വിക്കിഗ്രന്ഥശാല mlwikisource https://ml.wikisource.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter മീഡിയ പ്രത്യേകം സംവാദം ഉപയോക്താവ് ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം വിക്കിഗ്രന്ഥശാല വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംവാദം പ്രമാണം പ്രമാണത്തിന്റെ സംവാദം മീഡിയവിക്കി മീഡിയവിക്കി സംവാദം ഫലകം ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം സഹായം സഹായത്തിന്റെ സംവാദം വർഗ്ഗം വർഗ്ഗത്തിന്റെ സംവാദം രചയിതാവ് രചയിതാവിന്റെ സംവാദം കവാടം കവാടത്തിന്റെ സംവാദം സൂചിക സൂചികയുടെ സംവാദം താൾ താളിന്റെ സംവാദം പരിഭാഷ പരിഭാഷയുടെ സംവാദം TimedText TimedText talk ഘടകം ഘടകത്തിന്റെ സംവാദം Event Event talk 0 7628 249772 66478 2026-10-29T16:50:56Z ~2026-57716-12 13674 249772 wikitext text/x-wiki {{header2 | title = [[../]] | author = കൊട്ടാരത്തിൽ_ശങ്കുണ്ണി | section = അച്ഛൻകോവിൽശാസ്താവും പരിവാരമൂർത്തികളും | previous = [[../കുഞ്ചുക്കുട്ടിപ്പിള്ള സർവാധികാര്യക്കാർ|കുഞ്ചുക്കുട്ടിപ്പിള്ള സർവാധികാര്യക്കാർ]] | next = [[../അവണാമനയ്ക്കൽ ഗോപാലൻ|അവണാമനയ്ക്കൽ ഗോപാലൻ]] | notes = }} <div class="prose"> '''അ'''ച്ഛൻകോവിൽ ക്ഷേത്രം തിരുവിതാംകൂർ സംസ്ഥാനത്തു കൊല്ലം ഡിവി‌ഷനിലുള്ള പ്രസിദ്ധ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഒട്ടും അപ്രധാനമല്ലാത്തതും ഏറ്റവും പുരാതനമായിട്ടുള്ളതുമാണ്. നാലമ്പലവും ബലിക്കൽപ്പുരയും ചുറ്റും മതിലും നാലു ഗോപുരങ്ങളും മതിൽക്കു പുറമേ ചുറ്റും തേർവീഥിയുമുള്ള ഈ മഹാക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രതി‌ഷ്ഠിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പ്രധാന മൂർത്തി ശാസ്താവാകുന്നു. ഈ ദേശം പണ്ടു ഭരിച്ചിരുന്നതു പന്തളത്തു രാജാക്കന്മാരായിരുന്നതിനാൽ അവർ ഈ ശാസ്താവിനെ തങ്ങളുടെ കുലപരദേവതയായിട്ടാണ് ആചരിച്ചു വരുന്നത്. ഇപ്പോഴും അവർ അങ്ങനെ തന്നെ വിചാരിച്ചു പോരുന്നുമുണ്ട്. അച്ചൻകോവിൽ ശാസ്താവിന്റെ ഈ ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതു പ്രസിദ്ധമായ അച്ചൻകോവിൽ മലയുടെ കിഴക്കുവടക്കേ കോണിലുള്ള താഴ്വരയിലാണ്. ഇവിടെ മതിൽക്കകത്തു തെക്കുഭാഗത്തായി ഒരു ഭഗവതിയും തേർവീഥിക്കു പുറത്തു പടിഞ്ഞാട്ടുള്ള നാട്ടുവഴിക്കു തെക്കുവശത്തായി ആറേഴു കോൽ പൊക്കത്തിലുള്ള ഒരമ്മൻകോവിലിൽ വേറെ രണ്ടു ദേവിമാരും മതിൽക്കു പുറത്തു കിഴക്കേനടയിൽ തെക്കോട്ടുമാറി ചതുർബാഹുവായ വി‌ഷ്ണുവിന്റെ ഒരു ചെറിയ വിഗ്രഹവും ശാസ്താവിന്റെ അമ്പലത്തിൽനിന്ന് ഏകദേശം കാൽ നാഴിക ദൂരെ കിഴക്കായി, കിഴക്കേ ഗോപുരത്തിൽനിന്നു കിഴക്കോട്ടു നോക്കിയാൽ കാണാവുന്ന ഒരു സ്ഥലത്ത് ഒരു കോവിലിൽ കറുപ്പസ്വാമിയെന്നും അതിന്റെ ഇടത്തുവശത്തു കറുപ്പായി അമ്മ എന്നും രണ്ടു മൂർത്തികൾ പടിഞ്ഞാട്ടു ദർശനമായും കറുപ്പസ്വാമി കോവിലിനു തെക്കുവശത്തു സ്വൽപം പടിഞ്ഞാട്ടു മാറി വടക്കോട്ടു ദർശനമായി ചേപ്പാണിമാടൻ, കാളമാടൻ എന്നിങ്ങനെ രണ്ടു മൂർത്തികളും ഇവയ്ക്കും പടിഞ്ഞാറ് ഒരാൽച്ചുവട്ടിൽ കൊച്ചിട്ടാണൻ (കൊച്ചിട്ടി നാരായണൻ) എന്നു പേരായ ഒരറുകുലയും ആ ആലിന്റെ ചുവട്ടിൽനിന്നു വടക്കോട്ടുമാറി കറുപ്പസ്വാമികോവിലിനു നേരെ, കിഴക്കോട്ടു ദർശനമായി ശിങ്കിലിഭൂതത്താൻ എന്നൊരു ഭൂതവും പ്രതി‌ഷ്ഠിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇവയെല്ലാം ശാസ്താവിന്റെ പരിവാരങ്ങളാണ്. ഇവയിൽ പ്രധാനമൂർത്തി കറുപ്പസ്വാമി തന്നെ. കറുപ്പായി അമ്മ കറുപ്പസ്വാമിയുടെ ഭാര്യയാണ്. പടിഞ്ഞാട്ടുള്ള വഴിയുടെ തെക്കുഭാഗത്ത് ഒരമ്മൻകോവിലും അതിൽ രണ്ടു ദേവിമാരെ പ്രതി‌ഷ്ഠിച്ചിട്ടുമുണ്ടെന്നു മുമ്പു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടല്ലോ. അവിടെ ഒരു ദേവീ വിഗ്രഹത്തിന്റെ അടുക്കൽ ഒരു ശൂലം നാട്ടി അതിന്മേൽ ഏതാനും ചിലമ്പുകളും മറ്റേതിന്റെ അടുക്കൽ ഒട്ടുവളരെ കുപ്പിവളകളും ഇട്ടിരിക്കുന്നതായിക്കാണുന്നുണ്ട്. ഇതിന്റെ ആഗമവും സങ്കൽപവും കാരണവുമൊന്നും അറിഞ്ഞുകൂടാ. ചേപ്പാണിമാടൻ, കാളമാടൻ എന്നീ മൂർത്തികളിൽ കാളമാടന്റെ കഴുത്തിനു മേൽപ്പോട്ടു കാളയെപ്പോലെയും ശേ‌ഷം ഭാഗം മനു‌ഷനെപ്പോലെയുമാണിരിക്കുന്നത്. ശിങ്കിലിഭൂതത്താന്റെ പാദത്തിങ്കൽ രണ്ടുമൂന്നു ചങ്ങലകൾ കിടക്കുന്നതായി കാണുന്നുണ്ട്. ആ ഭൂതത്താൻ പോയി ആരെയും ഉപദ്രവിക്കാതിരിക്കാനായി അയ്യപ്പസ്വാമി ആ ഭൂതത്തിന്റെ കാലിൽ ചങ്ങലയിട്ടു ബന്ധിച്ചു നിർത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നാണ് അതിന്റെ സങ്കൽപം. ആ ഭൂതത്തിനു പ്രതിദിനമുള്ള പൂജ നടത്തുന്നതു ബ്രാഹ്മണരാണ്. കറുപ്പസ്വാമി മുതലായി ശേ‌ഷമുള്ള പരിവാരമൂർത്തികൾക്കെല്ലാം 'താഴത്തേതിൽവീട്ടുകാർ' എന്നു പറയപ്പെടുന്ന ഒരു വക പാണ്ടിപ്പിള്ളമാരാണ് ശാന്തി നടത്തി വരുന്നത്. ഈ വീട്ടുകാരെ കറുപ്പൻ പൂശാരികൾ എന്നും പറയാറുണ്ട്. ഇനി കൊച്ചിട്ടാണനെക്കുറിച്ചു സ്വൽപം വിവരിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. പണ്ടു കറുപ്പസ്വാമിക്കു മദ്യവും മാംസവും കൂടി നിവേദിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. നിവേദ്യത്തിനുള്ള മാംസം അന്നന്നു കൊല്ലപ്പെട്ട കാട്ടുമൃഗങ്ങളുടേതായിരിക്കണമെന്നു നിർബന്ധവുമുണ്ടായിരുന്നു. നിവേദ്യത്തിനുള്ള മദ്യവും മാംസവും കറുപ്പസ്വാമികോവിലിലെ ആവശ്യത്തിനു വേണ്ടുന്ന വിറകും തീയും പതിവായി കൊണ്ടുചെന്നു കൊടുക്കുന്നതിന് ഒരു വീട്ടുകാരെ പ്രത്യേകം ചുമതലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ആ വീട്ടിൽ ഒരു കാലത്ത് കൊച്ചിട്ടാണൻ എന്നൊരാളുണ്ടായിരുന്നു. അയാളാണ് കറുപ്പസ്വാമി കോവിലിൽ അക്കാലത്തു മദ്യവും മാംസവും തീയും വിറകും പതിവായി ശേഖരിച്ചു കൊടുത്തിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം അതിരാവിലെ കൊച്ചിട്ടാണൻ മാംസം തേടി കാട്ടിൽച്ചെന്നപ്പോൾ അയാളെ ഒരു കടമാൻ പോത്തു വെട്ടിക്കൊന്നു. അന്നു പൂജയ്ക്കുള്ള സമയായിട്ടും കൊച്ചിട്ടാണൻ മടങ്ങിവരായ്കയാൽ അയാളുടെ വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നവർ വ്യസനാകുലരായിത്തീർന്നു. നിവേദ്യത്തിനുള്ള സാധനങ്ങൾ സമയത്തിനു കിട്ടായ്കയാൽ പൂശാരി കോപിച്ച് വിറച്ചുതുടങ്ങി. ആ സമയം അയാളിൽ കറുപ്പസ്വാമിയുടെ ആവേശമുണ്ടാകയാൽ അയൾ വിറച്ചുവിറച്ചു തുള്ളിത്തുടങ്ങി. തുള്ളിത്തുള്ളി അയാൾ കാട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി. കുറച്ചു സമയം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അയാൾ ഏറ്റവും വലിയതായ ഒരു കടമാൻപോത്തിനെ കൊമ്പിൽപ്പിടിച്ചു വലിച്ചിഴച്ച് കിഴക്കേ ഗോപുരത്തിങ്കൽ കൊണ്ടുവരികയും അവിടെനിന്ന് അത്യുച്ചത്തിൽ ഒന്ന് അട്ടഹസിക്കുകയും ചെയ്തു. അട്ടഹാസം കേട്ട് അവിടെ അസംഖ്യം ജനങ്ങൾ വന്നുകൂടി. അപ്പോൾ കറുപ്പസ്വാമി (തുള്ളിനിന്ന പൂശാരി) കൽപിക്കുകയാലാണ് കൊചിട്ടാണൻ മരിചുപോയി എന്ന് എലാവരും അറിഞ്ഞത്. കറുപ്പസ്വാമി ആ കടമാൻപോത്തിനെ കൊമ്പുകളിൽപ്പിടിച്ചു തലയോളമുയർത്തി മൂന്നു പ്രാവശ്യം ചുറ്റിയിട്ട് ഒരേറു കൊടുത്തു. കൊമ്പുകൾ സ്വാമിയുടെ കൈകളിൽത്തന്നെയായിരുന്നു. കടമാൻ പോത്തിന്റെ ഉടൽ ഒരാലിന്റെ ചുവട്ടിൽച്ചെന്നു വീണു. ദുർമരണം നിമിത്തം അറുകുലയായിത്തീർന്ന കൊച്ചിട്ടാണനെ ആ ആലിന്റെ ചുവട്ടിൽത്തന്നെ കടമാൻ പോത്തിന്റെ ഉടൽ ചെന്നുവീണ സ്ഥലത്തു പ്രതി‌ഷ്ഠിച്ചുകൊള്ളണമെന്നും മദ്യവും മാംസവും നിവേദ്യം മേലാൽ വേണ്ടെന്നും കറുപ്പസ്വാമി കൽപ്പിക്കുകയാൽ കൊചിട്ടാണനെ ആ സ്ഥലത്തു പ്രതി‌ഷ്ഠിക്കുകയും അക്കാലം മുതൽക്കു കറുപ്പസ്വാമിക്കു മദ്യവും മാംസവും നിവേദ്യം വേണ്ടെന്നു വെയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. എങ്കിലും കുറച്ചുകാലം മുമ്പുവരെ ക്ഷേത്രത്തിൽ വിറകും തീയും കൊടുത്തിരുന്നതു കൊച്ചിട്ടാണന്റെ വീട്ടുകാർ തന്നെയാണ്. അവർക്കു പതിവുണ്ടായിരുന്ന അനുഭവം ദേവസ്വത്തിൽനിന്നു കൊടുത്തുവരികയും ചെയ്തിരുന്നു. പിന്നീട് അവരുടെ അനുഭവം നിർത്തിക്കളയുകയാൽ അവർ തീയും വിറകും കൊടുക്കാതെയുമായി. കടമാൻപോത്തിന്റെ കൊമ്പുകൾ കറുപ്പസ്വാമി ക്ഷേത്രത്തിന്റെ അകത്തു മണ്ഡപത്തിൽ കൊണ്ടുചെന്നിടുകയാൽ അവ അവിടെത്തന്നെ കെട്ടിത്തൂക്കിയിരുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിൻ അഗ്നിബാധയുണ്ടായ കാലത്ത് ആ കൊമ്പുകളും അഗ്നിക്കിരയാവുകയാൽ ദഹിച്ചുപോകുകയും ചെയ്തു. പരിവാരമൂർത്തികൾക്ക് പ്രതിദിനം നിവേദ്യത്തിന് ഒരിടങ്ങഴി അരി വീതമാണു പതിവ്. എന്നാൽ കൊച്ചിട്ടാണന് ആണ്ടിരൊലിക്കൽ വീതമേ നിവേദ്യവും പൂജയും പതിവുള്ളു. കറുപ്പസ്വാമിക്കു 'കറുപ്പനൂട്ട്' എന്നൊരു വഴിപാട് ഓരോ കാര്യങ്ങൾ സാധിക്കുന്നതിനും മറ്റുമായി പലരും നടത്താറുണ്ട്. ഈ വഴിപാട് ക്ഷേത്രസന്നിധിയിൽവച്ചേ നടത്താവൂ എന്നില്ല. അവരവർ നിശ്ചയിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലും വച്ചു നടത്താം. സകൗര്യമുള്ള സ്ഥലമായിരിക്കണമെന്നേയുള്ളു. ഇതിന്റെ കർമ്മി കറുപ്പസ്വാമിയുടെ പൂശാരി തന്നെയാണ്. വഴിപാട് എവിടെ വച്ച് നടത്തുന്നതിനു നിശ്ചയിച്ചാലും പൂശാരിയെ അറിയിച്ചാൽ അദ്ദേഹം പരികർമ്മികൾ മുതലായവരോടു കൂടി നിശ്ചിതദിവസം നിശ്ചിതസ്ഥലത്തെത്തി അതു നടത്തും. കറുപ്പനൂട്ടിനു വേണ്ടുന്ന സാമാനങ്ങളുടെ ചുരുക്കത്തിലുള്ള ഒരു പടിത്തരം താഴെച്ചേർക്കുന്നു. ഉണക്കലരി നാലു പറ, നാളികേരം നാൽപ്പത്, ചാരായം നാലുപറ, കോഴിമുട്ട നാൽപ്പത്, അവിൽ നാലു പറ, മലർ നാലു പറ, അട നാൽപ്പത്, അപ്പം നാൽപ്പത്, പഴം പടല നാൽപ്പത്, കരിക്ക് (ഇളനീർ) നൂറ്റെട്ട്, കഞ്ചാവ് പലം പതിനൊന്ന്, കറുപ്പ് കഴഞ്ച് പതിനൊന്ന്, കളഭം ഇടങ്ങഴി പതിനൊന്നേകാൽ, കർപ്പൂരം പലം പതിനൊന്ന്, അഷ്ടഗന്ധപ്പൊടി ഇടങ്ങഴി പന്ത്രണ്ടേകാൽ, വെറ്റിലക്കെട്ടു നൂറ്റെട്ട്, പാക്കു നുറുക്ക് പറ രണ്ട്, ചുണ്ണാമ്പു റാത്തൽ നാല്, മഞ്ഞൾപ്പൊടി ഇടങ്ങഴി പതിനൊന്നേകാൽ, അരിപ്പൊടി ഇടങ്ങഴി പതിനൊന്നേകാൽ, ഭസ്മം ഇടങ്ങഴി മുപ്പത്താറേ കാൽ, നിലവിളക്കു വലിയതു പതിനൊന്ന്, ടി ചെറിയതു തൊണ്ണൂറ്റിയഞ്ച്, കുത്തുവിളക്കു നാല്, വിളക്കിന് എണ്ണ നാലുപറ, തിരശ്ശീല തുലാം ഒന്ന്, തൂശനില നൂറ്റെട്ട്, ചെത്തി, തുളസി മുതലായവ ഉൾപ്പെടെ പൂവ് ഇടങ്ങഴി മുപ്പത്താറേകാൽ, ശർക്കര പലം പതിനൊന്നേകാൽ, നെയ്യ് ഇടങ്ങഴി കാൽ, ഇവ കൂടാതെ ചില ചില്ലറ സാമാനങ്ങളും വേണം. അവ പൂശാരി വരുമ്പോൾ പറയും. ഒന്നും മേൽപ്പറഞ്ഞതിൽ കുറയരുത്. കൂടുതൽ എത്രയായാലും വിരോധമില്ല. ആഴികൂട്ടുന്നതിനു വിറകുവേണം. ആഴി എത്ര വലിയതായാലും തരക്കേടില്ല. അധികം ചെറിയതായിപ്പോകരുതെന്നേയുള്ളു. കറുപ്പനൂട്ടു കഴിക്കുന്നതു കറുപ്പസ്വാമിയെ ഉദ്ദേശിച്ചാണെങ്കിലും അത് അയ്യപ്പസ്വാമിക്കും പ്രസാദകരമായിട്ടുള്ളതാണ്. പന്തളത്തുരാജാക്കന്മാർ അവർക്ക് ദേശാധിപത്യമുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ ആണ്ടുതോറും ഉത്സവകാലത്ത് അച്ചൻകോവിലിൽ പോവുക പതിവായിരുന്നു. ഉത്സവം കഴിഞ്ഞു പോകുന്ന സമയം അവർ കറുപ്പനൂട്ടു കഴിചു തൊഴുതിട്ടാണ് പോകുക പതിവ്. അവർ അവിടെച്ചെന്നാൽ അമ്പലത്തിൽ കടക്കുക പതിവില്ല. ശാസ്താവിനെ തൊഴുന്നതു തന്നെ ബലിക്കൽപ്പുരയ്ക്കു പുറത്തു കൊടിമരത്തിനു മറഞ്ഞുനിന്നാണ്. അങ്ങോട്ടു കാണണം, ഇങ്ങോട്ടു കാണരുത് എന്നാണു സങ്കൽപം. രാജാവിനെ ക്കണ്ടാൽ ശാസ്താവ് എണീക്കണം. അതുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങോട്ടു കാണാതെ മറഞ്ഞുനിന്നു തൊഴുന്നത്. ശാസ്താവു ഹരിഹരപുത്രനായി അവതരിച്ച് അക്ഷരവിദ്യയും സകലശാസ്ത്രങ്ങളും ആയോധനവിദ്യയും മറ്റും പഠിച്ചതിന്റെ ശേ‌ഷം പാണ്ഡ്യരാജയ്ത്തു ചെന്നു പാണ്ഡ്യരാജാവിന്റെ സൈന്യത്തിൽ ചേർന്ന് ഒരു സൈനികനായിട്ടും പാണ്ഡ്യരാജാവിന്റെ സേവകനായിട്ടും താമസിച്ചിരുന്നു എന്നൊരു കഥയുണ്ടല്ലോ. പന്തളത്തു രാജാക്കന്മാർ പാണ്ഡ്യരാജവംശജരാകയാൽ അവർക്കും ശാസ്താവിനും തമ്മിൽ സേവ്യസേവകഭാവമുണ്ടെന്നാണ് സങ്കൽപം. തന്റെ സ്വാമിയെക്കണ്ടാൽ സേവകൻ എണീക്കണമല്ലോ. ശാസ്താവിനും ഈശ്വരത്വമുള്ളതിനാൽ എണീക്കാനിടയാക്കുന്നതു കഷ്ടമാണല്ലോ എന്നു വിചാരിച്ചാണ് പന്തളത്തുരാജാക്കന്മാർ അതിനിടയാക്കാത്തത്. ഇവർ ശബരിമലെപ്പോയാലും ഇങ്ങനെതന്നെയാണുപതിവ്. അയ്യപ്പസ്വാമി ഇവരെക്കാണാനിടയാക്കാറില്ല. എങ്കിലും അവരിൽ ഒരാളെങ്കിലും ആണ്ടുതോറും മകര സംക്രാന്തിക്കു ശബരിമലെപ്പോവുക പതിവാണ്. അച്ചൻകോവിൽ ശാസ്താവിന്റെയും അവിടുത്തെ പരിവാരമൂർത്തികളുടെയും വിശേ‌ഷിച്ച് കറുപ്പസ്വാമിയുടെയും മഹത്വവും മാഹാത്മ്യവും ഒട്ടും ചില്ലറയല്ലെന്നുള്ളതിലേക്ക് അനേകം ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്. അവയിൽ ചിലതു മാത്രം താഴെ പ്രസ്താവിച്ചുകൊള്ളുന്നു. അച്ചൻകോവിൽ ദേവസ്വം വകയക്ക് അനേകം വസ്തുവകകളുള്ളതു കൂടാതെ പാണ്ടിയിൽ ഒരു സ്ഥലത്ത് ഉരികുറയെ തൊള്ളായിരപ്പറ നിലമുണ്ട്. ഈ നിലം വലിയ സമ്പന്നനായിരുന്ന ഒരു പരദേശ ബ്രാഹ്മണൻ പണ്ടൊരിക്കൽ ദേവസ്വത്തിലേക്ക് വെച്ചൊഴിഞ്ഞു കൊടുത്തതാണ്. ആ ബ്രാഹ്മണന് അനപത്യതാദുഃഖം ദുസ്സഹമായിത്തീരുകയാൽ അദ്ദേഹം ഭാര്യാസമേതം അച്ചൻകോവിൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ ചെന്നു സ്വാമി ദർശനം കഴിച്ചു നടയിൽനിന്ന് 'എന്റെ അയ്യപ്പസ്വാമീ, എനിക്കൊരു പുത്രസന്താനമുണ്ടായാൽ എന്റെ സർവ്വസ്വവും ഞാൻ സ്വാമിക്കായി വെച്ചൊഴിഞ്ഞു തന്നേക്കാം' എന്നു പ്രാർത്ഥിച്ചു. അചിരേണ ആ ബ്രാഹ്മണ സ്ത്രീ ഗർഭം ധരിക്കുകയും യഥാകാലം ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ആ ദമ്പതിമാർക്കുണ്ടായ സന്തോ‌ഷം അപരിമിതമായിരുന്നു. സന്തോ‌ഷാധിക്യത്താൽ മറന്നു പോയിട്ടോ എന്തോ അവർ അയ്യപ്പസ്വാമിക്കു കൊടുക്കാമെന്നു പറഞ്ഞിരുന്നതുപ്പോലെ സർവ്വസ്വമെന്നല്ല, യാതൊന്നും കൊടുത്തില്ല. കുറച്ചു ദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീ രാത്രിയിൽ കിടന്നുറങ്ങുന്ന സമയം പതിവായി ആരോ അവരുടെ അടുക്കൽച്ചെന്നു "പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതു മറക്കരുത്" എന്നു പറയുന്നതായി തോന്നിത്തുടങ്ങി. എന്നിട്ടും അവർ അയ്യപ്പസ്വാമിക്കു യാതൊന്നും കൊടുത്തില്ല. അങ്ങനെ അഞ്ചെട്ടു കൊല്ലം കഴിഞ്ഞു. കുട്ടിക്ക് ഉപനയനത്തിനുള്ള കാലമായി. മുഹൂർത്തം നിശ്ചയിക്കുകയും അടിയന്തിരത്തിനു കെങ്കേമമായി വട്ടം കൂട്ടുകയും ക്ഷണിക്കേണ്ടുന്നവരെയെല്ലാം ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തു. ചാർച്ചക്കാരും വേഴ്ചക്കാരും ബന്ധുക്കളുമെല്ലാം അടിയന്തിരത്തിനു തലേദിവസം തന്നെ വന്ന് ഓരോ ശ്രമങ്ങൾ തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു. അന്നു രാത്രിയിലും കുട്ടിയുടെ മാതാവിനു സ്വപ്നമുണ്ടായി. അതു പതിവുപോലെത്തന്നെ അല്ലായിരുന്നു. "അയ്യപ്പസ്വാമിക്കു കൊടുക്കാമെന്നു പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതു കൊടുക്കാതെ ഉപനയനത്തിനാരംഭിചാൽ സമയമാകുമ്പോൾ കുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകും" എന്നുകൂടി ആരോ പറഞ്ഞതായി ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീക്കു തോന്നി. എങ്കിലും അവർ സ്വാമിക്കൊന്നും കൊടുത്തില്ല. ഉപനയനത്തിന്റെ ക്രിയകൾ ആരംഭിച്ച സമയത്ത് ആരോ ഒരാൾ (ഒരു പട്ടാണിയാണെന്നാണ് എല്ലാവർക്കും തോന്നിയത്) അവിടെക്കേറിച്ചെന്നു കുട്ടിയെ എടുത്തുകൊണ്ട് അന്തർദ്ധാനം ചെയ്തു. ആ ആൾ ചെന്നതും കുട്ടിയെ എടുത്തതും അവിടെ കൂടിയിരുന്ന എല്ലാവരും കണ്ടു. പോയത് ആരും കണ്ടില്ല. കുട്ടിയെ കാണാതായപ്പോഴേക്കും അവിടെ എല്ലാവർക്കും വ്യസനവും പരിഭ്രമവും കലശലായി. കുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കന്മാരുടെ വ്യസനം അവർക്കു സന്തതിയുണ്ടാകാതിരുന്ന കാലത്തേതിലധികമായിരുന്നു. അവർ മാറത്തും തലയ്ക്കുമടിച്ചുകൊണ്ട് മുറവിളികൂട്ടിത്തുടങ്ങി. അപ്പോൾ ചിലർ, "അയ്യപ്പസ്വാമിക്കു കൊടുക്കാമെന്നു പറഞ്ഞതു കൊടുക്കാഞ്ഞിട്ടാണ് ഇങ്ങനെ വന്നത്. അചൻകോവിൽ ശാസ്താവ് ആരുടെയും കളിപ്പിള്ളയല്ലെന്ന് ഇനിയെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കിക്കൊള്ളട്ടെ" എന്നും മറ്റും പറഞ്ഞ് അവരെ ശകാരിച്ചു തുടങ്ങി. മറ്റു ചിലർ സാന്ത്വനവാക്കുകൾകൊണ്ട് അവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു തുടങ്ങി. "സ്വാമിക്കു കൊടുക്കാമെന്നു പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതു കൊടുക്കാഞ്ഞാലാപത്തുണ്ടാകുമെന്നു ഞാൻ കൂടെക്കൂടെ പറയാറുണ്ട്. ഈ ദുഷ്ടൻ ധനത്തിലുള്ള അത്യാർത്തി നിമിത്തം അതു കൊടുക്കാതെയിരുന്നിട്ടാണ് എന്റെ ഓമന മകൻ പോയത്" എന്നും മറ്റും പറഞ്ഞ് ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീ ബ്രാഹ്മണനേയും, "സ്വാമിക്ക് കൊടുക്കാമെന്നു പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതു കൊടുക്കുന്നതിന് എനിക്ക് പൂർണ്ണസമ്മതമാണ്. ഈ ദുഷ്ട സമ്മതിക്കാഞ്ഞിട്ടാണു ഞാൻ കൊടുക്കാതെയിരുന്നത്. ഇവൾ നിമിത്തം ഏക സന്താനം നഷ്ടപ്പെട്ടു" എന്നും മറ്റും പറഞ്ഞ് ബ്രാഹ്മണൻ ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീയെയും ശകാരിച്ചു തുടങ്ങി. ശകാരം മൂത്ത് മൂത്ത് അവർ തമ്മിൽ വലിയ ശണ്ഠയായി. ആകപ്പാടെ അവിടെ വലിയ ലഹളയും ബഹളവുമായിത്തീർന്നു. "ഇതൊന്നു കൊണ്ടും യാതൊരു ഫലവുമില്ല. കുട്ടിയെയും കൊണ്ട് ആ പട്ടാണി എങ്ങോട്ടാണ് പോയതെന്നു വേഗത്തിൽ അന്വേ‌ഷിച്ചു കണ്ടുപിടിക്കാനാണ് ഇപ്പോൾ ശ്രമിക്കേണ്ടത്" എന്നു പറഞ്ഞു ബന്ധുക്കൾ ചില മറവരെയും മറ്റും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പല സ്ഥലങ്ങളിലുമന്വേ‌ഷിച്ചു. ഒരു തുമ്പുമുണ്ടായില്ല. കുട്ടിയെ തിരിച്ചു കിട്ടുന്നകാര്യം അസാധ്യം തന്നെയെന്ന് എല്ലാവരും തീർച്ചപ്പെടുത്തുകയാൽ കുട്ടിയുടെ പിതാവായ ബ്രാഹ്മണൻ, "ഈശ്വര കാരുണ്യം കൊണ്ട് എനിക്ക് അവസാന കാലത്ത് ഒരു സന്തതിയുണ്ടായി. ആ ഏകസന്താനം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇനി ഈ വാർദ്ധക്യത്തിൽ സന്താനമുണ്ടാകുമെന്നു വിചാരിക്കാൻ ന്യായവുമില്ല. എനിക്കിനി വസ്തുക്കളും വേണ്ടാ, സ്വത്തുക്കളും വേണ്ടാ, പണവും വേണ്ടാ, ഭാര്യയും വേണ്ടാ; എന്നല്ല യാതൊന്നും വേണ്ടാ, ഞാൻ വല്ലവഴിക്കും പോവുകയാണ്" എന്നു പറഞ്ഞ് ഒരു കുടയും വടിയുമെടുത്തു യാത്രയായി. ആ സമയം അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന അന്യനായ ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ തുള്ളിയുറഞ്ഞുകൊണ്ട് "ഇനിയെങ്കിലും നിങ്ങൾ മുൻപു പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതുപോലെ ചെയ്യാൻ തയ്യാറുണ്ടെങ്കിൽ കുട്ടി ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരും. തയ്യാറുണ്ടെന്നു പറഞ്ഞാൽ പോരാ. ആധാരം തീർത്തു സാക്ഷിവെച്ച് ഒപ്പിടണം" എന്നു പറഞ്ഞു. ഇതുകേട്ടു കുട്ടിയുടെ അച്ഛനായ ബ്രാഹ്മണൻ, "കുട്ടി മടങ്ങി വരികയാണെങ്കിൽ എന്റെ സർവ്വസ്വവും ഞാൻ സ്വാമിക്കു കൊടുത്തേക്കാം. യാതൊരു സംശയവുമില്ല. ആധാരം ഇപ്പോൾ തീർത്തേക്കാം" എന്നു പറഞ്ഞു. ഉടനെ ആ ബ്രാഹ്മണൻ തനിക്കുള്ള സർവ്വസ്വവും അച്ചൻകോവിൽ ശാസ്താവിനു വെച്ചൊഴിഞ്ഞു കൊടുത്തിരിക്കുന്നതായി ഒരാധാരം എഴുതിത്തീർത്ത് ഒപ്പു വെയ്ക്കുകയും നാലുപേരെ സാക്ഷിവെച്ച് അവരെക്കൊണ്ടും ഒപ്പിടുവിക്കുകയും ചെയ്തു. ബ്രാഹ്മണൻ ആധാരത്തിൽ ഒപ്പിട്ടതും അച്ചൻകോവിലിൽ ഉച്ചപൂജയുടെ പ്രസന്നപൂജ കഴിഞ്ഞു നടതുറന്നതും ഒരേ സമയത്തായിരുന്നു. നട തുറന്നയുടനെ മേൽശാന്തിക്കാരൻ തുള്ളിക്കൊണ്ട് കിഴക്കോട്ടു പുറപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം കറുപ്പസ്വാമി കോവിലിന്റെ സമീപത്തു ചെന്നപ്പോൾ കറുപ്പസ്വാമിയുടെ പൂശാരി തുള്ളി ബ്രാഹ്മണക്കുട്ടിയുടെ കൈക്കുപിടിച്ചു കൊണ്ട് അവിടെ നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നെ രണ്ടുപേരും കുട്ടിയെയും കൊണ്ടു പാണ്ടിയിൽ ആ ബ്രാഹ്മണന്റെ ഗൃഹത്തിലെത്തുകയും ചെയ്തു. കുട്ടിയെ കണ്ടപ്പോൾ അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാം സന്തോ‌ഷാത്ഭുതപരവശന്മാരായിത്തീർന്നു. കുട്ടിയുടെ അച്ഛൻ എഴുതിത്തീർത്ത് വച്ചിരുന്ന ആധാരമെടുത്തു ഭക്ത്യാദരങ്ങളോടു കൂടി ആനന്ദാശ്രു ഒലിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് മേൽശാന്തി ബ്രാഹ്മണന്റെ പാദത്തിങ്കൽ ചെന്നു വെച്ചു നമസ്കരിച്ചു. അപ്പോൾ കറുപ്പസ്വാമി "ഇതുമുഴുവനും എന്റെ സ്വാമിക്കു വേണ്ടാ. ഒരു സന്തതിയുണ്ടായാൽക്കൊള്ളാമെന്നുള്ള ആഗ്രഹം കൊണ്ടു നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിച്ചുപോയെങ്കിലും നിങ്ങടെ സർവ്വസ്വവും സ്വാമിക്കു സമർപ്പിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്കു നിത്യവൃത്തിക്കു യാതൊന്നുമില്ലല്ലോ. അതുകൊണ്ടു നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ യാതൊരനുഭവവുമില്ലാതെയും യാതൊന്നും വിളയാതെയും ഉരികുറച്ചു തൊള്ളായിരപ്പറനിലം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലത്തുണ്ടല്ലോ. അതുമാത്രം എന്റെ സ്വാമിക്കു കൊടുത്താൽ മതി" എന്നു കൽപ്പിചു. ഉടനെ ബ്രാഹ്മണൻ സന്തോ‌ഷസമേതം ആ ഉരികുറച്ചു തൊള്ളായിരപ്പറനിലം അച്ചൻകോവിൽ ശാസ്താവിനു വച്ചൊഴിഞ്ഞു കൊടുത്തിരിക്കുന്നതായി വേറൊരാധാരം എഴുതി ഒപ്പിട്ടു സമർപ്പിച്ചു. ആ ആധാരമെടുത്തുംകൊണ്ടു ശാന്തിക്കാരനും പൂശാരിയും തുള്ളിക്കൊണ്ടുതന്നെ മടങ്ങിപ്പോരുകയും ആ ആധാരം അയ്യപ്പസ്വാമിയുടെ നടയ്ക്കൽ വെച്ചിട്ടു കലിയടങ്ങുകയും ചെയ്തു. ഉചപ്പൂജ കഴിഞ്ഞു നടതുറന്നിട്ടു മൂന്നേമുക്കാൽ നാഴിക കൊണ്ട് ഈ സംഗതികളെല്ലാം നടന്നു. കലിയടങ്ങിയതിന്റെ ശേ‌ഷം ഇതിലൊന്നും അവർക്കു രണ്ടുപേർക്കും ലേശം പോലും ഓർമ്മയുണ്ടായിരുന്നുമില്ല. ഇങ്ങനെയാണ് ആ നിലം അച്ചൻകോവിൽ ദേവസ്വം വകയ്ക്കു കിട്ടിയത്. പുല്ലുപോലും മുളയ്ക്കാതെ കിടന്നിരുന്ന ആ നിലം അയ്യപ്പസ്വാമിക്കായതിന്റെ ശേ‌ഷം ഒന്നാന്തരമായി വിളഞ്ഞുതുടങ്ങി. ഇപ്പോഴും ആ നിലം ആ ദേശത്തുള്ള നിലങ്ങളിൽവെച്ചു മേത്തരമായിട്ടു തന്നെയാണിരിക്കുന്നത്. ശാന്തിക്കാരനും പൂശാരിയും ആധാരം കൊണ്ടുപോന്നതിന്റെശേ‌ഷം ബ്രാഹ്മണൻ അടുത്തുണ്ടായിരുന്ന മറ്റൊരു മുഹൂർത്തത്തിൽ കുട്ടിയുടെ ഉപനയനം നടത്തുകയും ഭാര്യാപുത്രസഹിതം അച്ചൻകോവിലിൽ വന്നു സ്വാമിദർശനവും സ്വാമിക്ക് അനേകം വഴിപാടുകളും കറുപ്പസ്വാമിക്ക് ഊട്ടും കഴിച്ചു മടങ്ങിപ്പോവുകയും ചെയ്തു. ആ ബ്രാഹ്മണന്റെ കുടുംബക്കാർ പാണ്ടിയിലെവിടെയോ ഇപ്പോഴുമുണ്ടെന്നാണ് കേൾവി. പട്ടാണിവേ‌ഷം ധരിച്ചു ബ്രാഹ്മണക്കുട്ടിയെ എടുത്തുകൊണ്ടു മറഞ്ഞതു കറുപ്പസ്വാമിയായിരുന്നു എന്നുള്ളതു വിശേ‌ഷിച്ചു പറയണമെന്നില്ലല്ലോ. പാണ്ഡിരാജ്യം (പാണ്ടി) ബ്രിട്ടീ‌ഷു ഗവർമ്മേണ്ടിന്റെ അധീനതയിലായതിന്റെ ശേ‌ഷം മേൽപറഞ്ഞ നിലവും ഗവർമ്മേണ്ടുവകയാക്കുന്നതിന് അന്നത്തെ കലക്ടർ സായിപ്പു തീർച്ചയാക്കി. ഈ വിവരമറിഞ്ഞ പന്തളത്തു രാജാവ് അച്ചൻകോവിൽ മണിക്കാരനെ (പാർവ്വത്യക്കാരനെ) സായിപ്പിന്റെ അടുക്കൽ അയച്ച് "ഈ ഉരികുറച്ചു തൊള്ളായിരപ്പറനിലം അച്ചൻ കോവിൽ ശാസ്താവിന്റെ വകയാണ്. അതു ഗവർമ്മേണ്ടു വകയാക്കരുത്" എന്നു പറയിച്ചു. മണിക്കാരൻ പറഞ്ഞിയതിനെ സായിപ്പ് പുല്ലോളം വകവെച്ചില്ല. ഇത്രയും നിലം അയ്യപ്പസ്വാമിക്കു നഷ്ടപ്പെട്ടുപോകുമല്ലോ എന്നു വിചാരിച്ചു സ്വാമിഭക്തനായ ആ മണിക്കാരൻ വ്യസനിച്ചുകൊണ്ടു മടങ്ങിപ്പോന്നു. നേരം വൈകിയപ്പോൾ അയാൾ രാത്രി കഴിച്ചുകൂട്ടാനായി വഴിക്കടുത്തുണ്ടായിരുന്ന ഒരു സ്ഥലത്തു കയറി. അന്ന് അവിടെയൊരു കറുപ്പനൂട്ടു നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. മണിക്കാരൻ അവിടെച്ചെന്നപ്പോൾ കറുപ്പസ്വാമിയുടെ പൂശാരി കറുപ്പസ്വാമിയുടെ വെളിച്ചപ്പാടായിട്ടു തുള്ളിക്കൊണ്ടു നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ആ തുള്ളൽ കണ്ടപ്പോൾത്തന്നെ ഇതു സ്വാമിയുടെ അധിവാസമുണ്ടായിട്ടുള്ളതല്ലെന്നും കള്ളത്തുള്ളലാണെന്നും മണിക്കാരനു മനസ്സിലാവുകയാൽ അദ്ദേഹം ഒന്നും മിണ്ടാതെ അവിടെ നിന്നു. അപ്പോൾ പൂശാരി തുള്ളിത്തുള്ളി മണിക്കാരന്റെ അടുക്കൽച്ചെന്ന്, 'ഒട്ടും വ്യസനിക്കണ്ടാ, ഞാൻ നിവൃത്തിയുണ്ടാക്കിക്കൊള്ളാം' എന്നു പറഞ്ഞു. മണിക്കാരൻ ശുദ്ധഹൃദയനും ശുണ്ഠിക്കാരനുമായ ഒരു പരദേശബ്രാഹ്മണനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം വ്യസനവും ദേ‌ഷ്യവും സഹിക്കാൻ വയ്യാതെയായിട്ടു പൂശാരിയുടെ മുഖത്തു 'ഫാ' എന്നൊരാട്ടുമൊരു തുപ്പും വെച്ചുകൊടുത്തു. പൂശാരി മാറിക്കളഞ്ഞ തിനാൽ മണിക്കാരന്റെ തുപ്പൽ അവിടെ കത്തിജ്വലിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന ഒരു പന്തത്തിന്മെൽ വീഴുകയും അതു തെള്ളി (ചെഞ്ചെല്യ)പ്പൊടി പോലെ കത്തിക്കാളുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ പൂശാരിയിൽ കറുപ്പസ്വാമിയുടെ ആവേശമുണ്ടാവുകയാൽ ഭാവം മാറീട്ടു വീണ്ടും മണിക്കാരനോട് 'ഒട്ടും വ്യസനിക്കണ്ടാ, ഞാൻ നിവൃത്തിയുണ്ടാക്കിക്കൊള്ളാം. ഗ്രാമത്തിൽ ചെന്ന് എവിടെയെങ്കിലും താമസിച്ചുകൊള്ളണം. അവിടെ ആൾ വരും. സംഗതി തീർച്ചയായിട്ടു മടങ്ങിപ്പോന്നാൽ മതി' എന്നു പറഞ്ഞു. ഇതു കറുപ്പസ്വാമിയുടെ കൽപനതന്നെയാണെന്നു തോന്നുകയാൽ മണിക്കാരൻ, 'കൽപന പോലെ ചെയ്തുകൊള്ളാം. ശുദ്ധഗതിയും മുൻകോപവും കൊണ്ടു ഞാൻ ചെയ്തുപോയ അപരാധം അവിടുന്നു സദയം ക്ഷമിക്കണം' എന്നു പറഞ്ഞു വന്ദിച്ചുകൊണ്ട് അവിടുന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി ഗ്രാമത്തിൽചെന്ന് ഒരു ഗൃഹത്തിൽ കയറി കിടന്നു. പന്തത്തിൻമേൽ വീണ തുപ്പൽ കത്തിക്കാളിയപ്പോൾ മുതൽ കലക്ടർ സായിപ്പിന്റെ മദാമ്മയ്ക്കു ദേഹമാസകലം ഉമിത്തീയിലിട്ടാലെന്നപോലെ ഒരു പുകച്ചിൽ തുടങ്ങി. ഉടനെ അനേകം ഡോക്ടർമാരെ വരുത്തി പല ചികിത്സകൾ ചെയ്യിച്ചുനോക്കി. ഒരു ഗുണവും കണ്ടില്ല. അതിനാൽ സായിപ്പു വല്ലാതെ വ്യസനാക്രാന്തനായിത്തീർന്നു. അപ്പോൾ സായിപ്പിന്റെ സേവകനും ക്ലാർക്കുമായ ഒരു ഹിന്ദു "ഇതിന്റെ കാരണമറിയുന്നതിന് ഒന്നു പ്രശ്നം വെപ്പിച്ചു നോക്കിച്ചാൽ കൊള്ളാം" എന്നുപറഞ്ഞു. ഗൂഢമായി അപ്രകാരം നോക്കിക്കുന്നതിനു സായിപ്പു സമ്മതിക്കുകയാൽ ആ ക്ലാർക്കു ഗൂഢമായി ഒരു പ്രശ്നക്കാരനെ വരുത്തി ആരും അറിയാതെ ഒരു ഗൂഢസ്ഥലത്തുവച്ച് പ്രശ്നം വെപ്പിച്ചു നോക്കിച്ചു. മദാമ്മയുടെ സുഖക്കേടിനു കാരണം അച്ചൻകോവിൽ ശാസ്താവിന്റെ കോപമാണെന്നും മണിക്കാരനെ വരുത്തി സമാധാനം പറഞ്ഞാൽ മദാമ്മയ്ക്കു സുഖമാകുമെന്നും പ്രശ്നക്കാരൻ വിധിച്ചു. ക്ലാർക്ക് ഉടനെ ഈ വിവരം സായിപ്പിനെ ഗ്രഹിപ്പിക്കുകയും സായിപ്പിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ആളയച്ചു മണിക്കാരനെ വരുത്തുകയും ചെയ്തു. വിവരമൊക്കെപ്പറഞ്ഞപ്പോൾ മണിക്കാരൻ അയ്യപ്പസ്വാമിയെ സ്മരിച്ചുകൊണ്ടു സ്വൽപ്പം ഭസ്മമെടുത്തു ജപിച്ചു മദാമ്മയുടെ ദേഹത്തിലും ശിരസ്സിലുമിട്ടു. ഉടനെ മദാമ്മയുടെ സുഖക്കേടെല്ലാം മാറി, നല്ല സുഖമായി. സായിപ്പു സന്തോ‌ഷിച്ചു മണിക്കാരനു ചില സമ്മാനങ്ങൾ കൊടുക്കുകയും നിലം ഗവർമ്മേണ്ടിൽ ചേർക്കാൻ പാടുള്ളതല്ലെന്നു തീർച്ചയാക്കുകയും ദേവസ്വം പേരിൽത്തന്നെ പതിച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. ആറന്മുളക്ഷേത്രത്തിൽ ഇപ്പോൽ ഉള്ളതിനു മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന ധ്വജത്തിന്റെ തടി അച്ചൻകോവിൽ മലയിൽനിന്നു വെട്ടിയിറക്കി കൊണ്ടു വന്നതായിരുന്നു. ആദ്യം ചിലർ പോയി തടി നോക്കിക്കണ്ടു നിശ്ചയിച്ചു പോന്നതിന്റെ ശേ‌ഷം വെട്ടിയിറക്കിക്കൊണ്ടുവരാനായിട്ടു പത്തുമുപ്പതുപേർ ശേഖരമായിട്ടാണ് പോയിരുന്നത്. തടിനിന്നിരുന്നത് ആനയെക്കൊണ്ടു പിടിപ്പിച്ചിറക്കുന്നതിനു സകൗര്യമില്ലാത്തതായ ഒരു സ്ഥലത്തായിരുന്നു. അതിനാൽ തടി പിടിച്ചിറക്കി ആറ്റിലാക്കുന്നതിനും മനു‌ഷ്യർ തന്നെ വേണ്ടിയിരുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം ആളുകൾ പോയത്. അവർ മലയിൽചെന്നു തടി വെട്ടി, പിടിച്ചിറക്കി അനേകദിവസം കൊണ്ട് ഒരു വിധത്തിൽ ആറ്റുകടവിൽ കൊണ്ടുവന്നു. അപ്പോഴേക്കും അന്നു നേരം വൈകുകയും അവരെല്ലാവരും ഏറ്റവും ക്ഷീണിക്കുകയും ചെയ്യുകയാൽ തടി പിടിച്ചു വെള്ളത്തിലിറക്കുന്നതു പിറ്റേദിവസമാകാമെന്നു നിശ്ചയിച്ച് അവരെല്ലാവരും അച്ചൻകോവിൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ പോയി അന്ന് അവിടെത്താമസിച്ചു. പിറ്റേദിവസം അതിരാവിലെ അവരെല്ലാവരും കൂടിപ്പോയി തടിപിടിച്ചു വെച്ചിരുന്ന സ്ഥലത്തു ചെന്നപ്പോൾ തടി അവിടെ കാൺമാനില്ലായിരുന്നു. അപ്പോൾ അവർക്കുണ്ടായ മനസ്താപം എത്രമാത്രമെന്നു പറയാൻ പ്രയാസം. അവർ അവിടെയൊക്കെ അന്വേ‌ഷിച്ചു നടന്നു ചെന്നപ്പോൾ തടി മലയുടെ മുകളിൽ അവർ എവിടെനിന്നു കൊണ്ടു പോന്നുവോ ആ സ്ഥലത്തുതന്നെ ഇരിക്കുന്നതുകണ്ടു. തടി ആരും ഇറക്കിക്കൊണ്ടു പോയില്ലെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ അവർക്കു സ്വൽപം സമാധാനമായി. പിന്നെയും അവർ തടി പിടിച്ചിറക്കാനുള്ള ശ്രമം തുടങ്ങി. നാലഞ്ചുദിവസം കൊണ്ട് അവർ പിന്നെയും തടി ആറ്റുകടവിലാക്കി, അന്നു നേരം വൈകിപ്പോയതിനാൽ രാത്രിയിൽ താമസിക്കുന്നതിന് അമ്പലത്തിലേക്കി പോയി. പിറ്റേദിവസം കാലത്തു ചെന്നു നോക്കിയപ്പോഴും തടി ആ സ്ഥലത്തു കാൺമാനില്ലായിരുന്നു. എങ്കിലും അധികം അന്വേ‌ഷിച്ചു നടക്കാതെ തടി യഥാപൂർവ്വം മലയുടെ മുകളിലിരിക്കുന്നതു കണ്ടു. ഇങ്ങനെ പലപ്രാവശ്യമായപ്പോൽ അവർ ഏറ്റവും വി‌ഷണ്ണൻമാരായിത്തീർന്നു. "ഇനി ആറന്മുളച്ചെന്നു പ്രശ്നം വെയ്പിച്ചു നോക്കിച്ച് ഇതിന്റെ കാരണമറിയാതെ വെറുതെ കഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില" എന്നു നിശ്ചയിച് അവർ അവിടെനിന്ന് ആറന്മുളയ്ക്കു യാത്രയായി. ഇവർ തടിയുംകൊണ്ടു മടങ്ങിയെത്തായ്കയാൽ ആറന്മുള കരനാഥന്മാർ മുതലായവർക്കു വിചാരമായി. അവരെല്ലാവരും ഒരു ദിവസം ക്ഷേത്രസന്നിധിയിൽ കൂടി. അത് ഇവർ അച്ചൻകോവിലിൽ നിന്ന് അങ്ങോട്ടു പുറപ്പെട്ട ദിവസം തന്നെയായിരുന്നു. ആ സമയം പ്രസിദ്ധ ദൈവജ്ഞനായ മംഗലപ്പള്ളി മൂത്തതും ദേവദർശനത്തിനായി അവിടെ ചെന്നു ചേർന്നു. മൂത്തതിനെ കണ്ടപ്പോൾ കരയിൽ പ്രമാണികളിലൊരാൾ "നമ്മുടെ കാര്യം നമുക്കു നമ്മുടെ കൊച്ചു മൂത്തതിനോടു ചോദിക്കാം; ഇനി എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അദ്ദേഹം വിചാരിച്ചു പറയട്ടെ" എന്നു പറഞ്ഞു. അതുകേട്ടു മൂത്തത്, "നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?" എന്നു ചോദിച്ചു. അതിനുത്തരമായി ഒരാൾ, "കൊടിമരത്തടിക്കു പോയവരിലാരും മടങ്ങിവന്നു കാണായ്കയാൽ ഞങ്ങൾക്കു വളരെ വ്യസനമായിരിക്കുന്നു. അവർ പോയിട്ടിപ്പോൾ ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞു. ഒരു വർത്തമാനവും അറിയുന്നില്ല. അവർക്കു വല്ലതും ആപത്തുപറ്റിയോ എന്തോ? ചിലരെ അങ്ങോട്ട് അയച്ചുവെങ്കിലോ എന്നും സംശയമുണ്ട്. ഇതിനെക്കിറിച്ചു മനസ്സിരുത്തി ഒന്നു ചിന്തിച്ചു വേണ്ടതു പറഞ്ഞുതരണം. ഇങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു പറയുന്നതിന് അവിടെയ്ക്കു കവിടിയും മറ്റും ആവശ്യമില്ലല്ലോ" എന്നു പറഞ്ഞു. ഉടനെ മൂത്തത് അകത്തു പോയി ദർശനം കഴിച്ച് എല്ലാം വേണ്ടതുപോലെ തോന്നിക്കുന്നതിനു സ്വാമി സന്നിധിയിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് പുറത്തു കൊടിമരസ്ഥാനത്തു വന്നു നിന്നുകൊണ്ട് അവിടെ കൂടിയിരുന്നവരോട് "തടിക്ക് പോയിരിക്കുന്നവർക്കു യാതൊരാപത്തും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. തടി കൊണ്ടു പോരാൻ സാധിക്കായ്കയാലാണ് അവർക്കു താമസം പറ്റിയത്. അവർ ഇങ്ങോട്ടു പുറപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. എങ്കിലും തടി കൊണ്ടുവരുന്നില്ല. അച്ചൻകോവിൽ മലയിൽനിന്നാണല്ലോ തടി കൊണ്ടുവരേണ്ടത്. ആ തടി അച്ചൻകോവിൽ ശാസ്താവിന്റെ വകയാണ്. അതിനാൽ, അവിടെച്ചെന്നു സ്വാമിയെ വന്ദിക്കുകയും യഥാശക്തി വഴിപാടുകൾ കഴിച്ചു പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യാതെ തടി കൊണ്ടുപോരാൻ ഒരിക്കലും സാധിക്കുകയില്ല. അയ്യപ്പസ്വാമിയുടെ പരിവാരമൂർത്തികൾക്കും യഥായോഗ്യം വഴിപാടുകൾ നടത്തണം. ആ മൂർത്തികളിൽ പ്രാധാന്യം കറുപ്പസ്വാമിക്കാണ്. കറുപ്പസ്വാമിക്ക് ഒരു ഊട്ടു തന്നെ നടത്തണം. എന്നാൽ അതു തടി ഇവിടെ വന്നുചേർന്നതിനു ശേ‌ഷം നടത്തിയാൽ മതി. ഇപ്പോൾത്തന്നെ കറുപ്പസ്വാമി കോവിലിൽച്ചെന്നു തൊഴുതു പ്രാർത്ഥിച്ചു പൂശാരിയോട് ചാർത്തുവാങ്ങിക്കൊണ്ടു പോരണം. ഇത്രയും ചെയ്താൽ പിന്നെ തടിക്കായിട്ട് ആരും പോകേണ്ടാ. തടി താനേ ഇവിടെ വന്നു ചേരും. അയ്യപ്പസ്വാമിയുടെ പരിവാരങ്ങൾ അത്യുഗ്രമൂർത്തികളാണ്. തടിക്കു പോയവർ പലതവണ തടി മലയിൽനിന്നിറക്കി ആറ്റുകടവിൽ കൊണ്ടുവന്നുവെച്ചു. എങ്കിലും പിറ്റേദിവസമാകുമ്പോൾ തടി മലയുടെ മുകളിലായിരിക്കും. അതുകൊണ്ടാണ് അവർക്കു തടി കൊണ്ടുപോരാൻ സാധിക്കാഞ്ഞത്. ഇറക്കിക്കൊണ്ടുപോന്ന തടി വീണ്ടും മലയുടെ മുകളിൽ കൊണ്ടുപോയി വെച്ചതു സ്വാമിയുടെ പരിവാരമൂർത്തികളാണ്. അവർതന്നെ നമുക്കിവിടെ തടി എത്തിച്ചുതരികയും ചെയ്യും. ഇവിടെനിന്ന് അച്ചൻകോവിലിലേക്ക് നാലുപേർ കുറയാതെ ഉടനേ പോകണം. തടി കൊണ്ടുവരാൻ പോയവരെ വഴിക്കുവെച്ചു കാണാം. അവരും കൂടി അങ്ങോട്ടു പോരട്ടെ. എല്ലാവരും കൂടിച്ചെന്നു സ്വാമിദർശനം കഴിച്ച് വഴിപാടുകളും നടത്തി പ്രാർത്ഥിച്ചു പോരിക" എന്നു പറഞ്ഞു. മൂത്തതു പറഞ്ഞതുപോലെ ആറന്മുളനിന്നു പ്രധാനന്മാരായ നാലുപേർ അന്നു തന്നെ പുറപ്പെടുകയും മുമ്പ് പോയിരുന്നവരെ വഴിക്കു വച്ചു കാണുകയും എല്ലാവരും കൂടി അച്ചൻകോവിലിൽച്ചെന്നു സ്വാമി ദർശനവും വഴിപാടുകളും പ്രാർത്ഥനയും മറ്റും നടത്തുകയും കറുപ്പനൂട്ടിനുള്ള ചാർത്തു വാങ്ങി മടങ്ങിപ്പോരികയും ചെയ്തു. അച്ചൻകോവിലിൽ പോയിരുന്നവരെല്ലാം ആറന്മുള മടങ്ങിയെത്തിയദിവസം നിശ്ചിതസമയത്ത് ക്ഷേത്രക്കടവിനടുത്ത് ആറ്റിൽ കെങ്കേമമായിട്ടുള്ള ഒരു വഞ്ചിപ്പാട്ടും ആളുകളുടെ ആരവവും അർപ്പുവിളിയും കുരവയും പാണ്ടിവാദ്യവും നാഗസ്വരവുമെല്ലാം കേൾക്കപ്പെട്ടു. അതുകേട്ടു ജനങ്ങൾ പരിഭ്രമിച്ച് ഓടി കടവിലെത്തിയപ്പോൽ അവിടെ കൊട്ടും പാട്ടും വാദ്യഘോ‌ഷവും യാതൊന്നുമില്ലായിരുന്നു. അവിടെയെങ്ങും ആരെയും കാൺമാനുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. എങ്കിലും കൊടിമരത്തിനുള്ള തടി കടവിൽ കിടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അതുകണ്ട് എല്ലാവരും സന്തോ‌ഷാത്ഭുതപരവശന്മാരായിത്തീർന്നു. അപ്പോൽത്തന്നെ ജനങ്ങൾ തടിപിടിച്ചു കയറ്റി മതിൽക്കകത്തു കൊണ്ടുചെന്നു വെച്ചു. നേരം വെളുത്തപ്പോൾ പരിശോധിച്ചു നോക്കിയതിൽ തടി യാതൊരു കേടുമില്ലാത്തതും ഒന്നാം തരവുമാണെന്നു കണ്ട് എല്ലാവരും വളരെ സന്തോ‌ഷിച്ചു. അതൊരു വെള്ളിയാഴ്ച ദിവസമായിരുന്നു. അതിനടുത്ത വെള്ളിയാഴ്ച തന്നെ കറുപ്പനൂട്ടു നടത്തണമെന്ന് എല്ലാവരുംകൂടി നിശ്ചയിക്കുകയും അതിലേക്കു വേണ്ടുന്ന വട്ടങ്ങളൊക്കെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വിവരം പൂശാരിയെ അറിയിക്കുകയും പൂശാരിയും പരികർമ്മികളും മറ്റും വ്യാഴാഴ്ച തന്നെ സ്ഥലത്തെത്തുകയും ആറന്മുളയ്ക്കടുത്ത അയിരൂരാറ്റിൽ മണപ്പുറത്തു വെച്ചു നിശ്ചിതദിവസം തന്നെ ആ വഴിപാടു കെങ്കേമമായി നടത്തുകയും ചെയ്തു. പൂശാരിയും പരികർമ്മികളും വ്യാഴാഴ്ച വൈകുന്നേരം ആറന്മുളക്ഷേത്രത്തിലെത്തി സ്വാമിദർശനം കഴിച്ച് അന്നവിടെ താമസിക്കുകയും വെള്ളിയാഴ്ചനാൾ കാലത്തു കുളിയും ദർശനവും കഴിക്കുകയും ചെയ്തതിന്റെ ശേ‌ഷമാണ് അയിരൂർ മണപ്പുറത്തേക്കു പുറപ്പെട്ടത്. പൂശാരിക്ക് അന്നു പകൽ ഊണു പതിവില്ലാത്തതിനാൽ ആ മനു‌ഷ്യനെ ഒഴിച്ചു ശേ‌ഷം എല്ലാവരും കൂടി ഊണുകഴിച്ചിട്ടേ ക്ഷേത്രസന്നിധിയിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടുള്ളു. അവർ മണൽപ്പുറത്തെത്തിയപ്പോൾ അവിടെ ഏറ്റവും വിശാലമായ ഒരു പന്തലിട്ടു കെട്ടി വിതാനിച്ചലങ്കരിച്ച് ഊട്ടിനു വേണ്ടുന്ന സകല സാമാനങ്ങളും ചാർത്തിൻപ്രകാരം ശേഖരിച്ചു വെച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. ആറന്മുള ദേശത്തോ അടുത്ത കരകളിലോ വച്ചു കറുപ്പനൂട്ടു നടത്തുകയാണെങ്കിൽ ക്ഷേത്രത്തിൽനിന്ന് ഒരു കൊടി എഴുന്നള്ളിച്ചു കൊണ്ടുവന്നു വെച്ചിട്ടാണ് നടത്തുക പതിവ്. ഇതിലേക്ക് ആറന്മുളദേവന്റെ സങ്കേതത്തിലുൾപ്പെട്ട പതിനെട്ടു കളരികളിലെ സകല ജനങ്ങളും ആബാലവൃദ്ധം വന്നു കൂടിയിരുന്നു. പാണ്ടിവാദ്യം, നാഗസ്വരം, പഞ്ചവാദ്യങ്ങൾ, ഉരുട്ടുചെണ്ട, ജനങ്ങളുടെ ആർപ്പുവിളി, കുരവ മുതലായ ഘോ‌ഷങ്ങളോടുകൂടി ഏറ്റവും കോലാഹലസമേതമാണ് ആ എഴുന്നള്ളത്തു പുറപ്പെട്ടത്. ഏകദേശം അഞ്ചുനാഴികപ്പകലേ ആ എഴുന്നള്ളത്തു പന്തലിലെത്തുകയും കൊടി ഒരു പ്രധാനസ്ഥലത്ത് എഴുന്നള്ളിച്ചു വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അതിന്റെ സമീപത്തു കറുപ്പസ്വാമിയുടെ പൂജയ്ക്കു വേണ്ടതെല്ലാം നിരത്തിവെച്ചൊരുക്കി. കൊടിയെഴുന്നള്ളിച്ചു വെച്ചതിന്റെ മുൻവശത്ത് ഏകദേശം രണ്ടു ദണ്ഡു സമചതുരത്തിലും വളരെ പൊക്കത്തിലും ആഴിക്കു വിറകടുക്കി സന്ധ്യയ്ക്കുമുമ്പായിതീയിട്ടു. സന്ധ്യയായപ്പോൾ പൂശാരി കുളിച്ചു ഉടുത്തുകെട്ടി വന്നു പൂജ ആരംഭിചു. പൂജയും കർപ്പൂരാരാധനയും (കർപ്പൂരം കത്തിചുഴിയുകയും) കഴിഞ്ഞു പൂശാരി എഴുന്നേറ്റു പടിഞ്ഞാട്ടു തിരിഞ്ഞുനിന്ന് ആറന്മുളഭഗവാനെ വിചാരിച്ച് ഒന്നു വന്ദിച്ചതിന്റെ ശേ‌ഷം, കിഴക്കോട്ടു തിരിഞ്ഞു തൊഴുതുപിടിച്ചു കണ്ണുമടച്ചു ധ്യാനത്തോടുകൂടി നിശ്ചഷ്ടേനായി സ്വൽപനേരം നിന്നു. അപ്പോഴേയ്ക്കും ആഴികൂട്ടിയിരുന്ന വിറകെല്ലാം എരിഞ്ഞടങ്ങി നല്ല കനലായിക്കഴിഞ്ഞു. ആ സമയം കൊട്ടും ഘോ‌ഷവും ആർപ്പും കുരവയും ശംഖുവിളിയും കതിനാവെടിയും വെടിക്കെട്ടും മറ്റും കൊണ്ടു ലോകമപ്പാടെ ഞടുങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. അപ്പോൾ നിശ്ചഷ്ടേനായി നിന്നിരുന്ന പൂശാരിയുടെ ശരീരം ആകപ്പാടെ ഒന്നു വിറച്ചു. ഉടനെ അയാൾ തുള്ളിത്തുടങ്ങുകയും അരിവാൾ, വേൽ, കപ്പര (ഭസ്മപ്പാത്രം) ഇതുകൾ കൈയിലെടുത്തുകൊണ്ട് ആഴിക്കും കൊടിക്കും പൂജാസ്ഥലത്തിനും കൂടി മൂന്നു പ്രദിക്ഷണം വെച്ചിട്ട് ആഴിയിൽക്കയറി നിൽക്കുകയും ചെയ്തു. അവിടെനിന്നു കുറച്ചു നേരം തുള്ളിയപ്പോൾ ആഴി നിരന്നു. പിന്നെ അവിടെനിന്നിറങ്ങീട്ടു കപ്പരയിൽനിന്നും സ്വൽപ്പം ഭസ്മമെടുത്തു കൊടിയിന്മേലിട്ടു. ഉടനെ കൊടി വിറച്ചു വിറച്ച് സ്വയമേവ തുള്ളിത്തുടങ്ങി. പിന്നെ പൂശാരി തുള്ളിക്കൊണ്ടുതന്നെ കപ്പരയിൽനിന്ന് ഒരു പിടി ഭസ്മം വാരിയെടുത്ത് ജനക്കൂട്ടത്തിലേയ്ക്ക് എറിഞ്ഞു. അപ്പോൾ കറുപ്പൻ തുള്ളലിൽ വിശ്വാസമില്ലാത്തവരായി അവിടെ വന്നു കൂടിയിരുന്നവരെല്ലാം കൂട്ടത്തോടെ തുള്ളിത്തുടങ്ങി. അവരെല്ലാവരും ആഴിയിൽച്ചാടി ചവുട്ടി നിരത്തിയതിന്റെ ശേ‌ഷം, "കറുപ്പസ്വാമിയെ ഞങ്ങളെല്ലാവരും പൂർണ്ണമായി വിശ്വസിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്കു ദാഹം കലശലായിരിക്കുന്നു" എന്നു വിളിച്ചു പറഞ്ഞുതുടങ്ങി. പൂശാരി കരിക്കിൻവെള്ളവും ചാരായവും കൂടിയെടുത്ത് എല്ലാവരുടെയും മേൽ തളിച്ചു. ഉടനെ അവരുടെ ദാഹം ശമിച്ചു എങ്കിലും തുള്ളൽ നിന്നില്ല. ആ സമയം കോഴിമുട്ടകളെല്ലാം കോഴികളായിത്തീർന്നു. പൂശാരി ആ കോഴികളെയെല്ലാം വെട്ടുകയും ആഴിയിൽ നിന്നു ഭസ്മംവാരിയെടുത്തു കൊടിയിന്മേലും തുള്ളിക്കൊണ്ടുനിന്ന ജനങ്ങളുടെ മേലും എറിയുകയും അപ്പോൾ എല്ലാവരുടെയും തുള്ളൽ നിൽക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നെയും പൂശാരിയുടെ തുള്ളൽ നിന്നില്ല; പൂശാരി കളഭമെടുത്തു തന്റെ ദേഹത്തിലെല്ലാം പൂശുകയും പ്രസാദമായിട്ടു ജനങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും കൊടുക്കുകയും ചെയ്തിട്ട് (കറുപ്പസ്വാമിയുടെ നിലയിൽ) "നിങ്ങളുടെ വഴിപാടു ഞാൻ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. എനിക്കു വളരെ സന്തോ‌ഷമായി" എന്നു പറഞ്ഞു. ഉടനെ തുള്ളലും നിന്നു. തുള്ളൽ നിന്നയുടനെ പൂശാരി അവിടെ വീണു. അപ്പോൾ കൊട്ടും ഘോ‌ഷവുമെല്ലാം നിറുത്തി, പരികർമികളും മറ്റും കൂടി പൂശാരിയെ വീശിക്കൊണ്ടു നിന്നു. കുറച്ചുനേരം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ പൂശാരി സ്വബോധത്തോടുകൂടി എഴുന്നേറ്റു കൈയും മുഖവും കഴുകി അത്താഴവും കഴിച്ച് അന്ന് അവിടെ താമസിക്കുകയും പിറ്റേദിവസം രാവിലെ പരികർമ്മികൾ മുതലായവരോടു കൂടി അചൻകോവിലിലേക്കു പോവുകയും ചെയ്തു. പൂശാരിയെയും പരികർമ്മികളെയും യഥായോഗ്യം ദക്ഷിണയും സമ്മാനങ്ങളും കൊടുത്തു സന്തോ‌ഷിപ്പിച്ചാണ് പറഞ്ഞയച്ചതെന്നുള്ളതു വിശേ‌ഷിച്ചു പറയണമെന്നില്ലല്ലോ. തടി കിട്ടിയതിൽ സന്തുഷ്ടരായ കരനാഥന്മാരും മറ്റും കൂടിയുത്സാഹിച്ച് അധികം താമസിയാതെതന്നെ ഒരു സുമുഹൂർത്തത്തിൽ ആറന്മുളെ ദേവസന്നിധിയിൽ യഥാവിധി ധ്വജപ്രതി‌ഷ്ഠ നടത്തുകയും ചെയ്തു. ഒരിക്കൽ 'കാളിനായ്ക്കൻ' എന്നൊരാൾ ആലപ്പുഴെ തടിക്കുത്തക ഏറ്റിരുന്നു. കുത്തകക്കാർ തടി വെട്ടിയിറക്കി വൃശ്ചികമാസം XXXXആം തിയതിക്കകം ആലപ്പുഴെ കച്ചവടം വകയിലേൽപ്പിക്കണമെന്നായിരുന്നു ഏർപ്പാട്. അതിനാൽ കുത്തകക്കാർ ചിങ്ങം കന്നി മാസങ്ങളിൽ തടികൾ വെട്ടിയിറക്കി നദീതീരങ്ങളിൽ കൊണ്ടുവന്നു ശേഖരിക്കുകയും തുലാവർ‌ഷത്തിന്റെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തോടുകൂടി ആറ്റിലിറക്കി ചെങ്ങാടം കെട്ടി ആലപ്പുഴെ കൊണ്ടുചെന്ന് ഏൽപിക്കുകയുമാണ് പതിവ്. ആ പതിവനുസരിച്ച് ഒരു കൊല്ലം കാളിനായ്ക്കൻ തടികൾ ശേഖരിച്ചിരുന്നത് അച്ചൻകോവിലിൽനിന്നും രണ്ടുമൂന്നു നാഴിക പടിഞ്ഞാറ് 'കല്ലാറ്' എന്നു പേരായ നദിയുടെ തീരപ്രദേശങ്ങളിലായിരുന്നു. അക്കൊല്ലം കന്നിമാസത്തിലെ ഉണക്ക് അതികഠിനമായിരിക്കുകയും വൃശ്ചികമായിട്ടും തുലാ വർ‌ഷം ആരംഭിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ടു കല്ലാറ്റിൽ വെള്ളം വളരെ കുറവായിരുന്നു. എന്നു മാത്രമല്ല, കല്ലാർ അച്ചൻകോവിലാറ്റിൽ വന്നുകൂടുന്ന സ്ഥലത്ത് ആറ്റിൽ വിലങ്ങനെ മൂന്നു വലിയ പാറകളുണ്ടായിരുന്നു. ആ പാറകളുടെ മുകളിൽക്കൂടി തടികളിറക്കി ക്കൊണ്ടു പോരുവാൻ തക്കവണ്ണം വെള്ളം പൊങ്ങുന്ന സമയങ്ങളിലല്ലാതെ അതിലേകൂടി തടികൾ കൊണ്ടു പോരുന്നതിനു യാതൊരു നിവൃത്തിയുമില്ലായിരുന്നു. ഇക്കൊല്ലം ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്നല്ലാതെ ഇതു സാധാരണമല്ല. ആണ്ടുതോറും കാലവർ‌ഷത്തിലും തുലാവർ‌ഷത്തിലും ആ പാറകളുടെ മുകളിൽക്കൂടി തടികൾ കടത്തിക്കൊണ്ടു പോരുവാൻ തക്കവണ്ണം വെള്ളം പൊങ്ങുക പതിവാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് നായ്ക്കൻ അവിടെ തടികൾ ശേഖരിച്ചത്. തടികുത്തകക്കാർക്കു വളരെ ലാഭമുള്ള ഏർപ്പാടാണെങ്കിലും അവധികഴിയുന്നതിനുമുമ്പ് തടികൾ ആലപ്പുഴെ കൊണ്ടുചെന്നേൽപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ വലിയ നഷ്ടം നേരിടുകയും ചെയ്യും. അതിനാൽ കാളിനായ്ക്കൻ ഏറ്റവും വ്യസനാക്രാന്തനായിത്തീർന്നു. അയാൾ ആലോചിച്ചിട്ട് ഇതിനു യാതൊരു നിവൃത്തിമാർഗ്ഗവും കാണായ്കയാൽ ഒടുക്കം അച്ചൻകോവിലിൽ ചെന്ന് അയപ്പസ്വാമിയെയും പരിവാരമൂർത്തികളെയും വന്ദിക്കുകയും യഥായോഗ്യം വഴിപാടുകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തിട്ട് നടയിൽ ചെന്നുനിന്ന്, "എന്റെ അയപ്പസ്വാമീ, ഇതിന് എന്തെങ്കിലും ഒരു നിവൃത്തിയുണ്ടാക്കിത്തരണേ; ഞാൻ ആലപ്പുഴക്കടപ്പുറത്തുവെച് എന്റെ ശക്തിക്കു തക്കവണ്ണം ഒരു കറുപ്പനൂട്ടു കഴിച്ചേക്കാം" എന്നു പ്രാർത്ഥിച്ചു. അന്നു രാത്രിയിൽ നായ്ക്കൻ കിടന്നുറങ്ങിയപ്പോൽ ഒരാൾ അയാളുടെ അടുക്കൽച്ചെന്നു "പാറകൾ മറ്റിയിരിക്കുന്നു. തടികൾ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകാം" എന്നു പറഞ്ഞതായി അയാൾക്കു തോന്നി. കണ്ണുതുറന്നു നോക്കിയപ്പോൾ അവിടെയെങ്ങും ആരെയും കണ്ടില്ല. എങ്കിലും ഇതു തന്നെക്കുറിച്ചു പ്രസാദിച്ചിട്ട് അയ്യപ്പ സ്വാമിയോ കറുപ്പസ്വാമിയോ കൽപ്പിച്ചതാണെന്ന് അയാൾ വിശ്വസിച്ചു. പിറ്റേദിവസം രാവിലെ അയാൾ ആ സ്ഥലത്തു ചെന്നു നോക്കിയപ്പോൾ വിലങ്ങത്തിൽ കിടന്നിരുന്ന പാറകൾ നെടുനീളത്തിലായിരിക്കുന്നതും അവയുടെ ഇടയിൽക്കൂടി തടികൾ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുവാൻ തക്ക വണ്ണം വാലുകൾ പോലെ രണ്ടു കൈവഴികൾ തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നതായും കണ്ടു. അപ്പോൾ അയാളുടെ മനസ്സിൽ വളരെ സന്തോ‌ഷവും വി‌ഷ്മയവും ജനിച്ചുവെന്നു മാത്രമല്ല, അയ്യപ്പസ്വാമിയെയും പരിവാരമൂർത്തികളെയും കുറിച്ചുണ്ടായിരുന്ന ഭക്തിവിശ്വാസങ്ങൾ ശതഗുണീഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. അയാൾ തടികൾ വെള്ളത്തിലിറക്കി ചെങ്ങാടം കെട്ടി നി‌ഷ്പ്രയാസം കൊണ്ടുപോയി അവധിക്കുമുൻപ് ആലപ്പുഴെ ഏൽപിചു. ആ പ്രാവശ്യം അയാൾക്കു പതിവിൽക്കൂടുതൽ ലാഭം കിട്ടി. അതിനാൽ പിന്നെയും അചൻകോവിലിൽചെന്ന് അയപ്പസ്വാമിക്കും പരിവാരമൂർത്തികൾക്കും യഥായോഗ്യം വഴിപാടുകൾ കഴിച്ചു വന്ദിച്ചു. അക്കാലത്ത് അച്ചൻകോവിൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ ദേവസ്വം വകയായിട്ടുണ്ടായിരുന്ന പാത്രങ്ങളെല്ലാം പൊട്ടിയും തുളഞ്ഞും കേടു സംഭവിച്ചവയായിരുന്നു. അതിനാലയാൾ നാഴിമുതൽ നാൽപ്പതു നാഴി അരിവെയ്ക്കാവുന്ന അനേകം പാത്രങ്ങൾ പുത്തനായി വാർപ്പിച്ചു നടയ്ക്കുവെച്ചു. അവയിൽ ചില പാത്രങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ കാൺമാനുണ്ട്. അധികം താമസിയാതെ കാളിനായ്ക്കൻ കറുപ്പനൂട്ടിനുള്ള ചാർത്തു വാങ്ങുകയും അതിൻപ്രകാരം സകലതും വട്ടം കൂട്ടി ആലപ്പുഴെ കടപ്പുറത്തുവെച്ചു കെങ്കേമമായി കറുപ്പനൂട്ടു നടത്തുകയും ചെയ്തു. സഞ്ചായം ഡിപ്പർട്ടുമന്റുകാർ സർക്കാർ വകയായി ഒരു കറുപ്പനൂട്ട് ആണ്ടുതോറും പതിവായി നടത്തിവന്നിരുന്നു. വർണ്ണീഡു സായ്പവർകൾ സഞ്ചായം ഡിപ്പാർട്ടുമന്റിന്റെ മേലധികാരിയായി വന്നപ്പോൾ അതു വേണ്ടെന്നുവെച്ചു. അക്കൊല്ലം കോന്നി മുതലായ സ്ഥലങ്ങളിൽ കുഴികളിൽ ആന വീണില്ല. അതിന്റെ കാരണമെന്താണെന്നു ചോദിച്ച പ്പോൾ "പതിവുള്ള കറുപ്പനൂട്ടു നടത്താഞ്ഞിട്ടായിരിക്കു"മെന്നു ഹിന്ദുക്കളായ ജീവനക്കാർ പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ കുഴികളിൽ ആനകൾ വീഴട്ടെ, കറുപ്പനൂട്ടു നടത്തിയേക്കാം" എന്നു സായ്പവർകൾ സമ്മതിചു. പിന്നെ മുറയ്ക്കു കുഴികളിൽ ആനകൾ വീണുതുടങ്ങി. എങ്കിലും സായ്പവർകൾ കറുപ്പനൂട്ടു നടത്തിയില്ല. അപ്പോൾ കുഴികളിൽനിന്നും കയറ്റി കൂട്ടിലാക്കിയ ആനകൾ കൂട്ടിൽ കിടന്നും കുഴികളിൽ വീഴുന്ന ആനകൾ കുഴികളിൽത്തന്നെ കിടന്നും ചത്തുതുടങ്ങി. അങ്ങനെ അനേകം ആനകൾ ചത്തുപോവുകയാൽ സർക്കാരിലേക്ക് വളരെ ന ഷ്ടം സംഭവിച്ചു. അപ്പോൾ സായ്പവർക്കൾ നല്ല മനസ്സോടുകൂടിയല്ലെങ്കിലും കറുപ്പനൂട്ടു നടത്താമെന്നു സമ്മതിക്കുകയും പതിവിൽ കൂടുതലായി വട്ടങ്ങൾ കൂട്ടുകയും ദിവസം നിശ്ചയിച്ചു പൂശാരിയെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു. പൂശാരിക്കു കോന്നിയിലും ഒരു വീടുണ്ട്. അതിന്റെ പേര് "വാര്യവീട്" എന്നാണ്. അവിടെയാണ് ഈ വിവരം അറിയിച്ചത്. കറുപ്പനൂട്ട് സഞ്ചായം കച്ചേരിയുടെ സമീപത്തുവെച്ചുതന്നെ നടത്തണമെന്നായിരുന്നു സായ്പവർകളുടെ ഉത്തരവ്. അതിനാൽ അവിടെയാണ് പന്തലിട്ട് കെട്ടിവിതാനിച്ചലങ്കരിച്ചു സാമങ്ങളെല്ലാം ശേഖരിച്ചു വെച്ചത്. കറുപ്പനൂട്ടിനു നിശ്ചയിച്ച ദിവസത്തിനു രണ്ടുമൂന്നു ദിവസം മുമ്പേ സായ്പവർകൾ പതിനൊന്ന് ഭരണികളിൽ ചാരയം നിറപ്പിച്ച് അടച്ചുകെട്ടിച്ചു പന്തലിനു സമീപം വലിയകുഴികൾ കുഴിപ്പിച്ച്, ഭരണികൾ കുഴികളിൽ വെപ്പിച്ചു മണ്ണിട്ടു മൂടിച്ചു. ഇതു മറ്റാരും അറിയാതെ സായ്പവർകൾ തന്റെ വിശ്വസ്തന്മാരായ ഒന്നു രണ്ടു ഭൃത്യന്മാരെക്കൊണ്ട് ഏറ്റവും രഹസ്യമായിട്ടാണ് ചെയിച്ചത്. പിന്നെ ആഴിക്കു പത്തു ദണ്ഡുസമചതുരത്തിലും ഒന്നര ദണ്ഡു താശ്ചയിലും ഒരു കുഴി കുഴിച്ച്, അതിൽ വലിയ പാഴ്മരത്തടികൾ ആനകളെക്കൊണ്ടു പിടിച്ചു വരുത്തി നിരത്തിയി ടുവിച്ചു തീയുമിട്ടു. തടികൾക്കു തീ പിടിച്ചുതുടങ്ങിയപ്പോൾ അതിന്റെ മീതെ പത്ത് ആനചങ്ങലകളുമിടുവിച് അതിന്റെ മീതെയും തടികൾനിരത്തിച്ച് അവയ്ക്കും തീയിട്ടു. നിശ്ചിതദിവസം സന്ധ്യയ്ക്കു മുമ്പായി പൂശാരി പരികർമികൾ മുതലായവരോടുകൂടി നിശ്ചിതസ്ഥലത്തെത്തി. ഉടനെ കുളിച് ഉടുത്തുകെട്ടി ഉത്തരീയം മുതലായവയും ധരിച്ചു പന്തലിൽ ചെന്നു. അവിടെയുള്ള വട്ടങ്ങൾ ആകപ്പടെ കണ്ടപ്പോൾ അയാൾ സ്വൽപനേരം വലാതെ അന്ധനായി നിന്നു പോയി; ഇത്ര വലിയ ആഴിയും മറ്റും അയാൾ ഇതിനുമുമ്പ് മറ്റെങ്ങും കണ്ടിട്ടില്ലായിരുന്നു. പിന്നെ ധൈര്യത്തെ അവലംബിച്ചു കൊണ്ടു സ്വൽപം ചന്ദനവും പൂവും വെള്ളവും കൂടി കൈയ്യിലെടുത്തു കിഴക്കോട്ട് ആരാധിച്ചിട്ട് കണ്ണുമടച്ചു തൊഴുതുപിടിച്ചുകൊണ്ടു സ്വൽപനേരം നിന്നു. പിന്നെ മുറയ്ക്കു പൂജ ആരംഭിച്ചു. അപ്പോഴേക്കും ആ ദിക്കിലുള്ള സകലജനങ്ങളും കുടുംബസഹിതം അവിടെ വന്നുചേർന്നു. ആഴിയുടെ വലിപ്പവും മറ്റും കണ്ട് എലാവരും ഭയപ്പെടുകയും സായ്പവർകൾ കറുപ്പസ്വാമിയെ പരീക്ഷിക്കാൻ ഭാവിക്കുകയാണെന്നറിഞ്ഞ് "അയ്യപ്പസ്വാമീ, കറുപ്പസ്വാമീ; അവമാനത്തിനിടയാക്കരുതേ" എന്നു മനസാ വാചാ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ സായ്പവർകൾ പന്തലിനു പുറത്ത് ഒരു സ്ഥലത്ത് ഒരു കുതിരച്ചമ്മട്ടി കൈയ്യിലെടുത്തുകൊണ്ട് ഒരു കസാല യിൽ വന്നിരുന്നു. പൂജ കഴിഞ്ഞു കർപ്പൂരാരാധന ആയപ്പോഴേക്കും പണ്ടിവാദ്യം, നാഗസ്വരം, പഞ്ചവാദ്യങ്ങൾ, ചെണ്ട, ശംഖ്, മുതലായവയുടെ നാദം കൊണ്ടു ദിക്ൾചക്രവാളം മാറ്റൊലിക്കൊണ്ടുതുടങ്ങി. ജനങ്ങൾ ആർപ്പും കുരവയും ശരണംവിളിയും പൊടിപൊടിച്ചുതുടങ്ങി. പൂശാരിയുടെ ഭാവം അപ്പാടെ മാറിത്തുടങ്ങി. ദേഹം വിറച്ചുതുടങ്ങി. കപ്പരയും അരിവാളും വേലും കൈയിലെടുത്തുകൊണ്ട് അയാൾ തുള്ളിത്തുടങ്ങി. അയാളുടെ മുഖഭാവവും മറ്റും കണ്ടാൽ സാക്ഷാൽ കറുപ്പസ്വാമിയാണെന്നുതന്നെ തോന്നുമായിരുന്നു. അയാൾ ഭസ്മം വാരി ജനങ്ങൾക്കു കൊടുത്തിട്ടു സായ്പിന്റെ മുമ്പിൽചെന്ന് 'എന്നെ പരീക്ഷിക്കുകയാണ് അല്ലേ? ആട്ടെ' എന്നു പറഞ്ഞു. സായിപ് അതുകേട്ട് പുച്ഛഭാവത്തിൽ ഒന്നു ചിരിക്കുകയും "മലയാളി സാധു സാധു" എന്നു പറയുകയും ചെയ്തു. പൂശാരി പിന്നെ ചാരായഭരണികൾ സ്ഥാപിച്ചിരുന്ന സ്ഥലത്തുചെന്നുനിന്നു കൊണ്ടു കപ്പരയിൽനിന്നു സ്വൽപം ഭസ്മമെടുത്തു മേൽപോട്ടെറിഞ്ഞിട്ട് ഒന്നട്ടഹസിച്ചു. അപ്പോൾ ചാരായഭരണികളുടെ മീതെ മൂടിയിരുന്ന മണ്ണും അടപ്പുമെല്ലാം തനിയെ മാറി, ചാരായം തീപ്പൊരികളായി പൂക്കുറ്റികളിൽ നിന്നെന്നപോലെ മേൽപോട്ടു പോയിത്തുടങ്ങി. കുറച്ചുകഴിഞ്ഞപ്പോൾ പൂശാരി ഇനി ഭരണികളിൽ വല്ലതുമുണ്ടോ എന്നു നോക്കാൻ സായ്പി നോടു പറഞ്ഞു. സായ്പവർകൾ ഭരണികളെടുത്തു നോക്കിയപ്പോൾ അവയുടെ അകത്തു ചാരായത്തിന്റെ ഗന്ധം പോലുമില്ലായിരുന്നു. അപ്പോൾ സായ്പും സ്വൽപം വലാതെയായി. പിന്നെ പൂശാരി സായ്പിന്റെ കയിലിരുന്ന ചമ്മട്ടി തട്ടിപ്പറിചെടുത്തുകൊണ്ട് സായ്പിന്റെ കുതിരയുടെ അടുക്കലെത്തി. ആ കുതിര വളരെ പിണക്കമുള്ളതും അന്യന്മാരെ അടുക്കലടുപ്പിക്കാത്തതും സാമാന്യത്തിലധികം വലിയതുമായിരുന്നു. ആ കുതിരപ്പുറത്തു നി‌ഷ്പ്രയാസം ചാടിക്കേറീട്ട് പൂശാരി ആഴിയിലേക്കു കുതിരയെ നടത്തി. കുതിര ആഴിയിൽ ചാടിനിന്നുകൊണ്ടു തുള്ളി ത്തുടങ്ങി. കുതിരയുടെ തുള്ളൽകൊണ്ടു കനലെല്ലാം ചാരമായിപ്പറന്നു. പിന്നെ പൂശാരി കുതിരപ്പുറത്തുനിന്നിറങ്ങീട്ടു കുതിരയെ സായ്പിന്റെ അടുക്കലേക്കു വിട്ടു. സായ്പവർകൾ പരിശോധിച്ചു നോക്കിയപ്പോൾ കുതിരയ്ക്കു യാതൊരു തരക്കേടും പറ്റീട്ടില്ലയിരുന്നുവെന്നല്ല, അതിന്റെ ഒരു രോമം പോലും കരിഞ്ഞിട്ടുമില്ലായിരുന്നു. അപ്പോൾ സായ്പവർകൾ അത്യന്തം വിസ്മയാകുലനായിത്തീർന്നു. പൂശാരി പിന്നെയും ആഴിയിൽ ച്ചാടിത്തുള്ളി. അപ്പോൾ ചങ്ങലകളെല്ലാം പഴുത്തു തീക്കനൽ പോലെ ആയിക്കിടന്നിരുന്നു. പൂശാരി ആ ചങ്ങലകൾ വാരിയെടുത്തു ദേഹത്തി ലെല്ലാമണിഞ്ഞിട്ട്, ഒരു ചങ്ങല കൈയിലെടുത്തുംകൊണ്ടു സായ്പിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്ന്, "ഇതു മേടിക്കണം" എന്നു പറഞ്ഞു. സായ്പു സ്വബോധത്തോടുകൂടിയോ എന്തോ ഉടനെ രണ്ടു കൈയും നീട്ടി അതു മേടിച്ചു. തീക്കട്ട പോലെയിരുന്ന ആ ആനച്ചങ്ങൽ അപ്പോൾ പച്ചവെള്ളം പോലെ തണുപ്പുള്ളതും പൂപോലെ ഘനം കുറഞ്ഞതുമായിട്ടാണ് സായ്പവർകൾക്കു തോന്നിയത്. ഉടനെ അതു താഴെ ഇടാൻ പൂശാരി പറഞ്ഞു. സായ്പവർകൾ താഴെയിട്ടു. പിന്നെയുമെടുക്കാൻ പൂശാരി പറഞ്ഞു. സായ്പവർക്കൾ അതെടുക്കാനായി കൈകൾ ചങ്ങലയുടെ അടുക്കലേക്കു നീട്ടിയപ്പോൾ തീക്കനലിന്റെ അടുക്കൽ കൈ കൊണ്ടുചെന്നപോലെ ചൂടുതോന്നുകയാൽ എടുത്തില്ല. അപ്പോൾ പൂശാരി (കറുപ്പസ്വാമി) "എന്താ പരീക്ഷയൊക്കെ കഴിഞ്ഞുവോ? ഇനിയും വല്ലതും ഭാവമുണ്ടോ?" എന്നു ചോദിച്ചു. ഇതിനുത്തരമായിട്ടു സായ്പവർകൾ, "ഇനി പരീക്ഷ യൊന്നും വേണമെന്നു വിചാരിക്കുന്നില്ല. ഇത്രയും പരീക്ഷിച്ചതു തന്നെ അബദ്ധമായി എന്ന് എനിക്കിപ്പോൾ തോന്നുന്നുണ്ട്. എന്റെ ഈ അപരാധം കറുപ്പസ്വാമി സദയം ക്ഷമിക്കണം, ഇതിനു പ്രായശ്ചിത്തമായി ആണ്ടുതോറും ഒരു കറുപ്പനൂട്ട് ഗവർമ്മേണ്ടുവകയായിട്ടുള്ളതു കൂടാതെ, തന്റെ പേർക്ക് വിശേ‌ഷാൽ, ഞാനിവിടെ ഇരിക്കുന്നടത്തോളം കാലം, നടത്തിയേക്കാം" എന്നു പറഞ്ഞു. അതുകേട്ടു പൂശാരി, "അന്യമത ക്കാരനായ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെക്കുറിച്ചു വിശ്വാസമില്ലാതെയിരുന്നത് ഒരദ്ഭുതമല്ല. എന്നുമാത്രമല്ല, നിങ്ങളെ പക്ഷവാതം ബാധിക്കാറായിരി ക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്തതാണ്. അതിനാൽ എനിക്കു യാതൊരു വിരോധവുമില്ല. വളരെ സന്തോ‌ഷമായിരിക്കുന്നു" എന്നു പറഞ്ഞു. കലി ഉടനെ അടങ്ങുകയും ചെയ്തു. ഇതുകഴിഞ്ഞ് അധികം താമസിയാതെ വർണ്ണീഡ് സായ്പവർകൾക്കു പക്ഷവാതം ആരംഭിച്ചു. വാതത്തിൻ ഇംഗീ‌ഷ് ചികിത്സ ഫലിക്കയില്ലെന്നറിയാമായിരുന്നതുകൊണ്ടു സായ്പവർകൾ തന്റെ ദീനത്തിനു നാട്ടുചികിത്സകളാണ് ചെയ്തിരുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ഏതാനും കൊല്ലങ്ങൾ കൂടി ഇവിടെത്തന്നെ കഴിച്ചുകൂട്ടി. ഒടുക്കം നാട്ടുചികിത്സയും ഫലിക്കാതെയായതിനാൽ അദ്ദേഹം ശീമയ്ക്കു പോകുകയും ചെയ്തു. വർണ്ണീഡ് സായ്പവർകൾ ഉദ്യോഗമായി ഇവിടെ ഇരുന്നിരുന്ന കാലത്തെലാം ഗവർമ്മെന്റുവകയായിട്ടുള്ളതുകൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വഴിപാടായിട്ടും ഒരോ കറുപ്പനൂട്ട് ആണ്ടുതോറും പതിവായി നടത്തിയിരുന്നു. അദ്ദേഹം പോയതിനുശേ‌ഷം ആ സ്ഥനത്തുവന്ന സായ്പന്മാരും ആ പതിവു മുടക്കിയില്ല. അവരെല്ലാം കറുപ്പനൂട്ടു നടത്തിയിരുന്നത് അരുവാപ്പാലത്തു മണൽപ്പുറത്തുവെച്ചായിരുന്നു. അച്ചൻകോവിൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ ചില കള്ളന്മാർ വഴിപാടുകഴിക്കുകയും മറ്റുചില കള്ളന്മാർ അകത്തുകടന്നു തിരുവാഭരണം മുതലായവ മോ ഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. മുൻകാലങ്ങളിൽ തിരുവിതാംകൂറിന്റെ അതിർത്തിസ്ഥലങ്ങളിൽവ്യാജപ്പുകയിലയുടെ പ്രചാരം ധാരാളമായിട്ടുണ്ടായിരുന്നല്ലോ. ചെങ്കോട്ട മുതലായ സ്ഥലങ്ങളിലാണ് ഇത് അസാമാന്യമായി വർദ്ധിച്ചിരുന്നത്. ചെങ്കോട്ട മുതലായ സ്ഥലങ്ങളിലേക്കു വ്യാജപ്പുകയില രാത്രികാലങ്ങളിൽ അച്ചൻകോവിലിൽക്കൂടിയാണ് കടത്തിക്കൊണ്ടുപോവുക പതിവ്. ആസമയം സർക്കാരാളുകൾ കണ്ടുപിടിക്കാതെയും കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കാതെയും ഇരിക്കുന്നതിനായിട്ട് ഈ കള്ളക്കച്ചവടക്കാർ കറുപ്പസ്വാമിയുടെ നടയിൽ നാലും അഞ്ചും എട്ടും പത്തും രൂപാവീതം കാണിക്കയിട്ടുംവെച്ചു പോകാറുണ്ടായിരുന്നു. അങ്ങനെ വ്യാജപ്പുകയിലക്കാർ രാത്രിയിലിടുന്നവകയായിട്ടുതന്നെ കറുപ്പൻ പൂശാരിക്കു പ്രതിദിനം രാവിലെ അൻപതും അറുപതും എഴുപതും ചിലദിവസം നൂറും രൂപാവീതം കിട്ടിക്കൊണ്ടാണിരുന്നത്. ഇപ്പോൾ സർക്കാരാളുകളുടെ സൂക്ഷിപ്പും കാവലും മുറുകിയതോടുകൂടി അവിടെ അങ്ങനെയൊന്നും വരാതെയും പൂശാരിക്കു കിട്ടാതെയുമായി. ഒരിക്കൽ എട്ടു മറവർ കൂടി രാത്രിസമയം അച്ചൻകോവിലിൽ വന്നു ക്ഷേത്രത്തിൽക്കയറി ചില തിരുവാഭരണങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചുകൊണ്ടുപോയി. അവർ "അതിരുമല" (മലയാളത്തിന്റെയും പാണ്ടിയുടെയും അതിർത്തിയി ലുള്ള മല)യുടെ സമീപത്ത് ഒരു വൃക്ഷച്ചുവട്ടിൽ ചെന്നപ്പോൾ തിരുവാഭരണങ്ങളെല്ലാം അവിടെ വെച്ചിട്ടു വൃക്ഷത്തിനു പ്രദക്ഷിണം വെച്ചുതുടങ്ങി. മോ‌ഷണം നടന്നതിന്റെ മൂന്നാം ദിവസം വിവരമറിഞ്ഞു പോലീസുകാർ ക്ഷേത്രസന്നിധിയിലെത്തി. ആ സമയം കറുപ്പസ്വാമിയുടെ അധിവാസമുണ്ടായിട്ടു പൂശാരി തുള്ളി പോലീസുകാരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോയി ആ കള്ളന്മാരെ കാണിച്ചുകൊടുത്തു. അതിനാൽ ആ മറവർക്കു ശിക്ഷയും ക്ഷേത്രത്തിലേക്കു തിരുവാഭരണവും കിട്ടി. മറവർ പ്രദക്ഷിണം വെച്ച വൃക്ഷത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ കറുപ്പസ്വാമിയുടെ ഒരു പ്രതി‌ഷ്ഠ പണ്ടേതന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ കറുപ്പസ്വാമിയാണ് ആ മറവരെ വിട്ടയയ്ക്കാതെ മൂന്ന് അഹോരാത്രം അവിടെ പ്രദക്ഷിണം വെപ്പിച്ചത്.അച്ചൻകോവിൽ ക്ഷേത്രത്തിൽനിന്ന് ആ സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് അഞ്ചാറുനാഴികയിലധികം ദൂരമില്ല. ആ മറവരെ അകപ്പെടുത്തിയത് കറുപ്പസ്വാമിയാണെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ മറവർക്ക് ആകപ്പാടെ കറുപ്പസ്വാമിയോടു വളരെ വിരോധമായി. കറുപ്പസ്വാമിയെ കഴിവുള്ളിടത്തോളം ദ്രാഹിക്കണമെന്ന് അവർ തീർച്ചയാക്കി. ഒരിക്കൽ രണ്ടു മറവർ കൂടി അച്ചൻകോവിലിൽ വന്നു രാത്രിസമയം കറുപ്പസ്വാമിക്കോവിലിൽ കയറി. കായംകുളത്തു രാജാവ് പണ്ടൊരിക്കൽ കറുപ്പസ്വാമിക്കു വഴിപാടായി നടയ്ക്കുവെച്ച ഒരു വെള്ളി പ്രഭയും സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള ഒരരിവാളും ഒരു വേലും ഒരു കപ്പരയും അവിടെ ഇരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അവ ഈ മറവർ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. ക്ഷേത്രത്തിൽനിന്നു ചില സാമാനങ്ങൾ കള്ളന്മാർ മോഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടു പോയിരിക്കുന്നു എന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ പോലീസ് സൂപ്രണ്ടു മുതലായവർ അച്ചൻകോവിലിലെത്തി. അന്നു പോലീസ് സൂപ്രണ്ടായിരുന്നത് സാക്ഷാൽ ത്രിവിക്രമൻ തമ്പിയായിരുന്നു. പോലീസുകാർ സ്ഥലത്തെത്തിയ ഉടനെ ക്ഷേത്രസംബന്ധികളെയും അയൽവാസികളെയും മറ്റും പിടിച്ചു മർദ്ദിക്കാനാരംഭിച്ചു. ആ സമയം കറുപ്പസ്വാമിയുടെ അധിവാസമുണ്ടായിട്ടു പൂശാരി തുള്ളി സൂപ്രണ്ടിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്ന് "ഇവിടെയുള്ളവരെ വെറുതെ പിടിച്ചുപദ്രവിക്കുന്നതെന്തിനാണ്? നിങ്ങൾക്കു കഴിയുമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തെങ്കാശിക്ഷേത്രത്തിനു സമീപം റോഡരികിൽ ചെന്നിരിക്കണം. അപ്പോൾ ചുവപ്പു ശീല തലയിൽ കെട്ടിക്കൊണ്ട് ആ വഴിയേ ഒരുത്തൻ വരും. അവനെ പിടികൂടിയാൽ ഒന്നുപകുതി സാമാനങ്ങൾ അവന്റെ പക്കൽനിന്നു കിട്ടും. പിന്നെ അവനോടു ചോദിച്ചറിഞ്ഞ് അവന്റെ കൂടുകാരനായി ഒരുത്തൻ കൂടിയുള്ളവനെയും പിടികൂടണം. ശേ‌ഷമുള്ള ഒന്നുപകുതി സാമാനങ്ങൾ അവന്റെ പക്കൽ നിന്നും കിട്ടും" എന്നു പറഞ്ഞു. ത്രിവിക്രമൻ തമ്പി അവർകൾക്കു കറുപ്പസ്വാമിയെക്കുറിച്ചു നല്ല വിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ അദ്ദേഹം അന്നുതന്നെ ചില പോലീസുകാരോടുകൂടി തെങ്കാശിയിലേയ്ക്കു പുറപ്പെട്ടു. അവിടെയെത്തി, കറുപ്പസ്വാമി കൽപിച്ച സ്ഥലത്തു വരികയും കുറചുനേരം കാത്തിരുന്നപ്പോൾ ഒരു ചുവപ്പുതലയിൽക്കെട്ടുകാരൻ അതിലെ വരികയും, അവനെയും അവൻ മുഖാന്തിരം അവന്റെ കൂട്ടുകാരനേയും പിടികൂടുകയും അവരിൽനിന്നു ഒന്നു പകുതി വീതമായി സാമാനങ്ങളെല്ലാം കിട്ടുകയുംചെയ്തു. ആ വക സാമാനങ്ങൾ ഇതുവരെ ദേവസ്വത്തിൽ ഏൽപ്പിച്ചു കൊടുത്തിട്ടില്ല. ഇപ്പോഴും ഹജൂർ ഖജനാവിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ഇനി കായംകുളത്തു രാജാവ് വെള്ളിപ്രഭയും മറ്റും കറുപ്പസ്വാമിക്കു വഴിപാടായി നടയ്ക്കുവെച്ചതിന്റെ കാരണം കൂടി പറയാം. ഒരു കാലത്ത് കായംകുളം രാജ്യം ഭരിച്ചിരുന്ന രാജാവിനു കറുപ്പസ്വാമിയെയും മറ്റും കുറിച്ചു വിശ്വാസവും ഭക്തിയുമൊന്നുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. കറുപ്പനൂട്ടു കഴിക്കുന്നതു കേവലം അനാവശ്യമാണെന്നും, തുള്ളൽ ശുദ്ധമേ കള്ളമാണെന്നും കറുപ്പനൂട്ടു നടത്തുന്നത് കഥയില്ലാത്തവരും പൂശാരിയുടെ ജാടയിൽ മിരണ്ടുപോവുന്നവരുമാണെന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായം. അഭിപ്രായത്തെ സാധൂകരിച്ച് ജനങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനും ജനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ കറുപ്പസ്വാമിയെക്കുറിച്ചും മറ്റുമുണ്ടായിട്ടുള്ള വിശ്വാസത്തെ ദൂരീകരിക്കുന്നതിനുമായി ഒരു കറുപ്പനൂട്ടു നടത്തിക്കളയാമെന്നു നിശ്ചയിച്ച് ഒരിക്കൽ രാജാവ് ചാർത്തു വരുത്തുകയും വട്ടങ്ങളൊക്കെ കൂട്ടുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ രാജാവു സ്വൽപം വിശേ‌ഷ വിദ്യകൾ കാണിക്കാതെയിരുന്നില്ല. വിറകിനുപകരം വാഴപ്പിണ്ടികൾ നിരത്തിയടുക്കിയാണ് ആഴികൂട്ടിയിരുന്നത്. പിന്നെ നിവേദ്യത്തിനുള്ള മദ്യത്തിൽ ഉമ്മത്തിൻകായ് ധാരാളമായി അരച്ചു കലക്കിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ഇവരണ്ടുകൂട്ടവുമാണ് രാജാവു വിശേ‌ഷവിധിയായി ചെയ്യിച്ചിരുന്നത്. നിശ്ചിതദിവസം സന്ധ്യയ്ക്കുമുമ്പായി പൂശാരിയും പരികർമ്മികൾ മുതലായവരും സ്ഥലത്തെത്തി. ഊട്ടിനെല്ലാം വട്ടം കൂട്ടിയിരുന്നതു രാജമന്ദിരത്തിന്റെ മുറ്റത്തുതന്നെ പന്തലിട്ടു കെട്ടിവിതാനിച്ചലങ്കരിച്ചായിരുന്നു. ആഴി കൂട്ടിയിരുന്നത് അതിനടുത്തുമായിരുന്നു. വാഴപ്പിണ്ടി കൊണ്ട് ആഴികൂട്ടിയിരിക്കുന്നതും മറ്റും കണ്ടപ്പോൾത്തന്നെ ഈ ഊട്ടു നടത്തുന്നതു പരീക്ഷാർത്ഥമായിട്ടാണെന്നു പൂശാരിക്കു മനസ്സിലായി. എങ്കിലും അയാൾ അതൊന്നും അറിഞ്ഞതായി ഭാവിച്ചില്ല. അയാൾ സന്ധ്യയ്ക്കു മുമ്പുതന്നെ കുളിച്ച് ഉടുത്തുകെട്ടിചമഞ്ഞ് ഉത്തരീയം മുതലായവയും ധരിച്ചു പന്തലിലെത്തി. അപ്പോഴേക്കും പരികർമി പൂജയ്ക്കെല്ലാ മൊരുക്കി, വെച്ചൊരുക്കും കഴിച്ചിരുന്നു. രാജാവ് ഊട്ടു നടത്തുന്നതു കറുപ്പസ്വാമിയെ പരീക്ഷിക്കാനായിട്ടാകയാൽ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും വിശേ‌ഷവിദ്യകൾ ഉണ്ടാകാതെയിരിക്കില്ലെന്നു വിചാരിച്ചു പുരു‌ഷന്മാരും, സ്ത്രീകളും, വൃദ്ധന്മാരും, ബാലന്മാരും മറ്റുമായി അസംഖ്യം ജനങ്ങളും സന്ധ്യയോടുകൂടി അവിടെ വന്നുചേർന്നു. ഉടനെ പൂശാരി പൂജ ആരംഭിച്ചു. കൊട്ടും, ഘോ‌ഷവും ആർപ്പും, കുരവയും മറ്റും ഒട്ടും കുറവില്ലായിരുന്നു. അവയൊക്കെ സാധാരണ പതിവുള്ളതിൽ വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു. പൂജ ഏകദേശം പകുതിയായപ്പോഴേക്കും കാളമാടൻ, ചേപ്പാറമുണ്ടൻ, ചെപ്പാണി മാടൻ മുതലായ മൂർത്തികൾ ബാധിച്ചു രാജാവിന്റെ പരിചാരകന്മാരിൽത്തന്നെ ചിലർ തുള്ളിത്തുടങ്ങി. കാളമാടൻ ബാധിച്ചവർ കൈകളും നിലത്തുകുത്തി കാളയെപ്പോലെ നടന്നുകൊണ്ടു മുക്കുറയിട്ടു തുടങ്ങി. ആ മുക്കുറാ ശബ്ദം കേട്ട് അവിടെ കൂടിയിരുന്നവർ മാത്രമല്ല, സമീപസ്ഥലങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നവർ കൂടി ഭയപ്പെട്ടു തുടങ്ങി. ചേപ്പാറമുണ്ടൻ ആന പിടിച്ചാലിളകാത്തതും ഒരു കിണറ്റിലിട്ടിരുന്നതുമായ ഒരു കരിങ്കൽപ്പാലം ഒരു വടിപോലെ നി‌ഷ്പ്രയാസം കൈയിലെടുത്തു വീശിക്കൊണ്ടാണ് തുള്ളിയത്. ചെപ്പാണിമാടൻ ഒരു വലിയ വൃക്ഷം ചുവടേ പറിച്ചെടുത്തുകൊണ്ടു തുള്ളി ഓടിനടന്നു. ആകപ്പാടെ പേടിച്ചിട്ട് അവിടെയെങ്ങും ആർക്കും ഇരിക്കാനും നിൽക്കാനും വയ്യാതെയായിത്തീർന്നു. അപ്പോൾ അവിടെ സമീപത്തു നിന്നിരുന്ന ഒരു തെങ്ങിനെ അഗ്രഭാഗത്ത് ഇടിനാദം പോലെ ഒരു അട്ടഹാസം കേട്ടു 'ഞാൻ കൊച്ചിട്ടാണനാണ്. കറുപ്പസ്വാമിക്കു നിവേദ്യത്തിനുള്ള മദ്യം കൊടുക്കാനുള്ള അംഗീകാരവും അവകാശവും എനിക്കാണ്. അവിടെ ഇരിക്കുന്ന മദ്യം നിവേദ്യത്തിനും മനു‌ഷ്യർക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും കൊള്ളുകയില്ല. അതിൽ ഉമ്മത്തിൻകായ അരചുകലക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഇതാ കള്ളിൻകുടങ്ങൾവരുന്നു; പിടിച്ചുകൊള്ളണം' എന്നു പറയുന്നതുകേട്ടു. ഉടനെ ചേപ്പാറമുണ്ടൻ തെങ്ങിന്റെ ചുവട്ടിലെത്തി. കൊച്ചിട്ടാണൻ കള്ളിൻകുടങ്ങൾ തെങ്ങിന്റെ മുകളിൽനിന്ന് ഇട്ടു കൊടുത്തു. ചേപ്പാറമുണ്ടൻ എല്ലാം പിടിച്ചു താഴെ നിരത്തിവെച്ചു. അങ്ങനെ കൊച്ചിട്ടാണൻ നൂറ്റൊന്നു കുടങ്ങളിട്ടു കൊടുത്തു. അവയിലെല്ലാം നിറച്ചു കള്ളുമുണ്ടായിരുന്നു. ആ തെങ്ങു ചെത്തിത്തുടങ്ങീട്ടുപോലുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. പിന്നെ ഇത്ര വളരെ കള്ളും കുടങ്ങളും എവിടെനിന്നുണ്ടായിയെന്നു സ്വാമിക്കു മാത്രമറിയാം. കള്ളിൻ കുടങ്ങളെല്ലാം ഇട്ടുകൊടുത്തതിന്റെ ശേ‌ഷം കൊച്ചിട്ടാണനും താഴെയിറങ്ങിവന്നു. മറ്റുള്ള മൂർത്തികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ തുള്ളിക്കൊണ്ട് ഓടിനടന്നു. ആ മനു‌ഷ്യനും രാജാവിന്റെ പരിചാരകവർഗ്ഗത്തിലുൾപ്പെട്ട ഒരാൾ തന്നെയായിരുന്നു. പൂജകഴിഞ്ഞു കർപ്പൂരാരാധനയയപ്പോൾ കറുപ്പസ്വാമിയുടെ അധിവാസമുണ്ടായിട്ടു പൂശാരിയും തുള്ളിത്തുടങ്ങി. പൂശാരി കർപ്പൂരത്തട്ടവും കൊണ്ട് പന്തലിൽനിന്നു പുറത്തിറങ്ങി, ആഴിക്ക് ഒരു പ്രദക്ഷിണം വെച്ചിട്ടു കത്തിക്കൊണ്ടിരുന്ന ഒരു കർപ്പൂരക്കട്ടയെടുത്ത് ആഴിയിലേക്ക് ഇട്ടു. ഉടനെ വാഴപ്പിണ്ടികൾക്ക് തീ പിടിച്ചു കത്തിക്കാളി ജ്വലിച്ചുതുടങ്ങി. തീപ്പൊരികൾ മേൽപോട്ടുയർന്നു നാലു ദിക്കിലേക്കും പറന്നുതുടങ്ങി. അക്കാലത്തു രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരം മുതലായ കെട്ടിടങ്ങളെല്ലാം തെങ്ങോല മേഞ്ഞവയായിരുന്നു. തീപ്പൊരി പറന്നുവീണ് കെട്ടിടങ്ങൾക്ക് അഗ്നിബാധയുണ്ടായെങ്കിലോ എന്നു വിചാരിച്ച് രാജാവ് കെട്ടിടങ്ങൾക്ക് മേഞ്ഞിരുന്ന ഓലയെല്ലാം പൊളിച്ചു മാറ്റിച്ചു. ഉടനെ അതികലശലായിട്ടുള്ള മഴ തുടങ്ങി. മഴവെള്ളം ആ പ്രദേശത്തെല്ലാം കുത്തിയൊലിച്ചു തുടങ്ങി. രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരവും പള്ളിയറയും ഭണ്ഡാരമുറിയുമെല്ലാം വെള്ളം നിറഞ്ഞു നാലുപുറത്തേക്കും ഒഴുകീട്ട് ആഴിക്കകത്തും വെള്ളം നിറഞ്ഞു. അപ്പോൾ തീ കുറച്ചുകൂടി ശക്തിയോടു കൂടി കത്തി. വെള്ളം പെരുകുന്തോറും തീയുടെ ശക്തിയും വർദ്ധിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു. മഴവെള്ളം ആഴിക്കു നെയ്യെന്നപോലെയാണ് ഫലിച്ചത്. കറുപ്പസ്വാമിയും പരിവാരമൂർത്തികളും ആഴിയിൽനിന്നു നൃത്തം തകർത്തു. പിന്നെ പൂശാരി തുള്ളിക്കൊണ്ടു രാജാവിന്റെ അടുക്കൽച്ചെന്ന് "എന്താ പരീക്ഷയൊക്കെ കഴിഞ്ഞുവോ? ഇനിയും വല്ലതും ഭാവമുണ്ടോ?" എന്നു ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ രാജാവ് അദ്ഭുതം കൊണ്ടും ഭയം കൊണ്ടും ഒന്നും സംസാരിക്കാൻ പോലും വയ്യാത്തവിധത്തിൽ പരവശനായിത്തീർന്നി രുന്നു. അദ്ദേഹം ഭയം കൊണ്ടുള്ള വിറയലും ഗദ്ഗദത്തോടും കൂടി, "ഇല്ല, പൊന്നുസ്വാമീ, ഇനി ഒരു പരീക്ഷയുമില്ല; ഇത്രയും പരീക്ഷിച്ചതുതന്നെ വലിയ തെറ്റായിപ്പോയി എന്നാണ് ഇപ്പോൾ ഞാൻവിചാരിക്കുന്നത്. എന്റെ മൂഡതകൊണ്ടു ഞാൻചെയ്തുപോയ അപരാധത്തെ സ്വാമി യഥാപൂർവ്വം ക്ഷമിക്കണമെന്നു പശ്ചാത്താപത്തോടുകൂടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഈ തെറ്റിനു പ്രായശ്ചിത്തമായി ഞാൻസ്വാമിക്കു വെള്ളികൊണ്ട് ഒരു പ്രഭയും സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള ഒരരിവാളും ഒരു വേലും ഒരു കപ്പരയും നടയ്ക്കുവെയ്ക്കു കയും അയ്യപ്പസ്വാമിക്കും മറ്റുള്ള പരിവാരമൂർത്തികൾക്കും യഥായോഗ്യം വഴിപാടുകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തേക്കാം" എന്നു വളരെ പണിപ്പെട്ടു പറഞ്ഞു. ഉടനെ കറുപ്പസ്വാമി (പൂശാരി) "എന്നാൽ മതി. ഞാൻ സമ്മതിച്ചിരിക്കുന്നു; എനിക്കു സന്തോ‌ഷമായി; ഇനി എനിക്ക് ഒരു വിരോധവുമില്ല" എന്നു പറയുകയും അതോടുകൂടി തുള്ളൽ നിൽക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ശേ‌ഷമുള്ളവരുടെ തുള്ളലും നിന്നു. മഴയും മാറി; എല്ലാവരും സന്തോ‌ഷത്തോടുകൂടി പിരിയുകയും അധികം താമസിയാതെ രാജാവ് മേൽപറഞ്ഞ സാധനങ്ങളുണ്ടാക്കിച്ച് അച്ചൻകോവിലിൽ കൊണ്ടു പോയി കറുപ്പസ്വാമിക്കു നടയ്ക്കുവെക്കുകയും അയ്യപ്പസ്വാമിക്കും മറ്റുള്ള പരിവാരമൂർത്തികൾക്കും യഥായോഗ്യം വഴിപാടുകൾ നടത്തുകയും വന്ദിച്ചുപോരികയും ചെയ്തു. ഇങ്ങനെയാണ് കായംകുളത്തുരാജാവ് വെള്ളിപ്രഭയും മറ്റും കറുപ്പസ്വാമിക്കു വഴിപാടായി നടയ്ക്കുവെയ്ക്കാ നിടയായത്. കായംകുളത്തുരാജാവിന്റെ പരീക്ഷണാനന്തരം ഏതാനും കൊല്ല ങ്ങൾക്കുശേ‌ഷം ഒരു മന്ത്രവാദിയും കറുപ്പസ്വാമിയെ ഒന്നു പരീക്ഷിക്കാമെന്നു കരുതി. കറുപ്പസ്വാമിയുടെ അധിവാസമുണ്ടായിട്ടാണ് പൂശാരി തുള്ളുന്നതെന്നു പറയുന്നത് ശുദ്ധമേ അബദ്ധമാണെന്നായിരുന്നു മന്ത്രവാദിയുടെ വാദം. അത് അബദ്ധമല്ല, പരമാർത്ഥമാണെന്ന് അച്ചൻകോവിലിലെ തന്ത്രിയായ താഴമൺപോറ്റിയും വാദിച്ചു. അവർ തമ്മിലുള്ള വാദപ്രതിവാദങ്ങൾ മുറുകിയപ്പോൾ പോറ്റി, "ആകട്ടെ, മഠത്തിൽവെച്ചു തന്നെ കറുപ്പനൂട്ടു നടത്തുകയും അവിടെവെച്ചുതന്നെ കറുപ്പസ്വാമിയുടെ തുള്ളൽ പരമാർത്ഥമായിട്ടുള്ളതാണെന്നു ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യാം" എന്നു പറയുകയും വേണ്ടതെല്ലാം വട്ടംകൂട്ടിക്കൊണ്ടു പൂശാരി മുതലായ വരെ വരുത്തി, മുറയ്ക്ക് ഒരു കറുപ്പനൂട്ടു നടത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. പൂജയും കർപ്പൂരാരാധനയും കഴിഞ്ഞു പൂശാരി തുള്ളി ആഴിയിൽച്ചാടി നൃത്തം തുടങ്ങിയപ്പോൾ പോറ്റി, "എന്താ സമ്മതിച്ചുവോ? സാധാരണ മനു‌ഷ്യർക്കു തീക്കനലിൽ കിടന്ന് ഇങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്യുവാൻ സാധിക്കുമോ?" എന്നു മന്ത്രവാദിയോടു ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ മന്ത്രവാദി, "ഇതൊരു വലിയ കാര്യമായി ഞാൻവിചാരിക്കുന്നില്ല. കറുപ്പസ്വാമിയുടെ അധിവാസമുണ്ടായിട്ടാണ് പൂശാരി തുള്ളുന്നതെങ്കിൽ അയാൾ പോയി ഒരു കടമാൻപോത്തിനെ പിടിച്ചുകൊണ്ടുവരട്ടെ. എന്നാൽ സമ്മതിക്കാം" എന്നു പറഞ്ഞു. ഉടനെ പൂശാരി അവിടെനിന്നിറങ്ങിപ്പോയി. ഒരു നാഴിക കഴിഞ്ഞപ്പോൾ എവിടെനിന്നോ ഒരു വലിയ കടമാൻ പോത്തിനെ പിടിച്ചു വലിച്ചുകൊണ്ടു മടങ്ങി വന്നു. അപ്പോൾ മന്ത്രവാദി "ശരിതന്നെ, ഞാൻ സമ്മതിചു" എന്നു പറഞ്ഞു. പൂശാരി അതിനെ പുറത്തുകൊണ്ടുപോയിവിട്ടയച്ചു. പിന്നെ അത് എങ്ങോട്ടു പോയി എന്ന് ആരും കണ്ടില. പൂശാരിപിന്നെയും ആഴിയിൽച്ചാടി നൃത്തം ചെയ്തു. അപ്പോൾ മന്ത്രവാദി പൂശാരിയുടെ കലിയടങ്ങുന്നതിന് എന്തോ ഒരു വിദ്യ പ്രയോഗിച്ചു. ആഴിയിൽനിന്ന് ഇറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് കലി അടങ്ങിപ്പോവുകയാൽ പൂശാരിയുടെ കാൽ പൊള്ളി. ഉടനെ അയാൾ അയാളുടെ വീട്ടിലേക്കു പോയി. അവിടെ ചെന്നിട്ട് അധികം താമസിയാതെ മരിച്ചുപോവുകയും ചെയ്തു. പൂശാരിയുടെ കാൽ പൊള്ളിയപ്പോൾ മുതൽ മന്ത്രവാദിയുടെ ദേഹമാസകലം ഉമിത്തീയിലിട്ടാലെന്നപോലെ ഒരു പുകച്ചിലും നീറ്റലും തുടങ്ങി. അനേക ചികിത്സകൾ ചെയ്തിട്ടും ഒരു ഫലവുമുണ്ടായില്ല. അതിനാൽ ഇതിന്റെ കാരണമെന്താണെന്ന് അയാൾ പ്രശ്നം വെയ്പിചു നോക്കിച്ചു. അച്ചൻകോവിൽ ശാസ്താവിന്റെയും കറുപ്പസ്വാമിയുടെയും വിരോധം തീരാനായിട്ടു മന്ത്രവാദി അവിടെ ചില വഴിപാടുകൾ നടത്താനായി പല പ്രാവശ്യം ശ്രമിച്ചുനോക്കി. എല്ലാ പ്രാവശ്യവും അശുദ്ധിയും നേരിട്ടുകൊണ്ടിരുന്നതിനാൽ ഒരിക്കലും ഒന്നും സാധിച്ചില്ല. ഒടുക്കം അയാളുടെ ദേഹം മുഴുവനും പൊള്ളിക്കഴന്നു വ്രണപ്പെട്ടു പുഴുത്ത് വളരെ കഷ്ടതയനുഭവിച്ചു മൂന്നാം കൊല്ലത്തിൽ മരിക്കുകയും ചെയ്തു. അചൻകോവിൽ ശാസ്താവിന്റെ ഉച്ചപ്പൂജ കഴിഞ്ഞാൽ ഉടനെപോയി അമ്മൻകോവിലിൽ നിവേദ്യം കഴിക്കണം. അതുകഴിഞ്ഞു വന്നിട്ടേ ശാസ്താവിന്റെ നടയടയ്ക്കാവൂ. അങ്ങനെയാണ് പതിവ്. ഒരിക്കൽ ഒരു ശാന്തിക്കാരൻ ശാസ്താവിന്റെ ഉച്ചപ്പൂജ കഴിഞ്ഞു നടയടച്ചിട്ട് അമ്മൻകോവിലിൽ നിവേദ്യം കഴിക്കാനായി പോയി. വളരെനേരം കഴിഞ്ഞിട്ടും അദ്ദേഹം മടങ്ങിവരായ്കയാൽ ചിലർ അമ്മൻകോവിലിൽ ചെന്നു നോക്കി. അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുമ്മയും നഖങ്ങളും പല്ലുകളും മാത്രം അവിടെ കിടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അല്ലാതെയൊന്നും കണ്ടില്ല. ആ ബ്രഹ്മരക്ഷസ്സിന്റെ ഉപദ്രവം അവിടെ ദുസ്സഹമായിത്തീരുകയാൽ അതിനെ ആവാഹിച്ച് ഒരു വി‌ഷ്ണുവിഗ്രഹത്തിന്മേലാക്കി അവിടെ പ്രതി‌ഷ്ഠിച്ചു. ആ വി‌ഷ്ണുവിഗ്രഹമാണ് അവിടെ കിഴക്കേ തേർവീഥിക്കു തെക്കുഭാഗത്തായി ഇപ്പോഴും കാണുന്നത്. ഇനി ഒരു കൊടിയുടെ ആഗമത്തെക്കുറിച്ചാണ് പ്രധാനമായി പറയാനുള്ളത്. ആറന്മുള ക്ഷേത്രത്തിങ്കൽ നിന്ന് ഏകദേശം രണ്ടു നാഴിക തെക്കായിട്ടു 'കനകമല' എന്നൊരു മലയും ആ മലയിൽ ഒരു ദേവപ്രതി‌ഷ്ഠയുമുണ്ടായിരുന്നു. അവിടുത്തെ ദേവനെ എല്ലാവരും 'കനകമലദേവൻ' (തേവര്) എന്നാണ് പറയുന്നത്. ആറന്മുള ക്ഷേത്രമുണ്ടാകുന്നതിനു മുമ്പ് ആ ദിക്കുകാർ ദേശപരദേവതയായി ആചരിക്കുകയും വന്ദിക്കുകയും ചെയ്തുവന്നിരുന്നത് ആ ദേവനെയാണ്. ആ ദേവൻ ശിവനാണ്. അവിടുത്തെ നാഥത്വം 'ഇടശ്ശേരിമല' ദേശക്കാർക്കാണ്. അവിടെ ശിവരാത്രി വളരെ പ്രധാനമാണ്. ശിവരാത്രി നാൾ ആ മലയിൽ അസംഖ്യമാളുകൾ കൂടുക പതിവാണ്. അവരിൽ അധികം പേരും കുറവർ മുതലായ ജാതിക്കാരാണ്. ഇവരുടെ വഴിപാടായി ശിവരാത്രി ദിവസം അവിടെ വളരെപ്പണം വരും. ആ പണമെല്ലാം എടുക്കുന്നത് ഇടശ്ശേരിമലക്കാരാണ്. അവിടെ കരനാഥന്റെ വകയായി ഒരു കൊട്ടാരമുണ്ട്. മലയിൽ വഴിപാടായി വരുന്ന പണം ആ കൊട്ടാരത്തിൽ വിളക്കുവെപ്പിനും മറ്റുമായിട്ടാണ് ചിലവു ചെയ്യുക പതിവ്. ഇടശ്ശേരി മലകരക്കാർ കനകമലത്തേവരുടെ വകയായി ഒരു കൊടിയുണ്ടാക്കി. ആ കൊടി കരനാഥന്റെ കൊട്ടാരത്തിലാണ് വെച്ചു സൂക്ഷിക്കുന്നത്. ആറന്മുള ക്ഷേത്രമുണ്ടായപ്പോൾ കനമലത്തേവരുടെ പ്രാധാന്യം കുറഞ്ഞുപോയി. അതിനാൽ കനകമലത്തേവരെ ആവാഹിച്ച് ആറന്മുളദേവന്റെ സന്നിധിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് മേൽപറഞ്ഞ കൊടിയിന്മേലാണ്. ആ കാലം മുതൽ ആ കൊടി ആറന്മുളഭഗവാന്റെ വകയായി. എങ്കിലും ഇപ്പോഴും അതുവെചു സൂക്ഷിക്കുന്നത് പൂർവസ്ഥലത്തുതന്നെയാണ്. ആറന്മുളക്ഷേത്രത്തിൽ ഉത്സവകാലത്തും മറ്റും ദേവനെ എഴുന്നള്ളിക്കുമ്പോൾ ഈ കൊടികൂടി എഴുന്നള്ളിക്കണം. അത് ഇടശ്ശേരിമലകരക്കാരാണ് പതിവ്. അതിനു പ്രതിഫലമായി അവർക്ക് ആറന്മുള ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നു ചോറും പണവും പതിവുണ്ട്. അത് ഇപ്പോഴും നിർത്തലാക്കീട്ടില്ല. ഊരുവലത്തിനും മറ്റും ആറന്മുള ദേവനെ എഴിന്നുള്ളിക്കുന്നതിനു പകരം ഈ കൊടിയാണ് എഴുന്നള്ളിചുകൊണ്ടുപോവുക പതിവ്. ആറന്മുളഭഗവാന്റെ സങ്കേതത്തിലുൾപ്പെട്ട ഏതു ദേശത്തെങ്കിലും കറുപ്പനൂട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഈ കൊടി എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടു പോവുക പതിവാണ്. അയിരൂരിൽ മണൽപ്പുറത്തു വെച്ചു നടത്തിയ കറുപ്പനൂട്ടിന് എഴുന്നള്ളിച്ചുകൊണ്ടു പോയിരുന്ന കൊടി ഇതുതന്നെയായിരുന്നു. ഇത്രയും പറഞ്ഞ സ്ഥിതിക്ക് അച്ചൻകോവിൽ ക്ഷേത്രത്തിലെ ഉത്സവത്തിന്റെ രീതിയെക്കുറിച്ചുകൂടി സ്വൽപം വിവരിക്കുന്നത് അനുചിതമായി വരികയില്ലെന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു. അവിടെ ആണ്ടുതോറും ധനുമാസം ഒന്നാം തീയതി മുതൽ പത്തുദിവസത്തെ ഉത്സവമാണ് പതിവ്. മൂന്നാം ഉത്സവം മുതൽ ചെറിയ തേരിന്റെ ആകൃതിയിൽ കെട്ടിയുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു വാഹനത്തിലാണ് രാത്രിയിലത്തെ എഴുന്നള്ളത്ത്. അയ്യപ്പസ്വാമിയുടെ ഒരു സ്വർണ്ണവിഗ്രഹം ആ വാഹനത്തിൽ എഴുന്നള്ളിച്ചുവെച്ചു തേർവീഥിയിൽ ക്കൂടി പ്രദക്ഷിണമായി എടുത്തുകൊണ്ടു നടന്നാണ് എഴുന്നള്ളിക്കുന്നത്. ആ എഴുന്നള്ളത്തിനു 'മണികണ്ഠമുത്തയ്യസ്വാമിയുടെ എഴുന്നള്ളത്ത്' എന്നാണ് അവിടങ്ങളിലുള്ളവർ പറയുന്നത്. വിഗ്രഹമെഴുന്നള്ളിക്കുമ്പോൾ മണിക്കാരൻ (പാർവ്വ്വത്യക്കാരൻ) ഒരു സ്വർണ്ണവാളുമെടുത്ത് എഴുന്നള്ളത്തിനു മുമ്പിൽ നിൽക്കും. വാഹനത്തിലെഴുന്നള്ളിച്ചു വെച്ചാലുടനെ ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ വന്നു സ്വാമിയുടെ മുമ്പിൽ ഒരു തേങ്ങയെറിയും. അതു കഴിഞ്ഞാലുടനെ ചില ബ്രാഹ്മണർ വന്നു വാഹനമെടുത്ത് എഴുന്നള്ളിപ്പ് ആരംഭിക്കും. എഴുന്നള്ളത്തിനു പാണ്ടിവാദ്യം, നാഗസ്വരം, പഞ്ചവാദ്യങ്ങൾ മുതലായവയൊക്കെ ഉണ്ടായിരിക്കും. എഴുന്നള്ളത്ത് ആരംഭിക്കുമ്പോഴേക്കും കറുപ്പസ്വാമിയുടെ പൂശാരി ഉടുത്തുകെട്ടി, ഉത്തരീയമിട്ട്, തലയിൽക്കെട്ടും കെട്ടി, അരിവാൾ, വേൽ, കപ്പര മുതലായവ എടുത്തുകൊണ്ട് എഴുന്നള്ളത്തിന്റെ മുൻപേ നടക്കും. എഴുന്നള്ളത്തു പടിഞ്ഞാറേ ഗോപുരത്തിനു പടിഞ്ഞാറുവശത്താകുമ്പോൾ അവിടെ നിൽക്കും. അപ്പോൾ നാഗസ്വരവായന ഒന്നു വിസ്തരിക്കും. ആ സമയം കറുപ്പസ്വാമി (പൂശാരി) തുള്ളും. തുള്ളിക്കൊണ്ടു ജനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ക്കൂടികുറച്ചുനേരം ഓടിനടന്നിട്ട് അമ്മനെ തൊഴുതു, ഗണപതി പ്രതി‌ഷ്ഠയുള്ളതായ അവിടെ സമീപത്തു നിൽക്കുന്ന പിലാവിനു പ്രദക്ഷിണമായി, തന്ത്രിയുടെ അടുക്കൽച്ചെന്നു വീഴും. അപ്പോൾ തന്ത്രി കുറെ ഭസ്മമെടുത്തു ശിരസ്സിലിടും. ഉടനെ കലിയടങ്ങും. പിന്നെ മുറയ്ക്കു പ്രദക്ഷിണമായി എഴുന്നള്ളിച്ചു കൊണ്ടുപോയി അകത്തെഴുന്നള്ളിക്കും. എട്ടാമുത്സവം വരെ ഈ വിധത്തിലും രാത്രിയിലുമാണ് എഴുന്നള്ളത്ത്. ഒൻപതാമുത്സവമാകുമ്പോൾ ഈ രീതിയൊക്കെ മാറും. ഒൻപതാമുത്സവ ദിവസം പകൽ ഉച്ചശ്ശീവേലി കഴിഞ്ഞാലുടനെയാണ് എഴുന്നുള്ളത്ത്. അന്നു വലിച്ചുകൊണ്ട് നടക്കുന്ന ഒരു വലിയ തേരിലാണ് മണികണ്ഠ മുത്തയ്യസ്വാമിയെ എഴുന്നള്ളിക്കുന്നത്. ഈ തേര് അലങ്കരിക്കുന്നതു കാനൽത്തെങ്ങ്, കാനൽക്കമുകു മുതലായി കാട്ടിലുണ്ടാകുന്ന വൃക്ഷ ങ്ങളിൽനിന്നും മറ്റുമെടുക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടാണ്. ആ അലങ്കാരം ഏറ്റവും മനോഹരമായിരിക്കും. തേരു വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നതിനു കെട്ടുന്നതു വടത്തിനു പകരം വലിയ ചൂരലണ്. എല്ലാം കാട്ടുസാമാനാങ്ങളായിരിക്കണമെന്നു നിർബന്ധമുണ്ട്. ഈ വക കാട്ടുസാമാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു കൊടുക്കുന്നതു 'പളിയർ' എന്നൊരു ജാതിക്കാരാണ്. ഇതിലേക്ക് അവർക്കു ദേവസ്വത്തിൽനിന്നു ചില അനുഭവങ്ങളുമുണ്ട്. തേരിൽ സ്വാമിയെ എഴുന്നള്ളിച്ചിരുത്തിയാലുടനെ കറുപ്പസ്വാമിയുടെ പൂശാരി ഉടുത്തുകെട്ടിച്ചമഞ്ഞു വന്നു തേർത്തണ്ടിന്മേൽ ഒരു തേങ്ങയെറിയണം. ഇത് കഴിഞ്ഞാലുടനെ സ്ഥലം തഹശീൽദാർ മുതലായ ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാർ, മേൽശാന്തിക്കാർ, സമൂഹക്കാർ, മണിക്കാരൻ മുതലായ വരും ഒരോ തേങ്ങയെറിയണം. ഇതും കഴിഞ്ഞാലൊരു കർപ്പൂരാരാധനയുണ്ട്. അതുകഴിഞ്ഞാൽ ആദ്യം ചൂരലിന്മേൽ കറുപ്പസ്വാമി പിടിച്ചാലുടനെ തഹശീൽദാർ മുതലായ ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാരും സമൂഹക്കാർ മുതലായി അവിടെ കൂടീട്ടുള്ള ബ്രാഹ്മണരും എന്നുവേണ്ടാ, സകലരും ചൂരലിന്മേൽ പിടിക്കണം. എല്ലാവരും കൂടി പിടിച്ചുവലിച്ചു തേരു പടിഞ്ഞാറു പടിഞ്ഞാറേത്തേർവീഥിയുടെ തെക്കേ അറ്റത്തു വരുമ്പോഴേക്കും കറുപ്പസ്വാമി തുള്ളിത്തുടങ്ങും. തേര് അവിടെ ഒരു മണിക്കൂറോളം നിറുത്തും. അപ്പോൾ പാണ്ടിവാദ്യം, നാഗസ്വരം, പഞ്ചവാദ്യങ്ങൾ, ചെണ്ട മുതാലയവയും ആർപ്പും കുരവയും ശരണംവിളിയുമെല്ലാം പൊടിപൊടിക്കും. ആകപ്പാടെയുള്ള കോലാഹലം കൊണ്ട് ആ സമയത്ത് ഭൂലോകം കുലുങ്ങുന്നുണ്ടോ എന്നു തോന്നും. അപ്പോൾ അവിടെ തുള്ളാത്തവരായിട്ട് അധികം പേരെ കാണുകയില്ല. അപ്പോഴത്തെ കോലാഹലം തുള്ളാത്ത വരെയും തുള്ളിക്കുന്നതാണ്. കറുപ്പസ്വാമിയുടെ തുള്ളലും അട്ടഹാസവും അപ്പോൾ കലശലാകും. അപ്പോൾ ചേപ്പാറമുണ്ടൻ, ചെപ്പാണിമാടൻ, കാളമാടാൻ, അമ്മൻകോവിലിലെ അമ്മൻ എന്നിവരും തുള്ളി എഴുന്നുള്ള ത്തിന്റെ സമീപത്തു വന്നുചേരും. ആ സമയത്തു കൊച്ചിട്ടാണൻ തുള്ളി കിഴക്കേഗോപുരത്തിങ്കലെത്തി തുള്ളൽ പൊടിപൊടിക്കും. ഈ തുള്ളലുകളിൽ വിശ്വാസമില്ലാത്തവരായ ചിലർ പലവിധത്തിൽ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കുകയും അവരൊക്കെ അനേകവിധത്തിലുള്ള ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾകൊണ്ട് ഒടുക്കം വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അച്ചൻകോവിൽ ക്ഷേത്രത്തിലെ ഉത്സവത്തിൽ വിശേ‌ഷാലുള്ള പ്രധാന സംഗതികൾ ഇത്രമാത്രമാണ്. ഇനി ചില്ലറ സംഗതികൾ മാത്രമേയുള്ളു. അവയെ വിവരിച്ച് ഈ ഉപന്യാസം ഇനിയും ദീർഘിപ്പിക്കണമെന്നു വിചാരിക്കുന്നില്ല. [[വർഗ്ഗം:ഐതിഹ്യമാല]] pukjpr7fkvuf9gssdv39qf5itkkvo75 4 8753 249883 248444 2026-10-30T08:31:45Z BhagyaMohan 12718 /* Malayalam Audio Corpus Phase II: 50K Words & Wikisource Audio Project */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം 249883 wikitext text/x-wiki {{process header | title = വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാർത്തകൾ | section = <br />{{#time:F Y}} | previous = ← [[Wikisource:Index/Community|സാമൂഹിക താളുകൾ]] | next = | wikipedia = വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത്_(വാർത്തകൾ) | commons = | wikiquote = | wikinews = | wiktionary = | wikibooks = | wikiversity = | wikispecies = | meta = Goings-on | notes = }} {{വിക്കിഗ്രന്ഥശാല പഞ്ചായത്ത്}} {{ഗ്രന്ഥശാല_വാർത്തകൾ}} [[വർഗ്ഗം:ഔദ്യോഗിക താളുകൾ]] == Wikimedians of Kerala - August 2024 Newsletter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's sixth newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 17th August 2024, we had our user group monthly meeting held online at Jitsi platform. ** User:Gnoeee and User:Ranjithsiji shared their experience in attending Wikimania 2024 at Katowice, Poland from Kerala. The other known Malayali Wikimedians attended this years Wikimania in-person are User:Mujeebcpy, User:Jsamwrites and User:Leaderboard ** User:Ranjithsiji presented a talk on Schoolwiki project and presented the poster describing activities of Wikimedians of Kerala UG. User:Gnoeee presented the poster describing the activities of OpenDataKerala community. ** User:Ranjithsiji and User:Mujeebcpy worked on a tool named 'Vcutcli' to create small videos by cutting a large video using starting and ending timestamps during Wikimania. ** User:Gnoeee shared updates about the [[:m:Wiki loves Onam 2024|Wiki Loves Onam 2024 campaign]]. The photography campaign in Wikimedia Commons and Edit-a-thon in Malayalam Wikipedia was discussed. ** Discussed about organising Wikidata Birthday celebration and Wikimedians of Kerala Annual Meetup this year. ** Discussed about the IndiaFOSS 2024 event at Bangalore and two representatives of User-group was planned to attend the event. ** Community members are encouraged to apply for Train the Trainer (TTT) 2024, which will be held in Odisha. ** Community members User:Gnoeee, User:Irshadpp, User:Manojk and User:Ranjithsiji shared their selection to participate in the Wiki Technology Summit taking place on 4th and 5th Oct at Hyderabad. ([[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/August 2024|Read more...]]) '''Events & activities''' * On-going events & activities supported by User Group ** [[:c:Commons:Astrophotography_Campaign_2024|Astrophotography Campaign 2024]] ** [[:m:Wikimedians of Kerala/Projects/Book Digitization|Book Digitization]] ** [[:c:Commons:Wiki Loves Onam 2024|Wiki Loves Onam 2024]] - the photography campaign at Wikimedia Commons ** [[:ml:WP:വിക്കി ഓണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു 2024|Wiki Loves Onam 2024]] - Edit-a-thon at Malayalam Wikipedia </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 21st September 2024 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/September 2024|Register for the event]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 12:34, 19 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=27485031 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikimedians of Kerala - September 2024 Newsletter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's eighth newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 21st Sept 2024, we had our user group monthly meeting held online at Jitsi platform. ** User:Gnoeee started the meetup welcoming everyone and shared the agenta for this months meetup as listed in the event page. ** User:Ranjithsiji shared the UG's grant proposal details and the plans for upcoming months. ** User:Ranjithsiji shared his experience in attending IndiaFOSS along with Naveen Francis. Both of them represented the reperentative of Wikimedians of Kerala UG at IndiaFOSS. User:Gnooee's workshop on OpenRefine has been accepted for IndiaFOSS, but due to his absence for personal reasons the workshop was taken by User:Ranjithsiji and Ayushi, an Outreachy intern who has worked with the OpenRefine team. ** User:Gnoeee has been reminded about the last date to submit the Technical Consultations form that was shared in the Village pump, mailing list and other social media platforms. ** User:Gnoeee shared updates about the [[:m:Wiki loves Onam 2024|Wiki Loves Onam 2024 campaign]]. ** Discussed about organising Wikidata Birthday celebration and Wikimedians of Kerala Annual Meetup this year. ** User:Ranjithsiji shared an update about the online workshop 'Introduction to Wikipedia' he did for SFLC Delhi. ** The Sacharam project idea was discussed. Participants mentioned it would good to discuss with the person who proposed it in the next meeting. ** User:Tonynirappathu shared update about his Book Digitization work. ** Shared the discussion that is going on about the planned WCI 2025 ([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/September 2024|Read more at...]]) '''Events & activities''' * On-going events & activities supported by User Group ** [[:c:Commons:Astrophotography_Campaign_2024|Astrophotography Campaign 2024]] ** [[:m:Wikimedians of Kerala/Projects/Book Digitization|Book Digitization]] </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 12th October 2024 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/October 2024|Register for the event]]''' <hr> <hr> This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 18:37, 8 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=27485031 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikimedians of Kerala - October 2024 Newsletter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's [[:M:Wikimedians of Kerala/Newsletter/October 2024|nineth newsletter]].</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 12th Oct 2024, we had our user group monthly meeting held online at Google meet. 17 members attended the meeting. ** User:Gnoeee started the meeting welcoming everyone and shared the agenda for this months meetup as listed in the event page. ** User:Gnoeee shared the updates about [[:commons:Commons:Wiki Loves Onam 2024|Wiki Loves Onam campaign]], highlighting that over 4,000 files were uploaded by more than 100 participants between September 1st and 30th. ** User:VSj (WMF) shared the updates about Sancharam project. During the discussion, participants actively contributed by sharing valuable feedback and raising questions to clarify specific aspects of the initiative. Challenges were noted, including technical support for uploading, handling licenses, and managing the content. ** User:Ranjithsiji shared an update on organizing Wikidata birthday with a community gathering and workshop in Kerala, with the potential to collaborate with the OpenStreetMap (OSM) community for greater engagement and shared learning opportunities. ** User:Gnoeee shared an update on Wikidata's 12th Birthday celebrations led by the Wikimedians of Kerala UG on Wikidata Oct 13th-19th. One week focusing on [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/Wikidata Twelfth Birthday#Week_1|improving hospital and health center data]]. ** User:Manojk shared an update on the WikiConference Kerala that is planned to be hosted at Thrissur during the month of December. More details will be shared soon. Also shared update on up-coming Malayalam Wikisource activities. ** During the discussion, participants explored the idea to submit a bid for hosting the [[:m:WikiConference India 2025/City Selection|WCI 2025]] in Kerala. The participants expressed their support for the idea, and decided to form a dedicated group was to work on the bid proposal and submit the bid for Kochi location. </div> ;Other news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * User:Athulvis and User:Jameela P. got selection to attend Train-the-Trainer (TTT) program that is being hosted at Bhubaneswar, Odisha. * User:Gnoeee has received an invitation from the WikiArabia Conference team to attend the conference and to organize an OpenRefine workshop during the conference in Oman. '''Events & activities''' * On-going events & activities supported by User Group ** [[:c:Commons:Astrophotography_Campaign_2024|Astrophotography Campaign 2024]] ** [[:m:Wikimedians of Kerala/Projects/Book Digitization|Book Digitization]] ** [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/Wikidata Twelfth Birthday|Wikidata Twelfth Birthday datathon]] </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 9th November 2024 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/November 2024|Register for the event]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 17:46, 4 നവംബർ 2024 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=27645714 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikimedians of Kerala - November 2024 Newsletter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's tenth newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 9th Nov 2024, we had our user group monthly meeting held online at Google meet. 15 members attended the meeting. ** User:Gnoeee started the meeting welcoming everyone to the meeting and shared the agenda for this months meetup. ** User:Gnoeee shared the updates about [[:m:Wiki Loves Onam/Video documentation|Wiki Loves Onam Video documentation]], that features a collection of 10 videos documented in Commons that capture key events and customs associated with the festival. ** User Gnoeee shared the update about the selection of the [[:m:WikiConference India 2025/City Selection|Kochi venue for the WikiConference India 2025 bid proposal]] submitted by the User Group. ** User:Irvin calicut shared an update of [[:m:Wiki Loves Birds India 2024|Wiki Loves Birds in India]] photography campaign dedicated to celebrating and documenting the remarkable avian biodiversity across India. ** User:Gnoeee shared his experience participating in [[:m:WikiArabia 2024|WikiArabia 2024]] and providing training on OpenRefine to the participants. He also shared an update on his discussion with User:VSj (WMF) during the event about the Sancharam project. ** User:Akhilan shared the update on [[:s:ml:WS:Pallikkoodam|പള്ളിക്കൂടത്തിലേക്ക് വീണ്ടും (Back to School)]] campaign which focus to digitize old Malayalam textbooks in Malayalam Wikisource. Members User:Tonynirappathu and User:Manoj also part of the discussion of the project. ** User:Ranjithsiji and User:Gnoeee shared the update on celebrating [[:m:Wikimedians of Kerala/Events/Wikidata workshop and birthday celebration at Wayanad|Wikidata's 12th Birthday]] in collabration with OSM community during SoTM Kerala 2024 event. ** User:Athulvis shared his experience in attending TTT 2024 at Bhubaneswar. ** User:Ranjithsiji and User:Gnoeee shared the update on submitting Grant proposal for organsing User group events and collabrating with other communities. ** User:Ranjithsiji shared the update on starting a workspace page at Phabricator for UG. ** User:Ranjithsiji shared the update on bringing Wikivoyage Malayalam out of the Incubator. User:Gnoeee also invloved in the discussion about the futhur plans that needs to be carried out. ''([[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/November 2024|Read more at]])'' </div> ;Other news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * User:Athulvis, User:Gnoeee and User:Ranjithsiji got selected to attend [[:m:Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon]] organized by Indic MediaWiki Developers User Group in collaboration with the Odia Wikimedians User Group that is being hosted at Bhubaneswar, Odisha. '''Events & activities''' * On-going events & activities supported by User Group ** [[:c:Commons:Astrophotography_Campaign_2024|Astrophotography Campaign 2024]] ** [[:ml:WP:EG2024|എന്റെ ഗ്രാമം 2024 (My Village 2024)]] - Edit-a-thon in Malayalam Wikipedia. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: Annual General Body Meetup 2024 - 29th December 2024 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Events/Annual General Body Meetup 2024|Register for the event]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 03:53, 21 ഡിസംബർ 2024 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=27645714 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikimedians of Kerala - January 2025 Newsletter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's twelfth newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On Jan 25th 2025, we had our user groups monthly meeting held online at Google meet platfrom. 15 participants attended the meeting. ** [[:User:Ranjithsiji]] shared the updates about the grant utilization for the Wikimedians of Kerala UG activities. ** Shared the updates about [[:m:WikiConference Kerala 2024|WCK 2024]] tha was organised on 28th Dec. Shared update about the discussions happened in the UG's AGM and published report. ** Shared the updates about [[:m:WikiConference India 2025|WCI 2025]] that will be organised at Kochi in 2025. Shared the dicussion happened during UG's AGM meeting held on 28th Dec. ** The [[:ml:WP:EG2024|My Village 2024 Edit-a-thon]] has been organised in Malayalam Wikipedia. 114 articles was created. ** Shared update about [[:commons:Commons:Wiki Loves Birds India 2024|Wiki Loves Birds India 2024]] campaign. Preliminary judgement has been completed. and final judging process going on. ** [[:User:Gnoeee]] shared updates about UG's [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|initial discusssion about hosting Wikimania 2027 in India]]. Wikimania never happened in South Asia. So UG has taken initative to start the discussion and to submit the bid. The bid has been submitted on [[:Wikimania:2027:Expressions of Interest/India|Wikimania portal]] on 27th Jan 2025. ** [[:User:Akbarali]] shared update about Wiki Loves Ramadan campaign. Erfan and Muhammed Yaseen shared their interest in taking up the initiative. ''([[Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/January 2025|Read more...]])'' </div> '''Events & activities''' <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> <!-- Your content here--> * ''On-going events & activities supported by User Group'' ** [[:ml:WP:FAF2025|Feminism and Folklore 2025]] - writing contest in Malayalam Wikipedia. ** [[commons:Commons:Wiki Loves Folklore 2025 in India|Wiki Loves Folklore 2025 in India]] - photography campaign in Wikimedia Commons from 1st Feb to 31st Mar 2025 * ''Upcoming events'' ** [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2025 Datathon|International Mother Language Day 2025 Datathon]] - in Wikidata from 21st-28th Feb 2025 </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 22nd Feb 2025 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/February 2025|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/1300|Meetup Registration]] ''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 16:25, 19 ഫെബ്രുവരി 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=28196647 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikimedians of Kerala - February 2025 Newsletter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's thirteenth newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> ** On 22nd Feb 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Jinoy shared the agenda of the meeting and welcomed everyone. Thirteen members attended the meeting. ** Jinoy & Manoj shared updates about [[:m:WikiConference India 2025|Wiki Conference India 2025]]. ** Jinoy shared updates about Wiki Loves Folklore photography campaign, Feminism and Folklore Edit a thon in Malayalam Wikipedia. ** Manoj shared updates about Wikisource workshop at Kannur and plans to celebrate Malayalam Source anniversary celebration. ** Akhilan shared about about Padayani documentaion project. Articles has been created in Malayalam wiki and documented. ** Jinoy shared the news about [[:m:Event:Wiki Loves Folklore Workshop 2025 Kannur|workshop and photowalk]] in association with Wiki Loves Folklore at Kannur. ** Jinoy and Manoj shared updates on behalf of the user group about the [[:Wikimania:2027:Expressions of Interest/India|submitted bid proposal to bring Wikimania to India]], the first ever Wikimania in South Asia. ** Manoj shared the updates about submiting the Annual grant proposal for next cycle for organising UG.activities and asked community members inputs. ** Kannan shared his plans to release the works under CC licence of an author and asked the community support. ** Adarsh shared his work on WP:Category project and inviting people to particpate. [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/February 2025|''(read more...)'']] </div> ;Events & activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''On-going events & activities supported by User Group'' ** [[:ml:WP:FAF2025|Feminism and Folklore 2025]] - writing contest in Malayalam Wikipedia. ** [[:commons:Commons:Wiki Loves Folklore 2025 in India|Wiki Loves Folklore 2025 in India]] - photography campaign in Wikimedia Commons from 1st Feb to 31st Mar 2025 </div> ;Other news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * Manoj shared about participation in [[:m:Wikisource Conference 2025|Wikisource Conference 2025]] at Bali from Feb 14-16, 2025. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 29th Mar 2025 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/March 2025|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/1500|Meetup Registration]] ''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 11:32, 29 മാർച്ച് 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=28196647 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikimedians of Kerala - March 2025 Newsletter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's fourteenth newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 29th Mar 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Jinoy shared the agenda of the meeting and welcomed everyone. Nineteen members attended the UG meeting. ** Jinoy shared updates about [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025 in India|Wiki Loves Folklore 2025 in India]] campaign which received over 30k images. *** Jinoy shared updates about the [[:m:Event:Wiki_Loves_Folklore_Workshop_2025_Kannur|workshop and photowalk]] focusing on Theyyam organized at Kannur as part of WLF campaign. ** Jinoy shared the updates about the holding of [[:m:WikiConference India 2025|WikiConference India 2025]] due to FCRA issues faced by CIS. ** Jinoy shared the updates about the sessions organised during [[:m:Event:Open Data Days 2025 at Digital University Kerala|Open Data Days 2025 at Digital University Kerala, Thiruvananthapuram]]. ** Ranjithsiji shared updates about documenting Mudiyettu, Thiruvathirakali, and visiting museums for potential collaborations. ** Ranjithsiji & Manoj shared updates about progress on the Wikivoyage Malayalam. Two workshops were held; more contributors are encouraged to participate. Planning to take out of Incubator in another 3 months. *** Suggestions made to translate and adapt article skeleton templates for Wikivoyage Malayalam. ** Akhilan reported documentation of 10 festivals, including 5 Padayani-related ones with 1.5k images. ** Manoj shared plans to organise [[:wikisource:ml:വിക്കിഗ്രന്ഥശാല:വിക്കി_പഞ്ചായത്ത്_(നിർദ്ദേശങ്ങൾ)#വിക്കിഗ്രന്ഥശാല_കമ്മ്യൂണിറ്റി_മീറ്റപ്പ്|Wikisource Community Meetup]] on April 19 and 20th. ** Ranjithsiji shared the plans of upcoming campaigns include Wiki Loves Earth India and Wiki Loves Onam 2025, gathering of Wiki Women in Kerala and finalizing UG strategy plans. ** Jinoy shared the updates of discussions happened with Grant admin regarding this behalf of the UG. ** Ranjithsiji shared plans to have training on small technical tools and increased technical capacity building was proposed. *** Jinoy shared the past activities done during the time of pandemic and discussed about kick starting it again. ** Adarsh shared the concerns raised over IP vandalism on Malayalam Wikimedia projects and discussed it. </div> ;Events & activities <div style="column-count: 1; column-gap: 30px;"> ''(On-going events & activities supported by User Group)'' *[[:wikisource:ml:വിക്കിഗ്രന്ഥശാല:കമ്മ്യൂണിറ്റി മീറ്റപ്പ് 2025|Wikisource Community Meetup]] - 18th and 19th April 2025. </div> ;Other news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * Six UG members has shared news about receiving scholarship to attend [[:wikimania:2025:Wikimania|Wikimania 2025]] in Nairobi, Kenya. * Jinoy shared the [[:m:Capacity Exchange|Capacity Exchange project and the tool]] introduced to share skills within the community which was shared with the UG by Nivas. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 26th Apr 2025 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/April 2025|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/1588|Meetup Registration]] ''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 06:49, 19 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=28196647 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikimedians of Kerala - April 2025 Newsletter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's fifteenth newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 26th Apr 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Jinoy shared the agenda of the meeting and welcomed everyone. Sixteen members attended the UG meeting. ** Manojk shared updates about Wikisource Workshop conducted at Kerala Sahitya Academy, Thrissur. ** As part of the event, prototying of Wikisource evaluation tool was done and it will be released soon. ** Jinoy shared updates about evaluation of images populated as part of Wiki Loves Folklore program. Final results are yet to be published. ** Jinoy shared updates on the scanner provided by CIS to the UG. Currently it is under the custody of Tony Nirappathu. ** Ranjithsiji shared updates about Wikivoyage workshops conducted in Tamil Nadu and Kerala. Discussion about collaboration with Tamil Wiki was also discussed. ** Jinoy shared updates on [[WikiConference India 2025]] and the possibility of postponing the same to 2026. ** Shagil raised concerns about improvement of articles generated as part of Wiki Loves Folklore. ** Vis M shared updates about Dart2Corpus which is now released under CC license. ** Ranjithsiji shared insights on lack of Lexeme support in OpenRefine and inputs on the same received as part of FOSS meetup. </div> ;Other news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * Ranjithsiji shared updates about [[mw:Wikimedia Hackathon 2025|Wikimedia Hackathon]] which is scheduled to be conducted at Istanbul, Turkey. [[User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]], [[User:Gnoeee|Gnoeee]], [[User:Manojk|Manojk]] received scholarships to attend the event. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 24th May 2025 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/May 2025|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/1704|Meetup Registration]] ''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) & [[:m:User:Adithyak1997|Adithyak1997]] ([[:m:User_talk:Adithyak1997|talk]]) on 14:01, 22 മേയ് 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=28196647 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/May 2025|Wikimedians of Kerala - May 2025 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's sixteenth newsletter</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group updates <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 24th May 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Ranjithsiji shared the agenda of the meeting and welcomed everyone. Fourteen members attended the UG meeting. ** [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared updates about enabling WikiFunctions in [[:ml:wikt:വിക്കിനിഘണ്ടു:പഞ്ചായത്ത്_(വാർത്തകൾ)#Wikifunctions will be deployed on your wiki on May 27| Malayalam Wiktionary]] on 27 May. ** [[:User:Gnoeee|Jinoy]] shared updates about [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025 in India|Wiki Loves Folklore 2025 in India]]. The results are expected to be announced by June last week. ** Ranjithsiji shared plans to conduct [[c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in India|Wiki Loves Earth campaign in India]] this year. ** Ranjithsiji shared updates on WikiConference India 2025 that is postponed to next year. ** [[:User:Adithyak1997|Adithya]] shared inputs on the map issue raised during the previous call. Issue is yet to be resolved. ** Ranjithsiji shared inputs on mass IP vandalism currently happening in Malayalam Wikipedia. ** Ranjithsiji shared updates that [[User:Manojk|Manojk]] is in discussion with Kole Birders Kerala to have their photos uploaded to Wikimedia Commons in CC-by-SA license. ** UG members, Ranjithsiji, Manoj, Jinoy and Akbarali attended [[:mw:Wikimedia Hackathon 2025|Wikimedia Hackathon 2025]] organized at Isthanbul. *** Ranjith and Jinoy shared their experience and shared the updates about the [[phab:T393318|Multi Gallery tool]] and [[toollabs:wdrecentchanges|Wikidata RC tool]] that were presented by them during the Hackathon. ** Ranjithsiji shared thoughts on having a new frontpage for Wikivoyage once it goes live. ** [[:User:Irshadpp|Irshad]] shared queries on missing admin action in Malayalam wiki when users with 3 vandalized edits are made. ** Ranjithsiji explained about the draft namespace we are currently having in mlwiki and about an improved policy wherein article can be moved as SD once article is moved to main namespace without needed changes. [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/May 2025|''(read more...)'']] </div> ;Events & activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''On-going events & activities by User Group'' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in India|Wiki Loves Earth 2025 in India]] - photography campaign in Wikimedia Commons from 1st June 2025 to 31st July 2025. </div> ;Other updates <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * Ranjithsiji shared plans on conducting a 3 month workshop on Wiki related tools at GRD College using the grant submitted by [[:User:Bhuvana Meenakshi|Bhuvana Meenakshi]]. * [[:User:Fotokannan|Kannan Shanmugham]] shared that he along with [[:User:Akhilan|Akhilan]] will be conducting basics of Wikipedia for Kollam Press club. * The new [[:mw:Extension:Chart/Project/Updates|Charts extension]] has been enabled and can be used on every Wikimedia projects. [[:ml:വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത് (സാങ്കേതികം)|''(... more tech updates)'']] * A hackathon is planned to be organised at Kochi from July 25-27, 2025 by IMDUG. The application deadline is June 14. Visit the [[:m:Indic Wikimedia Hackathon Kochi 2025|Meta-Wiki page]] for details and to apply. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 28th June 2025 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/June 2025|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/1785|Meetup Registration]] ''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Adithyak1997|Adithyak1997]] ([[:m:User_talk:Adithyak1997|talk]]) & [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 18:13, 13 ജൂൺ 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=28196647 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/June 2025|Wikimedians of Kerala - June 2025 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's seventeenth [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter|newsletter]].</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group updates <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 28th June 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Jinoy shared the agenda of the meeting and welcomed everyone. Eleven members attended the UG meeting. ** [[User:Gnoeee|Jinoy]] shared updates about Wiki Loves Folklore. The [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025 in India/Winners|results]] of the event was announced yesterday. Shared the thanks note to each commiunity members for their support in organising the activity ** Jinoy shared updates about [[Wikipedia Pages Wanting Photos 2025|Wikipedia Pages Wanting Photos 2025 (WPWP)]] event and shared the plans about conducting a regional level program in association with [[WPWP]]. ** [[User:Manojk|Manoj]] shared updates about [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in India|Wiki Loves Earth in India]] competition. Around 4000 photos have been uploaded during the time of call and Manoj shared plans to socialize by sending mails on the same for better reach. ** Jinoy shared that, following an email from IMUG on June 5, 2025, requesting support and mentorship for a hackathon in Kochi (July 25–27, 2025), the update was communicated through community channels and included in the June newsletter. During this call, he invited inputs from UG members. ** [[User:Shajiarikkad|Shaji]] shared updates on his work related to a template to store books in pdf format. ** Manoj and Arya shared information about plans related to Ayurveda in Wikimedia projects.''([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/June 2025|read more...]])'' </div> ;Events & activities <div style="column-count: 1; column-gap: 30px;"> * ''On-going events & activities by User Group'' ** [[:ml:WP:WPWP2025|Wikipedia Pages Wanting Photos 2025]] - Regional campaign by UG in Wikipedia from 1st July to August 31st 2025. '''#WPWPINKL''' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in India|Wiki Loves Earth 2025 in India]] - photography campaign in Wikimedia Commons from 1st June 2025 to 31st July 2025. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 26th July 2025 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/July 2025|Meeting page]] | [[Special:RegisterForEvent/1898|Meetup Registration]] ''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Adithyak1997|Adithyak1997]] ([[:m:User_talk:Adithyak1997|talk]]) & [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 12:49, 16 ജൂലൈ 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=28196647 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/July 2025|Wikimedians of Kerala - July 2025 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's eighteenth newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]] </div> ;User group updates <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 26th July 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Jinoy shared the agenda of the meeting and welcomed everyone. 13 members attended the UG meeting. ** Shared the update about the eligibility of UG to take part in the shortlisting process for the WMF Board of Trustees 2025 Election. Jinoy has been nominated as the group’s representative voter. ** Updates on the [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025|Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) 2025]] campaign on [[:ml:വിക്കിപീഡിയ:ചിത്രങ്ങൾ_ആവശ്യമുള്ള_വിക്കിപീഡിയ_താളുകൾ_2025|Malayalam Wikipedia]]. Hashtag #WPWPINKL is using to track the contributions. ** [[User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared that [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in India|Wiki Loves Earth 2025 in India]] is being organized again after 2017, with international team support. ** Jinoy shared the idea of organising the [[ml:വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത്_(നിർദ്ദേശങ്ങൾ)#വിക്കിയിലെ_ഓണാഘോഷം_-_വിക്കി_ലൗവ്സ്_ഓണം_2025|Wiki Loves Onam 2025]] campaign this year with the support of UG members and the community. Plans include a longer campaign, improving Onam-related articles and media files. ** User group members will be participating in [[m:Wikimania 2025|Wikimania 2025]] at Nairobi. Four posters (UG + individual) from Kerala are selected. Feedback from last year on proper image licensing has been addressed. ** New member of UG, [[:User:Kamarudheenelankur|Kamarudheenelankur]] shared about the plan to take photos of bus stops at Malappuram and uploads to Commons. ** Members suggested forming a review committee for handling UG assets. Jinoy shared that a discussion will be started on the criteria for using UG assets. ** Akbarali suggested preparing reports in Malayalam. Volunteers are welcome to help with translations. ''([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/July 2025|read more...]])'' </div> ;Events & activities <div style="column-count: 1; column-gap: 30px;"> * ''On-going events & activities by User Group'' ** [[:ml:WP:WPWP2025|Wikipedia Pages Wanting Photos 2025]] - Regional campaign by UG in Wikipedia from 1st July to August 31st 2025. '''#WPWPINKL''' ** [[:c:ommons:Wiki Loves Onam 2025|Wiki Loves Onam 2025]] - media campaign by UG in Wikimedia Commons from 17th Aug - 30st Sept 2025. </div> ;Other updates <div style="column-count: 1; column-gap: 30px;"> * Members were encouraged to contribute to the [[m:South Asia/Newsletter|South Asia Newsletter]]. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 23th August 2025 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/August 2025|Meeting page]] | [[Special:RegisterForEvent/2065|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 09:36, 23 ഓഗസ്റ്റ് 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=29132440 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/August 2025|Wikimedians of Kerala - August 2025 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's nineteen newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;Updates / Discussions <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 23rd August 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Sixteen members attended the UG meeting. Jinoy shared the agenda for the meeting and welcomed everyone to the meeting. ** [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] initiated discussions on the need to apply for the [[Community Resources and Partnerships/India General Support Project|Annual General Support Fund (GSF)]]. The deadline for submission is 5th September 2025. ** Ranjith, Manoj, Jinoy, Tony shared the update about the received. Members emphasized finalizing pending support reports before proceeding with the new application. ** [[:User:Gnoeee|Jinoy]] presented a [[:m:Talk:Wikimedians of Kerala#Drafting policy to handle the Wikimedians of Kerala UG_assets|draft policy]] for handling User Group assets. Members are invited to provide feedback and suggestions on the talk page or on the document. ** Updates on ongoing campaigns [[:c:Commons:Wiki Loves Onam 2025|Wiki Loves Onam 2025]] and [[:ml:വിക്കിപീഡിയ:WPWP2025|Wikipedia Pages Wanting Photos 2025]] were shared. ** Ranjithsiji announced that the proposal for WikiConference India 2026 will be submitted in September and plans are underway to organize WikiConference Kerala in December 2025. ** [[:User:Vijayanrajapuram|Vijayan V K]] proposed starting a campaign to create school articles from SchoolWiki to Malayalam Wikipedia, with a focus on uploading at least one photo for each school. ** Participants (Manoj, Ranjith, Jinoy and Akbarali who participated the meeting) who attended [[m:Wikimania 2025|Wikimania 2025]] shared their experiences. ** Discussions also touched upon issues in Malayalam Wiktionary’s IPA module, possible solutions for Commons uploads. ** [[:User:Vis M|Vis M]], [[:User:Tonynirappathu|Tony]] and other members discussed possible tools and workflows to ease bulk uploads to Wikimedia Commons, including Google Drive integrations.''([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/August 2025|read more...]])'' </div> ;Events & activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''On-going events & activities by User Group'' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Onam 2025|Wiki Loves Onam 2025]] – Photography campaign to document Onam culture, ongoing in Commons. ** [[:c:Commons:Wiki Loves Schools|Wiki Loves Schools]] – Photography campaign to collect and add high-quality, freely licensed images and other media of educational institutions, ongoing in Commons. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 27th September 2025 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/September 2025|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/2243|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 07:23, 26 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=29132440 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/September 2025|Wikimedians of Kerala - September 2025 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 20^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;Updates / Discussions <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 27^th September 2025, we held our user group’s monthly meeting online via Google Meet. Eighteen members attended the meeting. The agenda for the meeting was shared, and everyone was welcomed. ** [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared updates about the support request by the UG and the annual plan published on Meta-Wiki. ** [[:User:Irvin calicut|Irvin]] and [[:User:Manojk|Manoj]] shared plans for organizing Wiki Loves Birds this year. More updates will be shared soon. ** [[:User:Gnoeee|Jinoy]] shared updates on the ongoing campaigns — [[:m:Wiki Loves Onam 2025|Wiki Loves Onam 2025]] and [[c:Commons:Wiki Loves Schools|Wiki Loves Schools]] — supported by the UG. More than 400 images have been uploaded for both WLO and WLS campaigns. *** [[:User:Vijayanrajapuram]] and Ranjithsiji discussed future plans for the Wiki Loves Schools campaign. ** Jinoy shared about the past [[:ml:WP:WPWP2025|Wikipedia Pages Wanting Photos 2025]] campaign on Malayalam Wikipedia, which was also supported by the UG. Twelve participants contributed to over 100 Wikimedia projects during this period, with more than 500 media files added. ** [[:User:Athulvis|Athul]] shared plans for [[:m:Wikimedians of Kerala/Events/Navarathri at Thiruvananthapuram|documenting Navarathri programs]] and invited others to join the initiative. ** Athul, Jinoy, and Ranjith shared updates and experiences from attending [[:m:Event:Wikimedians of Kerala at IndiaFOSS 2025|IndiaFOSS 2025 in Bangalore]], where they managed a Wikimedians of Kerala stall to raise awareness about Wikimedia projects. ([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/September 2025|Read more...]]) </div> ;Events & Activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''Ongoing events & activities by the User Group'' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Schools|Wiki Loves Schools]] – A photography campaign to collect and add high-quality, freely licensed images and other media of educational institutions. The campaign is ongoing on Wikimedia Commons. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 25th October 2025 – [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/October 2025|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/2386|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 12:20, 24 ഒക്ടോബർ 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=29132440 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/October 2025|Wikimedians of Kerala - October 2025 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 21^st newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;Updates / Discussions <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 25^th October 2025, we held our user group’s monthly meeting online via Google Meet. Seventeen members attended and Everyone was welcomed to the meeting. The agenda for the meeting was shared by [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]]. ** [[:User:Manojk|Manoj K]] and [[:User:Irvin calicut|Irvin]] shared updates about the Wiki Loves Birds campaign in India 2025. ** [[:User:Gnoeee|Jinoy]] shared the [[:m:User:Gnoeee/Wikipedia@25|idea behind the anniversary tool]] and wished [[:User:Vijayanrajapuram|Vijayanrajapuram]] and [[:User:Erfanebrahimsait|Erfanebrahimsait]] on their first edit on Commons and Malayalam Wikipedia. ** Ranjith and Manoj shared an update [[:m:WikiConference Kerala 2025|WikiConference Kerala 2025]]. Planning to organise the event on the 20^th and 21^st December in Thrissur. ** Jinoy shared an update about the celebration of [[:m:Wikipedia_25|25th birthday of Wikipedia]]. Shared some of the updates from the community ** Wikidata Birthday Celebrations *** Ranjith shared updates about [[:d:Event:Wikidata 13th Birthday Celebration in Kochi, India|Wikidata Birthday celebration at Kochi]] during Kochi FOSS Meetup *** Athul shared the plans about the [[:d:Event:Wikidata Workshop and Birthday Celebration at State of the Map Kerala 2025 Kannur|Wikidata Birthday celebration]] during 15^th & 16^th Nov 2025 along with SoTM Kerala. ** Manoj shared the ongoing work on WikiSource and Wikidata integration.. ([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/October 2025|Read more...]]) </div> ;Events & Activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''Ongoing events & activities by the User Group'' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Schools|Wiki Loves Schools]] – A photography campaign to collect and add high-quality, freely licensed images and other media of educational institutions. ** [[:c:Commons:Wiki Loves Birds India 2025|Wiki Loves Birds India 2025]] – A campaign on Wikimedia Commons that aims to capture and celebrating the stunning avian diversity of India, home to approximately 1,350 bird species. ** [[:c:Commons:Quantum Century Exhibition 2025|Quantum Century Exhibition 2025]] – A campaign to document International Year of Quantum Science & Technology on Wikimedia Commons. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 22^nd November 2025 – [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/November 2025|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/2567|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 11:56, 22 നവംബർ 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=29521954 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/November 2025|Wikimedians of Kerala - November 2025 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 22^nd newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;Updates / Discussions <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 22^nd November 2025, we held our user group’s monthly meeting online via Google Meet. The agenda for the meeting was shared by [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] and welcomed everyone to the meeting. Fifteen members attended the meeting. ** Ranjith shared updates about the Wikidata Workshop and 13^th Birthday Celebration that has been happened during [[:OSMwiki:State of the Map Kerala 2025|State of the Map Kerala 2025]] event at Payyannur, Kannur. ** [[:User:Manojk|Manoj]] and Ranjith shared updates about the upcoming [[:m:WikiConference Kerala 2025|WikiConference Kerala 2025]] which will be held on 20^th December at Kerala Institute of Local Administration (KILA), Thrissur, Kerala. ** Ranjith shared the updates on organising the [[:m:Event:Malayalam Wikipedia 23rd Birthday Celebration|Malayalam Wikipedia 23^rd Birthday Celebration]] along with the WCK 2025. ** Ranjith shared the invitation received on organising [[:m:Event:Wikimedia Technical Workshop 2025 at AJCE|Wikimedia Technical Workshop at Amal Jyothi College of Engineering Kanjirappally]]. ** [[:User:Gnoeee|Jinoy]] shared the updates about the [[:m:WikiConference India 2026/Initial conversations|Initial discussions about WikiConference India 2026]]. Inviting the community members to signup and endorse the Grant proposal. ** Athul shared the plans about documenting [[:c:Commons:Quantum Century Exhibition 2025|Quantum Century Exhibition 2025]] at Wikimedia Commons. ** Manoj shared the updates about 2^nd edition of Wiki Loves Birds India photography campaign in Wikimedia Commons. ** [[:User:SijiR|SijiR]] shared the idea of organising #SheSaid campaign as part of the Wiki Loves Women initiative on Malayalam Wikiquote.. ([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/November 2025|Read more...]]) </div> ;Events & Activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''Ongoing events & activities by the User Group'' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Schools|Wiki Loves Schools]] – A photography campaign to collect and add high-quality, freely licensed images of educational institutions. ''(16^th Sept 2025 - 31^st Mar 2026)'' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Birds India 2025|Wiki Loves Birds India 2025]] – A campaign on Wikimedia Commons that aims to capture and celebrate the stunning avian diversity of India. ''(12^th Nov 2025 – 12^th Jan 2026)'' ** [[:c:Commons:Quantum Century Exhibition 2025|Quantum Century Exhibition 2025]] – A campaign to document International Year of Quantum Science & Technology on Wikimedia Commons. ** [[:q:ml:Wq:SheSaid|SheSaid]] – A campaign to celebrate leading women and their voices by encouraging the creation and improvement of Wikiquote articles that feature women’s quotations in Malayalam Wikiquote. ''(1^st Sept – 31^st Dec 2025)'' ** [[:m:Wiki Loves Village|Wiki Loves Village]] – A multi year campaign to document the Villages on Wikimedia Commons and Wikipedia. ''(17^th Dec 2025 – 31^st Jan 2026)'' </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 21^st December 2025 – [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Events/Annual General Body Meetup 2025|Annual General Body Meetup 2025]]''' </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Join [[:m:Event:Malayalam Wikipedia 23rd Birthday Celebration|Malayalam Wikipedia 23^rd Birthday]] Celebration''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 09:41, 17 ഡിസംബർ 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=29733777 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/December 2025|Wikimedians of Kerala - December 2025 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 23^rd newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * In the month of December, we did not have an online meeting as we held our AGM. * On 5–6^th December 2025, a [[:m:Event:Wikimedia Technical Workshop 2025 at AJCE|Wikimedia Technical Workshop]] was conducted at Amal Jyothi College of Engineering, Kanjirappally, Kottayam. ** 52 students participated in this event and were trained on the Wikimedia ecosystem. The students presented their tools and outcomes on the last day of the event. ** [[:User:Athulvis]], [[:User:Gnoeee]], [[:User:MatthewsM2]], and [[:User:Ranjithsiji]] joined the workshop as mentors. * On 15–16^th December 2025, a [[:m:Event:Wikimedia Technical Workshop 2025 Chinmaya Vishwa Vidyapeeth - Global Campus, Piravom|Wikimedia Technical Workshop]] was conducted at Chinmaya Vishwa Vidyapeeth - Global Campus, Piravom. ** 50 students participated in this event and received training on the Wikimedia technical ecosystem. The students worked on fixing issues and developing tools, which they presented on the last day of the event. ** [[:User:Athulvis]], [[:User:Gnoeee]], and [[:User:Ranjithsiji]] from the UG attended as mentors. * 980 contributions were made to the [[c:Commons:Wiki Loves Museums|Wiki Loves Museums]] initiative from 20 November to 31 December 2025. * On 20^th December 2025, [[:m:WikiConference Kerala 2025|WikiConference Kerala 2025]] was organised at the Kerala Institute of Local Administration, Thrissur. ** The [[Event:Malayalam Wikipedia 23rd Birthday Celebration|23^rd Birthday Celebration]] of Malayalam Wikipedia was held during this time. ** 90+ participants attended the WCK and its sessions. * This month, we held our [[m:Event:Wikimedians of Kerala/Events/Annual General Body Meetup 2025|4^th Annual General Body Meeting (AGBM)]] at the Kerala Institute of Local Administration on 21^st December 2025. ** Twenty-two UG members and two guests attended the meeting. ** Shared and discussed upcoming annual plans and the Wikipedia 25th Birthday celebrations. ** Discussed preparations for [[WikiConference India 2026]]. ''([[m:Event:Wikimedians of Kerala/Events/Annual General Body Meetup 2025/Report|Read the detailed report here...]])'' </div> ;Events & Activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''Ongoing events & activities by the User Group'' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Schools|Wiki Loves Schools]] – A photography campaign to collect and add high-quality, freely licensed images of educational institutions. ''(16^th Sept 2025 – 31^st Mar 2026)'' ** [[:c:Commons:Quantum Century Exhibition 2025|Quantum Century Exhibition 2025]] – A campaign to document the International Year of Quantum Science & Technology on Wikimedia Commons. ** [[:m:Wiki Loves Village|Wiki Loves Village]] – A multi-year campaign to document villages on Wikimedia Commons and Wikipedia. ''(17^th Dec 2025 – 31^st Jan 2026)'' </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 31^st January 2026 – [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/January 2026|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/2973|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 17:43, 30 ജനുവരി 2026 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=29828009 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/January 2026|Wikimedians of Kerala - January 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 24^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 31^st January 2026, we held our [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/January 2026|January 2026 Monthly Meetup]] from 7:30 PM to 8:30 PM IST. The agenda for the meeting was shared by Jinoy and welcomed everyone to the meeting. 