Викиречник mkwiktionary https://mk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Медиум Специјална Разговор Корисник Разговор со корисник Викиречник Разговор за Викиречник Податотека Разговор за податотека МедијаВики Разговор за МедијаВики Предлошка Разговор за предлошка Помош Разговор за помош Категорија Разговор за категорија TimedText TimedText talk Модул Разговор за модул Event Event talk 0 11184 56615 2026-10-24T06:18:21Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[ανάρτηση]] < старогрчки [[ἀνάρτησις]] < [[ἀναρτάω]] / [[αναρτώ]] (закачува, обесува). Во современиот грчки зборот добил и значење „објава на интернет“, според употребата на англискиот збор *post*. === Изговор === * [[МФА]]: /aˈnaɾ.ti.si/ * Подел... 56615 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[ανάρτηση]] < старогрчки [[ἀνάρτησις]] < [[ἀναρτάω]] / [[αναρτώ]] (закачува, обесува). Во современиот грчки зборот добил и значење „објава на интернет“, според употребата на англискиот збор *post*. === Изговор === * [[МФА]]: /aˈnaɾ.ti.si/ * Поделба по слогови: α‐νάρ‐τη‐ση === Именка === '''ανάρτηση''' (женски род; множина: [[αναρτήσεις]]) # [[закачување]], [[обесување]] — дејство на закачување или бесење предмет на повисоко место, на пример слика на ѕид или знаме на јарбол. #: '''Η ανάρτηση της σημαίας έγινε το πρωί.''' #: ''Истакнувањето на знамето се изврши наутро.'' # [[објава]], [[соопштение]] — текст или известување што се поставува на огласно место или се објавува јавно. #: '''Η ανάρτηση της ανακοίνωσης έγινε στον πίνακα.''' #: ''Соопштението беше поставено на огласната табла.'' # (автомобилизам, технологија) [[суспензија]] — систем кај моторните возила што ги поврзува тркалата со каросеријата и ги ублажува потресите. #: '''Το αυτοκίνητο έχει σκληρή ανάρτηση.''' #: ''Автомобилот има тврда суспензија.'' # (интернет) [[објава]], [[пост]] — содржина, како текст, слика или видео, објавена на блог, веб-страница, форум или социјална мрежа. #: '''Έκανα μια νέα ανάρτηση στο ιστολόγιό μου.''' #: ''Објавив нов пост на мојот блог.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина (ενικός) !! Множина (πληθυντικός) |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[ανάρτηση]] | [[αναρτήσεις]] |- ! Генитив (Γενική) | [[ανάρτησης]] (*[[αναρτήσεως]]) | [[αναρτήσεων]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[ανάρτηση]] | [[αναρτήσεις]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[ανάρτηση]] | [[αναρτήσεις]] |} <small>* Постара учена форма: αναρτήσεως.</small> === Синоними === ; За значењето „закачување, обесување“ * [[κρέμασμα]] '''(им.)''' — бесење, закачување ; За значењето „објава, публикација“ * [[δημοσίευση]] '''(им.)''' — објавување, публикација * [[δημοσιοποίηση]] '''(им.)''' — јавно објавување * [[πόστ]] '''(им.)''' — пост, објава на интернет === Антоними === ; За значењето „закачување, обесување“ * [[αποκαθήλωση]] '''(им.)''' — симнување од место на кое нешто било закачено или поставено; особено симнување на Христос од крстот ; За значењето „интернет објава“ * [[διαγραφή]] '''(им.)''' — бришење, отстранување на