Викиречник mkwiktionary https://mk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Медиум Специјална Разговор Корисник Разговор со корисник Викиречник Разговор за Викиречник Податотека Разговор за податотека МедијаВики Разговор за МедијаВики Предлошка Разговор за предлошка Помош Разговор за помош Категорија Разговор за категорија TimedText TimedText talk Модул Разговор за модул Event Event talk 0 11181 56610 2026-10-23T07:49:07Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[ειδοποίηση]] < [[ειδοποιώ]] + [[-ση]] / [[-ηση]]. Во крајна линија, од старогрчкиот [[εἶδος]] (форма, вид) и [[ποιέω]] (прави). === Изговор === * [[МФА]]: /i.ðoˈpi.i.si/ * Поделба по слогови: ει‐δο‐ποί‐η‐ση === Именка === '''ειδοποίηση''' (женски род; множ... 56610 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[ειδοποίηση]] < [[ειδοποιώ]] + [[-ση]] / [[-ηση]]. Во крајна линија, од старогрчкиот [[εἶδος]] (форма, вид) и [[ποιέω]] (прави). === Изговор === * [[МФА]]: /i.ðoˈpi.i.si/ * Поделба по слогови: ει‐δο‐ποί‐η‐ση === Именка === '''ειδοποίηση''' (женски род; множина: [[ειδοποιήσεις]]) # [[известување]], [[известие]], [[нотификација]] — дејство или резултат на известување; писмена или усна информација со која некого известуваме за нешто. #: '''Έλαβα μια ειδοποίηση από την τράπεζα.''' #: ''Добив известување од банката.'' #: '''Ενεργοποίησε τις ειδοποιήσεις στο κινητό.''' #: ''Вклучи ги нотификациите на мобилниот телефон.'' # [[известување]], [[опомена]] — писмен документ или белешка со која некого го известуваат за нешто. #: '''Ειδοποίηση πληρωμής''' #: ''Известување за плаќање; опомена за плаќање.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина (ενικός) !! Множина (πληθυντικός) |- ! Номинатив (Ονομαστική) | η [[ειδοποίηση]] | οι [[ειδοποιήσεις]] |- ! Генитив (Γενική) | της [[ειδοποίησης]] (*[[ειδοποιήσεως]]) | των [[ειδοποιήσεων]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | την [[ειδοποίηση]] | τις [[ειδοποιήσεις]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[ειδοποίηση]] | [[ειδοποιήσεις]] |} <small>* Постара учена форма: ειδοποιήσεως.</small> === Синоними === * [[ειδοποιητήριο]] '''(им.)''' — писмено известување, покана * [[ενημέρωση]] '''(им.)''' — информирање, известување * [[αναγγελία]] '''(им.)''' — објава, известување * [[ανακοίνωση]] '''(им.)''' — соопштение, известување * [[γνωστοποίηση]] '''(им.)''' — известување, соопштување * [[προειδοποίηση]] '''(им.)''' — предупредување === Антоними === * [[αποσιώπηση]] '''(им.)''' — премолчување === Изведени зборови и сродни поими === * [[ειδοποιώ]] '''(гл.)''' — известува, извести * [[ειδοποιημένος]] '''(глаголска придавка)''' — известен * [[ειδοποιητήριος]] '''(прид.)''' — известувачки * [[προειδοποίηση]] '''(им.)''' — предупредување === Сложени изрази и термини === * [[ειδοποίηση πληρωμής]] — известување за плаќање * [[γραπτή ειδοποίηση]] — писмено известување * [[ειδοποίηση συστήματος]] — системско известување, системска нотификација [[Категорија:Грчки|ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]] [[Категорија:Грчки именки|ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ]] ndx5nplxbih1sont3e6ova25oy3zgv1 0 11182 56611 2026-10-23T07:58:59Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[αίτημα]] < старогрчки [[αἴτημα]] < [[αιτέω]] (бара). === Изговор === * [[МФА]]: /ˈe.ti.ma/ * Поделба по слогови: αί‐τη‐μα * Хомофони: [[έτοιμα]], [[έτυμα]] === Именка === '''αίτημα''' (среден род; множина: [[αιτήματα]]) # [[барање]], [[молба]] — нешто што нек... 56611 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[αίτημα]] < старогрчки [[αἴτημα]] < [[αιτέω]] (бара). === Изговор === * [[МФА]]: /ˈe.ti.ma/ * Поделба по слогови: αί‐τη‐μα * Хомофони: [[έτοιμα]], [[έτυμα]] === Именка === '''αίτημα''' (среден род; множина: [[αιτήματα]]) # [[барање]], [[молба]] — нешто што некој официјално го бара или бара да се направи или реализира. #: '''Υπέβαλα αίτημα για άδεια.''' #: ''Поднесов барање за отсуство.'' #: '''Το αίτημα των μαθητών απορρίφθηκε.''' #: ''Барањето на учениците беше одбиено.'' # (филозофија, логика) [[постулат]] — претпоставка или барање што се прифаќа како основа за понатамошно расудување. #: '''Το αίτημα ότι δύο παράλληλες ευθείες δεν τέμνονται αποτελεί βασικό αξίωμα της ευκλείδειας γεωμετρίας.''' #: ''Постулатот дека две паралелни прави не се сечат е основен постулат на Евклидовата геометрија.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина (ενικός) !! Множина (πληθυντικός) |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[αίτημα]] | [[αιτήματα]] |- ! Генитив (Γενική) | [[αιτήματος]] | [[αιτημάτων]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[αίτημα]] | [[αιτήματα]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[αίτημα]] | [[αιτήματα]] |} === Синоними === * [[αίτηση]] '''(им.)''' — пријава, писмено барање * [[απαίτηση]] '''(им.)''' — барање, побарување; барање што се поставува настојчиво * [[επιδίωξη]] '''(им.)''' — стремеж, цел (во одредени контексти) * [[ζήτηση]] '''(им.)''' — побарувачка, барање (во одредени контексти) * [[παράκληση]] '''(им.)''' — молба, преколнување * [[αξίωμα]] '''(им.)''' — аксиома, постулат (во логиката) === Сродни поими === * [[αιτώ]] '''(гл.)''' — бара, побарува (официјално) * [[αιτούμαι]] '''(гл.)''' — поднесува барање, бара нешто за себе * [[αίτηση]] '''(им.)''' — пријава, писмено барање * [[αιτών]] '''(им.)''' — подносител на барање, барател * [[αιτούσα]] '''(им.)''' — подносителка на барање, барателка === Сложени изрази и термини === * [[κατόπιν αιτήματος]] — по барање, на барање * [[υποβάλλω αίτημα]] — поднесувам барање * [[ικανοποιώ ένα αίτημα]] — исполнувам барање * [[αίτημα φιλίας]] — барање за пријателство (на социјалните мрежи) [[Категорија:Грчки|ΑΙΤΗΜΑ]] [[Категорија:Грчки именки|ΑΙΤΗΜΑ]] 3p765fjbn6m7wz2x92b7aufwqnwuhnm 56612 56611 2026-10-23T08:01:03Z Steborce 2506 56612 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[αίτημα]] < старогрчки [[αἴτημα]] < [[αιτέω]] (бара). === Изговор === * [[МФА]]: /ˈe.ti.ma/ * Поделба по слогови: αί‐τη‐μα * Хомофони: [[έτοιμα]], [[έτυμα]] === Именка === '''αίτημα''' (среден род; множина: [[αιτήματα]]) # [[барање]] — нешто што некој го бара или бара да се направи или реализира, особено во службен или формален контекст. #: '''Υπέβαλα αίτημα για άδεια.''' #: ''Поднесов барање за отсуство.'' #: '''Το αίτημα των μαθητών απορρίφθηκε.''' #: ''Барањето на учениците беше одбиено.'' # (логика, филозофија, математика) [[постулат]] — претпоставка или начело што се прифаќа како основа за понатамошно расудување. #: '''Το πέμπτο αίτημα του Ευκλείδη είναι γνωστό ως αξίωμα των παραλλήλων.''' #: ''Петтиот постулат на Евклид е познат како аксиома за паралелите.