12 community members participated in the discussion. ** [[User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared the Wikipedia 25^th Birthday Celebrations organised across different districts of Kerala (Thrissur, Kannur, Kozhikode, Kollam, Wayanad, Ernakulam, Kottayam). [[User:Fotokannan|Kannan]] master shared the updates about organising the event at Kollam. ** A short update about the Wikimedia Hackathon planned at Kaprassery IHRD as part of Tarang on 7–8^th February was shared. ** Discussed about the [[:m:Wiki Loves Village|Wiki Loves Village]] campaign. *** The campaign was conducted on Wikimedia Commons and Malayalam Wikipedia. *** The program was originally started in 2014 as 'Ende Gramam'. ** [[User:Irvin calicut|Irvin]] shared the outcomes of [[:c:Commons:Wiki Loves Birds India 2025|Wiki Loves Birds India 2025]] campaign at Wikimedia Commons. *** More than 6000 images have been uploaded and 9 bird walk programs have been conducted. *** Education programs are ongoing and the campaign continues for another month. ** [[User:SijiR|Siji]] shared the SheSaid campaign updates on Wikiquote. 9 contributors participated and 61 new articles were created during the timeperiod. ** Jinoy shared the status updates of [[:m:WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] *** Athul Invited Community members interested in volunteering to [[:m:WikiConference India 2026/Initial conversations|register on the interest page]] on the WCI 2026 page. * Discussions were also held about organising: ** Wiki Loves Folklore and Feminism and Folklore program ** International mother language day ** Womens month editathon </div> ;Events & Activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''Ongoing events & activities by the User Group'' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Schools|Wiki Loves Schools]] – A photography campaign to collect and add high-quality, freely licensed images of educational institutions. ''(16^th Sept 2025 – 31^st Mar 2026)'' ** [[:m:Wiki Loves Village|Wiki Loves Village]] – A multi-year campaign to document villages on Wikimedia Commons and Wikipedia. ''(17^th Dec 2025 – 28^th Feb 2026)'' ** [[:d:Wd:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2026 Datathon|International Mother Language Day 2026 Datathon]] – Datathon on Wikidata. ''(21^st Feb 2026 – 3^rd Mar 2026)'' </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 28^th February 2026 – [[m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/February 2026|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/3209|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 01:31, 28 ഫെബ്രുവരി 2026 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=29828009 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/February 2026|Wikimedians of Kerala - February 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 25^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 28^th February 2026, we held our [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/February 2026|February 2026 Monthly Meetup]] from 7:30 PM to 8:30 PM IST. The agenda for the meeting was shared by Jinoy and welcomed everyone to the meeting. 13 community members participated in the discussion. ** Shared the details about the [[:m:Wiki Loves Village|Wiki Loves Village]] campaign. *** The program was organized to improve geographical details about villages. *** 135 articles were written, 38 articles improved and 59 images were uploaded as part of the campaign. ** Shared the details about [[:m:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2026 Datathon|International Mother Language Day]] program *** A datathon was conducted from Feb 1 and it will end by March 3. *** Tasks shared for the same was less difficult compared to the one shared last time. ** [[User:Sree1959|Sree1959]] updated on efforts to move Malayalam Wikivoyage out of the Incubator. *** Introducing Wikivoyage day - Contributing to Malayalam Wikivoyage for atleast 1 day per month was announced. ** [[User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared details about Wikipedia 25^th Birthday Celebrations organised in and around Kerala. ** Discussed about Women's Day campaign. *** Planning to conduct Wiki Loves Women followed by an offline workshop program was discussed. ** Discussed about [[:m:Wiki Loves Theyyam|Wiki Loves Theyyam]] campaign. *** Ranjithsiji shared about documentation of Theyyam which is currently in progress. *** Planned to start [[:m:Wiki Loves Theyyam|Wiki Loves Theyyam]] campaign by mid of March. *** Ranjithsiji and [[User:Gnoeee|Jinoy]] planning to visit Kannur during March 7-8 for documenting Theyyam. ** Discussions were also held about organizing *** Wiki Loves Birds *** Open Data Day *** Wiki Loves Earth </div> ;Events & Activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''Ongoing events & activities by the User Group'' ** [[:ml:WP:WHM2026|Womens Day Edit-a-athon 2026]] - 3rd March - 31 March 2026 a edit-a-thon on Malayalam Wikipedia related to creating and improving articles realted to Women health. ** [[:c:Commons:Wiki Loves Theyyam 2026|Wiki Loves Theyyam 2026]] - a 2 month campaign from 17th March - 17 May 2026 photography campaign in Wikimedia commons related to Theyyam. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 28^th March 2026 – [[m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/March 2026|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/3345|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Adithyak1997|Adithyak1997]] ([[:m:User_talk:Adithyak1997|talk]]) and [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 09:45, 28 മാർച്ച് 2026 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=30188373 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/March 2026|Wikimedians of Kerala - March 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 26^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 28^th March 2026, we held our [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/March 2026|March 2026 Monthly Meetup]] from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. A total of 10 community members participated in the meeting and discussions. ** [[User:Gnoeee|Jinoy]] shared an update about the [[d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2026 Datathon|International Mother Language Day 2026 Datathon]] organized on the Wikidata from February 21, 2026 to March 3, 2026. A total of 31 contributors signed up for the event and contributed during the campaign period. ** [[User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared an update about the [[:m:Wiki Loves Birds India 2025|Wiki Loves Birds India 2025]] campaign that was organized online and offline. Around 6,000 images was recieved during the campaing period and bird walks were also organized as part of the campaign. ** Ranjithsiji and [[User:Sree1959|Sreekrishnan]] shared the updates about the ongoing Malayalam Wikivoyage activities and improvements. Discussed the need for further enhancements and issues. ** [[User:SijiR|Siji]] shared the updates about the [[d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Womens Day 2026 Datathon|International Womens Day 2026 Datathon]] on Wikidata. A total of 21 contributors signed up during the campaign period. ** Ranjithsiji shared status updates on [[:m:WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] including the ongoing scholarship call, and encouraged everyone to apply. ** Ranjithsiji shared updates about the [[m:Wiki Loves Theyyam 2026|Wiki Loves Theyyam 2026]] which started on March 17 and will end on May 17. Updates on [[m:Wiki Folklore Documentation|on-going documentation initatives]] as part of this campaign were also shared. ** Ranjithsiji shared the updates about the [[m:Wiki Loves Schools|Wiki Loves Schools]] hich received around 4,800 images during the campaign period. *** [[User:Vijayanrajapuram|Vijayanrajapuram]] shared plans to create school related pages on Wikipedia and make use of the uploaded images. * Discussions were also held about organising: ** International Women's Day Editathon </div> ;Events & Activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''Ongoing events & activities by the User Group'' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Theyyam 2026|Wiki Loves Theyyam 2026]] – photo campaign on Wikimedia Commons. ''(17^th Mar 2026 – 17^th May 2026)'' </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 25^th April 2026 – [[m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/April 2026|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/3549|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 13:34, 25 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=30188373 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/April 2026|Wikimedians of Kerala - April 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 27^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 25^th April 2026, we held our [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/April 2026|April 2026 Monthly Meetup]] from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. A total of 6 community members participated in the meeting and discussions. ** [[User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] and [[User:Adithyak1997|Adithyak]] shared updates from the [[m:Event:Wikisource Summit 2026|Wikisource Summit 2026]], which was organized at Calicut University. Participants from Malayalam, Tamil and Tulu community members also attended the two-day event. ** [[User:Gnoeee|Jinoy]] shared updates about the [[m:Event:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026 in India|Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026]] campaign organized in collaboration with the Embassy of Ukraine in New Delhi and communities in India. 47 people joined and contributed during the campaign period in India ** Ranjithsiji and [[User:Sree1959|Sreekrishnan]] shared the updates about the ongoing Malayalam Wikivoyage activities and improvements. Discussed the need for further enhancements and issues. ** [[User:Athulvis|Athul]] shared the updates about closure of [[m:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Wikimedians of Kerala Anniversary Programme/Final Report|Wikimedians of Kerala Anniversary Programme]] and submission of final report. ** Ranjithsiji shared the Wikivoyage Day plan announced by [[User:Sree1959|Sreekrishnan]]. Plans to organize activities were discussed. ** [[User:Vijayanrajapuram|Vijayanrajapuram]] shared plans to create school related pages on Wikipedia. Athul and Ranjith shared their thoughs on doing follow up activies. ** Jinoy and Athul shared the updates about the [[m:WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] which is going to happen in Kochi. Around 400+ applications have been received for scholarships and the team is currently reviewing the applications. *** For those who missed applying for the scholarship the self funded registration will be opened. ** Ranjithsiji shared updates about the [[m:Wiki Loves Theyyam 2026|Wiki Loves Theyyam 2026]] which started on March 17 and will end on May 17. ** Jinoy shared and invited the community members to share the stories, community highlights and activities from across South Asia to [[m:South Asia/Newsletter|WikiDhara - The echoes from South Asia]]. ''([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/April 2026|read more...]])'' </div> <hr> <div style="text-align: center;"> This message was sent with 14:44, 24 മേയ് 2026 (UTC) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=30188373 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/May 2026|Wikimedians of Kerala - May 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 28^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|90px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;Updates / Discussions <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 25th May 2026, we held our May 2026 Monthly Meetup from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. 10 community members participated in the meeting and discussions. ** [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared updates about Wiki Loves Theyyam 2026, which was conducted as a pilot project from 17 April to 17 May 2026. Around 650 images were uploaded to Wikimedia Commons by 16 contributors. Discussions were held on organizing follow-up activities closer to the Theyyam season. ** [[:User:Gnoeee|Jinoy]] shared updates from [[m:Event:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026 in India|Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026 in India]], organized in collaboration with Wikimedia communities and partner organizations. *** Around 45 participants took part in the campaign by creating 71 new pages and improving around 327 pages across Wikimedia projects. An offline Wikipedia editing workshop was organised at [[w:Embassy of Ukraine, New Delhi|Embassy of Ukraine, New Delhi]] along with a cultural activity and continued the online campaign till the end of April. ** Ranjithsiji shared updates from [[m:Event:Wikisource Summit 2026|Wikisource Summit 2026]], organized at the University of Calicut. A total of 18 participants attended the event, including contributors from other language communities. Discussions focused on collaboration and technical improvements for Wikisource projects. ** Jinoy shared updates about [[m:WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]]. The conference theme has been announced. The theme for WCI 2026 is ''"Reimagining the Knowledge Commons" - Community Leadership in an Evolving Wikimedia Ecosystem.'' ** Ranjithsiji shared plans for a Wiki Loves Schools edit-a-thon, aimed at creating and improving school-related articles using information collected through the SchoolWiki project and previous photography campaigns. ** Ranjithsiji announced preparations for Wiki Loves Earth India 2026, which is planned to begin on 1 July 2026. Community members were encouraged to participate and help document natural heritage sites across India. ** Jinoy and Ranjith shared updates from [[mw:Wikimedia Hackathon 2026|Wikimedia Hackathon 2026]] in Milan. The [[toolforge:glues|GLUES tool]] (Global Wikimedia User Information and Statistics) was developed and improved during the hackathon and was presented during the event. The tool provides a centralized dashboard for Wikimedia contributor information and receives valuable feedback from participants across multiple communities. Further enhancements to the tool were discussed. ** Ranjithsiji shared updates about Coordinate Me 2026, an international Wikidata campaign focused on improving geographic coordinates of Wikidata items. Community members were encouraged to participate before the campaign concluded at the end of May. ** Ranjithsiji shared updates on the Malayalam Wikivoyage initiative. Monthly community meetings have been held regularly over the past three months. An analysis tool named [[toolforge:inkpen|Inkpen]] has been developed and support was requested for the Malayalam Wikivoyage approval proposal. ** Community members also discussed the ongoing digitization of M. P. Parameswaran's works, potential collaborations with DC Books for bibliographic data sharing, plans for Kerala Cultural Month, the [[toolforge:wir-redlist-explorer|Women in Red tool]] developed by [[:User:Netha Hussain|Netha Hussain]] for identifying missing articles, improvements to mobile navigation templates. ** Ranjith and Jinoy shared an update received on Village pump of Malayalam Wikipedia and to User group's email regarding the participation in the Abstract Wikipedia pilot project.'' ([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/May 2026|read more...]])'' </div> ;Events & activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * <u>''On-going events & activities by User Group''</u> ** [[c:Commons:Wiki Loves Earth 2026 in India|Wiki Loves Earth 2026 in India]] – Photography campaign dedicated to documenting and digitally preserving India's diverse natural heritage sites on Wikimedia Commons. * <u>''Up-coming events & activities by User Group''</u> ** [[m:Event:Wikiwomen Camp 2026|Wikiwomen Camp 2026]] - 11th July 2026 - 12th July 2026. Last date to [[m:Event:Wikiwomen Camp 2026#Application|apply for the scholarship]] is 27 June 2026. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 27^th June 2026 – [[m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/June 2026|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/3891|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] on 15:42, 21 ജൂൺ 2026 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=30188373 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/June 2026|Wikimedians of Kerala - June 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr"> {{ptag2|T429741}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 29^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;Updates / Discussions <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 27th June 2026, we held our June 2026 Monthly Meetup from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. 12 community members participated in the meeting and discussions. ** [[:User:Athulvis|Athul R T]] shared updates about [[:c:commons:Wiki Loves Earth 2026 in India|Wiki Loves Earth 2026]] - The programe will run in July 2026. More than two thousand images are uploaded now. ** [[:User:Sree1959|Sreekrishnan Narayanan]] shared updates about Malayalam Wikivoyage project. Users are editing and we are waiting for the response from Language Committee. ** [[:User:SijiR|Siji]] shared updates about [[:m:Event:Wikiwomen Camp Kerala 2026|Wikiwomen Camp Kerala 2026]]. Program is planned on July 11,12 at Kozhikkode. </div> ;Events & activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * <u>''On-going events & activities by User Group''</u> ** [[:c:commons:Wiki Loves Earth 2026 in India|Wiki Loves Earth 2026]]: Wiki Loves Earth India is an international photographic campaign and We are organizing it in India. More than four thousand files uploaded into this campaign. The campaign will end on 31st July 2026. ** [[:m:Event:Wikiwomen Camp Kerala 2026|Wikiwomen Camp Kerala 2026]]: Wikiwomen Camp aims to bring together women who are active contributors to the Wikimedia movement. 23 editors participated in this two day camp at Kozhikode. **[[:m:Event:Wikimedia Technical Workshop 2026 at C-SiS CUSAT|Wikimedia Technical Workshop 2026 at C-SiS CUSAT]] : We organized a Wikimedia technical workshop in collaboration with Centre for Science in Society (C-SiS), Cochin University of Science and Technology, Kochi, Kerala. 20 students from various colleges participated in this event. We started developing some tools with the help of participants. **[[:m:Kerala Culture Month 2026|Kerala Culture Month 2026]] As part of Wiki Conference India 2026 we co-organized a writing campaign as a pre conference activity. The campaign started on 15th July 2026 and will end on 15th August 2026. </div> </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 25^th July 2026 – [[m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/July 2026|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/4198|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent by [[:m:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 13:22, 25 ജൂലൈ 2026 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=30188373 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/August 2026|Wikimedians of Kerala - August 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 30^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;Updates / Discussions <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 25th July 2026, we held our July 2026 Monthly Meetup from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. 17 community members participated in the meeting and discussions. ** [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared updates about [[:c:commons:Wiki Loves Earth 2026 in India|Wiki Loves Earth 2026]] - The camapgin will run in July 2026. More than five thousand images are uploaded now. ** [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared updates about [[:m:Event:Wikimedia Technical Workshop 2026 at C-SiS CUSAT|Wikimedia Technical Workshop 2026 at C-SiS CUSAT]] - The program was carried out in coordination with Centre for Science in Society, Cusat. ** [[:User:SijiR|Siji]] shared updates about [[:m:Event:Wikiwomen Camp Kerala 2026|Wikiwomen Camp Kerala 2026]]. Program happened on July 11,12 at Kozhikkode. A photowalk was done in connection with Wiki Loves Earth 2026 in India. ** [[:User:Gnoeee|Jinoy]] updated about a [[:File:A year of conversations, campaigns and collaborations - Wikimedians of Kerala User Group.pdf|poster presented]] at Wikimania 2026. </div> ;Events & activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * <u>''On-going and past events & activities by User Group''</u> **[[:m:Kerala Culture Month 2026|Kerala Culture Month 2026]] As part of Wiki Conference India 2026 we co-organized a writing campaign as a pre conference activity. The campaign started on 15th July 2026 and end on 15th August 2026. **[[:m:Wiki Loves Village 2026|Wiki Loves Village 2026]] As part of Wiki Conference India 2026 we co-organized a writing campaign as a pre conference activity. The campaign started on 15th August 2026 and will end on 15th September 2026. **[[:m:Wiki Loves Schools|Wiki Loves Schools 2026]] We are organizing a writing campaign in Malayalam Wikipedia. The campaign started on 27th July 2026 and will end on 30th September 2026. ** [[:c:commons:Wiki Loves Earth 2026 in India|Wiki Loves Earth 2026]]: Wiki Loves Earth India is an international photographic campaign and We are organizing it in India. More than four thousand files uploaded into this campaign. The campaign was over on 31st July 2026. ** [[:c:commons:Wiki Loves Onam 2026|Wiki Loves Onam 2026]]: Photography campaign to document Onam culture. The campaign is from 15th August 2026 to 15th September 2026 </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 22^nd Aug 2026 – [[m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/August 2026|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/4396|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 13:35, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=30188373 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/August 2026|Wikimedians of Kerala - August 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 31^st newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;Updates / Discussions <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 22nd August 2026, we held our August 2026 Monthly Meetup from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. 12 community members participated in the meeting and discussions. ** [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared updates about [[:c:commons:Wiki Loves Earth 2026 in India|Wiki Loves Earth 2026]] - The campaign is over and results are planned to be announced by end of the month. ** [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared updates about moving Malayalam Wikivoyage out of [[:Incubator:Wy/ml|Incubator]] - Planning to having it discussed in [[:metawiki:WikiConference India 2026|WikiConference India]] program. </div> ;Events & activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * <u>''On-going and past events & activities by User Group''</u> **[[:m:Kerala Culture Month 2026|Kerala Culture Month 2026]] As part of Wiki Conference India 2026 we co-organized a writing campaign as a pre conference activity. The campaign started on 15th July 2026 and ended on 15th August 2026. **[[:wikidata:Event:Growing Malayalam Lexemes/Workshop 1|Malayalam Lexemes Workshop]]: A 2 hour workshop was conducted on 22nd August. The program was presented by Mohammed Sadat Abdulai (WMDE) with support from Satdeep Gill. 12 community members participated in the same. **[[:c:commons:Wiki Loves Onam 2026|Wiki Loves Onam 2026]]: The program has started and it will run until Septmeber 30. **[[:m:Wiki Loves Village 2026|Wiki Loves Village 2026]]: The event has started on 15th August and it will run until 15 September. The event is conducted as a pre-conference program for WikiConference India. **[[:m:Wiki Loves Schools#Wiki Loves Schools 2026|Wiki Loves Schools 2026]]: The program was planned to details of important schools in Wikipedia. The program was started in the month of July and it will continue until 30 September. **[[m:Wiki Loves Quotes 2026|Wiki Loves Quotes 2026]]: A program to contribute quotes to wiki - The program has been started at International level on August 15 and it will continue until September 15. **Booth for India FOSS: A booth for Wikipedia has been alloted in India FOSS 2026 program planned to happen on 26th and 27th of September. * <u>''Upcoming events & activities by User Group''</u> **Annual Plan 2027: The time for 2027 Annual plan submission has come up. Wiki Loves Onam, Folklore Documentation, Women's Day edit-a-thon, Wikidata Birthday Celebration, Malayalam Wikipedia 25th year Celebration, Wiki Loves Earth - These are the programs currently planned to add in the same. Planned to add a language improvement plan by adding a Lexeme improvement project. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> This message was sent by [[:m:User:Adithyak1997|Adithyak1997]] and [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 16:11, 2 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=30188373 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Malayalam Audio Corpus Phase II: 50K Words & Wikisource Audio Project == നമസ്കാരം, ഞാൻ മുൻപേ ചെയ്ത 50K Malayalam Words: A Lingua Libre Audio Corpus Project പദ്ധതിയുടെ രണ്ടാം ഘട്ടം ചെയ്യണമെന്ന് ആലോചിക്കുകയാണ്. ഒന്നാം ഭാഗത്തിന്റെ കൂടി ഫലമായി നിലവിൽ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ [[c:Category:Lingua_Libre_pronunciation-mal|65,000 -ഓളം]] മലയാളം ഉച്ചാരണങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. ഇതിന്റെ തുടർച്ച തന്നെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 50,000 പുതിയ വാക്കുച്ചാരണങ്ങൾ ലിങ്വാ ലിബ്രേയിലൂടെയോ മറ്റോ കോമൺസിൽ ചേർക്കുക. ഒപ്പം അടുത്ത ഘട്ടമെന്ന നിലയിൽ വാക്കുച്ചാരണത്തോടൊപ്പം വാക്യഘടനയും ചേർക്കണമെന്നു കരുതുന്നു. ഇതിനായി ഐതിഹ്യമാലയിലെ 126 കഥകൾ ഓഡിയോ രൂപത്തിൽ കോമൺസിലെത്തിക്കുകയും അതിന്റെ അതാത് താളുകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കയും ചെയ്യാമെന്നാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. (ശരാശരി ഒരു കഥയിൽ 1800 വാക്കുകൾ) ഒരു പൈലറ്റ് പ്രോജക്ട് എന്ന നിലയ്ക്കാണ് ഇതിനെ കാണുന്നത്. പദ്ധതിത്താൾ പിറകേ ചേർക്കുന്നതാണ്. സഹകരണം പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:BhagyaMohan|BhagyaMohan]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:BhagyaMohan|സംവാദം]]) 08:31, 30 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) 1eotfzfplyz7qhwd93rtry6sbjtppz6 249884 249883 2026-10-30T08:36:24Z BhagyaMohan 12718 /* Malayalam Audio Corpus Phase II: 50K Words & Wikisource Audio Project */ 249884 wikitext text/x-wiki {{process header | title = വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാർത്തകൾ | section = <br />{{#time:F Y}} | previous = ← [[Wikisource:Index/Community|സാമൂഹിക താളുകൾ]] | next = | wikipedia = വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത്_(വാർത്തകൾ) | commons = | wikiquote = | wikinews = | wiktionary = | wikibooks = | wikiversity = | wikispecies = | meta = Goings-on | notes = }} {{വിക്കിഗ്രന്ഥശാല പഞ്ചായത്ത്}} {{ഗ്രന്ഥശാല_വാർത്തകൾ}} [[വർഗ്ഗം:ഔദ്യോഗിക താളുകൾ]] == Wikimedians of Kerala - August 2024 Newsletter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's sixth newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 17th August 2024, we had our user group monthly meeting held online at Jitsi platform. ** User:Gnoeee and User:Ranjithsiji shared their experience in attending Wikimania 2024 at Katowice, Poland from Kerala. The other known Malayali Wikimedians attended this years Wikimania in-person are User:Mujeebcpy, User:Jsamwrites and User:Leaderboard ** User:Ranjithsiji presented a talk on Schoolwiki project and presented the poster describing activities of Wikimedians of Kerala UG. User:Gnoeee presented the poster describing the activities of OpenDataKerala community. ** User:Ranjithsiji and User:Mujeebcpy worked on a tool named 'Vcutcli' to create small videos by cutting a large video using starting and ending timestamps during Wikimania. ** User:Gnoeee shared updates about the [[:m:Wiki loves Onam 2024|Wiki Loves Onam 2024 campaign]]. The photography campaign in Wikimedia Commons and Edit-a-thon in Malayalam Wikipedia was discussed. ** Discussed about organising Wikidata Birthday celebration and Wikimedians of Kerala Annual Meetup this year. ** Discussed about the IndiaFOSS 2024 event at Bangalore and two representatives of User-group was planned to attend the event. ** Community members are encouraged to apply for Train the Trainer (TTT) 2024, which will be held in Odisha. ** Community members User:Gnoeee, User:Irshadpp, User:Manojk and User:Ranjithsiji shared their selection to participate in the Wiki Technology Summit taking place on 4th and 5th Oct at Hyderabad. ([[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/August 2024|Read more...]]) '''Events & activities''' * On-going events & activities supported by User Group ** [[:c:Commons:Astrophotography_Campaign_2024|Astrophotography Campaign 2024]] ** [[:m:Wikimedians of Kerala/Projects/Book Digitization|Book Digitization]] ** [[:c:Commons:Wiki Loves Onam 2024|Wiki Loves Onam 2024]] - the photography campaign at Wikimedia Commons ** [[:ml:WP:വിക്കി ഓണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു 2024|Wiki Loves Onam 2024]] - Edit-a-thon at Malayalam Wikipedia </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 21st September 2024 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/September 2024|Register for the event]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 12:34, 19 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=27485031 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikimedians of Kerala - September 2024 Newsletter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's eighth newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 21st Sept 2024, we had our user group monthly meeting held online at Jitsi platform. ** User:Gnoeee started the meetup welcoming everyone and shared the agenta for this months meetup as listed in the event page. ** User:Ranjithsiji shared the UG's grant proposal details and the plans for upcoming months. ** User:Ranjithsiji shared his experience in attending IndiaFOSS along with Naveen Francis. Both of them represented the reperentative of Wikimedians of Kerala UG at IndiaFOSS. User:Gnooee's workshop on OpenRefine has been accepted for IndiaFOSS, but due to his absence for personal reasons the workshop was taken by User:Ranjithsiji and Ayushi, an Outreachy intern who has worked with the OpenRefine team. ** User:Gnoeee has been reminded about the last date to submit the Technical Consultations form that was shared in the Village pump, mailing list and other social media platforms. ** User:Gnoeee shared updates about the [[:m:Wiki loves Onam 2024|Wiki Loves Onam 2024 campaign]]. ** Discussed about organising Wikidata Birthday celebration and Wikimedians of Kerala Annual Meetup this year. ** User:Ranjithsiji shared an update about the online workshop 'Introduction to Wikipedia' he did for SFLC Delhi. ** The Sacharam project idea was discussed. Participants mentioned it would good to discuss with the person who proposed it in the next meeting. ** User:Tonynirappathu shared update about his Book Digitization work. ** Shared the discussion that is going on about the planned WCI 2025 ([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/September 2024|Read more at...]]) '''Events & activities''' * On-going events & activities supported by User Group ** [[:c:Commons:Astrophotography_Campaign_2024|Astrophotography Campaign 2024]] ** [[:m:Wikimedians of Kerala/Projects/Book Digitization|Book Digitization]] </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 12th October 2024 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/October 2024|Register for the event]]''' <hr> <hr> This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 18:37, 8 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=27485031 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikimedians of Kerala - October 2024 Newsletter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's [[:M:Wikimedians of Kerala/Newsletter/October 2024|nineth newsletter]].</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 12th Oct 2024, we had our user group monthly meeting held online at Google meet. 17 members attended the meeting. ** User:Gnoeee started the meeting welcoming everyone and shared the agenda for this months meetup as listed in the event page. ** User:Gnoeee shared the updates about [[:commons:Commons:Wiki Loves Onam 2024|Wiki Loves Onam campaign]], highlighting that over 4,000 files were uploaded by more than 100 participants between September 1st and 30th. ** User:VSj (WMF) shared the updates about Sancharam project. During the discussion, participants actively contributed by sharing valuable feedback and raising questions to clarify specific aspects of the initiative. Challenges were noted, including technical support for uploading, handling licenses, and managing the content. ** User:Ranjithsiji shared an update on organizing Wikidata birthday with a community gathering and workshop in Kerala, with the potential to collaborate with the OpenStreetMap (OSM) community for greater engagement and shared learning opportunities. ** User:Gnoeee shared an update on Wikidata's 12th Birthday celebrations led by the Wikimedians of Kerala UG on Wikidata Oct 13th-19th. One week focusing on [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/Wikidata Twelfth Birthday#Week_1|improving hospital and health center data]]. ** User:Manojk shared an update on the WikiConference Kerala that is planned to be hosted at Thrissur during the month of December. More details will be shared soon. Also shared update on up-coming Malayalam Wikisource activities. ** During the discussion, participants explored the idea to submit a bid for hosting the [[:m:WikiConference India 2025/City Selection|WCI 2025]] in Kerala. The participants expressed their support for the idea, and decided to form a dedicated group was to work on the bid proposal and submit the bid for Kochi location. </div> ;Other news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * User:Athulvis and User:Jameela P. got selection to attend Train-the-Trainer (TTT) program that is being hosted at Bhubaneswar, Odisha. * User:Gnoeee has received an invitation from the WikiArabia Conference team to attend the conference and to organize an OpenRefine workshop during the conference in Oman. '''Events & activities''' * On-going events & activities supported by User Group ** [[:c:Commons:Astrophotography_Campaign_2024|Astrophotography Campaign 2024]] ** [[:m:Wikimedians of Kerala/Projects/Book Digitization|Book Digitization]] ** [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/Wikidata Twelfth Birthday|Wikidata Twelfth Birthday datathon]] </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 9th November 2024 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/November 2024|Register for the event]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 17:46, 4 നവംബർ 2024 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=27645714 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikimedians of Kerala - November 2024 Newsletter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's tenth newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 9th Nov 2024, we had our user group monthly meeting held online at Google meet. 15 members attended the meeting. ** User:Gnoeee started the meeting welcoming everyone to the meeting and shared the agenda for this months meetup. ** User:Gnoeee shared the updates about [[:m:Wiki Loves Onam/Video documentation|Wiki Loves Onam Video documentation]], that features a collection of 10 videos documented in Commons that capture key events and customs associated with the festival. ** User Gnoeee shared the update about the selection of the [[:m:WikiConference India 2025/City Selection|Kochi venue for the WikiConference India 2025 bid proposal]] submitted by the User Group. ** User:Irvin calicut shared an update of [[:m:Wiki Loves Birds India 2024|Wiki Loves Birds in India]] photography campaign dedicated to celebrating and documenting the remarkable avian biodiversity across India. ** User:Gnoeee shared his experience participating in [[:m:WikiArabia 2024|WikiArabia 2024]] and providing training on OpenRefine to the participants. He also shared an update on his discussion with User:VSj (WMF) during the event about the Sancharam project. ** User:Akhilan shared the update on [[:s:ml:WS:Pallikkoodam|പള്ളിക്കൂടത്തിലേക്ക് വീണ്ടും (Back to School)]] campaign which focus to digitize old Malayalam textbooks in Malayalam Wikisource. Members User:Tonynirappathu and User:Manoj also part of the discussion of the project. ** User:Ranjithsiji and User:Gnoeee shared the update on celebrating [[:m:Wikimedians of Kerala/Events/Wikidata workshop and birthday celebration at Wayanad|Wikidata's 12th Birthday]] in collabration with OSM community during SoTM Kerala 2024 event. ** User:Athulvis shared his experience in attending TTT 2024 at Bhubaneswar. ** User:Ranjithsiji and User:Gnoeee shared the update on submitting Grant proposal for organsing User group events and collabrating with other communities. ** User:Ranjithsiji shared the update on starting a workspace page at Phabricator for UG. ** User:Ranjithsiji shared the update on bringing Wikivoyage Malayalam out of the Incubator. User:Gnoeee also invloved in the discussion about the futhur plans that needs to be carried out. ''([[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/November 2024|Read more at]])'' </div> ;Other news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * User:Athulvis, User:Gnoeee and User:Ranjithsiji got selected to attend [[:m:Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon]] organized by Indic MediaWiki Developers User Group in collaboration with the Odia Wikimedians User Group that is being hosted at Bhubaneswar, Odisha. '''Events & activities''' * On-going events & activities supported by User Group ** [[:c:Commons:Astrophotography_Campaign_2024|Astrophotography Campaign 2024]] ** [[:ml:WP:EG2024|എന്റെ ഗ്രാമം 2024 (My Village 2024)]] - Edit-a-thon in Malayalam Wikipedia. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: Annual General Body Meetup 2024 - 29th December 2024 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Events/Annual General Body Meetup 2024|Register for the event]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 03:53, 21 ഡിസംബർ 2024 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=27645714 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikimedians of Kerala - January 2025 Newsletter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's twelfth newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On Jan 25th 2025, we had our user groups monthly meeting held online at Google meet platfrom. 15 participants attended the meeting. ** [[:User:Ranjithsiji]] shared the updates about the grant utilization for the Wikimedians of Kerala UG activities. ** Shared the updates about [[:m:WikiConference Kerala 2024|WCK 2024]] tha was organised on 28th Dec. Shared update about the discussions happened in the UG's AGM and published report. ** Shared the updates about [[:m:WikiConference India 2025|WCI 2025]] that will be organised at Kochi in 2025. Shared the dicussion happened during UG's AGM meeting held on 28th Dec. ** The [[:ml:WP:EG2024|My Village 2024 Edit-a-thon]] has been organised in Malayalam Wikipedia. 114 articles was created. ** Shared update about [[:commons:Commons:Wiki Loves Birds India 2024|Wiki Loves Birds India 2024]] campaign. Preliminary judgement has been completed. and final judging process going on. ** [[:User:Gnoeee]] shared updates about UG's [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|initial discusssion about hosting Wikimania 2027 in India]]. Wikimania never happened in South Asia. So UG has taken initative to start the discussion and to submit the bid. The bid has been submitted on [[:Wikimania:2027:Expressions of Interest/India|Wikimania portal]] on 27th Jan 2025. ** [[:User:Akbarali]] shared update about Wiki Loves Ramadan campaign. Erfan and Muhammed Yaseen shared their interest in taking up the initiative. ''([[Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/January 2025|Read more...]])'' </div> '''Events & activities''' <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> <!-- Your content here--> * ''On-going events & activities supported by User Group'' ** [[:ml:WP:FAF2025|Feminism and Folklore 2025]] - writing contest in Malayalam Wikipedia. ** [[commons:Commons:Wiki Loves Folklore 2025 in India|Wiki Loves Folklore 2025 in India]] - photography campaign in Wikimedia Commons from 1st Feb to 31st Mar 2025 * ''Upcoming events'' ** [[:d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2025 Datathon|International Mother Language Day 2025 Datathon]] - in Wikidata from 21st-28th Feb 2025 </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 22nd Feb 2025 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/February 2025|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/1300|Meetup Registration]] ''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 16:25, 19 ഫെബ്രുവരി 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=28196647 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikimedians of Kerala - February 2025 Newsletter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's thirteenth newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> ** On 22nd Feb 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Jinoy shared the agenda of the meeting and welcomed everyone. Thirteen members attended the meeting. ** Jinoy & Manoj shared updates about [[:m:WikiConference India 2025|Wiki Conference India 2025]]. ** Jinoy shared updates about Wiki Loves Folklore photography campaign, Feminism and Folklore Edit a thon in Malayalam Wikipedia. ** Manoj shared updates about Wikisource workshop at Kannur and plans to celebrate Malayalam Source anniversary celebration. ** Akhilan shared about about Padayani documentaion project. Articles has been created in Malayalam wiki and documented. ** Jinoy shared the news about [[:m:Event:Wiki Loves Folklore Workshop 2025 Kannur|workshop and photowalk]] in association with Wiki Loves Folklore at Kannur. ** Jinoy and Manoj shared updates on behalf of the user group about the [[:Wikimania:2027:Expressions of Interest/India|submitted bid proposal to bring Wikimania to India]], the first ever Wikimania in South Asia. ** Manoj shared the updates about submiting the Annual grant proposal for next cycle for organising UG.activities and asked community members inputs. ** Kannan shared his plans to release the works under CC licence of an author and asked the community support. ** Adarsh shared his work on WP:Category project and inviting people to particpate. [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/February 2025|''(read more...)'']] </div> ;Events & activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''On-going events & activities supported by User Group'' ** [[:ml:WP:FAF2025|Feminism and Folklore 2025]] - writing contest in Malayalam Wikipedia. ** [[:commons:Commons:Wiki Loves Folklore 2025 in India|Wiki Loves Folklore 2025 in India]] - photography campaign in Wikimedia Commons from 1st Feb to 31st Mar 2025 </div> ;Other news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * Manoj shared about participation in [[:m:Wikisource Conference 2025|Wikisource Conference 2025]] at Bali from Feb 14-16, 2025. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 29th Mar 2025 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/March 2025|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/1500|Meetup Registration]] ''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 11:32, 29 മാർച്ച് 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=28196647 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikimedians of Kerala - March 2025 Newsletter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's fourteenth newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 29th Mar 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Jinoy shared the agenda of the meeting and welcomed everyone. Nineteen members attended the UG meeting. ** Jinoy shared updates about [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025 in India|Wiki Loves Folklore 2025 in India]] campaign which received over 30k images. *** Jinoy shared updates about the [[:m:Event:Wiki_Loves_Folklore_Workshop_2025_Kannur|workshop and photowalk]] focusing on Theyyam organized at Kannur as part of WLF campaign. ** Jinoy shared the updates about the holding of [[:m:WikiConference India 2025|WikiConference India 2025]] due to FCRA issues faced by CIS. ** Jinoy shared the updates about the sessions organised during [[:m:Event:Open Data Days 2025 at Digital University Kerala|Open Data Days 2025 at Digital University Kerala, Thiruvananthapuram]]. ** Ranjithsiji shared updates about documenting Mudiyettu, Thiruvathirakali, and visiting museums for potential collaborations. ** Ranjithsiji & Manoj shared updates about progress on the Wikivoyage Malayalam. Two workshops were held; more contributors are encouraged to participate. Planning to take out of Incubator in another 3 months. *** Suggestions made to translate and adapt article skeleton templates for Wikivoyage Malayalam. ** Akhilan reported documentation of 10 festivals, including 5 Padayani-related ones with 1.5k images. ** Manoj shared plans to organise [[:wikisource:ml:വിക്കിഗ്രന്ഥശാല:വിക്കി_പഞ്ചായത്ത്_(നിർദ്ദേശങ്ങൾ)#വിക്കിഗ്രന്ഥശാല_കമ്മ്യൂണിറ്റി_മീറ്റപ്പ്|Wikisource Community Meetup]] on April 19 and 20th. ** Ranjithsiji shared the plans of upcoming campaigns include Wiki Loves Earth India and Wiki Loves Onam 2025, gathering of Wiki Women in Kerala and finalizing UG strategy plans. ** Jinoy shared the updates of discussions happened with Grant admin regarding this behalf of the UG. ** Ranjithsiji shared plans to have training on small technical tools and increased technical capacity building was proposed. *** Jinoy shared the past activities done during the time of pandemic and discussed about kick starting it again. ** Adarsh shared the concerns raised over IP vandalism on Malayalam Wikimedia projects and discussed it. </div> ;Events & activities <div style="column-count: 1; column-gap: 30px;"> ''(On-going events & activities supported by User Group)'' *[[:wikisource:ml:വിക്കിഗ്രന്ഥശാല:കമ്മ്യൂണിറ്റി മീറ്റപ്പ് 2025|Wikisource Community Meetup]] - 18th and 19th April 2025. </div> ;Other news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * Six UG members has shared news about receiving scholarship to attend [[:wikimania:2025:Wikimania|Wikimania 2025]] in Nairobi, Kenya. * Jinoy shared the [[:m:Capacity Exchange|Capacity Exchange project and the tool]] introduced to share skills within the community which was shared with the UG by Nivas. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 26th Apr 2025 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/April 2025|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/1588|Meetup Registration]] ''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 06:49, 19 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=28196647 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Wikimedians of Kerala - April 2025 Newsletter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's fifteenth newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 26th Apr 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Jinoy shared the agenda of the meeting and welcomed everyone. Sixteen members attended the UG meeting. ** Manojk shared updates about Wikisource Workshop conducted at Kerala Sahitya Academy, Thrissur. ** As part of the event, prototying of Wikisource evaluation tool was done and it will be released soon. ** Jinoy shared updates about evaluation of images populated as part of Wiki Loves Folklore program. Final results are yet to be published. ** Jinoy shared updates on the scanner provided by CIS to the UG. Currently it is under the custody of Tony Nirappathu. ** Ranjithsiji shared updates about Wikivoyage workshops conducted in Tamil Nadu and Kerala. Discussion about collaboration with Tamil Wiki was also discussed. ** Jinoy shared updates on [[WikiConference India 2025]] and the possibility of postponing the same to 2026. ** Shagil raised concerns about improvement of articles generated as part of Wiki Loves Folklore. ** Vis M shared updates about Dart2Corpus which is now released under CC license. ** Ranjithsiji shared insights on lack of Lexeme support in OpenRefine and inputs on the same received as part of FOSS meetup. </div> ;Other news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * Ranjithsiji shared updates about [[mw:Wikimedia Hackathon 2025|Wikimedia Hackathon]] which is scheduled to be conducted at Istanbul, Turkey. [[User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]], [[User:Gnoeee|Gnoeee]], [[User:Manojk|Manojk]] received scholarships to attend the event. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 24th May 2025 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/May 2025|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/1704|Meetup Registration]] ''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) & [[:m:User:Adithyak1997|Adithyak1997]] ([[:m:User_talk:Adithyak1997|talk]]) on 14:01, 22 മേയ് 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=28196647 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/May 2025|Wikimedians of Kerala - May 2025 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's sixteenth newsletter</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group updates <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 24th May 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Ranjithsiji shared the agenda of the meeting and welcomed everyone. Fourteen members attended the UG meeting. ** [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared updates about enabling WikiFunctions in [[:ml:wikt:വിക്കിനിഘണ്ടു:പഞ്ചായത്ത്_(വാർത്തകൾ)#Wikifunctions will be deployed on your wiki on May 27| Malayalam Wiktionary]] on 27 May. ** [[:User:Gnoeee|Jinoy]] shared updates about [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025 in India|Wiki Loves Folklore 2025 in India]]. The results are expected to be announced by June last week. ** Ranjithsiji shared plans to conduct [[c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in India|Wiki Loves Earth campaign in India]] this year. ** Ranjithsiji shared updates on WikiConference India 2025 that is postponed to next year. ** [[:User:Adithyak1997|Adithya]] shared inputs on the map issue raised during the previous call. Issue is yet to be resolved. ** Ranjithsiji shared inputs on mass IP vandalism currently happening in Malayalam Wikipedia. ** Ranjithsiji shared updates that [[User:Manojk|Manojk]] is in discussion with Kole Birders Kerala to have their photos uploaded to Wikimedia Commons in CC-by-SA license. ** UG members, Ranjithsiji, Manoj, Jinoy and Akbarali attended [[:mw:Wikimedia Hackathon 2025|Wikimedia Hackathon 2025]] organized at Isthanbul. *** Ranjith and Jinoy shared their experience and shared the updates about the [[phab:T393318|Multi Gallery tool]] and [[toollabs:wdrecentchanges|Wikidata RC tool]] that were presented by them during the Hackathon. ** Ranjithsiji shared thoughts on having a new frontpage for Wikivoyage once it goes live. ** [[:User:Irshadpp|Irshad]] shared queries on missing admin action in Malayalam wiki when users with 3 vandalized edits are made. ** Ranjithsiji explained about the draft namespace we are currently having in mlwiki and about an improved policy wherein article can be moved as SD once article is moved to main namespace without needed changes. [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/May 2025|''(read more...)'']] </div> ;Events & activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''On-going events & activities by User Group'' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in India|Wiki Loves Earth 2025 in India]] - photography campaign in Wikimedia Commons from 1st June 2025 to 31st July 2025. </div> ;Other updates <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * Ranjithsiji shared plans on conducting a 3 month workshop on Wiki related tools at GRD College using the grant submitted by [[:User:Bhuvana Meenakshi|Bhuvana Meenakshi]]. * [[:User:Fotokannan|Kannan Shanmugham]] shared that he along with [[:User:Akhilan|Akhilan]] will be conducting basics of Wikipedia for Kollam Press club. * The new [[:mw:Extension:Chart/Project/Updates|Charts extension]] has been enabled and can be used on every Wikimedia projects. [[:ml:വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത് (സാങ്കേതികം)|''(... more tech updates)'']] * A hackathon is planned to be organised at Kochi from July 25-27, 2025 by IMDUG. The application deadline is June 14. Visit the [[:m:Indic Wikimedia Hackathon Kochi 2025|Meta-Wiki page]] for details and to apply. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 28th June 2025 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/June 2025|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/1785|Meetup Registration]] ''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Adithyak1997|Adithyak1997]] ([[:m:User_talk:Adithyak1997|talk]]) & [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 18:13, 13 ജൂൺ 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=28196647 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/June 2025|Wikimedians of Kerala - June 2025 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's seventeenth [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter|newsletter]].</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group updates <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 28th June 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Jinoy shared the agenda of the meeting and welcomed everyone. Eleven members attended the UG meeting. ** [[User:Gnoeee|Jinoy]] shared updates about Wiki Loves Folklore. The [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025 in India/Winners|results]] of the event was announced yesterday. Shared the thanks note to each commiunity members for their support in organising the activity ** Jinoy shared updates about [[Wikipedia Pages Wanting Photos 2025|Wikipedia Pages Wanting Photos 2025 (WPWP)]] event and shared the plans about conducting a regional level program in association with [[WPWP]]. ** [[User:Manojk|Manoj]] shared updates about [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in India|Wiki Loves Earth in India]] competition. Around 4000 photos have been uploaded during the time of call and Manoj shared plans to socialize by sending mails on the same for better reach. ** Jinoy shared that, following an email from IMUG on June 5, 2025, requesting support and mentorship for a hackathon in Kochi (July 25–27, 2025), the update was communicated through community channels and included in the June newsletter. During this call, he invited inputs from UG members. ** [[User:Shajiarikkad|Shaji]] shared updates on his work related to a template to store books in pdf format. ** Manoj and Arya shared information about plans related to Ayurveda in Wikimedia projects.''([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/June 2025|read more...]])'' </div> ;Events & activities <div style="column-count: 1; column-gap: 30px;"> * ''On-going events & activities by User Group'' ** [[:ml:WP:WPWP2025|Wikipedia Pages Wanting Photos 2025]] - Regional campaign by UG in Wikipedia from 1st July to August 31st 2025. '''#WPWPINKL''' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in India|Wiki Loves Earth 2025 in India]] - photography campaign in Wikimedia Commons from 1st June 2025 to 31st July 2025. