User:Stuartyeates/testpage/0003

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="mi">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <dbname>miwiktionary</dbname>
    <base>https://mi.wiktionary.org/wiki/Hau_K%C4%81inga</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.10</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wiktionary</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Wiktionary talk</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">File</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Category talk</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>User:Stuartyeates/testpage/0003</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5957</id>
    <revision>
      <id>17380</id>
      <timestamp>2026-07-09T09:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stuartyeates</username>
        <id>6287</id>
      </contributor>
      <comment>add</comment>
      <origin>17380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11997" sha1="l82gz2k764noxohipbsm6kwc5xzmw6d" xml:space="preserve">
# '''pounamu'''
#:  ''  Ka Karangatia ''  e ''  Te Rahera ''  ko Raihania oati ana ka ki. E mohio ana ahau kia Paora Torotoro. I reira au i te marama i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana. Kaore au'i reira katoa o te takiwa i noho ai raua. Ko tetahi wahi anake otaua takiwa i reira au. I haere a ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Waka Kawatini '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore raua ''  tal ''  i i te ''  wh ''  re o Paora i te takiwa i reira au. I kite ahau i a Paora me Tatana me ''  Waka Takahari ''  i te whare o Paora. I tomo atu au ki te tiki toki ka kite au i a ratou. Ko Paora i te takiwa i haere atu ai au e takoto ana, i taku tomokanga, ki roto i te whare ka kite au i te''' pounamu''' parani e tu ana i roto i te ruma. Ko tetahi hawhe kua pau. Kaore au i kite pukapuka i toku taenga atu, wahi iti nei ahau ka puta mai. Kotahi taku kitenga i a Paora i taua ra, taku kitenga tua tahi i a Paora i te ata e haurangi ana ia. E hanga ana he whare i te kainga o Paora i tau takiwa. Kaore a Paora i mahi i te whare i taua rangi katoa e mahi ana au i te whare, ko toku kainga i te whare o ''  Te Waka Kawatini '' , hoki rawa au ki toku whare kua pau te pounamu. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}

#:  ''  Ka Karangatia ''  e ''  Te Rahera ''  ko Raihania oati ana ka ki. E mohio ana ahau kia Paora Torotoro. I reira au i te marama i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana. Kaore au'i reira katoa o te takiwa i noho ai raua. Ko tetahi wahi anake otaua takiwa i reira au. I haere a ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Waka Kawatini '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore raua ''  tal ''  i i te ''  wh ''  re o Paora i te takiwa i reira au. I kite ahau i a Paora me Tatana me ''  Waka Takahari ''  i te whare o Paora. I tomo atu au ki te tiki toki ka kite au i a ratou. Ko Paora i te takiwa i haere atu ai au e takoto ana, i taku tomokanga, ki roto i te whare ka kite au i te pounamu parani e tu ana i roto i te ruma. Ko tetahi hawhe kua pau. Kaore au i kite pukapuka i toku taenga atu, wahi iti nei ahau ka puta mai. Kotahi taku kitenga i a Paora i taua ra, taku kitenga tua tahi i a Paora i te ata e haurangi ana ia. E hanga ana he whare i te kainga o Paora i tau takiwa. Kaore a Paora i mahi i te whare i taua rangi katoa e mahi ana au i te whare, ko toku kainga i te whare o ''  Te Waka Kawatini '' , hoki rawa au ki toku whare kua pau te''' pounamu'''. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}

#:  ''  Ka Karangatia ''  ko Apirana oati tia ana ka ki. Ko toku kainga kei te Kohupati i. I reira ahau e noho ana i te takiwa e hanga ana te whare o Paora, kei te mahara ahau ki te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana. I kite ahau i a Paora i taua ra ka nui tona haurangi. I kite ahau i a Paora i roto i te whare i mua ote taenga ake ote Tatana me ''  Te Wakena '' . E takoto ana ia e moe ana, ka tae ake raua ka whaka marangatia e te wahine ka ki atu kua tae mai raua. Maranga ake e haurangi ana ano i a( Paora) ka kite ahau i a Tatana e whoatu ana i te''' pounamu''' kia Paora. I te ritenga tonu ki te whare whai atu ana ahau ki tetahi maku. Ka pataia e ''  Te Wirihana ''  ka ki. I taku kitenga i a Tatana raua ko ''  Te Wakena ''  e haere mai ana i runga ahau i te Wha amahau ote whare ote Waka. Ko Paora raua ko Tatana i haere ki roto i tona whare. Ko Te Wakena ki roto i te whare o te Waka. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}

#:  Katahi ka korero a Te Kawana, na Te Makarini i whakamaori, Tana korero koia tenei, kia mahara nga maori e rite tonu ana te aroha me te atawhai o Te Kuini ki ana tangata katoa, ahakoa maori, ahakoa pakeha. Rite tonu ana ona tikanga ki o nga Kawana katoa kua hoki, a ko aua tikanga tahi ano e puta i nga Kawana i muri i a ia, ara, kia tino whakatupuria he painga mo ona iwi katoa, ahakoa pakeha, ahakoa maori. Ki ana te Kawana na nga Mihanere i kawea mai nga painga o te Whakapono mo te Maori, na ratou hoki i whakamaori nga Karaipiture, otira he aroha no te Kawana ki nga Maori i me nga ai kia whakamaoritia tetahi wahi o nga Ture o Ingarangi, he taonga hoki mo ratou, ta nga maori taonga nui he''' pounamu''', ta matou ko te whakapono ko nga ture. E hara i te mea he tohe nona kia tangohia rawatia tenei ture e nga tangata katoa, engari hei nga kainga i paingia ai e ratou aua ture he mea tika kia tangohia, kia whakanui, kia whakaritea tahitia e ratou. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM510Puta|image=BIM510Puta002|year=1860}}

#:  Ka haere tonu te patai. Kua kai noatu a Paora i te waipiro i mua ote taenga mai o Tatana. Kawea mai ana e Tatana he''' pounamu''' parani. Ko taua pounamu na Paora me etahi atu i kai. I kai ano au, I kai au i muri o taku tuhinga i taku ingoa. I kai ano ahau i te kainga Maori i mua ote tuhinga i taku ingoa. Kua timata te kai rama a Paora i te po i mua ote taenga mai o Tatana, kai tonu tae noa mai a Tatana. Kaore au e mohio pehea ra te nuinga ote pounamu i pau i a Paora. Kaore au i rongo i te panui tanga otaua pukapuka. Ka pataia kia ''  Te Waka '' . I reira ranei a ''  Te Wakena ''  i te takiwa i tuhia ai te ingoa o Paora, ka ki a ''  Te Waka '' . Kaore au e mohio ki taua ''  Teoti Wakena ''  e korero na kautou. I reira a ''  Te Wakena ''  e noho ana i te whare whaka wa, ka whaka atu ria kia ''  Te Waka '' . Ka tahi ka ki ae e mohio ana au. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}

#:  Ka haere tonu te patai. Kua kai noatu a Paora i te waipiro i mua ote taenga mai o Tatana. Kawea mai ana e Tatana he pounamu parani. Ko taua''' pounamu''' na Paora me etahi atu i kai. I kai ano au, I kai au i muri o taku tuhinga i taku ingoa. I kai ano ahau i te kainga Maori i mua ote tuhinga i taku ingoa. Kua timata te kai rama a Paora i te po i mua ote taenga mai o Tatana, kai tonu tae noa mai a Tatana. Kaore au e mohio pehea ra te nuinga ote pounamu i pau i a Paora. Kaore au i rongo i te panui tanga otaua pukapuka. Ka pataia kia ''  Te Waka '' . I reira ranei a ''  Te Wakena ''  i te takiwa i tuhia ai te ingoa o Paora, ka ki a ''  Te Waka '' . Kaore au e mohio ki taua ''  Teoti Wakena ''  e korero na kautou. I reira a ''  Te Wakena ''  e noho ana i te whare whaka wa, ka whaka atu ria kia ''  Te Waka '' . Ka tahi ka ki ae e mohio ana au. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}

#:  Ka haere tonu te patai. Kua kai noatu a Paora i te waipiro i mua ote taenga mai o Tatana. Kawea mai ana e Tatana he pounamu parani. Ko taua pounamu na Paora me etahi atu i kai. I kai ano au, I kai au i muri o taku tuhinga i taku ingoa. I kai ano ahau i te kainga Maori i mua ote tuhinga i taku ingoa. Kua timata te kai rama a Paora i te po i mua ote taenga mai o Tatana, kai tonu tae noa mai a Tatana. Kaore au e mohio pehea ra te nuinga ote''' pounamu''' i pau i a Paora. Kaore au i rongo i te panui tanga otaua pukapuka. Ka pataia kia ''  Te Waka '' . I reira ranei a ''  Te Wakena ''  i te takiwa i tuhia ai te ingoa o Paora, ka ki a ''  Te Waka '' . Kaore au e mohio ki taua ''  Teoti Wakena ''  e korero na kautou. I reira a ''  Te Wakena ''  e noho ana i te whare whaka wa, ka whaka atu ria kia ''  Te Waka '' . Ka tahi ka ki ae e mohio ana au. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}

