ini terjadi. Kedua format tersebut kini akan dikirimkan kepada pengguna: format PNG pada atribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> dan SVG pada atribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi>. * Pengurai [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] yang baru [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|terus diterapkan ke wiki lainnya]] untuk mempermudah pengenalan berbagai fitur baru dalam membaca dan menyunting. Pengurai ini kini telah diaktifkan di Wikipedia bahasa Prancis, sehingga cakupan penerapannya telah mencapai 78,9% dari seluruh tampilan halaman Wikipedia. Penerapan pada Wikipedia bahasa Inggris versi desktop akan terus berlanjut sepanjang pekan ini. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''Lebih lanjut''' * [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|Tulisan rangkuman]] mengenai Wikimedia Hackathon 2026 kini telah diterbitkan. Tulisan tersebut menyoroti berbagai proyek, sesi, dan kegiatan sosial yang berlangsung selama acara tahun ini, dan membagikan rencana awal penyelenggaraan Wikimedia Hackathon 2027. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 Juli 2026 20.56 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-29</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revisi Nada]] (''Revise Tone'') membantu pengguna baru mengenali bagian-bagian dalam artikel Wikipedia yang mungkin menggunakan bahasa yang kurang sesuai dengan gaya ensiklopedis, sekaligus mengajaknya untuk mempertimbangkan penyuntingan ulang agar nada tulisannya lebih tepat. Fitur ini telah diuji melalui [[w:en:A/B_testing|pengujian A/B]] di Wikipedia bahasa Arab, Inggris, Prancis, dan Portugis. Hasil pengujian menunjukkan bahwa tingkat penyelesaian tugas oleh pengguna baru [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|meningkat sebesar 38,7%]] dibandingkan dengan tugas penyuntingan teks bawaan, tanpa penurunan kualitas suntingan. Uji coba tersebut berakhir pada 9 Juli, dan kini fitur ini tersedia bagi semua pengguna di wiki-wiki tersebut, dan dapat diatur melalui Konfigurasi Komunitas. Selanjutnya, fitur ini [[phab:T426364|direncanakan]] akan diluncurkan ke lebih banyak wiki. * Konfigurasi komunitas yang memungkinkan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|pembimbing tidak aktif dihapus secara otomatis]] berdasarkan kriteria yang dapat disesuaikan akan mulai diaktifkan pada hari Kamis, 16 Juli, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|di sejumlah wiki]] agar daftar pembimbing tetap mutakhir. Pembimbing merupakan kontributor berpengalaman yang secara sukarela mendaftarkan diri untuk membantu pengguna baru di wiki melalui [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Fitur-fitur Pertumbuhan]]. Pengurus kini dapat menyiapkan pengaturannya melalui [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]. Pengaturan tersebut akan mulai berlaku pada hari Kamis. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:38}} {{PLURAL:38|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan sebagian pengguna aplikasi Wikipedia untuk Android langsung keluar log sesaat setelah masuk log (''login'') sehingga mereka tidak dapat tetap masuk log dan menyunting halaman, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Penyuntingan halaman menggunakan skrip pengguna atau gawai sebelumnya menyebabkan label daftar pantauan yang telah ditetapkan pengguna pada halaman tersebut kembali ke kondisi awal. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * Sebagai solusi sementara untuk mengatasi bug pada Safari (lihat [[phab:T425211]]), pada wiki yang telah mengaktifkan Parsoid, atribut href pada pranala wiki kini menggunakan URL absolut, alih-alih URL relatif terhadap protokol (''protocol-relative URL''). Keluaran REST API tidak mengalami perubahan dan tetap menggunakan URL relatif terhadap protokol. Oleh karena itu, gawai, skrip pengguna, bot, atau CSS mungkin perlu disesuaikan apabila sebelumnya bergantung pada penggunaan URL relatif terhadap protokol dalam atribut href pada pranala wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''Lebih lanjut''' * Tim Platform Eksperimen (''Experiment Platform Team'') dari Wikimedia Foundation telah menerbitkan sebuah tulisan di blog yang merenungkan tahun pertama pelaksanaan uji coba terstruktur mereka. Tulisan tersebut menyoroti berbagai eksperimen yang berhasil, seperti Pemeriksaan Tempel, Pemeriksaan Referensi, dan Pemeriksaan Nada Bahasa, yang terbukti meningkatkan hasil penyuntingan dan kini telah diluncurkan kepada lebih banyak pengguna. Selain itu, tulisan tersebut juga membahas sejumlah eksperimen yang pada akhirnya tidak menghasilkan perubahan terhadap produk. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Baca selengkapnya]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 Juli 2026 23.10 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-30</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] telah menindaklanjuti berbagai masukan dari komunitas mengenai penempatan tombol bintang pantauan (''watchstar'') dan daftar pantauan (''watchlist'') pada [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|fitur beta Daftar Bacaan]] (''Reading Lists''). Fitur ini memungkinkan pengguna menyimpan artikel untuk dibaca di lain waktu dan merupakan salah satu [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|usulan dalam daftar harapan pengembangan]] agar fungsi tersebut tersedia di antarmuka web. Para penyunting diundang untuk mengaktifkan fitur beta ini, mencobanya, dan [[phab:T426453|menyampaikan tanggapan maupun masukan mereka]]. * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode Saran]] menghadirkan saran penyuntingan di dalam VisualEditor untuk membantu meningkatkan kualitas artikel Wikipedia. [[Special:EditChecks|Seluruh saran]] yang ditampilkan dapat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|dikonfigurasi oleh komunitas]]. Salah satu fiturnya, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]], memungkinkan para sukarelawan membuat saran lokal yang disesuaikan dengan kebutuhan wiki masing-masing. Fitur ini bekerja dengan mencari pola teks tertentu di dalam artikel, dan kini telah mendukung penggunaan ekspresi reguler. Dukungan tersebut memberikan ketelitian dan fleksibilitas yang lebih besar bagi para sukarelawan dalam menentukan jenis saran lokal yang ingin dibuat. Perlu diketahui bahwa saran [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|dapat disasar]] berdasarkan jumlah suntingan penyunting atau berbagai karakteristik lain dari halaman yang sedang disunting. Sebagai referensi, tersedia pula [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|berbagai contoh dari komunitas lain]], termasuk TextMatch yang dapat mendeteksi kesalahan ketik, kesalahan tata bahasa, potensi konten promosi, penggunaan ungkapan klise, kesalahan penggunaan tanda pisah atau tanda hubung, kata-kata penunjuk waktu yang tidak spesifik, nama yang sudah tidak lagi digunakan, dan lain-lain. Segala bentuk [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|masukan]] sangat diharapkan. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada perkakas Penerjemah SVG (''SVG Translate''), yang sebelumnya menggunakan versi berkas yang sudah usang. Akibatnya, terjemahan yang sudah ada dapat tertimpa saat terjemahan baru diunggah. Masalah tersebut [[phab:T430577|kini telah diperbaiki]]. Secara keseluruhan, sepanjang triwulan April–Juni 2026, Wikimedia Foundation telah menyelesaikan sekitar 337 tugas yang diajukan oleh komunitas. '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Pada wiki yang telah menggunakan Parsoid, kini jumlah gambar yang dapat dihasilkan dalam satu halaman akan dibatasi hingga 1.250 gambar. Kategori pelacakan baru bernama "media-limit-reached" akan segera tersedia untuk membantu mengidentifikasi halaman yang mencapai batas tersebut. Dengan adanya kategori ini, halaman yang keluaran medianya mungkin dibatasi selama proses render akan lebih mudah ditemukan. Lihat [[phab:T430854]] untuk informasi lebih lanjut dan untuk menyampaikan masukan. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 Juli 2026 12.45 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-31</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Penerjemahan Konten]] (''Content Translation''), kini mendukung mode gelap. Pembaruan ini memenuhi salah satu [[m:Community Wishlist/W544|permintaan dari Daftar Harapan Komunitas]] dan membuat perkakas tersebut selaras dengan fitur aksesibilitas yang telah tersedia pada kulit Vector 2022 dan Minerva. Dengan dukungan ini, pengguna yang menerjemahkan konten dapat mengurangi kelelahan visual saat menggunakan perkakas tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * Mode sumber pada DiscussionTools dan penyunting teks wiki 2017 kini akan menyediakan fitur pelengkapan otomatis untuk pranala (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templat (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), tag HTML dan pengurai (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), dan kata magis (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>). Fitur ini membuat proses penyisipan pranala, templat, dan elemen markah wiki lainnya menjadi lebih cepat dan mudah ketika melakukan penyuntingan. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Tim Pertumbuhan Pembaca]] telah menyelesaikan eksperimennya mengenai pratinjau halaman pada perangkat seluler (''mobile page previews'') dan memutuskan untuk tidak meluncurkan fitur tersebut secara luas. Pratinjau Halaman (''Page Previews'') merupakan lembar tersembul di bagian bawah layar yang muncul ketika pembaca mengetuk pranala berwarna biru. Fitur ini menampilkan keluku, paragraf pembuka artikel, dan opsi untuk membuka artikel tersebut. Hasil uji coba menunjukkan tingkat retensi yang relatif datar dan metrik indikator yang negatif. Hal ini mengindikasikan bahwa pembaca Wikipedia melalui web seluler lebih memilih berpindah langsung ke artikel yang ditautkan daripada menggunakan pratinjau halaman. * Tim Pengalaman Pembaca memperoleh hasil awal yang menjanjikan dari [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|fitur Daftar Bacaan]] (''Reading Lists''), dengan 93% pengguna yang berpartisipasi melaporkan bahwa fitur tersebut bermanfaat. Fitur ini membantu pembaca aktif menyimpan artikel untuk dibaca kembali di masa mendatang dan mendukung tujuan pembelajaran mereka dalam proyek-proyek Wikimedia. Tim tersebut berencana melakukan peningkatan lebih lanjut sebelum memperluas penggunaan fitur ini kepada lebih banyak pengguna. * Inisiatif [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Penyegaran Jelajah Umpan]] (''Explore Feed Refresh'') telah diuji coba kepada pembaca baru dan pembaca kasual aplikasi Wikipedia. Tampilan umpan yang diperbarui ini membantu pembaca menemukan artikel baru yang relevan dengan lebih mudah. Setelah fitur tersebut menghasilkan peningkatan interaksi sebesar 10,5% pada penggunaan umpan, tim Aplikasi Wikimedia memutuskan untuk menerapkan desain ulang Umpan Beranda (''Home Feed'') pada perangkat iOS, dengan memanfaatkan pembelajaran dari peluncuran versi Android. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada fitur Panduan Artikel yang menyebabkan nama subjek ditampilkan dengan penggunaan huruf kapital yang keliru di Wikipedia bahasa Prancis kini telah diperbaiki. Nama subjek tersebut sekarang akan ditampilkan sesuai dengan aturan kapitalisasi yang berlaku dalam bahasa terkait. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Setelah melakukan serangkaian [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Uji Coba Pembuatan Akun]] untuk meningkatkan persentase pengguna yang berhasil menyelesaikan proses registrasi, versi terbaru kolom nama pengguna pada halaman [[Special:CreateAccount|Buat Akun]] kini telah diterapkan. Versi terbaru ini menambahkan jendela sembul yang berisi [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|ringkasan kebijakan nama pengguna]], sehingga pengguna memperoleh panduan yang lebih jelas saat membuat akun. Sebagai bagian dari perubahan ini, pesan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> yang telah dikonfigurasi oleh beberapa komunitas tidak akan digunakan lagi. Jika komunitas ingin menyesuaikan panduan yang ditampilkan pada dialog sembul baru tersebut, mereka dapat menyunting halaman pesan-pesan berikut: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi>, dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Mulai akhir pekan ini, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|penyorot sintaks CodeMirror]] akan menyediakan pilihan tema. Tema tersebut dapat dipilih melalui menu tarik-turun pada dialog [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|pengaturan lengkap CodeMirror]]. Untuk teks wiki, tema yang tersedia adalah: ''default'' (tampilan standar), ''colorblind-friendly'' (ramah bagi pengguna dengan buta warna; sebelumnya merupakan opsi preferensi buta warna pada [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]), dan ''no-highlighting'' (tanpa penyorotan sintaks). Untuk bahasa pemrograman seperti CSS, JavaScript, JSON, Vue, dan Lua, tersedia beberapa pilihan tema lainnya. Tema-tema yang sama nantinya juga akan tersedia untuk teks wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * Mulai sekarang, wiki dapat membatasi penyuntingan pada ruang nama "Pengguna" hanya kepada pemilik halaman tersebut dan kelompok pengguna tertentu. Silakan [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|membaca dokumentasi konfigurasi]] untuk mengetahui informasi lebih lanjut. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 Juli 2026 01.48 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-32</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] telah mengembangkan sebuah ''[https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patch demo]'' yang mengatur agar bilah perkakas halaman ditampilkan dalam dua baris ketika ruang horizontal tidak mencukupi untuk menampung seluruh tombol. Perubahan ini bertujuan mengurangi kesan sesak pada bilah perkakas Vector 2022, yang dapat terjadi di beberapa Wikipedia dalam berbagai bahasa pada lebar layar tertentu. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * Tim Pengalaman Pembaca berencana meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Daftar Bacaan]], [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|salah satu usulan dalam Daftar Harapan Komunitas]], sebagai fitur penuh pada bulan September. Saat ini, fitur tersebut sudah dapat dicoba melalui versi beta. Menjelang peluncurannya, dibutuhkan bantuan para penerjemah sukarelawan untuk menerjemahkan [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate pesan-pesan antarmuka] ke berbagai bahasa. Fitur ini dirancang untuk mendukung kegiatan membaca sekaligus membantu pengguna mencapai tujuan pembelajaran mereka di Wikipedia. * Mulai pekan depan, daftar isi pada halaman berkas di Wikimedia Commons akan disempurnakan dengan menggabungkan daftar isi khusus halaman berkas ke dalam daftar isi utama halaman. Perubahan ini akan memudahkan pengguna memahami struktur halaman berkas, berpindah ke bagian tertentu dengan lebih mudah, dan membagikan pranala yang langsung mengarah ke bagian yang diinginkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan sebagian gambar berformat [[w:TIFF|TIFF]] gagal dimuat setelah keluku (''thumbnail'') diklik, sehingga yang tampil hanyalah gambar rusak, bukan gambar berukuran penuh, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Pemilih variabel dan fungsi pada AbuseFilter kini telah diperbarui dengan dukungan pencarian dan pelengkapan otomatis (''autocomplete''). Pembaruan ini memungkinkan para pengelola penyaring menemukan variabel atau fungsi yang diinginkan dengan lebih cepat. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * Format video MJPEG dan VP8 telah dihapus dari pemutar video. Sebagai penggantinya, kini ditambahkan dukungan untuk format MP4 (MPEG-4 Part 2) yang mampu menyajikan video dengan kualitas lebih baik pada perangkat iPhone generasi lama. Proses pembaruan terhadap seluruh video yang sudah ada akan dilakukan secara bertahap dan diperkirakan memerlukan waktu beberapa pekan hingga semuanya selesai diperbarui. Sementara itu, format bawaan yang digunakan untuk perangkat modern tetap tidak berubah, yaitu VP9/WebM. [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 Agustus 2026 02.45 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-33</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Kini [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|tersedia ChartWizard baru di Wikimedia Commons]] bagi pengguna yang ingin membuat bagan dari data mereka sendiri. Fitur ini membuat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|ekstensi Chart]] lebih ramah bagi pemula karena memungkinkan penyunting membuat berbagai jenis bagan, seperti bagan batang dan bagan pai, tanpa perlu menulis kode JSON. Bagi pengguna yang lebih memilih cara tersebut, tersedia pula opsi untuk beralih ke penyunting JSON kapan saja. Masukan dan tanggapan mengenai perkakas baru ini sangat diharapkan melalui [[m:Talk:Community Wishlist/W414|halaman pembicaraan usulan terkait]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Salah satu contohnya adalah perbaikan pada gawit Gambar Pilihan Hari Ini di aplikasi Wikipedia untuk iOS. Sebelumnya, gawit tersebut menampilkan gambar yang sama setiap hari alih-alih memperbaruinya secara harian. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Gambar SVG untuk [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|rumus matematika]] tidak lama lagi akan dihasilkan secara langsung di sisi peramban, bukan lagi di sisi peladen. Sementara itu, MathML akan tetap dibuat di peladen dan ditampilkan di peramban tanpa memerlukan JavaScript. Perubahan ini akan mulai diterapkan di Wikibooks pada 12 Agustus, di Wikisource pada 19 Agustus, dan di Wikipedia secara bertahap antara 20–27 Agustus. Anda dapat mencobanya lebih awal dengan memilih opsi "Penerapan MathJax di sisi klien" ("''Client side MathJax rendering''") di preferensi. Perubahan ini merupakan bagian dari [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|penghentian penggunaan RESTBase]] dan [[phab:T431372|Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Halaman kategori akan segera mendukung pengurutan entri berdasarkan waktu saat halaman tersebut ditambahkan ke dalam kategori. Fitur ini akan mempermudah penyunting menemukan halaman yang baru saja dikategorikan maupun yang telah lama berada dalam kategori tersebut. Selain itu, alur kerja untuk kategori pemeliharaan, seperti daftar tunggu penghapusan dan berbagai tugas peninjauan yang bergantung pada urutan waktu, juga akan menjadi lebih efisien. Untuk menggunakan fitur ini, tambahkan argumen URL <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> pada tampilan kategori agar daftar diurutkan berdasarkan stempel waktu penambahannya.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gawai]] dan skrip pengguna di wiki Wikimedia kini dapat memanfaatkan [[phab:T395347|fitur-fitur ES2018]] dan [[phab:T419142|ES2019]] dalam kode JavaScript. Sebelumnya, platform ini hanya mendukung hingga ES2017. MediaWiki akan tetap memvalidasi kode sumber untuk melindungi fungsionalitas dari kesalahan sintaksis dan memastikan bahwa skrip tetap berjalan dengan baik di seluruh [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|peramban yang didukung]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 Agustus 2026 03.44 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-34</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Fitur Daftar Kerja]] perkakas Pendaftaran Acara kini telah tersedia di seluruh wiki Wikimedia. Dengan fitur ini, penyelenggara acara dapat menambahkan artikel-artikel yang akan menjadi fokus acara mereka langsung ke halaman acara. Daftar Kerja juga menjadi dasar bagi fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Jalur Acara]], yang akan memberi tahu kontributor lain mengenai acara yang akan berlangsung atau sedang berlangsung ketika mereka menyunting artikel yang tercantum dalam Daftar Kerja acara tersebut. Ini merupakan versi minimum yang layak digunakan (MVP), sehingga masukan dari pengguna sangat diharapkan. Para penyelenggara dianjurkan untuk mencoba fitur ini. Pelatihan praktik [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Lokakarya Penyiapan Daftar Kerja]] akan diselenggarakan pada 18 Agustus pukul 16.00 UTC dan 19 Agustus pukul 11.00 UTC. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[Special:ShortPages]] menampilkan halaman-halaman pendek berdasarkan ukurannya. Namun, dalam banyak kasus, halaman tersebut dipenuhi halaman disambiguasi dan pengalihan lunak sehingga artikel-artikel pendek yang sebenarnya menjadi lebih sulit ditemukan. Mulai akhir pekan ini, Anda dapat memilih untuk tidak memasukkan suatu artikel ke halaman khusus tersebut dengan menambahkan kata magis <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Telah dirilis sebuah wiki baru: {{int:project-localized-name-group-wikipedia/id}} dalam [[d:Q3436680|bahasa Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Mulai pekan 17 Agustus, bilah perkakas halaman akan ditampilkan dalam dua baris apabila ruang horizontal yang tersedia tidak mencukupi untuk menampilkan seluruh tombol. Perubahan ini merupakan tambalan yang telah [[phab:T429518|sepenuhnya digabungkan dari tim Pengalaman Pembaca]] dan bertujuan mengurangi kepadatan pada bilah perkakas Vector 2022, yang dapat terjadi pada beberapa Wikipedia dalam bahasa tertentu pada lebar layar tertentu. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, pengunggahan berkas berukuran besar ke Wikimedia Commons kini menjadi lebih stabil dan lebih jarang mengalami kegagalan setelah sejumlah perbaikan dilakukan terhadap galat pengunggahan "''Could not acquire lock''". [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Dukungan Jangka Panjang (''Long Term Support'') Debian Bullseye akan berakhir pada 31 Agustus 2026. [[phab:T434103|Sejumlah proyek Cloud VPS]] masih memiliki instans yang menjalankan Debian Bullseye. Pengelola proyek-proyek tersebut dianjurkan untuk bermigrasi ke Debian Bookworm atau Debian Trixie. Tersedia [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|panduan migrasi]] untuk membantu proses tersebut. Pengguna juga dapat mempertimbangkan apakah beban kerja mereka lebih sesuai dijalankan di Toolforge. Jika Anda memerlukan bantuan atau tidak dapat menyelesaikan migrasi sebelum 31 Agustus, silakan hubungi pengurus Cloud VPS sesegera mungkin. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Baca selengkapnya]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18 Agustus 2026 04.02 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-35</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Halaman [[Special:CreateAccount|Istimewa:Buat akun]] telah disederhanakan sebagai bagian dari upaya berkelanjutan untuk memodernisasi pengalaman pembuatan akun. Panel yang menampilkan statistik proyek kini tidak lagi muncul di samping formulir, baik pada tampilan web desktop maupun seluler. Berbagai eksperimen pembuatan akun menunjukkan bahwa formulir yang lebih sederhana membantu pendatang baru menyelesaikan proses pendaftaran. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * Untuk meningkatkan kinerja halaman, gambar kini dimuat ketika gambar tersebut ditampilkan atau dilihat oleh pembaca. Dengan demikian, gambar yang berada lebih jauh di bagian bawah suatu artikel tidak akan dimuat apabila pembaca tidak pernah menggulir hingga ke bagian tersebut. Perubahan ini dapat memengaruhi sejumlah metrik yang berkaitan dengan gambar. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:42}} {{PLURAL:42|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya adalah masalah yang menyebabkan keluku pada Wikipedia Abstrak tidak dapat ditampilkan setelah berkas terkait dipindahkan di Wikimedia Commons. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. Keluku akan diperbarui dengan benar ketika berkas dipindahkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Kartu Informasi Pengguna adalah fitur yang membantu para pengawas melihat informasi mengenai akun pengguna. Selama ini, fitur tersebut hanya tersedia di tempat-tempat seperti riwayat halaman, log, dan perubahan terbaru. Kini, kartu tersebut juga dapat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|ditempatkan di dalam isi halaman]] dengan menggunakan fungsi pengurai <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi>. Fitur ini dapat sangat berguna pada templat seperti [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] atau varian khususnya, karena akan memudahkan pengguna melihat konteks mengenai suatu akun pada berbagai halaman papan pengumuman. Kartu tersebut hanya akan ditampilkan kepada pengguna yang telah mengaktifkannya melalui [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferensi mereka]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Karena adanya risiko terhadap keamanan dan privasi pengguna, akses ke URL <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> telah dinonaktifkan apabila URL tersebut secara khusus digunakan bersama <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Jika Anda terdampak oleh perubahan ini, pertimbangkan apakah Anda dapat menggunakan pendekatan lain. URL <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> tetap dapat diakses dan digunakan tanpa <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. URL halaman pengguna tertentu, misalnya <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>, juga tetap dapat digunakan bersama <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Sebagai bagian dari pembaruan, perangkat lunak untuk membuat keluku telah ditingkatkan. Pembaruan ini mencakup peningkatan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> ke versi 2.60 dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> ke versi 7, serta penyelesaian sejumlah masalah lama dalam pembuatan keluku, seperti galat dalam proses perenderannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 Agustus 2026 03.44 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-36</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Format baru Daftar Harapan Komunitas kini telah dibuka untuk mendapatkan masukan. Anda dapat [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|membaca gagasan-gagasan yang diusulkan di Meta]]. Proses baru ini dirancang untuk meningkatkan cara harapan komunitas diseleksi dan dikelompokkan berdasarkan prioritas, dipungut suaranya, dan ditetapkan prioritas pengerjaannya, dengan cara yang transparan dan seimbang di berbagai kelompok proyek dan edisi bahasa. Konsultasi ini dibuka selama dua pekan. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Rilis terbaru aplikasi Wikipedia untuk Android mencakup pembaruan pada fitur Tersimpan, sehingga pengalaman menyimpan artikel di aplikasi kini lebih mendekati pengalaman di aplikasi iOS dan Web. Pembaruan ini mendesain ulang tab Tersimpan dengan tampilan "Semua artikel", menghapus daftar bacaan "Tersimpan" yang sebelumnya tersedia secara bawaan, mengganti nama daftar bacaan menjadi "Koleksi", dan memodernisasi pengalaman menyimpan artikel. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Daftar Bacaan]] telah diaktifkan untuk semua pengguna yang masuk log pada Wikipedia bahasa Bengali, Tionghoa, Ceko, dan Vietnam pada 25 Agustus, setelah tersedia sebagai fitur beta selama beberapa bulan. Fitur ini akan tersedia untuk semua pengguna yang masuk log di Wikipedia bahasa Arab, Prancis, dan Indonesia pada 1 September, kemudian di Wikipedia bahasa Inggris pada 14 September, dan di seluruh wiki Wikipedia lainnya pada 28 September. * Pada akhir bulan ini, sebagian pembaca yang belum masuk log di Wikipedia bahasa Bengali, Ceko, Persia, Inggris, dan Polandia, yang menggunakan kulit Minerva pada perangkat seluler, akan melihat [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|bilah navigasi yang diperbarui]] dalam sebuah [[w:A/B test|uji A/B]]. Pengujian ini akan membandingkan bilah navigasi saat ini dengan versi baru yang dirancang agar pembaca dapat menemukan informasi dengan lebih cepat dan mudah. Tujuannya adalah mengetahui apakah perubahan tersebut mendorong pembaca untuk lebih sering kembali. Eksperimen ini tidak akan mengubah pengalaman pengguna yang telah masuk log dan/atau para penyunting. * Para penyunting yang mengelola pengalihan, templat, dan kategori yang digunakan pada halaman pengalihan kini memiliki cara yang lebih baik untuk menemukan dan mengelola pengalihan. Sebelumnya, halaman pengalihan tidak dapat dicari. Dua kata kunci pencarian baru, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, kini memungkinkan pengalihan dicari secara langsung dan dapat digabungkan dengan kata kunci yang sudah ada, seperti <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi>, dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * Perangkat pencarian ISBN yang digunakan untuk membuat sitasi baru-baru ini tidak berfungsi karena terdapat masalah pada layanan eksternal. Para pengembang sedang mengupayakan solusinya. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan pencarian halaman berdasarkan kategori menggunakan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> tidak memberikan hasil atau justru memberikan hasil yang tidak berkaitan kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Domain URL untuk keluku berubah dari upload.wikimedia.org menjadi thumb.wikimedia.org. URL lama masih dapat digunakan untuk beberapa waktu ke depan, tetapi MediaWiki akan menggunakan domain baru tersebut dalam URL yang ditampilkannya. URL untuk jenis media lainnya, seperti berkas, video, dan hasil transkode asli, tetap akan disajikan melalui upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] kini telah berstatus usang. Titik akhir API tersebut akan dihentikan sepenuhnya pada akhir September 2026. Para pengembang yang menggunakan titik akhir ini harus beralih ke solusi perenderan matematika alternatif, seperti [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] atau [https://www.mathjax.org/ MathJax] bawaan. Instalasi MediaWiki pihak ketiga yang menggunakan ekstensi Math untuk merender rumus diwajibkan melakukan peningkatan ke versi 1.43 atau yang lebih baru agar layanan tetap dapat digunakan. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''Lebih lanjut''' * Baca lebih lanjut mengenai [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] dalam tulisan di Diff berjudul [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Saran penyuntingan khusus untuk setiap wiki: Bagaimana komunitas membentuk Mode Saran dengan TextMatch]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 September 2026 03.52 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-37</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W37"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Tambahkan Pranala]] telah ditingkatkan untuk pengguna Wikipedia bahasa Inggris dengan kemampuan mendeteksi pranala yang memiliki perbedaan penggunaan huruf besar dan kecil. Perubahan ini akan membantu mengurangi saran yang ambigu akibat perbedaan kapitalisasi dalam judul artikel, termasuk artikel tentang benda budaya. Tahap peningkatan kedua direncanakan akan dilakukan dan juga akan mempersiapkan fitur ini untuk dirilis dalam bahasa lainnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259] * Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Panduan artikel]] akan diaktifkan secara bawaan bagi penyunting pemula di Wikipedia bahasa Inggris Sederhana dan Wikipedia bahasa Turki mulai 10 September 2026, setelah sebelumnya melalui [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|tahap uji coba]]. Penyunting pemula dengan jumlah suntingan 0 hingga 99 akan secara otomatis melihat fitur ini ketika mereka mengeklik pranala merah atau menggunakan opsi "[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]" di Wikipedia bahasa Turki untuk membuat artikel baru. Perubahan ini ditujukan untuk membantu pengguna baru dalam membuat artikel dengan kualitas yang lebih baik dan memenuhi standar setiap Wikipedia. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Peningkatan lebih lanjut]] akan terus dilakukan berdasarkan hasil eksperimen dan masukan dari komunitas. * Perkakas [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis], yang memungkinkan pengguna membandingkan jumlah kunjungan pada beberapa halaman, genap berusia 10 tahun pada tahun ini dan telah memperoleh sejumlah fitur baru. Fitur-fitur tersebut mencakup [[toolforge:wikinav|WikiNav]], yang memberikan gambaran mengenai cara pembaca Wikipedia menjelajahi konten, statistik penyuntingan di [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&sites=en.wikipedia.org Siteviews], kemampuan [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&project=en.wikipedia.org mencari artikel yang termasuk dalam suatu ProyekWiki], dan dukungan untuk mode gelap. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549] * Bilah navigasi [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|Minerva yang disederhanakan secara visual]] sedang diuji kepada pembaca yang belum masuk log dan menggunakan tampilan web seluler di Wikipedia bahasa Bengali, Ceko, Inggris, Farsi, dan Polandia. Uji coba ini bertujuan mengetahui apakah penyederhanaan navigasi dapat meningkatkan retensi pembaca. Pengujian akan berlangsung dari 31 Agustus hingga 28 September dan pengguna tidak perlu melakukan tindakan apa pun dalam uji coba ini. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Harapan Teknis WMDE]] sedang mengupayakan peningkatan pada [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nama referensi yang dibuat secara otomatis di VisualEditor]]. Penyunting hanya akan melihat sedikit perubahan mulai pekan ini. Saat nama referensi dibuat secara otomatis, penomoran akan dimulai dari <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:1</nowiki></code></bdi>, bukan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:0</nowiki></code></bdi>. Informasi lebih lanjut tersedia di [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|halaman proyek]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704] * Semua wiki akan berada dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|kondisi hanya-baca selama beberapa menit]] pada 23 September. Hal ini dijadwalkan berlangsung pada pukul 14.00 UTC. Informasi lebih lanjut akan diterbitkan melalui Berita Teknis dan juga akan dipasang di spanduk setiap wiki dalam beberapa minggu mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:25}} {{PLURAL:25|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] salah menangani tag nowiki yang bersarang, sehingga konten dapat hilang dan teks yang tidak diinginkan dapat ditampilkan, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Pengurus antarmuka dapat mengatur gawai melalui [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. Format definisinya telah diperbarui dan kini tidak lagi memerlukan opsi <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>, karena gawai selalu dimuat melalui <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>. Perubahan ini menyederhanakan konfigurasi gawai dengan menghapus opsi yang tidak lagi diperlukan, sehingga definisi gawai menjadi lebih mudah dikelola oleh para pengurus. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W37"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 September 2026 01.43 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31008437 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-38</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W38"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Tim Audiens Masa Depan (Future Audiences) telah memulai [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|diskusi di Wikipedia bahasa Inggris]] mengenai usulan eksperimen baru untuk menampilkan pemberitahuan sementara tentang fitur [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Sumber Pilihan Google] kepada pembaca Wikipedia yang datang dari Google. Eksperimen ini bertujuan menguji apakah pemberitahuan tersebut dapat membuat pengunjung lebih sering kembali ke Wikipedia. Fitur Sumber Pilihan memungkinkan pengguna memilih situs web yang mereka percayai sehingga Google dapat menampilkan konten dari sumber-sumber tersebut secara lebih menonjol dalam Penelusuran dan berbagai pengalaman berbasis kecerdasan buatan. Kami tertarik untuk menguji fitur ini pada bahasa lain yang didukung Google dan menyambut bantuan untuk memulai diskusi di wiki lainnya. Jika berminat, silakan hubungi Tim Audiens Masa Depan melalui [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|halaman pembicaraan]]. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Platform percakapan Discord sedang merilis kerangka kerja mandiri baru yang dapat digunakan oleh situs web untuk menentukan tampilan pranala mereka ketika dibagikan di Discord. Tim Audiens Masa Depan berencana mulai menggunakan kerangka kerja ini untuk meningkatkan tampilan pranala Wikipedia ketika dibagikan di Discord, sekaligus memberikan atribusi dan penghargaan yang lebih baik kepada para kontributor. Pada tahap pertama proyek ini, tampilan dan perilaku pranala tidak akan berubah karena kami ingin terlebih dahulu mengumpulkan data dasar untuk menilai dampak perubahan pada tahap berikutnya. Namun, jika anggota komunitas yang aktif di Discord menemukan masalah, mereka dapat melaporkannya melalui [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] atau [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Meta-Wiki]]. * <span class="mw-translate-fuzzy">Tim Pertumbuhan Pembaca akan menjalankan eksperimen untuk menguji apakah [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|pemadatan bagian pembuka artikel]] dengan menambahkan tombol "baca selengkapnya" dapat meningkatkan retensi pembaca. Pengujian akan dimulai pada 17 September di Wikipedia bahasa Arab, Spanyol, Prancis, Indonesia, Italia, Jepang, Portugis, Vietnam, dan Tionghoa, serta berlangsung selama empat pekan.</span> * Semua wiki akan berada dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|mode hanya-baca selama beberapa menit]] pada 23 September. Hal ini dijadwalkan berlangsung pada pukul 14.00 UTC. Informasi lebih lanjut akan diterbitkan dalam Berita Teknis dan juga akan diinformasikan ke setiap wiki pada pekan mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] untuk Wikipedia mengembalikan galat HTTP 500, sehingga tidak dapat diakses, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Pengembang yang memelihara perkakas yang melakukan kueri terhadap tabel pranala Wikimedia Commons perlu memperbarui kode mereka agar terhubung ke gugus basis data x4 yang baru. Tabel pranala tersebut telah dipindahkan dari gugus s4 ke x4 dan tidak akan lagi menerima pembaruan di s4. Tabel halaman dan tabel pengalihan tetap tersedia di kedua gugus. Replika wiki untuk klaster x4 akan disiapkan setelahnya. Perubahan ini dilakukan karena gugus s4 telah berkembang terlalu besar untuk dapat dioperasikan secara efisien. [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|Informasi lebih lanjut tersedia di sini]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W38"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 September 2026 22.30 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31039826 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-39</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W39"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 23 September 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 14:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] '''Updates for editors''' * The Growth team tested a new post-edit notice designed to [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|encourage Temporary Account holders to register for a permanent account]]. The new notice replaced multiple dialogs and a simultaneous welcome notification with a single message highlighting the benefits of creating an account. The experiment increased permanent account creation from 1.94% to 3.66%, an 87% relative increase. The change will now be released to all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551] * For Wikipedia editors using the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|"Suggestion mode" Beta Feature]], there is a [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|new opt-in user preference]] for showing "experimental" edit checks and suggestions. These types are listed at [[Special:EditChecks#experimental-checks|Special:EditChecks]], and are intended for early developer-testing and for gathering feedback from experienced users. Administrators can change the [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|configuration details]] for each suggestion as usual. Administrators can also [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|use this feature]] to help test their community's ideas for locally created checks and suggestions. Experimental types will have a more distinct visual style later this week. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]]. * The [[m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]] has been launched as a space for technical discussions and collaboration among Wikimedia communities in Central and Eastern Europe. * A new tool, [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]], is now available for new and small language Wikipedia communities. It brings together guided tasks, tools, and resources to help communities get started, monitor their progress, and collaborate with the broader Wikimedia community. Starter Kit is hosted on Wikimedia Toolforge and is designed for Wikipedias with fewer than 50,000 articles. Learn more about how Starter Kit works and how communities have been using it in [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|this Diff blog post]]. * The Reader Growth team is launching a retest of the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|image carousel experiment]]. The retest will use three new versions of the design, updated based on community feedback. The team will assess results and determine with communities whether or not to proceed with the feature. The experiment will begin the week of September 28 and will run on Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, Farsi, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, and Vietnamese Wikipedias. * After successful rollouts to Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]] from the Reader Experience team will be available to all logged-in users on all Wikipedia wikis starting September 28. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the mentor status script repeatedly updated mentors’ status even when nothing had changed, creating unnecessary Recent Changes entries, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659] '''Updates for technical contributors''' * The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>abusefilters</nowiki></code></bdi> list query API, used to retrieve specific details about active or historical abuse filters configured on a wiki, has been updated to support the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>formatversion=2</nowiki></code></bdi> configuration parameter, thereby leading to breaking changes to the API response. All users who maintain user-scripts or other code need to check if they use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>abusefilters</nowiki></code></bdi> list query API, and respond to any breaking changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W39"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 September 2026 18.55 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31085309 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-40</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W40"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Pengguna yang memakai kulit bawaan Vector 2022 di web desktop atau Minerva di web seluler kini akan diberi tahu jika saran pencarian yang muncul saat mengetik berasal dari pengalihan halaman. Sebelumnya, pengguna mungkin bingung ketika saran pencarian teratas tidak sama persis dengan kata yang mereka ketik. Pemberitahuan baru ini menjelaskan bahwa saran tersebut tetap berkaitan dengan pencarian yang dilakukan. Halaman yang muncul dalam saran dapat berupa pengalihan menuju artikel yang paling relevan dengan pencarian. [https://phabricator.wikimedia.org/T303013] * Pengguna Wikipedia yang belum masuk log dan mengakses versi seluler kini akan mulai melihat tombol penanda buku untuk menyimpan artikel ke dalam [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|daftar bacaan]], menggantikan tombol Bintangi yang digunakan saat ini. Ketika ditekan, tombol penanda buku akan meminta pengguna untuk masuk log atau membuat akun agar artikel dapat disimpan dan dibaca kembali di kemudian hari. Eksperimen sebelumnya menunjukkan bahwa ikon penanda buku empat kali lebih mungkin mendorong pengguna yang belum masuk log untuk membuat akun dibandingkan tombol Bintangi. Perubahan ini merupakan bagian dari upaya untuk mendorong lebih banyak pembaca menjadi pemilik akun dan menggunakan fitur yang membantu mereka menyimpan serta kembali ke konten yang ingin dibaca. [https://phabricator.wikimedia.org/T438769] * Pada 29 September, sebuah uji coba akan dimulai di Wikipedia bahasa Spanyol, Arab, Inggris, dan Prancis untuk menyederhanakan pengalaman yang diterima pengguna segera setelah membuat akun. Pengujian ini akan melihat apakah pengurangan hambatan dalam Survei Sambutan yang saat ini digunakan dapat membantu pengguna baru memahami dengan lebih mudah apa yang perlu dilakukan selanjutnya. Percobaan tersebut akan berlangsung hingga akhir Oktober. [https://phabricator.wikimedia.org/T430058] * [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] mengundang komunitas untuk mengusulkan topik yang perlu dipertimbangkan dan didiskusikan bersama Wikimedia Foundation. Kontributor dan kontributor teknis diundang untuk menyumbangkan topik ke [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|halaman pembicaraan dewan tersebut]]. * Mulai akhir minggu ini, komunitas akan dapat mengonfigurasi [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Pemeriksaan Suntingan dan Saran]] agar [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|ditampilkan di ruang nama tambahan]], seperti ruang nama <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Draft:</nowiki></code></bdi>. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Masukan dari komunitas dipersilakan]]. * Terdapat kekutu pada [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]] yang menyebabkan halaman tersebut gagal dimuat bagi pengguna yang memiliki perubahan yang belum dilihat di Wikimedia Commons. Para pengembang sedang mengerjakan perbaikannya. Sementara itu, pengguna yang terdampak dapat mengikuti langkah penyelesaian sementara yang dijelaskan pada bagian bantuan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|terkait]]. * Kata ajaib baru <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}</nowiki></code></bdi> kini tersedia untuk digunakan. Keduanya dapat mengubah pengurutan bawaan kategori sehingga didasarkan pada waktu suatu halaman dimasukkan ke dalam kategori. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] untuk Wikipedia tidak dapat diakses kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Pengalihan pusat data yang dijadwalkan pada 23 September telah ditunda. [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|Latihan ekuinoks]] menunjukkan adanya masalah kapasitas yang membuat seluruh layanan tidak dapat dialihkan ke pusat data lainnya. Proses tersebut dihentikan sementara agar perhatian dapat dipusatkan pada penyelidikan masalah tersebut dan agar layanan kepada pengguna tetap dapat berjalan dengan andal. Latihan baru akan dijadwalkan. Sementara itu, seluruh lalu lintas dan penyuntingan tetap berjalan seperti biasa. * Pada 23 September, kehilangan daya sempat berdampak pada seluruh wiki dan menimbulkan masalah yang muncul secara berkala, baik dalam mode membaca maupun menyunting. Gerrit juga terdampak. Kejadian ini tidak berkaitan dengan penundaan pengalihan pusat data. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]] telah diterapkan di mediawiki.org dan [[phab:T421436|sejumlah wiki dalam bahasa-bahasa India]]. Kami mengharapkan masukan mengenai produk uji coba ini. Produnto memungkinkan pengguna menggunakan modul Lua yang diinang di [[gitlab:repos/lua|GitLab Wikimedia]]. Perangkat ini menyederhanakan proses berbagi kode Lua antarpeladen wiki. Alih-alih menyalin setiap modul Lua satu per satu dari satu wiki ke wiki lainnya, pengguna nantinya dapat dengan mudah berbagi paket di seluruh wiki. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]] '''Pertemuan dan acara''' * [[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|Lokakarya kolaborasi kode lintas wiki]] akan diselenggarakan secara daring pada 2 Oktober pukul 12.30 UTC. Acara ini akan mempertemukan para kontributor teknis dari Asia Selatan untuk mempelajari Produnto dan mulai mengujicobakannya di Wikipedia bahasa Hindi, Punjabi, Odia, Telugu, dan Malayalam. Produnto merupakan pengelola paket untuk menerapkan modul Lua yang diinang di GitLab ke wiki Wikimedia, dan baru-baru ini diterapkan pada sejumlah wiki percontohan. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W40"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 September 2026 17.48 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31092225 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-41</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W41"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Proses untuk Daftar Harapan Komunitas tahun ini [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|telah dipublikasikan]] setelah menerima masukan dari komunitas. Sesi pengiriman permohonan akan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|berakhir pada 8 November 2026]]. Pada tahun ini, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|kelompok kerja (kami membutuhkan bantuan Anda!)]] yang beranggotakan kontributor sukarelawan dan staf Wikimedia Foundation akan bekerja pada [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|tahap pengelompokan]]. Proses pengelompokan diharapkan berlangsung pada akhir November 2026. Masa pemungutan suara akan dimulai pada Januari 2027. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Penyunting yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|penyunting visual]] kini akan melihat peringatan ketika menempelkan teks yang kemungkinan pada awalnya disalin dari salah satu dari lima chatbot AI generatif eksternal ke Wikipedia. Fitur ini dikenal sebagai [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|Pemeriksaan Tempelan MBB]]. Fitur tersebut merupakan salah satu jenis [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Pemeriksaan Suntingan]] yang dapat diatur oleh komunitas. Pemeriksaan ini mencari penanda tertentu dalam HTML yang disalin dan tidak menggunakan pendeteksian tanda air pada konten. Suntingan juga akan [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|diberi tanda]] sehingga dapat diperiksa lebih saksama oleh pengguna yang melakukan patroli. Fitur ini membantu pengguna baru menambahkan konten yang sesuai dengan kebijakan Wikipedia sekaligus memudahkan penyunting berpengalaman mengidentifikasi suntingan yang bermasalah. Komunitas yang memiliki kebijakan lokal mengenai penggunaan MBB dapat [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|menyesuaikan teks peringatan dan kebijakan yang ditautkan]]. Tim tersebut [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|meminta maaf]] karena fitur ini diluncurkan tanpa memberikan waktu yang cukup untuk menerjemahkannya. * Penyunting kini dapat dengan mudah [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|mengakses penyunting visual versi web secara langsung dari aplikasi iOS dan Android]]. Ketika membukanya, pengguna akan diberi pilihan antara penyuntingan visual dan penyuntingan sumber. Jika memilih penyuntingan visual, pengguna akan diarahkan ke jendela web seluler di peramban ponselnya. Setelah menyelesaikan suntingan, sebuah spanduk akan memberi pilihan untuk kembali ke aplikasi. Dengan demikian, pembaca dapat memberikan kontribusi dengan cepat ketika sedang membaca secara santai. * Pengguna aplikasi Wikipedia untuk Android dan iOS kini akan melihat permintaan pembuatan akun satu kali setelah menggunakan aplikasi tersebut selama dua pekan berturut-turut. Permintaan ini akan menjelaskan manfaat memiliki akun. Fitur tersebut ditujukan untuk membantu lebih banyak pembaca yang hanya sesekali menggunakan aplikasi menjadi pengguna yang masuk log dengan akun dan kembali menggunakan aplikasi secara rutin. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847] * Penyunting di [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|wiki grup 1]], termasuk Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, dan Wikisource, tidak akan lagi melihat pemberitahuan di [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Perubahan Terbaru]] dan [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Daftar Pantauan]] ketika pranala ke versi bahasa lain dari suatu halaman ditambahkan, dihapus, atau diubah pada butir Wikidata halaman tersebut. Perubahan ini akan dimulai pada 5 Oktober pukul 07.00 UTC sebagai uji coba selama dua pekan untuk mengurangi pemberitahuan dalam jumlah besar yang bernilai rendah dan memudahkan penyunting untuk mengenali perubahan-perubahan penting. Penyunting yang mengandalkan pemberitahuan ini dapat membaca informasi lebih lanjut di [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|halaman proyek]] dan menyampaikan masukan atau kekhawatiran di [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|halaman pembicaraannya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan pembimbing yang telah mengundurkan diri dari program bimbingan masih dapat memiliki peserta bimbing yang ditugaskan kepadanya dan tetap menerima pertanyaan kini telah diperbaiki. Peserta bimbing kini akan dialihkan kepada pembimbing lain ketika seorang pembimbing meninggalkan program tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Wikimedia Brasil telah menerbitkan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Kerangka Kerja Praktik Terbaik Pengembangan]] (ABPD). Panduan ini ditujukan bagi staf, kontraktor, dan sukarelawan yang membangun alat serta proyek teknis. Panduan tersebut mencakup siklus hidup proyek, keamanan, aksesibilitas, perlindungan data pribadi, dan penggunaan kecerdasan buatan yang bertanggung jawab. Panduan ini juga menjelaskan bagaimana pedoman yang berlaku di seluruh gerakan Wikimedia dapat disesuaikan dengan konteks lokal. Wikimedia Brasil mendorong afiliasi lain untuk menggunakan kembali dan menyesuaikannya. Baca informasi lebih lanjut dalam [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|artikel di Diff]]. * URL dasar kanonis baru untuk API Wikimedia akan segera diperkenalkan. Rute kanonis baru menggunakan pola <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/api/</nowiki></code></bdi> dan akan berfungsi sebagai jalur alternatif untuk API REST yang saat ini tersedia, misalnya <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/w/rest.php/</nowiki></code></bdi>. Kedua versi tersebut dapat digunakan untuk seluruh API yang sudah ada, tetapi struktur baru akan menjadi jalur yang diutamakan untuk modul API yang baru dibuat. Perubahan ini tidak akan menyebabkan gangguan bagi sebagian besar pengguna. Jalur yang sudah ada akan tetap tersedia untuk seluruh permintaan ke titik akhir yang telah ada. Namun, beberapa titik akhir dapat mengembalikan URL dengan pola baru di dalam isi respons. Perubahan ini akan tersedia terlebih dahulu di wiki uji coba, dengan peluncuran ke seluruh wiki diharapkan selesai pada akhir Oktober. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W41"/> </div> 6 Oktober 2026 01.51 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31098825 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-42</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W42"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Mulai 13 Oktober, wiki dapat mengubah pola baku [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nama referensi yang dibuat secara otomatis di VisualEditor]]. Saat ini, nama referensi tersebut menggunakan pola seperti <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name=":1" /></syntaxhighlight>. Dengan perubahan ini, wiki dapat menggunakan nama referensi yang lebih mudah dibaca dan didasarkan pada isi sumber sehingga lebih membantu kontributor yang menggunakan penyunting sumber, misalnya <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name="Miller2026-1" /></syntaxhighlight>. Pola nama referensi di VisualEditor dapat ditentukan melalui pesan sistem MediaWiki, JSON, templat, dan modul. [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|Informasi lebih lanjut tersedia dalam dokumentasi terkait]]. Pengurus dapat mengaktifkan perubahan ini melalui [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|konfigurasi komunitas]]. Perubahan ini merupakan [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|permintaan komunitas]] yang diwujudkan oleh tim [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Daftar Harapan Teknis Wikimedia Deutschland]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferensi]] merupakan fitur baru MediaWiki yang memungkinkan para penyunting menggunakan kembali referensi dengan keterangan yang berbeda. Fitur ini akan diterapkan di Wikipedia bahasa Inggris pada 14 Oktober dan di wiki Wikimedia Foundation lainnya paling lambat akhir Oktober, kemungkinan pada 21 Oktober. [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Pertanyaan yang umum ditanyakan di sini]] memuat daftar tindakan yang dapat dilakukan di wiki untuk mendukung penerapan fitur ini. Fitur ini merupakan [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|permintaan komunitas yang telah lama diajukan]] dan diwujudkan oleh tim [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Daftar Harapan Teknis Wikimedia Deutschland]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304] '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Perkakas Moderator]] akan menghapus tampilan daftar pada Daftar pantauan dan menjadikan tampilan catatan perubahan sebagai tampilan baku bagi semua pengguna. Sebelumnya, terdapat dua tampilan daftar pantauan bagi pengguna peramban web seluler, yaitu tampilan daftar yang menampilkan artikel-artikel yang dipantau dalam bentuk daftar, dan tampilan catatan perubahan yang menampilkan perubahan pada artikel-artikel tersebut dalam bentuk catatan. Pengguna dapat memilih tampilan melalui pengaturan Kontrol Seluler Lanjutan. Keberadaan dua tampilan ini menimbulkan kendala dalam pemeliharaan basis kode karena setiap tampilan memerlukan kumpulan kode tersendiri. Dengan menetapkan tampilan catatan perubahan sebagai tampilan baku, basis kode dapat disederhanakan dan kemungkinan terlewatnya berbagai kekutu dapat dikurangi. * Aplikasi Wikipedia untuk Android sedang menguji fitur yang memungkinkan pengguna mendengarkan bagian pendahuluan artikel melalui umpan "Untuk Anda". Model pengubah teks menjadi suara akan membacakan teks artikel yang sudah ada tanpa menulis ulang atau menambahkan isi apa pun. Eksperimen selama 30 hari ini akan dimulai melalui aplikasi Wikipedia Beta pada minggu ketiga September, kemudian dipindahkan ke aplikasi Wikipedia Android biasa pada bulan Oktober untuk kelompok terbatas pengguna yang memenuhi syarat. Fitur ini akan tersedia bagi sebagian kecil pengguna aplikasi, yakni mereka yang menggunakan umpan berbahasa Inggris dan telah memilih sekurang-kurang satu topik yang diminati. Eksperimen ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk memberikan pilihan kepada pembaca aplikasi dalam mengakses isi sehingga keterlibatan dan retensi pengguna dapat ditingkatkan. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Pelajari lebih lanjut]] dan [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|sampaikan masukan]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|Penyorotan sintaks CodeMirror]] [[phab:T288161|diaktifkan]] secara baku bagi semua pengguna yang belum masuk log dan pengguna yang baru mendaftar di Wikipedia bahasa Inggris pada 14 September. Karena belum ditemukan dampak merugikan, perubahan yang sama diusulkan untuk diterapkan secara global di seluruh wiki dalam beberapa pekan mendatang. Jika memiliki kekhawatiran atau masukan, atau jika wiki Anda tidak ingin mendapat perubahan ini, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|silakan baca halaman bantuan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077] * [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Penyuntingan pernyataan Wikidata melalui perangkat seluler]] untuk semua jenis data akan diluncurkan secara resmi pada 13 Oktober. Pada saat itu, fitur ini akan dihapus dari [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fitur beta]] Wikidata dan tersedia bagi semua penyunting. Pengguna dapat [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|melaporkan kekutu dan menyampaikan umpan baliknya]]. * Pekan lalu, perubahan pranala antarbahasa dihapus dari umpan [[Special:RecentChanges|Perubahan terbaru]] dan [[Special:Watchlist|Daftar pantauan]] di Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity, Wikiquote, dan Wiktionary. Karena tidak ditemukan dampak merugikan, proyek [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata untuk Proyek Wikimedia]] berencana menerapkan perubahan ini secara global di semua Wikipedia. Penerapan dijadwalkan pada 13 Oktober pukul 07.00 UTC. Setelah itu, penyunting tidak akan lagi menerima pemberitahuan ketika pranala ke versi bahasa lain dari suatu halaman ditambahkan, dihapus, atau diubah pada butir Wikidata tersebut. Penyunting yang mengandalkan pemberitahuan ini dapat membaca informasi lebih lanjut di [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|halaman proyek]], menyampaikan masukan, atau meminta agar wiki mereka tidak mengikuti perubahan ini melalui [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|halaman pembicaraannya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan grafik pada fitur jumlah kunjungan halaman diperbesar secara tidak sengaja saat pengguna menyentuhnya ketika menggulir layar di perangkat seluler telah diperbaiki. Kini, fitur pembesaran grafik dengan klik-seret akan dinonaktifkan pada perangkat layar sentuh. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * Terdapat tiga perubahan besar dalam hal berkas arsip data (''dump''). Berkas arsip konten lama yang statusnya ditetapkan untuk [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ dihentikan penggunaannya pada Januari 2026] kini akan dihentikan sepenuhnya. Pengganti berupa [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports Ekspor Berkas Konten MediaWiki] akan ditunda agar tim dapat menerapkan jeda pengaman sebelum peralihan tersebut. Berkas tersebut juga kini tersedia dalam format terkompresi 7zip. Pengguna perlu mengganti alamat URL yang digunakan untuk mengunduh berkas arsip data tersebut. Untuk informasi lebih lanjut, jadwal, dan petunjuk migrasi, lihat halaman [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Penghentian berkas arsip konten lama]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]] '''Lebih lanjut''' * Wikimedia Foundation menemukan aktivitas tanpa izin yang dilakukan oleh agen OpenAI di proyek-proyek Wikimedia. Aktivitas tersebut mencakup penyuntingan wiki, upaya mengeksploitasi perangkat pencatatan publik, dan lalu lintas otomatis dalam jumlah besar. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Baca tulisan blog di Diff]] untuk mengetahui perincian aktivitas tersebut dan tanggapan Wikimedia Foundation. '''Pertemuan dan acara''' * Catat tanggal pelaksanaan Wikimedia Hackathon berikutnya! [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia Hackathon 2027] akan diselenggarakan di Tirana, Albania, pada 9–11 April 2027. Pendaftaran permohonan beasiswa dan sponsor staf saat ini [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ dibuka melalui Pretix] dan akan ditutup pada 30 Oktober 2026. Pendaftaran umum akan dibuka pada Januari 2027. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W42"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 Oktober 2026 14.38 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31142468 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-43</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W43"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Terjemahan]] telah tersedia. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Untuk mengukur dampak penerapan sejumlah [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|fitur yang diminta oleh komunitas]] terhadap retensi pembaca yang belum masuk log, uji coba fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Korsel Gambar]] akan diluncurkan kepada pembaca yang belum masuk log. Melalui fitur ini, pembaca dapat menjelajahi gambar yang diunggah oleh komunitas dan dipilih oleh penyunting karena relevan dengan artikel tertentu. Uji coba ini akan dimulai pada 20 November. * Pemberitahuan uji coba akan ditampilkan kepada 0,5% pembaca perangkat seluler yang belum masuk log dan mengakses Wikipedia bahasa Inggris melalui Google. Pemberitahuan tersebut akan meminta mereka menambahkan Wikipedia sebagai [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/preferred-sources/ Sumber Pilihan di Google]. Uji coba ini bertujuan untuk mengetahui apakah pemberitahuan tersebut dapat meningkatkan retensi pembaca dan mendorong pengguna Google Penelusuran untuk lebih sering mengunjungi Wikipedia. Uji coba akan berlangsung pada 15–29 Oktober, kemudian dampaknya terhadap retensi pembaca dan jumlah kunjungan dari sumber lain akan dievaluasi. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:26}} {{PLURAL:26|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan [[quarry:|Quarry]] menampilkan galat "Akses ditolak" ketika pengguna mencoba menjalankan kueri SQL, sehingga kueri tidak dapat dijalankan sebagaimana mestinya, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Akibat kekutu yang telah lama ada, aplikasi yang menggunakan alur kredensial klien [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] untuk bertindak atas nama pemiliknya diperlakukan seolah-olah belum masuk log. Masalah ini akan diperbaiki untuk aplikasi baru yang didaftarkan pada atau setelah Senin, 19 Oktober. Sejumlah aplikasi yang terdampak perlu didaftarkan ulang. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]] '''Pertemuan dan acara''' * Sebuah usulan untuk menyelenggarakan Wikimedia Hackathon setiap tiga tahun sekali, diselingi dengan hackathon regional, [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|telah dibagikan]] kepada komunitas. Usulan ini bertujuan untuk mengkaji cara meningkatkan aksesibilitas acara tersebut bagi komunitas teknis di berbagai wilayah. Masukan mengenai usulan ini dapat disampaikan melalui [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|halaman pembicaraannya]] sebelum 6 November. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W43"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 Oktober 2026 21.37 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31178499 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-44</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W44"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Sebuah uji coba yang dimulai pada 29 September menguji [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Experience/Reading_recommendations|rekomendasi artikel]] bagi pemilik akun baru yang juga mengidentifikasi diri sebagai pembaca. Dengan menyarankan artikel untuk dibaca, seperti fitur rekomendasi dalam aplikasi Wikipedia bagi pembaca yang sudah masuk log, uji coba ini bertujuan mendorong pemilik akun baru untuk membaca dan kembali mengunjungi situs secara rutin. Sasaran akhirnya adalah meningkatkan jumlah kunjungan dari satu halaman Wikipedia ke halaman lainnya sebesar 1%. Baca usulan terkait di [[m:Community Wishlist/W505|Daftar Harapan Komunitas]]. * Sejumlah layanan Wikimedia dinonaktifkan sementara pada pekan lalu akibat [https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 kerentanan keamanan pada PHP]. Layanan tersebut perlu diperbarui sebelum dapat kembali diaktifkan dengan aman. Masalah ini tidak hanya berdampak pada gerakan Wikimedia, tetapi juga pada banyak situs web lainnya. Perkembangan penanganannya dapat dipantau di [[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|Wikitech]]. Layanan Cloud VPS dan Toolforge akan membutuhkan waktu lebih lama untuk kembali beroperasi guna memastikan bahwa aplikasi yang berjalan di kedua layanan tersebut tidak terdampak. Para pengembang perkakas dapat membaca perkembangan dan informasi lebih lanjut melalui [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/cloud-announce.lists.wikimedia.org/ milis Cloud-announce]. [https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-tools-and-services/][https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-cloud-services/] * Pekan lalu, [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|diumumkan]] bahwa uji coba fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Korsel Gambar]] akan diterapkan kepada pembaca yang belum masuk log untuk mengukur dampak penerapan fitur yang diminta komunitas terhadap retensi pembaca. Namun, karena ada masalah, uji coba tersebut akan dimulai ulang pada 26 Oktober, bukan 20 November seperti yang diumumkan sebelumnya. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * [[wikitech:KAPOW|Sistem pendeteksian bot]] baru akan diterapkan di wiki Wikimedia untuk mengidentifikasi lalu lintas otomatis yang menyamarkan diri sebagai kunjungan manusia dengan lebih baik. Penerapan sistem ini dapat menyebabkan perubahan mendadak pada statistik pengunjung mulai 26 Oktober. Perubahan tersebut juga akan berlaku surut hingga 20 Juni 2026. * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Ekstensi Score]], yang digunakan untuk menampilkan notasi musik di halaman wiki, telah dinonaktifkan sementara di seluruh wiki karena masalah keamanan. Halaman yang terdampak akan menampilkan pemberitahuan sebagai pengganti notasi musik, tetapi kode yang mendasarinya tetap utuh. Penyunting tidak perlu melakukan tindakan apa pun, dan perbaikan sedang dikerjakan. Pengumuman terpisah akan disampaikan setelah ekstensi ini diaktifkan kembali. Baca informasi lebih lanjut di [[phab:T441579|Phabricator]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Salah satunya adalah masalah yang menyebabkan penyorotan sintaksis CodeMirror tampaknya diaktifkan secara tidak sengaja bagi penyunting yang sudah memiliki akun. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T441308] '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Seluruh wiki akan berada dalam mode hanya-baca]] selama beberapa menit pada Rabu, 28 Oktober 2026, pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1793199600 15.00 UTC]. Hal ini dilakukan untuk pengujian pencadangan saat pengalihan peladen pusat data [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|yang berlangsung dua kali setahun]]. Selama proses pengalihan, seluruh lalu lintas situs web Wikimedia dipindahkan dari pusat data utama ke pusat data cadangan untuk menguji ketersediaan layanan dan menjaga agar layanan tetap berjalan, termasuk dalam keadaan darurat. [https://phabricator.wikimedia.org/T439703] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.2|MediaWiki]] '''Pertemuan dan acara''' * Pendaftaran permohonan beasiswa dan sponsor untuk mengikuti [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia Hackathon 2027] akan ditutup pada Jumat, 30 Oktober. Kirimkan permohonan [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ melalui Pretix] sebelum batas waktu tersebut. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W44"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 Oktober 2026 01.55 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31199592 --> == <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-45</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W45"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|Terjemahan]] telah tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Banyak perkakas Wikimedia dinonaktifkan sementara pada pekan lalu akibat [[:w:id:PHP2Shell|kerentanan keamanan pada PHP]]. Masalah ini berdampak pada banyak situs web di seluruh dunia. [[m:Special:MyLanguage/Toolforge|Toolforge]] dan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Cloud VPS]] telah kembali beroperasi sejak 22 Oktober. Sejumlah perkakas penting juga telah dipulihkan secara bertahap. Beberapa perkakas masih memerlukan pengelola sukarelawan masing-masing untuk menjalankannya kembali. Sementara itu, perkakas lainnya masih perlu diperbarui ke versi PHP yang telah mendapatkan perbaikan keamanan. Beberapa perkakas masih menggunakan versi PHP lama yang tidak lagi didukung oleh pembaruan keamanan terbaru. Pengelolanya perlu meningkatkan versi PHP yang digunakan ke versi yang lebih baru. Proses ini mungkin memerlukan upaya tambahan. Perkembangan pemulihan ini dapat dipantau melalui [[:wikitech:Talk:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community#Exceptions|Wikitech]]. '''Berita terbaru untuk para kontributor''' * Percobaan fitur pencarian baru yang bersifat opsional sedang berlangsung di aplikasi Wikipedia untuk Android dan iOS pada Wikipedia bahasa Arab, Prancis, dan Jepang. Pembaca yang mengikuti percobaan ini dapat mencari informasi di dalam artikel dan membuka kutipan secara langsung pada artikel sumbernya. Fitur ini tidak menghasilkan jawaban ataupun ringkasan. Percobaan ini merupakan tahap pertama dari empat percobaan dalam [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|Fase 2 proyek Pencarian Semantik]]. Kegiatan ini dimulai pada 22 Oktober dan berlangsung selama 20 hari. Masukan dapat disampaikan melalui [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|halaman pembicaraan proyek]] tersebut. * Tim [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences|Audiens Masa Depan]] sedang merencanakan penerapan fitur [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences/Share_card|Berbagi Kartu]] di Wikipedia versi seluler. Fitur ini memungkinkan pengguna membagikan kartu visual yang menarik kepada teman-teman mereka berdasarkan artikel yang sedang dibaca. Kartu tersebut memuat judul artikel, gambar, teks pembuka, serta keterangan atribusi terkait, dan dilengkapi pranala menuju artikel agar dapat dibaca secara lengkap. Para penyunting diundang untuk mencoba fitur ini dengan menambahkan <code dir="ltr">?useformat=mobile&sharecard=1</code> pada URL artikel mana pun selama 29 Oktober hingga 8 November. Masukan mengenai fitur ini dapat disampaikan melalui [[m:Talk:Future_Audiences/Share_card|halaman pembicaraan proyek]], sedangkan laporan kekutu dapat dikirimkan melalui [[phab:T439161|Phabricator]]. * Perender bawaan untuk rumus matematika akan diubah pada 2 November. Setelah perubahan tersebut, peladen akan mengirimkan rumus dalam format MathML, kemudian peramban akan menggunakan MathJax untuk menampilkannya. Perubahan ini merupakan tahap terakhir dalam proses penghentian penggunaan Mathoid dan RESTBase, yang dilakukan demi keberlanjutan dan keamanan. Pengguna dapat [[w:en:Wikipedia:WikiProject Mathematics/MathFormattingBugs|mengajukan pertanyaan atau melaporkan masalah]] mengenai perubahan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T375238] * Apakah Anda memiliki gagasan untuk fitur baru atau menemukan kekutu yang perlu diperbaiki? [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Sampaikan usulan Anda untuk daftar harapan komunitas paling lambat 8 November.]] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. '''Berita terbaru untuk para kontributor teknis''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.3|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' </div><section end="technews-2026-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 Nopember 2026 21.22 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31236748 --> defk98a7qz98shabdcgucopct4rb53n 2 478845 3353607 3353505 2026-11-04T09:14:15Z Sandi rambe 19854 3353607 wikitext text/x-wiki {{Peserta WikiLatih|di=Padang|tgl=12 Oktober 2025}} {{Paserta Bulan Asia Wikipedia|2026}} {{Paserta Wiki Suku}} c6gx3gljzutj6miqruc2pv5pbc8v4d4 3353608 3353607 2026-11-04T09:15:00Z Sandi rambe 19854 3353608 wikitext text/x-wiki {{Peserta WikiLatih|di=Padang|tgl=12 Oktober 2025}} {{Paserta Bulan Asia Wikipedia|2026}} {{Paserta Wiki Suku}} {{Peserta WikiLatih|di=Padang|tgl=29 Januari 2023}} m36534m5uj51z6qc0jo6q0jw0qem4gc 2 478846 3353559 3353514 2026-11-03T12:49:13Z ~2026-58593-85 25047 /* */ 3353559 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ {{Infobox person | name = | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = <!--{{birth date and age|mf=yes|1983|1|19}}--> | birth_place = {{INA}} | death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (tanggal meninggal diikuti tanggal lahir) --> | death_place = | nationality = {{flag|Indonesia}} | other_names = | alma_mater = | occupation = | known_for = | spouse = | children = | parents = |module={{Infobox pengguna |fontcolor=grey|color=gold|tablecolor=White |image = |image_caption = |name = |timezone = [[UTC+7]] |nationality = {{flag|Indonesia}} |email = | irc = |userboxes = {{#babel:min|id|de-1|zh-1|ja-1}}{{br}} {{Pangguno batino}} {{Pangguno wakatu planet bumi|tz=+7}} {{pengguna Islam}} {{Pengguna Muslim}} {{Pangguno:Icahahaha1/bak kasiak/kotak}} }}}} {{br}} {{{!}}class="wikitable" {{!}}- !<center>Parubahan Tabaru</center> {{!}}- {{!}}<div style="font-size:101%;overflow: auto;height:300px; width:20em"> {{Istimewa:Perubahan terbaru}}</div> {{!}}} {{br}} {{Paserta Bulan Asia Wikipedia|2026}} thskrhoxak5kw5xhup1q0dxvnobs9a7 0 478848 3353578 3353541 2026-11-04T06:36:06Z Palewe 18228 3353578 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} == Rujuakan == tq1n25hqig0zbzylesi266ip8qyw45k 3353579 3353578 2026-11-04T06:41:10Z Palewe 18228 3353579 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Rujuakan == 3abi7wsplo70vzc9dv4mkvjq85jbzcv 3353580 3353579 2026-11-04T06:56:52Z Palewe 18228 3353580 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} == Rujuakan == 5hjpragrsya1bpv5zgyeitqymlec7w4 3353581 3353580 2026-11-04T07:07:20Z Palewe 18228 3353581 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== [[Berkas:Fort_Nassau_1646.jpg|jmpl|[[Benteng Nassau]] di [[Banda Neira]] pado taun 1646]] Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado akhia Mei 1609, para pamimpin Banda mambaok Verhoeff jo duo komandan lainnyo ka dalam rimbo, jo mambunuahnyo di sinan. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=127–128}} Panjagonyo juo dibunuah dek urang Banda; sacaro kasaluruahan ado 46 urang Balando nan maningga. {{Sfn|Loth|1995}} Kajadian iko disaksikan dek salah surang anggota ekspedisi nan kudian manjadi Gubernur Jenderal VOC, [[Jan Pieterszoon Coen]] . {{Sfn|Burnet|2013|pp=103}} Sabagai pambalasan, tantara Balando marampok babarapo kampuang Banda jo marusak kapa-kapanyo. Pado bulan Agustus, Balando jo Banda sapakaik pajanjian damai. Pajanjian iko manguntuangan dek Balando, karano urang Banda tapaso mangakui monopoli Balando dalam padagangan rampah-rampah. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=128}} Pado taun nan samo, Balando mambangun [[Benteng Nassau]] di Pulau Banda Neira untuak manguasoi padagangan palo. {{Sfn|Hanna|1991}} {{Sfn|Milton|1999}} == Rujuakan == auib34tbk0yfjqo54e4rlpyh1n8e9xj 3353582 3353581 2026-11-04T08:13:22Z Palewe 18228 3353582 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== [[Berkas:Fort_Nassau_1646.jpg|jmpl|[[Benteng Nassau]] di [[Banda Neira]] pado taun 1646]] Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado akhia Mei 1609, para pamimpin Banda mambaok Verhoeff jo duo komandan lainnyo ka dalam rimbo, jo mambunuahnyo di sinan. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=127–128}} Panjagonyo juo dibunuah dek urang Banda; sacaro kasaluruahan ado 46 urang Balando nan maningga. {{Sfn|Loth|1995}} Kajadian iko disaksikan dek salah surang anggota ekspedisi nan kudian manjadi Gubernur Jenderal VOC, [[Jan Pieterszoon Coen]] . {{Sfn|Burnet|2013|pp=103}} Sabagai pambalasan, tantara Balando marampok babarapo kampuang Banda jo marusak kapa-kapanyo. Pado bulan Agustus, Balando jo Banda sapakaik pajanjian damai. Pajanjian iko manguntuangan dek Balando, karano urang Banda tapaso mangakui monopoli Balando dalam padagangan rampah-rampah. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=128}} Pado taun nan samo, Balando mambangun [[Benteng Nassau]] di Pulau Banda Neira untuak manguasoi padagangan palo. {{Sfn|Hanna|1991}} {{Sfn|Milton|1999}} ==== Ekspedisi Malawan Lontor, Rhun, jo Ay ==== Walaupun alah manandotangani pajanjian nan manjamin monopoli Balando, urang Banda indak maacuahkan syarat-syarat pajanjian. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda mulai badagang jo Inggirih (jo harago nan labiah mauntuangkan) sarato padagang Melayu, Jawa, jo [[Kasultanan Gowa|Makasar]] (nan manjua rampah-rampah dari Banda ka Portugis). {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Indak dikatahui apokah urang-urang kayo ko indak mangarati jo isi "pajanjian" nan dibuek maikuikkan sistem hukum Barat, ataukah inyo hanyo indak namuah patuah jo pajanjian tu karano pajanjian tu marabuik kabebasan ekonomi inyo. Namun, hal iko mambuek mareka dianggap sabagai "mitra" nan "indak dapek dipicayo" di mato Balando. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} == Rujuakan == tpdiuig8gycxl2ohjqno5q0ksqdcsrm 3353583 3353582 2026-11-04T08:22:37Z Palewe 18228 3353583 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== [[Berkas:Fort_Nassau_1646.jpg|jmpl|[[Benteng Nassau]] di [[Banda Neira]] pado taun 1646]] Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado akhia Mei 1609, para pamimpin Banda mambaok Verhoeff jo duo komandan lainnyo ka dalam rimbo, jo mambunuahnyo di sinan. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=127–128}} Panjagonyo juo dibunuah dek urang Banda; sacaro kasaluruahan ado 46 urang Balando nan maningga. {{Sfn|Loth|1995}} Kajadian iko disaksikan dek salah surang anggota ekspedisi nan kudian manjadi Gubernur Jenderal VOC, [[Jan Pieterszoon Coen]] . {{Sfn|Burnet|2013|pp=103}} Sabagai pambalasan, tantara Balando marampok babarapo kampuang Banda jo marusak kapa-kapanyo. Pado bulan Agustus, Balando jo Banda sapakaik pajanjian damai. Pajanjian iko manguntuangan dek Balando, karano urang Banda tapaso mangakui monopoli Balando dalam padagangan rampah-rampah. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=128}} Pado taun nan samo, Balando mambangun [[Benteng Nassau]] di Pulau Banda Neira untuak manguasoi padagangan palo. {{Sfn|Hanna|1991}} {{Sfn|Milton|1999}} ==== '''Ekspedisi Malawan Lontor, Rhun, jo Ay''' ==== Walaupun alah manandotangani pajanjian nan manjamin monopoli Balando, urang Banda indak maacuahkan syarat-syarat pajanjian. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda mulai badagang jo Inggirih (jo harago nan labiah mauntuangkan) sarato padagang Melayu, Jawa, jo [[Kasultanan Gowa|Makasar]] (nan manjua rampah-rampah dari Banda ka Portugis). {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Indak dikatahui apokah urang-urang kayo ko indak mangarati jo isi "pajanjian" nan dibuek maikuikkan sistem hukum Barat, ataukah inyo hanyo indak namuah patuah jo pajanjian tu karano pajanjian tu marabuik kabebasan ekonomi inyo. Namun, hal iko mambuek mareka dianggap sabagai "mitra" nan "indak dapek dipicayo" di mato Balando. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Samantaro itu, [[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]] manggantian Verhoeff sabagai panglimo armada Balando. Sasudah pambangunan Benteng Nassau salasai, armada Balando pindah ka [[Pulau Ternate|Ternate]] di utara. [[Kasultanan Ternate|Sultan Ternate]] alah mangizinkan Balando untuak mambangun baliak sabuah benteng Melayu nan alah rusak. Namo benteng iko kudian diubah manjadi [[Benteng Oranje]] pado taun 1609. Benteng iko manjadi ibu kota ''[[de facto]]'' VOC sampai ibu kotanyo dipindahkan ka [[Batavia]] (kini [[Jakarta]] ) di Pulau [[Jawa]] pado taun 1619. VOC pernah baparang jo Ternate jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] . Pado Maret 1610, Hein tibo di [[Pulau Ambon|Ambon]] . Sasudah proses parundiangan nan panjang dari bulan Maret inggo November 1610, baliau barasil mambali [[Cangkeh|cengkeh]] dari Ambon. Salanjuiknyo, pado awal 1611, baliau malancarkan ekspedisi hukuman ka Kapulauan Lontor jo Rhun di Kapulauan Banda. Inyo kamudian ditugaskan mambangun [[Benteng Belgica]] di Pulau Banda Neira. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=129}} Pado taun 1610, VOC juo manyarang Pulau Ay, tapi panyarangan tu gagal. {{Sfn|Loth|1995}} == Rujuakan == qi8a6kr4iekh838b4jyhxluk2vu55h4 3353584 3353583 2026-11-04T08:36:51Z Palewe 18228 3353584 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== [[Berkas:Fort_Nassau_1646.jpg|jmpl|[[Benteng Nassau]] di [[Banda Neira]] pado taun 1646]] Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado akhia Mei 1609, para pamimpin Banda mambaok Verhoeff jo duo komandan lainnyo ka dalam rimbo, jo mambunuahnyo di sinan. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=127–128}} Panjagonyo juo dibunuah dek urang Banda; sacaro kasaluruahan ado 46 urang Balando nan maningga. {{Sfn|Loth|1995}} Kajadian iko disaksikan dek salah surang anggota ekspedisi nan kudian manjadi Gubernur Jenderal VOC, [[Jan Pieterszoon Coen]] . {{Sfn|Burnet|2013|pp=103}} Sabagai pambalasan, tantara Balando marampok babarapo kampuang Banda jo marusak kapa-kapanyo. Pado bulan Agustus, Balando jo Banda sapakaik pajanjian damai. Pajanjian iko manguntuangan dek Balando, karano urang Banda tapaso mangakui monopoli Balando dalam padagangan rampah-rampah. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=128}} Pado taun nan samo, Balando mambangun [[Benteng Nassau]] di Pulau Banda Neira untuak manguasoi padagangan palo. {{Sfn|Hanna|1991}} {{Sfn|Milton|1999}} ==== '''Ekspedisi Malawan Lontor, Rhun, jo Ay''' ==== Walaupun alah manandotangani pajanjian nan manjamin monopoli Balando, urang Banda indak maacuahkan syarat-syarat pajanjian. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda mulai badagang jo Inggirih (jo harago nan labiah mauntuangkan) sarato padagang Melayu, Jawa, jo [[Kasultanan Gowa|Makasar]] (nan manjua rampah-rampah dari Banda ka Portugis). {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Indak dikatahui apokah urang-urang kayo ko indak mangarati jo isi "pajanjian" nan dibuek maikuikkan sistem hukum Barat, ataukah inyo hanyo indak namuah patuah jo pajanjian tu karano pajanjian tu marabuik kabebasan ekonomi inyo. Namun, hal iko mambuek mareka dianggap sabagai "mitra" nan "indak dapek dipicayo" di mato Balando. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Samantaro itu, [[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]] manggantian Verhoeff sabagai panglimo armada Balando. Sasudah pambangunan Benteng Nassau salasai, armada Balando pindah ka [[Pulau Ternate|Ternate]] di utara. [[Kasultanan Ternate|Sultan Ternate]] alah mangizinkan Balando untuak mambangun baliak sabuah benteng Melayu nan alah rusak. Namo benteng iko kudian diubah manjadi [[Benteng Oranje]] pado taun 1609. Benteng iko manjadi ibu kota ''[[de facto]]'' VOC sampai ibu kotanyo dipindahkan ka [[Batavia]] (kini [[Jakarta]] ) di Pulau [[Jawa]] pado taun 1619. VOC pernah baparang jo Ternate jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] . Pado Maret 1610, Hein tibo di [[Pulau Ambon|Ambon]] . Sasudah proses parundiangan nan panjang dari bulan Maret inggo November 1610, baliau barasil mambali [[Cangkeh|cengkeh]] dari Ambon. Salanjuiknyo, pado awal 1611, baliau malancarkan ekspedisi hukuman ka Kapulauan Lontor jo Rhun di Kapulauan Banda. Inyo kamudian ditugaskan mambangun [[Benteng Belgica]] di Pulau Banda Neira. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=129}} Pado taun 1610, VOC juo manyarang Pulau Ay, tapi panyarangan tu gagal. {{Sfn|Loth|1995}} ==== '''Panakluakan Ay''' ==== [[Berkas:Pulau_Ai_-_Benteng-Revenge_(8706028779).jpg|ka|jmpl|Runtuhan [[Fort der Wrake|Benteng der Wrake]] ("Benteng Balasan") nan dibangun dek VOC sasudah panakluakan Pulau Ay]] VOC indak dapek manarimo kanyataan baso urang Banda taruih maabaikan monopoli Balando, sahinggo dewan direksi parusahaan, [[Heeren XVII]], mamutuihan pado taun 1614 baso VOC harus manaklukan saluruah Kapulauan Banda, walaupun hal iko akan maakibaikan kahancuran panduduak asli jo karugian finansial. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Untuak mawujuikkan rancana ko, [[Daftar Gubernur-Jenderal Hindia Belanda|Gubernur Jenderal]] [[Gerard Reynst]] mamimpin pasukannyo ka Banda Neira pado 21 Maret 1615, sabalun inyo manyarang Pulau Ay pado 14 Mei 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Pulau Ay itu sandiri barado di bawah linduangan Inggirih wakatu itu. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado mulonyo VOC bahasil manguasoi benteng-benteng urang Ay, tapi tantara Balando talalu awal dalam malakukan panjarahan. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Inggirih alah mundur ka Pulau Rhun, mancubo baliak mangumpuan kakuatan, dan kamudian malancarkan sarangan takajuik pado malam nan samo nan mambunuah 200 tantara Balando jo marabuik baliak pulau tu. {{Sfn|Burnet|2013}} Reynst kamudian mamutuihan untuak mundur dari Pulau Ay. Inyo barancana untuak dahulu maambek usaho Inggirih untuak mandapekkan cengkeh di Ambon, jo untuak manakluakkan Ay sasudahnyo. Namun, inyo maningga dek sakik pado bulan Desember 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} == Rujuakan == 0kihz5t3edphlr2iemdi1aoioqxg3if 3353585 3353584 2026-11-04T08:39:03Z Palewe 18228 3353585 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== [[Berkas:Fort_Nassau_1646.jpg|jmpl|[[Benteng Nassau]] di [[Banda Neira]] pado taun 1646]] Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado akhia Mei 1609, para pamimpin Banda mambaok Verhoeff jo duo komandan lainnyo ka dalam rimbo, jo mambunuahnyo di sinan. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=127–128}} Panjagonyo juo dibunuah dek urang Banda; sacaro kasaluruahan ado 46 urang Balando nan maningga. {{Sfn|Loth|1995}} Kajadian iko disaksikan dek salah surang anggota ekspedisi nan kudian manjadi Gubernur Jenderal VOC, [[Jan Pieterszoon Coen]] . {{Sfn|Burnet|2013|pp=103}} Sabagai pambalasan, tantara Balando marampok babarapo kampuang Banda jo marusak kapa-kapanyo. Pado bulan Agustus, Balando jo Banda sapakaik pajanjian damai. Pajanjian iko manguntuangan dek Balando, karano urang Banda tapaso mangakui monopoli Balando dalam padagangan rampah-rampah. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=128}} Pado taun nan samo, Balando mambangun [[Benteng Nassau]] di Pulau Banda Neira untuak manguasoi padagangan palo. {{Sfn|Hanna|1991}} {{Sfn|Milton|1999}} ==== '''Ekspedisi Malawan Lontor, Rhun, jo Ay''' ==== Walaupun alah manandotangani pajanjian nan manjamin monopoli Balando, urang Banda indak maacuahkan syarat-syarat pajanjian. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda mulai badagang jo Inggirih (jo harago nan labiah mauntuangkan) sarato padagang Melayu, Jawa, jo [[Kasultanan Gowa|Makasar]] (nan manjua rampah-rampah dari Banda ka Portugis). {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Indak dikatahui apokah urang-urang kayo ko indak mangarati jo isi "pajanjian" nan dibuek maikuikkan sistem hukum Barat, ataukah inyo hanyo indak namuah patuah jo pajanjian tu karano pajanjian tu marabuik kabebasan ekonomi inyo. Namun, hal iko mambuek mareka dianggap sabagai "mitra" nan "indak dapek dipicayo" di mato Balando. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Samantaro itu, [[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]] manggantian Verhoeff sabagai panglimo armada Balando. Sasudah pambangunan Benteng Nassau salasai, armada Balando pindah ka [[Pulau Ternate|Ternate]] di utara. [[Kasultanan Ternate|Sultan Ternate]] alah mangizinkan Balando untuak mambangun baliak sabuah benteng Melayu nan alah rusak. Namo benteng iko kudian diubah manjadi [[Benteng Oranje]] pado taun 1609. Benteng iko manjadi ibu kota ''[[de facto]]'' VOC sampai ibu kotanyo dipindahkan ka [[Batavia]] (kini [[Jakarta]] ) di Pulau [[Jawa]] pado taun 1619. VOC pernah baparang jo Ternate jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] . Pado Maret 1610, Hein tibo di [[Pulau Ambon|Ambon]] . Sasudah proses parundiangan nan panjang dari bulan Maret inggo November 1610, baliau barasil mambali [[Cangkeh|cengkeh]] dari Ambon. Salanjuiknyo, pado awal 1611, baliau malancarkan ekspedisi hukuman ka Kapulauan Lontor jo Rhun di Kapulauan Banda. Inyo kamudian ditugaskan mambangun [[Benteng Belgica]] di Pulau Banda Neira. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=129}} Pado taun 1610, VOC juo manyarang Pulau Ay, tapi panyarangan tu gagal. {{Sfn|Loth|1995}} ==== '''Panakluakan Ay''' ==== [[Berkas:Pulau_Ai_-_Benteng-Revenge_(8706028779).jpg|ka|jmpl|Runtuhan [[Fort der Wrake|Benteng der Wrake]] ("Benteng Balasan") nan dibangun dek VOC sasudah panakluakan Pulau Ay]] VOC indak dapek manarimo kanyataan baso urang Banda taruih maabaikan monopoli Balando, sahinggo dewan direksi parusahaan, [[Heeren XVII]], mamutuihan pado taun 1614 baso VOC harus manaklukan saluruah Kapulauan Banda, walaupun hal iko akan maakibaikan kahancuran panduduak asli jo karugian finansial. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Untuak mawujuikkan rancana ko, [[Daftar Gubernur-Jenderal Hindia Belanda|Gubernur Jenderal]] [[Gerard Reynst]] mamimpin pasukannyo ka Banda Neira pado 21 Maret 1615, sabalun inyo manyarang Pulau Ay pado 14 Mei 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Pulau Ay itu sandiri barado di bawah linduangan Inggirih wakatu itu. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado mulonyo VOC bahasil manguasoi benteng-benteng urang Ay, tapi tantara Balando talalu awal dalam malakukan panjarahan. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Inggirih alah mundur ka Pulau Rhun, mancubo baliak mangumpuan kakuatan, dan kamudian malancarkan sarangan takajuik pado malam nan samo nan mambunuah 200 tantara Balando jo marabuik baliak pulau tu. {{Sfn|Burnet|2013}} Reynst kamudian mamutuihan untuak mundur dari Pulau Ay. Inyo barancana untuak dahulu maambek usaho Inggirih untuak mandapekkan cengkeh di Ambon, jo untuak manakluakkan Ay sasudahnyo. Namun, inyo maningga dek sakik pado bulan Desember 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Samantaro itu, urang-urang Banda mintak bantuan ka Inggirih untuak mampatahankan diri dari sarangan Balando. Inyo mangirim utusan ka pos padagang Inggirih di [[Kasultanan Banten|Banten]] jo mambaok surek barikuik: == Rujuakan == ayuj5qiuc1hvvab6357yex00mff0qwc 3353593 3353585 2026-11-04T08:57:12Z Palewe 18228 3353593 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== [[Berkas:Fort_Nassau_1646.jpg|jmpl|[[Benteng Nassau]] di [[Banda Neira]] pado taun 1646]] Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado akhia Mei 1609, para pamimpin Banda mambaok Verhoeff jo duo komandan lainnyo ka dalam rimbo, jo mambunuahnyo di sinan. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=127–128}} Panjagonyo juo dibunuah dek urang Banda; sacaro kasaluruahan ado 46 urang Balando nan maningga. {{Sfn|Loth|1995}} Kajadian iko disaksikan dek salah surang anggota ekspedisi nan kudian manjadi Gubernur Jenderal VOC, [[Jan Pieterszoon Coen]] . {{Sfn|Burnet|2013|pp=103}} Sabagai pambalasan, tantara Balando marampok babarapo kampuang Banda jo marusak kapa-kapanyo. Pado bulan Agustus, Balando jo Banda sapakaik pajanjian damai. Pajanjian iko manguntuangan dek Balando, karano urang Banda tapaso mangakui monopoli Balando dalam padagangan rampah-rampah. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=128}} Pado taun nan samo, Balando mambangun [[Benteng Nassau]] di Pulau Banda Neira untuak manguasoi padagangan palo. {{Sfn|Hanna|1991}} {{Sfn|Milton|1999}} ==== '''Ekspedisi Malawan Lontor, Rhun, jo Ay''' ==== Walaupun alah manandotangani pajanjian nan manjamin monopoli Balando, urang Banda indak maacuahkan syarat-syarat pajanjian. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda mulai badagang jo Inggirih (jo harago nan labiah mauntuangkan) sarato padagang Melayu, Jawa, jo [[Kasultanan Gowa|Makasar]] (nan manjua rampah-rampah dari Banda ka Portugis). {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Indak dikatahui apokah urang-urang kayo ko indak mangarati jo isi "pajanjian" nan dibuek maikuikkan sistem hukum Barat, ataukah inyo hanyo indak namuah patuah jo pajanjian tu karano pajanjian tu marabuik kabebasan ekonomi inyo. Namun, hal iko mambuek mareka dianggap sabagai "mitra" nan "indak dapek dipicayo" di mato Balando. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Samantaro itu, [[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]] manggantian Verhoeff sabagai panglimo armada Balando. Sasudah pambangunan Benteng Nassau salasai, armada Balando pindah ka [[Pulau Ternate|Ternate]] di utara. [[Kasultanan Ternate|Sultan Ternate]] alah mangizinkan Balando untuak mambangun baliak sabuah benteng Melayu nan alah rusak. Namo benteng iko kudian diubah manjadi [[Benteng Oranje]] pado taun 1609. Benteng iko manjadi ibu kota ''[[de facto]]'' VOC sampai ibu kotanyo dipindahkan ka [[Batavia]] (kini [[Jakarta]] ) di Pulau [[Jawa]] pado taun 1619. VOC pernah baparang jo Ternate jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] . Pado Maret 1610, Hein tibo di [[Pulau Ambon|Ambon]] . Sasudah proses parundiangan nan panjang dari bulan Maret inggo November 1610, baliau barasil mambali [[Cangkeh|cengkeh]] dari Ambon. Salanjuiknyo, pado awal 1611, baliau malancarkan ekspedisi hukuman ka Kapulauan Lontor jo Rhun di Kapulauan Banda. Inyo kamudian ditugaskan mambangun [[Benteng Belgica]] di Pulau Banda Neira. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=129}} Pado taun 1610, VOC juo manyarang Pulau Ay, tapi panyarangan tu gagal. {{Sfn|Loth|1995}} ==== '''Panakluakan Ay''' ==== [[Berkas:Pulau_Ai_-_Benteng-Revenge_(8706028779).jpg|ka|jmpl|Runtuhan [[Fort der Wrake|Benteng der Wrake]] ("Benteng Balasan") nan dibangun dek VOC sasudah panakluakan Pulau Ay]] VOC indak dapek manarimo kanyataan baso urang Banda taruih maabaikan monopoli Balando, sahinggo dewan direksi parusahaan, [[Heeren XVII]], mamutuihan pado taun 1614 baso VOC harus manaklukan saluruah Kapulauan Banda, walaupun hal iko akan maakibaikan kahancuran panduduak asli jo karugian finansial. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Untuak mawujuikkan rancana ko, [[Daftar Gubernur-Jenderal Hindia Belanda|Gubernur Jenderal]] [[Gerard Reynst]] mamimpin pasukannyo ka Banda Neira pado 21 Maret 1615, sabalun inyo manyarang Pulau Ay pado 14 Mei 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Pulau Ay itu sandiri barado di bawah linduangan Inggirih wakatu itu. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado mulonyo VOC bahasil manguasoi benteng-benteng urang Ay, tapi tantara Balando talalu awal dalam malakukan panjarahan. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Inggirih alah mundur ka Pulau Rhun, mancubo baliak mangumpuan kakuatan, dan kamudian malancarkan sarangan takajuik pado malam nan samo nan mambunuah 200 tantara Balando jo marabuik baliak pulau tu. {{Sfn|Burnet|2013}} Reynst kamudian mamutuihan untuak mundur dari Pulau Ay. Inyo barancana untuak dahulu maambek usaho Inggirih untuak mandapekkan cengkeh di Ambon, jo untuak manakluakkan Ay sasudahnyo. Namun, inyo maningga dek sakik pado bulan Desember 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Samantaro itu, urang-urang Banda mintak bantuan ka Inggirih untuak mampatahankan diri dari sarangan Balando. Inyo mangirim utusan ka pos padagang Inggirih di [[Kasultanan Banten|Banten]] jo mambaok surek barikuik: Karano itu, kito sadonyo ingin mancapai kesepakatan jo Rajo Inggirih, karano kini Balando mamakai sagalo caro untuak manjajah nagari kito jo mancibo marusak agamo kito dan karano itu sadonyo kito di Kapulauan Banda sabana mambanci parangai urang-urang Balando ko, anak jalang, karano inyo unggul dalam baduto jo malakukan kajahatan sarato ingin mangalahkan nagari sadolah urang jo upayo pangkhianatan'... Kalau Rajo Inggirih dek karano sayangnyo ka awak namuah manjago nagari jo agamo awak jo akan mambantu awak jo bubuk mesiu dan paluru untuak mariam jo mambantu awak marabuik baliak Puri Neira, supayo awak bisa malawan Balando, jo bantuan Allah awak akan manjua sagalo rampah-rampah nan dihasilkan tanah awak hanyo kapado Rajo Inggirih. {{Efn|Ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Kutipan lengkapnya: "Therefore we all desire to come to an agreement with the kinge of England, because nowe the Hollanders doe practise by all meanes possible to conquer our Country and destroy our Religion by reason whereof all of us of the Islands of Banda do utterly hate the sight of theis Hollanders, sonnes of Whores, because they exceed in lying and villainy and desire to overcome all mens Country by Treachery... That if soe be the Kinge of England out of his love towards us will have a care of our Country and Religion and will help us with Artillary powder and shott and help us recover the Castle of Nera, whereby we may be able to make war with the Hollanders, by Gods helpe all the spices, that our land shall yeald, we will sell only to the King of England."{{sfn|Burnet|2013|pp=102–103}}}} == Panjalehan == == Rujuakan == p1j67hzqq56bxzbs3aiyzfp4ns7g1er 3353594 3353593 2026-11-04T09:03:36Z Palewe 18228 3353594 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== [[Berkas:Fort_Nassau_1646.jpg|jmpl|[[Benteng Nassau]] di [[Banda Neira]] pado taun 1646]] Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado akhia Mei 1609, para pamimpin Banda mambaok Verhoeff jo duo komandan lainnyo ka dalam rimbo, jo mambunuahnyo di sinan. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=127–128}} Panjagonyo juo dibunuah dek urang Banda; sacaro kasaluruahan ado 46 urang Balando nan maningga. {{Sfn|Loth|1995}} Kajadian iko disaksikan dek salah surang anggota ekspedisi nan kudian manjadi Gubernur Jenderal VOC, [[Jan Pieterszoon Coen]] . {{Sfn|Burnet|2013|pp=103}} Sabagai pambalasan, tantara Balando marampok babarapo kampuang Banda jo marusak kapa-kapanyo. Pado bulan Agustus, Balando jo Banda sapakaik pajanjian damai. Pajanjian iko manguntuangan dek Balando, karano urang Banda tapaso mangakui monopoli Balando dalam padagangan rampah-rampah. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=128}} Pado taun nan samo, Balando mambangun [[Benteng Nassau]] di Pulau Banda Neira untuak manguasoi padagangan palo. {{Sfn|Hanna|1991}} {{Sfn|Milton|1999}} ==== '''Ekspedisi Malawan Lontor, Rhun, jo Ay''' ==== Walaupun alah manandotangani pajanjian nan manjamin monopoli Balando, urang Banda indak maacuahkan syarat-syarat pajanjian. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda mulai badagang jo Inggirih (jo harago nan labiah mauntuangkan) sarato padagang Melayu, Jawa, jo [[Kasultanan Gowa|Makasar]] (nan manjua rampah-rampah dari Banda ka Portugis). {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Indak dikatahui apokah urang-urang kayo ko indak mangarati jo isi "pajanjian" nan dibuek maikuikkan sistem hukum Barat, ataukah inyo hanyo indak namuah patuah jo pajanjian tu karano pajanjian tu marabuik kabebasan ekonomi inyo. Namun, hal iko mambuek mareka dianggap sabagai "mitra" nan "indak dapek dipicayo" di mato Balando. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Samantaro itu, [[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]] manggantian Verhoeff sabagai panglimo armada Balando. Sasudah pambangunan Benteng Nassau salasai, armada Balando pindah ka [[Pulau Ternate|Ternate]] di utara. [[Kasultanan Ternate|Sultan Ternate]] alah mangizinkan Balando untuak mambangun baliak sabuah benteng Melayu nan alah rusak. Namo benteng iko kudian diubah manjadi [[Benteng Oranje]] pado taun 1609. Benteng iko manjadi ibu kota ''[[de facto]]'' VOC sampai ibu kotanyo dipindahkan ka [[Batavia]] (kini [[Jakarta]] ) di Pulau [[Jawa]] pado taun 1619. VOC pernah baparang jo Ternate jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] . Pado Maret 1610, Hein tibo di [[Pulau Ambon|Ambon]] . Sasudah proses parundiangan nan panjang dari bulan Maret inggo November 1610, baliau barasil mambali [[Cangkeh|cengkeh]] dari Ambon. Salanjuiknyo, pado awal 1611, baliau malancarkan ekspedisi hukuman ka Kapulauan Lontor jo Rhun di Kapulauan Banda. Inyo kamudian ditugaskan mambangun [[Benteng Belgica]] di Pulau Banda Neira. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=129}} Pado taun 1610, VOC juo manyarang Pulau Ay, tapi panyarangan tu gagal. {{Sfn|Loth|1995}} ==== '''Panakluakan Ay''' ==== [[Berkas:Pulau_Ai_-_Benteng-Revenge_(8706028779).jpg|ka|jmpl|Runtuhan [[Fort der Wrake|Benteng der Wrake]] ("Benteng Balasan") nan dibangun dek VOC sasudah panakluakan Pulau Ay]] VOC indak dapek manarimo kanyataan baso urang Banda taruih maabaikan monopoli Balando, sahinggo dewan direksi parusahaan, [[Heeren XVII]], mamutuihan pado taun 1614 baso VOC harus manaklukan saluruah Kapulauan Banda, walaupun hal iko akan maakibaikan kahancuran panduduak asli jo karugian finansial. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Untuak mawujuikkan rancana ko, [[Daftar Gubernur-Jenderal Hindia Belanda|Gubernur Jenderal]] [[Gerard Reynst]] mamimpin pasukannyo ka Banda Neira pado 21 Maret 1615, sabalun inyo manyarang Pulau Ay pado 14 Mei 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Pulau Ay itu sandiri barado di bawah linduangan Inggirih wakatu itu. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado mulonyo VOC bahasil manguasoi benteng-benteng urang Ay, tapi tantara Balando talalu awal dalam malakukan panjarahan. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Inggirih alah mundur ka Pulau Rhun, mancubo baliak mangumpuan kakuatan, dan kamudian malancarkan sarangan takajuik pado malam nan samo nan mambunuah 200 tantara Balando jo marabuik baliak pulau tu. {{Sfn|Burnet|2013}} Reynst kamudian mamutuihan untuak mundur dari Pulau Ay. Inyo barancana untuak dahulu maambek usaho Inggirih untuak mandapekkan cengkeh di Ambon, jo untuak manakluakkan Ay sasudahnyo. Namun, inyo maningga dek sakik pado bulan Desember 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Samantaro itu, urang-urang Banda mintak bantuan ka Inggirih untuak mampatahankan diri dari sarangan Balando. Inyo mangirim utusan ka pos padagang Inggirih di [[Kasultanan Banten|Banten]] jo mambaok surek barikuik: "Karano itu, kito sadonyo ingin mancapai kesepakatan jo Rajo Inggirih, karano kini Balando mamakai sagalo caro untuak manjajah nagari kito jo mancibo marusak agamo kito dan karano itu sadonyo kito di Kapulauan Banda sabana mambanci parangai urang-urang Balando ko, anak jalang, karano inyo unggul dalam baduto jo malakukan kajahatan sarato ingin mangalahkan nagari sadolah urang jo upayo pangkhianatan'... Kalau Rajo Inggirih dek karano sayangnyo ka awak namuah manjago nagari jo agamo awak jo akan mambantu awak jo bubuk mesiu dan paluru untuak mariam jo mambantu awak marabuik baliak Puri Neira, supayo awak bisa malawan Balando, jo bantuan Allah awak akan manjua sagalo rampah-rampah nan dihasilkan tanah awak hanyo kapado Rajo Inggirih."<ref>a</ref> == Panjalehan == # Ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Kutipan lengkapnya: "Therefore we all desire to come to an agreement with the kinge of England, because nowe the Hollanders doe practise by all meanes possible to conquer our Country and destroy our Religion by reason whereof all of us of the Islands of Banda do utterly hate the sight of theis Hollanders, sonnes of Whores, because they exceed in lying and villainy and desire to overcome all mens Country by Treachery... That if soe be the Kinge of England out of his love towards us will have a care of our Country and Religion and will help us with Artillary powder and shott and help us recover the Castle of Nera, whereby we may be able to make war with the Hollanders, by Gods helpe all the spices, that our land shall yeald, we will sell only to the King of England."<ref name="FOOTNOTEBurnet2013102–103" /> == Rujuakan == <references /> tncb1sqoiv4yg7kkplsyfflk65v4f9v 3353595 3353594 2026-11-04T09:04:33Z Palewe 18228 3353595 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== [[Berkas:Fort_Nassau_1646.jpg|jmpl|[[Benteng Nassau]] di [[Banda Neira]] pado taun 1646]] Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado akhia Mei 1609, para pamimpin Banda mambaok Verhoeff jo duo komandan lainnyo ka dalam rimbo, jo mambunuahnyo di sinan. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=127–128}} Panjagonyo juo dibunuah dek urang Banda; sacaro kasaluruahan ado 46 urang Balando nan maningga. {{Sfn|Loth|1995}} Kajadian iko disaksikan dek salah surang anggota ekspedisi nan kudian manjadi Gubernur Jenderal VOC, [[Jan Pieterszoon Coen]] . {{Sfn|Burnet|2013|pp=103}} Sabagai pambalasan, tantara Balando marampok babarapo kampuang Banda jo marusak kapa-kapanyo. Pado bulan Agustus, Balando jo Banda sapakaik pajanjian damai. Pajanjian iko manguntuangan dek Balando, karano urang Banda tapaso mangakui monopoli Balando dalam padagangan rampah-rampah. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=128}} Pado taun nan samo, Balando mambangun [[Benteng Nassau]] di Pulau Banda Neira untuak manguasoi padagangan palo. {{Sfn|Hanna|1991}} {{Sfn|Milton|1999}} ==== '''Ekspedisi Malawan Lontor, Rhun, jo Ay''' ==== Walaupun alah manandotangani pajanjian nan manjamin monopoli Balando, urang Banda indak maacuahkan syarat-syarat pajanjian. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda mulai badagang jo Inggirih (jo harago nan labiah mauntuangkan) sarato padagang Melayu, Jawa, jo [[Kasultanan Gowa|Makasar]] (nan manjua rampah-rampah dari Banda ka Portugis). {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Indak dikatahui apokah urang-urang kayo ko indak mangarati jo isi "pajanjian" nan dibuek maikuikkan sistem hukum Barat, ataukah inyo hanyo indak namuah patuah jo pajanjian tu karano pajanjian tu marabuik kabebasan ekonomi inyo. Namun, hal iko mambuek mareka dianggap sabagai "mitra" nan "indak dapek dipicayo" di mato Balando. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Samantaro itu, [[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]] manggantian Verhoeff sabagai panglimo armada Balando. Sasudah pambangunan Benteng Nassau salasai, armada Balando pindah ka [[Pulau Ternate|Ternate]] di utara. [[Kasultanan Ternate|Sultan Ternate]] alah mangizinkan Balando untuak mambangun baliak sabuah benteng Melayu nan alah rusak. Namo benteng iko kudian diubah manjadi [[Benteng Oranje]] pado taun 1609. Benteng iko manjadi ibu kota ''[[de facto]]'' VOC sampai ibu kotanyo dipindahkan ka [[Batavia]] (kini [[Jakarta]] ) di Pulau [[Jawa]] pado taun 1619. VOC pernah baparang jo Ternate jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] . Pado Maret 1610, Hein tibo di [[Pulau Ambon|Ambon]] . Sasudah proses parundiangan nan panjang dari bulan Maret inggo November 1610, baliau barasil mambali [[Cangkeh|cengkeh]] dari Ambon. Salanjuiknyo, pado awal 1611, baliau malancarkan ekspedisi hukuman ka Kapulauan Lontor jo Rhun di Kapulauan Banda. Inyo kamudian ditugaskan mambangun [[Benteng Belgica]] di Pulau Banda Neira. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=129}} Pado taun 1610, VOC juo manyarang Pulau Ay, tapi panyarangan tu gagal. {{Sfn|Loth|1995}} ==== '''Panakluakan Ay''' ==== [[Berkas:Pulau_Ai_-_Benteng-Revenge_(8706028779).jpg|ka|jmpl|Runtuhan [[Fort der Wrake|Benteng der Wrake]] ("Benteng Balasan") nan dibangun dek VOC sasudah panakluakan Pulau Ay]] VOC indak dapek manarimo kanyataan baso urang Banda taruih maabaikan monopoli Balando, sahinggo dewan direksi parusahaan, [[Heeren XVII]], mamutuihan pado taun 1614 baso VOC harus manaklukan saluruah Kapulauan Banda, walaupun hal iko akan maakibaikan kahancuran panduduak asli jo karugian finansial. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Untuak mawujuikkan rancana ko, [[Daftar Gubernur-Jenderal Hindia Belanda|Gubernur Jenderal]] [[Gerard Reynst]] mamimpin pasukannyo ka Banda Neira pado 21 Maret 1615, sabalun inyo manyarang Pulau Ay pado 14 Mei 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Pulau Ay itu sandiri barado di bawah linduangan Inggirih wakatu itu. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado mulonyo VOC bahasil manguasoi benteng-benteng urang Ay, tapi tantara Balando talalu awal dalam malakukan panjarahan. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Inggirih alah mundur ka Pulau Rhun, mancubo baliak mangumpuan kakuatan, dan kamudian malancarkan sarangan takajuik pado malam nan samo nan mambunuah 200 tantara Balando jo marabuik baliak pulau tu. {{Sfn|Burnet|2013}} Reynst kamudian mamutuihan untuak mundur dari Pulau Ay. Inyo barancana untuak dahulu maambek usaho Inggirih untuak mandapekkan cengkeh di Ambon, jo untuak manakluakkan Ay sasudahnyo. Namun, inyo maningga dek sakik pado bulan Desember 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Samantaro itu, urang-urang Banda mintak bantuan ka Inggirih untuak mampatahankan diri dari sarangan Balando. Inyo mangirim utusan ka pos padagang Inggirih di [[Kasultanan Banten|Banten]] jo mambaok surek barikuik: "Karano itu, kito sadonyo ingin mancapai kesepakatan jo Rajo Inggirih, karano kini Balando mamakai sagalo caro untuak manjajah nagari kito jo mancibo marusak agamo kito dan karano itu sadonyo kito di Kapulauan Banda sabana mambanci parangai urang-urang Balando ko, anak jalang, karano inyo unggul dalam baduto jo malakukan kajahatan sarato ingin mangalahkan nagari sadolah urang jo upayo pangkhianatan'... Kalau Rajo Inggirih dek karano sayangnyo ka awak namuah manjago nagari jo agamo awak jo akan mambantu awak jo bubuk mesiu dan paluru untuak mariam jo mambantu awak marabuik baliak Puri Neira, supayo awak bisa malawan Balando, jo bantuan Allah awak akan manjua sagalo rampah-rampah nan dihasilkan tanah awak hanyo kapado Rajo Inggirih." == Panjalehan == == Rujuakan == <references /> s6k4lg8iqm7z2j04dbuznoi0h44nf5j 3353597 3353595 2026-11-04T09:06:58Z Palewe 18228 3353597 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== [[Berkas:Fort_Nassau_1646.jpg|jmpl|[[Benteng Nassau]] di [[Banda Neira]] pado taun 1646]] Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado akhia Mei 1609, para pamimpin Banda mambaok Verhoeff jo duo komandan lainnyo ka dalam rimbo, jo mambunuahnyo di sinan. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=127–128}} Panjagonyo juo dibunuah dek urang Banda; sacaro kasaluruahan ado 46 urang Balando nan maningga. {{Sfn|Loth|1995}} Kajadian iko disaksikan dek salah surang anggota ekspedisi nan kudian manjadi Gubernur Jenderal VOC, [[Jan Pieterszoon Coen]] . {{Sfn|Burnet|2013|pp=103}} Sabagai pambalasan, tantara Balando marampok babarapo kampuang Banda jo marusak kapa-kapanyo. Pado bulan Agustus, Balando jo Banda sapakaik pajanjian damai. Pajanjian iko manguntuangan dek Balando, karano urang Banda tapaso mangakui monopoli Balando dalam padagangan rampah-rampah. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=128}} Pado taun nan samo, Balando mambangun [[Benteng Nassau]] di Pulau Banda Neira untuak manguasoi padagangan palo. {{Sfn|Hanna|1991}} {{Sfn|Milton|1999}} ==== '''Ekspedisi Malawan Lontor, Rhun, jo Ay''' ==== Walaupun alah manandotangani pajanjian nan manjamin monopoli Balando, urang Banda indak maacuahkan syarat-syarat pajanjian. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda mulai badagang jo Inggirih (jo harago nan labiah mauntuangkan) sarato padagang Melayu, Jawa, jo [[Kasultanan Gowa|Makasar]] (nan manjua rampah-rampah dari Banda ka Portugis). {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Indak dikatahui apokah urang-urang kayo ko indak mangarati jo isi "pajanjian" nan dibuek maikuikkan sistem hukum Barat, ataukah inyo hanyo indak namuah patuah jo pajanjian tu karano pajanjian tu marabuik kabebasan ekonomi inyo. Namun, hal iko mambuek mareka dianggap sabagai "mitra" nan "indak dapek dipicayo" di mato Balando. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Samantaro itu, [[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]] manggantian Verhoeff sabagai panglimo armada Balando. Sasudah pambangunan Benteng Nassau salasai, armada Balando pindah ka [[Pulau Ternate|Ternate]] di utara. [[Kasultanan Ternate|Sultan Ternate]] alah mangizinkan Balando untuak mambangun baliak sabuah benteng Melayu nan alah rusak. Namo benteng iko kudian diubah manjadi [[Benteng Oranje]] pado taun 1609. Benteng iko manjadi ibu kota ''[[de facto]]'' VOC sampai ibu kotanyo dipindahkan ka [[Batavia]] (kini [[Jakarta]] ) di Pulau [[Jawa]] pado taun 1619. VOC pernah baparang jo Ternate jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] . Pado Maret 1610, Hein tibo di [[Pulau Ambon|Ambon]] . Sasudah proses parundiangan nan panjang dari bulan Maret inggo November 1610, baliau barasil mambali [[Cangkeh|cengkeh]] dari Ambon. Salanjuiknyo, pado awal 1611, baliau malancarkan ekspedisi hukuman ka Kapulauan Lontor jo Rhun di Kapulauan Banda. Inyo kamudian ditugaskan mambangun [[Benteng Belgica]] di Pulau Banda Neira. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=129}} Pado taun 1610, VOC juo manyarang Pulau Ay, tapi panyarangan tu gagal. {{Sfn|Loth|1995}} ==== '''Panakluakan Ay''' ==== [[Berkas:Pulau_Ai_-_Benteng-Revenge_(8706028779).jpg|ka|jmpl|Runtuhan [[Fort der Wrake|Benteng der Wrake]] ("Benteng Balasan") nan dibangun dek VOC sasudah panakluakan Pulau Ay]] VOC indak dapek manarimo kanyataan baso urang Banda taruih maabaikan monopoli Balando, sahinggo dewan direksi parusahaan, [[Heeren XVII]], mamutuihan pado taun 1614 baso VOC harus manaklukan saluruah Kapulauan Banda, walaupun hal iko akan maakibaikan kahancuran panduduak asli jo karugian finansial. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Untuak mawujuikkan rancana ko, [[Daftar Gubernur-Jenderal Hindia Belanda|Gubernur Jenderal]] [[Gerard Reynst]] mamimpin pasukannyo ka Banda Neira pado 21 Maret 1615, sabalun inyo manyarang Pulau Ay pado 14 Mei 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Pulau Ay itu sandiri barado di bawah linduangan Inggirih wakatu itu. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado mulonyo VOC bahasil manguasoi benteng-benteng urang Ay, tapi tantara Balando talalu awal dalam malakukan panjarahan. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Inggirih alah mundur ka Pulau Rhun, mancubo baliak mangumpuan kakuatan, dan kamudian malancarkan sarangan takajuik pado malam nan samo nan mambunuah 200 tantara Balando jo marabuik baliak pulau tu. {{Sfn|Burnet|2013}} Reynst kamudian mamutuihan untuak mundur dari Pulau Ay. Inyo barancana untuak dahulu maambek usaho Inggirih untuak mandapekkan cengkeh di Ambon, jo untuak manakluakkan Ay sasudahnyo. Namun, inyo maningga dek sakik pado bulan Desember 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Samantaro itu, urang-urang Banda mintak bantuan ka Inggirih untuak mampatahankan diri dari sarangan Balando. Inyo mangirim utusan ka pos padagang Inggirih di [[Kasultanan Banten|Banten]] jo mambaok surek barikuik: "Karano itu, kito sadonyo ingin mancapai kesepakatan jo Rajo Inggirih, karano kini Balando mamakai sagalo caro untuak manjajah nagari kito jo mancibo marusak agamo kito dan karano itu sadonyo kito di Kapulauan Banda sabana mambanci parangai urang-urang Balando ko, anak jalang, karano inyo unggul dalam baduto jo malakukan kajahatan sarato ingin mangalahkan nagari sadolah urang jo upayo pangkhianatan'... Kalau Rajo Inggirih dek karano sayangnyo ka awak namuah manjago nagari jo agamo awak jo akan mambantu awak jo bubuk mesiu dan paluru untuak mariam jo mambantu awak marabuik baliak Puri Neira, supayo awak bisa malawan Balando, jo bantuan Allah awak akan manjua sagalo rampah-rampah nan dihasilkan tanah awak hanyo kapado Rajo Inggirih."<ref group="Panjalehan">Ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Kutipan lengkapnya: "Therefore we all desire to come to an agreement with the kinge of England, because nowe the Hollanders doe practise by all meanes possible to conquer our Country and destroy our Religion by reason whereof all of us of the Islands of Banda do utterly hate the sight of theis Hollanders, sonnes of Whores, because they exceed in lying and villainy and desire to overcome all mens Country by Treachery... That if soe be the Kinge of England out of his love towards us will have a care of our Country and Religion and will help us with Artillary powder and shott and help us recover the Castle of Nera, whereby we may be able to make war with the Hollanders, by Gods helpe all the spices, that our land shall yeald, we will sell only to the King of England."</ref> == Panjalehan == == Rujuakan == <references /> 2paz8zviwqyanw1uyj4opqhnkv221ij 3353600 3353597 2026-11-04T09:08:38Z Palewe 18228 3353600 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== [[Berkas:Fort_Nassau_1646.jpg|jmpl|[[Benteng Nassau]] di [[Banda Neira]] pado taun 1646]] Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado akhia Mei 1609, para pamimpin Banda mambaok Verhoeff jo duo komandan lainnyo ka dalam rimbo, jo mambunuahnyo di sinan. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=127–128}} Panjagonyo juo dibunuah dek urang Banda; sacaro kasaluruahan ado 46 urang Balando nan maningga. {{Sfn|Loth|1995}} Kajadian iko disaksikan dek salah surang anggota ekspedisi nan kudian manjadi Gubernur Jenderal VOC, [[Jan Pieterszoon Coen]] . {{Sfn|Burnet|2013|pp=103}} Sabagai pambalasan, tantara Balando marampok babarapo kampuang Banda jo marusak kapa-kapanyo. Pado bulan Agustus, Balando jo Banda sapakaik pajanjian damai. Pajanjian iko manguntuangan dek Balando, karano urang Banda tapaso mangakui monopoli Balando dalam padagangan rampah-rampah. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=128}} Pado taun nan samo, Balando mambangun [[Benteng Nassau]] di Pulau Banda Neira untuak manguasoi padagangan palo. {{Sfn|Hanna|1991}} {{Sfn|Milton|1999}} ==== '''Ekspedisi Malawan Lontor, Rhun, jo Ay''' ==== Walaupun alah manandotangani pajanjian nan manjamin monopoli Balando, urang Banda indak maacuahkan syarat-syarat pajanjian. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda mulai badagang jo Inggirih (jo harago nan labiah mauntuangkan) sarato padagang Melayu, Jawa, jo [[Kasultanan Gowa|Makasar]] (nan manjua rampah-rampah dari Banda ka Portugis). {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Indak dikatahui apokah urang-urang kayo ko indak mangarati jo isi "pajanjian" nan dibuek maikuikkan sistem hukum Barat, ataukah inyo hanyo indak namuah patuah jo pajanjian tu karano pajanjian tu marabuik kabebasan ekonomi inyo. Namun, hal iko mambuek mareka dianggap sabagai "mitra" nan "indak dapek dipicayo" di mato Balando. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Samantaro itu, [[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]] manggantian Verhoeff sabagai panglimo armada Balando. Sasudah pambangunan Benteng Nassau salasai, armada Balando pindah ka [[Pulau Ternate|Ternate]] di utara. [[Kasultanan Ternate|Sultan Ternate]] alah mangizinkan Balando untuak mambangun baliak sabuah benteng Melayu nan alah rusak. Namo benteng iko kudian diubah manjadi [[Benteng Oranje]] pado taun 1609. Benteng iko manjadi ibu kota ''[[de facto]]'' VOC sampai ibu kotanyo dipindahkan ka [[Batavia]] (kini [[Jakarta]] ) di Pulau [[Jawa]] pado taun 1619. VOC pernah baparang jo Ternate jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] . Pado Maret 1610, Hein tibo di [[Pulau Ambon|Ambon]] . Sasudah proses parundiangan nan panjang dari bulan Maret inggo November 1610, baliau barasil mambali [[Cangkeh|cengkeh]] dari Ambon. Salanjuiknyo, pado awal 1611, baliau malancarkan ekspedisi hukuman ka Kapulauan Lontor jo Rhun di Kapulauan Banda. Inyo kamudian ditugaskan mambangun [[Benteng Belgica]] di Pulau Banda Neira. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=129}} Pado taun 1610, VOC juo manyarang Pulau Ay, tapi panyarangan tu gagal. {{Sfn|Loth|1995}} ==== '''Panakluakan Ay''' ==== [[Berkas:Pulau_Ai_-_Benteng-Revenge_(8706028779).jpg|ka|jmpl|Runtuhan [[Fort der Wrake|Benteng der Wrake]] ("Benteng Balasan") nan dibangun dek VOC sasudah panakluakan Pulau Ay]] VOC indak dapek manarimo kanyataan baso urang Banda taruih maabaikan monopoli Balando, sahinggo dewan direksi parusahaan, [[Heeren XVII]], mamutuihan pado taun 1614 baso VOC harus manaklukan saluruah Kapulauan Banda, walaupun hal iko akan maakibaikan kahancuran panduduak asli jo karugian finansial. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Untuak mawujuikkan rancana ko, [[Daftar Gubernur-Jenderal Hindia Belanda|Gubernur Jenderal]] [[Gerard Reynst]] mamimpin pasukannyo ka Banda Neira pado 21 Maret 1615, sabalun inyo manyarang Pulau Ay pado 14 Mei 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Pulau Ay itu sandiri barado di bawah linduangan Inggirih wakatu itu. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado mulonyo VOC bahasil manguasoi benteng-benteng urang Ay, tapi tantara Balando talalu awal dalam malakukan panjarahan. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Inggirih alah mundur ka Pulau Rhun, mancubo baliak mangumpuan kakuatan, dan kamudian malancarkan sarangan takajuik pado malam nan samo nan mambunuah 200 tantara Balando jo marabuik baliak pulau tu. {{Sfn|Burnet|2013}} Reynst kamudian mamutuihan untuak mundur dari Pulau Ay. Inyo barancana untuak dahulu maambek usaho Inggirih untuak mandapekkan cengkeh di Ambon, jo untuak manakluakkan Ay sasudahnyo. Namun, inyo maningga dek sakik pado bulan Desember 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Samantaro itu, urang-urang Banda mintak bantuan ka Inggirih untuak mampatahankan diri dari sarangan Balando. Inyo mangirim utusan ka pos padagang Inggirih di [[Kasultanan Banten|Banten]] jo mambaok surek barikuik: "Karano itu, kito sadonyo ingin mancapai kesepakatan jo Rajo Inggirih, karano kini Balando mamakai sagalo caro untuak manjajah nagari kito jo mancibo marusak agamo kito dan karano itu sadonyo kito di Kapulauan Banda sabana mambanci parangai urang-urang Balando ko, anak jalang, karano inyo unggul dalam baduto jo malakukan kajahatan sarato ingin mangalahkan nagari sadolah urang jo upayo pangkhianatan'... Kalau Rajo Inggirih dek karano sayangnyo ka awak namuah manjago nagari jo agamo awak jo akan mambantu awak jo bubuk mesiu dan paluru untuak mariam jo mambantu awak marabuik baliak Puri Neira, supayo awak bisa malawan Balando, jo bantuan Allah awak akan manjua sagalo rampah-rampah nan dihasilkan tanah awak hanyo kapado Rajo Inggirih."<ref group="Panjalehan">Ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Kutipan lengkapnya: "Therefore we all desire to come to an agreement with the kinge of England, because nowe the Hollanders doe practise by all meanes possible to conquer our Country and destroy our Religion by reason whereof all of us of the Islands of Banda do utterly hate the sight of theis Hollanders, sonnes of Whores, because they exceed in lying and villainy and desire to overcome all mens Country by Treachery... That if soe be the Kinge of England out of his love towards us will have a care of our Country and Religion and will help us with Artillary powder and shott and help us recover the Castle of Nera, whereby we may be able to make war with the Hollanders, by Gods helpe all the spices, that our land shall yeald, we will sell only to the King of England."</ref> == Panjalehan == # Ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Kutipan lengkapnya: "Therefore we all desire to come to an agreement with the kinge of England, because nowe the Hollanders doe practise by all meanes possible to conquer our Country and destroy our Religion by reason whereof all of us of the Islands of Banda do utterly hate the sight of theis Hollanders, sonnes of Whores, because they exceed in lying and villainy and desire to overcome all mens Country by Treachery... That if soe be the Kinge of England out of his love towards us will have a care of our Country and Religion and will help us with Artillary powder and shott and help us recover the Castle of Nera, whereby we may be able to make war with the Hollanders, by Gods helpe all the spices, that our land shall yeald, we will sell only to the King of England."<ref name="FOOTNOTEBurnet2013102–103" /> == Rujuakan == <references /> 43ziiwt4zg7nyj0j5p1q2184r23xkv0 3353609 3353600 2026-11-04T09:15:16Z Palewe 18228 3353609 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== [[Berkas:Fort_Nassau_1646.jpg|jmpl|[[Benteng Nassau]] di [[Banda Neira]] pado taun 1646]] Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado akhia Mei 1609, para pamimpin Banda mambaok Verhoeff jo duo komandan lainnyo ka dalam rimbo, jo mambunuahnyo di sinan. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=127–128}} Panjagonyo juo dibunuah dek urang Banda; sacaro kasaluruahan ado 46 urang Balando nan maningga. {{Sfn|Loth|1995}} Kajadian iko disaksikan dek salah surang anggota ekspedisi nan kudian manjadi Gubernur Jenderal VOC, [[Jan Pieterszoon Coen]] . {{Sfn|Burnet|2013|pp=103}} Sabagai pambalasan, tantara Balando marampok babarapo kampuang Banda jo marusak kapa-kapanyo. Pado bulan Agustus, Balando jo Banda sapakaik pajanjian damai. Pajanjian iko manguntuangan dek Balando, karano urang Banda tapaso mangakui monopoli Balando dalam padagangan rampah-rampah. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=128}} Pado taun nan samo, Balando mambangun [[Benteng Nassau]] di Pulau Banda Neira untuak manguasoi padagangan palo. {{Sfn|Hanna|1991}} {{Sfn|Milton|1999}} ==== '''Ekspedisi Malawan Lontor, Rhun, jo Ay''' ==== Walaupun alah manandotangani pajanjian nan manjamin monopoli Balando, urang Banda indak maacuahkan syarat-syarat pajanjian. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda mulai badagang jo Inggirih (jo harago nan labiah mauntuangkan) sarato padagang Melayu, Jawa, jo [[Kasultanan Gowa|Makasar]] (nan manjua rampah-rampah dari Banda ka Portugis). {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Indak dikatahui apokah urang-urang kayo ko indak mangarati jo isi "pajanjian" nan dibuek maikuikkan sistem hukum Barat, ataukah inyo hanyo indak namuah patuah jo pajanjian tu karano pajanjian tu marabuik kabebasan ekonomi inyo. Namun, hal iko mambuek mareka dianggap sabagai "mitra" nan "indak dapek dipicayo" di mato Balando. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Samantaro itu, [[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]] manggantian Verhoeff sabagai panglimo armada Balando. Sasudah pambangunan Benteng Nassau salasai, armada Balando pindah ka [[Pulau Ternate|Ternate]] di utara. [[Kasultanan Ternate|Sultan Ternate]] alah mangizinkan Balando untuak mambangun baliak sabuah benteng Melayu nan alah rusak. Namo benteng iko kudian diubah manjadi [[Benteng Oranje]] pado taun 1609. Benteng iko manjadi ibu kota ''[[de facto]]'' VOC sampai ibu kotanyo dipindahkan ka [[Batavia]] (kini [[Jakarta]] ) di Pulau [[Jawa]] pado taun 1619. VOC pernah baparang jo Ternate jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] . Pado Maret 1610, Hein tibo di [[Pulau Ambon|Ambon]] . Sasudah proses parundiangan nan panjang dari bulan Maret inggo November 1610, baliau barasil mambali [[Cangkeh|cengkeh]] dari Ambon. Salanjuiknyo, pado awal 1611, baliau malancarkan ekspedisi hukuman ka Kapulauan Lontor jo Rhun di Kapulauan Banda. Inyo kamudian ditugaskan mambangun [[Benteng Belgica]] di Pulau Banda Neira. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=129}} Pado taun 1610, VOC juo manyarang Pulau Ay, tapi panyarangan tu gagal. {{Sfn|Loth|1995}} ==== '''Panakluakan Ay''' ==== [[Berkas:Pulau_Ai_-_Benteng-Revenge_(8706028779).jpg|ka|jmpl|Runtuhan [[Fort der Wrake|Benteng der Wrake]] ("Benteng Balasan") nan dibangun dek VOC sasudah panakluakan Pulau Ay]] VOC indak dapek manarimo kanyataan baso urang Banda taruih maabaikan monopoli Balando, sahinggo dewan direksi parusahaan, [[Heeren XVII]], mamutuihan pado taun 1614 baso VOC harus manaklukan saluruah Kapulauan Banda, walaupun hal iko akan maakibaikan kahancuran panduduak asli jo karugian finansial. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Untuak mawujuikkan rancana ko, [[Daftar Gubernur-Jenderal Hindia Belanda|Gubernur Jenderal]] [[Gerard Reynst]] mamimpin pasukannyo ka Banda Neira pado 21 Maret 1615, sabalun inyo manyarang Pulau Ay pado 14 Mei 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Pulau Ay itu sandiri barado di bawah linduangan Inggirih wakatu itu. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado mulonyo VOC bahasil manguasoi benteng-benteng urang Ay, tapi tantara Balando talalu awal dalam malakukan panjarahan. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Inggirih alah mundur ka Pulau Rhun, mancubo baliak mangumpuan kakuatan, dan kamudian malancarkan sarangan takajuik pado malam nan samo nan mambunuah 200 tantara Balando jo marabuik baliak pulau tu. {{Sfn|Burnet|2013}} Reynst kamudian mamutuihan untuak mundur dari Pulau Ay. Inyo barancana untuak dahulu maambek usaho Inggirih untuak mandapekkan cengkeh di Ambon, jo untuak manakluakkan Ay sasudahnyo. Namun, inyo maningga dek sakik pado bulan Desember 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Samantaro itu, urang-urang Banda mintak bantuan ka Inggirih untuak mampatahankan diri dari sarangan Balando. Inyo mangirim utusan ka pos padagang Inggirih di [[Kasultanan Banten|Banten]] jo mambaok surek barikuik: "Karano itu, kito sadonyo ingin mancapai kesepakatan jo Rajo Inggirih, karano kini Balando mamakai sagalo caro untuak manjajah nagari kito jo mancibo marusak agamo kito dan karano itu sadonyo kito di Kapulauan Banda sabana mambanci parangai urang-urang Balando ko, anak jalang, karano inyo unggul dalam baduto jo malakukan kajahatan sarato ingin mangalahkan nagari sadolah urang jo upayo pangkhianatan'... Kalau Rajo Inggirih dek karano sayangnyo ka awak namuah manjago nagari jo agamo awak jo akan mambantu awak jo bubuk mesiu dan paluru untuak mariam jo mambantu awak marabuik baliak Puri Neira, supayo awak bisa malawan Balando, jo bantuan Allah awak akan manjua sagalo rampah-rampah nan dihasilkan tanah awak hanyo kapado Rajo Inggirih." == Panjalehan == == Rujuakan == t7j73t4ag8m6cddch13jwrwj30qlfom 3353619 3353609 2026-11-04T09:42:12Z Palewe 18228 3353619 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== [[Berkas:Fort_Nassau_1646.jpg|jmpl|[[Benteng Nassau]] di [[Banda Neira]] pado taun 1646]] Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado akhia Mei 1609, para pamimpin Banda mambaok Verhoeff jo duo komandan lainnyo ka dalam rimbo, jo mambunuahnyo di sinan. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=127–128}} Panjagonyo juo dibunuah dek urang Banda; sacaro kasaluruahan ado 46 urang Balando nan maningga. {{Sfn|Loth|1995}} Kajadian iko disaksikan dek salah surang anggota ekspedisi nan kudian manjadi Gubernur Jenderal VOC, [[Jan Pieterszoon Coen]] . {{Sfn|Burnet|2013|pp=103}} Sabagai pambalasan, tantara Balando marampok babarapo kampuang Banda jo marusak kapa-kapanyo. Pado bulan Agustus, Balando jo Banda sapakaik pajanjian damai. Pajanjian iko manguntuangan dek Balando, karano urang Banda tapaso mangakui monopoli Balando dalam padagangan rampah-rampah. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=128}} Pado taun nan samo, Balando mambangun [[Benteng Nassau]] di Pulau Banda Neira untuak manguasoi padagangan palo. {{Sfn|Hanna|1991}} {{Sfn|Milton|1999}} ==== '''Ekspedisi Malawan Lontor, Rhun, jo Ay''' ==== Walaupun alah manandotangani pajanjian nan manjamin monopoli Balando, urang Banda indak maacuahkan syarat-syarat pajanjian. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda mulai badagang jo Inggirih (jo harago nan labiah mauntuangkan) sarato padagang Melayu, Jawa, jo [[Kasultanan Gowa|Makasar]] (nan manjua rampah-rampah dari Banda ka Portugis). {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Indak dikatahui apokah urang-urang kayo ko indak mangarati jo isi "pajanjian" nan dibuek maikuikkan sistem hukum Barat, ataukah inyo hanyo indak namuah patuah jo pajanjian tu karano pajanjian tu marabuik kabebasan ekonomi inyo. Namun, hal iko mambuek mareka dianggap sabagai "mitra" nan "indak dapek dipicayo" di mato Balando. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Samantaro itu, [[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]] manggantian Verhoeff sabagai panglimo armada Balando. Sasudah pambangunan Benteng Nassau salasai, armada Balando pindah ka [[Pulau Ternate|Ternate]] di utara. [[Kasultanan Ternate|Sultan Ternate]] alah mangizinkan Balando untuak mambangun baliak sabuah benteng Melayu nan alah rusak. Namo benteng iko kudian diubah manjadi [[Benteng Oranje]] pado taun 1609. Benteng iko manjadi ibu kota ''[[de facto]]'' VOC sampai ibu kotanyo dipindahkan ka [[Batavia]] (kini [[Jakarta]] ) di Pulau [[Jawa]] pado taun 1619. VOC pernah baparang jo Ternate jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] . Pado Maret 1610, Hein tibo di [[Pulau Ambon|Ambon]] . Sasudah proses parundiangan nan panjang dari bulan Maret inggo November 1610, baliau barasil mambali [[Cangkeh|cengkeh]] dari Ambon. Salanjuiknyo, pado awal 1611, baliau malancarkan ekspedisi hukuman ka Kapulauan Lontor jo Rhun di Kapulauan Banda. Inyo kamudian ditugaskan mambangun [[Benteng Belgica]] di Pulau Banda Neira. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=129}} Pado taun 1610, VOC juo manyarang Pulau Ay, tapi panyarangan tu gagal. {{Sfn|Loth|1995}} ==== '''Panakluakan Ay''' ==== [[Berkas:Pulau_Ai_-_Benteng-Revenge_(8706028779).jpg|ka|jmpl|Runtuhan [[Fort der Wrake|Benteng der Wrake]] ("Benteng Balasan") nan dibangun dek VOC sasudah panakluakan Pulau Ay]] VOC indak dapek manarimo kanyataan baso urang Banda taruih maabaikan monopoli Balando, sahinggo dewan direksi parusahaan, [[Heeren XVII]], mamutuihan pado taun 1614 baso VOC harus manaklukan saluruah Kapulauan Banda, walaupun hal iko akan maakibaikan kahancuran panduduak asli jo karugian finansial. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Untuak mawujuikkan rancana ko, [[Daftar Gubernur-Jenderal Hindia Belanda|Gubernur Jenderal]] [[Gerard Reynst]] mamimpin pasukannyo ka Banda Neira pado 21 Maret 1615, sabalun inyo manyarang Pulau Ay pado 14 Mei 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Pulau Ay itu sandiri barado di bawah linduangan Inggirih wakatu itu. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado mulonyo VOC bahasil manguasoi benteng-benteng urang Ay, tapi tantara Balando talalu awal dalam malakukan panjarahan. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Inggirih alah mundur ka Pulau Rhun, mancubo baliak mangumpuan kakuatan, dan kamudian malancarkan sarangan takajuik pado malam nan samo nan mambunuah 200 tantara Balando jo marabuik baliak pulau tu. {{Sfn|Burnet|2013}} Reynst kamudian mamutuihan untuak mundur dari Pulau Ay. Inyo barancana untuak dahulu maambek usaho Inggirih untuak mandapekkan cengkeh di Ambon, jo untuak manakluakkan Ay sasudahnyo. Namun, inyo maningga dek sakik pado bulan Desember 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} <nowiki>:</nowiki>Samantaro itu, urang-urang Banda mintak bantuan ka Inggirih untuak mampatahankan diri dari sarangan Balando. Inyo mangirim utusan ka pos padagang Inggirih di [[Kasultanan Banten|Banten]] jo mambaok surek barikuik:<blockquote>Karano itu, kito sadonyo ingin mancapai kesepakatan jo Rajo Inggirih, karano kini Balando mamakai sagalo caro untuak manjajah nagari kito jo mancibo marusak agamo kito dan karano itu sadonyo kito di Kapulauan Banda sabana mambanci parangai urang-urang Balando ko, anak jalang, karano inyo unggul dalam baduto jo malakukan kajahatan sarato ingin mangalahkan nagari sadolah urang jo upayo pangkhianatan'... Kalau Rajo Inggirih dek karano sayangnyo ka awak namuah manjago nagari jo agamo awak jo akan mambantu awak jo bubuk mesiu dan paluru untuak mariam jo mambantu awak marabuik baliak Puri Neira, supayo awak bisa malawan Balando, jo bantuan Allah awak akan manjua sagalo rampah-rampah nan dihasilkan tanah awak hanyo kapado Rajo Inggirih.</blockquote> == Panjalehan == == Rujuakan == l5wty1edezkcgk7nt02z9v71hd3g629 3353620 3353619 2026-11-04T09:42:54Z Palewe 18228 3353620 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== [[Berkas:Fort_Nassau_1646.jpg|jmpl|[[Benteng Nassau]] di [[Banda Neira]] pado taun 1646]] Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado akhia Mei 1609, para pamimpin Banda mambaok Verhoeff jo duo komandan lainnyo ka dalam rimbo, jo mambunuahnyo di sinan. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=127–128}} Panjagonyo juo dibunuah dek urang Banda; sacaro kasaluruahan ado 46 urang Balando nan maningga. {{Sfn|Loth|1995}} Kajadian iko disaksikan dek salah surang anggota ekspedisi nan kudian manjadi Gubernur Jenderal VOC, [[Jan Pieterszoon Coen]] . {{Sfn|Burnet|2013|pp=103}} Sabagai pambalasan, tantara Balando marampok babarapo kampuang Banda jo marusak kapa-kapanyo. Pado bulan Agustus, Balando jo Banda sapakaik pajanjian damai. Pajanjian iko manguntuangan dek Balando, karano urang Banda tapaso mangakui monopoli Balando dalam padagangan rampah-rampah. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=128}} Pado taun nan samo, Balando mambangun [[Benteng Nassau]] di Pulau Banda Neira untuak manguasoi padagangan palo. {{Sfn|Hanna|1991}} {{Sfn|Milton|1999}} ==== '''Ekspedisi Malawan Lontor, Rhun, jo Ay''' ==== Walaupun alah manandotangani pajanjian nan manjamin monopoli Balando, urang Banda indak maacuahkan syarat-syarat pajanjian. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda mulai badagang jo Inggirih (jo harago nan labiah mauntuangkan) sarato padagang Melayu, Jawa, jo [[Kasultanan Gowa|Makasar]] (nan manjua rampah-rampah dari Banda ka Portugis). {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Indak dikatahui apokah urang-urang kayo ko indak mangarati jo isi "pajanjian" nan dibuek maikuikkan sistem hukum Barat, ataukah inyo hanyo indak namuah patuah jo pajanjian tu karano pajanjian tu marabuik kabebasan ekonomi inyo. Namun, hal iko mambuek mareka dianggap sabagai "mitra" nan "indak dapek dipicayo" di mato Balando. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Samantaro itu, [[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]] manggantian Verhoeff sabagai panglimo armada Balando. Sasudah pambangunan Benteng Nassau salasai, armada Balando pindah ka [[Pulau Ternate|Ternate]] di utara. [[Kasultanan Ternate|Sultan Ternate]] alah mangizinkan Balando untuak mambangun baliak sabuah benteng Melayu nan alah rusak. Namo benteng iko kudian diubah manjadi [[Benteng Oranje]] pado taun 1609. Benteng iko manjadi ibu kota ''[[de facto]]'' VOC sampai ibu kotanyo dipindahkan ka [[Batavia]] (kini [[Jakarta]] ) di Pulau [[Jawa]] pado taun 1619. VOC pernah baparang jo Ternate jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] . Pado Maret 1610, Hein tibo di [[Pulau Ambon|Ambon]] . Sasudah proses parundiangan nan panjang dari bulan Maret inggo November 1610, baliau barasil mambali [[Cangkeh|cengkeh]] dari Ambon. Salanjuiknyo, pado awal 1611, baliau malancarkan ekspedisi hukuman ka Kapulauan Lontor jo Rhun di Kapulauan Banda. Inyo kamudian ditugaskan mambangun [[Benteng Belgica]] di Pulau Banda Neira. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=129}} Pado taun 1610, VOC juo manyarang Pulau Ay, tapi panyarangan tu gagal. {{Sfn|Loth|1995}} ==== '''Panakluakan Ay''' ==== [[Berkas:Pulau_Ai_-_Benteng-Revenge_(8706028779).jpg|ka|jmpl|Runtuhan [[Fort der Wrake|Benteng der Wrake]] ("Benteng Balasan") nan dibangun dek VOC sasudah panakluakan Pulau Ay]] VOC indak dapek manarimo kanyataan baso urang Banda taruih maabaikan monopoli Balando, sahinggo dewan direksi parusahaan, [[Heeren XVII]], mamutuihan pado taun 1614 baso VOC harus manaklukan saluruah Kapulauan Banda, walaupun hal iko akan maakibaikan kahancuran panduduak asli jo karugian finansial. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Untuak mawujuikkan rancana ko, [[Daftar Gubernur-Jenderal Hindia Belanda|Gubernur Jenderal]] [[Gerard Reynst]] mamimpin pasukannyo ka Banda Neira pado 21 Maret 1615, sabalun inyo manyarang Pulau Ay pado 14 Mei 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Pulau Ay itu sandiri barado di bawah linduangan Inggirih wakatu itu. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado mulonyo VOC bahasil manguasoi benteng-benteng urang Ay, tapi tantara Balando talalu awal dalam malakukan panjarahan. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Inggirih alah mundur ka Pulau Rhun, mancubo baliak mangumpuan kakuatan, dan kamudian malancarkan sarangan takajuik pado malam nan samo nan mambunuah 200 tantara Balando jo marabuik baliak pulau tu. {{Sfn|Burnet|2013}} Reynst kamudian mamutuihan untuak mundur dari Pulau Ay. Inyo barancana untuak dahulu maambek usaho Inggirih untuak mandapekkan cengkeh di Ambon, jo untuak manakluakkan Ay sasudahnyo. Namun, inyo maningga dek sakik pado bulan Desember 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Samantaro itu, urang-urang Banda mintak bantuan ka Inggirih untuak mampatahankan diri dari sarangan Balando. Inyo mangirim utusan ka pos padagang Inggirih di [[Kasultanan Banten|Banten]] jo mambaok surek barikuik:<blockquote>Karano itu, kito sadonyo ingin mancapai kesepakatan jo Rajo Inggirih, karano kini Balando mamakai sagalo caro untuak manjajah nagari kito jo mancibo marusak agamo kito dan karano itu sadonyo kito di Kapulauan Banda sabana mambanci parangai urang-urang Balando ko, anak jalang, karano inyo unggul dalam baduto jo malakukan kajahatan sarato ingin mangalahkan nagari sadolah urang jo upayo pangkhianatan'... Kalau Rajo Inggirih dek karano sayangnyo ka awak namuah manjago nagari jo agamo awak jo akan mambantu awak jo bubuk mesiu dan paluru untuak mariam jo mambantu awak marabuik baliak Puri Neira, supayo awak bisa malawan Balando, jo bantuan Allah awak akan manjua sagalo rampah-rampah nan dihasilkan tanah awak hanyo kapado Rajo Inggirih.</blockquote> == Panjalehan == == Rujuakan == f40ffzeo7nckzfp1310wgz2l1q1hz7x 3353623 3353620 2026-11-04T09:57:41Z Palewe 18228 3353623 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== [[Berkas:Fort_Nassau_1646.jpg|jmpl|[[Benteng Nassau]] di [[Banda Neira]] pado taun 1646]] Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado akhia Mei 1609, para pamimpin Banda mambaok Verhoeff jo duo komandan lainnyo ka dalam rimbo, jo mambunuahnyo di sinan. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=127–128}} Panjagonyo juo dibunuah dek urang Banda; sacaro kasaluruahan ado 46 urang Balando nan maningga. {{Sfn|Loth|1995}} Kajadian iko disaksikan dek salah surang anggota ekspedisi nan kudian manjadi Gubernur Jenderal VOC, [[Jan Pieterszoon Coen]] . {{Sfn|Burnet|2013|pp=103}} Sabagai pambalasan, tantara Balando marampok babarapo kampuang Banda jo marusak kapa-kapanyo. Pado bulan Agustus, Balando jo Banda sapakaik pajanjian damai. Pajanjian iko manguntuangan dek Balando, karano urang Banda tapaso mangakui monopoli Balando dalam padagangan rampah-rampah. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=128}} Pado taun nan samo, Balando mambangun [[Benteng Nassau]] di Pulau Banda Neira untuak manguasoi padagangan palo. {{Sfn|Hanna|1991}} {{Sfn|Milton|1999}} ==== '''Ekspedisi Malawan Lontor, Rhun, jo Ay''' ==== Walaupun alah manandotangani pajanjian nan manjamin monopoli Balando, urang Banda indak maacuahkan syarat-syarat pajanjian. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda mulai badagang jo Inggirih (jo harago nan labiah mauntuangkan) sarato padagang Melayu, Jawa, jo [[Kasultanan Gowa|Makasar]] (nan manjua rampah-rampah dari Banda ka Portugis). {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Indak dikatahui apokah urang-urang kayo ko indak mangarati jo isi "pajanjian" nan dibuek maikuikkan sistem hukum Barat, ataukah inyo hanyo indak namuah patuah jo pajanjian tu karano pajanjian tu marabuik kabebasan ekonomi inyo. Namun, hal iko mambuek mareka dianggap sabagai "mitra" nan "indak dapek dipicayo" di mato Balando. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Samantaro itu, [[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]] manggantian Verhoeff sabagai panglimo armada Balando. Sasudah pambangunan Benteng Nassau salasai, armada Balando pindah ka [[Pulau Ternate|Ternate]] di utara. [[Kasultanan Ternate|Sultan Ternate]] alah mangizinkan Balando untuak mambangun baliak sabuah benteng Melayu nan alah rusak. Namo benteng iko kudian diubah manjadi [[Benteng Oranje]] pado taun 1609. Benteng iko manjadi ibu kota ''[[de facto]]'' VOC sampai ibu kotanyo dipindahkan ka [[Batavia]] (kini [[Jakarta]] ) di Pulau [[Jawa]] pado taun 1619. VOC pernah baparang jo Ternate jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] . Pado Maret 1610, Hein tibo di [[Pulau Ambon|Ambon]] . Sasudah proses parundiangan nan panjang dari bulan Maret inggo November 1610, baliau barasil mambali [[Cangkeh|cengkeh]] dari Ambon. Salanjuiknyo, pado awal 1611, baliau malancarkan ekspedisi hukuman ka Kapulauan Lontor jo Rhun di Kapulauan Banda. Inyo kamudian ditugaskan mambangun [[Benteng Belgica]] di Pulau Banda Neira. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=129}} Pado taun 1610, VOC juo manyarang Pulau Ay, tapi panyarangan tu gagal. {{Sfn|Loth|1995}} ==== '''Panakluakan Ay''' ==== [[Berkas:Pulau_Ai_-_Benteng-Revenge_(8706028779).jpg|ka|jmpl|Runtuhan [[Fort der Wrake|Benteng der Wrake]] ("Benteng Balasan") nan dibangun dek VOC sasudah panakluakan Pulau Ay]] VOC indak dapek manarimo kanyataan baso urang Banda taruih maabaikan monopoli Balando, sahinggo dewan direksi parusahaan, [[Heeren XVII]], mamutuihan pado taun 1614 baso VOC harus manaklukan saluruah Kapulauan Banda, walaupun hal iko akan maakibaikan kahancuran panduduak asli jo karugian finansial. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Untuak mawujuikkan rancana ko, [[Daftar Gubernur-Jenderal Hindia Belanda|Gubernur Jenderal]] [[Gerard Reynst]] mamimpin pasukannyo ka Banda Neira pado 21 Maret 1615, sabalun inyo manyarang Pulau Ay pado 14 Mei 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Pulau Ay itu sandiri barado di bawah linduangan Inggirih wakatu itu. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado mulonyo VOC bahasil manguasoi benteng-benteng urang Ay, tapi tantara Balando talalu awal dalam malakukan panjarahan. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Inggirih alah mundur ka Pulau Rhun, mancubo baliak mangumpuan kakuatan, dan kamudian malancarkan sarangan takajuik pado malam nan samo nan mambunuah 200 tantara Balando jo marabuik baliak pulau tu. {{Sfn|Burnet|2013}} Reynst kamudian mamutuihan untuak mundur dari Pulau Ay. Inyo barancana untuak dahulu maambek usaho Inggirih untuak mandapekkan cengkeh di Ambon, jo untuak manakluakkan Ay sasudahnyo. Namun, inyo maningga dek sakik pado bulan Desember 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Samantaro itu, urang-urang Banda mintak bantuan ka Inggirih untuak mampatahankan diri dari sarangan Balando. Inyo mangirim utusan ka pos padagang Inggirih di [[Kasultanan Banten|Banten]] jo mambaok surek barikuik:<blockquote>Karano itu, kito sadonyo ingin mancapai kesepakatan jo Rajo Inggirih, karano kini Balando mamakai sagalo caro untuak manjajah nagari kito jo mancibo marusak agamo kito dan karano itu sadonyo kito di Kapulauan Banda sabana mambanci parangai urang-urang Balando ko, anak jalang, karano inyo unggul dalam baduto jo malakukan kajahatan sarato ingin mangalahkan nagari sadolah urang jo upayo pangkhianatan'... Kalau Rajo Inggirih dek karano sayangnyo ka awak namuah manjago nagari jo agamo awak jo akan mambantu awak jo bubuk mesiu dan paluru untuak mariam jo mambantu awak marabuik baliak Puri Neira, supayo awak bisa malawan Balando, jo bantuan Allah awak akan manjua sagalo rampah-rampah nan dihasilkan tanah awak hanyo kapado Rajo Inggirih. <ref group="catatan"> Ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Kutipan lengkapnya: "Therefore we all desire to come to an agreement with the kinge of England, because nowe the Hollanders doe practise by all meanes possible to conquer our Country and destroy our Religion by reason whereof all of us of the Islands of Banda do utterly hate the sight of theis Hollanders, sonnes of Whores, because they exceed in lying and villainy and desire to overcome all mens Country by Treachery... That if soe be the Kinge of England out of his love towards us will have a care of our Country and Religion and will help us with Artillary powder and shott and help us recover the Castle of Nera, whereby we may be able to make war with the Hollanders, by Gods helpe all the spices, that our land shall yeald, we will sell only to the King of England."[29].</ref> == Panjalehan == == Rujuakan == <references /> 3ort6sudehfyaifwgjb9t2viph510ix 3353624 3353623 2026-11-04T09:59:17Z Palewe 18228 3353624 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== [[Berkas:Fort_Nassau_1646.jpg|jmpl|[[Benteng Nassau]] di [[Banda Neira]] pado taun 1646]] Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado akhia Mei 1609, para pamimpin Banda mambaok Verhoeff jo duo komandan lainnyo ka dalam rimbo, jo mambunuahnyo di sinan. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=127–128}} Panjagonyo juo dibunuah dek urang Banda; sacaro kasaluruahan ado 46 urang Balando nan maningga. {{Sfn|Loth|1995}} Kajadian iko disaksikan dek salah surang anggota ekspedisi nan kudian manjadi Gubernur Jenderal VOC, [[Jan Pieterszoon Coen]] . {{Sfn|Burnet|2013|pp=103}} Sabagai pambalasan, tantara Balando marampok babarapo kampuang Banda jo marusak kapa-kapanyo. Pado bulan Agustus, Balando jo Banda sapakaik pajanjian damai. Pajanjian iko manguntuangan dek Balando, karano urang Banda tapaso mangakui monopoli Balando dalam padagangan rampah-rampah. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=128}} Pado taun nan samo, Balando mambangun [[Benteng Nassau]] di Pulau Banda Neira untuak manguasoi padagangan palo. {{Sfn|Hanna|1991}} {{Sfn|Milton|1999}} ==== '''Ekspedisi Malawan Lontor, Rhun, jo Ay''' ==== Walaupun alah manandotangani pajanjian nan manjamin monopoli Balando, urang Banda indak maacuahkan syarat-syarat pajanjian. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda mulai badagang jo Inggirih (jo harago nan labiah mauntuangkan) sarato padagang Melayu, Jawa, jo [[Kasultanan Gowa|Makasar]] (nan manjua rampah-rampah dari Banda ka Portugis). {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Indak dikatahui apokah urang-urang kayo ko indak mangarati jo isi "pajanjian" nan dibuek maikuikkan sistem hukum Barat, ataukah inyo hanyo indak namuah patuah jo pajanjian tu karano pajanjian tu marabuik kabebasan ekonomi inyo. Namun, hal iko mambuek mareka dianggap sabagai "mitra" nan "indak dapek dipicayo" di mato Balando. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Samantaro itu, [[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]] manggantian Verhoeff sabagai panglimo armada Balando. Sasudah pambangunan Benteng Nassau salasai, armada Balando pindah ka [[Pulau Ternate|Ternate]] di utara. [[Kasultanan Ternate|Sultan Ternate]] alah mangizinkan Balando untuak mambangun baliak sabuah benteng Melayu nan alah rusak. Namo benteng iko kudian diubah manjadi [[Benteng Oranje]] pado taun 1609. Benteng iko manjadi ibu kota ''[[de facto]]'' VOC sampai ibu kotanyo dipindahkan ka [[Batavia]] (kini [[Jakarta]] ) di Pulau [[Jawa]] pado taun 1619. VOC pernah baparang jo Ternate jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] . Pado Maret 1610, Hein tibo di [[Pulau Ambon|Ambon]] . Sasudah proses parundiangan nan panjang dari bulan Maret inggo November 1610, baliau barasil mambali [[Cangkeh|cengkeh]] dari Ambon. Salanjuiknyo, pado awal 1611, baliau malancarkan ekspedisi hukuman ka Kapulauan Lontor jo Rhun di Kapulauan Banda. Inyo kamudian ditugaskan mambangun [[Benteng Belgica]] di Pulau Banda Neira. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=129}} Pado taun 1610, VOC juo manyarang Pulau Ay, tapi panyarangan tu gagal. {{Sfn|Loth|1995}} ==== '''Panakluakan Ay''' ==== [[Berkas:Pulau_Ai_-_Benteng-Revenge_(8706028779).jpg|ka|jmpl|Runtuhan [[Fort der Wrake|Benteng der Wrake]] ("Benteng Balasan") nan dibangun dek VOC sasudah panakluakan Pulau Ay]] VOC indak dapek manarimo kanyataan baso urang Banda taruih maabaikan monopoli Balando, sahinggo dewan direksi parusahaan, [[Heeren XVII]], mamutuihan pado taun 1614 baso VOC harus manaklukan saluruah Kapulauan Banda, walaupun hal iko akan maakibaikan kahancuran panduduak asli jo karugian finansial. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Untuak mawujuikkan rancana ko, [[Daftar Gubernur-Jenderal Hindia Belanda|Gubernur Jenderal]] [[Gerard Reynst]] mamimpin pasukannyo ka Banda Neira pado 21 Maret 1615, sabalun inyo manyarang Pulau Ay pado 14 Mei 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Pulau Ay itu sandiri barado di bawah linduangan Inggirih wakatu itu. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado mulonyo VOC bahasil manguasoi benteng-benteng urang Ay, tapi tantara Balando talalu awal dalam malakukan panjarahan. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Inggirih alah mundur ka Pulau Rhun, mancubo baliak mangumpuan kakuatan, dan kamudian malancarkan sarangan takajuik pado malam nan samo nan mambunuah 200 tantara Balando jo marabuik baliak pulau tu. {{Sfn|Burnet|2013}} Reynst kamudian mamutuihan untuak mundur dari Pulau Ay. Inyo barancana untuak dahulu maambek usaho Inggirih untuak mandapekkan cengkeh di Ambon, jo untuak manakluakkan Ay sasudahnyo. Namun, inyo maningga dek sakik pado bulan Desember 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Samantaro itu, urang-urang Banda mintak bantuan ka Inggirih untuak mampatahankan diri dari sarangan Balando. Inyo mangirim utusan ka pos padagang Inggirih di [[Kasultanan Banten|Banten]] jo mambaok surek barikuik:<blockquote>Karano itu, kito sadonyo ingin mancapai kesepakatan jo Rajo Inggirih, karano kini Balando mamakai sagalo caro untuak manjajah nagari kito jo mancibo marusak agamo kito dan karano itu sadonyo kito di Kapulauan Banda sabana mambanci parangai urang-urang Balando ko, anak jalang, karano inyo unggul dalam baduto jo malakukan kajahatan sarato ingin mangalahkan nagari sadolah urang jo upayo pangkhianatan'... Kalau Rajo Inggirih dek karano sayangnyo ka awak namuah manjago nagari jo agamo awak jo akan mambantu awak jo bubuk mesiu dan paluru untuak mariam jo mambantu awak marabuik baliak Puri Neira, supayo awak bisa malawan Balando, jo bantuan Allah awak akan manjua sagalo rampah-rampah nan dihasilkan tanah awak hanyo kapado Rajo Inggirih. == Panjalehan == == Rujuakan == 5h5a4k8q04kwjue2nq9628014wv4end 3353625 3353624 2026-11-04T10:02:38Z Palewe 18228 3353625 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== [[Berkas:Fort_Nassau_1646.jpg|jmpl|[[Benteng Nassau]] di [[Banda Neira]] pado taun 1646]] Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado akhia Mei 1609, para pamimpin Banda mambaok Verhoeff jo duo komandan lainnyo ka dalam rimbo, jo mambunuahnyo di sinan. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=127–128}} Panjagonyo juo dibunuah dek urang Banda; sacaro kasaluruahan ado 46 urang Balando nan maningga. {{Sfn|Loth|1995}} Kajadian iko disaksikan dek salah surang anggota ekspedisi nan kudian manjadi Gubernur Jenderal VOC, [[Jan Pieterszoon Coen]] . {{Sfn|Burnet|2013|pp=103}} Sabagai pambalasan, tantara Balando marampok babarapo kampuang Banda jo marusak kapa-kapanyo. Pado bulan Agustus, Balando jo Banda sapakaik pajanjian damai. Pajanjian iko manguntuangan dek Balando, karano urang Banda tapaso mangakui monopoli Balando dalam padagangan rampah-rampah. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=128}} Pado taun nan samo, Balando mambangun [[Benteng Nassau]] di Pulau Banda Neira untuak manguasoi padagangan palo. {{Sfn|Hanna|1991}} {{Sfn|Milton|1999}} ==== '''Ekspedisi Malawan Lontor, Rhun, jo Ay''' ==== Walaupun alah manandotangani pajanjian nan manjamin monopoli Balando, urang Banda indak maacuahkan syarat-syarat pajanjian. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda mulai badagang jo Inggirih (jo harago nan labiah mauntuangkan) sarato padagang Melayu, Jawa, jo [[Kasultanan Gowa|Makasar]] (nan manjua rampah-rampah dari Banda ka Portugis). {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Indak dikatahui apokah urang-urang kayo ko indak mangarati jo isi "pajanjian" nan dibuek maikuikkan sistem hukum Barat, ataukah inyo hanyo indak namuah patuah jo pajanjian tu karano pajanjian tu marabuik kabebasan ekonomi inyo. Namun, hal iko mambuek mareka dianggap sabagai "mitra" nan "indak dapek dipicayo" di mato Balando. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Samantaro itu, [[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]] manggantian Verhoeff sabagai panglimo armada Balando. Sasudah pambangunan Benteng Nassau salasai, armada Balando pindah ka [[Pulau Ternate|Ternate]] di utara. [[Kasultanan Ternate|Sultan Ternate]] alah mangizinkan Balando untuak mambangun baliak sabuah benteng Melayu nan alah rusak. Namo benteng iko kudian diubah manjadi [[Benteng Oranje]] pado taun 1609. Benteng iko manjadi ibu kota ''[[de facto]]'' VOC sampai ibu kotanyo dipindahkan ka [[Batavia]] (kini [[Jakarta]] ) di Pulau [[Jawa]] pado taun 1619. VOC pernah baparang jo Ternate jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] . Pado Maret 1610, Hein tibo di [[Pulau Ambon|Ambon]] . Sasudah proses parundiangan nan panjang dari bulan Maret inggo November 1610, baliau barasil mambali [[Cangkeh|cengkeh]] dari Ambon. Salanjuiknyo, pado awal 1611, baliau malancarkan ekspedisi hukuman ka Kapulauan Lontor jo Rhun di Kapulauan Banda. Inyo kamudian ditugaskan mambangun [[Benteng Belgica]] di Pulau Banda Neira. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=129}} Pado taun 1610, VOC juo manyarang Pulau Ay, tapi panyarangan tu gagal. {{Sfn|Loth|1995}} ==== '''Panakluakan Ay''' ==== [[Berkas:Pulau_Ai_-_Benteng-Revenge_(8706028779).jpg|ka|jmpl|Runtuhan [[Fort der Wrake|Benteng der Wrake]] ("Benteng Balasan") nan dibangun dek VOC sasudah panakluakan Pulau Ay]] VOC indak dapek manarimo kanyataan baso urang Banda taruih maabaikan monopoli Balando, sahinggo dewan direksi parusahaan, [[Heeren XVII]], mamutuihan pado taun 1614 baso VOC harus manaklukan saluruah Kapulauan Banda, walaupun hal iko akan maakibaikan kahancuran panduduak asli jo karugian finansial. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Untuak mawujuikkan rancana ko, [[Daftar Gubernur-Jenderal Hindia Belanda|Gubernur Jenderal]] [[Gerard Reynst]] mamimpin pasukannyo ka Banda Neira pado 21 Maret 1615, sabalun inyo manyarang Pulau Ay pado 14 Mei 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Pulau Ay itu sandiri barado di bawah linduangan Inggirih wakatu itu. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado mulonyo VOC bahasil manguasoi benteng-benteng urang Ay, tapi tantara Balando talalu awal dalam malakukan panjarahan. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Inggirih alah mundur ka Pulau Rhun, mancubo baliak mangumpuan kakuatan, dan kamudian malancarkan sarangan takajuik pado malam nan samo nan mambunuah 200 tantara Balando jo marabuik baliak pulau tu. {{Sfn|Burnet|2013}} Reynst kamudian mamutuihan untuak mundur dari Pulau Ay. Inyo barancana untuak dahulu maambek usaho Inggirih untuak mandapekkan cengkeh di Ambon, jo untuak manakluakkan Ay sasudahnyo. Namun, inyo maningga dek sakik pado bulan Desember 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Samantaro itu, urang-urang Banda mintak bantuan ka Inggirih untuak mampatahankan diri dari sarangan Balando. Inyo mangirim utusan ka pos padagang Inggirih di [[Kasultanan Banten|Banten]] jo mambaok surek barikuik:<blockquote>Maka dari itu kami semua ingin mencapai kesepakatan dengan Raja Inggris, karena sekarang orang Belanda menggunakan segala cara untuk menjajah negeri kami dan menghancurkan agama kami dan karena itu kami semua di Kepulauan Banda sungguh sangat membenci rupa orang-orang Belanda ini, anak-anak sundal, karena mereka unggul dalam berbohong dan berbuat jahat dan ingin mengalahkan negeri semua orang dengan pengkhianatan... Jika Raja Inggris karena cintanya kepada kami bersedia untuk menjaga negeri dan agama kami dan akan membantu kami dengan mesiu dan peluru untuk meriam dan membantu kami merebut kembali Puri Neira, sehingga kami dapat berperang melawan Belanda, dengan pertolongan Allah kami akan menjual semua rempah-rempah yang dihasilkan tanah kami hanya kepada Raja Inggris.{{efn|Ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Kutipan lengkapnya: "Therefore we all desire to come to an agreement with the kinge of England, because nowe the Hollanders doe practise by all meanes possible to conquer our Country and destroy our Religion by reason whereof all of us of the Islands of Banda do utterly hate the sight of theis Hollanders, sonnes of Whores, because they exceed in lying and villainy and desire to overcome all mens Country by Treachery... That if soe be the Kinge of England out of his love towards us will have a care of our Country and Religion and will help us with Artillary powder and shott and help us recover the Castle of Nera, whereby we may be able to make war with the Hollanders, by Gods helpe all the spices, that our land shall yeald, we will sell only to the King of England."{{sfn|Burnet|2013|pp=102–103}}}}</blockquote> == Rujuakan == kjixzdvccg60hkcxk8r4m2hd9kifqj2 3353626 3353625 2026-11-04T10:14:17Z Palewe 18228 3353626 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== [[Berkas:Fort_Nassau_1646.jpg|jmpl|[[Benteng Nassau]] di [[Banda Neira]] pado taun 1646]] Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado akhia Mei 1609, para pamimpin Banda mambaok Verhoeff jo duo komandan lainnyo ka dalam rimbo, jo mambunuahnyo di sinan. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=127–128}} Panjagonyo juo dibunuah dek urang Banda; sacaro kasaluruahan ado 46 urang Balando nan maningga. {{Sfn|Loth|1995}} Kajadian iko disaksikan dek salah surang anggota ekspedisi nan kudian manjadi Gubernur Jenderal VOC, [[Jan Pieterszoon Coen]] . {{Sfn|Burnet|2013|pp=103}} Sabagai pambalasan, tantara Balando marampok babarapo kampuang Banda jo marusak kapa-kapanyo. Pado bulan Agustus, Balando jo Banda sapakaik pajanjian damai. Pajanjian iko manguntuangan dek Balando, karano urang Banda tapaso mangakui monopoli Balando dalam padagangan rampah-rampah. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=128}} Pado taun nan samo, Balando mambangun [[Benteng Nassau]] di Pulau Banda Neira untuak manguasoi padagangan palo. {{Sfn|Hanna|1991}} {{Sfn|Milton|1999}} ==== '''Ekspedisi Malawan Lontor, Rhun, jo Ay''' ==== Walaupun alah manandotangani pajanjian nan manjamin monopoli Balando, urang Banda indak maacuahkan syarat-syarat pajanjian. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda mulai badagang jo Inggirih (jo harago nan labiah mauntuangkan) sarato padagang Melayu, Jawa, jo [[Kasultanan Gowa|Makasar]] (nan manjua rampah-rampah dari Banda ka Portugis). {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Indak dikatahui apokah urang-urang kayo ko indak mangarati jo isi "pajanjian" nan dibuek maikuikkan sistem hukum Barat, ataukah inyo hanyo indak namuah patuah jo pajanjian tu karano pajanjian tu marabuik kabebasan ekonomi inyo. Namun, hal iko mambuek mareka dianggap sabagai "mitra" nan "indak dapek dipicayo" di mato Balando. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Samantaro itu, [[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]] manggantian Verhoeff sabagai panglimo armada Balando. Sasudah pambangunan Benteng Nassau salasai, armada Balando pindah ka [[Pulau Ternate|Ternate]] di utara. [[Kasultanan Ternate|Sultan Ternate]] alah mangizinkan Balando untuak mambangun baliak sabuah benteng Melayu nan alah rusak. Namo benteng iko kudian diubah manjadi [[Benteng Oranje]] pado taun 1609. Benteng iko manjadi ibu kota ''[[de facto]]'' VOC sampai ibu kotanyo dipindahkan ka [[Batavia]] (kini [[Jakarta]] ) di Pulau [[Jawa]] pado taun 1619. VOC pernah baparang jo Ternate jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] . Pado Maret 1610, Hein tibo di [[Pulau Ambon|Ambon]] . Sasudah proses parundiangan nan panjang dari bulan Maret inggo November 1610, baliau barasil mambali [[Cangkeh|cengkeh]] dari Ambon. Salanjuiknyo, pado awal 1611, baliau malancarkan ekspedisi hukuman ka Kapulauan Lontor jo Rhun di Kapulauan Banda. Inyo kamudian ditugaskan mambangun [[Benteng Belgica]] di Pulau Banda Neira. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=129}} Pado taun 1610, VOC juo manyarang Pulau Ay, tapi panyarangan tu gagal. {{Sfn|Loth|1995}} ==== '''Panakluakan Ay''' ==== [[Berkas:Pulau_Ai_-_Benteng-Revenge_(8706028779).jpg|ka|jmpl|Runtuhan [[Fort der Wrake|Benteng der Wrake]] ("Benteng Balasan") nan dibangun dek VOC sasudah panakluakan Pulau Ay]] VOC indak dapek manarimo kanyataan baso urang Banda taruih maabaikan monopoli Balando, sahinggo dewan direksi parusahaan, [[Heeren XVII]], mamutuihan pado taun 1614 baso VOC harus manaklukan saluruah Kapulauan Banda, walaupun hal iko akan maakibaikan kahancuran panduduak asli jo karugian finansial. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Untuak mawujuikkan rancana ko, [[Daftar Gubernur-Jenderal Hindia Belanda|Gubernur Jenderal]] [[Gerard Reynst]] mamimpin pasukannyo ka Banda Neira pado 21 Maret 1615, sabalun inyo manyarang Pulau Ay pado 14 Mei 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Pulau Ay itu sandiri barado di bawah linduangan Inggirih wakatu itu. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado mulonyo VOC bahasil manguasoi benteng-benteng urang Ay, tapi tantara Balando talalu awal dalam malakukan panjarahan. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Inggirih alah mundur ka Pulau Rhun, mancubo baliak mangumpuan kakuatan, dan kamudian malancarkan sarangan takajuik pado malam nan samo nan mambunuah 200 tantara Balando jo marabuik baliak pulau tu. {{Sfn|Burnet|2013}} Reynst kamudian mamutuihan untuak mundur dari Pulau Ay. Inyo barancana untuak dahulu maambek usaho Inggirih untuak mandapekkan cengkeh di Ambon, jo untuak manakluakkan Ay sasudahnyo. Namun, inyo maningga dek sakik pado bulan Desember 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Samantaro itu, urang-urang Banda mintak bantuan ka Inggirih untuak mampatahankan diri dari sarangan Balando. Inyo mangirim utusan ka pos padagang Inggirih di [[Kasultanan Banten|Banten]] jo mambaok surek barikuik:<blockquote> Karano itu, kito sadonyo ingin mancapai kesepakatan jo Rajo Inggirih, karano kini Balando mamakai sagalo caro untuak manjajah nagari kito jo mancibo marusak agamo kito dan karano itu sadonyo kito di Kapulauan Banda sabana mambanci parangai urang-urang Balando ko, anak jalang, karano inyo unggul dalam baduto jo malakukan kajahatan sarato ingin mangalahkan nagari sadolah urang jo upayo pangkhianatan'... Kalau Rajo Inggirih dek karano sayangnyo ka awak namuah manjago nagari jo agamo awak jo akan mambantu awak jo bubuk mesiu dan paluru untuak mariam jo mambantu awak marabuik baliak Puri Neira, supayo awak bisa malawan Balando, jo bantuan Allah awak akan manjua sagalo rampah-rampah nan dihasilkan tanah awak hanyo kapado Rajo Inggirih. <ref group="ket"> Ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Kutipan lengkapnya: "Therefore we all desire to come to an agreement with the kinge of England, because nowe the Hollanders doe practise by all meanes possible to conquer our Country and destroy our Religion by reason whereof all of us of the Islands of Banda do utterly hate the sight of theis Hollanders, sonnes of Whores, because they exceed in lying and villainy and desire to overcome all mens Country by Treachery... That if soe be the Kinge of England out of his love towards us will have a care of our Country and Religion and will help us with Artillary powder and shott and help us recover the Castle of Nera, whereby we may be able to make war with the Hollanders, by Gods helpe all the spices, that our land shall yeald, we will sell only to the King of England".</ref></blockquote> == Rujuakan == <references /> 9vj8mmii80vkmv5v5utzmdljxhcy7pm 3353627 3353626 2026-11-04T10:18:26Z Palewe 18228 3353627 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== [[Berkas:Fort_Nassau_1646.jpg|jmpl|[[Benteng Nassau]] di [[Banda Neira]] pado taun 1646]] Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado akhia Mei 1609, para pamimpin Banda mambaok Verhoeff jo duo komandan lainnyo ka dalam rimbo, jo mambunuahnyo di sinan. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=127–128}} Panjagonyo juo dibunuah dek urang Banda; sacaro kasaluruahan ado 46 urang Balando nan maningga. {{Sfn|Loth|1995}} Kajadian iko disaksikan dek salah surang anggota ekspedisi nan kudian manjadi Gubernur Jenderal VOC, [[Jan Pieterszoon Coen]] . {{Sfn|Burnet|2013|pp=103}} Sabagai pambalasan, tantara Balando marampok babarapo kampuang Banda jo marusak kapa-kapanyo. Pado bulan Agustus, Balando jo Banda sapakaik pajanjian damai. Pajanjian iko manguntuangan dek Balando, karano urang Banda tapaso mangakui monopoli Balando dalam padagangan rampah-rampah. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=128}} Pado taun nan samo, Balando mambangun [[Benteng Nassau]] di Pulau Banda Neira untuak manguasoi padagangan palo. {{Sfn|Hanna|1991}} {{Sfn|Milton|1999}} ==== '''Ekspedisi Malawan Lontor, Rhun, jo Ay''' ==== Walaupun alah manandotangani pajanjian nan manjamin monopoli Balando, urang Banda indak maacuahkan syarat-syarat pajanjian. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda mulai badagang jo Inggirih (jo harago nan labiah mauntuangkan) sarato padagang Melayu, Jawa, jo [[Kasultanan Gowa|Makasar]] (nan manjua rampah-rampah dari Banda ka Portugis). {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Indak dikatahui apokah urang-urang kayo ko indak mangarati jo isi "pajanjian" nan dibuek maikuikkan sistem hukum Barat, ataukah inyo hanyo indak namuah patuah jo pajanjian tu karano pajanjian tu marabuik kabebasan ekonomi inyo. Namun, hal iko mambuek mareka dianggap sabagai "mitra" nan "indak dapek dipicayo" di mato Balando. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Samantaro itu, [[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]] manggantian Verhoeff sabagai panglimo armada Balando. Sasudah pambangunan Benteng Nassau salasai, armada Balando pindah ka [[Pulau Ternate|Ternate]] di utara. [[Kasultanan Ternate|Sultan Ternate]] alah mangizinkan Balando untuak mambangun baliak sabuah benteng Melayu nan alah rusak. Namo benteng iko kudian diubah manjadi [[Benteng Oranje]] pado taun 1609. Benteng iko manjadi ibu kota ''[[de facto]]'' VOC sampai ibu kotanyo dipindahkan ka [[Batavia]] (kini [[Jakarta]] ) di Pulau [[Jawa]] pado taun 1619. VOC pernah baparang jo Ternate jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] . Pado Maret 1610, Hein tibo di [[Pulau Ambon|Ambon]] . Sasudah proses parundiangan nan panjang dari bulan Maret inggo November 1610, baliau barasil mambali [[Cangkeh|cengkeh]] dari Ambon. Salanjuiknyo, pado awal 1611, baliau malancarkan ekspedisi hukuman ka Kapulauan Lontor jo Rhun di Kapulauan Banda. Inyo kamudian ditugaskan mambangun [[Benteng Belgica]] di Pulau Banda Neira. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=129}} Pado taun 1610, VOC juo manyarang Pulau Ay, tapi panyarangan tu gagal. {{Sfn|Loth|1995}} ==== '''Panakluakan Ay''' ==== [[Berkas:Pulau_Ai_-_Benteng-Revenge_(8706028779).jpg|ka|jmpl|Runtuhan [[Fort der Wrake|Benteng der Wrake]] ("Benteng Balasan") nan dibangun dek VOC sasudah panakluakan Pulau Ay]] VOC indak dapek manarimo kanyataan baso urang Banda taruih maabaikan monopoli Balando, sahinggo dewan direksi parusahaan, [[Heeren XVII]], mamutuihan pado taun 1614 baso VOC harus manaklukan saluruah Kapulauan Banda, walaupun hal iko akan maakibaikan kahancuran panduduak asli jo karugian finansial. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Untuak mawujuikkan rancana ko, [[Daftar Gubernur-Jenderal Hindia Belanda|Gubernur Jenderal]] [[Gerard Reynst]] mamimpin pasukannyo ka Banda Neira pado 21 Maret 1615, sabalun inyo manyarang Pulau Ay pado 14 Mei 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Pulau Ay itu sandiri barado di bawah linduangan Inggirih wakatu itu. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado mulonyo VOC bahasil manguasoi benteng-benteng urang Ay, tapi tantara Balando talalu awal dalam malakukan panjarahan. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Inggirih alah mundur ka Pulau Rhun, mancubo baliak mangumpuan kakuatan, dan kamudian malancarkan sarangan takajuik pado malam nan samo nan mambunuah 200 tantara Balando jo marabuik baliak pulau tu. {{Sfn|Burnet|2013}} Reynst kamudian mamutuihan untuak mundur dari Pulau Ay. Inyo barancana untuak dahulu maambek usaho Inggirih untuak mandapekkan cengkeh di Ambon, jo untuak manakluakkan Ay sasudahnyo. Namun, inyo maningga dek sakik pado bulan Desember 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Samantaro itu, urang-urang Banda mintak bantuan ka Inggirih untuak mampatahankan diri dari sarangan Balando. Inyo mangirim utusan ka pos padagang Inggirih di [[Kasultanan Banten|Banten]] jo mambaok surek barikuik:<blockquote> Karano itu, kito sadonyo ingin mancapai kesepakatan jo Rajo Inggirih, karano kini Balando mamakai sagalo caro untuak manjajah nagari kito jo mancibo marusak agamo kito dan karano itu sadonyo kito di Kapulauan Banda sabana mambanci parangai urang-urang Balando ko, anak jalang, karano inyo unggul dalam baduto jo malakukan kajahatan sarato ingin mangalahkan nagari sadolah urang jo upayo pangkhianatan'... Kalau Rajo Inggirih dek karano sayangnyo ka awak namuah manjago nagari jo agamo awak jo akan mambantu awak jo bubuk mesiu dan paluru untuak mariam jo mambantu awak marabuik baliak Puri Neira, supayo awak bisa malawan Balando, jo bantuan Allah awak akan manjua sagalo rampah-rampah nan dihasilkan tanah awak hanyo kapado Rajo Inggirih. </blockquote> == Rujuakan == <references /> 3iv3w0p2lwrafiwd172hwy29lmox40o 3353628 3353627 2026-11-04T10:24:52Z Palewe 18228 3353628 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=Penaklukan Kepulauan Banda oleh Belanda|image=Kaart van de Banda-eilanden, 1599, RP-P-OB-75.391.jpg|image_size=300px|caption=Peta buatan Belanda yang menggambarkan Kepulauan Banda, berasal dari sekitar tahun 1599–1619|date=Mei 1609 – akhir 1621|place=[[Kepulauan Banda]]|result=Kemenangan Belanda|combatant1={{flag|Vereenigde Oostindische Compagnie}}<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flag|Republik Belanda}}|combatant2=Orang Banda<br />'''Didukung oleh''':<br />{{flagicon image|British East India Company flag.svg}} [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]|commander1=[[Pieter Willemszoon Verhoeff]]<br />[[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]]<br />[[Gerard Reynst]]<br />Jan Dirkszoon Lam<br />[[Jan Pieterszoon Coen]]|commander2=[[Orang kaya]] Banda|strength1=Tidak diketahui|strength2=Tidak diketahui. Jumlah penduduk Kepulauan Banda pada saat itu diperkirakan 15.000{{sfn|Loth|1995|p=18}}|casualties1=Tidak diketahui|casualties2=Sekitar 14.000 tewas, diperbudak, atau melarikan diri ke tempat lain{{sfn|Corn|1998|p=170}}{{sfn|Loth|1995|p=18}}|campaignbox={{Kotak kampanye kolonial Belanda}}}}'''Panakluakan Kapulauan Banda dek Balando''' dilakukan dek [[Kumpeni Balando|Vereenigde Oostindische Compagnie]] (VOC, "Dutch East India Company") dari taun 1609 sampai 1621. Kapulauan Banda sabalunnyo marupoan bagian dari jaringan padagangan gadang di [[Kapulauan Nusantara|Nusantara]] . Pado taun 1609, VOC manuntuik monopoli padagangan [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] di [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] . Rempah-rempah iko sangaik mauntuangkan untuak dijua di Eropa pado maso itu karano indak dapek ditamukan di tampek lain di dunia ko. [[Orang kaya|Urang-urang kayo]] Banda manulak tuntutan-tuntutan tu. Urang Banda surang bagantuang pado padagangan internasional karano paralu maimpor makanan jo barang-barang kaparaluan lainnyo. Pambunuahan saurang pejabat VOC nan banamo [[Pieter Willemszoon Verhoeff]] kamudian manjadi alasan VOC untuak mamulai parang. Satalah marampok babarapo kampuang di Pulau Banda Neira, Balando manyatujui pajanjian damai jo urang Banda sarato mandirian [[Benteng Nassau]] di pulau iko pado taun 1609. Namun, urang Banda mambanci monopoli Balando, sahinggo mareka indak mampadulikannyo jo mulai manggaleh jo Inggirih sarato padagang Indonesia lainnyo. Balando kamudian malancarkan ekspedisi untuak manaklukan [[Pulau Ay]] . Walaupun mangalami kagagalan, pado taun 1616, VOC bahasil manakluakan pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan. Walaupun VOC inyo sangajo mahukum urang Pulau Ay untuak manakuik-nakuik-an urang pulau lain, urang Banda tatap bausaho malawan baliak. Pado bulan Desember 1616, urang Banda di [[Pulau Rhun, Banda, Maluku Tengah|Pulau Rhun]] mandapek bantuan dari Inggirih dan bahkan amuah manarimo kadaulatan Rajo [[James Charles Stuart|James I]] untuak mampatahankan diri taradok ancaman Balando. Namun, VOC mambaleh jo manyarang Pulau Rhun. Walaupun Inggirih dapek manahan labiah dari ampek taun, akhianyo pulau ko jatuah ka tangan Balando. Sasudah tu, Balando mambantai jo mampabudak sadoalah laki-laki nan alah gadang di pulau tu, dan sadoalah batang palo di Pulau Rhun juo ditabang. Urang Banda [[Pulau Lontor]] (atau Banda Besar) juo indak maabaian monopoli VOC ko. Akibaiknyo, Gubernur Jenderal VOC [[Jan Pieterszoon Coen]] malancarkan ekspedisi ka pulau iko pado taun 1621. Ekspedisi ko puncaknyo adolah pambantaian Banda nan mambunuah sakitar 2.500 urang Banda dan maakibaikan 1.700 urang Banda lainnyo dibudakkan dek VOC. Urang Banda nan tasiso diasiangan ka [[Batavia]] jo banyak di antaronyo nan dibudakkan di sinan. Sahinggo padamnyo palawanan urang Banda nan dihancuakan, VOC bahasil mangandalikan padagangan rampah-rampah, samantaro Inggirih sacaro rasmi mancabuik klaimnyo taradok Pulau Rhun sasuai syaraik-syaraik [[Perjanjian Breda (1667)|Pajanjian Breda]] pado taun 1667. == Latar Balakang == [[Berkas:Banda_Islands_en.png|kiri|jmpl|350x350px|Peta nan manunjuakan pulau-pulau Kapulauan Banda .]] [[Kepulauan Banda|Kapulauan Banda]] talatak di selatan [[Kapulauan Maluku]] di bagian timur [[Kapulauan Nusantara|kapulauan Indonesia]] . {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado akhia abaik ka-16, [[Pala|palo]] jo [[Pala|bungo palo]] hanyo dapek ditamukan di Kapulauan Banda, sahinggo urang-urang nan dapek mangandalikan padagangan komoditas iko akan manuai labo nan gadang. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Kapulauan Banda itu sandiri alah manjadi bagian dari jaringan padagangan gadang di Nusantara, sarato padagang dari Jawa acok mangunjungi pulau-pulau iko untuak manggaleh bareh Jawa jo tekstil India untuak palo jo bungo palo. Mareka juo nan mambaok agamo [[Islam]] masuak ka daerah ko. Sacaro politik, Kapulauan Banda tadiri dari kumpulan nagari-nagari atau kampuang-kampuang. Kampuang-kampuang iko dipimpin dek [[Orang kaya|urang kayo]] (pamimpin masyarakaik atau urang nan dihormati) nan bakumpua di [[Banda Neira|Pulau Banda Neira]] untuak mahindari konflik antar kampuang jo manyapakati pajanjian dagang. {{Sfn|van Ittersum|2016|p=460}} Pado awal abaik ka-16, [[Imperium Portugis|urang Portugis]] tibo di Kapulauan Banda. {{Sfn|Villiers|1981|p=723}} Urang-urang Banda nan kayo malawan usaho Portugis untuak managakkan kakuasoan di kampuangnyo. Mareka indak pernah mambuliahan urang Portugis untuak mandirian pos-pos padagangan atau benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=745}} Palawanan urang Banda juo maambek usaho misionaris Portugis untuak manyebarkan agamo Katolik. {{Sfn|Villiers|1981|p=746}} Manuruik sejarawan Inggirih John Villiers, palawanan dari urang kayo kolah nan managah urang asiang untuak managakkan monopoli pado padagangan rampah-rampah di Kapulauan Banda, sadangkan di wilayah Maluku lainnyo (sarupo [[Kasultanan Ternate]] jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] ), urang Eropa dapek mayakinkan panguaso daerah tu untuak mambarikan hak monopoli jo mambuliahkan untuak managakkan benteng. {{Sfn|Villiers|1981|p=730}} Kaadaan di Kapulauan Banda diramian dek kadatangan Balando pado akhia abaik ka-16. Pado tanggal 1 Mei 1598, sabuah armada nan dipimpin dek Laksamana [[Jacob Corneliszoon van Neck]] balayia dari kota [[Texel]] . [[Ekspedisi Kedua Belanda ke Nusantara|Ekspedisi]], nan didanai dek sajumlah ''[[voorcompagnie]] ën'' (sacaro harafiah "pra-parusahaan"), jo malibaikan [[Jacob van Heemskerck]] nan sabalunnyo alah mancubo duo kali untuak mancari [[Jalur Timur Laut|Jalua Timur Laut]] jo alah batahan pado musim dingin di Pulau [[Novaya Zemlya]] . {{Sfn|Masselman|1963|pp=110–111}} Pado taun 1599, Heemskerck balayia ka Kapulauan Banda, {{Sfn|Masselman|1963}} sarato iko marupoan patamo kalinyo Balando mancapai kapulauan tasabuik. {{Sfn|Loth|1995}} Urang Banda manyambuik baiak kadatangan Balando karano mareka picayo baso Balando dapek mambantu mausia Portugis. {{Sfn|Villiers|1981}} Heemskerck kamudian bisa mambali palo jo bungo palo dari Banda. {{Sfn|Masselman|1963|pp=116–117}} Heemskerck bahkan dibuliahan untuak managakkan pos padagangan ketek di Pulau Lontor. {{Sfn|Villiers|1981}} Salanjuiknyo, pado taun 1602, asosiasi padagang VOC dibantuak sacaro rasmi. VOC itu sandiri adolah hasil dari panggabungan sajumlah ''voorcompagnieën''. Parusahaan iko mandapek hak eksklusif dari pamarintah Balando untuak manggaleh di Asia. VOC juo punyo hak untuak mambuek pajanjian jo nagara-nagara lain jo mandirian benteng jo pos-pos padagangan. {{Sfn|Masselman|1963|pp=144–150}} == Konflik Malatuih == ==== '''Patampuran Banda Neira''' ==== [[Berkas:Fort_Nassau_1646.jpg|jmpl|[[Benteng Nassau]] di [[Banda Neira]] pado taun 1646]] Walaupun hubuangan antaro Banda jo Balando awalnyo elok, indak lamo kamudian urang Banda mulai manyadari baso kadatangan Balando malah labiah marugikan daripado Portugis. {{Sfn|Loth|1995|p=16–17}} Pado awal April 1609, armada VOC nan dipimpin dek Pieter Willemszoon Verhoeff tibo di Pulau [[Banda Neira]] dan nio mamaso pandirian benteng. {{Sfn|Dillen|1970}} Salain dari itu, VOC juo nio mamonopoli padagangan rampah-rampah, sahinggo inyo manuntuik supayo urang Banda hanyo manjua rampah-rampah ka Balando. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Ciek lai, urang Banda bagantuang pado padagangan jo nagara lain karano paralu maimpor makanan jo komoditas-komoditas pantiang lainnyo. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda juo indak nio kahilangan kabebasan ekonominyo, karano inyo amuah manjua rampah-rampah kapado panawar tatinggi, indak paduli apokah panawar tu barasa dari Jawa, Inggirih, atau Portugal. Parundiangan sangaik kareh balangsuang antaro pihak Balando jo Banda. {{Sfn|Rozendaal|2019}} Namun, Verhoeff indak maacuahkan bantahan urang-urang kayo satampek jo mamulai pambangunan benteng. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado akhia Mei 1609, para pamimpin Banda mambaok Verhoeff jo duo komandan lainnyo ka dalam rimbo, jo mambunuahnyo di sinan. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=127–128}} Panjagonyo juo dibunuah dek urang Banda; sacaro kasaluruahan ado 46 urang Balando nan maningga. {{Sfn|Loth|1995}} Kajadian iko disaksikan dek salah surang anggota ekspedisi nan kudian manjadi Gubernur Jenderal VOC, [[Jan Pieterszoon Coen]] . {{Sfn|Burnet|2013|pp=103}} Sabagai pambalasan, tantara Balando marampok babarapo kampuang Banda jo marusak kapa-kapanyo. Pado bulan Agustus, Balando jo Banda sapakaik pajanjian damai. Pajanjian iko manguntuangan dek Balando, karano urang Banda tapaso mangakui monopoli Balando dalam padagangan rampah-rampah. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=128}} Pado taun nan samo, Balando mambangun [[Benteng Nassau]] di Pulau Banda Neira untuak manguasoi padagangan palo. {{Sfn|Hanna|1991}} {{Sfn|Milton|1999}} ==== '''Ekspedisi Malawan Lontor, Rhun, jo Ay''' ==== Walaupun alah manandotangani pajanjian nan manjamin monopoli Balando, urang Banda indak maacuahkan syarat-syarat pajanjian. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Urang Banda mulai badagang jo Inggirih (jo harago nan labiah mauntuangkan) sarato padagang Melayu, Jawa, jo [[Kasultanan Gowa|Makasar]] (nan manjua rampah-rampah dari Banda ka Portugis). {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Indak dikatahui apokah urang-urang kayo ko indak mangarati jo isi "pajanjian" nan dibuek maikuikkan sistem hukum Barat, ataukah inyo hanyo indak namuah patuah jo pajanjian tu karano pajanjian tu marabuik kabebasan ekonomi inyo. Namun, hal iko mambuek mareka dianggap sabagai "mitra" nan "indak dapek dipicayo" di mato Balando. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Samantaro itu, [[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]] manggantian Verhoeff sabagai panglimo armada Balando. Sasudah pambangunan Benteng Nassau salasai, armada Balando pindah ka [[Pulau Ternate|Ternate]] di utara. [[Kasultanan Ternate|Sultan Ternate]] alah mangizinkan Balando untuak mambangun baliak sabuah benteng Melayu nan alah rusak. Namo benteng iko kudian diubah manjadi [[Benteng Oranje]] pado taun 1609. Benteng iko manjadi ibu kota ''[[de facto]]'' VOC sampai ibu kotanyo dipindahkan ka [[Batavia]] (kini [[Jakarta]] ) di Pulau [[Jawa]] pado taun 1619. VOC pernah baparang jo Ternate jo [[Kesultanan Tidore|Tidore]] . Pado Maret 1610, Hein tibo di [[Pulau Ambon|Ambon]] . Sasudah proses parundiangan nan panjang dari bulan Maret inggo November 1610, baliau barasil mambali [[Cangkeh|cengkeh]] dari Ambon. Salanjuiknyo, pado awal 1611, baliau malancarkan ekspedisi hukuman ka Kapulauan Lontor jo Rhun di Kapulauan Banda. Inyo kamudian ditugaskan mambangun [[Benteng Belgica]] di Pulau Banda Neira. {{Sfn|Rozendaal|2019|pp=129}} Pado taun 1610, VOC juo manyarang Pulau Ay, tapi panyarangan tu gagal. {{Sfn|Loth|1995}} ==== '''Panakluakan Ay''' ==== [[Berkas:Pulau_Ai_-_Benteng-Revenge_(8706028779).jpg|ka|jmpl|Runtuhan [[Fort der Wrake|Benteng der Wrake]] ("Benteng Balasan") nan dibangun dek VOC sasudah panakluakan Pulau Ay]] VOC indak dapek manarimo kanyataan baso urang Banda taruih maabaikan monopoli Balando, sahinggo dewan direksi parusahaan, [[Heeren XVII]], mamutuihan pado taun 1614 baso VOC harus manaklukan saluruah Kapulauan Banda, walaupun hal iko akan maakibaikan kahancuran panduduak asli jo karugian finansial. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} Untuak mawujuikkan rancana ko, [[Daftar Gubernur-Jenderal Hindia Belanda|Gubernur Jenderal]] [[Gerard Reynst]] mamimpin pasukannyo ka Banda Neira pado 21 Maret 1615, sabalun inyo manyarang Pulau Ay pado 14 Mei 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Pulau Ay itu sandiri barado di bawah linduangan Inggirih wakatu itu. {{Sfn|Burnet|2013}} Pado mulonyo VOC bahasil manguasoi benteng-benteng urang Ay, tapi tantara Balando talalu awal dalam malakukan panjarahan. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Inggirih alah mundur ka Pulau Rhun, mancubo baliak mangumpuan kakuatan, dan kamudian malancarkan sarangan takajuik pado malam nan samo nan mambunuah 200 tantara Balando jo marabuik baliak pulau tu. {{Sfn|Burnet|2013}} Reynst kamudian mamutuihan untuak mundur dari Pulau Ay. Inyo barancana untuak dahulu maambek usaho Inggirih untuak mandapekkan cengkeh di Ambon, jo untuak manakluakkan Ay sasudahnyo. Namun, inyo maningga dek sakik pado bulan Desember 1615. {{Sfn|Molhuysen|Blok|1918}} Samantaro itu, urang-urang Banda mintak bantuan ka Inggirih untuak mampatahankan diri dari sarangan Balando. Inyo mangirim utusan ka pos padagang Inggirih di [[Kasultanan Banten|Banten]] jo mambaok surek barikuik:<blockquote> Karano itu, kito sadonyo ingin mancapai kesepakatan jo Rajo Inggirih, karano kini Balando mamakai sagalo caro untuak manjajah nagari kito jo mancibo marusak agamo kito dan karano itu sadonyo kito di Kapulauan Banda sabana mambanci parangai urang-urang Balando ko, anak jalang, karano inyo unggul dalam baduto jo malakukan kajahatan sarato ingin mangalahkan nagari sadolah urang jo upayo pangkhianatan'... Kalau Rajo Inggirih dek karano sayangnyo ka awak namuah manjago nagari jo agamo awak jo akan mambantu awak jo bubuk mesiu dan paluru untuak mariam jo mambantu awak marabuik baliak Puri Neira, supayo awak bisa malawan Balando, jo bantuan Allah awak akan manjua sagalo rampah-rampah nan dihasilkan tanah awak hanyo kapado Rajo Inggirih. </blockquote>Pado April 1616, Jan Dirkszoon Lam mambaok 263 tantara basamo-samo jo inyo. Walaupun maadoki palawanan kareh, inyo bahasil manakluakkan Pulau Ay. Lam mamutuihan untuak mahukum panduduak pulau ko jo mambunuah sadoalah panduduak asli nan malawan, samantaro 400 panduduak lainnyo (tamasuak padusi jo anak-anak) anyuik katiko mancubo malarikan diri ka Pulau Rhun. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} {{Sfn|den Heijer|2006|p=45}} Hal iko mamaso urang Banda nan kayo di pulau-pulau lain untuak manandotangani pajanjian nan mauntuangan kapado Balando. Lam kamudian mamarintahkan pambangunan [[Fort der Wrake]] ("Benteng Pambalasan Dandam") di Pulau Ay untuak manunjuakan akibaik jikok urang Banda barani mamutuihan pajanjian jo Balando. Namun, tindakan iko tatap indak dapek mamastian monopoli Balando pado padagangan palo jo bungo palo. {{Sfn|den Heijer|2006|p=45}} Walaupun awalnyo diintimidasi, urang Lontor akhianyo taruih manggaleh jo mitra dagangnyo, tamasuak Inggirih nan alah managakkan kahadirannyo di pulau Rhun jo Nailaka. {{Sfn|Loth|1995|p=17}} == Rujuakan == <references /> 0meqpugd1fb5hyxxafd805hnfyeasah 0 478851 3353570 3353556 2026-11-04T03:27:48Z Naval Scene 55 +wkf 3353570 wikitext text/x-wiki '''Mao Zedong''' ({{Lang-zh|c=|s=毛泽东|t=毛澤東|p=Máo Zédōng|w='''Mao Tse-tung'''}}; {{lahirmati|[[Shaoshan]], [[Hunan]]|26|12|1893|[[Beijing]]|9|9|1976}}), acok dipanggia juo '''Katuo Mao''', adolah surang pimpinan revolusi sarato politisi tanamo asa [[Tiongkok|Cino daratan]] nan turuik managakkan [[Republik Rakyaik Cino]], jo manjadi pamimpin tatingginyo sajak taun 1949, inggo inyo wapaik pado taun 1976. Kakuasoan politiknyo didapeknyo dek karano jabatannyo sabagai Katuo [[Partai Kumunih Cino]] (PKC). Pilsapaik politiknyo, nan disabuik juo ''[[Maoisme|Pamikiran Mao Zedong]]'', dipromosian sabagai bantuak panyasuaian ala Cino dari [[Marxisme–Leninisme]], alah mampangaruahi sabana banyak garakan politik [[Kuminih|kumunih]] jo organisasi lainnyo di saluruah dunia. Lahia dari kaluargo patani di [[Shaoshan]], [[Hunan]], Mao baraja di [[Changsha]] sarato tapangaruah dek [[Revolusi 1911]] jo bangkiknyo ide-ide [[Nasionalisme Cino|kabangsoan]] jo [[Anti-imperialisme|anti panjajahan]] di Cino. Mao mulai kana jo [[Marxisme]] kutiko inyo bakarajo sabagai pagawai parpustakaan di [[Universitas Peking]], lalu inyo turuik sato pulo dalam [[Garakan 4 Mai|Garakan Ampek Mai]] pado taun 1919. Pado taun 1921, inyo manjadi salah surang pandiri dari PKC. Satalah [[Parang Sudaro Cino]] dimulai, inyo turuik membantu managakkan [[Tantaro Sirah Cino]], jo mangambangkan siasaik parang gerilya. Pado taun 1935, Mao manjadi pamimpin PKC salamo balansuangnyo [[Hijrah Panjang]], nan maliputi pajalanan militer mundua ka [[Soviet Yan'an]] di [[Shaanxi]]. PKC sampek [[Front Pasatuan Kaduo|bakarajo samo]] jo Kuomintang (KMT) pado taun 1937, tapi parang sudaro balanjuik salapeh [[Manyarahnyo Japang|Japang manyarah kalah]] pado taun 1945. Inyo kudian barasia mangalahan [[pamarintahan Nasionalis]], nan kudian bapindah ka pulau [[Taiwan]] sajak taun 1949. jh8bnrr5j31aqx4cc9rh7vnye11ekzj 3353571 3353570 2026-11-04T03:28:09Z Naval Scene 55 3353571 wikitext text/x-wiki '''Mao Zedong''' ({{Lang-zh|c=|s=毛泽东|t=毛澤東|p=Máo Zédōng|w=''Mao Tse-tung''}}; {{lahirmati|[[Shaoshan]], [[Hunan]]|26|12|1893|[[Beijing]]|9|9|1976}}), acok dipanggia juo '''Katuo Mao''', adolah surang pimpinan revolusi sarato politisi tanamo asa [[Tiongkok|Cino daratan]] nan turuik managakkan [[Republik Rakyaik Cino]], jo manjadi pamimpin tatingginyo sajak taun 1949, inggo inyo wapaik pado taun 1976. Kakuasoan politiknyo didapeknyo dek karano jabatannyo sabagai Katuo [[Partai Kumunih Cino]] (PKC). Pilsapaik politiknyo, nan disabuik juo ''[[Maoisme|Pamikiran Mao Zedong]]'', dipromosian sabagai bantuak panyasuaian ala Cino dari [[Marxisme–Leninisme]], alah mampangaruahi sabana banyak garakan politik [[Kuminih|kumunih]] jo organisasi lainnyo di saluruah dunia. Lahia dari kaluargo patani di [[Shaoshan]], [[Hunan]], Mao baraja di [[Changsha]] sarato tapangaruah dek [[Revolusi 1911]] jo bangkiknyo ide-ide [[Nasionalisme Cino|kabangsoan]] jo [[Anti-imperialisme|anti panjajahan]] di Cino. Mao mulai kana jo [[Marxisme]] kutiko inyo bakarajo sabagai pagawai parpustakaan di [[Universitas Peking]], lalu inyo turuik sato pulo dalam [[Garakan 4 Mai|Garakan Ampek Mai]] pado taun 1919. Pado taun 1921, inyo manjadi salah surang pandiri dari PKC. Satalah [[Parang Sudaro Cino]] dimulai, inyo turuik membantu managakkan [[Tantaro Sirah Cino]], jo mangambangkan siasaik parang gerilya. Pado taun 1935, Mao manjadi pamimpin PKC salamo balansuangnyo [[Hijrah Panjang]], nan maliputi pajalanan militer mundua ka [[Soviet Yan'an]] di [[Shaanxi]]. PKC sampek [[Front Pasatuan Kaduo|bakarajo samo]] jo Kuomintang (KMT) pado taun 1937, tapi parang sudaro balanjuik salapeh [[Manyarahnyo Japang|Japang manyarah kalah]] pado taun 1945. Inyo kudian barasia mangalahan [[pamarintahan Nasionalis]], nan kudian bapindah ka pulau [[Taiwan]] sajak taun 1949. nwswa51799linc54to999ye8tdqsnzb 3353572 3353571 2026-11-04T03:50:59Z Naval Scene 55 3353572 wikitext text/x-wiki '''Mao Zedong''' ({{Lang-zh|c=|s=毛泽东|t=毛澤東|p=Máo Zédōng|w=''Mao Tse-tung''}}; {{lahirmati|[[Shaoshan]], [[Hunan]]|26|12|1893|[[Beijing]]|9|9|1976}}), acok dipanggia juo '''Katuo Mao''', adolah surang pimpinan revolusi sarato politisi tanamo asa [[Tiongkok|Cino daratan]] nan turuik managakkan [[Republik Rakyaik Cino]], jo manjadi pamimpin tatingginyo sajak taun 1949, inggo inyo wapaik pado taun 1976. Kakuasoan politiknyo didapeknyo dek karano jabatannyo sabagai Katuo [[Partai Kumunih Cino]] (PKC). Pilsapaik politiknyo, nan disabuik juo ''[[Maoisme|Pamikiran Mao Zedong]]'', dipromosian sabagai bantuak panyasuaian ala Cino dari [[Marxisme–Leninisme]], alah mampangaruahi sabana banyak garakan politik [[Kuminih|kumunih]] jo organisasi lainnyo di saluruah dunia. Lahia dari kaluargo patani di [[Shaoshan]], [[Hunan]], Mao baraja di [[Changsha]] sarato tapangaruah dek [[Revolusi 1911]] jo bangkiknyo ide-ide [[Nasionalisme Cino|kabangsoan]] jo [[Anti-imperialisme|anti panjajahan]] di Cino. Mao mulai kana jo [[Marxisme]] kutiko inyo bakarajo sabagai pagawai parpustakaan di [[Universitas Peking]], lalu inyo turuik sato pulo dalam [[Garakan 4 Mai|Garakan Ampek Mai]] pado taun 1919. Pado taun 1921, inyo manjadi salah surang pandiri dari PKC. Satalah [[Parang Sudaro Cino]] dimulai, inyo turuik membantu managakkan [[Tantaro Sirah Cino]], jo mangambangkan siasaik parang gerilya. Pado taun 1935, Mao manjadi pamimpin PKC salamo balansuangnyo [[Hijrah Panjang]], nan maliputi pajalanan militer mundua ka [[Soviet Yan'an]] di [[Shaanxi]]. PKC sampek [[Front Pasatuan Kaduo|bakarajo samo]] jo Kuomintang (KMT) pado taun 1937, tapi parang sudaro balanjuik salapeh [[Manyarahnyo Japang|Japang manyarah kalah]] pado taun 1945. Inyo kudian barasia mangalahan [[pamarintahan Nasionalis]], nan kudian bapindah ka pulau [[Taiwan]] sajak taun 1949. Mao mamimpin pambagian ulang tanah jo kampanye industrialisasi, mambaranteh saingan politik, sarato turuik sato dalam Parang Korea. Salanjuiknyo, ado maso singkek liberalisasi, nan disabuik Kampanye Saratuih Bungo, nan kudian dilarang baliak. Antaro taun 1958 inggo taun 1962, Mao mangawasi Langkah Basa Kamuko, suatu kampanyo nan batujuan mangatua kolektivisme patanian jo madorong industrialisasi nagara, nan disusua jo tajadinyo Kalaparan Basa Cino. Pado taun 1966, Mao maluncuakan Revolusi Budayo, nan batandoi jo patikaian kaleh badarah, ancuanyo paninggalan basijarah, sarato pamujoan taradok paribadi Mao. Mao wafaik pado taun 1976. Inyo awanyo digantian dek Hua Guofeng, jo kudian pado taun 1978 dek Deng Xiaoping. mlayfaxc0fvp99lp8ifwio68z52dqff 3353573 3353572 2026-11-04T05:26:51Z Naval Scene 55 3353573 wikitext text/x-wiki '''Mao Zedong''' ({{Lang-zh|c=|s=毛泽东|t=毛澤東|p=Máo Zédōng|w=''Mao Tse-tung''}}; {{lahirmati|[[Shaoshan]], [[Hunan]]|26|12|1893|[[Beijing]]|9|9|1976}}), acok dipanggia juo '''Katuo Mao''', adolah surang pimpinan revolusi sarato politisi tanamo asa [[Tiongkok|Cino daratan]] nan turuik managakkan [[Republik Rakyaik Cino]], jo manjadi pamimpin tatingginyo sajak taun 1949, inggo inyo wapaik pado taun 1976. Kakuasoan politiknyo didapeknyo dek karano jabatannyo sabagai Katuo [[Partai Kumunih Cino]] (PKC). Pilsapaik politiknyo, nan disabuik juo ''[[Maoisme|Pamikiran Mao Zedong]]'', dipromosian sabagai bantuak panyasuaian ala Cino dari [[Marxisme–Leninisme]], alah mampangaruahi sabana banyak garakan politik [[Kuminih|kumunih]] jo organisasi lainnyo di saluruah dunia. Lahia dari kaluargo patani di [[Shaoshan]], [[Hunan]], Mao baraja di [[Changsha]] sarato tapangaruah dek [[Revolusi 1911]] jo bangkiknyo ide-ide [[Nasionalisme Cino|kabangsoan]] jo [[Anti-imperialisme|anti panjajahan]] di Cino. Mao mulai kana jo [[Marxisme]] kutiko inyo bakarajo sabagai pagawai parpustakaan di [[Universitas Peking]], lalu inyo turuik sato pulo dalam [[Garakan 4 Mai|Garakan Ampek Mai]] pado taun 1919. Pado taun 1921, inyo manjadi salah surang pandiri dari PKC. Satalah [[Parang Sudaro Cino]] dimulai, inyo turuik membantu managakkan [[Tantaro Sirah Cino]], jo mangambangkan siasaik parang gerilya. Pado taun 1935, Mao manjadi pamimpin PKC salamo balansuangnyo [[Hijrah Panjang]], nan maliputi pajalanan militer mundua ka [[Soviet Yan'an]] di [[Shaanxi]]. PKC sampek [[Front Pasatuan Kaduo|bakarajo samo]] jo Kuomintang (KMT) pado taun 1937, tapi parang sudaro balanjuik salapeh [[Manyarahnyo Japang|Japang manyarah kalah]] pado taun 1945. Inyo kudian barasia mangalahan [[pamarintahan Nasionalis]], nan kudian bapindah ka pulau [[Taiwan]] sajak taun 1949. Mao mamimpin [[Garakan Reformasi Tanah|pambagian ulang tanah]] jo [[Rancano Lima Taun Cino|kampanye industrialisasi]], [[Kampanye Mambaranteh Kontra Revolusioner|mambaranteh saingan politik]], sarato turuik sato dalam [[Parang Korea]]. Salanjuiknyo, ado maso singkek liberalisasi, nan disabuik [[Kampanye Saratuih Bungo]], nan kudian [[Kampanye Anti-Golongan Kanan|dilarang baliak]]. Antaro taun 1958 inggo taun 1962, Mao mangawasi [[Lompatan Basa ka Muko]], suatu kampanyo nan batujuan mangatua kolektivisme patanian jo madorong industrialisasi nagara, nan disusua jo tajadinyo [[Bancano kalaparan gadang Cino|Kalaparan Gadang Cino]]. Pado taun 1966, Mao maluncuakan [[Revolusi Kabudayoan]], nan batandoi jo [[Pajuangan kaleh|patikaian kaleh]] badarah, ancuanyo paninggalan basijarah, sarato [[Pamujoan Mao Zedong|pamujoan taradok paribadi Mao]]. Mao wafaik pado taun 1976. Inyo awanyo digantian dek [[Hua Guofeng]], jo kudian pado taun 1978 dek [[Deng Xiaoping]]. scmr5ifzrwv8e96k15a69todegtj8xr 3353574 3353573 2026-11-04T06:04:41Z Naval Scene 55 3353574 wikitext text/x-wiki '''Mao Zedong''' ({{Lang-zh|c=|s=毛泽东|t=毛澤東|p=Máo Zédōng|w=''Mao Tse-tung''}}; {{lahirmati|[[Shaoshan]], [[Hunan]]|26|12|1893|[[Beijing]]|9|9|1976}}), acok dipanggia juo '''Katuo Mao''', adolah surang pimpinan revolusi sarato politisi tanamo asa [[Tiongkok|Cino daratan]] nan turuik managakkan [[Republik Rakyaik Cino]], jo manjadi pamimpin tatingginyo sajak taun 1949, inggo inyo wapaik pado taun 1976. Kakuasoan politiknyo didapeknyo dek karano jabatannyo sabagai Katuo [[Partai Kumunih Cino]] (PKC). Pilsapaik politiknyo, nan disabuik juo ''[[Maoisme|Pamikiran Mao Zedong]]'', dipromosian sabagai bantuak panyasuaian ala Cino dari [[Marxisme–Leninisme]], alah mampangaruahi sabana banyak garakan politik [[Kuminih|kumunih]] jo organisasi lainnyo di saluruah dunia. Lahia dari kaluargo patani di [[Shaoshan]], [[Hunan]],{{sfnm|1a1=Schram|1y=1966|1p=19|2a1=Hollingworth|2y=1985|2p=15|3a1=Pantsov|3a2=Levine|3y=2012|3p=11}} Mao baraja di [[Changsha]]<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=20–21}}; {{harvnb|Terrill|1980|p=8}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=15, 20}}</ref> sarato tapangaruah dek [[Revolusi 1911]] jo bangkiknyo ide-ide [[Nasionalisme Cino|kabangsoan]] jo [[Anti-imperialisme|anti panjajahan]] di Cino.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=34}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=34–35}}</ref> Mao mulai kana jo [[Marxisme]] kutiko inyo bakarajo sabagai pagawai parpustakaan di [[Universitas Peking]],<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=48}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|p=59}}.</ref> lalu inyo turuik sato pulo dalam [[Garakan 4 Mai|Garakan Ampek Mai]] pado taun 1919.<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=51–52}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=21–22}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=69–70}}.</ref> Pado taun 1921, inyo manjadi salah surang pandiri dari PKC.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=63}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=23, 28}}</ref> Satalah [[Parang Sudaro Cino]] dimulai, inyo turuik membantu managakkan [[Tantaro Sirah Cino]], jo mangambangkan siasaik parang gerilya.{{sfn|Carter|1976|p=63}}<ref name="Carter1976 p70"/>{{sfn|Schram|1966|pp=128, 132}} Pado taun 1935, Mao manjadi pamimpin PKC salamo balansuangnyo [[Hijrah Panjang]], nan maliputi pajalanan militer mundua ka [[Soviet Yan'an]] di [[Shaanxi]].<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=181}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=84–86}}; {{harvnb|Feigon|2002|p=58}}</ref> PKC sampek [[Front Pasatuan Kaduo|bakarajo samo]] jo Kuomintang (KMT) pado taun 1937,<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=198–200}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=98–99}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=64–65}}</ref> tapi parang sudaro balanjuik salapeh [[Manyarahnyo Japang|Japang manyarah kalah]] pado taun 1945. Inyo kudian barasia mangalahan [[pamarintahan Nasionalis]], nan kudian bapindah ka pulau [[Taiwan]] sajak taun 1949. Mao mamimpin [[Garakan Reformasi Tanah|pambagian ulang tanah]] jo [[Rancano Lima Taun Cino|kampanye industrialisasi]], [[Kampanye Mambaranteh Kontra Revolusioner|mambaranteh saingan politik]], sarato turuik sato dalam [[Parang Korea]]. Salanjuiknyo, ado maso singkek liberalisasi, nan disabuik [[Kampanye Saratuih Bungo]], nan kudian [[Kampanye Anti-Golongan Kanan|dilarang baliak]]. Antaro taun 1958 inggo taun 1962, Mao mangawasi [[Lompatan Basa ka Muko]], suatu kampanyo nan batujuan mangatua kolektivisme patanian jo madorong industrialisasi nagara, nan disusua jo tajadinyo [[Bancano kalaparan gadang Cino|Kalaparan Gadang Cino]]. Pado taun 1966, Mao maluncuakan [[Revolusi Kabudayoan]], nan batandoi jo [[Pajuangan kaleh|patikaian kaleh]] badarah, ancuanyo paninggalan basijarah, sarato [[Pamujoan Mao Zedong|pamujoan taradok paribadi Mao]]. Mao wafaik pado taun 1976. Inyo awanyo digantian dek [[Hua Guofeng]], jo kudian pado taun 1978 dek [[Deng Xiaoping]]. == Rujuakan == {{reflist}} 8xa0ui6s21z9e5r6tecvru6xz47xcbj 3353575 3353574 2026-11-04T06:05:13Z Naval Scene 55 3353575 wikitext text/x-wiki '''Mao Zedong''' ({{Lang-zh|c=|s=毛泽东|t=毛澤東|p=Máo Zédōng|w=''Mao Tse-tung''}}; {{lahirmati|[[Shaoshan]], [[Hunan]]|26|12|1893|[[Beijing]]|9|9|1976}}), acok dipanggia juo '''Katuo Mao''', adolah surang pimpinan revolusi sarato politisi tanamo asa [[Tiongkok|Cino daratan]] nan turuik managakkan [[Republik Rakyaik Cino]], jo manjadi pamimpin tatingginyo sajak taun 1949, inggo inyo wapaik pado taun 1976. Kakuasoan politiknyo didapeknyo dek karano jabatannyo sabagai Katuo [[Partai Kumunih Cino]] (PKC). Pilsapaik politiknyo, nan disabuik juo ''[[Maoisme|Pamikiran Mao Zedong]]'', dipromosian sabagai bantuak panyasuaian ala Cino dari [[Marxisme–Leninisme]], alah mampangaruahi sabana banyak garakan politik [[Kuminih|kumunih]] jo organisasi lainnyo di saluruah dunia. Lahia dari kaluargo patani di [[Shaoshan]], [[Hunan]],{{sfnm|1a1=Schram|1y=1966|1p=19|2a1=Hollingworth|2y=1985|2p=15|3a1=Pantsov|3a2=Levine|3y=2012|3p=11}} Mao baraja di [[Changsha]]<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=20–21}}; {{harvnb|Terrill|1980|p=8}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=15, 20}}</ref> sarato tapangaruah dek [[Revolusi 1911]] jo bangkiknyo ide-ide [[Nasionalisme Cino|kabangsoan]] jo [[Anti-imperialisme|anti panjajahan]] di Cino.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=34}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=34–35}}</ref> Mao mulai kana jo [[Marxisme]] kutiko inyo bakarajo sabagai pagawai parpustakaan di [[Universitas Peking]],<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=48}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|p=59}}.</ref> lalu inyo turuik sato pulo dalam [[Garakan 4 Mai|Garakan Ampek Mai]] pado taun 1919.<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=51–52}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=21–22}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=69–70}}.</ref> Pado taun 1921, inyo manjadi salah surang pandiri dari PKC.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=63}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=23, 28}}</ref> Satalah [[Parang Sudaro Cino]] dimulai, inyo turuik membantu managakkan [[Tantaro Sirah Cino]], jo mangambangkan siasaik parang gerilya.{{sfn|Carter|1976|p=63}}<ref name="Carter1976 p70"/>{{sfn|Schram|1966|pp=128, 132}} Pado taun 1935, Mao manjadi pamimpin PKC salamo balansuangnyo [[Hijrah Panjang]], nan maliputi pajalanan militer mundua ka [[Soviet Yan'an]] di [[Shaanxi]].<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=181}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=84–86}}; {{harvnb|Feigon|2002|p=58}}</ref> PKC sampek [[Front Pasatuan Kaduo|bakarajo samo]] jo Kuomintang (KMT) pado taun 1937,<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=198–200}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=98–99}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=64–65}}</ref> tapi parang sudaro balanjuik salapeh [[Manyarahnyo Japang|Japang manyarah kalah]] pado taun 1945. Inyo kudian barasia mangalahan [[pamarintahan Nasionalis]], nan kudian bapindah ka pulau [[Taiwan]] sajak taun 1949. Mao mamimpin [[Garakan Reformasi Tanah|pambagian ulang tanah]] jo [[Rancano Lima Taun Cino|kampanye industrialisasi]], [[Kampanye Mambaranteh Kontra Revolusioner|mambaranteh saingan politik]], sarato turuik sato dalam [[Parang Korea]]. Salanjuiknyo, ado maso singkek liberalisasi, nan disabuik [[Kampanye Saratuih Bungo]], nan kudian [[Kampanye Anti-Golongan Kanan|dilarang baliak]]. Antaro taun 1958 inggo taun 1962, Mao mangawasi [[Lompatan Basa ka Muko]], suatu kampanyo nan batujuan mangatua kolektivisme patanian jo madorong industrialisasi nagara, nan disusua jo tajadinyo [[Bancano kalaparan gadang Cino|Kalaparan Gadang Cino]]. Pado taun 1966, Mao maluncuakan [[Revolusi Kabudayoan]], nan batandoi jo [[Pajuangan kaleh|patikaian kaleh]] badarah, ancuanyo paninggalan basijarah, sarato [[Pamujoan Mao Zedong|pamujoan taradok paribadi Mao]]. Mao wafaik pado taun 1976. Inyo awanyo digantian dek [[Hua Guofeng]], jo kudian pado taun 1978 dek [[Deng Xiaoping]]. == Rujuakan == {{reflist}} 52885t87cl2zoid91nod21rmq4qxtzy 3353576 3353575 2026-11-04T06:07:12Z Naval Scene 55 /* Rujuakan */ 3353576 wikitext text/x-wiki '''Mao Zedong''' ({{Lang-zh|c=|s=毛泽东|t=毛澤東|p=Máo Zédōng|w=''Mao Tse-tung''}}; {{lahirmati|[[Shaoshan]], [[Hunan]]|26|12|1893|[[Beijing]]|9|9|1976}}), acok dipanggia juo '''Katuo Mao''', adolah surang pimpinan revolusi sarato politisi tanamo asa [[Tiongkok|Cino daratan]] nan turuik managakkan [[Republik Rakyaik Cino]], jo manjadi pamimpin tatingginyo sajak taun 1949, inggo inyo wapaik pado taun 1976. Kakuasoan politiknyo didapeknyo dek karano jabatannyo sabagai Katuo [[Partai Kumunih Cino]] (PKC). Pilsapaik politiknyo, nan disabuik juo ''[[Maoisme|Pamikiran Mao Zedong]]'', dipromosian sabagai bantuak panyasuaian ala Cino dari [[Marxisme–Leninisme]], alah mampangaruahi sabana banyak garakan politik [[Kuminih|kumunih]] jo organisasi lainnyo di saluruah dunia. Lahia dari kaluargo patani di [[Shaoshan]], [[Hunan]],{{sfnm|1a1=Schram|1y=1966|1p=19|2a1=Hollingworth|2y=1985|2p=15|3a1=Pantsov|3a2=Levine|3y=2012|3p=11}} Mao baraja di [[Changsha]]<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=20–21}}; {{harvnb|Terrill|1980|p=8}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=15, 20}}</ref> sarato tapangaruah dek [[Revolusi 1911]] jo bangkiknyo ide-ide [[Nasionalisme Cino|kabangsoan]] jo [[Anti-imperialisme|anti panjajahan]] di Cino.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=34}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=34–35}}</ref> Mao mulai kana jo [[Marxisme]] kutiko inyo bakarajo sabagai pagawai parpustakaan di [[Universitas Peking]],<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=48}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|p=59}}.</ref> lalu inyo turuik sato pulo dalam [[Garakan 4 Mai|Garakan Ampek Mai]] pado taun 1919.<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=51–52}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=21–22}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=69–70}}.</ref> Pado taun 1921, inyo manjadi salah surang pandiri dari PKC.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=63}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=23, 28}}</ref> Satalah [[Parang Sudaro Cino]] dimulai, inyo turuik membantu managakkan [[Tantaro Sirah Cino]], jo mangambangkan siasaik parang gerilya.{{sfn|Carter|1976|p=63}}<ref name="Carter1976 p70"/>{{sfn|Schram|1966|pp=128, 132}} Pado taun 1935, Mao manjadi pamimpin PKC salamo balansuangnyo [[Hijrah Panjang]], nan maliputi pajalanan militer mundua ka [[Soviet Yan'an]] di [[Shaanxi]].<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=181}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=84–86}}; {{harvnb|Feigon|2002|p=58}}</ref> PKC sampek [[Front Pasatuan Kaduo|bakarajo samo]] jo Kuomintang (KMT) pado taun 1937,<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=198–200}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=98–99}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=64–65}}</ref> tapi parang sudaro balanjuik salapeh [[Manyarahnyo Japang|Japang manyarah kalah]] pado taun 1945. Inyo kudian barasia mangalahan [[pamarintahan Nasionalis]], nan kudian bapindah ka pulau [[Taiwan]] sajak taun 1949. Mao mamimpin [[Garakan Reformasi Tanah|pambagian ulang tanah]] jo [[Rancano Lima Taun Cino|kampanye industrialisasi]], [[Kampanye Mambaranteh Kontra Revolusioner|mambaranteh saingan politik]], sarato turuik sato dalam [[Parang Korea]]. Salanjuiknyo, ado maso singkek liberalisasi, nan disabuik [[Kampanye Saratuih Bungo]], nan kudian [[Kampanye Anti-Golongan Kanan|dilarang baliak]]. Antaro taun 1958 inggo taun 1962, Mao mangawasi [[Lompatan Basa ka Muko]], suatu kampanyo nan batujuan mangatua kolektivisme patanian jo madorong industrialisasi nagara, nan disusua jo tajadinyo [[Bancano kalaparan gadang Cino|Kalaparan Gadang Cino]]. Pado taun 1966, Mao maluncuakan [[Revolusi Kabudayoan]], nan batandoi jo [[Pajuangan kaleh|patikaian kaleh]] badarah, ancuanyo paninggalan basijarah, sarato [[Pamujoan Mao Zedong|pamujoan taradok paribadi Mao]]. Mao wafaik pado taun 1976. Inyo awanyo digantian dek [[Hua Guofeng]], jo kudian pado taun 1978 dek [[Deng Xiaoping]]. == Rujuakan == {{reflist|2}} fj5htrdyvs15tmie5msy5x6sd79gsol 3353577 3353576 2026-11-04T06:12:59Z Naval Scene 55 3353577 wikitext text/x-wiki '''Mao Zedong''' ({{Lang-zh|c=|s=毛泽东|t=毛澤東|p=Máo Zédōng|w=''Mao Tse-tung''}}; {{lahirmati|[[Shaoshan]], [[Hunan]]|26|12|1893|[[Beijing]]|9|9|1976}}), acok dipanggia juo '''Katuo Mao''', adolah surang pimpinan revolusi sarato politisi tanamo asa [[Tiongkok|Cino daratan]] nan turuik managakkan [[Republik Rakyaik Cino]], jo manjadi pamimpin tatingginyo sajak taun 1949, inggo inyo wapaik pado taun 1976. Kakuasoan politiknyo didapeknyo dek karano jabatannyo sabagai Katuo [[Partai Kumunih Cino]] (PKC). Pilsapaik politiknyo, nan disabuik juo ''[[Maoisme|Pamikiran Mao Zedong]]'', dipromosian sabagai bantuak panyasuaian ala Cino dari [[Marxisme–Leninisme]], alah mampangaruahi sabana banyak garakan politik [[Kuminih|kumunih]] jo organisasi lainnyo di saluruah dunia. Lahia dari kaluargo patani di [[Shaoshan]], [[Hunan]],{{sfnm|1a1=Schram|1y=1966|1p=19|2a1=Hollingworth|2y=1985|2p=15|3a1=Pantsov|3a2=Levine|3y=2012|3p=11}} Mao baraja di [[Changsha]]<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=20–21}}; {{harvnb|Terrill|1980|p=8}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=15, 20}}</ref> sarato tapangaruah dek [[Revolusi 1911]] jo bangkiknyo ide-ide [[Nasionalisme Cino|kabangsoan]] jo [[Anti-imperialisme|anti panjajahan]] di Cino.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=34}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=34–35}}</ref> Mao mulai kana jo [[Marxisme]] kutiko inyo bakarajo sabagai pagawai parpustakaan di [[Universitas Peking]],<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=48}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|p=59}}.</ref> lalu inyo turuik sato pulo dalam [[Garakan 4 Mai|Garakan Ampek Mai]] pado taun 1919.<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=51–52}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=21–22}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=69–70}}.</ref> Pado taun 1921, inyo manjadi salah surang pandiri dari PKC.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=63}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=23, 28}}</ref> Satalah [[Parang Sudaro Cino]] dimulai, inyo turuik membantu managakkan [[Tantaro Sirah Cino]], jo mangambangkan siasaik parang gerilya.{{sfn|Carter|1976|p=63}}<ref name="Carter1976 p70"/>{{sfn|Schram|1966|pp=128, 132}} Pado taun 1935, Mao manjadi pamimpin PKC salamo balansuangnyo [[Hijrah Panjang]], nan maliputi pajalanan militer mundua ka [[Soviet Yan'an]] di [[Shaanxi]].<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=181}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=84–86}}; {{harvnb|Feigon|2002|p=58}}</ref> PKC sampek [[Front Pasatuan Kaduo|bakarajo samo]] jo Kuomintang (KMT) pado taun 1937,<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=198–200}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=98–99}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=64–65}}</ref> tapi parang sudaro balanjuik salapeh [[Manyarahnyo Japang|Japang manyarah kalah]] pado taun 1945. Inyo kudian barasia mangalahan [[pamarintahan Nasionalis]], nan kudian bapindah ka pulau [[Taiwan]] sajak taun 1949.<ref name="Palestini2011" /><ref name="Perkins2013">{{cite book |first=Dorothy |last=Perkins |title=Encyclopedia of China: History and Culture |url=https://books.google.com/books?id=KMQeAgAAQBAJ&pg=PA79 |year=2013 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-1135935627 |page=79 |via=[[Google Books]]}}</ref> Mao mamimpin [[Garakan Reformasi Tanah|pambagian ulang tanah]] jo [[Rancano Lima Taun Cino|kampanye industrialisasi]], [[Kampanye Mambaranteh Kontra Revolusioner|mambaranteh saingan politik]], sarato turuik sato dalam [[Parang Korea]].<ref name="Burkitt">{{Cite book |last1=Burkitt |first1=Laurie |last2=Scobell |first2=Andrew |last3=Wortzel |first3=Larry M. |author3-link=Larry Wortzel |title=The lessons of history: The Chinese people's Liberation Army at 75 |publisher=[[Strategic Studies Institute]] |pages=340–341 |year=2003 |isbn=978-1584871262 |url=http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |access-date=14 July 2009 |archive-date=5 February 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120205072610/http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |url-status=dead}}</ref> Salanjuiknyo, ado maso singkek liberalisasi, nan disabuik [[Kampanye Saratuih Bungo]], nan kudian [[Kampanye Anti-Golongan Kanan|dilarang baliak]]. Antaro taun 1958 inggo taun 1962, Mao mangawasi [[Lompatan Basa ka Muko]], suatu kampanyo nan batujuan mangatua kolektivisme patanian jo madorong industrialisasi nagara, nan disusua jo tajadinyo [[Bancano kalaparan gadang Cino|Kalaparan Gadang Cino]]. Pado taun 1966, Mao maluncuakan [[Revolusi Kabudayoan]], nan batandoi jo [[Pajuangan kaleh|patikaian kaleh]] badarah, ancuanyo paninggalan basijarah, sarato [[Pamujoan Mao Zedong|pamujoan taradok paribadi Mao]]. Mao wafaik pado taun 1976. Inyo awanyo digantian dek [[Hua Guofeng]], jo kudian pado taun 1978 dek [[Deng Xiaoping]]. == Rujuakan == {{reflist|2}} 0kekei9rgdtmwu4qhas8squ4i6i7nlk 3353588 3353577 2026-11-04T08:52:03Z Naval Scene 55 3353588 wikitext text/x-wiki '''Mao Zedong''' ({{Lang-zh|c=|s=毛泽东|t=毛澤東|p=Máo Zédōng|w=''Mao Tse-tung''}}; {{lahirmati|[[Shaoshan]], [[Hunan]]|26|12|1893|[[Beijing]]|9|9|1976}}), acok dipanggia juo '''Katuo Mao''', adolah surang pimpinan revolusi sarato politisi tanamo asa [[Tiongkok|Cino daratan]] nan turuik managakkan [[Republik Rakyaik Cino]], jo manjadi pamimpin tatingginyo sajak taun 1949, inggo inyo wapaik pado taun 1976. Kakuasoan politiknyo didapeknyo dek karano jabatannyo sabagai Katuo [[Partai Kumunih Cino]] (PKC). Pilsapaik politiknyo, nan disabuik juo ''[[Maoisme|Pamikiran Mao Zedong]]'', dipromosian sabagai bantuak panyasuaian ala Cino dari [[Marxisme–Leninisme]], alah mampangaruahi sabana banyak garakan politik [[Kuminih|kumunih]] jo organisasi lainnyo di saluruah dunia. Lahia dari kaluargo patani di [[Shaoshan]], [[Hunan]],{{sfnm|1a1=Schram|1y=1966|1p=19|2a1=Hollingworth|2y=1985|2p=15|3a1=Pantsov|3a2=Levine|3y=2012|3p=11}} Mao baraja di [[Changsha]]<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=20–21}}; {{harvnb|Terrill|1980|p=8}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=15, 20}}</ref> sarato tapangaruah dek [[Revolusi 1911]] jo bangkiknyo ide-ide [[Nasionalisme Cino|kabangsoan]] jo [[Anti-imperialisme|anti panjajahan]] di Cino.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=34}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=34–35}}</ref> Mao mulai kana jo [[Marxisme]] kutiko inyo bakarajo sabagai pagawai parpustakaan di [[Universitas Peking]],<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=48}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|p=59}}.</ref> lalu inyo turuik sato pulo dalam [[Garakan 4 Mai|Garakan Ampek Mai]] pado taun 1919.<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=51–52}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=21–22}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=69–70}}.</ref> Pado taun 1921, inyo manjadi salah surang pandiri dari PKC.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=63}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=23, 28}}</ref> Satalah [[Parang Sudaro Cino]] dimulai, inyo turuik membantu managakkan [[Tantaro Sirah Cino]], jo mangambangkan siasaik parang gerilya.{{sfn|Carter|1976|p=63}}<ref name="Carter1976 p70"/>{{sfn|Schram|1966|pp=128, 132}} Pado taun 1935, Mao manjadi pamimpin PKC salamo balansuangnyo [[Hijrah Panjang]], nan maliputi pajalanan militer mundua ka [[Soviet Yan'an]] di [[Shaanxi]].<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=181}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=84–86}}; {{harvnb|Feigon|2002|p=58}}</ref> PKC sampek [[Front Pasatuan Kaduo|bakarajo samo]] jo Kuomintang (KMT) pado taun 1937,<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=198–200}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=98–99}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=64–65}}</ref> tapi parang sudaro balanjuik salapeh [[Manyarahnyo Japang|Japang manyarah kalah]] pado taun 1945. Inyo kudian barasia mangalahan [[pamarintahan Nasionalis]], nan kudian bapindah ka pulau [[Taiwan]] sajak taun 1949.<ref name="Palestini2011" /><ref name="Perkins2013">{{cite book |first=Dorothy |last=Perkins |title=Encyclopedia of China: History and Culture |url=https://books.google.com/books?id=KMQeAgAAQBAJ&pg=PA79 |year=2013 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-1135935627 |page=79 |via=[[Google Books]]}}</ref> Mao mamimpin [[Garakan Reformasi Tanah|pambagian ulang tanah]] jo [[Rancano Lima Taun Cino|kampanye industrialisasi]], [[Kampanye Mambaranteh Kontra Revolusioner|mambaranteh saingan politik]], sarato turuik sato dalam [[Parang Korea]].