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 26th July 2025 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/July 2025|Meeting page]] | [[Special:RegisterForEvent/1898|Meetup Registration]] ''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Adithyak1997|Adithyak1997]] ([[:m:User_talk:Adithyak1997|talk]]) & [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 12:49, 16 ജൂലൈ 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=28196647 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/July 2025|Wikimedians of Kerala - July 2025 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's eighteenth newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]] </div> ;User group updates <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 26th July 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Jinoy shared the agenda of the meeting and welcomed everyone. 13 members attended the UG meeting. ** Shared the update about the eligibility of UG to take part in the shortlisting process for the WMF Board of Trustees 2025 Election. Jinoy has been nominated as the group’s representative voter. ** Updates on the [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025|Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) 2025]] campaign on [[:ml:വിക്കിപീഡിയ:ചിത്രങ്ങൾ_ആവശ്യമുള്ള_വിക്കിപീഡിയ_താളുകൾ_2025|Malayalam Wikipedia]]. Hashtag #WPWPINKL is using to track the contributions. ** [[User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared that [[:c:Commons:Wiki Loves Earth 2025 in India|Wiki Loves Earth 2025 in India]] is being organized again after 2017, with international team support. ** Jinoy shared the idea of organising the [[ml:വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത്_(നിർദ്ദേശങ്ങൾ)#വിക്കിയിലെ_ഓണാഘോഷം_-_വിക്കി_ലൗവ്സ്_ഓണം_2025|Wiki Loves Onam 2025]] campaign this year with the support of UG members and the community. Plans include a longer campaign, improving Onam-related articles and media files. ** User group members will be participating in [[m:Wikimania 2025|Wikimania 2025]] at Nairobi. Four posters (UG + individual) from Kerala are selected. Feedback from last year on proper image licensing has been addressed. ** New member of UG, [[:User:Kamarudheenelankur|Kamarudheenelankur]] shared about the plan to take photos of bus stops at Malappuram and uploads to Commons. ** Members suggested forming a review committee for handling UG assets. Jinoy shared that a discussion will be started on the criteria for using UG assets. ** Akbarali suggested preparing reports in Malayalam. Volunteers are welcome to help with translations. ''([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/July 2025|read more...]])'' </div> ;Events & activities <div style="column-count: 1; column-gap: 30px;"> * ''On-going events & activities by User Group'' ** [[:ml:WP:WPWP2025|Wikipedia Pages Wanting Photos 2025]] - Regional campaign by UG in Wikipedia from 1st July to August 31st 2025. '''#WPWPINKL''' ** [[:c:ommons:Wiki Loves Onam 2025|Wiki Loves Onam 2025]] - media campaign by UG in Wikimedia Commons from 17th Aug - 30st Sept 2025. </div> ;Other updates <div style="column-count: 1; column-gap: 30px;"> * Members were encouraged to contribute to the [[m:South Asia/Newsletter|South Asia Newsletter]]. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 23th August 2025 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/August 2025|Meeting page]] | [[Special:RegisterForEvent/2065|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 09:36, 23 ഓഗസ്റ്റ് 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=29132440 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/August 2025|Wikimedians of Kerala - August 2025 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is Wikimedians of Kerala UG's nineteen newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;Updates / Discussions <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 23rd August 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Sixteen members attended the UG meeting. Jinoy shared the agenda for the meeting and welcomed everyone to the meeting. ** [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] initiated discussions on the need to apply for the [[Community Resources and Partnerships/India General Support Project|Annual General Support Fund (GSF)]]. The deadline for submission is 5th September 2025. ** Ranjith, Manoj, Jinoy, Tony shared the update about the received. Members emphasized finalizing pending support reports before proceeding with the new application. ** [[:User:Gnoeee|Jinoy]] presented a [[:m:Talk:Wikimedians of Kerala#Drafting policy to handle the Wikimedians of Kerala UG_assets|draft policy]] for handling User Group assets. Members are invited to provide feedback and suggestions on the talk page or on the document. ** Updates on ongoing campaigns [[:c:Commons:Wiki Loves Onam 2025|Wiki Loves Onam 2025]] and [[:ml:വിക്കിപീഡിയ:WPWP2025|Wikipedia Pages Wanting Photos 2025]] were shared. ** Ranjithsiji announced that the proposal for WikiConference India 2026 will be submitted in September and plans are underway to organize WikiConference Kerala in December 2025. ** [[:User:Vijayanrajapuram|Vijayan V K]] proposed starting a campaign to create school articles from SchoolWiki to Malayalam Wikipedia, with a focus on uploading at least one photo for each school. ** Participants (Manoj, Ranjith, Jinoy and Akbarali who participated the meeting) who attended [[m:Wikimania 2025|Wikimania 2025]] shared their experiences. ** Discussions also touched upon issues in Malayalam Wiktionary’s IPA module, possible solutions for Commons uploads. ** [[:User:Vis M|Vis M]], [[:User:Tonynirappathu|Tony]] and other members discussed possible tools and workflows to ease bulk uploads to Wikimedia Commons, including Google Drive integrations.''([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/August 2025|read more...]])'' </div> ;Events & activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''On-going events & activities by User Group'' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Onam 2025|Wiki Loves Onam 2025]] – Photography campaign to document Onam culture, ongoing in Commons. ** [[:c:Commons:Wiki Loves Schools|Wiki Loves Schools]] – Photography campaign to collect and add high-quality, freely licensed images and other media of educational institutions, ongoing in Commons. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 27th September 2025 - [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/September 2025|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/2243|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 07:23, 26 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=29132440 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/September 2025|Wikimedians of Kerala - September 2025 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 20^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;Updates / Discussions <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 27^th September 2025, we held our user group’s monthly meeting online via Google Meet. Eighteen members attended the meeting. The agenda for the meeting was shared, and everyone was welcomed. ** [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared updates about the support request by the UG and the annual plan published on Meta-Wiki. ** [[:User:Irvin calicut|Irvin]] and [[:User:Manojk|Manoj]] shared plans for organizing Wiki Loves Birds this year. More updates will be shared soon. ** [[:User:Gnoeee|Jinoy]] shared updates on the ongoing campaigns — [[:m:Wiki Loves Onam 2025|Wiki Loves Onam 2025]] and [[c:Commons:Wiki Loves Schools|Wiki Loves Schools]] — supported by the UG. More than 400 images have been uploaded for both WLO and WLS campaigns. *** [[:User:Vijayanrajapuram]] and Ranjithsiji discussed future plans for the Wiki Loves Schools campaign. ** Jinoy shared about the past [[:ml:WP:WPWP2025|Wikipedia Pages Wanting Photos 2025]] campaign on Malayalam Wikipedia, which was also supported by the UG. Twelve participants contributed to over 100 Wikimedia projects during this period, with more than 500 media files added. ** [[:User:Athulvis|Athul]] shared plans for [[:m:Wikimedians of Kerala/Events/Navarathri at Thiruvananthapuram|documenting Navarathri programs]] and invited others to join the initiative. ** Athul, Jinoy, and Ranjith shared updates and experiences from attending [[:m:Event:Wikimedians of Kerala at IndiaFOSS 2025|IndiaFOSS 2025 in Bangalore]], where they managed a Wikimedians of Kerala stall to raise awareness about Wikimedia projects. ([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/September 2025|Read more...]]) </div> ;Events & Activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''Ongoing events & activities by the User Group'' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Schools|Wiki Loves Schools]] – A photography campaign to collect and add high-quality, freely licensed images and other media of educational institutions. The campaign is ongoing on Wikimedia Commons. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 25th October 2025 – [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/October 2025|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/2386|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 12:20, 24 ഒക്ടോബർ 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=29132440 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/October 2025|Wikimedians of Kerala - October 2025 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 21^st newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;Updates / Discussions <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 25^th October 2025, we held our user group’s monthly meeting online via Google Meet. Seventeen members attended and Everyone was welcomed to the meeting. The agenda for the meeting was shared by [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]]. ** [[:User:Manojk|Manoj K]] and [[:User:Irvin calicut|Irvin]] shared updates about the Wiki Loves Birds campaign in India 2025. ** [[:User:Gnoeee|Jinoy]] shared the [[:m:User:Gnoeee/Wikipedia@25|idea behind the anniversary tool]] and wished [[:User:Vijayanrajapuram|Vijayanrajapuram]] and [[:User:Erfanebrahimsait|Erfanebrahimsait]] on their first edit on Commons and Malayalam Wikipedia. ** Ranjith and Manoj shared an update [[:m:WikiConference Kerala 2025|WikiConference Kerala 2025]]. Planning to organise the event on the 20^th and 21^st December in Thrissur. ** Jinoy shared an update about the celebration of [[:m:Wikipedia_25|25th birthday of Wikipedia]]. Shared some of the updates from the community ** Wikidata Birthday Celebrations *** Ranjith shared updates about [[:d:Event:Wikidata 13th Birthday Celebration in Kochi, India|Wikidata Birthday celebration at Kochi]] during Kochi FOSS Meetup *** Athul shared the plans about the [[:d:Event:Wikidata Workshop and Birthday Celebration at State of the Map Kerala 2025 Kannur|Wikidata Birthday celebration]] during 15^th & 16^th Nov 2025 along with SoTM Kerala. ** Manoj shared the ongoing work on WikiSource and Wikidata integration.. ([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/October 2025|Read more...]]) </div> ;Events & Activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''Ongoing events & activities by the User Group'' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Schools|Wiki Loves Schools]] – A photography campaign to collect and add high-quality, freely licensed images and other media of educational institutions. ** [[:c:Commons:Wiki Loves Birds India 2025|Wiki Loves Birds India 2025]] – A campaign on Wikimedia Commons that aims to capture and celebrating the stunning avian diversity of India, home to approximately 1,350 bird species. ** [[:c:Commons:Quantum Century Exhibition 2025|Quantum Century Exhibition 2025]] – A campaign to document International Year of Quantum Science & Technology on Wikimedia Commons. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 22^nd November 2025 – [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/November 2025|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/2567|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 11:56, 22 നവംബർ 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=29521954 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/November 2025|Wikimedians of Kerala - November 2025 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 22^nd newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;Updates / Discussions <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 22^nd November 2025, we held our user group’s monthly meeting online via Google Meet. The agenda for the meeting was shared by [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] and welcomed everyone to the meeting. Fifteen members attended the meeting. ** Ranjith shared updates about the Wikidata Workshop and 13^th Birthday Celebration that has been happened during [[:OSMwiki:State of the Map Kerala 2025|State of the Map Kerala 2025]] event at Payyannur, Kannur. ** [[:User:Manojk|Manoj]] and Ranjith shared updates about the upcoming [[:m:WikiConference Kerala 2025|WikiConference Kerala 2025]] which will be held on 20^th December at Kerala Institute of Local Administration (KILA), Thrissur, Kerala. ** Ranjith shared the updates on organising the [[:m:Event:Malayalam Wikipedia 23rd Birthday Celebration|Malayalam Wikipedia 23^rd Birthday Celebration]] along with the WCK 2025. ** Ranjith shared the invitation received on organising [[:m:Event:Wikimedia Technical Workshop 2025 at AJCE|Wikimedia Technical Workshop at Amal Jyothi College of Engineering Kanjirappally]]. ** [[:User:Gnoeee|Jinoy]] shared the updates about the [[:m:WikiConference India 2026/Initial conversations|Initial discussions about WikiConference India 2026]]. Inviting the community members to signup and endorse the Grant proposal. ** Athul shared the plans about documenting [[:c:Commons:Quantum Century Exhibition 2025|Quantum Century Exhibition 2025]] at Wikimedia Commons. ** Manoj shared the updates about 2^nd edition of Wiki Loves Birds India photography campaign in Wikimedia Commons. ** [[:User:SijiR|SijiR]] shared the idea of organising #SheSaid campaign as part of the Wiki Loves Women initiative on Malayalam Wikiquote.. ([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/November 2025|Read more...]]) </div> ;Events & Activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''Ongoing events & activities by the User Group'' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Schools|Wiki Loves Schools]] – A photography campaign to collect and add high-quality, freely licensed images of educational institutions. ''(16^th Sept 2025 - 31^st Mar 2026)'' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Birds India 2025|Wiki Loves Birds India 2025]] – A campaign on Wikimedia Commons that aims to capture and celebrate the stunning avian diversity of India. ''(12^th Nov 2025 – 12^th Jan 2026)'' ** [[:c:Commons:Quantum Century Exhibition 2025|Quantum Century Exhibition 2025]] – A campaign to document International Year of Quantum Science & Technology on Wikimedia Commons. ** [[:q:ml:Wq:SheSaid|SheSaid]] – A campaign to celebrate leading women and their voices by encouraging the creation and improvement of Wikiquote articles that feature women’s quotations in Malayalam Wikiquote. ''(1^st Sept – 31^st Dec 2025)'' ** [[:m:Wiki Loves Village|Wiki Loves Village]] – A multi year campaign to document the Villages on Wikimedia Commons and Wikipedia. ''(17^th Dec 2025 – 31^st Jan 2026)'' </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 21^st December 2025 – [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Events/Annual General Body Meetup 2025|Annual General Body Meetup 2025]]''' </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Join [[:m:Event:Malayalam Wikipedia 23rd Birthday Celebration|Malayalam Wikipedia 23^rd Birthday]] Celebration''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 09:41, 17 ഡിസംബർ 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=29733777 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/December 2025|Wikimedians of Kerala - December 2025 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 23^rd newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * In the month of December, we did not have an online meeting as we held our AGM. * On 5–6^th December 2025, a [[:m:Event:Wikimedia Technical Workshop 2025 at AJCE|Wikimedia Technical Workshop]] was conducted at Amal Jyothi College of Engineering, Kanjirappally, Kottayam. ** 52 students participated in this event and were trained on the Wikimedia ecosystem. The students presented their tools and outcomes on the last day of the event. ** [[:User:Athulvis]], [[:User:Gnoeee]], [[:User:MatthewsM2]], and [[:User:Ranjithsiji]] joined the workshop as mentors. * On 15–16^th December 2025, a [[:m:Event:Wikimedia Technical Workshop 2025 Chinmaya Vishwa Vidyapeeth - Global Campus, Piravom|Wikimedia Technical Workshop]] was conducted at Chinmaya Vishwa Vidyapeeth - Global Campus, Piravom. ** 50 students participated in this event and received training on the Wikimedia technical ecosystem. The students worked on fixing issues and developing tools, which they presented on the last day of the event. ** [[:User:Athulvis]], [[:User:Gnoeee]], and [[:User:Ranjithsiji]] from the UG attended as mentors. * 980 contributions were made to the [[c:Commons:Wiki Loves Museums|Wiki Loves Museums]] initiative from 20 November to 31 December 2025. * On 20^th December 2025, [[:m:WikiConference Kerala 2025|WikiConference Kerala 2025]] was organised at the Kerala Institute of Local Administration, Thrissur. ** The [[Event:Malayalam Wikipedia 23rd Birthday Celebration|23^rd Birthday Celebration]] of Malayalam Wikipedia was held during this time. ** 90+ participants attended the WCK and its sessions. * This month, we held our [[m:Event:Wikimedians of Kerala/Events/Annual General Body Meetup 2025|4^th Annual General Body Meeting (AGBM)]] at the Kerala Institute of Local Administration on 21^st December 2025. ** Twenty-two UG members and two guests attended the meeting. ** Shared and discussed upcoming annual plans and the Wikipedia 25th Birthday celebrations. ** Discussed preparations for [[WikiConference India 2026]]. ''([[m:Event:Wikimedians of Kerala/Events/Annual General Body Meetup 2025/Report|Read the detailed report here...]])'' </div> ;Events & Activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''Ongoing events & activities by the User Group'' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Schools|Wiki Loves Schools]] – A photography campaign to collect and add high-quality, freely licensed images of educational institutions. ''(16^th Sept 2025 – 31^st Mar 2026)'' ** [[:c:Commons:Quantum Century Exhibition 2025|Quantum Century Exhibition 2025]] – A campaign to document the International Year of Quantum Science & Technology on Wikimedia Commons. ** [[:m:Wiki Loves Village|Wiki Loves Village]] – A multi-year campaign to document villages on Wikimedia Commons and Wikipedia. ''(17^th Dec 2025 – 31^st Jan 2026)'' </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 31^st January 2026 – [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/January 2026|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/2973|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 17:43, 30 ജനുവരി 2026 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=29828009 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/January 2026|Wikimedians of Kerala - January 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 24^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 31^st January 2026, we held our [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/January 2026|January 2026 Monthly Meetup]] from 7:30 PM to 8:30 PM IST. The agenda for the meeting was shared by Jinoy and welcomed everyone to the meeting. 12 community members participated in the discussion. ** [[User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared the Wikipedia 25^th Birthday Celebrations organised across different districts of Kerala (Thrissur, Kannur, Kozhikode, Kollam, Wayanad, Ernakulam, Kottayam). [[User:Fotokannan|Kannan]] master shared the updates about organising the event at Kollam. ** A short update about the Wikimedia Hackathon planned at Kaprassery IHRD as part of Tarang on 7–8^th February was shared. ** Discussed about the [[:m:Wiki Loves Village|Wiki Loves Village]] campaign. *** The campaign was conducted on Wikimedia Commons and Malayalam Wikipedia. *** The program was originally started in 2014 as 'Ende Gramam'. ** [[User:Irvin calicut|Irvin]] shared the outcomes of [[:c:Commons:Wiki Loves Birds India 2025|Wiki Loves Birds India 2025]] campaign at Wikimedia Commons. *** More than 6000 images have been uploaded and 9 bird walk programs have been conducted. *** Education programs are ongoing and the campaign continues for another month. ** [[User:SijiR|Siji]] shared the SheSaid campaign updates on Wikiquote. 9 contributors participated and 61 new articles were created during the timeperiod. ** Jinoy shared the status updates of [[:m:WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] *** Athul Invited Community members interested in volunteering to [[:m:WikiConference India 2026/Initial conversations|register on the interest page]] on the WCI 2026 page. * Discussions were also held about organising: ** Wiki Loves Folklore and Feminism and Folklore program ** International mother language day ** Womens month editathon </div> ;Events & Activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''Ongoing events & activities by the User Group'' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Schools|Wiki Loves Schools]] – A photography campaign to collect and add high-quality, freely licensed images of educational institutions. ''(16^th Sept 2025 – 31^st Mar 2026)'' ** [[:m:Wiki Loves Village|Wiki Loves Village]] – A multi-year campaign to document villages on Wikimedia Commons and Wikipedia. ''(17^th Dec 2025 – 28^th Feb 2026)'' ** [[:d:Wd:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2026 Datathon|International Mother Language Day 2026 Datathon]] – Datathon on Wikidata. ''(21^st Feb 2026 – 3^rd Mar 2026)'' </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 28^th February 2026 – [[m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/February 2026|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/3209|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 01:31, 28 ഫെബ്രുവരി 2026 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=29828009 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/February 2026|Wikimedians of Kerala - February 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 25^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 28^th February 2026, we held our [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/February 2026|February 2026 Monthly Meetup]] from 7:30 PM to 8:30 PM IST. The agenda for the meeting was shared by Jinoy and welcomed everyone to the meeting. 13 community members participated in the discussion. ** Shared the details about the [[:m:Wiki Loves Village|Wiki Loves Village]] campaign. *** The program was organized to improve geographical details about villages. *** 135 articles were written, 38 articles improved and 59 images were uploaded as part of the campaign. ** Shared the details about [[:m:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2026 Datathon|International Mother Language Day]] program *** A datathon was conducted from Feb 1 and it will end by March 3. *** Tasks shared for the same was less difficult compared to the one shared last time. ** [[User:Sree1959|Sree1959]] updated on efforts to move Malayalam Wikivoyage out of the Incubator. *** Introducing Wikivoyage day - Contributing to Malayalam Wikivoyage for atleast 1 day per month was announced. ** [[User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared details about Wikipedia 25^th Birthday Celebrations organised in and around Kerala. ** Discussed about Women's Day campaign. *** Planning to conduct Wiki Loves Women followed by an offline workshop program was discussed. ** Discussed about [[:m:Wiki Loves Theyyam|Wiki Loves Theyyam]] campaign. *** Ranjithsiji shared about documentation of Theyyam which is currently in progress. *** Planned to start [[:m:Wiki Loves Theyyam|Wiki Loves Theyyam]] campaign by mid of March. *** Ranjithsiji and [[User:Gnoeee|Jinoy]] planning to visit Kannur during March 7-8 for documenting Theyyam. ** Discussions were also held about organizing *** Wiki Loves Birds *** Open Data Day *** Wiki Loves Earth </div> ;Events & Activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''Ongoing events & activities by the User Group'' ** [[:ml:WP:WHM2026|Womens Day Edit-a-athon 2026]] - 3rd March - 31 March 2026 a edit-a-thon on Malayalam Wikipedia related to creating and improving articles realted to Women health. ** [[:c:Commons:Wiki Loves Theyyam 2026|Wiki Loves Theyyam 2026]] - a 2 month campaign from 17th March - 17 May 2026 photography campaign in Wikimedia commons related to Theyyam. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 28^th March 2026 – [[m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/March 2026|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/3345|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Adithyak1997|Adithyak1997]] ([[:m:User_talk:Adithyak1997|talk]]) and [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 09:45, 28 മാർച്ച് 2026 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=30188373 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/March 2026|Wikimedians of Kerala - March 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 26^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 28^th March 2026, we held our [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/March 2026|March 2026 Monthly Meetup]] from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. A total of 10 community members participated in the meeting and discussions. ** [[User:Gnoeee|Jinoy]] shared an update about the [[d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2026 Datathon|International Mother Language Day 2026 Datathon]] organized on the Wikidata from February 21, 2026 to March 3, 2026. A total of 31 contributors signed up for the event and contributed during the campaign period. ** [[User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared an update about the [[:m:Wiki Loves Birds India 2025|Wiki Loves Birds India 2025]] campaign that was organized online and offline. Around 6,000 images was recieved during the campaing period and bird walks were also organized as part of the campaign. ** Ranjithsiji and [[User:Sree1959|Sreekrishnan]] shared the updates about the ongoing Malayalam Wikivoyage activities and improvements. Discussed the need for further enhancements and issues. ** [[User:SijiR|Siji]] shared the updates about the [[d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Womens Day 2026 Datathon|International Womens Day 2026 Datathon]] on Wikidata. A total of 21 contributors signed up during the campaign period. ** Ranjithsiji shared status updates on [[:m:WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] including the ongoing scholarship call, and encouraged everyone to apply. ** Ranjithsiji shared updates about the [[m:Wiki Loves Theyyam 2026|Wiki Loves Theyyam 2026]] which started on March 17 and will end on May 17. Updates on [[m:Wiki Folklore Documentation|on-going documentation initatives]] as part of this campaign were also shared. ** Ranjithsiji shared the updates about the [[m:Wiki Loves Schools|Wiki Loves Schools]] hich received around 4,800 images during the campaign period. *** [[User:Vijayanrajapuram|Vijayanrajapuram]] shared plans to create school related pages on Wikipedia and make use of the uploaded images. * Discussions were also held about organising: ** International Women's Day Editathon </div> ;Events & Activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * ''Ongoing events & activities by the User Group'' ** [[:c:Commons:Wiki Loves Theyyam 2026|Wiki Loves Theyyam 2026]] – photo campaign on Wikimedia Commons. ''(17^th Mar 2026 – 17^th May 2026)'' </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 25^th April 2026 – [[m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/April 2026|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/3549|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) on 13:34, 25 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=30188373 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/April 2026|Wikimedians of Kerala - April 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 27^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;User group news <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 25^th April 2026, we held our [[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/April 2026|April 2026 Monthly Meetup]] from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. A total of 6 community members participated in the meeting and discussions. ** [[User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] and [[User:Adithyak1997|Adithyak]] shared updates from the [[m:Event:Wikisource Summit 2026|Wikisource Summit 2026]], which was organized at Calicut University. Participants from Malayalam, Tamil and Tulu community members also attended the two-day event. ** [[User:Gnoeee|Jinoy]] shared updates about the [[m:Event:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026 in India|Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026]] campaign organized in collaboration with the Embassy of Ukraine in New Delhi and communities in India. 47 people joined and contributed during the campaign period in India ** Ranjithsiji and [[User:Sree1959|Sreekrishnan]] shared the updates about the ongoing Malayalam Wikivoyage activities and improvements. Discussed the need for further enhancements and issues. ** [[User:Athulvis|Athul]] shared the updates about closure of [[m:Community Resources and Partnerships/India Rapid Project/Wikimedians of Kerala Anniversary Programme/Final Report|Wikimedians of Kerala Anniversary Programme]] and submission of final report. ** Ranjithsiji shared the Wikivoyage Day plan announced by [[User:Sree1959|Sreekrishnan]]. Plans to organize activities were discussed. ** [[User:Vijayanrajapuram|Vijayanrajapuram]] shared plans to create school related pages on Wikipedia. Athul and Ranjith shared their thoughs on doing follow up activies. ** Jinoy and Athul shared the updates about the [[m:WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] which is going to happen in Kochi. Around 400+ applications have been received for scholarships and the team is currently reviewing the applications. *** For those who missed applying for the scholarship the self funded registration will be opened. ** Ranjithsiji shared updates about the [[m:Wiki Loves Theyyam 2026|Wiki Loves Theyyam 2026]] which started on March 17 and will end on May 17. ** Jinoy shared and invited the community members to share the stories, community highlights and activities from across South Asia to [[m:South Asia/Newsletter|WikiDhara - The echoes from South Asia]]. ''([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/April 2026|read more...]])'' </div> <hr> <div style="text-align: center;"> This message was sent with 14:44, 24 മേയ് 2026 (UTC) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[:m:User_talk:Gnoeee|talk]]) [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=30188373 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/May 2026|Wikimedians of Kerala - May 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 28^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|90px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;Updates / Discussions <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 25th May 2026, we held our May 2026 Monthly Meetup from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. 10 community members participated in the meeting and discussions. ** [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared updates about Wiki Loves Theyyam 2026, which was conducted as a pilot project from 17 April to 17 May 2026. Around 650 images were uploaded to Wikimedia Commons by 16 contributors. Discussions were held on organizing follow-up activities closer to the Theyyam season. ** [[:User:Gnoeee|Jinoy]] shared updates from [[m:Event:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026 in India|Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026 in India]], organized in collaboration with Wikimedia communities and partner organizations. *** Around 45 participants took part in the campaign by creating 71 new pages and improving around 327 pages across Wikimedia projects. An offline Wikipedia editing workshop was organised at [[w:Embassy of Ukraine, New Delhi|Embassy of Ukraine, New Delhi]] along with a cultural activity and continued the online campaign till the end of April. ** Ranjithsiji shared updates from [[m:Event:Wikisource Summit 2026|Wikisource Summit 2026]], organized at the University of Calicut. A total of 18 participants attended the event, including contributors from other language communities. Discussions focused on collaboration and technical improvements for Wikisource projects. ** Jinoy shared updates about [[m:WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]]. The conference theme has been announced. The theme for WCI 2026 is ''"Reimagining the Knowledge Commons" - Community Leadership in an Evolving Wikimedia Ecosystem.'' ** Ranjithsiji shared plans for a Wiki Loves Schools edit-a-thon, aimed at creating and improving school-related articles using information collected through the SchoolWiki project and previous photography campaigns. ** Ranjithsiji announced preparations for Wiki Loves Earth India 2026, which is planned to begin on 1 July 2026. Community members were encouraged to participate and help document natural heritage sites across India. ** Jinoy and Ranjith shared updates from [[mw:Wikimedia Hackathon 2026|Wikimedia Hackathon 2026]] in Milan. The [[toolforge:glues|GLUES tool]] (Global Wikimedia User Information and Statistics) was developed and improved during the hackathon and was presented during the event. The tool provides a centralized dashboard for Wikimedia contributor information and receives valuable feedback from participants across multiple communities. Further enhancements to the tool were discussed. ** Ranjithsiji shared updates about Coordinate Me 2026, an international Wikidata campaign focused on improving geographic coordinates of Wikidata items. Community members were encouraged to participate before the campaign concluded at the end of May. ** Ranjithsiji shared updates on the Malayalam Wikivoyage initiative. Monthly community meetings have been held regularly over the past three months. An analysis tool named [[toolforge:inkpen|Inkpen]] has been developed and support was requested for the Malayalam Wikivoyage approval proposal. ** Community members also discussed the ongoing digitization of M. P. Parameswaran's works, potential collaborations with DC Books for bibliographic data sharing, plans for Kerala Cultural Month, the [[toolforge:wir-redlist-explorer|Women in Red tool]] developed by [[:User:Netha Hussain|Netha Hussain]] for identifying missing articles, improvements to mobile navigation templates. ** Ranjith and Jinoy shared an update received on Village pump of Malayalam Wikipedia and to User group's email regarding the participation in the Abstract Wikipedia pilot project.'' ([[:m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/May 2026|read more...]])'' </div> ;Events & activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * <u>''On-going events & activities by User Group''</u> ** [[c:Commons:Wiki Loves Earth 2026 in India|Wiki Loves Earth 2026 in India]] – Photography campaign dedicated to documenting and digitally preserving India's diverse natural heritage sites on Wikimedia Commons. * <u>''Up-coming events & activities by User Group''</u> ** [[m:Event:Wikiwomen Camp 2026|Wikiwomen Camp 2026]] - 11th July 2026 - 12th July 2026. Last date to [[m:Event:Wikiwomen Camp 2026#Application|apply for the scholarship]] is 27 June 2026. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 27^th June 2026 – [[m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/June 2026|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/3891|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] on 15:42, 21 ജൂൺ 2026 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=30188373 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/June 2026|Wikimedians of Kerala - June 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr"> {{ptag2|T429741}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 29^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;Updates / Discussions <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 27th June 2026, we held our June 2026 Monthly Meetup from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. 12 community members participated in the meeting and discussions. ** [[:User:Athulvis|Athul R T]] shared updates about [[:c:commons:Wiki Loves Earth 2026 in India|Wiki Loves Earth 2026]] - The programe will run in July 2026. More than two thousand images are uploaded now. ** [[:User:Sree1959|Sreekrishnan Narayanan]] shared updates about Malayalam Wikivoyage project. Users are editing and we are waiting for the response from Language Committee. ** [[:User:SijiR|Siji]] shared updates about [[:m:Event:Wikiwomen Camp Kerala 2026|Wikiwomen Camp Kerala 2026]]. Program is planned on July 11,12 at Kozhikkode. </div> ;Events & activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * <u>''On-going events & activities by User Group''</u> ** [[:c:commons:Wiki Loves Earth 2026 in India|Wiki Loves Earth 2026]]: Wiki Loves Earth India is an international photographic campaign and We are organizing it in India. More than four thousand files uploaded into this campaign. The campaign will end on 31st July 2026. ** [[:m:Event:Wikiwomen Camp Kerala 2026|Wikiwomen Camp Kerala 2026]]: Wikiwomen Camp aims to bring together women who are active contributors to the Wikimedia movement. 23 editors participated in this two day camp at Kozhikode. **[[:m:Event:Wikimedia Technical Workshop 2026 at C-SiS CUSAT|Wikimedia Technical Workshop 2026 at C-SiS CUSAT]] : We organized a Wikimedia technical workshop in collaboration with Centre for Science in Society (C-SiS), Cochin University of Science and Technology, Kochi, Kerala. 20 students from various colleges participated in this event. We started developing some tools with the help of participants. **[[:m:Kerala Culture Month 2026|Kerala Culture Month 2026]] As part of Wiki Conference India 2026 we co-organized a writing campaign as a pre conference activity. The campaign started on 15th July 2026 and will end on 15th August 2026. </div> </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 25^th July 2026 – [[m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/July 2026|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/4198|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent by [[:m:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 13:22, 25 ജൂലൈ 2026 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=30188373 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Ranjithsiji@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/August 2026|Wikimedians of Kerala - August 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 30^th newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;Updates / Discussions <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 25th July 2026, we held our July 2026 Monthly Meetup from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. 17 community members participated in the meeting and discussions. ** [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared updates about [[:c:commons:Wiki Loves Earth 2026 in India|Wiki Loves Earth 2026]] - The camapgin will run in July 2026. More than five thousand images are uploaded now. ** [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared updates about [[:m:Event:Wikimedia Technical Workshop 2026 at C-SiS CUSAT|Wikimedia Technical Workshop 2026 at C-SiS CUSAT]] - The program was carried out in coordination with Centre for Science in Society, Cusat. ** [[:User:SijiR|Siji]] shared updates about [[:m:Event:Wikiwomen Camp Kerala 2026|Wikiwomen Camp Kerala 2026]]. Program happened on July 11,12 at Kozhikkode. A photowalk was done in connection with Wiki Loves Earth 2026 in India. ** [[:User:Gnoeee|Jinoy]] updated about a [[:File:A year of conversations, campaigns and collaborations - Wikimedians of Kerala User Group.pdf|poster presented]] at Wikimania 2026. </div> ;Events & activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * <u>''On-going and past events & activities by User Group''</u> **[[:m:Kerala Culture Month 2026|Kerala Culture Month 2026]] As part of Wiki Conference India 2026 we co-organized a writing campaign as a pre conference activity. The campaign started on 15th July 2026 and end on 15th August 2026. **[[:m:Wiki Loves Village 2026|Wiki Loves Village 2026]] As part of Wiki Conference India 2026 we co-organized a writing campaign as a pre conference activity. The campaign started on 15th August 2026 and will end on 15th September 2026. **[[:m:Wiki Loves Schools|Wiki Loves Schools 2026]] We are organizing a writing campaign in Malayalam Wikipedia. The campaign started on 27th July 2026 and will end on 30th September 2026. ** [[:c:commons:Wiki Loves Earth 2026 in India|Wiki Loves Earth 2026]]: Wiki Loves Earth India is an international photographic campaign and We are organizing it in India. More than four thousand files uploaded into this campaign. The campaign was over on 31st July 2026. ** [[:c:commons:Wiki Loves Onam 2026|Wiki Loves Onam 2026]]: Photography campaign to document Onam culture. The campaign is from 15th August 2026 to 15th September 2026 </div> <hr> <div style="text-align: center;"> '''Upcoming meeting: 22^nd Aug 2026 – [[m:Event:Wikimedians of Kerala/Monthly Meetup/August 2026|Meeting page]] | [[:m:Special:RegisterForEvent/4396|Meetup Registration]]''' <hr> This message was sent by [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 13:35, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=30188373 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == [[:m:Wikimedians of Kerala/Newsletter/August 2026|Wikimedians of Kerala - August 2026 Newsletter]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="padding: 10px; margin: 10px; text-align: center;"> <small>This is the Wikimedians of Kerala UG's 31^st newsletter.</small> <br> [[File:Wikimedians_of_Kerala_User_Group.svg|80px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Kerala]]</div> ;Updates / Discussions <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * On 22nd August 2026, we held our August 2026 Monthly Meetup from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. 12 community members participated in the meeting and discussions. ** [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared updates about [[:c:commons:Wiki Loves Earth 2026 in India|Wiki Loves Earth 2026]] - The campaign is over and results are planned to be announced by end of the month. ** [[:User:Ranjithsiji|Ranjithsiji]] shared updates about moving Malayalam Wikivoyage out of [[:Incubator:Wy/ml|Incubator]] - Planning to having it discussed in [[:metawiki:WikiConference India 2026|WikiConference India]] program. </div> ;Events & activities <div style="column-count: 2; column-gap: 30px;"> * <u>''On-going and past events & activities by User Group''</u> **[[:m:Kerala Culture Month 2026|Kerala Culture Month 2026]] As part of Wiki Conference India 2026 we co-organized a writing campaign as a pre conference activity. The campaign started on 15th July 2026 and ended on 15th August 2026. **[[:wikidata:Event:Growing Malayalam Lexemes/Workshop 1|Malayalam Lexemes Workshop]]: A 2 hour workshop was conducted on 22nd August. The program was presented by Mohammed Sadat Abdulai (WMDE) with support from Satdeep Gill. 12 community members participated in the same. **[[:c:commons:Wiki Loves Onam 2026|Wiki Loves Onam 2026]]: The program has started and it will run until Septmeber 30. **[[:m:Wiki Loves Village 2026|Wiki Loves Village 2026]]: The event has started on 15th August and it will run until 15 September. The event is conducted as a pre-conference program for WikiConference India. **[[:m:Wiki Loves Schools#Wiki Loves Schools 2026|Wiki Loves Schools 2026]]: The program was planned to details of important schools in Wikipedia. The program was started in the month of July and it will continue until 30 September. **[[m:Wiki Loves Quotes 2026|Wiki Loves Quotes 2026]]: A program to contribute quotes to wiki - The program has been started at International level on August 15 and it will continue until September 15. **Booth for India FOSS: A booth for Wikipedia has been alloted in India FOSS 2026 program planned to happen on 26th and 27th of September. * <u>''Upcoming events & activities by User Group''</u> **Annual Plan 2027: The time for 2027 Annual plan submission has come up. Wiki Loves Onam, Folklore Documentation, Women's Day edit-a-thon, Wikidata Birthday Celebration, Malayalam Wikipedia 25th year Celebration, Wiki Loves Earth - These are the programs currently planned to add in the same. Planned to add a language improvement plan by adding a Lexeme improvement project. </div> <hr> <div style="text-align: center;"> This message was sent by [[:m:User:Adithyak1997|Adithyak1997]] and [[:m:User:Gnoeee|Gnoeee]] with [[ഉപയോക്താവ്:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:MediaWiki message delivery|സംവാദം]]) 16:11, 2 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) • [[m:Wikimedians_of_Kerala/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter|Manage subscription]] </div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_of_Kerala_newsletter&oldid=30188373 എന്ന പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ്:Gnoeee@metawiki അയച്ച സന്ദേശം --> == Malayalam Audio Corpus Phase II: 50K Words & Wikisource Audio Project == നമസ്കാരം, ഞാൻ മുൻപേ ചെയ്ത 50K Malayalam Words: A Lingua Libre Audio Corpus Project പദ്ധതിയുടെ രണ്ടാം ഘട്ടം ചെയ്യണമെന്ന് ആലോചിക്കുകയാണ്. ഒന്നാം ഭാഗത്തിന്റെ കൂടി ഫലമായി നിലവിൽ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ [[c:Category:Lingua_Libre_pronunciation-mal|65,000 -ഓളം]] മലയാളം ഉച്ചാരണങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. ഇതിന്റെ തുടർച്ച തന്നെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 50,000 പുതിയ വാക്കുച്ചാരണങ്ങൾ ലിങ്വാ ലിബ്രേയിലൂടെയോ മറ്റോ കോമൺസിൽ ചേർക്കുക. ഒപ്പം അടുത്ത ഘട്ടമെന്ന നിലയിൽ വാക്കുച്ചാരണത്തോടൊപ്പം വാക്യഘടനയും ചേർക്കണമെന്നു കരുതുന്നു. ഇതിനായി ഐതിഹ്യമാലയിലെ 126 കഥകൾ ഓഡിയോ രൂപത്തിൽ കോമൺസിലെത്തിക്കുകയും അതിന്റെ അതാത് താളുകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കയും ചെയ്യാമെന്നാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. (ശരാശരി ഒരു കഥയിൽ 1800 വാക്കുകൾ - ആകെ ഏതാണ്ട് 50 മണിക്കൂറോളം) ഒരു പൈലറ്റ് പ്രോജക്ട് എന്ന നിലയ്ക്കാണ് ഇതിനെ കാണുന്നത്. പദ്ധതിത്താൾ പിറകേ ചേർക്കുന്നതാണ്. സഹകരണം പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്. [[ഉപയോക്താവ്:BhagyaMohan|BhagyaMohan]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:BhagyaMohan|സംവാദം]]) 08:31, 30 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) 77n3ji1l8agg9txsi2xgqz0prsc3vos 106 10895 249778 161848 2026-10-30T04:37:52Z Shajiarikkad 1345 249778 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Apnarahman" /></noinclude> <poem> കൂമ്പുന്നു കുട്ടന്റെ വക്ത്രാബ്ജമായതി- {{ഇട}}{{ഇട}}ലാമ്പലമൊട്ടലരെന്നപോലെ ! നവ്യമാമച്ചിത്രമീക്ഷിച്ചാൽ സത്രാസം, {{ഇട}}{{ഇട}}സവ്യഥം, സത്രപം, സാനുക്രോശം. നിഷ്ഫലസംരംഭൻ, നിഷ്പന്നനിർവേദൻ. {{ഇട}}{{ഇട}}നിഷ്പിഷ്ടനിശ്ശേഷമോഹോത്സേകൻ, ആദിത്യൻ കർണ്ണോക്തിക്കാത്മീയകർണ്ണങ്ങ- {{ഇട}}{{ഇട}}ളാതിഥ്യവ്യഗ്രങ്ങളാക്കിനിന്നാൻ ചീളെന്നു കാറകന്നഭ്രം പ്രസന്നമായ്, {{ഇട}}{{ഇട}}കോളറ്റു പാൽക്കടൽ ശാന്തിയേന്തി {{കട്ടി-ശ്ലോ|430}} കഞ്ചുകകർണ്ണാവതംസങ്ങൾ ബാഹ്യങ്ങൾ: {{ഇട}}{{ഇട}}ഗാംഭീര്യധൈര്യങ്ങളാന്തരങ്ങൾ:- ആജന്മഭൂഷകൾ നാലും തനിക്കെന്നാ- {{ഇട}}{{ഇട}}രാജന്യസത്തമൻ സ്പഷ്ടമാക്കി ഭാരതമാതൃസ്തനന്ധയന്നൊത്തോരു {{ഇട}}{{ഇട}}ഭാരതിയോതിനാൻ ഭാനുവോടായ്:- {{ന|''' XVIII'''}} "പ്രത്യഹമേവരും പാദങ്ങൾ കൂപ്പുമെൻ {{ഇട}}{{ഇട}}പ്രത്യക്ഷദൈവമേ ! ഭാനുമാനേ ! </poem><noinclude><references/></noinclude> e4ba2y7gqxrsmmsut223h99lwod3tm9 4 22479 249769 86797 2026-10-29T13:58:57Z Jyothiprabha 13592 /* */ 249769 wikitext text/x-wiki മൂന്നരുവിയും ഒരു പുഴയും. ജി.ശങ്കരക്കുറുപ്പ് ഒന്ന് പയ്ങ്കനെത്തിയിട്ടില്ലാ,പോയിട്ടു നാളേഴെട്ടായ്; പയ്ങ്കനീറ്റ വെട്ടാൻ പോയ്,കിഴക്കൻ മലങ്കാട്ടിൽ. ആരുമില്ലാനും കൂടെ,പോകുമ്പോളെങ്ങും മഴ - ക്കാറു വച്ചിരുന്നീല. കാറ്റടിച്ചിരുന്നീലാ, കാലവർഷം, തന്നാണ്ടിൽ തിരുവാതിര ഞാറ്റു- വേലയിൽ മാത്രം കാട്ടീ തെല്ലൊരു ധാരാളിത്തം ചെങ്കതിർ വളഞ്ഞരിവാളുപോൽ ചായും പാടം, ചെങ്കദളിയും നേന്ത്ര വാഴയുംതിങ്ങുംതോട്ടം, പട്ടകളുടെ വിരൽപ്പഴുതിൽ കൂടെപ്പായും വെട്ടങ്ങൾതമ്മിൽത്തൂവിത്തിമർക്കുംതെങ്ങിൻതൈകൾ ചെങ്ങഴിനീർപ്പകോട്ടുവായിട്ടുന്നതു നോക്കി - ത്തങ്ങളിലർത്ഥം വച്ചുചിരിക്കും മന്ദാരങ്ങൾ വീണത്തം കൂടുംകുഞ്ഞിക്കാറ്റിനെവെൺകൂമ്പാള -ക്കോണകമുടുപ്പിക്കാനൊരുങ്ങും കവുങ്ങുകൾ, ഇളവുള്ളപ്പോൾ ത്തിരി തെറുക്കാനാലോചിക്കും മുളകുകൊടികൾ ഉല്ലാസ മായ് പോയീ ചിങ്ങം! മണ്ണിനൊരിളം പ്രായം:മുരുക്കിൽവിരൽത്തുമ്പിൽ ക്കണ്ണി മോതിരമിടുവിച്ചു സീൽക്കാരത്തോടെ പറ്റി നിന്നിതാ മെയ്യിൽ ക്കുളിരാർന്ന കർപ്പൂര - വെറ്റിലക്കൊടി,' മൂന്നുംകൂട്ടി 'മേന്തോന്നിപ്പൂക്കൾ ഇല്ലിതൻസ്വർണ്ണക്കൂമ്പിൽപ്പച്ചത്തത്തകൾ,ആലിൻ ചില്ലയിൽബ്ഭസ്മംതൊട്ടപരുന്തുംവെയിൽകാഞ്ഞൂ കേമമായ്പ്പണക്കാർക്കാപ്പൊന്നോണം;പണിക്കാർക്കു കേവലം മധുരമാമൊരു പാഴ്ക്കിനാവും പോയ്. രണ്ട് പയ്ങ്കനെത്തിയിട്ടില്ലാ,കുറുമ്പൻ പോയിട്ടില്ലാ പയ്ങ്ക നീറ്റവെട്ടാൻപോയ്;പോയിട്ടുനാളേഴെട്ടായി ! ആരുമില്ലാനുംകൂടെ;കുളിരാർന്നിളന്നീരിൽ നീരുപോലൊലിക്കയായിരുന്നൂ പുഴ വെള്ളം. കാടുകൾ നീലം കലക്കുന്നു വിൺ കലത്തിങ്കൽ മേടുകൾതോറുംപാണ്ടൻമേഘങ്ങൾമേഞ്ഞീടുന്നൂ. കുളത്തിൽച്ചിറ്റാമ്പലപ്പൂക്കൾ കിക്കിളിയാക്കി - ക്കളിച്ചുചിരിക്കുന്നുതെന്നലിൽ,ത്തമ്മിൽത്തമ്മിൽ., കൊടുവേലി പ്പൂചൂടി ച്ചെങ്കുന്നിക്കുരു മാല കൊരുത്തും, ചുരുൾനിഴ ലശ്രദ്ധ മഴിച്ചിട്ടും പാടവള്ളി തൻ മണമാർന്ന സാമ്യയാം കന്നി പാടത്തിൽ വക്കത്തുന്ന് വിടവാങ്ങുന്നേയുള്ളൂ നീലനെല്ലിപ്പൂവള്ളികൊരുക്കും കരിമണി - മാലകളുടെ ഭംഗിനോക്കി നില്ക്കുന്നേയുള്ളൂ; പൂത്ത വെള്ളിലയുടെചുവന്ന ചുണ്ടിൽ ച്ചുംബി - ച്ചാത്ത കൗതുകം നടന്ന കലുന്നതേയുള്ളു. ഈടുകൾ തോറും പൂക്ക ളെത്തിച്ചു നോക്കിടുമ്പോൾ പോടുകൾ, തിടുക്കമുണ്ടെങ്കിലും, നീങ്ങിലല്ലോ! നൂറു തേയ്ക്കുന്നൂ കിളി വാലൻ വെറ്റില മേൽ, വെയ് - ലാറുമ്പോൾ കടലിലേക്കിറങ്ങാൻ നില്ക്കും പകൽ, കുറുമ്പു കുറെക്കുറഞ്ഞുറങ്ങിയിരുന്നു വൻ - കുസൃതിക്കാരത്തിയാ ണെ ങ്കിലും പെരിയാറും. ആരുമോർത്തില, തുലാവർഷമിത്ര മേൽ പ്പെട്ടെ - ന്നാവുമെ, ന്നിട്ടിവീണുപച്ചത്തെങ്ങുകൾ കത്തീ ! മൂന്ന് പയ്ങ്കനെക്കാണാനില്ലാ,പനി വിട്ടിരുന്നില്ലാ പയ്ങ്കനു പണിക്കു പോകുമ്പോഴും മലങ്കാട്ടിൽ, കാളി തന്നുള്ളിൽക്കൊടും.കാട്ടുതീയേതോ കത്തി - ക്കാളി തൻ പുലയനുവല്ലതും പിണഞ്ഞാലോ! പിടികൂടി പണ്ടെന്നോപൂതത്താൻകെട്ടിൻ വക്കിൽ തടി വെട്ടുമ്പോൾ, വിറ യ്ക്കുന്നൊരീക്കൊടും പൂതം. തടഞ്ഞു; മലമ്പനിയാണു, ചാവുകില്ലത്രേ! തനിച്ചു പണിക്കു പോയ്കോലാന്റെ കൊടും വാക്കാൽ മുറുക്കിയൊലിപ്പിച്ചകോലാന്റെ ചുണ്ടത്തുന്നു തെറിവാക്കല്ലാതൊന്നുംതെറ്റി വീഴുമാറില്ലാ ! ഇറുക്കിത്തൻ കക്ഷത്തിൽമടവാൾ,മടിക്കുത്തിൽ ഇറുത്ത പുകയില ഞെട്ടിയുമായി പ്പോയി. പോകുവാൻ മാടം വിട്ടാവരമ്പത്തിറങ്ങുമ്പോൾ വേകുമുള്ളോടെ നില്ക്കും തൻ നേരെ നോക്കീ പയ്ങ്കൻ. ക്ഷീണമിത്തിരിയുണ്ടെ-ന്നാക്കിലും ഭാവിച്ചീലെ - ന്താണത്ത മാണാ നിൽപ്പിൽ !എന്തലി വാണാക്കണ്ണിൽ "കണ്ണിൽ വെള്ളമോ? നുള്ളുംകവിളത്തു! പോ! പുല- പ്പെണ്ണിന്റെ തൈര്യം! പയ്ങ്കൻമല കാണാത്തോ നാന്നോ ! ഈ മലമ്പനി പ്പൂതംതുള്ളി യാൽത്തളർന്നോളും: നീ മലച്ചു നില്ക്കാതെപടിക്കെപണിക്കു പോ!" വരമ്പു കടന്നിടത്തോടുകൾ കവച്ചുവ - ച്ചുരമാർന്ന കൈതോല വക്കുകളയ്ക്കിടെ മടവാളിനാൽ മാടി ത്തോട്ടിറമ്പിൻമേൽക്കൂടി നടന്നു നടന്നകന്ന കന്നുപോയി പയ്ങ്കൻ. നല്ല കാരെളളിൻ കറുപ്പാർന്നൊരച്ചു മൽ മായു - ന്നില്ല കണ്ണിൽ നി; ന്നെന്തു വടിവാണിളം വെയ്ലിൽ ! ചാളയിൽ നിന്നും കാളിപാടത്തേക്കിറങ്ങി; കൺ- പോള കളഞ്ഞിട്ടി.ല്ലിന്നലെയിരവിലും. ആരു മോർത്തീലാ തുലാ വർഷമിത്ര മേൽ പെട്ടെ - ന്നാവുമെ, ന്നുരുൾപൊട്ടീമലയിൽ ക്കിഴക്കെങ്ങോ ! പയ്ങ്കനുണ്ടൊരാളെ തിരാളി (താൻ മൂലം !), ചെന്നു തങ്കടം പറഞ്ഞാലോ!പറഞ്ഞാൽ തിരയും പോയ്, ഇല്ല, ഞാൻ കുറുമ്പനെ ക്കാണില്ലാ, കേട്ടാലെന്നെ - ക്കൊല്ലും; ആ മടവാളാൽ ത്തന്നെ പയ്ങ്കനും ചാവും ! രാവിലെക്കാറ്റിൻ ബലാൽ ക്കാരത്താൽ തല താഴ്ത്തി പ്പാവലം മാടത്തിൻമേൽ നിന്നൂർന്നു കിടക്കുന്നു. ചെന്നെഴുന്നേൽപ്പിച്ചിലാതാങ്ങി നിർത്തീലാ, തന്റെ പൊന്നു മോളെപ്പോലാണുപോറ്റി വന്നതെന്നാലും. കയ്യു നീണ്ടവരാണ്,മാർ വിരിഞ്ഞവരാണ് മെയ്യുറച്ചവരാണ്,പയ്ങ്കനും കുറുമ്പനും. പ്രാണനായിരുന്നൂ ന്നുംരണ്ടാൾക്കു മാ രണ്ടാളും, കാണണം ' പോത്തോ ട്ട 'ത്തിൽമിടുക്കുമാ മെയ്യൂ ക്കും ! പയ്ങ്കന്റെ കൺകൾക്കുണ്ടാ രലിവിൻ മയം; പക്ഷെ, ചെങ്കനൽ പോലെ തോന്നുംകുറുമ്പന്റെ കൺ കണ്ടാൽ. ഇല്ല, ഞാൻ കുറുമ്പനെ ക്കാണില്ലാ; കേട്ടാലെ ന്നെ - ക്കൊല്ലും:- ഇന്നവരൊരേവരമ്പിൽ നടക്കില്ലാ ! നാല്. ചാളയിൽ നിന്നും കാളിപാടത്തേക്കിറങ്ങി; കൺ- പോളകളടഞ്ഞിട്ടില്ലിന്നലെ യിരവിലും. ആരുമോർത്തീ ലാ തുലാവർഷമിത്ര മേൽ പെട്ടെ - ന്നാവുമെ, ന്നുരുൾപൊട്ടി മലയിൽ ക്കിഴക്കെങ്ങോ ! പയ്ങ്കനുണ്ടൊരാളെ തിരാളി ത്രാൻമൂലം !); ചെന്നു തങ്കടം പറഞ്ഞാലോ! പറഞ്ഞാൽ തിരയും പോയ്. ഇല്ല, ഞാൻ കുറുമ്പനെ ക്കാണില്ലാ, കേട്ടാലെന്നെ- ക്കൊല്ലും;ആ മടവാളാൽത്തന്നെ പയ്ങ്കനും ചാവും ! രാവിലെ ക്കാറ്റിൻ ബലാൽക്കാരത്താൽ തലതാഴ്ത്തി പ്പാവലം മാടത്തിന്മേൽ നിന്നൂർന്നു കിടക്കുന്നൂ. ചെന്നെഴുന്നേൽപ്പിച്ചീലാ താങ്ങി നിർത്തീലാ, തന്റെ പൊന്നു മോളെപ്പോലാണു പോറ്റി വന്നതെന്നാലും. കയ്യു നീണ്ടവരാണ്, മാർ വിരിഞ്ഞവരാണ് മെയ്യുറച്ചവരാണ്, പയ്ങ്കനും കുറുമ്പനും, പ്രണനായിരുന്നൂനും രണ്ടാൾക്കു മാ രണ്ടാളും, കാണണം ' പോത്തോട്ട 'ത്തിൽ മിടുക്കുമാ മെയ്യൂക്കും ! പയ്ങ്കന്റെ കൺകൾക്കുണ്ടൊരലിവിൻ മയം; പക്ഷെ, ചെങ്കനൽ പോലെ തോന്നും കുറുമ്പന്റെ കൺ കണ്ടാൽ. ഇല്ല, ഞാൻ കുറുമ്പനെക്കാണില്ലാ; കേട്ടാലെന്നെ. ക്കൊല്ലും; ഇന്നവരൊരേ വരമ്പിൽ നടക്കില്ലാ! അഞ്ച് മാടത്തിൽ നിന്നും കിഴ ക്കോട്ടു നോക്കിയാൽ ക്കാണാം കാടറ്റം വരെ, മഞ്ഞുംമഴക്കാറുമില്ലെങ്കിൽ, വിണ്ണിടിഞ്ഞിറങ്ങിയ പോലപ്പോൾ ത്തോന്നും; കാളി കണ്ണിമയ്ക്കാതെ നോക്കി നിന്നിട്ടുണ്ടപ്പോഴെല്ലാം., കുരിശുമ്മൂട്ടിയുടെപിന്നിലെക്കാട്ടിൽക്കൂടി - ച്ചിരിയും കളിയുമായ്ചൂരൽക്കാടുകൾ നൂണും, പാറകളുരുട്ടിയുംതട്ടിയും ചെറുപ്പത്താൽ പാറമേൽ നിന്നും ചാടി പ്പാറകൾ തോറും തുള്ളി വെൺ ചിലങ്കകൾ ചിന്നി,ക്കാട്ടുപക്ഷികളോടു കൊഞ്ചിയങ്ങനെ കല്ലു കളിക്കും പെരിയാറും പൂത്ത തേക്കുകളിടയ്ക്കിറുത്തു നേരമ്പോക്കിൽ പൂക്കുല കൊണ്ടേറ്റുന്ന തറിയാത്ത നാട്യത്തിൽ. പയ്ങ്കനക്കാലം കാട്ടി ലീറ്റ വെട്ടുകയാവും; തൻ കണ്ണാ ദിക്കിൻ നേരെചിറകു വിരുത്തില്ലേ? ആറ് ആരു മോർ ത്തീലാ, തുലാവർഷമിത്രമേൽപെട്ടെ - ന്നാവുമോ,.'