#:  Ka karangatia ko Tewi Wiremu oati ana ka ki. E mohio ana au kia Paora Torotoro. Ko toku kainga kei te kainga o Hanara. I te takiwa e hanga ana te whare o Paora, i reira au i kite ahau i te taenga ake o Tatana raua ko ''  Te Wakena '' . I kite au i te haerenga o ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Te Waka '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore au i tomo ki roto i te whare o Paora. Kaore au i kite e aha ana raua ratou i roto te whare. I kite ahau i a Tatana e tango ake ana i tetahi''' pounamu''' parani i aro iho otona koti ka whoatu kia Paora Torotoro. I waho tenei ote whare. I kite ahau i a Paora i taua takiwa. E nui ana te haurangi o Paora. I reira ano au i tetahi takiwa i tae ake ai a Paora me etahi paura, ka ki mai a Paora ki au i taua ta iwa, tikina nga paura kawea mai ki runga. I runga i te kiki i taua takiwa i roto i te pouaka, ka kawea e au ki runga wahia ana e au te pouaka. I roto i te pouaka e waru paraihe paura e wha paka tingara e rua peke hota tona nama he 3. Ki taku mahara he paraihe ririki. Kaore e taea e au te ki e whia ranei nga ra i muri iho ote taenga mai o Tatana ka tae mai nga paura, me he mea i tuhia e au te ra ka tahi au ka mohio. E kore e taea e au te kino muri ranei i te taenga mai o Tatana no whea ranei. I reira ahau i te timata tanga o te hanga o te whare o Paora tae noa ki tona otinga. Kotahi tonu toku kitenga i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana ki reira i taua takiwa. I kite ahau i a Paora i te awatea i te taenga ake o Tatana, a i te po i mua i te taenga ake o Tatana, e nui ana te kai rama o Paora, a e nui ana tona haurangi i te ata o taua ra. Ka pataia e ''  Te Wirihana ''  i te taha ote whare ki te rori i kite ai ahau e whoatu ana e Tatana te pounamu kia Paora. E hara ahau i te kamura e mohio ki te mehua i te takiwa. I penei me au e tu nei tae atu ki te tomokanga. E whaka iro ana ahau i te whare o Paora i taku kitenga i te whoatu tanga i te patara kia Paora. Kaore au i kite i a ''  Te Wakena '' . {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}

#:  Ka karangatia ko Tewi Wiremu oati ana ka ki. E mohio ana au kia Paora Torotoro. Ko toku kainga kei te kainga o Hanara. I te takiwa e hanga ana te whare o Paora, i reira au i kite ahau i te taenga ake o Tatana raua ko ''  Te Wakena '' . I kite au i te haerenga o ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Te Waka '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore au i tomo ki roto i te whare o Paora. Kaore au i kite e aha ana raua ratou i roto te whare. I kite ahau i a Tatana e tango ake ana i tetahi pounamu parani i aro iho otona koti ka whoatu kia Paora Torotoro. I waho tenei ote whare. I kite ahau i a Paora i taua takiwa. E nui ana te haurangi o Paora. I reira ano au i tetahi takiwa i tae ake ai a Paora me etahi paura, ka ki mai a Paora ki au i taua ta iwa, tikina nga paura kawea mai ki runga. I runga i te kiki i taua takiwa i roto i te pouaka, ka kawea e au ki runga wahia ana e au te pouaka. I roto i te pouaka e waru paraihe paura e wha paka tingara e rua peke hota tona nama he 3. Ki taku mahara he paraihe ririki. Kaore e taea e au te ki e whia ranei nga ra i muri iho ote taenga mai o Tatana ka tae mai nga paura, me he mea i tuhia e au te ra ka tahi au ka mohio. E kore e taea e au te kino muri ranei i te taenga mai o Tatana no whea ranei. I reira ahau i te timata tanga o te hanga o te whare o Paora tae noa ki tona otinga. Kotahi tonu toku kitenga i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana ki reira i taua takiwa. I kite ahau i a Paora i te awatea i te taenga ake o Tatana, a i te po i mua i te taenga ake o Tatana, e nui ana te kai rama o Paora, a e nui ana tona haurangi i te ata o taua ra. Ka pataia e ''  Te Wirihana ''  i te taha ote whare ki te rori i kite ai ahau e whoatu ana e Tatana te''' pounamu''' kia Paora. E hara ahau i te kamura e mohio ki te mehua i te takiwa. I penei me au e tu nei tae atu ki te tomokanga. E whaka iro ana ahau i te whare o Paora i taku kitenga i te whoatu tanga i te patara kia Paora. Kaore au i kite i a ''  Te Wakena '' . {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}

#:  Kei te tino ngoikore te whakahaere i te ture arai i te waipiro kei hoatu ki te Maori hei kai ki waho atu o nga hoteera, no te mea e riro ana ma nga hawhe-kaihe, ma o ratou hoa pakeha ranei e tango mai he''' pounamu''' waipiro ma nga Maori e hiahia ana, ano kaore kau he ture arai. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM1563Hepi|image=BIM1563Hepi002|year=}}

#:  Nga Mere''' Pounamu''', nga Heitiki, nga Whakakai Taringa, nga Mere Rakau, nga Mere Kohatu, nga Mere Paraoa, te Taiaha, te Wahaika, me a te Maori tini Patu, te Toki Maori, te Tetere, te Pupu-Whakatangi, te Putorino. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM1144Tena|image=BIM1144Tena002|year=1885}}</text>
      <sha1>l82gz2k764noxohipbsm6kwc5xzmw6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17383</id>
      <parentid>17380</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stuartyeates</username>
        <id>6287</id>
      </contributor>
      <origin>17383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11987" sha1="oaomw30gr6rfa6cdnw9eiiul9i4mmj9" xml:space="preserve">
# '''pounamu'''
#:  ''  Ka Karangatia ''  e ''  Te Rahera ''  ko Raihania oati ana ka ki. E mohio ana ahau kia Paora Torotoro. I reira au i te marama i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana. Kaore au'i reira katoa o te takiwa i noho ai raua. Ko tetahi wahi anake otaua takiwa i reira au. I haere a ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Waka Kawatini '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore raua ''  tal ''  i i te ''  wh ''  re o Paora i te takiwa i reira au. I kite ahau i a Paora me Tatana me ''  Waka Takahari ''  i te whare o Paora. I tomo atu au ki te tiki toki ka kite au i a ratou. Ko Paora i te takiwa i haere atu ai au e takoto ana, i taku tomokanga, ki roto i te whare ka kite au i te''' pounamu''' parani e tu ana i roto i te ruma. Ko tetahi hawhe kua pau. Kaore au i kite pukapuka i toku taenga atu, wahi iti nei ahau ka puta mai. Kotahi taku kitenga i a Paora i taua ra, taku kitenga tua tahi i a Paora i te ata e haurangi ana ia. E hanga ana he whare i te kainga o Paora i tau takiwa. Kaore a Paora i mahi i te whare i taua rangi katoa e mahi ana au i te whare, ko toku kainga i te whare o ''  Te Waka Kawatini '' , hoki rawa au ki toku whare kua pau te pounamu. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  ''  Ka Karangatia ''  e ''  Te Rahera ''  ko Raihania oati ana ka ki. E mohio ana ahau kia Paora Torotoro. I reira au i te marama i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana. Kaore au'i reira katoa o te takiwa i noho ai raua. Ko tetahi wahi anake otaua takiwa i reira au. I haere a ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Waka Kawatini '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore raua ''  tal ''  i i te ''  wh ''  re o Paora i te takiwa i reira au. I kite ahau i a Paora me Tatana me ''  Waka Takahari ''  i te whare o Paora. I tomo atu au ki te tiki toki ka kite au i a ratou. Ko Paora i te takiwa i haere atu ai au e takoto ana, i taku tomokanga, ki roto i te whare ka kite au i te pounamu parani e tu ana i roto i te ruma. Ko tetahi hawhe kua pau. Kaore au i kite pukapuka i toku taenga atu, wahi iti nei ahau ka puta mai. Kotahi taku kitenga i a Paora i taua ra, taku kitenga tua tahi i a Paora i te ata e haurangi ana ia. E hanga ana he whare i te kainga o Paora i tau takiwa. Kaore a Paora i mahi i te whare i taua rangi katoa e mahi ana au i te whare, ko toku kainga i te whare o ''  Te Waka Kawatini '' , hoki rawa au ki toku whare kua pau te''' pounamu'''. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  ''  Ka Karangatia ''  ko Apirana oati tia ana ka ki. Ko toku kainga kei te Kohupati i. I reira ahau e noho ana i te takiwa e hanga ana te whare o Paora, kei te mahara ahau ki te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana. I kite ahau i a Paora i taua ra ka nui tona haurangi. I kite ahau i a Paora i roto i te whare i mua ote taenga ake ote Tatana me ''  Te Wakena '' . E takoto ana ia e moe ana, ka tae ake raua ka whaka marangatia e te wahine ka ki atu kua tae mai raua. Maranga ake e haurangi ana ano i a( Paora) ka kite ahau i a Tatana e whoatu ana i te''' pounamu''' kia Paora. I te ritenga tonu ki te whare whai atu ana ahau ki tetahi maku. Ka pataia e ''  Te Wirihana ''  ka ki. I taku kitenga i a Tatana raua ko ''  Te Wakena ''  e haere mai ana i runga ahau i te Wha amahau ote whare ote Waka. Ko Paora raua ko Tatana i haere ki roto i tona whare. Ko Te Wakena ki roto i te whare o te Waka. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  Katahi ka korero a Te Kawana, na Te Makarini i whakamaori, Tana korero koia tenei, kia mahara nga maori e rite tonu ana te aroha me te atawhai o Te Kuini ki ana tangata katoa, ahakoa maori, ahakoa pakeha. Rite tonu ana ona tikanga ki o nga Kawana katoa kua hoki, a ko aua tikanga tahi ano e puta i nga Kawana i muri i a ia, ara, kia tino whakatupuria he painga mo ona iwi katoa, ahakoa pakeha, ahakoa maori. Ki ana te Kawana na nga Mihanere i kawea mai nga painga o te Whakapono mo te Maori, na ratou hoki i whakamaori nga Karaipiture, otira he aroha no te Kawana ki nga Maori i me nga ai kia whakamaoritia tetahi wahi o nga Ture o Ingarangi, he taonga hoki mo ratou, ta nga maori taonga nui he''' pounamu''', ta matou ko te whakapono ko nga ture. E hara i te mea he tohe nona kia tangohia rawatia tenei ture e nga tangata katoa, engari hei nga kainga i paingia ai e ratou aua ture he mea tika kia tangohia, kia whakanui, kia whakaritea tahitia e ratou. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM510Puta|image=BIM510Puta002|year=1860}}