објава (во соодветен контекст) === Изведени зборови и сродни поими === * [[αναρτώ]] '''(гл.)''' — закачува, обесува; објавува на интернет * [[αναρτημένος]] '''(прид.)''' — закачен, обесен; објавен * [[αναρτητήρας]] '''(им.)''' — држач или елемент за прицврстување (зависно од контекстот) === Сложени изрази и термини === * [[ανάρτηση στο διαδίκτυο]] — објава на интернет * [[σύστημα ανάρτησης]] — систем за суспензија кај возила * [[ανάρτηση σημαίας]] — истакнување на знаме [[Категорија:Грчки|ΑΝΑΡΤΗΣΗ]] [[Категорија:Грчки именки|ΑΝΑΡΤΗΣΗ]] bdwtt4mngxxt9b727biq9sw1htsaodq 0 11185 56616 2026-10-24T06:25:45Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[ενεργός]] < старогрчки [[ἐνεργός]] („активен“, „дејствувачки“) < [[ἐν]] („во“) + [[ἔργον]] („дело“, „работа“). === Изговор === * [[МФА]]: /e.nerˈɣos/ * Поделба по слогови: ε‐νερ‐γός === Придавка === '''ενεργός''' (машки род; женски род: ενεργό... 56616 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[ενεργός]] < старогрчки [[ἐνεργός]] („активен“, „дејствувачки“) < [[ἐν]] („во“) + [[ἔργον]] („дело“, „работа“). === Изговор === * [[МФА]]: /e.nerˈɣos/ * Поделба по слогови: ε‐νερ‐γός === Придавка === '''ενεργός''' (машки род; женски род: [[ενεργός]] / [[ενεργή]]; среден род: [[ενεργό]]) # [[активен]] — кој е во состојба на дејствување, кој дејствува или активно учествува во некоја активност. #: '''Είναι ενεργό μέλος της ομάδας.''' #: ''Тој е активен член на тимот.'' #: '''Ενεργός υπηρεσία.''' #: ''Активна служба.'' #: '''Η αφήγηση είναι μια ενεργός διαδικασία.''' #: ''Раскажувањето е активен процес.'' # [[делотворен]], [[ефикасен]] — кој може да влијае врз некоја состојба или да ја промени. #: '''Μια ενεργή ουσία που χρησιμοποιείται σε φάρμακα.''' #: ''Активна супстанција што се користи во лекови.'' # (информатика, технологија) [[активен]] — кој е во состојба на работа или е достапен за употреба. #: '''Ο λογαριασμός είναι ενεργός.''' #: ''Сметката е активна.'' # (хемија, физика) [[активен]] — кој покажува или предизвикува физичка или хемиска активност. === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Машки род (αρσενικό) !! Женски род (θηλυκό) !! Среден род (ουδέτερο) |- ! colspan="4" style="background: #efefef; text-align: center;" | '''Еднина (ενικός)''' |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[ενεργός]] | [[ενεργός]] / [[ενεργή]] | [[ενεργό]] |- ! Генитив (Γενική) | [[ενεργού]] | [[ενεργού]] / [[ενεργής]] | [[ενεργού]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[ενεργό]] | [[ενεργό]] / [[ενεργή]] | [[ενεργό]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[ενεργέ]] | [[ενεργέ]] / [[ενεργή]] | [[ενεργό]] |- ! colspan="4" style="background: #efefef; text-align: center;" | '''Множина (πληθυντικός)''' |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[ενεργοί]] | [[ενεργοί]] / [[ενεργές]] | [[ενεργά]] |- ! Генитив (Γενική) | [[ενεργών]] | [[ενεργών]] | [[ενεργών]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[ενεργούς]] | [[ενεργούς]] / [[ενεργές]] | [[ενεργά]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[ενεργοί]] | [[ενεργοί]] / [[ενεργές]] | [[ενεργά]] |} === Синоними === * [[δραστήριος]] '''(прид.)''' — активен, дејствен, вреден * [[δραστικός]] '''(прид.)''' — делотворен, ефикасен; кој предизвикува значаен ефект * [[ενεργητικός]] '''(прид.)''' — активен, дејствен; енергичен * [[επιδραστικός]] '''(прид.)''' — влијателен; кој може да влијае врз нешто === Антоними === * [[ανενεργός]] '''(прид.)''' — неактивен * [[αδρανής]] '''(прид.)''' — инертен, неактивен * [[παθητικός]] '''(прид.)''' — пасивен === Изведени зборови и сродни поими === * [[ενέργεια]] '''(им.)''' — енергија; дејство, активност * [[ενεργώ]] '''(гл.)''' — дејствува, постапува * [[ενεργοποιώ]] '''(гл.)''' — активира, вклучува * [[ενεργοποίηση]] '''(им.)''' — активирање, вклучување * [[ενεργητικός]] '''(прид.)''' — активен, дејствен, енергичен === Сложени изрази и термини === * [[ενεργό ηφαίστειο]] — активен вулкан * [[ενεργό κεφάλαιο]] — активен капитал вложен во производствени дејности * [[ενεργός πληθυσμός]] — економски активно население * [[ενεργός υπηρεσία]] — активна служба * [[ενεργός άνθρακας]] — активен јаглен * [[ενεργή ουσία]] — активна супстанција * [[ενεργό μέλος]] — активен член [[Категорија:Грчки|ΕΝΕΡΓΟΣ]] [[Категорија:Грчки придавки|ΕΝΕΡΓΟΣ]] ska1v6smskajtmhobn9h5qg6osb9yl9 56617 56616 2026-10-24T06:28:06Z Steborce 2506 56617 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[ενεργός]] < старогрчки [[ἐνεργός]] („активен“, „дејствувачки“) < [[ἐν]] („во“) + [[ἔργον]] („дело“, „работа“). === Изговор === * [[МФА]]: /e.nerˈɣos/ * Поделба по слогови: ε‐νερ‐γός === Придавка === '''ενεργός''' (машки род; женски род: [[ενεργός]] / [[ενεργή]]; среден род: [[ενεργό]]) # [[активен]] — кој е во состојба на дејствување, кој дејствува или активно учествува во некоја активност. #: '''Είναι ενεργό μέλος της ομάδας.''' #: ''Тој е активен член на тимот.'' #: '''Ενεργός υπηρεσία.''' #: ''Активна служба.'' #: '''Η αφήγηση είναι μια ενεργός διαδικασία.''' #: ''Раскажувањето е активен процес.'' # [[делотворен]], [[ефикасен]] — кој може да влијае врз некоја состојба или да ја промени. #: '''Μια ενεργή ουσία που χρησιμοποιείται σε φάρμακα.''' #: ''Активна супстанција што се користи во лекови.'' # (информатика, технологија) [[активен]] — кој е во состојба на работа или е достапен за употреба. #: '''Ο λογαριασμός είναι ενεργός.''' #: ''Сметката е активна.'' # (хемија, физика) [[активен]] — кој покажува или предизвикува физичка или хемиска активност. ===Менување на придавката по падежи=== {{el-cases-conj|{{PAGENAME}}}} === Синоними === * [[δραστήριος]] '''(прид.)''' — активен, дејствен, вреден * [[δραστικός]] '''(прид.)''' — делотворен, ефикасен; кој предизвикува значаен ефект * [[ενεργητικός]] '''(прид.)''' — активен, дејствен; енергичен * [[επιδραστικός]] '''(прид.)''' — влијателен; кој може да влијае врз нешто === Антоними === * [[ανενεργός]] '''(прид.)''' — неактивен * [[αδρανής]] '''(прид.)''' — инертен, неактивен * [[παθητικός]] '''(прид.)''' — пасивен === Изведени зборови и сродни поими === * [[ενέργεια]] '''(им.)''' — енергија; дејство, активност * [[ενεργώ]] '''(гл.)''' — дејствува, постапува * [[ενεργοποιώ]] '''(гл.)''' — активира, вклучува * [[ενεργοποίηση]] '''(им.)''' — активирање, вклучување * [[ενεργητικός]] '''(прид.)''' — активен, дејствен, енергичен === Сложени изрази и термини === * [[ενεργό ηφαίστειο]] — активен вулкан * [[ενεργό κεφάλαιο]] — активен капитал вложен во производствени дејности * [[ενεργός πληθυσμός]] — економски активно население * [[ενεργός υπηρεσία]] — активна служба * [[ενεργός άνθρακας]] — активен јаглен * [[ενεργή ουσία]] — активна супстанција * [[ενεργό μέλος]] — активен член [[Категорија:Грчки|ΕΝΕΡΓΟΣ]] [[Категорија:Грчки придавки|ΕΝΕΡΓΟΣ]] kx3xrfgdb348272gmc82yztdebuy9eb 56618 56617 2026-10-24T06:29:24Z Steborce 2506 56618 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[ενεργός]] < старогрчки [[ἐνεργός]] („активен“, „дејствувачки“) < [[ἐν]] („во“) + [[ἔργον]] („дело“, „работа“). === Изговор === * [[МФА]]: /e.nerˈɣos/ * Поделба по слогови: ε‐νερ‐γός === Придавка === '''ενεργός''' (машки род; женски род: [[ενεργός]] / [[ενεργή]]; среден род: [[ενεργό]]) # [[активен]] — кој е во состојба на дејствување, кој дејствува или активно учествува во некоја активност. #: '''Είναι ενεργό μέλος της ομάδας.''' #: ''Тој е активен член на тимот.'' #: '''Ενεργός υπηρεσία.''' #: ''Активна служба.'' #: '''Η αφήγηση είναι μια ενεργός διαδικασία.''' #: ''Раскажувањето е активен процес.'' # [[делотворен]], [[ефикасен]] — кој може да влијае врз некоја состојба или да ја промени. #: '''Μια ενεργή ουσία που χρησιμοποιείται σε φάρμακα.''' #: ''Активна супстанција што се користи во лекови.'' # (информатика, технологија) [[активен]] — кој е во состојба на работа или е достапен за употреба. #: '''Ο λογαριασμός είναι ενεργός.''' #: ''Сметката е активна.'' # (хемија, физика) [[активен]] — кој покажува или предизвикува физичка или хемиска активност. #: '''Το οξυγόνο είναι ένα ενεργό στοιχείο σε πολλές χημικές αντιδράσεις.''' #: ''Кислородот е активен елемент во многу хемиски реакции.'' #: '''Τα ενεργά σωματίδια μεταφέρουν ενέργεια.''' #: ''Активните честички пренесуваат енергија.'' ===Менување на придавката по падежи=== {{el-cases-conj|{{PAGENAME}}}} === Синоними === * [[δραστήριος]] '''(прид.)''' — активен, дејствен, вреден * [[δραστικός]] '''(прид.)''' — делотворен, ефикасен; кој предизвикува значаен ефект * [[ενεργητικός]] '''(прид.)''' — активен, дејствен; енергичен * [[επιδραστικός]] '''(прид.)''' — влијателен; кој може да влијае врз нешто === Антоними === * [[ανενεργός]] '''(прид.)''' — неактивен * [[αδρανής]] '''(прид.)''' — инертен, неактивен * [[παθητικός]] '''(прид.)''' — пасивен === Изведени зборови и сродни поими === * [[ενέργεια]] '''(им.)''' — енергија; дејство, активност * [[ενεργώ]] '''(гл.)''' — дејствува, постапува * [[ενεργοποιώ]] '''(гл.)''' — активира, вклучува * [[ενεργοποίηση]] '''(им.)''' — активирање, вклучување * [[ενεργητικός]] '''(прид.)''' — активен, дејствен, енергичен === Сложени изрази и термини === * [[ενεργό ηφαίστειο]] — активен вулкан * [[ενεργό κεφάλαιο]] — активен капитал вложен во производствени дејности * [[ενεργός πληθυσμός]] — економски активно