ന്നകമല ' മുന്നു കുത്തി വീണത്രേ. കടലും ചുരുട്ടിക്കൊണ്ടുന്മത്തനെപ്പോൽ പായും കൊടുങ്കാറ്റിനാൽ ദിക്കിൻ വക്കുകൾ പറന്നു പോയ്. അന്തിക്കു മുമ്പേ കാട്ടു കൊമ്പന്മാരെപ്പോൽ പന്തി - പന്തിയായ് മലകേറി മറിഞ്ഞൂ കാർമേഘങ്ങൾ പെരിയാറ്റിനു മദം പൊട്ടി; തൻ തടം തട്ടി - നിരത്തിക്കുടികളെ വിറപ്പിച്ചിരുച്ചോടി, ഇടി വെട്ടുമ്പോൾ പ്പാവം, കാളിതൻ കരളിലാ - ണിടിവാൾ; തൻ പയ്ങ്കന്നു വല്ലതും പിണഞ്ഞാലോ ചാളയിൽ നിന്നും കാളി പാടത്തേക്കിറങ്ങീ, കൺ- പോളകൾ വീർത്തും, കണ്ണു തുടച്ചും, കരൾ വിങ്ങി, ഇത്തിരിക്കൊരു തോർച്ച കണ്ടു ; മാടത്തിനുള്ളിൽ - ക്കുത്തിരുന്നാലോ? പണിക്കിന്നലെ ചെന്നിട്ടില്ലാ. ഏഴ് ഇരുണ്ട കാടിനുളളിൽ ചെമ്പുലി പോലെ, മേഘ- നിരതൻ പിൻപിൽ പൊങ്ങി നിൽക്കുന്നൂ പുലർകാലം ഈറ്റ തിങ്ങിയമേട്ടിൽ, ക്കാട്ടിൻ വൻ ഭയമാകു- മൊറ്റയാനുണ്ടോ, ക്കാട്ടു - കൊമ്പന്റെ മുമ്പിൽപ്പെട്ടാൽ ഈന്തലിൽ തലപ്പട്ട പോലവ നേതാളെയും ചീന്തു, മക്കഥ പറയാറുണ്ടു പണ്ടും പയ്ങ്കൻ, ഇരുനെഞ്ചിലേ സ്നേഹത്തിന്റെ ചൂടുകൾ തമ്മി- ലുരുമ്മി ക്കിടക്കുന്ന പാതിരായ്ക്കോതും പൈങ്കൻ " കുരുന്നീറ്റ തൻ കൂർത്ത കൂമ്പു കൊമ്പനും, നിന്റെ വിരലിൽ നഖത്തിൻ തുമ്പെനിക്കു, മുരുമ്മുമ്പോൾ. കവിളു തരിക്കും;മെന്തൊ രിതാ!" സ്നേഹത്താലേ കരയാൻ തോന്നീ, നാണം കൊണ്ട ലിഞ്ഞു താറന്നാൾ പുലയനില്ലാ പുത്തി പുലയനില്ലാ ചുത്തി, പുലയന്റെയീ ക്കൂറു പൂമിയിൽ മറ്റാർക്കാവോ? തലയ്ക്കു മീതെക്കൂടി പാറിപ്പോയൊരു താപ്പി - ത്തലച്ചി ചിലച്ചു കൊണ്ടൊരോ ടാ ണാവോ ശുണ്ഠി ! മൂന്നു നാലിട വരമ്പ ങ്ങനെ കടന്നാധിപ മൂഢയാമവൾ നടവരമ്പിൻ വക്കത്തെത്തീ തെറ്റയായുണക്കയായ് കിടന്നതാണിക്കണ്ട - മൊറ്റയ്ക്കാക്കൈ കൊണ്ടല്ലാമിരുപ്പൂ നിലമാക്കി ! മേട മാതത്തിൽപ്പോലുമീർപ്പ മുണ്ടിക്കണ്ടത്തിൽ, മേട മേൽ മേവും കോലാന്മാർക്കലി വില്ലെന്നാലും. ഒറ്റയ്ക്കോ? തെയ് വത്തിന്നു നിരക്കാത്ത വാക്കാവും: ഒറ്റക്കെട്ടായി ട്ടന്നു പയ്ങ്കനും കുറുമ്പനും എല്ലുകൾ നുറുങ്ങു മാറിങ്ങൊരേ പടിക്കെത്താൻ തെല്ലു നാൾ നിന്നു വേലയ്ക്ക ന്നൊരു മുളച്ചി ഞാൻ. പയ്ങ്കനും കുറുമ്പനുമിളം പ്രായക്കാരന്നാൾ; എൻ കരൾ കലമ്പിയും കളിച്ചും രണ്ടാളോടും രണ്ടു വാക്കിലും മാറി മാറി ച്ചെന്നിട്ടം കൂടി ക്കൊണ്ടു പോം 'ചെങ്ങൽത്തോട്ടിൻ'നീരൊഴുക്കുപോൽ പ്പാഞ്ഞൂ . കൺ കട ചുവന്നാലും കറുമ്പൻ ചിരിപ്പിക്കും പയ്ങ്കനു കളിപ്പിച്ചു കരയിക്കലാണിട്ടം. ചെത്തി തൻ പഴം പയ്ങ്കൻ പുറകിൽപ്പിടിച്ചുംകൊ- ണ്ടെത്തിടും; കവിളത്തു നുള്ളാതെ തരില്ലാനും 'കുന്നുങ്ങിച്ചിരിക്കു നീ ചിണുങ്ങി ! തരാമൊരു കുടുന്നക്കാരപ്പഴം' കുറുമ്പന്ന താണിട്ടം ! ആ നുള്ളിൽ നനുത്തതാം നോവുപോലൊരു തുകം ഞാനു ള്ളാൽ നുണഞ്ഞിട്ടില്ലിന്നോളമെന്തായാലും 'ചിന്നുങ്ങീ : ! കണ്ണിൽക്കണ്ണീർ വന്നുരുണ്ടു കൂടീടും കുണുങ്ങിച്ചിരിപ്പിച്ചോരാ വിളിയിന്നോർക്കുമ്പോൾ. എന്തിനുള്ളിലെ ക്കുപ്പ മേല്ക്കു മേൽ വാരിക്കൂട്ടി - ച്ചെന്തീയിൽച്ചെന്തീയാളിക്കുന്നു ഞാൻ പാക്യക്കേടിൽ ! എട്ട് കുരിശുമ്മുടിയുമാക്കോടനാട്ടിലെ മേടും വിരലിൻ തുമ്പൂന്നിക്കൊണ്ടെത്തി നോക്കീടും കാടും മങ്ങിയിട്ടാണിപ്പോഴും; പന്തലിച്ച വിൺ കൊമ്പിൽ - ത്തൂങ്ങുന്നൂതല കീഴായ് ചിറകാർന്ന മേഘങ്ങൾ. മലയിൽ പ്പെയ്യുന്നുണ്ടു മഴ; ആക്കിഴക്കൻ കാറ്റൂതുന്നൂ ചുളുചുളെ മലതൻ തെയ് വങ്ങളേ നിങ്ങളേ തുണ! എന്റെ പുലയന്റെ യാരുയിർ കാത്തു കൊള്ളണേ നിങ്ങൾ! മലയ്ക്കു പുറപ്പെടാൻ പഴങ്കഞ്ഞി മോന്തുന്ന പുലയന്റെ യാ വാക്കു വറ്റിയിട്ടില്ലാ കാതിൽ : " തുക മില്ലെന്നാലും ഞാൻപോണ്; കെർവിക്കും കോലാൻ; വകയ്ക്കു കൊള്ളില്ലെന്നേ വായിൽ നിന്നെന്നും വീഴൂ കാട്ടിലെത്തോട്ടപ്പുഴു മേലരിച്ചിഴഞ്ഞോട്ടേ, കാതിനാ ചൊറിയണ്ട നാവയ്യോ തഹിച്ചുടാ!! ചുടു കണ്ണുനീർ വാർന്നു വാർന്നവൾ പാടത്തിന്റെ നടുവിൽക്കൂടിപ്പോകയാണൊരു നിഴൽ പോലെ. മലയിൽ പ്പെയ്യുന്നുണ്ടു പേമഴ; മലങ്കാടു തലക്കെട്ടഴിച്ചിട്ടു ചിക്കി നില്കയാ,ണല്ലേ? വരമ്പിന്നിറമ്പിലെ ക്കൈത മേൽ നിന്നും കാറ്റ - ത്തിര വിൽത്താഴേ വീണ ക കിളിമുട്ടയും കൂടും ചളിയിൽക്കിടക്കുന്നൂ, മീനുങ്ങുന്നുണ്ടാക്കുഞ്ഞി - ക്കിളിമുട്ട; കുഞ്ഞാറ്റക്കിളിയെങ്ങാവോ, പാവം! ഇന്നലെക്കൊടുങ്കാറ്റിൻ ഞെരിയുന്ന കക്ഷത്തിൽ ചെന്നകപ്പെട്ടാത്ത ള്ളക്കിളി യത്തെങ്ങോ വീണ്ടു! പയ്ങ്കനു കായക്കഞ്ഞിക്കടുപ്പിൽ പ്പുത്തൻ കലം തൻ കയ്യാലേ റ്റാൻ, ചുള്ളി വെറുക്കിത്തീ കത്തിക്കാൻ, മാടത്തിൽ തനിക്കതികാരമന്നൊരു മേട മാതത്തിൽ ചംക്രാന്തി നാൾ കിട്ടി; യെന്തവിമാനം ! അഞ്ഞനം കടഞ്ഞെടുത്തതു പോൽ ത്തനിക്കൊരു കുഞ്ഞിനെ ക്കൊതിച്ചെട്ടു മേടമാതം പോയ് പിന്നെ, കറുത്ത പഴങ്ങളുണ്ടായി കാട്ടുചെത്തിക്ക്; കറുകക്കുരുന്നിന്റെ നിറമാർന്ന മോൻ മാത്രം പിറന്നിട്ടില്ലാതനി ക്കുന്നോളം; പാക്യം കെട്ട വയറായി പ്പോയ്; നേർന്ന നേർച്ചകൾക്കതിരുണ്ടോ ? കുറുമ്പൻ, തൻ തെറ്റാലല്ലെങ്കിലും, പെൺ കൂട്ടത്തെ വെറുത്തും മാടം വെക്കാൻ മടിച്ചും ദണ്ഡിക്കുന്നു. ഒരു തോടിനു രണ്ടുവക്കാവാം തന്നെക്കാക്കാൻ: ഒരു പെണ്ണിനു, പുലപ്പെണ്ണി, നങ്ങനെ വയ്യാ, കൺകളിൽ, ക്കരളിനാൽ -ക്കയ്കളാൽ, എന്നെക്കെട്ടീ പയ്ങ്ക: നെന്നുയിരിന്റെ യൊലി വീ വഴിക്കായീ അക്കരെയകന്ന കന്നുണങ്ങീ; പച്ചപ്പും പോ യക്കരൾ ചൂടുകാറ്റും മണൽക്കാടുമായ് നീറി. കുറുമ്പൻ കരൾ പൊള്ളിയങ്ങനെ നടക്കുമ്പോൾ കുരുന്നു കാലിൻ പാടാലീ മാടം കുളിരുമോ? പയ്ങ്കനു മനുകമ്പയുണ്ടു; പണ്ടവരൊറ്റ മൺകലത്തിലെ വറ്റു വാരിത്തിന്നവരല്ലേ? ഒമ്പത് ചളിയിൽക്കിടക്കുന്നൂ, മിനുങ്ങുന്നുണ്ടാക്കുഞ്ഞി - ക്കിളിമുട്ട; കുഞ്ഞാറ്റക്കിളിയെങ്ങാവോ പാവം! കണ്ണിമ നനഞ്ഞവൾ കിളി മുട്ടയും കൂടും മണ്ണിൽ നിന്നെടു ത്തനങ്ങാതെ കൈതമേൽ വയക്കാൻ കനിവാർന്ന കൈവിരൽത്തുമ്പുകൾ വിറയ്ക്കു വേ കുനിഞ്ഞു; നിവർന്നീലാ; കേൾക്കാറായപ്പോഴേക്കും ഇടിവെട്ടുമ്പോൽ വല്യ കോലാന്റെശകാരം;" എ - ന്തെടി? നീ ശ്യംഗരിച്ചു നിന്നോ കൈതയുമായി!" പുല്ലെടുക്കുമ്പോൾ,പുഞ്ച കൊച്ചുമ്പോൾ, മെതിക്കുമ്പോൾ ചെല്ലണ താരാ ശ്യംഗാരിക്കുവാൻ? അറയ്ക്കുന്നു! ഇത്തിരി പൊടിക്കായ്കയില്ലുള്ളിൽ, എന്നാലുംവാ പൊത്തി നിന്നതേയുള്ളു; മാടത്തിൽ പ്പൊറുക്കണ്ടേ? "പുല്ലറുത്തിട്ടില്ലാ നീയിന്നലെ; യൊരുതുക - ളെല്പും തോലുമായ് അന്തി വല്ലിക്കു വന്നോ നേരേ! നിഴൽ കാണണ്ടേ പോയ പയ്ങ്കന്റെ! പോയാൽ പോയ വഴിയാണി,ല്ലൊന്നിന്നും തിന്ന ചോറിനു നന്നി ! ചത്തടിയട്ടേ വല്ല കാട്ടിലും കരി മല്ലൻ, പുത്തനായി ഞാൻ തല്ലിച്ച മടവാൾ പോയ് പോയല്ലോ!.' മടവാളുകൊണ്ടാണി ക്കോലാന്റെ കരിം നാക്കെ - ന്നിടനെഞ്ഞു പൊട്ടുമ്പോൾ പറയാൻ തോന്നിപ്പോയി ! പറഞ്ഞീലവൾ പക്ഷെ, നന്നി വേണ്ട താർക്കെന്നു - മറിയാം:- അവളുടെ നാവരി വാളായിലാ, തുറിച്ചു നോക്കിക്കൊണ്ടു വല്യ കോലാൻ പോയ്; കണ്ണീ രിറക്കും പുലപ്പെണ്ണു കിളി മുട്ടയും കൂടും കൈത മേൽ വച്ചൂ.; മുട്ട കുഞ്ഞാറ്റക്കിളിയാവും.; നൈതലാമ്പലിൻ മൊട്ടു വിടരും, മലരാവും; പൊതുമ്പിലിരിക്കുമിപ്പുലയപ്പെണ്ണിൽ കൊതി കതിരാവില്ലേ കോലാന്മാരുടെ പണിക്കായി! പയ്ങ്കനും പറയാറുണ്ടിങ്ങനെ പലപ്പോഴും, തങ്കരൾ നോവാറുണ്ടന്നൊക്കെയും ; മോഹം തീർന്നു മാടിയ ചളി വരമ്പിടിഞ്ഞു, പലേ ഞണ്ടിൽ തോടുകൾ നുറുങ്ങിയ നോവുകൾ കിടക്കുന്നൂ. പത്ത് ഈറ്റതൻ ചങ്ങാടങ്ങൾ പതിവായടുക്കാറു- ള്ളാറ്റു വക്കിലേക്കവൾ നടന്നൂ കണ്ണീരോടെ, "പുത്തനാം മടവാള്, ""തിന്ന ചോറിനു നന്നി, " " ചത്തടിയട്ടേ", " ശ്യംഗാരിക്കുന്നോ?. " " കരി മല്ലൻ ! " വിളിച്ചില്ലന്നാൾ 'ശീലാവതി ' യെന്നയാൾ; ഉട - ക്കുളിയാണോ രോവാക്കും; ഊരിയാൽ പ്രാണൻ പോരും. കാളി വാക്കുകളുടെ നിഴലിൽക്കൂടി പ്പാളി - പ്പാളി നോക്കിപ്പോയ് തനിച്ചങ്ങനെ കുറെ ദൂരം; നിഴലും നിഴലിന്റെ നിഴലു മതിൽത്തൊടും നിഴലും - വളരുന്നു മേല്ക്കു മേൽ വാക്കോരോന്നും കൊമ്പുകളിരിഞ്ഞു വൻ മരങ്ങൾ മലച്ചോ,രോ കമ്പുകൾ തെറിച്ചു, ചത്തരഞ്ഞ പാമ്പും പ്രാവും ചിതറിക്കിടക്കുമോ നിരത്തും, വടി ഞ്ഞാർത്തു നുരഞ്ഞുപുളഞ്ഞു പോം ചമ്പകച്ചേരി ത്തോടും കടന്നു, കാൽ വേയ്ക്കുന്ന പാലത്തിൽ ക്കൂടി പ്പുഴ- ക്കടവിൽ വക്കത്തെത്തീ; കിഴക്കോട്ട വൾ നോക്കീ. കടൽ പോൽക്കിടക്കുന്നൂ ചെമ്പിച്ചു കറുത്തിരു - ണ്ടിടയുംപെരിയാറ്, നടുങ്ങുമാരും കണ്ടാൽ ! ഇര തിന്നേറ്റം വീർത്ത ചേനത്തണ്ടനെ പ്പോലെ - യിരിക്കും പെരിയാറ്റിൻ ചീറ്റൽ കേട്ടവൾ ഞെട്ടി! നീറുകളുടെ കുല നിറഞ്ഞും, കൊടും ചുഴി- തോറുമേവും ചുറ്റിച്ചെറിഞ്ഞും മല മണ്ണ് വേരിലിപ്പോഴുമുള്ള മാമരപ്പെരുമാള - ന്മാരൊലിക്കുന്നു കലികൊണ്ടൊരപ്പെരിയാറിൽ. മരത്തിൽ ത്തളച്ചിട്ട കുതിരച്ചങ്ങാടങ്ങൾ മലവെള്ളത്തിൽ ബലാൽക്കാരത്താലുഴറുന്നു. വക്കുകളിടിഞ്ഞു വേർ പറിഞ്ഞു വീഴാനാടി നില്ക്കു മാഞ്ഞാലി നിരാശ്രയമായ് വിറയ്ക്കുന്നു; കലങ്ങിമറിഞ്ഞൊരാ വെള്ളത്തിൽ കണ്ണും നട്ടു കനത്തിലിരിക്കുന്നു മീൻകൊത്തിയത്തിക്കൊമ്പിൽ പതിനൊന്ന് വീണടിഞ്ഞു പോയാറ്റു വക്കിലെപ്പ വീടും, തോണികൾ പേടിച്ചോടിച്ചെന്നിട്ടുണ്ടിറക്കാലിൽ. കടത്തു വള്ളക്കാരാ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൻ കൊടും - കഥ വിസ്തരിക്കയാണു മ്മറമുറ്റത്തപ്പോൾ. മലവീണു പോ, ലാന ചത്തൊലിച്ചുപോൽ, ചത്തു - മലച്ചു പെരുമ്പാമ്പും പട്ടിയുമൊഴുകിപോൽ! കാത്തു മുടങ്ങിയിട്ടഞ്ചാ റായ്, ത്താന്നിപ്പുഴ. ക്കടവിൽക്കടക്കാനും കാത്താനുമില്ലാരും. ആയിടയ്ക്കാനക്കാരൻ ചത്തൊരാനയെപ്പോലെ പോയ ചങ്ങാടത്തിന്റെ ഒലിച്ച ശവത്തിന്റെ കഥയും കേട്ടൂ കാളി; എന്തൊരാന്തലാണുള്ളിൽ ! കഴലൂന്നി നില്ക്കുന്ന നില മൂർന്നു പോംപോലെ! കണ്ണു മഞ്ഞളിക്കുന്നൂ,കാതടയുന്നൂ, പുല - പ്പെണ്ണ ടു ത്തെഴും പേരിൽ ച്ചാരി നില്കുവാൻ നോക്കീ. "ചാര രു ത്തിൽ, പ്പക യുണ്ടു ചേരിനു, " ചൊല്ലി ദൂരെ നിന്നാരോ, കാളി യൂമയെപ്പോലേ കേട്ടൂ. നേരം പോയ്, കൊടുങ്കാറ്റായ് മഴയായ്, ഇടിയായ്,ആ ത്തിരത്തില്ലാരും, നനഞ്ഞൊലിച്ചു പുലപ്പെണ്ണാൾ കിടന്നി തന്നും പിറ്റേന്നാളും നിശ്ചേഷ്ടം ചേരി ൻ മടിയിൽത്തലയുമായ്; പിന്നെയും പൊങ്ങീ വെള്ളം ചീഞ്ഞു വീർത്തെഴും തോലിൽ നിന്നു നീർവാലും മുത്തൻ ചീനി നില്ക്കുന്നൂ മുറുമുറുത്താപ്പുഴവക്കിൽ. കൂരിരുട്ടിനെപ്പൊത്തിപ്പിടിച്ചിട്ടുണ്ടാപ്പാണ്ടു കൂടിയ വിരൽ വിട വറ്റൊ രായിരം കൊമ്പാൽ. നാഴികയകലെയന്നന്തിക്കു കേട്ടു കാല ങ്കോഴികളുടെ കൊടും ചിരിയാ ച്ചീനിക്കൊമ്പിൽ. ആരു കാണുവാൻ? ആരു കേൾക്കുവാൻ, ഉണങ്ങിയ ചേരില പോലെ പുലക്കളിയും കൊഴിയുന്നു! പന്ത്രണ്ട് ഇത്തിരി വൈകിപ്പോയീ കുറുമ്പാ ! നീയെല്ലാം കേ- ട്ടെത്തിയി,ല്ലപ്പോഴേക്കാക്കിഴവൻ ചേരും കൂടി കടയും പറിഞ്ഞാറ്റിലാണ്ടൊലിച്ചുപോയ്! എന്തു കൊടുങ്കാറ്റാണ ഞ്ചാറു നാളായിട്ടിളവുണ്ടോ! തൻ കടും വിരോധിയാണെങ്കിലും 'കോടാട്ടോ 'ളം പയ്ങ്കനെത്തിരഞ്ഞു പോയാ, രോടും പറയാതെ, ഇരമ്പും മലവെള്ളമാണെങ്ങും , കണ്ടെത്തീലാ; തരമാകയില്ലാനുമിപ്പിറവിയിൽ ക്കാണാൻ കരയാൻ, കെട്ടിപ്പിടിച്ചീടുവാൻ, എല്ലാം തമ്മിൽ - പ്പറയാൻ, മറക്കാൻ!എന്തൊക്കെ നീ മോഹിച്ചീലാ ! പയ്ങ്കനും നീയും വീണ്ടുമങ്ങനെ ചേർന്നാൽ, രണ്ടു - കൺകളിലൊരു കുളിർ ചിറ പൊട്ടി വാർന്നേനേ. നറുമലർന്നൊരാക്കൺകൾ പോലിരു കൺകൾ ചെറു മക്കുലത്തിങ്കൽ വിടരില്ലിനിയെന്നും. നിൻ കരൾ മുഖം കെട്ടിക്കണ്ണുനീർ തിളപ്പിക്കും - മൺകുട, മടപ്പെടു ക്കായ്കിൽ നീ തകർന്നു പോം പയ്ങ്കന്റെ മാടം കുപ്പി വിളക്കു മിഴിക്കുമ്പോൾ, പയ്ങ്കന ത്താഴക്കഞ്ഞിക്കടുപ്പു പുകയുമ്പോൾ നിൻ കുടി കുരുടിച്ച കണ്ണുപോൽക്കാണും ദൂരെ നിന്നടുപ്പുകല്ലിന്മേൽച്ചിലയ്ക്കയാവും പല്ലി. കണ്ണിൽ, വെള്ളം വ,ന്നോർക്കും കാളി:' നല്ലൊരു കൊച്ചു - പെണ്ണിനെ ക്കുറുമ്പനും കൊണ്ടുവന്നിരുന്നെങ്കിൽ!' കുറുമ്പാ! നീ പോയ് നിന്റെ മാടമിട്ടെറി; ഞ്ഞെല്ലാം വെറുത്തിട്ടേ; തോപുക പോലെ നീ ചുറ്റി നീളെ പതിമൂന്ന് ഇത്തിരി വൈകിപ്പോയീ കുറുമ്പാ ! നീയെല്ലാം കേ- ട്ടെത്തീ, യാരു നിൽക്കാനാ കാലത്തിന്നൊഴുക്കുത്തിൽ? "കാളിയിപ്പിറവിയിലെ നിക്കാരുമല്ലെ,ന്ന - ല്ലാ,, ളിടും വിരോധമായിരുന്നൂ പയ oymdza6r6sz061x4t1qg6vo9dyaxfzi 106 76671 249779 219209 2026-10-30T04:43:46Z Shahana shameer 13687 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249779 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Shahana shameer" /></noinclude>കേരള നാടോടിക്കഥകൾ ബാലസാഹിത്യം കേരള വിദ്യഭ്യാസ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്<noinclude><references/></noinclude> m3ylyuwwyn0washqog1dnykuis56mst 106 76672 249781 219214 2026-10-30T04:48:15Z Shahana shameer 13687 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249781 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Shahana shameer" /></noinclude>മഴു ഉയ‌ൎത്തിക്കാട്ടി അയാളോടു ചോദിച്ചു:- "ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ മഴു"? വിറകുവെട്ടി പറഞ്ഞു - "അല്ല"<noinclude><references/></noinclude> tgsl0h0x9igdz9sc0ysck85skm20qwl 106 76683 249996 220157 2026-10-30T09:54:31Z Manoop66 13684 /* സാധൂകരിച്ചവ */ 249996 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Manoop66" /></noinclude>{{border| {{ന|<big>'''HISTORY'''</big>}} {{ന|<big>OF</big>}} {{ന|<big><big><big>TRAVANCORE</big></big></big>}} {{ന|BY}} {{ന|S. SOOBRAMONIA IYER}} {{ന|SECOND MASTER PRACTISING BRANCH}} {{ന|FEMALE NORMAL SCHOOL}} {{ന|TREVANDRUM}} {{ന|<big><big><big>തിരുവിതാംകൂർചരിത്രം</big></big></big>}} {{ന|തിരുവനന്തപുരം}} {{ന|കോട്ടയ്ക്കകം പെൺനാൎമ്മൽ പള്ളിക്കൂടം}} {{ന|പ്രാക്റ്റിസിങ്ങ്, ബ്രാഞ്ച് ൨-{{ആം}} വാദ്ധ്യാരായ}} {{ന|എസ് സുബ്രഹ്മണ്യയ്യരാൽ}} {{ന|ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ടതു.}} {{ന|{{bar}}}} {{ന|തിരുവനന്തപുരം}} {{ന|ഷണ്മുഖവിലാസം അച്ചുക്കൂടത്തിൽ}} {{ന|അച്ചടിപ്പിക്കപ്പെട്ടതു.}} {{ന|<big><big>1899.</big></big>}} {{ന|{{bar}}}} {{ന|NINTH EDITION.}} {{ന|{{bar}}}} {{ന|<big>(Copy-right Registered)</big>}} }} {{ന|വിലപണം മൂന്നര}}<noinclude><references/></noinclude> aclmo0ai69lofpp3gpn5acipelv9da7 106 76713 250043 222641 2026-10-30T10:34:23Z Manoop66 13684 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 250043 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Manoop66" />{{C|8}}</noinclude>അതിൽ പ്രാചീനങ്ങളായ ചില സംഗതികൾ പറയുന്നതിനു ശരിയായ പ്രമാണങ്ങൾ ഒന്നും ഉണ്ടെന്നു തോന്നുന്നില്ലാ. അതുകൂടാതെയും അതിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പുസ്തകങ്ങളിൽപറയുന്നമാതിരി രാജാക്കന്മാരുടെ രാജ്യഭാര രീതിയെക്കുറിച്ച് അധികം വർണ്ണിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ അതിനെ പരിഷ്കരിക്കാൻ വേണ്ടി ഇവിടത്തെ ദിവാൻജിയായിരുന്ന സർ, ടി.മാധവരായരവർകൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു പുസ്തകമുക്കി ബുക്കുകമ്മറ്റിയാൽ മലയാളത്തിൽ തർജ്ജിമപ്പെടുത്തീട്ടു. അതിനെയാണിപ്പോൾ മലയാംപള്ളിക്കൂടങ്ങളിൽ പഠിപ്പിച്ചവരുന്നതു.എന്നാൽ അതിൽ കൊല്ലവർഷം തൊള്ളായിരത്തി നാലമാണ്ട് മുതൽ തൊള്ളായിരത്തി എഴുപത്തി മൂന്നമാണ്ടുവരെ രണ്ടു രാജാക്കന്മാരുടെ രാജ്യഭാരമൊള്ളൂ. അതില്പിന്നീടു ശംകുണ്ണി മേനോൻ പേഷ്കാർ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു പുസ്തകമുണ്ടാക്കി. അതിൽ വളരെ പ്രാചീനകായ കഥകളും കമാണ്ടുവരെയുള്ള രാജ്യഭാരക്രമങ്ങളുംഅടങ്ങീട്ടുണ്ടു. ആ പുസ്തകത്തിലും പ്രാചീനങ്ങളായ വിവരണങ്ങൾക്കു വിശ്വാസയോഗ്യങ്ങളായ പ്രമാണങ്ങൾ ഒന്നുംഉ തോന്നുന്നില്ലാ. അതിനാൽ ഇപ്പോൾ തിരുവനന്തപുരം നാർമ്മൽ സ്കൂൾ വാദ്ധ്യാരായിരിക്കുന്ന സുബ്രഹ്മണ്യയ്യൻ മലയാളത്തിൽ ഒരു തിരുവിതാംകൂർ ചരിത്രം എഴുതിയിരിക്കുന്നു. അതിൽ പ്രാചീന സംഗതികളൊക്കയും ശംകുണ്ണിമേനോൻ പേഷ്കാർ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നും സംഗ്രഹിച്ചിട്ടുള്ള താകകൊണ്ടു അതുകൾക്കും അത്ര വിശ്വാസയോഗ്യത ഇല്ലെങ്കിലുംഇയ്യാൾ ഇംഗ്ലീഷിലും സംസ്കൃതത്തിലും തമിഴിലും മലയാളത്തിലും സാമാന്യ പരിജ്ഞാനവും സംസ്കൃതത്തിലും തമിഴിലും മലയാള ത്തിലും കവിതാവാസനയും ഉള്ള ആളാകുകൊണ്ട് മേല്പറഞ്ഞ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നും അനാവശ്യങ്ങളായ ഭാഗങ്ങളെ തള്ളിയും ആവശ്യങ്ങളായ ഭാഗങ്ങളെ സ്വീകരിച്ചും നല്ല പോലെ പരിശ്രമിച്ചു. മഠന മാണ്ടു വരക്കും ഉള്ള സംഗതികളെ വിവരിച്ചും എഴുതീട്ടുള്ള താകകൊണ്ട രം പുസ്ത*കം ഇപ്പോൾ മലയാ പള്ളിക്കൂടങ്ങളിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനു<noinclude><references/></noinclude> 5qulqxp4d0vp6qlrto1m77p95xuvglk 3 79476 249773 225423 2026-10-29T17:06:19Z Neriah 10789 Neriah എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Bruhpedia]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Estoppel]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Bruhpedia|Bruhpedia]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/Estoppel|Estoppel]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 225423 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{BASEPAGENAME}} !''', [[ചിത്രം:Lipi ml.png|thumb|400px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|മലയാളം ടൈപ്പു ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയിലേക്ക് സ്വാഗതം. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ തുടർന്നും ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പകർപ്പവകാശകാലാവധി കഴിഞ്ഞ നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുവാനുള്ള ഇവിടം താങ്കളുടെ കൂടി സഹായത്താൽ വളരുമെന്ന് കരുതട്ടെ. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. *[[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ]] *[[Help:എഡിറ്റിംഗ്‌ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ]] *[[സഹായം:സമാന്യ പരിചയം|സമാന്യ പരിചയം]] *[[സഹായം:വിക്കിഗ്രന്ഥശാലാ തിരുത്തലിനൊരാമുഖം|സഹായം:വിക്കിഗ്രന്ഥശാലാ തിരുത്തലിനൊരാമുഖം]] *[[സഹായം:എഡിറ്റിംഗ്‌ വഴികാട്ടി|എഡിറ്റിംഗ്‌ വഴികാട്ടി]] <!-- *[[Help:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] *[[Help:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] *[[Help:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ‍]] *[[വിക്കിപീഡിയ:Sandbox|എഴുത്തുകളരി]] *[[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] --> <!-- താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ‍‍]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. --> '''വിക്കിഗ്രന്ഥശാല''' സം‌രംഭത്തിലെ പ്രവർത്തകരിലൊരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ [[user:Bruhpedia|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" <nowiki>(~~~~)</nowiki>ചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. താങ്കൾ വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയിൽ നല്ല ഒരു പങ്കാളിയായി തുടരുമെന്നും നമ്മുടെ ഭാഷയ്ക്കു മുതൽകൂട്ടാകാൻ പോകുന്ന ഈ വിക്കിയിൽ വളരെയധികം സംഭാവനകൾ നൽകുമെന്നും ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. -- [[ഉപയോക്താവ്:Manojk|മനോജ്‌ .കെ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manojk|സംവാദം]]) 08:46, 28 ഫെബ്രുവരി 2025 (UTC) oj2xhthmhl8bk2wij5c3j7mwkssf35s 106 81379 249782 240407 2026-10-30T04:52:02Z Foviegoovie 13683 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249782 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Foviegoovie" /></noinclude>കളിത്തോഴി [ഒരു നോവൽ] ഗ്രന്ഥകൎത്താ ചങ്ങമ്പുഴ കൃഷ്ണപിള്ള, എം. എ. ഇടപ്പള്ളി PUBLISHERS: THE MANGALODAYAM (Private PLTD. TRICHUR.<noinclude></noinclude> n90n6p7ajc3lkoaz35ken5thpd62h0g 106 81925 249849 241513 2026-10-30T05:44:13Z Diya Laneesh 13435 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249849 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Diya Laneesh" /></noinclude><noinclude></noinclude> sca14mjimcga9zeejbcf10qr2ns462j 106 81963 249775 249168 2026-10-29T17:22:41Z Sreejithk2000 57 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249775 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sreejithk2000" />{{ന|36}}</noinclude>{{justify|ആഖ്യായികാകാരനോ ലോകത്തിലുണ്ടെന്നു് ഇന്നു സമ്മതിക്കാത്ത പല സഹൃദയന്മാരേയും എനിയ്ക്കറിയാം. പക്ഷേ ആ അഭിപ്രായങ്ങളെല്ലാം ആധുനികപ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ ആന്ദോളനത്തിൽ ചിതറിത്തെറിച്ചു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.}} {{justify|style=text-indent:2em|ജീവിതത്തിൻറെ ഇരുണ്ട വശങ്ങളെ ചിത്രീകരിച്ചുകൂടെന്നുള്ള സാഹിത്യ ക്ഷേത്രത്തിലെ കാവിവസ്ത്രക്കാരുടെ മുറവിളി കേരളത്തിൽ കേട്ടുതുടങ്ങിയിട്ടു കാലം കുറച്ചായി. എന്നാൽ അതിനതിനു് ആവക ചിത്രീകരണങ്ങൾ അടിയ്ക്കടി വർദ്ധിച്ചുവരുന്നതേയുള്ളു. ഇതുകൊണ്ടുതന്നെ ആ മുറവിളികളുടെ നിഷ്പ്രയോജനത വെളിപ്പെടുന്നില്ലേ? നമുക്കു ഹിതമായ അഭിപ്രായമേ അന്യന്മാർ പറഞ്ഞുകൂടു എന്നു ശാഠ്യംപിടിക്കുന്നതു കേവലം ബാലിശമായ ഒരു സ്വഭാവമാണു്. പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ വൈചിത്ര്യവും സുലഭതയും തീർച്ചയായും സാഹിത്യത്തെ മേൽ വികസിപ്പിക്കുകയേ ഉള്ളു. മാറ്റൊലിക്കൃതികൾ കുമിളുകൾ പോലെ ആയിരക്കണക്കിനു മുളച്ചുപൊന്തിയാലും ഒട്ടും പരിഭ്രമിക്കേണ്ടതായിട്ടില്ല. അവയെല്ലാം രണ്ടുനാലു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ താനേ നശിച്ചുപോകും. വ്യക്തിമുദ്രയോടുകൂടിയ കൃതികൾ മാത്രമേ വേരുറച്ചു പന്തലിച്ചു പടരുകയുള്ളു. ഏതു ഭാഷയിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഒരു സാമാന്യസ്വഭാവമാണിതു്.}} {{justify|style=text-indent:2em|ഗുണദോഷസമ്മിശ്രമാണു് മനുഷ്യപ്രകൃതി. നന്മയ്ക്കും തിന്മയ്ക്കും ലോകത്തിൽ സ്ഥാനമുണ്ടു്. തിന്മയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നവർ അതിനെ വാഴ്ത്തുന്നവരാണെന്നു}}<noinclude></noinclude> hwex2f0i12n1rd6jog5g5nglaciugcv 106 81964 249776 249172 2026-10-29T17:27:55Z Sreejithk2000 57 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249776 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sreejithk2000" />{{ന|37}}</noinclude>{{justify|style=text-indent:2em|തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു. അതു ന്യായമല്ല. വെളിച്ചത്തിനും ഇരുട്ടിനും തുല്യാവകാശമുള്ളതാണല്ലോ ഈ ബാഹ്യപ്രപഞ്ചം; അതിന്റെ പ്രതിഫലനമായ കലാപ്രപഞ്ചത്തിൽ വെളിച്ചം മാത്രമേ ആയിക്കൂടൂ എന്നു ശഠിക്കുന്നതു മൎക്കടമുഷ്ടിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. എത്ര തെളിമയുള്ള അഗ്നിജ്വാലയും ധൂമാങ്കിതമായിരിക്കും. പേരും പെരുമയുമാൎന്ന മഹാക്ഷേത്രങ്ങളുടെ ഗോപുരഭിത്തികളിൽ പ്രകൃതിവിരുദ്ധമായ സംഭോഗവൈകൃതങ്ങൾകല്ലിൽ കൊത്തിവെയ്ക്കുവാൻ സധൈൎയ്യം സമ്മതമേകിയ കേരളത്തിന്റെ ഹൃദയം, ഭക്ത്യുത്തേജകമായ ലിംഗപൂജയിൽ നിർലീനമായി വൎത്തിക്കുന്ന കേരളത്തിന്റെ ഹൃദയം, സങ്കുചിതമാണെന്നെനിക്കു തോന്നുന്നില്ല; പരിപാവനമെന്നു പരിഗണിക്കപ്പെടുന്ന ക്ഷേത്രാങ്കണത്തിൽ വെച്ചു്, ഉല്ലാസപൂൎണ്ണങ്ങളായ ഉത്സവരാത്രികളിൽ, മന:പൂർവം അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി മദനപരവശയായ ഉർവശി— കാമതിമിരം കൊണ്ടു കണ്ണുകാണാത്ത സ്വൎഗ്ഗത്തിലെ തേവിടിശ്ശി —ഭർത്തൃപുത്രനായ അർജ്ജുനനെ സമീപിച്ചു ലജ്ജയില്ലാതെ കുഴഞ്ഞാടുന്ന കാമോദ്ദീപ്തമായ കലാരംഗം, സഹോദരനും സഹോദരിയും മാതാവും ബന്ധുക്കളും ഒന്നിച്ചിരുന്നു് അനേകതലമുറകളായി കണ്ടാനന്ദിച്ചുപോരുന്ന കേരളീയരുടെ ഉൽകൃഷ്ട സംസ്കാരത്തിനുടവുതട്ടിയിട്ടുണ്ടോ, നെറ്റിയിൽ ചുളുക്കുവീഴാതെ ഫോക്ലസ്സിന്റെ "ഈഡിപ്പസ് രാജാവു്" എന്ന വിശിഷ്ടകൃതി വായിച്ചുനോക്കുവാൻ അവൎക്കു സാധിക്കുകയില്ലെന്നോ വിശ്വസിക്കാവതല്ല. ദേവന്മാരുടേയും ഗന്ധൎവ്വ}}<noinclude></noinclude> c7y736n3f1gui6puj2lciqt6ligh59j 106 81970 249777 241565 2026-10-30T01:45:37Z Anuca00781 13620 249777 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>43 ളിൽ സദാചാരബോധം കുത്തിവെയ്ക്കും വാനായി നമ്മുടെബഹുമാനപ്പെട്ട സാഹിത്യകാരന്മാർ ഉദ്യമിക്കുമ്പോൾ,അവരുടേയും നമ്മുടേയും കുഞ്ഞുങ്ങൾ സന്ധ്യസമയത്തുനിലവിളക്കിൻെറ മുമ്പിൽ ചടഞ്ഞിരുന്നു കൂപ്പുകൈകളോടെ "പാലാഴിമങ്കതൻ കൊങ്കപുണരുന്ന കോലമെന്നുള്ളത്തിൽ കാണാകേണം." എന്നിങ്ങനെ ഭക്തിപാരവശ്യത്തോടെ മുറവിളികൂട്ടുന്നതു രസാവഹമായിരിക്കുന്നില്ലേ?ദേശാഭിമാനത്തിൻെറ ഈടുവെയ്പായി വാരപ്പെടുന്ന മഹാകവി, വിലപിടിച്ച സമ്മാനങ്ങളാൽ ആകൃഷ്ടനായി ഒരു നാട്ടുരാജാവിൻെറ തൃപ്പാദങ്ങളിൽ സ്തുതിഗീതങ്ങൾ കാഴ്ചവെയ്ക്കുന്നതു കാ ണുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ആ പന്തികേടു് ഇവിടേയും നമു ക്കനുഭവപ്പെടുന്നില്ലേ? ഭാവിസന്താനങ്ങളുടെയെങ്കിലും സദാചാരത്തിൽ താൽപര്യമുള്ളവർ ആവക പദങ്ങൾ അവരെക്കാൾ ബാലിശമായ രീതിയിൽ പാഠപുസ്തകങ്ങ ളിൽ കുത്തിട്ടു തള്ളുകയല്ല, അവർക്കു നന്നേ ചെറുപ്പം മുതൽക്കുതന്നെ ലിംഗബന്ധപരമായ വിദ്യാഭ്യാസം നലക്കുന്നതിലേയക്കു പരിശ്രമിക്കുകയാണ് വേണ്ടതു്. നിഷ്കളങ്കത നിറഞ്ഞുതുളുമ്പുന്ന ശിശ്തുക്കളുടെ കണ്ണിൽ നിന്നു് ആവക പദങ്ങളെ കുത്തിട്ടു മറയുന്നവർതന്നെയാണു ഉയർന്ന കോളേജുകാസ്സുകളിൽ, പ്രകൃതിശക്തിയാൽ പരസ്പരം ആകർഷിക്കപ്പെടുകയും തൽഫലമായി അനന്തരപരിപാടികളിലേയ്ക്ക് ആനയിക്കപ്പെടുകയും ചെയേതയ്ക്കാവുന്ന യുവതീയുവാക്കന്മാർ ഒന്നിച്ചിരുന്നു. അമർത്ത<noinclude></noinclude> gjs3lmnltr9usy9m6wkde6319g8egex 106 81971 249783 241566 2026-10-30T04:56:14Z Anuca00781 13620 249783 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>44 പ്പെടുന്ന പുഞ്ചിരിയോടും ഒളിച്ചെറിയപ്പെടുന്ന കൺമുന കളോടുംകൂടി, 'ആറിൽക്കിടന്നു ചില കന്യകമാർ കളിച്ചു നീന്തുന്നു......' എന്നു തുടങ്ങിയ അനേകമനേകം ആഭാസപദ്യങ്ങൾ കുസൃതിക്കാരനായ ലകചററുടെ മുഖത്തുനിന്നു വ്യാഖ്യാനപൂർവ്വം കേട്ടുപഠിക്കുവാനിടയാക്കന്നതെന്നും പ്രത്യേകം പ്രസ്താവിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു...... ഹ്വൈസ്മാൻസിൻെറ കൃതിയെ ആഭാസമെന്നും അ വഹേളിക്കുന്നവരോടു ഞാൻ പറയുന്നു, ' ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും മഹാപാപിയായ കവി, ചണ്ഡാളനായ കവി, ജനിച്ചിട്ടുള്ളതു കേരളത്തിലാണെന്നു്. "സൌവകിങ്ങിണി കിലുങ്ങ മുദാ കിണ്ണാ - ളാരോമലയൊടു ചിരിച്ചു ചിരിച്ചകാ മേലിൽത്തിരണ്ടു പുരുഷായിത സൂത്രധാര ശ്രീമൽപ്രവേശമിവ കോമളഗാത്രവല്ലി" എന്ന ശാപദ്യമടങ്ങിയ "ചന്ദ്രാത്ധവ"ത്തിൻെറ കർത്താവിനെപ്പോലെ ആഭാസനായ ഒരു കവി ഒരു കാലത്തും ഒരു ദേശത്തും ജനിച്ചിട്ടില്ല. ദൈവികത്വത്തിൻെറ നിദർശനമായ നിഷ്ക്കളങ്കശൈവം ഏതു പിശാചിൻേറയും ഹൃദയത്തെ മൃദുമന്ത്രണമാക്കിയുന്നു. നമ്മുടെ മഹാകവിയുടെ ഹൃദയമാകട്ടെ, ഒന്നു സങ്കല്പിക്കാൻ പോലും സാദ്ധ്യമല്ലാത്തവിധത്തിൽ പുഴുത്തുനാറി കാടുകയവന്നു. അതും ലോകോത്തര കാര്യമാണത്രേ! അതിൻെറ കർത്താവിൻെറ ഊരും പേരും കിട്ടാൻ ഊഴിമാന്തിയുംലുന്ന ഗവേഷണപ്പെരുച്ചാഴികൾ മുഖത്തോടുമുഖം നോക്കിനിന്നു പല്ലിളിച്ചു ചീറ്റിക്കൊണ്ടു പരസ്പരം മല്ലടി<noinclude></noinclude> kmi1gzedhqwix3w5xil1z00kk3dsat9 106 81972 249864 241567 2026-10-30T06:28:55Z Anuca00781 13620 249864 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>45 ക്കുന്നു! ഇതൊക്കക്കാണുമ്പോൾ എത്ര അടുമുള്ള മനസ്സും അല്പമൊന്നു കുതറുന്നെങ്കിൽ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല. രണ്ടു യുവതികളുടെ സ്വവർഗ്ഗഭോഗാസക്തിയെ വിഷയമാക്കി കവിതയെഴുതിയ സ്വിൻബേൺ പോലും ഇളംകഞ്ഞുങ്ങൾ പിച്ച നടക്കുമ്പോൾ വീണു കേടുതട്ടാതെ, വെള്ളച്ചിറികൊതുക്കി അദൃശ്യരായ ദേവതകൾ അവരെ പ്രേമപൂർവ്വം അനുഗമിക്കുന്നതായി, പുളകം കൊള്ളിക്കുന്ന രീതിയിൽ വർണ്ണിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഈ സന്ദർഭത്തിൽ ഓർത്തിരിക്കേണ്ടതാണു്. സദാചാര സംരക്ഷകന്മാരെന്നു ഭാവിക്കുന്ന നമ്മുടെ ചില സാഹിത്യകാരന്മാർ മി.വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീറിൻെറ ശബ്ദങ്ങൾ” എന്നകൃതി വായിച്ചാൽ ബോധംകെട്ടുവീഴുകയില്ലേ എന്നുകൂടിഞാൻ സംശയിച്ചു പോകുന്നു. *** നമ്മുടെ ഭാഷയുടേയും സാഹിത്യത്തിൻറയും പരിണാമഗതി പരിശോധിക്കുന്നപക്ഷം ഓരോ പടിയിലും ആന്തരികമായ ചൈതന്യത്തിൻെറ പാദമുദ്രകൾ പതിഞ്ഞിട്ടുള്ളതായും, കാലികമായ പ്രേരണകളിൽനിന്നും അഭിനവമായ വികാസ സൗഭാഗ്യം അതിനു കൈവന്നിട്ടുള്ളതായും വെളിപ്പെടുന്നതാണു്. കാലാനുസൃതങ്ങളായ പരിഷ്ക്കാരപരിപാടികളിൽ പരാങ്മുഖത്വം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, “തരതലന്താന വിള പൊന്നൻതക ചെന്താർ വിരിന്ത മൽബാണൻ തന്നേ കരമരിന്ത പെരുന്താനവന്മാരുടെ കരളരിന്ത പുരാനേ, മുരാരീ, കണാ<noinclude></noinclude> 0drowco1fd451fym3ct3oqqnotq3j8z 106 81973 249882 241568 2026-10-30T08:18:33Z Anuca00781 13620 249882 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>46 ഒരു വരന്താ പെരുന്താമമേ നീ കനി— ന്തുരകചായീ പിണിപാപ്പർനിന്തവണ്ണം ചിരതരം താൾപണിന്തേനയ്യോ താങ്കെന്നെ— ത്തിരുവനന്തപുരം തങ്കമാനന്തനേ! എന്നിങ്ങനെ ഇന്നു നമുക്കു വിചിത്രമായിത്തോന്നുന്ന ഗാനങ്ങളിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരുന്ന നമ്മുടെ ഭാഷ, "സംസ്കൃതമാകിന ചെങ്ങഴിനീരും നിറമിഴാകിന പിച്ചകമലരും ഏകകലർന്നു" പരിമളം തുളുമ്പുന്ന കമനീയങ്ങളായ 'കരിമ്പകമാലകൾ' കണ്ഠത്തിൽച്ചാർത്തി, “ഒരുനാൾ വന്നു പിറക്കും പിന്നെ― യുടൽവളരും ബാലപ്രായം പോം തെരുതെരെ മുററം തേയും മായും തേറുകിലാറും ദേഹപ്രകൃതികൾ" എന്ന തത്ത്വം ശരിയായി മനസ്സിലാക്കി നവംനവങ്ങളായ വിലാസ പരിപാടികളെ സന്തോഷപൂർവ്വം സ്വാഗതം ചെയ്ത്, "വണ്ടിണ്ട തങ്ങളിൽകൂടിക്കലർന്നുടൻ മണ്ടുന്നതെങ്ങുമേ നോക്കി നോക്കി, തൂകുന്ന കോകിലം തന്നോടു നേരിട്ടു ഗീതികൾ നീതിയിൽ പാടിപ്പാടി, തേനുറ്റ പൂവുകൾ മെല്ലെപ്പറിച്ചുടൻ മാനിച്ചു വേണിയിൽ ചൂടിച്ച ടി,<noinclude></noinclude> 0vyrdk0k56kp094ac06efi13is21mp7 106 81974 249999 241569 2026-10-30T09:56:00Z Anuca00781 13620 249999 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>47 നെഞ്ചിൽ നിറഞ്ഞാരും കൗതുകം തന്നാലെ പുഞ്ചിരി സന്തതം തൂകിത്തു കി, അന്നത്തിൻപേടയ്ക്കു മെല്ലെ നടത്തം കൊ— ണുല്ലലെയുളളത്തിൽ നല്കി നല്കി, കുന്തംകൊണ്ടു തൻകൂട്ടരെ നേർത്തിട്ട മണ്ടിവരുന്നൊരു വണ്ടിനത്തെ, ലീലയും തൻകൈയാൽ ചത്തൊരു താമര— പ്പൂവുകെണ്ടങ്ങുടൻ പോക്കിപ്പോക്കി," ആകർഷകാംഗിയായ ഒരു ദേവനത്തകിയെപ്പോലെ, “കോകശ്രേണീവിരഫനിഫിതം തീനുറുങ്ങെൻറപോലെ തുകിത്തുതിത്തുഹിനകണികാം തുർന്ന പൂങ്കാ" വുകളിൽ ൈസ്വരമായി വിഹരിച്ച്, “മന്ദീഭൂതേ ജനൌഘേ പരിമളബഹുളാം കൈയിലാദായ മാലാം മന്ദാരാഭോഗമന്ദസ്മിതമധുരമുഖീ മംഗലസ്ത്രീസമേതാ, മന്ദം മന്ദം നയന്തി ഘന ഘനഭരം പ്രാഭൃതപ്രായമഗ്രേ "മന്ദാകാലം കൃതാക്ഷീ മനസിജ കലികാ―" സർവ്വാഡംബരവിഭൂഷിതഗാത്രിയായി, സകലജനമനോ മോഹിനിയായി സഹൃദയ സമക്ഷം പ്രവേശിച്ച്, "അൻപത്തൊന്നക്ഷരാളീകലിതതനുലത, വേദമാകുന്ന ശാഖി―<noinclude></noinclude> 15wtefgeofa0h6tnd0jv2lbrqd48fyv 106 81975 250019 241570 2026-10-30T10:07:24Z Anuca00781 13620 250019 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>48 കൊമ്പനോടു പൂക്കും കുസുമതതിയിലേ— ന്തന്ന പുന്തേൻകഴമ്പേ! ചെമ്പൊൽത്താരബാണഡംഭപ്രശമന സുകൃതോ— പാസൌഭാഗ്യലക്ഷ്മീ— സമ്പത്ത്, കുമ്പിടുന്നേൻ കഴലിണ വലയാ– ധീശ്വരീ, വിശ്വനാഥ!" എന്നിങ്ങനെ ആത്മാവിനെ കോൾമയിർക്കൊള്ളിക്കുന്ന സജീവപ്രാർത്ഥനയോടും, "കാന്താരേ ഹന്ത മാം ബന്ധുരവിപുലതരേ സിന്ധുരേന്ദ്രാതിഘോര കാന്താരേ പേർത്തുമിട്ടേച്ചി സപദി ഭവാ— നെങ്ങു പോയീ, ഗുണാല്ലേ? താന്താനവട്ടം നിജഗമനവിധൌ യാത്രയും ചൊല്ലിയേച്ചേ താന്താന്നെപ്പിരിഞ്ഞിട്ടൊരു പദമിള കു പണ്ടു നീ പുണ്യരാശേ! എന്നു ഹൃദയത്തിൻെറ നിഗൂഢതലങ്ങളെപ്പോലും അള്ളി പ്പിടിക്കുന്ന വികാരഭരിതമായ വിലാപധാരയോടും കൂടി, പടിപടിയായിക്കടന്നുവന്നു്, ഇന്നിപ്പോൾ അകൃത്രിമ രമണീയമായ രീതിയിൽ, "വായനക്കാക്കിഷ്ടമാണെങ്കിൽ സങ്കല്പ— വായുവിമാനത്തിലേറിയാലും, പ്രീതരായ സഞ്ചാരം ചെയ്യാം നമുക്കല്പം ഭൂതകാലാകാശവീഥിയിങ്കൽ." D<noinclude></noinclude> 32y2peuwxwqhyjcgc62vtqmwu3texhz 106 82024 249780 247129 2026-10-30T04:47:49Z Manoop66 13684 /* സാധൂകരിച്ചവ */ 249780 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Manoop66" /></noinclude>{{ന|പെല്ലീസും}} {{ന|മെലിസാന്ദയും}} {{ന|(ഒരു ബൽജിയൻ നാടകം)}} {{ന|മൂലഗ്രന്ഥകാരൻ:}} {{ന|മോറിസ് മേറ്റർലിൻക്}} {{ന|പരിഭാഷകൻ:}} {{ന|ചങ്ങമ്പുഴ കൃഷ്ണപിളള, എം. എ.}} {{ന|ഇടപ്പള്ളി}} {{ന|PUBLISHERS}} {{ന|THE MANGALODAYAM LTD:}} {{ന|TRICHUR}} Diditized By Kerala Sahitya Akademi<noinclude></noinclude> pw7l1ulgxne7sjqtnvn3svw33qy4xu2 249798 249780 2026-10-30T05:16:42Z Diya Laneesh 13435 249798 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Manoop66" /></noinclude>{{ന|പെല്ലീസും}} {{ന|മെലിസാന്ദയും}} {{ന|(ഒരു ബൽജിയൻ നാടകം)}} {{ന|മൂലഗ്രന്ഥകാരൻ:}} {{ന|മോറിസ് മേറ്റർലിൻക്}} {{ന|പരിഭാഷകൻ:}} {{ന|ചങ്ങമ്പുഴ കൃഷ്ണപിളള, എം. എ.}} {{ന|ഇടപ്പള്ളി}} {{ന|PUBLISHERS}} {{ന|THE MANGALODAYAM LTD:}} {{ന|TRICHUR}} Diditized By Kerala Sahitya Akademi<noinclude></noinclude> 7rfflunutmqtg1n8cdkx40n88ianin9 106 82025 249784 247136 2026-10-30T04:58:03Z Manoop66 13684 /* സാധൂകരിച്ചവ */ 249784 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Manoop66" /></noinclude>{{ഇടത്തുംവലത്തും|First Impression,<br /> in Meenom 1123.|1000 Copies.}} {{ന|All rights reserved by}} {{ന|Mrs. SREE DEVI CHANGAMPUZHA}} {{ന|"SREE DEVI MANDIRAM"}} {{ന|EDAPPALLY.}} {{ന|(N. Travancore)}} {{ഇടത്തുംവലത്തും|Price:<br /> Rupee One and <br /> Annas Eight.|Printed at <br /> The Mangalodayam Press,<br />Trichur.}} Digitized By Kerala Sahitya Akademi<noinclude></noinclude> phmwh9d9rpg42klkgppftuw2h6aoofw 249789 249784 2026-10-30T05:02:28Z Manoop66 13684 249789 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Manoop66" /></noinclude>{{ഇടത്തുംവലത്തും|First Impression,<br /> in Meenom 1123.|1000 Copies.}} {{ന|All rights reserved by}} {{ന|Mrs. SREE DEVI CHANGAMPUZHA}} {{ന|"SREE DEVI MANDIRAM"}} {{ന|EDAPPALLY.}} {{ന|(N. Travancore)}} {{ഇടത്തുംവലത്തും|Price:<br /> Rupee One and <br /> Annas Eight.|Printed at <br /> The Mangalodayam Press,<br />Trichur.}} Digitized By Kerala Sahitya Akademi<noinclude></noinclude> 5arnpossz7d0fmj7qrqy8yt30cj3n5v 249792 249789 2026-10-30T05:05:35Z Manoop66 13684 249792 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Manoop66" /></noinclude>{{ഇടത്തുംവലത്തും|First Impression,<br /> in Meenom 1123.|1000 Copies.}} {{ന|All rights reserved by}} {{ന|Mrs. SREE DEVI CHANGAMPUZHA}} {{ന|"SREE DEVI MANDIRAM"}} {{ന|EDAPPALLY.}} {{ന|(N.Travancore)}} {{ഇടത്തുംവലത്തും|Price:<br /> Rupee One and <br /> Annas Eight.|Printed at <br /> The Mangalodayam Press,<br />Trichur.}} Digitized By Kerala Sahitya Akademi<noinclude></noinclude> kd4bde8mk4gw70diq6ara5ig7xgvbd6 106 82026 249800 247133 2026-10-30T05:17:27Z Diya Laneesh 13435 /* സാധൂകരിച്ചവ */ 249800 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Diya Laneesh" /></noinclude>{{ന|മോറിസ് മേറ്റർലിൻക}} {{ന|പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും}} {{ന|(ഒരു ബൽജിയൻ നാടകം)}}<noinclude></noinclude> itvjibazqcypokw9s66288g7hvipb7b 106 82027 249810 247134 2026-10-30T05:30:57Z Sneha Forestry 12491 /* സാധൂകരിച്ചവ */ 249810 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sneha Forestry" /></noinclude>{{ന|''This Translation was first Published in the''}} {{ന|''"Navajeevam" Weekly Trivandrum''}} {{ന|''in Kanni, 1115.''}}<noinclude></noinclude> 1e5nvu79ij3tmcqs8j5vpwwsa1i04si 106 82028 249815 247218 2026-10-30T05:38:25Z Sneha Forestry 12491 /* സാധൂകരിച്ചവ */ 249815 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sneha Forestry" /></noinclude>{{ന|{{തലക്കെട്ട്2|ഒന്നാമങ്കം}}}} {{ന|{{തലക്കെട്ട്3|രംഗം ഒന്നു്}}}} {{ന|(കൊട്ടാരത്തിലെ വാതിൽ)}} {{ന|വേലക്കാരികൾ (അകത്തു്)}} {{justify|style=text-indent:2em|വാതലു തൊറന്നാട്ടെ! വാതലു തൊറന്നാട്ടെ!}} {{ന|കാവൽക്കാരൻ (അകത്തു്)}} {{justify|style=text-indent:2em|ആരാവടെ? എന്തിനാ നിങ്ങളെന്നെ വന്നൊണർത്ത്യേ? കൊച്ചു വാതലുകളില്യോ? പൊറത്തേക്ക്യു പോണെങ്കി അതിക്കൂട്യെറങ്ങിപ്പോവരുതോ? വേണ്ടടത്തോളോണ്ടല്ലോ അത്തരം വാതൽ ......}} {{ന|ഒരു ഭൂത്യ (അകത്ത്)}} {{justify|style=text-indent:2em|വാതിക്കെക്കെടക്കണ കല്ലും, വാതലും, ചവിട്ടുപടിം നല്ലോണം വെള്ളാഴിച്ചു കഴുകാനാ ഞങ്ങൾ വന്നേക്കണേ; ഉം, തൊറന്നാട്ടെ! തൊറന്നാട്ടെ!}} {{ന|മറ്റൊരു വേലക്കാരി (അകത്ത്)}} {{justify|style=text-indent:2em|വല്യേ വല്യേ മഹാ കാര്യ ങ്ങളൊക്കെ ഒണ്ടാവാൻ പോണു. എളുപ്പോന്നു തൊറക്കാനേയ്!}} {{ന|കാവൽക്കാരൻ}} {{justify|style=text-indent:2em|നിക്കൂ ! നിക്കൂ ! എന്നെക്കൊണ്ടു തന്നെ സാധിക്ക്യോന്നറിഞ്ഞൂടാ ഈ വാതലു വലിച്ചു തൊറക്കാൻ. ഒരിക്കലും ഇതുവരെ ഇതു തൊറന്നിട്ടില്ല. അകത്തുതന്നെ നിക്കൂ............}}<noinclude></noinclude> 0nheopss897jeklfhzrw4x13iqyawad 249842 249815 2026-10-30T05:43:21Z Sneha Forestry 12491 249842 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sneha Forestry" /></noinclude>{{ന|{{തലക്കെട്ട്2|ഒന്നാമങ്കം}}}} {{ന|{{തലക്കെട്ട്3|രംഗം ഒന്നു്}}}} {{ന|(കൊട്ടാരത്തിലെ വാതിൽ)}} {{ന|വേലക്കാരികൾ (അകത്തു്)}} {{justify|style=text-indent:2em|വാതലു തൊറന്നാട്ടെ! വാതലു തൊറന്നാട്ടെ!}} {{ന|കാവൽക്കാരൻ (അകത്തു്)}} {{justify|style=text-indent:2em|ആരാവടെ? എന്തിനാ നിങ്ങളെന്നെ വന്നൊണൎത്ത്യേ? കൊച്ചു വാതലുകളില്യോ? പൊറത്തേക്ക്യു പോണെങ്കി അതിക്കൂട്യെറങ്ങിപ്പോവരുതോ? വേണ്ടടത്തോളോണ്ടല്ലോ അത്തരം വാതൽ ......}} {{ന|ഒരു ഭൂത്യ (അകത്ത്)}} {{justify|style=text-indent:2em|വാതിക്കെക്കെടക്കണ കല്ലും, വാതലും, ചവിട്ടുപടിം നല്ലോണം വെള്ളാഴിച്ചു കഴുകാനാ ഞങ്ങൾ വന്നേക്കണേ; ഉം, തൊറന്നാട്ടെ! തൊറന്നാട്ടെ!}} {{ന|മറ്റൊരു വേലക്കാരി (അകത്ത്)}} {{justify|style=text-indent:2em|വല്യേ വല്യേ മഹാ കാര്യ ങ്ങളൊക്കെ ഒണ്ടാവാൻ പോണു. എളുപ്പോന്നു തൊറക്കാനേയ്!}} {{ന|കാവൽക്കാരൻ}} {{justify|style=text-indent:2em|നിക്കൂ ! നിക്കൂ ! എന്നെക്കൊണ്ടു തന്നെ സാധിക്ക്യോന്നറിഞ്ഞൂടാ ഈ വാതലു വലിച്ചു തൊറക്കാൻ. ഒരിക്കലും ഇതുവരെ ഇതു തൊറന്നിട്ടില്ല. അകത്തുതന്നെ നിക്കൂ............}}<noinclude></noinclude> 5n44e3t9zvcemvn71ueh8eid4m4t80n 106 82029 249834 247219 2026-10-30T05:42:01Z Sneha Forestry 12491 /* സാധൂകരിച്ചവ */ 249834 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sneha Forestry" />പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും</noinclude>{{ന|ആദ്യത്തെ വേലക്കാരി}} {{justify|style=text-indent:2em|പൊറത്തൊക്കെ നല്ലോണം വെട്ടം വീണട്ടൊണ്ടു് ..... ദേ,എനിക്കീ വെടവീക്കൂടെ നോക്ക്യാക്കാണാം സൂൎയ്യനെ .....}} {{ന|കാവൽക്കാരൻ}} {{justify|style=text-indent:2em|ഇതാ വല്ല്യേ താക്കോലുകൾ....ഹോ! ഇതെന്താച്ച്യാ ഒണ്ടാക്കണേ, ഈ തഴതും പൂട്ടും എല്ലാം.... ഒന്നിങ്ങു വന്നാട്ടെ, ....എന്നെക്കൊണ്ടു തന്നെ ഒക്കില്ല....ഒന്നെന്നെ സഹായിച്ചാട്ടെ .......}} {{ന|എല്ലാ വേലക്കാരികളും}} {{justify|style=text-indent:2em|ഞങ്ങൾ വലിക്കുകയാ....ഞങ്ങൾ വലിക്കുകയാ....}} {{ന|രണ്ടാമത്തെ വേലക്കാരി}} {{text-indent|2em|ഇതു തൊറക്കുന്നു തോന്നണില്ല....}} {{ന|ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി}} {{justify|style=text-indent:2em|ആങ്! ങ് ആ ! തൊറന്നു തൊടങ്ങണു .....പയ്യെപ്പയ്യെത്തൊറന്നു തൊടങ്ങണു}} {{ന|കാവൽക്കാരൻ,}} {{justify|style=text-indent:2em|ഹോ, എന്തൊരു കറ കറ ശബ്ദാ അതൊണ്ടാക്കണേ! അകത്തൊള്ളാരെ മുഴുവൻ അതൊണൎത്തും........}} {{ന|രണ്ടാമത്തെ വേലക്കാരി}} {{ന|(തിണ്ണയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു കൊണ്ടു്)}} {{justify|style=text-indent:2em|ഓ!പൊറത്തൊക്കെ പണ്ടയ്ക്കു പണ്ടേ വെട്ടംവീണു കഴിഞ്ഞു.}} {{ന|ആദ്യത്തെ വേലക്കാരി}} {{justify|style=text-indent:2em|അതാ സൂൎയ്യനുദിക്കണു ......കടലിനുമീതെ.}} {{ന|കാവൽക്കാരൻ}} {{justify|style=text-indent:2em|ഹാവൂ, ഒരുവിധോന്നു തൊറന്നൂ അപ്പാ! ഹെന്തൊരു പാടു്!.....}}<noinclude>{{ന|2}}</noinclude> akdqluaiiytgx0f8g9idf21pzomnczw 106 82030 249854 247220 2026-10-30T05:46:03Z Sneha Forestry 12491 /* സാധൂകരിച്ചവ */ 249854 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sneha Forestry" />{{വ|പെല്ലീസും മെല്ലിസാന്ദയും}}</noinclude>{{justify|style=text-indent:2em|എല്ലാ വേലക്കാരികളും ഇറയത്തു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. വിലങ്ങനെയാണവർ കടന്നെത്തുന്നതു്.}} {{ന|ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി}} {{justify|style=text-indent:2em|വാതിലെക്കെടക്കണ ഈ കല്ലു മൊതൽ കഴികിത്തൊടങ്ങാം ഞാൻ .....}} {{ന|രണ്ടാമത്തെ വേലക്കാരി}} {{justify|style=text-indent:2em|ഇതു മുഴുവൻ കഴികി വൃത്ത്യാക്കാൻ ഒരിക്കലും നമ്മളെ കൊണ്ടു സാധിക്കൂല്ല.....}} {{ന|മറ്റു വേലക്കാരികൾ}} {{justify|style=text-indent:2em|വേള്ളം കൊണ്ടന്നാട്ടെ! വെള്ളം കൊണ്ടന്നാട്ടെ!}} {{ന|കാവൽക്കാരൻ}} {{justify|style=text-indent:2em|അതെ, അതെ; വെള്ളോഴിച്ചാട്ടെ; വെള്ളോഴിച്ചാട്ടെ; ഒരു മല വെള്ളം മുഴുവൻ കോരിയൊഴിച്ചോളൂ . എന്നാലും, ഞാൻ പറയണു, ഒരിക്കലും നിങ്ങക്കാപ്പണി ചെയ്തു തീൎക്കാൻ സാധിക്കൂല്ല........}} {{ന|{{തലക്കെട്ട്3|രംഗം രണ്ടു്}}}} {{ന|ഒരു വനം}} {{justify|style=text-indent:2em|മെലിസാന്ദ ഒരു കിണറിനരികെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഗോളാഡ് പ്രവേശിക്കുന്നു.}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|ഈ വനത്തിൽനിന്നു പുറത്തിറങ്ങാൻ ഒരിക്കലും ഞാൻ വഴി കണ്ടെത്തുകയില്ല. ദൈവത്തിനറിയാം, ആ മൃഗം എവിടേയ്ക്കാണെന്നെ നയിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നു്. മരിച്ചു പോകുന്ന വിധത്തിൽ അതിനെ മുറിപ്പെടുത്തി. ഇതാ രക്തത്തിന്റെ പാടുകൾ. എന്നിരുന്നാലും, എനിക്കിപ്പോൾ അതിനെ കാണാൻ സാധിക്കാതായി. എനിക്കു വഴി തെറ്റി. ഞാൻ നശിച്ചുവെന്നാണ് തോന്നുന്നത് - എന്റെ നായ്ക്കൾക്കും എ}}<noinclude>{{ന|3}}</noinclude> 142wwucckprjyqppe4dtp6gjrqpp2nx 106 82031 249871 248137 2026-10-30T07:45:31Z Sneha Forestry 12491 /* സാധൂകരിച്ചവ */ 249871 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sneha Forestry" />പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും</noinclude>{{justify|ന്നെ കണ്ടുപിടിക്കുക സാദ്ധ്യമല്ല. ഞാൻ ഇനിയെന്റെ കാൽച്ചുവടുകൾ നോക്കി പിൻതിരിഞ്ഞുകളയാം........ആരോ ഒരാൾ കരയുന്നപോലെ തോന്നുന്നല്ലോ. ഒരു ശബ്ദം .... എനിക്ക് .... ഓഹോ .... ആ വെള്ളത്തിന്റെ വക്കത്തു് എന്താണത്? - ആ കാണുന്നതു്? ഒരു കൊച്ചു പെൺകിടാവിരുന്നു കരയുകയാണോ? (ചുമയ്ക്കുന്നു) ഞാൻ പറയുന്നത് അവൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നില്ല. എനിക്ക് അവളുടെ മുഖം കണ്ടുകൂടാ. (അദ്ദേഹം അടുത്തേയ്ക്കു പതുക്കെ നീങ്ങിനീങ്ങിച്ചെന്നു മെലിസാന്ദയുടെ തോളിൽ തൊടുന്നു) എന്തിനാണ് നീയിങ്ങനെ കരയുന്നത്? (മെലിസാന്ദ ഞെട്ടിപ്പിടഞ്ഞെഴുന്നേറ്റു് അവിടെ നിന്നും ഓടിപ്പോകാൻ ഉദ്യമിക്കുന്നു) ഒന്നും പേടിക്കേണ്ട. നിനക്കൊട്ടും ഭയപ്പെടേണ്ടതായിട്ടില്ല. എന്തിനാണ് നീയിങ്ങനെ കരയുന്നതു് ? - ഇവിടെയിങ്ങനെ തനിച്ചിരുന്നു്?}} {{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|എന്നെ തൊടരുതേ! എന്നെ തൊടരുതേ!}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|ഒട്ടും ഭയപ്പെടേണ്ട.... ഞാൻ നിന്നെ ഒന്നും ഉപദ്രവിക്കില്ല ... നീയൊരു സുന്ദരിയാണല്ലോ!}} {{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|എന്നെ തൊടരുത്! എന്നെ തൊടരുത്! - അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വെള്ളത്തിലേയ്ക്കു് എടുത്തു ചാടും!.........}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|ഞാൻ നിന്നെ തൊടില്ല.... നോക്കൂ, ഞാനിതാ ഇവിടെ നിന്നോളാം - ശരിക്കും ഈ മരത്തിനെതിരെ. ഒരിക്കലും നീ ഭയപ്പെട്ടുകൂടാ. ആരെങ്കിലും നിന്നെ ഉപദ്രവിച്ചോ?}}<noinclude>{{ന|4}}</noinclude> j60kju4msdht9afeqk3kixi6fqg64nv 106 82032 249872 248138 2026-10-30T07:47:34Z Sneha Forestry 12491 /* സാധൂകരിച്ചവ */ 249872 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sneha Forestry" />{{വ|പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും}}</noinclude>{{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|ഓ, ഉവ്വ്! ഉവ്വ്!}} {{ന|(അവൾ തേങ്ങിത്തേങ്ങി കരയുന്നു)}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|ആരാണ് നിന്നെ ഉപദ്രവിച്ചതു്?}} {{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|അവർ എല്ലാവരും! അവർ എല്ലാവരും!}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|അവർ നിന്നെ ഉപദ്രവിച്ചതെങ്ങിനെ?}} {{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|ഞാൻ പറയില്ല. അതെനിക്കു പറയാൻ പാടില്ല.}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|വരൂ! നീയിങ്ങനെ കരയരുതു്! നീ എവിടെനിന്നു വരുന്നു?}} {{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|ഞാൻ ഒളിച്ചോടിപ്പോന്നു! ഞാൻ ഒളിച്ചോടിപ്പോന്നു.}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|അതു ശരി.... പക്ഷേ, എവിടെനിന്നാണ് നീ ഒളിച്ചോടിപ്പോന്നതു്?}} {{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|എനിക്കു വഴി തെറ്റിപ്പോയി.... തെറ്റിപ്പോയി. ഓ, ഇവിടെ ഞാൻ വഴിതെറ്റി വന്നുകൂടി.....ഞാൻ ഇവിടെയെങ്ങും ഉള്ളതല്ല.... ഞാൻ ഇവിടെ ജനിച്ചതല്ല.}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|എവിടെനിന്നാണു് നീ വരുന്നതു്? നീ ജനിച്ചതെവിടെയാണു്?}}<noinclude>{{ന|5}}</noinclude> 1d0jx8qotr38b6ksd88gmdap6regqap 106 82033 249873 248223 2026-10-30T07:49:50Z Sneha Forestry 12491 /* സാധൂകരിച്ചവ */ 249873 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sneha Forestry" />പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും</noinclude>{{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|ഓ, ഇവിടെനിന്നു വളരെ ദൂരെ....വളരെ....വളരെ!!}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|വെള്ളത്തിന്റെ അടികട്ടിൽ എന്താണാക്കിടന്നു തിളങ്ങുന്നതു്?}} {{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|എവിടെ ? ആ..! എനിക്കയാൾ തന്നെ ചൂഡാമണിയാണതു്. ഞാൻ കരഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ അതു വീണുപോയി.}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|ചൂഡാമണിയോ? -- ആരു തന്നു നിനക്കൊരു ചൂഡാമണി? ഞാനതു് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കാം....}} {{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|വേണ്ട വേണ്ട. എനിക്കാതാവശ്യമില്ല. എനിക്കതു വേണ്ട. അതിനുമുമ്പു ഞാൻ മരിക്കാൻ പോവുകയാണു്....ഇതാ ഈ നിമിഷം മരിക്കുകയാണു്........}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|എനിക്കതു നിഷ്പ്രയാസം എടുക്കാൻ സാധിക്കും! വെള്ളത്തിനു വലിയ ആഴമൊന്നുമില്ല.}} {{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|എനിക്കതാവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾ അതെടുക്കാനാണ് ഭാവമെങ്കിൽ, അതിനു പകരമായി ഞാൻ അതിനുള്ളിലേയ്ക്കു ചാടാൻ പോവുകയാണു്....}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|വേണ്ട. വേണ്ട. അവിടെത്തന്നെ കിടന്നുകൊള്ളട്ടെ. ഞാനതെടുക്കുന്നില്ല. എങ്ങനെയായാലും ഒരുപദ്രവവും കൂടാതെ വേണമെങ്കിൽ അതെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞേനേ! കണ്ടിട്ടു വളരെ}}<noinclude>{{ന|6}}</noinclude> 3wkje14ion188g9lrk6su6whospn3tg 106 82034 249874 248240 2026-10-30T07:56:48Z Sneha Forestry 12491 /* സാധൂകരിച്ചവ */ 249874 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sneha Forestry" />{{വ|പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും}}</noinclude>{{justify|കൗതുകമുള്ള ഒന്നാണെന്നു തോന്നുന്നു, ആ ചൂഡാമണി - ആട്ടെ, വളരെ നാളായോ നീ ഒളിച്ചോടിപ്പോന്നിട്ടു്?}} {{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|ഉവ്വുവ്വ്........നിങ്ങൾ ആരാ?}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|ഞാൻ ഗോളാഡ് രാജകുമാരനാണു് - അലെമോൺഡേയിലെ രാജാവായ ആർകേലിന്റെ മകന്റെ മകൻ.}} {{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|ഓഹോ!.... നിങ്ങളുടെ മുടി നരച്ചിരിക്കുന്നല്ലോ!....}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|ഉവ്വ്....ഏതാനും ചില രോമങ്ങൾ... ഈ ചെന്നിയോടു ചേൎന്നു്}} {{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|നിങ്ങളുടെ താടിക്കുമുണ്ടു് നര....നിങ്ങൾ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വല്ലാത്ത ഒരു മട്ടിൽ എന്റെ നേരെ നോക്കുന്നത് ?}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|ഞാൻ നോക്കുന്നതു നിന്റെ കണ്ണുകളിലേയ്ക്കാണു്.... നീ ഒരിക്കലും നിന്റെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കാറില്ലേ?}} {{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|ഉവ്വുവ്വ്.... രാത്രിയിൽ ഞാനവയെ അടയ്ക്കാറുണ്ടു്.}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|നീ വല്ലാതെ അത്ഭുതപ്പെട്ട മട്ടിലിങ്ങനെ നിൽക്കുന്നതെന്തു്?}} {{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|നിങ്ങൾ ഒരു രാക്ഷസനാണോ?}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|മറ്റുള്ള മനുഷ്യരേപ്പോലെ ഒരു മനുഷ്യനാണ് ഞാൻ..}}<noinclude>{{ന|7}}</noinclude> i3cwhywfmc129xni7kakzrphyuww6g1 106 82035 249892 248270 2026-10-30T08:50:39Z Sneha Forestry 12491 /* സാധൂകരിച്ചവ */ 249892 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sneha Forestry" />പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും</noinclude>{{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|നിങ്ങൾ എന്തിനിവിടെ വന്നു?}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|അതെനിക്കുതന്നെ അറിഞ്ഞുകൂടാ. ഞാൻ വനത്തിൽ വേട്ടയാടുകയായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു പന്നിയെ പിൻതുടർന്നു പാഞ്ഞു പോയി....എനിക്കെന്റെ വഴി തെറ്റി. നീ തീരെ ചെറുപ്പമാണെന്നു തോന്നുന്നല്ലോ! നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായി??}} {{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|എനിക്കു വല്ലാത്ത തണുപ്പ് തോന്നിത്തുടങ്ങുന്നു.}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|നിനക്കെന്നോടൊന്നിച്ചു പോരാമോ?}} {{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|ഇല്ലില്ല....ഞാനിവിടെ താമസിച്ചുകൊള്ളാം.}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|ഇവിടെയിങ്ങനെ തനിച്ചു താമസിക്കാൻ നിനക്കു സാദ്ധ്യമല്ല. രാത്രി മുഴുവൻ നിനക്കിവിടെ കഴിച്ചുകൂട്ടാൻ സാധിക്കുകയില്ല....നിന്റെ പേരെന്താ?}} {{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|മെലിസാന്ദ}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|ഇങ്ങനെ ഇവിടെ തനിച്ചിരുന്നാൽ നിനക്കു പേടിയാകും. ഒരുത്തനും പറയാൻ കഴിയില്ല ഇവിടെ എന്തെല്ലാമുണ്ടാകുമെന്നു്... രാത്രി മുഴുവൻ.... അതും ഒറ്റയ്ക്കു്....അയ്യോ, അതു നിനക്കു സാദ്ധ്യമല്ല. മെലിസാന്ദേ! വരൂ, എനിക്കു നിന്റെ കയ്യിങ്ങു തരൂ ...........}} {{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|അയ്യോ, എന്നെ തൊടല്ലേ!........}}<noinclude>{{ന|8}}</noinclude> 8c6bpa7hz68jr2bn2kvdjs89tpg3l1g 106 82036 249902 248271 2026-10-30T09:04:19Z Sneha Forestry 12491 /* സാധൂകരിച്ചവ */ 249902 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sneha Forestry" />{{വ|പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും}}</noinclude>{{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|കിടന്നു നിലവിളിക്കാതെ.....ഇനി ഞാൻ നിന്നെ തൊടില്ല. എന്റെകൂടെ പോന്നാൽമാത്രം മതി. രാത്രി വല്ലാത്ത ഇരുട്ടും തണുപ്പുമായിരിക്കും.... എന്നോടൊന്നിച്ചു പോരൂ....}} {{ന|മെലിസാന്ദ}} {{justify|style=text-indent:2em|ഏതു വഴിക്കാ നിങ്ങൾ പോകുന്നതു്?}} {{ന|ഗോളാഡ്}} {{justify|style=text-indent:2em|എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാ...... എനിക്കും തെറ്റിപ്പോയി, വഴി.............}} {{ന|(പോകുന്നു)}} {{ന|{{തലക്കെട്ട്3|രംഗം മൂന്ന്}}}} {{ന|കൊട്ടാരത്തിലെ വിശാലമായ ഒരു മുറി}} {{ന|(ആൎക്കേലും ജെനെവീവും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു)}} {{ന|ജെനെവീവ്}} {{justify|style=text-indent:2em|ഇതാ, ഇതാണ് അവന്റെ സഹോദരനായ പെല്ലീസിനു അവനെഴുതുന്നതു്:}} {{justify|style=text-indent:2em|"ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ, വനത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ വഴിതെറ്റി ചെന്നെത്തിയ സ്ഥലത്തു്, ഒരു കിണറിനരികെ, അവൾ ഏങ്ങലടിച്ചു കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതായിക്കണ്ടു. അവൾക്കെത്ര വയസ്സായെന്നോ, അവൾ ആരാണെന്നോ, എവിടെനിന്നു വരുന്നുവെന്നോ എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാ. അവളോടു ചോദിക്കുവാനും എനിക്കു ധൈൎയ്യം തോന്നുന്നില്ല. എന്തു കൊണ്ടെന്നാൽ, അവൾക്ക് എന്തോ വല്ലാത്ത ഭയപ്പാടുണ്ടു്. എപ്പോഴെങ്കിലും, എന്താണവൾക്കു പറ്റിയതെന്നു ചോദിച്ചേച്ചാൽ മതി, പാവം, ഒരു കൊച്ചുകുഞ്ഞിനെപ്പോ}}<noinclude>{{ന|9}}</noinclude> lu7krhmcqvkzgh9h2xsfhkmmgoedrm4 106 82037 249915 248272 2026-10-30T09:08:19Z Sneha Forestry 12491 /* സാധൂകരിച്ചവ */ 249915 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sneha Forestry" />പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും</noinclude>{{justify|ലെ അവൾ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞുതുടങ്ങും; ധാരധാരയായിട്ടങ്ങനെ തേങ്ങിത്തേങ്ങി കരഞ്ഞുതുടങ്ങും. ഒരാൾ, അതുകൊണ്ടു ഭയപ്പെട്ടുപോകുന്നു. കിണറ്റിനരികെ, ഞാനവളുടെ സമീപം ചെന്നപ്പോൾ, അവളുടെ മുടിക്കെട്ടിൽ നിന്നു സ്വൎണ്ണം കൊണ്ടുള്ള ഒരു ചൂഡാമണി ആ ജലാശയത്തിലേയ്ക്ക് ഊൎന്നുവീണുപോയി. എല്ലാറ്റിലും ഉപരിയായി, അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മുൾപടപ്പുകളിൽ കുരുങ്ങി കീറിപ്പൊളിഞ്ഞിരുന്നുവെങ്കിലും, അവൾ വസ്ത്രധാരണം ചെയ്തിരുന്നതു ഒരു രാജകുമാരിയേപ്പോലെയാണു്. ഇന്നിപ്പോൾ ആറു മാസമായിരിക്കുന്നു ഞാനവളെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടു്. എന്നാൽ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയ ആ ദിവസത്തേതിൽ നിന്നധികമായി യാതൊന്നും തന്നെ അവളെസ്സംബന്ധിച്ചു് ഇതാ ഇന്നും എനിക്കറിഞ്ഞു കൂടാ.......അപ്പോൾ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പെല്ലീസേ, നാം ഒരച്ഛന്റെ മക്കളല്ലെന്നിരുന്നാലും, ഒരു സഹോദരനേക്കാൾ ഉപരിയായി നിന്നെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്റെ പ്രത്യാഗമനത്തിനു വേണ്ടതെല്ലാം നീ വട്ടം കൂട്ടു! എനിക്കറിയാം എന്റെ മാതാവു സന്തോഷപൂൎവം എനിക്ക് മാപ്പുതരുമെന്നു്. പക്ഷെ, രാജാവിനെ--നമ്മുടെ പുണ്യപാദനായ പിതാമഹനെ‌ -- ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. അത്യന്തം ദയാലുവാണെന്നിരുന്നാലും, ആർക്കേലിനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ, ഈ വിചിത്രമായ വിവാഹം മൂലം അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയപദ്ധതികളാകമാനം ഞാൻ നിരാശതയിലേയ്ക്കു തള്ളിവിട്ടു. അതുമല്ല, മെലിസാന്ദയുടെ സൗന്ദൎയ്യം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബുദ്ധിയുള്ള കണ്ണുകളിൽ, എന്റെ ഭോഷത്വത്തെ മാപ്പാക്കുകയുമില്ല. എങ്ങിനെയെല്ലാമായിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം മകളെ അദ്ദേഹം ഏതുരീതിയിൽ സ്വാഗതം ചെയ്യുമോ, അതുപോലെ തന്നെ അവളേയും സ്വാഗതം ചെയ്തുക്കൊളളാമെന്നു് അദ്ദേഹം സമ്മതിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ}}<noinclude>{{ന|10}}</noinclude> 9aktuuhu98nhkj3we1thpgw2iz5rvte 106 82038 249937 248274 2026-10-30T09:18:22Z Sneha Forestry 12491 /* സാധൂകരിച്ചവ */ 249937 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sneha Forestry" />{{വ|പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും}}</noinclude>{{justify|കത്തു കിട്ടുന്നതിന്റെ മൂന്നാമത്തെ ദിവസം, സമുദ്രത്തെ അഭിവീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടു നിൽക്കുന്ന ആ ഗോപുരത്തിന്റെ മുകളിൽ ഒരു വിളക്കു കത്തിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ കപ്പലിന്റെ മുകൾത്തട്ടിൽ നിന്നു കൊണ്ടു നോക്കി ഞാനതു കണ്ടുപിടിച്ചുകൊള്ളാം. അങ്ങനെ ചെയ്യാത്ത പക്ഷം പിന്നേയും ഞാൻ പോകും; ഒരിക്കലും പിന്നെ തിരിച്ചുവരികയുമില്ല'..... നിങ്ങൾ ഇതിനെന്തു പറയുന്നു?}} {{ന|ആ‍‍ർക്കേൽ}} {{justify|style=text-indent:2em|യാതൊന്നുമില്ല. മിക്കവാറും അവനു ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നതു് അവൻ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു. എനിക്കു പ്രായം കുറെ ഏറെയായി. എന്നിരുന്നാലും, ഒരിക്കലും, ഒരൊററ നിമിഷം പോലും, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ എന്നിൽ വ്യക്തമായിട്ടൊന്നു കാണാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല; അങ്ങിനെയിരിക്കെ, അന്യന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികളിൽ വിധി കല്പിക്കുവാൻ എന്നെ നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ ഉപകരിക്കും? എന്നെക്കുറിച്ചു തന്നെ ഒരു വിധികല്പിക്കുവാനുള്ള കെല്പ് എനിക്കില്ല.... ഒരുവൻ തന്റെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കാത്ത പക്ഷം എപ്പോഴും അയാൾക്കു തെററു പററുന്നു. അവന്റെ പ്രവൃത്തി വിചിത്രമായിട്ടുള്ള ഒന്നാണെന്നു നമുക്കു തോന്നിയേയ്ക്കാം; അത്രയേ ഉള്ളു! കൊല്ലങ്ങളേക്കൊണ്ട് അളന്നു നോക്കുമ്പോൾ അവനു പ്രായം അല്പം കടന്നിട്ടുണ്ടായിരിക്കാം. കഥയില്ലാത്ത ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെപ്പോലെ, ഒരു കിണറ്റിനരികെ കണ്ടെത്തിയ ഒരു പെൺകിടാവിനെ അവൻ പൂൎണ്ണമനസ്സോടെ വിവാഹം കഴിച്ചിരിക്കുന്നു........നമുക്കിതു വിചിത്രമായിത്തോന്നാം. എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ, വിധിവിഹിതങ്ങളുടെ തെറ്റായ വശങ്ങൾ മാത്രമേ നമുക്കു കാണാൻ കഴിവുള്ളൂ ......... നമ്മുടെ സ്വന്തമായിട്ടുള്ളവയുടെ പോലും തെറ്റായ വശം! ഇതുവരെ അവൻ എന്റെ ഉപദേശം അനുസരിച്ച് എപ്പോഴും പ്രവൎത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉർസുലാരാജകുമാരിയുടെ വിവാഹാൎത്ഥിയായി പ}}<noinclude>{{ന|11}}</noinclude> tcjiom3vreepz1l76s7ad5fu7wynopl 106 82039 249968 248276 2026-10-30T09:27:53Z Sneha Forestry 12491 /* സാധൂകരിച്ചവ */ 249968 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sneha Forestry" />പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും</noinclude>{{justify|റഞ്ഞയച്ചു് അവനെ സൗഭാഗ്യവാനാക്കിത്തീൎക്കണമെന്നു ഞാൻ വിചാരിച്ചു...... ഏകാന്തത ഒരിക്കലും അവനു സഹ്യമായിരുന്നില്ല. അവന്റെ ഭാൎയ്യയുടെ മരണത്തിനുശേഷം സദാ അവൻ തനിച്ചിരുന്നു ദുഃഖിക്കുകയായിരുന്നു. ഈ വിവാഹം നീണ്ട നീണ്ട സമരങ്ങൾക്കും ചിരകാലമായി നിലനിന്നു പോരുന്ന ശത്രുതകൾക്കും ഒരന്ത്യവിരാമം ഇടുമായിരുന്നു...... അതങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അവൻ നിശ്ചയിച്ചില്ല. അവനെങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചോ അതുപോലെതന്നെയാകട്ടെ.... വിധിയുടെ വഴിയിൽ കരുതിക്കൂട്ടി ഞാനൊരിക്കലും ഒരു പ്രതിബന്ധമായി നിന്നിട്ടില്ല. അവന്റെ ഭാവി എന്നേക്കാൾ നന്നായിട്ടവനാണറിവു്. ഉദ്ദേശശൂന്യങ്ങളായ സംഭവങ്ങൾ എന്നൊരു കാൎയ്യംതന്നെ, ഒരുപക്ഷേ, ഇല്ലെന്നു വരാം.}} {{ന|ജെനെവീവ്}} {{justify|style=text-indent:2em|അവൻ എല്ലായ്പോഴും അതിബുദ്ധിമാനും, വലിയ ഗൗരവക്കാരനും, നല്ല മനക്കരുത്തുള്ളവനുമായിരുന്നു.... പെല്ലീസായിരുന്നെങ്ങിൽ എനിക്കു മനസ്സിലാക്കാം.പക്ഷേ അവൻ.... അതും, അവന്റെ പ്രായത്തിൽ.... ആട്ടെ, ഒന്നാലോചിച്ചുനോക്കൂ, ആരെയാണവൻ നമ്മുടെ കൂട്ടത്തിലേ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നതു്? നിരത്തുവക്കിൽ നിന്നു തൂക്കിയെടുത്ത ഒരപരിചിത ജീവി. അവന്റെ ഭാൎയ്യയുടെ മരണത്തിനുശേഷം അവന്റെ മകനു്, കൊച്ചു 'നിയോൾഡി'നു വേണ്ടി മാത്രമാണ് അവൻ ജീവിച്ചു പോന്നതു്; വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കുന്ന കാൎയ്യത്തിൽ അവൻ ഞെരുങ്ങിപ്പിടിച്ചൊന്നു മൂളിയതുതന്നെ നിങ്ങൾ അതാഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടു മാത്രമാണു്........ എന്നിട്ടിപ്പോൾ... കാട്ടിൽനിന്നു കിട്ടിയ ഒരു കൊച്ചുപെൺകിടാവു്.... അവൻ എല്ലാം മറന്നുപോയിരിക്കുന്നു.... നാമിനി എന്തു ചെയ്യാനാണു്?}}<noinclude>{{ന|12}}</noinclude> n9xznxzjssdjmq1kgew34jzd5las6is 106 82040 249972 248325 2026-10-30T09:30:05Z Sneha Forestry 12491 /* സാധൂകരിച്ചവ */ 249972 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sneha Forestry" />{{വ|പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും}}</noinclude>{{ന|ആർക്കേൽ}} {{justify|style=text-indent:2em|ആരാണാ അകത്തേയ്ക്കു് വരുന്നത്?}} {{ന|ജെനെവീവ്}} {{justify|style=text-indent:2em|അതു പെല്ലീസാണ്. അവൻ കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കയായിരുന്നു.}} {{ന|ആർക്കേൽ}} {{justify|style=text-indent:2em|അതു നീയാണോ പെല്ലീസേ? കുറച്ചുകൂടി അടുത്തു വരൂ, എനിക്കു നിന്നെ വെളിച്ചത്തു കാണാൻ സാധിക്കുമല്ലോ....}} {{ന|പെല്ലീസ്}} {{justify|style=text-indent:2em|ജ്യേഷ്ഠന്റെ കത്തിനോടൊപ്പം തന്നെ എനിക്കു മറ്റൊരെഴുത്തു കൂടി കിട്ടി__ എന്റെ സ്നേഹിതൻ മാഴ്‌സെലസിന്റെ അടുത്തുനിന്നും ഒരെഴുത്തു്. അയാൾ മരിക്കാറായി; എന്നോടയാൾ ചെല്ലാൻ പറയുന്നു. മരിക്കുന്നതിനുമുൻപു് എന്നെയൊന്നു കണ്ടാൽ കൊള്ളാമെന്നു് അയാൾക്കു മോഹമുണ്ടു്.}} {{ന|ആർക്കേൽ}} {{justify|style=text-indent:2em|നിന്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ മടങ്ങിവരികയല്ലേ.....അതിനുമുമ്പു നീ പോകാനാഗ്രഹിക്കുന്നോ?__ നിന്റെ സ്നേഹിതൻ, പക്ഷേ, അയാൾ വിചാരിക്കുന്നപോലെ അത്ര കലശലായ ദീനത്തിലൊന്നുമായിരിക്കില്ല.}} {{ന|പെല്ലീസ്}} {{justify|style=text-indent:2em|അയാളുടെ കത്തിൽ ഓരോ വാചകങ്ങൾക്കിടയിലും മരണം തങ്ങിനില്ക്കുന്നുണ്ടു്__ അത്ര പരിതാപമയമാണാ എഴുത്തു് ... എന്നു മരിക്കുമെന്നുപോലും തനിക്കു സൂക്ഷ്മമായറിയാമെന്നു് അയാൾ പറയുന്നു. എനിക്കങ്ങനെ ഉദ്ദേശമുണ്ടെങ്കിൽ അയാളുടെ അപേക്ഷയെ ഉല്ലംഘിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും, പക്ഷേ പാഴാക്കിക്കളയാൻ സമയമില്ലെന്നുമാണയാൾ പറയുന്നതു്.........}}<noinclude>{{ന|18}}</noinclude> 9d7r7fq5mubh3vzscv3768x6u5c9nl3 106 82072 249793 248217 2026-10-30T05:05:58Z Anugraha K V 13691 249793 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="HaniyahUsman" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും മെലിസാന്ദ (കിളിവാതിൽക്കൽ അവളുടെ തലമുടി ചീകിവിതുർത്തു കൊണ്ടു നിൽക്കുന്നു. അവൾ വാടുകയാണു്.) മുപ്പതു വത്സരങ്ങളായി ഞാൻ തിരക്കയാ- ണെപ്പൊഴുമദ്ദേഹത്തെ- സ്സഹജകളേ! ആയതില്ലെനിക്കെന്നാ- ലിന്നോളമറിയുവാ- നാ ദേവനമരുമാ നിഗൂഢരംഗം. മുപ്പതു വത്സരങ്ങളായി ഞാൻ നടക്കയാ- ണെപ്പൊഴുമേവം മമ സഹജകളേ! ആയതില്ലെനിക്കെന്നാ- ലിന്നോളം കണ്ടുമുട്ടാ- നാ ദേവപാദപാത- രേഖപോലും!....... മുപ്പതു വർഷമേവം രാപ്പകൽ നടന്നയ്യോ മൽപ്പദം തളർന്നു പോയ് സഹജകളേ! 45<noinclude></noinclude> aito4a72vwt37u1l2fvcg673epn2gm4 106 82088 249785 241695 2026-10-30T04:58:56Z Silna Gazin AG 13680 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249785 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും നിയോൾഡ് എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാ അച്ഛാ.... വിളക്കിനെപ്പറാ, വിളക്കിനെ. ഗോളാഡ് എട, മായ, ഞാൻ പറയുന്നതു വിളക്കിനെപ്പറ്റിയല്ല; ഇതാ ഇപ്പത്തന്നെ നമുക്കു സംസാരിക്കാം വിളക്കിനെപ്പറ്റി. ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നതു വാതിലിനെപ്പറ്റിയാണ്. ആ ട്ടെ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിനുത്തരം പറയൂ; നീ നന്നായി സം സാരിക്കാൻ പഠിക്കണം; നിനക്കതിനു പ്രായമായി....ച്ചെ ച്ചഹെ, കൈയങനെ വായ്ക്കകത്തിടാതെ.... വന്നേ, ഇവിടെ വന്നേ.. നിയോൾഡ് അച്ഛാ! എന്റെ ഇഷ്ടാ അച്ഛാ....ഞാൻ ഇനി ഒരി ക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യ്യുല്ല........(അവൻ കരയുന്നു) ഗോളാഡ് വരൂ, എന്തിനാ നീ കരയുന്നെ? ഊം എന്താണ് സംഗതി? നിയോൾഡ് ആവൂ! ആവൂ! അച്ഛാ, അച്ഛനെന്നെ നോവിക്കണു........ ഗോളാഡ് എന്ത് ഞാൻ നിനെ നോവിച്ചോ? ആട്ടെ, എടാ ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിഛൊ?.... ഒരിക്കലും ഞാനങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നതല്ല........ നിയോൾഡ് ഇവിടെ... ഇവിടെ... എന്റെ ഈ കൊച്ചു കൈത്തണ്ടിൽ...... ഗോളാഡ് പൊട്ടെ,സാരൊല്ല....ഞനരിഞൊണ്ടല്ല, വാ....ഉം, മതി, മിടുക്കനല്ല, കരയാതെ!.....നാളെ ഞാൻ 61<noinclude></noinclude> hkgrjilcbrslp6l73kxx57kb8d0kmcx 249812 249785 2026-10-30T05:37:02Z Diya Laneesh 13435 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249812 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും നിയോൾഡ് എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാ അച്ഛാ.... വിളക്കിനെപ്പറ്റ്യാ, വിളക്കിനെ. ഗോളാഡ് എട, മറയ, ഞാൻ പറയുന്നതു വിളക്കിനെപ്പറ്റിയല്ല; ഇതാ ഇപ്പത്തന്നെ നമുക്കു സംസാരിക്കാം വിളക്കിനെപ്പറ്റി. ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നതു വാതിലിനെപ്പറ്റിയാണ്. ആ ട്ടെ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിനുത്തരം പറയൂ; നീ നന്നായി സം സാരിക്കാൻ പഠിക്കണം; നിനക്കതിനു പ്രായമായി....ചെഛ്ചെഛ്, കൈയങ്ങനെ വായ്ക്കകത്തിടാതെ.... വന്നേ, ഇവിടെ വന്നേ.. നിയോൾഡ് അച്ഛാ! എന്റെ ഇഷ്ടോള്ളെ അച്ഛാ!...ഞാൻ ഇനി ഒരി ക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യ്യുല്ല........(അവൻ കരയുന്നു) ഗോളാഡ് വരൂ, എന്തിനാ നീ കരയുന്നെ? ഊം എന്താണ് സംഗതി? നിയോൾഡ് ആവൂ! ആവൂ! അച്ഛാ, അച്ഛനെന്നെ നോവിക്കണു........ ഗോളാഡ് എന്ത്? ഞാൻ നിനെ നോവിച്ചോ?-ആട്ടെ, എവട്യാ ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചേ?.... ഒരിക്കലും ഞാനങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നതല്ല........ നിയോൾഡ് ദേ ഇവിടെ... ഇവിടെ... എന്റെ ഈ കൊച്ചു കൈത്തണ്ടിൽ...... ഗോളാഡ് പൊട്ടെ,സരോല്ല....ഞനരിഞൊണ്ടല്ല, വാ....ഉം, മതി, മിടുക്കനല്ല, കരയാതെ!.....നാളെ ഞാൻ 61<noinclude></noinclude> l9smh2ayqzy157brnprc0cox2pwq9n2 249820 249812 2026-10-30T05:40:06Z Diya Laneesh 13435 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249820 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Diya Laneesh" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും നിയോൾഡ് എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാ അച്ഛാ.... വിളക്കിനെപ്പറ്റ്യാ, വിളക്കിനെ. ഗോളാഡ് എട, മറയ, ഞാൻ പറയുന്നതു വിളക്കിനെപ്പറ്റിയല്ല; ഇതാ ഇപ്പത്തന്നെ നമുക്കു സംസാരിക്കാം വിളക്കിനെപ്പറ്റി. ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നതു വാതിലിനെപ്പറ്റിയാണ്. ആ ട്ടെ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിനുത്തരം പറയൂ; നീ നന്നായി സം സാരിക്കാൻ പഠിക്കണം; നിനക്കതിനു പ്രായമായി....ചെഛ്ചെഛ്, കൈയങ്ങനെ വായ്ക്കകത്തിടാതെ.... വന്നേ, ഇവിടെ വന്നേ.. നിയോൾഡ് അച്ഛാ! എന്റെ ഇഷ്ടോള്ളെ അച്ഛാ!...ഞാൻ ഇനി ഒരി ക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യ്യുല്ല........(അവൻ കരയുന്നു) ഗോളാഡ് വരൂ, എന്തിനാ നീ കരയുന്നെ? ഊം എന്താണ് സംഗതി? നിയോൾഡ് ആവൂ! ആവൂ! അച്ഛാ, അച്ഛനെന്നെ നോവിക്കണു........ ഗോളാഡ് എന്ത്? ഞാൻ നിനെ നോവിച്ചോ?-ആട്ടെ, എവട്യാ ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചേ?.... ഒരിക്കലും ഞാനങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നതല്ല........ നിയോൾഡ് ദേ ഇവിടെ... ഇവിടെ... എന്റെ ഈ കൊച്ചു കൈത്തണ്ടിൽ...... ഗോളാഡ് പൊട്ടെ,സരോല്ല....ഞനറിഞ്ഞോണ്ടല്ല, മോനേ!..... വാ....ഉം, മതി, മിടുക്കനല്ല, കരയാതെ!.....നാളെ ഞാൻ 61<noinclude></noinclude> hctaqtk0hhrygv4s2xwdgo7xxh0pmzm 249855 249820 2026-10-30T05:49:59Z Diya Laneesh 13435 249855 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Diya Laneesh" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും നിയോൾഡ് എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാ അച്ഛാ.... വിളക്കിനെപ്പറ്റ്യാ, വിളക്കിനെ. ഗോളാഡ് എട, മറയ, ഞാൻ പറയുന്നതു വിളക്കിനെപ്പറ്റിയല്ല; ഇതാ ഇപ്പത്തന്നെ നമുക്കു സംസാരിക്കാം വിളക്കിനെപ്പറ്റി. ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നതു വാതിലിനെപ്പറ്റിയാണ്. ആ ട്ടെ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിനുത്തരം പറയൂ; നീ നന്നായി സം സാരിക്കാൻ പഠിക്കണം; നിനക്കതിനു പ്രായമായി....ചെഛ്ചെഛ്, കൈയങ്ങനെ വായ്ക്കകത്തിടാതെ.... വന്നേ, ഇവിടെ വന്നേ.. നിയോൾഡ് അച്ഛാ! എന്റെ ഇഷ്ടോള്ളെ അച്ഛാ!...ഞാൻ ഇനി ഒരി ക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യ്യുല്ല........(അവൻ കരയുന്നു) ഗോളാഡ് വരൂ, എന്തിനാ നീ കരയുന്നെ? ഊം എന്താണ് സംഗതി? നിയോൾഡ് ആവൂ! ആവൂ! അച്ഛാ, അച്ഛനെന്നെ നോവിക്കണു........ ഗോളാഡ് എന്ത്? ഞാൻ നിനെ നോവിച്ചോ?-ആട്ടെ, എവട്യാ ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചേ?.... ഒരിക്കലും ഞാനങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നതല്ല........ നിയോൾഡ് ദേ ഇവിടെ... ഇവിടെ... എന്റെ ഈ കൊച്ചു കൈത്തണ്ടിൽ...... ഗോളാഡ് പൊട്ടെ,സരോല്ല....ഞനറിഞ്ഞോണ്ടല്ല, മോനേ!..... വാ....ഉം, മതി, മിടുക്കനല്ല, കരയാതെ!.....നാളെ ഞാൻ 61<noinclude></noinclude> m025awxjuu25lcrnjqvf95iyttaah0r 249856 249855 2026-10-30T05:50:26Z Diya Laneesh 13435 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249856 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Diya Laneesh" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും നിയോൾഡ് എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാ അച്ഛാ.... വിളക്കിനെപ്പറ്റ്യാ, വിളക്കിനെ. ഗോളാഡ് എട, മറയ, ഞാൻ പറയുന്നതു വിളക്കിനെപ്പറ്റിയല്ല; ഇതാ ഇപ്പത്തന്നെ നമുക്കു സംസാരിക്കാം വിളക്കിനെപ്പറ്റി. ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നതു വാതിലിനെപ്പറ്റിയാണ്. ആ ട്ടെ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിനുത്തരം പറയൂ; നീ നന്നായി സം സാരിക്കാൻ പഠിക്കണം; നിനക്കതിനു പ്രായമായി....ചെഛ്ചെഛ്, കൈയങ്ങനെ വായ്ക്കകത്തിടാതെ.... വന്നേ, ഇവിടെ വന്നേ.. നിയോൾഡ് അച്ഛാ! എന്റെ ഇഷ്ടോള്ളെ അച്ഛാ!...