#:  Ka haere tonu te patai. Kua kai noatu a Paora i te waipiro i mua ote taenga mai o Tatana. Kawea mai ana e Tatana he''' pounamu''' parani. Ko taua pounamu na Paora me etahi atu i kai. I kai ano au, I kai au i muri o taku tuhinga i taku ingoa. I kai ano ahau i te kainga Maori i mua ote tuhinga i taku ingoa. Kua timata te kai rama a Paora i te po i mua ote taenga mai o Tatana, kai tonu tae noa mai a Tatana. Kaore au e mohio pehea ra te nuinga ote pounamu i pau i a Paora. Kaore au i rongo i te panui tanga otaua pukapuka. Ka pataia kia ''  Te Waka '' . I reira ranei a ''  Te Wakena ''  i te takiwa i tuhia ai te ingoa o Paora, ka ki a ''  Te Waka '' . Kaore au e mohio ki taua ''  Teoti Wakena ''  e korero na kautou. I reira a ''  Te Wakena ''  e noho ana i te whare whaka wa, ka whaka atu ria kia ''  Te Waka '' . Ka tahi ka ki ae e mohio ana au. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  Ka haere tonu te patai. Kua kai noatu a Paora i te waipiro i mua ote taenga mai o Tatana. Kawea mai ana e Tatana he pounamu parani. Ko taua''' pounamu''' na Paora me etahi atu i kai. I kai ano au, I kai au i muri o taku tuhinga i taku ingoa. I kai ano ahau i te kainga Maori i mua ote tuhinga i taku ingoa. Kua timata te kai rama a Paora i te po i mua ote taenga mai o Tatana, kai tonu tae noa mai a Tatana. Kaore au e mohio pehea ra te nuinga ote pounamu i pau i a Paora. Kaore au i rongo i te panui tanga otaua pukapuka. Ka pataia kia ''  Te Waka '' . I reira ranei a ''  Te Wakena ''  i te takiwa i tuhia ai te ingoa o Paora, ka ki a ''  Te Waka '' . Kaore au e mohio ki taua ''  Teoti Wakena ''  e korero na kautou. I reira a ''  Te Wakena ''  e noho ana i te whare whaka wa, ka whaka atu ria kia ''  Te Waka '' . Ka tahi ka ki ae e mohio ana au. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  Ka haere tonu te patai. Kua kai noatu a Paora i te waipiro i mua ote taenga mai o Tatana. Kawea mai ana e Tatana he pounamu parani. Ko taua pounamu na Paora me etahi atu i kai. I kai ano au, I kai au i muri o taku tuhinga i taku ingoa. I kai ano ahau i te kainga Maori i mua ote tuhinga i taku ingoa. Kua timata te kai rama a Paora i te po i mua ote taenga mai o Tatana, kai tonu tae noa mai a Tatana. Kaore au e mohio pehea ra te nuinga ote''' pounamu''' i pau i a Paora. Kaore au i rongo i te panui tanga otaua pukapuka. Ka pataia kia ''  Te Waka '' . I reira ranei a ''  Te Wakena ''  i te takiwa i tuhia ai te ingoa o Paora, ka ki a ''  Te Waka '' . Kaore au e mohio ki taua ''  Teoti Wakena ''  e korero na kautou. I reira a ''  Te Wakena ''  e noho ana i te whare whaka wa, ka whaka atu ria kia ''  Te Waka '' . Ka tahi ka ki ae e mohio ana au. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  Ka karangatia ko Tewi Wiremu oati ana ka ki. E mohio ana au kia Paora Torotoro. Ko toku kainga kei te kainga o Hanara. I te takiwa e hanga ana te whare o Paora, i reira au i kite ahau i te taenga ake o Tatana raua ko ''  Te Wakena '' . I kite au i te haerenga o ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Te Waka '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore au i tomo ki roto i te whare o Paora. Kaore au i kite e aha ana raua ratou i roto te whare. I kite ahau i a Tatana e tango ake ana i tetahi''' pounamu''' parani i aro iho otona koti ka whoatu kia Paora Torotoro. I waho tenei ote whare. I kite ahau i a Paora i taua takiwa. E nui ana te haurangi o Paora. I reira ano au i tetahi takiwa i tae ake ai a Paora me etahi paura, ka ki mai a Paora ki au i taua ta iwa, tikina nga paura kawea mai ki runga. I runga i te kiki i taua takiwa i roto i te pouaka, ka kawea e au ki runga wahia ana e au te pouaka. I roto i te pouaka e waru paraihe paura e wha paka tingara e rua peke hota tona nama he 3. Ki taku mahara he paraihe ririki. Kaore e taea e au te ki e whia ranei nga ra i muri iho ote taenga mai o Tatana ka tae mai nga paura, me he mea i tuhia e au te ra ka tahi au ka mohio. E kore e taea e au te kino muri ranei i te taenga mai o Tatana no whea ranei. I reira ahau i te timata tanga o te hanga o te whare o Paora tae noa ki tona otinga. Kotahi tonu toku kitenga i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana ki reira i taua takiwa. I kite ahau i a Paora i te awatea i te taenga ake o Tatana, a i te po i mua i te taenga ake o Tatana, e nui ana te kai rama o Paora, a e nui ana tona haurangi i te ata o taua ra. Ka pataia e ''  Te Wirihana ''  i te taha ote whare ki te rori i kite ai ahau e whoatu ana e Tatana te pounamu kia Paora. E hara ahau i te kamura e mohio ki te mehua i te takiwa. I penei me au e tu nei tae atu ki te tomokanga. E whaka iro ana ahau i te whare o Paora i taku kitenga i te whoatu tanga i te patara kia Paora. Kaore au i kite i a ''  Te Wakena '' . {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  Ka karangatia ko Tewi Wiremu oati ana ka ki. E mohio ana au kia Paora Torotoro. Ko toku kainga kei te kainga o Hanara. I te takiwa e hanga ana te whare o Paora, i reira au i kite ahau i te taenga ake o Tatana raua ko ''  Te Wakena '' . I kite au i te haerenga o ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Te Waka '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore au i tomo ki roto i te whare o Paora. Kaore au i kite e aha ana raua ratou i roto te whare. I kite ahau i a Tatana e tango ake ana i tetahi pounamu parani i aro iho otona koti ka whoatu kia Paora Torotoro. I waho tenei ote whare. I kite ahau i a Paora i taua takiwa. E nui ana te haurangi o Paora. I reira ano au i tetahi takiwa i tae ake ai a Paora me etahi paura, ka ki mai a Paora ki au i taua ta iwa, tikina nga paura kawea mai ki runga. I runga i te kiki i taua takiwa i roto i te pouaka, ka kawea e au ki runga wahia ana e au te pouaka. I roto i te pouaka e waru paraihe paura e wha paka tingara e rua peke hota tona nama he 3. Ki taku mahara he paraihe ririki. Kaore e taea e au te ki e whia ranei nga ra i muri iho ote taenga mai o Tatana ka tae mai nga paura, me he mea i tuhia e au te ra ka tahi au ka mohio. E kore e taea e au te kino muri ranei i te taenga mai o Tatana no whea ranei. I reira ahau i te timata tanga o te hanga o te whare o Paora tae noa ki tona otinga. Kotahi tonu toku kitenga i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana ki reira i taua takiwa. I kite ahau i a Paora i te awatea i te taenga ake o Tatana, a i te po i mua i te taenga ake o Tatana, e nui ana te kai rama o Paora, a e nui ana tona haurangi i te ata o taua ra. Ka pataia e ''  Te Wirihana ''  i te taha ote whare ki te rori i kite ai ahau e whoatu ana e Tatana te''' pounamu''' kia Paora. E hara ahau i te kamura e mohio ki te mehua i te takiwa. I penei me au e tu nei tae atu ki te tomokanga. E whaka iro ana ahau i te whare o Paora i taku kitenga i te whoatu tanga i te patara kia Paora. Kaore au i kite i a ''  Te Wakena '' . {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  Kei te tino ngoikore te whakahaere i te ture arai i te waipiro kei hoatu ki te Maori hei kai ki waho atu o nga hoteera, no te mea e riro ana ma nga hawhe-kaihe, ma o ratou hoa pakeha ranei e tango mai he''' pounamu''' waipiro ma nga Maori e hiahia ana, ano kaore kau he ture arai. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM1563Hepi|image=BIM1563Hepi002|year=}}
#:  Nga Mere''' Pounamu''', nga Heitiki, nga Whakakai Taringa, nga Mere Rakau, nga Mere Kohatu, nga Mere Paraoa, te Taiaha, te Wahaika, me a te Maori tini Patu, te Toki Maori, te Tetere, te Pupu-Whakatangi, te Putorino. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM1144Tena|image=BIM1144Tena002|year=1885}}</text>
      <sha1>oaomw30gr6rfa6cdnw9eiiul9i4mmj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17384</id>