<ref name="Burkitt">{{Cite book |last1=Burkitt |first1=Laurie |last2=Scobell |first2=Andrew |last3=Wortzel |first3=Larry M. |author3-link=Larry Wortzel |title=The lessons of history: The Chinese people's Liberation Army at 75 |publisher=[[Strategic Studies Institute]] |pages=340–341 |year=2003 |isbn=978-1584871262 |url=http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |access-date=14 July 2009 |archive-date=5 February 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120205072610/http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |url-status=dead}}</ref> Salanjuiknyo, ado maso singkek liberalisasi, nan disabuik [[Kampanye Saratuih Bungo]], nan kudian [[Kampanye Anti-Golongan Kanan|dilarang baliak]].<ref>{{Cite journal |last=Vidal |first=Christine |year=2016 |title=The 1957–1958 Anti-Rightist Campaign in China: History and Memory (1978–2014) |url=https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306892/document |journal=Hal-SHS}}</ref><ref name="1Mac">{{Cite book |last=MacFarquhar |first=Roderick |url=https://books.google.com/books?id=yrkpx6iKq48C&dq=550000+anti-rightist+china&pg=PA82 |title=The Politics of China: The Eras of Mao and Deng |date=13 January 1997 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-58863-8 |via=Google Books}}</ref> Antaro taun 1958 inggo taun 1962, Mao mangawasi [[Lompatan Basa ka Muko]], suatu kampanyo nan batujuan mangatua kolektivisme patanian jo madorong industrialisasi nagara,<ref>{{Cite web |url=https://www.smithsonianmag.com/history/the-silence-that-preceded-chinas-great-leap-into-famine-51898077/ |title=The Silence that Preceded China's Great Leap into Famine |last=King |first=Gilbert |website=[[Smithsonian]] |access-date=28 November 2019}}</ref> nan disusua jo tajadinyo [[Bancano kalaparan gadang Cino|Kalaparan Gadang Cino]].<ref name=":0">{{cite journal |last1=Yushi |first1=Mao |title=Lessons from China's Great Famine |journal=The Cato Journal |date=22 September 2014 |volume=34 |issue=3 |pages=483–491 |id={{Gale|A387348115}} |url=https://www.proquest.com/openview/7453e8c6f7d53a0684e517742c966e39/1?pq-origsite=gscholar&cbl=37750}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Smil |first1=V. |title=China's great famine: 40 years later |journal=[[British Medical Journal|BMJ]] |date=18 December 1999 |volume=319 |issue=7225 |pages=1619–1621 |doi=10.1136/bmj.319.7225.1619 |pmid=10600969 |pmc=1127087}}</ref> Many children became malnourished.<ref name="Spence1999 p553"/> Pado taun 1966, Mao maluncuakan [[Revolusi Kabudayoan]]{{sfn|Feigon|2002|p=140}}, nan batandoi jo [[Pajuangan kaleh|patikaian kaleh]] badarah, ancuanyo paninggalan basijarah, sarato [[Pamujoan Mao Zedong|pamujoan taradok paribadi Mao]].<ref name="maostats">{{cite web |url=http://necrometrics.com/20c5m.htm#Mao |title=Source List and Detailed Death Tolls for the Twentieth Century Hemoclysm |publisher=Historical Atlas of the Twentieth Century |access-date=23 August 2008}}</ref> This included prominent figures such as Liu Shaoqi.<ref>{{Cite news |url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2016/05/cultural-revolution-china/482964/ |title=The Cultural Revolution's Legacy in China |last=Vasilogambros |first=Matt |date=16 May 2016 |work=[[The Atlantic]] |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://reviews.history.ac.uk/review/1179 |title=Debating the Cultural Revolution in China |website=Reviews in History |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Pye |first=Lucian W. |year=1986 |title=Reassessing the Cultural Revolution |journal=The China Quarterly |volume=108 |issue=108 |pages=597–612 |doi=10.1017/S0305741000037085 |issn=0305-7410 |jstor=653530 |s2cid=153730706}}</ref> Mao wafaik pado taun 1976. Inyo awanyo digantian dek [[Hua Guofeng]], jo kudian pado taun 1978 dek [[Deng Xiaoping]]. == Rujuakan == {{reflist|2}} 6h4ioa4x91wlxkx45knl1gvrnufo7ww 3353589 3353588 2026-11-04T08:52:58Z Naval Scene 55 /* Rujuakan */ 3353589 wikitext text/x-wiki '''Mao Zedong''' ({{Lang-zh|c=|s=毛泽东|t=毛澤東|p=Máo Zédōng|w=''Mao Tse-tung''}}; {{lahirmati|[[Shaoshan]], [[Hunan]]|26|12|1893|[[Beijing]]|9|9|1976}}), acok dipanggia juo '''Katuo Mao''', adolah surang pimpinan revolusi sarato politisi tanamo asa [[Tiongkok|Cino daratan]] nan turuik managakkan [[Republik Rakyaik Cino]], jo manjadi pamimpin tatingginyo sajak taun 1949, inggo inyo wapaik pado taun 1976. Kakuasoan politiknyo didapeknyo dek karano jabatannyo sabagai Katuo [[Partai Kumunih Cino]] (PKC). Pilsapaik politiknyo, nan disabuik juo ''[[Maoisme|Pamikiran Mao Zedong]]'', dipromosian sabagai bantuak panyasuaian ala Cino dari [[Marxisme–Leninisme]], alah mampangaruahi sabana banyak garakan politik [[Kuminih|kumunih]] jo organisasi lainnyo di saluruah dunia. Lahia dari kaluargo patani di [[Shaoshan]], [[Hunan]],{{sfnm|1a1=Schram|1y=1966|1p=19|2a1=Hollingworth|2y=1985|2p=15|3a1=Pantsov|3a2=Levine|3y=2012|3p=11}} Mao baraja di [[Changsha]]<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=20–21}}; {{harvnb|Terrill|1980|p=8}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=15, 20}}</ref> sarato tapangaruah dek [[Revolusi 1911]] jo bangkiknyo ide-ide [[Nasionalisme Cino|kabangsoan]] jo [[Anti-imperialisme|anti panjajahan]] di Cino.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=34}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=34–35}}</ref> Mao mulai kana jo [[Marxisme]] kutiko inyo bakarajo sabagai pagawai parpustakaan di [[Universitas Peking]],<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=48}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|p=59}}.</ref> lalu inyo turuik sato pulo dalam [[Garakan 4 Mai|Garakan Ampek Mai]] pado taun 1919.<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=51–52}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=21–22}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=69–70}}.</ref> Pado taun 1921, inyo manjadi salah surang pandiri dari PKC.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=63}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=23, 28}}</ref> Satalah [[Parang Sudaro Cino]] dimulai, inyo turuik membantu managakkan [[Tantaro Sirah Cino]], jo mangambangkan siasaik parang gerilya.{{sfn|Carter|1976|p=63}}<ref name="Carter1976 p70"/>{{sfn|Schram|1966|pp=128, 132}} Pado taun 1935, Mao manjadi pamimpin PKC salamo balansuangnyo [[Hijrah Panjang]], nan maliputi pajalanan militer mundua ka [[Soviet Yan'an]] di [[Shaanxi]].<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=181}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=84–86}}; {{harvnb|Feigon|2002|p=58}}</ref> PKC sampek [[Front Pasatuan Kaduo|bakarajo samo]] jo Kuomintang (KMT) pado taun 1937,<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=198–200}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=98–99}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=64–65}}</ref> tapi parang sudaro balanjuik salapeh [[Manyarahnyo Japang|Japang manyarah kalah]] pado taun 1945. Inyo kudian barasia mangalahan [[pamarintahan Nasionalis]], nan kudian bapindah ka pulau [[Taiwan]] sajak taun 1949.<ref name="Palestini2011" /><ref name="Perkins2013">{{cite book |first=Dorothy |last=Perkins |title=Encyclopedia of China: History and Culture |url=https://books.google.com/books?id=KMQeAgAAQBAJ&pg=PA79 |year=2013 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-1135935627 |page=79 |via=[[Google Books]]}}</ref> Mao mamimpin [[Garakan Reformasi Tanah|pambagian ulang tanah]] jo [[Rancano Lima Taun Cino|kampanye industrialisasi]], [[Kampanye Mambaranteh Kontra Revolusioner|mambaranteh saingan politik]], sarato turuik sato dalam [[Parang Korea]].<ref name="Burkitt">{{Cite book |last1=Burkitt |first1=Laurie |last2=Scobell |first2=Andrew |last3=Wortzel |first3=Larry M. |author3-link=Larry Wortzel |title=The lessons of history: The Chinese people's Liberation Army at 75 |publisher=[[Strategic Studies Institute]] |pages=340–341 |year=2003 |isbn=978-1584871262 |url=http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |access-date=14 July 2009 |archive-date=5 February 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120205072610/http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |url-status=dead}}</ref> Salanjuiknyo, ado maso singkek liberalisasi, nan disabuik [[Kampanye Saratuih Bungo]], nan kudian [[Kampanye Anti-Golongan Kanan|dilarang baliak]].<ref>{{Cite journal |last=Vidal |first=Christine |year=2016 |title=The 1957–1958 Anti-Rightist Campaign in China: History and Memory (1978–2014) |url=https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306892/document |journal=Hal-SHS}}</ref><ref name="1Mac">{{Cite book |last=MacFarquhar |first=Roderick |url=https://books.google.com/books?id=yrkpx6iKq48C&dq=550000+anti-rightist+china&pg=PA82 |title=The Politics of China: The Eras of Mao and Deng |date=13 January 1997 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-58863-8 |via=Google Books}}</ref> Antaro taun 1958 inggo taun 1962, Mao mangawasi [[Lompatan Basa ka Muko]], suatu kampanyo nan batujuan mangatua kolektivisme patanian jo madorong industrialisasi nagara,<ref>{{Cite web |url=https://www.smithsonianmag.com/history/the-silence-that-preceded-chinas-great-leap-into-famine-51898077/ |title=The Silence that Preceded China's Great Leap into Famine |last=King |first=Gilbert |website=[[Smithsonian]] |access-date=28 November 2019}}</ref> nan disusua jo tajadinyo [[Bancano kalaparan gadang Cino|Kalaparan Gadang Cino]].<ref name=":0">{{cite journal |last1=Yushi |first1=Mao |title=Lessons from China's Great Famine |journal=The Cato Journal |date=22 September 2014 |volume=34 |issue=3 |pages=483–491 |id={{Gale|A387348115}} |url=https://www.proquest.com/openview/7453e8c6f7d53a0684e517742c966e39/1?pq-origsite=gscholar&cbl=37750}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Smil |first1=V. |title=China's great famine: 40 years later |journal=[[British Medical Journal|BMJ]] |date=18 December 1999 |volume=319 |issue=7225 |pages=1619–1621 |doi=10.1136/bmj.319.7225.1619 |pmid=10600969 |pmc=1127087}}</ref> Many children became malnourished.<ref name="Spence1999 p553"/> Pado taun 1966, Mao maluncuakan [[Revolusi Kabudayoan]]{{sfn|Feigon|2002|p=140}}, nan batandoi jo [[Pajuangan kaleh|patikaian kaleh]] badarah, ancuanyo paninggalan basijarah, sarato [[Pamujoan Mao Zedong|pamujoan taradok paribadi Mao]].<ref name="maostats">{{cite web |url=http://necrometrics.com/20c5m.htm#Mao |title=Source List and Detailed Death Tolls for the Twentieth Century Hemoclysm |publisher=Historical Atlas of the Twentieth Century |access-date=23 August 2008}}</ref> This included prominent figures such as Liu Shaoqi.<ref>{{Cite news |url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2016/05/cultural-revolution-china/482964/ |title=The Cultural Revolution's Legacy in China |last=Vasilogambros |first=Matt |date=16 May 2016 |work=[[The Atlantic]] |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://reviews.history.ac.uk/review/1179 |title=Debating the Cultural Revolution in China |website=Reviews in History |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Pye |first=Lucian W. |year=1986 |title=Reassessing the Cultural Revolution |journal=The China Quarterly |volume=108 |issue=108 |pages=597–612 |doi=10.1017/S0305741000037085 |issn=0305-7410 |jstor=653530 |s2cid=153730706}}</ref> Mao wafaik pado taun 1976. Inyo awanyo digantian dek [[Hua Guofeng]], jo kudian pado taun 1978 dek [[Deng Xiaoping]]. == Rujuakan == {{reflist|2}} == Bahan bacoan == {{refbegin|30em}} * {{cite book |last=Carter |first=Peter |title=Mao |year=1976 |publisher=Oxford University Press |location=London |isbn=978-0192731401}} * {{cite book |last=Clisson |first=Tim |title=Chinese Rules: Mao's Dog, Deng's Cat, and Five Timeless Lessons from the Front Lines in China |url=https://books.google.com/books?id=yWqBAwAAQBAJ |year=2014 |publisher=Harper |location=New York |isbn=978-0062316578}} * {{cite book |last=Feigon |first=Lee |author-link=Lee Feigon |title=Mao: A Reinterpretation |year=2002 |isbn=978-1566634588 |publisher=Ivan R. Dee |location=Chicago}} * {{cite book |last=Gao |first=Mobo |author-link=Gao Mobo |title=The Battle for China's Past: Mao and the Cultural Revolution |year=2008 |publisher=[[Pluto Press]] |location=London |isbn=978-0745327808}} * {{cite book |last=Hollingworth |first=Clare |author-link=Clare Hollingworth |title=Mao and the Men Against Him |year=1985 |publisher=Jonathan Cape |location=London |isbn=978-0224017602}} * {{cite journal |last1= Hu |first1= Changming 胡长明 |last2= Liu |first2= Shengsheng 刘胜生 |title= A Few Historical Facts on Mao Zedong's First Marriage 毛泽东第一次婚姻的若干史实 |year= 1996 |journal= Research on Mao Zedong Thought 毛泽东思想研究 |issue= 1996.2 <!---this refers to the second issue of 1996 in a journal that does not mark the volume number; the format is correct: please do not modify!---> |pages= 111–114 |url= http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYJ602.037.htm |language= zh |access-date= 2014-10-15 |archive-date= 2021-05-01 |archive-url= https://web.archive.org/web/20210501081057/http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYJ602.037.htm |url-status= dead }} * {{cite journal |last1=Kuisong |first1=Yang |date=March 2008 |title=Reconsidering the Campaign to Suppress Counterrevolutionaries |journal=[[The China Quarterly]] |volume=193 |issue=193 |pages=102–121 |doi=10.1017/S0305741008000064 |s2cid=154927374}} * {{cite book |last=Li |first=Zhisui |author-link=Li Zhisui |title=The Private Life of Chairman Mao: The Memoirs of Mao's Personal Physician |url=https://archive.org/details/privatelifeofcha00lizh_0 |url-access=registration |year=1994 |publisher=[[Random House]] |location=London |isbn=978-0679764434}} * {{cite book |last1=MacFarquhar |first1=Roderick |author-link1=Roderick MacFarquhar |last2=Schoenhals |first2=Michael |title=Mao's Last Revolution |year=2006 |publisher=[[Harvard University Press]] |location=Cambridge, MA |isbn=978-0674027480}} * {{cite book |last1=Pantsov |first1=Alexander V. |last2=Levine |first2=Steven I. |title=Mao: The Real Story |year=2012 |publisher=[[Simon & Schuster]] |location=New York and London |isbn=978-1451654479}} * {{cite book |last=Schram |first=Stuart |author-link=Stuart R. Schram |title=Mao Tse-Tung |year=1966 |publisher=[[Simon & Schuster]] |location=London |isbn=978-0140208405 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/maotsetung0000schr}} * {{cite book |last=Short |first=Philip |author-link=Philip Short |title=Mao: A Life |url=https://books.google.com/books?id=4y6mACbLWGsC |year=2001 |publisher=[[Owl Books]] |isbn=978-0805066388}} * {{cite book |last=Spence |first=Jonathan |author-link=Jonathan Spence |title=Mao Zedong |series=Penguin Lives |year=1999 |publisher=[[Viking Press]] |location=New York |isbn=978-0670886692 |url=https://archive.org/details/maozedong00spen}} ** {{cite news |last=Burns |first=John F. |date=6 February 2000 |title=Methods of the Great Leader |url=https://www.nytimes.com/books/00/02/06/reviews/000206.06burnst.html |newspaper=[[The New York Times]]}} * {{cite book |last=Terrill |first=Ross |author-link=Ross Terrill |title=Mao: A Biography |year=1980 |publisher=[[Simon & Schuster]]}}, which is superseded by {{cite book |last=Terrill |first=Ross |author-link=Ross Terrill |title=Mao: A Biography |publisher=[[Stanford University Press]] |year=1999 |isbn=0804729212}} * {{cite book |last=Valentino |first=Benjamin A. |title=Final Solutions: Mass Killing and Genocide in the Twentieth Century |url=https://books.google.com/books?id=LQfeXVU_EvgC |year=2004 |publisher=[[Cornell University Press]] |isbn=978-0801439650}} {{refend}} jl8wcwvfhw3fy1zmac2pihe7mpr61ev 3353596 3353589 2026-11-04T09:06:45Z Naval Scene 55 3353596 wikitext text/x-wiki {{Short description|Leader of China from 1949 to 1976}} {{Use dmy dates|date=September 2026}} {{Infobox officeholder | name = Mao Zedong | image = Mao Zedong 1950 Portrait (3x4 cropped)(2).jpg<!-- Do not change this current image without prior consensus. Any images that are copyrighted in the U.S. under URAA after 1946 will be deleted. See also: [[Wikipedia:Non-US copyrights#Dates of restoration and terms of protection]] --> | image_size = | caption = Potret rasmi, 1950 | birth_name = | birth_date = {{birth date|1893|12|26|df=y}} | birth_place = [[Shaoshan]], Hunan, Tiongkok | death_date = {{death date and age|1976|9|9|1893|12|26|df=y}} | death_place = [[Beijing]], Tiongkok | resting_place = [[Chairman Mao Memorial Hall]] | party = [[Partai Kuminih Cino|Partai Kuminih Cino]] (sajak 1921) | other_party = [[Kuomintang]] (1925–1926) | spouse = {{unbulleted list|{{marriage|[[Luo Yixiu]]|1907|February 11, 1910|reason=died}}|{{marriage|[[Yang Kaihui]]|December 1920|November 14, 1930|reason=died}}|{{marriage|[[He Zizhen]]|1928|1937|reason=divorced}}|{{marriage|[[Jiang Qing]]|20 November 1938}}}} | children = {{Collapsible list| | title = {{nobold|10, including:}}<!--This is not a proper entry. Don't put a * in front of it.--> | [[Mao Anying]] | [[Mao Anqing]] | [[Mao Anlong]] | [[Yang Yuehua]] | [[Li Min (daughter of Mao Zedong)|Li Min]] | [[Li Na (daughter of Mao Zedong)|Li Na]] }} | parents = {{ubl|[[Mao Yichang]]|[[Wen Qimei]]}} | relatives = [[Mao family]] | education = [[Hunan First Normal University]] | signature = Mao Zedong signature.svg | module = {{Infobox Chinese | pic = Mao Zedong (Chinese characters).svg | piccap = "Mao Zedong" in simplified (top) and traditional (bottom) Chinese characters | picupright = 0.5 | child = yes | s = 毛泽东 | t = 毛澤東 | w = {{tone superscript|Mao2 Tse2-tung1}} | p = Máo Zédōng | tp = Máo Zé-dong | bpmf = ㄇㄠˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄗㄜˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄉㄨㄥ | gr = | mi = {{IPAc-cmn|AUD|Zh-Mao_Zedong.ogg|m|ao|2|-|z|e|2|.|d|ong|1}} | suz = Mau² Zeq⁸-ton¹ | j = Mou4 zaak6 dung1 | y = Mòuh Jaahk-dūng | ci = {{IPAc-yue|m|ou|4|-|z|aak|6|-|d|ung|1}} | poj = Mô͘ Te̍k-tong | tl = Môo Ti̍k-tang | h = Mô Chhe̍t-tûng | order = st | altname = [[Courtesy name]] | t2 = 潤之 | s2 = 润之 | w2 = {{tone superscript|Jun4-chih1}} | p2 = Rùnzhī | tp2 = Rùn-jhih | mi2 = {{IPAc-cmn|r|un|4|.|zhi|1}} | bpmf2 = ㄖㄨㄣˋ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄓ | j2 = Jeon6 zi1 | y2 = Yeuhn-jī | ci2 = {{IPAc-yue|j|eon|6|-|z|i|1}} | poj2 = Lūn-chi }} | footnotes = {{Notelist}} }} '''Mao Zedong''' ({{Lang-zh|c=|s=毛泽东|t=毛澤東|p=Máo Zédōng|w=''Mao Tse-tung''}}; {{lahirmati|[[Shaoshan]], [[Hunan]]|26|12|1893|[[Beijing]]|9|9|1976}}), acok dipanggia juo '''Katuo Mao''', adolah surang pimpinan revolusi sarato politisi tanamo asa [[Tiongkok|Cino daratan]] nan turuik managakkan [[Republik Rakyaik Cino]], jo manjadi pamimpin tatingginyo sajak taun 1949, inggo inyo wapaik pado taun 1976. Kakuasoan politiknyo didapeknyo dek karano jabatannyo sabagai Katuo [[Partai Kumunih Cino]] (PKC). Pilsapaik politiknyo, nan disabuik juo ''[[Maoisme|Pamikiran Mao Zedong]]'', dipromosian sabagai bantuak panyasuaian ala Cino dari [[Marxisme–Leninisme]], alah mampangaruahi sabana banyak garakan politik [[Kuminih|kumunih]] jo organisasi lainnyo di saluruah dunia. Lahia dari kaluargo patani di [[Shaoshan]], [[Hunan]],{{sfnm|1a1=Schram|1y=1966|1p=19|2a1=Hollingworth|2y=1985|2p=15|3a1=Pantsov|3a2=Levine|3y=2012|3p=11}} Mao baraja di [[Changsha]]<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=20–21}}; {{harvnb|Terrill|1980|p=8}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=15, 20}}</ref> sarato tapangaruah dek [[Revolusi 1911]] jo bangkiknyo ide-ide [[Nasionalisme Cino|kabangsoan]] jo [[Anti-imperialisme|anti panjajahan]] di Cino.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=34}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=34–35}}</ref> Mao mulai kana jo [[Marxisme]] kutiko inyo bakarajo sabagai pagawai parpustakaan di [[Universitas Peking]],<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=48}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|p=59}}.</ref> lalu inyo turuik sato pulo dalam [[Garakan 4 Mai|Garakan Ampek Mai]] pado taun 1919.<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=51–52}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=21–22}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=69–70}}.</ref> Pado taun 1921, inyo manjadi salah surang pandiri dari PKC.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=63}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=23, 28}}</ref> Satalah [[Parang Sudaro Cino]] dimulai, inyo turuik membantu managakkan [[Tantaro Sirah Cino]], jo mangambangkan siasaik parang gerilya.{{sfn|Carter|1976|p=63}}<ref name="Carter1976 p70"/>{{sfn|Schram|1966|pp=128, 132}} Pado taun 1935, Mao manjadi pamimpin PKC salamo balansuangnyo [[Hijrah Panjang]], nan maliputi pajalanan militer mundua ka [[Soviet Yan'an]] di [[Shaanxi]].<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=181}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=84–86}}; {{harvnb|Feigon|2002|p=58}}</ref> PKC sampek [[Front Pasatuan Kaduo|bakarajo samo]] jo Kuomintang (KMT) pado taun 1937,<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=198–200}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=98–99}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=64–65}}</ref> tapi parang sudaro balanjuik salapeh [[Manyarahnyo Japang|Japang manyarah kalah]] pado taun 1945. Inyo kudian barasia mangalahan [[pamarintahan Nasionalis]], nan kudian bapindah ka pulau [[Taiwan]] sajak taun 1949.<ref name="Palestini2011" /><ref name="Perkins2013">{{cite book |first=Dorothy |last=Perkins |title=Encyclopedia of China: History and Culture |url=https://books.google.com/books?id=KMQeAgAAQBAJ&pg=PA79 |year=2013 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-1135935627 |page=79 |via=[[Google Books]]}}</ref> Mao mamimpin [[Garakan Reformasi Tanah|pambagian ulang tanah]] jo [[Rancano Lima Taun Cino|kampanye industrialisasi]], [[Kampanye Mambaranteh Kontra Revolusioner|mambaranteh saingan politik]], sarato turuik sato dalam [[Parang Korea]].<ref name="Burkitt">{{Cite book |last1=Burkitt |first1=Laurie |last2=Scobell |first2=Andrew |last3=Wortzel |first3=Larry M. |author3-link=Larry Wortzel |title=The lessons of history: The Chinese people's Liberation Army at 75 |publisher=[[Strategic Studies Institute]] |pages=340–341 |year=2003 |isbn=978-1584871262 |url=http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |access-date=14 July 2009 |archive-date=5 February 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120205072610/http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |url-status=dead}}</ref> Salanjuiknyo, ado maso singkek liberalisasi, nan disabuik [[Kampanye Saratuih Bungo]], nan kudian [[Kampanye Anti-Golongan Kanan|dilarang baliak]].<ref>{{Cite journal |last=Vidal |first=Christine |year=2016 |title=The 1957–1958 Anti-Rightist Campaign in China: History and Memory (1978–2014) |url=https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306892/document |journal=Hal-SHS}}</ref><ref name="1Mac">{{Cite book |last=MacFarquhar |first=Roderick |url=https://books.google.com/books?id=yrkpx6iKq48C&dq=550000+anti-rightist+china&pg=PA82 |title=The Politics of China: The Eras of Mao and Deng |date=13 January 1997 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-58863-8 |via=Google Books}}</ref> Antaro taun 1958 inggo taun 1962, Mao mangawasi [[Lompatan Basa ka Muko]], suatu kampanyo nan batujuan mangatua kolektivisme patanian jo madorong industrialisasi nagara,<ref>{{Cite web |url=https://www.smithsonianmag.com/history/the-silence-that-preceded-chinas-great-leap-into-famine-51898077/ |title=The Silence that Preceded China's Great Leap into Famine |last=King |first=Gilbert |website=[[Smithsonian]] |access-date=28 November 2019}}</ref> nan disusua jo tajadinyo [[Bancano kalaparan gadang Cino|Kalaparan Gadang Cino]].<ref name=":0">{{cite journal |last1=Yushi |first1=Mao |title=Lessons from China's Great Famine |journal=The Cato Journal |date=22 September 2014 |volume=34 |issue=3 |pages=483–491 |id={{Gale|A387348115}} |url=https://www.proquest.com/openview/7453e8c6f7d53a0684e517742c966e39/1?pq-origsite=gscholar&cbl=37750}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Smil |first1=V. |title=China's great famine: 40 years later |journal=[[British Medical Journal|BMJ]] |date=18 December 1999 |volume=319 |issue=7225 |pages=1619–1621 |doi=10.1136/bmj.319.7225.1619 |pmid=10600969 |pmc=1127087}}</ref> Many children became malnourished.<ref name="Spence1999 p553"/> Pado taun 1966, Mao maluncuakan [[Revolusi Kabudayoan]]{{sfn|Feigon|2002|p=140}}, nan batandoi jo [[Pajuangan kaleh|patikaian kaleh]] badarah, ancuanyo paninggalan basijarah, sarato [[Pamujoan Mao Zedong|pamujoan taradok paribadi Mao]].<ref name="maostats">{{cite web |url=http://necrometrics.com/20c5m.htm#Mao |title=Source List and Detailed Death Tolls for the Twentieth Century Hemoclysm |publisher=Historical Atlas of the Twentieth Century |access-date=23 August 2008}}</ref> This included prominent figures such as Liu Shaoqi.<ref>{{Cite news |url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2016/05/cultural-revolution-china/482964/ |title=The Cultural Revolution's Legacy in China |last=Vasilogambros |first=Matt |date=16 May 2016 |work=[[The Atlantic]] |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://reviews.history.ac.uk/review/1179 |title=Debating the Cultural Revolution in China |website=Reviews in History |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Pye |first=Lucian W. |year=1986 |title=Reassessing the Cultural Revolution |journal=The China Quarterly |volume=108 |issue=108 |pages=597–612 |doi=10.1017/S0305741000037085 |issn=0305-7410 |jstor=653530 |s2cid=153730706}}</ref> Mao wafaik pado taun 1976. Inyo awanyo digantian dek [[Hua Guofeng]], jo kudian pado taun 1978 dek [[Deng Xiaoping]]. == Rujuakan == {{reflist|2}} == Bahan bacoan == {{refbegin|30em}} * {{cite book |last=Carter |first=Peter |title=Mao |year=1976 |publisher=Oxford University Press |location=London |isbn=978-0192731401}} * {{cite book |last=Clisson |first=Tim |title=Chinese Rules: Mao's Dog, Deng's Cat, and Five Timeless Lessons from the Front Lines in China |url=https://books.google.com/books?id=yWqBAwAAQBAJ |year=2014 |publisher=Harper |location=New York |isbn=978-0062316578}} * {{cite book |last=Feigon |first=Lee |author-link=Lee Feigon |title=Mao: A Reinterpretation |year=2002 |isbn=978-1566634588 |publisher=Ivan R. Dee |location=Chicago}} * {{cite book |last=Gao |first=Mobo |author-link=Gao Mobo |title=The Battle for China's Past: Mao and the Cultural Revolution |year=2008 |publisher=[[Pluto Press]] |location=London |isbn=978-0745327808}} * {{cite book |last=Hollingworth |first=Clare |author-link=Clare Hollingworth |title=Mao and the Men Against Him |year=1985 |publisher=Jonathan Cape |location=London |isbn=978-0224017602}} * {{cite journal |last1= Hu |first1= Changming 胡长明 |last2= Liu |first2= Shengsheng 刘胜生 |title= A Few Historical Facts on Mao Zedong's First Marriage 毛泽东第一次婚姻的若干史实 |year= 1996 |journal= Research on Mao Zedong Thought 毛泽东思想研究 |issue= 1996.2 <!---this refers to the second issue of 1996 in a journal that does not mark the volume number; the format is correct: please do not modify!---> |pages= 111–114 |url= http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYJ602.037.htm |language= zh |access-date= 2014-10-15 |archive-date= 2021-05-01 |archive-url= https://web.archive.org/web/20210501081057/http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYJ602.037.htm |url-status= dead }} * {{cite journal |last1=Kuisong |first1=Yang |date=March 2008 |title=Reconsidering the Campaign to Suppress Counterrevolutionaries |journal=[[The China Quarterly]] |volume=193 |issue=193 |pages=102–121 |doi=10.1017/S0305741008000064 |s2cid=154927374}} * {{cite book |last=Li |first=Zhisui |author-link=Li Zhisui |title=The Private Life of Chairman Mao: The Memoirs of Mao's Personal Physician |url=https://archive.org/details/privatelifeofcha00lizh_0 |url-access=registration |year=1994 |publisher=[[Random House]] |location=London |isbn=978-0679764434}} * {{cite book |last1=MacFarquhar |first1=Roderick |author-link1=Roderick MacFarquhar |last2=Schoenhals |first2=Michael |title=Mao's Last Revolution |year=2006 |publisher=[[Harvard University Press]] |location=Cambridge, MA |isbn=978-0674027480}} * {{cite book |last1=Pantsov |first1=Alexander V. |last2=Levine |first2=Steven I. |title=Mao: The Real Story |year=2012 |publisher=[[Simon & Schuster]] |location=New York and London |isbn=978-1451654479}} * {{cite book |last=Schram |first=Stuart |author-link=Stuart R. Schram |title=Mao Tse-Tung |year=1966 |publisher=[[Simon & Schuster]] |location=London |isbn=978-0140208405 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/maotsetung0000schr}} * {{cite book |last=Short |first=Philip |author-link=Philip Short |title=Mao: A Life |url=https://books.google.com/books?id=4y6mACbLWGsC |year=2001 |publisher=[[Owl Books]] |isbn=978-0805066388}} * {{cite book |last=Spence |first=Jonathan |author-link=Jonathan Spence |title=Mao Zedong |series=Penguin Lives |year=1999 |publisher=[[Viking Press]] |location=New York |isbn=978-0670886692 |url=https://archive.org/details/maozedong00spen}} ** {{cite news |last=Burns |first=John F. |date=6 February 2000 |title=Methods of the Great Leader |url=https://www.nytimes.com/books/00/02/06/reviews/000206.06burnst.html |newspaper=[[The New York Times]]}} * {{cite book |last=Terrill |first=Ross |author-link=Ross Terrill |title=Mao: A Biography |year=1980 |publisher=[[Simon & Schuster]]}}, which is superseded by {{cite book |last=Terrill |first=Ross |author-link=Ross Terrill |title=Mao: A Biography |publisher=[[Stanford University Press]] |year=1999 |isbn=0804729212}} * {{cite book |last=Valentino |first=Benjamin A. |title=Final Solutions: Mass Killing and Genocide in the Twentieth Century |url=https://books.google.com/books?id=LQfeXVU_EvgC |year=2004 |publisher=[[Cornell University Press]] |isbn=978-0801439650}} {{refend}} 899oez7qrldtqor3db117lql7gm1kn3 3353598 3353596 2026-11-04T09:07:25Z Naval Scene 55 3353598 wikitext text/x-wiki {{Short description|Leader of China from 1949 to 1976}} {{Infobox officeholder | name = Mao Zedong | image = Mao Zedong 1950 Portrait (3x4 cropped)(2).jpg<!-- Do not change this current image without prior consensus. Any images that are copyrighted in the U.S. under URAA after 1946 will be deleted. See also: [[Wikipedia:Non-US copyrights#Dates of restoration and terms of protection]] --> | image_size = | caption = Potret rasmi, 1950 | birth_name = | birth_date = {{birth date|1893|12|26|df=y}} | birth_place = [[Shaoshan]], Hunan, Tiongkok | death_date = {{death date and age|1976|9|9|1893|12|26|df=y}} | death_place = [[Beijing]], Tiongkok | resting_place = [[Chairman Mao Memorial Hall]] | party = [[Partai Kuminih Cino|Partai Kuminih Cino]] (sajak 1921) | other_party = [[Kuomintang]] (1925–1926) | spouse = {{unbulleted list|{{marriage|[[Luo Yixiu]]|1907|February 11, 1910|reason=died}}|{{marriage|[[Yang Kaihui]]|December 1920|November 14, 1930|reason=died}}|{{marriage|[[He Zizhen]]|1928|1937|reason=divorced}}|{{marriage|[[Jiang Qing]]|20 November 1938}}}} | children = {{Collapsible list| | title = {{nobold|10, including:}}<!--This is not a proper entry. Don't put a * in front of it.--> | [[Mao Anying]] | [[Mao Anqing]] | [[Mao Anlong]] | [[Yang Yuehua]] | [[Li Min (daughter of Mao Zedong)|Li Min]] | [[Li Na (daughter of Mao Zedong)|Li Na]] }} | parents = {{ubl|[[Mao Yichang]]|[[Wen Qimei]]}} | relatives = [[Mao family]] | education = [[Hunan First Normal University]] | signature = Mao Zedong signature.svg | module = {{Infobox Chinese | pic = Mao Zedong (Chinese characters).svg | piccap = "Mao Zedong" in simplified (top) and traditional (bottom) Chinese characters | picupright = 0.5 | child = yes | s = 毛泽东 | t = 毛澤東 | w = {{tone superscript|Mao2 Tse2-tung1}} | p = Máo Zédōng | tp = Máo Zé-dong | bpmf = ㄇㄠˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄗㄜˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄉㄨㄥ | gr = | mi = {{IPAc-cmn|AUD|Zh-Mao_Zedong.ogg|m|ao|2|-|z|e|2|.|d|ong|1}} | suz = Mau² Zeq⁸-ton¹ | j = Mou4 zaak6 dung1 | y = Mòuh Jaahk-dūng | ci = {{IPAc-yue|m|ou|4|-|z|aak|6|-|d|ung|1}} | poj = Mô͘ Te̍k-tong | tl = Môo Ti̍k-tang | h = Mô Chhe̍t-tûng | order = st | altname = [[Courtesy name]] | t2 = 潤之 | s2 = 润之 | w2 = {{tone superscript|Jun4-chih1}} | p2 = Rùnzhī | tp2 = Rùn-jhih | mi2 = {{IPAc-cmn|r|un|4|.|zhi|1}} | bpmf2 = ㄖㄨㄣˋ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄓ | j2 = Jeon6 zi1 | y2 = Yeuhn-jī | ci2 = {{IPAc-yue|j|eon|6|-|z|i|1}} | poj2 = Lūn-chi }} | footnotes = {{Notelist}} }} '''Mao Zedong''' ({{Lang-zh|c=|s=毛泽东|t=毛澤東|p=Máo Zédōng|w=''Mao Tse-tung''}}; {{lahirmati|[[Shaoshan]], [[Hunan]]|26|12|1893|[[Beijing]]|9|9|1976}}), acok dipanggia juo '''Katuo Mao''', adolah surang pimpinan revolusi sarato politisi tanamo asa [[Tiongkok|Cino daratan]] nan turuik managakkan [[Republik Rakyaik Cino]], jo manjadi pamimpin tatingginyo sajak taun 1949, inggo inyo wapaik pado taun 1976. Kakuasoan politiknyo didapeknyo dek karano jabatannyo sabagai Katuo [[Partai Kumunih Cino]] (PKC). Pilsapaik politiknyo, nan disabuik juo ''[[Maoisme|Pamikiran Mao Zedong]]'', dipromosian sabagai bantuak panyasuaian ala Cino dari [[Marxisme–Leninisme]], alah mampangaruahi sabana banyak garakan politik [[Kuminih|kumunih]] jo organisasi lainnyo di saluruah dunia. Lahia dari kaluargo patani di [[Shaoshan]], [[Hunan]],{{sfnm|1a1=Schram|1y=1966|1p=19|2a1=Hollingworth|2y=1985|2p=15|3a1=Pantsov|3a2=Levine|3y=2012|3p=11}} Mao baraja di [[Changsha]]<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=20–21}}; {{harvnb|Terrill|1980|p=8}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=15, 20}}</ref> sarato tapangaruah dek [[Revolusi 1911]] jo bangkiknyo ide-ide [[Nasionalisme Cino|kabangsoan]] jo [[Anti-imperialisme|anti panjajahan]] di Cino.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=34}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=34–35}}</ref> Mao mulai kana jo [[Marxisme]] kutiko inyo bakarajo sabagai pagawai parpustakaan di [[Universitas Peking]],<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=48}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|p=59}}.</ref> lalu inyo turuik sato pulo dalam [[Garakan 4 Mai|Garakan Ampek Mai]] pado taun 1919.<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=51–52}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=21–22}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=69–70}}.</ref> Pado taun 1921, inyo manjadi salah surang pandiri dari PKC.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=63}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=23, 28}}</ref> Satalah [[Parang Sudaro Cino]] dimulai, inyo turuik membantu managakkan [[Tantaro Sirah Cino]], jo mangambangkan siasaik parang gerilya.{{sfn|Carter|1976|p=63}}<ref name="Carter1976 p70"/>{{sfn|Schram|1966|pp=128, 132}} Pado taun 1935, Mao manjadi pamimpin PKC salamo balansuangnyo [[Hijrah Panjang]], nan maliputi pajalanan militer mundua ka [[Soviet Yan'an]] di [[Shaanxi]].<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=181}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=84–86}}; {{harvnb|Feigon|2002|p=58}}</ref> PKC sampek [[Front Pasatuan Kaduo|bakarajo samo]] jo Kuomintang (KMT) pado taun 1937,<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=198–200}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=98–99}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=64–65}}</ref> tapi parang sudaro balanjuik salapeh [[Manyarahnyo Japang|Japang manyarah kalah]] pado taun 1945. Inyo kudian barasia mangalahan [[pamarintahan Nasionalis]], nan kudian bapindah ka pulau [[Taiwan]] sajak taun 1949.<ref name="Palestini2011" /><ref name="Perkins2013">{{cite book |first=Dorothy |last=Perkins |title=Encyclopedia of China: History and Culture |url=https://books.google.com/books?id=KMQeAgAAQBAJ&pg=PA79 |year=2013 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-1135935627 |page=79 |via=[[Google Books]]}}</ref> Mao mamimpin [[Garakan Reformasi Tanah|pambagian ulang tanah]] jo [[Rancano Lima Taun Cino|kampanye industrialisasi]], [[Kampanye Mambaranteh Kontra Revolusioner|mambaranteh saingan politik]], sarato turuik sato dalam [[Parang Korea]].<ref name="Burkitt">{{Cite book |last1=Burkitt |first1=Laurie |last2=Scobell |first2=Andrew |last3=Wortzel |first3=Larry M. |author3-link=Larry Wortzel |title=The lessons of history: The Chinese people's Liberation Army at 75 |publisher=[[Strategic Studies Institute]] |pages=340–341 |year=2003 |isbn=978-1584871262 |url=http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |access-date=14 July 2009 |archive-date=5 February 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120205072610/http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |url-status=dead}}</ref> Salanjuiknyo, ado maso singkek liberalisasi, nan disabuik [[Kampanye Saratuih Bungo]], nan kudian [[Kampanye Anti-Golongan Kanan|dilarang baliak]].<ref>{{Cite journal |last=Vidal |first=Christine |year=2016 |title=The 1957–1958 Anti-Rightist Campaign in China: History and Memory (1978–2014) |url=https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306892/document |journal=Hal-SHS}}</ref><ref name="1Mac">{{Cite book |last=MacFarquhar |first=Roderick |url=https://books.google.com/books?id=yrkpx6iKq48C&dq=550000+anti-rightist+china&pg=PA82 |title=The Politics of China: The Eras of Mao and Deng |date=13 January 1997 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-58863-8 |via=Google Books}}</ref> Antaro taun 1958 inggo taun 1962, Mao mangawasi [[Lompatan Basa ka Muko]], suatu kampanyo nan batujuan mangatua kolektivisme patanian jo madorong industrialisasi nagara,<ref>{{Cite web |url=https://www.smithsonianmag.com/history/the-silence-that-preceded-chinas-great-leap-into-famine-51898077/ |title=The Silence that Preceded China's Great Leap into Famine |last=King |first=Gilbert |website=[[Smithsonian]] |access-date=28 November 2019}}</ref> nan disusua jo tajadinyo [[Bancano kalaparan gadang Cino|Kalaparan Gadang Cino]].<ref name=":0">{{cite journal |last1=Yushi |first1=Mao |title=Lessons from China's Great Famine |journal=The Cato Journal |date=22 September 2014 |volume=34 |issue=3 |pages=483–491 |id={{Gale|A387348115}} |url=https://www.proquest.com/openview/7453e8c6f7d53a0684e517742c966e39/1?pq-origsite=gscholar&cbl=37750}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Smil |first1=V. |title=China's great famine: 40 years later |journal=[[British Medical Journal|BMJ]] |date=18 December 1999 |volume=319 |issue=7225 |pages=1619–1621 |doi=10.1136/bmj.319.7225.1619 |pmid=10600969 |pmc=1127087}}</ref> Many children became malnourished.<ref name="Spence1999 p553"/> Pado taun 1966, Mao maluncuakan [[Revolusi Kabudayoan]]{{sfn|Feigon|2002|p=140}}, nan batandoi jo [[Pajuangan kaleh|patikaian kaleh]] badarah, ancuanyo paninggalan basijarah, sarato [[Pamujoan Mao Zedong|pamujoan taradok paribadi Mao]].<ref name="maostats">{{cite web |url=http://necrometrics.com/20c5m.htm#Mao |title=Source List and Detailed Death Tolls for the Twentieth Century Hemoclysm |publisher=Historical Atlas of the Twentieth Century |access-date=23 August 2008}}</ref> This included prominent figures such as Liu Shaoqi.<ref>{{Cite news |url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2016/05/cultural-revolution-china/482964/ |title=The Cultural Revolution's Legacy in China |last=Vasilogambros |first=Matt |date=16 May 2016 |work=[[The Atlantic]] |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://reviews.history.ac.uk/review/1179 |title=Debating the Cultural Revolution in China |website=Reviews in History |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Pye |first=Lucian W. |year=1986 |title=Reassessing the Cultural Revolution |journal=The China Quarterly |volume=108 |issue=108 |pages=597–612 |doi=10.1017/S0305741000037085 |issn=0305-7410 |jstor=653530 |s2cid=153730706}}</ref> Mao wafaik pado taun 1976. Inyo awanyo digantian dek [[Hua Guofeng]], jo kudian pado taun 1978 dek [[Deng Xiaoping]]. == Rujuakan == {{reflist|2}} == Bahan bacoan == {{refbegin|30em}} * {{cite book |last=Carter |first=Peter |title=Mao |year=1976 |publisher=Oxford University Press |location=London |isbn=978-0192731401}} * {{cite book |last=Clisson |first=Tim |title=Chinese Rules: Mao's Dog, Deng's Cat, and Five Timeless Lessons from the Front Lines in China |url=https://books.google.com/books?id=yWqBAwAAQBAJ |year=2014 |publisher=Harper |location=New York |isbn=978-0062316578}} * {{cite book |last=Feigon |first=Lee |author-link=Lee Feigon |title=Mao: A Reinterpretation |year=2002 |isbn=978-1566634588 |publisher=Ivan R. Dee |location=Chicago}} * {{cite book |last=Gao |first=Mobo |author-link=Gao Mobo |title=The Battle for China's Past: Mao and the Cultural Revolution |year=2008 |publisher=[[Pluto Press]] |location=London |isbn=978-0745327808}} * {{cite book |last=Hollingworth |first=Clare |author-link=Clare Hollingworth |title=Mao and the Men Against Him |year=1985 |publisher=Jonathan Cape |location=London |isbn=978-0224017602}} * {{cite journal |last1= Hu |first1= Changming 胡长明 |last2= Liu |first2= Shengsheng 刘胜生 |title= A Few Historical Facts on Mao Zedong's First Marriage 毛泽东第一次婚姻的若干史实 |year= 1996 |journal= Research on Mao Zedong Thought 毛泽东思想研究 |issue= 1996.2 <!---this refers to the second issue of 1996 in a journal that does not mark the volume number; the format is correct: please do not modify!---> |pages= 111–114 |url= http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYJ602.037.htm |language= zh |access-date= 2014-10-15 |archive-date= 2021-05-01 |archive-url= https://web.archive.org/web/20210501081057/http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYJ602.037.htm |url-status= dead }} * {{cite journal |last1=Kuisong |first1=Yang |date=March 2008 |title=Reconsidering the Campaign to Suppress Counterrevolutionaries |journal=[[The China Quarterly]] |volume=193 |issue=193 |pages=102–121 |doi=10.1017/S0305741008000064 |s2cid=154927374}} * {{cite book |last=Li |first=Zhisui |author-link=Li Zhisui |title=The Private Life of Chairman Mao: The Memoirs of Mao's Personal Physician |url=https://archive.org/details/privatelifeofcha00lizh_0 |url-access=registration |year=1994 |publisher=[[Random House]] |location=London |isbn=978-0679764434}} * {{cite book |last1=MacFarquhar |first1=Roderick |author-link1=Roderick MacFarquhar |last2=Schoenhals |first2=Michael |title=Mao's Last Revolution |year=2006 |publisher=[[Harvard University Press]] |location=Cambridge, MA |isbn=978-0674027480}} * {{cite book |last1=Pantsov |first1=Alexander V. |last2=Levine |first2=Steven I. |title=Mao: The Real Story |year=2012 |publisher=[[Simon & Schuster]] |location=New York and London |isbn=978-1451654479}} * {{cite book |last=Schram |first=Stuart |author-link=Stuart R. Schram |title=Mao Tse-Tung |year=1966 |publisher=[[Simon & Schuster]] |location=London |isbn=978-0140208405 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/maotsetung0000schr}} * {{cite book |last=Short |first=Philip |author-link=Philip Short |title=Mao: A Life |url=https://books.google.com/books?id=4y6mACbLWGsC |year=2001 |publisher=[[Owl Books]] |isbn=978-0805066388}} * {{cite book |last=Spence |first=Jonathan |author-link=Jonathan Spence |title=Mao Zedong |series=Penguin Lives |year=1999 |publisher=[[Viking Press]] |location=New York |isbn=978-0670886692 |url=https://archive.org/details/maozedong00spen}} ** {{cite news |last=Burns |first=John F. |date=6 February 2000 |title=Methods of the Great Leader |url=https://www.nytimes.com/books/00/02/06/reviews/000206.06burnst.html |newspaper=[[The New York Times]]}} * {{cite book |last=Terrill |first=Ross |author-link=Ross Terrill |title=Mao: A Biography |year=1980 |publisher=[[Simon & Schuster]]}}, which is superseded by {{cite book |last=Terrill |first=Ross |author-link=Ross Terrill |title=Mao: A Biography |publisher=[[Stanford University Press]] |year=1999 |isbn=0804729212}} * {{cite book |last=Valentino |first=Benjamin A. |title=Final Solutions: Mass Killing and Genocide in the Twentieth Century |url=https://books.google.com/books?id=LQfeXVU_EvgC |year=2004 |publisher=[[Cornell University Press]] |isbn=978-0801439650}} {{refend}} at3v79x3gdgyagjsx6lg31rtm7qsm2i 3353602 3353598 2026-11-04T09:08:47Z Naval Scene 55 Mambuek [[Kategori:Bulan Asia Wikipedia 2026]] manggunoan [[Bantuan:HotCat|HotCat]] 3353602 wikitext text/x-wiki {{Short description|Leader of China from 1949 to 1976}} {{Infobox officeholder | name = Mao Zedong | image = Mao Zedong 1950 Portrait (3x4 cropped)(2).jpg<!-- Do not change this current image without prior consensus. Any images that are copyrighted in the U.S. under URAA after 1946 will be deleted. See also: [[Wikipedia:Non-US copyrights#Dates of restoration and terms of protection]] --> | image_size = | caption = Potret rasmi, 1950 | birth_name = | birth_date = {{birth date|1893|12|26|df=y}} | birth_place = [[Shaoshan]], Hunan, Tiongkok | death_date = {{death date and age|1976|9|9|1893|12|26|df=y}} | death_place = [[Beijing]], Tiongkok | resting_place = [[Chairman Mao Memorial Hall]] | party = [[Partai Kuminih Cino|Partai Kuminih Cino]] (sajak 1921) | other_party = [[Kuomintang]] (1925–1926) | spouse = {{unbulleted list|{{marriage|[[Luo Yixiu]]|1907|February 11, 1910|reason=died}}|{{marriage|[[Yang Kaihui]]|December 1920|November 14, 1930|reason=died}}|{{marriage|[[He Zizhen]]|1928|1937|reason=divorced}}|{{marriage|[[Jiang Qing]]|20 November 1938}}}} | children = {{Collapsible list| | title = {{nobold|10, including:}}<!--This is not a proper entry. Don't put a * in front of it.--> | [[Mao Anying]] | [[Mao Anqing]] | [[Mao Anlong]] | [[Yang Yuehua]] | [[Li Min (daughter of Mao Zedong)|Li Min]] | [[Li Na (daughter of Mao Zedong)|Li Na]] }} | parents = {{ubl|[[Mao Yichang]]|[[Wen Qimei]]}} | relatives = [[Mao family]] | education = [[Hunan First Normal University]] | signature = Mao Zedong signature.svg | module = {{Infobox Chinese | pic = Mao Zedong (Chinese characters).svg | piccap = "Mao Zedong" in simplified (top) and traditional (bottom) Chinese characters | picupright = 0.5 | child = yes | s = 毛泽东 | t = 毛澤東 | w = {{tone superscript|Mao2 Tse2-tung1}} | p = Máo Zédōng | tp = Máo Zé-dong | bpmf = ㄇㄠˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄗㄜˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄉㄨㄥ | gr = | mi = {{IPAc-cmn|AUD|Zh-Mao_Zedong.ogg|m|ao|2|-|z|e|2|.|d|ong|1}} | suz = Mau² Zeq⁸-ton¹ | j = Mou4 zaak6 dung1 | y = Mòuh Jaahk-dūng | ci = {{IPAc-yue|m|ou|4|-|z|aak|6|-|d|ung|1}} | poj = Mô͘ Te̍k-tong | tl = Môo Ti̍k-tang | h = Mô Chhe̍t-tûng | order = st | altname = [[Courtesy name]] | t2 = 潤之 | s2 = 润之 | w2 = {{tone superscript|Jun4-chih1}} | p2 = Rùnzhī | tp2 = Rùn-jhih | mi2 = {{IPAc-cmn|r|un|4|.|zhi|1}} | bpmf2 = ㄖㄨㄣˋ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄓ | j2 = Jeon6 zi1 | y2 = Yeuhn-jī | ci2 = {{IPAc-yue|j|eon|6|-|z|i|1}} | poj2 = Lūn-chi }} | footnotes = {{Notelist}} }} '''Mao Zedong''' ({{Lang-zh|c=|s=毛泽东|t=毛澤東|p=Máo Zédōng|w=''Mao Tse-tung''}}; {{lahirmati|[[Shaoshan]], [[Hunan]]|26|12|1893|[[Beijing]]|9|9|1976}}), acok dipanggia juo '''Katuo Mao''', adolah surang pimpinan revolusi sarato politisi tanamo asa [[Tiongkok|Cino daratan]] nan turuik managakkan [[Republik Rakyaik Cino]], jo manjadi pamimpin tatingginyo sajak taun 1949, inggo inyo wapaik pado taun 1976. Kakuasoan politiknyo didapeknyo dek karano jabatannyo sabagai Katuo [[Partai Kumunih Cino]] (PKC). Pilsapaik politiknyo, nan disabuik juo ''[[Maoisme|Pamikiran Mao Zedong]]'', dipromosian sabagai bantuak panyasuaian ala Cino dari [[Marxisme–Leninisme]], alah mampangaruahi sabana banyak garakan politik [[Kuminih|kumunih]] jo organisasi lainnyo di saluruah dunia. Lahia dari kaluargo patani di [[Shaoshan]], [[Hunan]],{{sfnm|1a1=Schram|1y=1966|1p=19|2a1=Hollingworth|2y=1985|2p=15|3a1=Pantsov|3a2=Levine|3y=2012|3p=11}} Mao baraja di [[Changsha]]<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=20–21}}; {{harvnb|Terrill|1980|p=8}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=15, 20}}</ref> sarato tapangaruah dek [[Revolusi 1911]] jo bangkiknyo ide-ide [[Nasionalisme Cino|kabangsoan]] jo [[Anti-imperialisme|anti panjajahan]] di Cino.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=34}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=34–35}}</ref> Mao mulai kana jo [[Marxisme]] kutiko inyo bakarajo sabagai pagawai parpustakaan di [[Universitas Peking]],<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=48}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|p=59}}.</ref> lalu inyo turuik sato pulo dalam [[Garakan 4 Mai|Garakan Ampek Mai]] pado taun 1919.<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=51–52}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=21–22}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=69–70}}.</ref> Pado taun 1921, inyo manjadi salah surang pandiri dari PKC.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=63}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=23, 28}}</ref> Satalah [[Parang Sudaro Cino]] dimulai, inyo turuik membantu managakkan [[Tantaro Sirah Cino]], jo mangambangkan siasaik parang gerilya.{{sfn|Carter|1976|p=63}}<ref name="Carter1976 p70"/>{{sfn|Schram|1966|pp=128, 132}} Pado taun 1935, Mao manjadi pamimpin PKC salamo balansuangnyo [[Hijrah Panjang]], nan maliputi pajalanan militer mundua ka [[Soviet Yan'an]] di [[Shaanxi]].<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=181}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=84–86}}; {{harvnb|Feigon|2002|p=58}}</ref> PKC sampek [[Front Pasatuan Kaduo|bakarajo samo]] jo Kuomintang (KMT) pado taun 1937,<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=198–200}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=98–99}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=64–65}}</ref> tapi parang sudaro balanjuik salapeh [[Manyarahnyo Japang|Japang manyarah kalah]] pado taun 1945. Inyo kudian barasia mangalahan [[pamarintahan Nasionalis]], nan kudian bapindah ka pulau [[Taiwan]] sajak taun 1949.<ref name="Palestini2011" /><ref name="Perkins2013">{{cite book |first=Dorothy |last=Perkins |title=Encyclopedia of China: History and Culture |url=https://books.google.com/books?id=KMQeAgAAQBAJ&pg=PA79 |year=2013 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-1135935627 |page=79 |via=[[Google Books]]}}</ref> Mao mamimpin [[Garakan Reformasi Tanah|pambagian ulang tanah]] jo [[Rancano Lima Taun Cino|kampanye industrialisasi]], [[Kampanye Mambaranteh Kontra Revolusioner|mambaranteh saingan politik]], sarato turuik sato dalam [[Parang Korea]].<ref name="Burkitt">{{Cite book |last1=Burkitt |first1=Laurie |last2=Scobell |first2=Andrew |last3=Wortzel |first3=Larry M. |author3-link=Larry Wortzel |title=The lessons of history: The Chinese people's Liberation Army at 75 |publisher=[[Strategic Studies Institute]] |pages=340–341 |year=2003 |isbn=978-1584871262 |url=http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |access-date=14 July 2009 |archive-date=5 February 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120205072610/http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |url-status=dead}}</ref> Salanjuiknyo, ado maso singkek liberalisasi, nan disabuik [[Kampanye Saratuih Bungo]], nan kudian [[Kampanye Anti-Golongan Kanan|dilarang baliak]].<ref>{{Cite journal |last=Vidal |first=Christine |year=2016 |title=The 1957–1958 Anti-Rightist Campaign in China: History and Memory (1978–2014) |url=https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306892/document |journal=Hal-SHS}}</ref><ref name="1Mac">{{Cite book |last=MacFarquhar |first=Roderick |url=https://books.google.com/books?id=yrkpx6iKq48C&dq=550000+anti-rightist+china&pg=PA82 |title=The Politics of China: The Eras of Mao and Deng |date=13 January 1997 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-58863-8 |via=Google Books}}</ref> Antaro taun 1958 inggo taun 1962, Mao mangawasi [[Lompatan Basa ka Muko]], suatu kampanyo nan batujuan mangatua kolektivisme patanian jo madorong industrialisasi nagara,<ref>{{Cite web |url=https://www.smithsonianmag.com/history/the-silence-that-preceded-chinas-great-leap-into-famine-51898077/ |title=The Silence that Preceded China's Great Leap into Famine |last=King |first=Gilbert |website=[[Smithsonian]] |access-date=28 November 2019}}</ref> nan disusua jo tajadinyo [[Bancano kalaparan gadang Cino|Kalaparan Gadang Cino]].<ref name=":0">{{cite journal |last1=Yushi |first1=Mao |title=Lessons from China's Great Famine |journal=The Cato Journal |date=22 September 2014 |volume=34 |issue=3 |pages=483–491 |id={{Gale|A387348115}} |url=https://www.proquest.com/openview/7453e8c6f7d53a0684e517742c966e39/1?pq-origsite=gscholar&cbl=37750}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Smil |first1=V. |title=China's great famine: 40 years later |journal=[[British Medical Journal|BMJ]] |date=18 December 1999 |volume=319 |issue=7225 |pages=1619–1621 |doi=10.1136/bmj.319.7225.1619 |pmid=10600969 |pmc=1127087}}</ref> Many children became malnourished.<ref name="Spence1999 p553"/> Pado taun 1966, Mao maluncuakan [[Revolusi Kabudayoan]]{{sfn|Feigon|2002|p=140}}, nan batandoi jo [[Pajuangan kaleh|patikaian kaleh]] badarah, ancuanyo paninggalan basijarah, sarato [[Pamujoan Mao Zedong|pamujoan taradok paribadi Mao]].<ref name="maostats">{{cite web |url=http://necrometrics.com/20c5m.htm#Mao |title=Source List and Detailed Death Tolls for the Twentieth Century Hemoclysm |publisher=Historical Atlas of the Twentieth Century |access-date=23 August 2008}}</ref> This included prominent figures such as Liu Shaoqi.<ref>{{Cite news |url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2016/05/cultural-revolution-china/482964/ |title=The Cultural Revolution's Legacy in China |last=Vasilogambros |first=Matt |date=16 May 2016 |work=[[The Atlantic]] |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://reviews.history.ac.uk/review/1179 |title=Debating the Cultural Revolution in China |website=Reviews in History |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Pye |first=Lucian W. |year=1986 |title=Reassessing the Cultural Revolution |journal=The China Quarterly |volume=108 |issue=108 |pages=597–612 |doi=10.1017/S0305741000037085 |issn=0305-7410 |jstor=653530 |s2cid=153730706}}</ref> Mao wafaik pado taun 1976. Inyo awanyo digantian dek [[Hua Guofeng]], jo kudian pado taun 1978 dek [[Deng Xiaoping]]. == Rujuakan == {{reflist|2}} == Bahan bacoan == {{refbegin|30em}} * {{cite book |last=Carter |first=Peter |title=Mao |year=1976 |publisher=Oxford University Press |location=London |isbn=978-0192731401}} * {{cite book |last=Clisson |first=Tim |title=Chinese Rules: Mao's Dog, Deng's Cat, and Five Timeless Lessons from the Front Lines in China |url=https://books.google.com/books?id=yWqBAwAAQBAJ |year=2014 |publisher=Harper |location=New York |isbn=978-0062316578}} * {{cite book |last=Feigon |first=Lee |author-link=Lee Feigon |title=Mao: A Reinterpretation |year=2002 |isbn=978-1566634588 |publisher=Ivan R. Dee |location=Chicago}} * {{cite book |last=Gao |first=Mobo |author-link=Gao Mobo |title=The Battle for China's Past: Mao and the Cultural Revolution |year=2008 |publisher=[[Pluto Press]] |location=London |isbn=978-0745327808}} * {{cite book |last=Hollingworth |first=Clare |author-link=Clare Hollingworth |title=Mao and the Men Against Him |year=1985 |publisher=Jonathan Cape |location=London |isbn=978-0224017602}} * {{cite journal |last1= Hu |first1= Changming 胡长明 |last2= Liu |first2= Shengsheng 刘胜生 |title= A Few Historical Facts on Mao Zedong's First Marriage 毛泽东第一次婚姻的若干史实 |year= 1996 |journal= Research on Mao Zedong Thought 毛泽东思想研究 |issue= 1996.2 <!---this refers to the second issue of 1996 in a journal that does not mark the volume number; the format is correct: please do not modify!