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина (ενικός) !! Множина (πληθυντικός) |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[αίτημα]] | [[αιτήματα]] |- ! Генитив (Γενική) | [[αιτήματος]] | [[αιτημάτων]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[αίτημα]] | [[αιτήματα]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[αίτημα]] | [[αιτήματα]] |} === Синоними === ; За значењето „барање“ * [[αίτηση]] '''(им.)''' — формално или писмено барање; пријава (во зависност од контекстот) * [[παράκληση]] '''(им.)''' — молба, замолување; барање упатено љубезно * [[απαίτηση]] '''(им.)''' — барање, побарување; барање што се поставува настојчиво или се смета за право ; За значењето „постулат“ * [[αξίωμα]] '''(им.)''' — аксиома, начело што се прифаќа како основа; во одредени контексти е блиско по значење до αίτημα === Сродни зборови === * [[επιδίωξη]] '''(им.)''' — стремеж, настојување да се постигне некоја цел * [[ζήτηση]] '''(им.)''' — побарувачка; барање во поширока смисла * [[αιτέω]] '''(гл.)''' — бара (старогрчки) * [[αιτώ]] '''(гл.)''' — бара, побарува (официјално) * [[αιτούμαι]] '''(гл.)''' — поднесува барање, бара нешто за себе * [[αιτών]] '''(им.)''' — подносител на барање, барател * [[αιτούσα]] '''(им.)''' — подносителка на барање, барателка === Сложени изрази и термини === * [[κατόπιν αιτήματος]] — по барање, на барање * [[υποβάλλω αίτημα]] — поднесувам барање * [[ικανοποιώ ένα αίτημα]] — исполнувам барање * [[αίτημα φιλίας]] — барање за пријателство (на социјалните мрежи) * [[πέμπτο αίτημα του Ευκλείδη]] — петтиот постулат на Евклид [[Категорија:Грчки|ΑΙΤΗΜΑ]] [[Категорија:Грчки именки|ΑΙΤΗΜΑ]] 8k19jr57tfht9uwifnyojd3697q9cxl 0 11183 56613 2026-10-23T08:06:11Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[κοινοποίηση]] < [[κοινοποιώ]] + [[-ση]]. Морфолошки се анализира како [[κοινο-]] + [[-ποίηση]]. === Изговор === * [[МФА]]: /ci.noˈpi.i.si/ * Поделба по слогови: κοι‐νο‐ποί‐η‐ση === Именка === '''κοινοποίηση''' (женски род; множина: [[κοινοποιήσεις]]) # с... 56613 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[κοινοποίηση]] < [[κοινοποιώ]] + [[-ση]]. Морфолошки се анализира како [[κοινο-]] + [[-ποίηση]]. === Изговор === * [[МФА]]: /ci.noˈpi.i.si/ * Поделба по слогови: κοι‐νο‐ποί‐η‐ση === Именка === '''κοινοποίηση''' (женски род; множина: [[κοινοποιήσεις]]) # [[споделување]], [[објавување]] — објавување или споделување содржина со други лица, особено на интернет. #: '''Έκανα κοινοποίηση της δημοσίευσης στο Facebook.''' #: ''Ја споделив објавата на Фејсбук.'' # [[соопштување]], [[известување]] — дејство со кое нешто им се соопштува или става на знаење на други лица. #: '''Η κοινοποίηση της απόφασης έγινε σήμερα.''' #: ''Одлуката беше соопштена денес.'' # (правно) [[доставување]], [[врачување]] — официјално доставување документ или акт до лицето на кое му е наменет. #: '''Η κοινοποίηση του δικαστικού εγγράφου έγινε σήμερα.''' #: ''Судскиот документ беше доставен денес.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина (ενικός) !! Множина (πληθυντικός) |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[κοινοποίηση]] | [[κοινοποιήσεις]] |- ! Генитив (Γενική) | [[κοινοποίησης]] (*[[κοινοποιήσεως]]) | [[κοινοποιήσεων]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[κοινοποίηση]] | [[κοινοποιήσεις]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[κοινοποίηση]] | [[κοινοποιήσεις]] |} <small>* Постара учена форма: κοινοποιήσεως.</small> === Синоними === ; За значењето „објавување, споделување“ * [[δημοσιοποίηση]] '''(им.)''' — јавно објавување * [[ανάρτηση]] '''(им.)''' — објавување содржина на интернет ; За значењето „соопштување, известување“ * [[γνωστοποίηση]] '''(им.)''' — известување, соопштување * [[ανακοίνωση]] '''(им.)''' — соопштение; објавување информации * [[ενημέρωση]] '''(им.)''' — информирање, известување ; За правното значење „доставување, врачување“ * [[επίδοση]] '''(им.)''' — официјално доставување или врачување документ === Антоними === * [[αποσιώπηση]] '''(им.)''' — премолчување * [[απόκρυψη]] '''(им.)''' — криење, прикривање === Изведени зборови и