      <parentid>17383</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stuartyeates</username>
        <id>6287</id>
      </contributor>
      <origin>17384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11990" sha1="qk2j7yjcl3cj1jyhtq9fjujigx6idc1" xml:space="preserve">
== '''pounamu'''==
#:  ''  Ka Karangatia ''  e ''  Te Rahera ''  ko Raihania oati ana ka ki. E mohio ana ahau kia Paora Torotoro. I reira au i te marama i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana. Kaore au'i reira katoa o te takiwa i noho ai raua. Ko tetahi wahi anake otaua takiwa i reira au. I haere a ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Waka Kawatini '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore raua ''  tal ''  i i te ''  wh ''  re o Paora i te takiwa i reira au. I kite ahau i a Paora me Tatana me ''  Waka Takahari ''  i te whare o Paora. I tomo atu au ki te tiki toki ka kite au i a ratou. Ko Paora i te takiwa i haere atu ai au e takoto ana, i taku tomokanga, ki roto i te whare ka kite au i te''' pounamu''' parani e tu ana i roto i te ruma. Ko tetahi hawhe kua pau. Kaore au i kite pukapuka i toku taenga atu, wahi iti nei ahau ka puta mai. Kotahi taku kitenga i a Paora i taua ra, taku kitenga tua tahi i a Paora i te ata e haurangi ana ia. E hanga ana he whare i te kainga o Paora i tau takiwa. Kaore a Paora i mahi i te whare i taua rangi katoa e mahi ana au i te whare, ko toku kainga i te whare o ''  Te Waka Kawatini '' , hoki rawa au ki toku whare kua pau te pounamu. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  ''  Ka Karangatia ''  e ''  Te Rahera ''  ko Raihania oati ana ka ki. E mohio ana ahau kia Paora Torotoro. I reira au i te marama i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana. Kaore au'i reira katoa o te takiwa i noho ai raua. Ko tetahi wahi anake otaua takiwa i reira au. I haere a ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Waka Kawatini '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore raua ''  tal ''  i i te ''  wh ''  re o Paora i te takiwa i reira au. I kite ahau i a Paora me Tatana me ''  Waka Takahari ''  i te whare o Paora. I tomo atu au ki te tiki toki ka kite au i a ratou. Ko Paora i te takiwa i haere atu ai au e takoto ana, i taku tomokanga, ki roto i te whare ka kite au i te pounamu parani e tu ana i roto i te ruma. Ko tetahi hawhe kua pau. Kaore au i kite pukapuka i toku taenga atu, wahi iti nei ahau ka puta mai. Kotahi taku kitenga i a Paora i taua ra, taku kitenga tua tahi i a Paora i te ata e haurangi ana ia. E hanga ana he whare i te kainga o Paora i tau takiwa. Kaore a Paora i mahi i te whare i taua rangi katoa e mahi ana au i te whare, ko toku kainga i te whare o ''  Te Waka Kawatini '' , hoki rawa au ki toku whare kua pau te''' pounamu'''. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  ''  Ka Karangatia ''  ko Apirana oati tia ana ka ki. Ko toku kainga kei te Kohupati i. I reira ahau e noho ana i te takiwa e hanga ana te whare o Paora, kei te mahara ahau ki te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana. I kite ahau i a Paora i taua ra ka nui tona haurangi. I kite ahau i a Paora i roto i te whare i mua ote taenga ake ote Tatana me ''  Te Wakena '' . E takoto ana ia e moe ana, ka tae ake raua ka whaka marangatia e te wahine ka ki atu kua tae mai raua. Maranga ake e haurangi ana ano i a( Paora) ka kite ahau i a Tatana e whoatu ana i te''' pounamu''' kia Paora. I te ritenga tonu ki te whare whai atu ana ahau ki tetahi maku. Ka pataia e ''  Te Wirihana ''  ka ki. I taku kitenga i a Tatana raua ko ''  Te Wakena ''  e haere mai ana i runga ahau i te Wha amahau ote whare ote Waka. Ko Paora raua ko Tatana i haere ki roto i tona whare. Ko Te Wakena ki roto i te whare o te Waka. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  Katahi ka korero a Te Kawana, na Te Makarini i whakamaori, Tana korero koia tenei, kia mahara nga maori e rite tonu ana te aroha me te atawhai o Te Kuini ki ana tangata katoa, ahakoa maori, ahakoa pakeha. Rite tonu ana ona tikanga ki o nga Kawana katoa kua hoki, a ko aua tikanga tahi ano e puta i nga Kawana i muri i a ia, ara, kia tino whakatupuria he painga mo ona iwi katoa, ahakoa pakeha, ahakoa maori. Ki ana te Kawana na nga Mihanere i kawea mai nga painga o te Whakapono mo te Maori, na ratou hoki i whakamaori nga Karaipiture, otira he aroha no te Kawana ki nga Maori i me nga ai kia whakamaoritia tetahi wahi o nga Ture o Ingarangi, he taonga hoki mo ratou, ta nga maori taonga nui he''' pounamu''', ta matou ko te whakapono ko nga ture. E hara i te mea he tohe nona kia tangohia rawatia tenei ture e nga tangata katoa, engari hei nga kainga i paingia ai e ratou aua ture he mea tika kia tangohia, kia whakanui, kia whakaritea tahitia e ratou. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM510Puta|image=BIM510Puta002|year=1860}}
#:  Ka haere tonu te patai. Kua kai noatu a Paora i te waipiro i mua ote taenga mai o Tatana. Kawea mai ana e Tatana he''' pounamu''' parani. Ko taua pounamu na Paora me etahi atu i kai. I kai ano au, I kai au i muri o taku tuhinga i taku ingoa. I kai ano ahau i te kainga Maori i mua ote tuhinga i taku ingoa. Kua timata te kai rama a Paora i te po i mua ote taenga mai o Tatana, kai tonu tae noa mai a Tatana. Kaore au e mohio pehea ra te nuinga ote pounamu i pau i a Paora. Kaore au i rongo i te panui tanga otaua pukapuka. Ka pataia kia ''  Te Waka '' . I reira ranei a ''  Te Wakena ''  i te takiwa i tuhia ai te ingoa o Paora, ka ki a ''  Te Waka '' . Kaore au e mohio ki taua ''  Teoti Wakena ''  e korero na kautou. I reira a ''  Te Wakena ''  e noho ana i te whare whaka wa, ka whaka atu ria kia ''  Te Waka '' . Ka tahi ka ki ae e mohio ana au. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  Ka haere tonu te patai. Kua kai noatu a Paora i te waipiro i mua ote taenga mai o Tatana. Kawea mai ana e Tatana he pounamu parani. Ko taua''' pounamu''' na Paora me etahi atu i kai. I kai ano au, I kai au i muri o taku tuhinga i taku ingoa. I kai ano ahau i te kainga Maori i mua ote tuhinga i taku ingoa. Kua timata te kai rama a Paora i te po i mua ote taenga mai o Tatana, kai tonu tae noa mai a Tatana. Kaore au e mohio pehea ra te nuinga ote pounamu i pau i a Paora. Kaore au i rongo i te panui tanga otaua pukapuka. Ka pataia kia ''  Te Waka '' . I reira ranei a ''  Te Wakena ''  i te takiwa i tuhia ai te ingoa o Paora, ka ki a ''  Te Waka '' . Kaore au e mohio ki taua ''  Teoti Wakena ''  e korero na kautou. I reira a ''  Te Wakena ''  e noho ana i te whare whaka wa, ka whaka atu ria kia ''  Te Waka '' . Ka tahi ka ki ae e mohio ana au. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  Ka haere tonu te patai. Kua kai noatu a Paora i te waipiro i mua ote taenga mai o Tatana. Kawea mai ana e Tatana he pounamu parani. Ko taua pounamu na Paora me etahi atu i kai. I kai ano au, I kai au i muri o taku tuhinga i taku ingoa. I kai ano ahau i te kainga Maori i mua ote tuhinga i taku ingoa. Kua timata te kai rama a Paora i te po i mua ote taenga mai o Tatana, kai tonu tae noa mai a Tatana. Kaore au e mohio pehea ra te nuinga ote''' pounamu''' i pau i a Paora. Kaore au i rongo i te panui tanga otaua pukapuka. Ka pataia kia ''  Te Waka '' . I reira ranei a ''  Te Wakena ''  i te takiwa i tuhia ai te ingoa o Paora, ka ki a ''  Te Waka '' . Kaore au e mohio ki taua ''  Teoti Wakena ''  e korero na kautou. I reira a ''  Te Wakena ''  e noho ana i te whare whaka wa, ka whaka atu ria kia ''  Te Waka '' . Ka tahi ka ki ae e mohio ana au. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  Ka karangatia ko Tewi Wiremu oati ana ka ki. E mohio ana au kia Paora Torotoro. Ko toku kainga kei te kainga o Hanara. I te takiwa e hanga ana te whare o Paora, i reira au i kite ahau i te taenga ake o Tatana raua ko ''  Te Wakena '' . I kite au i te haerenga o ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Te Waka '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore au i tomo ki roto i te whare o Paora. Kaore au i kite e aha ana raua ratou i roto te whare. I kite ahau i a Tatana e tango ake ana i tetahi''' pounamu''' parani i aro iho otona koti ka whoatu kia Paora Torotoro. I waho tenei ote whare. I kite ahau i a Paora i taua takiwa. E nui ana te haurangi o Paora. I reira ano au i tetahi takiwa i tae ake ai a Paora me etahi paura, ka ki mai a Paora ki au i taua ta iwa, tikina nga paura kawea mai ki runga. I runga i te kiki i taua takiwa i roto i te pouaka, ka kawea e au ki runga wahia ana e au te pouaka. I roto i te pouaka e waru paraihe paura e wha paka tingara e rua peke hota tona nama he 3. Ki taku mahara he paraihe ririki. Kaore e taea e au te ki e whia ranei nga ra i muri iho ote taenga mai o Tatana ka tae mai nga paura, me he mea i tuhia e au te ra ka tahi au ka mohio. E kore e taea e au te kino muri ranei i te taenga mai o Tatana no whea ranei. I reira ahau i te timata tanga o te hanga o te whare o Paora tae noa ki tona otinga. Kotahi tonu toku kitenga i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana ki reira i taua takiwa. I kite ahau i a Paora i te awatea i te taenga ake o Tatana, a i te po i mua i te taenga ake o Tatana, e nui ana te kai rama o Paora, a e nui ana tona haurangi i te ata o taua ra. Ka pataia e ''  Te Wirihana ''  i te taha ote whare ki te rori i kite ai ahau e whoatu ana e Tatana te pounamu kia Paora. E hara ahau i te kamura e mohio ki te mehua i te takiwa. I penei me au e tu nei tae atu ki te tomokanga. E whaka iro ana ahau i te whare o Paora i taku kitenga i te whoatu tanga i te patara kia Paora. Kaore au i kite i a ''  Te Wakena '' . {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  Ka karangatia ko Tewi Wiremu oati ana ka ki. E mohio ana au kia Paora Torotoro. Ko toku kainga kei te kainga o Hanara. I te takiwa e hanga ana te whare o Paora, i reira au i kite ahau i te taenga ake o Tatana raua ko ''  Te Wakena '' . I kite au i te haerenga o ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Te Waka '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore au i tomo ki roto i te whare o Paora. Kaore au i kite e aha ana raua ratou i roto te whare. I kite ahau i a Tatana e tango ake ana i tetahi pounamu parani i aro iho otona koti ka whoatu kia Paora Torotoro. I waho tenei ote whare. I kite ahau i a Paora i taua takiwa. E nui ana te haurangi o Paora. I reira ano au i tetahi takiwa i tae ake ai a Paora me etahi paura, ka ki mai a Paora ki au i taua ta iwa, tikina nga paura kawea mai ki runga. I runga i te kiki i taua takiwa i roto i te pouaka, ka kawea e au ki runga wahia ana e au te pouaka. I roto i te pouaka e waru paraihe paura e wha paka tingara e rua peke hota tona nama he 3. Ki taku mahara he paraihe ririki. Kaore e taea e au te ki e whia ranei nga ra i muri iho ote taenga mai o Tatana ka tae mai nga paura, me he mea i tuhia e au te ra ka tahi au ka mohio. E kore e taea e au te kino muri ranei i te taenga mai o Tatana no whea ranei. I reira ahau i te timata tanga o te hanga o te whare o Paora tae noa ki tona otinga. Kotahi tonu toku kitenga i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana ki reira i taua takiwa. I kite ahau i a Paora i te awatea i te taenga ake o Tatana, a i te po i mua i te taenga ake o Tatana, e nui ana te kai rama o Paora, a e nui ana tona haurangi i te ata o taua ra. Ka pataia e ''  Te Wirihana ''  i te taha ote whare ki te rori i kite ai ahau e whoatu ana e Tatana te''' pounamu''' kia Paora. E hara ahau i te kamura e mohio ki te mehua i te takiwa. I penei me au e tu nei tae atu ki te tomokanga. E whaka iro ana ahau i te whare o Paora i taku kitenga i te whoatu tanga i te patara kia Paora. Kaore au i kite i a ''  Te Wakena '' . {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  Kei te tino ngoikore te whakahaere i te ture arai i te waipiro kei hoatu ki te Maori hei kai ki waho atu o nga hoteera, no te mea e riro ana ma nga hawhe-kaihe, ma o ratou hoa pakeha ranei e tango mai he''' pounamu''' waipiro ma nga Maori e hiahia ana, ano kaore kau he ture arai. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM1563Hepi|image=BIM1563Hepi002|year=}}
#:  Nga Mere''' Pounamu''', nga Heitiki, nga Whakakai Taringa, nga Mere Rakau, nga Mere Kohatu, nga Mere Paraoa, te Taiaha, te Wahaika, me a te Maori tini Patu, te Toki Maori, te Tetere, te Pupu-Whakatangi, te Putorino. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM1144Tena|image=BIM1144Tena002|year=1885}}</text>
      <sha1>qk2j7yjcl3cj1jyhtq9fjujigx6idc1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17385</id>
      <parentid>17384</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stuartyeates</username>
        <id>6287</id>
      </contributor>
      <origin>17385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11990" sha1="chf8eavgqr2fk74p0ukr4wtvbpcl2y5" xml:space="preserve">
== '''pounamu'''==
::  ''  Ka Karangatia ''  e ''  Te Rahera ''  ko Raihania oati ana ka ki. E mohio ana ahau kia Paora Torotoro. I reira au i te marama i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana. Kaore au'i reira katoa o te takiwa i noho ai raua. Ko tetahi wahi anake otaua takiwa i reira au. I haere a ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Waka Kawatini '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore raua ''  tal ''  i i te ''  wh ''  re o Paora i te takiwa i reira au. I kite ahau i a Paora me Tatana me ''  Waka Takahari ''  i te whare o Paora. I tomo atu au ki te tiki toki ka kite au i a ratou. Ko Paora i te takiwa i haere atu ai au e takoto ana, i taku tomokanga, ki roto i te whare ka kite au i te''' pounamu''' parani e tu ana i roto i te ruma. Ko tetahi hawhe kua pau. Kaore au i kite pukapuka i toku taenga atu, wahi iti nei ahau ka puta mai. Kotahi taku kitenga i a Paora i taua ra, taku kitenga tua tahi i a Paora i te ata e haurangi ana ia. E hanga ana he whare i te kainga o Paora i tau takiwa. Kaore a Paora i mahi i te whare i taua rangi katoa e mahi ana au i te whare, ko toku kainga i te whare o ''  Te Waka Kawatini '' , hoki rawa au ki toku whare kua pau te pounamu. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
::  ''  Ka Karangatia ''  e ''  Te Rahera ''  ko Raihania oati ana ka ki. E mohio ana ahau kia Paora Torotoro. I reira au i te marama i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana. Kaore au'i reira katoa o te takiwa i noho ai raua. Ko tetahi wahi anake otaua takiwa i reira au. I haere a ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Waka Kawatini '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore raua ''  tal ''  i i te ''  wh ''  re o Paora i te takiwa i reira au. I kite ahau i a Paora me Tatana me ''  Waka Takahari ''  i te whare o Paora. I tomo atu au ki te tiki toki ka kite au i a ratou. Ko Paora i te takiwa i haere atu ai au e takoto ana, i taku tomokanga, ki roto i te whare ka kite au i te pounamu parani e tu ana i roto i te ruma. Ko tetahi hawhe kua pau. Kaore au i kite pukapuka i toku taenga atu, wahi iti nei ahau ka puta mai. Kotahi taku kitenga i a Paora i taua ra, taku kitenga tua tahi i a Paora i te ata e haurangi ana ia. E hanga ana he whare i te kainga o Paora i tau takiwa. Kaore a Paora i mahi i te whare i taua rangi katoa e mahi ana au i te whare, ko toku kainga i te whare o ''  Te Waka Kawatini '' , hoki rawa au ki toku whare kua pau te''' pounamu'''. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
::  ''  Ka Karangatia ''  ko Apirana oati tia ana ka ki. Ko toku kainga kei te Kohupati i. I reira ahau e noho ana i te takiwa e hanga ana te whare o Paora, kei te mahara ahau ki te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana. I kite ahau i a Paora i taua ra ka nui tona haurangi. I kite ahau i a Paora i roto i te whare i mua ote taenga ake ote Tatana me ''  Te Wakena '' . E takoto ana ia e moe ana, ka tae ake raua ka whaka marangatia e te wahine ka ki atu kua tae mai raua. Maranga ake e haurangi ana ano i a( Paora) ka kite ahau i a Tatana e whoatu ana i te''' pounamu''' kia Paora. I te ritenga tonu ki te whare whai atu ana ahau ki tetahi maku. Ka pataia e ''  Te Wirihana ''  ka ki. I taku kitenga i a Tatana raua ko ''  Te Wakena ''  e haere mai ana i runga ahau i te Wha amahau ote whare ote Waka. Ko Paora raua ko Tatana i haere ki roto i tona whare. Ko Te Wakena ki roto i te whare o te Waka. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  Katahi ka korero a Te Kawana, na Te Makarini i whakamaori, Tana korero koia tenei, kia mahara nga maori e rite tonu ana te aroha me te atawhai o Te Kuini ki ana tangata katoa, ahakoa maori, ahakoa pakeha. Rite tonu ana ona tikanga ki o nga Kawana katoa kua hoki, a ko aua tikanga tahi ano e puta i nga Kawana i muri i a ia, ara, kia tino whakatupuria he painga mo ona iwi katoa, ahakoa pakeha, ahakoa maori. Ki ana te Kawana na nga Mihanere i kawea mai nga painga o te Whakapono mo te Maori, na ratou hoki i whakamaori nga Karaipiture, otira he aroha no te Kawana ki nga Maori i me nga ai kia whakamaoritia tetahi wahi o nga Ture o Ingarangi, he taonga hoki mo ratou, ta nga maori taonga nui he''' pounamu''', ta matou ko te whakapono ko nga ture. E hara i te mea he tohe nona kia tangohia rawatia tenei ture e nga tangata katoa, engari hei nga kainga i paingia ai e ratou aua ture he mea tika kia tangohia, kia whakanui, kia whakaritea tahitia e ratou. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM510Puta|image=BIM510Puta002|year=1860}}
