Викиречник mkwiktionary https://mk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Медиум Специјална Разговор Корисник Разговор со корисник Викиречник Разговор за Викиречник Податотека Разговор за податотека МедијаВики Разговор за МедијаВики Предлошка Разговор за предлошка Помош Разговор за помош Категорија Разговор за категорија TimedText TimedText talk Модул Разговор за модул Event Event talk 0 10057 56623 53210 2026-10-25T22:18:19Z Steborce 2506 56623 wikitext text/x-wiki {{-el-}} ===Етимологија=== Од старогрчкиот збор [[σχόλιον]] („коментар“, „толкување“, „објаснување“), од [[σχολή]] („слободно време“, „училиште“, „лекција“). Наследен во современиот грчки јазик. ===Изговор=== * МФА-гр: /ˈsxo.li.o/ * Поделба по слогови: σχό‧λι‧ο ===Именка=== '''σχόλιο''' • среден род (множина '''σχόλια''') # [[коментар]], [[забелешка]] — писмена или усна изјава која изразува мислење, објаснување или критика за нешто #: '''Άφησε ένα θετικό σχόλιο για την ταινία.''' #: ''Остави позитивен коментар за филмот.'' # [[коментар]], [[оценување]] — објаснување или толкување на текст, уметничко дело или настан #: '''Τα σχόλια του κριτικού ήταν πολύ οξυδερκή.''' #: ''Коментарите на критичарот беа многу проникливи.'' # [[забелешка]], [[дополнителна информација]] — кратка дополнителна информација или објаснување во текст #: '''Δείτε τα σχόλια на подножјето на страницата.''' #: ''Видете ги забелешките на дното на страницата.'' ===Деклинација на именката по падежи=== {{el-noon-conj|{{PAGENAME}}}} {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина !! Множина |- | Номинатив || [[σχόλιο]] || [[σχόλια]] |- | Генитив || [[σχολίου]] || [[σχολίων]] |- | Акузатив || [[σχόλιο]] || [[σχόλια]] |- | Вокатив || [[σχόλιο]] || [[σχόλια]] |} ===Синоними=== * [[παρατήρηση]] {{ж}} — [[забелешка]], [[набљудување]] * [[κρίση]] {{ж}} — [[критика]], [[оценка]] ===Сродни поими=== * [[σχολιάζω]] '''гл.''' — [[кометира]], [[објаснува]] * [[σχολιασμός]] {{м}} — [[коментар]], [[објаснување]] (дејство на коментирање) * [[σχολιαστής]] {{м}} / [[σχολιάστρια]] {{ж}} — [[коментатор]] ===Изведени термини=== * [[αρνητικό σχόλιο]] {{ср}} — [[негативен коментар]] * [[θετικό σχόλιο]] {{сρ}} — [[позитивен коментар]] [[Категорија:Грчки]] [[Категорија:Грчки именки]] gxjz1fed4vzeo1b8fz7z2j5v5docqdp 0 10754 56631 55218 2026-10-26T07:29:08Z Steborce 2506 56631 wikitext text/x-wiki {{-el-}} ===Етимологија=== Множина среден род од придавката [[μέσος]] (mésos, „среден“). ===Изговор=== * [[МФА]]-gr: /ˈme.sa/ * Поделба по слогови: μέ‧σα ===Прилог=== '''μέσα''' • (mésa) (често се користи со предлогот [[σε]]) #[[внатре]], [[во]] (нешто) #:'''Είναι μέσα στο δωμάτιο.''' #:''Тој е внатре во собата.'' #[[во]], [[низ]] (ситуација) #:'''Έζησα μέσα στις κακουχίες.''' #:''Живеев во тешкотии.'' #[[во]], [[низ]] (вклученост) #:'''Είναι μέσα στην ομάδα μας.''' #:''Таа е во нашиот тим.'' # (со предлози) [[внатре]] #:'''Κοίτα από μέσα!''' #:''Погледни од внатре!'' # (неформално) како [[потврден одговор]], [[секако]] #:'''—Θέλεις να πάμε βόλτα; —Μέσα!''' #:''—Сакаш да одиме на прошетка? — Секако!'' ===Предлог=== #(за место) [[во]] #::'''Βάλε τις αποσκευές μέσα στο αυτοκίνητο.''' #::''Стави го багажот во автомобилот.'' #[[меѓу]] #::'''Μια μονοκατοικία μέσα σε πολυκατοικίες.''' #::''Куќа меѓу станбени згради.'' #(за време) [[во рок]], [[пред]] #::'''Θα σε πληρώσω μέσα σε ένα μήνα.''' #::''Ќе ти платам во рок од еден месец.'' #(за време) [[за време на]] #::'''μέσα στον επόμενο μήνα''' #::''за време на следниот месец'' #(за начин) (во простор) [[низ]] #::'''Το λεωφορείο δεν περνάει μέσα από το κέντρο της πόλης.''' #::''Автобусот не поминува низ центарот на градот.'' #(за начин) [[преку]], [[со]] #::'''Πέτυχα μέσα από πολλή προσπάθεια.''' #::''Успеав преку многу труд.'' ====Алтернативни форми==== * [[μέσ']] - (по избор, пред самогласка) * [[μες]] - (по избор, пред согласка) ====Синоними==== * [[εντός]] '''(прил.)''' — внатре (формално) * [[δια μέσου]] '''(прил.)''' — низ, преку * [[μέσω]] '''(прил.)''' — преку ====Антоними ==== * [[έξω]] '''(прил.)''' — надвор (и + [[από]] ) * [[εκτός]] '''(прил.)''' — надвор (формално) (+ генитив) ===Придавка=== '''μέσα''' • (неменлива) #[[внатрешен]] #:'''ο μέσα κόσμος μου''' #:''мојот внатрешен свет (душа)'' #:'''η μέσα μεριά''' #:''внатрешната страна'' ====Синоними==== * [[εσωτερικός]] '''(прид.)''' — внатрешен, интерн ====Антоними==== * [[εξωτερικός]] '''(прид.)''' — надворешен, екстерен ===Придавка=== '''μέσα''' • (mésa) #Номинатив/акузатив/вокатив множина среден род на [[μέσος]] #[[средни]] #:'''τα μέσα τμήματα της πόλης''' #:''средните делови на градот'' ===Именка 1=== '''μέσα''' • ср.р. (неменлива) #[[внатрешност]], [[внатрешен дел]] #:'''Αφαιρούμε το μέσα της ντομάτας προσεκτικά.''' #:''Внимателно го отстрануваме внатрешниот дел на доматот.'' # [[внатрешност]] (фигуративно) [[црева]], [[совест]],[[душа]] #:'''Πονάνε τα μέσα μου''' #:''Ме боли душата.'' ====Синоними ==== * [[εσωτερικό]] '''(им.)''' — внатрешност ====Антоними ==== * [[εξωτερικό]] '''(им.)''' — надворешност ===Именка 2=== #Номинатив/акузатив/вокатив множина на [[μέσο]] #Номинатив/акузатив/вокатив множина на [[μέσον]] #[[медиуми]], [[средства]] #:'''Η τηλεόραση, το ραδιόφωνο και το διαδίκτυο είναι μέσα μαζικής ενημέρωσης.''' #:''Телевизијата, радиото и интернетот се средства за масовно информирање (медиуми).'' #:'''Χρησιμοποιώ όλα τα μέσα για να πετύχω τον σκοπό μου.''' #:''Ги користам сите средства за да ја постигнам мојата цел.'' #[[средишни делови]] (на простор или време) #:'''Θα ξεκινήσουμε το ταξίδι στα μέσα του καλοκαιριού.''' #:''Ќе го започнеме патувањето кон средината на летото.'' #:'''Τα μέσα του χειμώνα είναι τα πιο κρύα.''' #:''Средината на зимата е најстудена.'' # (фигуративно) [[врски]], [[влијание]] #:'''Αν δεν έχεις μέσα, δεν μπορείς να προχωρήσεις σε αυτήν τη δουλειά.''' #:''Ако немаш врски (влијание), не можеш да напредуваш во оваа работа.'' ====Изведени термини==== * [[μπαίνω μέσα]] '''(гл.)''' — влегувам во долгови; одам во затвор * [[στα μέσα και στα έξω]] '''(израз)''' — има влијание * [[μέσα μαζικής ενημέρωσης]] '''(им.)''' — медиуми, мас-медиуми (скратено: ΜΜΕ) * [[μέσα μαζικής επικοινωνίας]] '''(им.)''' — медиуми, мас-медиуми (скратено: ΜΜΕ) * [[μέσα μαζικών μεταφορών]] '''(им.)''' — јавен превоз, масовен транспорт ====Поврзани термини==== * [[μεσο-]] (meso-) * и види: [[μέσος]] (mésos, „среден, просечен“) [[Категорија:Грчки|ΜΕΣΑ]] [[Категорија:Грчки прилози|ΜΕΣΑ]] [[Категорија:Грчки предлози|ΜΕΣΑ]] [[Категорија:Грчки именки|ΜΕΣΑ]] [[Категорија:Грчки придавки|ΜΕΣΑ]] 64ay5bv9gclimt0dduvratoq04s0d5t 56632 56631 2026-10-26T07:30:30Z Steborce 2506 56632 wikitext text/x-wiki {{-el-}} ===Етимологија=== Множина среден род од придавката [[μέσος]] (mésos, „среден“). ===Изговор=== * [[МФА]]-gr: /ˈme.sa/ * Поделба по слогови: μέ‧σα ===Прилог=== '''μέσα''' • (mésa) (често се користи со предлогот [[σε]]) #[[внатре]], [[во]] (нешто) #:'''Είναι μέσα στο δωμάτιο.''' #:''Тој е внатре во собата.'' #[[во]], [[низ]] (ситуација) #:'''Έζησα μέσα στις κακουχίες.''' #:''Живеев во тешкотии.'' #[[во]], [[низ]] (вклученост) #:'''Είναι μέσα στην ομάδα μας.''' #:''Таа е во нашиот тим.'' # (со предлози) [[внатре]] #:'''Κοίτα από μέσα!''' #:''Погледни од внатре!'' # (неформално) како [[потврден одговор]], [[секако]] #:'''—Θέλεις να πάμε βόλτα; —Μέσα!''' #:''—Сакаш да одиме на прошетка? — Секако!'' ===Предлог=== #(за место) [[во]] #::'''Βάλε τις αποσκευές μέσα στο αυτοκίνητο.''' #::''Стави го багажот во автомобилот.'' #[[меѓу]] #::'''Μια μονοκατοικία μέσα σε πολυκατοικίες.''' #::''Куќа меѓу станбени