сродни поими === * [[κοινοποιώ]] '''(гл.)''' — соопштува, известува, споделува * [[κοινοποιημένος]] '''(прид.)''' — соопштен, доставен, споделен * [[κοινό]] '''(им.)''' — публика, јавност * [[κοινός]] '''(прид.)''' — заеднички, општ === Сложени изрази и термини === * [[κοινοποίηση εγγράφου]] — доставување или врачување документ * [[άμεση κοινοποίηση]] — непосредно соопштување или споделување * [[κοινοποίηση απόφασης]] — соопштување или доставување одлука [[Категорија:Грчки|ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ]] [[Категорија:Грчки именки|ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ]] 968iwafepoyhff1gcb89fjxv3qnbex3 56614 56613 2026-10-23T08:21:50Z Steborce 2506 /* Етимологија */ 56614 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[κοινοποίηση]] < средновековен грчки [[κοινοποίησις]] + [[-ση]] < [[κοινοποιώ]]. Морфолошки се анализира како [[κοινο-]] („заеднички“, „јавен“, „што се однесува на сите“) + [[-ποίηση]] („правење“, „создавање“; составен дел поврзан со [[ποιώ]] — прави). === Изговор === * [[МФА]]: /ci.noˈpi.i.si/ * Поделба по слогови: κοι‐νο‐ποί‐η‐ση === Именка === '''κοινοποίηση''' (женски род; множина: [[κοινοποιήσεις]]) # [[споделување]], [[објавување]] — објавување или споделување содржина со други лица, особено на интернет. #: '''Έκανα κοινοποίηση της δημοσίευσης στο Facebook.''' #: ''Ја споделив објавата на Фејсбук.'' # [[соопштување]], [[известување]] — дејство со кое нешто им се соопштува или става на знаење на други лица. #: '''Η κοινοποίηση της απόφασης έγινε σήμερα.''' #: ''Одлуката беше соопштена денес.'' # (правно) [[доставување]], [[врачување]] — официјално доставување документ или акт до лицето на кое му е наменет. #: '''Η κοινοποίηση του δικαστικού εγγράφου έγινε σήμερα.''' #: ''Судскиот документ беше доставен денес.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина (ενικός) !! Множина (πληθυντικός) |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[κοινοποίηση]] | [[κοινοποιήσεις]] |- ! Генитив (Γενική) | [[κοινοποίησης]] (*[[κοινοποιήσεως]]) | [[κοινοποιήσεων]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[κοινοποίηση]] | [[κοινοποιήσεις]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[κοινοποίηση]] | [[κοινοποιήσεις]] |} <small>* Постара учена форма: κοινοποιήσεως.</small> === Синоними === ; За значењето „објавување, споделување“ * [[δημοσιοποίηση]] '''(им.)''' — јавно објавување * [[ανάρτηση]] '''(им.)''' — објавување содржина на интернет ; За значењето „соопштување, известување“ * [[γνωστοποίηση]] '''(им.)''' — известување, соопштување * [[ανακοίνωση]] '''(им.)''' — соопштение; објавување информации * [[ενημέρωση]] '''(им.)''' — информирање, известување ; За правното значење „доставување, врачување“ * [[επίδοση]] '''(им.)''' — официјално доставување или врачување документ === Антоними === * [[αποσιώπηση]] '''(им.)''' — премолчување * [[απόκρυψη]] '''(им.)''' — криење, прикривање === Изведени зборови и сродни поими === * [[κοινοποιώ]] '''(гл.)''' — соопштува, известува, споделува * [[κοινοποιημένος]] '''(прид.)''' — соопштен, доставен, споделен * [[κοινό]] '''(им.)''' — публика, јавност * [[κοινός]] '''(прид.)''' — заеднички, општ === Сложени изрази и термини === * [[κοινοποίηση εγγράφου]] — доставување или врачување документ * [[άμεση κοινοποίηση]] — непосредно соопштување или споделување * [[κοινοποίηση απόφασης]] — соопштување или доставување одлука [[Категорија:Грчки|ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ]] [[Категорија:Грчки именки|ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ]] 4widc88iofd93cakthbvhm10g23qshq