#:  Ka haere tonu te patai. Kua kai noatu a Paora i te waipiro i mua ote taenga mai o Tatana. Kawea mai ana e Tatana he''' pounamu''' parani. Ko taua pounamu na Paora me etahi atu i kai. I kai ano au, I kai au i muri o taku tuhinga i taku ingoa. I kai ano ahau i te kainga Maori i mua ote tuhinga i taku ingoa. Kua timata te kai rama a Paora i te po i mua ote taenga mai o Tatana, kai tonu tae noa mai a Tatana. Kaore au e mohio pehea ra te nuinga ote pounamu i pau i a Paora. Kaore au i rongo i te panui tanga otaua pukapuka. Ka pataia kia ''  Te Waka '' . I reira ranei a ''  Te Wakena ''  i te takiwa i tuhia ai te ingoa o Paora, ka ki a ''  Te Waka '' . Kaore au e mohio ki taua ''  Teoti Wakena ''  e korero na kautou. I reira a ''  Te Wakena ''  e noho ana i te whare whaka wa, ka whaka atu ria kia ''  Te Waka '' . Ka tahi ka ki ae e mohio ana au. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  Ka haere tonu te patai. Kua kai noatu a Paora i te waipiro i mua ote taenga mai o Tatana. Kawea mai ana e Tatana he pounamu parani. Ko taua''' pounamu''' na Paora me etahi atu i kai. I kai ano au, I kai au i muri o taku tuhinga i taku ingoa. I kai ano ahau i te kainga Maori i mua ote tuhinga i taku ingoa. Kua timata te kai rama a Paora i te po i mua ote taenga mai o Tatana, kai tonu tae noa mai a Tatana. Kaore au e mohio pehea ra te nuinga ote pounamu i pau i a Paora. Kaore au i rongo i te panui tanga otaua pukapuka. Ka pataia kia ''  Te Waka '' . I reira ranei a ''  Te Wakena ''  i te takiwa i tuhia ai te ingoa o Paora, ka ki a ''  Te Waka '' . Kaore au e mohio ki taua ''  Teoti Wakena ''  e korero na kautou. I reira a ''  Te Wakena ''  e noho ana i te whare whaka wa, ka whaka atu ria kia ''  Te Waka '' . Ka tahi ka ki ae e mohio ana au. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  Ka haere tonu te patai. Kua kai noatu a Paora i te waipiro i mua ote taenga mai o Tatana. Kawea mai ana e Tatana he pounamu parani. Ko taua pounamu na Paora me etahi atu i kai. I kai ano au, I kai au i muri o taku tuhinga i taku ingoa. I kai ano ahau i te kainga Maori i mua ote tuhinga i taku ingoa. Kua timata te kai rama a Paora i te po i mua ote taenga mai o Tatana, kai tonu tae noa mai a Tatana. Kaore au e mohio pehea ra te nuinga ote''' pounamu''' i pau i a Paora. Kaore au i rongo i te panui tanga otaua pukapuka. Ka pataia kia ''  Te Waka '' . I reira ranei a ''  Te Wakena ''  i te takiwa i tuhia ai te ingoa o Paora, ka ki a ''  Te Waka '' . Kaore au e mohio ki taua ''  Teoti Wakena ''  e korero na kautou. I reira a ''  Te Wakena ''  e noho ana i te whare whaka wa, ka whaka atu ria kia ''  Te Waka '' . Ka tahi ka ki ae e mohio ana au. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  Ka karangatia ko Tewi Wiremu oati ana ka ki. E mohio ana au kia Paora Torotoro. Ko toku kainga kei te kainga o Hanara. I te takiwa e hanga ana te whare o Paora, i reira au i kite ahau i te taenga ake o Tatana raua ko ''  Te Wakena '' . I kite au i te haerenga o ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Te Waka '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore au i tomo ki roto i te whare o Paora. Kaore au i kite e aha ana raua ratou i roto te whare. I kite ahau i a Tatana e tango ake ana i tetahi''' pounamu''' parani i aro iho otona koti ka whoatu kia Paora Torotoro. I waho tenei ote whare. I kite ahau i a Paora i taua takiwa. E nui ana te haurangi o Paora. I reira ano au i tetahi takiwa i tae ake ai a Paora me etahi paura, ka ki mai a Paora ki au i taua ta iwa, tikina nga paura kawea mai ki runga. I runga i te kiki i taua takiwa i roto i te pouaka, ka kawea e au ki runga wahia ana e au te pouaka. I roto i te pouaka e waru paraihe paura e wha paka tingara e rua peke hota tona nama he 3. Ki taku mahara he paraihe ririki. Kaore e taea e au te ki e whia ranei nga ra i muri iho ote taenga mai o Tatana ka tae mai nga paura, me he mea i tuhia e au te ra ka tahi au ka mohio. E kore e taea e au te kino muri ranei i te taenga mai o Tatana no whea ranei. I reira ahau i te timata tanga o te hanga o te whare o Paora tae noa ki tona otinga. Kotahi tonu toku kitenga i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana ki reira i taua takiwa. I kite ahau i a Paora i te awatea i te taenga ake o Tatana, a i te po i mua i te taenga ake o Tatana, e nui ana te kai rama o Paora, a e nui ana tona haurangi i te ata o taua ra. Ka pataia e ''  Te Wirihana ''  i te taha ote whare ki te rori i kite ai ahau e whoatu ana e Tatana te pounamu kia Paora. E hara ahau i te kamura e mohio ki te mehua i te takiwa. I penei me au e tu nei tae atu ki te tomokanga. E whaka iro ana ahau i te whare o Paora i taku kitenga i te whoatu tanga i te patara kia Paora. Kaore au i kite i a ''  Te Wakena '' . {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  Ka karangatia ko Tewi Wiremu oati ana ka ki. E mohio ana au kia Paora Torotoro. Ko toku kainga kei te kainga o Hanara. I te takiwa e hanga ana te whare o Paora, i reira au i kite ahau i te taenga ake o Tatana raua ko ''  Te Wakena '' . I kite au i te haerenga o ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Te Waka '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore au i tomo ki roto i te whare o Paora. Kaore au i kite e aha ana raua ratou i roto te whare. I kite ahau i a Tatana e tango ake ana i tetahi pounamu parani i aro iho otona koti ka whoatu kia Paora Torotoro. I waho tenei ote whare. I kite ahau i a Paora i taua takiwa. E nui ana te haurangi o Paora. I reira ano au i tetahi takiwa i tae ake ai a Paora me etahi paura, ka ki mai a Paora ki au i taua ta iwa, tikina nga paura kawea mai ki runga. I runga i te kiki i taua takiwa i roto i te pouaka, ka kawea e au ki runga wahia ana e au te pouaka. I roto i te pouaka e waru paraihe paura e wha paka tingara e rua peke hota tona nama he 3. Ki taku mahara he paraihe ririki. Kaore e taea e au te ki e whia ranei nga ra i muri iho ote taenga mai o Tatana ka tae mai nga paura, me he mea i tuhia e au te ra ka tahi au ka mohio. E kore e taea e au te kino muri ranei i te taenga mai o Tatana no whea ranei. I reira ahau i te timata tanga o te hanga o te whare o Paora tae noa ki tona otinga. Kotahi tonu toku kitenga i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana ki reira i taua takiwa. I kite ahau i a Paora i te awatea i te taenga ake o Tatana, a i te po i mua i te taenga ake o Tatana, e nui ana te kai rama o Paora, a e nui ana tona haurangi i te ata o taua ra. Ka pataia e ''  Te Wirihana ''  i te taha ote whare ki te rori i kite ai ahau e whoatu ana e Tatana te''' pounamu''' kia Paora. E hara ahau i te kamura e mohio ki te mehua i te takiwa. I penei me au e tu nei tae atu ki te tomokanga. E whaka iro ana ahau i te whare o Paora i taku kitenga i te whoatu tanga i te patara kia Paora. Kaore au i kite i a ''  Te Wakena '' . {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
#:  Kei te tino ngoikore te whakahaere i te ture arai i te waipiro kei hoatu ki te Maori hei kai ki waho atu o nga hoteera, no te mea e riro ana ma nga hawhe-kaihe, ma o ratou hoa pakeha ranei e tango mai he''' pounamu''' waipiro ma nga Maori e hiahia ana, ano kaore kau he ture arai. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM1563Hepi|image=BIM1563Hepi002|year=}}
#:  Nga Mere''' Pounamu''', nga Heitiki, nga Whakakai Taringa, nga Mere Rakau, nga Mere Kohatu, nga Mere Paraoa, te Taiaha, te Wahaika, me a te Maori tini Patu, te Toki Maori, te Tetere, te Pupu-Whakatangi, te Putorino. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM1144Tena|image=BIM1144Tena002|year=1885}}</text>
      <sha1>chf8eavgqr2fk74p0ukr4wtvbpcl2y5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17390</id>
      <parentid>17385</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stuartyeates</username>
        <id>6287</id>
      </contributor>
      <origin>17390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11990" sha1="5uwx90a2uktmd4x49wm4juq0qjd2ylt" xml:space="preserve">
== '''pounamu'''==