згради.'' #(за време) [[во рок]], [[пред]] #::'''Θα σε πληρώσω μέσα σε ένα μήνα.''' #::''Ќе ти платам во рок од еден месец.'' #(за време) [[за време на]] #::'''μέσα στον επόμενο μήνα''' #::''за време на следниот месец'' #(за начин) (во простор) [[низ]] #::'''Το λεωφορείο δεν περνάει μέσα από το κέντρο της πόλης.''' #::''Автобусот не поминува низ центарот на градот.'' #(за начин) [[преку]], [[со]] #::'''Πέτυχα μέσα από πολλή προσπάθεια.''' #::''Успеав преку многу труд.'' ====Алтернативни форми==== * [[μέσ']] - (по избор, пред самогласка) * [[μες]] - (по избор, пред согласка) ====Синоними==== * [[εντός]] '''(прил.)''' — внатре (формално) * [[δια μέσου]] '''(прил.)''' — низ, преку * [[μέσω]] '''(прил.)''' — преку ====Антоними ==== * [[έξω]] '''(прил.)''' — надвор (и + [[από]] ) * [[εκτός]] '''(прил.)''' — надвор (формално) (+ генитив) ===Придавка 1=== '''μέσα''' • (неменлива) #[[внатрешен]] #:'''ο μέσα κόσμος μου''' #:''мојот внатрешен свет (душа)'' #:'''η μέσα μεριά''' #:''внатрешната страна'' ====Синоними==== * [[εσωτερικός]] '''(прид.)''' — внатрешен, интерн ====Антоними==== * [[εξωτερικός]] '''(прид.)''' — надворешен, екстерен ===Придавка 2=== '''μέσα''' • (mésa) #Номинатив/акузатив/вокатив множина среден род на [[μέσος]] #[[средни]] #:'''τα μέσα τμήματα της πόλης''' #:''средните делови на градот'' ===Именка 1=== '''μέσα''' • ср.р. (неменлива) #[[внатрешност]], [[внатрешен дел]] #:'''Αφαιρούμε το μέσα της ντομάτας προσεκτικά.''' #:''Внимателно го отстрануваме внатрешниот дел на доматот.'' # [[внатрешност]] (фигуративно) [[црева]], [[совест]],[[душа]] #:'''Πονάνε τα μέσα μου''' #:''Ме боли душата.'' ====Синоними ==== * [[εσωτερικό]] '''(им.)''' — внатрешност ====Антоними ==== * [[εξωτερικό]] '''(им.)''' — надворешност ===Именка 2=== #Номинатив/акузатив/вокатив множина на [[μέσο]] #Номинатив/акузатив/вокатив множина на [[μέσον]] #[[медиуми]], [[средства]] #:'''Η τηλεόραση, το ραδιόφωνο και το διαδίκτυο είναι μέσα μαζικής ενημέρωσης.''' #:''Телевизијата, радиото и интернетот се средства за масовно информирање (медиуми).'' #:'''Χρησιμοποιώ όλα τα μέσα για να πετύχω τον σκοπό μου.''' #:''Ги користам сите средства за да ја постигнам мојата цел.'' #[[средишни делови]] (на простор или време) #:'''Θα ξεκινήσουμε το ταξίδι στα μέσα του καλοκαιριού.''' #:''Ќе го започнеме патувањето кон средината на летото.'' #:'''Τα μέσα του χειμώνα είναι τα πιο κρύα.''' #:''Средината на зимата е најстудена.'' # (фигуративно) [[врски]], [[влијание]] #:'''Αν δεν έχεις μέσα, δεν μπορείς να προχωρήσεις σε αυτήν τη δουλειά.''' #:''Ако немаш врски (влијание), не можеш да напредуваш во оваа работа.'' ====Изведени термини==== * [[μπαίνω μέσα]] '''(гл.)''' — влегувам во долгови; одам во затвор * [[στα μέσα και στα έξω]] '''(израз)''' — има влијание * [[μέσα μαζικής ενημέρωσης]] '''(им.)''' — медиуми, мас-медиуми (скратено: ΜΜΕ) * [[μέσα μαζικής επικοινωνίας]] '''(им.)''' — медиуми, мас-медиуми (скратено: ΜΜΕ) * [[μέσα μαζικών μεταφορών]] '''(им.)''' — јавен превоз, масовен транспорт ====Поврзани термини==== * [[μεσο-]] (meso-) * и види: [[μέσος]] (mésos, „среден, просечен“) [[Категорија:Грчки|ΜΕΣΑ]] [[Категорија:Грчки прилози|ΜΕΣΑ]] [[Категорија:Грчки предлози|ΜΕΣΑ]] [[Категорија:Грчки именки|ΜΕΣΑ]] [[Категорија:Грчки придавки|ΜΕΣΑ]] i0lsjs0d4xuncwmke57e42j77zj6a0p 0 11187 56620 2026-10-25T22:08:00Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[αναφορά]] < старогрчки [[ἀναφορά]] („изнесување“, „повикување“) < [[ἀναφέρω]] („изнесува“, „споменува“, „упатува“). Во информатиката, зависно од контекстот, зборот се употребува и со значењата на англиските термини *report* („и... 56620 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[αναφορά]] < старогрчки [[ἀναφορά]] („изнесување“, „повикување“) < [[ἀναφέρω]] („изнесува“, „споменува“, „упатува“). Во информатиката, зависно од контекстот, зборот се употребува и со значењата на англиските термини *report* („извештај“) и *reference* („референца“, „упатување“). === Изговор === * [[МФА]]: /a.na.foˈra/ * Поделба по слогови: α‐να‐φο‐ρά === Именка === '''αναφορά''' (женски род; множина: [[αναφορές]]) # [[извештај]], [[рапорт]] — писмен или усмен опис на настани, факти или резултати. #: '''Υπέβαλε μια λεπτομερή αναφορά για το έργο.''' #: ''Поднесе детален извештај за проектот.'' # [[споменување]], [[осврт]] — посочување или кратко спомнување на лице, настан, дело или тема. #: '''Έκανε αναφορά στο βιβλίο του.''' #: ''Го спомена својот труд / се осврна на својата книга.'' # [[упатување]], [[референца]] — укажување на извор, документ, податок или друг елемент. #: '''Η αναφορά στο σχετικό έγγραφο είναι σαφής.''' #: ''Упатувањето на соодветниот документ е јасно.'' # (информатика, програмирање) [[референца]] — вредност или врска преку која се пристапува до друг објект или податок. ## (програмирање) [[референтна променлива]] — променлива што служи како референца кон друг објект или податок. #: '''Η συνάρτηση επιστρέφει μια αναφορά στο αντικείμενο.''' #: ''Функцијата враќа референца кон објектот.'' # (администрација, армија) [[извештај]], [[рапорт]] — службено известување до надредено лице или надлежен орган. #: '''Ο στρατιώτης υπέβαλε αναφορά στον διοικητή.''' #: ''Војникот поднесе рапорт до командирот.'' # (администрација) [[претставка]], [[пријава]] — службено писмено обраќање до надлежен орган, особено кога се изнесува проблем или поплака. === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина (ενικός) !! Множина (πληθυντικός) |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[αναφορά]] | [[αναφορές]] |- ! Генитив (Γενική) | [[αναφοράς]] | [[αναφορών]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[αναφορά]] | [[αναφορές]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[αναφορά]] | [[αναφορές]] |} === Синоними === * [[έκθεση]] '''(им.)''' — извештај, елаборат * [[ραπόρτο]] '''(им.)''' — рапорт, извештај * [[μνεία]] '''(им.)''' — споменување, наведување * [[παραπομπή]] '''(им.)''' — упатување, референца * [[καταγγελία]] '''(им.)''' — пријава, поплака; во соодветен административен контекст === Антоними === * [[αποσιώπηση]] '''(им.)''' — премолчување, неспоменување * [[απόκρυψη]] '''(им.)''' — криење, прикривање === Изведени зборови и сродни поими === * [[αναφέρω]] '''(гл.)''' — известува, споменува, упатува * [[αναφέρομαι]] '''(гл.)''' — се однесува на, се повикува на, споменува * [[αναφορικός]] '''(прид.)''' — референцијален, што се однесува на упатување или референца * [[αναφορικά]] '''(прил.)''' — во врска со, што се однесува на * [[αναφορές]] '''(им.)''' — извештаи, споменувања, упатувања [[Категорија:Грчки|ΑΝΑΦΟΡΑ]] [[Категорија:Грчки именки|ΑΝΑΦΟΡΑ]] rmxmd2z0rmdphi7651zt3p5vjbnf6kp 56621 56620 2026-10-25T22:09:51Z Steborce 2506 56621 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[αναφορά]] < старогрчки [[ἀναφορά]] („изнесување“, „повикување“) < [[ἀναφέρω]] („изнесува“, „споменува“, „упатува“). Во информатиката, зависно од контекстот, зборот се употребува и со значењата на англиските термини *report* („извештај“) и *reference* („референца“, „упатување“). === Изговор === * [[МФА]]: /a.na.foˈra/ * Поделба по слогови: α‐να‐φο‐ρά === Именка === '''αναφορά''' (женски род; множина: [[αναφορές]]) # [[извештај]], [[рапорт]] — писмен или усмен опис на настани, факти или резултати. #: '''Υπέβαλε μια λεπτομερή αναφορά για το έργο.''' #: ''Поднесе детален извештај за проектот.'' # [[споменување]], [[осврт]] — посочување или кратко спомнување на лице, настан, дело или тема. #: '''Έκανε αναφορά στο βιβλίο του.''' #: ''Го спомена својот труд / се осврна на својата книга.'' # [[упатување]], [[референца]] — укажување на извор, документ, податок или друг елемент. #: '''Η αναφορά στο σχετικό έγγραφο είναι σαφής.''' #: ''Упатувањето на соодветниот документ е јасно.'' # (информатика, програмирање) [[референца]] — вредност или врска преку која се пристапува до друг објект или податок. ## (програмирање) [[референтна променлива]] — променлива што служи како референца кон друг објект или податок. #: '''Η συνάρτηση επιστρέφει μια αναφορά στο αντικείμενο.''' #: ''Функцијата враќа референца кон објектот.'' # (администрација, армија) [[извештај]], [[рапорт]] — службено известување до надредено лице или надлежен орган. #: '''Ο στρατιώτης υπέβαλε αναφορά στον διοικητή.''' #: ''Војникот поднесе рапорт до командирот.'' # (администрација) [[претставка]], [[пријава]] — службено писмено обраќање до надлежен орган, особено кога се изнесува проблем или поплака. #: '''Έκανα αναφορά σε αυτή τη σελίδα επειδή περιείχε προσβλητικό περιεχόμενο.''' #: ''Ја пријавив оваа страница затоа што содржеше навредлива содржина.