---> |pages= 111–114 |url= http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYJ602.037.htm |language= zh |access-date= 2014-10-15 |archive-date= 2021-05-01 |archive-url= https://web.archive.org/web/20210501081057/http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYJ602.037.htm |url-status= dead }} * {{cite journal |last1=Kuisong |first1=Yang |date=March 2008 |title=Reconsidering the Campaign to Suppress Counterrevolutionaries |journal=[[The China Quarterly]] |volume=193 |issue=193 |pages=102–121 |doi=10.1017/S0305741008000064 |s2cid=154927374}} * {{cite book |last=Li |first=Zhisui |author-link=Li Zhisui |title=The Private Life of Chairman Mao: The Memoirs of Mao's Personal Physician |url=https://archive.org/details/privatelifeofcha00lizh_0 |url-access=registration |year=1994 |publisher=[[Random House]] |location=London |isbn=978-0679764434}} * {{cite book |last1=MacFarquhar |first1=Roderick |author-link1=Roderick MacFarquhar |last2=Schoenhals |first2=Michael |title=Mao's Last Revolution |year=2006 |publisher=[[Harvard University Press]] |location=Cambridge, MA |isbn=978-0674027480}} * {{cite book |last1=Pantsov |first1=Alexander V. |last2=Levine |first2=Steven I. |title=Mao: The Real Story |year=2012 |publisher=[[Simon & Schuster]] |location=New York and London |isbn=978-1451654479}} * {{cite book |last=Schram |first=Stuart |author-link=Stuart R. Schram |title=Mao Tse-Tung |year=1966 |publisher=[[Simon & Schuster]] |location=London |isbn=978-0140208405 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/maotsetung0000schr}} * {{cite book |last=Short |first=Philip |author-link=Philip Short |title=Mao: A Life |url=https://books.google.com/books?id=4y6mACbLWGsC |year=2001 |publisher=[[Owl Books]] |isbn=978-0805066388}} * {{cite book |last=Spence |first=Jonathan |author-link=Jonathan Spence |title=Mao Zedong |series=Penguin Lives |year=1999 |publisher=[[Viking Press]] |location=New York |isbn=978-0670886692 |url=https://archive.org/details/maozedong00spen}} ** {{cite news |last=Burns |first=John F. |date=6 February 2000 |title=Methods of the Great Leader |url=https://www.nytimes.com/books/00/02/06/reviews/000206.06burnst.html |newspaper=[[The New York Times]]}} * {{cite book |last=Terrill |first=Ross |author-link=Ross Terrill |title=Mao: A Biography |year=1980 |publisher=[[Simon & Schuster]]}}, which is superseded by {{cite book |last=Terrill |first=Ross |author-link=Ross Terrill |title=Mao: A Biography |publisher=[[Stanford University Press]] |year=1999 |isbn=0804729212}} * {{cite book |last=Valentino |first=Benjamin A. |title=Final Solutions: Mass Killing and Genocide in the Twentieth Century |url=https://books.google.com/books?id=LQfeXVU_EvgC |year=2004 |publisher=[[Cornell University Press]] |isbn=978-0801439650}} {{refend}} [[Kategori:Bulan Asia Wikipedia 2026]] 8ofq0w2456pxt85rcwu7hq3jed9scsg 3353603 3353602 2026-11-04T09:09:20Z Naval Scene 55 Mambuek [[Kategori:Cino]] manggunoan [[Bantuan:HotCat|HotCat]] 3353603 wikitext text/x-wiki {{Short description|Leader of China from 1949 to 1976}} {{Infobox officeholder | name = Mao Zedong | image = Mao Zedong 1950 Portrait (3x4 cropped)(2).jpg<!-- Do not change this current image without prior consensus. Any images that are copyrighted in the U.S. under URAA after 1946 will be deleted. See also: [[Wikipedia:Non-US copyrights#Dates of restoration and terms of protection]] --> | image_size = | caption = Potret rasmi, 1950 | birth_name = | birth_date = {{birth date|1893|12|26|df=y}} | birth_place = [[Shaoshan]], Hunan, Tiongkok | death_date = {{death date and age|1976|9|9|1893|12|26|df=y}} | death_place = [[Beijing]], Tiongkok | resting_place = [[Chairman Mao Memorial Hall]] | party = [[Partai Kuminih Cino|Partai Kuminih Cino]] (sajak 1921) | other_party = [[Kuomintang]] (1925–1926) | spouse = {{unbulleted list|{{marriage|[[Luo Yixiu]]|1907|February 11, 1910|reason=died}}|{{marriage|[[Yang Kaihui]]|December 1920|November 14, 1930|reason=died}}|{{marriage|[[He Zizhen]]|1928|1937|reason=divorced}}|{{marriage|[[Jiang Qing]]|20 November 1938}}}} | children = {{Collapsible list| | title = {{nobold|10, including:}}<!--This is not a proper entry. Don't put a * in front of it.--> | [[Mao Anying]] | [[Mao Anqing]] | [[Mao Anlong]] | [[Yang Yuehua]] | [[Li Min (daughter of Mao Zedong)|Li Min]] | [[Li Na (daughter of Mao Zedong)|Li Na]] }} | parents = {{ubl|[[Mao Yichang]]|[[Wen Qimei]]}} | relatives = [[Mao family]] | education = [[Hunan First Normal University]] | signature = Mao Zedong signature.svg | module = {{Infobox Chinese | pic = Mao Zedong (Chinese characters).svg | piccap = "Mao Zedong" in simplified (top) and traditional (bottom) Chinese characters | picupright = 0.5 | child = yes | s = 毛泽东 | t = 毛澤東 | w = {{tone superscript|Mao2 Tse2-tung1}} | p = Máo Zédōng | tp = Máo Zé-dong | bpmf = ㄇㄠˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄗㄜˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄉㄨㄥ | gr = | mi = {{IPAc-cmn|AUD|Zh-Mao_Zedong.ogg|m|ao|2|-|z|e|2|.|d|ong|1}} | suz = Mau² Zeq⁸-ton¹ | j = Mou4 zaak6 dung1 | y = Mòuh Jaahk-dūng | ci = {{IPAc-yue|m|ou|4|-|z|aak|6|-|d|ung|1}} | poj = Mô͘ Te̍k-tong | tl = Môo Ti̍k-tang | h = Mô Chhe̍t-tûng | order = st | altname = [[Courtesy name]] | t2 = 潤之 | s2 = 润之 | w2 = {{tone superscript|Jun4-chih1}} | p2 = Rùnzhī | tp2 = Rùn-jhih | mi2 = {{IPAc-cmn|r|un|4|.|zhi|1}} | bpmf2 = ㄖㄨㄣˋ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄓ | j2 = Jeon6 zi1 | y2 = Yeuhn-jī | ci2 = {{IPAc-yue|j|eon|6|-|z|i|1}} | poj2 = Lūn-chi }} | footnotes = {{Notelist}} }} '''Mao Zedong''' ({{Lang-zh|c=|s=毛泽东|t=毛澤東|p=Máo Zédōng|w=''Mao Tse-tung''}}; {{lahirmati|[[Shaoshan]], [[Hunan]]|26|12|1893|[[Beijing]]|9|9|1976}}), acok dipanggia juo '''Katuo Mao''', adolah surang pimpinan revolusi sarato politisi tanamo asa [[Tiongkok|Cino daratan]] nan turuik managakkan [[Republik Rakyaik Cino]], jo manjadi pamimpin tatingginyo sajak taun 1949, inggo inyo wapaik pado taun 1976. Kakuasoan politiknyo didapeknyo dek karano jabatannyo sabagai Katuo [[Partai Kumunih Cino]] (PKC). Pilsapaik politiknyo, nan disabuik juo ''[[Maoisme|Pamikiran Mao Zedong]]'', dipromosian sabagai bantuak panyasuaian ala Cino dari [[Marxisme–Leninisme]], alah mampangaruahi sabana banyak garakan politik [[Kuminih|kumunih]] jo organisasi lainnyo di saluruah dunia. Lahia dari kaluargo patani di [[Shaoshan]], [[Hunan]],{{sfnm|1a1=Schram|1y=1966|1p=19|2a1=Hollingworth|2y=1985|2p=15|3a1=Pantsov|3a2=Levine|3y=2012|3p=11}} Mao baraja di [[Changsha]]<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=20–21}}; {{harvnb|Terrill|1980|p=8}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=15, 20}}</ref> sarato tapangaruah dek [[Revolusi 1911]] jo bangkiknyo ide-ide [[Nasionalisme Cino|kabangsoan]] jo [[Anti-imperialisme|anti panjajahan]] di Cino.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=34}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=34–35}}</ref> Mao mulai kana jo [[Marxisme]] kutiko inyo bakarajo sabagai pagawai parpustakaan di [[Universitas Peking]],<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=48}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|p=59}}.</ref> lalu inyo turuik sato pulo dalam [[Garakan 4 Mai|Garakan Ampek Mai]] pado taun 1919.<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=51–52}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=21–22}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=69–70}}.</ref> Pado taun 1921, inyo manjadi salah surang pandiri dari PKC.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=63}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=23, 28}}</ref> Satalah [[Parang Sudaro Cino]] dimulai, inyo turuik membantu managakkan [[Tantaro Sirah Cino]], jo mangambangkan siasaik parang gerilya.{{sfn|Carter|1976|p=63}}<ref name="Carter1976 p70"/>{{sfn|Schram|1966|pp=128, 132}} Pado taun 1935, Mao manjadi pamimpin PKC salamo balansuangnyo [[Hijrah Panjang]], nan maliputi pajalanan militer mundua ka [[Soviet Yan'an]] di [[Shaanxi]].<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=181}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=84–86}}; {{harvnb|Feigon|2002|p=58}}</ref> PKC sampek [[Front Pasatuan Kaduo|bakarajo samo]] jo Kuomintang (KMT) pado taun 1937,<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=198–200}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=98–99}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=64–65}}</ref> tapi parang sudaro balanjuik salapeh [[Manyarahnyo Japang|Japang manyarah kalah]] pado taun 1945. Inyo kudian barasia mangalahan [[pamarintahan Nasionalis]], nan kudian bapindah ka pulau [[Taiwan]] sajak taun 1949.<ref name="Palestini2011" /><ref name="Perkins2013">{{cite book |first=Dorothy |last=Perkins |title=Encyclopedia of China: History and Culture |url=https://books.google.com/books?id=KMQeAgAAQBAJ&pg=PA79 |year=2013 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-1135935627 |page=79 |via=[[Google Books]]}}</ref> Mao mamimpin [[Garakan Reformasi Tanah|pambagian ulang tanah]] jo [[Rancano Lima Taun Cino|kampanye industrialisasi]], [[Kampanye Mambaranteh Kontra Revolusioner|mambaranteh saingan politik]], sarato turuik sato dalam [[Parang Korea]].<ref name="Burkitt">{{Cite book |last1=Burkitt |first1=Laurie |last2=Scobell |first2=Andrew |last3=Wortzel |first3=Larry M. |author3-link=Larry Wortzel |title=The lessons of history: The Chinese people's Liberation Army at 75 |publisher=[[Strategic Studies Institute]] |pages=340–341 |year=2003 |isbn=978-1584871262 |url=http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |access-date=14 July 2009 |archive-date=5 February 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120205072610/http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |url-status=dead}}</ref> Salanjuiknyo, ado maso singkek liberalisasi, nan disabuik [[Kampanye Saratuih Bungo]], nan kudian [[Kampanye Anti-Golongan Kanan|dilarang baliak]].<ref>{{Cite journal |last=Vidal |first=Christine |year=2016 |title=The 1957–1958 Anti-Rightist Campaign in China: History and Memory (1978–2014) |url=https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306892/document |journal=Hal-SHS}}</ref><ref name="1Mac">{{Cite book |last=MacFarquhar |first=Roderick |url=https://books.google.com/books?id=yrkpx6iKq48C&dq=550000+anti-rightist+china&pg=PA82 |title=The Politics of China: The Eras of Mao and Deng |date=13 January 1997 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-58863-8 |via=Google Books}}</ref> Antaro taun 1958 inggo taun 1962, Mao mangawasi [[Lompatan Basa ka Muko]], suatu kampanyo nan batujuan mangatua kolektivisme patanian jo madorong industrialisasi nagara,<ref>{{Cite web |url=https://www.smithsonianmag.com/history/the-silence-that-preceded-chinas-great-leap-into-famine-51898077/ |title=The Silence that Preceded China's Great Leap into Famine |last=King |first=Gilbert |website=[[Smithsonian]] |access-date=28 November 2019}}</ref> nan disusua jo tajadinyo [[Bancano kalaparan gadang Cino|Kalaparan Gadang Cino]].<ref name=":0">{{cite journal |last1=Yushi |first1=Mao |title=Lessons from China's Great Famine |journal=The Cato Journal |date=22 September 2014 |volume=34 |issue=3 |pages=483–491 |id={{Gale|A387348115}} |url=https://www.proquest.com/openview/7453e8c6f7d53a0684e517742c966e39/1?pq-origsite=gscholar&cbl=37750}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Smil |first1=V. |title=China's great famine: 40 years later |journal=[[British Medical Journal|BMJ]] |date=18 December 1999 |volume=319 |issue=7225 |pages=1619–1621 |doi=10.1136/bmj.319.7225.1619 |pmid=10600969 |pmc=1127087}}</ref> Many children became malnourished.<ref name="Spence1999 p553"/> Pado taun 1966, Mao maluncuakan [[Revolusi Kabudayoan]]{{sfn|Feigon|2002|p=140}}, nan batandoi jo [[Pajuangan kaleh|patikaian kaleh]] badarah, ancuanyo paninggalan basijarah, sarato [[Pamujoan Mao Zedong|pamujoan taradok paribadi Mao]].<ref name="maostats">{{cite web |url=http://necrometrics.com/20c5m.htm#Mao |title=Source List and Detailed Death Tolls for the Twentieth Century Hemoclysm |publisher=Historical Atlas of the Twentieth Century |access-date=23 August 2008}}</ref> This included prominent figures such as Liu Shaoqi.<ref>{{Cite news |url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2016/05/cultural-revolution-china/482964/ |title=The Cultural Revolution's Legacy in China |last=Vasilogambros |first=Matt |date=16 May 2016 |work=[[The Atlantic]] |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://reviews.history.ac.uk/review/1179 |title=Debating the Cultural Revolution in China |website=Reviews in History |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Pye |first=Lucian W. |year=1986 |title=Reassessing the Cultural Revolution |journal=The China Quarterly |volume=108 |issue=108 |pages=597–612 |doi=10.1017/S0305741000037085 |issn=0305-7410 |jstor=653530 |s2cid=153730706}}</ref> Mao wafaik pado taun 1976. Inyo awanyo digantian dek [[Hua Guofeng]], jo kudian pado taun 1978 dek [[Deng Xiaoping]]. == Rujuakan == {{reflist|2}} == Bahan bacoan == {{refbegin|30em}} * {{cite book |last=Carter |first=Peter |title=Mao |year=1976 |publisher=Oxford University Press |location=London |isbn=978-0192731401}} * {{cite book |last=Clisson |first=Tim |title=Chinese Rules: Mao's Dog, Deng's Cat, and Five Timeless Lessons from the Front Lines in China |url=https://books.google.com/books?id=yWqBAwAAQBAJ |year=2014 |publisher=Harper |location=New York |isbn=978-0062316578}} * {{cite book |last=Feigon |first=Lee |author-link=Lee Feigon |title=Mao: A Reinterpretation |year=2002 |isbn=978-1566634588 |publisher=Ivan R. Dee |location=Chicago}} * {{cite book |last=Gao |first=Mobo |author-link=Gao Mobo |title=The Battle for China's Past: Mao and the Cultural Revolution |year=2008 |publisher=[[Pluto Press]] |location=London |isbn=978-0745327808}} * {{cite book |last=Hollingworth |first=Clare |author-link=Clare Hollingworth |title=Mao and the Men Against Him |year=1985 |publisher=Jonathan Cape |location=London |isbn=978-0224017602}} * {{cite journal |last1= Hu |first1= Changming 胡长明 |last2= Liu |first2= Shengsheng 刘胜生 |title= A Few Historical Facts on Mao Zedong's First Marriage 毛泽东第一次婚姻的若干史实 |year= 1996 |journal= Research on Mao Zedong Thought 毛泽东思想研究 |issue= 1996.2 <!---this refers to the second issue of 1996 in a journal that does not mark the volume number; the format is correct: please do not modify!---> |pages= 111–114 |url= http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYJ602.037.htm |language= zh |access-date= 2014-10-15 |archive-date= 2021-05-01 |archive-url= https://web.archive.org/web/20210501081057/http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYJ602.037.htm |url-status= dead }} * {{cite journal |last1=Kuisong |first1=Yang |date=March 2008 |title=Reconsidering the Campaign to Suppress Counterrevolutionaries |journal=[[The China Quarterly]] |volume=193 |issue=193 |pages=102–121 |doi=10.1017/S0305741008000064 |s2cid=154927374}} * {{cite book |last=Li |first=Zhisui |author-link=Li Zhisui |title=The Private Life of Chairman Mao: The Memoirs of Mao's Personal Physician |url=https://archive.org/details/privatelifeofcha00lizh_0 |url-access=registration |year=1994 |publisher=[[Random House]] |location=London |isbn=978-0679764434}} * {{cite book |last1=MacFarquhar |first1=Roderick |author-link1=Roderick MacFarquhar |last2=Schoenhals |first2=Michael |title=Mao's Last Revolution |year=2006 |publisher=[[Harvard University Press]] |location=Cambridge, MA |isbn=978-0674027480}} * {{cite book |last1=Pantsov |first1=Alexander V. |last2=Levine |first2=Steven I. |title=Mao: The Real Story |year=2012 |publisher=[[Simon & Schuster]] |location=New York and London |isbn=978-1451654479}} * {{cite book |last=Schram |first=Stuart |author-link=Stuart R. Schram |title=Mao Tse-Tung |year=1966 |publisher=[[Simon & Schuster]] |location=London |isbn=978-0140208405 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/maotsetung0000schr}} * {{cite book |last=Short |first=Philip |author-link=Philip Short |title=Mao: A Life |url=https://books.google.com/books?id=4y6mACbLWGsC |year=2001 |publisher=[[Owl Books]] |isbn=978-0805066388}} * {{cite book |last=Spence |first=Jonathan |author-link=Jonathan Spence |title=Mao Zedong |series=Penguin Lives |year=1999 |publisher=[[Viking Press]] |location=New York |isbn=978-0670886692 |url=https://archive.org/details/maozedong00spen}} ** {{cite news |last=Burns |first=John F. |date=6 February 2000 |title=Methods of the Great Leader |url=https://www.nytimes.com/books/00/02/06/reviews/000206.06burnst.html |newspaper=[[The New York Times]]}} * {{cite book |last=Terrill |first=Ross |author-link=Ross Terrill |title=Mao: A Biography |year=1980 |publisher=[[Simon & Schuster]]}}, which is superseded by {{cite book |last=Terrill |first=Ross |author-link=Ross Terrill |title=Mao: A Biography |publisher=[[Stanford University Press]] |year=1999 |isbn=0804729212}} * {{cite book |last=Valentino |first=Benjamin A. |title=Final Solutions: Mass Killing and Genocide in the Twentieth Century |url=https://books.google.com/books?id=LQfeXVU_EvgC |year=2004 |publisher=[[Cornell University Press]] |isbn=978-0801439650}} {{refend}} [[Kategori:Bulan Asia Wikipedia 2026]] [[Kategori:Cino]] jfmefeby5w16n9flqxroahkb1uflj3f 3353604 3353603 2026-11-04T09:11:13Z Naval Scene 55 3353604 wikitext text/x-wiki {{Short description|Pamimpin Tiongkok sajak 1949 inggo 1976}} {{Infobox officeholder | name = Mao Zedong | image = Mao Zedong 1950 Portrait (3x4 cropped)(2).jpg<!-- Do not change this current image without prior consensus. Any images that are copyrighted in the U.S. under URAA after 1946 will be deleted. See also: [[Wikipedia:Non-US copyrights#Dates of restoration and terms of protection]] --> | image_size = | caption = Potret rasmi, 1950 | birth_name = | birth_date = {{birth date|1893|12|26|df=y}} | birth_place = [[Shaoshan]], Hunan, Tiongkok | death_date = {{death date and age|1976|9|9|1893|12|26|df=y}} | death_place = [[Beijing]], Tiongkok | resting_place = [[Chairman Mao Memorial Hall]] | party = [[Partai Kuminih Cino|Partai Kuminih Cino]] (sajak 1921) | other_party = [[Kuomintang]] (1925–1926) | spouse = {{unbulleted list|{{marriage|[[Luo Yixiu]]|1907|February 11, 1910|reason=died}}|{{marriage|[[Yang Kaihui]]|December 1920|November 14, 1930|reason=died}}|{{marriage|[[He Zizhen]]|1928|1937|reason=divorced}}|{{marriage|[[Jiang Qing]]|20 November 1938}}}} | children = {{Collapsible list| | title = {{nobold|10, including:}}<!--This is not a proper entry. Don't put a * in front of it.--> | [[Mao Anying]] | [[Mao Anqing]] | [[Mao Anlong]] | [[Yang Yuehua]] | [[Li Min (daughter of Mao Zedong)|Li Min]] | [[Li Na (daughter of Mao Zedong)|Li Na]] }} | parents = {{ubl|[[Mao Yichang]]|[[Wen Qimei]]}} | relatives = [[Mao family]] | education = [[Hunan First Normal University]] | signature = Mao Zedong signature.svg | module = {{Infobox Chinese | pic = Mao Zedong (Chinese characters).svg | piccap = "Mao Zedong" in simplified (top) and traditional (bottom) Chinese characters | picupright = 0.5 | child = yes | s = 毛泽东 | t = 毛澤東 | w = {{tone superscript|Mao2 Tse2-tung1}} | p = Máo Zédōng | tp = Máo Zé-dong | bpmf = ㄇㄠˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄗㄜˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄉㄨㄥ | gr = | mi = {{IPAc-cmn|AUD|Zh-Mao_Zedong.ogg|m|ao|2|-|z|e|2|.|d|ong|1}} | suz = Mau² Zeq⁸-ton¹ | j = Mou4 zaak6 dung1 | y = Mòuh Jaahk-dūng | ci = {{IPAc-yue|m|ou|4|-|z|aak|6|-|d|ung|1}} | poj = Mô͘ Te̍k-tong | tl = Môo Ti̍k-tang | h = Mô Chhe̍t-tûng | order = st | altname = [[Courtesy name]] | t2 = 潤之 | s2 = 润之 | w2 = {{tone superscript|Jun4-chih1}} | p2 = Rùnzhī | tp2 = Rùn-jhih | mi2 = {{IPAc-cmn|r|un|4|.|zhi|1}} | bpmf2 = ㄖㄨㄣˋ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄓ | j2 = Jeon6 zi1 | y2 = Yeuhn-jī | ci2 = {{IPAc-yue|j|eon|6|-|z|i|1}} | poj2 = Lūn-chi }} | footnotes = {{Notelist}} }} '''Mao Zedong''' ({{Lang-zh|c=|s=毛泽东|t=毛澤東|p=Máo Zédōng|w=''Mao Tse-tung''}}; {{lahirmati|[[Shaoshan]], [[Hunan]]|26|12|1893|[[Beijing]]|9|9|1976}}), acok dipanggia juo '''Katuo Mao''', adolah surang pimpinan revolusi sarato politisi tanamo asa [[Tiongkok|Cino daratan]] nan turuik managakkan [[Republik Rakyaik Cino]], jo manjadi pamimpin tatingginyo sajak taun 1949, inggo inyo wapaik pado taun 1976. Kakuasoan politiknyo didapeknyo dek karano jabatannyo sabagai Katuo [[Partai Kumunih Cino]] (PKC). Pilsapaik politiknyo, nan disabuik juo ''[[Maoisme|Pamikiran Mao Zedong]]'', dipromosian sabagai bantuak panyasuaian ala Cino dari [[Marxisme–Leninisme]], alah mampangaruahi sabana banyak garakan politik [[Kuminih|kumunih]] jo organisasi lainnyo di saluruah dunia. Lahia dari kaluargo patani di [[Shaoshan]], [[Hunan]],{{sfnm|1a1=Schram|1y=1966|1p=19|2a1=Hollingworth|2y=1985|2p=15|3a1=Pantsov|3a2=Levine|3y=2012|3p=11}} Mao baraja di [[Changsha]]<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=20–21}}; {{harvnb|Terrill|1980|p=8}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=15, 20}}</ref> sarato tapangaruah dek [[Revolusi 1911]] jo bangkiknyo ide-ide [[Nasionalisme Cino|kabangsoan]] jo [[Anti-imperialisme|anti panjajahan]] di Cino.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=34}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=34–35}}</ref> Mao mulai kana jo [[Marxisme]] kutiko inyo bakarajo sabagai pagawai parpustakaan di [[Universitas Peking]],<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=48}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|p=59}}.</ref> lalu inyo turuik sato pulo dalam [[Garakan 4 Mai|Garakan Ampek Mai]] pado taun 1919.<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=51–52}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=21–22}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=69–70}}.</ref> Pado taun 1921, inyo manjadi salah surang pandiri dari PKC.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=63}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=23, 28}}</ref> Satalah [[Parang Sudaro Cino]] dimulai, inyo turuik membantu managakkan [[Tantaro Sirah Cino]], jo mangambangkan siasaik parang gerilya.{{sfn|Carter|1976|p=63}}<ref name="Carter1976 p70"/>{{sfn|Schram|1966|pp=128, 132}} Pado taun 1935, Mao manjadi pamimpin PKC salamo balansuangnyo [[Hijrah Panjang]], nan maliputi pajalanan militer mundua ka [[Soviet Yan'an]] di [[Shaanxi]].<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=181}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=84–86}}; {{harvnb|Feigon|2002|p=58}}</ref> PKC sampek [[Front Pasatuan Kaduo|bakarajo samo]] jo Kuomintang (KMT) pado taun 1937,<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=198–200}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=98–99}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=64–65}}</ref> tapi parang sudaro balanjuik salapeh [[Manyarahnyo Japang|Japang manyarah kalah]] pado taun 1945. Inyo kudian barasia mangalahan [[pamarintahan Nasionalis]], nan kudian bapindah ka pulau [[Taiwan]] sajak taun 1949.<ref name="Palestini2011" /><ref name="Perkins2013">{{cite book |first=Dorothy |last=Perkins |title=Encyclopedia of China: History and Culture |url=https://books.google.com/books?id=KMQeAgAAQBAJ&pg=PA79 |year=2013 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-1135935627 |page=79 |via=[[Google Books]]}}</ref> Mao mamimpin [[Garakan Reformasi Tanah|pambagian ulang tanah]] jo [[Rancano Lima Taun Cino|kampanye industrialisasi]], [[Kampanye Mambaranteh Kontra Revolusioner|mambaranteh saingan politik]], sarato turuik sato dalam [[Parang Korea]].<ref name="Burkitt">{{Cite book |last1=Burkitt |first1=Laurie |last2=Scobell |first2=Andrew |last3=Wortzel |first3=Larry M. |author3-link=Larry Wortzel |title=The lessons of history: The Chinese people's Liberation Army at 75 |publisher=[[Strategic Studies Institute]] |pages=340–341 |year=2003 |isbn=978-1584871262 |url=http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |access-date=14 July 2009 |archive-date=5 February 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120205072610/http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |url-status=dead}}</ref> Salanjuiknyo, ado maso singkek liberalisasi, nan disabuik [[Kampanye Saratuih Bungo]], nan kudian [[Kampanye Anti-Golongan Kanan|dilarang baliak]].<ref>{{Cite journal |last=Vidal |first=Christine |year=2016 |title=The 1957–1958 Anti-Rightist Campaign in China: History and Memory (1978–2014) |url=https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306892/document |journal=Hal-SHS}}</ref><ref name="1Mac">{{Cite book |last=MacFarquhar |first=Roderick |url=https://books.google.com/books?id=yrkpx6iKq48C&dq=550000+anti-rightist+china&pg=PA82 |title=The Politics of China: The Eras of Mao and Deng |date=13 January 1997 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-58863-8 |via=Google Books}}</ref> Antaro taun 1958 inggo taun 1962, Mao mangawasi [[Lompatan Basa ka Muko]], suatu kampanyo nan batujuan mangatua kolektivisme patanian jo madorong industrialisasi nagara,<ref>{{Cite web |url=https://www.smithsonianmag.com/history/the-silence-that-preceded-chinas-great-leap-into-famine-51898077/ |title=The Silence that Preceded China's Great Leap into Famine |last=King |first=Gilbert |website=[[Smithsonian]] |access-date=28 November 2019}}</ref> nan disusua jo tajadinyo [[Bancano kalaparan gadang Cino|Kalaparan Gadang Cino]].<ref name=":0">{{cite journal |last1=Yushi |first1=Mao |title=Lessons from China's Great Famine |journal=The Cato Journal |date=22 September 2014 |volume=34 |issue=3 |pages=483–491 |id={{Gale|A387348115}} |url=https://www.proquest.com/openview/7453e8c6f7d53a0684e517742c966e39/1?pq-origsite=gscholar&cbl=37750}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Smil |first1=V. |title=China's great famine: 40 years later |journal=[[British Medical Journal|BMJ]] |date=18 December 1999 |volume=319 |issue=7225 |pages=1619–1621 |doi=10.1136/bmj.319.7225.1619 |pmid=10600969 |pmc=1127087}}</ref> Many children became malnourished.<ref name="Spence1999 p553"/> Pado taun 1966, Mao maluncuakan [[Revolusi Kabudayoan]]{{sfn|Feigon|2002|p=140}}, nan batandoi jo [[Pajuangan kaleh|patikaian kaleh]] badarah, ancuanyo paninggalan basijarah, sarato [[Pamujoan Mao Zedong|pamujoan taradok paribadi Mao]].<ref name="maostats">{{cite web |url=http://necrometrics.com/20c5m.htm#Mao |title=Source List and Detailed Death Tolls for the Twentieth Century Hemoclysm |publisher=Historical Atlas of the Twentieth Century |access-date=23 August 2008}}</ref> This included prominent figures such as Liu Shaoqi.<ref>{{Cite news |url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2016/05/cultural-revolution-china/482964/ |title=The Cultural Revolution's Legacy in China |last=Vasilogambros |first=Matt |date=16 May 2016 |work=[[The Atlantic]] |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://reviews.history.ac.uk/review/1179 |title=Debating the Cultural Revolution in China |website=Reviews in History |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Pye |first=Lucian W. |year=1986 |title=Reassessing the Cultural Revolution |journal=The China Quarterly |volume=108 |issue=108 |pages=597–612 |doi=10.1017/S0305741000037085 |issn=0305-7410 |jstor=653530 |s2cid=153730706}}</ref> Mao wafaik pado taun 1976. Inyo awanyo digantian dek [[Hua Guofeng]], jo kudian pado taun 1978 dek [[Deng Xiaoping]]. == Rujuakan == {{reflist|2}} == Bahan bacoan == {{refbegin|30em}} * {{cite book |last=Carter |first=Peter |title=Mao |year=1976 |publisher=Oxford University Press |location=London |isbn=978-0192731401}} * {{cite book |last=Clisson |first=Tim |title=Chinese Rules: Mao's Dog, Deng's Cat, and Five Timeless Lessons from the Front Lines in China |url=https://books.google.com/books?id=yWqBAwAAQBAJ |year=2014 |publisher=Harper |location=New York |isbn=978-0062316578}} * {{cite book |last=Feigon |first=Lee |author-link=Lee Feigon |title=Mao: A Reinterpretation |year=2002 |isbn=978-1566634588 |publisher=Ivan R. Dee |location=Chicago}} * {{cite book |last=Gao |first=Mobo |author-link=Gao Mobo |title=The Battle for China's Past: Mao and the Cultural Revolution |year=2008 |publisher=[[Pluto Press]] |location=London |isbn=978-0745327808}} * {{cite book |last=Hollingworth |first=Clare |author-link=Clare Hollingworth |title=Mao and the Men Against Him |year=1985 |publisher=Jonathan Cape |location=London |isbn=978-0224017602}} * {{cite journal |last1= Hu |first1= Changming 胡长明 |last2= Liu |first2= Shengsheng 刘胜生 |title= A Few Historical Facts on Mao Zedong's First Marriage 毛泽东第一次婚姻的若干史实 |year= 1996 |journal= Research on Mao Zedong Thought 毛泽东思想研究 |issue= 1996.2 <!---this refers to the second issue of 1996 in a journal that does not mark the volume number; the format is correct: please do not modify!---> |pages= 111–114 |url= http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYJ602.037.htm |language= zh |access-date= 2014-10-15 |archive-date= 2021-05-01 |archive-url= https://web.archive.org/web/20210501081057/http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYJ602.037.htm |url-status= dead }} * {{cite journal |last1=Kuisong |first1=Yang |date=March 2008 |title=Reconsidering the Campaign to Suppress Counterrevolutionaries |journal=[[The China Quarterly]] |volume=193 |issue=193 |pages=102–121 |doi=10.1017/S0305741008000064 |s2cid=154927374}} * {{cite book |last=Li |first=Zhisui |author-link=Li Zhisui |title=The Private Life of Chairman Mao: The Memoirs of Mao's Personal Physician |url=https://archive.org/details/privatelifeofcha00lizh_0 |url-access=registration |year=1994 |publisher=[[Random House]] |location=London |isbn=978-0679764434}} * {{cite book |last1=MacFarquhar |first1=Roderick |author-link1=Roderick MacFarquhar |last2=Schoenhals |first2=Michael |title=Mao's Last Revolution |year=2006 |publisher=[[Harvard University Press]] |location=Cambridge, MA |isbn=978-0674027480}} * {{cite book |last1=Pantsov |first1=Alexander V. |last2=Levine |first2=Steven I. |title=Mao: The Real Story |year=2012 |publisher=[[Simon & Schuster]] |location=New York and London |isbn=978-1451654479}} * {{cite book |last=Schram |first=Stuart |author-link=Stuart R. Schram |title=Mao Tse-Tung |year=1966 |publisher=[[Simon & Schuster]] |location=London |isbn=978-0140208405 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/maotsetung0000schr}} * {{cite book |last=Short |first=Philip |author-link=Philip Short |title=Mao: A Life |url=https://books.google.com/books?id=4y6mACbLWGsC |year=2001 |publisher=[[Owl Books]] |isbn=978-0805066388}} * {{cite book |last=Spence |first=Jonathan |author-link=Jonathan Spence |title=Mao Zedong |series=Penguin Lives |year=1999 |publisher=[[Viking Press]] |location=New York |isbn=978-0670886692 |url=https://archive.org/details/maozedong00spen}} ** {{cite news |last=Burns |first=John F. |date=6 February 2000 |title=Methods of the Great Leader |url=https://www.nytimes.com/books/00/02/06/reviews/000206.06burnst.html |newspaper=[[The New York Times]]}} * {{cite book |last=Terrill |first=Ross |author-link=Ross Terrill |title=Mao: A Biography |year=1980 |publisher=[[Simon & Schuster]]}}, which is superseded by {{cite book |last=Terrill |first=Ross |author-link=Ross Terrill |title=Mao: A Biography |publisher=[[Stanford University Press]] |year=1999 |isbn=0804729212}} * {{cite book |last=Valentino |first=Benjamin A. |title=Final Solutions: Mass Killing and Genocide in the Twentieth Century |url=https://books.google.com/books?id=LQfeXVU_EvgC |year=2004 |publisher=[[Cornell University Press]] |isbn=978-0801439650}} {{refend}} [[Kategori:Bulan Asia Wikipedia 2026]] [[Kategori:Cino]] rk6uy717i2afdkrl9lrl3n7x2n1b3z1 3353605 3353604 2026-11-04T09:12:53Z Naval Scene 55 3353605 wikitext text/x-wiki {{Short description|Pamimpin Tiongkok sajak 1949 inggo 1976}} {{Infobox officeholder | name = Mao Zedong | image = Mao Zedong 1950 Portrait (3x4 cropped)(2).jpg<!-- Do not change this current image without prior consensus. Any images that are copyrighted in the U.S. under URAA after 1946 will be deleted. See also: [[Wikipedia:Non-US copyrights#Dates of restoration and terms of protection]] --> | image_size = | caption = Potret rasmi, 1950 | birth_name = | birth_date = {{birth date|1893|12|26|df=y}} | birth_place = [[Shaoshan]], Hunan, Tiongkok | death_date = {{death date and age|1976|9|9|1893|12|26|df=y}} | death_place = [[Beijing]], Tiongkok | resting_place = [[Chairman Mao Memorial Hall]] | party = [[Partai Kuminih Cino|Partai Kuminih Cino]] (sajak 1921) | other_party = [[Kuomintang]] (1925–1926) | spouse = {{unbulleted list|{{marriage|[[Luo Yixiu]]|1907|February 11, 1910|reason=died}}|{{marriage|[[Yang Kaihui]]|December 1920|November 14, 1930|reason=died}}|{{marriage|[[He Zizhen]]|1928|1937|reason=divorced}}|{{marriage|[[Jiang Qing]]|20 November 1938}}}} | children = {{Collapsible list| | title = {{nobold|10, including:}}<!--This is not a proper entry. Don't put a * in front of it.--> | [[Mao Anying]] | [[Mao Anqing]] | [[Mao Anlong]] | [[Yang Yuehua]] | [[Li Min (daughter of Mao Zedong)|Li Min]] | [[Li Na (daughter of Mao Zedong)|Li Na]] }} | parents = {{ubl|[[Mao Yichang]]|[[Wen Qimei]]}} | relatives = [[Mao family]] | education = [[Hunan First Normal University]] | signature = Mao Zedong signature.svg | module = {{Infobox Chinese | pic = Mao Zedong (Chinese characters).svg | piccap = "Mao Zedong" in simplified (top) and traditional (bottom) Chinese characters | picupright = 0.5 | child = yes | s = 毛泽东 | t = 毛澤東 | w = {{tone superscript|Mao2 Tse2-tung1}} | p = Máo Zédōng | tp = Máo Zé-dong | bpmf = ㄇㄠˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄗㄜˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄉㄨㄥ | gr = | mi = {{IPAc-cmn|AUD|Zh-Mao_Zedong.ogg|m|ao|2|-|z|e|2|.|d|ong|1}} | suz = Mau² Zeq⁸-ton¹ | j = Mou4 zaak6 dung1 | y = Mòuh Jaahk-dūng | ci = {{IPAc-yue|m|ou|4|-|z|aak|6|-|d|ung|1}} | poj = Mô͘ Te̍k-tong | tl = Môo Ti̍k-tang | h = Mô Chhe̍t-tûng | order = st | altname = [[Courtesy name]] | t2 = 潤之 | s2 = 润之 | w2 = {{tone superscript|Jun4-chih1}} | p2 = Rùnzhī | tp2 = Rùn-jhih | mi2 = {{IPAc-cmn|r|un|4|.|zhi|1}} | bpmf2 = ㄖㄨㄣˋ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄓ | j2 = Jeon6 zi1 | y2 = Yeuhn-jī | ci2 = {{IPAc-yue|j|eon|6|-|z|i|1}} | poj2 = Lūn-chi }} | footnotes = {{Notelist}} }} '''Mao Zedong''' ({{Lang-zh|c=|s=毛泽东|t=毛澤東|p=Máo Zédōng|w=''Mao Tse-tung''}}; {{lahirmati|[[Shaoshan]], [[Hunan]]|26|12|1893|[[Beijing]]|9|9|1976}}), acok dipanggia juo '''Katuo Mao''', adolah surang pimpinan revolusi sarato politisi tanamo asa [[Tiongkok|Cino daratan]] nan turuik managakkan [[Republik Rakyaik Cino]], jo manjadi pamimpin tatingginyo sajak taun 1949, inggo inyo wapaik pado taun 1976. Kakuasoan politiknyo didapeknyo dek karano jabatannyo sabagai Katuo [[Partai Kumunih Cino]] (PKC). Pilsapaik politiknyo, nan disabuik juo ''[[Maoisme|Pamikiran Mao Zedong]]'', dipromosian sabagai bantuak panyasuaian ala Cino dari [[Marxisme–Leninisme]], alah mampangaruahi sabana banyak garakan politik [[Kuminih|kumunih]] jo organisasi lainnyo di saluruah dunia. Lahia dari kaluargo patani di [[Shaoshan]], [[Hunan]],{{sfnm|1a1=Schram|1y=1966|1p=19|2a1=Hollingworth|2y=1985|2p=15|3a1=Pantsov|3a2=Levine|3y=2012|3p=11}} Mao baraja di [[Changsha]]<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=20–21}}; {{harvnb|Terrill|1980|p=8}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=15, 20}}</ref> sarato tapangaruah dek [[Revolusi 1911]] jo bangkiknyo ide-ide [[Nasionalisme Cino|kabangsoan]] jo [[Anti-imperialisme|anti panjajahan]] di Cino.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=34}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=34–35}}</ref> Mao mulai kana jo [[Marxisme]] kutiko inyo bakarajo sabagai pagawai parpustakaan di [[Universitas Peking]],<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=48}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|p=59}}.</ref> lalu inyo turuik sato pulo dalam [[Garakan 4 Mai|Garakan Ampek Mai]] pado taun 1919.<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=51–52}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=21–22}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=69–70}}.</ref> Pado taun 1921, inyo manjadi salah surang pandiri dari PKC.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=63}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=23, 28}}</ref> Satalah [[Parang Sudaro Cino]] dimulai, inyo turuik membantu managakkan [[Tantaro Sirah Cino]], jo mangambangkan siasaik parang gerilya.{{sfn|Carter|1976|p=63}}<ref name="Carter1976 p70">{{harvnb|Carter|1976|p=70}}</ref>{{sfn|Schram|1966|pp=128, 132}} Pado taun 1935, Mao manjadi pamimpin PKC salamo balansuangnyo [[Hijrah Panjang]], nan maliputi pajalanan militer mundua ka [[Soviet Yan'an]] di [[Shaanxi]].<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=181}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=84–86}}; {{harvnb|Feigon|2002|p=58}}</ref> PKC sampek [[Front Pasatuan Kaduo|bakarajo samo]] jo Kuomintang (KMT) pado taun 1937,<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=198–200}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=98–99}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=64–65}}</ref> tapi parang sudaro balanjuik salapeh [[Manyarahnyo Japang|Japang manyarah kalah]] pado taun 1945. Inyo kudian barasia mangalahan [[pamarintahan Nasionalis]], nan kudian bapindah ka pulau [[Taiwan]] sajak taun 1949.<ref name="Palestini2011" /><ref name="Perkins2013">{{cite book |first=Dorothy |last=Perkins |title=Encyclopedia of China: History and Culture |url=https://books.google.com/books?id=KMQeAgAAQBAJ&pg=PA79 |year=2013 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-1135935627 |page=79 |via=[[Google Books]]}}</ref> Mao mamimpin [[Garakan Reformasi Tanah|pambagian ulang tanah]] jo [[Rancano Lima Taun Cino|kampanye industrialisasi]], [[Kampanye Mambaranteh Kontra Revolusioner|mambaranteh saingan politik]], sarato turuik sato dalam [[Parang Korea]].<ref name="Burkitt">{{Cite book |last1=Burkitt |first1=Laurie |last2=Scobell |first2=Andrew |last3=Wortzel |first3=Larry M. |author3-link=Larry Wortzel |title=The lessons of history: The Chinese people's Liberation Army at 75 |publisher=[[Strategic Studies Institute]] |pages=340–341 |year=2003 |isbn=978-1584871262 |url=http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |access-date=14 July 2009 |archive-date=5 February 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120205072610/http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |url-status=dead}}</ref> Salanjuiknyo, ado maso singkek liberalisasi, nan disabuik [[Kampanye Saratuih Bungo]], nan kudian [[Kampanye Anti-Golongan Kanan|dilarang baliak]].<ref>{{Cite journal |last=Vidal |first=Christine |year=2016 |title=The 1957–1958 Anti-Rightist Campaign in China: History and Memory (1978–2014) |url=https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306892/document |journal=Hal-SHS}}</ref><ref name="1Mac">{{Cite book |last=MacFarquhar |first=Roderick |url=https://books.google.com/books?id=yrkpx6iKq48C&dq=550000+anti-rightist+china&pg=PA82 |title=The Politics of China: The Eras of Mao and Deng |date=13 January 1997 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-58863-8 |via=Google Books}}</ref> Antaro taun 1958 inggo taun 1962, Mao mangawasi [[Lompatan Basa ka Muko]], suatu kampanyo nan batujuan mangatua kolektivisme patanian jo madorong industrialisasi nagara,<ref>{{Cite web |url=https://www.smithsonianmag.com/history/the-silence-that-preceded-chinas-great-leap-into-famine-51898077/ |title=The Silence that Preceded China's Great Leap into Famine |last=King |first=Gilbert |website=[[Smithsonian]] |access-date=28 November 2019}}</ref> nan disusua jo tajadinyo [[Bancano kalaparan gadang Cino|Kalaparan Gadang Cino]].<ref name=":0">{{cite journal |last1=Yushi |first1=Mao |title=Lessons from China's Great Famine |journal=The Cato Journal |date=22 September 2014 |volume=34 |issue=3 |pages=483–491 |id={{Gale|A387348115}} |url=https://www.proquest.com/openview/7453e8c6f7d53a0684e517742c966e39/1?pq-origsite=gscholar&cbl=37750}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Smil |first1=V. |title=China's great famine: 40 years later |journal=[[British Medical Journal|BMJ]] |date=18 December 1999 |volume=319 |issue=7225 |pages=1619–1621 |doi=10.1136/bmj.319.7225.1619 |pmid=10600969 |pmc=1127087}}</ref> Many children became malnourished.<ref name="Spence1999 p553"/> Pado taun 1966, Mao maluncuakan [[Revolusi Kabudayoan]]{{sfn|Feigon|2002|p=140}}, nan batandoi jo [[Pajuangan kaleh|patikaian kaleh]] badarah, ancuanyo paninggalan basijarah, sarato [[Pamujoan Mao Zedong|pamujoan taradok paribadi Mao]].<ref name="maostats">{{cite web |url=http://necrometrics.com/20c5m.htm#Mao |title=Source List and Detailed Death Tolls for the Twentieth Century Hemoclysm |publisher=Historical Atlas of the Twentieth Century |access-date=23 August 2008}}</ref> This included prominent figures such as Liu Shaoqi.<ref>{{Cite news |url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2016/05/cultural-revolution-china/482964/ |title=The Cultural Revolution's Legacy in China |last=Vasilogambros |first=Matt |date=16 May 2016 |work=[[The Atlantic]] |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://reviews.history.ac.uk/review/1179 |title=Debating the Cultural Revolution in China |website=Reviews in History |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Pye |first=Lucian W. |year=1986 |title=Reassessing the Cultural Revolution |journal=The China Quarterly |volume=108 |issue=108 |pages=597–612 |doi=10.1017/S0305741000037085 |issn=0305-7410 |jstor=653530 |s2cid=153730706}}</ref> Mao wafaik pado taun 1976. Inyo awanyo digantian dek [[Hua Guofeng]], jo kudian pado taun 1978 dek [[Deng Xiaoping]]. == Rujuakan == {{reflist|2}} == Bahan bacoan == {{refbegin|30em}} * {{cite book |last=Carter |first=Peter |title=Mao |year=1976 |publisher=Oxford University Press |location=London |isbn=978-0192731401}} * {{cite book |last=Clisson |first=Tim |title=Chinese Rules: Mao's Dog, Deng's Cat, and Five Timeless Lessons from the Front Lines in China |url=https://books.google.com/books?id=yWqBAwAAQBAJ |year=2014 |publisher=Harper |location=New York |isbn=978-0062316578}} * {{cite book |last=Feigon |first=Lee |author-link=Lee Feigon |title=Mao: A Reinterpretation |year=2002 |isbn=978-1566634588 |publisher=Ivan R. Dee |location=Chicago}} * {{cite book |last=Gao |first=Mobo |author-link=Gao Mobo |title=The Battle for China's Past: Mao and the Cultural Revolution |year=2008 |publisher=[[Pluto Press]] |location=London |isbn=978-0745327808}} * {{cite book |last=Hollingworth |first=Clare |author-link=Clare Hollingworth |title=Mao and the Men Against Him |year=1985 |publisher=Jonathan Cape |location=London |isbn=978-0224017602}} * {{cite journal |last1= Hu |first1= Changming 胡长明 |last2= Liu |first2= Shengsheng 刘胜生 |title= A Few Historical Facts on Mao Zedong's First Marriage 毛泽东第一次婚姻的若干史实 |year= 1996 |journal= Research on Mao Zedong Thought 毛泽东思想研究 |issue= 1996.2 <!---this refers to the second issue of 1996 in a journal that does not mark the volume number; the format is correct: please do not modify!---> |pages= 111–114 |url= http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYJ602.037.htm |language= zh |access-date= 2014-10-15 |archive-date= 2021-05-01 |archive-url= https://web.archive.org/web/20210501081057/http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYJ602.037.htm |url-status= dead }} * {{cite journal |last1=Kuisong |first1=Yang |date=March 2008 |title=Reconsidering the Campaign to Suppress Counterrevolutionaries |journal=[[The China Quarterly]] |volume=193 |issue=193 |pages=102–121 |doi=10.1017/S0305741008000064 |s2cid=154927374}} * {{cite book |last=Li |first=Zhisui |author-link=Li Zhisui |title=The Private Life of Chairman Mao: The Memoirs of Mao's Personal Physician |url=https://archive.org/details/privatelifeofcha00lizh_0 |url-access=registration |year=1994 |publisher=[[Random House]] |location=London |isbn=978-0679764434}} * {{cite book |last1=MacFarquhar |first1=Roderick |author-link1=Roderick MacFarquhar |last2=Schoenhals |first2=Michael |title=Mao's Last Revolution |year=2006 |publisher=[[Harvard University Press]] |location=Cambridge, MA |isbn=978-0674027480}} * {{cite book |last1=Pantsov |first1=Alexander V. |last2=Levine |first2=Steven I. |title=Mao: The Real Story |year=2012 |publisher=[[Simon & Schuster]] |location=New York and London |isbn=978-1451654479}} * {{cite book |last=Schram |first=Stuart |author-link=Stuart R. Schram |title=Mao Tse-Tung |year=1966 |publisher=[[Simon & Schuster]] |location=London |isbn=978-0140208405 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/maotsetung0000schr}} * {{cite book |last=Short |first=Philip |author-link=Philip Short |title=Mao: A Life |url=https://books.google.com/books?id=4y6mACbLWGsC |year=2001 |publisher=[[Owl Books]] |isbn=978-0805066388}} * {{cite book |last=Spence |first=Jonathan |author-link=Jonathan Spence |title=Mao Zedong |series=Penguin Lives |year=1999 |publisher=[[Viking Press]] |location=New York |isbn=978-0670886692 |url=https://archive.org/details/maozedong00spen}} ** {{cite news |last=Burns |first=John F. |date=6 February 2000 |title=Methods of the Great Leader |url=https://www.nytimes.com/books/00/02/06/reviews/000206.06burnst.html |newspaper=[[The New York Times]]}} * {{cite book |last=Terrill |first=Ross |author-link=Ross Terrill |title=Mao: A Biography |year=1980 |publisher=[[Simon & Schuster]]}}, which is superseded by {{cite book |last=Terrill |first=Ross |author-link=Ross Terrill |title=Mao: A Biography |publisher=[[Stanford University Press]] |year=1999 |isbn=0804729212}} * {{cite book |last=Valentino |first=Benjamin A. |title=Final Solutions: Mass Killing and Genocide in the Twentieth Century |url=https://books.google.com/books?id=LQfeXVU_EvgC |year=2004 |publisher=[[Cornell University Press]] |isbn=978-0801439650}} {{refend}} [[Kategori:Bulan Asia Wikipedia 2026]] [[Kategori:Cino]] r785h2tq0ajvl0ub90ydn7vqhirjtbq 3353606 3353605 2026-11-04T09:14:06Z Naval Scene 55 3353606 wikitext text/x-wiki {{Short description|Pamimpin Tiongkok sajak 1949 inggo 1976}} {{Infobox officeholder | name = Mao Zedong | image = Mao Zedong 1950 Portrait (3x4 cropped)(2).jpg<!-- Do not change this current image without prior consensus. Any images that are copyrighted in the U.S. under URAA after 1946 will be deleted. See also: [[Wikipedia:Non-US copyrights#Dates of restoration and terms of protection]] --> | image_size = | caption = Potret rasmi, 1950 | birth_name = | birth_date = {{birth date|1893|12|26|df=y}} | birth_place = [[Shaoshan]], Hunan, Tiongkok | death_date = {{death date and age|1976|9|9|1893|12|26|df=y}} | death_place = [[Beijing]], Tiongkok | resting_place = [[Chairman Mao Memorial Hall]] | party = [[Partai Kuminih Cino|Partai Kuminih Cino]] (sajak 1921) | other_party = [[Kuomintang]] (1925–1926) | spouse = {{unbulleted list|{{marriage|[[Luo Yixiu]]|1907|February 11, 1910|reason=died}}|{{marriage|[[Yang Kaihui]]|December 1920|November 14, 1930|reason=died}}|{{marriage|[[He Zizhen]]|1928|1937|reason=divorced}}|{{marriage|[[Jiang Qing]]|20 November 1938}}}} | children = {{Collapsible list| | title = {{nobold|10, including:}}<!--This is not a proper entry. Don't put a * in front of it.--> | [[Mao Anying]] | [[Mao Anqing]] | [[Mao Anlong]] | [[Yang Yuehua]] | [[Li Min (daughter of Mao Zedong)|Li Min]] | [[Li Na (daughter of Mao Zedong)|Li Na]] }} | parents = {{ubl|[[Mao Yichang]]|[[Wen Qimei]]}} | relatives = [[Mao family]] | education = [[Hunan First Normal University]] | signature = Mao Zedong signature.svg | module = {{Infobox Chinese | pic = Mao Zedong (Chinese characters).svg | piccap = "Mao Zedong" in simplified (top) and traditional (bottom) Chinese characters | picupright = 0.5 | child = yes | s = 毛泽东 | t = 毛澤東 | w = {{tone superscript|Mao2 Tse2-tung1}} | p = Máo Zédōng | tp = Máo Zé-dong | bpmf = ㄇㄠˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄗㄜˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄉㄨㄥ | gr = | mi = {{IPAc-cmn|AUD|Zh-Mao_Zedong.ogg|m|ao|2|-|z|e|2|.|d|ong|1}} | suz = Mau² Zeq⁸-ton¹ | j = Mou4 zaak6 dung1 | y = Mòuh Jaahk-dūng | ci = {{IPAc-yue|m|ou|4|-|z|aak|6|-|d|ung|1}} | poj = Mô͘ Te̍k-tong | tl = Môo Ti̍k-tang | h = Mô Chhe̍t-tûng | order = st | altname = [[Courtesy name]] | t2 = 潤之 | s2 = 润之 | w2 = {{tone superscript|Jun4-chih1}} | p2 = Rùnzhī | tp2 = Rùn-jhih | mi2 = {{IPAc-cmn|r|un|4|.|zhi|1}} | bpmf2 = ㄖㄨㄣˋ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄓ | j2 = Jeon6 zi1 | y2 = Yeuhn-jī | ci2 = {{IPAc-yue|j|eon|6|-|z|i|1}} | poj2 = Lūn-chi }} | footnotes = {{Notelist}} }} '''Mao Zedong''' ({{Lang-zh|c=|s=毛泽东|t=毛澤東|p=Máo Zédōng|w=''Mao Tse-tung''}}; {{lahirmati|[[Shaoshan]], [[Hunan]]|26|12|1893|[[Beijing]]|9|9|1976}}), acok dipanggia juo '''Katuo Mao''', adolah surang pimpinan revolusi sarato politisi tanamo asa [[Tiongkok|Cino daratan]] nan turuik managakkan [[Republik Rakyaik Cino]], jo manjadi pamimpin tatingginyo sajak taun 1949, inggo inyo wapaik pado taun 1976. Kakuasoan politiknyo didapeknyo dek karano jabatannyo sabagai Katuo [[Partai Kumunih Cino]] (PKC). Pilsapaik politiknyo, nan disabuik juo ''[[Maoisme|Pamikiran Mao Zedong]]'', dipromosian sabagai bantuak panyasuaian ala Cino dari [[Marxisme–Leninisme]], alah mampangaruahi sabana banyak garakan politik [[Kuminih|kumunih]] jo organisasi lainnyo di saluruah dunia. Lahia dari kaluargo patani di [[Shaoshan]], [[Hunan]],{{sfnm|1a1=Schram|1y=1966|1p=19|2a1=Hollingworth|2y=1985|2p=15|3a1=Pantsov|3a2=Levine|3y=2012|3p=11}} Mao baraja di [[Changsha]]<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=20–21}}; {{harvnb|Terrill|1980|p=8}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=15, 20}}</ref> sarato tapangaruah dek [[Revolusi 1911]] jo bangkiknyo ide-ide [[Nasionalisme Cino|kabangsoan]] jo [[Anti-imperialisme|anti panjajahan]] di Cino.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=34}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=34–35}}</ref> Mao mulai kana jo [[Marxisme]] kutiko inyo bakarajo sabagai pagawai parpustakaan di [[Universitas Peking]],<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=48}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|p=59}}.</ref> lalu inyo turuik sato pulo dalam [[Garakan 4 Mai|Garakan Ampek Mai]] pado taun 1919.<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=51–52}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=21–22}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=69–70}}.</ref> Pado taun 1921, inyo manjadi salah surang pandiri dari PKC.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=63}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=23, 28}}</ref> Satalah [[Parang Sudaro Cino]] dimulai, inyo turuik membantu managakkan [[Tantaro Sirah Cino]], jo mangambangkan siasaik parang gerilya.{{sfn|Carter|1976|p=63}}<ref name="Carter1976 p70">{{harvnb|Carter|1976|p=70}}</ref>{{sfn|Schram|1966|pp=128, 132}} Pado taun 1935, Mao manjadi pamimpin PKC salamo balansuangnyo [[Hijrah Panjang]], nan maliputi pajalanan militer mundua ka [[Soviet Yan'an]] di [[Shaanxi]].<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=181}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=84–86}}; {{harvnb|Feigon|2002|p=58}}</ref> PKC sampek [[Front Pasatuan Kaduo|bakarajo samo]] jo Kuomintang (KMT) pado taun 1937,<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=198–200}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=98–99}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=64–65}}</ref> tapi parang sudaro balanjuik salapeh [[Manyarahnyo Japang|Japang manyarah kalah]] pado taun 1945. Inyo kudian barasia mangalahan [[pamarintahan Nasionalis]], nan kudian bapindah ka pulau [[Taiwan]] sajak taun 1949.<ref name="Palestini2011">{{cite book |first=Robert |last=Palestini |title=Going Back to the Future: A Leadership Journey for Educators |url=https://books.google.com/books?id=9n_DUv1_NkAC&pg=PA170 |year=2011 |publisher=R&L Education |isbn=978-1607095866 |page=170 |via=[[Google Books]]}}</ref><ref name="Perkins2013">{{cite book |first=Dorothy |last=Perkins |title=Encyclopedia of China: History and Culture |url=https://books.google.com/books?id=KMQeAgAAQBAJ&pg=PA79 |year=2013 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-1135935627 |page=79 |via=[[Google Books]]}}</ref> Mao mamimpin [[Garakan Reformasi Tanah|pambagian ulang tanah]] jo [[Rancano Lima Taun Cino|kampanye industrialisasi]], [[Kampanye Mambaranteh Kontra Revolusioner|mambaranteh saingan politik]], sarato turuik sato dalam [[Parang Korea]].<ref name="Burkitt">{{Cite book |last1=Burkitt |first1=Laurie |last2=Scobell |first2=Andrew |last3=Wortzel |first3=Larry M. |author3-link=Larry Wortzel |title=The lessons of history: The Chinese people's Liberation Army at 75 |publisher=[[Strategic Studies Institute]] |pages=340–341 |year=2003 |isbn=978-1584871262 |url=http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |access-date=14 July 2009 |archive-date=5 February 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120205072610/http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |url-status=dead}}</ref> Salanjuiknyo, ado maso singkek liberalisasi, nan disabuik [[Kampanye Saratuih Bungo]], nan kudian [[Kampanye Anti-Golongan Kanan|dilarang baliak]].<ref>{{Cite journal |last=Vidal |first=Christine |year=2016 |title=The 1957–1958 Anti-Rightist Campaign in China: History and Memory (1978–2014) |url=https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306892/document |journal=Hal-SHS}}</ref><ref name="1Mac">{{Cite book |last=MacFarquhar |first=Roderick |url=https://books.google.com/books?id=yrkpx6iKq48C&dq=550000+anti-rightist+china&pg=PA82 |title=The Politics of China: The Eras of Mao and Deng |date=13 January 1997 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-58863-8 |via=Google Books}}</ref> Antaro taun 1958 inggo taun 1962, Mao mangawasi [[Lompatan Basa ka Muko]], suatu kampanyo nan batujuan mangatua kolektivisme patanian jo madorong industrialisasi nagara,<ref>{{Cite web |url=https://www.smithsonianmag.com/history/the-silence-that-preceded-chinas-great-leap-into-famine-51898077/ |title=The Silence that Preceded China's Great Leap into Famine |last=King |first=Gilbert |website=[[Smithsonian]] |access-date=28 November 2019}}</ref> nan disusua jo tajadinyo [[Bancano kalaparan gadang Cino|Kalaparan Gadang Cino]].<ref name=":0">{{cite journal |last1=Yushi |first1=Mao |title=Lessons from China's Great Famine |journal=The Cato Journal |date=22 September 2014 |volume=34 |issue=3 |pages=483–491 |id={{Gale|A387348115}} |url=https://www.proquest.com/openview/7453e8c6f7d53a0684e517742c966e39/1?pq-origsite=gscholar&cbl=37750}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Smil |first1=V. |title=China's great famine: 40 years later |journal=[[British Medical Journal|BMJ]] |date=18 December 1999 |volume=319 |issue=7225 |pages=1619–1621 |doi=10.1136/bmj.319.7225.1619 |pmid=10600969 |pmc=1127087}}</ref> Many children became malnourished.<ref name="Spence1999 p553"/> Pado taun 1966, Mao maluncuakan [[Revolusi Kabudayoan]]{{sfn|Feigon|2002|p=140}}, nan batandoi jo [[Pajuangan kaleh|patikaian kaleh]] badarah, ancuanyo paninggalan basijarah, sarato [[Pamujoan Mao Zedong|pamujoan taradok paribadi Mao]].<ref name="maostats">{{cite web |url=http://necrometrics.com/20c5m.htm#Mao |title=Source List and Detailed Death Tolls for the Twentieth Century Hemoclysm |publisher=Historical Atlas of the Twentieth Century |access-date=23 August 2008}}</ref> This included prominent figures such as Liu Shaoqi.<ref>{{Cite news |url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2016/05/cultural-revolution-china/482964/ |title=The Cultural Revolution's Legacy in China |last=Vasilogambros |first=Matt |date=16 May 2016 |work=[[The Atlantic]] |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://reviews.history.ac.uk/review/1179 |title=Debating the Cultural Revolution in China |website=Reviews in History |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Pye |first=Lucian W. |year=1986 |title=Reassessing the Cultural Revolution |journal=The China Quarterly |volume=108 |issue=108 |pages=597–612 |doi=10.1017/S0305741000037085 |issn=0305-7410 |jstor=653530 |s2cid=153730706}}</ref> Mao wafaik pado taun 1976. Inyo awanyo digantian dek [[Hua Guofeng]], jo kudian pado taun 1978 dek [[Deng Xiaoping]]. == Rujuakan == {{reflist|2}} == Bahan bacoan == {{refbegin|30em}} * {{cite book |last=Carter |first=Peter |title=Mao |year=1976 |publisher=Oxford University Press |location=London |isbn=978-0192731401}} * {{cite book |last=Clisson |first=Tim |title=Chinese Rules: Mao's Dog, Deng's Cat, and Five Timeless Lessons from the Front Lines in China |url=https://books.google.com/books?id=yWqBAwAAQBAJ |year=2014 |publisher=Harper |location=New York |isbn=978-0062316578}} * {{cite book |last=Feigon |first=Lee |author-link=Lee Feigon |title=Mao: A Reinterpretation |year=2002 |isbn=978-1566634588 |publisher=Ivan R. Dee |location=Chicago}} * {{cite book |last=Gao |first=Mobo |author-link=Gao Mobo |title=The Battle for China's Past: Mao and the Cultural Revolution |year=2008 |publisher=[[Pluto Press]] |location=London |isbn=978-0745327808}} * {{cite book |last=Hollingworth |first=Clare |author-link=Clare Hollingworth |title=Mao and the Men Against Him |year=1985 |publisher=Jonathan Cape |location=London |isbn=978-0224017602}} * {{cite journal |last1= Hu |first1= Changming 胡长明 |last2= Liu |first2= Shengsheng 刘胜生 |title= A Few Historical Facts on Mao Zedong's First Marriage 毛泽东第一次婚姻的若干史实 |year= 1996 |journal= Research on Mao Zedong Thought 毛泽东思想研究 |issue= 1996.2 <!