::  ''  Ka Karangatia ''  e ''  Te Rahera ''  ko Raihania oati ana ka ki. E mohio ana ahau kia Paora Torotoro. I reira au i te marama i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana. Kaore au'i reira katoa o te takiwa i noho ai raua. Ko tetahi wahi anake otaua takiwa i reira au. I haere a ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Waka Kawatini '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore raua ''  tal ''  i i te ''  wh ''  re o Paora i te takiwa i reira au. I kite ahau i a Paora me Tatana me ''  Waka Takahari ''  i te whare o Paora. I tomo atu au ki te tiki toki ka kite au i a ratou. Ko Paora i te takiwa i haere atu ai au e takoto ana, i taku tomokanga, ki roto i te whare ka kite au i te''' pounamu''' parani e tu ana i roto i te ruma. Ko tetahi hawhe kua pau. Kaore au i kite pukapuka i toku taenga atu, wahi iti nei ahau ka puta mai. Kotahi taku kitenga i a Paora i taua ra, taku kitenga tua tahi i a Paora i te ata e haurangi ana ia. E hanga ana he whare i te kainga o Paora i tau takiwa. Kaore a Paora i mahi i te whare i taua rangi katoa e mahi ana au i te whare, ko toku kainga i te whare o ''  Te Waka Kawatini '' , hoki rawa au ki toku whare kua pau te pounamu. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
::  ''  Ka Karangatia ''  e ''  Te Rahera ''  ko Raihania oati ana ka ki. E mohio ana ahau kia Paora Torotoro. I reira au i te marama i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana. Kaore au'i reira katoa o te takiwa i noho ai raua. Ko tetahi wahi anake otaua takiwa i reira au. I haere a ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Waka Kawatini '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore raua ''  tal ''  i i te ''  wh ''  re o Paora i te takiwa i reira au. I kite ahau i a Paora me Tatana me ''  Waka Takahari ''  i te whare o Paora. I tomo atu au ki te tiki toki ka kite au i a ratou. Ko Paora i te takiwa i haere atu ai au e takoto ana, i taku tomokanga, ki roto i te whare ka kite au i te pounamu parani e tu ana i roto i te ruma. Ko tetahi hawhe kua pau. Kaore au i kite pukapuka i toku taenga atu, wahi iti nei ahau ka puta mai. Kotahi taku kitenga i a Paora i taua ra, taku kitenga tua tahi i a Paora i te ata e haurangi ana ia. E hanga ana he whare i te kainga o Paora i tau takiwa. Kaore a Paora i mahi i te whare i taua rangi katoa e mahi ana au i te whare, ko toku kainga i te whare o ''  Te Waka Kawatini '' , hoki rawa au ki toku whare kua pau te''' pounamu'''. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
::  ''  Ka Karangatia ''  ko Apirana oati tia ana ka ki. Ko toku kainga kei te Kohupati i. I reira ahau e noho ana i te takiwa e hanga ana te whare o Paora, kei te mahara ahau ki te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana. I kite ahau i a Paora i taua ra ka nui tona haurangi. I kite ahau i a Paora i roto i te whare i mua ote taenga ake ote Tatana me ''  Te Wakena '' . E takoto ana ia e moe ana, ka tae ake raua ka whaka marangatia e te wahine ka ki atu kua tae mai raua. Maranga ake e haurangi ana ano i a( Paora) ka kite ahau i a Tatana e whoatu ana i te''' pounamu''' kia Paora. I te ritenga tonu ki te whare whai atu ana ahau ki tetahi maku. Ka pataia e ''  Te Wirihana ''  ka ki. I taku kitenga i a Tatana raua ko ''  Te Wakena ''  e haere mai ana i runga ahau i te Wha amahau ote whare ote Waka. Ko Paora raua ko Tatana i haere ki roto i tona whare. Ko Te Wakena ki roto i te whare o te Waka. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
::  Katahi ka korero a Te Kawana, na Te Makarini i whakamaori, Tana korero koia tenei, kia mahara nga maori e rite tonu ana te aroha me te atawhai o Te Kuini ki ana tangata katoa, ahakoa maori, ahakoa pakeha. Rite tonu ana ona tikanga ki o nga Kawana katoa kua hoki, a ko aua tikanga tahi ano e puta i nga Kawana i muri i a ia, ara, kia tino whakatupuria he painga mo ona iwi katoa, ahakoa pakeha, ahakoa maori. Ki ana te Kawana na nga Mihanere i kawea mai nga painga o te Whakapono mo te Maori, na ratou hoki i whakamaori nga Karaipiture, otira he aroha no te Kawana ki nga Maori i me nga ai kia whakamaoritia tetahi wahi o nga Ture o Ingarangi, he taonga hoki mo ratou, ta nga maori taonga nui he''' pounamu''', ta matou ko te whakapono ko nga ture. E hara i te mea he tohe nona kia tangohia rawatia tenei ture e nga tangata katoa, engari hei nga kainga i paingia ai e ratou aua ture he mea tika kia tangohia, kia whakanui, kia whakaritea tahitia e ratou. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM510Puta|image=BIM510Puta002|year=1860}}
::  Ka haere tonu te patai. Kua kai noatu a Paora i te waipiro i mua ote taenga mai o Tatana. Kawea mai ana e Tatana he''' pounamu''' parani. Ko taua pounamu na Paora me etahi atu i kai. I kai ano au, I kai au i muri o taku tuhinga i taku ingoa. I kai ano ahau i te kainga Maori i mua ote tuhinga i taku ingoa. Kua timata te kai rama a Paora i te po i mua ote taenga mai o Tatana, kai tonu tae noa mai a Tatana. Kaore au e mohio pehea ra te nuinga ote pounamu i pau i a Paora. Kaore au i rongo i te panui tanga otaua pukapuka. Ka pataia kia ''  Te Waka '' . I reira ranei a ''  Te Wakena ''  i te takiwa i tuhia ai te ingoa o Paora, ka ki a ''  Te Waka '' . Kaore au e mohio ki taua ''  Teoti Wakena ''  e korero na kautou. I reira a ''  Te Wakena ''  e noho ana i te whare whaka wa, ka whaka atu ria kia ''  Te Waka '' . Ka tahi ka ki ae e mohio ana au. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
::  Ka haere tonu te patai. Kua kai noatu a Paora i te waipiro i mua ote taenga mai o Tatana. Kawea mai ana e Tatana he pounamu parani. Ko taua''' pounamu''' na Paora me etahi atu i kai. I kai ano au, I kai au i muri o taku tuhinga i taku ingoa. I kai ano ahau i te kainga Maori i mua ote tuhinga i taku ingoa. Kua timata te kai rama a Paora i te po i mua ote taenga mai o Tatana, kai tonu tae noa mai a Tatana. Kaore au e mohio pehea ra te nuinga ote pounamu i pau i a Paora. Kaore au i rongo i te panui tanga otaua pukapuka. Ka pataia kia ''  Te Waka '' . I reira ranei a ''  Te Wakena ''  i te takiwa i tuhia ai te ingoa o Paora, ka ki a ''  Te Waka '' . Kaore au e mohio ki taua ''  Teoti Wakena ''  e korero na kautou. I reira a ''  Te Wakena ''  e noho ana i te whare whaka wa, ka whaka atu ria kia ''  Te Waka '' . Ka tahi ka ki ae e mohio ana au. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
::  Ka haere tonu te patai. Kua kai noatu a Paora i te waipiro i mua ote taenga mai o Tatana. Kawea mai ana e Tatana he pounamu parani. Ko taua pounamu na Paora me etahi atu i kai. I kai ano au, I kai au i muri o taku tuhinga i taku ingoa. I kai ano ahau i te kainga Maori i mua ote tuhinga i taku ingoa. Kua timata te kai rama a Paora i te po i mua ote taenga mai o Tatana, kai tonu tae noa mai a Tatana. Kaore au e mohio pehea ra te nuinga ote''' pounamu''' i pau i a Paora. Kaore au i rongo i te panui tanga otaua pukapuka. Ka pataia kia ''  Te Waka '' . I reira ranei a ''  Te Wakena ''  i te takiwa i tuhia ai te ingoa o Paora, ka ki a ''  Te Waka '' . Kaore au e mohio ki taua ''  Teoti Wakena ''  e korero na kautou. I reira a ''  Te Wakena ''  e noho ana i te whare whaka wa, ka whaka atu ria kia ''  Te Waka '' . Ka tahi ka ki ae e mohio ana au. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
::  Ka karangatia ko Tewi Wiremu oati ana ka ki. E mohio ana au kia Paora Torotoro. Ko toku kainga kei te kainga o Hanara. I te takiwa e hanga ana te whare o Paora, i reira au i kite ahau i te taenga ake o Tatana raua ko ''  Te Wakena '' . I kite au i te haerenga o ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Te Waka '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore au i tomo ki roto i te whare o Paora. Kaore au i kite e aha ana raua ratou i roto te whare. I kite ahau i a Tatana e tango ake ana i tetahi''' pounamu''' parani i aro iho otona koti ka whoatu kia Paora Torotoro. I waho tenei ote whare. I kite ahau i a Paora i taua takiwa. E nui ana te haurangi o Paora. I reira ano au i tetahi takiwa i tae ake ai a Paora me etahi paura, ka ki mai a Paora ki au i taua ta iwa, tikina nga paura kawea mai ki runga. I runga i te kiki i taua takiwa i roto i te pouaka, ka kawea e au ki runga wahia ana e au te pouaka. I roto i te pouaka e waru paraihe paura e wha paka tingara e rua peke hota tona nama he 3. Ki taku mahara he paraihe ririki. Kaore e taea e au te ki e whia ranei nga ra i muri iho ote taenga mai o Tatana ka tae mai nga paura, me he mea i tuhia e au te ra ka tahi au ka mohio. E kore e taea e au te kino muri ranei i te taenga mai o Tatana no whea ranei. I reira ahau i te timata tanga o te hanga o te whare o Paora tae noa ki tona otinga. Kotahi tonu toku kitenga i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana ki reira i taua takiwa. I kite ahau i a Paora i te awatea i te taenga ake o Tatana, a i te po i mua i te taenga ake o Tatana, e nui ana te kai rama o Paora, a e nui ana tona haurangi i te ata o taua ra. Ka pataia e ''  Te Wirihana ''  i te taha ote whare ki te rori i kite ai ahau e whoatu ana e Tatana te pounamu kia Paora. E hara ahau i te kamura e mohio ki te mehua i te takiwa. I penei me au e tu nei tae atu ki te tomokanga. E whaka iro ana ahau i te whare o Paora i taku kitenga i te whoatu tanga i te patara kia Paora. Kaore au i kite i a ''  Te Wakena '' . {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