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина (ενικός) !! Множина (πληθυντικός) |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[αναφορά]] | [[αναφορές]] |- ! Генитив (Γενική) | [[αναφοράς]] | [[αναφορών]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[αναφορά]] | [[αναφορές]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[αναφορά]] | [[αναφορές]] |} === Синоними === * [[έκθεση]] '''(им.)''' — извештај, елаборат * [[ραπόρτο]] '''(им.)''' — рапорт, извештај * [[μνεία]] '''(им.)''' — споменување, наведување * [[παραπομπή]] '''(им.)''' — упатување, референца * [[καταγγελία]] '''(им.)''' — пријава, поплака; во соодветен административен контекст === Антоними === * [[αποσιώπηση]] '''(им.)''' — премолчување, неспоменување * [[απόκρυψη]] '''(им.)''' — криење, прикривање === Изведени зборови и сродни поими === * [[αναφέρω]] '''(гл.)''' — известува, споменува, упатува * [[αναφέρομαι]] '''(гл.)''' — се однесува на, се повикува на, споменува * [[αναφορικός]] '''(прид.)''' — референцијален, што се однесува на упатување или референца * [[αναφορικά]] '''(прил.)''' — во врска со, што се однесува на * [[αναφορές]] '''(им.)''' — извештаи, споменувања, упатувања [[Категорија:Грчки|ΑΝΑΦΟΡΑ]] [[Категорија:Грчки именки|ΑΝΑΦΟΡΑ]] 6jf9dqiknuyog2jqlz278l1dv0zi9ha 0 11188 56622 2026-10-25T22:17:00Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[σχολιάζω]] < хеленистички грчки [[σχολιάζω]] < [[σχόλιον]] („коментар“, „забелешка“) < старогрчки [[σχολή]] („слободно време“, „учење“, „школа“). === Изговор === * [[МФА]]: /sxo.liˈa.zo/ * Поделба по слогови: σχο‐λιά‐ζω === Глагол === '''σχολι... 56622 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[σχολιάζω]] < хеленистички грчки [[σχολιάζω]] < [[σχόλιον]] („коментар“, „забелешка“) < старогрчки [[σχολή]] („слободно време“, „учење“, „школа“). === Изговор === * [[МФА]]: /sxo.liˈa.zo/ * Поделба по слогови: σχο‐λιά‐ζω === Глагол === '''σχολιάζω''' (свршен вид: [[σχολιάσω]]; пасивна форма: [[σχολιάζομαι]]) # [[коментира]] — го изнесува своето мислење за настан, лице, состојба или појава, со позитивна или негативна оценка. #: '''Ο καθηγητής σχολιάζει τις εργασίες των μαθητών.''' #: ''Наставникот ги коментира задачите на учениците.'' #: '''Σχολίασε την απόφαση της κυβέρνησης.''' #: ''Тој ја коментираше одлуката на владата.'' # (особено) [[критикува]] — дава негативен коментар за нешто или некого. #: '''Σε σχολιάζουν στη γειτονιά για το προκλητικό σου ντύσιμο.''' #: ''Во соседството те озборуваат поради твојата провокативна облека.'' # (филозофија, книжевност) [[толкува]] — објаснува или анализира дело преку коментари и забелешки. #: '''Ο φιλόλογος σχολιάζει το έργο του συγγραφέα.''' #: ''Филологот го толкува делото на писателот.'' # (интернет) [[коментира]] — објавува коментар под текст, фотографија, видео или друга интернет-содржина. #: '''Σχολίασα τη δημοσίευσή σου στα κοινωνικά δίκτυα.''' #: ''Ја коментирав твојата објава на социјалните мрежи.'' === Табела со форми на глаголот === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=6 style="text-align: left;"| <span style="margin-right: 1em;">σχολιάζω και σχολιάζομαι</span> |- ! Време !! !! Активна форма (грчки) !! Активна форма (македонски) !! Пасивна/Медијална форма (грчки) !! Пасивна/Медијална форма (македонски) |- | Ενεστώτας Οριστικής || Сегашно време || [[σχολιάζω]] || коментирам || [[σχολιάζομαι]] || се коментира |- | Παρατατικός Οριστικής || Имперфект / Минато определено несвршено || [[σχολίαζα]] || коментирав || [[σχολιαζόμουν]] || ме коментираа / бев коментиран |- | Αόριστος Οριστικής || Аорист / Минато определено свршено || [[σχολίασα]] || искоментирав || [[σχολιάστηκα]] || ме искоментираа / бев искоментиран |- | Παρακείμενος Οριστικής || Сегашен перфект || [[έχω σχολιάσει]] || имам коментирано || [[έχω σχολιαστεί]] || ме искоментирале / сум бил коментиран |- | Μέλλοντας Συνεχής || Идно време (несвршен вид) || [[θα σχολιάζω]] || ќе коментирам || [[θα σχολιάζομαι]] || ќе ме коментираат / ќе бидам коментиран |- | Μέλλοντας Συνοπτικός || Идно време (свршен вид) || [[θα σχολιάσω]] || ќе искоментирам || [[θα σχολιαστώ]] || ќе ме искоментираат / ќе бидам искоментиран |- | Μέλλοντας Συντελεσμένος || Свршено идно време || [[θα έχω σχολιάσει]] || ќе имам коментирано || [[θα έχω σχολιαστεί]] || ќе ме искоментирале / ќе сум бил коментиран |- | Υπερσυντέλικος || Плусвамперфект || [[είχα σχολιάσει]] || имав коментирано || [[είχα σχολιαστεί]] || ме искоментирале / бев бил коментиран |- | Ενεστώτας Υποτακτικής || Сегашна зависна форма || [[να σχολιάζω]] || да коментирам || [[να σχολιάζομαι]] || да ме коментираат / да бидам коментиран |- | Αόριστος Υποτακτικής || Зависна форма (свршен вид) || [[να σχολιάσω]] || да искоментирам || [[να σχολιαστώ]] || да ме искоментираат / да бидам искоментиран |- | Παρακείμενος Υποτακτικής || Перфектна зависна форма || [[να έχω σχολιάσει]] || да имам коментирано || [[να έχω σχολιαστεί]] || да ме искоментирале / да сум бил коментиран |- | Ενεστώτας Προστακτικής || Императив (несвршен вид) || [[σχολίαζε]] (εσύ) || коментирај! || — || — |- | Αόριστος Προστακτικής || Императив (свршен вид) || [[σχολίασε]] || искоментирај! || — || — |- | Ενεστώτας Μετοχή || Сегашен глаголски прилог || [[σχολιάζοντας]] || коментирајќи || — || — |} === Синоними === * [[παρατηρώ]] '''(гл.)''' — забележува; дава забелешка * [[κριτικάρω]] '''(гл.)''' — критикува * [[υπομνηματίζω]] '''(гл.)''' — коментира со објаснувачки забелешки, толкува === Антоними === * [[αποσιωπώ]] '''(гл.)''' — премолчува * [[αγνοώ]] '''(гл.)''' — игнорира, не обрнува внимание === Изведени зборови и сродни поими === * [[σχόλιο]] '''(им.)''' — коментар, забелешка * [[σχολιασμός]] '''(им.)''' — коментирање, коментар * [[σχολιαστής]] '''(им.)''' — коментатор * [[σχολιάστρια]] '''(им.)''' — коментаторка * [[σχολιαστικός]] '''(прид.)''' — коментаторски, што се однесува на коментирање * [[σχολιασμένος]] '''(прид.)''' — коментиран * [[ασχολίαστος]] '''(прид.)''' — без коментар, некоментиран [[Категорија:Грчки|ΣΧΟΛΙΑΖΩ]] [[Категорија:Грчки глаголи|ΣΧΟΛΙΑΖΩ]] r7i863xhmi0uejfdof8tdizx41ddte3 0 11189 56624 2026-10-25T22:21:45Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[δικτύωση]] < [[δικτυώνω]] („поврзува во мрежа“, „оградува со мрежа“) + наставка [[-ση]]. Во крајна линија од [[δίκτυο]] („мрежа“), од старогрчки [[δίκτυον]]. === Изговор === * [[МФА]]: /ðiˈkti.o.si/ * Поделба по слогови: δι‐κτύ‐ω‐ση === Именка ==... 56624 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[δικτύωση]] < [[δικτυώνω]] („поврзува во мрежа“, „оградува со мрежа“) + наставка [[-ση]]. Во крајна линија од [[δίκτυο]] („мрежа“), од старогрчки [[δίκτυον]]. === Изговор === * [[МФА]]: /ðiˈkti.o.si/ * Поделба по слогови: δι‐κτύ‐ω‐ση === Именка === '''δικτύωση''' ''(женски род; множина: [[δικτυώσεις]])'' # [[поврзување]], [[вмрежување]] — дејство на поврзување или интегрирање во мрежа. # (информатика, технологија) [[вмрежување]], [[мрежно поврзување]] — поврзување компјутери, мобилни уреди или други уреди во локална или поширока мрежа. #: '''Η δικτύωση των υπολογιστών του γραφείου''' #: ''Вмрежувањето на компјутерите во канцеларијата.'' # (социјални и професионални дејности) [[вмрежување]], [[градење контакти]] — воспоставување и одржување општествени и професионални контакти и врски. #: '''Η επαγγελματική δικτύωση είναι σημαντική.''' #: ''Професионалното вмрежување е важно.'' # [[оградување со мрежа]] — заградување простор со мрежа или жичана ограда. === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Единнина (ενικός) !! Множина (πληθυντικός) |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[δικτύωση]] | [[δικτυώσεις]] |- ! Генитив (Γενική) | [[δικτύωσης]] (*[[δικτυώσεως]]) | [[δικτυώσεων]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[δικτύωση]] | [[δικτυώσεις]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[δικτύωση]] | [[δικτυώσεις]] |} <small>* Постара книжевна форма: δικτυώσεως.</small> === Синоними === * [[διαδικτύωση]] '''(им.)''' — вмрежување, поврзување преку интернет * [[σύνδεση]] '''(им.)''' — поврзување, врска === Антоними === * [[απομόνωση]] '''(им.)''' — изолација * [[αποσύνδεση]] '''(им.)''' — исклучување, прекинување на врската === Изведени зборови и сродни поими === * [[δικτυώνω]] '''(гл.)''' — вмрежува, поврзува во мрежа, оградува со мрежа * [[δικτυωμένος]] '''(прид.)''' — вмрежан, поврзан; што има многу контакти * [[δίκτυο]] '''(им.)''' — мрежа * [[δικτυωτός]] '''(прид.)''' — мрежест * [[διαδίκτυο]] '''(им.)''' — интернет === Сложени изрази и термини === * [[κοινωνική δικτύωση]] — социјално вмрежување * [[μέσο κοινωνικής δικτύωσης]] — медиум за социјално вмрежување; социјална мрежа * [[τοπική δικτύωση]] — локално вмрежување * [[επαγγελματική δικτύωση]] — професионално вмрежување * [[ασύρματη δικτύωση]] — безжично вмрежување [[Категорија:Грчки|ΔΙΚΤΥΩΣΗ]] [[Категорија:Грчки именки|ΔΙΚΤΥΩΣΗ]] l1c4p4g194p64andscvd07t0lor0u7s 56625 56624 2026-10-25T22:23:17Z Steborce 2506 56625 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[δικτύωση]] < [[δικτυώνω]] („поврзува во мрежа“, „оградува со мрежа“) + наставка [[-ση]]. Во крајна линија од [[δίκτυο]] („мрежа“), од старогрчки [[δίκτυον]]. === Изговор === * [[МФА]]: /ðiˈkti.o.si/ * Поделба по слогови: δι‐κτύ‐ω‐ση === Именка === '''δικτύωση''' ''(женски род; множина: [[δικτυώσεις]])'' # [[поврзување]], [[вмрежување]] — дејство на поврзување или интегрирање на уреди или други елементи во мрежа. #: '''Η δικτύωση των συσκευών στο σπίτι.''' #: ''Поврзувањето на уредите во домот.'' # (информатика, технологија) [[мрежно поврзување]], [[вмрежување]] — поврзување компјутери, мобилни уреди или други уреди во локална или поширока мрежа. #: '''Η δικτύωση των υπολογιστών του γραφείου.''' #: ''Вмрежувањето на компјутерите во канцеларијата.'' # (социјални и професионални дејности) [[вмрежување]], [[градење контакти]] — воспоставување и одржување општествени и професионални контакти и врски. #: '''Η επαγγελματική δικτύωση είναι σημαντική.''' #: ''Професионалното вмрежување е важно.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Единнина (ενικός) !! Множина (πληθυντικός) |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[δικτύωση]] | [[δικτυώσεις]] |- ! Генитив (Γενική) | [[δικτύωσης]] (*[[δικτυώσεως]]) | [[δικτυώσεων]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[δικτύωση]] | [[δικτυώσεις]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[δικτύωση]] | [[δικτυώσεις]] |} <small>* Постара книжевна форма: δικτυώσεως.</small> === Синоними === * [[διαδικτύωση]] '''(им.)''' — вмрежување, поврзување преку интернет * [[σύνδεση]] '''(им.)''' — поврзување, врска === Антоними === * [[απομόνωση]] '''(им.)''' — изолација * [[αποσύνδεση]] '''(им.)''' — исклучување, прекинување на врската === Изведени зборови и сродни поими === * [[δικτυώνω]] '''(гл.)''' — вмрежува, поврзува во мрежа, оградува со мрежа * [[δικτυωμένος]] '''(прид.)''' — вмрежан, поврзан; што има многу контакти * [[δίκτυο]] '''(им.)''' — мрежа * [[δικτυωτός]] '''(прид.)''' — мрежест * [[διαδίκτυο]] '''(им.)''' — интернет === Сложени изрази и термини === * [[κοινωνική δικτύωση]] — социјално вмрежување * [[μέσο κοινωνικής δικτύωσης]] — медиум за социјално вмрежување; социјална мрежа * [[τοπική δικτύωση]] — локално вмрежување * [[επαγγελματική δικτύωση]] — професионално вмрежување * [[ασύρματη δικτύωση]] — безжично вмрежување [[Категорија:Грчки|ΔΙΚΤΥΩΣΗ]] [[Категорија:Грчки именки|ΔΙΚΤΥΩΣΗ]] 5nckvypouf46sj8mjc3ac07skv0mrvk 0 11190 56626 2026-10-26T07:06:39Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[κυκλοφορία]] < (дијахрониска позајмица) старогрчки јазик *[[κυκλοφορία]]* < [[κύκλος]] (круг) + [[φέρω]] (носи). (Преводна заемка) од француски јазик *circulation*. === Изговор === * [[МФА]]: /ci.klo.foˈɾi.a/ * Поделба по слогови: κυ‐κλο‐φο‐ρί‐α === Имен... 56626 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[κυκλοφορία]] < (дијахрониска позајмица) старогрчки јазик *[[κυκλοφορία]]* < [[κύκλος]] (круг) + [[φέρω]] (носи). (Преводна заемка) од француски јазик *circulation*. === Изговор === * [[МФА]]: /ci.klo.foˈɾi.a/ * Поделба по слогови: κυ‐κλο‐φο‐ρί‐α === Именка === [[κυκλοφορία]] ''женски род'' (множина: [[κυκλοφορίες]]) # [[сообраќај]], [[движење]] — движење на пешаци или возила по патиштата и улиците. #: [[Η κυκλοφορία των οχημάτων στο κέντρο της πόλης]] #: ''Циркулацијата / движењето на возилата во центарот на градот.'' # (медицина, биологија, физика) [[циркулација]], [[крвоток]], [[проток]] — движење на течности (како крвта), гасови или материи низ систем или организъм. #: [[Η κυκλοφορία του αίματος]] #: ''Циркулацијата на крвта.'' # [[промет]], [[дистрибуција]], [[тираж]] — движење, пуштање и размена на стоки, производи, пари или печатени изданија во оптек. #: [[Το περιοδικό έχει μεγάλη κυκλοφορία]] #: ''Списанието има голем тираж.'' # [[ширење]], [[растурање]], [[дифузија]] — ширење или разнесување на вести, информации или предмети меѓу луѓето. === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Единнина (ενικός) !! Множина (πληθυντικός) |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[κυκλοφορία]] | [[κυκλοφορίες]] |- ! Генетив (Γενική) | [[κυκλοφορίας]] | [[κυκλοφοριών]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[κυκλοφορία]] | [[κυκλοφορίες]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[κυκλοφορία]] | [[κυκλοφορίες]] |} === Синоними === * [[κίνηση]] '''(им.)''' — движење, сообраќај, гужва * [[ροή]] '''(им.)''' — проток, струење * [[διακίνηση]] '''(им.)''' — дистрибуција, промет * [[διάδοση]] '''(им.)''' — ширење, распространетост === Антоними === * [[στάση]] '''(им.)''' — стоење, застој * [[аκινησία]] '''(им.)''' — мирување, неподвижност === Изведени зборови и сродни поими === * [[κυκλοφορώ]] '''(гл.)''' — циркулира, се движи, сообраќа * [[ξανακυκλοφορώ]] '''(гл.)''' — повторно пушта во промет / повторно циркулира * [[επανακυκλοφορώ]] '''(гл.)''' — реиздава, повторно пушта во промет * [[επανακυκλοφορία]] '''(им.)''' — реиздание, повторно пуштање во промет * [[κυκλοφοριακός]] / [[κυκλοφορικός]] '''(прид.)''' — сообраќаен, циркулаторен * [[κυκλοφορητής]] '''(им.)''' — циркулатор (на