население * [[ενεργός υπηρεσία]] — активна служба * [[ενεργός άνθρακας]] — активен јаглен * [[ενεργή ουσία]] — активна супстанција * [[ενεργό μέλος]] — активен член [[Категорија:Грчки|ΕΝΕΡΓΟΣ]] [[Категорија:Грчки придавки|ΕΝΕΡΓΟΣ]] 9w4by0p89b9oi94punhcbqqr6nuspmj 0 11186 56619 2026-10-24T06:34:33Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[χρήστης]] < старогрчки јазик [[χρῶμαι]] / [[χράομαι]] (користи; аористна основа *χρησ-*) + наставка [[-της]]. (Преводна заемка) од француски јазик *usager*. За компјутерскиот термин: семантичка заемка од англиски јазик *user*. === Изговор === * ... 56619 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[χρήστης]] < старогрчки јазик [[χρῶμαι]] / [[χράομαι]] (користи; аористна основа *χρησ-*) + наставка [[-της]]. (Преводна заемка) од француски јазик *usager*. За компјутерскиот термин: семантичка заемка од англиски јазик *user*. === Изговор === * [[МФА]]: /ˈxɾi.stis/ * Поделба по слогови: χρή‐στης * Хомофони: [[χρήστες]] === Именка === [[χρήστης]] ''машки род'' или ''женски род'' (женски род: [[χρήστρια]], множина: [[χρήστες]]) # [[корисник]] — лице што користи некој уред, машина или предмет. #: '''Ο χρήστης του ηλεκτρονικού υπολογιστή''' #: ''Корисникот на компјутерот.'' # (информатика, технологија) [[корисник]] — лице што користи компјутерски системи, софтвер, мрежи или интернет услуги. #: '''Ο χρήστης πρέπει να εισάγει τον κωδικό πρόσβασης''' #: ''Корисникот треба да ја внесе лозинката.'' # [[конзумент]], [[уживател]] — лице што употребува токсични или наркотични супстанции. #: '''Χρήστης ναρκωτικών ουσιών''' #: ''Уживател / корисник на наркотични супстанции.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Единнина (ενικός) !! Множина (πληθυντικός) |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[χρήστης]] | [[χρήστες]] |- ! Генетив (Γενική) | [[χρήστη]] | [[χρηστών]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[χρήστη]] | [[χρήστες]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[χρήστη]] | [[χρήστες]] |} === Синоними === * [[καταναλωτής]] '''(им.)''' — потрошувач, консумент * [[πελάτης]] '''(им.)''' — клиент, купувач === Изведени зборови и сродни поими === * [[χρήστρια]] '''(им. женски род)''' — корисничка * [[χρηστικός]] '''(прид.)''' — практичен, кориснички, употреблив * [[χρηστικά]] '''(прил.)''' — практично, кориснички * [[χρήση]] '''(им.)''' — употреба, користење * [[χρήσιμος]] '''(прид.)''' — корисен * [[χρησιμοποιώ]] '''(гл.)''' — користи, употребува * [[χρήμα]] '''(им.)''' — пари === Сложени изрази и термини === * [[όνομα χρήστη]] — корисничко име (username) * [[τελικός χρήστης]] — краен корисник (end user) * [[διεπαφή χρήστη]] — кориснички интерфејс (user interface) * [[γραφική διεπαφή χρήστη]] / [[γραφική διασύνδεση χρήστη]] — графички кориснички интерфејс (GUI) * [[πράκτορας χρήστη]] — кориснички агент (user agent) * [[ενεργός χρήστης]] — активен корисник * [[εγγεγραμμένος χρήστης]] — регистриран корисник * [[δικαιώματα χρήστη]] — кориснички права [[Категорија:Грчки|ΧΡΗΣΤΗΣ]] [[Категорија:Грчки именки|ΧΡΗΣΤΗΣ]] qeu26b7tqutl0hdna33p3bluqh10so3