Викиречник mkwiktionary https://mk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Медиум Специјална Разговор Корисник Разговор со корисник Викиречник Разговор за Викиречник Податотека Разговор за податотека МедијаВики Разговор за МедијаВики Предлошка Разговор за предлошка Помош Разговор за помош Категорија Разговор за категорија TimedText TimedText talk Модул Разговор за модул Event Event talk 0 11195 56642 2026-10-28T14:54:33Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[χοντρός]] < (наследено) старогрчки [[χονδρός]] („што не е целосно сомелен; крупен, груб, дебел“) < праиндоевропски *\*gʰrendʰ-* („троши, дроби, крши“). === Изговор === * [[МФА]]: /xonˈdɾos/ * Поделба по слогови: χο‐ντρός * Тонски пароним: χόντρ... 56642 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[χοντρός]] < (наследено) старогрчки [[χονδρός]] („што не е целосно сомелен; крупен, груб, дебел“) < праиндоевропски *\*gʰrendʰ-* („троши, дроби, крши“). === Изговор === * [[МФА]]: /xonˈdɾos/ * Поделба по слогови: χο‐ντρός * Тонски пароним: [[χόντρος]] === Придавка === [[χοντρός]], [[χοντρή]], [[χοντρό]] # (за човек) [[дебел]], [[пасулест]], [[крупен]] — кој има голем телесен обем или тежина во однос на висината. #: '''Ένας χοντρός γάτος''' #: ''Една дебела мачка.'' # (за предмети) [[дебел]], [[широк]] — кој има голем пресек или дебелина. #: '''Ένα χοντρό κλαδί''' #: ''Една дебела гранка / едно дебело стебло.'' # (метафорично) [[сериозен]], [[голем]] — тежок или значаен во своите последици. #: '''Χοντρή παρεξήγηση''' #: ''Големо / тешко недоразбирање.'' # [[груб]], [[неотесан]], [[недискретен]] — кој нема финост, манири или култура во однесувањето или шегите. #: '''Χοντρό αστείο''' #: ''Груба / непристојна шега.'' # [[крупен]] — кој не е ситно сомелен или обработен (на пр. сол). #: '''Χοντρό αλάτι''' #: ''Крупна сол.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Машки род (αρσενικό) !! Женски род (θηλυκό) !! Среден род (ουδέτερο) |- ! colspan="4" style="background: #efefef; text-align: center;" | '''Еднина (ενικός)''' |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[χοντρός]] | [[χοντρή]] | [[χοντρό]] |- ! Генитив (Γενική) | [[χοντρού]] | [[χοντρής]] | [[χοντρού]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[χοντρό]] | [[χοντρή]] | [[χοντρό]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[χοντρέ]] | [[χοντρή]] | [[χοντρό]] |- ! colspan="4" style="background: #efefef; text-align: center;" | '''Множина (πληθυντικός)''' |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[χοντροί]] | [[χοντρές]] | [[χοντρά]] |- ! Генитив (Γενική) | [[χοντρών]] | [[χοντρών]] | [[χοντρών]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[χοντρούς]] | [[χοντρές]] | [[χοντρά]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[χοντροί]] | [[χοντρές]] | [[χοντρά]] |} === Други форми === * [[χονδρός]] — варијанта на зборот; значењето и употребата треба да се проверат во речник. === Синоними === * [[παχύς]] '''(прид.)''' — дебел, масен * [[εύσωμος]] '''(прид.)''' — корпулентен, здепаст === Антоними === * [[αδύνατος]] '''(прид.)''' — слаб, тенкотелесен * [[λεπτός]] '''(прид.)''' — тенок, фин * [[λιγνός]] '''(прид.)''' — висок и слаб, издолжен === Изведени зборови и сродни поими === * [[χοντρύνω]] / [[χοντραίνω]] '''(гл.)''' — здебелува, се здебелува * [[χοντράδα]] '''(им.)''' — грубост, дебелина, неумесност * [[χονδρικός]] '''(прид.)''' — великопродажен, на големо === Сложени зборови и термини === * [[κοντόχοντρος]] — низок и дебел (набиен) * [[χοντράνθρωπος]] — груб човек, неотесанко * [[χοντροαλεσμένος]] — крупно сомелен * [[χοντρογούρουνο]] — крупна свиња / дебелко (погрд.) * [[χοντροκαύκαλος]] — со дебела глава / тврдоглав * [[χοντροκαμωμένος]] — крупно граден * [[χοντροκόκαλος]] — со крупни коски * [[χοντροπόδαρος]] — со крупни или тешки нозе * [[χοντρόφλουδος]] — со дебела кора [[Категорија:Грчки|ΧΟΝΤΡΟΣ]] [[Категорија:Грчки придавки|ΧΟΝΤΡΟΣ]] pehv1cd7jvyp0ffzen5mv5pkvge5mr1 56643 56642 2026-10-28T14:59:07Z Steborce 2506 56643 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[χοντρός]] < (наследено) старогрчки [[χονδρός]] („што не е целосно сомелен; крупен, груб, дебел“) < праиндоевропски *\*gʰrendʰ-* („троши, дроби, крши“). === Изговор === * [[МФА]]: /xonˈdɾos/ * Поделба по слогови: χο‐ντρός * Тонски