пр. пумпа) * [[ακυκλοφόρητος]] '''(прид.)''' — непродаден, што не е во промет * [[ακυκλοφόρητα]] '''(прил.)''' — непродадено * [[κύκλος]] '''(им.)''' — круг === Сложени изрази и термини === * [[εναέρια κυκλοφορία]] — воздушен сообраќај * [[έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας]] — контрола на летање (ATC) * [[ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας]] — контролор на летање * [[κυκλοφοριακή συμφόρηση]] — сообраќаен метеж / гужва * [[κυκλοφοριακός φόρτος]] — сообраќајно оптоварување * [[κυκλοφορία του αίματος]] — крвоток (циркулација на крвта) * [[δίπλωμα κυκλοφορίας]] — сообраќајна дозвола [[Категорија:Грчки|ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ]] [[Категорија:Грчки именки|ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ]] 0g6fjaxq6w0j95albvdjv5n8fa74fmu 56627 56626 2026-10-26T07:07:34Z Steborce 2506 56627 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[κυκλοφορία]] < (дијахрониска позајмица) старогрчки [[κυκλοφορία]] („кружно движење“), од [[κύκλος]] („круг“) + [[φέρω]] („носи“); значењето е под влијание на францускиот збор [[circulation]]. === Изговор === * [[МФА]]: /ci.klo.foˈɾi.a/ * Поделба по слогови: κυ‐κλο‐φο‐ρί‐α === Именка === '''κυκλοφορία''' ''(женски род; множина: [[κυκλοφορίες]])'' # [[сообраќај]], [[движење]] — движење на пешаци и возила по патиштата и улиците. #: '''Η κυκλοφορία των οχημάτων στο κέντρο της πόλης.''' #: ''Сообраќајот на возилата во центарот на градот.'' # (биологија, медицина, физика) [[циркулација]], [[проток]] — движење на течности, гасови или други материи низ некој систем; особено движењето на крвта низ организмот. #: '''Η κυκλοφορία του αίματος.''' #: ''Циркулацијата на крвта.'' #: '''Η κυκλοφορία του νερού μέσα στους σωλήνες.''' #: ''Протокот на водата низ цевките.'' # [[промет]], [[оптек]] — движење и размена на стоки, производи или пари. #: '''Η ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων και κεφαλαίων.''' #: ''Слободното движење на стоки и капитал.'' # (печатни изданија) [[тираж]] — бројот на примероци од весник, списание или друга публикација што се распространуваат или продаваат. #: '''Το περιοδικό έχει μεγάλη κυκλοφορία.''' #: ''Списанието има голем тираж.'' # [[ширење]], [[распространување]] — пренесување вести, гласини, информации или идеи меѓу луѓето. #: '''Η κυκλοφορία ψευδών ειδήσεων είναι επικίνδυνη.''' #: ''Ширењето лажни вести е опасно.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Единнина (ενικός) !! Множина (πληθυντικός) |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[κυκλοφορία]] | [[κυκλοφορίες]] |- ! Генитив (Γενική) | [[κυκλοφορίας]] | [[κυκλοφοριών]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[κυκλοφορία]] | [[κυκλοφορίες]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[κυκλοφορία]] | [[κυκλοφορίες]] |} === Синоними === * [[κίνηση]] '''(им.)''' — движење; сообраќај, зависно од контекстот * [[ροή]] '''(им.)''' — проток, струење * [[διακίνηση]] '''(им.)''' — промет, дистрибуција * [[διάδοση]] '''(им.)''' — ширење, распространување === Антоними === * [[στάση]] '''(им.)''' — запирање, застој * [[ακινησία]] '''(им.)''' — мирување, неподвижност === Изведени зборови и сродни поими === * [[κυκλοφορώ]] '''(гл.)''' — се движи, сообраќа; циркулира; пушта во промет * [[κυκλοφοριακός]] '''(прид.)''' — сообраќаен * [[κυκλοφορικός]] '''(прид.)''' — циркулаторен * [[επανακυκλοφορία]] '''(им.)''' — повторно пуштање во промет * [[κύκλος]] '''(им.)''' — круг === Сложени изрази и термини === * [[εναέρια κυκλοφορία]] — воздушен сообраќај * [[έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας]] — контрола на летањето * [[ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας]] — контролор на летање * [[κυκλοφοριακή συμφόρηση]] — сообраќаен метеж * [[κυκλοφοριακός φόρτος]] — сообраќајно оптоварување * [[κυκλοφορία του αίματος]] — крвоток, циркулација на крвта * [[δίπλωμα κυκλοφορίας]] — сообраќајна дозвола [[Категорија:Грчки|ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ]] [[Категорија:Грчки именки|ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ]] 8hzlnnvlsuabinbgz8no9on2kicgzll 0 11191 56628 2026-10-26T07:13:46Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[-ποίηση]] < (дијахрониска позајмица) старогрчки [[-ποίησις]] + [[-ση]], од [[ποιέω]] / [[ποιῶ]] („прави“, „создава“). === Изговор === * [[МФА]]: /ˈpi.i.si/ * Поделба по слогови: ‐ποί‐η‐ση === Наставка === '''-ποίηση''' # Втор составен дел на сложени з... 56628 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[-ποίηση]] < (дијахрониска позајмица) старогрчки [[-ποίησις]] + [[-ση]], од [[ποιέω]] / [[ποιῶ]] („прави“, „создава“). === Изговор === * [[МФА]]: /ˈpi.i.si/ * Поделба по слогови: ‐ποί‐η‐ση === Наставка === '''-ποίηση''' # Втор составен дел на сложени зборови што ја означува постапката или резултатот на она што го означува првиот составен дел. #: '''κονσερβοποίηση''' #: ''Конзервирање.'' #: '''νηματοποίηση''' #: ''Претворање во нишка или влакно.'' #: '''ενοχοποίηση''' #: ''Припишување вина, обвинување.'' #: '''ανεξαρτητοποίηση''' #: ''Осамостојување, стекнување независност.'' === Сродни наставки и форми === * [[-ποιείο]] — составен дел во зборови за место каде што нешто се произведува или изработува * [[-ποιητικός]] — составен дел при образување придавки * [[-ποίητος]] — составен дел при образување придавки со значење „направен“, „создаден“ * [[-ποιία]] — составен дел во зборови за дејност, производство или уметност * [[-ποιός]] — составен дел во зборови за вршител или создавач * [[-ποιώ]] — составен дел при образување глаголи * [[-ποίησις]] — старогрчка форма === Примери на зборови образувани со оваа наставка === * [[ενεργοποίηση]] '''(им.)''' — активирање * [[κοινοποίηση]] '''(им.)''' — објавување, споделување, доставување известување * [[ειδοποίηση]] '''(им.)''' — известување, известие * [[απλοποίηση]] '''(им.)''' — поедноставување * [[βελτιστοποίηση]] '''(им.)''' — оптимизација * [[παγκοσμιοποίηση]] '''(им.)''' — глобализација * [[ενοχοποίηση]] '''(им.)''' — припишување вина, обвинување * [[ανεξαρτητοποίηση]] '''(им.)''' — осамостојување, стекнување независност [[Категорија:Грчки|ΠΟΙΗΣΗ]] [[Категорија:Грчки суфикси|ΠΟΙΗΣΗ]] eh8carqridt8bruth4tbr27ffeiovnj 56629 56628 2026-10-26T07:17:36Z Steborce 2506 56629 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[-ποίηση]] < (дијахрониска позајмица) старогрчки [[-ποίησις]] + [[-ση]], од [[ποιέω]] / [[ποιῶ]] („прави“, „создава“). === Изговор === * [[МФА]]: /ˈpi.i.si/ * Поделба по слогови: ‐ποί‐η‐ση === Наставка === '''-ποίηση''' # Суфикс, наставка односно втор составен дел на сложени зборови што ја означува постапката или резултатот на првиот составен дел од зборот. #: '''κονσερβοποίηση''' #: ''Конзервирање.'' #: '''νηματοποίηση''' #: ''Претворање во нишка или влакно.'' #: '''ενοχοποίηση''' #: ''Припишување вина, обвинување.'' #: '''ανεξαρτητοποίηση''' #: ''Осамостојување, стекнување независност.'' === Сродни наставки и форми === * [[-ποιείο]] — составен дел во зборови за место каде што нешто се произведува или изработува * [[-ποιητικός]] — составен дел при образување придавки * [[-ποίητος]] — составен дел при образување придавки со значење „направен“, „создаден“ * [[-ποιία]] — составен дел во зборови за дејност, производство или уметност * [[-ποιός]] — составен дел во зборови за вршител или создавач * [[-ποιώ]] — составен дел при образување глаголи * [[-ποίησις]] — старогрчка форма === Примери на зборови образувани со оваа наставка === * [[ενεργοποίηση]] '''(им.)''' — активирање * [[κοινοποίηση]] '''(им.)''' — објавување, споделување, доставување известување * [[ειδοποίηση]] '''(им.)''' — известување, известие * [[απλοποίηση]] '''(им.)''' — поедноставување * [[βελτιστοποίηση]] '''(им.)''' — оптимизација * [[παγκοσμιοποίηση]] '''(им.)''' — глобализација * [[ενοχοποίηση]] '''(им.)''' — припишување вина, обвинување * [[ανεξαρτητοποίηση]] '''(им.)''' — осамостојување, стекнување независност [[Категорија:Грчки|ΠΟΙΗΣΗ]] [[Категорија:Грчки суфикси|ΠΟΙΗΣΗ]] 3k1gh7dpsvuyxp7vnlhk2k9nmdsuoaz 56630 56629 2026-10-26T07:18:32Z Steborce 2506 56630 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[-ποίηση]] < (дијахрониска позајмица) старогрчки [[-ποίησις]] + [[-ση]], од [[ποιέω]] / [[ποιῶ]] („прави“, „создава“). === Изговор === * [[МФА]]: /ˈpi.i.si/ * Поделба по слогови: ‐ποί‐η‐ση === Наставка === '''-ποίηση''' # Суфикс, наставка односно втор составен дел на сложени зборови што ја означува постапката или резултатот на првиот составен дел од зборот. #: '''κονσερβοποίηση''' #: ''Конзервирање.'' #: '''νηματοποίηση''' #: ''Претворање во нишка или влакно.'' #: '''ενοχοποίηση''' #: ''Припишување вина, обвинување.'' #: '''ανεξαρτητοποίηση''' #: ''Осамостојување, стекнување независност.'' === Сродни наставки и форми === * [[-ποιείο]] — составен дел во зборови за место каде што нешто се произведува или изработува * [[-ποιητικός]] — составен дел при образување придавки * [[-ποίητος]] — составен дел при образување придавки со значење „направен“, „создаден“ * [[-ποιία]] — составен дел во зборови за дејност, производство или уметност * [[-ποιός]] — составен дел во зборови за вршител или создавач * [[-ποιώ]] — составен дел при образување глаголи * [[-ποίησις]] — старогрчка форма === Примери на зборови образувани со оваа наставка === * [[ενεργοποίηση]] '''(им.)''' — активирање * [[κοινοποίηση]] '''(им.)''' — објавување, споделување, доставување известување * [[ειδοποίηση]] '''(им.)''' — известување, известие * [[απλοποίηση]] '''(им.)''' — поедноставување * [[βελτιστοποίηση]] '''(им.)''' — оптимизација * [[παγκοσμιοποίηση]] '''(им.)''' — глобализација * [[ενοχοποίηση]] '''(им.)''' — припишување вина, обвинување * [[ανεξαρτητοποίηση]] '''(им.)''' — осамостојување, стекнување независност [[Категорија:Грчки|ΠΟΙΗΣΗ]] [[Категорија:Грчки наставки|ΠΟΙΗΣΗ]] 4o9vmgif7wanabvvn2p6mdufwjgazqk 0 11192 56633 2026-10-26T07:34:09Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[μέσα κοινωνικής δικτύωσης]] < [[μέσο]] („средство“, „медиум“) + [[κοινωνικός]] („социјален“) + [[δικτύωση]] („вмрежување“). === Изговор === * [[МФА]]: /ˈme.sa ko.no.niˈcis ðiˈcti.o.sis/ * Поделба по слогови: μέ‐σα κοι‐νω‐νι‐κής δικ‐τύ‐ω‐σης === П... 56633 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[μέσα κοινωνικής δικτύωσης]] < [[μέσο]] („средство“, „медиум“) + [[κοινωνικός]] („социјален“) + [[δικτύωση]] („вмрежување“). === Изговор === * [[МФА]]: /ˈme.sa ko.no.niˈcis ðiˈcti.o.sis/ * Поделба по слогови: μέ‐σα κοι‐νω‐νι‐κής δικ‐τύ‐ω‐σης === Полилектички термин === '''μέσα κοινωνικής δικτύωσης''' ''(среден род, множина; еднина: [[μέσο κοινωνικής δικτύωσης]])'' # Множинска форма на изразот [[μέσο κοινωνικής δικτύωσης]] („социјален медиум“, „средство за социјално вмрежување“). # (информатика, технологија, интернет) [[социјални мрежи]], [[социјални медиуми]] — онлајн платформи и апликации што им овозможуваат на корисниците да создаваат содржини, да комуницираат и да се вмрежуваат. #: '''Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αλλάζουν τον τρόπο επικοινωνίας.''' #: ''Социјалните мрежи го менуваат начинот на комуникација.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Множина (πληθυντικός) !! Еднина (ενικός) |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[μέσα κοινωνικής δικτύωσης]] | [[μέσο κοινωνικής δικτύωσης]] |- ! Генитив (Γενική) | [[μέσων κοινωνικής δικτύωσης]] | [[μέσου κοινωνικής δικτύωσης]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[μέσα κοινωνικής δικτύωσης]] | [[μέσο κοινωνικής δικτύωσης]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[μέσα κοινωνικής δικτύωσης]] | [[μέσο κοινωνικής δικτύωσης]] |} === Синоними === * [[κοινωνικά μέσα]] '''(им.)''' — социјални медиуми * [[δίκτυα κοινωνικής δικτύωσης]] '''(им.)''' — социјални мрежи === Изведени зборови и сродни поими === * [[μέσο]] '''(им.)''' — средство, медиум * [[κοινωνικός]] '''(прид.)''' — социјален, општествен * [[δικτύωση]] '''(им.)''' — вмрежување * [[δίκτυο]] '''(им.)''' — мрежа === Сложени изрази и термини === * [[χρήστης μέσων κοινωνικής δικτύωσης]] — корисник на социјални мрежи * [[διαχείριση μέσων κοινωνικής δικτύωσης]] — управување со социјалните мрежи [[Категорија:Грчки|ΜΕΣΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ]] [[Категорија:Грчки сложени изрази|ΜΕΣΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ]] m46zdnarjxzup24zexqupjc0wpbabv1 56634 56633 2026-10-26T07:34:51Z Steborce 2506 56634 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[μέσα κοινωνικής δικτύωσης]] < [[μέσο]] („средство“, „медиум“) + [[κοινωνικός]] („социјален“) + [[δικτύωση]] („вмрежување“). === Изговор === * [[МФА]]: /ˈme.sa ko.no.niˈcis ðiˈcti.o.sis/ * Поделба по слогови: μέ‐σα κοι‐νω‐νι‐κής δικ‐τύ‐ω‐σης === Полилектички термин === '''μέσα κοινωνικής δικτύωσης''' ''(среден род, множина; еднина: [[μέσο κοινωνικής δικτύωσης]])'' # Множинска форма на изразот [[μέσο κοινωνικής δικτύωσης]] („социјален медиум“, „средство за социјално вмрежување“). # (информатика, технологија, интернет) [[социјални мрежи]], [[социјални медиуми]] — онлајн платформи и апликации што им овозможуваат на корисниците да создаваат содржини, да комуницираат и да се вмрежуваат. #: '''Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αλλάζουν τον τρόπο επικοινωνίας.''' #: ''Социјалните мрежи го менуваат начинот на комуникација.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Множина (πληθυντικός) !! Еднина (ενικός) |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[μέσα κοινωνικής δικτύωσης]] | [[μέσο κοινωνικής δικτύωσης]] |- ! Генитив (Γενική) | [[μέσων κοινωνικής δικτύωσης]] | [[μέσου κοινωνικής δικτύωσης]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[μέσα κοινωνικής δικτύωσης]] | [[μέσο κοινωνικής δικτύωσης]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[μέσα κοινωνικής δικτύωσης]] | [[μέσο κοινωνικής δικτύωσης]] |} === Синоними === * [[κοινωνικά μέσα]] '''(им.)''' — социјални медиуми * [[δίκτυα κοινωνικής δικτύωσης]] '''(им.)''' — социјални мрежи === Изведени зборови и сродни поими === * [[μέσο]] '''(им.)''' — средство, медиум * [[κοινωνικός]] '''(прид.)''' — социјален, општествен * [[δικτύωση]] '''(им.)''' — вмрежување * [[δίκτυο]] '''(им.)''' — мрежа === Сложени изрази и термини === * [[χρήστης μέσων κοινωνικής δικτύωσης]] — корисник на социјални мрежи * [[διαχείριση μέσων κοινωνικής δικτύωσης]] — управување со социјалните мрежи [[Категорија:Грчки|ΜΕΣΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ]] [[Категорија:Грчки фрази|ΜΕΣΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ]] aq8hwptwddn67mxym01o372ik8jv09w 0 11193 56635 2026-10-26T07:37:59Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[μέσο]] < старогрчки [[μέσον]], среден род од придавката [[μέσος]] („среден“). === Изговор === * [[МФА]]: /ˈme.so/ * Поделба по слогови: μέ‐σο === Именка === '''μέσο''' ''(среден род; множина: [[μέσα]])'' # [[средина]], [[центар]], [[меѓупростор]] — место и... 56635 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[μέσο]] < старогрчки [[μέσον]], среден род од придавката [[μέσος]] („среден“). === Изговор === * [[МФА]]: /ˈme.so/ * Поделба по слогови: μέ‐σο === Именка === '''μέσο''' ''(среден род; множина: [[μέσα]])'' # [[средина]], [[центар]], [[меѓупростор]] — место или дел што се наоѓа меѓу други делови или е подеднакво оддалечен од две точки. #: '''Η διάμεσος περνά από το μέσο της γραμμής.''' #: ''Медијаната минува низ средината на отсечката.'' #: '''Τον είδα στο μέσο του προαυλίου.''' #: ''Го видов во средината на училишниот двор.'' # [[средство]], [[начин]] — инструмент, мерка или начин што се користи за постигнување определена цел. #: '''Χρησιμοποιεί κάθε δυνατό μέσο για να κερδίσει.''' #: ''Го користи секое можно средство за да победи.'' # [[превозно средство]] — средство за превоз на патници или стока, како автомобил, воз, авион или трамвај. #: '''Το αυτοκίνητο είναι μέσο μεταφοράς.''' #: ''Автомобилот е превозно средство.'' # (разговорно) [[врска]], [[веза]] — користење лични познанства или влијание за да се постигне некоја цел, особено преку неформални канали. #: '''Κατάφερε να μπει στην υπηρεσία βάζοντας μέσο.''' #: ''Успеа да се вработи во службата преку врски.'' # [[медиум]], [[средство за информирање]] — средство што се користи за комуникација, информирање или ширење информации, како весник, телевизија, книга или интернет. #: '''Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.''' #: ''Социјалните мрежи, социјалните медиуми.'' # (физика, хемија) [[средина]] — материјален простор или супстанција низ која се движи или се шири нешто, како светлина или звук. #: '''Το φως διαδίδεται στο διαφανές μέσο.''' #: ''Светлината се шири низ проѕирната средина.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина (ενικός) !! Множина (πληθυντικός) |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[μέσο]] | [[μέσα]] |- ! Генитив (Γενική) | [[μέσου]] | [[μέσων]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[μέσο]] | [[μέσα]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[μέσο]] | [[μέσα]] |} === Синоними === * [[τρόπος]] '''(им.)''' — начин, метод; во одредени контексти и средство * [[εργαλείο]] '''(им.)''' — алатка, инструмент * [[όργανο]] '''(им.)''' — орган, инструмент * [[γνωριμία]] '''(им.)''' — познанство; не е целосен синоним за значењето „врска“ * [[βύσμα]] '''(им., разговорно)''' — врска, влијателно познанство === Антоними === * [[σκοπός]] '''(им.)''' — цел, во изразот „средство и цел“ === Изведени зборови и сродни поими === * [[μέσος]] '''(прид.)''' — среден, просечен * [[μεσαίος]] '''(прид.)''' — среден * [[μεσάζων]] '''(им.)''' — посредник * [[μεσολαβώ]] '''(гл.)''' — посредува === Сложени изрази и термини === * [[μέσο αποθήκευσης]] — медиум за складирање * [[μέσο μαζικής ενημέρωσης]] (ΜΜΕ) — средство за масовно информирање, масмедиум * [[μέσο μαζικής μεταφοράς]] (ΜΜΜ) — средство за јавен превоз * [[μέσα κοινωνικής δικτύωσης]] — социјални мрежи, социјални медиуми * [[εναέρια μέσα]] — воздушни средства, на пример авиони и хеликоптери за гаснење пожари [[Категорија:Грчки|ΜΕΣΟ]] [[Категорија:Грчки именки|ΜΕΣΟ]] 9q3xbgcqb3cjrfzg8qzl0sw1hqbepid 56636 56635 2026-10-26T07:39:05Z Steborce 2506 56636 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[μέσο]] < старогрчки [[μέσον]], среден род од придавката [[μέσος]] („среден“). === Изговор === * [[МФА]]: /ˈme.so/ * Поделба по слогови: μέ‐σο === Именка === '''μέσο''' ''(среден род; множина: [[μέσα]])'' # [[средина]], [[центар]], [[меѓупростор]] — место или дел што се наоѓа меѓу други делови или е подеднакво оддалечен од две точки. #: '''Η διάμεσος περνά από το μέσο της γραμμής.''' #: ''Медијаната минува низ средината на отсечката.'' #: '''Τον είδα στο μέσο του προαυλίου.''' #: ''Го видов во средината на училишниот двор.'' # [[средство]], [[начин]] — инструмент, мерка или начин што се користи за постигнување определена цел. #: '''Χρησιμοποιεί κάθε δυνατό μέσο για να κερδίσει.''' #: ''Го користи секое можно средство за да победи.'' #: '''Το αυτοκίνητο είναι μέσο μεταφοράς.''' #: ''Автомобилот е превозно средство.'' # (разговорно) [[врска]], [[веза]] — користење лични познанства или влијание за да се постигне некоја цел, особено преку неформални канали. #: '''Κατάφερε να μπει στην υπηρεσία βάζοντας μέσο.''' #: ''Успеа да се вработи во службата преку врски.'' # [[медиум]], [[средство за информирање]] — средство што се користи за комуникација, информирање или ширење информации, како весник, телевизија, книга или интернет. #: '''Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.''' #: ''Социјалните мрежи, социјалните медиуми.'' # (физика, хемија) [[средина]] — материјален простор или супстанција низ која се движи или се шири нешто, како светлина или звук. #: '''Το φως διαδίδεται στο διαφανές μέσο.''' #: ''Светлината се шири низ проѕирната средина.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина (ενικός) !! Множина (πληθυντικός) |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[μέσο]] | [[μέσα]] |- ! Генитив (Γενική) | [[μέσου]] | [[μέσων]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[μέσο]] | [[μέσα]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[μέσο]] | [[μέσα]] |} === Синоними === * [[τρόπος]] '''(им.)''' — начин, метод; во одредени контексти и средство * [[εργαλείο]] '''(им.)''' — алатка, инструмент * [[όργανο]] '''(им.)''' — орган, инструмент * [[γνωριμία]] '''(им.)''' — познанство; не е целосен синоним за значењето „врска“ * [[βύσμα]] '''(им., разговорно)''' — врска, влијателно познанство === Антоними === * [[σκοπός]] '''(им.)''' — цел, во изразот „средство и цел“ === Изведени зборови и сродни поими === * [[μέσος]] '''(прид.)''' — среден, просечен * [[μεσαίος]] '''(прид.)''' — среден * [[μεσάζων]] '''(им.)''' — посредник * [[μεσολαβώ]] '''(гл.)''' — посредува === Сложени изрази и термини === * [[μέσο αποθήκευσης]] — медиум за складирање * [[μέσο μαζικής ενημέρωσης]] (ΜΜΕ) — средство за масовно информирање, масмедиум * [[μέσο μαζικής μεταφοράς]] (ΜΜΜ) — средство за јавен превоз * [[μέσα κοινωνικής δικτύωσης]] — социјални мрежи, социјални медиуми * [[εναέρια μέσα]] — воздушни средства, на пример авиони и хеликоптери за гаснење пожари [[Категорија:Грчки|ΜΕΣΟ]] [[Категорија:Грчки именки|ΜΕΣΟ]] 9v5nhg6k3jxy5ok9fprzbncg9cbztdu 56637 56636 2026-10-26T07:39:40Z Steborce 2506 56637 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[μέσο]] < старогрчки [[μέσον]], среден род од придавката [[μέσος]] („среден“). === Изговор === * [[МФА]]: /ˈme.so/ * Поделба по слогови: μέ‐σο === Именка === '''μέσο''' ''(среден род; множина: [[μέσα]])'' # [[средина]], [[центар]], [[меѓупростор]] — место или дел што се наоѓа меѓу други делови или е подеднакво оддалечен од две точки. #: '''Η διάμεσος περνά από το μέσο της γραμμής.''' #: ''Медијаната минува низ средината на отсечката.'' #: '''Τον είδα στο μέσο του προαυλίου.''' #: ''Го видов во средината на училишниот двор.'' # [[средство]], [[начин]] — инструмент, мерка или начин што се користи за постигнување определена цел. #: '''Χρησιμοποιεί κάθε δυνατό μέσο για να κερδίσει.''' #: ''Го користи секое можно средство за да победи.'' #: '''Το αυτοκίνητο είναι μέσο μεταφοράς.''' #: ''Автомобилот е превозно средство.'' # (разговорно) [[врска]] — користење лични познанства или влијание за да се постигне некоја цел, особено преку неформални канали. #: '''Κατάφερε να μπει στην υπηρεσία βάζοντας μέσο.''' #: ''Успеа да се вработи во службата преку врски.'' # [[медиум]], [[средство за информирање]] — средство што се користи за комуникација, информирање или ширење информации, како весник, телевизија, книга или интернет. #: '''Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.''' #: ''Социјалните мрежи, социјалните медиуми.'' # (физика, хемија) [[средина]] — материјален простор или супстанција низ која се движи или се шири нешто, како светлина или звук. #: '''Το φως διαδίδεται στο διαφανές μέσο.''' #: ''Светлината се шири низ проѕирната средина.