---this refers to the second issue of 1996 in a journal that does not mark the volume number; the format is correct: please do not modify!---> |pages= 111–114 |url= http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYJ602.037.htm |language= zh |access-date= 2014-10-15 |archive-date= 2021-05-01 |archive-url= https://web.archive.org/web/20210501081057/http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYJ602.037.htm |url-status= dead }} * {{cite journal |last1=Kuisong |first1=Yang |date=March 2008 |title=Reconsidering the Campaign to Suppress Counterrevolutionaries |journal=[[The China Quarterly]] |volume=193 |issue=193 |pages=102–121 |doi=10.1017/S0305741008000064 |s2cid=154927374}} * {{cite book |last=Li |first=Zhisui |author-link=Li Zhisui |title=The Private Life of Chairman Mao: The Memoirs of Mao's Personal Physician |url=https://archive.org/details/privatelifeofcha00lizh_0 |url-access=registration |year=1994 |publisher=[[Random House]] |location=London |isbn=978-0679764434}} * {{cite book |last1=MacFarquhar |first1=Roderick |author-link1=Roderick MacFarquhar |last2=Schoenhals |first2=Michael |title=Mao's Last Revolution |year=2006 |publisher=[[Harvard University Press]] |location=Cambridge, MA |isbn=978-0674027480}} * {{cite book |last1=Pantsov |first1=Alexander V. |last2=Levine |first2=Steven I. |title=Mao: The Real Story |year=2012 |publisher=[[Simon & Schuster]] |location=New York and London |isbn=978-1451654479}} * {{cite book |last=Schram |first=Stuart |author-link=Stuart R. Schram |title=Mao Tse-Tung |year=1966 |publisher=[[Simon & Schuster]] |location=London |isbn=978-0140208405 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/maotsetung0000schr}} * {{cite book |last=Short |first=Philip |author-link=Philip Short |title=Mao: A Life |url=https://books.google.com/books?id=4y6mACbLWGsC |year=2001 |publisher=[[Owl Books]] |isbn=978-0805066388}} * {{cite book |last=Spence |first=Jonathan |author-link=Jonathan Spence |title=Mao Zedong |series=Penguin Lives |year=1999 |publisher=[[Viking Press]] |location=New York |isbn=978-0670886692 |url=https://archive.org/details/maozedong00spen}} ** {{cite news |last=Burns |first=John F. |date=6 February 2000 |title=Methods of the Great Leader |url=https://www.nytimes.com/books/00/02/06/reviews/000206.06burnst.html |newspaper=[[The New York Times]]}} * {{cite book |last=Terrill |first=Ross |author-link=Ross Terrill |title=Mao: A Biography |year=1980 |publisher=[[Simon & Schuster]]}}, which is superseded by {{cite book |last=Terrill |first=Ross |author-link=Ross Terrill |title=Mao: A Biography |publisher=[[Stanford University Press]] |year=1999 |isbn=0804729212}} * {{cite book |last=Valentino |first=Benjamin A. |title=Final Solutions: Mass Killing and Genocide in the Twentieth Century |url=https://books.google.com/books?id=LQfeXVU_EvgC |year=2004 |publisher=[[Cornell University Press]] |isbn=978-0801439650}} {{refend}} [[Kategori:Bulan Asia Wikipedia 2026]] [[Kategori:Cino]] 8hm9jbjds2eksf5tn2vlajeo1xbt8gr 3353610 3353606 2026-11-04T09:15:28Z Naval Scene 55 3353610 wikitext text/x-wiki {{Short description|Pamimpin Tiongkok sajak 1949 inggo 1976}} {{Infobox officeholder | name = Mao Zedong | image = Mao Zedong 1950 Portrait (3x4 cropped)(2).jpg<!-- Do not change this current image without prior consensus. Any images that are copyrighted in the U.S. under URAA after 1946 will be deleted. See also: [[Wikipedia:Non-US copyrights#Dates of restoration and terms of protection]] --> | image_size = | caption = Potret rasmi, 1950 | birth_name = | birth_date = {{birth date|1893|12|26|df=y}} | birth_place = [[Shaoshan]], Hunan, Tiongkok | death_date = {{death date and age|1976|9|9|1893|12|26|df=y}} | death_place = [[Beijing]], Tiongkok | resting_place = [[Chairman Mao Memorial Hall]] | party = [[Partai Kuminih Cino|Partai Kuminih Cino]] (sajak 1921) | other_party = [[Kuomintang]] (1925–1926) | spouse = {{unbulleted list|{{marriage|[[Luo Yixiu]]|1907|February 11, 1910|reason=died}}|{{marriage|[[Yang Kaihui]]|December 1920|November 14, 1930|reason=died}}|{{marriage|[[He Zizhen]]|1928|1937|reason=divorced}}|{{marriage|[[Jiang Qing]]|20 November 1938}}}} | children = {{Collapsible list| | title = {{nobold|10, including:}}<!--This is not a proper entry. Don't put a * in front of it.--> | [[Mao Anying]] | [[Mao Anqing]] | [[Mao Anlong]] | [[Yang Yuehua]] | [[Li Min (daughter of Mao Zedong)|Li Min]] | [[Li Na (daughter of Mao Zedong)|Li Na]] }} | parents = {{ubl|[[Mao Yichang]]|[[Wen Qimei]]}} | relatives = [[Mao family]] | education = [[Hunan First Normal University]] | signature = Mao Zedong signature.svg | module = {{Infobox Chinese | pic = Mao Zedong (Chinese characters).svg | piccap = "Mao Zedong" in simplified (top) and traditional (bottom) Chinese characters | picupright = 0.5 | child = yes | s = 毛泽东 | t = 毛澤東 | w = {{tone superscript|Mao2 Tse2-tung1}} | p = Máo Zédōng | tp = Máo Zé-dong | bpmf = ㄇㄠˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄗㄜˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄉㄨㄥ | gr = | mi = {{IPAc-cmn|AUD|Zh-Mao_Zedong.ogg|m|ao|2|-|z|e|2|.|d|ong|1}} | suz = Mau² Zeq⁸-ton¹ | j = Mou4 zaak6 dung1 | y = Mòuh Jaahk-dūng | ci = {{IPAc-yue|m|ou|4|-|z|aak|6|-|d|ung|1}} | poj = Mô͘ Te̍k-tong | tl = Môo Ti̍k-tang | h = Mô Chhe̍t-tûng | order = st | altname = [[Courtesy name]] | t2 = 潤之 | s2 = 润之 | w2 = {{tone superscript|Jun4-chih1}} | p2 = Rùnzhī | tp2 = Rùn-jhih | mi2 = {{IPAc-cmn|r|un|4|.|zhi|1}} | bpmf2 = ㄖㄨㄣˋ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄓ | j2 = Jeon6 zi1 | y2 = Yeuhn-jī | ci2 = {{IPAc-yue|j|eon|6|-|z|i|1}} | poj2 = Lūn-chi }} | footnotes = {{Notelist}} }} '''Mao Zedong''' ({{Lang-zh|c=|s=毛泽东|t=毛澤東|p=Máo Zédōng|w=''Mao Tse-tung''}}; {{lahirmati|[[Shaoshan]], [[Hunan]]|26|12|1893|[[Beijing]]|9|9|1976}}), acok dipanggia juo '''Katuo Mao''', adolah surang pimpinan revolusi sarato politisi tanamo asa [[Tiongkok|Cino daratan]] nan turuik managakkan [[Republik Rakyaik Cino]], jo manjadi pamimpin tatingginyo sajak taun 1949, inggo inyo wapaik pado taun 1976. Kakuasoan politiknyo didapeknyo dek karano jabatannyo sabagai Katuo [[Partai Kumunih Cino]] (PKC). Pilsapaik politiknyo, nan disabuik juo ''[[Maoisme|Pamikiran Mao Zedong]]'', dipromosian sabagai bantuak panyasuaian ala Cino dari [[Marxisme–Leninisme]], alah mampangaruahi sabana banyak garakan politik [[Kuminih|kumunih]] jo organisasi lainnyo di saluruah dunia. Lahia dari kaluargo patani di [[Shaoshan]], [[Hunan]],{{sfnm|1a1=Schram|1y=1966|1p=19|2a1=Hollingworth|2y=1985|2p=15|3a1=Pantsov|3a2=Levine|3y=2012|3p=11}} Mao baraja di [[Changsha]]<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=20–21}}; {{harvnb|Terrill|1980|p=8}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=15, 20}}</ref> sarato tapangaruah dek [[Revolusi 1911]] jo bangkiknyo ide-ide [[Nasionalisme Cino|kabangsoan]] jo [[Anti-imperialisme|anti panjajahan]] di Cino.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=34}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=34–35}}</ref> Mao mulai kana jo [[Marxisme]] kutiko inyo bakarajo sabagai pagawai parpustakaan di [[Universitas Peking]],<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=48}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|p=59}}.</ref> lalu inyo turuik sato pulo dalam [[Garakan 4 Mai|Garakan Ampek Mai]] pado taun 1919.<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=51–52}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=21–22}}; {{harvnb|Pantsov|Levine|2012|pp=69–70}}.</ref> Pado taun 1921, inyo manjadi salah surang pandiri dari PKC.<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=63}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=23, 28}}</ref> Satalah [[Parang Sudaro Cino]] dimulai, inyo turuik membantu managakkan [[Tantaro Sirah Cino]], jo mangambangkan siasaik parang gerilya.{{sfn|Carter|1976|p=63}}<ref name="Carter1976 p70">{{harvnb|Carter|1976|p=70}}</ref>{{sfn|Schram|1966|pp=128, 132}} Pado taun 1935, Mao manjadi pamimpin PKC salamo balansuangnyo [[Hijrah Panjang]], nan maliputi pajalanan militer mundua ka [[Soviet Yan'an]] di [[Shaanxi]].<ref>{{harvnb|Schram|1966|p=181}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=84–86}}; {{harvnb|Feigon|2002|p=58}}</ref> PKC sampek [[Front Pasatuan Kaduo|bakarajo samo]] jo Kuomintang (KMT) pado taun 1937,<ref>{{harvnb|Schram|1966|pp=198–200}}; {{harvnb|Carter|1976|pp=98–99}}; {{harvnb|Feigon|2002|pp=64–65}}</ref> tapi parang sudaro balanjuik salapeh [[Manyarahnyo Japang|Japang manyarah kalah]] pado taun 1945. Inyo kudian barasia mangalahan [[pamarintahan Nasionalis]], nan kudian bapindah ka pulau [[Taiwan]] sajak taun 1949.<ref name="Palestini2011">{{cite book |first=Robert |last=Palestini |title=Going Back to the Future: A Leadership Journey for Educators |url=https://books.google.com/books?id=9n_DUv1_NkAC&pg=PA170 |year=2011 |publisher=R&L Education |isbn=978-1607095866 |page=170 |via=[[Google Books]]}}</ref><ref name="Perkins2013">{{cite book |first=Dorothy |last=Perkins |title=Encyclopedia of China: History and Culture |url=https://books.google.com/books?id=KMQeAgAAQBAJ&pg=PA79 |year=2013 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-1135935627 |page=79 |via=[[Google Books]]}}</ref> Mao mamimpin [[Garakan Reformasi Tanah|pambagian ulang tanah]] jo [[Rancano Lima Taun Cino|kampanye industrialisasi]], [[Kampanye Mambaranteh Kontra Revolusioner|mambaranteh saingan politik]], sarato turuik sato dalam [[Parang Korea]].<ref name="Burkitt">{{Cite book |last1=Burkitt |first1=Laurie |last2=Scobell |first2=Andrew |last3=Wortzel |first3=Larry M. |author3-link=Larry Wortzel |title=The lessons of history: The Chinese people's Liberation Army at 75 |publisher=[[Strategic Studies Institute]] |pages=340–341 |year=2003 |isbn=978-1584871262 |url=http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |access-date=14 July 2009 |archive-date=5 February 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120205072610/http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB52.pdf |url-status=dead}}</ref> Salanjuiknyo, ado maso singkek liberalisasi, nan disabuik [[Kampanye Saratuih Bungo]], nan kudian [[Kampanye Anti-Golongan Kanan|dilarang baliak]].<ref>{{Cite journal |last=Vidal |first=Christine |year=2016 |title=The 1957–1958 Anti-Rightist Campaign in China: History and Memory (1978–2014) |url=https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01306892/document |journal=Hal-SHS}}</ref><ref name="1Mac">{{Cite book |last=MacFarquhar |first=Roderick |url=https://books.google.com/books?id=yrkpx6iKq48C&dq=550000+anti-rightist+china&pg=PA82 |title=The Politics of China: The Eras of Mao and Deng |date=13 January 1997 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-58863-8 |via=Google Books}}</ref> Antaro taun 1958 inggo taun 1962, Mao mangawasi [[Lompatan Basa ka Muko]], suatu kampanyo nan batujuan mangatua kolektivisme patanian jo madorong industrialisasi nagara,<ref>{{Cite web |url=https://www.smithsonianmag.com/history/the-silence-that-preceded-chinas-great-leap-into-famine-51898077/ |title=The Silence that Preceded China's Great Leap into Famine |last=King |first=Gilbert |website=[[Smithsonian]] |access-date=28 November 2019}}</ref> nan disusua jo tajadinyo [[Bancano kalaparan gadang Cino|Kalaparan Gadang Cino]].<ref name=":0">{{cite journal |last1=Yushi |first1=Mao |title=Lessons from China's Great Famine |journal=The Cato Journal |date=22 September 2014 |volume=34 |issue=3 |pages=483–491 |id={{Gale|A387348115}} |url=https://www.proquest.com/openview/7453e8c6f7d53a0684e517742c966e39/1?pq-origsite=gscholar&cbl=37750}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Smil |first1=V. |title=China's great famine: 40 years later |journal=[[British Medical Journal|BMJ]] |date=18 December 1999 |volume=319 |issue=7225 |pages=1619–1621 |doi=10.1136/bmj.319.7225.1619 |pmid=10600969 |pmc=1127087}}</ref> Many children became malnourished.<ref name="Spence1999 p553">{{Harvnb|Spence|1999}}{{Page needed|date=January 2013}}<!-- Book has only 188 pages, so page 553 does not look right --></ref> Pado taun 1966, Mao maluncuakan [[Revolusi Kabudayoan]]{{sfn|Feigon|2002|p=140}}, nan batandoi jo [[Pajuangan kaleh|patikaian kaleh]] badarah, ancuanyo paninggalan basijarah, sarato [[Pamujoan Mao Zedong|pamujoan taradok paribadi Mao]].<ref name="maostats">{{cite web |url=http://necrometrics.com/20c5m.htm#Mao |title=Source List and Detailed Death Tolls for the Twentieth Century Hemoclysm |publisher=Historical Atlas of the Twentieth Century |access-date=23 August 2008}}</ref> This included prominent figures such as Liu Shaoqi.<ref>{{Cite news |url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2016/05/cultural-revolution-china/482964/ |title=The Cultural Revolution's Legacy in China |last=Vasilogambros |first=Matt |date=16 May 2016 |work=[[The Atlantic]] |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://reviews.history.ac.uk/review/1179 |title=Debating the Cultural Revolution in China |website=Reviews in History |access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Pye |first=Lucian W. |year=1986 |title=Reassessing the Cultural Revolution |journal=The China Quarterly |volume=108 |issue=108 |pages=597–612 |doi=10.1017/S0305741000037085 |issn=0305-7410 |jstor=653530 |s2cid=153730706}}</ref> Mao wafaik pado taun 1976. Inyo awanyo digantian dek [[Hua Guofeng]], jo kudian pado taun 1978 dek [[Deng Xiaoping]]. == Rujuakan == {{reflist|2}} == Bahan bacoan == {{refbegin|30em}} * {{cite book |last=Carter |first=Peter |title=Mao |year=1976 |publisher=Oxford University Press |location=London |isbn=978-0192731401}} * {{cite book |last=Clisson |first=Tim |title=Chinese Rules: Mao's Dog, Deng's Cat, and Five Timeless Lessons from the Front Lines in China |url=https://books.google.com/books?id=yWqBAwAAQBAJ |year=2014 |publisher=Harper |location=New York |isbn=978-0062316578}} * {{cite book |last=Feigon |first=Lee |author-link=Lee Feigon |title=Mao: A Reinterpretation |year=2002 |isbn=978-1566634588 |publisher=Ivan R. Dee |location=Chicago}} * {{cite book |last=Gao |first=Mobo |author-link=Gao Mobo |title=The Battle for China's Past: Mao and the Cultural Revolution |year=2008 |publisher=[[Pluto Press]] |location=London |isbn=978-0745327808}} * {{cite book |last=Hollingworth |first=Clare |author-link=Clare Hollingworth |title=Mao and the Men Against Him |year=1985 |publisher=Jonathan Cape |location=London |isbn=978-0224017602}} * {{cite journal |last1= Hu |first1= Changming 胡长明 |last2= Liu |first2= Shengsheng 刘胜生 |title= A Few Historical Facts on Mao Zedong's First Marriage 毛泽东第一次婚姻的若干史实 |year= 1996 |journal= Research on Mao Zedong Thought 毛泽东思想研究 |issue= 1996.2 <!---this refers to the second issue of 1996 in a journal that does not mark the volume number; the format is correct: please do not modify!---> |pages= 111–114 |url= http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYJ602.037.htm |language= zh |access-date= 2014-10-15 |archive-date= 2021-05-01 |archive-url= https://web.archive.org/web/20210501081057/http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYJ602.037.htm |url-status= dead }} * {{cite journal |last1=Kuisong |first1=Yang |date=March 2008 |title=Reconsidering the Campaign to Suppress Counterrevolutionaries |journal=[[The China Quarterly]] |volume=193 |issue=193 |pages=102–121 |doi=10.1017/S0305741008000064 |s2cid=154927374}} * {{cite book |last=Li |first=Zhisui |author-link=Li Zhisui |title=The Private Life of Chairman Mao: The Memoirs of Mao's Personal Physician |url=https://archive.org/details/privatelifeofcha00lizh_0 |url-access=registration |year=1994 |publisher=[[Random House]] |location=London |isbn=978-0679764434}} * {{cite book |last1=MacFarquhar |first1=Roderick |author-link1=Roderick MacFarquhar |last2=Schoenhals |first2=Michael |title=Mao's Last Revolution |year=2006 |publisher=[[Harvard University Press]] |location=Cambridge, MA |isbn=978-0674027480}} * {{cite book |last1=Pantsov |first1=Alexander V. |last2=Levine |first2=Steven I. |title=Mao: The Real Story |year=2012 |publisher=[[Simon & Schuster]] |location=New York and London |isbn=978-1451654479}} * {{cite book |last=Schram |first=Stuart |author-link=Stuart R. Schram |title=Mao Tse-Tung |year=1966 |publisher=[[Simon & Schuster]] |location=London |isbn=978-0140208405 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/maotsetung0000schr}} * {{cite book |last=Short |first=Philip |author-link=Philip Short |title=Mao: A Life |url=https://books.google.com/books?id=4y6mACbLWGsC |year=2001 |publisher=[[Owl Books]] |isbn=978-0805066388}} * {{cite book |last=Spence |first=Jonathan |author-link=Jonathan Spence |title=Mao Zedong |series=Penguin Lives |year=1999 |publisher=[[Viking Press]] |location=New York |isbn=978-0670886692 |url=https://archive.org/details/maozedong00spen}} ** {{cite news |last=Burns |first=John F. |date=6 February 2000 |title=Methods of the Great Leader |url=https://www.nytimes.com/books/00/02/06/reviews/000206.06burnst.html |newspaper=[[The New York Times]]}} * {{cite book |last=Terrill |first=Ross |author-link=Ross Terrill |title=Mao: A Biography |year=1980 |publisher=[[Simon & Schuster]]}}, which is superseded by {{cite book |last=Terrill |first=Ross |author-link=Ross Terrill |title=Mao: A Biography |publisher=[[Stanford University Press]] |year=1999 |isbn=0804729212}} * {{cite book |last=Valentino |first=Benjamin A. |title=Final Solutions: Mass Killing and Genocide in the Twentieth Century |url=https://books.google.com/books?id=LQfeXVU_EvgC |year=2004 |publisher=[[Cornell University Press]] |isbn=978-0801439650}} {{refend}} [[Kategori:Bulan Asia Wikipedia 2026]] [[Kategori:Cino]] e2k0acxseivpdmj7qs3wxeuaai9grsj 0 478853 3353561 2026-11-03T14:26:01Z Sandi rambe 19854 ←Mambuek laman baisi "Istano Sirvanshah ( bahaso Azerbaijan : Şirvanşahlar Sarayı , bahaso Persia : کاخ شروان شاهان ) adolah sabuah istano nan dibangun dek Sirvanshah pado abaik ka-15 dan dinyatoan dek UNESCO sabagai "salah satu mutiara arsitektur Azerbaijan". Lataknyo di Kota Dalam Baku, Azerbaijan dan, basamo jo Menara Gadih, mambantuak sakalompok monumen sajarah nan tasurek dalam Daftar Monumen Sajarah Warisan Dunia UNESCO. <ref>{{Cite web|url=http://azerbaijan24.com/a..." 3353561 wikitext text/x-wiki Istano Sirvanshah ( bahaso Azerbaijan : Şirvanşahlar Sarayı , bahaso Persia : کاخ شروان شاهان ) adolah sabuah istano nan dibangun dek Sirvanshah pado abaik ka-15 dan dinyatoan dek UNESCO sabagai "salah satu mutiara arsitektur Azerbaijan". Lataknyo di Kota Dalam Baku, Azerbaijan dan, basamo jo Menara Gadih, mambantuak sakalompok monumen sajarah nan tasurek dalam Daftar Monumen Sajarah Warisan Dunia UNESCO. <ref>{{Cite web|url=http://azerbaijan24.com/about/azerbaijan_cities/baku/palace_of_the_shirvanshahs/|title=Palace of the Shirvanshahs|website=azerbaijan24.com|language=EN|access-date=2026-11-03}}</ref> h6l5d9jkvdieei3af28ozh51m9ffbyo 3353562 3353561 2026-11-03T14:36:55Z Sandi rambe 19854 3353562 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:22em; font-size:90%;" |+ style="font-size:125%; font-weight:bold;" | Istana Sirwansyah |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Palace of the Shirvanshahs.jpg|280px|alt=Istana Sirwansyah di Baku]] |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Istana Sirwansyah di Baku, Azerbaijan |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Informasi bangunan |- ! scope="row" | Jinih | Istana |- ! scope="row" | Lokasi | Kota Lamo Baku |- ! scope="row" | Kota | [[Baku]] |- ! scope="row" | Nagara | [[Azerbaijan]] |- ! scope="row" | Dibangun | Abad ka-15 |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Warisan Dunia UNESCO |- ! scope="row" | Bagian dari | Kota Badindiang Baku jo Istana Sirwansyah dan Manaro Parawan |- ! scope="row" | Tahun panatapan | 2000 |- ! scope="row" | Kriteria | Budayo (iv) |- ! scope="row" | Nomor rujukan | [https://whc.unesco.org/en/list/958/ 958] |} Istano Sirvanshah ( bahaso Azerbaijan : Şirvanşahlar Sarayı , bahaso Persia : کاخ شروان شاهان ) adolah sabuah istano nan dibangun dek Sirvanshah pado abaik ka-15 dan dinyatoan dek UNESCO sabagai "salah satu mutiara arsitektur Azerbaijan". Lataknyo di Kota Dalam Baku, Azerbaijan dan, basamo jo Menara Gadih, mambantuak sakalompok monumen sajarah nan tasurek dalam Daftar Monumen Sajarah Warisan Dunia UNESCO. <ref>{{Cite web|url=http://azerbaijan24.com/about/azerbaijan_cities/baku/palace_of_the_shirvanshahs/|title=Palace of the Shirvanshahs|website=azerbaijan24.com|language=EN|access-date=2026-11-03}}</ref> 1z565ex5z4rr6hmrjku05nw5980r6kl 3353563 3353562 2026-11-03T14:38:25Z Sandi rambe 19854 3353563 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:22em; font-size:90%;" |+ style="font-size:125%; font-weight:bold;" | Istana Sirwansyah |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Palace of the Shirvanshahs.jpg|280px|alt=Istana Sirwansyah di Baku]] |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Istana Sirwansyah di Baku, Azerbaijan |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Informasi bangunan |- ! scope="row" | Jinih | Istana |- ! scope="row" | Lokasi | Kota Lamo Baku |- ! scope="row" | Kota | [[Baku]] |- ! scope="row" | Nagara | [[Azerbaijan]] |- ! scope="row" | Dibangun | Abad ka-15 |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Warisan Dunia UNESCO |- ! scope="row" | Bagian dari | Kota Badindiang Baku jo Istana Sirwansyah dan Manaro Parawan |- ! scope="row" | Tahun panatapan | 2000 |- ! scope="row" | Kriteria | Budayo (iv) |- ! scope="row" | Nomor rujukan | [https://whc.unesco.org/en/list/958/ 958] |} Istano Sirvanshah ( bahaso Azerbaijan : Şirvanşahlar Sarayı , bahaso Persia : کاخ شروان شاهان ) adolah sabuah istano nan dibangun dek Sirvanshah pado abaik ka-15 dan dinyatoan dek UNESCO sabagai "salah satu mutiara arsitektur Azerbaijan". Lataknyo di Kota Dalam Baku, Azerbaijan dan, basamo jo Menara Gadih, mambantuak sakalompok monumen sajarah nan tasurek dalam Daftar Monumen Sajarah Warisan Dunia UNESCO. <ref>{{Cite web|url=http://azerbaijan24.com/about/azerbaijan_cities/baku/palace_of_the_shirvanshahs/|title=Palace of the Shirvanshahs|website=azerbaijan24.com|language=EN|access-date=2026-11-03}}</ref> <references /> [[Kategori:Bulan Asia Wikipedia 2026]] cnj6sgf22gvhe6tt0el10gom49vo2qs 3353564 3353563 2026-11-03T16:46:15Z Sandi rambe 19854 3353564 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:22em; font-size:90%;" |+ style="font-size:125%; font-weight:bold;" | Istana Sirwansyah |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Palace of the Shirvanshahs.jpg|280px|alt=Istana Sirwansyah di Baku]] |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Istana Sirwansyah di Baku, Azerbaijan |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Informasi bangunan |- ! scope="row" | Jinih | Istana |- ! scope="row" | Lokasi | Kota Lamo Baku |- ! scope="row" | Kota | [[Baku]] |- ! scope="row" | Nagara | [[Azerbaijan]] |- ! scope="row" | Dibangun | Abad ka-15 |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Warisan Dunia UNESCO |- ! scope="row" | Bagian dari | Kota Badindiang Baku jo Istana Sirwansyah dan Manaro Parawan |- ! scope="row" | Tahun panatapan | 2000 |- ! scope="row" | Kriteria | Budayo (iv) |- ! scope="row" | Nomor rujukan | [https://whc.unesco.org/en/list/958/ 958] |} Istano Sirvanshah ( bahaso Azerbaijan : Şirvanşahlar Sarayı , bahaso Persia : کاخ شروان شاهان ) adolah sabuah istano nan dibangun dek Sirvanshah pado abaik ka-15 dan dinyatoan dek UNESCO sabagai "salah satu mutiara arsitektur Azerbaijan". Lataknyo di Kota Dalam Baku, Azerbaijan dan, basamo jo Menara Gadih, mambantuak sakalompok monumen sajarah nan tasurek dalam Daftar Monumen Sajarah Warisan Dunia UNESCO. <ref>{{Cite web|url=http://azerbaijan24.com/about/azerbaijan_cities/baku/palace_of_the_shirvanshahs/|title=Palace of the Shirvanshahs|website=azerbaijan24.com|language=EN|access-date=2026-11-03}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/958/|title=Walled City of Baku with the Shirvanshah&#x27;s Palace and Maiden Tower|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref> == Sajarah == Istana Sirvanshah talatak di Icherisheher, di Kota Tua Baku, Azerbaijan. Dibangun pado abaik ka-15 pado maso pamarintahan Khalilullah I, istano ko bafungsi sabagai tampek tingga panguaso Dinasti Sirvanshah. Bangunan iko tatap manjadi salah satu siso dinasti nan pernah mamarintah wilayah Shirvan.<ref>https://www.window2baku.com/eng/shirvan/9sh_00shirvan.htm</ref> Kompleks istano indak dibangun sakaligus. Babarapo bangunan ditambahkan kudian, tamasuak Gerbang Murad, nan baasa dari abaik ka-16. Dek karano itu, bangunan-bangunan di dalam kompleks ko mawakili babarapo tahap pambangunan istano.<ref>{{Cite web|url=https://www.window2baku.com/eng/shirvan/9sh_00shirvan.htm|title=The Ensemble of the Shirvanshahs’ Palace|last=Nasibov|first=Faig|website=www.window2baku.com|access-date=2026-11-03}}</ref> == Arsitektur == Kompleks Istano Sirwansyah mampunyoi tigo halaman nan batembok jo katinggian nan babeda. Halaman partamo tamasuak tampek tingga panguaso jo makam nan takaik jo Farrukh Yasar. Halaman tangah marupoan tampek makam derwis, pondasi-pondasi nan tasiso dari Musajik Key Gubad, jo gerbang timur.<ref>{{Cite web|url=https://www.azernews.az/travel/115542.html|title=Maiden Tower, Palace of Shirvanshahs receive Certificate of Excellence|date=2017-07-03|website=Azernews.Az|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref> Musajik istano jo kuburan kaluarga Sirwansyah talatak di halaman bawah. Samantaro itu, rumah mandi jo tampek panyimpanan aia, nan disabuik ovdan, talatak di tingkek paliang randah. Adonyo bangunan-bangunan iko manunjuakan baso kompleks istano juo manyadiokan tampek ibadah, tampek pakuburan untuak kaluarga nan bakuaso, jo fasilitas untuak kabutuhan sahari-hari.<ref>{{Cite web|url=https://www.lonelyplanet.com/points-of-interest/palace-of-the-shirvanshahs/444235|title=Palace of the Shirvanshahs {{!}} Baku, Azerbaijan {{!}} Attractions|website=Lonely Planet|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref> == Rujuan == <references /> [[Kategori:Bulan Asia Wikipedia 2026]] fak7ulsgvhvnoohpluwzq21wsfc6mnu 3353565 3353564 2026-11-03T16:47:28Z Sandi rambe 19854 3353565 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:22em; font-size:90%;" |+ style="font-size:125%; font-weight:bold;" | Istana Sirwansyah |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Palace of the Shirvanshahs.jpg|280px|alt=Istana Sirwansyah di Baku]] |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Istana Sirwansyah di Baku, Azerbaijan |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Informasi bangunan |- ! scope="row" | Jinih | Istana |- ! scope="row" | Lokasi | Kota Lamo Baku |- ! scope="row" | Kota | [[Baku]] |- ! scope="row" | Nagara | [[Azerbaijan]] |- ! scope="row" | Dibangun | Abad ka-15 |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Warisan Dunia UNESCO |- ! scope="row" | Bagian dari | Kota Badindiang Baku jo Istana Sirwansyah dan Manaro Parawan |- ! scope="row" | Tahun panatapan | 2000 |- ! scope="row" | Kriteria | Budayo (iv) |- ! scope="row" | Nomor rujukan | [https://whc.unesco.org/en/list/958/ 958] |} Istano Sirwansyah ( bahaso Azerbaijan : Şirvanşahlar Sarayı , bahaso Persia : کاخ شروان شاهان ) adolah sabuah istano nan dibangun dek Sirvanshah pado abaik ka-15 dan dinyatoan dek UNESCO sabagai "salah satu mutiara arsitektur Azerbaijan". Lataknyo di Kota Dalam Baku, Azerbaijan dan, basamo jo Menara Gadih, mambantuak sakalompok monumen sajarah nan tasurek dalam Daftar Monumen Sajarah Warisan Dunia UNESCO. <ref>{{Cite web|url=http://azerbaijan24.com/about/azerbaijan_cities/baku/palace_of_the_shirvanshahs/|title=Palace of the Shirvanshahs|website=azerbaijan24.com|language=EN|access-date=2026-11-03}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/958/|title=Walled City of Baku with the Shirvanshah&#x27;s Palace and Maiden Tower|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref> == Sajarah == Istana Sirwansyah talatak di Icherisheher, di Kota Tua Baku, Azerbaijan. Dibangun pado abaik ka-15 pado maso pamarintahan Khalilullah I, istano ko bafungsi sabagai tampek tingga panguaso Dinasti Sirwansyah. Bangunan iko tatap manjadi salah satu siso dinasti nan pernah mamarintah wilayah Shirvan.<ref>https://www.window2baku.com/eng/shirvan/9sh_00shirvan.htm</ref> Kompleks istano indak dibangun sakaligus. Babarapo bangunan ditambahkan kudian, tamasuak Gerbang Murad, nan baasa dari abaik ka-16. Dek karano itu, bangunan-bangunan di dalam kompleks ko mawakili babarapo tahap pambangunan istano.<ref>{{Cite web|url=https://www.window2baku.com/eng/shirvan/9sh_00shirvan.htm|title=The Ensemble of the Shirvanshahs’ Palace|last=Nasibov|first=Faig|website=www.window2baku.com|access-date=2026-11-03}}</ref> == Arsitektur == Kompleks Istano Sirwansyah mampunyoi tigo halaman nan batembok jo katinggian nan babeda. Halaman partamo tamasuak tampek tingga panguaso jo makam nan takaik jo Farrukh Yasar. Halaman tangah marupoan tampek makam derwis, pondasi-pondasi nan tasiso dari Musajik Key Gubad, jo gerbang timur.<ref>{{Cite web|url=https://www.azernews.az/travel/115542.html|title=Maiden Tower, Palace of Shirvanshahs receive Certificate of Excellence|date=2017-07-03|website=Azernews.Az|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref> Musajik istano jo kuburan kaluarga Sirwansyah talatak di halaman bawah. Samantaro itu, rumah mandi jo tampek panyimpanan aia, nan disabuik ovdan, talatak di tingkek paliang randah. Adonyo bangunan-bangunan iko manunjuakan baso kompleks istano juo manyadiokan tampek ibadah, tampek pakuburan untuak kaluarga nan bakuaso, jo fasilitas untuak kabutuhan sahari-hari.<ref>{{Cite web|url=https://www.lonelyplanet.com/points-of-interest/palace-of-the-shirvanshahs/444235|title=Palace of the Shirvanshahs {{!}} Baku, Azerbaijan {{!}} Attractions|website=Lonely Planet|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref> == Rujuan == <references /> [[Kategori:Bulan Asia Wikipedia 2026]] fyivf35e0no2tw3qbs2soj55jbdyxqb 3353566 3353565 2026-11-03T16:48:16Z Sandi rambe 19854 3353566 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:22em; font-size:90%;" |+ style="font-size:125%; font-weight:bold;" | Istana Sirwansyah |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Palace of the Shirvanshahs.jpg|280px|alt=Istana Sirwansyah di Baku]] |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Istana Sirwansyah di Baku, Azerbaijan |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Informasi bangunan |- ! scope="row" | Jinih | Istana |- ! scope="row" | Lokasi | Kota Lamo Baku |- ! scope="row" | Kota | [[Baku]] |- ! scope="row" | Nagara | [[Azerbaijan]] |- ! scope="row" | Dibangun | Abad ka-15 |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Warisan Dunia UNESCO |- ! scope="row" | Bagian dari | Kota Badindiang Baku jo Istana Sirwansyah dan Manaro Parawan |- ! scope="row" | Tahun panatapan | 2000 |- ! scope="row" | Kriteria | Budayo (iv) |- ! scope="row" | Nomor rujukan | [https://whc.unesco.org/en/list/958/ 958] |} Istano Sirwansyah ( bahaso Azerbaijan : Şirvanşahlar Sarayı , bahaso Persia : کاخ شروان شاهان ) adolah sabuah istano nan dibangun dek Sirvanshah pado abaik ka-15 dan dinyatoan dek UNESCO sabagai "salah satu mutiara arsitektur Azerbaijan". Lataknyo di Kota Dalam Baku, Azerbaijan dan, basamo jo Menara Gadih, mambantuak sakalompok monumen sajarah nan tasurek dalam Daftar Monumen Sajarah Warisan Dunia UNESCO. <ref>{{Cite web|url=http://azerbaijan24.com/about/azerbaijan_cities/baku/palace_of_the_shirvanshahs/|title=Palace of the Shirvanshahs|website=azerbaijan24.com|language=EN|access-date=2026-11-03}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/958/|title=Walled City of Baku with the Shirvanshah&#x27;s Palace and Maiden Tower|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref> == Sajarah == Istana Sirwansyah talatak di Icherisheher, di Kota Tua Baku, Azerbaijan. Dibangun pado abaik ka-15 pado maso pamarintahan Khalilullah I, istano ko bafungsi sabagai tampek tingga panguaso Dinasti Sirwansyah. Bangunan iko tatap manjadi salah satu siso dinasti nan pernah mamarintah wilayah Shirvan.<ref>https://www.window2baku.com/eng/shirvan/9sh_00shirvan.htm</ref> Kompleks istano indak dibangun sakaligus. Babarapo bangunan ditambahkan kudian, tamasuak Gerbang Murad, nan baasa dari abaik ka-16. Dek karano itu, bangunan-bangunan di dalam kompleks ko mawakili babarapo tahap pambangunan istano.<ref>{{Cite web|url=https://www.window2baku.com/eng/shirvan/9sh_00shirvan.htm|title=The Ensemble of the Shirvanshahs’ Palace|last=Nasibov|first=Faig|website=www.window2baku.com|access-date=2026-11-03}}</ref> == Arsitektur == Kompleks Istano Sirwansyah mampunyoi tigo halaman nan batembok jo katinggian nan babeda. Halaman partamo tamasuak tampek tingga panguaso jo makam nan takaik jo Farrukh Yasar. Halaman tangah marupoan tampek makam derwis, pondasi-pondasi nan tasiso dari Musajik Key Gubad, jo gerbang timur.<ref>{{Cite web|url=https://www.azernews.az/travel/115542.html|title=Maiden Tower, Palace of Shirvanshahs receive Certificate of Excellence|date=2017-07-03|website=Azernews.Az|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref> Musajik istano jo kuburan kaluarga Sirwansyah talatak di halaman bawah. Samantaro itu, rumah mandi jo tampek panyimpanan aia, nan disabuik ovdan, talatak di tingkek paliang randah. Adonyo bangunan-bangunan iko manunjuakan baso kompleks istano juo manyadiokan tampek ibadah, tampek pakuburan untuak kaluarga nan bakuaso, jo fasilitas untuak kabutuhan sahari-hari.<ref>{{Cite web|url=https://www.lonelyplanet.com/points-of-interest/palace-of-the-shirvanshahs/444235|title=Palace of the Shirvanshahs {{!}} Baku, Azerbaijan {{!}} Attractions|website=Lonely Planet|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref> == Status jo Pelestarian Warisan Dunia == == Rujuan == <references /> [[Kategori:Bulan Asia Wikipedia 2026]] 5b5ajybwzlqtq72cy1g2yic172egf7t 3353567 3353566 2026-11-03T16:48:39Z Sandi rambe 19854 3353567 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:22em; font-size:90%;" |+ style="font-size:125%; font-weight:bold;" | Istana Sirwansyah |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Palace of the Shirvanshahs.jpg|280px|alt=Istana Sirwansyah di Baku]] |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Istana Sirwansyah di Baku, Azerbaijan |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Informasi bangunan |- ! scope="row" | Jinih | Istana |- ! scope="row" | Lokasi | Kota Lamo Baku |- ! scope="row" | Kota | [[Baku]] |- ! scope="row" | Nagara | [[Azerbaijan]] |- ! scope="row" | Dibangun | Abad ka-15 |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Warisan Dunia UNESCO |- ! scope="row" | Bagian dari | Kota Badindiang Baku jo Istana Sirwansyah dan Manaro Parawan |- ! scope="row" | Tahun panatapan | 2000 |- ! scope="row" | Kriteria | Budayo (iv) |- ! scope="row" | Nomor rujukan | [https://whc.unesco.org/en/list/958/ 958] |} Istano Sirwansyah ( bahaso Azerbaijan : Şirvanşahlar Sarayı , bahaso Persia : کاخ شروان شاهان ) adolah sabuah istano nan dibangun dek Sirvanshah pado abaik ka-15 dan dinyatoan dek UNESCO sabagai "salah satu mutiara arsitektur Azerbaijan". Lataknyo di Kota Dalam Baku, Azerbaijan dan, basamo jo Menara Gadih, mambantuak sakalompok monumen sajarah nan tasurek dalam Daftar Monumen Sajarah Warisan Dunia UNESCO. <ref>{{Cite web|url=http://azerbaijan24.com/about/azerbaijan_cities/baku/palace_of_the_shirvanshahs/|title=Palace of the Shirvanshahs|website=azerbaijan24.com|language=EN|access-date=2026-11-03}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/958/|title=Walled City of Baku with the Shirvanshah&#x27;s Palace and Maiden Tower|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref> == Sajarah == Istana Sirwansyah talatak di Icherisheher, di Kota Tua Baku, Azerbaijan. Dibangun pado abaik ka-15 pado maso pamarintahan Khalilullah I, istano ko bafungsi sabagai tampek tingga panguaso Dinasti Sirwansyah. Bangunan iko tatap manjadi salah satu siso dinasti nan pernah mamarintah wilayah Shirvan.<ref>https://www.window2baku.com/eng/shirvan/9sh_00shirvan.htm</ref> Kompleks istano indak dibangun sakaligus. Babarapo bangunan ditambahkan kudian, tamasuak Gerbang Murad, nan baasa dari abaik ka-16. Dek karano itu, bangunan-bangunan di dalam kompleks ko mawakili babarapo tahap pambangunan istano.<ref>{{Cite web|url=https://www.window2baku.com/eng/shirvan/9sh_00shirvan.htm|title=The Ensemble of the Shirvanshahs’ Palace|last=Nasibov|first=Faig|website=www.window2baku.com|access-date=2026-11-03}}</ref> == Arsitektur == Kompleks Istano Sirwansyah mampunyoi tigo halaman nan batembok jo katinggian nan babeda. Halaman partamo tamasuak tampek tingga panguaso jo makam nan takaik jo Farrukh Yasar. Halaman tangah marupoan tampek makam derwis, pondasi-pondasi nan tasiso dari Musajik Key Gubad, jo gerbang timur.<ref>{{Cite web|url=https://www.azernews.az/travel/115542.html|title=Maiden Tower, Palace of Shirvanshahs receive Certificate of Excellence|date=2017-07-03|website=Azernews.Az|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref> Musajik istano jo kuburan kaluarga Sirwansyah talatak di halaman bawah. Samantaro itu, rumah mandi jo tampek panyimpanan aia, nan disabuik ovdan, talatak di tingkek paliang randah. Adonyo bangunan-bangunan iko manunjuakan baso kompleks istano juo manyadiokan tampek ibadah, tampek pakuburan untuak kaluarga nan bakuaso, jo fasilitas untuak kabutuhan sahari-hari.<ref>{{Cite web|url=https://www.lonelyplanet.com/points-of-interest/palace-of-the-shirvanshahs/444235|title=Palace of the Shirvanshahs {{!}} Baku, Azerbaijan {{!}} Attractions|website=Lonely Planet|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref> == Status jo Pelestarian Warisan Dunia == Pado taun 2000, UNESCO manatakan Kota Baku nan Batembok, Istana Sirvanshah, jo Menara Gadih dalam Daftar Warisan Dunia. Jadi, status Istano Sirvanshah marupoan bagian dari panyabutan kabupaten basejarah Baku, indak samato-mato untuak istano. Situs iko tacantum di bawah kriteria budayo (iv), nan bahubuangan jo signifikansi sajarah bangunan-bangunan jo komposisi arsitekturnyo. == Rujuan == <references /> [[Kategori:Bulan Asia Wikipedia 2026]] c8zf1r9lqf16tl2q9k0qxctzm8cxj6x 3353568 3353567 2026-11-03T16:49:03Z Sandi rambe 19854 3353568 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:22em; font-size:90%;" |+ style="font-size:125%; font-weight:bold;" | Istana Sirwansyah |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Palace of the Shirvanshahs.jpg|280px|alt=Istana Sirwansyah di Baku]] |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Istana Sirwansyah di Baku, Azerbaijan |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Informasi bangunan |- ! scope="row" | Jinih | Istana |- ! scope="row" | Lokasi | Kota Lamo Baku |- ! scope="row" | Kota | [[Baku]] |- ! scope="row" | Nagara | [[Azerbaijan]] |- ! scope="row" | Dibangun | Abad ka-15 |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Warisan Dunia UNESCO |- ! scope="row" | Bagian dari | Kota Badindiang Baku jo Istana Sirwansyah dan Manaro Parawan |- ! scope="row" | Tahun panatapan | 2000 |- ! scope="row" | Kriteria | Budayo (iv) |- ! scope="row" | Nomor rujukan | [https://whc.unesco.org/en/list/958/ 958] |} Istano Sirwansyah ( bahaso Azerbaijan : Şirvanşahlar Sarayı , bahaso Persia : کاخ شروان شاهان ) adolah sabuah istano nan dibangun dek Sirvanshah pado abaik ka-15 dan dinyatoan dek UNESCO sabagai "salah satu mutiara arsitektur Azerbaijan". Lataknyo di Kota Dalam Baku, Azerbaijan dan, basamo jo Menara Gadih, mambantuak sakalompok monumen sajarah nan tasurek dalam Daftar Monumen Sajarah Warisan Dunia UNESCO. <ref>{{Cite web|url=http://azerbaijan24.com/about/azerbaijan_cities/baku/palace_of_the_shirvanshahs/|title=Palace of the Shirvanshahs|website=azerbaijan24.com|language=EN|access-date=2026-11-03}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/958/|title=Walled City of Baku with the Shirvanshah&#x27;s Palace and Maiden Tower|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref> == Sajarah == Istana Sirwansyah talatak di Icherisheher, di Kota Tua Baku, Azerbaijan. Dibangun pado abaik ka-15 pado maso pamarintahan Khalilullah I, istano ko bafungsi sabagai tampek tingga panguaso Dinasti Sirwansyah. Bangunan iko tatap manjadi salah satu siso dinasti nan pernah mamarintah wilayah Shirvan.<ref>https://www.window2baku.com/eng/shirvan/9sh_00shirvan.htm</ref> Kompleks istano indak dibangun sakaligus. Babarapo bangunan ditambahkan kudian, tamasuak Gerbang Murad, nan baasa dari abaik ka-16. Dek karano itu, bangunan-bangunan di dalam kompleks ko mawakili babarapo tahap pambangunan istano.<ref>{{Cite web|url=https://www.window2baku.com/eng/shirvan/9sh_00shirvan.htm|title=The Ensemble of the Shirvanshahs’ Palace|last=Nasibov|first=Faig|website=www.window2baku.com|access-date=2026-11-03}}</ref> == Arsitektur == Kompleks Istano Sirwansyah mampunyoi tigo halaman nan batembok jo katinggian nan babeda. Halaman partamo tamasuak tampek tingga panguaso jo makam nan takaik jo Farrukh Yasar. Halaman tangah marupoan tampek makam derwis, pondasi-pondasi nan tasiso dari Musajik Key Gubad, jo gerbang timur.<ref>{{Cite web|url=https://www.azernews.az/travel/115542.html|title=Maiden Tower, Palace of Shirvanshahs receive Certificate of Excellence|date=2017-07-03|website=Azernews.Az|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref> Musajik istano jo kuburan kaluarga Sirwansyah talatak di halaman bawah. Samantaro itu, rumah mandi jo tampek panyimpanan aia, nan disabuik ovdan, talatak di tingkek paliang randah. Adonyo bangunan-bangunan iko manunjuakan baso kompleks istano juo manyadiokan tampek ibadah, tampek pakuburan untuak kaluarga nan bakuaso, jo fasilitas untuak kabutuhan sahari-hari.<ref>{{Cite web|url=https://www.lonelyplanet.com/points-of-interest/palace-of-the-shirvanshahs/444235|title=Palace of the Shirvanshahs {{!}} Baku, Azerbaijan {{!}} Attractions|website=Lonely Planet|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref> == Status jo Pelestarian Warisan Dunia == Pado taun 2000, UNESCO manatakan Kota Baku nan Batembok, Istana Sirvanshah, jo Menara Gadih dalam Daftar Warisan Dunia. Jadi, status Istano Sirvanshah marupoan bagian dari panyabutan kabupaten basejarah Baku, indak samato-mato untuak istano. Situs iko tacantum di bawah kriteria budayo (iv), nan bahubuangan jo signifikansi sajarah bangunan-bangunan jo komposisi arsitekturnyo. Palestarian istano ko dilakukan sabagai bagian dari pangalolaan kawasan Icherisheher. Kagiatannyo tamasuak mancataik kondisi bangunan, mangawasi karajo restorasi, jo mangandalikan pambangunan di daerah sakitarnyo. Pamaliharoan iko batujuan untuak malestarikan bahan jo bantuak bangunan, sambia mampatahankan tata letak spasial nan mahubuangkan istano jo lingkuangan basejarah Kota Tua Baku. == Rujuan == <references /> [[Kategori:Bulan Asia Wikipedia 2026]] fbqoe8vjgb7wucprr4wvfnodwwkvdp2 3353569 3353568 2026-11-03T16:50:29Z Sandi rambe 19854 3353569 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:22em; font-size:90%;" |+ style="font-size:125%; font-weight:bold;" | Istana Sirwansyah |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Palace of the Shirvanshahs.jpg|280px|alt=Istana Sirwansyah di Baku]] |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Istana Sirwansyah di Baku, Azerbaijan |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Informasi bangunan |- ! scope="row" | Jinih | Istana |- ! scope="row" | Lokasi | Kota Lamo Baku |- ! scope="row" | Kota | [[Baku]] |- ! scope="row" | Nagara | [[Azerbaijan]] |- ! scope="row" | Dibangun | Abad ka-15 |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Warisan Dunia UNESCO |- ! scope="row" | Bagian dari | Kota Badindiang Baku jo Istana Sirwansyah dan Manaro Parawan |- ! scope="row" | Tahun panatapan | 2000 |- ! scope="row" | Kriteria | Budayo (iv) |- ! scope="row" | Nomor rujukan | [https://whc.unesco.org/en/list/958/ 958] |} Istano Sirwansyah ( bahaso Azerbaijan : Şirvanşahlar Sarayı , bahaso Persia : کاخ شروان شاهان ) adolah sabuah istano nan dibangun dek Sirvanshah pado abaik ka-15 dan dinyatoan dek UNESCO sabagai "salah satu mutiara arsitektur Azerbaijan". Lataknyo di Kota Dalam Baku, Azerbaijan dan, basamo jo Menara Gadih, mambantuak sakalompok monumen sajarah nan tasurek dalam Daftar Monumen Sajarah Warisan Dunia UNESCO. <ref>{{Cite web|url=http://azerbaijan24.com/about/azerbaijan_cities/baku/palace_of_the_shirvanshahs/|title=Palace of the Shirvanshahs|website=azerbaijan24.com|language=EN|access-date=2026-11-03}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/958/|title=Walled City of Baku with the Shirvanshah&#x27;s Palace and Maiden Tower|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref> == Sajarah == Istana Sirwansyah talatak di Icherisheher, di Kota Tua Baku, Azerbaijan. Dibangun pado abaik ka-15 pado maso pamarintahan Khalilullah I, istano ko bafungsi sabagai tampek tingga panguaso Dinasti Sirwansyah. Bangunan iko tatap manjadi salah satu siso dinasti nan pernah mamarintah wilayah Shirvan.<ref>https://www.window2baku.com/eng/shirvan/9sh_00shirvan.htm</ref> Kompleks istano indak dibangun sakaligus. Babarapo bangunan ditambahkan kudian, tamasuak Gerbang Murad, nan baasa dari abaik ka-16. Dek karano itu, bangunan-bangunan di dalam kompleks ko mawakili babarapo tahap pambangunan istano.<ref>{{Cite web|url=https://www.window2baku.com/eng/shirvan/9sh_00shirvan.htm|title=The Ensemble of the Shirvanshahs’ Palace|last=Nasibov|first=Faig|website=www.window2baku.com|access-date=2026-11-03}}</ref> == Arsitektur == Kompleks Istano Sirwansyah mampunyoi tigo halaman nan batembok jo katinggian nan babeda. Halaman partamo tamasuak tampek tingga panguaso jo makam nan takaik jo Farrukh Yasar. Halaman tangah marupoan tampek makam derwis, pondasi-pondasi nan tasiso dari Musajik Key Gubad, jo gerbang timur.<ref>{{Cite web|url=https://www.azernews.az/travel/115542.html|title=Maiden Tower, Palace of Shirvanshahs receive Certificate of Excellence|date=2017-07-03|website=Azernews.Az|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref> Musajik istano jo kuburan kaluarga Sirwansyah talatak di halaman bawah. Samantaro itu, rumah mandi jo tampek panyimpanan aia, nan disabuik ovdan, talatak di tingkek paliang randah. Adonyo bangunan-bangunan iko manunjuakan baso kompleks istano juo manyadiokan tampek ibadah, tampek pakuburan untuak kaluarga nan bakuaso, jo fasilitas untuak kabutuhan sahari-hari.<ref>{{Cite web|url=https://www.lonelyplanet.com/points-of-interest/palace-of-the-shirvanshahs/444235|title=Palace of the Shirvanshahs {{!}} Baku, Azerbaijan {{!}} Attractions|website=Lonely Planet|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref> == Status jo Pelestarian Warisan Dunia == Pado taun 2000, UNESCO manatakan Kota Baku nan Batembok, Istana Sirvanshah, jo Menara Gadih dalam Daftar Warisan Dunia. Jadi, status Istano Sirvanshah marupoan bagian dari panyabutan kabupaten basejarah Baku, indak samato-mato untuak istano. Situs iko tacantum di bawah kriteria budayo , nan bahubuangan jo signifikansi sajarah bangunan-bangunan jo komposisi arsitekturnyo.<ref>{{Cite web|url=https://artsandculture.google.com/entity/istana-sirwansyah/m07mq_7|title=Istana Sirwansyah - Google Arts & Culture|website=Google Seni & Budaya|language=id|access-date=2026-11-03}}</ref> Palestarian istano ko dilakukan sabagai bagian dari pangalolaan kawasan Icherisheher. Kagiatannyo tamasuak mancataik kondisi bangunan, mangawasi karajo restorasi, jo mangandalikan pambangunan di daerah sakitarnyo. Pamaliharoan iko batujuan untuak malestarikan bahan jo bantuak bangunan, sambia mampatahankan tata letak spasial nan mahubuangkan istano jo lingkuangan basejarah Kota Tua Baku.<ref>{{Cite book|title=Walled City of Baku with the Shirvanshah's Palace and Maiden Tower — UNESCO World Heritage Centre|url=http://whc.unesco.org/en/list/958|publisher=UNESCO|first=UNESCO World Heritage|last=Centre}}</ref> == Rujuan == <references /> [[Kategori:Bulan Asia Wikipedia 2026]] b7h39hqd2nvp40664e787ikxazvnai7 0 478854 3353586 2026-11-04T08:46:11Z Naila Fathinah 23864 ←Mambuek laman baisi "[[Berkas:Holi Feest 2008 meisjes.jpg|jmpl|Festival Holi|300x300px]] '''Holi''' atau '''Festival Holi''' (Hindi: होली) kerap disabuik juo festival warna nan di adokan di [[India]], [[Nepal]], [[Bangladesh]] jo alah tasebar ka banyak nagari nan bapanduduak baragamo [[Agamo Hindu|Hindu]] di dunia. Festival iko dirayokan untuak manyambuik musim semi pado hari purnama bulan [[:en:Phalguna|Phalguna]] dalam kalender Hindu, nan biasonyo jatuah antaro Februari jo Mar..." 3353586 wikitext text/x-wiki [[Berkas:Holi Feest 2008 meisjes.jpg|jmpl|Festival Holi|300x300px]] '''Holi''' atau '''Festival Holi''' (Hindi: होली) kerap disabuik juo festival warna nan di adokan di [[India]], [[Nepal]], [[Bangladesh]] jo alah tasebar ka banyak nagari nan bapanduduak baragamo [[Agamo Hindu|Hindu]] di dunia. Festival iko dirayokan untuak manyambuik musim semi pado hari purnama bulan [[:en:Phalguna|Phalguna]] dalam kalender Hindu, nan biasonyo jatuah antaro Februari jo Maret (akhia musim dingin)<ref>{{Cite web|url=https://time.com/4696979/holi-hindu-holiday-india-nepal/|title=What To Know About Holi, the Festival of Colors|last=Hincks|first=Joseph|date=2017-03-09|website=TIME|language=en|access-date=2026-11-04}}</ref>. Perayaan iko identik jo tradisi nan saliang malempa ayia jo bubuak bawarna sabagai tando kabarsamoan jo kegembiraan. <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.britannica.com/topic/Holi|title=Holi {{!}} Hinduism, Holiday, Colors, Foods, Practices, Myths, & Regional Variations {{!}} Britannica|date=2026-10-27|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref>Salamo festivalko balangsuang, bateh-bateh sosial nan biasonyo balaku sapati kasta, gender, status sosial jo usia condong dikasampiangkan. Salaintu festival iko juo manandoan kamanangan nan elok diateh nan jaek<ref>{{Cite web|url=https://www.andbeyond.com/magazine/10-reasons-to-celebrate-holi/|title=10 Reasons to Celebrate Holi Festival {{!}} Travel to India {{!}} The Bateleur Blog|date=2016-11-29|website=www.andbeyond.com|language=en-ZA|access-date=2026-11-04}}</ref>. Suasana perayaanko di warnai jo musik, dendang sarato seruan ''"Holi hai"'' dalam [[bahaso Hindi]].<ref name=":1" /> Pelaksanaan festival iko biasonyo diadokan salamo duo hari nan diawali ritual [[:en:Holika_Dahana|Holika Dahan]] pado malam sabalum hari rayo utamo. Dalam ritual iko, masyarakaik bakumpua untuak manyaloan api unggun sabagai simbol dari kamanangan kabaikan. Kegiatan iko biasonyo di saratoi jo doa, nyanyian jo babagai ritual keaagamoan. Pado hari barikuiknyo, perayaan iko dilanjuikan samo [[:en:Holi|Rangwali Holi]] yaitu tradisi bamain jo warna nan manjadi puncak paliang meriah dari festival iko<ref>{{Cite web|url=https://internalmedicine.wustl.edu/holi-hindu-festival/|title=Holi - Hindu Festival|last=Sandvoss|first=Julia|date=2026-02-17|website=John T. Milliken Department of Medicine|language=en-US|access-date=2026-11-04}}</ref>. == Sajarah jo Mitologi == [[Berkas:A Holi Festival - Krishna Radha and Gopis.jpg|jmpl|Dewa [[:id:Kresna|Khrisna]] basamo Dewi [[:id:Radha|Radha]] jo para Gopi marayoan Holi]] Holi adolah salah satu hari rayo tatuo di [[India]] nan baraka dari tradisi jo mitologi Hindu. Festival iko alah disabuik dalam babarapo teks kuno, tamasuak [[:en:Purva_Mimamsa_Sutras|Purvamimamsa-Sutras]] karya Jaimini dan Kathaka-Grhya-Sutras.<ref name=":2">{{Cite news|title=Holi festival: History|url=https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/events/holi-festival-history/articleshow/57589584.cms|newspaper=The Times of India|date=2017-03-11|access-date=2026-11-04|issn=0971-8257}}</ref> Salain dari iko, parayoan Holi juo dibahas dalam [[:id:Naradapurana|Purana Narada]] jo [[:en:Bhavishya_Purana|Purana Bhavisya.]] Festival iko disabuikan juo dalam karya sastra abaik ka-7, [[:en:Ratnavali|Ratnavali]], nan ditulih dek [[:id:Harsha|Rajo Harsha]], nan manggunoan istilah Holikotsav untuak manggambarkan parayoan iko.<ref name=":2" /> === Prahlada jo Holika === Saiiriang wakatu, Holi alah dikaikkan jo babagai tradisi agamo jo carito mitologi Hindu. Salah satu tambo nan paliang tanamo adolah tambo tantang [[:id:Prahlada|Prahlada]] jo [[:id:Holika|Holika]]. Manuruik tambo tasabuik, [[:id:Hiranyakasipu|Hiranyakashipu]] adolah surang rajo setan nan mamarintahkan rakyaiknyo untuak manyambahnyo, sasudah inyo mandapekkan anugerah nan mambueknyo maraso indak takalahkan. Namun, anaknyo, [[:id:Prahlada|Prahlada]] tetap setia kapado dewa [[:id:Wisnu|Wisnu.]]<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/religion/religions/hinduism/holydays/holi_1.shtml|title=BBC - Religions - Hinduism: Holi|website=www.bbc.co.uk|language=en-GB|access-date=2026-11-04}}</ref>Hiranyakashipu berang gadang kepado kapacayoan anaknyoko nan mandorongnyo untuak mancubo mambunuah Prahlada jo bantuan adiak padusinyo, [[:id:Holika|Holika]], nan dipicayoinyo kebal kapado api. Dalam usahonyo, Holika mambaok Prahlada ka ateh api unggun untuak dibaka. Namun, Prahlada salamat dari api, sadangkan Holika habih. Pado akhianyo, Hiranyakashipu juo dikalahkan dek Dewa Wisnu. Carito ko kudian takaik jo tradisi [[:en:Holika_Dahana|Holika Dahan]], ritual manyaloan api unggun malam manjalang Holi. Ritual iko malambangkan kamanangan kabaikan ateh kejahatan sahinggo tetap manjadi bagian dari parayoan Holi di saluruah India<ref name=":2" /><ref name=":3" />. === Khrisna jo Radha === Salain dari legenda Prahlada jo Holika, tradisi Holi juo takaik jo kisah [[:id:Radha|Radha]] jo [[:id:Kresna|Krishna]] dalam mitologi Hindu. Manuruik carito nan alah bakambang, samaso ketek, Krishna putuih aso apokah Radha nan bakulik putiah suko jo inyo karano warna kuliknyo nan kalam. Ibu asuahnyo, [[:id:Yasoda|Yashoda]] menghiburnyo dengan mandakek-i Radha dan memintaknyo untuak mawarnai wajahnyo samo warna apo sajo nan inyo inginkan. Hal tasabuik disatujui oleh Radha, sajak hari itu, tindakan mawarnai muko Radha jo Krishna manjadi peringatan sabagai hari rayo Holi. <ref name=":2" /><ref>Lynn Peppas (2010), Holi, Crabtree Publishing, {{ISBN|978-0-7787-4771-0}}, pp. 12–15</ref> == Pranala Lua == {{commonscat|Holi}} # <br /> == Rujuakan == be9hgku2kztjbn2mbbs22d73ymm01kr 3353587 3353586 2026-11-04T08:52:00Z Naila Fathinah 23864 3353587 wikitext text/x-wiki [[Berkas:Holi Feest 2008 meisjes.jpg|jmpl|Festival Holi|300x300px]] '''Holi''' atau '''Festival Holi''' (Hindi: होली) kerap disabuik juo festival warna nan di adokan di [[India]], [[Nepal]], [[Bangladesh]] jo alah tasebar ka banyak nagari nan bapanduduak baragamo [[Agamo Hindu|Hindu]] di dunia. Festival iko dirayokan untuak manyambuik musim semi pado hari purnama bulan [[:en:Phalguna|Phalguna]] dalam kalender Hindu, nan biasonyo jatuah antaro Februari jo Maret (akhia musim dingin)<ref>{{Cite web|url=https://time.com/4696979/holi-hindu-holiday-india-nepal/|title=What To Know About Holi, the Festival of Colors|last=Hincks|first=Joseph|date=2017-03-09|website=TIME|language=en|access-date=2026-11-04}}</ref>. Perayaan iko identik jo tradisi nan saliang malempa ayia jo bubuak bawarna sabagai tando kabarsamoan jo kegembiraan. <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.britannica.com/topic/Holi|title=Holi {{!}} Hinduism, Holiday, Colors, Foods, Practices, Myths, & Regional Variations {{!}} Britannica|date=2026-10-27|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref>Salamo festivalko balangsuang, bateh-bateh sosial nan biasonyo balaku sapati kasta, gender, status sosial jo usia condong dikasampiangkan. Salaintu festival iko juo manandoan kamanangan nan elok diateh nan jaek<ref>{{Cite web|url=https://www.andbeyond.com/magazine/10-reasons-to-celebrate-holi/|title=10 Reasons to Celebrate Holi Festival {{!