пароним: [[χόντρος]] === Придавка === [[χοντρός]], [[χοντρή]], [[χοντρό]] # (за живо суштество) [[дебел]], [[крупен]] — кој има голем телесен обем или тежина во однос на својата големина. #: '''Ένας χοντρός γάτος''' #: ''Еден дебел мачор.'' # (за предмети) [[дебел]], [[широк]] — кој има голем пресек или дебелина. #: '''Ένα χοντρό κλαδί''' #: ''Една дебела гранка / едно дебело стебло.'' # (метафорично) [[сериозен]], [[голем]] — тежок или значаен во своите последици. #: '''Χοντρή παρεξήγηση''' #: ''Големо недоразбирање.'' # [[груб]], [[недискретен]] — кој нема финост, манири или култура во однесувањето или шегите. #: '''Χοντρό αστείο''' #: ''Непристојна шега.'' # [[крупен]] — кој не е ситно сомелен или обработен (на пр. сол). #: '''Χοντρό αλάτι''' #: ''Крупна сол.'' ===Менување на придавката по падежи=== {{el-cases-conj| {{PAGENAME}}| }} === Други форми === * [[χονδρός]] === Синоними === * [[παχύς]] '''(прид.)''' — дебел, масен * [[εύσωμος]] '''(прид.)''' — корпулентен, здепаст === Антоними === * [[αδύνατος]] '''(прид.)''' — слаб, тенкотелесен * [[λεπτός]] '''(прид.)''' — тенок, фин * [[λιγνός]] '''(прид.)''' — висок и слаб, издолжен === Изведени зборови и сродни поими === * [[χοντρύνω]] / [[χοντραίνω]] '''(гл.)''' — здебелува, се здебелува * [[χοντράδα]] '''(им.)''' — грубост, дебелина, неумесност * [[χονδρικός]] '''(прид.)''' — великопродажен, на големо === Сложени зборови и термини === * [[κοντόχοντρος]] — низок и дебел (набиен) * [[χοντράνθρωπος]] — груб човек, неотесанко * [[χοντροαλεσμένος]] — крупно сомелен * [[χοντρογούρουνο]] — крупна свиња / дебелко (погрд.) * [[χοντροκαύκαλος]] — со дебела глава / тврдоглав * [[χοντροκαμωμένος]] — крупно граден * [[χοντροκόκαλος]] — со крупни коски * [[χοντροπόδαρος]] — со крупни или тешки нозе * [[χοντρόφλουδος]] — со дебела кора [[Категорија:Грчки|ΧΟΝΤΡΟΣ]] [[Категорија:Грчки придавки|ΧΟΝΤΡΟΣ]] kml5e3ggzwwjx3qxo42b9y3nxq3txgd 0 11196 56644 2026-10-28T20:23:08Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[μεν]] < старогрчки [[μέν]] < прагрчки *\*hmén* < праиндоевропски *\*smé*. === Изговор === * [[МФА]]: /ˈmen/ * Поделба по слогови: μέν === Сврзник === [[μεν]] (непроменлив збор) # (книжевно) [[меѓутоа]], [[сепак]], [[од една страна]] — сврзник што изразува с... 56644 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[μεν]] < старогрчки [[μέν]] < прагрчки *\*hmén* < праиндоевропски *\*smé*. === Изговор === * [[МФА]]: /ˈmen/ * Поделба по слогови: μέν === Сврзник === [[μεν]] (непроменлив збор) # (книжевно) [[меѓутоа]], [[сепак]], [[од една страна]] — сврзник што изразува спротивставување; во вториот дел од конструкцијата обично се јавува [[δέ]]. #: '''Έφυγε μεν ήσυχα, όμως ο θάνατός του ξύπνησε μνήμες.''' #: ''Си замина мирно, но неговата смрт разбуди сеќавања.'' === Сродни зборови === * [[δέ]] — честичка што често се употребува во парот конструкција [[μεν]]... [[δέ]]... * [[αφενός]] — од една страна * [[αφετέρου]] — од друга страна === Сложени изрази === * [[οι μεν και οι δε]] — едните и другите; овие и оние * [[μεν... δε...]] — од една страна... а од друга страна... [[Категорија:Грчки|ΜΕΝ]] [[Категорија:Грчки сврзници|ΜΕΝ]] q2p8qgnhinwlcskkwa7jjsmzc57whus 56645 56644 2026-10-28T20:43:36Z Steborce 2506 56645 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[μεν]] < старогрчки [[μέν]] < прагрчки *\*hmén* < праиндоевропски *\*smé*. === Изговор === * [[МФА]]: /ˈmen/ * Поделба по слогови: μέν === Сврзник === [[μεν]] (непроменлив збор) # (книжевно) [[меѓутоа]], [[сепак]], [[од една страна]] — сврзник што изразува спротивставување; во вториот дел од конструкцијата обично се јавува [[δέ]]. #: '''Το αυτοκίνητο είναι μεν παλιό, όμως δουλεύει άψογα.''' #: ''Автомобилот е од една страна стар, но сепак работи беспрекорно.'' #: '''Έφυγε μεν ήσυχα, όμως ο θάνατός του ξύπνησε μνήμες.''' #: ''Иако си замина мирно, сепак неговата смрт разбуди сеќавања.'' === Сродни зборови === * [[δέ]] — честичка што често се употребува во парот конструкција [[μεν]]... [[δέ]]... * [[αφενός]] — од една страна * [[αφετέρου]] — од друга страна === Сложени изрази === * [[οι μεν και οι δε]] — едните и другите; овие и оние * [[μεν... δε...]] — од една страна... а од друга страна... [[Категорија:Грчки|ΜΕΝ]] [[Категорија:Грчки сврзници|ΜΕΝ]] ry4m59zplzntznoftsm8gnnnm2llgyz