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина (ενικός) !! Множина (πληθυντικός) |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[μέσο]] | [[μέσα]] |- ! Генитив (Γενική) | [[μέσου]] | [[μέσων]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[μέσο]] | [[μέσα]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[μέσο]] | [[μέσα]] |} === Синоними === * [[τρόπος]] '''(им.)''' — начин, метод; во одредени контексти и средство * [[εργαλείο]] '''(им.)''' — алатка, инструмент * [[όργανο]] '''(им.)''' — орган, инструмент * [[γνωριμία]] '''(им.)''' — познанство; не е целосен синоним за значењето „врска“ * [[βύσμα]] '''(им., разговорно)''' — врска, влијателно познанство === Антоними === * [[σκοπός]] '''(им.)''' — цел, во изразот „средство и цел“ === Изведени зборови и сродни поими === * [[μέσος]] '''(прид.)''' — среден, просечен * [[μεσαίος]] '''(прид.)''' — среден * [[μεσάζων]] '''(им.)''' — посредник * [[μεσολαβώ]] '''(гл.)''' — посредува === Сложени изрази и термини === * [[μέσο αποθήκευσης]] — медиум за складирање * [[μέσο μαζικής ενημέρωσης]] (ΜΜΕ) — средство за масовно информирање, масмедиум * [[μέσο μαζικής μεταφοράς]] (ΜΜΜ) — средство за јавен превоз * [[μέσα κοινωνικής δικτύωσης]] — социјални мрежи, социјални медиуми * [[εναέρια μέσα]] — воздушни средства, на пример авиони и хеликоптери за гаснење пожари [[Категорија:Грчки|ΜΕΣΟ]] [[Категорија:Грчки именки|ΜΕΣΟ]] o76iy0pnuad4wu5qflbzur95jyewdc4 0 11194 56638 2026-10-26T07:52:54Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[-ικός]] < средновековен грчки [[-ικός]] < старогрчки [[-ικός]], односно латинскиот придавски суфикс [[-icus]] е сроден облик, а не непосредниот извор на грчката наставка. === Изговор === * [[МФА]]: /iˈkos/ * Поделба по слогови: ‐ι‐κός === Настав... 56638 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[-ικός]] < средновековен грчки [[-ικός]] < старогрчки [[-ικός]], односно латинскиот придавски суфикс [[-icus]] е сроден облик, а не непосредниот извор на грчката наставка. === Изговор === * [[МФА]]: /iˈkos/ * Поделба по слогови: ‐ι‐κός === Наставка === '''-ικός, -ική, -ικό''' # [[-ски]], [[-чки]], [[-ов/-ев]] — продуктивна придавска наставка што се додава на именки или на други основи за да образува придавки што означуваат припадност, однос, својство или карактер. #: '''Η ελληνική γλώσσα.''' #: ''Грчкиот јазик.'' #: '''Οι πολιτικές εξελίξεις.''' #: ''Политичките случувања.'' # (народен, разговорен стил) Се јавува и во придавски облици што се разликуваат од поучените или книжевните облици, на пример [[αμερικάνικος]] покрај [[αμερικανικός]]. #: '''Το αμερικάνικο προϊόν.''' #: ''Американскиот производ.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Машки род !! Женски род !! Среден род |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[-ικός]] | [[-ική]] | [[-ικό]] |- ! Генитив (Γενική) | [[-ικού]] | [[-ικής]] | [[-ικού]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[-ικό]] | [[-ική]] | [[-ικό]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[-ικέ]] | [[-ική]] | [[-ικό]] |} {| class="wikitable" ! Падеж !! Множина — машки род !! Множина — женски род !! Множина — среден род |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[-ικοί]] | [[-ικές]] | [[-ικά]] |- ! Генитив (Γενική) | [[-ικών]] | [[-ικών]] | [[-ικών]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[-ικούς]] | [[-ικές]] | [[-ικά]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[-ικοί]] | [[-ικές]] | [[-ικά]] |} === Сродни наставки и народни варијанти === * [[-άδικος]] — придавска наставка, често со разговорна или народна употреба * [[-άρικος]] — народна придавска наставка * [[-ατζίδικος]] / [[-τζίδικος]] — народни наставки што се среќаваат во зборови поврзани со занимања или особини * [[-άτικος]] / [[-ιάτικος]] — придавски наставки што се среќаваат во зборови поврзани со периоди или прилики * [[-ίδικος]] — народна придавска наставка * [[-ίστικος]] — придавска наставка што означува поврзаност со начин, група или својство * [[-ίτικος]] — народна придавска наставка * [[-ούλικος]] / [[-ούτσικος]] — наставки што можат да имаат деминутивно или експресивно значење * [[-ώδικος]] — наставка што се среќава во одделни книжевни или специјализирани придавки === Примери на зборови образувани со оваа наставка === * [[φιλικός]] '''(прид.)''' — пријателски * [[ελληνικός]] '''(прид.)''' — грчки * [[κλέφτικος]] '''(прид.)''' — ајдучки * [[αμερικάνικος]] '''(прид.)''' — американски, во народна употреба * [[πολιτικός]] '''(прид.)''' — политички [[Категорија:Грчки|ΙΚΟΣ]] [[Категорија:Грчки суфикси|ΙΚΟΣ]] fd7dnm9a5kl60aa9op8680wukwozpzf 56639 56638 2026-10-26T07:55:08Z Steborce 2506 56639 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[-ικός]] < средновековен грчки [[-ικός]] < старогрчки [[-ικός]], односно латинскиот придавски суфикс [[-icus]] е сроден облик, а не непосредниот извор на грчката наставка. === Изговор === * [[МФА]]: /iˈkos/ * Поделба по слогови: ‐ι‐κός === Наставка === '''-ικός, -ική, -ικό''' # [[-ски]], [[-чки]], [[-ов/-ев]] — продуктивна придавска наставка што се додава на именки или на други основи за да образува придавки што означуваат припадност, однос, својство или карактер. #: '''Η ελληνική γλώσσα.''' #: ''Грчкиот јазик.'' #: '''Οι πολιτικές εξελίξεις.''' #: ''Политичките случувања.'' # (народен, разговорен стил) Се јавува и во придавски облици што се разликуваат од поучените или книжевните облици, на пример [[αμερικάνικος]] покрај [[αμερικανικός]]. #: '''Το αμερικάνικο προϊόν.''' #: ''Американскиот производ.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Машки род !! Женски род !! Среден род |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[-ικός]] | [[-ική]] | [[-ικό]] |- ! Генитив (Γενική) | [[-ικού]] | [[-ικής]] | [[-ικού]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[-ικό]] | [[-ική]] | [[-ικό]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[-ικέ]] | [[-ική]] | [[-ικό]] |} {| class="wikitable" ! Падеж !! Множина — машки род !! Множина — женски род !! Множина — среден род |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[-ικοί]] | [[-ικές]] | [[-ικά]] |- ! Генитив (Γενική) | [[-ικών]] | [[-ικών]] | [[-ικών]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[-ικούς]] | [[-ικές]] | [[-ικά]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[-ικοί]] | [[-ικές]] | [[-ικά]] |} === Сродни наставки и народни варијанти === * [[-άδικος]] — придавска наставка, често со разговорна или народна употреба * [[-άρικος]] — народна придавска наставка * [[-ατζίδικος]] / [[-τζίδικος]] — народни наставки што се среќаваат во зборови поврзани со занимања или особини * [[-άτικος]] / [[-ιάτικος]] — придавски наставки што се среќаваат во зборови поврзани со периоди или прилики * [[-ίδικος]] — народна придавска наставка * [[-ίστικος]] — придавска наставка што означува поврзаност со начин, група или својство * [[-ίτικος]] — народна придавска наставка * [[-ούλικος]] / [[-ούτσικος]] — наставки што можат да имаат деминутивно или експресивно значење * [[-ώδικος]] — наставка што се среќава во одделни книжевни или специјализирани придавки === Примери на зборови образувани со оваа наставка === * [[φιλικός]] '''(прид.)''' — пријателски * [[ελληνικός]] '''(прид.)''' — грчки * [[κλέφτικος]] '''(прид.)''' — ајдучки * [[αμερικάνικος]] '''(прид.)''' — американски, во народна употреба * [[πολιτικός]] '''(прид.)''' — политички [[Категорија:Грчки|ΙΚΟΣ]] [[Категорија:Грчки наставки|ΙΚΟΣ]] s9g772w0xfbg7j1b90t39xhv130b6mn