::  Ka karangatia ko Tewi Wiremu oati ana ka ki. E mohio ana au kia Paora Torotoro. Ko toku kainga kei te kainga o Hanara. I te takiwa e hanga ana te whare o Paora, i reira au i kite ahau i te taenga ake o Tatana raua ko ''  Te Wakena '' . I kite au i te haerenga o ''  Te Wakena ''  ki te whare o ''  Te Waka '' . Ko Tatana i haere ki te whare o Paora. Kaore au i tomo ki roto i te whare o Paora. Kaore au i kite e aha ana raua ratou i roto te whare. I kite ahau i a Tatana e tango ake ana i tetahi pounamu parani i aro iho otona koti ka whoatu kia Paora Torotoro. I waho tenei ote whare. I kite ahau i a Paora i taua takiwa. E nui ana te haurangi o Paora. I reira ano au i tetahi takiwa i tae ake ai a Paora me etahi paura, ka ki mai a Paora ki au i taua ta iwa, tikina nga paura kawea mai ki runga. I runga i te kiki i taua takiwa i roto i te pouaka, ka kawea e au ki runga wahia ana e au te pouaka. I roto i te pouaka e waru paraihe paura e wha paka tingara e rua peke hota tona nama he 3. Ki taku mahara he paraihe ririki. Kaore e taea e au te ki e whia ranei nga ra i muri iho ote taenga mai o Tatana ka tae mai nga paura, me he mea i tuhia e au te ra ka tahi au ka mohio. E kore e taea e au te kino muri ranei i te taenga mai o Tatana no whea ranei. I reira ahau i te timata tanga o te hanga o te whare o Paora tae noa ki tona otinga. Kotahi tonu toku kitenga i te taenga ake o ''  Te Wakena ''  raua ko Tatana ki reira i taua takiwa. I kite ahau i a Paora i te awatea i te taenga ake o Tatana, a i te po i mua i te taenga ake o Tatana, e nui ana te kai rama o Paora, a e nui ana tona haurangi i te ata o taua ra. Ka pataia e ''  Te Wirihana ''  i te taha ote whare ki te rori i kite ai ahau e whoatu ana e Tatana te''' pounamu''' kia Paora. E hara ahau i te kamura e mohio ki te mehua i te takiwa. I penei me au e tu nei tae atu ki te tomokanga. E whaka iro ana ahau i te whare o Paora i taku kitenga i te whoatu tanga i te patara kia Paora. Kaore au i kite i a ''  Te Wakena '' . {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM777IRot|image=BIM777IRot001|year=[1872]}}
::  Kei te tino ngoikore te whakahaere i te ture arai i te waipiro kei hoatu ki te Maori hei kai ki waho atu o nga hoteera, no te mea e riro ana ma nga hawhe-kaihe, ma o ratou hoa pakeha ranei e tango mai he''' pounamu''' waipiro ma nga Maori e hiahia ana, ano kaore kau he ture arai. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM1563Hepi|image=BIM1563Hepi002|year=}}
::  Nga Mere''' Pounamu''', nga Heitiki, nga Whakakai Taringa, nga Mere Rakau, nga Mere Kohatu, nga Mere Paraoa, te Taiaha, te Wahaika, me a te Maori tini Patu, te Toki Maori, te Tetere, te Pupu-Whakatangi, te Putorino. {{NZETC-ID-PAGE|id=BIM1144Tena|image=BIM1144Tena002|year=1885}}</text>
      <sha1>5uwx90a2uktmd4x49wm4juq0qjd2ylt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:NZETC-ID-PAGE</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5958</id>
    <revision>
      <id>17381</id>
      <timestamp>2026-07-09T09:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stuartyeates</username>
        <id>6287</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20211203184158/http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/name-{{{id}}}.html {{{id}}}] [https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20210107194901mp_/http://nzetc.victoria.ac.nz/etexts/{{{id}}}/{{{image}}}.gif image]&quot;</comment>
      <origin>17381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="3ltmvmfd8ofc7v5nucnqby36nbvur9c" xml:space="preserve">[https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20211203184158/http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/name-{{{id}}}.html {{{id}}}] [https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20210107194901mp_/http://nzetc.victoria.ac.nz/etexts/{{{id}}}/{{{image}}}.gif image]</text>
      <sha1>3ltmvmfd8ofc7v5nucnqby36nbvur9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17382</id>
      <parentid>17381</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stuartyeates</username>
        <id>6287</id>
      </contributor>
      <origin>17382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="bh1qe0bq880zd4lofdkpprgqw8msp2w" xml:space="preserve">[https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20211203184158/http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-{{{id}}}.html {{{id}}}] [https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20210107194901mp_/http://nzetc.victoria.ac.nz/etexts/{{{id}}}/{{{image}}}.gif image]</text>
      <sha1>bh1qe0bq880zd4lofdkpprgqw8msp2w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17386</id>
      <parentid>17382</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stuartyeates</username>
        <id>6287</id>
      </contributor>
      <origin>17386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="4rrvndfu2q8rdf9uu6f962qtyf99hf0" xml:space="preserve">{{{year}}}
[https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20211203184158/http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-{{{id}}}.html {{{id}}}] [https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20210107194901mp_/http://nzetc.victoria.ac.nz/etexts/{{{id}}}/{{{image}}}.gif image]</text>
      <sha1>4rrvndfu2q8rdf9uu6f962qtyf99hf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17387</id>
      <parentid>17386</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stuartyeates</username>
        <id>6287</id>
      </contributor>
      <origin>17387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="cwqatsrt9ouvhbrlx4pcvsc2517c1ud" xml:space="preserve">&lt;small&gt;{{{year}}}
[https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20211203184158/http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-{{{id}}}.html {{{id}}}] [https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20210107194901mp_/http://nzetc.victoria.ac.nz/etexts/{{{id}}}/{{{image}}}.gif image]
&lt;s/mall&gt;</text>
      <sha1>cwqatsrt9ouvhbrlx4pcvsc2517c1ud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17388</id>
      <parentid>17387</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stuartyeates</username>
        <id>6287</id>
      </contributor>
      <origin>17388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="6c74kfdnwyey93lu7n3dohktmi86ndm" xml:space="preserve">&lt;small&gt;{{{year}}}
[https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20211203184158/http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-{{{id}}}.html {{{id}}}] [https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20210107194901mp_/http://nzetc.victoria.ac.nz/etexts/{{{id}}}/{{{image}}}.gif image]
&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>6c74kfdnwyey93lu7n3dohktmi86ndm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17389</id>
      <parentid>17388</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stuartyeates</username>
        <id>6287</id>
      </contributor>
      <origin>17389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="7lq18p2rebexmlgznneh1zsjameq0rr" xml:space="preserve">&lt;small&gt;{{{year}}} [https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20211203184158/http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-{{{id}}}.html {{{id}}}] [https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20210107194901mp_/http://nzetc.victoria.ac.nz/etexts/{{{id}}}/{{{image}}}.gif image]
&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>7lq18p2rebexmlgznneh1zsjameq0rr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>17391</id>
      <parentid>17389</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stuartyeates</username>
        <id>6287</id>
      </contributor>
      <origin>17391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="al9i53ioy1kbo4xkunnaxdrqtz1e393" xml:space="preserve">&lt;small&gt;———{{{year}}} [https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20211203184158/http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-{{{id}}}.html {{{id}}}] [https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20210107194901mp_/http://nzetc.victoria.ac.nz/etexts/{{{id}}}/{{{image}}}.gif image]
&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>al9i53ioy1kbo4xkunnaxdrqtz1e393</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>