}} Travel to India {{!}} The Bateleur Blog|date=2016-11-29|website=www.andbeyond.com|language=en-ZA|access-date=2026-11-04}}</ref>. Suasana perayaanko di warnai jo musik, dendang sarato seruan ''"Holi hai"'' dalam [[bahaso Hindi]].<ref name=":1" /> Pelaksanaan festival iko biasonyo diadokan salamo duo hari nan diawali ritual [[:en:Holika_Dahana|Holika Dahan]] pado malam sabalum hari rayo utamo. Dalam ritual iko, masyarakaik bakumpua untuak manyaloan api unggun sabagai simbol dari kamanangan kabaikan. Kegiatan iko biasonyo di saratoi jo doa, nyanyian jo babagai ritual keaagamoan. Pado hari barikuiknyo, perayaan iko dilanjuikan samo [[:en:Holi|Rangwali Holi]] yaitu tradisi bamain jo warna nan manjadi puncak paliang meriah dari festival iko<ref>{{Cite web|url=https://internalmedicine.wustl.edu/holi-hindu-festival/|title=Holi - Hindu Festival|last=Sandvoss|first=Julia|date=2026-02-17|website=John T. Milliken Department of Medicine|language=en-US|access-date=2026-11-04}}</ref>. == Sajarah jo Mitologi == [[Berkas:A Holi Festival - Krishna Radha and Gopis.jpg|jmpl|Dewa [[:id:Kresna|Khrisna]] basamo Dewi [[:id:Radha|Radha]] jo para Gopi marayoan Holi]] Holi adolah salah satu hari rayo tatuo di [[India]] nan baraka dari tradisi jo mitologi Hindu. Festival iko alah disabuik dalam babarapo teks kuno, tamasuak [[:en:Purva_Mimamsa_Sutras|Purvamimamsa-Sutras]] karya Jaimini dan Kathaka-Grhya-Sutras.<ref name=":2">{{Cite news|title=Holi festival: History|url=https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/events/holi-festival-history/articleshow/57589584.cms|newspaper=The Times of India|date=2017-03-11|access-date=2026-11-04|issn=0971-8257}}</ref> Salain dari iko, parayoan Holi juo dibahas dalam [[:id:Naradapurana|Purana Narada]] jo [[:en:Bhavishya_Purana|Purana Bhavisya.]] Festival iko disabuikan juo dalam karya sastra abaik ka-7, [[:en:Ratnavali|Ratnavali]], nan ditulih dek [[:id:Harsha|Rajo Harsha]], nan manggunoan istilah Holikotsav untuak manggambarkan parayoan iko.<ref name=":2" /> === Prahlada jo Holika === Saiiriang wakatu, Holi alah dikaikkan jo babagai tradisi agamo jo carito mitologi Hindu. Salah satu tambo nan paliang tanamo adolah tambo tantang [[:id:Prahlada|Prahlada]] jo [[:id:Holika|Holika]]. Manuruik tambo tasabuik, [[:id:Hiranyakasipu|Hiranyakashipu]] adolah surang rajo setan nan mamarintahkan rakyaiknyo untuak manyambahnyo, sasudah inyo mandapekkan anugerah nan mambueknyo maraso indak takalahkan. Namun, anaknyo, [[:id:Prahlada|Prahlada]] tetap setia kapado dewa [[:id:Wisnu|Wisnu.]]<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/religion/religions/hinduism/holydays/holi_1.shtml|title=BBC - Religions - Hinduism: Holi|website=www.bbc.co.uk|language=en-GB|access-date=2026-11-04}}</ref>Hiranyakashipu berang gadang kepado kapacayoan anaknyoko nan mandorongnyo untuak mancubo mambunuah Prahlada jo bantuan adiak padusinyo, [[:id:Holika|Holika]], nan dipicayoinyo kebal kapado api. Dalam usahonyo, Holika mambaok Prahlada ka ateh api unggun untuak dibaka. Namun, Prahlada salamat dari api, sadangkan Holika habih. Pado akhianyo, Hiranyakashipu juo dikalahkan dek Dewa Wisnu. Carito ko kudian takaik jo tradisi [[:en:Holika_Dahana|Holika Dahan]], ritual manyaloan api unggun malam manjalang Holi. Ritual iko malambangkan kamanangan kabaikan ateh kejahatan sahinggo tetap manjadi bagian dari parayoan Holi di saluruah India<ref name=":2" /><ref name=":3" />. === Khrisna jo Radha === Salain dari legenda Prahlada jo Holika, tradisi Holi juo takaik jo kisah [[:id:Radha|Radha]] jo [[:id:Kresna|Krishna]] dalam mitologi Hindu. Manuruik carito nan alah bakambang, samaso ketek, Krishna putuih aso apokah Radha nan bakulik putiah suko jo inyo karano warna kuliknyo nan kalam. Ibu asuahnyo, [[:id:Yasoda|Yashoda]] menghiburnyo dengan mandakek-i Radha dan memintaknyo untuak mawarnai wajahnyo samo warna apo sajo nan inyo inginkan. Hal tasabuik disatujui oleh Radha, sajak hari itu, tindakan mawarnai muko Radha jo Krishna manjadi peringatan sabagai hari rayo Holi. <ref name=":2" /><ref>Lynn Peppas (2010), Holi, Crabtree Publishing, {{ISBN|978-0-7787-4771-0}}, pp. 12–15</ref> == Rujuakan == {{reflist}} [[Kategori:Bulan Asia Wikipedia 2026]] [[Kategori:Festival di India]] [[Kategori:Festival Hindu]] [[Kategori:Hari raya Hindu]] su26b7703jkuyrg4a2sgyzrw0hzb9ef 3353590 3353587 2026-11-04T08:53:18Z Naila Fathinah 23864 3353590 wikitext text/x-wiki [[Berkas:Holi Feest 2008 meisjes.jpg|jmpl|Festival Holi|300x300px]] '''Holi''' atau '''Festival Holi''' (Hindi: होली) kerap disabuik juo festival warna nan di adokan di [[India]], [[Nepal]], [[Bangladesh]] jo alah tasebar ka banyak nagari nan bapanduduak baragamo [[Agamo Hindu|Hindu]] di dunia. Festival iko dirayokan untuak manyambuik musim semi pado hari purnama bulan [[:en:Phalguna|Phalguna]] dalam kalender Hindu, nan biasonyo jatuah antaro Februari jo Maret (akhia musim dingin)<ref>{{Cite web|url=https://time.com/4696979/holi-hindu-holiday-india-nepal/|title=What To Know About Holi, the Festival of Colors|last=Hincks|first=Joseph|date=2017-03-09|website=TIME|language=en|access-date=2026-11-04}}</ref>. Perayaan iko identik jo tradisi nan saliang malempa ayia jo bubuak bawarna sabagai tando kabarsamoan jo kegembiraan. <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.britannica.com/topic/Holi|title=Holi {{!}} Hinduism, Holiday, Colors, Foods, Practices, Myths, & Regional Variations {{!}} Britannica|date=2026-10-27|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref>Salamo festivalko balangsuang, bateh-bateh sosial nan biasonyo balaku sapati kasta, gender, status sosial jo usia condong dikasampiangkan. Salaintu festival iko juo manandoan kamanangan nan elok diateh nan jaek<ref>{{Cite web|url=https://www.andbeyond.com/magazine/10-reasons-to-celebrate-holi/|title=10 Reasons to Celebrate Holi Festival {{!}} Travel to India {{!}} The Bateleur Blog|date=2016-11-29|website=www.andbeyond.com|language=en-ZA|access-date=2026-11-04}}</ref>. Suasana perayaanko di warnai jo musik, dendang sarato seruan ''"Holi hai"'' dalam [[bahaso Hindi]].<ref name=":1" /> Pelaksanaan festival iko biasonyo diadokan salamo duo hari nan diawali ritual [[:en:Holika_Dahana|Holika Dahan]] pado malam sabalum hari rayo utamo. Dalam ritual iko, masyarakaik bakumpua untuak manyaloan api unggun sabagai simbol dari kamanangan kabaikan. Kegiatan iko biasonyo di saratoi jo doa, nyanyian jo babagai ritual keaagamoan. Pado hari barikuiknyo, perayaan iko dilanjuikan samo [[:en:Holi|Rangwali Holi]] yaitu tradisi bamain jo warna nan manjadi puncak paliang meriah dari festival iko<ref>{{Cite web|url=https://internalmedicine.wustl.edu/holi-hindu-festival/|title=Holi - Hindu Festival|last=Sandvoss|first=Julia|date=2026-02-17|website=John T. Milliken Department of Medicine|language=en-US|access-date=2026-11-04}}</ref>. == Sajarah jo Mitologi == [[Berkas:A Holi Festival - Krishna Radha and Gopis.jpg|jmpl|Dewa [[:id:Kresna|Khrisna]] basamo Dewi [[:id:Radha|Radha]] jo para Gopi marayoan Holi]] Holi adolah salah satu hari rayo tatuo di [[India]] nan baraka dari tradisi jo mitologi Hindu. Festival iko alah disabuik dalam babarapo teks kuno, tamasuak [[:en:Purva_Mimamsa_Sutras|Purvamimamsa-Sutras]] karya Jaimini dan Kathaka-Grhya-Sutras.<ref name=":2">{{Cite news|title=Holi festival: History|url=https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/events/holi-festival-history/articleshow/57589584.cms|newspaper=The Times of India|date=2017-03-11|access-date=2026-11-04|issn=0971-8257}}</ref> Salain dari iko, parayoan Holi juo dibahas dalam [[:id:Naradapurana|Purana Narada]] jo [[:en:Bhavishya_Purana|Purana Bhavisya.]] Festival iko disabuikan juo dalam karya sastra abaik ka-7, [[:en:Ratnavali|Ratnavali]], nan ditulih dek [[:id:Harsha|Rajo Harsha]], nan manggunoan istilah Holikotsav untuak manggambarkan parayoan iko.<ref name=":2" /> === Prahlada jo Holika === Saiiriang wakatu, Holi alah dikaikkan jo babagai tradisi agamo jo carito mitologi Hindu. Salah satu tambo nan paliang tanamo adolah tambo tantang [[:id:Prahlada|Prahlada]] jo [[:id:Holika|Holika]]. Manuruik tambo tasabuik, [[:id:Hiranyakasipu|Hiranyakashipu]] adolah surang rajo setan nan mamarintahkan rakyaiknyo untuak manyambahnyo, sasudah inyo mandapekkan anugerah nan mambueknyo maraso indak takalahkan. Namun, anaknyo, [[:id:Prahlada|Prahlada]] tetap setia kapado dewa [[:id:Wisnu|Wisnu.]]<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/religion/religions/hinduism/holydays/holi_1.shtml|title=BBC - Religions - Hinduism: Holi|website=www.bbc.co.uk|language=en-GB|access-date=2026-11-04}}</ref>Hiranyakashipu berang gadang kepado kapacayoan anaknyoko nan mandorongnyo untuak mancubo mambunuah Prahlada jo bantuan adiak padusinyo, [[:id:Holika|Holika]], nan dipicayoinyo kebal kapado api. Dalam usahonyo, Holika mambaok Prahlada ka ateh api unggun untuak dibaka. Namun, Prahlada salamat dari api, sadangkan Holika habih. Pado akhianyo, Hiranyakashipu juo dikalahkan dek Dewa Wisnu. Carito ko kudian takaik jo tradisi [[:en:Holika_Dahana|Holika Dahan]], ritual manyaloan api unggun malam manjalang Holi. Ritual iko malambangkan kamanangan kabaikan ateh kejahatan sahinggo tetap manjadi bagian dari parayoan Holi di saluruah India<ref name=":2" /><ref name=":3" />. === Khrisna jo Radha === Salain dari legenda Prahlada jo Holika, tradisi Holi juo takaik jo kisah [[:id:Radha|Radha]] jo [[:id:Kresna|Krishna]] dalam mitologi Hindu. Manuruik carito nan alah bakambang, samaso ketek, Krishna putuih aso apokah Radha nan bakulik putiah suko jo inyo karano warna kuliknyo nan kalam. Ibu asuahnyo, [[:id:Yasoda|Yashoda]] menghiburnyo dengan mandakek-i Radha dan memintaknyo untuak mawarnai wajahnyo samo warna apo sajo nan inyo inginkan. Hal tasabuik disatujui oleh Radha, sajak hari itu, tindakan mawarnai muko Radha jo Krishna manjadi peringatan sabagai hari rayo Holi. <ref name=":2" /><ref>Lynn Peppas (2010), Holi, Crabtree Publishing, {{ISBN|978-0-7787-4771-0}}, pp. 12–15</ref> == Rujuakan == {{reflist}} [[Kategori:Bulan Asia Wikipedia 2026]] [[Kategori:India]] cqymkpmc1g7tc5rzhokrml3kbtoo59g 3353591 3353590 2026-11-04T08:55:35Z Naila Fathinah 23864 3353591 wikitext text/x-wiki [[Berkas:Holi Feest 2008 meisjes.jpg|jmpl|Festival Holi|300x300px]] '''Holi''' atau '''Festival Holi''' (Hindi: होली) kerap disabuik juo festival warna nan di adokan di [[India]], [[Nepal]], [[Bangladesh]] jo alah tasebar ka banyak nagari nan bapanduduak baragamo [[Agamo Hindu|Hindu]] di dunia. Festival iko dirayokan untuak manyambuik musim semi pado hari purnama bulan [[:en:Phalguna|Phalguna]] dalam kalender Hindu, nan biasonyo jatuah antaro Februari jo Maret (akhia musim dingin)<ref>{{Cite web|url=https://time.com/4696979/holi-hindu-holiday-india-nepal/|title=What To Know About Holi, the Festival of Colors|last=Hincks|first=Joseph|date=2017-03-09|website=TIME|language=en|access-date=2026-11-04}}</ref>. Perayaan iko identik jo tradisi nan saliang malempa ayia jo bubuak bawarna sabagai tando kabarsamoan jo kegembiraan. <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.britannica.com/topic/Holi|title=Holi {{!}} Hinduism, Holiday, Colors, Foods, Practices, Myths, & Regional Variations {{!}} Britannica|date=2026-10-27|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref>Salamo festivalko balangsuang, bateh-bateh sosial nan biasonyo balaku sapati kasta, gender, status sosial jo usia condong dikasampiangkan. Salaintu festival iko juo manandoan kamanangan nan elok diateh nan jaek<ref>{{Cite web|url=https://www.andbeyond.com/magazine/10-reasons-to-celebrate-holi/|title=10 Reasons to Celebrate Holi Festival {{!}} Travel to India {{!}} The Bateleur Blog|date=2016-11-29|website=www.andbeyond.com|language=en-ZA|access-date=2026-11-04}}</ref>. Suasana perayaanko di warnai jo musik, dendang sarato seruan ''"Holi hai"'' dalam [[bahaso Hindi]].<ref name=":1" /> Pelaksanaan festival iko biasonyo diadokan salamo duo hari nan diawali ritual [[:en:Holika_Dahana|Holika Dahan]] pado malam sabalum hari rayo utamo. Dalam ritual iko, masyarakaik bakumpua untuak manyaloan api unggun sabagai simbol dari kamanangan kabaikan. Kegiatan iko biasonyo di saratoi jo doa, nyanyian jo babagai ritual keaagamoan. Pado hari barikuiknyo, perayaan iko dilanjuikan samo [[:en:Holi|Rangwali Holi]] yaitu tradisi bamain jo warna nan manjadi puncak paliang meriah dari festival iko<ref>{{Cite web|url=https://internalmedicine.wustl.edu/holi-hindu-festival/|title=Holi - Hindu Festival|last=Sandvoss|first=Julia|date=2026-02-17|website=John T. Milliken Department of Medicine|language=en-US|access-date=2026-11-04}}</ref>. == Sajarah jo Mitologi == [[Berkas:A Holi Festival - Krishna Radha and Gopis.jpg|jmpl|Dewa [[:id:Kresna|Khrisna]] basamo Dewi [[:id:Radha|Radha]] jo para Gopi marayoan Holi]] Holi adolah salah satu hari rayo tatuo di [[India]] nan baraka dari tradisi jo mitologi Hindu. Festival iko alah disabuik dalam babarapo teks kuno, tamasuak [[:en:Purva_Mimamsa_Sutras|Purvamimamsa-Sutras]] karya Jaimini dan Kathaka-Grhya-Sutras.<ref name=":2">{{Cite news|title=Holi festival: History|url=https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/events/holi-festival-history/articleshow/57589584.cms|newspaper=The Times of India|date=2017-03-11|access-date=2026-11-04|issn=0971-8257}}</ref> Salain dari iko, parayoan Holi juo dibahas dalam [[:id:Naradapurana|Purana Narada]] jo [[:en:Bhavishya_Purana|Purana Bhavisya.]] Festival iko disabuikan juo dalam karya sastra abaik ka-7, [[:en:Ratnavali|Ratnavali]], nan ditulih dek [[:id:Harsha|Rajo Harsha]], nan manggunoan istilah Holikotsav untuak manggambarkan parayoan iko.<ref name=":2" /> === Prahlada jo Holika === Saiiriang wakatu, Holi alah dikaikkan jo babagai tradisi agamo dan carito mitologi Hindu. Salah satu tambo nan paliang tanamo adolah tambo tantang [[:id:Prahlada|Prahlada]] jo [[:id:Holika|Holika]]. Manuruik tambo tasabuik, [[:id:Hiranyakasipu|Hiranyakashipu]] adolah surang rajo setan nan mamarintahkan rakyaiknyo untuak manyambahnyo, sasudah inyo mandapekkan anugerah nan mambueknyo maraso indak takalahkan. Namun, anaknyo, [[:id:Prahlada|Prahlada]] tetap setia kapado dewa [[:id:Wisnu|Wisnu.]]<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/religion/religions/hinduism/holydays/holi_1.shtml|title=BBC - Religions - Hinduism: Holi|website=www.bbc.co.uk|language=en-GB|access-date=2026-11-04}}</ref>Hiranyakashipu berang gadang kepado kapacayoan anaknyoko nan mandorongnyo untuak mancubo mambunuah Prahlada jo bantuan adiak padusinyo, [[:id:Holika|Holika]], nan dipicayoinyo kebal kapado api. Dalam usahonyo, Holika mambaok Prahlada ka ateh api unggun untuak dibaka. Namun, Prahlada salamat dari api, sadangkan Holika habih. Pado akhianyo, Hiranyakashipu juo dikalahkan dek Dewa Wisnu. Carito ko kudian takaik jo tradisi [[:en:Holika_Dahana|Holika Dahan]], ritual manyaloan api unggun malam manjalang Holi. Ritual iko malambangkan kamanangan kabaikan ateh kejahatan sahinggo tetap manjadi bagian dari parayoan Holi di saluruah India<ref name=":2" /><ref name=":3" />. === Khrisna jo Radha === Salain dari legenda Prahlada jo Holika, tradisi Holi juo takaik jo kisah [[:id:Radha|Radha]] jo [[:id:Kresna|Krishna]] dalam mitologi Hindu. Manuruik carito nan alah bakambang, samaso ketek, Krishna putuih aso apokah Radha nan bakulik putiah suko jo inyo karano warna kuliknyo nan kalam. Ibu asuahnyo, [[:id:Yasoda|Yashoda]] menghiburnyo dengan mandakek-i Radha dan memintaknyo untuak mawarnai wajahnyo samo warna apo sajo nan inyo inginkan. Hal tasabuik disatujui oleh Radha, sajak hari itu, tindakan mawarnai muko Radha jo Krishna manjadi peringatan sabagai hari rayo Holi. <ref name=":2" /><ref>Lynn Peppas (2010), Holi, Crabtree Publishing, {{ISBN|978-0-7787-4771-0}}, pp. 12–15</ref> == Rujuakan == {{reflist}} [[Kategori:Bulan Asia Wikipedia 2026]] [[Kategori:India]] ikknvzuhdu1sqejz209jrawx9qfdpil 3353592 3353591 2026-11-04T08:56:37Z Naila Fathinah 23864 3353592 wikitext text/x-wiki [[Berkas:Holi Feest 2008 meisjes.jpg|jmpl|Festival Holi|300x300px]] '''Holi''' atau '''Festival Holi''' (Hindi: होली) kerap disabuik juo festival warna nan di adokan di [[India]], [[Nepal]], [[Bangladesh]] jo alah tasebar ka banyak nagari nan bapanduduak baragamo [[Agamo Hindu|Hindu]] di dunia. Festival iko dirayokan untuak manyambuik musim semi pado hari purnama bulan [[:en:Phalguna|Phalguna]] dalam kalender Hindu, nan biasonyo jatuah antaro Februari jo Maret (akhia musim dingin)<ref>{{Cite web|url=https://time.com/4696979/holi-hindu-holiday-india-nepal/|title=What To Know About Holi, the Festival of Colors|last=Hincks|first=Joseph|date=2017-03-09|website=TIME|language=en|access-date=2026-11-04}}</ref>. Perayaan iko identik jo tradisi nan saliang malempa ayia jo bubuak bawarna sabagai tando kabarsamoan jo kegembiraan. <ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.britannica.com/topic/Holi|title=Holi {{!}} Hinduism, Holiday, Colors, Foods, Practices, Myths, & Regional Variations {{!}} Britannica|date=2026-10-27|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-11-03}}</ref>Salamo festivalko balangsuang, bateh-bateh sosial nan biasonyo balaku sapati kasta, gender, status sosial jo usia condong dikasampiangkan. Salaintu festival iko juo manandoan kamanangan nan elok diateh nan jaek<ref>{{Cite web|url=https://www.andbeyond.com/magazine/10-reasons-to-celebrate-holi/|title=10 Reasons to Celebrate Holi Festival {{!}} Travel to India {{!}} The Bateleur Blog|date=2016-11-29|website=www.andbeyond.com|language=en-ZA|access-date=2026-11-04}}</ref>. Suasana perayaanko di warnai jo musik, dendang sarato seruan ''"Holi hai"'' dalam [[bahaso Hindi]].<ref name=":1" /> Pelaksanaan festival iko biasonyo diadokan salamo duo hari nan diawali ritual [[:en:Holika_Dahana|Holika Dahan]] pado malam sabalum hari rayo utamo. Dalam ritual iko, masyarakaik bakumpua untuak manyaloan api unggun sabagai simbol dari kamanangan kabaikan. Kegiatan iko biasonyo di saratoi jo doa, nyanyian jo babagai ritual keaagamoan. Pado hari barikuiknyo, perayaan iko dilanjuikan samo [[:en:Holi|Rangwali Holi]] yaitu tradisi bamain jo warna nan manjadi puncak paliang meriah dari festival iko<ref>{{Cite web|url=https://internalmedicine.wustl.edu/holi-hindu-festival/|title=Holi - Hindu Festival|last=Sandvoss|first=Julia|date=2026-02-17|website=John T. Milliken Department of Medicine|language=en-US|access-date=2026-11-04}}</ref>. == Sajarah jo Mitologi == [[Berkas:A Holi Festival - Krishna Radha and Gopis.jpg|jmpl|Dewa [[:id:Kresna|Khrisna]] basamo Dewi [[:id:Radha|Radha]] jo para Gopi marayoan Holi]] Holi adolah salah satu hari rayo tatuo di [[India]] nan baraka dari tradisi jo mitologi Hindu. Festival iko alah disabuik dalam babarapo teks kuno, tamasuak [[:en:Purva_Mimamsa_Sutras|Purvamimamsa-Sutras]] karya Jaimini dan Kathaka-Grhya-Sutras.<ref name=":2">{{Cite news|title=Holi festival: History|url=https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/events/holi-festival-history/articleshow/57589584.cms|newspaper=The Times of India|date=2017-03-11|access-date=2026-11-04|issn=0971-8257}}</ref> Salain dari iko, parayoan Holi juo dibahas dalam [[:id:Naradapurana|Purana Narada]] jo [[:en:Bhavishya_Purana|Purana Bhavisya.]] Festival iko disabuikan juo dalam karya sastra abaik ka-7, [[:en:Ratnavali|Ratnavali]], nan ditulih dek [[:id:Harsha|Rajo Harsha]], nan manggunoan istilah Holikotsav untuak manggambarkan parayoan iko.<ref name=":2" /> === Prahlada jo Holika === Saiiriang wakatu, Holi alah dikaikkan jo babagai tradisi agamo dan carito mitologi Hindu. Salah satu tambo nan paliang tanamo adolah tambo tantang [[:id:Prahlada|Prahlada]] jo [[:id:Holika|Holika]]. Manuruik tambo tasabuik, [[:id:Hiranyakasipu|Hiranyakashipu]] adolah surang rajo setan nan mamarintahkan rakyaiknyo untuak manyambahnyo, sasudah inyo mandapekkan anugerah nan mambueknyo maraso indak takalahkan. Namun, anaknyo, [[:id:Prahlada|Prahlada]] tetap setia kapado dewa [[:id:Wisnu|Wisnu.]]<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/religion/religions/hinduism/holydays/holi_1.shtml|title=BBC - Religions - Hinduism: Holi|website=www.bbc.co.uk|language=en-GB|access-date=2026-11-04}}</ref>Hiranyakashipu berang gadang kepado kapacayoan anaknyoko nan mandorongnyo untuak mancubo mambunuah Prahlada jo bantuan adiak padusinyo, [[:id:Holika|Holika]], nan dipicayoinyo kebal kapado api. Dalam usahonyo, Holika mambaok Prahlada ka ateh api unggun untuak dibaka. Namun, Prahlada salamaik dari api, sadangkan Holika habih. Pado akhianyo, Hiranyakashipu juo dikalahkan dek Dewa Wisnu. Carito ko kudian takaik jo tradisi [[:en:Holika_Dahana|Holika Dahan]], ritual manyaloan api unggun malam manjalang Holi. Ritual iko malambangkan kamanangan kabaikan ateh kejahatan sahinggo tetap manjadi bagian dari parayoan Holi di saluruah India<ref name=":2" /><ref name=":3" />. === Khrisna jo Radha === Salain dari legenda Prahlada jo Holika, tradisi Holi juo takaik jo kisah [[:id:Radha|Radha]] jo [[:id:Kresna|Krishna]] dalam mitologi Hindu. Manuruik carito nan alah bakambang, samaso ketek, Krishna putuih aso apokah Radha nan bakulik putiah suko jo inyo karano warna kuliknyo nan kalam. Ibu asuahnyo, [[:id:Yasoda|Yashoda]] menghiburnyo dengan mandakek-i Radha dan memintaknyo untuak mawarnai wajahnyo samo warna apo sajo nan inyo inginkan. Hal tasabuik disatujui oleh Radha, sajak hari itu, tindakan mawarnai muko Radha jo Krishna manjadi peringatan sabagai hari rayo Holi. <ref name=":2" /><ref>Lynn Peppas (2010), Holi, Crabtree Publishing, {{ISBN|978-0-7787-4771-0}}, pp. 12–15</ref> == Rujuakan == {{reflist}} [[Kategori:Bulan Asia Wikipedia 2026]] [[Kategori:India]] 1kaqpzuax58oaktf4c82cykrw89om9g 0 478855 3353599 2026-11-04T09:08:15Z Sandi rambe 19854 ←Mambuek laman baisi "Benteng Erbil , bahaso Kurdi : قەڵای ھەولێر , Qelay Hewlêr ; bahaso Arab : قلعة أربيل Qal'ah Arbīl ) adolah sabuah tel atau bukik nan diduduki jo pusek sajarah kota Arbil di Irak.Benteng iko alah dicantumkan dalam Daftar Situs Warisan Dunia sajak 21 Juni 2014.<ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5479/|title=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5479/|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|website=UNESCO World Heritag..." 3353599 wikitext text/x-wiki Benteng Erbil , bahaso Kurdi : قەڵای ھەولێر , Qelay Hewlêr ; bahaso Arab : قلعة أربيل Qal'ah Arbīl ) adolah sabuah tel atau bukik nan diduduki jo pusek sajarah kota Arbil di Irak.Benteng iko alah dicantumkan dalam Daftar Situs Warisan Dunia sajak 21 Juni 2014.<ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5479/|title=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5479/|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en|access-date=2026-11-04}}</ref> cmms9a9jjuqefhlb5e1nhfkfzbemwdz 3353601 3353599 2026-11-04T09:08:48Z Sandi rambe 19854 3353601 wikitext text/x-wiki Benteng Erbil , bahaso Kurdi : قەڵای ھەولێر , Qelay Hewlêr ; bahaso Arab : قلعة أربيل Qal'ah Arbīl ) adolah sabuah tel atau bukik nan diduduki jo pusek sajarah kota Arbil di Irak.Benteng iko alah dicantumkan dalam Daftar Situs Warisan Dunia sajak 21 Juni 2014.<ref>https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5479/</ref> == Rujukan == <references /> lplnztuhe9tx3axkv42yslkjlf68uzh 3353611 3353601 2026-11-04T09:18:12Z Sandi rambe 19854 3353611 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:22em; font-size:90%;" |+ style="font-size:125%; font-weight:bold;" | Benteng Erbil |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Erbil Citadel.jpg|280px|alt=Benteng Erbil di Irak]] |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Benteng Erbil |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Informasi umum |- ! scope="row" | Jinih | Pamukiman babenteng |- ! scope="row" | Kota | [[Erbil]] |- ! scope="row" | Wilayah | Kurdistan Irak |- ! scope="row" | Nagara | [[Irak]] |- ! scope="row" | Koordinat | 36°11′28″ LU, 44°00′33″ BT |- ! scope="row" | Luas situs | 15,6 hektare |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Warisan Dunia UNESCO |- ! scope="row" | Namo resmi | Erbil Citadel |- ! scope="row" | Tahun panatapan | 2014 |- ! scope="row" | Kriteria | Budayo (iv) |- ! scope="row" | Nomor rujukan | [https://whc.unesco.org/en/list/1437/ 1437] |- ! scope="row" | Luas zona pany angga | 268,34 hektare |} Benteng Erbil , bahaso Kurdi : قەڵای ھەولێر , Qelay Hewlêr ; bahaso Arab : قلعة أربيل Qal'ah Arbīl ) adolah sabuah tel atau bukik nan diduduki jo pusek sajarah kota Arbil di Irak.Benteng iko alah dicantumkan dalam Daftar Situs Warisan Dunia sajak 21 Juni 2014.<ref>https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5479/</ref> == Rujukan == <references /> tqy5cisg2zbitk9kk0fv54wicxqmvtw 3353612 3353611 2026-11-04T09:26:09Z Sandi rambe 19854 3353612 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:22em; font-size:90%;" |+ style="font-size:125%; font-weight:bold;" | Benteng Erbil |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Erbil Citadel.jpg|280px|alt=Benteng Erbil di Irak]] |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Benteng Erbil |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Informasi umum |- ! scope="row" | Jinih | Pamukiman babenteng |- ! scope="row" | Kota | [[Erbil]] |- ! scope="row" | Wilayah | Kurdistan Irak |- ! scope="row" | Nagara | [[Irak]] |- ! scope="row" | Koordinat | 36°11′28″ LU, 44°00′33″ BT |- ! scope="row" | Luas situs | 15,6 hektare |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Warisan Dunia UNESCO |- ! scope="row" | Namo resmi | Erbil Citadel |- ! scope="row" | Tahun panatapan | 2014 |- ! scope="row" | Kriteria | Budayo (iv) |- ! scope="row" | Nomor rujukan | [https://whc.unesco.org/en/list/1437/ 1437] |- ! scope="row" | Luas zona pany angga | 268,34 hektare |} Benteng Erbil , bahaso Kurdi : قەڵای ھەولێر , Qelay Hewlêr ; bahaso Arab : قلعة أربيل Qal'ah Arbīl ) adolah sabuah tel atau bukik nan diduduki jo pusek sajarah kota Arbil di Irak.Benteng iko alah dicantumkan dalam Daftar Situs Warisan Dunia sajak 21 Juni 2014.<ref>https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5479/</ref> Benteng Erbil tagak di ateh bukik nan manyandang jajak panduduak nan baasa dari milenium ka-5 SM. Daerah iko dipakiroan alah dihuni bahkan labiah awal, tapi bukti tatuo nan dikatahui barasa dari periode itu. Namo Erbil tacataik dalam batu basurek Ebla sakitar 2300 SM. Salamo Kakaisaran Neo-Asyur, kota ko bakambang manjadi pusek kagiatan politik jo agamo.<ref>https://khazanah.republika.co.id/berita/po6qpf313/benteng-erbil-yang-mengagumkan</ref> Pado maso Kakaisaran Sassanih jo Khilafah Abbasiyah, Erbil tanamo sabagai pusek agamo Kristen. Pantiangnyo benteng iko manurun sasudah Mongol manakluakannyo pado taun 1258. Pado abaik ka-20, paruntuahan rumah jo bangunan umum sacaro signifikan maubah tata letak wilayah benteng.<ref>{{Cite web|url=https://www.tripadvisor.co.id/Attraction_Review-g659505-d3381389-Reviews-Erbil_Citadel-Erbil_Erbil_Province.html|title=Erbil Citadel (Irak) - Review - Tripadvisor|website=Tripadvisor|language=id-ID|access-date=2026-11-04}}</ref> == Rujukan == <references /> q2um3nliqw6q8zdjw17rqoupo4r4r44 3353613 3353612 2026-11-04T09:26:36Z Sandi rambe 19854 3353613 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:22em; font-size:90%;" |+ style="font-size:125%; font-weight:bold;" | Benteng Erbil |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Erbil Citadel.jpg|280px|alt=Benteng Erbil di Irak]] |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Benteng Erbil |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Informasi umum |- ! scope="row" | Jinih | Pamukiman babenteng |- ! scope="row" | Kota | [[Erbil]] |- ! scope="row" | Wilayah | Kurdistan Irak |- ! scope="row" | Nagara | [[Irak]] |- ! scope="row" | Koordinat | 36°11′28″ LU, 44°00′33″ BT |- ! scope="row" | Luas situs | 15,6 hektare |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Warisan Dunia UNESCO |- ! scope="row" | Namo resmi | Erbil Citadel |- ! scope="row" | Tahun panatapan | 2014 |- ! scope="row" | Kriteria | Budayo (iv) |- ! scope="row" | Nomor rujukan | [https://whc.unesco.org/en/list/1437/ 1437] |- ! scope="row" | Luas zona pany angga | 268,34 hektare |} Benteng Erbil , bahaso Kurdi : قەڵای ھەولێر , Qelay Hewlêr ; bahaso Arab : قلعة أربيل Qal'ah Arbīl ) adolah sabuah tel atau bukik nan diduduki jo pusek sajarah kota Arbil di Irak.Benteng iko alah dicantumkan dalam Daftar Situs Warisan Dunia sajak 21 Juni 2014.<ref>https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5479/</ref> Benteng Erbil tagak di ateh bukik nan manyandang jajak panduduak nan baasa dari milenium ka-5 SM. Daerah iko dipakiroan alah dihuni bahkan labiah awal, tapi bukti tatuo nan dikatahui barasa dari periode itu. Namo Erbil tacataik dalam batu basurek Ebla sakitar 2300 SM. Salamo Kakaisaran Neo-Asyur, kota ko bakambang manjadi pusek kagiatan politik jo agamo.<ref>https://khazanah.republika.co.id/berita/po6qpf313/benteng-erbil-yang-mengagumkan</ref> Pado maso Kakaisaran Sassanih jo Khilafah Abbasiyah, Erbil tanamo sabagai pusek agamo Kristen. Pantiangnyo benteng iko manurun sasudah Mongol manakluakannyo pado taun 1258. Pado abaik ka-20, paruntuahan rumah jo bangunan umum sacaro signifikan maubah tata letak wilayah benteng.<ref>{{Cite web|url=https://www.tripadvisor.co.id/Attraction_Review-g659505-d3381389-Reviews-Erbil_Citadel-Erbil_Erbil_Province.html|title=Erbil Citadel (Irak) - Review - Tripadvisor|website=Tripadvisor|language=id-ID|access-date=2026-11-04}}</ref> Upayo restorasi mandapek dukuangan kelembagaan malalui pandirian Komisi Tinggi untuak Revitalisasi Benteng Erbil (HCECR) pado 2007. Pado taun nan samo, kasadonyo kacuali ciek kaluarga panduduak benteng dipindahan untuak proyek restorasi. == Rujukan == <references /> hccexm7bb092dkx73lnwhopgmc4fnqi 3353614 3353613 2026-11-04T09:27:08Z Sandi rambe 19854 3353614 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:22em; font-size:90%;" |+ style="font-size:125%; font-weight:bold;" | Benteng Erbil |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Erbil Citadel.jpg|280px|alt=Benteng Erbil di Irak]] |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Benteng Erbil |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Informasi umum |- ! scope="row" | Jinih | Pamukiman babenteng |- ! scope="row" | Kota | [[Erbil]] |- ! scope="row" | Wilayah | Kurdistan Irak |- ! scope="row" | Nagara | [[Irak]] |- ! scope="row" | Koordinat | 36°11′28″ LU, 44°00′33″ BT |- ! scope="row" | Luas situs | 15,6 hektare |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Warisan Dunia UNESCO |- ! scope="row" | Namo resmi | Erbil Citadel |- ! scope="row" | Tahun panatapan | 2014 |- ! scope="row" | Kriteria | Budayo (iv) |- ! scope="row" | Nomor rujukan | [https://whc.unesco.org/en/list/1437/ 1437] |- ! scope="row" | Luas zona pany angga | 268,34 hektare |} Benteng Erbil , bahaso Kurdi : قەڵای ھەولێر , Qelay Hewlêr ; bahaso Arab : قلعة أربيل Qal'ah Arbīl ) adolah sabuah tel atau bukik nan diduduki jo pusek sajarah kota Arbil di Irak.Benteng iko alah dicantumkan dalam Daftar Situs Warisan Dunia sajak 21 Juni 2014.<ref>https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5479/</ref> Benteng Erbil tagak di ateh bukik nan manyandang jajak panduduak nan baasa dari milenium ka-5 SM. Daerah iko dipakiroan alah dihuni bahkan labiah awal, tapi bukti tatuo nan dikatahui barasa dari periode itu. Namo Erbil tacataik dalam batu basurek Ebla sakitar 2300 SM. Salamo Kakaisaran Neo-Asyur, kota ko bakambang manjadi pusek kagiatan politik jo agamo.<ref>https://khazanah.republika.co.id/berita/po6qpf313/benteng-erbil-yang-mengagumkan</ref> Pado maso Kakaisaran Sassanih jo Khilafah Abbasiyah, Erbil tanamo sabagai pusek agamo Kristen. Pantiangnyo benteng iko manurun sasudah Mongol manakluakannyo pado taun 1258. Pado abaik ka-20, paruntuahan rumah jo bangunan umum sacaro signifikan maubah tata letak wilayah benteng.<ref>{{Cite web|url=https://www.tripadvisor.co.id/Attraction_Review-g659505-d3381389-Reviews-Erbil_Citadel-Erbil_Erbil_Province.html|title=Erbil Citadel (Irak) - Review - Tripadvisor|website=Tripadvisor|language=id-ID|access-date=2026-11-04}}</ref> Upayo restorasi mandapek dukuangan kelembagaan malalui pandirian Komisi Tinggi untuak Revitalisasi Benteng Erbil (HCECR) pado 2007. Pado taun nan samo, kasadonyo kacuali ciek kaluarga panduduak benteng dipindahan untuak proyek restorasi.<ref>{{Cite web|url=https://www.shutterstock.com/id/search/citadel-erbil|title=584 Ilustrasi, Foto Stok, dan Gambar Citadel erbil Tanpa Royalti {{!}} Shutterstock|website=Shutterstock|language=id|access-date=2026-11-04}}</ref> == Rujukan == <references /> g255y88wazp440gquq7k7266l505hb3 3353615 3353614 2026-11-04T09:27:28Z Sandi rambe 19854 3353615 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:22em; font-size:90%;" |+ style="font-size:125%; font-weight:bold;" | Benteng Erbil |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Erbil Citadel.jpg|280px|alt=Benteng Erbil di Irak]] |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Benteng Erbil |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Informasi umum |- ! scope="row" | Jinih | Pamukiman babenteng |- ! scope="row" | Kota | [[Erbil]] |- ! scope="row" | Wilayah | Kurdistan Irak |- ! scope="row" | Nagara | [[Irak]] |- ! scope="row" | Koordinat | 36°11′28″ LU, 44°00′33″ BT |- ! scope="row" | Luas situs | 15,6 hektare |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Warisan Dunia UNESCO |- ! scope="row" | Namo resmi | Erbil Citadel |- ! scope="row" | Tahun panatapan | 2014 |- ! scope="row" | Kriteria | Budayo (iv) |- ! scope="row" | Nomor rujukan | [https://whc.unesco.org/en/list/1437/ 1437] |- ! scope="row" | Luas zona pany angga | 268,34 hektare |} Benteng Erbil , bahaso Kurdi : قەڵای ھەولێر , Qelay Hewlêr ; bahaso Arab : قلعة أربيل Qal'ah Arbīl ) adolah sabuah tel atau bukik nan diduduki jo pusek sajarah kota Arbil di Irak.Benteng iko alah dicantumkan dalam Daftar Situs Warisan Dunia sajak 21 Juni 2014.<ref>https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5479/</ref> Benteng Erbil tagak di ateh bukik nan manyandang jajak panduduak nan baasa dari milenium ka-5 SM. Daerah iko dipakiroan alah dihuni bahkan labiah awal, tapi bukti tatuo nan dikatahui barasa dari periode itu. Namo Erbil tacataik dalam batu basurek Ebla sakitar 2300 SM. Salamo Kakaisaran Neo-Asyur, kota ko bakambang manjadi pusek kagiatan politik jo agamo.<ref>https://khazanah.republika.co.id/berita/po6qpf313/benteng-erbil-yang-mengagumkan</ref> Pado maso Kakaisaran Sassanih jo Khilafah Abbasiyah, Erbil tanamo sabagai pusek agamo Kristen. Pantiangnyo benteng iko manurun sasudah Mongol manakluakannyo pado taun 1258. Pado abaik ka-20, paruntuahan rumah jo bangunan umum sacaro signifikan maubah tata letak wilayah benteng.<ref>{{Cite web|url=https://www.tripadvisor.co.id/Attraction_Review-g659505-d3381389-Reviews-Erbil_Citadel-Erbil_Erbil_Province.html|title=Erbil Citadel (Irak) - Review - Tripadvisor|website=Tripadvisor|language=id-ID|access-date=2026-11-04}}</ref> Upayo restorasi mandapek dukuangan kelembagaan malalui pandirian Komisi Tinggi untuak Revitalisasi Benteng Erbil (HCECR) pado 2007. Pado taun nan samo, kasadonyo kacuali ciek kaluarga panduduak benteng dipindahan untuak proyek restorasi.<ref>{{Cite web|url=https://www.shutterstock.com/id/search/citadel-erbil|title=584 Ilustrasi, Foto Stok, dan Gambar Citadel erbil Tanpa Royalti {{!}} Shutterstock|website=Shutterstock|language=id|access-date=2026-11-04}}</ref> Panalitian jo pamulihan arkeologi salanjuiknyo malibaikkan tim internasional nan bakarajo samo jo ahli lokal. Kagiatan-kagiatan iko mancakuik daerah dalam benteng jo lereng bukik sakitarnyo. Dalam rencana restrukturisasinyo, pamarintah mamasuakan relokasi 50 kaluarga sasudah renovasi salasai. == Rujukan == <references /> dsqvt5l6xz83la4yox53en28lti2siq 3353616 3353615 2026-11-04T09:28:42Z Sandi rambe 19854 3353616 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:22em; font-size:90%;" |+ style="font-size:125%; font-weight:bold;" | Benteng Erbil |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Erbil Citadel.jpg|280px|alt=Benteng Erbil di Irak]] |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Benteng Erbil |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Informasi umum |- ! scope="row" | Jinih | Pamukiman babenteng |- ! scope="row" | Kota | [[Erbil]] |- ! scope="row" | Wilayah | Kurdistan Irak |- ! scope="row" | Nagara | [[Irak]] |- ! scope="row" | Koordinat | 36°11′28″ LU, 44°00′33″ BT |- ! scope="row" | Luas situs | 15,6 hektare |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Warisan Dunia UNESCO |- ! scope="row" | Namo resmi | Erbil Citadel |- ! scope="row" | Tahun panatapan | 2014 |- ! scope="row" | Kriteria | Budayo (iv) |- ! scope="row" | Nomor rujukan | [https://whc.unesco.org/en/list/1437/ 1437] |- ! scope="row" | Luas zona pany angga | 268,34 hektare |} Benteng Erbil , bahaso Kurdi : قەڵای ھەولێر , Qelay Hewlêr ; bahaso Arab : قلعة أربيل Qal'ah Arbīl ) adolah sabuah tel atau bukik nan diduduki jo pusek sajarah kota Arbil di Irak.Benteng iko alah dicantumkan dalam Daftar Situs Warisan Dunia sajak 21 Juni 2014.<ref>https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5479/</ref> Benteng Erbil tagak di ateh bukik nan manyandang jajak panduduak nan baasa dari milenium ka-5 SM. Daerah iko dipakiroan alah dihuni bahkan labiah awal, tapi bukti tatuo nan dikatahui barasa dari periode itu. Namo Erbil tacataik dalam batu basurek Ebla sakitar 2300 SM. Salamo Kakaisaran Neo-Asyur, kota ko bakambang manjadi pusek kagiatan politik jo agamo.<ref>https://khazanah.republika.co.id/berita/po6qpf313/benteng-erbil-yang-mengagumkan</ref> Pado maso Kakaisaran Sassanih jo Khilafah Abbasiyah, Erbil tanamo sabagai pusek agamo Kristen. Pantiangnyo benteng iko manurun sasudah Mongol manakluakannyo pado taun 1258. Pado abaik ka-20, paruntuahan rumah jo bangunan umum sacaro signifikan maubah tata letak wilayah benteng.<ref>{{Cite web|url=https://www.tripadvisor.co.id/Attraction_Review-g659505-d3381389-Reviews-Erbil_Citadel-Erbil_Erbil_Province.html|title=Erbil Citadel (Irak) - Review - Tripadvisor|website=Tripadvisor|language=id-ID|access-date=2026-11-04}}</ref> Upayo restorasi mandapek dukuangan kelembagaan malalui pandirian Komisi Tinggi untuak Revitalisasi Benteng Erbil (HCECR) pado 2007. Pado taun nan samo, kasadonyo kacuali ciek kaluarga panduduak benteng dipindahan untuak proyek restorasi.<ref>{{Cite web|url=https://www.shutterstock.com/id/search/citadel-erbil|title=584 Ilustrasi, Foto Stok, dan Gambar Citadel erbil Tanpa Royalti {{!}} Shutterstock|website=Shutterstock|language=id|access-date=2026-11-04}}</ref> Panalitian jo pamulihan arkeologi salanjuiknyo malibaikkan tim internasional nan bakarajo samo jo ahli lokal. Kagiatan-kagiatan iko mancakuik daerah dalam benteng jo lereng bukik sakitarnyo. Dalam rencana restrukturisasinyo, pamarintah mamasuakan relokasi 50 kaluarga sasudah renovasi salasai. == Sajarah == == Rujukan == <references /> 34yag5p502fpeen4kucime3kzdijzmh 3353617 3353616 2026-11-04T09:33:00Z Sandi rambe 19854 3353617 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:22em; font-size:90%;" |+ style="font-size:125%; font-weight:bold;" | Benteng Erbil |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Erbil Citadel.jpg|280px|alt=Benteng Erbil di Irak]] |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Benteng Erbil |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Informasi umum |- ! scope="row" | Jinih | Pamukiman babenteng |- ! scope="row" | Kota | [[Erbil]] |- ! scope="row" | Wilayah | Kurdistan Irak |- ! scope="row" | Nagara | [[Irak]] |- ! scope="row" | Koordinat | 36°11′28″ LU, 44°00′33″ BT |- ! scope="row" | Luas situs | 15,6 hektare |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Warisan Dunia UNESCO |- ! scope="row" | Namo resmi | Erbil Citadel |- ! scope="row" | Tahun panatapan | 2014 |- ! scope="row" | Kriteria | Budayo (iv) |- ! scope="row" | Nomor rujukan | [https://whc.unesco.org/en/list/1437/ 1437] |- ! scope="row" | Luas zona pany angga | 268,34 hektare |} Benteng Erbil , bahaso Kurdi : قەڵای ھەولێر , Qelay Hewlêr ; bahaso Arab : قلعة أربيل Qal'ah Arbīl ) adolah sabuah tel atau bukik nan diduduki jo pusek sajarah kota Arbil di Irak.Benteng iko alah dicantumkan dalam Daftar Situs Warisan Dunia sajak 21 Juni 2014.<ref>https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5479/</ref> Benteng Erbil tagak di ateh bukik nan manyandang jajak panduduak nan baasa dari milenium ka-5 SM. Daerah iko dipakiroan alah dihuni bahkan labiah awal, tapi bukti tatuo nan dikatahui barasa dari periode itu. Namo Erbil tacataik dalam batu basurek Ebla sakitar 2300 SM. Salamo Kakaisaran Neo-Asyur, kota ko bakambang manjadi pusek kagiatan politik jo agamo.<ref>https://khazanah.republika.co.id/berita/po6qpf313/benteng-erbil-yang-mengagumkan</ref> Pado maso Kakaisaran Sassanih jo Khilafah Abbasiyah, Erbil tanamo sabagai pusek agamo Kristen. Pantiangnyo benteng iko manurun sasudah Mongol manakluakannyo pado taun 1258. Pado abaik ka-20, paruntuahan rumah jo bangunan umum sacaro signifikan maubah tata letak wilayah benteng.<ref>{{Cite web|url=https://www.tripadvisor.co.id/Attraction_Review-g659505-d3381389-Reviews-Erbil_Citadel-Erbil_Erbil_Province.html|title=Erbil Citadel (Irak) - Review - Tripadvisor|website=Tripadvisor|language=id-ID|access-date=2026-11-04}}</ref> Upayo restorasi mandapek dukuangan kelembagaan malalui pandirian Komisi Tinggi untuak Revitalisasi Benteng Erbil (HCECR) pado 2007. Pado taun nan samo, kasadonyo kacuali ciek kaluarga panduduak benteng dipindahan untuak proyek restorasi.<ref>{{Cite web|url=https://www.shutterstock.com/id/search/citadel-erbil|title=584 Ilustrasi, Foto Stok, dan Gambar Citadel erbil Tanpa Royalti {{!}} Shutterstock|website=Shutterstock|language=id|access-date=2026-11-04}}</ref> Panalitian jo pamulihan arkeologi salanjuiknyo malibaikkan tim internasional nan bakarajo samo jo ahli lokal. Kagiatan-kagiatan iko mancakuik daerah dalam benteng jo lereng bukik sakitarnyo. Dalam rencana restrukturisasinyo, pamarintah mamasuakan relokasi 50 kaluarga sasudah renovasi salasai. == Sajarah == Jajak panduduak di bukik Benteng Erbil barasa dari milenium ka-5 SM, walaupun daerah iko dipakiroan alah dihuni bahkan labiah awal. Namo Erbil partamo kali muncua dalam catatan tatulih pado batu basurek Ebla sakitar 2300 SM. Kota iko kamudian bakambang dan mancapai puncaknyo pado maso Kakaisaran Neo-Asyur. == Rujukan == <references /> 7nsl1tvxxsk77ncxecxnpnj7fl55wnm 3353618 3353617 2026-11-04T09:33:11Z Sandi rambe 19854 3353618 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:22em; font-size:90%;" |+ style="font-size:125%; font-weight:bold;" | Benteng Erbil |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Erbil Citadel.jpg|280px|alt=Benteng Erbil di Irak]] |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Benteng Erbil |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Informasi umum |- ! scope="row" | Jinih | Pamukiman babenteng |- ! scope="row" | Kota | [[Erbil]] |- ! scope="row" | Wilayah | Kurdistan Irak |- ! scope="row" | Nagara | [[Irak]] |- ! scope="row" | Koordinat | 36°11′28″ LU, 44°00′33″ BT |- ! scope="row" | Luas situs | 15,6 hektare |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Warisan Dunia UNESCO |- ! scope="row" | Namo resmi | Erbil Citadel |- ! scope="row" | Tahun panatapan | 2014 |- ! scope="row" | Kriteria | Budayo (iv) |- ! scope="row" | Nomor rujukan | [https://whc.unesco.org/en/list/1437/ 1437] |- ! scope="row" | Luas zona pany angga | 268,34 hektare |} Benteng Erbil , bahaso Kurdi : قەڵای ھەولێر , Qelay Hewlêr ; bahaso Arab : قلعة أربيل Qal'ah Arbīl ) adolah sabuah tel atau bukik nan diduduki jo pusek sajarah kota Arbil di Irak.Benteng iko alah dicantumkan dalam Daftar Situs Warisan Dunia sajak 21 Juni 2014.<ref>https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5479/</ref> Benteng Erbil tagak di ateh bukik nan manyandang jajak panduduak nan baasa dari milenium ka-5 SM. Daerah iko dipakiroan alah dihuni bahkan labiah awal, tapi bukti tatuo nan dikatahui barasa dari periode itu. Namo Erbil tacataik dalam batu basurek Ebla sakitar 2300 SM. Salamo Kakaisaran Neo-Asyur, kota ko bakambang manjadi pusek kagiatan politik jo agamo.<ref>https://khazanah.republika.co.id/berita/po6qpf313/benteng-erbil-yang-mengagumkan</ref> Pado maso Kakaisaran Sassanih jo Khilafah Abbasiyah, Erbil tanamo sabagai pusek agamo Kristen. Pantiangnyo benteng iko manurun sasudah Mongol manakluakannyo pado taun 1258. Pado abaik ka-20, paruntuahan rumah jo bangunan umum sacaro signifikan maubah tata letak wilayah benteng.<ref>{{Cite web|url=https://www.tripadvisor.co.id/Attraction_Review-g659505-d3381389-Reviews-Erbil_Citadel-Erbil_Erbil_Province.html|title=Erbil Citadel (Irak) - Review - Tripadvisor|website=Tripadvisor|language=id-ID|access-date=2026-11-04}}</ref> Upayo restorasi mandapek dukuangan kelembagaan malalui pandirian Komisi Tinggi untuak Revitalisasi Benteng Erbil (HCECR) pado 2007. Pado taun nan samo, kasadonyo kacuali ciek kaluarga panduduak benteng dipindahan untuak proyek restorasi.<ref>{{Cite web|url=https://www.shutterstock.com/id/search/citadel-erbil|title=584 Ilustrasi, Foto Stok, dan Gambar Citadel erbil Tanpa Royalti {{!}} Shutterstock|website=Shutterstock|language=id|access-date=2026-11-04}}</ref> Panalitian jo pamulihan arkeologi salanjuiknyo malibaikkan tim internasional nan bakarajo samo jo ahli lokal. Kagiatan-kagiatan iko mancakuik daerah dalam benteng jo lereng bukik sakitarnyo. Dalam rencana restrukturisasinyo, pamarintah mamasuakan relokasi 50 kaluarga sasudah renovasi salasai. == Sajarah == Jajak panduduak di bukik Benteng Erbil barasa dari milenium ka-5 SM, walaupun daerah iko dipakiroan alah dihuni bahkan labiah awal. Namo Erbil partamo kali muncua dalam catatan tatulih pado batu basurek Ebla sakitar 2300 SM. Kota iko kamudian bakambang dan mancapai puncaknyo pado maso Kakaisaran Neo-Asyur. Pado maso Kakaisaran Sassanih jo Khilafah Abbasiyah, Erbil manjadi pusek pantiang agamo Kristen. Sasudah Mongol manakluakkan benteng iko pado taun 1258, kapantiangannyo mulai manurun. Parubahan gadang tajadi baliak pado abaik ka-20, katiko babarapo rumah jo bangunan umum dibongka, maubah tata letak daerah benteng. == Rujukan == <references /> b7sd7cqphi4aby3nn97520clj8nquio 3353621 3353618 2026-11-04T09:45:57Z Sandi rambe 19854 3353621 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:22em; font-size:90%;" |+ style="font-size:125%; font-weight:bold;" | Benteng Erbil |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Erbil Citadel.jpg|280px|alt=Benteng Erbil di Irak]] |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Benteng Erbil |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Informasi umum |- ! scope="row" | Jinih | Pamukiman babenteng |- ! scope="row" | Kota | [[Erbil]] |- ! scope="row" | Wilayah | Kurdistan Irak |- ! scope="row" | Nagara | [[Irak]] |- ! scope="row" | Koordinat | 36°11′28″ LU, 44°00′33″ BT |- ! scope="row" | Luas situs | 15,6 hektare |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Warisan Dunia UNESCO |- ! scope="row" | Namo resmi | Erbil Citadel |- ! scope="row" | Tahun panatapan | 2014 |- ! scope="row" | Kriteria | Budayo (iv) |- ! scope="row" | Nomor rujukan | [https://whc.unesco.org/en/list/1437/ 1437] |- ! scope="row" | Luas zona pany angga | 268,34 hektare |} Benteng Erbil , bahaso Kurdi : قەڵای ھەولێر , Qelay Hewlêr ; bahaso Arab : قلعة أربيل Qal'ah Arbīl ) adolah sabuah tel atau bukik nan diduduki jo pusek sajarah kota Arbil di Irak.Benteng iko alah dicantumkan dalam Daftar Situs Warisan Dunia sajak 21 Juni 2014.<ref>https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5479/</ref> Benteng Erbil tagak di ateh bukik nan manyandang jajak panduduak nan baasa dari milenium ka-5 SM. Daerah iko dipakiroan alah dihuni bahkan labiah awal, tapi bukti tatuo nan dikatahui barasa dari periode itu. Namo Erbil tacataik dalam batu basurek Ebla sakitar 2300 SM. Salamo Kakaisaran Neo-Asyur, kota ko bakambang manjadi pusek kagiatan politik jo agamo.<ref>https://khazanah.republika.co.id/berita/po6qpf313/benteng-erbil-yang-mengagumkan</ref> Pado maso Kakaisaran Sassanih jo Khilafah Abbasiyah, Erbil tanamo sabagai pusek agamo Kristen. Pantiangnyo benteng iko manurun sasudah Mongol manakluakannyo pado taun 1258. Pado abaik ka-20, paruntuahan rumah jo bangunan umum sacaro signifikan maubah tata letak wilayah benteng.<ref>{{Cite web|url=https://www.tripadvisor.co.id/Attraction_Review-g659505-d3381389-Reviews-Erbil_Citadel-Erbil_Erbil_Province.html|title=Erbil Citadel (Irak) - Review - Tripadvisor|website=Tripadvisor|language=id-ID|access-date=2026-11-04}}</ref> Upayo restorasi mandapek dukuangan kelembagaan malalui pandirian Komisi Tinggi untuak Revitalisasi Benteng Erbil (HCECR) pado 2007. Pado taun nan samo, kasadonyo kacuali ciek kaluarga panduduak benteng dipindahan untuak proyek restorasi.<ref>{{Cite web|url=https://www.shutterstock.com/id/search/citadel-erbil|title=584 Ilustrasi, Foto Stok, dan Gambar Citadel erbil Tanpa Royalti {{!}} Shutterstock|website=Shutterstock|language=id|access-date=2026-11-04}}</ref> Panalitian jo pamulihan arkeologi salanjuiknyo malibaikkan tim internasional nan bakarajo samo jo ahli lokal. Kagiatan-kagiatan iko mancakuik daerah dalam benteng jo lereng bukik sakitarnyo. Dalam rencana restrukturisasinyo, pamarintah mamasuakan relokasi 50 kaluarga sasudah renovasi salasai. == Sajarah == Jajak panduduak di bukik Benteng Erbil barasa dari milenium ka-5 SM, walaupun daerah iko dipakiroan alah dihuni bahkan labiah awal. Namo Erbil partamo kali muncua dalam catatan tatulih pado batu basurek Ebla sakitar 2300 SM. Kota iko kamudian bakambang dan mancapai puncaknyo pado maso Kakaisaran Neo-Asyur.<ref>{{Cite web|url=https://www.pexels.com/id-id/foto/arsitektur-batu-bata-kuno-di-benteng-erbil-32532784/|title=Foto oleh Firas Waad di Pexels|website=Pexels|language=id|access-date=2026-11-04}}</ref> Pado maso Kakaisaran Sassanih jo Khilafah Abbasiyah, Erbil manjadi pusek pantiang agamo Kristen. Sasudah Mongol manakluakkan benteng iko pado taun 1258, kapantiangannyo mulai manurun. Parubahan gadang tajadi baliak pado abaik ka-20, katiko babarapo rumah jo bangunan umum dibongka, maubah tata letak daerah benteng.<ref>https://ihram.republika.co.id/berita/r08o9p335/benteng-erbil-pemukiman-tertua-di-dunia</ref> Pado taun 2007, Komisi Tinggi untuak Revitalisasi Benteng Erbil (HCECR) didirian untuak mangkoordinasikan pamulihan daerah tasabuik. Pado taun nan samo, sadonyo kecuali ciek kaluarga dipindahan sabagai bagian dari proyek.<ref>https://www.getyourguide.com/id-id/erbil-l1103/budaya-sejarah-tc27/</ref> Panalitian jo restorasi arkeologis kamudian dilakukan dek tim-tim internasional, basamo jo ahli-ahli lokal. Karya ko mancakuik bagian dalam benteng jo daerah sakitarnyo. Rencana restorasi ko juo mancakup mamindahan 50 kaluarga sasudah renovasi salasai.<ref>{{Cite web|url=https://p2k.stekom.ac.id/ensiklopedia/Arbil|title=Arbil {{!}} S1 {{!}} Terakreditasi {{!}} Universitas STEKOM Semarang|last=Semarang|first=Universitas STEKOM|website=p2k.stekom.ac.id|language=en|access-date=2026-11-04}}</ref> == Rujukan == <references /> ib1m82l56hbh4wq21fmhmvbwtjojriw 3353622 3353621 2026-11-04T09:46:42Z Sandi rambe 19854 3353622 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width:22em; font-size:90%;" |+ style="font-size:125%; font-weight:bold;" | Benteng Erbil |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:Erbil Citadel.jpg|280px|alt=Benteng Erbil di Irak]] |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Benteng Erbil |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Informasi umum |- ! scope="row" | Jinih | Pamukiman babenteng |- ! scope="row" | Kota | [[Erbil]] |- ! scope="row" | Wilayah | Kurdistan Irak |- ! scope="row" | Nagara | [[Irak]] |- ! scope="row" | Koordinat | 36°11′28″ LU, 44°00′33″ BT |- ! scope="row" | Luas situs | 15,6 hektare |- ! colspan="2" style="background:#e8e8e8; text-align:center;" | Warisan Dunia UNESCO |- ! scope="row" | Namo resmi | Erbil Citadel |- ! scope="row" | Tahun panatapan | 2014 |- ! scope="row" | Kriteria | Budayo (iv) |- ! scope="row" | Nomor rujukan | [https://whc.unesco.org/en/list/1437/ 1437] |- ! scope="row" | Luas zona pany angga | 268,34 hektare |} Benteng Erbil , bahaso Kurdi : قەڵای ھەولێر , Qelay Hewlêr ; bahaso Arab : قلعة أربيل Qal'ah Arbīl ) adolah sabuah tel atau bukik nan diduduki jo pusek sajarah kota Arbil di Irak.Benteng iko alah dicantumkan dalam Daftar Situs Warisan Dunia sajak 21 Juni 2014.<ref>https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5479/</ref> Benteng Erbil tagak di ateh bukik nan manyandang jajak panduduak nan baasa dari milenium ka-5 SM. Daerah iko dipakiroan alah dihuni bahkan labiah awal, tapi bukti tatuo nan dikatahui barasa dari periode itu. Namo Erbil tacataik dalam batu basurek Ebla sakitar 2300 SM. Salamo Kakaisaran Neo-Asyur, kota ko bakambang manjadi pusek kagiatan politik jo agamo.<ref>https://khazanah.republika.co.id/berita/po6qpf313/benteng-erbil-yang-mengagumkan</ref> Pado maso Kakaisaran Sassanih jo Khilafah Abbasiyah, Erbil tanamo sabagai pusek agamo Kristen. Pantiangnyo benteng iko manurun sasudah Mongol manakluakannyo pado taun 1258. Pado abaik ka-20, paruntuahan rumah jo bangunan umum sacaro signifikan maubah tata letak wilayah benteng.<ref>{{Cite web|url=https://www.tripadvisor.co.id/Attraction_Review-g659505-d3381389-Reviews-Erbil_Citadel-Erbil_Erbil_Province.html|title=Erbil Citadel (Irak) - Review - Tripadvisor|website=Tripadvisor|language=id-ID|access-date=2026-11-04}}</ref> Upayo restorasi mandapek dukuangan kelembagaan malalui pandirian Komisi Tinggi untuak Revitalisasi Benteng Erbil (HCECR) pado 2007. Pado taun nan samo, kasadonyo kacuali ciek kaluarga panduduak benteng dipindahan untuak proyek restorasi.<ref>{{Cite web|url=https://www.shutterstock.com/id/search/citadel-erbil|title=584 Ilustrasi, Foto Stok, dan Gambar Citadel erbil Tanpa Royalti {{!}} Shutterstock|website=Shutterstock|language=id|access-date=2026-11-04}}</ref> Panalitian jo pamulihan arkeologi salanjuiknyo malibaikkan tim internasional nan bakarajo samo jo ahli lokal. Kagiatan-kagiatan iko mancakuik daerah dalam benteng jo lereng bukik sakitarnyo. Dalam rencana restrukturisasinyo, pamarintah mamasuakan relokasi 50 kaluarga sasudah renovasi salasai. == Sajarah == Jajak panduduak di bukik Benteng Erbil barasa dari milenium ka-5 SM, walaupun daerah iko dipakiroan alah dihuni bahkan labiah awal. Namo Erbil partamo kali muncua dalam catatan tatulih pado batu basurek Ebla sakitar 2300 SM. Kota iko kamudian bakambang dan mancapai puncaknyo pado maso Kakaisaran Neo-Asyur.<ref>{{Cite web|url=https://www.pexels.com/id-id/foto/arsitektur-batu-bata-kuno-di-benteng-erbil-32532784/|title=Foto oleh Firas Waad di Pexels|website=Pexels|language=id|access-date=2026-11-04}}</ref> Pado maso Kakaisaran Sassanih jo Khilafah Abbasiyah, Erbil manjadi pusek pantiang agamo Kristen. Sasudah Mongol manakluakkan benteng iko pado taun 1258, kapantiangannyo mulai manurun. Parubahan gadang tajadi baliak pado abaik ka-20, katiko babarapo rumah jo bangunan umum dibongka, maubah tata letak daerah benteng.<ref>https://ihram.republika.co.id/berita/r08o9p335/benteng-erbil-pemukiman-tertua-di-dunia</ref> Pado taun 2007, Komisi Tinggi untuak Revitalisasi Benteng Erbil (HCECR) didirian untuak mangkoordinasikan pamulihan daerah tasabuik. Pado taun nan samo, sadonyo kecuali ciek kaluarga dipindahan sabagai bagian dari proyek.<ref>https://www.getyourguide.com/id-id/erbil-l1103/budaya-sejarah-tc27/</ref> Panalitian jo restorasi arkeologis kamudian dilakukan dek tim-tim internasional, basamo jo ahli-ahli lokal. Karya ko mancakuik bagian dalam benteng jo daerah sakitarnyo. Rencana restorasi ko juo mancakup mamindahan 50 kaluarga sasudah renovasi salasai.<ref>{{Cite web|url=https://p2k.stekom.ac.id/ensiklopedia/Arbil|title=Arbil {{!}} S1 {{!}} Terakreditasi {{!}} Universitas STEKOM Semarang|last=Semarang|first=Universitas STEKOM|website=p2k.stekom.ac.id|language=en|access-date=2026-11-04}}</ref> == Rujukan == <references /> [[Kategori:Bulan Asia Wikipedia 2026]] ehmdlmf0yfvn0hanq5l1sxwgh1xuv8w