ഞാൻ ഇനി ഒരി ക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യ്യുല്ല........(അവൻ കരയുന്നു) ഗോളാഡ് വരൂ, എന്തിനാ നീ കരയുന്നെ? ഊം എന്താണ് സംഗതി? നിയോൾഡ് ആവൂ! ആവൂ! അച്ഛാ, അച്ഛനെന്നെ നോവിക്കണു........ ഗോളാഡ് എന്ത്? ഞാൻ നിനെ നോവിച്ചോ?-ആട്ടെ, എവട്യാ ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചേ?.... ഒരിക്കലും ഞാനങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നതല്ല........ നിയോൾഡ് ദേ ഇവിടെ... ഇവിടെ... എന്റെ ഈ കൊച്ചു കൈത്തണ്ടിൽ...... ഗോളാഡ് പൊട്ടെ,സരോല്ല....ഞനറിഞ്ഞോണ്ടല്ല, മോനേ!..... വാ....ഉം, മതി, മിടുക്കനല്ല, കരയാതെ!.....നാളെ ഞാൻ 61<noinclude></noinclude> os5wo6be4bl4dqkypsgzk9cggfuurb4 106 82089 249801 241696 2026-10-30T05:17:48Z Nivedyanivv 13678 249801 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും നിനക്കു നല്ല ഒന്നാംതരം കൊറെ അമ്പുകളും അതിടാനൊള്ള ഒരു കുഴലും വാങ്ങിത്തരാം........ നിയോൾഡ് എന്താച്ചാ, എന്തൊന്ന ഗോളാഡ് അമ്പിടാനൊരു കൊഴലും കൊറെ നല്ല ചമ്പുകളും ...... ആട്ടെ, ഇവിടെ വന്നേ..... വാതിലിനെപ്പറ്റി നിനക്കെ എന്തൊക്കെ അറിയാമോ അതൊക്കെ എന്നോട്, മിടുമിടുക്കന ല്ലേ, വിസ്മരിച്ചൊന്നു പറഞ്ഞു, കേക്കട്ടെ! നിയോൾഡ് വല്ല. അമ്പുകളാണോ അച്ഛാ, വല്ല വല്ല നീട്ടമുള്ള അമ്പുകൾ ഗോളാഡ് അതെഅതെ, വളരെ വലിയ അമ്പുകൾ ആട്ടെ, നി യോൾഡേ, എന്തുകൊണ്ടാ അവർ വാതിൽ തുറന്നിടാത്ത് ഇ വരൂ, ഞാൻ ചോദിക്കണതിനുത്തരം പറയൂ. അല്ലാ, അല്ലാ കരയാനായി വാ പൊളിക്കാതിരി; ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടു കയല്ല. പെല്ലീസമ്മാമനും നിന്റെ കൊച്ചമ്മാ ഒന്നിച്ചി രിക്കുമ്പോഴത്തെപ്പോലെ നമുക്കിവിടെ സുഖമായിട്ടിരുന്ന നെ സംസാരിക്കാം. പറയൂ, അവർ രണ്ടുപേരും ഒന്നിച്ചിരി ക്കുമ്പോൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വർ സംസാരിക്കാറ് ? നിയോൾഡ് പെല്ലീസമ്മാമനും കൊച്ചം ആണോ? ഗോളാഡ് അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണവർ സംസാരിക്കാറ് ? @ 62<noinclude></noinclude> hzduqg4c1tf7t2jjmq3p1m665c1saz2 249803 249801 2026-10-30T05:20:12Z Silna Gazin AG 13680 249803 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും നിനക്കു നല്ല ഒന്നാംതരം കൊറെ അമ്പുകളും അതിടാനൊള്ള ഒരു കുഴലും വാങ്ങിത്തരാം........ നിയോൾഡ് എന്താച്ചാ, എന്തൊന്ന ഗോളാഡ് അമ്പിടാനൊരു കൊഴലും കൊറെ നല്ല ചമ്പുകളും ...... ആട്ടെ, ഇവിടെ വന്നേ..... വാതിലിനെപ്പറ്റി നിനക്കെ എന്തൊക്കെ അറിയാമോ അതൊക്കെ എന്നോട്, മിടുമിടുക്കന ല്ലേ, വിസ്മരിച്ചൊന്നു പറഞ്ഞു, കേക്കട്ടെ! നിയോൾഡ് വല്ല. അമ്പുകളാണോ അച്ഛാ, വല്ല വല്ല നീട്ടമുള്ള അമ്പുകൾ ഗോളാഡ് അതെഅതെ, വളരെ വലിയ അമ്പുകൾ ആട്ടെ, നി യോൾഡേ, എന്തുകൊണ്ടാ അവർ വാതിൽ തുറന്നിടാത്ത് ഇ വരൂ, ഞാൻ ചോദിക്കണതിനുത്തരം പറയൂ. അല്ലാ, അല്ലാ കരയാനായി വാ പൊളിക്കാതിരി; ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടു കയല്ല. പെല്ലീസമ്മാമനും നിന്റെ കൊച്ചമ്മാ ഒന്നിച്ചി രിക്കുമ്പോഴത്തെപ്പോലെ നമുക്കിവിടെ സുഖമായിട്ടിരുന്ന നെ സംസാരിക്കാം. പറയൂ, അവർ രണ്ടുപേരും ഒന്നിച്ചിരി ക്കുമ്പോൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വർ സംസാരിക്കാറ് ? നിയോൾഡ് പെല്ലീസമ്മാമനും കൊച്ചം ആണോ? ഗോളാഡ് അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണവർ സംസാരിക്കാറ് ? @ 62<noinclude></noinclude> dgm28k23qqhbraio42323vbzpbzmnkt 249813 249803 2026-10-30T05:37:04Z Silna Gazin AG 13680 249813 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും നിനക്കു നല്ല ഒന്നാംതരം കൊറെ അമ്പുകളും അതിടാനൊള്ള ഒരു കുഴലും വാങ്ങിത്തരാം........ നിയോൾഡ് എന്താച്ചാ, എന്തൊന്ന ഗോളാഡ് അമ്പിടാനൊരു കൊഴലും കൊറെ നല്ല ചമ്പുകളും ...... ആട്ടെ, ഇവിടെ വന്നേ..... വാതിലിനെപ്പറ്റി നിനക്കെ എന്തൊക്കെ അറിയാമോ അതൊക്കെ എന്നോട്, മിടുമിടുക്കന ല്ലേ, വിസ്മരിച്ചൊന്നു പറഞ്ഞു, കേക്കട്ടെ! നിയോൾഡ് വല്ല. അമ്പുകളാണോ അച്ഛാ, വല്ല വല്ല നീട്ടമുള്ള അമ്പുകൾ ഗോളാഡ് അതെഅതെ, വളരെ വലിയ അമ്പുകൾ ആട്ടെ, നി യോൾഡേ, എന്തുകൊണ്ടാ അവർ വാതിൽ തുറന്നിടാത്ത് ഇ വരൂ, ഞാൻ ചോദിക്കണതിനുത്തരം പറയൂ. അല്ലാ, അല്ലാ കരയാനായി വാ പൊളിക്കാതിരി; ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടു കയല്ല. പെല്ലീസമ്മാമനും നിന്റെ കൊച്ചമ്മാ ഒന്നിച്ചി രിക്കുമ്പോഴത്തെപ്പോലെ നമുക്കിവിടെ സുഖമായിട്ടിരുന്ന നെ സംസാരിക്കാം. പറയൂ, അവർ രണ്ടുപേരും ഒന്നിച്ചിരി ക്കുമ്പോൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വർ സംസാരിക്കാറ് ? നിയോൾഡ് പെല്ലീസമ്മാമനും കൊച്ചം ആണോ? ഗോളാഡ് അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണവർ സംസാരിക്കാറ് ? @ 62<noinclude></noinclude> gd5vmdhif4fmfpwqty7d2khjw8yikbg 249817 249813 2026-10-30T05:39:14Z Fathishifa 13682 249817 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും നിനക്കു നല്ല ഒന്നാംതരം കൊറെ അമ്പുകളും അതിടാനൊള്ള ഒരു കുഴലും വാങ്ങിത്തരാം........ നിയോൾഡ ങേ? എന്താച്ഛാ, എന്തുന്നാ? നിയോൾഡ് അമ്പിടാനൊള്ളൊറരൂ കൊഴലും കൊറെ നല്ല ചമ്പുകളും ...... ആട്ടെ, ഇവിടെ വന്നേ..... വാതിലിനെപ്പറ്റി നിനക്കെ എന്തൊക്കെ അറിയാമോ അതൊക്കെ എന്നോട്, മിടുമിടുക്കന ല്ലേ, വിസ്മരിച്ചൊന്നു പറഞ്ഞേ, കേക്കട്ടെ! നിയോൾഡ് വല്ല്യേ അമ്പുകളാണോ അച്ഛാ, വല്ല്യേ വല്ല്യേ നീട്ടോള്ളെ അമ്പുകൾ? ഗോളാഡ് അതെഅതെ, വളരെ വലിയ അമ്പുകൾ ആട്ടെ, നി യോൾഡേ, എന്തുകൊണ്ടാ അവർ വാതിൽ തുറന്നിടാത്തെ? ഇങ്ങുവരൂ, ഞാൻ ചോദിക്കണതിനുത്തരം പറയൂ! അല്ലാ, അല്ലാ; കരയാനായി വാപൊളിക്കാതിരി; ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടു കയല്ല. പെല്ലീസമ്മാമനും നിന്റെ കൊച്ചമ്മേം ഒന്നിച്ചി രിക്കുമ്പോഴത്തെപ്പോലെ നമുക്കിവിടെ സുഖമായിട്ടിരുന്നങ്ങ നെ സംസാരിക്കാം. പറയൂ, അവർ രണ്ടുപേരും ഒന്നിച്ചിരി ക്കുമ്പോൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വർ സംസാരിക്കാറ് ? നിയോൾഡ് പെല്ലീസമ്മാമനും കൊച്ചമ്മേം ആണോ? ഗോളാഡ് അത്; എന്തിനെക്കുറിച്ചാണവർ സംസാരിക്കാറ് ? 62<noinclude></noinclude> gp049d1noi4hix2lij3kz2l9fo0vnhy 249858 249817 2026-10-30T05:56:45Z Diya Laneesh 13435 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249858 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Diya Laneesh" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും നിനക്കു നല്ല ഒന്നാംതരം കൊറെ അമ്പുകളും അതിടാനൊള്ള ഒരു കുഴലും വാങ്ങിത്തരാം........ നിയോൾഡ ങേ? എന്താച്ഛാ, എന്തുന്നാ? നിയോൾഡ് അമ്പിടാനൊള്ള്യൊരു കൊഴലും കൊറെ നല്ല ചമ്പുകളും ...... ആട്ടെ, ഇവിടെ വന്നേ..... വാതിലിനെപ്പറ്റി നിനക്കെ ന്തൊക്കെ അറിയാമോ അതൊക്കെ എന്നോട്, മിടുമിടുക്കന ല്ലേ, വിസ്മരിച്ചൊന്നു പറഞ്ഞേ, കേക്കട്ടെ! നിയോൾഡ് വല്ല്യേ അമ്പുകളാണോ അച്ഛാ, വല്ല്യേ വല്ല്യേ നീട്ടോള്ളെ അമ്പുകൾ? ഗോളാഡ് അത്യെഅതെ, വളരെ വലിയ അമ്പുകൾ!-ആട്ടെ, നി യോൾഡേ, എന്തുകൊണ്ടാ അവർ വാതിൽ തുറന്നിടാത്തെ? -ഇങ്ങുവരൂ, ഞാൻ ചോദിക്കണതിനുത്തരം പറയൂ!-അല്ലാ, അല്ലാ; കരയാനായി വാപൊളിക്കാതിരി; ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടു കയല്ല. പെല്ലീസമ്മാമനും നിന്റെ കൊച്ചമ്മേം ഒന്നിച്ചി രിക്കുമ്പോഴത്തെപ്പോലെ നമുക്കിവിടെ സുഖമായിട്ടിരുന്നങ്ങ നെ സംസാരിക്കാം. പറയൂ, അവർ രണ്ടുപേരും ഒന്നിച്ചിരി ക്കുമ്പോൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണവർ സംസാരിക്കാറ് ? നിയോൾഡ് പെല്ലീസമ്മാമനും കൊച്ചമ്മേം ആണോ? ഗോളാഡ് അത്; എന്തിനെക്കുറിച്ചാണവർ സംസാരിക്കാറ് ? 62<noinclude></noinclude> ofgxfdnile7jrvw8r2x715j4g9mv3ga 249860 249858 2026-10-30T05:57:05Z Diya Laneesh 13435 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249860 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Diya Laneesh" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും നിനക്കു നല്ല ഒന്നാംതരം കൊറെ അമ്പുകളും അതിടാനൊള്ള ഒരു കുഴലും വാങ്ങിത്തരാം........ നിയോൾഡ ങേ? എന്താച്ഛാ, എന്തുന്നാ? നിയോൾഡ് അമ്പിടാനൊള്ള്യൊരു കൊഴലും കൊറെ നല്ല ചമ്പുകളും ...... ആട്ടെ, ഇവിടെ വന്നേ..... വാതിലിനെപ്പറ്റി നിനക്കെ ന്തൊക്കെ അറിയാമോ അതൊക്കെ എന്നോട്, മിടുമിടുക്കന ല്ലേ, വിസ്മരിച്ചൊന്നു പറഞ്ഞേ, കേക്കട്ടെ! നിയോൾഡ് വല്ല്യേ അമ്പുകളാണോ അച്ഛാ, വല്ല്യേ വല്ല്യേ നീട്ടോള്ളെ അമ്പുകൾ? ഗോളാഡ് അത്യെഅതെ, വളരെ വലിയ അമ്പുകൾ!-ആട്ടെ, നി യോൾഡേ, എന്തുകൊണ്ടാ അവർ വാതിൽ തുറന്നിടാത്തെ? -ഇങ്ങുവരൂ, ഞാൻ ചോദിക്കണതിനുത്തരം പറയൂ!-അല്ലാ, അല്ലാ; കരയാനായി വാപൊളിക്കാതിരി; ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടു കയല്ല. പെല്ലീസമ്മാമനും നിന്റെ കൊച്ചമ്മേം ഒന്നിച്ചി രിക്കുമ്പോഴത്തെപ്പോലെ നമുക്കിവിടെ സുഖമായിട്ടിരുന്നങ്ങ നെ സംസാരിക്കാം. പറയൂ, അവർ രണ്ടുപേരും ഒന്നിച്ചിരി ക്കുമ്പോൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണവർ സംസാരിക്കാറ് ? നിയോൾഡ് പെല്ലീസമ്മാമനും കൊച്ചമ്മേം ആണോ? ഗോളാഡ് അത്; എന്തിനെക്കുറിച്ചാണവർ സംസാരിക്കാറ് ? 62<noinclude></noinclude> ab52hlfkv6intw3sdscat6cy6bghnjp 249906 249860 2026-10-30T09:06:05Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249906 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും നിനക്കു നല്ല ഒന്നാംതരം കൊറെ അമ്പുകളും അതിടാനൊള്ള ഒരു കുഴലും വാങ്ങിത്തരാം........ നിയോൾഡ ങേ? എന്താച്ഛാ, എന്തുന്നാ? നിയോൾഡ് അമ്പിടാനൊള്ള്യൊരു കൊഴലും കൊറെ നല്ല ചമ്പുകളും ...... ആട്ടെ, ഇവിടെ വന്നേ..... വാതിലിനെപ്പറ്റി നിനക്കെ ന്തൊക്കെ അറിയാമോ അതൊക്കെ എന്നോട്, മിടുമിടുക്കന ല്ലേ, വിസ്മരിച്ചൊന്നു പറഞ്ഞേ, കേക്കട്ടെ! നിയോൾഡ് വല്ല്യേ അമ്പുകളാണോ അച്ഛാ, വല്ല്യേ വല്ല്യേ നീട്ടോള്ളെ അമ്പുകൾ? ഗോളാഡ് അത്യെഅതെ, വളരെ വലിയ അമ്പുകൾ!-ആട്ടെ, നി യോൾഡേ, എന്തുകൊണ്ടാ അവർ വാതിൽ തുറന്നിടാത്തെ? -ഇങ്ങുവരൂ, ഞാൻ ചോദിക്കണതിനുത്തരം പറയൂ!-അല്ലാ, അല്ലാ; കരയാനായി വാപൊളിക്കാതിരി; ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടു കയല്ല. പെല്ലീസമ്മാമനും നിന്റെ കൊച്ചമ്മേം ഒന്നിച്ചി രിക്കുമ്പോഴത്തെപ്പോലെ നമുക്കിവിടെ സുഖമായിട്ടിരുന്നങ്ങ നെ സംസാരിക്കാം. പറയൂ, അവർ രണ്ടുപേരും ഒന്നിച്ചിരി ക്കുമ്പോൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണവർ സംസാരിക്കാറ് ? നിയോൾഡ് പെല്ലീസമ്മാമനും കൊച്ചമ്മേം ആണോ? ഗോളാഡ് അത്; എന്തിനെക്കുറിച്ചാണവർ സംസാരിക്കാറ് ? 62<noinclude></noinclude> 797krzlvu46cm9zv3ptp87twa1o7icx 106 82090 249822 241697 2026-10-30T05:40:11Z Hisanahassan 13679 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249822 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Hisanahassan" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും നിയോൾഡ് അതോ ? അതെന്നെക്കുറിച്ചാ!...... എപ്പോഴും എന്നെക്കുറിച്ചാ! ഗോളാഡ് നിന്നെക്കുറിച്ചവർ പറയാറുള്ളതെന്തോന്നാ? നിയോഡ് അവർ പറയണേ, കേട്ടോ, അച്ഛാ, ഞാൻ വളർന്നുവരുംബം വളരെ പൊക്കം വെയ്ക്കുമെന്ന്...... ഗോളാഡ് ഛടഗ്രെഹപ്പെഴേ! കടലിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ കിടന്നു നി ധി തിരയുന്ന ഒരു കുരുടനെപ്പോലെയാണ് ഇവിടെ എന്റെ നില; അല്ലെങ്കിൽ കൊടുങ്കാറ്റിൽ വഴിതെറ്റിപ്പോയ ഒരു കൊച്ചു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ നീയാകട്ടെ......ഖ് ചും......അതൊക്കെ പോട്ടെ.... മോനേ!..... നിയോൾഡേ! വാ, ഇവിടെ വന്നേ.... ഞാൻ എന്തോ വിചാരത്തിലിങ്ങനെ മുഴുകിയിരിക്കയായിരു ന്നു; നമുക്കിനി കായുമായി അല്പം ചിലതു സംസാരിക്കാം....നിന്റെ പെല്ലിമ്മാമനും കൊച്ചമ്മയും; ആട്ടെ, ഞാൻ അവി ടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ അവർ ഒരിക്കലും എന്നെക്കുറിച്ചൊന്നും പറയാറില്ലേ? നിയോൾഡ് ഉവ്വ്, ഉവ്വ്; ഉവ്വച്ഛാ. അവരെപ്പോഴും തമ്മിത്തമ്മി പറ യണെ അച്ഛനെക്കുറിച്ചാ! ഗോളാഡ് ങാഹാ!....ഇരിക്കട്ടെ....എന്താ അവരെന്നെക്കുറിച്ചു പറയാറ്? നിയോൾഡ് അവരു പറയണേ, കെട്ടോ അച്ഛാ, ഞാൻ അച്ഛനോളം പൊക്കം വയ്ക്കുന്ന്! 68<noinclude></noinclude> 4r92grmzf845sr33nlk3qu5hqvhkf0c 106 82091 249808 241698 2026-10-30T05:30:03Z Hisanahassan 13679 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249808 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Hisanahassan" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ഗോളാഡ് എല്ലായ്പോഴും അവരൊന്നിച്ചാണോ നിന്റെ ഇരിപ്പ് നിയോൾഡ് അത്യേച്ഛാ, അതെ. എപ്പഴും ഞാനവരടെ കൂടത്തന്ന്യാ ഇരിക്കന്നെ. ഗോളാഡ് അവർ നിന്നോടൊരിക്കലും വേറെ എവിടെങ്കിലും പോ യിക്കളിക്കാൻ പറയാറില്ലേ? നിയോൾഡ് ഇല്ലച്ഛാ, ഇല്ല. ഞാൻ അടുത്തില്ലെങ്കി അവക്കു പേട്യാ! ഗോളാഡ് അവർ പേടിയോ? ... ആട്ടെ, നിയെങ്ങനയാ അതു മന സ്സിലാക്കിയെ നിയോൾഡ് ചെറിയമ്മ എപ്പഴും പോവല്ലേ പോവല്ലേ, പോവല്ലേ എന്നു പറച്ചിലു തന്നെ പറച്ചിലാ... അവരേയ്, കെട്ടോ അച്ഛാ, ഭാഗ്യോല്ലാത്തോരാ... എന്നാലും അവർ ചിരിക്കണെണ്ട്... ഗോളാഡ് പക്ഷേ, അതുകൊണ്ടവർക്കു പേടിയാണെന്നെങ്ങനെ മന സ്സിലാക്കാൻ കഴിയും?......... നിയോൾഡ് അത്യേച്ഛാ, അതെ; അവക്കു പേട്യാ.... വല്യേ പേട്യാ..... ഗോളാഡ് അതെങ്ങനെ?... നീയെങ്ങനെയാ അവക്കു പേടിയാന്നു മ നസ്സിലാക്കിയെ, അതു പറ!......... നിയോൾഡ് ഇരുട്ടത്തിരുന്നു എപ്പോഴും അവർ കരയണ കാണാം, അതുതന്നെ........ 64<noinclude></noinclude> pdshtfhkcfeqkncx7h3le17xr7dkpkg 249971 249808 2026-10-30T09:29:10Z Anna Joseph kc 13675 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249971 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Anna Joseph kc" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ഗോളാഡ് എല്ലായ്പോഴും അവരൊന്നിച്ചാണോ നിന്റെ ഇരിപ്പ്? അത്യേച്ഛാ, അതെ. എപ്പഴും ഞാനവരടെ കൂടത്തന്ന്യാ ഇരിക്കണെ. ഗോളാഡ് അവർ നിന്നോടൊരിക്കലും വേറെ എവിടേങ്കിലും പോ യിക്കളിക്കാൻ പറയാറില്ലേ? നിയോൾഡ് ഇല്ലച്ഛാ, ഇല്ല. ഞാൻ അടുത്തില്ലെങ്കി അവർക്കു പേട്യാ! ഗോളാഡ് അവർക്കു പേടിയോ? ... ആട്ടെ, നിയെങ്ങനയാ അതു മന സ്സിലാക്കിയെ നിയോൾഡ് ചെറിയമ്മ എപ്പഴും പോവല്ലേ പോവല്ലേ, പോവല്ലേ എന്നു പറച്ചിലു തന്നെ പറച്ചിലാ... അവരേയ്, കെട്ടോ അച്ഛാ, ഭാഗ്യോല്ലാത്തോരാ... എന്നാലും അവർ ചിരിക്കണെണ്ട്... ഗോളാഡ് പക്ഷേ, അതുകൊണ്ടവർക്കു പേടിയാണെന്നെങ്ങനെ മന സ്സിലാക്കാൻ കഴിയും?......... നിയോൾഡ് അത്യേച്ഛാ, അതെ; അവക്കു പേട്യാ.... വല്യേ പേട്യാ..... ഗോളാഡ് അതെങ്ങനെ?... നീയെങ്ങനയ അവർക്കു പേടിയാന്നു മ നസ്സിലാക്കിയെ, അതു പറ!......... നിയോൾഡ് ഇരുട്ടത്തിരുന്നു എപ്പോഴും അവർ കരയണ കാണാം, അതുതന്നെ........ 64<noinclude></noinclude> bcgcra4rkxtmtee1uosi5rg0auxn8g7 106 82092 249787 241699 2026-10-30T05:02:24Z Rum.n.S.freen 13689 249787 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ഗോളാഡ് ഓഹോ....അതു ശരി!....... നിയോൾഡ് അതു കണ്ടാൽ കാണണോനും കരഞ്ഞു പോവും അച്ഛാ.... ഗോളാഡ് അതെ, അതെ....അതു ശരിയാണ് ... നിയോൾഡ് അവർ വല്ലാതെ വെളറിവെളതിരിക്യണാം, അച്ഛാ!........ ഗോളാഡ് അതെ....അതെ... ക്ഷമ....ക്ഷമിക്കണം....എന്റെ ജഗദീ co....Dr. നിയോൾഡ് ് ?.... എന്താ... എന്താൻ പറയണ ഗോളാന് ട്ടിലൊരു ചെന്നായ നടന്നു പോണതു ഞാൻ കണ്ടു, അതാ പെല്ലീസമ്മാമനും നിന്റെ ചെറിയ അപ്പം, നിയോൾ - മനസ്സുകൊ ആ പൊരുത്തമുണ്ടെന്നറിയുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷി ക്കുന്നു... ആട്ടെ, നിയോൾഡ്, ചിലപ്പോഴൊക്കെ അവർ ത മ്മിൽ ഉമ്മ വെയ്ക്കാറുണ്ട്; ഇല്ലേ?.. നിയോൾഡ് എന്താച്ഛൻ ചോദിച്ച് അവർ ഉമ്മവെയ്ക്കാറുണ്ടോന്നോ ഇല്ല, ഇല്ല; ഹോ, അല്ലാ, ഉച്ഛാ, ഉവ്വ്.... പക്ഷേ ഒരിക്കെ ഒ രിമാത്രം....ഒരിക്ക വല്ല. ഒരു മഴ, ഒരു കണ്ടൻ മഴ, അ ന് പെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ........ 85 5.<noinclude></noinclude> t3cunb6uglnx6j3zckf1xddr4gztbst 106 82093 249788 241700 2026-10-30T05:02:25Z Fath.risvana 13690 249788 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude> പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ഗോളാഡ് എന്തു, അവർ അന്യോന്യം ഉമ്മവെ?.....ങ് ഹാ?... ഏങ്ങനെ?...എങ്ങെനെ നിയോൾഡ് ഇതാ, എന്റെ പൊന്നച്ഛാ, ദേ ഇങ്ങനാ..... (ചി രിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ ഗോളാഡിന്റെ ചുണ്ടിൽ ഒരു ചുംബനം കൊടുക്കുന്നു. ഹാവൂ.... ഹോ.....അച്ഛന്റെ മീശാ.....അതെ ൻ മോ വല്ലാതെ തറയും .... എനിക്കു വേദനിക്കു അച്ഛാ... അച്ഛന്റെ മീശ വല്ലാതെ നരച്ചു തൊടങ്ങി. അതു പോലെ ത്തന്നെ അച്ഛന്റെ തലമുടിം..... മുഴുവൻ ന... മുഴുവ കീഴിലായി അവർ ഇരിക്കുന്ന ആ കിളിവാതിൽക്കൽ പ്രകാശം വ്യാപിക്കുകയും, ആ പ്രകാശധാര അവരുടെ മേൽ നിപതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ' നോ അച്ഛാ, നോക്ക, കൊച്ചമ്മ വെളക്കു കൊള ....എന്തു വെളിച്ചം.....നോ, എന്തു പ്രകാശമാണച്ഛാ ...... ഗോളാഡ് നിയോൾ ഡ് ഗോളാഡ് നിയോൾഡ് ഗോളാഡ് മേയ്, പാടില്ല മോനേ, പാടില്ല. നമുക്കു കുറച്ചുനേരം ഇവിടെ ഈ നിഴലിൽ ഇരിക്കാം....ആക്കും പറയാൻ കഴിയി 66<noinclude></noinclude> jy2yp44r9wrqev2q4khxy0zz0ukcw4l 106 82094 249786 241701 2026-10-30T05:00:23Z Hisanahassan 13679 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249786 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Hisanahassan" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ല്ല.....ആക്കും പറയാൻ കഴിയില്ല ഇനിയും....അതാ അവിടെ ആ കാട്ടിൽ കുറച്ചു തീപിടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആ സാധു ക്കളെ നീ കാണുന്നുണ്ടോ? ഊം......ശരി, അപ്പോൾ മഴയങ്ങ നെ ധാരമുറിയാതെ പെയ്യുകയായിരുന്നു... ഊം.......ദേ, നോ ക്ക്യേ, മറേറ വശത്തു കാറ്റടിച്ചു വഴിക്കു വിലങ്ങനെ മറിഞ്ഞു വീണ ആ മരം പിടിച്ചുമാറ്റാൻ ആ കിഴവൻ തോട്ടക്കാരൻ പാടുപെടുന്നതു നീ കാണുന്നുണ്ടോ? പാവം, അവനതു സാ ദ്ധ്യമല്ല. വളരെ വലുതാണ് ആ മരം. അതെവിടെ വീണോ അവിടെത്തന്നെ അതു കിടക്കണം....അതിനു മറ്റു യാതൊരു നിവൃത്തിയുമില്ല....എനിക്കു തോന്നുന്നു പെല്ലീസിനു ഭ്രന്താണെന്ന്... നിയോൾഡ് അല്ലാ അച്ഛാ, പെല്ലീസമ്മാമനു പ്രാന്തല്ല. പക്ഷേ വളരെ ദെയ്യോള്ളാളാ..... ഗോളാഡ് ആട്ടെ, നിനക്കിപ്പോൾ നിന്റെ ചെറിയമ്മയെ ഒന്നു കാണണോന്നൊന്നൊണ്ടോ?.. നിയോൾഡ് ഒണ്ടച്ഛാ.... ഉവ്വ്; ചെറിയമ്മയെ എനിക്കു കാണണം. ഗോളാഡ് എന്നാൽ ലേശമെങ്കിലും ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്. ഞാൻ നിന്നെ എടുത്തു കിളിവാതിൽക്കൽ പൊക്കിക്കാട്ടാം. നീനോക്കിക്കോ...എന്നേക്കാൾ പൊക്കത്തിലാണ് കിളിവാതിൽ... (ഗോളാഡ് കുഞ്ഞിനെ എടുത്ത് ഉയർത്തുന്നു) ഒരു നേരിയ ശ ബ്ദം പോലും ഉണ്ടാക്കരുത്; ചെറിയമ്മ വല്ലാതെ ഭയപ്പെട്ടുപോകും .....ആട്ടെ, നിനക്കു കാണാമോ അവളെ?.....അവൾ മുറിക്കകത്തുണ്ടോ?<noinclude></noinclude> 7zfc0wkgniy3lyvkamkb9y4gv0jlgcg 249794 249786 2026-10-30T05:07:07Z Hisanahassan 13679 249794 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Hisanahassan" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ല്ല.....ആക്കം പറയാൻ കഴിയില്ല ഇനിയും....അതാ അവിടെ ആ കാട്ടിൽ കുറച്ചു തീപിടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആ സാധു ക്കളെ നീ കാണുന്നുണ്ടോ? ഊം......ശരി, അപ്പോൾ മഴയങ്ങ നെ ധാരമുറിയാതെ പെയ്യുകയായിരുന്നു... ഊം.......ദേ, നോ ക്ക്യേ, മറേറ വശത്തു കാറ്റടിച്ചു വഴിക്കു വിലങ്ങനെ മറിഞ്ഞു വീണ ആ മരം പിടിച്ചുമാറ്റാൻ ആ കിഴവൻ തോട്ടക്കാരൻ പാടുപെടുന്നതു നീ കാണുന്നുണ്ടോ? പാവം, അവനതു സാ ദ്ധ്യമല്ല. വളരെ വലുതാണ് ആ മരം. അതെവിടെ വീണോ അവിടെത്തന്നെ അതു കിടക്കണം....അതിനു മറ്റു യാതൊരു നിവൃത്തിയുമില്ല....എനിക്കു തോന്നുന്നു പെല്ലീസിനു ഭ്രന്താണെന്ന്... നിയോൾഡ് അല്ലാ അച്ഛാ, പെല്ലീസമ്മാമനു പ്രാന്തല്ല. പക്ഷേ വളരെ ദെയ്യോള്ളാളാ..... ഗോളാഡ് ആട്ടെ, നിനക്കിപ്പോൾ നിന്റെ ചെറിയമ്മയെ ഒന്നു കാണണോന്നൊന്നൊണ്ടോ?.. നിയോൾഡ് ഒണ്ടച്ഛാ.... ഉവ്വ്; ചെറിയമ്മയെ എനിക്കു കാണണം. ഗോളാഡ് എന്നാൽ ലേശമെങ്കിലും ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്. ഞാൻ നിന്നെ എടുത്തു കിളിവാതിൽക്കൽ പൊക്കിക്കാട്ടാം. നീനോക്കിക്കോ...എന്നേക്കാൾ പൊക്കത്തിലാണ് കിളിവാതിൽ... (ഗോളാഡ് കുഞ്ഞിനെ എടുത്ത് ഉയർത്തുന്നു) ഒരു നേരിയശ ബ്ദം പോലും ഉണ്ടാക്കരുത്; ചെറിയമ്മ വല്ലാതെ ഭയപ്പെട്ടുപോകും .....ആട്ടെ, നിനക്കു കാണാമോ അവളെ?.....അവൾ മുറിക്കകത്തുണ്ടോ?<noinclude></noinclude> 319qyvmo2vjb2otwnwt3ulr7eor0zap 106 82097 250006 241704 2026-10-30T09:57:14Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 250006 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ഗോളാഡ് - അവർ തമ്മിൽ ആംഗ്യമൊന്നും കാണിക്കുന്നില്ലേ ? - മുഖ ത്തോടുമുഖം നോക്കിക്കൊണ്ടല്ലേ അവർ നിൽക്കുന്നേ? നല്ല പോലെ നോക്കു അവർ കൈകൊണ്ടോ മറേറാ എന്തെങ്കി ലും ആംഗ്യം കാണിക്കുന്നില്ലേ? നിയോൾഡ് ഇല്ലച്ഛാ, ഇല്ല....ഹയ്യോ! 'അച്ഛാ, അവർ ഇതുവരെ ക ണ്ണൊന്നു ചിമ്മീട്ടില്ല... എനിക്കു വല്ലാതെ പേട്യാവണു അ ച്ഛാ.....എന്നെ ഇറക്കൂ..... ഗോളാഡ് ഒന്നനങ്ങാതിരി അവിടെ...ആട്ടെ, നോക്കിയേ, അവർ ഇപ്പോഴും നിന്നിടത്തുനിന്നിളകിയിട്ടില്ലേ?......... നിയോൾഡ് ഇല്ലച്ഛാ... അയ്യോ, എനിക്കു വല്ലാതെ പേട്യാവണു ..... എന്നെത്താഴേലേയ്ക്ക് എറക്കിവിടൂ........ ഗോളാഡ് എന്താ ഇത്ര പേടിക്കാനൊള്ളെ! നോക്ക്! നല്ലപോ ലെ നോക്ക്!..... നിയോൾഡ് ഇനി എനിക്കു നോക്കാനരുതച്ഛാ.... എനിക്കു വല്ലാതെ പേട്യാവണു ....എന്നെ ഒന്നിനി താഴേയ്ക്കെറക്കൂ..... ഗോളാഡ് ച്ഛെ,നോക്കാനല്ലേ നിന്നോടു പറഞ്ഞേ? നോക്ക്!... നിയോൾഡ് ഹാവൂ.....ഞാൻ നെലോളിക്കും....എന്റെ പൊന്നച്ഛന ല്ലേ....എന്നെ താഴെ എറക്കൂ....എന്നെ താഴെ എറക്കു......... ഗോളാഡ് എന്നാ വന്നേ... എന്താണുണ്ടായതെന്നു നമുക്ക് അക ത്തോട്ടുപോയി നോക്കിക്കളയാം..... (പോകുന്നു) 70<noinclude></noinclude> jr7ti9e7qsyieqktllj9897t036s9ge 106 82098 249799 241705 2026-10-30T05:17:10Z Hisanahassan 13679 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249799 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Hisanahassan" /></noinclude>നാലാമങ്കം രംഗം ഒന്ന് കൊട്ടാരത്തിലെ ഒരിടനാഴി (പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും അന്യോന്യം അഭിമുഖമായി നടന്നുവരുന്നു) പെല്ലീസ് നീ എവിടേയ്ക്കു പോകുന്നു ? ഇന്നു വൈകീട്ട് എനിക്കു നിന്നെ ഒന്നു കാണണം; കുറച്ചു സംസാരിക്കാനുണ്ട്. എന്താ കാണാമോ? മെലി സാന്ദ ആവാം. പെല്ലീസ് ഞാൻ അച്ഛന്റെ മുറിയിൽനിന്ന് ഇതാ ഇപ്പോഴിങ്ങു പോന്നതേയുള്ളു. അദ്ദേഹത്തിനു വളരെ ഭേദമുണ്ട്. ഇനി അപകടമൊന്നുമില്ല, പേടിക്കാനില്ല, എന്നു ഡോക്ടർ ഞങ്ങ ളോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഇന്നത്തെ ദിവസം അമംഗളമായേ അവസാനിക്കൂ എന്ന് ഇന്നു രാവിലെ എനിക്കൊരു ഭൂതോദയം തോന്നിയിരിക്കുന്നു. ആപത്തു കുറച്ചുനാളായി സദാ എന്റെ ചെവിയിലങ്ങനെ മുരളുകയാണ് ....അങ്ങിനെയി രിക്കെ പൊടുന്നനെ ഒരു മാറ്റം വന്നു; ഇന്നിപ്പോൾ അതു കാലത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യം മാത്രമാണ്- അതാ യത് ഉടനടിയോ അല്പം അമാന്തിച്ചിട്ടോ എന്നുമാത്രം ഒരു സംശയം. അവർ മുറിയുടെ കിളിവാതിലുകളെല്ലാം തുറന്നി ട്ടിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നു; അദ്ദേഹത്തിനു മനസ്സിൽ<noinclude></noinclude> qgn1p88lo4sdqujfpbe5ir20x13hhla 106 82099 249804 241706 2026-10-30T05:20:48Z Anugraha K V 13691 249804 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും വലിയ dfgdgf rtyryr ggh ആഹ്മുള്ളതുപോലെ തോന്നുന്നു. സാധാരണയൊരു മനുഷൃനെപ്പോലെയല്ല ഇപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിൻെറ സംസാ രം; പക്ഷേ ഒന്നു പറയാം; അദ്ദേഹത്തിൻെറ അന്തഗ്ഗതങ്ങാം ഒന്നുംതന്നെ ഇല്ലോഠം പരചലോകത്തുനിന്നു വരുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നില്ല. ...അദ്ദേഫം എന്നെ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കിക്ക ഴിഞ്ഞ. അടുദ്ദഹം കിടല്പായതുമുതൽ സാദരം അദ്ദേഹത്തിനു ള്ള ആ വിചിത്രമായ നോട്ടത്തോടുകൂടി എൻറ കൈ പിടി ച്ചുകൊണ്ടു' അദ്ദേഹം പരഞ്ഞു: “ആരാ ഇതു? പെല്ലിസോ?__ പിന്നെ എന്തെല്ലാം?....നിൻറ മുഖം വിഷാഭമയമായിരിക്കു ന്നല്ലോ....ഭയനീയമായിരി ക്കുന്നല്ലോ....ഇനി അധികനാർം ജീ വിച്ചിരിക്കുവാൻ കഴിയാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻെറ മുഖംപോലെ യാ നിൻെറ മുഖം....നീ ചുററിസ്റ്റഞ്ചരിക്കണം....മുരഷ്ക്ങ്ങനെ യാത്രചെയ്യണം.-..പഖ സ്ഥലങ്ങളിലും!....* വിചിത്രം! ഞാൻ അദ്ദേഹം പറയുന്നതുപോലെതന്നെ അനുസരിക്കാം....എന്്റ അമ്മ അടുത്തുനിന്നു” എല്ലാം ചെചികൊടുത്തു കേഠംക്കുകയാ യിരുന്നു....അഞവരുടെ കണ്ണിൽ ആനന്ദം കൊണ്ടു കണ്ണുനീർ പൊ ടിഞ്ഞു....ആട്ടെ, നീയതു സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ലേ....പീട്ടിനംകള്പാടെ വീണ്ടും ഒരു ജിവൻവെച്ചപോലെ തോന്നുന്നുണ്ട്‌. മുട്ടിമുട്ടിനി ല്ൃകന്ന മനുഷൃരുടെ ശപാസോച്ഛപാസം, സംസാരം, കാൽപ്പെ തമാറരം _ ഇവയെല്ലാം ഇവിടെ ഇപ്പോം കേഠിംല്പാനുണ്ടു'..., അതാ, ശ്രദ്ധിക്രൂ; വാതിലിൻെറ പിന്നിൽ ഞാൻ ചില സ്വ രങ്ങഠം കേടാക്കുന്നു. ...വേഗമാകട്ടേ, വേഗം, പേഗം....ഞാ൯ ചോദിക്കന്നതിന്നു സമാധാനം പറയക! _ എവിടെയാണ്‌ നി ഒന്ന ഞാൻ കാണുക? മെലിസാന്ദ എവിടെക്കാണുന്നതാ ഇഷ്ടം? 7g Digitized By Kerala Sahitya Akademi<noinclude></noinclude> 8twoiqtp3djifs6p0mb3jhuzj5qyz3q 249907 249804 2026-10-30T09:06:09Z Anugraha K V 13691 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249907 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Anugraha K V" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും വലിയ dfgdgf rtyryr ggh ആഹ്മുള്ളതുപോലെ തോന്നുന്നു. സാധാരണയൊരു മനുഷൃനെപ്പോലെയല്ല ഇപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിൻെറ സംസാ രം; പക്ഷേ ഒന്നു പറയാം; അദ്ദേഹത്തിൻെറ അന്തഗ്ഗതങ്ങാം ഒന്നുംതന്നെ ഇല്ലോഠം പരചലോകത്തുനിന്നു വരുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നില്ല. ...അദ്ദേഫം എന്നെ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കിക്ക ഴിഞ്ഞ. അടുദ്ദഹം കിടല്പായതുമുതൽ സാദരം അദ്ദേഹത്തിനു ള്ള ആ വിചിത്രമായ നോട്ടത്തോടുകൂടി എൻറ കൈ പിടി ച്ചുകൊണ്ടു' അദ്ദേഹം പരഞ്ഞു: “ആരാ ഇതു? പെല്ലിസോ?__ പിന്നെ എന്തെല്ലാം?....നിൻറ മുഖം വിഷാഭമയമായിരിക്കു ന്നല്ലോ....ഭയനീയമായിരി ക്കുന്നല്ലോ....ഇനി അധികനാർം ജീ വിച്ചിരിക്കുവാൻ കഴിയാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻെറ മുഖംപോലെ യാ നിൻെറ മുഖം....നീ ചുററിസ്റ്റഞ്ചരിക്കണം....മുരഷ്ക്ങ്ങനെ യാത്രചെയ്യണം.-..പഖ സ്ഥലങ്ങളിലും!....* വിചിത്രം! ഞാൻ അദ്ദേഹം പറയുന്നതുപോലെതന്നെ അനുസരിക്കാം....എന്്റ അമ്മ അടുത്തുനിന്നു” എല്ലാം ചെചികൊടുത്തു കേഠംക്കുകയാ യിരുന്നു....അഞവരുടെ കണ്ണിൽ ആനന്ദം കൊണ്ടു കണ്ണുനീർ പൊ ടിഞ്ഞു....ആട്ടെ, നീയതു സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ലേ....പീട്ടിനംകള്പാടെ വീണ്ടും ഒരു ജിവൻവെച്ചപോലെ തോന്നുന്നുണ്ട്‌. മുട്ടിമുട്ടിനി ല്ൃകന്ന മനുഷൃരുടെ ശപാസോച്ഛപാസം, സംസാരം, കാൽപ്പെ തമാറരം _ ഇവയെല്ലാം ഇവിടെ ഇപ്പോം കേഠിംല്പാനുണ്ടു'..., അതാ, ശ്രദ്ധിക്രൂ; വാതിലിൻെറ പിന്നിൽ ഞാൻ ചില സ്വ രങ്ങഠം കേടാക്കുന്നു. ...വേഗമാകട്ടേ, വേഗം, പേഗം....ഞാ൯ ചോദിക്കന്നതിന്നു സമാധാനം പറയക! _ എവിടെയാണ്‌ നി ഒന്ന ഞാൻ കാണുക? മെലിസാന്ദ എവിടെക്കാണുന്നതാ ഇഷ്ടം? 7g Digitized By Kerala Sahitya Akademi<noinclude></noinclude> aoir2uoxc20cpw0l6nrdiqrresdk485 106 82100 249904 241707 2026-10-30T09:05:13Z Anugraha K V 13691 249904 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും പെല്ലീസ് ഉദ്യാനത്തിൽ.... കുരുടൻ കിണറിനു സമീപം.... എന്താ,സമ്മതിച്ചോ?....നീ വരുമോ?.... മെലിസാന്ദ ഉവ്വ്. പെല്ലീസ് അവസാനത്തെ സന്ധ്യയാണിത്.... ഞാൻ യാത്രചെ യ്യാൻ പോവുകയാണ്, അച്ഛൻ പറഞ്ഞതുപോലെ.... ഒരിക്ക ലും നീയിനി എന്നെ കാണുകയില്ല, ഒരിക്കലും........ മെലിസാന്ദ അങ്ങനെ പറയാതിരിക്കു പെല്ലീസ്!.... ഞാൻ എന്നും എപ്പോഴും നിങ്ങളെ കാണും;.... എപ്പോഴും നിങ്ങളെന്നെ കണ്ണെടുക്കാതങ്ങനെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും.... പെല്ലിസ് അതൊക്കെ കായ്യം ശരിതന്നെ....പക്ഷേ ഞാൻ വളരെ വളരെ വളരെ ദൂരത്തായിരിക്കും; നിനക്കെന്നെ കാണാൻ സാ ധിക്കില്ല....കഴിയുന്നിടത്തോളം അകലെയകലെചെന്നു പറ റാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും. എന്റെ ഹൃദയം മുഴുവനും ആനന്ദ മയമായിരുന്നു....അതെ; ആനന്ദം അതിലങ്ങനെ വിതുമ്പി ളുമ്പുകയായിരുന്നു. ഇന്നാകട്ടെ, സർഗ്ഗത്തിൻ്റേയും ഭൂമിയുടേ യും കനം മുഴുവൻ എന്റെ ശരീരത്തിൽ തൂങ്ങിനില്ക്കുന്നപോ ലെ എനിക്കു തോന്നുകയാണ്.. മെലിസാന്ദ എന്താ സംഗതി, പെല്ലീസേ? എനിക്കൊന്നുംതന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ലല്ലോ!....ലേശംപോലും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ല്ലോ, പെല്ലീസേ!.... നിങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാ ഈ പറയുന്നേ? 78<noinclude></noinclude> ntmxmapwy7cct8wpgqt5esnde9xyroa 249909 249904 2026-10-30T09:06:48Z Anugraha K V 13691 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249909 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Anugraha K V" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും പെല്ലീസ് ഉദ്യാനത്തിൽ.... കുരുടൻ കിണറിനു സമീപം.... എന്താ,സമ്മതിച്ചോ?....നീ വരുമോ?.... മെലിസാന്ദ ഉവ്വ്. പെല്ലീസ് അവസാനത്തെ സന്ധ്യയാണിത്.... ഞാൻ യാത്രചെ യ്യാൻ പോവുകയാണ്, അച്ഛൻ പറഞ്ഞതുപോലെ.... ഒരിക്ക ലും നീയിനി എന്നെ കാണുകയില്ല, ഒരിക്കലും........ മെലിസാന്ദ അങ്ങനെ പറയാതിരിക്കു പെല്ലീസ്!.... ഞാൻ എന്നും എപ്പോഴും നിങ്ങളെ കാണും;.... എപ്പോഴും നിങ്ങളെന്നെ കണ്ണെടുക്കാതങ്ങനെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും.... പെല്ലിസ് അതൊക്കെ കായ്യം ശരിതന്നെ....പക്ഷേ ഞാൻ വളരെ വളരെ വളരെ ദൂരത്തായിരിക്കും; നിനക്കെന്നെ കാണാൻ സാ ധിക്കില്ല....കഴിയുന്നിടത്തോളം അകലെയകലെചെന്നു പറ റാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും. എന്റെ ഹൃദയം മുഴുവനും ആനന്ദ മയമായിരുന്നു....അതെ; ആനന്ദം അതിലങ്ങനെ വിതുമ്പി ളുമ്പുകയായിരുന്നു. ഇന്നാകട്ടെ, സർഗ്ഗത്തിൻ്റേയും ഭൂമിയുടേ യും കനം മുഴുവൻ എന്റെ ശരീരത്തിൽ തൂങ്ങിനില്ക്കുന്നപോ ലെ എനിക്കു തോന്നുകയാണ്.. മെലിസാന്ദ എന്താ സംഗതി, പെല്ലീസേ? എനിക്കൊന്നുംതന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ലല്ലോ!....ലേശംപോലും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ല്ലോ, പെല്ലീസേ!.... നിങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാ ഈ പറയുന്നേ? 78<noinclude></noinclude> hect6zwv89op3j3m82arnifdjvo3e4g 106 82101 249966 241708 2026-10-30T09:24:47Z Anugraha K V 13691 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249966 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Anugraha K V" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും പെല്ലീസ് പൊയ്ക്കോളു,പൊയ്ക്കോളു....നമുക്കു പിരിയാം....അതാ, ആ വാതിലിന്റെ പിന്നിൽ ഞാൻ ആരുടെയൊക്കെയോ സ്വരങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു...അതെ,...കൊട്ടാരത്തിൽ ഇന്നു രാവിലെ വന്ന ആ ആളുകൾ പുറത്തേയ്ക്കു പോവുകയാണ്....അവിടെ നിൽക്കണ്ടാ....പൊയ്ക്കോളു....അവർ പുറപ്പെടുകയാണ്.... അവരങ്ങു പൊയ്ക്കൊള്ളട്ടേ!.... [രണ്ടുവഴിയായി പോകുന്നു] രംഗം രണ്ടു കൊട്ടാരത്തിനകത്ത് ഒരു മുറി (ആർക്കേലും മെലിസാന്ദയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു) ആർക്കേൽ ഹാവൂ! പെല്ലീസിന്റെ അച്ഛൻ്റെ അപകടമൊക്കെ ഒരു വിധം അവസാനിച്ചു. ഏറെക്കാലമായി മരണത്തിന്റെ സിൽ ബന്ധിയായിരുന്ന ആ രോഗം, ഒടുവിലിതാ, കൊട്ടാരം വിട്ടു. പൊയ്ക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു....ഇനിയേതായാലും ഇവിടെ ഒരാഹ്ളാ ദവും സൂയ്യ പ്രകാശവുമൊക്കെ വന്നുചേരും. നീയിവിടെ വന്ന തിനുശേഷം, ഒരടച്ചിട്ട മുറിക്കകത്തെന്നപൊലെ, നാം ഒ ച്ച പുറത്തു കേൾക്കാതെ അങ്ങനെ മന്ത്രിച്ചു മന്ത്രിച്ചു കഴിച്ചു കൂടു കയായിരുന്നു.... പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, മെലിസാന്ദേ, എനിക്കു നിന്നിൽ വലിയ അനുകമ്പയുണ്ടായിരുന്നു....വിനോദത്തിനെന്തു വഴി, എന്തുവഴി എന്നു തിരക്കിക്കൊണ്ട്, ഒരു കൊച്ചുകുഞ്ഞി നെപ്പോലെ ആനന്ദത്താൽ മതിമറന്നാണ് നീയിവിടേയ്ക്കു വ ന്നത്; എന്നാൽ ഇവിടത്തെ ഈ വിശാലമായ ശാലയിൽ നീ കാൽകുത്തിയ നിമിഷത്തിൽ, എത്രതന്നെ ശ്രമിച്ചിട്ടും ഗത്യന്ത 74<noinclude></noinclude> r5op1bpt0ggz8yezln2xeocfzwn2bcu 106 82102 249974 241709 2026-10-30T09:34:31Z Anugraha K V 13691 249974 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും രമില്ലാത്തതുനിമിത്തം മദ്ധ്യാഹ്നത്തിൽ എത്രയും ഇരുളടഞ്ഞതും എത്രയും തണുപ്പു മുറ്റിയതുമായ ഒരു ഗുഹയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഒരുവന്റെ മുഖത്തിനുണ്ടാകുന്ന ഭാവമാറ്റംപോലെ, നിന്റെ, മുഖത്തിനു് പക്ഷേ അതോടൊപ്പം ആത്മാവിനും കൂ ടി - ഒരു മാറ്റമുണ്ടാകുന്നതു ഞാൻ സൂക്ഷിക്കുകയുണ്ടായി. അതി നുശേഷം ഇതുവരെ, ഇതെല്ലാം കാരണം പലപ്പോഴും എനിക്കു നിന്റെ യഥാർത നിലയെന്തെന്ന സൂക്ഷ്മമായി ഗ്രഹിക്കു വാൻ തരപ്പെട്ടിട്ടില്ല....ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. മനോഹരമായ ഒരുദ്യാനത്തിൽ ആദിത്യകാന്തിയിൽ ആറാടി കൊണ്ടും അലസതയോടും എന്നാൽ സദാ ദുസ്സഹമായ ഒരു ദുസ്ഗ് സംഭവത്തെ പ്രതീക്ഷിച്ചു കൊണ്ടും നിൽക്കുന്ന ഒരാളുടെ പരിഭ്രാന്തമായ നോട്ടത്തോടുകൂടി നീയവിടെ നിലകൊണ്ടു.... എ നിക്കു തന്നെ വിവരിക്കുവാൻ കഴിയുന്നില്ല. നിന്റെ മുഖത്തു നോക്കുമ്പോൾ എനിക്കു കുണ്ഠിതം തോന്നി; എന്തുകൊണ്ട് ന്നാൽ നീ നന്നെ ചെറുപ്പമാണ്; രാപ്പകൽ മരണത്തിന്റെ ശ്വാസം ശ്വസിച്ചുകൊണ്ടു കഴിച്ചുകൂട്ടാൻ നിനക്കു സാദ്ധ്യമല്ല. അത്രമാത്രം സുന്ദരിയുമാണ് നീ... പക്ഷേ, ഇനിയിപ്പോൾ എ ല്ലാം ഒന്നു വ്യത്യാസപ്പെടും. എന്റെ പ്രായത്തിൽ എൻറ ജീവിതത്തിന്റെ ആകെക്കൂടിയുള്ള ഏറ്റവും നിശ്ചിതമായ ഫലമായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഇത് എന്റെ പ്രായത്തിൽ സംഭ വങ്ങളുടെ സുസ്ഥിരാവസ്ഥയിൽ എന്തൊരടിയുറച്ച വിശ്വാസ മായിരുന്നെന്നോ എനിക്ക് അതുപോലെതന്നെ പ്രായ പവും സൗന്ദനവും ഉള്ള ഓരോ ജീവിയും അതിനു ചാറും മത്വവും സൗന്ദ്യവും സന്തോഷസൗഭാഗ്യങ്ങളും സ്വയം ഒത്തി ണങ്ങിയ സംഭവങ്ങളെ രൂപീകരിക്കുന്നതായും ഞാൻ സൂക്ഷിച്ച നോക്കി മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്. അസ്പഷ്ടമായിട്ടാണെങ്കിൽ ഞാൻ ദീർഘദർശനം ചെയ്യുന്ന ആ നവയുഗത്തിന്റെ കവാടോൽഘാട 75 - - F<noinclude></noinclude> p8ld8h3qok86qufc91s17kdnd7oj83c 249984 249974 2026-10-30T09:45:09Z Anugraha K V 13691 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249984 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Anugraha K V" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും രമില്ലാത്തതുനിമിത്തം മദ്ധ്യാഹ്നത്തിൽ എത്രയും ഇരുളടഞ്ഞതും എത്രയും തണുപ്പു മുറ്റിയതുമായ ഒരു ഗുഹയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഒരുവന്റെ മുഖത്തിനുണ്ടാകുന്ന ഭാവമാറ്റംപോലെ, നിന്റെ, മുഖത്തിനു് പക്ഷേ അതോടൊപ്പം ആത്മാവിനും കൂ ടി - ഒരു മാറ്റമുണ്ടാകുന്നതു ഞാൻ സൂക്ഷിക്കുകയുണ്ടായി. അതി നുശേഷം ഇതുവരെ, ഇതെല്ലാം കാരണം പലപ്പോഴും എനിക്കു നിന്റെ യഥാർത നിലയെന്തെന്ന സൂക്ഷ്മമായി ഗ്രഹിക്കു വാൻ തരപ്പെട്ടിട്ടില്ല....ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. മനോഹരമായ ഒരുദ്യാനത്തിൽ ആദിത്യകാന്തിയിൽ ആറാടി കൊണ്ടും അലസതയോടും എന്നാൽ സദാ ദുസ്സഹമായ ഒരു ദു:ഗ സംഭവത്തെ പ്രതീക്ഷിച്ചു കൊണ്ടും നിൽക്കുന്ന ഒരാളുടെ പരിഭ്രാന്തമായ നോട്ടത്തോടുകൂടി നീയവിടെ നിലകൊണ്ടു.... എ നിക്കു തന്നെ വിവരിക്കുവാൻ കഴിയുന്നില്ല. നിന്റെ മുഖത്തു നോക്കുമ്പോൾ എനിക്കു കുണ്ഠിതം തോന്നി; എന്തുകൊണ്ടെ ന്നാൽ നീ നന്നെ ചെറുപ്പമാണ്; രാപ്പകൽ മരണത്തിന്റെ ശ്വാസം ശ്വസിച്ചുകൊണ്ടു കഴിച്ചുകൂട്ടാൻ നിനക്കു സാദ്ധ്യമല്ല. അത്രമാത്രം സുന്ദരിയുമാണ് നീ... പക്ഷേ, ഇനിയിപ്പോൾ എ ല്ലാം ഒന്നു വ്യത്യാസപ്പെടും. എന്റെ പ്രായത്തിൽ എൻറ ജീവിതത്തിന്റെ ആകെക്കൂടിയുള്ള ഏറ്റവും നിശ്ചിതമായ ഫലമായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഇത് എന്റെ പ്രായത്തിൽ സംഭ വങ്ങളുടെ സുസ്ഥിരാവസ്ഥയിൽ എന്തൊരടിയുറച്ച വിശ്വാസ മായിരുന്നെന്നോ എനിക്ക് അതുപോലെതന്നെ പ്രായചെറുപ്പവും സൗന്ദയ്യവും ഉള്ള ഓരോ ജീവിയും അതിനു ചാറ്റും യുവത്വവും സൗന്ദയ്യവും സന്തോഷസൗഭാഗ്യങ്ങളും സ്വയം ഒത്തി ണങ്ങിയ സംഭവങ്ങളെ രൂപീകരിക്കുന്നതായും ഞാൻ സൂക്ഷിചു നോക്കി മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്. അസ്പഷ്ടമായിട്ടാണെങ്കിൽ ഞാൻ ദീർഘദർശനം ചെയ്യുന്ന ആ നവയുഗത്തിന്റെ കവാടോൽഘാട 75 - - F<noinclude></noinclude> 5jwey0izi6ug2zbwfbb4emflqw2g9d5 106 82103 250018 241710 2026-10-30T10:05:39Z Anugraha K V 13691 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 250018 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Anugraha K V" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും നം നീയാണിപ്പോൾ നിർവ്വഹിക്കുവാൻ പോകുന്നത് .... ഇവിടെ വരൂ....നീയെന്താണിങ്ങനെ ഒന്നും സമാധാനം പറയാതേയും കണ്ണുതുറന്നു നേരെ നോക്കാതേയും ഇരിക്കുന്നത് ? ഇന്നേവരെ നോക്കിയാൽ ഒരൊറ്റ പ്രാവശ്യമേ ഞാൻ നിന്നെ ചുംബി ച്ചിട്ടുള്ളു. ഒന്നു നീ മനസ്സിലാക്കണം: പ്രായംചെന്ന മനു ഷ്യർക്ക് അവരുടെ അധരങ്ങൾ കൊണ്ടു ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഒരു സ്ത്രീയുടെ പുരികക്കൊടിയോ ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ കവിൾത്തടമോ സ്പർശിക്കേണ്ട ആവശ്യമുണ്ട്; കാരണം പറയാം; അതുമൂലം ജീവിതത്തിന്റെ പുതുമയിൽ വിശ്വസിക്കുവാനും അലട്ടുകളെ ഒരു നിമിഷത്തെയെങ്കിലും അകലത്താട്ടിപ്പായിക്കുവാനും അ വർക്കു സാധിച്ചേയ്ക്കും....പറയൂ, എന്താ എന്റെ അധരങ്ങളെ നീ ഭയപ്പെടുന്നോ?....ഇക്കഴിഞ്ഞ ഏതാനും മാസങ്ങളായി നിൻ കാര്യമോർത്ത് ഞാൻ എത്രമാത്രം അനുതപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നു നിനക്കറിയാമോ!........ മെലിസാന്ദ മുത്തച്ഛാ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അസന്തുഷ്ടയായിരുന്നില്ല ല്ലോ........ ആർക്കേൽ ഒരു പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ അസന്തുഷ്ടയായിരുന്നിട്ടും അത റിയാതിരിക്കുന്നവരിൽ ഒരാളായിരുന്നിരിക്കാം നീ... അങ്ങനെ യുള്ളവരാണ് ഏറ്റവും അസന്തുഷ്ടർ....ഇങ്ങോട്ടു നീങ്ങിനിൽക്കു ....വളരെ അടുത്ത് ഇതാ ഇങ്ങനെ ചേർന്നുനിന്നു,ഒരു നി മിഷം, ഞാൻ നിന്റെ മുഖത്തേയ്ക്കൊന്നു നോക്കട്ടെ നോക്കട്ടെ. മാണം ഒരുവനെ മുട്ടിനില്ക്കുന്ന അവസരത്തിൽ ഇങ്ങനെയുള്ള സൌ നയത്തിന്റെ ആവശ്യം അവനുണ്ടായിരിക്കും........ ഗോളാഡ് പ്രവേശിക്കുന്നു ഗോളാഡ്. പെല്ലീസ് ഇന്നു വൈകീട്ടു യാത്രയാണ്. 78<noinclude></noinclude> 7ihwnjy5zxfuqon49b86apjiyarl0is 106 82105 250044 241712 2026-10-30T10:34:40Z Niyas forestry 13692 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 250044 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Niyas forestry" /></noinclude>വല്ലീസും മെലിസാന്ദയും 1 നായിരുന്നാലെന്നതുപോലെ നീയെന്നെ എന്താണിങ്ങനെ ശ്രദ്ധിച്ചു പരിശോധിക്കുന്നത് ഞാൻ നിന്നോടു പിച്ചയിര ക്കാൻ വന്നിട്ടുള്ളവനല്ല. എന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്നും എന്തെ ങ്കിലും മനസ്സിലാക്കാമെന്നു നീയാശിക്കുന്നുണ്ടോ, നിൻറ ദൃഷ്ടികളിൽ നിന്നു ഞാനെന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കാതെ? ആ ട്ടെ, എനിക്കെന്തെങ്കിലുമറിയാമെന്നും, ഞാനെന്തെങ്കിലും അ റിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്നു്, നിനക്കു തോന്നുന്നുണ്ടോ? - ( ആർകേലി നാട്) നോക്കൂ, ആ വിസ്താരമുള്ള വിടർന്ന കണ്ണുകൾ അവിടുന്നു കാണുന്നോ? ഒരുവൻ പറയും, ഐശ്വയ്യസമ്പൂണ്ണമായിരി ക്കുന്നതിൽ അവ അഭമാനം കൊണ്ടിരുന്നുവെന്ന് !........ ആർക്കൽ ഗോളാസ് മഹനീയമായ നിഷ്കളങ്കത..... അവ നിഷ്കളങ്കതയേക്കാൾ മഹനീയങ്ങളാണ് . ഒരാട്ടിൻ കുട്ടിയുടെ കണ്ണുകളേക്കാൾ പ്ര ശാന്തനിലങ്ങളാണ്....നിഷ്കളങ്കതയെക്കുറിച്ച് ഈശ്വര പാഠങ്ങൾ കൊടുക്കാൻ അവയ്ക്കു കഴിവുണ്ടു്. ഹാ, മഹനീയ മായ നിഷ്കളങ്കത. ഒന്നു ചെന്നു കേൾക്ക; ഞാൻ അവ മായി അത്രയടുത്തു വർത്തിക്കുന്നതിനാൽ, അ മിഴിക്കുമ്പോൾ അവയുടെ പോളകളുടെ നവീനത ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും ആ കണ്ണുകളിലെ ഏറ്റവും നിസ്സാരമായ ഹസ്യം പോലും എനിക്ക് അജ്ഞാതമാണ്; പരലോകത്തിലെ മഹാരഹസ്യങ്ങൾ എനിക്കതിനേക്കാൾ നന്നായറിയാൻ കഴി നിഷ്കളങ്കത!....നിഷ്കളങ്കതയേക്കാൾ വില പ്പെട്ട എന്തോ ആണത്. സ്വത്തിലെ ദേവതകൾ അവിടെ അനശ്വരമായി ഒരു മാമൂദി സാ നടത്തുകയാണെന്നു 78<noinclude></noinclude> q2lk59e7wmyvp2nkcvqugoyhn5du6v6 106 82107 249866 241715 2026-10-30T06:45:19Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249866 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ഗോളാഡ് (പെട്ടെന്നൊരു ശാന്തത ഭാവിച്ചു കൊണ്ട്) അങ്ങേയ്ക്കിഷ്ട്ം പോലെ ചെയ്യാം.... അങ്ങു കാണുന്നോ? അതിനു ഞാൻ യാതൊരു പ്രാധാന്യവും കല്പിക്കുന്നില്ല - വളരെ പ്രായംചെന്ന ഒരുവനാണ്....പിന്നെ, ഞാൻ ഒരു ചാര നല്ല....യോഗം എന്തു കൊണ്ടുവരുന്നുവെന്നു കാണുവാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം....പിന്നീട്... ഓ! പിന്നീട്...... പിന്നീട് '... അതൊരാചാരമായതു കൊണ്ടുമാത്രം; അതൊരാചാരമാ യതുകൊണ്ടുമാത്രം.... (പോകുന്നു) ആർക്കേൽ - അവനെന്താണു പറ്റിയത് . അവൻ കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? മെലിസാന്ദ (കണ്ണീരോടെ) ഇല്ല; ഇല്ല; പക്ഷേ അദ്ദേഹം എന്നെ ഒട്ടും തന്നെ ഇനി സ്നേഹിക്കയില്ല.... ഞാൻ അസന്തുഷ്ടയാണ്....ഞാൻ ദുഃഖിതയാണ്...... ആർക്കേൽ ഞാൻ ഈശ്വരനായിരുന്നെങ്കിൽ പുരുഷന്മാരുടെ ഹൃദ യത്തിൽ ഞാൻ സഹതപിച്ചേനേ!......... രംഗം മൂന്നു കൊട്ടാരത്തിനുമുമ്പിലുള്ള ഒരു ചന്ദ്രശാല [കൊച്ചു നിയോൾഡ് ഒരു ശിലാഖണ്ഡം പിടിച്ചു പൊ ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നമട്ടിൽ ദൃശ്യനാകുന്നു] കൊച്ചു നിയോൾഡ് ഓ! വല്ലാത്ത കനോള്ള താ ഈ കല്ല്!....ഇതിനെന്നേക്കാ ക്കനോണ്ട് .... ഈ ഭൂമി മുഴുവനും കൂടിയതിനേക്കാക്കനോള്ളതാ **** 80<noinclude></noinclude> rxu6n563f2912cqa6pvuf5ffzsd704y 249916 249866 2026-10-30T09:08:24Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249916 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ഗോളാഡ് (പെട്ടെന്നൊരു ശാന്തത ഭാവിച്ചു കൊണ്ട്) അങ്ങേയ്ക്കിഷ്ട്ം പോലെ ചെയ്യാം.... അങ്ങു കാണുന്നോ? അതിനു ഞാൻ യാതൊരു പ്രാധാന്യവും കല്പിക്കുന്നില്ല - വളരെ പ്രായംചെന്ന ഒരുവനാണ്....പിന്നെ, ഞാൻ ഒരു ചാര നല്ല....യോഗം എന്തു കൊണ്ടുവരുന്നുവെന്നു കാണുവാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം....പിന്നീട്... ഓ! പിന്നീട്...... പിന്നീട് '... അതൊരാചാരമായതു കൊണ്ടുമാത്രം; അതൊരാചാരമാ യതുകൊണ്ടുമാത്രം.... (പോകുന്നു) ആർക്കേൽ - അവനെന്താണു പറ്റിയത് . അവൻ കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? മെലിസാന്ദ (കണ്ണീരോടെ) ഇല്ല; ഇല്ല; പക്ഷേ അദ്ദേഹം എന്നെ ഒട്ടും തന്നെ ഇനി സ്നേഹിക്കയില്ല.... ഞാൻ അസന്തുഷ്ടയാണ്....ഞാൻ ദുഃഖിതയാണ്...... ആർക്കേൽ ഞാൻ ഈശ്വരനായിരുന്നെങ്കിൽ പുരുഷന്മാരുടെ ഹൃദ യത്തിൽ ഞാൻ സഹതപിച്ചേനേ!......... രംഗം മൂന്നു കൊട്ടാരത്തിനുമുമ്പിലുള്ള ഒരു ചന്ദ്രശാല [കൊച്ചു നിയോൾഡ് ഒരു ശിലാഖണ്ഡം പിടിച്ചു പൊ ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നമട്ടിൽ ദൃശ്യനാകുന്നു] കൊച്ചു നിയോൾഡ് ഓ! വല്ലാത്ത കനോള്ള താ ഈ കല്ല്!....ഇതിനെന്നേക്കാ ക്കനോണ്ട് .... ഈ ഭൂമി മുഴുവനും കൂടിയതിനേക്കാക്കനോള്ളതാ **** 80<noinclude></noinclude> 3fg6ionbpz9cq5wtirlsyj4i6aegs86 106 82108 249867 241716 2026-10-30T07:03:14Z Anna Joseph kc 13675 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249867 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Anna Joseph kc" /></noinclude> പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ഇത്. പാറയക്കും ഈ അസത്തു കല്ലിനും നടുക്കായി എനിക്കെ ൻറ സ്വർണ്ണപ്പന്തു കാണാം; പക്ഷേ എനിക്കതെടുക്കാൻ ഒക്കു ന്നില്ല. എന്റെ കൊച്ചുകൈക്കു നീട്ടം പോരാ... കല്ലാണെ ങ്കിലൊട്ടു പൊങ്ങണൂല്ലാ... എനിക്കതു പൊക്കാനരുത്...ആർക്കും സാദ്ധ്യമല്ല ഇതു പൊക്കാൻ....ഈ വീട്ടിനേക്കാളധികം കനോ ള്ളതാണിതു്.... മണ്ണിനടിൽ ഇതിനു വേരുകളൊണ്ടെന്നു തോ ന്നിപ്പോകും........ [അകലെ ഒരാട്ടിൻപറ്റത്തിന്റെ കരച്ചിൽ കേൾക്കപ്പെടുന്നു]. ഓ!ഓ! ഏതോ കൊറെ ആടുകളുടെ കരച്ചിലു കേക്ക ണെണ്ടല്ലോ! (അതു നോക്കുവാനായി അവൻ ആ മട്ടുപ്പാവി ന്റെ വക്കിലേയ്ക്കു പോകുന്നു) എന്തിനു് !...സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു കഴിഞ്ഞു.... അവയുടെ തിരിച്ചുവരവാണ് ,....കൊച്ചാടുകൾ... അവ മടങ്ങിവരികയാ.... ഓ! എത്രണ്ണം! എന്തോരോണ്ടെന്നു നോക്കൂ! ഇരുട്ട് അവയ്ക്ക് മഹാ പേടിയാ.... അവ ഒന്നിച്ചുചേ ർന്നു കഴുത്തുരുമ്മിക്കൊണ്ടങ്ങനെ കൂഞ്ഞിക്ക്ടുന്നു... അവയ്ക്കിനി നടക്കാൻ,വല്യേ വെഷമോണ്ട്... അവ കരയുന്നു...അവ കര യുന്നു....അവ വേഗം വേഗം ഓടുകയാണ്....അതാ, അങ്ങനെ പായുകയാ....ആ വലിയ നാൽക്കൂട്ടുവഴീൽ അവ എത്തിക്കഴി ഞ്ഞു...ങ ആ! ങ ആ!ഏതുവഴിക്കാണ് തിരിഞ്ഞുപോവണ്ട തെന്നു അവയ്യ്ക്കറിഞ്ഞുകുടാ....ഇപ്പോളവ കരയുകയല്ല, കാത്തു നിൽക്കുകയാണ്....വലത്തോട്ടു തിരിയുവാൻ ആവശ്യമുള്ള ചിലതുണ്ട്....അവയെല്ലാം വലത്തോട്ടു തിരിക്കാൻ ആവശ്യ പ്പെടു...അവ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലായിരിക്കാം....അവയുടെ ഇടയിൽ അവയുടെനേറർക്കു മണ്ണു വലിച്ചെറിയുകയാണ്...ങ ആ! ങ ആ! ഈ വഴിക്കാ അവ കടന്നുപോവാൻ പോണെ.അവ ശരിക്കനുസരിക്കുന്നു! അവ ശരിക്കനുസരിക്കുന്നു! മട്ടുപ്പാവി ന്റെ മുമ്പിൽ കൂടി കടന്നു പോകാൻ പോവുകയാണവ.അവ 81<noinclude></noinclude> qvw4dvp27g0v7awyogvexpgqfykqmzw 106 82110 249869 241720 2026-10-30T07:05:04Z Anugraha K V 13691 249869 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും പാറകളുടെ മുമ്പിൽ കൂടി കടന്നുപോവാനുള്ള പുറപ്പാടാ.... ഞാൻ അവയെ അടുത്തുകാണും!.....ഓ! ഓ! എത്രയെണ്ണം! എത്ര യെണ്ണം!....വഴി മുഴുവൻ അവയെക്കൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ....അവയെല്ലാം ഇപ്പോൾ നിശ്ശബ്ദമാണ്!.....ഹേ, ഇടയൻ! ഹേ, ഇടയൻ!... എന്താണവ ഇപ്പോൾ ലേശമെങ്കിലും ശബ്ദിക്കാത്തത്? ആട്ടിടയൻ (അദൃശ്യനായി) എന്താണെന്നോ? ഈ വഴി!.....ഇതൊരിക്കലും അലയിടയക്കുള്ളതല്ല.... നിയോൾഡ് പിന്നെ എവിടേയ്ക്കാ... വ പോകുന്നത് ? ഇടയാ! ഇടയാ! എങ്ങോട്ടാണവയെ കൊണ്ടുപോകുന്നതു? . ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതയാൾ കേൾക്കുന്നില്ല. അയാൾ വളരെ ദൂരെ എത്തിയിരിക്കുന്നു....അവ വേഗത്തിൽ ഓടുകയാണ്....അവ വേഗത്തിൽ ഓടുകയാണ്.. ..... അവ ഇപ്പോൾ ഒരു ശബ്ദവും ഉ ണ്ടാക്കുന്നില്ല. ഈ വഴി.... ഇതൊരിക്കലും ആലയിലേയ്ക്കുള്ള തല്ല.... എനിക്കത്ഭുതം തോന്നുന്നു....ഇന്നു രാത്രി അവ എവി ടെക്കിടന്നുറങ്ങും ഓ! ഓ! ഇവിടെ വല്ലാത്ത ഇരുട്ട്! ..... ഞാൻ പോയി വല്ലവരോടും വല്ലതും പറയട്ടെ!......... (പോകുന്നു രംഗം നാല് ആരാമമണ്ഡലത്തിൽ ഒരു നീരുറവ [പെല്ലീസ് പ്രവേശിക്കുന്നു] പെല്ലീസ് ഇത് അവസാനത്തെ സായാഹ്നമാണ്.... അവസാനത്തെ . സായാഹ്നം!..... ഞാൻ ഒരിക്കലും ശങ്കിക്കാതിരുന്ന ഒന്നി 88<noinclude></noinclude> ljo16sesn7vq3qj7srl4pgtu9t8ollj 249910 249869 2026-10-30T09:07:22Z Anugraha K V 13691 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249910 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Anugraha K V" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും പാറകളുടെ മുമ്പിൽ കൂടി കടന്നുപോവാനുള്ള പുറപ്പാടാ.... ഞാൻ അവയെ അടുത്തുകാണും!.....ഓ! ഓ! എത്രയെണ്ണം! എത്ര യെണ്ണം!....വഴി മുഴുവൻ അവയെക്കൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ....അവയെല്ലാം ഇപ്പോൾ നിശ്ശബ്ദമാണ്!.....ഹേ, ഇടയൻ! ഹേ, ഇടയൻ!... എന്താണവ ഇപ്പോൾ ലേശമെങ്കിലും ശബ്ദിക്കാത്തത്? ആട്ടിടയൻ (അദൃശ്യനായി) എന്താണെന്നോ? ഈ വഴി!.....ഇതൊരിക്കലും അലയിടയക്കുള്ളതല്ല.... നിയോൾഡ് പിന്നെ എവിടേയ്ക്കാ... വ പോകുന്നത് ? ഇടയാ! ഇടയാ! എങ്ങോട്ടാണവയെ കൊണ്ടുപോകുന്നതു? . ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതയാൾ കേൾക്കുന്നില്ല. അയാൾ വളരെ ദൂരെ എത്തിയിരിക്കുന്നു....അവ വേഗത്തിൽ ഓടുകയാണ്....അവ വേഗത്തിൽ ഓടുകയാണ്.. ..... അവ ഇപ്പോൾ ഒരു ശബ്ദവും ഉ ണ്ടാക്കുന്നില്ല. ഈ വഴി.... ഇതൊരിക്കലും ആലയിലേയ്ക്കുള്ള തല്ല.... എനിക്കത്ഭുതം തോന്നുന്നു....ഇന്നു രാത്രി അവ എവി ടെക്കിടന്നുറങ്ങും ഓ! ഓ! ഇവിടെ വല്ലാത്ത ഇരുട്ട്! ..... ഞാൻ പോയി വല്ലവരോടും വല്ലതും പറയട്ടെ!......... (പോകുന്നു രംഗം നാല് ആരാമമണ്ഡലത്തിൽ ഒരു നീരുറവ [പെല്ലീസ് പ്രവേശിക്കുന്നു] പെല്ലീസ് ഇത് അവസാനത്തെ സായാഹ്നമാണ്.... അവസാനത്തെ . സായാഹ്നം!..... ഞാൻ ഒരിക്കലും ശങ്കിക്കാതിരുന്ന ഒന്നി 88<noinclude></noinclude> e58enmk5zuhr8695pm5shhuaf7nii5w 106 82112 249865 241722 2026-10-30T06:43:56Z Anugraha K V 13691 249865 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും പെല്ലീസ് മെലിസാന്ദേ!. അതു നീതന്നെയോ, മെലിസാന്ദേ?......... മെലിസാന്ദ അതെ;ഞാൻതന്നെ...... പെല്ലീസ് ഇവിടെ വരൂ; നിറഞ്ഞ ചന്ദ്രികയുടെ വക്കത്ത് അവി ടെയങ്ങനെ നിൽക്കാതെ. ഇവിടെ വരൂ. നമുക്കു പരസ്പരം ഒട്ടധികം സംസാരിക്കാനുണ്ട്. ഈ നാരകവൃക്ഷത്തിൻ്റെ നിഴലിലേയ്ക്കു നീങ്ങിനിൽക്കു. മെലിസാന്ദ എന്നെ വെളിച്ചത്തിൽ തന്നെ നില്ക്കാൻ സമ്മതിക്കൂ!.... പെല്ലിസ് മേടക്കിളിവാതിലുകളിൽക്കൂടി അവർ നമ്മെ കണ്ടേയ്ക്കും. ഇവിടെ വരൂ; ഇവിടെ നമുക്കു യാതൊന്നും ഭയപ്പെടാനില്ല.സൂക്ഷിക്കണേ;അവർ നമ്മെ കണ്ടേയ്ക്കും.... മെലിസാന്ദ അവർ എന്നെ കാണട്ടെ, അതാണെനിക്കാവശ്യം........ പെല്ലീസ് എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്കെന്തുപറ്റി? ആരും കാണാതെ അവിടെനിന്നിറങ്ങിപ്പോവാൻ നിനക്കു സാധിച്ചോ?........ മെലിസാന്ദ ഉവ്വ്, അങ്ങയുടെ ജ്യേഷ്ഠൻ ഉറക്കമായിരുന്നു........ പെല്ലീസ് നേരം അതിക്രമിച്ചു. ഒരു മണിക്കൂറിനകം അവർ വാ തിലെല്ലാം അടയ്ക്കും. നാം സൂക്ഷിക്കണം.ആട്ടെ,നീ വരാനിത്ര വൈകിയതെന്താ?..... 84<noinclude></noinclude> jfrdn0yosf0edo0gysu1fbf01v95x4q 249914 249865 2026-10-30T09:08:06Z Anugraha K V 13691 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249914 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Anugraha K V" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും പെല്ലീസ് മെലിസാന്ദേ!. അതു നീതന്നെയോ, മെലിസാന്ദേ?......... മെലിസാന്ദ അതെ;ഞാൻതന്നെ...... പെല്ലീസ് ഇവിടെ വരൂ; നിറഞ്ഞ ചന്ദ്രികയുടെ വക്കത്ത് അവി ടെയങ്ങനെ നിൽക്കാതെ. ഇവിടെ വരൂ. നമുക്കു പരസ്പരം ഒട്ടധികം സംസാരിക്കാനുണ്ട്. ഈ നാരകവൃക്ഷത്തിൻ്റെ നിഴലിലേയ്ക്കു നീങ്ങിനിൽക്കു. മെലിസാന്ദ എന്നെ വെളിച്ചത്തിൽ തന്നെ നില്ക്കാൻ സമ്മതിക്കൂ!.... പെല്ലിസ് മേടക്കിളിവാതിലുകളിൽക്കൂടി അവർ നമ്മെ കണ്ടേയ്ക്കും. ഇവിടെ വരൂ; ഇവിടെ നമുക്കു യാതൊന്നും ഭയപ്പെടാനില്ല.സൂക്ഷിക്കണേ;അവർ നമ്മെ കണ്ടേയ്ക്കും.... മെലിസാന്ദ അവർ എന്നെ കാണട്ടെ, അതാണെനിക്കാവശ്യം........ പെല്ലീസ് എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്കെന്തുപറ്റി? ആരും കാണാതെ അവിടെനിന്നിറങ്ങിപ്പോവാൻ നിനക്കു സാധിച്ചോ?........ മെലിസാന്ദ ഉവ്വ്, അങ്ങയുടെ ജ്യേഷ്ഠൻ ഉറക്കമായിരുന്നു........ പെല്ലീസ് നേരം അതിക്രമിച്ചു. ഒരു മണിക്കൂറിനകം അവർ വാ തിലെല്ലാം അടയ്ക്കും. നാം സൂക്ഷിക്കണം.ആട്ടെ,നീ വരാനിത്ര വൈകിയതെന്താ?..... 84<noinclude></noinclude> ikhjg0p4ul82czeyjw3qi8ygv44j3sj 106 82113 249891 241723 2026-10-30T08:46:53Z Anugraha K V 13691 249891 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude> പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും മെലിസാന്ദ അങ്ങയുടെ ജ്യേഷ്ഠന് ഒരു ദുസ്വപ്നമുണ്ടായി. പിന്നെ, പോരുംവഴി എന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ വാതിലിന്റെ ആണികളിൽ കുടുങ്ങി.... നോക്കൂ, ഇതു കീറിപ്പോയി. ആ സമയം മുഴുവനും എനിക്കു നഷ്ടപ്പെട്ടു; ഞാൻ ഓടി........ പെല്ലീസ് എന്റെ പാവപ്പെട്ട മെലിസാന്ദേ! .....നിന്നെ ഒന്നു സ്പ് ശിക്കുവാൻ എനിക്കു ഭയം തോന്നുന്നു.... വേട്ടയാടപ്പെട്ട ഒരു കിളിയെപ്പോലെ ഇതാ ഇപ്പോഴും നിനക്കു ശ്വാസം മുട്ടുകയാ ണ്. എനിക്കുവേണ്ടിയാണോ, എനിക്കുവേണ്ടിയാണോ, നീ യിതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്? നിന്റെ ഹൃദയം, അതെൻ്റെ സ്വ ന്തമായിരുന്നാലെന്നപോലെ, മിടിക്കുന്നതു ഞാൻ കേൾക ന്നു....ഇവിടെ വരൂ....കുറെക്കൂടി അടുത്ത്... എന്നോടു കുറെക്കൂ ടി അടുത്ത്..... മെലിസാന്ദ അങ്ങെന്താണിങ്ങനെ ചിരിക്കുന്നത് ? പെല്ലീസ് ഞാൻ ചിരിക്കുകയല്ല അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ആനന്ദം കോണ്ടു മതിമറന്ന് അങ്ങനെ ചിരിക്കുകയാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നറിഞ്ഞുകൂടാതെ!.....പക്ഷേ കരയാനാണ് കാരണങ്ങൾ ഉള്ളത്. മെലിസാന്ദ നാം മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്.... ഞാൻ ഓർക്കുന്നു....... പെല്ലീസ് ഉവ്വ്...ഉവ്വ്...നീണ്ട മാസങ്ങൾക്കപ്പുരം ആ,പിന്നെ, ഞാനറിഞ്ഞില്ല.... ആട്ടെ, നിനക്കറിയാമോ എന്തിനാണിന്നു വൈകീട്ടു ഞാൻ നിന്നോടു വരാൻ പറഞ്ഞതെന്ന് ? 85<noinclude></noinclude> psg7lypr2t5s1b6hnuk4s2loi3cadko 249917 249891 2026-10-30T09:08:37Z Anugraha K V 13691 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249917 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Anugraha K V" /></noinclude> പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും മെലിസാന്ദ അങ്ങയുടെ ജ്യേഷ്ഠന് ഒരു ദുസ്വപ്നമുണ്ടായി. പിന്നെ, പോരുംവഴി എന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ വാതിലിന്റെ ആണികളിൽ കുടുങ്ങി.... നോക്കൂ, ഇതു കീറിപ്പോയി. ആ സമയം മുഴുവനും എനിക്കു നഷ്ടപ്പെട്ടു; ഞാൻ ഓടി........ പെല്ലീസ് എന്റെ പാവപ്പെട്ട മെലിസാന്ദേ! .....നിന്നെ ഒന്നു സ്പ് ശിക്കുവാൻ എനിക്കു ഭയം തോന്നുന്നു.... വേട്ടയാടപ്പെട്ട ഒരു കിളിയെപ്പോലെ ഇതാ ഇപ്പോഴും നിനക്കു ശ്വാസം മുട്ടുകയാ ണ്. എനിക്കുവേണ്ടിയാണോ, എനിക്കുവേണ്ടിയാണോ, നീ യിതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്? നിന്റെ ഹൃദയം, അതെൻ്റെ സ്വ ന്തമായിരുന്നാലെന്നപോലെ, മിടിക്കുന്നതു ഞാൻ കേൾക ന്നു....ഇവിടെ വരൂ....കുറെക്കൂടി അടുത്ത്... എന്നോടു കുറെക്കൂ ടി അടുത്ത്..... മെലിസാന്ദ അങ്ങെന്താണിങ്ങനെ ചിരിക്കുന്നത് ? പെല്ലീസ് ഞാൻ ചിരിക്കുകയല്ല അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ആനന്ദം കോണ്ടു മതിമറന്ന് അങ്ങനെ ചിരിക്കുകയാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നറിഞ്ഞുകൂടാതെ!.....പക്ഷേ കരയാനാണ് കാരണങ്ങൾ ഉള്ളത്. മെലിസാന്ദ നാം മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്.... ഞാൻ ഓർക്കുന്നു....... പെല്ലീസ് ഉവ്വ്...ഉവ്വ്...നീണ്ട മാസങ്ങൾക്കപ്പുരം ആ,പിന്നെ, ഞാനറിഞ്ഞില്ല.... ആട്ടെ, നിനക്കറിയാമോ എന്തിനാണിന്നു വൈകീട്ടു ഞാൻ നിന്നോടു വരാൻ പറഞ്ഞതെന്ന് ? 85<noinclude></noinclude> 939fcrptp0d6ripdbhz8pilsqusoy4f 106 82114 249969 241724 2026-10-30T09:28:39Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249969 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും മെലിസാന്ദ ഇല്ല. പെല്ലീസ് പക്ഷേ നമ്മുടെ അവസാനത്തെ സന്ദർശനമായിരിക്കാം ഇത്....എന്നെന്നേയ്ക്കുമായി എനിക്കു ഇവിടംവിട്ടു പോകേ ണ്ടിയിരിക്കുന്നു...... മെലിസാന്ദ എന്തുകൊണ്ടാണ് അതെപ്പോഴുമിങ്ങനെ പറയുന്നത്, അങ്ങിവിടംവിട്ടു പോവുകയാണ്, പോവുകയാണ് എന്നു? പെല്ലീസ് എന്തു കൊണ്ടെന്നു പണ്ടേതന്നെ നിനക്കറിയാവുന്നതാ ണല്ലോ. അതു ഞാനിനി വീണ്ടും നിന്നോടു പറയണമെന്നു ണ്ടോ? എന്താണ് ഞാൻ നിന്നോടു പറയാൻ പോകുന്നതെ ന്നു നിനക്കറിഞ്ഞുകൂടേ? മെലിസാന്ദ തീർച്ചയായും ഇല്ല; തീർച്ചയായും ഇല്ല; എനിക്കൊന്നും ത ന്നെ അറിഞ്ഞുകൂടാ...... എന്തുകൊണ്ടാണെനിക്കു പോകേണ്ടിവന്നിട്ടുള്ളതെന്നു നിനക്കറിഞ്ഞുകൂടേ ?... നിനക്കറിഞ്ഞുകൂടെ അതിന്റെ കാര ണം... (അയാൾ അവളെ പൊടുന്നനെയങ്ങു ചുംബിക്കുന്നു.) ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.... അതാണ് കാരണം. നിന ക്കറിഞ്ഞുകൂടെ?...... മെലിസാന്ദ (ഒരു താണ സ്വരത്തിൽ) ഞാൻ അങ്ങയേയും സ്നേഹിക്കുന്നു........ പെല്ലീസ് ഓ! ഓ! എന്താ നീ പറഞ്ഞത്, മെലിസാന്ദേ?....ശരിക്കും ഞാൻ കേട്ടില്ല നീ പറഞ്ഞത്. ചുട്ടുപഴുത്ത ഇരുമ്പുകമ്പിക 88<noinclude></noinclude> 3r9c77a3ta4pn3ag8oa3p0d61au7ojb 106 82120 249868 241732 2026-10-30T07:04:34Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249868 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ണ്ടുകളിൽ അതു സ്പർശനാനുഭവമുളവാക്കുന്നു....പരിശുദ്ധമായ ജ ലംപോലെ എന്റെ കൈകളിൽ അതു സ്പർശനാനുഭവമുണ്ടാക്കുന്നു ....എനിക്കു തരൂ, നിന്റെ കൈകൾ എനിക്കു തരൂ....ഓ നിന്റെ കൈകൾ ചെറുതാണു്..... നീ ഇത്രത്തോളം സുന്ദരിയാ ണെന്നു ഞാനറിഞ്ഞില്ല!.....നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനുമുമ്പ് ഇ മാത്രം സൗന്ദര്യമുള്ള തായി യാതൊന്നും തന്നെ ഈ ലോകത്തിൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.... ഞാൻ അസ്വസ്ഥ ഹൃദയനായിരുന്നു. വീടു മുഴുവൻ ഞാൻ തിരക്കി, നാടു മുഴുവൻ ഞാൻ തിരക്കി എന്നി ട്ടും സൗന്ദര്യം കണ്ടെത്താൻ എനിക്കു സാധിച്ചില്ല. ഇപ്പോളി താ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു!.....ഞാൻ നിന്നെ ക ണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു!.....ഈ ഭൂമി നിന്നേക്കാൾ സൗന്ദര്യമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്നു ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല!..... നീ എവിടെയാണ് ? നിന്റെ ശ്വാസോച്ഛ്വാസം ലേശംപോ ലും ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ലല്ലോ!........ മെലിസാന്ദ ഞാൻ അങ്ങയുടെനേർക്കു നോക്കിനിൽക്കുന്നതുകൊണ്ടാണത്.... പെല്ലീസ് അത്രമാത്രം ഏകാഗ്രതയോടെ എന്തിനാണ് നീ എ ന്റെ നേർക്കിങ്ങനെ നോക്കുന്നത് നാം നിഴലിൽ എത്തിക്കു ഴിഞ്ഞു. നല്ല ഇരുട്ടാണ് ഈ മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ, വെളി ച്ചത്തേയ്ക്കു വരൂ. നാം എത്ര സന്തോഷമുള്ളവരാണെന്നു നമുക്കു കണ്ടുകൂടാ. വരൂ, വരൂ; നമുക്കു വളരെ കുറച്ചുമാത്രമേ നേ രമുള്ളൂ....... പെല്ലീസ് വേണ്ട; വേണ്ട; നമുക്കിവിടെത്തന്നെ നിൽക്കാം... ഇരു ട്ടിൽ ഞാൻ അങ്ങയോടു കൂടുതൽ അടുത്താണ്. 88<noinclude></noinclude> 0xhfd8i839ii2yvzm8nkdyyg2pr55ei 249911 249868 2026-10-30T09:07:32Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249911 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ണ്ടുകളിൽ അതു സ്പർശനാനുഭവമുളവാക്കുന്നു....പരിശുദ്ധമായ ജ ലംപോലെ എന്റെ കൈകളിൽ അതു സ്പർശനാനുഭവമുണ്ടാക്കുന്നു ....എനിക്കു തരൂ, നിന്റെ കൈകൾ എനിക്കു തരൂ....ഓ നിന്റെ കൈകൾ ചെറുതാണു്..... നീ ഇത്രത്തോളം സുന്ദരിയാ ണെന്നു ഞാനറിഞ്ഞില്ല!.....നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനുമുമ്പ് ഇ മാത്രം സൗന്ദര്യമുള്ള തായി യാതൊന്നും തന്നെ ഈ ലോകത്തിൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.... ഞാൻ അസ്വസ്ഥ ഹൃദയനായിരുന്നു. വീടു മുഴുവൻ ഞാൻ തിരക്കി, നാടു മുഴുവൻ ഞാൻ തിരക്കി എന്നി ട്ടും സൗന്ദര്യം കണ്ടെത്താൻ എനിക്കു സാധിച്ചില്ല. ഇപ്പോളി താ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു!.....ഞാൻ നിന്നെ ക ണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു!.....ഈ ഭൂമി നിന്നേക്കാൾ സൗന്ദര്യമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്നു ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല!..... നീ എവിടെയാണ് ? നിന്റെ ശ്വാസോച്ഛ്വാസം ലേശംപോ ലും ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ലല്ലോ!........ മെലിസാന്ദ ഞാൻ അങ്ങയുടെനേർക്കു നോക്കിനിൽക്കുന്നതുകൊണ്ടാണത്.... പെല്ലീസ് അത്രമാത്രം ഏകാഗ്രതയോടെ എന്തിനാണ് നീ എ ന്റെ നേർക്കിങ്ങനെ നോക്കുന്നത് നാം നിഴലിൽ എത്തിക്കു ഴിഞ്ഞു. നല്ല ഇരുട്ടാണ് ഈ മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ, വെളി ച്ചത്തേയ്ക്കു വരൂ. നാം എത്ര സന്തോഷമുള്ളവരാണെന്നു നമുക്കു കണ്ടുകൂടാ. വരൂ, വരൂ; നമുക്കു വളരെ കുറച്ചുമാത്രമേ നേ രമുള്ളൂ....... പെല്ലീസ് വേണ്ട; വേണ്ട; നമുക്കിവിടെത്തന്നെ നിൽക്കാം... ഇരു ട്ടിൽ ഞാൻ അങ്ങയോടു കൂടുതൽ അടുത്താണ്. 88<noinclude></noinclude> t3y06igaq6s01zub9ccr4h2jwcmklo8 106 82124 250017 241738 2026-10-30T09:59:34Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 250017 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും പൊടുന്നനെ അടങ്ങിയമർന്ന കാറ്റാണത്....നാം ചും ബിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ അതു ശമിക്കുകയുണ്ടായി........ മെലിസാന്ദ ഇന്നു രാത്രി, എത്ര ഉയരമുള്ളതായിരിക്കുന്നു നമ്മുടെ നി കെ ശരിക്കും ഉദ്യാനത്തിന്റെ അറ്റം വരെ അവ ചുറ്റിപ്പി യുന്നു....! നമ്മിൽനിന്നും എത്ര അകലത്തിൽ അവ ട്ടിപ്പിടിച്ചു ചുംബിക്കുന്നു..... നോക്കൂ! നോക്കൂ........ മെലിസാനു വീമുട്ടുന്ന സ്വരത്തിൽ ആ....ആ....ഹ്. ഒരു മരത്തിന്റെ പിന്നിലാണദ്ദേഹം ആത്? ഗോള്ഡോ? എവിടെ? പിന്നത്, ഞാൻ ഒന്നും ന്നെ കാണുന്നില്ലല്ലോ!....... മെലിസാന്ദ അതാ, അവിടെ, നമ്മുടെ നിഴലുകളുടെ അ മെലിസാന്ദ അതെ അതെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുകഴിഞ്ഞു.... ട്ടെന്നിനി നാം പിൻതിരിഞ്ഞുകൂടാ....... മെലിസാന്ദ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈയിൽ വാളുണ്ട്........ 98<noinclude></noinclude> 2c5wmfrh68kifxgl5ae5medrprbh6l0 250045 250017 2026-10-30T11:13:32Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 250045 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും പൊടുന്നനെ അടങ്ങിയമർന്ന കാറ്റാണത്....നാം ചും ബിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ അതു ശമിക്കുകയുണ്ടായി........ മെലിസാന്ദ ഇന്നു രാത്രി, എത്ര ഉയരമുള്ളതായിരിക്കുന്നു നമ്മുടെ നി ഴലുകൾ! പെല്ലീസ് ശരിക്കും ഉദ്യാനത്തിന്റെ അറ്റം വരെ അവ ചുറ്റിപ്പി ണയുന്നു....! ഓ!നമ്മിൽനിന്നും എത്ര അകലത്തിൽ അവ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു ചുംബിക്കുന്നു..... നോക്കൂ! നോക്കൂ........ മെലിസാന്ദ (വീർപ്പുമുട്ടുന്ന സ്വരത്തിൽ) ആ....ആ....ഹ്. ഒരു മരത്തിന്റെ പിന്നിലാണദ്ദേഹം! പെല്ലീസ് ആര്? മെലിസാന്ദ ഗോളാഡ്! പെല്ലീസ് ഗോളാഡോ?... എവിടെ? പിന്നേയ്, ഞാൻ ഒന്നും തന്നേ കാണുന്നില്ലല്ലോ!....... മെലിസാന്ദ അതാ, അവിടെ, നമ്മുടെ നിഴലുകളുടെ അങ്ങേ അറ്റത്ത്... മെലിസാന്ദ അതെ;അതെ;ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുകഴിഞ്ഞു.... പെട്ടെന്നിനി നാം പിൻതിരിഞ്ഞുകൂടാ....... മെലിസാന്ദ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈയിൽ വാളുണ്ട്........ 98<noinclude></noinclude> arl86zz0b136fvjj2wencbdfbpluc17 106 82134 250007 241750 2026-10-30T09:57:23Z Shivanandana T V 13677 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 250007 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Shivanandana T V" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും പെല്ലീസ് എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല........ മെലിസാന്ദ നാം ചുംബിക്കുന്നതു് അദ്ദേഹം കണ്ടിട്ടുണ്ട്. പെല്ലീസ് അദ്ദേഹം അറിഞ്ഞ നാം അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്നു അദ്ദേഹം അറിഞ്ഞ പോലെ തോന്നുന്നില്ല....അനങ്ങാതെ!.... നിന്റെ തല തിരി ക്കാതെ!....നമ്മുടെമേൽ അദ്ദേഹം ഇരച്ചുചാടി വീഴും... നമു ക്കൊന്നും അറിഞ്ഞുകൂടെന്നു അദ്ദേഹം കരുതുന്നിടത്തോളം നേരം അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കും... അദ്ദേഹം നമ്മെ സൂക്ഷിക്കുകയാണ്....ഇപ്പോഴും നിശ്ചേഷ്ടനായിട്ടാണദ്ദേഹത്തിന്റെ നില.... പൊയ്ക്കോളൂ, ഈ നിമിഷംതന്നെ പൊയ്ക്കോളൂ, ഇതാ, ഈ വഴിയിൽ കൂടി.... ഞാനിവിടെ അദ്ദേഹത്തെ കാത്തുനിൽക്കാം..... വന്നാൽ ഞാനദ്ദേഹത്തെ ചെറുത്തു നിറുത്തിക്കൊള്ളാം. മെലിസാന്ദ വേണ്ട, വേണ്ട, വേണ്ട! പെല്ലീസ് പോവൂ! ഒന്നു പോവൂ! അദ്ദേഹം എല്ലാം കണ്ടിട്ടുണ്ടു്.... അദ്ദേഹം നമ്മെ കൊല്ലും! മെലിസാന്ദ അത്രയും നന്നായി! അത്രയും നന്നായി! അത്രയും നന്നായി! പെല്ലിസ് അദ്ദേഹം വരികയാണ്! അതാ അദ്ദേഹം വരികയാണ്! ....നിന്റെ ചുണ്ടുകൾ!.....നിന്റെ ചുണ്ടുകൾ!......... മെലിസാന്ദ അതെ!.....അതെ!അതെ!....... (അവർ ലക്കില്ലാതെ ചുംബിക്കുന്നു) 98<noinclude></noinclude> tufda5g2kad54zclh2l9bf9f3nk2mxl 106 82145 249862 241761 2026-10-30T06:04:42Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249862 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ഓ! ഓ! നക്ഷത്രങ്ങളാകമാനം പൊഴിഞ്ഞങ്ങനെ വീഴുക യാണ്!....... മെലിസാന്ദ എന്റെ മീതെയും! എന്റെ മീതെയും!...... പെല്ലീസ് ഇനിയും! ഇനിയും!....തരൂ!തരൂ!....... മെലിസാന്ദ എല്ലാം!എല്ലാം! എല്ലാം!......... [കൈയിൽ ഓങ്ങിപ്പിടിച്ച വാളുമായി ഗോളാഡ് അവ രുടെ മീതെ ഇരച്ചാർത്തുവീഴുന്നു. അയാൾ വാളുലച്ച് ഒരൊറ്റ വെട്ടിനു പെല്ലീസിനെ നിലംപതിപ്പിക്കുന്നു. നിരുറവിനരികെ അയാൾ വീഴുന്നു. മെലിസാന്ദ പേടിച്ചരണ്ട് അവിടെ നിന്നും പറപറക്കുന്നു] മെലിസാന്ദ (പറപറന്നുകൊണ്ട്) ഓ ! ഓ! എനിക്കു ധൈര്യമില്ല.... എനിക്കു ധൈര്യമില്ല!..... [ഗോളാഡ് നിശ്ശബ്ദതയിൽ കാട്ടിലൂടെ അവളെ പിൻ തുടരുന്നു] 84<noinclude></noinclude> 8iz51g2fq8lm98ikgwjx88hosceq804 249905 249862 2026-10-30T09:05:31Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249905 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ഓ! ഓ! നക്ഷത്രങ്ങളാകമാനം പൊഴിഞ്ഞങ്ങനെ വീഴുക യാണ്!....... മെലിസാന്ദ എന്റെ മീതെയും! എന്റെ മീതെയും!...... പെല്ലീസ് ഇനിയും! ഇനിയും!....തരൂ!തരൂ!....... മെലിസാന്ദ എല്ലാം!എല്ലാം! എല്ലാം!......... [കൈയിൽ ഓങ്ങിപ്പിടിച്ച വാളുമായി ഗോളാഡ് അവ രുടെ മീതെ ഇരച്ചാർത്തുവീഴുന്നു. അയാൾ വാളുലച്ച് ഒരൊറ്റ വെട്ടിനു പെല്ലീസിനെ നിലംപതിപ്പിക്കുന്നു. നിരുറവിനരികെ അയാൾ വീഴുന്നു. മെലിസാന്ദ പേടിച്ചരണ്ട് അവിടെ നിന്നും പറപറക്കുന്നു] മെലിസാന്ദ (പറപറന്നുകൊണ്ട്) ഓ ! ഓ! എനിക്കു ധൈര്യമില്ല.... എനിക്കു ധൈര്യമില്ല!..... [ഗോളാഡ് നിശ്ശബ്ദതയിൽ കാട്ടിലൂടെ അവളെ പിൻ തുടരുന്നു] 84<noinclude></noinclude> a2zjnje4nj4rghexst0wsna6ow3gw5d 106 82148 249806 248080 2026-10-30T05:25:22Z Sneha Forestry 12491 249806 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="SijiR" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ഏഴാമത്തെ വേലക്കാരി കാററുകേറാനൊള്ളെ തൊളേടെ മുമ്പിക്കളിച്ചോണ്ടുനി ക്കണെ ആ പിള്ളരോട് ഒന്നൊച്ചേടുക്കാണ്ടിരിക്കാൻ നമ്മളു ചെന്നു പറയണ്ടതാ......... എട്ടാമത്തെ വേലക്കാരി അവരിപ്പത്തന്നെ താനേ അടങ്ങിയിരുന്നോളും........ ഒമ്പതാമത്തെ വേലക്കാരി സമയം ഇനീം ആയട്ടില്ല. [പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി പ്രവേശിക്കുന്നു] ആർക്കൂപ്പെ അകത്തു കടക്കാനൊക്കുകേല....ഒരു നാഴി കേലധികം ഞാൻ ചെവി വട്ടം പിടിച്ചുനിന്നു. വാതിലുക ളിൽ ഈച്ച നടക്കണതു ഒരുത്തനു കേക്കാനൊക്കും.....ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടില്ല. ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി അവരവളെ മുറിത്തനിച്ചു വിട്ടേക്കാണോ? പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി അല്ലല്ല; മുറിക്കകം മുഴുവൻ ആളുകളാണ് എനിക്കു തോ ന്നണെ. ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി അവരു വരണെണ്ടായിരിക്കും....ഇപ്പത്തന്നെ അവരു വ രണെണ്ടായിരിക്കും........ പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി ദൈവമേ! ഈശ്വരാ! വീട്ടിനുള്ളിക്കടന്നുവന്നേക്കണതു നന്മ്യോന്ന്വല്ല....ആരും ഒന്നും പറയാമ്മേലാത്തതാ....പക്ഷേ എനിക്കറിയാവുന്നതു് എനിക്കു പറയാൻ കഴിയങ്കിൽ....... രണ്ടാമത്തെ വേലക്കാരി നിങ്ങളായിരുന്നോ വാതിൽക്കെവച്ചവരെ കണ്ടെ?......... 96<noinclude></noinclude> 82kweqe7qyhs3dbfnwrquf46ltmbtih 249807 249806 2026-10-30T05:29:21Z Sneha Forestry 12491 /* സാധൂകരിച്ചവ */ 249807 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sneha Forestry" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ഏഴാമത്തെ വേലക്കാരി കാററുകേറാനൊള്ളെ തൊളേടെ മുമ്പിക്കളിച്ചോണ്ടുനി ക്കണെ ആ പിള്ളരോട് ഒന്നൊച്ചേടുക്കാണ്ടിരിക്കാൻ നമ്മളു ചെന്നു പറയണ്ടതാ......... എട്ടാമത്തെ വേലക്കാരി അവരിപ്പത്തന്നെ താനേ അടങ്ങിയിരുന്നോളും........ ഒമ്പതാമത്തെ വേലക്കാരി സമയം ഇനീം ആയട്ടില്ല. [പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി പ്രവേശിക്കുന്നു] ആർക്കൂപ്പെ അകത്തു കടക്കാനൊക്കുകേല....ഒരു നാഴി കേലധികം ഞാൻ ചെവി വട്ടം പിടിച്ചുനിന്നു. വാതിലുക ളിൽ ഈച്ച നടക്കണതു് ഒരുത്തനു കേക്കാനൊക്കും.....ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടില്ല. ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി അവരവളെ മുറീത്തനിച്ചു വിട്ടേക്ക്വാണോ? പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി അല്ലല്ല; മുറിക്കകം മുഴുവൻ ആളുകളാന്നാ എനിക്കു തോ ന്നണെ. ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി അവരു വരണെണ്ടായിരിക്കും....ഇപ്പത്തന്നെ അവരു വ രണെണ്ടായിരിക്കും........ പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി ദൈവമേ! ഈശ്വരാ! വീട്ടിനുള്ളിക്കടന്നുവന്നേക്കണതു നന്മ്യോന്ന്വല്ല....ആരും ഒന്നും പറയാമ്മേലാത്തതാ....പക്ഷേ എനിക്കറിയാവുന്നതു് എനിക്കു പറയാൻ കഴിയൂങ്കിൽ....... രണ്ടാമത്തെ വേലക്കാരി നിങ്ങളായിരുന്നോ വാതിൽക്കെവച്ചവരെ കണ്ടെ?......... 96<noinclude></noinclude> 1huloa5gs843g9u8nuhv537skxqoh2x 106 82150 249791 248261 2026-10-30T05:03:53Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249791 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ട്ടിപ്പിടിച്ചു കെടക്കുകാർന്നു.മിക്കവാറും മരിച്ച മാട്ടാർന്നു കൊച്ചു രാജകുമാരി;വലിയ ഗോളാഡിന്റെ വാള് അപ്പഴും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു വശം ചേർന്നു പറ്റിപ്പിടിച്ചു കെടക്കണൊണ്ടാർന്നു ..........കൽപ്പട മുഴുക്കെച്ചോരേം.............. രണ്ടാമത്തെ വേലക്കാരി കുട്ടികളോടൊന്നടങ്ങ്യോതുങ്ങി ഇരിക്കാൻ നമ്മക്കു ചെന്നു പറയണോല്ലൊ....... കാറ്റു കേറാനൊള്ളെ വെടവിനു മുൻപിൽ അവരടെ സർവ്വ ശക്തിയേടുത്ത് അവർ കൂക്കിവിളിക്കുകയാ ............ മൂന്നാമത്തെ വേലക്കാരി എന്താ ഒരാളു സംസാരിക്ക്യണേന്നു കേക്കാൻതന്നെ ഇനി ഒക്കുകേല ........... നാലാമത്തെ വേലക്കാരി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല;ഞാൻ പടിച്ച പണി പതിനെട്ടും പയറ്റി നോക്കി;അവർ അടങ്ങിയൊതുങ്ങി ഇരിക്കുകേല............ ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി അദ്ദേഹം സൊഖപ്പെട്ടെണീറ്റെന്നു തോന്നണില്ല. പ്രായം ചെന്ന വേലക്കാരി ആര്? ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി വല്ല്യേ ഗോളാഡേ! മൂന്നാമത്തെ വേലക്കാരി അത്യതെ.അവരദ്ദേഹത്തെ ഭാര്യേടെ മുറീലേയ്ക്കു കൊണ്ടേയേക്ക്വാ .......ഇപ്പ ഞാനവരെ എടനാഴീവെച്ചു കണ്ടു. അ 98<noinclude></noinclude> a65ylyqxvlnrhbl7aj6ox9jn7ovu5nq 249908 249791 2026-10-30T09:06:46Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249908 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ട്ടിപ്പിടിച്ചു കെടക്കുകാർന്നു.മിക്കവാറും മരിച്ച മാട്ടാർന്നു കൊച്ചു രാജകുമാരി;വലിയ ഗോളാഡിന്റെ വാള് അപ്പഴും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു വശം ചേർന്നു പറ്റിപ്പിടിച്ചു കെടക്കണൊണ്ടാർന്നു ..........കൽപ്പട മുഴുക്കെച്ചോരേം.............. രണ്ടാമത്തെ വേലക്കാരി കുട്ടികളോടൊന്നടങ്ങ്യോതുങ്ങി ഇരിക്കാൻ നമ്മക്കു ചെന്നു പറയണോല്ലൊ....... കാറ്റു കേറാനൊള്ളെ വെടവിനു മുൻപിൽ അവരടെ സർവ്വ ശക്തിയേടുത്ത് അവർ കൂക്കിവിളിക്കുകയാ ............ മൂന്നാമത്തെ വേലക്കാരി എന്താ ഒരാളു സംസാരിക്ക്യണേന്നു കേക്കാൻതന്നെ ഇനി ഒക്കുകേല ........... നാലാമത്തെ വേലക്കാരി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല;ഞാൻ പടിച്ച പണി പതിനെട്ടും പയറ്റി നോക്കി;അവർ അടങ്ങിയൊതുങ്ങി ഇരിക്കുകേല............ ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി അദ്ദേഹം സൊഖപ്പെട്ടെണീറ്റെന്നു തോന്നണില്ല. പ്രായം ചെന്ന വേലക്കാരി ആര്? ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി വല്ല്യേ ഗോളാഡേ! മൂന്നാമത്തെ വേലക്കാരി അത്യതെ.അവരദ്ദേഹത്തെ ഭാര്യേടെ മുറീലേയ്ക്കു കൊണ്ടേയേക്ക്വാ .......ഇപ്പ ഞാനവരെ എടനാഴീവെച്ചു കണ്ടു. അ 98<noinclude></noinclude> k3q4lnp2t6r34i125cx2gmm4rtfa5ov 106 82151 249870 241767 2026-10-30T07:10:02Z Shivanandana T V 13677 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249870 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Shivanandana T V" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ദ്ദേം കുടിച്ചാലത്തെപ്പോലെ അവരദ്ദേത്തെ താങ്ങിപ്പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേത്തിനു ഇപ്പഴും തനിയേ നടക്കാൻ കഴിയണില്ല. പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി താനേ അങ്ങു സിദ്ധികൂടാൻ അദ്ദേത്തിനു സാദ്ധ്യല്ല; അദ്ദേം ആളു തടിമാടനാ. കൊച്ചമ്മച്ചിക്കു പക്ഷേ കഷ്ടിച്ചു മുറി വേറ്റട്ടൊള്ളൂ എന്നട്ടു മരിക്ക്യാമ്പോണേ അവരാ....നെനക്കി തു മനസ്സിലാവാണൊണ്ടോ? ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി നിങ്ങളു കണ്ടോ മുറിവ്? പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി എന്റെ പെങ്കൊച്ചേ, ഞാൻ നിന്നെ കാണണപോലെ അത്ര തെളിഞ്ഞ് ഞാനെല്ലാം കണ്ടു, മനസ്സിലായോ നെനക്ക്? ഒരു കൊച്ചു പീക്കിരി മുറിവ് .... അവളുടെ മാറത്ത് ... എടത്തുവശത്തായട്ടു.... ഒരു മാടപ്രാവിനെപ്പോലും കൊല്ലാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കൊച്ചു മുറിവ്....അതങ്ങനെ സംഭവിക്ക്യണതാന്നു നെനക്കു തോന്നണൊണ്ടോ ? ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി അത്യതെ; എന്തോ ഒന്നു ഒണ്ടു ഇതിനെല്ലാം അടീല് .... രണ്ടാമത്തെ വേലക്കാരി അതെ; മൂന്നു ദിവസായി അവർ പെറ്റട്ട്.... പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി അതെ; മരണക്കെടക്കേലാന്നു ആ പ്രസവം; മുൻകൂട്ടിയു ള്ള ഒരു സൂചനയാണ്. എന്തൊരു കുഞ്ഞ്! നീയതിനെ കാ പണ്ടായോ? ഒരു പിച്ചക്കാരി പോലും ലോകത്തിലേ കൊണ്ടിരാത്ത ഒരു കൊച്ചു പീക്കിരിപ്പെങ്കൊച്ച്....വളരെ നേ കൂട്ടിത്തന്നെ വന്നുവന്ന ഒരു കൊച്ചു മെഴുകു സാമാനം.... 99<noinclude></noinclude> 4gn9zkz4nla27llv9m6356j6rmqnrov 249888 249870 2026-10-30T08:40:30Z Shivanandana T V 13677 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249888 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Shivanandana T V" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ദ്ദേം കുടിച്ചാലത്തെപ്പോലെ അവരദ്ദേത്തെ താങ്ങിപ്പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേത്തിനു ഇപ്പഴും തനിയേ നടക്കാൻ കഴിയണില്ല. പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി താനേ അങ്ങു സിദ്ധികൂടാൻ അദ്ദേത്തിനു സാദ്ധ്യല്ല; അദ്ദേം ആളു തടിമാടനാ. കൊച്ചമ്മച്ചിക്കു പക്ഷേ കഷ്ടിച്ചു മുറി വേറ്റട്ടൊള്ളൂ എന്നട്ടു മരിക്ക്യാമ്പോണേ അവരാ....നെനക്കി തു മനസ്സിലാവാണൊണ്ടോ? ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി നിങ്ങളു കണ്ടോ മുറിവ്? പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി എന്റെ പെങ്കൊച്ചേ, ഞാൻ നിന്നെ കാണണപോലെ അത്ര തെളിഞ്ഞ് ഞാനെല്ലാം കണ്ടു, മനസ്സിലായോ നെനക്ക്? ഒരു കൊച്ചു പീക്കിരി മുറിവ് .... അവളുടെ മാറത്ത് ... എടത്തുവശത്തായട്ടു.... ഒരു മാടപ്രാവിനെപ്പോലും കൊല്ലാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കൊച്ചു മുറിവ്....അതങ്ങനെ സംഭവിക്ക്യണതാന്നു നെനക്കു തോന്നണൊണ്ടോ ? ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി അത്യതെ; എന്തോ ഒന്നു ഒണ്ടു ഇതിനെല്ലാം അടീല് .... രണ്ടാമത്തെ വേലക്കാരി അതെ; മൂന്നു ദിവസായി അവർ പെറ്റട്ട്.... പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി അതെ; മരണക്കെടക്കേലാർന്നു ആ പ്രസവം; മുൻകൂട്ടിയുള്ളെ ഒരു സൂചന്യാതു. എന്തൊരു കുഞ്ഞ്! നീയതിനെ കാണ്വേണ്ടായോ? ഒരു പിച്ചക്കാരിപോലും ലോകത്തിലേയ്ക്കു കൊണ്ടിരാത്ത ഒരു കൊച്ചു പീക്കിരിപ്പെങ്കൊച്ച്....വളരെ നേരത്തെ കൂട്ടിത്തന്നെ വന്നുചേർന്ന ഒരു കൊച്ചു മെഴുകു സാമാനം.... 99<noinclude></noinclude> con6rgb0947wvra1gdagha0nm1pkkdh 249900 249888 2026-10-30T09:01:55Z Shivanandana T V 13677 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249900 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Shivanandana T V" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ദ്ദേം കുടിച്ചാലത്തെപ്പോലെ അവരദ്ദേത്തെ താങ്ങിപ്പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേത്തിനു ഇപ്പഴും തനിയേ നടക്കാൻ കഴിയണില്ല. പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി താനേ അങ്ങു സിദ്ധികൂടാൻ അദ്ദേത്തിനു സാദ്ധ്യല്ല; അദ്ദേം ആളു തടിമാടനാ. കൊച്ചമ്മച്ചിക്കു പക്ഷേ കഷ്ടിച്ചു മുറി വേറ്റട്ടൊള്ളൂ എന്നട്ടു മരിക്ക്യാമ്പോണേ അവരാ....നെനക്കി തു മനസ്സിലാവാണൊണ്ടോ? ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി നിങ്ങളു കണ്ടോ മുറിവ്? പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി എന്റെ പെങ്കൊച്ചേ, ഞാൻ നിന്നെ കാണണപോലെ അത്ര തെളിഞ്ഞ് ഞാനെല്ലാം കണ്ടു, മനസ്സിലായോ നെനക്ക്? ഒരു കൊച്ചു പീക്കിരി മുറിവ് .... അവളുടെ മാറത്ത് ... എടത്തുവശത്തായട്ടു.... ഒരു മാടപ്രാവിനെപ്പോലും കൊല്ലാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കൊച്ചു മുറിവ്....അതങ്ങനെ സംഭവിക്ക്യണതാന്നു നെനക്കു തോന്നണൊണ്ടോ ? ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി അത്യതെ; എന്തോ ഒന്നു ഒണ്ടു ഇതിനെല്ലാം അടീല് .... രണ്ടാമത്തെ വേലക്കാരി അതെ; മൂന്നു ദിവസായി അവർ പെറ്റട്ട്.... പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി അതെ; മരണക്കെടക്കേലാർന്നു ആ പ്രസവം; മുൻകൂട്ടിയുള്ളെ ഒരു സൂചന്യാതു. എന്തൊരു കുഞ്ഞ്! നീയതിനെ കാണ്വേണ്ടായോ? ഒരു പിച്ചക്കാരിപോലും ലോകത്തിലേയ്ക്കു കൊണ്ടിരാത്ത ഒരു കൊച്ചു പീക്കിരിപ്പെങ്കൊച്ച്....വളരെ നേരത്തെ കൂട്ടിത്തന്നെ വന്നുചേർന്ന ഒരു കൊച്ചു മെഴുകു സാമാനം.... 99<noinclude></noinclude> o9ela5c7nqtxcygcbbjkpmi4i24ld15 106 82152 249797 241768 2026-10-30T05:15:23Z Diya Laneesh 13435 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249797 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Diya Laneesh" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ആട്ടിൻകുഞ്ഞിന്റെ രോമത്തിൽ ജീവിക്കേണ്ടതായിട്ടൊള്ള ഒരു മെഴുകുസാമാനം.... അത്യതെ,നമ്മ്യോന്ന്വല്ല വീട്ടിനുള്ളിൽ കടന്നുവന്നേക്കണേ...... ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി അത്യതെ ദൈവംതമ്പുരാൻ തൃക്കൈകൾ കൊണ്ടുവന്നേക്കണത്.... രണ്ടാമത്തെ വേലക്കാരി ഇങ്ങന്യോക്കെ വന്നട്ടൊള്ളെ ഒരു കാരണോന്നും കൂടാതല്ല.... മൂന്നാമത്തെ വേലക്കാരി പിന്നെ നമ്മുടെ ആ കനിവൊള്ളെ കൊച്ചുതമ്പുരാനുണ്ടല്ലോ, പെല്ലീസ്‌ ‌-അദ്ദേം എവട്യാ? ആക്കും ഒരു തുമ്പും വാലൂല്ല അതിനെപ്പറ്റി.... പ്രായം ചെന്ന വേലക്കാരി ഛേയി! തീർച്ച്യായും ഒണ്ട്. അറിയാം, എല്ലാവക്കും അറിയാം.... പക്ഷേ ആക്കുംതന്നെ അതിനെക്കുറിച്ചു ശബ്ദിക്കാ നൊള്ള ദൈയ്യോല്ല.... ഒരാൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ചൊന്നും മി ണ്ടിക്കൂടാ. അതിനെപ്പറ്റി ഒരിക്കലും ഇനി ഒരാൾക്കു പറ യാൻ പാടില്ല.... ഒരാൾക്ക് ഇനി ഒട്ടുംതന്നെ സത്യം പറയാൻ മേല.... പക്ഷേ ഒന്നെനിക്കറിയാം. കണ്ണുപൊട്ടൻ കിണറിൻറടുത്ത് അദ്ദേം കെടക്കണകണ്ടട്ടെണ്ട്. ആക്കും, ആക്കുംതന്നെ, ഒരു കണ്ണൊന്നദ്ദേത്തെ കാണാൻ തരപ്പെട്ടില്ല; അത്രേള്ളു..... ഒടുവിലത്തെ ആ വിധിയൊത്ത ദെവസോണ്ടല്ലോ, അന്നേ എ ല്ലാം വെളിപ്പെട്ടു. അന്നേ എല്ലാം അറിയൂ എന്നുമാത്രം........ ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി ഈ വീട്ടിനുള്ളിലിനി ഒന്നാന്ത്യോറങ്ങാനെനിക്കു ദൈ യ്യോല്ല........ 100<noinclude></noinclude> o8dxw8urogiz1sucacm6n8i7cpqpdk1 249802 249797 2026-10-30T05:18:30Z Diya Laneesh 13435 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Diya Laneesh" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ആട്ടിൻകുഞ്ഞിന്റെ രോമത്തിൽ ജീവിക്കേണ്ടതായിട്ടൊള്ള ഒരു മെഴുകുസാമാനം.... അത്യതെ,നമ്മ്യോന്ന്വല്ല വീട്ടിനുള്ളിൽ കടന്നുവന്നേക്കണേ...... ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി അത്യതെ ദൈവംതമ്പുരാൻ തൃക്കൈകൾ കൊണ്ടുവന്നേക്കണത്.... രണ്ടാമത്തെ വേലക്കാരി ഇങ്ങന്യോക്കെ വന്നട്ടൊള്ളെ ഒരു കാരണോന്നും കൂടാതല്ല.... മൂന്നാമത്തെ വേലക്കാരി പിന്നെ നമ്മുടെ ആ കനിവൊള്ളെ കൊച്ചുതമ്പുരാനുണ്ടല്ലോ, പെല്ലീസ്‌ ‌-അദ്ദേം എവട്യാ? ആക്കും ഒരു തുമ്പും വാലൂല്ല അതിനെപ്പറ്റി.... പ്രായം ചെന്ന വേലക്കാരി ഛേയി! തീർച്ച്യായും ഒണ്ട്. അറിയാം, എല്ലാവക്കും അറിയാം.... പക്ഷേ ആക്കുംതന്നെ അതിനെക്കുറിച്ചു ശബ്ദിക്കാ നൊള്ള ദൈയ്യോല്ല.... ഒരാൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ചൊന്നും മി ണ്ടിക്കൂടാ. അതിനെപ്പറ്റി ഒരിക്കലും ഇനി ഒരാൾക്കു പറ യാൻ പാടില്ല.... ഒരാൾക്ക് ഇനി ഒട്ടുംതന്നെ സത്യം പറയാൻ മേല.... പക്ഷേ ഒന്നെനിക്കറിയാം. കണ്ണുപൊട്ടൻ കിണറിൻറടുത്ത് അദ്ദേം കെടക്കണകണ്ടട്ടെണ്ട്. ആക്കും, ആക്കുംതന്നെ, ഒരു കണ്ണൊന്നദ്ദേത്തെ കാണാൻ തരപ്പെട്ടില്ല; അത്രേള്ളു..... ഒടുവിലത്തെ ആ വിധിയൊത്ത ദെവസോണ്ടല്ലോ, അന്നേ എ ല്ലാം വെളിപ്പെട്ടു. അന്നേ എല്ലാം അറിയൂ എന്നുമാത്രം........ ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി ഈ വീട്ടിനുള്ളിലിനി ഒന്നാന്ത്യോറങ്ങാനെനിക്കു ദൈ യ്യോല്ല........ 100<noinclude></noinclude> ptifljzkd0mam0tmiltzqqvvomuqmv8 106 82153 249861 241769 2026-10-30T06:00:50Z Ameya Raju 13676 249861 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും പ്രായം ചെന്ന വേലക്കാരി കാലക്കേടേതായാലും വീട്ടിനകത്തു കടന്നു കഴിഞ്ഞു;ഇ നി അവനോനവനോന്റെ പാടുനോക്കി അടങ്ങ്യോതുങ്ങിയിരിക്കണതന്ന്യാ ബേദം. - മൂന്നാമത്തെ വേലക്കാരി അതെ; പക്ഷേ, അങ്ങന്യായാത്തന്നെ എന്താ വിശേ ഷം? അതു നിങ്ങളെ തെരക്കി വന്നു കണ്ടുപിടിക്കൂല്ലോ....... പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി അത്യതെ: പക്ഷെ നാം പോവണ്ടപോല്യോന്നും നാം പോണില്ല...... നാം ചെയ്യേണ്ട പോലെ നാം ചെയ്യണൂല്ല........ ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി ഇപ്പഴവരൂ നമ്മെ പേടിച്ചിരിക്ക്യാ...... രണ്ടാമത്തെ വേലക്കാരി അവർ കൂടാലോചന നടത്ത, എല്ലാരും........ മൂന്നാമത്തെ വേലക്കാരി എടനാഴിക്ക് എപ്പഴും അവർ കണ്ണാടിച്ചോണ്ടാ നാലാമത്തെ വേലക്കാരി അഞ്ചാമത്തെ വേലക്കാരി അവരൊക്കെ കൂടിച്ചോ ഇതു ചെന്നു തോന്നിപ്പോ 101<noinclude></noinclude> 0kmy8tc0rradnwaidr6fc4uvy5eqs20 249889 249861 2026-10-30T08:42:47Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249889 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും പ്രായം ചെന്ന വേലക്കാരി കാലക്കേടേതായാലും വീട്ടിനകത്തു കടന്നു കഴിഞ്ഞു;ഇ നി അവനോനവനോന്റെ പാടുനോക്കി അടങ്ങ്യോതുങ്ങിയിരിക്കണതന്ന്യാ ബേദം. - മൂന്നാമത്തെ വേലക്കാരി അതെ; പക്ഷേ, അങ്ങന്യായാത്തന്നെ എന്താ വിശേ ഷം? അതു നിങ്ങളെ തെരക്കി വന്നു കണ്ടുപിടിക്ക്യൂല്ലോ....... പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി അത്യതെ: പക്ഷെ നാം പോവണ്ടപോല്യോന്നും നാം പോണില്ല...... നാം ചെയ്യേണ്ട പോലെ നാം ചെയ്യണൂല്ല........ ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി ഇപ്പഴവരൂ നമ്മെ പേടിച്ചിരിക്ക്വ്യാ ...... രണ്ടാമത്തെ വേലക്കാരി അവർ കൂട്യാലോചന നടത്ത്വാ, എല്ലാരും........ മൂന്നാമത്തെ വേലക്കാരി എടനാഴിലേക്ക് എപ്പഴും അവരു കണ്ണോടിച്ചോണ്ടാ നാലാമത്തെ വേലക്കാരി അഞ്ചാമത്തെ വേലക്കാരി അവരൊക്കെ കൂടിച്ചോ ഇതു ചെന്നു തോന്നിപ്പോ 101<noinclude></noinclude> b2tp5jb42n7ftnswmvoft9ra15lqq7c 249898 249889 2026-10-30T08:59:13Z Shivanandana T V 13677 249898 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും പ്രായം ചെന്ന വേലക്കാരി കാലക്കേടേതായാലും വീട്ടിനകത്തു കടന്നു കഴിഞ്ഞു;ഇ നി അവനോനവനോന്റെ പാടുനോക്കി അടങ്ങ്യോതുങ്ങിയിരിക്കണതന്ന്യാ ബേദം. - മൂന്നാമത്തെ വേലക്കാരി അതെ; പക്ഷേ, അങ്ങന്യായാത്തന്നെ എന്താ വിശേ ഷം? അതു നിങ്ങളെ തെരക്കി വന്നു കണ്ടുപിടിക്ക്യൂല്ലോ....... പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി അത്യതെ: പക്ഷെ നാം പോവണ്ടപോല്യോന്നും നാം പോണില്ല...... നാലാമത്തെ വേലക്കാരി നാം ചെയ്യേണ്ടപോലെ നാം ചെയ്യണൂല്ല........ ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി ഇപ്പഴവരൂ നമ്മെ പേടിച്ചിരിക്ക്വ്യാ ...... രണ്ടാമത്തെ വേലക്കാരി അവർ കൂട്യാലോചന നടത്ത്വാ, എല്ലാരും........ മൂന്നാമത്തെ വേലക്കാരി എടനാഴിലേക്ക് എപ്പഴും അവരു കണ്ണോടിച്ചോണ്ടാ നെല നാലാമത്തെ വേലക്കാരി അവർ കുശുകുശുക്കലുതന്നെ കുശുകുശുക്കലാ...... അഞ്ചാമത്തെ വേലക്കാരി അവരൊക്കെ കൂടിച്ചേർന്നാ ഇതു ചെയ്തേന്നു തോന്നിപ്പോകും........ 101<noinclude></noinclude> likzgt3uyyjnhnq4juz17umj2vvfbqf 249899 249898 2026-10-30T08:59:43Z Shivanandana T V 13677 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249899 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Shivanandana T V" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും പ്രായം ചെന്ന വേലക്കാരി കാലക്കേടേതായാലും വീട്ടിനകത്തു കടന്നു കഴിഞ്ഞു;ഇ നി അവനോനവനോന്റെ പാടുനോക്കി അടങ്ങ്യോതുങ്ങിയിരിക്കണതന്ന്യാ ബേദം. - മൂന്നാമത്തെ വേലക്കാരി അതെ; പക്ഷേ, അങ്ങന്യായാത്തന്നെ എന്താ വിശേ ഷം? അതു നിങ്ങളെ തെരക്കി വന്നു കണ്ടുപിടിക്ക്യൂല്ലോ....... പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി അത്യതെ: പക്ഷെ നാം പോവണ്ടപോല്യോന്നും നാം പോണില്ല...... നാലാമത്തെ വേലക്കാരി നാം ചെയ്യേണ്ടപോലെ നാം ചെയ്യണൂല്ല........ ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി ഇപ്പഴവരൂ നമ്മെ പേടിച്ചിരിക്ക്വ്യാ ...... രണ്ടാമത്തെ വേലക്കാരി അവർ കൂട്യാലോചന നടത്ത്വാ, എല്ലാരും........ മൂന്നാമത്തെ വേലക്കാരി എടനാഴിലേക്ക് എപ്പഴും അവരു കണ്ണോടിച്ചോണ്ടാ നെല നാലാമത്തെ വേലക്കാരി അവർ കുശുകുശുക്കലുതന്നെ കുശുകുശുക്കലാ...... അഞ്ചാമത്തെ വേലക്കാരി അവരൊക്കെ കൂടിച്ചേർന്നാ ഇതു ചെയ്തേന്നു തോന്നിപ്പോകും........ 101<noinclude></noinclude> ry3k6w9e6pcqu3xa3vg9w2bl3kvm746 106 82154 249970 241770 2026-10-30T09:28:42Z Shivanandana T V 13677 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249970 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Shivanandana T V" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ആറാമത്തെ വേലക്കാരി എന്താണവരു ചെയ്തേന്നു ഒരറിവൂല്ല........ ഏഴാമത്തെ വേലക്കാരി ഏമാനന്മാർക്കു തന്നെ പേട്യാണെങ്കിപ്പിന്നെ എന്താ ചെയ്യ്വാ?...... (നിശ്ശബ്ദത) ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി പിള്ളേരടെ കൂക്കുവിലളി കേക്കണേല്ല്യ....... രണ്ടാമത്തെ വേലക്കാരി കാറ്റുകേറാനൊള്ളെ വെടവിനുമുമ്പിൽ അവർ ചടഞ്ഞു കൂടി ഇരിപ്പായിക്കഴിഞ്ഞു. മൂന്നാമത്തെ വേലക്കാരി അവർ തമ്മി തമ്മിത്തമ്മിപറ്റിച്ചേർന്നുകൊണ്ടാണിരിപ്പ്. പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി വീട്ടിനകത്ത് ഒരൊച്ച്യനക്കോം കേക്കണില്ലല്ലോ........ ഒന്നാമത്തെ വേലക്കാരി കുഞ്ഞുങ്ങൾ ശ്വാസം വിടണപോലും കേക്കാനൊക്കണില്ല....... പ്രായംചെന്ന വേലക്കാരി വരിൻ, വരിൻ; മോളിലേയ്ക്കു ചെല്ലാൻ സമയമായി.... (നിശ്ശബ്ദരായി പോകുന്നു) 108<noinclude></noinclude> 1hp83se608ojcojwl14reslg2ghn2hm 106 82155 249863 241771 2026-10-30T06:07:10Z Anugraha K V 13691 249863 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും രംഗം രണ്ട് കൊട്ടാരത്തിൽ ഒരു മുറി [മുറിയുടെ ഒരു മൂലയിൽ ആക്കേലും ഗോളാഡും, ഡോക്ട രും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.മെലിസാന്ദ ഒരു കട്ടിലിൽ കിടപ്പാണ്] ഡോക്ടർ അവർ മരിക്കുന്നത് ഈ കൊച്ചു മുറിവുകൊണ്ടല്ല; ഒരു പക്ഷിപോലും അതുകൊണ്ടു മരിക്കുകയില്ല.... അതുകൊണ്ട്, എ ൻ്റെ നല്ലവനായ പ്രഭോ, അങ്ങല്ല അവരെ കൊന്നിട്ടുള്ളത്; അവിടന്നങ്ങനെ കുണ്ഡിതപ്പെടാതിരിക്കൂ..... ജീവിക്കുവാൻ അവക്കു കഴിയുമായിരുന്നില്ല....പിന്നെ നമുക്കവരെ രക്ഷിക്കാൻ സാദ്ധ്യമല്ലെന്നും തീർത്തു പറഞ്ഞു കൂടാ........ ആർക്കേൽ അല്ലല്ല; അവളുടെ മുറിയിൽ എന്തൊരു നിശ്ശബ്ദതയാ ണ്....അതുതന്നെ ഒരു ചീത്ത ലക്ഷണമാ....നോക്കൂ, അവൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നു എന്ന്....സാവധാനത്തിൽ....സാവധാന ത്തിൽ, എന്നെന്നേയ്ക്കുമായി അവളുടെ ആത്മാവങ്ങു മരവിച്ചു പൊയാലത്തെപ്പൊലെ..... ഗോളാഡ് ഞാനവളെ കൊന്നു.... ഒരു കാരണവും കൂടാതെ! ഒരു കാ രണവുംകൂടാതെ ഞാനവളെ കൊന്നുകളഞ്ഞു.....കല്ലുകൾക്കു പോലും കരച്ചിൽ വന്നു പോകും!.... അവർ അന്യോന്യം ചും ബിച്ചിരുന്നു....കൊച്ചു കുഞ്ഞുങ്ങളെപ്പോലെ!..... അവർ തമ്മിൽ തമ്മിൽ അങ്ങനെ വെറുതെ ചുംബിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു....ജ്യേഷ്ട് നും അനുജത്തിയുമായിരുന്നു അവർ........ഞാനോ?....ഞാനാക 103<noinclude></noinclude> 7r7sykfo6zlzq7rrwf665m7l8e9mzkm 249885 249863 2026-10-30T08:37:56Z Karthik 20072025 13693 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249885 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും രംഗം രണ്ട് കൊട്ടാരത്തിൽ ഒരു മുറി [മുറിയുടെ ഒരു മൂലയിൽ ആക്കേലും ഗോളാഡും, ഡോക്ട രും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.മെലിസാന്ദ ഒരു കട്ടിലിൽ കിടപ്പാണ്] ഡോക്ടർ അവർ മരിക്കുന്നത് ഈ കൊച്ചു മുറിവുകൊണ്ടല്ല; ഒരു പക്ഷിപോലും അതുകൊണ്ടു മരിക്കുകയില്ല.... അതുകൊണ്ട്, എ ൻ്റെ നല്ലവനായ പ്രഭോ, അങ്ങല്ല അവരെ കൊന്നിട്ടുള്ളത്; അവിടന്നങ്ങനെ കുണ്ഡിതപ്പെടാതിരിക്കൂ..... ജീവിക്കുവാൻ അവക്കു കഴിയുമായിരുന്നില്ല....പിന്നെ നമുക്കവരെ രക്ഷിക്കാൻ സാദ്ധ്യമല്ലെന്നും തീർത്തു പറഞ്ഞു കൂടാ........ ആർക്കേൽ അല്ലല്ല; അവളുടെ മുറിയിൽ എന്തൊരു നിശ്ശബ്ദതയാ ണ്....അതുതന്നെ ഒരു ചീത്ത ലക്ഷണമാ....നോക്കൂ, അവൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നു എന്ന്....സാവധാനത്തിൽ....സാവധാന ത്തിൽ, എന്നെന്നേയ്ക്കുമായി അവളുടെ ആത്മാവങ്ങു മരവിച്ചു പൊയാലത്തെപ്പൊലെ..... ഗോളാഡ് ഞാനവളെ കൊന്നു.... ഒരു കാരണവും കൂടാതെ! ഒരു കാ രണവുംകൂടാതെ ഞാനവളെ കൊന്നുകളഞ്ഞു.....കല്ലുകൾക്കു പോലും കരച്ചിൽ വന്നു പോകും!.... അവർ അന്യോന്യം ചും ബിച്ചിരുന്നു....കൊച്ചു കുഞ്ഞുങ്ങളെപ്പോലെ!..... അവർ തമ്മിൽ തമ്മിൽ അങ്ങനെ വെറുതെ ചുംബിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു....ജ്യേഷ്ട് നും അനുജത്തിയുമായിരുന്നു അവർ........ഞാനോ?....ഞാനാക 103<noinclude></noinclude> jvfspfcoiueqta2wdh7iidd0pq3ut6x 249886 249885 2026-10-30T08:39:01Z Karthik 20072025 13693 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 249886 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karthik 20072025" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും രംഗം രണ്ടു് കൊട്ടാരത്തിൽ ഒരു മുറി [മുറിയുടെ ഒരു മൂലയിൽ ആക്കേലും ഗോളാഡും, ഡോക്ട രും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.മെലിസാന്ദ ഒരു കട്ടിലിൽ കിടപ്പാണ്] ഡോക്ടർ അവർ മരിക്കുന്നത് ഈ കൊച്ചു മുറിവുകൊണ്ടല്ല; ഒരു പക്ഷിപോലും അതുകൊണ്ടു മരിക്കുകയില്ല.... അതുകൊണ്ട്, എ ൻ്റെ നല്ലവനായ പ്രഭോ, അങ്ങല്ല അവരെ കൊന്നിട്ടുള്ളത്; അവിടന്നങ്ങനെ കുണ്ഡിതപ്പെടാതിരിക്കൂ..... ജീവിക്കുവാൻ അവക്കു കഴിയുമായിരുന്നില്ല....പിന്നെ നമുക്കവരെ രക്ഷിക്കാൻ സാദ്ധ്യമല്ലെന്നും തീർത്തു പറഞ്ഞു കൂടാ........ ആർക്കേൽ അല്ലല്ല; അവളുടെ മുറിയിൽ എന്തൊരു നിശ്ശബ്ദതയാ ണ്....അതുതന്നെ ഒരു ചീത്ത ലക്ഷണമാ....നോക്കൂ, അവൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നു എന്ന്....സാവധാനത്തിൽ....സാവധാന ത്തിൽ, എന്നെന്നേയ്ക്കുമായി അവളുടെ ആത്മാവങ്ങു മരവിച്ചു പൊയാലത്തെപ്പൊലെ..... ഗോളാഡ് ഞാനവളെ കൊന്നു.... ഒരു കാരണവും കൂടാതെ! ഒരു കാ രണവുംകൂടാതെ ഞാനവളെ കൊന്നുകളഞ്ഞു.....കല്ലുകൾക്കു പോലും കരച്ചിൽ വന്നു പോകും!.... അവർ അന്യോന്യം ചും ബിച്ചിരുന്നു....കൊച്ചു കുഞ്ഞുങ്ങളെപ്പോലെ!..... അവർ തമ്മിൽ തമ്മിൽ അങ്ങനെ വെറുതെ ചുംബിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു....ജ്യേഷ്ട് നും അനുജത്തിയുമായിരുന്നു അവർ........ഞാനോ?....ഞാനാക 103<noinclude></noinclude> 5kbcognoepkd7fvppebqt2j4axbvwsm 249887 249886 2026-10-30T08:39:21Z Karthik 20072025 13693 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249887 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Karthik 20072025" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും രംഗം രണ്ടു് കൊട്ടാരത്തിൽ ഒരു മുറി [മുറിയുടെ ഒരു മൂലയിൽ ആക്കേലും ഗോളാഡും, ഡോക്ട രും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.മെലിസാന്ദ ഒരു കട്ടിലിൽ കിടപ്പാണ്] ഡോക്ടർ അവർ മരിക്കുന്നത് ഈ കൊച്ചു മുറിവുകൊണ്ടല്ല; ഒരു പക്ഷിപോലും അതുകൊണ്ടു മരിക്കുകയില്ല.... അതുകൊണ്ട്, എ ൻ്റെ നല്ലവനായ പ്രഭോ, അങ്ങല്ല അവരെ കൊന്നിട്ടുള്ളത്; അവിടന്നങ്ങനെ കുണ്ഡിതപ്പെടാതിരിക്കൂ..... ജീവിക്കുവാൻ അവക്കു കഴിയുമായിരുന്നില്ല....പിന്നെ നമുക്കവരെ രക്ഷിക്കാൻ സാദ്ധ്യമല്ലെന്നും തീർത്തു പറഞ്ഞു കൂടാ........ ആർക്കേൽ അല്ലല്ല; അവളുടെ മുറിയിൽ എന്തൊരു നിശ്ശബ്ദതയാ ണ്....അതുതന്നെ ഒരു ചീത്ത ലക്ഷണമാ....നോക്കൂ, അവൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നു എന്ന്....സാവധാനത്തിൽ....സാവധാന ത്തിൽ, എന്നെന്നേയ്ക്കുമായി അവളുടെ ആത്മാവങ്ങു മരവിച്ചു പൊയാലത്തെപ്പൊലെ..... ഗോളാഡ് ഞാനവളെ കൊന്നു.... ഒരു കാരണവും കൂടാതെ! ഒരു കാ രണവുംകൂടാതെ ഞാനവളെ കൊന്നുകളഞ്ഞു.....കല്ലുകൾക്കു പോലും കരച്ചിൽ വന്നു പോകും!.... അവർ അന്യോന്യം ചും ബിച്ചിരുന്നു....കൊച്ചു കുഞ്ഞുങ്ങളെപ്പോലെ!..... അവർ തമ്മിൽ തമ്മിൽ അങ്ങനെ വെറുതെ ചുംബിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു....ജ്യേഷ്ട് നും അനുജത്തിയുമായിരുന്നു അവർ........ഞാനോ?....ഞാനാക 103<noinclude></noinclude> 4wbknr78ongdrfqt00r1au2s923k7bh 106 82156 249795 248262 2026-10-30T05:08:12Z Adyasuman07 13686 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249795 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Adyasuman07" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ട്ടെ,എന്നെത്തന്നെ വകവയ്ക്കാതെ പെട്ടെന്നതു പ്രവർത്തി ച്ചു....നിങ്ങൾ നോക്കൂ!....എന്നെത്തന്നെ കൂട്ടാക്കാതെ കണ്ണുമട ച്ചു ഞാനതു ചെയ്തു... ഡോക്ടർ സൂക്ഷിക്കണം; അവർ ഉണരുകയാണെന്നു തോന്നുന്നു.... മെലിസാന്ദ ജനൽ തുറക്കൂ... ജനൽ തുറക്കൂ........ ആർക്കേൽ ഈ ജനലാണോ തുറന്നിടേണ്ടത്, മെലിസാന്ദേ ? മെലിസാന്ദ അല്ലല്ല, ആ വലിയ ജനൽ... വലിയ ജനൽ... എനിക്കു കാണാനൊക്കുമല്ലോ....... ആർക്കേൽ ഇന്നു വൈകീട്ടു കടൽക്കാറ്റിനു വലിയ തണുപ്പുണ്ട്.... ഡോക്ടർ അവർ പറയുന്നതു പോലെ പ്രവർത്തിക്കൂ......... മെലിസാന്ദ നിങ്ങൾക്കു നന്ദി...സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നതാണോ അത് ? ആർക്കേൽ അതേ, സുര്യൻ കടലിൽ താഴുകയാണ്; നേരം അതിക്ര മിച്ചിരിക്കുന്നു. നിനക്കെങ്ങനെയിരിക്കുന്നു, മെലിസാന്ദേ? മെലിസാന്ദ സുഖം തോന്നുന്നു... സുഖം തോന്നുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണെന്നോടങ്ങനെയിരിക്കുന്നു ചോദിക്കുന്നത് ? ഇതിനു മുമ്പൊരിക്കലും എനി 104 Digitized By Kerala Sahitya Akademi<noinclude></noinclude> hzhpovmixi7ut38e33c0cqsdxu81g93 249826 249795 2026-10-30T05:41:15Z Adyasuman07 13686 249826 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Adyasuman07" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ട്ടെ,എന്നെത്തന്നെ വകവയ്ക്കാതെ പെട്ടെന്നതു പ്രവർത്തിച്ചു....നിങ്ങൾ നോക്കൂ!....എന്നെത്തന്നെ കൂട്ടാക്കാതെ കണ്ണുമട ച്ചു ഞാനതു ചെയ്തു... ഡോക്ടർ സൂക്ഷിക്കണം; അവർ ഉണരുകയാണെന്നു തോന്നുന്നു.... മെലിസാന്ദ ജനൽ തുറക്കൂ... ജനൽ തുറക്കൂ........ ആർക്കേൽ ഈ ജനലാണോ തുറന്നിടേണ്ടത്, മെലിസാന്ദേ ? മെലിസാന്ദ അല്ലല്ല, ആ വലിയ ജനൽ... വലിയ ജനൽ... എനിക്കു കാണാനൊക്കുമല്ലോ....... ആർക്കേൽ ഇന്നു വൈകീട്ടു കടൽക്കാറ്റിനു വലിയ തണുപ്പുണ്ട്.... ഡോക്ടർ അവർ പറയുന്നതു പോലെ പ്രവർത്തിക്കൂ......... മെലിസാന്ദ നിങ്ങൾക്കു നന്ദി...സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നതാണോ അത് ? ആർക്കേൽ അതേ, സുര്യൻ കടലിൽ താഴുകയാണ്; നേരം അതിക്ര മിച്ചിരിക്കുന്നു. നിനക്കെങ്ങനെയിരിക്കുന്നു, മെലിസാന്ദേ? മെലിസാന്ദ സുഖം തോന്നുന്നു... സുഖം തോന്നുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണെന്നോടങ്ങനെയിരിക്കുന്നു ചോദിക്കുന്നത് ? ഇതിനു മുമ്പൊരിക്കലും എനി 104 Digitized By Kerala Sahitya Akademi<noinclude></noinclude> 2mqv7tb49mevq3xojw1z8zs7lpmx3yl 249838 249826 2026-10-30T05:42:40Z Adyasuman07 13686 249838 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Adyasuman07" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ട്ടെ,എന്നെത്തന്നെ വകവയ്ക്കാതെ പെട്ടെന്നതു പ്രവർത്തിച്ചു....നിങ്ങൾ നോക്കൂ!....എന്നെത്തന്നെ കൂട്ടാക്കാതെ കണ്ണുമടച്ചു ഞാനതു ചെയ്തു... ഡോക്ടർ സൂക്ഷിക്കണം; അവർ ഉണരുകയാണെന്നു തോന്നുന്നു.... മെലിസാന്ദ ജനൽ തുറക്കൂ... ജനൽ തുറക്കൂ........ ആർക്കേൽ ഈ ജനലാണോ തുറന്നിടേണ്ടത്, മെലിസാന്ദേ ? മെലിസാന്ദ അല്ലല്ല, ആ വലിയ ജനൽ... വലിയ ജനൽ... എനിക്കു കാണാനൊക്കുമല്ലോ....... ആർക്കേൽ ഇന്നു വൈകീട്ടു കടൽക്കാറ്റിനു വലിയ തണുപ്പുണ്ട്.... ഡോക്ടർ അവർ പറയുന്നതു പോലെ പ്രവർത്തിക്കൂ......... മെലിസാന്ദ നിങ്ങൾക്കു നന്ദി...സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നതാണോ അത് ? ആർക്കേൽ അതേ, സുര്യൻ കടലിൽ താഴുകയാണ്; നേരം അതിക്ര മിച്ചിരിക്കുന്നു. നിനക്കെങ്ങനെയിരിക്കുന്നു, മെലിസാന്ദേ? മെലിസാന്ദ സുഖം തോന്നുന്നു... സുഖം തോന്നുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണെന്നോടങ്ങനെയിരിക്കുന്നു ചോദിക്കുന്നത് ? ഇതിനു മുമ്പൊരിക്കലും എനി 104 Digitized By Kerala Sahitya Akademi<noinclude></noinclude> 514gs7jqihxfmn5ph5sfds9qetvxsxf 249967 249838 2026-10-30T09:27:23Z Karthik 20072025 13693 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249967 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Karthik 20072025" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ട്ടെ,എന്നെത്തന്നെ വകവെയ്ക്കാതെ പെട്ടെന്നതു പ്രവൎത്തി ച്ചു.... നിങ്ങൾ നോക്കൂ!....എന്നേത്തന്നെ കൂട്ടാക്കാതെ കണ്ണൂമടച്ചു ഞാനതു ചെയ്തു... ഡോക്ടർ സൂക്ഷിക്കണം; അവർ ഉണരുകയാണെന്നു തോന്നുന്നു.... മെലിസാന്ദ ജനൽ തുറക്കൂ... ജനൽ തുറക്കൂ........ ആർക്കേൽ ഈ ജനലാണോ തുറന്നിടേണ്ടത്, മെലിസാന്ദേ ? മെലിസാന്ദ അല്ലല്ല, ആ വലിയ ജനൽ... വലിയ ജനൽ... എനിക്കു കാണാനൊക്കുമല്ലോ....... ആർക്കേൽ ഇന്നു വൈകീട്ടു കടൽക്കാറ്റിനു വലിയ തണുപ്പുണ്ട്.... ഡോക്ടർ അവർ പറയുന്നതുപോലെ പ്രവൎത്തിക്കൂ......... മെലിസാന്ദ നിങ്ങൾക്കു നന്ദി...സൂൎയ്യൻ അസ്തമിക്കുന്നതാണോ അത് ? ആർക്കേൽ അതേ;സുൎയ്യൻ കടലിൽ താഴുകയാണ്; നേരം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. നിനക്കെങ്ങനെയിരിക്കുന്നു, മെലിസാന്ദേ? മെലിസാന്ദ സുഖം തോന്നുന്നു... സുഖം തോന്നുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണെന്നോടങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത് ? ഇതിനു മുമ്പൊരിക്കലും എനി 104<noinclude></noinclude> 4i0d8gcjwab6cp0ex9mt9ohdklmcx62 106 82157 249796 245110 2026-10-30T05:14:04Z Adyasuman07 13686 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249796 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Adyasuman07" /></noinclude>ക്കു് ഇത്രയും സുഖം തോന്നിയിട്ടില്ല. എന്നിരുന്നാലും, എന്തോ എനിക്കു വെളിവായപോലെ തോന്നുന്നു. ആർക്കേൽ നീ എന്താണീ പറയുന്നതു്? നീ പറയുന്നതെനിക്കു മനസ്സിലാകുന്നില്ല........ മെലിസാന്ദ ഞാൻ പറയുന്നത് എനിക്കുതന്നെ നല്ലപോലെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല, മനസ്സിലായോ?... എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാ ഞാൻ പ റയുന്നതെന്താണെന്ന്.. എനിക്കെന്തറിയാമെന്നും എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാ.... ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതു ഞാൻ പറയുന്നില്ല. ആർക്കേൽ നീയിങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നതുതന്നെ എന്താനന്ദമാണ്. കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ദിവസങ്ങളായി നിനക്കു സ്വബോധമില്ലായിരുന്നു....നീ പറയുന്നതു മനസ്സിലാക്കാൻ തന്നെ എപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്കു സാധിച്ചിരുന്നില്ല. പക്ഷേ ഇന്നിപ്പോൾ അതൊക്കെ മാറിപ്പോയി..... മെലിസാന്ദ എനിക്കൊന്നും അറിഞ്ഞുകൂടാ.... മുറിയിൽ അങ്ങു തനിച്ചേ ഉള്ളോ, മുത്തച്ഛാ? ആർക്കേൽ അല്ല; നിന്നെ ചികിത്സിച്ച ഡോക്ടർ ഇവിടെ ഉണ്ടു്. മെലിസാന്ദ ശരി...... ആർക്കേൽ പിന്നെ__ വേറൊരാൾകൂടിയുണ്ട്.<noinclude></noinclude> nztg4pdvdhk7gn1wqrqf4c748e7q7ko 249983 249796 2026-10-30T09:44:29Z Anna Joseph kc 13675 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249983 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Anna Joseph kc" /></noinclude>ക്കു് ഇത്രയും സുഖം തോന്നിയിട്ടില്ല. എന്നിരുന്നാലും, എന്തോ എനിക്കു വെളിവായപോലെ തോന്നുന്നു. ആർക്കേൽ നീ എന്താണീ പറയുന്നതു്? നീ പറയുന്നതെനിക്കു മനസ്സിലാകുന്നില്ല........ മെലിസാന്ദ ഞാൻ പറയുന്നത് എനിക്കുതന്നെ നല്ലപോലെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല, മനസ്സിലായോ?... എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാ ഞാൻ പ റയുന്നതെന്താണെന്ന്.. എനിക്കെന്തറിയാമെന്നും എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാ.... ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതു ഞാൻ പറയുന്നില്ല. ആർക്കേൽ നീയിങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നതുതന്നെ എന്താനന്ദമാണ്. കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ദിവസങ്ങളായി നിനക്കു സ്വബോധമില്ലായിരുന്നു....നീ പറയുന്നതു മനസ്സിലാക്കാൻ തന്നെ എപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്കു സാധിച്ചിരുന്നില്ല. പക്ഷേ ഇന്നിപ്പോൾ അതൊക്കെ മാറിപ്പോയി..... മെലിസാന്ദ എനിക്കൊന്നും അറിഞ്ഞുകൂടാ.... മുറിയിൽ അങ്ങു തനിച്ചേ ഉള്ളോ, മുത്തച്ഛാ? ആർക്കേൽ അല്ല; നിന്നെ ചികിത്സിച്ച ഡോക്ടർ ഇവിടെ ഉണ്ടു്. മെലിസാന്ദ ശരി...... ആർക്കേൽ പിന്നെ__ വേറൊരാൾകൂടിയുണ്ട്.<noinclude></noinclude> rhjgceux2dae8rl9oclzhno2ooypx05 106 82158 249805 245111 2026-10-30T05:22:07Z Adyasuman07 13686 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249805 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Adyasuman07" /></noinclude>മെലിസാന്ദ ആരാണത്? ആർക്കേൽ അതു....നീ പേടിക്കരുതു്.... നിനക്ക് ഏറ്റവും നിസ്സാരമായ ഉപദ്രവം പോലും ചെയ്യാൻ അയാൾ ആശിക്കുന്നില്ല. അതു ദൃഢമായി വിശ്വസിച്ചുകൊള്ളൂ! നിനക്കു ഭയമാണെങ്കിൽ അയാൾ പോയ്ക്കൊള്ളും....വളരെ ദുഃഖിതനാണയാൾ. മെലിസാന്ദ അതാരാണു്? ആർക്കേൽ അതു....നിന്റെ ഭർൎത്താവാണ്... ഗോളാഡ് !........ മെലിസാന്ദ ഗോളാഡ് ഇവിടെയുണ്ടെന്നോ?....പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടദ്ദേഹം എന്റടുത്തു വരുന്നില്ല? ഗോളാഡ് [കട്ടിലിനടുത്തേയ്ക്കു പണിപ്പെട്ടു ചെന്നുകൊണ്ടു്] മെലിസാന്ദേ!.....മെലിസാന്ദേ!........ മെലിസാന്ദ അതു നിങ്ങളാണോ, ഗോളാഡേ?..... എനിക്കു നിങ്ങളെ ശരിക്കു തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല....അസ്തമനസൂര്യന്റെ വെളിച്ചം എന്റെ കണ്ണുകളിൽ പതിഞ്ഞിട്ടുള്ളതുകൊണ്ടാണ തു്. നിങ്ങൾ ആ ചുമരുകളുടെ നേൎക്ക് അങ്ങനെ നോക്കുന്നതെന്താണ്? നിങ്ങൾ വല്ലാതെ മെലിഞ്ഞു പോയല്ലോ! നിങ്ങൾക്കു പ്രായക്കൂടുതലും വന്നിട്ടുണ്ടു്.... നാം തമ്മിൽ കണ്ടിട്ട് ഏറെ നാളായോ ?<noinclude></noinclude> e1smxe9k01dm2fqf3rgpd8g4g3lkmlt 106 82159 249809 245391 2026-10-30T05:30:17Z Adyasuman07 13686 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249809 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Adyasuman07" /></noinclude>ഗോളാഡ് [ആർക്കേലിനോടും ഡോക്ടരോടും] ദയവുചെയ്തു്, ദയവുചെയ്ത്, ഒരു നിമിഷനേരത്തേയ്ക്കു നിങ്ങൾ മുറിയിൽ നിന്നൊന്നു പുറത്തേയ്ക്കു പോകാമോ?.... ഞാൻ വാതിൽ മലൎക്കെത്തുറന്നിട്ടുകൊള്ളാം.... ഒരൊററ നിമിഷം മാത്രം....എനിക്ക് അവളോട് അല്പം ചിലതു സംസാരിക്കാനുണ്ട്; അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ എനിക്കു മരിക്കാൻ കഴിയുന്നതല്ല....ദയവുചെയ്തു നിങ്ങൾ അതു ചെയ്യുമോ? തളത്തിന്റെ അങ്ങേ അറ്റത്തുപോയി നിന്നുകൊള്ളു; ഉടൻതന്നെ നിങ്ങൾക്കിങ്ങോട്ടു തിരിച്ചുവരാം. ഉടൻ തന്നെ! എനിക്കിതു് ഉപേക്ഷിക്കാൻ സാദ്ധ്യമല്ല. മനശ്ശല്യം പിടിച്ച ഒരു പിശാചാണ് ഞാൻ.... (ആർക്കേലും ഡോക്ടറും പോകുന്നു) മെലിസാന്ദേ, എനിക്കു നിന്നോടുള്ളതുപോലെ നിനക്കെന്നോടും അല്പം സഹതാപമുണ്ടോ?....മെലിസാന്ദേ, നീ എനിക്കു മാപ്പുതരുമോ, മെലിസാന്ദേ?.... മെലിസാന്ദ ഉവ്വുവ്വ്; ഞാൻ അങ്ങേയ്ക്കു മാപ്പുതരുന്നു....മാപ്പുതരുവാനെന്താണുള്ളത്? ഗോളാഡ് ഞാൻ നിന്നോടൊരു വലിയ തെറ്റു ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, മെലിസാന്ദേ!.....ഞാൻ നിന്നോടു ചെയ്തിട്ടുള്ള തെറ്റിനെക്കുറിച്ചു നിന്നോടു പറയുവാൻ എനിക്കു സാദ്ധ്യമല്ല.... പക്ഷേ ഞാനതു കാണുന്നു....അത്രമാത്രം സ്പഷ്ടമായി ഞാനിന്നതു കാണുന്നു....അതെല്ലാം എന്റെ മാത്രം കുറ്റമാണ്__ സംഭവിച്ചതു മുഴുവൻ; സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതും മുഴുവൻ! എനിക്കൊന്നതു പറയാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ!..... ഞാൻ എല്ലാം കാണുന്നു.......<noinclude></noinclude> qcjjfcdzsrlg1ix3hcm2jeyon3zgww2 106 82160 249811 245944 2026-10-30T05:33:35Z Adyasuman07 13686 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249811 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Adyasuman07" /></noinclude>ഞാൻ എല്ലാം കാണുന്നു! പക്ഷേ, ഞാൻ നിന്നെ അത്രമാത്രം സ്നേഹിച്ചു; ഞാൻ നിന്നെ അത്രമാത്രം സ്നേഹിച്ചു!..... ആരോ ഒരാളിപ്പോൾ മരിക്കാൻ പോവുകയുമാണു്... ഞാനാണ് മരിക്കാൻ പോകുന്നതു്.....എനിക്കതൊന്നറിയണമെന്നുണ്ടു്... ഞാൻ നിന്നോടു ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു....നീ തെറ്റിദ്ധരിക്കില്ലല്ലോ?.... എനിക്കതിന്റെ ആവശ്യമുണ്ടു്.... മരിക്കാൻ പോകുന്ന ഒരാളോട്, സത്യമേ പറയാവൂ!... സത്യം അയാൾക്കറി യേണ്ടിയിരിക്കുന്നു; അല്ലെങ്കിൽ അയാൾക്കുറക്കം വരികയില്ല....എന്നോടു സത്യം പറയാമെന്നു നീ സത്യം ചെയ്യുന്നുവോ? മെലിസാന്ദ ഉവ്വ് ഗോളാഡ് നീ പെല്ലീസിനെ സ്നേഹിച്ചോ? മെലിസാന്ദ എന്തിന്, ഉവ്വ്: ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ സ്നേഹിച്ചു. അദ്ദേഹം എവിടെയാണ്? ഗോളാഡ് ഞാൻ പറയുന്നതു നിനക്കു മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ? നീ മനസ്സിലാക്കുകയില്ലേ, ഞാൻ പറയുന്നത്? എനിക്കു തോന്നുന്നു...എനിക്കുതോന്നുന്നു....കൊള്ളാം....അതെ.... അതിതാണ്. നിനക്ക് അവനോടു നിഷിദ്ധമായ ഒരു സ്നേഹം__ വിലക്കപ്പെട്ട ഒരു സ്നേഹം__ ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്നാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്? എന്താ, ഉണ്ടായിരുന്നോ?....നീ അപരാധിനിയാ ണോ? എന്നോടു പറയൂ; എന്നോടു പറയൂ; അതെ, ഏ, അതെ,<noinclude></noinclude> mpnabr4l64jnmnj5b6dj5lvchztf23s 106 82161 249818 241777 2026-10-30T05:39:16Z Adyasuman07 13686 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249818 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Adyasuman07" /></noinclude>പെലീസും മെലിസാന്ദയും മെലിസാന്ദ അല്ല; ഒരിക്കലുമല്ല; ഞങ്ങൾ അപരാധികളായിരുന്നില്ല; എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോടതു ചോദിക്കുന്നതു് ഗോളാഡ് മെലിസാ.....എന്നോടു സത്യം പറയൂ, ദൈവത്തെയോർത്ത് മെലിസാന്ദ എനിക്കെന്തു കൊണ്ടു നിങ്ങളോടു സത്യം പറഞ്ഞു കൂടാ ഗോളാഡ് മരണമുഹൂർത്തത്തിൽ അങ്ങനെ കള്ളം പറയാതിരിക്കൂ ആരാണ് മരിക്കാൻ പോകുന്നതു്? ഞാനാണോ? ഗോളാഡ് - സത്യം നീ നീ! ഞാനും, നിന്റെ പുറകേ ഞാനും നമുക്കു സത്യം വേണ്ടിയിരിക്കുന്നു....മൂക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടിയിരിക്കുന്നു; നീ കേൾക്കുന്നോ ?....എന്നോടെല്ലാം പ യൂ എന്നോടെല്ലാം പറയൂ... നിങ്ങൾക്കെല്ലാവരും ഞാൻ മാപ്പുതരുന്നു!............ മെലിസാന്ദ എന്തിനാണ് ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നത് ? ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല........ ഗോളാഡ് നീയതിപ്പോൾ അറിയും!...... സമയമായി! സമയമായി!..... വേഗം! വേഗം!.... സത്യം!....സത്യം!........ മെലിസാന്ദ സത്യം!....സത്യം!........ 109<noinclude></noinclude> jeztot5tu07io7nc8ibt1xkipgzimwi 106 82162 249790 241778 2026-10-30T05:03:04Z Anna Joseph kc 13675 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249790 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Anna Joseph kc" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ഗോളാഡ് നീ എവിടെയാണ്? മെലിസാന്ദേ, നീ എവിടെയാണ്? ഇതു സ്വാഭാവികമല്ല. മെലിസാന്ദേ, നീ എവിടെയാണ്? നീ എവിടേയ്ക്കു പോകുന്നു?(മുറിയുടെ വാതിൽക്കൽ ആർക്കേ ലിനേയും ഡോക്ടരേയും കണ്ടിട്ട്) അതെ, അതേ; നിങ്ങൾക്ക് അകത്തുവരാം....എനിക്കൊന്നും അറിഞ്ഞുകൂടാ; അതു ഫലശൂന്യ മാണ്.... വളരെ താമസിച്ചുപോയി; അവൾ നമ്മിൽ നിന്നു വളരെ വളരെ അകലത്തായിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു....ഞാൻ ഒരി ക്കലും അറിയുകയില്ല.... ഞാനിവിടെക്കിടന്നു ഒരു കണ്ണുപൊട്ട നെപ്പോലെ മരിക്കും!........ ആർക്കേൽ എന്താ നീ ചെയ്തത്? നീയവളെ കൊല്ലും!........ ഗോളാഡ് ഞാനവളെ കൊന്നു കഴിഞ്ഞു....... ആർക്കേൽ മെലിസാന്ദേ!........ മെലിസാന്ദ ആരാത്? മുത്തച്ഛനാണോ? ആർക്കേൽ അതെ, എന്റെ മോളേ!.... ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം? എ ന്താണ് നിന്റെ ആശ? മെലിസാന്ദ ശീതകാലം വന്നുചേർന്നു എന്നതു വാസ്തവമാണോ മുത്തച്ഛാ? ആർക്കേൽ നീയെന്താണങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത് ? 110<noinclude></noinclude> n5zntlbnvvbux3ui1ami31ruk48v2i6 249853 249790 2026-10-30T05:45:50Z Adyasuman07 13686 249853 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Anna Joseph kc" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ഗോളാഡ് നീ എവിടെയാണ്? മെലിസാന്ദേ, നീ എവിടെയാണ്? ഇതു സ്വാഭാവികമല്ല. മെലിസാന്ദേ, നീ എവിടെയാണ്? നീ എവിടേയ്ക്കു പോകുന്നു?(മുറിയുടെ വാതിൽക്കൽ ആർക്കേലിനേയും ഡോക്ടറേയും കണ്ടിട്ട്) അതെ, അതേ; നിങ്ങൾക്ക് അകത്തുവരാം....എനിക്കൊന്നും അറിഞ്ഞുകൂടാ; അതു ഫലശൂന്യമാണ്.... വളരെ താമസിച്ചുപോയി; അവൾ നമ്മിൽ നിന്നു വളരെ വളരെ അകലത്തായിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു....ഞാൻ ഒരി ക്കലും അറിയുകയില്ല.... ഞാനിവിടെക്കിടന്നു ഒരു കണ്ണുപൊട്ടനെപ്പോലെ മരിക്കും!........ ആർക്കേൽ എന്താ നീ ചെയ്തത്? നീയവളെ കൊല്ലും!........ ഗോളാഡ് ഞാനവളെ കൊന്നു കഴിഞ്ഞു....... ആർക്കേൽ മെലിസാന്ദേ!........ മെലിസാന്ദ ആരാത്? മുത്തച്ഛനാണോ? ആർക്കേൽ അതെ, എന്റെ മോളേ!.... ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം? എന്താണ് നിന്റെ ആശ? മെലിസാന്ദ ശീതകാലം വന്നുചേർന്നു എന്നതു വാസ്തവമാണോ മുത്തച്ഛാ? ആർക്കേൽ നീയെന്താണങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത് ? 110<noinclude></noinclude> snclt8han2f54awbals3xcqkgcbze5v 249901 249853 2026-10-30T09:03:32Z Shivanandana T V 13677 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249901 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Shivanandana T V" /></noinclude>പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും ഗോളാഡ് നീ എവിടെയാണ്? മെലിസാന്ദേ, നീ എവിടെയാണ്? ഇതു സ്വാഭാവികമല്ല. മെലിസാന്ദേ, നീ എവിടെയാണ്? നീ എവിടേയ്ക്കു പോകുന്നു?(മുറിയുടെ വാതിൽക്കൽ ആർക്കേലിനേയും ഡോക്ടറേയും കണ്ടിട്ട്) അതെ, അതേ; നിങ്ങൾക്ക് അകത്തുവരാം....എനിക്കൊന്നും അറിഞ്ഞുകൂടാ; അതു ഫലശൂന്യമാണ്.... വളരെ താമസിച്ചുപോയി; അവൾ നമ്മിൽ നിന്നു വളരെ വളരെ അകലത്തായിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു....ഞാൻ ഒരി ക്കലും അറിയുകയില്ല.... ഞാനിവിടെക്കിടന്നു ഒരു കണ്ണുപൊട്ടനെപ്പോലെ മരിക്കും!........ ആർക്കേൽ എന്താ നീ ചെയ്തത്? നീയവളെ കൊല്ലും!........ ഗോളാഡ് ഞാനവളെ കൊന്നു കഴിഞ്ഞു....... ആർക്കേൽ മെലിസാന്ദേ!........ മെലിസാന്ദ ആരാത്? മുത്തച്ഛനാണോ? ആർക്കേൽ അതെ, എന്റെ മോളേ!.... ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം? എന്താണ് നിന്റെ ആശ? മെലിസാന്ദ ശീതകാലം വന്നുചേർന്നു എന്നതു വാസ്തവമാണോ മുത്തച്ഛാ? ആർക്കേൽ നീയെന്താണങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത് ? 110<noinclude></noinclude> svx3bbhxcxox49dgmb7e9fm7dr7mm1a 106 82163 249857 247234 2026-10-30T05:53:26Z Adyasuman07 13686 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249857 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Adyasuman07" />{{വലത്ത്|പെല്ലീസും മെലിസാന്ദയും}}</noinclude>മെലിസാന്ദ എന്തെന്നാൽ, വല്ലാത്ത തണുപ്പായിരിക്കുന്നു... ഇലക ളെല്ലാം കൊഴിഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു! ഒന്നും ബാക്കിനില്പില്ല........ ആർക്കേൽ നിനക്കു തണുക്കുന്നുണ്ടോ? ജനലുകൾ അടച്ചിടുന്നതു നീ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നോ?........ മെലിസാന്ദ ഇല്ലില്ല....സൂൎയ്യൻ കടലിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ എത്തിച്ചേ രുന്നതുവരെ വേണ്ട... സൂൎയ്യനതാ മെല്ലെമെല്ലെയങ്ങനെ താഴുകയാണു്.... പിന്നെ, ശീതകാലം ആരംഭിച്ചതു വാസ്തവമാണോ ആർക്കേൽ അതെ ശീതകാലം നിനക്കിഷ്ടമല്ലേ? മെലിസാന്ദ ഓ! അല്ല! തണുപ്പെനിക്കു ഭയമാണു്. വലിയ തണുപ്പി നെ ഞാൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചിരിക്കയാണ്....... ആർക്കേൽ നിനക്കു കൂടുതൽ സുഖം തോന്നുന്നോ? മെലിസാന്ദ ഉവ്വ്; ഉവ്വ്; എനിക്കിപ്പോൾ ഒരുതരത്തിലുള്ള ഉൽക്ക ണ്ഠയും ഉണ്ടാകുന്നില്ല........ ആർക്കേൽ നിനക്കു നിന്റെ കുഞ്ഞിനെ കാണണോ? മെലിസാന്ദ എന്തു കുഞ്ഞു് ?<noinclude>{{ന|111}}</noinclude> 2hebrnzvnh6gutzgnb7y7cqu5dtexoi 106 82164 249859 245392 2026-10-30T05:57:01Z Adyasuman07 13686 249859 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Peemurali" /></noinclude>ആർക്കേൽ നിന്റെ കുഞ്ഞ്__നീയൊരമ്മയാണ്....നീ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുഞ്ഞിനെ പ്രസവിച്ചിട്ടുണ്ടു്..... മെലിസാന്ദ അവൾ എവിടെ? ആർക്കേൽ ഇവിടെ........ മെലിസാന്ദ ഇതു ബഹു വിചിത്രമായിരിക്കുന്നു... അവളെ ഒന്നെടുക്കാൻ എനിക്കെന്റെ കൈ പൊക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.... ആർക്കേൽ ഇപ്പോഴും നീ വല്ലാതെ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നതു കൊണ്ടാണത്. ഞാൻ തന്നെ അവളെ പിടിച്ചുകൊള്ളാം; നോക്കൂ! മെലിസാന്ദ അവൾ പുഞ്ചിരിയിടുകയല്ല....അവൾ ചെറുതാണ്....അവൾ കരയാൻ പോകുന്നു....പാവം, എനിക്കവളിൽ അനുകമ്പയുണ്ടു്..... [വേലക്കാരികൾ ഓരോരുത്തരായി പതുക്കെപ്പതുക്കെ മുറിയിലേയ്ക്കു കടന്നുവന്നു്, ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെ ഒറ്റവരിയായി ചുമരോടു ചേൎന്നു കാത്തുനില്കുന്നു] ഗോളാഡ് (പെട്ടെന്നെഴുന്നേറ്റൂ) എന്താണിത്? ഈ പെണ്ണുങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെ എന്തുചെയ്യുകയാ? ഡോക്ടർ അവർ വേലക്കാരികളാണ്....<noinclude></noinclude> 6lngbqbs249zyjy82lzoyutg0ap1ppn 106 82230 249973 241848 2026-10-30T09:31:39Z Hisanahassan 13679 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249973 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hisanahassan" /></noinclude>സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു വരുന്നവയാകിലും സ്വപ്നങ്ങളൊക്കെപ്പറന്നുപോകും നഗ്നയാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ മുഷ്ടി ചുരുട്ടിടും ഭഗ്നാശ വന്നു ഭയപ്പെടുത്തും. ആശങ്ക കത്തു,മമൎത്തിടും വ്യാമോഹ- മാശകളൊക്കെക്കൊഴിഞ്ഞു വീഴും. ആഗമിച്ചീടും ദുരന്തമാം വാൎദ്ധക്യം രോഗമെടുത്തു ചവച്ചു തുപ്പും. എങ്കിലും, ജീവിതം വേദനാപൂൎണ്ണമാ- ണെങ്കിലും, സ്വപ്നങ്ങൾ സുന്ദരങ്ങൾ! മായികമാവുകിലായിട,ട്ടായവ മായുകിൽ മായട്ടെ, മാഴ്ത്തരുതേ! നിത്യസ്മൃതി വന്നു നിങ്ങൾക്കവയുടെ നിസ്തുലനിർവൃതി നല്ല,മല്ലോ! 10_2_1122 ചങ്ങമ്പുഴ<noinclude></noinclude> kxj3jqq64nqzs7voc4y9mhcs1r6bcia 106 83470 250008 243575 2026-10-30T09:57:23Z Ameya Raju 13676 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 250008 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ameya Raju" /></noinclude>രമണൻ മറെറാരാൾക്കെന്നെദ്ദാനംചെയ്‌വതേക്കാളു, മെൻറ പട്ടടയവർ വേഗം കൂട്ടുകയല്ലേ ഭേദം? രമണൻ ഈവിധം നിശിതമാം വാക്കുകളത്തേനോലും നാവിൽ നിന്നുതിർന്നാലോ? നീയിദം ക്ഷോഭിച്ചാലോ? വാത്സല്യനിധികളാമഗ്ഗുരുക്കൾതൻ നേർക്കു മൂർച്ചയുള്ളാരു വാക്കുമെറിയാൻ പാടില്ലാ നീ! നിസ്സാരൻ ഞാനെൻ കായമെമ്മട്ടുമായിക്കോട്ടെ; ചെറ്റുമപ്പിതാക്കളോടഹിതം ഭാവിക്കൊല്ലേ! കനിവാസിക്കായ്യത്തിൽ കണ്ണയയ്ക്കുവാൻ മാത്രം കഴിയുംവിധമെല്ലാം യാചിക്കാൻ മാത്രം നോക്കൂ! (ചന്ദ്രിക സാരിയുടെ ഉള്ളിൽ ഒളിച്ചുവെച്ചിരുന്ന ഒരു മുല്ല മാല എടുത്തു നിവർത്തി സുസ്മരവദനയായി രമണൻ കഴു ത്തിൽ അണിയിക്കുന്നു. അതേ നിമിഷംതന്നെ കുറച്ചകലെയാ യി, ഏതോ അപകടത്തിലകപ്പെട്ടപോലെ ഒരു പക്ഷിയുടെ ദയനീയരോദനം ക്ഷണനേരം അവിടെ മുഴുവൻ വ്യാപിക്കുന്നു. ആദ്യം രമണന്റെ മുഖം വികസിക്കയും, രോദനം കേൾക്കുന്ന ഉടനെ ഏതോ ഒരവ്യക്തഭീതിയിൽ ആ വികാസശോണിമ നി ശേഷം അപ്രത്യക്ഷമായി, നിസ്തേജമായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു. രമണൻ ശിലാതലത്തിൽനിന്നും പിടച്ചെഴുന്നേല്ക്കുന്നു; ഒപ്പം ചന്ദ്രികയും. രമണന്റെ ശരീരം വിറയ്ക്കുന്നു. ചന്ദ്രിക അടുത്തു ചെന്നു രമണന്റെ കഴുത്തിൽ ചുറ്റി, മുഖം മാറിൽ ചേർത്തു നില്ക്കുന്നു. അനന്തരം മുഖമുയർത്തി പ്രസന്നതയോടെ ga<noinclude></noinclude> 28569r14p06lkf9s55hxrb42zvowxf7 106 83515 249945 243570 2026-10-30T09:19:44Z ~2026-57784-30 13696 249945 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>രംഗം രണ്ടു (ചന്ദ്രികയുടെ ഉദ്യാനം. പൂവല്ലിപ്പടപ്പുകളുടെ ഒരു മറവു നേരിയ മൂടൽമഞ്ഞ്, ഹേമന്തത്തിലെ സുന്ദരമായ പൂനിലാവ്. സമയം അദ്ധരാത്രി. ആകാശം നിറയെ നക്ഷത്രങ്ങൾ. ചന്ദ്രി കയും രമണനും തൊട്ടുതൊട്ട് ഒരു ശിലാതലത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു. രമണൻ ഇടതുകൈ, ചന്ദ്രികയുടെ തോളോടുതോൾ, പുറക വശത്തുകൂടി ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു. രമണന്റെ വലതുകൈ തന്റെ ഇരുകരങ്ങളിലും എടുത്തു ചന്ദ്രിക വിരലുകളെ പ്രേമപാരവശ്യ ത്തോടെ താലോലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. രമണൻ ചന്ദ്രിക, പലപ്പോഴും പറയാറില്ല, ശുഭ്ര സുന്ദരസുമാകീർണ്ണമല്ല ജീവിതമാർഗം! 6m എൻ ചുററുമെരിയുന്നു സന്തത,മസൂയതൻ വഞ്ചനാ വിഷപ്പുക വമിക്കും തീജ്ജ്വാലകൾ! പറ്റിയോരവസരം കാത്തുകാത്തിരിക്കുന്നു കഷ്ടമിന്നവയെന്നെപ്പൊതിയാൻ, പൊള്ളിക്കുവാൻ എന്തു ഞാൻ ചെയ്യും, നിന്റെ ജീവനു തുഃപോലെ നൊന്തുനൊന്തഃഹോരാത്രം മാഴ്ത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ചന്ദ്രിക m > സാരമില്ലെൻ സന്താപ,മവിടുന്നതോർത്തശ്രു ധാരയിൽക്കുളിക്കൊല്ല, ഹൃദയം പുണ്ണാക്കൊല്ലേ! സാമ്പ്രതം പിടിച്ചെന്നെ വലിപ്പൂ ബന്ധുക്കള ദാമ്പത്യവാടിക്കുള്ളിൽ വിശ്രമിപ്പിക്കാനായി. അഴലിൻ തീജ്ജ്വാലകളല്ലാതെ കാണ്മീവ ഞാ നവിടെ,ബ്ദവാനെന്നോടൊന്നിച്ചങ്ങില്ലെന്നാകിൽ! 7 *<noinclude></noinclude> tkcl9yagtkw92tkco5zejuq5o2l19ij 106 83640 249897 243735 2026-10-30T08:57:31Z ~2026-57807-44 13694 249897 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>പ്രസ്താവന മാതൃഭൂമി ആഴ്ചപ്പതിപ്പിലെ ഏതോ ഒരു പുസ്ത കാഭിപ്രായോദ്യോഗസ്ഥൻ 'ഓണപ്പൂക്കൾ' ജന്മമെടുത്ത കാലത്തു ഒരു 'തലക്കുറി'യെഴുതി വിടുകയുണ്ടായി ഓണ വും തിരുവാതിരയും കഴിഞ്ഞ് വിഷുവരെയെങ്കിലും വാ ടാതിരിക്കുവാൻ ഓണപ്പൂക്കൾക്കു കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നി രാശപ്പെടേണ്ടതായിട്ടില്ലെന്ന്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അൽഭുതാവഹമായ ദീർഘദനത്തിൽ ഞാൻ അശേഷം സം ശയാലുവായിരുന്നില്ല. പക്ഷേ അടുത്ത കാണത്തിനു മു പുതന്നെ അവയെ വീണ്ടും പുതുക്കിക്കാണുവാൻ വെമ്പൽ കൊള്ളുന്ന കേരളീയ സഹൃദയത്വത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യു വാൻ കൃതജ്ഞതാകുലമായ എന്റെ ഹൃദയത്തിനു മടിയുണ്ടു്. ഈ ഇടനിലയിൽ, എങ്ങനെയായാലും കാ ലത്തേയും ലോകത്തേയും വിശ്വസിയ്ക്കുന്ന ഒരു കലാകാ രൻ ഒട്ടും തന്നെ അന്ധാളിക്കേണ്ടതായിട്ടില്ല; എന്തുകൊ ണ്ടെന്നാൽ അവൻ ആത്മ സത്തയുടെ അംശങ്ങളാണ് അവൻ കലാസൃഷ്ടികളെങ്കിൽ എത്രയെത്ര കൊടുങ്കാ ററുകളേയും അവ അതിജീവിച്ചുകൊള്ളും. 6-11-1120 } ചങ്ങമ്പുഴ കൃഷ്ണപിള്ള<noinclude></noinclude> 4w246zsx38d5lpriqsf5r4pyh1qay9m 249913 249897 2026-10-30T09:07:59Z Fathishifa 13682 249913 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>പ്രസ്താവന മാതൃഭൂമി ആഴ്ചപ്പതിപ്പിലെ ഏതോ ഒരു പുസ്ത കാഭിപ്രായോദ്യോഗസ്ഥൻ 'ഓണപ്പൂക്കൾ' ജന്മമെടുത്ത കാലത്തു ഒരു 'തലക്കുറി'യെഴുതി വിടുകയുണ്ടായി ഓണ വും തിരുവാതിരയും കഴിഞ്ഞ് വിഷുവരെയെങ്കിലും വാ ടാതിരിക്കുവാൻ ഓണപ്പൂക്കൾക്കു കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നി രാശപ്പെടേണ്ടതായിട്ടില്ലെന്ന്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അൽഭുതാവഹമായ ദീർഘദർശനത്തിൽ ഞാൻ അശേഷം സം ശയാലുവായിരുന്നില്ല. പക്ഷേ അടുത്ത ഓണത്തിനു മു ൻബ് തന്നെ അവയെ വീണ്ടും പുതുക്കിക്കാണുവാൻ വെമ്പൽ കൊള്ളുന്ന കേരളീയ സഹൃയേത്വത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യു വാൻ കൃതജ്ഞതാകുലമായ എന്റെ ഹൃദയത്തിനു അല്പം മടിയുണ്ടു്. ഈ ഇടനിലയിൽ, എങ്ങനെയായാലും കാ ലത്തേയും ലോകത്തേയും വിശ്വസിയ്ക്കുന്ന ഒരു കലാകാ രൻ ഒട്ടും തന്നെ അന്ധാളിക്കേണ്ടതായിട്ടില്ല; എന്തുകൊ ണ്ടെന്നാൽ അവന്റെ ആത്മ സത്തയുടെ അംശങ്ങളാണ് അവന്റെ കലാസൃഷ്ടികളെങ്കിൽ എത്രയെത്ര കൊടുങ്കാ ററുകളേയും അവ അതിജീവിച്ചുകൊള്ളും. 6-11-1120 } ചങ്ങമ്പുഴ കൃഷ്ണപിള്ള<noinclude></noinclude> 0mlo1w0qcaux47g559plu56x7zkf950 250016 249913 2026-10-30T09:58:32Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 250016 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>പ്രസ്താവന മാതൃഭൂമി ആഴ്ചപ്പതിപ്പിലെ ഏതോ ഒരു പുസ്ത കാഭിപ്രായോദ്യോഗസ്ഥൻ 'ഓണപ്പൂക്കൾ' ജന്മമെടുത്ത കാലത്തു ഒരു 'തലക്കുറി'യെഴുതി വിടുകയുണ്ടായി ഓണ വും തിരുവാതിരയും കഴിഞ്ഞ് വിഷുവരെയെങ്കിലും വാ ടാതിരിക്കുവാൻ ഓണപ്പൂക്കൾക്കു കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നി രാശപ്പെടേണ്ടതായിട്ടില്ലെന്ന്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അൽഭുതാവഹമായ ദീർഘദർശനത്തിൽ ഞാൻ അശേഷം സം ശയാലുവായിരുന്നില്ല. പക്ഷേ അടുത്ത ഓണത്തിനു മു ൻബ് തന്നെ അവയെ വീണ്ടും പുതുക്കിക്കാണുവാൻ വെമ്പൽ കൊള്ളുന്ന കേരളീയ സഹൃയേത്വത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യു വാൻ കൃതജ്ഞതാകുലമായ എന്റെ ഹൃദയത്തിനു അല്പം മടിയുണ്ടു്. ഈ ഇടനിലയിൽ, എങ്ങനെയായാലും കാ ലത്തേയും ലോകത്തേയും വിശ്വസിയ്ക്കുന്ന ഒരു കലാകാ രൻ ഒട്ടും തന്നെ അന്ധാളിക്കേണ്ടതായിട്ടില്ല; എന്തുകൊ ണ്ടെന്നാൽ അവന്റെ ആത്മ സത്തയുടെ അംശങ്ങളാണ് അവന്റെ കലാസൃഷ്ടികളെങ്കിൽ എത്രയെത്ര കൊടുങ്കാ ററുകളേയും അവ അതിജീവിച്ചുകൊള്ളും. 6-11-1120 } ചങ്ങമ്പുഴ കൃഷ്ണപിള്ള<noinclude></noinclude> frw3n7mbf6cxh2oxmlc1pxtibx9mpdw 106 83641 249922 243736 2026-10-30T09:10:06Z Fathishifa 13682 249922 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>I now am bold to say to the swift changing hours, Pass, pass upon your way, for I grow never old, Fleet to the dark abysm with all your fading flowers, One rose that none may pluck, within my heart hold. Your flying wings may smite, but they can never spill The cup fulfilled of Love, from which my lips are wet; My heart has far more fire than you can frost to chill My soul more love than you can make my soul forget. VICTOR HUGO<noinclude></noinclude> l9bkh9wjtgye5fbby7uifvqxokjbyyz 249975 249922 2026-10-30T09:35:17Z Silna Gazin AG 13680 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249975 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>I now am bold to say to the swift changing hours, Pass, pass upon your way, for I grow never old, Fleet to the dark abysm with all your fading flowers, One rose that none may pluck, within my heart hold' Your flying wings may smite, but they can never spill The cup fulfilled of Love, from which my lips are wet; My heart has far more fire than you can frost to chill My soul more love than you can make my soul forget . VICTOR HUGO<noinclude></noinclude> 3v14nugr9fxkyfo26s577f8vt5enr47 250013 249975 2026-10-30T09:58:02Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 250013 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>I now am bold to say to the swift changing hours, Pass, pass upon your way, for I grow never old, Fleet to the dark abysm with all your fading flowers, One rose that none may pluck, within my heart hold' Your flying wings may smite, but they can never spill The cup fulfilled of Love, from which my lips are wet; My heart has far more fire than you can frost to chill My soul more love than you can make my soul forget . VICTOR HUGO<noinclude></noinclude> ra42wgp7eh5gafhg32gqpk2758h7pey 106 83651 249965 243748 2026-10-30T09:24:10Z Fathishifa 13682 249965 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>ഓമനത്തോഴരൊത്തോരോരോ ദിക്കില ന്നോണപ്പു തേടി ഞാൻ പോയ നാളിൽ, പിഞ്ചായിരുന്നൊരെൻ ചിത്തത്തിൽ,പ്പുഞ്ചിരി‌ തഞ്ചിച്ച മന്നിന്റെ മഞ്ജിമകൾ, സർവ്വവും മാഞ്ഞു പോയ്, സഞ്ചിതവിജ്ഞാന ഗർവ്വമുൾച്ചേന്നൊരെൻ കണ്ണണ്ണിലിപ്പോൾ! അന്നരക്കാശെനിയ്ക്കില്ലായിരുന്നു, ഞാൻ മന്ദസ്മിതാസ്യനായ് നിന്നിരുന്നു. ഇന്നു ഞാൻ വിത്തവാൻ, തോരുന്നതില്ലെന്റെ കണ്ണുകൾ! കഷ്ടമിതെന്തു മാറ്റം! എങ്കിലുമിന്നാ മധുരസ്മൃതികളിൽ സങ്കല്പങ്ങനെ സഞ്ചരിയ്കെ സഞ്ചയിക്കുന്നിതെൻ ചേതന, മേൽക്കുമേൽ പുഞ്ചിരിക്കൊള്ളുന്നൊരോണപ്പുക്കൾ! തേനില്ലിവയിൽ സുഗന്ധമില്ലെങ്കിലും കാണുവാൻ കൗതുകമുള്ളിവയെ ഞാനൊരു മാലയായ്കോത്തെടുത്തിന്നു മൽ പ്രാണനാം ദേവിയക്കു കാഴ്ച വെയ്പു! അത്തളിർച്ചുണ്ടിലൊരാനന്ദസുസ്മിതം തത്തിക്കളിയക്കിൽ, കൃതാനാണ് ഞാൻ!!.... ഇടപ്പള്ളി, 1119 മിഥുനം 8 } ചങ്ങമ്പുഴ കൃഷ്ണപിള്ള !<noinclude></noinclude> ixlutnjoidxdyd7ynbvxxbydadhmrxh 249977 249965 2026-10-30T09:37:10Z Silna Gazin AG 13680 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249977 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>ഓമനത്തോഴരൊത്തോരോരോ ദിക്കില ന്നോണപ്പു തേടി ഞാൻ പോയ നാളിൽ, പിഞ്ചായിരുന്നൊരെൻ ചിത്തത്തിൽ,പ്പുഞ്ചിരി‌ തഞ്ചിച്ച മന്നിന്റെ മഞ്ജിമകൾ, സർവ്വവും മാഞ്ഞു പോയ്, സഞ്ചിതവിജ്ഞാന ഗർവ്വമുൾച്ചേന്നൊരെൻ കണ്ണണ്ണിലിപ്പോൾ! അന്നരക്കാശെനിയ്ക്കില്ലായിരുന്നു, ഞാൻ മന്ദസ്മിതാസ്യനായ് നിന്നിരുന്നു. ഇന്നു ഞാൻ വിത്തവാൻ, തോരുന്നതില്ലെന്റെ കണ്ണുകൾ! കഷ്ടമിതെന്തു മാറ്റം! എങ്കിലുമിന്നാ മധുരസ്മൃതികളിൽ സങ്കല്പങ്ങനെ സഞ്ചരിയ്കെ സഞ്ചയിക്കുന്നിതെൻ ചേതന, മേൽക്കുമേൽ പുഞ്ചിരിക്കൊള്ളുന്നൊരോണപ്പുക്കൾ! തേനില്ലിവയിൽ സുഗന്ധമില്ലെങ്കിലും കാണുവാൻ കൗതുകമുള്ളിവയെ ഞാനൊരു മാലയായ്കോത്തെടുത്തിന്നു മൽ പ്രാണനാം ദേവിയക്കു കാഴ്ച വെയ്പു! അത്തളിർച്ചുണ്ടിലൊരാനന്ദസുസ്മിതം തത്തിക്കളിയക്കിൽ, കൃതാനാണ് ഞാൻ!!.... ഇടപ്പള്ളി, 1119 മിഥുനം 8} ചങ്ങമ്പുഴ കൃഷ്ണപിള്ള<noinclude></noinclude> qf383lbnlsffpsgtbsdy2cltb91u5ya 250010 249977 2026-10-30T09:57:35Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 250010 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>ഓമനത്തോഴരൊത്തോരോരോ ദിക്കില ന്നോണപ്പു തേടി ഞാൻ പോയ നാളിൽ, പിഞ്ചായിരുന്നൊരെൻ ചിത്തത്തിൽ,പ്പുഞ്ചിരി‌ തഞ്ചിച്ച മന്നിന്റെ മഞ്ജിമകൾ, സർവ്വവും മാഞ്ഞു പോയ്, സഞ്ചിതവിജ്ഞാന ഗർവ്വമുൾച്ചേന്നൊരെൻ കണ്ണണ്ണിലിപ്പോൾ! അന്നരക്കാശെനിയ്ക്കില്ലായിരുന്നു, ഞാൻ മന്ദസ്മിതാസ്യനായ് നിന്നിരുന്നു. ഇന്നു ഞാൻ വിത്തവാൻ, തോരുന്നതില്ലെന്റെ കണ്ണുകൾ! കഷ്ടമിതെന്തു മാറ്റം! എങ്കിലുമിന്നാ മധുരസ്മൃതികളിൽ സങ്കല്പങ്ങനെ സഞ്ചരിയ്കെ സഞ്ചയിക്കുന്നിതെൻ ചേതന, മേൽക്കുമേൽ പുഞ്ചിരിക്കൊള്ളുന്നൊരോണപ്പുക്കൾ! തേനില്ലിവയിൽ സുഗന്ധമില്ലെങ്കിലും കാണുവാൻ കൗതുകമുള്ളിവയെ ഞാനൊരു മാലയായ്കോത്തെടുത്തിന്നു മൽ പ്രാണനാം ദേവിയക്കു കാഴ്ച വെയ്പു! അത്തളിർച്ചുണ്ടിലൊരാനന്ദസുസ്മിതം തത്തിക്കളിയക്കിൽ, കൃതാനാണ് ഞാൻ!!.... ഇടപ്പള്ളി, 1119 മിഥുനം 8} ചങ്ങമ്പുഴ കൃഷ്ണപിള്ള<noinclude></noinclude> jlznfia0fkigy9gv0ufpacygckbit44 106 83652 249978 243749 2026-10-30T09:39:04Z Silna Gazin AG 13680 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249978 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>To read my book, the virg in shy May blush, while Brutus standeth by: But when he's gone, read through what's writ, And never stain a cheek for it i. -Lucius Valerius Martialis -I have but suffered for all nature, trees Whipped by the winds; wan flowers, the ashen sky, Suffered with all my nerves, minutely, I Have suffered for my soul's impurities. -Jule La Forge<noinclude></noinclude> glq264vn9aowknn64itiefdbe8ip1x1 250005 249978 2026-10-30T09:57:14Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 250005 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>To read my book, the virg in shy May blush, while Brutus standeth by: But when he's gone, read through what's writ, And never stain a cheek for it i. -Lucius Valerius Martialis -I have but suffered for all nature, trees Whipped by the winds; wan flowers, the ashen sky, Suffered with all my nerves, minutely, I Have suffered for my soul's impurities. -Jule La Forge<noinclude></noinclude> 76lgf7wtn29rtua0opcg7ys0b8r4nlk 106 83661 249979 243758 2026-10-30T09:39:53Z Silna Gazin AG 13680 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249979 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>കവിതകൾ 1. തിരുവില്വാമല 2. മനുഷ്യൻ (1119 കുംഭം) (1119 ഇടവം) 4 8. ഗൃഹലക്ഷ്മി (1119 മീനം) 8 4. ഏകാന്തചിന്ത (1119 8050) 10 5. (1119 മകരം) 12 9. 10. വൃത്തം 8. 7. 8. വിരുന്നുകാരൻ പ്രലോഭനങ്ങൾ 11. വിധിയുടെ മുൻപിൽ (1119 കന്നി 15 കാരാഗൃഹത്തിൽ (1115 cm) 19 (1117 ചിങ്ങം) 21 (110 മീനം) 28 (1119 ഇടവം) 26 (1118 കക്കിടകം) 2 9 12. നത്തകികൾ 13. നിയുക്ത 14. ഗായകൻ (1118 മിഥുനം) 31 (1119 മിഥുനം) 34 (111 ഇടവം) 40 15. ആരാധിക (1115 8050) 45 16. മാപണം (1119 കി 50 (1118 മിഥുനം) 52 18. ചാരിതാം (1119 മിഥുനം) 55<noinclude></noinclude> 2vg0azapo1q77bh2j0zkv24nla094dr 250002 249979 2026-10-30T09:56:55Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 250002 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>കവിതകൾ 1. തിരുവില്വാമല 2. മനുഷ്യൻ (1119 കുംഭം) (1119 ഇടവം) 4 8. ഗൃഹലക്ഷ്മി (1119 മീനം) 8 4. ഏകാന്തചിന്ത (1119 8050) 10 5. (1119 മകരം) 12 9. 10. വൃത്തം 8. 7. 8. വിരുന്നുകാരൻ പ്രലോഭനങ്ങൾ 11. വിധിയുടെ മുൻപിൽ (1119 കന്നി 15 കാരാഗൃഹത്തിൽ (1115 cm) 19 (1117 ചിങ്ങം) 21 (110 മീനം) 28 (1119 ഇടവം) 26 (1118 കക്കിടകം) 2 9 12. നത്തകികൾ 13. നിയുക്ത 14. ഗായകൻ (1118 മിഥുനം) 31 (1119 മിഥുനം) 34 (111 ഇടവം) 40 15. ആരാധിക (1115 8050) 45 16. മാപണം (1119 കി 50 (1118 മിഥുനം) 52 18. ചാരിതാം (1119 മിഥുനം) 55<noinclude></noinclude> 0ptox16bwmpg9he4e6y1he1fcxadn6s 106 83664 249985 243761 2026-10-30T09:45:18Z Silna Gazin AG 13680 /* പ്രശ്നമുള്ളവ */ 249985 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>വൻപിച്ച ഫലവൃക്ഷ- മൊന്നുമി,ല്ലെന്നാലെന്തീ- ചെമ്പനീർപ്പൂന്തോപ്പെനി- ക്കേകിയല്ലോ,ഹാ,ദൈവം!!... - ചങ്ങമ്പുഴ<noinclude></noinclude> 60tgr1msc19o82i8vdn2lfrn0q1w8hi 249998 249985 2026-10-30T09:55:35Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249998 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>വൻപിച്ച ഫലവൃക്ഷ- മൊന്നുമി,ല്ലെന്നാലെന്തീ- ചെമ്പനീർപ്പൂന്തോപ്പെനി- ക്കേകിയല്ലോ,ഹാ,ദൈവം!!... - ചങ്ങമ്പുഴ<noinclude></noinclude> isrgvefb64m0x4m01h6f2z078l93scg 106 83698 249997 243796 2026-10-30T09:55:13Z Nivedyanivv 13678 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249997 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Nivedyanivv" /></noinclude>വട്ടത്തിൽ, മാറെത്തുമ്പോൾ ക്കൂർത്തെഴും കഴുത്തിന്റെ പട്ടയുള്ളുൾക്കുപ്പായം വെളിയിൽ കാണും മട്ടിൽ, ഉള്ളിതൻ തൊലിയേക്കാൾ മിനുത്തു, മൃദുവായി- ട്ടുള്ള വസ്ത്രത്താൽത്തിർത്ത നീണ്ട ജുബ്ബായും ചാർത്തി; സ്റ്റയിലാണതെന്നൊരു ഭാവത്തിൽ, വാലാ മായലസമായ് കണത്തിൽ കുറ്റിക്കെട്ടി "റിസ്റ്റ് വാച്ചെല്ലാവരും കാണുവാൻ മാത്രം, കൈകൾ മുട്ടോളം തെറുത്തി പൊടിമീശയുമായി; ചെറെറാരൗദ്ധത്യം കണ്ണിൽ സ്തൂരിയെത്താനാ ചിറ്റ ചട്ടമ്പിയാണ്. ആളൊരു ഭാവം കാട്ടി; പെണ്ണുങ്ങൾ നില്ക്കു ന്നിട തന്നുടെ ശിരസ്സിലാ ണെന്നൊരു നാട്യത്തോടെ 43<noinclude></noinclude> fnz6waznirmzck8fdkh163mu9270cir 106 83703 249976 243801 2026-10-30T09:35:40Z Nivedyanivv 13678 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249976 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Nivedyanivv" /></noinclude>അപരാധികൾ പൂർവ്വകാമുകനാകി ല്ലൊരുവൻ, നാരങ്ങയും പൂവുമേകുവാൻ, തയ്യാറെടുത്തങ്ങനെ നില്പു! 'ഗ്രാമഫോണ്' ചക്കാട്ടുമാ സ്സംഗീതം സഹിയ്ക്കാം, ഹാ, ഭീമമാം ശ്രുതിയെടുത്താ- പ്പിളപ്പൻ നാഗസ്വരം!! ദുസ്സഹമതിനെക്കാൾ, ഗോഷ്ടിയിൽ, തകിലോടു മത്സരി,ച്ചയോ, കാട്ടു- മാ പ്രാണചരാക്രമം! * ആപാദചൂഡം വിയ- ത്തൊഴകി,ക്കരിപുര ണ്ടാകവേ, കണ്ണും മൂക്കും ചുകന്നു, വെള്ളം ചാടി; ആരക്തതാംബൂലാദ്ര- ദ്രാവകം, ശ്മത്രുക്കളി ലാരോ തുള്ളികളായി- ട്ടങ്ങനെ തത്തിത്തുള്ളി; 44<noinclude></noinclude> gwon7kxq57tgzeqbjn2atpxsiu59hm8 106 83735 249903 244564 2026-10-30T09:04:34Z Nivedyanivv 13678 249903 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hardika Kunju" /></noinclude>സങ്കല്പകാന്തി ചങ്ങമ്പുഴ<noinclude></noinclude> ba7hhudoa7w71iwdjruyf83h7whektv 250004 249903 2026-10-30T09:57:08Z Nivedyanivv 13678 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 250004 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Nivedyanivv" /></noinclude>സങ്കല്പകാന്തി ചങ്ങമ്പുഴ<noinclude></noinclude> 11yqidigxtxq6y1uslw9xmuax47ik34 106 83736 249912 243891 2026-10-30T09:07:48Z Nivedyanivv 13678 249912 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Manojk" /></noinclude>സങ്കല്പകാന്തി ഗ്രന്ഥകർത്താ ചങ്ങമ്പുഴ കൃഷ്ണപിള്ള, എം. എ ഇടപ്പള്ളി 251. PUBLISHERS: THE MANGALODAYAM LTD., TRICHUR. വില 1. 4.<noinclude></noinclude> 32hd3hu40pav7as2lbzhzjn03xu0azg 3 86433 250046 249259 2026-10-30T11:15:12Z Shajinss 13654 /* */ മറുപടി 250046 wikitext text/x-wiki '''നമസ്കാരം {{BASEPAGENAME}} !''', [[ചിത്രം:Lipi ml.png|thumb|400px|right|[[സഹായം:എഴുത്ത്|മലയാളം ടൈപ്പു ചെയ്യുവാൻ]] ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മൊഴി സ്കീമിന്റെ ചിത്രം]] വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയിലേക്ക് സ്വാഗതം. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക്‌ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ തുടർന്നും ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പകർപ്പവകാശകാലാവധി കഴിഞ്ഞ നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുവാനുള്ള ഇവിടം താങ്കളുടെ കൂടി സഹായത്താൽ വളരുമെന്ന് കരുതട്ടെ. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു. *[[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ]] *[[Help:എഡിറ്റിംഗ്‌ വഴികാട്ടി|ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ]] *[[സഹായം:സമാന്യ പരിചയം|സമാന്യ പരിചയം]] *[[സഹായം:വിക്കിഗ്രന്ഥശാലാ തിരുത്തലിനൊരാമുഖം|സഹായം:വിക്കിഗ്രന്ഥശാലാ തിരുത്തലിനൊരാമുഖം]] *[[സഹായം:എഡിറ്റിംഗ്‌ വഴികാട്ടി|എഡിറ്റിംഗ്‌ വഴികാട്ടി]] <!-- *[[Help:ഉള്ളടക്കം|സഹായ താളുകൾ]] *[[Help:ചിത്ര സഹായി|ചിത്ര സഹായി]] *[[Help:കീഴ്‌വഴക്കം|കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ‍]] *[[വിക്കിപീഡിയ:Sandbox|എഴുത്തുകളരി]] *[[സഹായം:ടൈപ്പിംഗ്‌|മലയാളത്തിലെഴുതാൻ]] --> <!-- താങ്കൾ [[വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖം|പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ‍‍]] പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. --> '''വിക്കിഗ്രന്ഥശാല''' സം‌രംഭത്തിലെ പ്രവർത്തകരിലൊരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ [[user:Shajinss|ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ]] നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" <nowiki>(~~~~)</nowiki>ചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സം‌വദിക്കാൻ അവരുടെ സം‌വാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ '''<nowiki>{{helpme}}</nowiki>''' എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. താങ്കൾ വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയിൽ നല്ല ഒരു പങ്കാളിയായി തുടരുമെന്നും നമ്മുടെ ഭാഷയ്ക്കു മുതൽകൂട്ടാകാൻ പോകുന്ന ഈ വിക്കിയിൽ വളരെയധികം സംഭാവനകൾ നൽകുമെന്നും ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. -- [[ഉപയോക്താവ്:Manojk|മനോജ്‌ .കെ]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Manojk|സംവാദം]]) 16:24, 22 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) :👍🏻 [[ഉപയോക്താവ്:Shajinss|Shajinss]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Shajinss|സംവാദം]]) 11:15, 30 ഒക്ടോബർ 2026 (UTC) eeiaxkwtnat14zv8qr2nejv2eqexj5y 2 86664 249770 2026-10-29T14:17:50Z Jyothiprabha 13592 /* */ 249770 wikitext text/x-wiki മൂന്നരുവിയും ഒരു പുഴയും. ജി.ശങ്കരക്കുറുപ്പ് ഒന്ന് പയ്ങ്കനെത്തിയിട്ടില്ലാ,പോയിട്ടു നാളേഴെട്ടായ്; പയ്ങ്കനീറ്റ വെട്ടാൻ പോയ്,കിഴക്കൻ മലങ്കാട്ടിൽ. ആരുമില്ലാനും കൂടെ,പോകുമ്പോളെങ്ങും മഴ - ക്കാറു വച്ചിരുന്നീല. കാറ്റടിച്ചിരുന്നീലാ, കാലവർഷം, തന്നാണ്ടിൽ തിരുവാതിര ഞാറ്റു- വേലയിൽ മാത്രം കാട്ടീ തെല്ലൊരു ധാരാളിത്തം ചെങ്കതിർ വളഞ്ഞരിവാളുപോൽ ചായും പാടം, ചെങ്കദളിയും നേന്ത്ര വാഴയുംതിങ്ങുംതോട്ടം, പട്ടകളുടെ വിരൽപ്പഴുതിൽ കൂടെപ്പായും വെട്ടങ്ങൾതമ്മിൽത്തൂവിത്തിമർക്കുംതെങ്ങിൻതൈകൾ ചെങ്ങഴിനീർപ്പകോട്ടുവായിട്ടുന്നതു നോക്കി - ത്തങ്ങളിലർത്ഥം വച്ചുചിരിക്കും മന്ദാരങ്ങൾ വീണത്തം കൂടുംകുഞ്ഞിക്കാറ്റിനെവെൺകൂമ്പാള -ക്കോണകമുടുപ്പിക്കാനൊരുങ്ങും കവുങ്ങുകൾ, ഇളവുള്ളപ്പോൾ ത്തിരി തെറുക്കാനാലോചിക്കും മുളകുകൊടികൾ ഉല്ലാസ മായ് പോയീ ചിങ്ങം! മണ്ണിനൊരിളം പ്രായം:മുരുക്കിൽവിരൽത്തുമ്പിൽ ക്കണ്ണി മോതിരമിടുവിച്ചു സീൽക്കാരത്തോടെ പറ്റി നിന്നിതാ മെയ്യിൽ ക്കുളിരാർന്ന കർപ്പൂര - വെറ്റിലക്കൊടി,' മൂന്നുംകൂട്ടി 'മേന്തോന്നിപ്പൂക്കൾ ഇല്ലിതൻസ്വർണ്ണക്കൂമ്പിൽപ്പച്ചത്തത്തകൾ,ആലിൻ ചില്ലയിൽബ്ഭസ്മംതൊട്ടപരുന്തുംവെയിൽകാഞ്ഞൂ കേമമായ്പ്പണക്കാർക്കാപ്പൊന്നോണം;പണിക്കാർക്കു കേവലം മധുരമാമൊരു പാഴ്ക്കിനാവും പോയ്. രണ്ട് പയ്ങ്കനെത്തിയിട്ടില്ലാ,കുറുമ്പൻ പോയിട്ടില്ലാ പയ്ങ്ക നീറ്റവെട്ടാൻപോയ്;പോയിട്ടുനാളേഴെട്ടായി ! ആരുമില്ലാനുംകൂടെ;കുളിരാർന്നിളന്നീരിൽ നീരുപോലൊലിക്കയായിരുന്നൂ പുഴ വെള്ളം. കാടുകൾ നീലം കലക്കുന്നു വിൺ കലത്തിങ്കൽ മേടുകൾതോറുംപാണ്ടൻമേഘങ്ങൾമേഞ്ഞീടുന്നൂ. കുളത്തിൽച്ചിറ്റാമ്പലപ്പൂക്കൾ കിക്കിളിയാക്കി - ക്കളിച്ചുചിരിക്കുന്നുതെന്നലിൽ,ത്തമ്മിൽത്തമ്മിൽ., കൊടുവേലി പ്പൂചൂടി ച്ചെങ്കുന്നിക്കുരു മാല കൊരുത്തും, ചുരുൾനിഴ ലശ്രദ്ധ മഴിച്ചിട്ടും പാടവള്ളി തൻ മണമാർന്ന സാമ്യയാം കന്നി പാടത്തിൽ വക്കത്തുന്ന് വിടവാങ്ങുന്നേയുള്ളൂ നീലനെല്ലിപ്പൂവള്ളികൊരുക്കും കരിമണി - മാലകളുടെ ഭംഗിനോക്കി നില്ക്കുന്നേയുള്ളൂ; പൂത്ത വെള്ളിലയുടെചുവന്ന ചുണ്ടിൽ ച്ചുംബി - ച്ചാത്ത കൗതുകം നടന്ന കലുന്നതേയുള്ളു. ഈടുകൾ തോറും പൂക്ക ളെത്തിച്ചു നോക്കിടുമ്പോൾ പോടുകൾ, തിടുക്കമുണ്ടെങ്കിലും, നീങ്ങിലല്ലോ! നൂറു തേയ്ക്കുന്നൂ കിളി വാലൻ വെറ്റില മേൽ, വെയ് - ലാറുമ്പോൾ കടലിലേക്കിറങ്ങാൻ നില്ക്കും പകൽ, കുറുമ്പു കുറെക്കുറഞ്ഞുറങ്ങിയിരുന്നു വൻ - കുസൃതിക്കാരത്തിയാ ണെ ങ്കിലും പെരിയാറും. ആരുമോർത്തില, തുലാവർഷമിത്ര മേൽ പ്പെട്ടെ - ന്നാവുമെ, ന്നിട്ടിവീണുപച്ചത്തെങ്ങുകൾ കത്തീ ! മൂന്ന് പയ്ങ്കനെക്കാണാനില്ലാ,പനി വിട്ടിരുന്നില്ലാ പയ്ങ്കനു പണിക്കു പോകുമ്പോഴും മലങ്കാട്ടിൽ, കാളി തന്നുള്ളിൽക്കൊടും.കാട്ടുതീയേതോ കത്തി - ക്കാളി തൻ പുലയനുവല്ലതും പിണഞ്ഞാലോ! പിടികൂടി പണ്ടെന്നോപൂതത്താൻകെട്ടിൻ വക്കിൽ തടി വെട്ടുമ്പോൾ, വിറ യ്ക്കുന്നൊരീക്കൊടും പൂതം. തടഞ്ഞു; മലമ്പനിയാണു, ചാവുകില്ലത്രേ! തനിച്ചു പണിക്കു പോയ്കോലാന്റെ കൊടും വാക്കാൽ മുറുക്കിയൊലിപ്പിച്ചകോലാന്റെ ചുണ്ടത്തുന്നു തെറിവാക്കല്ലാതൊന്നുംതെറ്റി വീഴുമാറില്ലാ ! ഇറുക്കിത്തൻ കക്ഷത്തിൽമടവാൾ,മടിക്കുത്തിൽ ഇറുത്ത പുകയില ഞെട്ടിയുമായി പ്പോയി. പോകുവാൻ മാടം വിട്ടാവരമ്പത്തിറങ്ങുമ്പോൾ വേകുമുള്ളോടെ നില്ക്കും തൻ നേരെ നോക്കീ പയ്ങ്കൻ. ക്ഷീണമിത്തിരിയുണ്ടെ-ന്നാക്കിലും ഭാവിച്ചീലെ - ന്താണത്ത മാണാ നിൽപ്പിൽ !എന്തലി വാണാക്കണ്ണിൽ "കണ്ണിൽ വെള്ളമോ? നുള്ളുംകവിളത്തു! പോ! പുല- പ്പെണ്ണിന്റെ തൈര്യം! പയ്ങ്കൻമല കാണാത്തോ നാന്നോ ! ഈ മലമ്പനി പ്പൂതംതുള്ളി യാൽത്തളർന്നോളും: നീ മലച്ചു നില്ക്കാതെപടിക്കെപണിക്കു പോ!" വരമ്പു കടന്നിടത്തോടുകൾ കവച്ചുവ - ച്ചുരമാർന്ന കൈതോല വക്കുകളയ്ക്കിടെ മടവാളിനാൽ മാടി ത്തോട്ടിറമ്പിൻമേൽക്കൂടി നടന്നു നടന്നകന്ന കന്നുപോയി പയ്ങ്കൻ. നല്ല കാരെളളിൻ കറുപ്പാർന്നൊരച്ചു മൽ മായു - ന്നില്ല കണ്ണിൽ നി; ന്നെന്തു വടിവാണിളം വെയ്ലിൽ ! ചാളയിൽ നിന്നും കാളിപാടത്തേക്കിറങ്ങി; കൺ- പോള കളഞ്ഞിട്ടി.ല്ലിന്നലെയിരവിലും. ആരു മോർത്തീലാ തുലാ വർഷമിത്ര മേൽ പെട്ടെ - ന്നാവുമെ, ന്നുരുൾപൊട്ടീമലയിൽ ക്കിഴക്കെങ്ങോ ! പയ്ങ്കനുണ്ടൊരാളെ തിരാളി (താൻ മൂലം !), ചെന്നു തങ്കടം പറഞ്ഞാലോ!പറഞ്ഞാൽ തിരയും പോയ്, ഇല്ല, ഞാൻ കുറുമ്പനെ ക്കാണില്ലാ, കേട്ടാലെന്നെ - ക്കൊല്ലും; ആ മടവാളാൽ ത്തന്നെ പയ്ങ്കനും ചാവും ! രാവിലെക്കാറ്റിൻ ബലാൽ ക്കാരത്താൽ തല താഴ്ത്തി പ്പാവലം മാടത്തിൻമേൽ നിന്നൂർന്നു കിടക്കുന്നു. ചെന്നെഴുന്നേൽപ്പിച്ചിലാതാങ്ങി നിർത്തീലാ, തന്റെ പൊന്നു മോളെപ്പോലാണുപോറ്റി വന്നതെന്നാലും. കയ്യു നീണ്ടവരാണ്,മാർ വിരിഞ്ഞവരാണ് മെയ്യുറച്ചവരാണ്,പയ്ങ്കനും കുറുമ്പനും. പ്രാണനായിരുന്നൂ ന്നുംരണ്ടാൾക്കു മാ രണ്ടാളും, കാണണം ' പോത്തോ ട്ട 'ത്തിൽമിടുക്കുമാ മെയ്യൂ ക്കും ! പയ്ങ്കന്റെ കൺകൾക്കുണ്ടാ രലിവിൻ മയം; പക്ഷെ, ചെങ്കനൽ പോലെ തോന്നുംകുറുമ്പന്റെ കൺ കണ്ടാൽ. ഇല്ല, ഞാൻ കുറുമ്പനെ ക്കാണില്ലാ; കേട്ടാലെ ന്നെ - ക്കൊല്ലും:- ഇന്നവരൊരേവരമ്പിൽ നടക്കില്ലാ ! നാല്. ചാളയിൽ നിന്നും കാളിപാടത്തേക്കിറങ്ങി; കൺ- പോളകളടഞ്ഞിട്ടില്ലിന്നലെ യിരവിലും. ആരുമോർത്തീ ലാ തുലാവർഷമിത്ര മേൽ പെട്ടെ - ന്നാവുമെ, ന്നുരുൾപൊട്ടി മലയിൽ ക്കിഴക്കെങ്ങോ ! പയ്ങ്കനുണ്ടൊരാളെ തിരാളി ത്രാൻമൂലം !); ചെന്നു തങ്കടം പറഞ്ഞാലോ! പറഞ്ഞാൽ തിരയും പോയ്. ഇല്ല, ഞാൻ കുറുമ്പനെ ക്കാണില്ലാ, കേട്ടാലെന്നെ- ക്കൊല്ലും;ആ മടവാളാൽത്തന്നെ പയ്ങ്കനും ചാവും ! രാവിലെ ക്കാറ്റിൻ ബലാൽക്കാരത്താൽ തലതാഴ്ത്തി പ്പാവലം മാടത്തിന്മേൽ നിന്നൂർന്നു കിടക്കുന്നൂ. ചെന്നെഴുന്നേൽപ്പിച്ചീലാ താങ്ങി നിർത്തീലാ, തന്റെ പൊന്നു മോളെപ്പോലാണു പോറ്റി വന്നതെന്നാലും. കയ്യു നീണ്ടവരാണ്, മാർ വിരിഞ്ഞവരാണ് മെയ്യുറച്ചവരാണ്, പയ്ങ്കനും കുറുമ്പനും, പ്രണനായിരുന്നൂനും രണ്ടാൾക്കു മാ രണ്ടാളും, കാണണം ' പോത്തോട്ട 'ത്തിൽ മിടുക്കുമാ മെയ്യൂക്കും ! പയ്ങ്കന്റെ കൺകൾക്കുണ്ടൊരലിവിൻ മയം; പക്ഷെ, ചെങ്കനൽ പോലെ തോന്നും കുറുമ്പന്റെ കൺ കണ്ടാൽ. ഇല്ല, ഞാൻ കുറുമ്പനെക്കാണില്ലാ; കേട്ടാലെന്നെ. ക്കൊല്ലും; ഇന്നവരൊരേ വരമ്പിൽ നടക്കില്ലാ! അഞ്ച് മാടത്തിൽ നിന്നും കിഴ ക്കോട്ടു നോക്കിയാൽ ക്കാണാം കാടറ്റം വരെ, മഞ്ഞുംമഴക്കാറുമില്ലെങ്കിൽ, വിണ്ണിടിഞ്ഞിറങ്ങിയ പോലപ്പോൾ ത്തോന്നും; കാളി കണ്ണിമയ്ക്കാതെ നോക്കി നിന്നിട്ടുണ്ടപ്പോഴെല്ലാം., കുരിശുമ്മൂട്ടിയുടെപിന്നിലെക്കാട്ടിൽക്കൂടി - ച്ചിരിയും കളിയുമായ്ചൂരൽക്കാടുകൾ നൂണും, പാറകളുരുട്ടിയുംതട്ടിയും ചെറുപ്പത്താൽ പാറമേൽ നിന്നും ചാടി പ്പാറകൾ തോറും തുള്ളി വെൺ ചിലങ്കകൾ ചിന്നി,ക്കാട്ടുപക്ഷികളോടു കൊഞ്ചിയങ്ങനെ കല്ലു കളിക്കും പെരിയാറും പൂത്ത തേക്കുകളിടയ്ക്കിറുത്തു നേരമ്പോക്കിൽ പൂക്കുല കൊണ്ടേറ്റുന്ന തറിയാത്ത നാട്യത്തിൽ. പയ്ങ്കനക്കാലം കാട്ടി ലീറ്റ വെട്ടുകയാവും; തൻ കണ്ണാ ദിക്കിൻ നേരെചിറകു വിരുത്തില്ലേ? ആറ് ആരു മോർ ത്തീലാ, തുലാവർഷമിത്രമേൽപെട്ടെ - ന്നാവുമോ,.'ന്നകമല ' മുന്നു കുത്തി വീണത്രേ. കടലും ചുരുട്ടിക്കൊണ്ടുന്മത്തനെപ്പോൽ പായും കൊടുങ്കാറ്റിനാൽ ദിക്കിൻ വക്കുകൾ പറന്നു പോയ്. അന്തിക്കു മുമ്പേ കാട്ടു കൊമ്പന്മാരെപ്പോൽ പന്തി - പന്തിയായ് മലകേറി മറിഞ്ഞൂ കാർമേഘങ്ങൾ പെരിയാറ്റിനു മദം പൊട്ടി; തൻ തടം തട്ടി - നിരത്തിക്കുടികളെ വിറപ്പിച്ചിരുച്ചോടി, ഇടി വെട്ടുമ്പോൾ പ്പാവം, കാളിതൻ കരളിലാ - ണിടിവാൾ; തൻ പയ്ങ്കന്നു വല്ലതും പിണഞ്ഞാലോ ചാളയിൽ നിന്നും കാളി പാടത്തേക്കിറങ്ങീ, കൺ- പോളകൾ വീർത്തും, കണ്ണു തുടച്ചും, കരൾ വിങ്ങി, ഇത്തിരിക്കൊരു തോർച്ച കണ്ടു ; മാടത്തിനുള്ളിൽ - ക്കുത്തിരുന്നാലോ? പണിക്കിന്നലെ ചെന്നിട്ടില്ലാ. ഏഴ് ഇരുണ്ട കാടിനുളളിൽ ചെമ്പുലി പോലെ, മേഘ- നിരതൻ പിൻപിൽ പൊങ്ങി നിൽക്കുന്നൂ പുലർകാലം ഈറ്റ തിങ്ങിയമേട്ടിൽ, ക്കാട്ടിൻ വൻ ഭയമാകു- മൊറ്റയാനുണ്ടോ, ക്കാട്ടു - കൊമ്പന്റെ മുമ്പിൽപ്പെട്ടാൽ ഈന്തലിൽ തലപ്പട്ട പോലവ നേതാളെയും ചീന്തു, മക്കഥ പറയാറുണ്ടു പണ്ടും പയ്ങ്കൻ, ഇരുനെഞ്ചിലേ സ്നേഹത്തിന്റെ ചൂടുകൾ തമ്മി- ലുരുമ്മി ക്കിടക്കുന്ന പാതിരായ്ക്കോതും പൈങ്കൻ " കുരുന്നീറ്റ തൻ കൂർത്ത കൂമ്പു കൊമ്പനും, നിന്റെ വിരലിൽ നഖത്തിൻ തുമ്പെനിക്കു, മുരുമ്മുമ്പോൾ. കവിളു തരിക്കും;മെന്തൊ രിതാ!" സ്നേഹത്താലേ കരയാൻ തോന്നീ, നാണം കൊണ്ട ലിഞ്ഞു താറന്നാൾ പുലയനില്ലാ പുത്തി പുലയനില്ലാ ചുത്തി, പുലയന്റെയീ ക്കൂറു പൂമിയിൽ മറ്റാർക്കാവോ? തലയ്ക്കു മീതെക്കൂടി പാറിപ്പോയൊരു താപ്പി - ത്തലച്ചി ചിലച്ചു കൊണ്ടൊരോ ടാ ണാവോ ശുണ്ഠി ! മൂന്നു നാലിട വരമ്പ ങ്ങനെ കടന്നാധിപ മൂഢയാമവൾ നടവരമ്പിൻ വക്കത്തെത്തീ തെറ്റയായുണക്കയായ് കിടന്നതാണിക്കണ്ട - മൊറ്റയ്ക്കാക്കൈ കൊണ്ടല്ലാമിരുപ്പൂ നിലമാക്കി ! മേട മാതത്തിൽപ്പോലുമീർപ്പ മുണ്ടിക്കണ്ടത്തിൽ, മേട മേൽ മേവും കോലാന്മാർക്കലി വില്ലെന്നാലും. ഒറ്റയ്ക്കോ? തെയ് വത്തിന്നു നിരക്കാത്ത വാക്കാവും: ഒറ്റക്കെട്ടായി ട്ടന്നു പയ്ങ്കനും കുറുമ്പനും എല്ലുകൾ നുറുങ്ങു മാറിങ്ങൊരേ പടിക്കെത്താൻ തെല്ലു നാൾ നിന്നു വേലയ്ക്ക ന്നൊരു മുളച്ചി ഞാൻ. പയ്ങ്കനും കുറുമ്പനുമിളം പ്രായക്കാരന്നാൾ; എൻ കരൾ കലമ്പിയും കളിച്ചും രണ്ടാളോടും രണ്ടു വാക്കിലും മാറി മാറി ച്ചെന്നിട്ടം കൂടി ക്കൊണ്ടു പോം 'ചെങ്ങൽത്തോട്ടിൻ'നീരൊഴുക്കുപോൽ പ്പാഞ്ഞൂ . കൺ കട ചുവന്നാലും കറുമ്പൻ ചിരിപ്പിക്കും പയ്ങ്കനു കളിപ്പിച്ചു കരയിക്കലാണിട്ടം. ചെത്തി തൻ പഴം പയ്ങ്കൻ പുറകിൽപ്പിടിച്ചുംകൊ- ണ്ടെത്തിടും; കവിളത്തു നുള്ളാതെ തരില്ലാനും 'കുന്നുങ്ങിച്ചിരിക്കു നീ ചിണുങ്ങി ! തരാമൊരു കുടുന്നക്കാരപ്പഴം' കുറുമ്പന്ന താണിട്ടം ! ആ നുള്ളിൽ നനുത്തതാം നോവുപോലൊരു തുകം ഞാനു ള്ളാൽ നുണഞ്ഞിട്ടില്ലിന്നോളമെന്തായാലും 'ചിന്നുങ്ങീ : ! കണ്ണിൽക്കണ്ണീർ വന്നുരുണ്ടു കൂടീടും കുണുങ്ങിച്ചിരിപ്പിച്ചോരാ വിളിയിന്നോർക്കുമ്പോൾ. എന്തിനുള്ളിലെ ക്കുപ്പ മേല്ക്കു മേൽ വാരിക്കൂട്ടി - ച്ചെന്തീയിൽച്ചെന്തീയാളിക്കുന്നു ഞാൻ പാക്യക്കേടിൽ ! എട്ട് കുരിശുമ്മുടിയുമാക്കോടനാട്ടിലെ മേടും വിരലിൻ തുമ്പൂന്നിക്കൊണ്ടെത്തി നോക്കീടും കാടും മങ്ങിയിട്ടാണിപ്പോഴും; പന്തലിച്ച വിൺ കൊമ്പിൽ - ത്തൂങ്ങുന്നൂതല കീഴായ് ചിറകാർന്ന മേഘങ്ങൾ. മലയിൽ പ്പെയ്യുന്നുണ്ടു മഴ; ആക്കിഴക്കൻ കാറ്റൂതുന്നൂ ചുളുചുളെ മലതൻ തെയ് വങ്ങളേ നിങ്ങളേ തുണ! എന്റെ പുലയന്റെ യാരുയിർ കാത്തു കൊള്ളണേ നിങ്ങൾ! മലയ്ക്കു പുറപ്പെടാൻ പഴങ്കഞ്ഞി മോന്തുന്ന പുലയന്റെ യാ വാക്കു വറ്റിയിട്ടില്ലാ കാതിൽ : " തുക മില്ലെന്നാലും ഞാൻപോണ്; കെർവിക്കും കോലാൻ; വകയ്ക്കു കൊള്ളില്ലെന്നേ വായിൽ നിന്നെന്നും വീഴൂ കാട്ടിലെത്തോട്ടപ്പുഴു മേലരിച്ചിഴഞ്ഞോട്ടേ, കാതിനാ ചൊറിയണ്ട നാവയ്യോ തഹിച്ചുടാ!! ചുടു കണ്ണുനീർ വാർന്നു വാർന്നവൾ പാടത്തിന്റെ നടുവിൽക്കൂടിപ്പോകയാണൊരു നിഴൽ പോലെ. മലയിൽ പ്പെയ്യുന്നുണ്ടു പേമഴ; മലങ്കാടു തലക്കെട്ടഴിച്ചിട്ടു ചിക്കി നില്കയാ,ണല്ലേ? വരമ്പിന്നിറമ്പിലെ ക്കൈത മേൽ നിന്നും കാറ്റ - ത്തിര വിൽത്താഴേ വീണ ക കിളിമുട്ടയും കൂടും ചളിയിൽക്കിടക്കുന്നൂ, മീനുങ്ങുന്നുണ്ടാക്കുഞ്ഞി - ക്കിളിമുട്ട; കുഞ്ഞാറ്റക്കിളിയെങ്ങാവോ, പാവം! ഇന്നലെക്കൊടുങ്കാറ്റിൻ ഞെരിയുന്ന കക്ഷത്തിൽ ചെന്നകപ്പെട്ടാത്ത ള്ളക്കിളി യത്തെങ്ങോ വീണ്ടു! പയ്ങ്കനു കായക്കഞ്ഞിക്കടുപ്പിൽ പ്പുത്തൻ കലം തൻ കയ്യാലേ റ്റാൻ, ചുള്ളി വെറുക്കിത്തീ കത്തിക്കാൻ, മാടത്തിൽ തനിക്കതികാരമന്നൊരു മേട മാതത്തിൽ ചംക്രാന്തി നാൾ കിട്ടി; യെന്തവിമാനം ! അഞ്ഞനം കടഞ്ഞെടുത്തതു പോൽ ത്തനിക്കൊരു കുഞ്ഞിനെ ക്കൊതിച്ചെട്ടു മേടമാതം പോയ് പിന്നെ, കറുത്ത പഴങ്ങളുണ്ടായി കാട്ടുചെത്തിക്ക്; കറുകക്കുരുന്നിന്റെ നിറമാർന്ന മോൻ മാത്രം പിറന്നിട്ടില്ലാതനി ക്കുന്നോളം; പാക്യം കെട്ട വയറായി പ്പോയ്; നേർന്ന നേർച്ചകൾക്കതിരുണ്ടോ ? കുറുമ്പൻ, തൻ തെറ്റാലല്ലെങ്കിലും, പെൺ കൂട്ടത്തെ വെറുത്തും മാടം വെക്കാൻ മടിച്ചും ദണ്ഡിക്കുന്നു. ഒരു തോടിനു രണ്ടുവക്കാവാം തന്നെക്കാക്കാൻ: ഒരു പെണ്ണിനു, പുലപ്പെണ്ണി, നങ്ങനെ വയ്യാ, കൺകളിൽ, ക്കരളിനാൽ -ക്കയ്കളാൽ, എന്നെക്കെട്ടീ പയ്ങ്ക: നെന്നുയിരിന്റെ യൊലി വീ വഴിക്കായീ അക്കരെയകന്ന കന്നുണങ്ങീ; പച്ചപ്പും പോ യക്കരൾ ചൂടുകാറ്റും മണൽക്കാടുമായ് നീറി. കുറുമ്പൻ കരൾ പൊള്ളിയങ്ങനെ നടക്കുമ്പോൾ കുരുന്നു കാലിൻ പാടാലീ മാടം കുളിരുമോ? പയ്ങ്കനു മനുകമ്പയുണ്ടു; പണ്ടവരൊറ്റ മൺകലത്തിലെ വറ്റു വാരിത്തിന്നവരല്ലേ? ഒമ്പത് ചളിയിൽക്കിടക്കുന്നൂ, മിനുങ്ങുന്നുണ്ടാക്കുഞ്ഞി - ക്കിളിമുട്ട; കുഞ്ഞാറ്റക്കിളിയെങ്ങാവോ പാവം! കണ്ണിമ നനഞ്ഞവൾ കിളി മുട്ടയും കൂടും മണ്ണിൽ നിന്നെടു ത്തനങ്ങാതെ കൈതമേൽ വയക്കാൻ കനിവാർന്ന കൈവിരൽത്തുമ്പുകൾ വിറയ്ക്കു വേ കുനിഞ്ഞു; നിവർന്നീലാ; കേൾക്കാറായപ്പോഴേക്കും ഇടിവെട്ടുമ്പോൽ വല്യ കോലാന്റെശകാരം;" എ - ന്തെടി? നീ ശ്യംഗരിച്ചു നിന്നോ കൈതയുമായി!" പുല്ലെടുക്കുമ്പോൾ,പുഞ്ച കൊച്ചുമ്പോൾ, മെതിക്കുമ്പോൾ ചെല്ലണ താരാ ശ്യംഗാരിക്കുവാൻ? അറയ്ക്കുന്നു! ഇത്തിരി പൊടിക്കായ്കയില്ലുള്ളിൽ, എന്നാലുംവാ പൊത്തി നിന്നതേയുള്ളു; മാടത്തിൽ പ്പൊറുക്കണ്ടേ? "പുല്ലറുത്തിട്ടില്ലാ നീയിന്നലെ; യൊരുതുക - ളെല്പും തോലുമായ് അന്തി വല്ലിക്കു വന്നോ നേരേ! നിഴൽ കാണണ്ടേ പോയ പയ്ങ്കന്റെ! പോയാൽ പോയ വഴിയാണി,ല്ലൊന്നിന്നും തിന്ന ചോറിനു നന്നി ! ചത്തടിയട്ടേ വല്ല കാട്ടിലും കരി മല്ലൻ, പുത്തനായി ഞാൻ തല്ലിച്ച മടവാൾ പോയ് പോയല്ലോ!.' മടവാളുകൊണ്ടാണി ക്കോലാന്റെ കരിം നാക്കെ - ന്നിടനെഞ്ഞു പൊട്ടുമ്പോൾ പറയാൻ തോന്നിപ്പോയി ! പറഞ്ഞീലവൾ പക്ഷെ, നന്നി വേണ്ട താർക്കെന്നു - മറിയാം:- അവളുടെ നാവരി വാളായിലാ, തുറിച്ചു നോക്കിക്കൊണ്ടു വല്യ കോലാൻ പോയ്; കണ്ണീ രിറക്കും പുലപ്പെണ്ണു കിളി മുട്ടയും കൂടും കൈത മേൽ വച്ചൂ.; മുട്ട കുഞ്ഞാറ്റക്കിളിയാവും.; നൈതലാമ്പലിൻ മൊട്ടു വിടരും, മലരാവും; പൊതുമ്പിലിരിക്കുമിപ്പുലയപ്പെണ്ണിൽ കൊതി കതിരാവില്ലേ കോലാന്മാരുടെ പണിക്കായി! പയ്ങ്കനും പറയാറുണ്ടിങ്ങനെ പലപ്പോഴും, തങ്കരൾ നോവാറുണ്ടന്നൊക്കെയും ; മോഹം തീർന്നു മാടിയ ചളി വരമ്പിടിഞ്ഞു, പലേ ഞണ്ടിൽ തോടുകൾ നുറുങ്ങിയ നോവുകൾ കിടക്കുന്നൂ. പത്ത് ഈറ്റതൻ ചങ്ങാടങ്ങൾ പതിവായടുക്കാറു- ള്ളാറ്റു വക്കിലേക്കവൾ നടന്നൂ കണ്ണീരോടെ, "പുത്തനാം മടവാള്, ""തിന്ന ചോറിനു നന്നി, " " ചത്തടിയട്ടേ", " ശ്യംഗാരിക്കുന്നോ?. " " കരി മല്ലൻ ! " വിളിച്ചില്ലന്നാൾ 'ശീലാവതി ' യെന്നയാൾ; ഉട - ക്കുളിയാണോ രോവാക്കും; ഊരിയാൽ പ്രാണൻ പോരും. കാളി വാക്കുകളുടെ നിഴലിൽക്കൂടി പ്പാളി - പ്പാളി നോക്കിപ്പോയ് തനിച്ചങ്ങനെ കുറെ ദൂരം; നിഴലും നിഴലിന്റെ നിഴലു മതിൽത്തൊടും നിഴലും - വളരുന്നു മേല്ക്കു മേൽ വാക്കോരോന്നും കൊമ്പുകളിരിഞ്ഞു വൻ മരങ്ങൾ മലച്ചോ,രോ കമ്പുകൾ തെറിച്ചു, ചത്തരഞ്ഞ പാമ്പും പ്രാവും ചിതറിക്കിടക്കുമോ നിരത്തും, വടി ഞ്ഞാർത്തു നുരഞ്ഞുപുളഞ്ഞു പോം ചമ്പകച്ചേരി ത്തോടും കടന്നു, കാൽ വേയ്ക്കുന്ന പാലത്തിൽ ക്കൂടി പ്പുഴ- ക്കടവിൽ വക്കത്തെത്തീ; കിഴക്കോട്ട വൾ നോക്കീ. കടൽ പോൽക്കിടക്കുന്നൂ ചെമ്പിച്ചു കറുത്തിരു - ണ്ടിടയുംപെരിയാറ്, നടുങ്ങുമാരും കണ്ടാൽ ! ഇര തിന്നേറ്റം വീർത്ത ചേനത്തണ്ടനെ പ്പോലെ - യിരിക്കും പെരിയാറ്റിൻ ചീറ്റൽ കേട്ടവൾ ഞെട്ടി! നീറുകളുടെ കുല നിറഞ്ഞും, കൊടും ചുഴി- തോറുമേവും ചുറ്റിച്ചെറിഞ്ഞും മല മണ്ണ് വേരിലിപ്പോഴുമുള്ള മാമരപ്പെരുമാള - ന്മാരൊലിക്കുന്നു കലികൊണ്ടൊരപ്പെരിയാറിൽ. മരത്തിൽ ത്തളച്ചിട്ട കുതിരച്ചങ്ങാടങ്ങൾ മലവെള്ളത്തിൽ ബലാൽക്കാരത്താലുഴറുന്നു. വക്കുകളിടിഞ്ഞു വേർ പറിഞ്ഞു വീഴാനാടി നില്ക്കു മാഞ്ഞാലി നിരാശ്രയമായ് വിറയ്ക്കുന്നു; കലങ്ങിമറിഞ്ഞൊരാ വെള്ളത്തിൽ കണ്ണും നട്ടു കനത്തിലിരിക്കുന്നു മീൻകൊത്തിയത്തിക്കൊമ്പിൽ പതിനൊന്ന് വീണടിഞ്ഞു പോയാറ്റു വക്കിലെപ്പ വീടും, തോണികൾ പേടിച്ചോടിച്ചെന്നിട്ടുണ്ടിറക്കാലിൽ. കടത്തു വള്ളക്കാരാ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൻ കൊടും - കഥ വിസ്തരിക്കയാണു മ്മറമുറ്റത്തപ്പോൾ. മലവീണു പോ, ലാന ചത്തൊലിച്ചുപോൽ, ചത്തു - മലച്ചു പെരുമ്പാമ്പും പട്ടിയുമൊഴുകിപോൽ! കാത്തു മുടങ്ങിയിട്ടഞ്ചാ റായ്, ത്താന്നിപ്പുഴ. ക്കടവിൽക്കടക്കാനും കാത്താനുമില്ലാരും. ആയിടയ്ക്കാനക്കാരൻ ചത്തൊരാനയെപ്പോലെ പോയ ചങ്ങാടത്തിന്റെ ഒലിച്ച ശവത്തിന്റെ കഥയും കേട്ടൂ കാളി; എന്തൊരാന്തലാണുള്ളിൽ ! കഴലൂന്നി നില്ക്കുന്ന നില മൂർന്നു പോംപോലെ! കണ്ണു മഞ്ഞളിക്കുന്നൂ,കാതടയുന്നൂ, പുല - പ്പെണ്ണ ടു ത്തെഴും പേരിൽ ച്ചാരി നില്കുവാൻ നോക്കീ. "ചാര രു ത്തിൽ, പ്പക യുണ്ടു ചേരിനു, " ചൊല്ലി ദൂരെ നിന്നാരോ, കാളി യൂമയെപ്പോലേ കേട്ടൂ. നേരം പോയ്, കൊടുങ്കാറ്റായ് മഴയായ്, ഇടിയായ്,ആ ത്തിരത്തില്ലാരും, നനഞ്ഞൊലിച്ചു പുലപ്പെണ്ണാൾ കിടന്നി തന്നും പിറ്റേന്നാളും നിശ്ചേഷ്ടം ചേരി ൻ മടിയിൽത്തലയുമായ്; പിന്നെയും പൊങ്ങീ വെള്ളം ചീഞ്ഞു വീർത്തെഴും തോലിൽ നിന്നു നീർവാലും മുത്തൻ ചീനി നില്ക്കുന്നൂ മുറുമുറുത്താപ്പുഴവക്കിൽ. കൂരിരുട്ടിനെപ്പൊത്തിപ്പിടിച്ചിട്ടുണ്ടാപ്പാണ്ടു കൂടിയ വിരൽ വിട വറ്റൊ രായിരം കൊമ്പാൽ. നാഴികയകലെയന്നന്തിക്കു കേട്ടു കാല ങ്കോഴികളുടെ കൊടും ചിരിയാ ച്ചീനിക്കൊമ്പിൽ. ആരു കാണുവാൻ? ആരു കേൾക്കുവാൻ, ഉണങ്ങിയ ചേരില പോലെ പുലക്കളിയും കൊഴിയുന്നു! പന്ത്രണ്ട് ഇത്തിരി വൈകിപ്പോയീ കുറുമ്പാ ! നീയെല്ലാം കേ- ട്ടെത്തിയി,ല്ലപ്പോഴേക്കാക്കിഴവൻ ചേരും കൂടി കടയും പറിഞ്ഞാറ്റിലാണ്ടൊലിച്ചുപോയ്! എന്തു കൊടുങ്കാറ്റാണ ഞ്ചാറു നാളായിട്ടിളവുണ്ടോ! തൻ കടും വിരോധിയാണെങ്കിലും 'കോടാട്ടോ 'ളം പയ്ങ്കനെത്തിരഞ്ഞു പോയാ, രോടും പറയാതെ, ഇരമ്പും മലവെള്ളമാണെങ്ങും , കണ്ടെത്തീലാ; തരമാകയില്ലാനുമിപ്പിറവിയിൽ ക്കാണാൻ കരയാൻ, കെട്ടിപ്പിടിച്ചീടുവാൻ, എല്ലാം തമ്മിൽ - പ്പറയാൻ, മറക്കാൻ!എന്തൊക്കെ നീ മോഹിച്ചീലാ ! പയ്ങ്കനും നീയും വീണ്ടുമങ്ങനെ ചേർന്നാൽ, രണ്ടു - കൺകളിലൊരു കുളിർ ചിറ പൊട്ടി വാർന്നേനേ. നറുമലർന്നൊരാക്കൺകൾ പോലിരു കൺകൾ ചെറു മക്കുലത്തിങ്കൽ വിടരില്ലിനിയെന്നും. നിൻ കരൾ മുഖം കെട്ടിക്കണ്ണുനീർ തിളപ്പിക്കും - മൺകുട, മടപ്പെടു ക്കായ്കിൽ നീ തകർന്നു പോം പയ്ങ്കന്റെ മാടം കുപ്പി വിളക്കു മിഴിക്കുമ്പോൾ, പയ്ങ്കന ത്താഴക്കഞ്ഞിക്കടുപ്പു പുകയുമ്പോൾ നിൻ കുടി കുരുടിച്ച കണ്ണുപോൽക്കാണും ദൂരെ നിന്നടുപ്പുകല്ലിന്മേൽച്ചിലയ്ക്കയാവും പല്ലി. കണ്ണിൽ, വെള്ളം വ,ന്നോർക്കും കാളി:' നല്ലൊരു കൊച്ചു - പെണ്ണിനെ ക്കുറുമ്പനും കൊണ്ടുവന്നിരുന്നെങ്കിൽ!' കുറുമ്പാ! നീ പോയ് നിന്റെ മാടമിട്ടെറി; ഞ്ഞെല്ലാം വെറുത്തിട്ടേ; തോപുക പോലെ നീ ചുറ്റി നീളെ പതിമൂന്ന് ഇത്തിരി വൈകിപ്പോയീ കുറുമ്പാ ! നീയെല്ലാം കേ- ട്ടെത്തീ, യാരു നിൽക്കാനാ കാലത്തിന്നൊഴുക്കുത്തിൽ? "കാളിയിപ്പിറവിയിലെ നിക്കാരുമല്ലെ,ന്ന - ല്ലാ,, ളിടും വിരോധമായിരുന്നൂ പയ ijraxv4du18oaehpg98hay5phyeoqdz 0 86665 249771 2026-10-29T16:06:53Z ~2026-57709-64 13673 'വേരുകളിൽ നിന്ന് പടരുന്ന ശാഖ.' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249771 wikitext text/x-wiki വേരുകളിൽ നിന്ന് പടരുന്ന ശാഖ. 5u1n8nj92ehl66wa2s8qehg98uhmjeb 3 86666 249774 2026-10-29T17:06:19Z Neriah 10789 Neriah എന്ന ഉപയോക്താവ് [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Bruhpedia]] എന്ന താൾ [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Estoppel]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു: "[[Special:CentralAuth/Bruhpedia|Bruhpedia]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[Special:CentralAuth/Estoppel|Estoppel]]" എന്നു പേരുമാറ്റിയപ്പോൾ താൾ കൂടെ സ്വയം മാറിയിട്ടുണ്ട്. 249774 wikitext text/x-wiki #തിരിച്ചുവിടുക [[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Estoppel]] 7zwgsxpu6xvoknfa7f2sci8qfvrpdpa 106 86667 249814 2026-10-30T05:38:15Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'പുസ്തകം വൃശ്ചികമാസം,' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249814 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>പുസ്തകം വൃശ്ചികമാസം,<noinclude><references/></noinclude> kstp2z9wi6enblhr01p4u11lqeijawh 249982 249814 2026-10-30T09:43:57Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249982 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="L9B3D2H4" /></noinclude>മംഗലോദയം. ൧൦൯൦ പുസ്തകം ൭ | വൃശ്ചികമാസം, | ലക്കം ൧<noinclude><references/></noinclude> 7miym98novevhbg4vrdsk2gbvh93kn9 106 86668 249816 2026-10-30T05:38:29Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'Domo പുസ്തകം വൃശ്ചികമാസം. ബാലാദിത്യായുതശ്രീ.ടവിടുമുടലിൽ ഭൂഷണങ്ങൾ ചാർത്തി. പ്രസ്താവന. മലയാള ഭാഷയെ സ്നേഹിയ്ക്കുന്നവരും, എല്ലാ വിധത്തിലും അതിനു അഭിവൃദ്ധിയുണ്ട...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249816 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>Domo പുസ്തകം വൃശ്ചികമാസം. ബാലാദിത്യായുതശ്രീ.ടവിടുമുടലിൽ ഭൂഷണങ്ങൾ ചാർത്തി. പ്രസ്താവന. മലയാള ഭാഷയെ സ്നേഹിയ്ക്കുന്നവരും, എല്ലാ വിധത്തിലും അതിനു അഭിവൃദ്ധിയുണ്ടാകണമെന്നു മോഹിക്കുന്നവരും, ഈ പ്രസ്താവനയെ സാവധാനത്തിൽ വായിച്ച്, അഭിപ്രായവ്യത്യാ സമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങളെ അറിയിക്കയും, ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങളോ ട് കാമിച്ചു പ്രവർത്തിക്കയും ചെയ്താൽ കൊള്ളാമെന്ന് ഞ ങ്ങൾ ഒന്നാമതായി അപേക്ഷിക്കുന്നു. കുറച്ചുകാലമായിട്ട്, "മംഗളോദയം സാഹിത്യ സമാജത്തി മലഷത്തിൽ നടത്തിവരുന്ന ഒരു മാസികയാണ<noinclude><references/></noinclude> bzhvi6zytsntdvqwv6gbzin62a3wc3n 249986 249816 2026-10-30T09:50:59Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249986 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="L9B3D2H4" /></noinclude>മംഗലോദയം. ൧൦൯൦ പുസ്തകം ൭ | വൃശ്ചികമാസം, | ലക്കം ൧ മംഗളം ബാലാദിത്യായുതശ്രീരടവിടുമുടലിൽഭൂഷണങ്ങൾ ചാൎത്തി- ച്ചേലാളീടുന്നപുത്തൻപരിമളമിളകംമാലാതൃക്കയ്യിലേന്തി കാലാരിക്കൺചകോരാമൃതഹസിതകുളിർപ്പൂനിലാവാൎന്നുനിൽക്കും ലീലാലോലസ്വരൂപംവിലസുകവിലയാപേതമെന്നുള്ളിലെന്നും. എ.നാരായണമേനോൻ പ്രസ്താവന. മലയാള ഭാഷയെ സ്നേഹിയ്ക്കുന്നവരും, എല്ലാ വിധത്തിലും അതിനു അഭിവൃദ്ധിയുണ്ടാകണമെന്നു മോഹിക്കുന്നവരും, ഈ പ്രസ്താവനയെ സാവധാനത്തിൽവായിച്ച്, അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങളെ അറിയിക്കയും, ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങളോട് ഒത്തൊരുമിച്ചു പ്രവൎത്തിക്കയും ചെയ്താൽ കൊള്ളാമെന്ന് ഞ ങ്ങൾ ഒന്നാമതായി അപേക്ഷിക്കുന്നു. കുറച്ചുകാലമായിട്ട്, 'മംഗളോദയം' 'സാഹിത്യ സമാജ'ത്തി ന്റെ മേലാന്വേഷണത്തിൽ നടത്തിവരുന്ന ഒരു മാസികയാണ<noinclude><references/></noinclude> nw9ari5p6ynec9vx6c4mlv0bgtu05be 106 86669 249819 2026-10-30T05:39:46Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'm മംഗളോദയം യന്മാർ മുതലായ എല്ലാ ഹിന്തുക്കളും, സമുദ്രത്തിൽ നിന്നും കേ രളത്തെ ഉദ്ധരിച്ചതിനു ശേഷം, പരശുരാമൻ പരദേശ നിന്നു രണ്ടുവന്നവരെന്നാണ്. എന്നാൽ, ഗ്രന്ഥവിസ്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249819 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>m മംഗളോദയം യന്മാർ മുതലായ എല്ലാ ഹിന്തുക്കളും, സമുദ്രത്തിൽ നിന്നും കേ രളത്തെ ഉദ്ധരിച്ചതിനു ശേഷം, പരശുരാമൻ പരദേശ നിന്നു രണ്ടുവന്നവരെന്നാണ്. എന്നാൽ, ഗ്രന്ഥവിസ്താരഭ യത്താൽ ഇവിടെ ചിന്തിക്കുവാൻ തരമില്ലാത്തവയായ ലേ സംഗതികളെക്കൊണ്ടും, ദക്ഷിണ ഇൻഡ്യയിൽ, ആന്മാർ വ ന്നെത്തി ആ മതത്തെ പ്രചാരപ്പെടുത്തുന്നതിനു മുമ്പായി, അവിടെ ദ്രാവിഡ വംശക്കാർ കുടികയറിപ്പാട്ടു തുടങ്ങിയിരുന്നു എന്നും, ഉയർന്ന തരത്തിലുള്ള ഒരു നാഗരീകത്വം അവിടെ നട പ്പായിരുന്നു എന്നും വിചാരിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. രേഖകളുടെ ദൌർലഭ്യത്താൽ ദ്രാവിഡന്മാർ ദക്ഷിണ ഇൻഡ്യായിൽ കടന്നു കൂടിയത് എന്നായിരിക്കുമെന്നു ഏകദേശം പോലും വ്യവസ്ഥ പ്പെടുത്തുവാൻ തരമില്ല. ആധുനിക പാശ്ചാത്യ ചരിത്രകാ ക്കന്മാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഉത്തരദേശത്തു നിന്നു ആദികാ ലത്തുണ്ടായ ജനപ്രവാഹത്തിൽ ദക്ഷിണഇൻഡ്യയിൽ ആയ നാം മുമ്പായി വന്നെത്തിയവർ ദ്രാവിഡന്മാരാണെന്നാണ്. ഹിമാലയത്തിന്റെ വടക്കു പടിഞ്ഞാറുള്ള ചുരങ്ങളിൽ കൂടി പ്ര വഹിച്ച് ഒന്നാമതായി അവർ പഞ്ചാബിൽ എത്തി എന്നും, അവിടെ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു ദക്ഷിണഖണ്ഡത്തിലേക്കു പോന്നു എന്നും പറയുന്നു. ഈ ദ്രാവിഡന്മാർ ഇപ്പോൾ ദക്ഷിണ ഇൻ ഡ്യയിൽ കന്യാകുമാരി വരെ വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നു. വിന്ധ്യൻ പർവ്വതത്തിനു തെക്കുള്ള ഭൂമിയെ രാമായണത്തിൽ വിവരിച്ചു കാണുന്ന സമ്പ്രദായം കൊണ്ട്, വാനീകി ആ പ്രദേശത്തെ പറ്റി ശരിയായ അറിവുണ്ടായിരുന്നുവോ എന്നു സംശയിക്കേ ണ്ടിയിരിക്കുന്നു. അവിടം വാനരന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, ഗ്രന്മാർ എന്നിവരാൽ അധിവസിച്ചിരുന്ന ദണ്ഡകാരണം' എന്ന വ നമായിരുന്നു ഈ വനത്തിൽ അങ്ങുമിങ്ങും, ജീവദശയുടെ സാ യംകാലത്ത് ഇഹലോക വ്യാപാരങ്ങളെ ത്യജിച്ചു. തപസ്സി ന്നായി വിജനപ്രദേശങ്ങളെ പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നവരായ മുനി. രന്മാരുടെ പശാലകൾ ഇല്ലെന്നില്ല. എങ്കിലും, ആ പ്രദേശ<noinclude><references/></noinclude> q41o5vd4wmte8xcvjfzm9n8ev6nc5j5 249946 249819 2026-10-30T09:19:57Z Anna Joseph kc 13675 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന കഴിഞ്ഞവ */ 249946 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Anna Joseph kc" /></noinclude>മംഗളോദയം യന്മാർ മുതലായ എല്ലാ ഹിന്തുക്കളും, സമുദ്രത്തിൽ നിന്നും കേ രളത്തെ ഉദ്ധരിച്ചതിനു ശേഷം, പരശുരാമൻ പരദേശത്തു നിന്നു രണ്ടുവന്നവരെന്നാണ്. എന്നാൽ, ഗ്രന്ഥവിസ്താരഭ യത്താൽ ഇവിടെ ചിന്തിക്കുവാൻ തരമില്ലാത്തവയായ പലേ സംഗതികളെക്കൊണ്ടും, ദക്ഷിണ ഇൻഡ്യയിൽ, ആയ്യർമ്മർ വ ന്നെത്തി ആയ്യർമതത്തെ പ്രചാരപ്പെടുത്തുന്നതിനു മുമ്പായി, അവിടെ ദ്രാവിഡ വംശക്കാർ കുടികയറിപ്പാർപ്പു തുടങ്ങിയിരുന്നു എന്നും, ഉയർന്ന തരത്തിലുള്ള ഒരു നാഗരീകത്വം അവിടെ നട പ്പായിരുന്നു എന്നും വിചാരിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. രേഖകളുടെ ദൌർലഭ്യത്താൽ ദ്രാവിഡന്മാർ ദക്ഷിണ ഇൻഡ്യായിൽ കടന്നു കൂടിയത് എന്നായിരിക്കുമെന്നു ഏകദേശം പോലും വ്യവസ്ഥ പ്പെടുത്തുവാൻ തരമില്ല. ആധുനിക പാശ്ചാത്യ ചരിത്രകർത്താ ക്കന്മാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഉത്തരദേശത്തു നിന്നു ആദികാ ലത്തുണ്ടായ ജനപ്രവാഹത്തിൽ ദക്ഷിണഇൻഡ്യയിൽ അയ്യർമ്മാർക്കും മുമ്പായി വന്നെത്തിയവർ ദ്രാവിഡന്മാരാണെന്നാണ്. ഹിമാലയത്തിന്റെ വടക്കു പടിഞ്ഞാറുള്ള ചുരങ്ങളിൽ കൂടി പ്ര വഹിച്ച് ഒന്നാമതായി അവർ പഞ്ചാബിൽ എത്തി എന്നും, അവിടെ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു ദക്ഷിണഖണ്ഡത്തിലേക്കു പോന്നു എന്നും പറയുന്നു. ഈ ദ്രാവിഡന്മാർ ഇപ്പോൾ ദക്ഷിണ ഇൻ ഡ്യയിൽ കന്യാകുമാരി വരെ വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നു. വിന്ധ്യൻ പർവ്വതത്തിനു തെക്കുള്ള ഭൂമിയെ രാമായണത്തിൽ വിവരിച്ചു കാണുന്ന സമ്പ്രദായം കൊണ്ട്, വാത്മീകിക്കു ആ പ്രദേശത്തെ പറ്റി ശരിയായ അറിവുണ്ടായിരുന്നുവോ എന്നു സംശയിക്കേ ണ്ടിയിരിക്കുന്നു. അവിടം വാനരന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, ഗ്രന്ധ്രമ്മാർ എന്നിവരാൽ അധിവസിച്ചിരുന്ന ' ദണ്ഡുകാരണ്യം' എന്ന വ നമായിരുന്നു ഈ വനത്തിൽ അങ്ങുമിങ്ങും, ജീവദശയുടെ സാ യംകാലത്ത് ഇഹലോക വ്യാപാരങ്ങളെ ത്യജിച്ചു. തപസ്സി ന്നായി വിജനപ്രദേശങ്ങളെ പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നവരായ മുനീശ്വ രന്മാരുടെ പർണ്ണശാലകൾ ഇല്ലെന്നില്ല. എങ്കിലും, ആ പ്രദേശ<noinclude><references/></noinclude> ko2dpk50rpbj1lj6i7nchfhygxkz5ex 106 86670 249821 2026-10-30T05:40:07Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ത്തു മിക്ക ഭാഗങ്ങളും മനുഷ്യസഞ്ചാരത്തിനു ഉതകുന്നവയായി രുന്നു. അവിടങ്ങൾ ആവാസ സ്ഥലമാക്കിവെച്ചിരുന്നവർ തീരെ അപരിഷ് കൃതന്മാരായ ശബരന്മാർ, പുളിക്കന്മാർ മുതലാ യ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249821 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>ത്തു മിക്ക ഭാഗങ്ങളും മനുഷ്യസഞ്ചാരത്തിനു ഉതകുന്നവയായി രുന്നു. അവിടങ്ങൾ ആവാസ സ്ഥലമാക്കിവെച്ചിരുന്നവർ തീരെ അപരിഷ് കൃതന്മാരായ ശബരന്മാർ, പുളിക്കന്മാർ മുതലാ യവരായിരുന്നു എന്നു രാമായണത്തിലും മഹാഭാരതത്തിലും പറഞ്ഞു കാണുന്നുണ്ട് . കണ്ണവത്തിൽ, കേരളം, കലിംഗം മു തലായവ രാജ്യങ്ങളാണെന്നും ഇതുകളെ ത്യജിക്കേണം എന്നും കണ്ണൻ പറയുന്നു. കാരസ്കരാൻ മാഹിഷകാൻ കലിംഗാൻ കേരളാസാ (കാരണം, മാഹിഷകം, കലിംഗം, കേരളം പര കാക്ക ടകം, വീരകം, മുഖവും വിട്ടൊഴിക്കണം.) ഈ ദിഗ്വാസികളുടെ സ്വഭാവദോഷത്തെപ്പറ്റി ഹരിവം ശം, മഹാഭാരതം, രാമായണം മുതലായ പുരാണങ്ങളിൽ പറ യുന്നുണ്ടെന്നു മുമ്പ് പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ. ഇതുകൊണ്ടും ആ ന്മാരുടെ തെക്കോട്ടുള്ള യാത്രയിൽ, അവർ ആ പ്രദേശങ്ങളി ൽ കണ്ടെത്തിയ വക്കാൻ മിക്കവാറും തീരെ അപരിഷ് കൃത നാരായിരുന്നു എന്നു വിചാരിക്കാം. ഭാരതയുദ്ധത്തിന്റെ കാ ലം ദ്വാപരയുഗത്തിന്റെ ഒടുവിൽ കലിയുഗാരംഭത്തിന്നു അ ല്പം മുമ്പാകയാൽ, കേരളം അതുവരേക്കും അപരിഷ്കൃതസ്ഥി തിയിൽ തന്നെ ആയിരുന്നു എന്നു വരുന്നു. മലയാളക്കരയിൽ ആയന്മാർ വന്നു ഹിന്തുമതത്തെ പ്ര ചാരപ്പെടുത്തിയതു ക്രിസ്താബ്ദത്തിനു എത്രയോ മുമ്പായിരിക്കു ണമെന്നുള്ളതിനു സംശയമില്ല. (1) വൈദീക ബ്രാഹ്മണർ മ ലയാളത്തിൽ ആദ്യമായി വന്നതു ക്രിസ്താബ്ദം എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടി ൻറ ആരംഭത്തിലായിരിക്കണമെന്നും ക്രി. അ. 10. മാണ്ടി (1) Professor Wilson. Introduction to Descriptive Catalogue of the Mackenzee Mss<noinclude><references/></noinclude> ft29z4015qx7x5dlw2fd1bh2n5bati8 106 86671 249823 2026-10-30T05:40:19Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'നു മുമ്പ് ഈ കൂട്ടർ ദക്ഷിണ ഇൻഡ്യയിൽ തീർച്ചയായും വന്നു. ത്തിട്ടില്ലായിരുന്നു എന്നും മിസ്റ്റർ ലോഗൻ സായ് അഭിപ്രായ പ്പെട്ടുകാണുന്നു. (2) ഈ അഭിപ്രായത്തിൽ യാതൊരടിസ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249823 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>നു മുമ്പ് ഈ കൂട്ടർ ദക്ഷിണ ഇൻഡ്യയിൽ തീർച്ചയായും വന്നു. ത്തിട്ടില്ലായിരുന്നു എന്നും മിസ്റ്റർ ലോഗൻ സായ് അഭിപ്രായ പ്പെട്ടുകാണുന്നു. (2) ഈ അഭിപ്രായത്തിൽ യാതൊരടിസ്ഥാ നവുമില്ലെന്നുള്ളതു വേറെ ഒരു സന്ദഭത്തിൽ സവിസ്താരം ണിച്ചിട്ടുള്ളതിനാൽ, ചിത ചണം ചെയ്തിട്ടാവശ്യമില്ലെന്നു വെച്ച് അതിനെ ഇവിടെ പരിശോധിക്കുന്നില്ല. (3) വളരെ പുരാതനകാലം മുതൽക്കേ ദക്ഷിണഇൻ ജയിൽ ചേര, ചോള, പാണ്ഡ്യം എന്നിങ്ങനെ മൂന്നു രാജ്യങ്ങൾ ഉ ണ്ടായിരുന്നു എന്നു കാണുന്നുണ്ട്. രാമായണം, ഭാരതം, ഹ രിവംശം എന്ന പുരാണങ്ങളിൽ ചേരം എന്നതിനു പകര കേരളം എന്ന പദമാണ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ളത്. രഘുവംശ കാവ്യത്തിലും അങ്ങനെതന്നെ കാണുന്നു. ചോളാൻപാണ്ഡ്യാൻ കേരളാൻ പാഞ്ചാലാനന്ദമാംശ്ച കേരളാം ) പ്രഭകാൻ (2) Malabar Vol. i. pp. 261-275. (3) The Christian College Magazine, "The Brah- mom Settlement in Malabar and Southern India.' a. p. 56. mom Tapil Studies p.) 280. 106<noinclude><references/></noinclude> clijnkx74wkrknqkpv2jj15kyh5cdtk 106 86672 249824 2026-10-30T05:40:28Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'റിൽ മൂന്നംശം. ഗോവിന്ദാ നും വിവയും ശീലാവതിക്കും ഹലാലിന്റെ പുത്രനും അറുപത്തിനാലിൽ ഒാരോ അംശം, സീ മന്തപുത്രനായ ഹാലാലന് ബാക്കിയുള്ള മുക്കാൽ ഭാഗം. എഴുത്തുനിർത്ത...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249824 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>റിൽ മൂന്നംശം. ഗോവിന്ദാ നും വിവയും ശീലാവതിക്കും ഹലാലിന്റെ പുത്രനും അറുപത്തിനാലിൽ ഒാരോ അംശം, സീ മന്തപുത്രനായ ഹാലാലന് ബാക്കിയുള്ള മുക്കാൽ ഭാഗം. എഴുത്തുനിർത്തിയ സമയം, ബ്രഹ്മാനന്ദൻ ഇങ്ങനെ "മരണപത്രം എഴുതിക്കഴിഞ്ഞു, ഒപ്പിടുന്നതാരാണ് ? ഞാനാപ്പിടും' എന്നുപറഞ്ഞ് ഹലാലൻ കൃഷ്ണക ൻറയും നാലു സാക്ഷികളുടെയും പേരുകൾ എഴുതി. ബ്രഹ്മ. ഇത് ഒരു കനാന്തരം കള്ളാധാരം തന്നെ. രൻ ഇതാണ് ശരിയായ മരണപത്രം. ഇന്നു രാത്രി എഴു താൻ വെച്ചിട്ടുള്ളതാണ് കളവായിട്ടുള്ളത്. "അതെങ്ങനെയാണ് ? മാരൻ. നിങ്ങൾ, മരണപത്രം എഴുതുവാൻ പോകുമ്പോൾ, ഇ തിന നിങ്ങളുടെ വലിയ കുപ്പായക്കീശയിലിട്ടുകൊണ്ടു പോ കണം. അവിടെ ചെന്നിട്ട്, അവർ പറഞ്ഞു തരുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ ഈ പേനയും മഷിയും കൊണ്ടുതന്നെ എഴുതേണം. ക ടലാസ്സ്, പേന, മഷി, എഴുത്തുകാരൻ ഇവയെല്ലാം ഒന്നായി ന്നാൽ രണ്ടു മരണപത്രങ്ങളും കാഴ്ചയിൽ ഒന്നു പോലെ തോ ന്നുമല്ലൊ. പിന്നെ എഴുത്തു കഴിഞ്ഞ് വായിച്ചുകേൾപ്പിച്ചു ക പ്പും ഇടുവിച്ച ശേഷം, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഒപ്പിടേണ്ടതിനാ യി തിരിഞ്ഞുനിാാളൂ. അപ്പോൾ മരണപത്രങ്ങൾ മാറു വാൻ അവസരം കിട്ടും. നിങ്ങൾ ഈ മരണപത്രത്തെ യജമാ നനു കൊടുത്തു അദ്ദേഹം എഴുതിച്ചതിനെ എനിക്കു കൊണ്ടു " ബ്രഹ്മാനന്ദൻ വലിയ വിചാരമായി. “ഞാൻ വല്ലതും പറ ഞ്ഞിട്ടു കാര്യമെന്താണ്? ഇതു നല്ലൊരു കളവും സൂത്രയും കൂട്ടി എണക്കിയതാണെന്നുള്ളതിനു സംശയമില്ല. ഹരൻ എന്താ നിങ്ങളിത്ര ആലോചിക്കുന്നത്? ബ്രഹ്മ എനിക്കതു ചെയ്താൽ കൊള്ളാമെന്നുണ്ട്; പക്ഷെ വ ളുടെ ഭയം തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ പണം നിങ്ങൾ തന്നെ എ<noinclude><references/></noinclude> dc5nj2zujsj6z1c6bz2ovhbg9n6oskk 106 86673 249825 2026-10-30T05:40:40Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '0'00 ടുത്തോളു. കള്ളാധാരകാര്യത്തിൽ ഏപ്പെടുവാൻ എനിക്കു കഴികയില്ല. “എന്നാൽ പണം തിരിച്ചുതന്നെ.' എന്നു പറഞ്ഞ് ലാലൻ കൈ നീട്ടിക്കാണിച്ചു. ബ്രഹ്മാനന്ദൻ നോട്ടുമടക്കി...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249825 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>0'00 ടുത്തോളു. കള്ളാധാരകാര്യത്തിൽ ഏപ്പെടുവാൻ എനിക്കു കഴികയില്ല. “എന്നാൽ പണം തിരിച്ചുതന്നെ.' എന്നു പറഞ്ഞ് ലാലൻ കൈ നീട്ടിക്കാണിച്ചു. ബ്രഹ്മാനന്ദൻ നോട്ടുമടക്കിക്കൊ ടുത്തു. നോട്ടു കയ്യിൽ പിടിച്ചുകൊണ്ട് ഹലാലൻ പോയി ത്തുടങ്ങി. അപ്പൊൾ ബ്രഹ്മാനന്ദൻ അയാളെ തിരിയെ വി ളിച്ച് എന്ത് മാത്രവേഗം പോകയാണോ?' എന്നു ചോ മാരൻ തിരിച്ചുവന്ന്) ആയില്ല.' ബ്രഹ്മ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അഞ്ഞൂറുരൂപ തന്നു, ഇനി എന്തു രൻ നിങ്ങൾ മറ മരണപത്രം എനിക്കു കൊണ്ടുവന്നുത രുമ്പോൾ ഒരഞ്ഞൂറും കൂടി. ബ്രഹ്മം. അ ഉറുപ്പിക അതെനിക്കു കൈവിടാൻ തര ഹാൻ...സമ്മതിച്ചോ? ബ്രഹ്മ സമ്മതിക്കാതെ നിവൃത്തിയെന്ത്? പക്ഷെ, ആ മര പത്രം മാറുന്നതെങ്ങനെയാണ്? നിശ്ചയമായും അവർ എന്റെ കളവു കണ്ടുപിടിക്കും. ഹാൻ എന്തിനാണ് അവർ അതു കാണുന്നത്? നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വെച്ച് ഞാൻ അതിനെ മാറ്റിത്തരാം, അതു നി ങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമോയെന്നു നോക്കിക്കൊള്ളു. ഹലാലനു മറെറാനിലും പാണ്ഡിത്യമില്ലായിരുന്നു എ ങ്കിലും, ശെപ്പടിവിദ്യയിൽ അല്പം സാമ്യമുണ്ടായിരുന്നു എ ന്നുള്ളതിനു സംശയമില്ല. അയാൾ ആ മരണപത്രത്തെ കുപ്പാ യക്കീശയിലിട്ട് വേറെ ഒരു ചായ കടലാസ്സെടുത്ത് അതിൽ എഴുതിത്തുടങ്ങി. അതിനിടയിൽ കുപ്പായക്കീശയിലുണ്ടായിരു ആ കടലാസ്സ് ഹലാലന്റെ കയ്യിലും കയ്യിലുണ്ടായിരുന്നത് കീശയിലും ആക്കിയതെങ്ങനെയെന്നു മനസ്സിലാക്കുവാൻ ബ്ര 7 *<noinclude><references/></noinclude> 57ae8cpnh3fimewkuzn66yshaimwuve 106 86674 249827 2026-10-30T05:41:17Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം മാനന്ദനു സാധിച്ചില്ല. അയാൾ കരലാലന്റെ സാമ ത്തെപ്പറ്റി വളരെ പ്രശംസിച്ചു. അതിന്റെ സൂത്രം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു മനസ്സിലാക്കിത്തരാം.' എന്നു പറഞ്ഞ്, ഹലാലൻ ബ്രഹ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249827 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>മംഗളോദയം മാനന്ദനു സാധിച്ചില്ല. അയാൾ കരലാലന്റെ സാമ ത്തെപ്പറ്റി വളരെ പ്രശംസിച്ചു. അതിന്റെ സൂത്രം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു മനസ്സിലാക്കിത്തരാം.' എന്നു പറഞ്ഞ്, ഹലാലൻ ബ്രഹ്മാനന്ദനെ ആ വിദ്യ പഠിപ്പിച്ചുതുടങ്ങി. പഠിപ്പിക്കുവാൻ കുറച്ചു സമയം വേണ്ടിവന്നു. എന്നിട്ട്, ഞാനിതാ പോണു. ഇരുട്ടിയാൽ ബാക്കി പണവുമായി ഞാൻ വരും.' എന്നു പറ ഞ്ഞു ഹലാലൻ പോയി. ഹലാലൻ പോയതോടുകൂടി, ബ്രഹ്മാനന്ദൻ പടി കൂടി ത്തുടങ്ങി. താൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നതു നിയമപ്രകാരം കഠി നശിക്ഷയ്ക്കു പാത്രമാകുന്നൊരു കുറ്റമാണ് എന്ന ബോധം ആ യാൾക്കു വീണ്ടും ഉണ്ടായി. എന്തിനാ എന്നാലതു ചെയ്യുന്ന ത് ? ഇല്ലെങ്കിൽ പണം കിട്ടുമോ? കിട്ടിയതു മടക്കിക്കൊടുക്കേ ണ്ടിയും വരില്ലേ? ബ്രഹ്മാനന്ദനു അതിന് മനസ്സുവരുന്നില്ല. അതിമോഹം ടി. സി. കല്യാണി അമ്മ . മനോരമത്തമ്പുരാട്ടി.. നെടിയിരുപ്പു സ്വരൂപത്തിൽ പുതിയ കോവിലകം, പ ടിഞ്ഞാറെ കോവിലകം, കിഴ്ക്കോവിലകം ഇങ്ങനെ മൂന്നു ശാഖാ കുടുംബങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഈ മൂന്നു കുടുംബങ്ങളിൽ വെച്ചു വ യസ്സ് ഏറിയ പുരുഷൻ സാമൂതിരിയുടെ സ്ഥാനത്തിന് അ നാകുന്നു. വയസ്സ് ഏറിയ സ്ത്രീക്ക് അപ്രകാരംതന്നെ അമ്പാ ടിക്കോവിലകത്തു തമ്പുരാട്ടിയുടെ സ്ഥാനത്തിനു യോഗ്യത സിദ്ധിക്കുന്നു. സാമൂതിരി സ്ഥാനത്തിന്നു പുറമെ, അതിനു കീ ഴിൽ ഏറാൾപ്പാട്, മൂന്നാപ്പാട്, എടയാൽ പ്പാട്, നെടുത്താൽ പാട' ഇങ്ങനെ ക്രമത്തിൽ ചുരുങ്ങിവരുന്നതായ നാല് സ്ഥാന ങ്ങൾകൂടി ഉണ്ട്. ഈ സ്ഥാനങ്ങൾക്കും മേൽപ്പറഞ്ഞ ശാഖാ * മനോരമ വായനശാല തുടങ്ങിയ ദിവസത്തെ പ്രസംഗം.<noinclude><references/></noinclude> 8ip5pmrs83aifk4c9z2l968uyrlvb33 106 86675 249828 2026-10-30T05:41:23Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ങ്ങളും കണ്ടെത്തുകയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്നു ആരും ധരിക്കരുത്. യദൃച്ഛയായി താൻ ഭക്ഷണപദാർത്ഥം കണ്ടെത്തുകയല്ല. സ്തവത്തിൽ ഭക്ഷണപദാം, എത്രയകലെയിരുന്നാലും വേ ണ്ടില്ല,...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249828 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>ങ്ങളും കണ്ടെത്തുകയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്നു ആരും ധരിക്കരുത്. യദൃച്ഛയായി താൻ ഭക്ഷണപദാർത്ഥം കണ്ടെത്തുകയല്ല. സ്തവത്തിൽ ഭക്ഷണപദാം, എത്രയകലെയിരുന്നാലും വേ ണ്ടില്ല, താൻ അതു മുൻകൂട്ടി അറിഞ്ഞ് അവിടേക്കായിത്തന്നെ ചെന്നുചേരുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. ദൃഷ്ടാന്തത്തിന്, ഇവിടെ കുറച്ചു ഭക്ഷണപദാർത്ഥം ഇരിക്കുന്നുണ്ടെന്നു വിചാരിക്കും. ഒരു അച്ച് അതിന്നടുത്തു വരുമ്പോൾ പതുക്കെ അതിനെ വല്ല ദി ക്കിലും മറച്ചുവെക്കയോ, അച്ചിനെതന്നെ വേറൊരിടത്തേക്കു കൊണ്ടുപോകയോ ചെയ്താൽ, വീണ്ടും അത് ആ ഭക്ഷണസാ ധനത്തിന്റെ അടുക്കൽ തന്നെ ചെന്നുകൂടുന്നതു കാണാം. ഇവ ഭക്ഷണ പദങ്ങൾ അകലേ നിന്നു ഘ്രാണിച്ച റിയുകയായിരിക്കാം എന്നു ചിലർ ഒരു സമയം വാദിക്കുമായിരി ക്കും. അങ്ങിനെയാണെങ്കിൽ അവക്ക് നമ്മുടെ മൂക്കിനേക്കാൾ എത്രയോ അധികം ശക്തിയുള്ള പ്രാണേന്ദ്രിയങ്ങൾ ഉണ്ടായി രിക്കേണ്ടതാണ്. എന്തെന്നാൽ അവകൾ അകലെനിന്നു ബ്രാണിച്ചറിയുന്ന സാധനങ്ങൾക്ക്, നമ്മൾ ഫ്രാണിച്ചുനോക്കു മ്പോൾ, യാതൊരു മണവും ഉള്ളതായിക്കാണുന്നില്ല. എന്നാ ൽ അച്ചിന്റെ ശരീരത്തിൽ മറ്റു ജന്തുക്കളുടെ മൂക്കുപോലെ ക വയവം കാണാനേയില്ല. അതിനു പകരമായി, അതിന്റെ വലിയ ശൃംഗങ്ങളിന്മേൽ, കണ്ണുകളുടെ അടുക്കെയായി തൊലിപ്പുറമെ രണ്ടുമൂന്നു സൂക്ഷ്മപിണ്ഡങ്ങളാണ് കാണുന്നത്. ഇതായിരിക്കാം ഒരു സമയം അതിന്റെ ഘ്രാണേന്ദ്രിയം. എ ന്നാലും ഈ സൂക്ഷ്മപിണ്ഡങ്ങളെക്കൊണ്ടു അതിനു വലിയ പ്ര യോജനമുണ്ടോ എന്നു സംശയമാണ്. മറ്റു പ്രാണികളെ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ മ നുഷ്യാവയവങ്ങൾക്കു സദൃശങ്ങളായ അവയവങ്ങളെ അവാറി ലും കാണേണമെന്നു ശഠിക്കു ന്നത് ഒരു ന്യൂനതയാണ്. അച്ചി ന്റെ ശരീരപ്രകൃതി ഈ സംഗതി നമ്മളെ നല്ലവണ്ണം പഠിപ്പി ക്കുന്നുണ്ട്. നമുക്കു ആലോചിച്ചറിവാൻ പ്രയാസമായ വിധത്ത<noinclude><references/></noinclude> 7k8kcz96hcdgx931ab9z908we3d6hv7 106 86676 249829 2026-10-30T05:41:30Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '860 മംഗളോദയം തും ആയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കിരണാവലി എന്ന നാടകം ഏ തൊരുവൻ സുഖം നൽകുന്നില്ല വിദ്വാന്മാർ ഭാസനാടക ത്തെ പരീക്ഷാം അഗ്നി യിൽ ഇട്ടുവെങ്കിലും, സ്വപ്നവാസവദത്തത...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249829 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>860 മംഗളോദയം തും ആയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കിരണാവലി എന്ന നാടകം ഏ തൊരുവൻ സുഖം നൽകുന്നില്ല വിദ്വാന്മാർ ഭാസനാടക ത്തെ പരീക്ഷാം അഗ്നി യിൽ ഇട്ടുവെങ്കിലും, സ്വപ്നവാസവദത്തത്തെ ദഹിപ്പിക്കാൻ ആ അഗ്നിക്കു ശക്തിയുണ്ടായില്ല.' ഭാരതീയജനങ്ങളുടെ നിഭാഗ്യത്താൽ സനെക്കുറിച്ച് ഇത്ര മാത്രമേ അറിയാൻ ഇടവന്നിട്ടുള്ളൂ. ഈ വിവരണങ്ങളാ ൽ, ഭാസകവി ജാതിയിൽ വെളുത്തേടനായിരുന്നുവെന്നും, അ ദ്ദേഹം പ്രിയദശിക മുതലായി അനേകരൂപകങ്ങളെ നിർമ്മിച്ചി ട്ടുണ്ടെന്നും, അവയെ അനുകരിച്ചു വഭൂതി തുടങ്ങീട്ടുള്ള അ കവികൾ പല നാടകങ്ങളും എഴുതീട്ടുണ്ടെന്നും, സ്വപ്നവാ സവദത്തമെന്ന നാടകത്തെ മത്സരബുദ്ധികൾ ജ്വലിക്കുന്ന തി യിൽ ഇട്ടുവെങ്കിലും ദഹിച്ചില്ലെന്നും മറ്റും നമ്മൾക്ക് അറി വാൻ ഇടവരുന്നു. ഉദാത്ത രാഘവം എന്ന അദ്ദേഹത്തിൻറ നാടകത്തിൽനിന്ന് അദ്ദേഹം ഇരുപത്തിമൂന്നു നാടകങ്ങൾ എഴുതിട്ടുണ്ടെന്നു പറഞ്ഞതായി നാം അറിയുന്നു. മാസകവി ക്രിസ്ത്വബ്ദം ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലോ രണ്ടാം റാണ്ടിലോ ഭാരതവഷത്തിൽ ജനിച്ചുവെന്ന് അറിയുന്നു. എ ന്നാൽ, അതിന് അടിസ്ഥാനങ്ങളായ പ്രമാണങ്ങൾ എടുത്തു വിവരിക്കാൻ സാധിക്കാത്തതിനാൽ വളരെ വിഷാദമുണ്ട്. ഇ തേവരെ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ നാടക ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ചിതലിന്നും മ ററും ആഹാരമായി എവിടെയോ ഒരു കോണിൽ കളിച്ചു കി ടന്നിരുന്നു. ഭാരതീയജനങ്ങളുടെ മാഗ്യസഞ്ചയത്താലും, കാണഭാഷാ പ്രണയികളുടെ പുണ്യാതിരേകത്താലും, ഐതി ഹവാദികളുടെ സുകൃതത്താലും, കാളിദാസനേക്കാൾ പ്രാചീ നനായ മഹാകവി ഭാസന്റെ പന്ത്രണ്ടിലധികം ങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുകിട്ടീട്ടുണ്ട്. നാട്യശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറയ<noinclude><references/></noinclude> m6gttvwbq3pakx06vk155yj3ijlt9tt 106 86677 249830 2026-10-30T05:41:37Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മാസകവിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളും നാടകങ്ങളെ പ്പെട്ടിട്ടുള്ള സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെയും കല്പിതകഥകളുടെയും അഭാവ വും സംസ്കൃതഭാഷയുടെ സഹജമനോഹരവും സരസവും ആ യ ശുദ്ധി...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249830 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>മാസകവിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളും നാടകങ്ങളെ പ്പെട്ടിട്ടുള്ള സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെയും കല്പിതകഥകളുടെയും അഭാവ വും സംസ്കൃതഭാഷയുടെ സഹജമനോഹരവും സരസവും ആ യ ശുദ്ധിയും പ്രാചീനകൃതികളിൽ വിളങ്ങുന്നുണ്ടെന്നു പ്രസ്തുത നോക്കുമ്പോൾതന്നെ അറിയാവുന്ന ന്നു. സ്വപ്നവാസവദത്തം, പ്രതിജ്ഞാ നഗന്ധരായണം. പഞ്ച രാത്രം, ദരിദ്ര ചാരുദത്തം, ഭൂതഘടോൽക്കചം, അവിമാരകം, ബാലചരിതം, മധ്യമവ്യായോഗം, കണ്ണഭാരം, ഊരുഭംഗം, അ ഭിഷേകനാടകം, പ്രതിമാനാടകം എന്നീ പന്ത്രണ്ടു കൃതികളെ കണ്ടുകിട്ടുകയും അവയിൽ പലതിനെയും പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുക യും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഇപ്രകാരം കിട്ടീട്ടുള്ള പന്ത്രണ്ടുനാടകങ്ങ ളിൽ സ്വപ്നവാസവദത്തം, ദരി ചാരുദത്ത്, പ്രതിജ്ഞാ ഗന്ധരായണം. അവിമാരകം, എന്നിവ ലും ലോകപ്രസിദ്ധ ങ്ങളായ കഥകളെ അവലംബിച്ചും, പഞ്ചര് , ദൂതഘടോൽ പം, മധ്യമവ്യായോഗം, കണ്ണഭാരം, മരു ഭാരതത്തിൽ അടങ്ങിയ കഥകളെ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയും, അഭിഷേകനാടകം, പ്രതിമാനാടകം ഇവ രണ്ടും രാമായണ കഥയെ ആശ്രയിച്ചും എഴുതപ്പെട്ടിട്ടുള്ളവയാകുന്നു. ബാല രിതം ഹരിവംശത്തെ ആസ്പദമാക്കി നിർമ്മിച്ചിട്ടുള്ളതാണെന്ന ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു. ലോക പ്രസിദ്ധങ്ങളായ കഥകളെ അടി സ്ഥാനപ്പെടുത്തി എഴുതിയതായി പറഞ്ഞിട്ടുള്ള നാടകങ്ങളിൽ സ്വപ്നവാസവദത്തം, പ്രതിജ്ഞായൗഗന്ധരായണം എന്നീ ര ണ്ടും വത്സരാജാവായ ഉദയനനെ ഉദ്ദേശിച്ചാകുന്നു. അവന്തിരാ ജങ്ങളിൽ ഉദയനന്റെ കഥ വളരെ കാലത്തോളം പ്രസിദ്ധിയ ള്ളതായിരുന്നുവല്ലൊ. കാളിദാസനാകട്ടെ, തന്റെ മേഘദൂത "പ്രാധ്യാവന്തിന്റെ ഉദയനകഥാ കോവിദഗ്രാമവൃദ്ധാൻ എ ന്നും മറ്റും പ്രയോഗിച്ചിട്ടുള്ളതു സുപ്രസിദ്ധമാണല്ലൊ. ഇംഗ്ലീ ഷ് ഭാഷയിൽ, ആർതർ എന്ന രാജാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള അ ത കഥകളെ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തി തൽ ഭാഷാകവികൾ അനവ ധി ഗ്രന്ഥങ്ങളെ നിമ്മിച്ചിട്ടുള്ളതുപോലെ ഗീർവാണഭാഷയിൽ<noinclude><references/></noinclude> t7d1su70e5r16y0kuakjsm0xsdu1ker 106 86678 249831 2026-10-30T05:41:44Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം ഉദയനൻ എന്ന വത്സരാജാവിനേയും വാസവദത്തയേയും ഉ ദ്ദേശിച്ച് അസംഖ്യം കഥകളും നാടകങ്ങളും മഹാകവികൾ ര ചിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഭാസകൃതിയായ പ്രതിജ്ഞായൗഗന്ധരായണമെ ന ന...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249831 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>മംഗളോദയം ഉദയനൻ എന്ന വത്സരാജാവിനേയും വാസവദത്തയേയും ഉ ദ്ദേശിച്ച് അസംഖ്യം കഥകളും നാടകങ്ങളും മഹാകവികൾ ര ചിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഭാസകൃതിയായ പ്രതിജ്ഞായൗഗന്ധരായണമെ ന നാടകത്തിലെ കഥ ഇപ്രകാരമാകുന്നു. കൌശാംബി എന്ന രാജ്യത്ത് ഉദയനൻ എന്ന വ രാജൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിനു സംഗീതത്തിൽ അ തിനെയും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ, അദ്ദേഹം നായാട്ടി ന്നായി വനത്തിൽ പോയപ്പൊൾ, മഹാസേനൻ എന്നുകൂടി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഒരു ക ആ കാണുകയുണ്ടായി. യഥാർത്ഥമാണെന്നുള്ള ബുദ്ധിയോ അതിനെ വശത്താക്കാ വേണ്ടി ഉദയനൻ വീണവായിക്കാനാരംഭിച്ചു. അപ്പോൾ സ മപസന്മാരായ പ്രദ്യോത് പുരുഷന്മാർ ഇദ്ദേഹത്തെ അടുത്തു വളഞ്ഞു. ഏകാകിയാണെങ്കിലും, കുറെനേരം അവരുടെ നേരെ പരാക്രമത്തോടുകൂടെ യുദ്ധം ചെയ്തു. യുദ്ധത്താൽ ക്ഷീണനും ചിതനും ആയ അദ്ദേഹത്തെ അവർ പ്രാതനഗരത്തിലേ ക്ക് എടുത്തുകൊണ്ടുപോകയും രാജാവിന്റെ കാഴ്ചയായിവെക്കു യുംചെയ്തു. പ്രാ തനാവട്ടെ, ഘോഷപതി എന്നു പേരായ ഉ ദയനൻ വീണയെ തന്റെ കയ്യകയായ വാസവദത്ത സമ്മാനിച്ചു. യദൃച്ഛയായി തമ്മിൽ കാണാനിടവന്ന വാസവദ യ്ക്കും വത്സരാജനും പരസ്പരാനുരാഗം ഉദിക്കയും, രഹസ്യമാ യി ദാമ്പത്യസുഖം അനുഭവിച്ച് അവിടെ വസിക്കയും ചെയ്തു. പിന്നെ വത്സരാജമന്ത്രിയായ യൌഗന്ധരായണൻ എന്നാൽ തന്റെ സ്വാമി, പ്രാന്റെ തടവുകാരനാണെന്നും, വാസ വദത്തയിൽ അനുരക്തനാണെന്നും ദൂതമുഖേന അറിഞ്ഞിട്ട് ഇപ്രകാരം പ്രതിജ്ഞചെയ്തു. ദിശ ബലഗ്രന്ഥം(ചന്ദ്രം രാഹുമുഖാദിവ) "ശബലഗ്രസ്തനായ രാജാവിനെ, രാഹു മുഖത്തിൽ നിന്നു<noinclude><references/></noinclude> ktzu65wdwd8lseqwc1ckgzpcnycu393 106 86679 249832 2026-10-30T05:41:51Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ദാസകവിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളും ചന്ദ്രനെ എന്നപോലെ, ഞാൻ മോചിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എ ൻറ പേർ യൗഗന്ധരായണൻ എന്നല്ല. "സുഭദ്രാമിവഗാണ്ഡീവീ നാഗം പലതാമി യദിത്വം...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249832 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>ദാസകവിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളും ചന്ദ്രനെ എന്നപോലെ, ഞാൻ മോചിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എ ൻറ പേർ യൗഗന്ധരായണൻ എന്നല്ല. "സുഭദ്രാമിവഗാണ്ഡീവീ നാഗം പലതാമി യദിത്വം നഹാളാജാ നാസ്മിയൌഗന്ധരായണം' "സുഭദ്രയെ അജ്ജുനൻ എന്ന പോലെയും, പത്മലതയെ നാഗൻ എന്ന പോലെയും, വാസവദത്തയെ എന്റെ സാ മി കൊണ്ടുപോരുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്റെ പേർ യൗഗന്ധരായ ണൻ എന്നല്ല. "യദിഘോഷവതീം വീണാം താം വായതലോചനാം നാഹാമിനും നാസ്മിയൌഗന്ധരായണം' "ഘോഷവതി എന്നു പേരായ വീണയെയും സുലോചന യാ വാസവദത്തയെയും എന്റെ രാജാവിനെയും ഞാൻ മോ ചിപ്പിച്ചുകൊണ്ടുവരുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്റെ പേർ യൗഗന്ധരാ യണൻ എന്നല്ല. ഇപ്രകാരം പ്രതിജ്ഞയെ ചെയ്തിട്ട് അദ്ദേഹം ഒരു ഭ്രാന്തൻ വേഷത്തിൽ സമന്മാരായ ചില ചാരന്മാരോടുകൂടി പുറപ്പെ ടു പ്രാതനഗരത്തിൽ എത്തുകയും രാജാവിന്റെ അന്തഃപുര ത്തിൽ എന്നു വേണ്ട നഗരം മുഴുവനും ചുറ്റിത്തിരിഞ്ഞ് നടക്ക യും ചെയ്തു. ഒരിക്കൽ ഒരു ആനപ്പുറത്തു കയറി വത്സരാജനും വാസവദത്തയും കൂടി ഉജ്ജയിനിയിലേക്കു പുറപ്പെട്ടുപോകുന്നതു കണ്ട് ഭ്രാന്തനായ യൌ ധമായണൻ തന്റെ ചാരന്മാരോടു യുദ്ധത്തിനു ഒരു ... കല്പിക്കയും, രാജാവിനെ തടുക്കുക യും, കൌശാംബിയിലേക്കു കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകയും ചെയ്തു. ഈ രൂപകത്തെത്തന്നെ ഉദ്ദേശിച്ച് കവികുല സാറാമനായ കാ ടിദാസൻ തന്റെ മേഘസന്ദേശത്തിൽ പ്രഭാത പ്രിയദുഹിതരം വത്സരാജോത്ര' എന്നും മ റും ഉജ്ജയിനീസമീപത്തെക്കുറിച്ചു ഘോഷിച്ചുകാണുന്നുണ്ട്. യൌഗന്ധരായണൻ നീതിപ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ചു അഭിനന്ദി<noinclude><references/></noinclude> dkhzwxmp82bqu8x2uwmlchqq3dd12ow 106 86680 249833 2026-10-30T05:41:58Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'com മംഗളോദയം ച്ചും, അനുരൂപനായ ഒരു ഭർത്താവിനെ തന്റെ പുത്രിക്ക് ലഭി ച്ചതുകൊണ്ടു സന്തോഷിച്ചും, പ്രാതരാജാവ് യൌഗന്ധരാ യണനെ ബഹുമാനിച്ച കൌശാംബിയിലേക്ക് പറഞ്ഞയ യും...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249833 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>com മംഗളോദയം ച്ചും, അനുരൂപനായ ഒരു ഭർത്താവിനെ തന്റെ പുത്രിക്ക് ലഭി ച്ചതുകൊണ്ടു സന്തോഷിച്ചും, പ്രാതരാജാവ് യൌഗന്ധരാ യണനെ ബഹുമാനിച്ച കൌശാംബിയിലേക്ക് പറഞ്ഞയ യും ചെയ്തു. പ്രതിജ്ഞായൗഗന്ധരായണത്തിൽ ഉദയനചരിത ത്തിന്റെ പ്രഥമഭാഗത്തെ ഇപ്രകാരം പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉ ത്തരഭാഗം, തിയ്യിലിട്ടിട്ടുകൂടി ദഹിക്കാത്തതായ വാസവദത്ത മെന്ന നാടകത്തിലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. (തുടരും) ഇൻഡ്യയിലെ വ്യവസായങ്ങൾ സംകരണം ഇൻഡ്യയിലെ കച്ചവടം ഒരു ഗണമായ നിലയിൽ വ ിക്കണമെങ്കിൽ, കൂട്ടുസഹായകമ്പനികളെയാണ് ആദ മായി ഏപ്പെടുത്തേണ്ടതും വളർത്തിക്കൊണ്ടുവരേണ്ടതും. നവൻ സ്വരം മുതൽ മാത്രം മുടക്കി വ്യാപാരം ചെയ്യു ന്ന ഇൻഡ്യയിലെ സ്വതന്ത്രവ്യാപാരികൾക്ക് വലുതായ ഏ പാടുകൾ നടത്തുവാനുള്ള ധനശേഖരം പോരാ. അതിനാൽ വലിയ ഏപ്പാടുകൾ നടത്തണമെങ്കിൽ, കൂട്ടുകച്ചവട കമ്പനി കളിൽ തങ്ങളുടെ പണം മുടക്കണമെന്നാണ് ഇൻഡ്യാക്കാർ ധരിക്കേണ്ടത്. ഇൻഡ്യയിൽ നാനായിടങ്ങളിലും പലതരം വ്യവസായമാറ്റങ്ങളുണ്ട്. എന്നാൽ, അവയിൽ പ്രവേശിച്ച്, അവയെ നടത്തിക്കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ധനശക്തിയൊ ധീര ത്വമൊ കാരോരുത്തക്ക് തനിച്ചില്ലാത്തതിനാൽ, ആ വക വ വസായങ്ങളും അവയിൽ നിന്നുണ്ടാക്കാവുന്ന ആദായവും പ്പൊ ഇൻഡ്യക്ക് നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു. ഈ വക കാരണങ്ങളി ൽ ആവശ്യമുള്ള മൂലധനം തങ്ങൾ തന്നെ വരിയിട്ട് പിടി<noinclude><references/></noinclude> enskgsp3qz1jbnb2oiwzf4mrd1v1mbw 106 86681 249835 2026-10-30T05:42:04Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '° ഇൻഡ്യയിലെ വ്യവസായങ്ങൾ , ഒരു നിർവ്വാഹകസംഘത്തെയും മാനേജരെയും വ്യവസായങ്ങൾ ലാഭമുണ്ടാവുന്ന വിധത്തിൽ നട വത്തക്ക ഒത്താശകൾ ചെയ്യുകയുമാണ് നാട്ടു ചെയ്യുന്നത്. ഇത...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249835 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>° ഇൻഡ്യയിലെ വ്യവസായങ്ങൾ , ഒരു നിർവ്വാഹകസംഘത്തെയും മാനേജരെയും വ്യവസായങ്ങൾ ലാഭമുണ്ടാവുന്ന വിധത്തിൽ നട വത്തക്ക ഒത്താശകൾ ചെയ്യുകയുമാണ് നാട്ടു ചെയ്യുന്നത്. ഇതുതന്നെയാണ് കൂട്ടുകച്ചവടക്കമ്പനി എന്ന പാട്. പക്ഷെ, ഇൻഡ്യയിലെ പട്ടണ നിവാസികളി ലും നാട്ടുപുറത്തുള്ളവരിലും പഠിപ്പുള്ളവർ കൂടി കൂട്ടുകച്ചവടക്ക നിധി ധനം മുടക്കുവാൻ ഒരു വൈമനസ്യം കാണുന്നുണ്ട്. കച്ചവടങ്ങളിലും വ്യവസായങ്ങളിലും താലയം പദ്ധിച്ചിട്ടുള്ള കൽ, ബോംബെ, ഈ പട്ടണങ്ങളിലൊഴികെ, ഇൻഡ്യയി ലെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ ഇൻഡ്യാക്കാരുടെ വകയായുള്ള കൂട്ടുക വടക്കമ്പനികൾ വളരെ ദുർല്ലഭമാണ്. കൂട്ടുകച്ചവടക്ക നികളിൽ പണം മുടക്കുവാനുള്ള മടി ഇല്ലാതാവുന്നതുവരെ, ഇ ഇൻഡ്യയിലെ കച്ചവട വ്യവസായങ്ങൾ മുമ്പറഞ്ഞ സ്വതന്ത്ര വ്യാപാരികളുടെ കൈവശത്തിൽ തന്നെ ഇരിക്കയും രാജ്യ ത്തേക്ക് പൊതുവായി ധനപുഷ്ടിയുണ്ടാകാവുന്ന വലിയ വലി യ ഏപ്പാടുകൾ ആളില്ലാതെ അവിടവിടെ കിടക്കുകയും ചെ യ്യും. നാട്ടുകാരുടെ ഈ വിമുഖതയുള്ള കാരണം മനസ്സി പിലാക്കു വാൻ വളരെ പ്രയാസമില്ല. കണ്ണുകൊണ്ടു കാണാവുന്നതും കൈകൊണ്ടു തൊടാവുന്ന തുമായ ധനം സമ്പാദിക്കുവാനാണ് ഇൻഡ്യയിൽ പൊതുവാ യും ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു മോഹമുള്ളത്. സ്വത്തെല്ലാം രൂപയാ യും ആഭരണങ്ങളായും കെട്ടിടങ്ങളായും ഭൂമിയായും സമ്പാദി ച്ചുവെങ്കിൽ, അവയെ ഏതു സമയത്തെങ്കിലും പരിശോധിച്ച് സൂക്ഷ്മപ്പെടുത്തുവാൻ കഴിയുമല്ലോ. ഇതാണ് ഒരു കാരണം. പട്ടിക്കൊള്ളകളും കൂട്ടായികളും ഒരുക, എടപ്രക ന്മാരുടെ ദ്രോഹങ്ങൾ മാറാവകം അവ രാജാക്കന്മാരുടെ ആക്രമണം വേറെയൊരു വക ഇങ്ങനെ പലവിധത്തിലും നാട്ടിലെങ്ങും സമാധാനമൊ സ്വരമോ ഇല്ലാതെയിരുന്നിരു ന്ന പണ്ടത്തെക്കാലത്തിന്റെ ഒരു അവശേഷമാണ് ദൃഷ്ടി ഗോചരമായ സ്വത്തുസമ്പാദിക്കുവാനുള്ള ഈ മോഹം. അ കാലങ്ങളിൽ വ്യവസായ സഹകരണം എന്നതു തീരെയില്ല. 2 #<noinclude><references/></noinclude> 4kuafj8i9uv1erhtp81ztcght3cojov 106 86682 249836 2026-10-30T05:42:19Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ഇൻഡ്യയിലെ വസായങ്ങൾ മെല്ലാവരും ഭൂമിയെ അവലം നിച്ചു നില്ക്കുന്നവരാണല്ലൊ. എ ന്നാൽ, തന്റെയും രാജ്യത്തിന്റെയും ഗുണാഭിവൃദ്ധിക്കു പ്രവ ത്തിക്കുവാൻ കൂടി അയാൾ സന്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249836 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>ഇൻഡ്യയിലെ വസായങ്ങൾ മെല്ലാവരും ഭൂമിയെ അവലം നിച്ചു നില്ക്കുന്നവരാണല്ലൊ. എ ന്നാൽ, തന്റെയും രാജ്യത്തിന്റെയും ഗുണാഭിവൃദ്ധിക്കു പ്രവ ത്തിക്കുവാൻ കൂടി അയാൾ സന്നദ്ധനായിരിക്കേണ്ടതാണ്. ഇൻഡ്യയിൽ കച്ചവടത്തിലും വ്യവസായങ്ങളിലും സ കരണം ഇല്ലാത്തതിന്റെ വേറെയൊരു കാരണം ഈ രാജ്യത്ത് ഉണ്ടി ക്യാപാരം ഏതെങ്കിലും ഒരു കൂട്ടരുടെ പ്രത്യേക തൊഴി ലല്ല എന്നുള്ളതാകുന്നു. ജന്മികളാകട്ടെ, ഗുമസ്തന്മാരാകട്ടെ, ക ച്ചവടക്കാരാകട്ടെ, അധ്യാപകന്മാരാകട്ടെ, വക്കീലന്മാരാക ട്ടെ, ആരായാലും വേണ്ടതില്ല, ഇവരെല്ലാവരും വീട്ടിലെത്തി യാൽ, പ്രായേണ പണികവ്യാപാരം നടത്തിവരുന്നതായി കാ ണുന്നുണ്ട്. അധികപക്ഷവും ഈ കൊടുത്തുവാങ്ങൽ ആധാ പ്രകാരമാണ്. എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ മയ്യാദയിലിരുന്നു വ ക്കിൽ ജോലി നടത്തുന്നവർ കൂടി ആഭരണങ്ങൾ മുതലായ പ ണയപ്പാടുകൾ വാങ്ങി പണം കടം കൊടുക്കുന്നതും അസാധാ രണയല്ല. മണി കഥ അടിച്ചാൽ എഴുനേറ്റുനിന്നു 8 മണിവ രെ ഗംഭീരഭാവത്തിൽ അനവധി നിയമസിദ്ധാന്തങ്ങളെയും നീതിമാറ്റങ്ങളെയും പ്രതിപാദിച്ചു പ്രസംഗിക്കുന്ന ഒരു മഹാ ൻ രാവിലെ 1 മണിക്ക് ഒരു സാധുസ്ത്രീയുടെ ഒരു ജോടി വള തൂക്കിനോക്കി പണയപ്പാടായി വാങ്ങി, മാസം . വട്ടത്തി ആ മ രൂപ കടം കൊടുത്താണ് വന്നിരിക്കുന്നത് എന്നു പ റഞ്ഞാൽ മിക്ക ആളുകളും വിശ്വസിക്കയില്ല. കാമത്തിന്റെ ഭംഗിയും മയ്യാദയും ഇരിക്കട്ടെ. എടവാടു വളരെ ലാഭമുള്ളതു തന്നെ. രണ വട്ടം; അതെ, രണ്ടരപ്പണം പലിശ. ഏതു വ്യവസായത്തിലാണ്, ഏതു കച്ചവടത്തിലാണ് ഇത്രയും ലാ ം കിട്ടുന്നത്. ഇത്തരം പാടുകളും ലാഭമെടുക്കലുമാണ് ഇൻഡ്യയിലെ അഭിവൃദ്ധിക് "രായി ഭവിച്ചിട്ടുള്ളത്. ഒരു കച്ചവടത്തിലൊ വ്യവസാ പണം മുടക്കുന്ന തായാ ൽ, കവിഞ്ഞതു മുക്കാൽ അഥവാ : പണം പലിശ കിട്ടിയാൽ ഭാഗ്യം. ഒരു വേള ആണ്ടെത്തുന്നതിനുമുമ്പ് ആ<noinclude><references/></noinclude> s045dlsz6srij74nzxzmq460xhipkgp 106 86683 249837 2026-10-30T05:42:25Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മൊ എടവാ പൊളിഞ്ഞുപോയി എന്നും വരാം. ആ സ്ഥി തിര കറകളഞ്ഞ സ്വരം ഈടും, രണ്ടരപ്പണം ശയും കിട്ടുന്ന യാതൊരുത്തനാണ് തന്റെ പണത്തെ മേല്പറ ഞ്ഞ മാറ്റങ്ങളിൽ മുടക്കാതിരിക്ക...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249837 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>മൊ എടവാ പൊളിഞ്ഞുപോയി എന്നും വരാം. ആ സ്ഥി തിര കറകളഞ്ഞ സ്വരം ഈടും, രണ്ടരപ്പണം ശയും കിട്ടുന്ന യാതൊരുത്തനാണ് തന്റെ പണത്തെ മേല്പറ ഞ്ഞ മാറ്റങ്ങളിൽ മുടക്കാതിരിക്കുക അധിക പലിശയ്ക്കു കടം കൊടുത്തു പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിൽ ഭംഗിയില്ല, മയ്യാദയി ല്ല, എന്നു പറഞ്ഞതുകൊണ്ടു മതിയായില്ല. എന്നാൽ ഒരു കാലം നോക്കാനുണ്ട്: മേൽപ്രകാരം പണയപ്പാടു വാങ്ങി രണ്ട് പലിശയ്ക്കു കടം കൊടുക്കുന്നവരുടെ ലാഭം കാണുന്ന പോലെ അത്ര വലിയതാണോ എന്നാണ്. അതല്ല. എന്തെ ന്നാൽ, അധിക പലിശ മോഹിച്ച് എല്ലാപൊഴും കയ്യിൽ കു റെ സംഖ്യ മുടക്കി വെച്ചിട്ടുള്ളതിനു പലിശയില്ലാത്തതിനാൽ, ഇയ്യാൾക്ക് ആകെ മുതലിന്മേൽ ഒന്നേകാൽ പലിശ കഷ്ടിച്ചേ മുട്ടുന്നുള്ളു. നേരേമറിച്ചു, കച്ചവടത്തിലും വ്യവസായങ്ങളിലും പണം മുടക്കുന്നതായാൽ, തന്റെ പണം പലിശ മുടങ്ങിക്കിട ക്കുന്നതല്ലെന്നുതന്നെയല്ല, തനിക്ക് അതിന്റെ മേലാഷ ണത്തിന്റെ സൊല്ലയുമില്ല. കേസ്സു പഠിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കു മ്പോൾ, വക്കീലന്മാരെ ആരും വളയും കൊണ്ടുവന്നു ത്തിന്നു ബുദ്ധിമുട്ടിക്കയുമില്ല. വേറെയൊരു സംഗതി ആലോ ചിക്കാനുള്ളത് എന്തെന്നാൽ, ഒരു ഉണ്ടി ക്യാപാരിയുടെ പ ണത്തിന്റെ വില കൂടുകയില്ലെന്നാണ്. മാ ഉറുപ്പിക കടം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഒരു കൊല്ലം കഴിഞ്ഞാലും മറ ഉറുപ്പികയായിത്തന്നെയിരിക്കും. വ്യവസായങ്ങളിൽ മുടക്കീട്ടു ള്ള പണമാകട്ടെ, 000 രൂപയുടെ ഒരോഹരിക്ക് ചിലപ്പോൾ ഏറെ രൂപ വില കിട്ടുന്നതാണ്. ഈ വിധത്തിൽ ചിലപ്പോൾ വ്യവസായകാലങ്ങളിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന ലാഭം കണക്കില്ലാത്തതാകുന്നു. പണം കൊടുത്തവര് വലിയ ലാഭം കൊടുത്തതായ ഇൻഡ്യയിലെ ചില വ്യവസായങ്ങളെക്കുറിച്ചു. പറയാം. ഇൻഡ്യാക്കാരുടെ വിമുഖതയും ഇല്ലായ്മയും നിമിത്തം ഇപ്പോൾ ഈ വ്യവസായങ്ങളെ നാട്ടുകാരു ടെ പണംകൊണ്ടും അവരുടെ നേതൃത്വത്തില് നടത്തിവ നത് എന്നിവിടെ പ്രസ്താവിക്കേണ്ടിയിരിക്ക<noinclude><references/></noinclude> 6e2t6smm20ro3i3upd8dgok1nhp6wkv 106 86684 249839 2026-10-30T05:43:04Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ഇൻഡ്യയിലെ വ്യവസായങ്ങൾ സായങ്ങളിൽ ചില ഗുമസ്തന്മാരുടെ ശമ്പളവും കൂലിക്കാരുടെ കൂലിയും കഴിച്ചുള്ള ശേഷലാഭം മുഴുവനും അവർ തന്നെയാണ് എടുക്കുന്നത്. a ഒന്നാമതായി നമ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249839 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>ഇൻഡ്യയിലെ വ്യവസായങ്ങൾ സായങ്ങളിൽ ചില ഗുമസ്തന്മാരുടെ ശമ്പളവും കൂലിക്കാരുടെ കൂലിയും കഴിച്ചുള്ള ശേഷലാഭം മുഴുവനും അവർ തന്നെയാണ് എടുക്കുന്നത്. a ഒന്നാമതായി നമുക്കു ബങ്കാളത്തിലെ ക്ഷേത്രാണറിയ എന്ന കൽക്കരി ഖനിയെ കുറിച്ചാലോചിക്കുക. ഈ ഖനിയി ലെ കരി എടുക്കുന്നതിനായി ഈ നാമധേയത്തിൽ ഒരു ക മ്പനിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ കമ്പനിയുടെ മൂലധനം മറ ഉ റുപ്പികയുടെ ഓഹരികളായിട്ടാണ് പിരിച്ചിട്ടുള്ളത്. ഒരു തിനഞ്ചുകൊല്ലത്തിനുമുമ്പ് ഈ കാരികൾ ഉറുപ്പിക തന്നെ വാങ്ങുവാൻ കിട്ടിയിരുന്നു. എന്നാൽ ആ ഉടനെ ഇ ൻഡ്യയിലെ ക്രിക്കു വളരെ ആവശ്യം നേരിടുക നിമിത്തം ഈ കാഹരികൾക്ക് കാരോന്നിന്നു പൊടുന്നനവെ . ഉറുപ്പി കവീതം വിലയാവുകയും മൂന്നരപ്പണം പലിശലാഭം വീതിച്ചു കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതുകൊണ്ടായില്ല. ഈ കമ്പനിക്കു ണ്ടായിരുന്ന ഖനികൾ മുഴുവനും പണിയുവാൻ തങ്ങളാൽ സാ ധിക്കാഞ്ഞതിനാൽ, ഏതാനും ഭാഗം ശിവപുരം കരി ക പനിക്കാൻ വിരാതിന്നു പ്രതിഫലമായി പുതിയ കമ്പനിയി ലെ അയ്യഞ്ചുറുപ്പികയുടെ നാലോാരികൾ വീതം പഴയ കമ്പ നിയിലെ അഞ്ചോ മാരികളെടുത്തിട്ടുള്ള ഓരോ ഓഹരിക്കാം കൊടുത്തു. ഈ പുതിയ 8 രൂപയുടെ ഓഹരിക്കു മര് വ വീതം വിലയും ആയി. പഴയ കമ്പനിയിൽ മറ ഉറുപ്പിക യാ ഓഹരികളെടുത്തിട്ടുണ്ടായിരുന്ന ഒരുത്തൻ ലാഭം എന്തെന്നു നോക്കുക. അയാളുടെ മറ ഉറുപ്പികയ്ക്ക് ഇപ്പൊ കര രൂപ വിലയായി. ഇ രൂപ പലിശ കിട്ടി. ഇതി വാ, രൂപ വിലയുള്ള പുതിയ കമ്പനിയിലെ ആ ഓഹരികളും കിട്ടി. ആകപ്പാടെ ഈ രൂപ ഇപ്പോൾ രൂപയായി. ഇതുകൊണ്ടും അവസാനിച്ചില്ല. ഓഹരികളുടെ വില കൂടിക്കൂടി ഒടുവിൽ അഞ്ചാറുകൊല്ലങ്ങൾക്കുമുമ്പ് രൂ പയിൽ കുറഞ്ഞു കിട്ടുകയില്ല എന്ന നിലയായി. ഈ കൂടുത ലോടുകൂടി ഉടനെ ഒരിടിച്ചും സംഭവിച്ചു. എന്നിട്ടും ക്ഷേത്ര<noinclude><references/></noinclude> 3dflgruqv3c2u2ajkh2kn6cabr79kuo 106 86685 249840 2026-10-30T05:43:11Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം ജെറിയ കമ്പനിയിലെ ഒരോഹരിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു രൂപ വി ലയുണ്ട്. ഈ രൂപ മുടക്കിയ ഒരുവന് ഇതു വളരെ മെച്ചമാ യ ഒരു കച്ചവടമാണെന്നു സമ്മതിക്കാതെ നിവൃത്തിയില്ല. ലി...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249840 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>മംഗളോദയം ജെറിയ കമ്പനിയിലെ ഒരോഹരിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു രൂപ വി ലയുണ്ട്. ഈ രൂപ മുടക്കിയ ഒരുവന് ഇതു വളരെ മെച്ചമാ യ ഒരു കച്ചവടമാണെന്നു സമ്മതിക്കാതെ നിവൃത്തിയില്ല. ലിയ വിജയം പ്രാപിച്ചിട്ടുള്ള അനവധി കമ്പനികളിൽ ഒന്നു മാത്രമാണ് ഈ ക്ഷേത്രജെറിയ' എന്ന കമ്പനി. ഈ കമ്പനി കുശേഷം തുടങ്ങിയതും വളരെ ആദായം കൊടുത്തുപോരുന്ന തുമായ ഒരു കമ്പനിയാണ് ബമ്മായിലെ മണ്ണെണ്ണക്കമ്പനി. അതിലെ ഒരോഹരിക്കു മൂന്നുനാലു കൊല്ലങ്ങൾക്കുമുമ്പു പത്തി രട്ടി വില കിട്ടിയിരുന്നതും അധിക പലിശ വീതിച്ചുകൊടുത്തിരു ന്നതുമായിരുന്നു. വലിയ ലാഭം എടുത്തുപോരുന്ന വ്യവസായ ങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് റബ്ബർ കൃഷി. പെരിയാർ റബ്ബർ കമ്പനിയി ലെ 20 രൂപയുടെ ഒരോഹരിക്ക് അടുത്തകാലത്ത് 80 രൂപ യും കൊച്ചിക്കമ്പനിയിലെ അതേ ഓഹരിക്ക് ഒരു കൊണ്ട് പി ൽനിന്നു കൂടി ഒ രൂപ വിലയാവുകയും ചെയ്തി രിക്കുന്നു. കാപ്പിക്കഷിയിൽ നഷ്ടം വന്ന കൊല്ലങ്ങൾക്കുമുമ്പു തന്റെ കയ്യിലുണ്ടായിരുന്ന സ്വല്പമായ സംഖ്യകൊടുത്ത് ഒരു മുടക്കുന്നു' വാങ്ങി അതിൽ കുറെ റബ്ബർ ചെടികൾ വെച്ചു പിടിപ്പിച്ചും കുറെ കൂലിക്കാരെ നിർത്തി പ ണി എടുപ്പിച്ചും പോയിരുന്നു. ആ തോട്ടത്തെ ഇതാ മൂന്നു കൊല്ലങ്ങൾക്കുമുമ്പ് അയാൾ 2000 പവൻ, അല്ലെങ്കിൽ 2 ലക്ഷം ഉറുപ്പികയ്ക്ക് ലണ്ടനിലെ ഒരു വ്യാപാരക്കമ്പനിയി ലേക്കു വിറ്റിരിക്കുന്നു. ഈ കഥകൾ കേട്ടു വായനക്കാർ ശ്രമിച്ചു പോകരുത്. ഇതു പോലെ നാമെല്ലാവരും ഇനി റബ്ബർ കൃഷി തുടങ്ങിയാൽ ഈ മടുക്കാമെന്നു വിചാരിക്കുന്നത് അ 4. മാണ് . ബർ 5. തക്കൾ വെച്ചുതുടങ്ങിയാൽ ആദായം കി ലോകത്തിലെ ആവശ്യത്തിലധികം ഇപ്പോളുള്ള നാട്ടങ്ങളിൽനിന്നു തന്നെ കിട്ടി എന്നും വ രാം. അപ്പൊ നമ്മുടെ പ്രയത്നമെല്ലാം നിഷ്ഫലവും നഷ് °<noinclude><references/></noinclude> 1pltzjyi51t32bs92ckc7ydl4araumx 106 86686 249841 2026-10-30T05:43:19Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ഇൻഡ്യയിലെ വ്യവസായങ്ങൾ മായി. എന്നാൽ, റബ്ബ കൃഷിയുടെ കായം ഇവിടെ പ്രസ്താവി ച്ചത് എന്തിനാണെന്നുവെച്ചാൽ, ബുദ്ധിപരവും ജനസാമാന ത്തിന്റെയും വാണിജ്യലോകത്തിന്റെ യു...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249841 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>ഇൻഡ്യയിലെ വ്യവസായങ്ങൾ മായി. എന്നാൽ, റബ്ബ കൃഷിയുടെ കായം ഇവിടെ പ്രസ്താവി ച്ചത് എന്തിനാണെന്നുവെച്ചാൽ, ബുദ്ധിപരവും ജനസാമാന ത്തിന്റെയും വാണിജ്യലോകത്തിന്റെ യും ആവശ്യങ്ങളെ ലാ കാത്തിരുന്നു മനയിലാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്നതായാൽ, ഏവനും ധനികനാവാൻ സാധിക്കുന്നതാണെന്നു കാണിപ്പാൻ മാത്രമാണ്. വ്യവസായങ്ങളിൽ ഏപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നു നല്ല തായ ഒരു ലാഭം കിട്ടാമെന്നല്ലാതെ എല്ലാപൊഴും മേൽപ്രകാ രം അത്ര ലാഭം കിട്ടുമെന്നു വിചാരിച്ചുപോകുന്നതായാൽ, നിശ്ച യമായും ആശാഭംഗത്തിനിടവരുന്നതാണ്. വലിയ ലാഭം കിട്ടു മെന്നു തോന്നിക്കുന്ന ചില വ്യവസായങ്ങൾ നഷ്ടമായി അവസാ നിക്കുന്നതുമുണ്ട്. മേല്പറഞ്ഞ കരി വ്യവസായത്തിന്റെ അഭി വൃദ്ധിയുടെമുഖ്യമായ കാരണം ബോവർയുദ്ധവും അതുനിമിത്തം സംഭവിച്ചിട്ടുള്ള ചില കാരണങ്ങളുമാണ്. ഇംഗ്ലണ്ഡിലെ കം രി ഇൻഡ്യയിലേക്ക് വരുവാൻ തടസ്ഥമായതോടുകൂടി ഇൻഡ യിലെ തീവണ്ടികൾക്കും യന്ത്രമാലകൾക്കും ഇന്ത്യയിലെ കല്ലും രി അപരിത്യാജ്യമായിത്തീർന്നു. ഇതുപോലെ തന്നെ, ബായി വില കൂടിയത് റഷ്യ ജാപ്പാൻ യുദ്ധകാലത്ത് റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള മണ്ണെണ്ണയുടെ വരവ് മുടങ്ങിയതിനാലാ ണ്. അടുത്ത കാലത്ത് റബ്ബറിനു വില കൂടിയത് വൈദ്യ വ്യവസായങ്ങളും മോട്ടോർ വാഹനങ്ങളും വിഷയാലാണ്. എന്നാൽ ഈ ലാക്കുകൾ വളരെ അപൂർവ്വങ്ങളാണെന്നു ഇവി ടെ പറയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. ഇതെല്ലാം ഇവിടെ പ്രസ്താവിക്കു ന്നത് എന്തിനാണെന്നുവെച്ചാൽ, ഈ വക കമ്പനികളെ പ്പോലെ യോജിച്ചു തങ്ങളുടെ ധനം ഏതെങ്കിലും ഒരു വ്യവ സായത്തിൽ ആലോചിച്ചിറക്കുന്നതായാൽ, തങ്ങൾക്കും രാജ്യ ത്തേക്കും ഒരുപോലെ അഭിവൃദ്ധിയുണ്ടാക്കാമെന്ന് കാണിക്കാൻ മാത്രമാണ്. കച്ചവടത്തിലും വ്യവസായങ്ങളിലും ധനം മുടക്കുന്നതിൽ ഇൻഡ്യാക്കാരുടെ വിമുഖതയുള്ള മൂന്നാമതൊരു കാരണം ഈ<noinclude><references/></noinclude> 4fdpz2lmok0bav85vo6pubnumx0nwbo 106 86687 249843 2026-10-30T05:43:37Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം വക എപ്പാടുകളിൽ പണം മുടക്കുന്നതിൽ പ്രകൃത്യാ അവ ള്ള ഒരു ഭീരുത്വമാകുന്നു. ഈ ഭീരുത്വം തന്നെ പഴയ കാലങ്ങ ളിലുണ്ടായിരുന്ന ചില കമ്പനികൾ പൊളിഞ്ഞതിനാലുണ്ട...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249843 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>മംഗളോദയം വക എപ്പാടുകളിൽ പണം മുടക്കുന്നതിൽ പ്രകൃത്യാ അവ ള്ള ഒരു ഭീരുത്വമാകുന്നു. ഈ ഭീരുത്വം തന്നെ പഴയ കാലങ്ങ ളിലുണ്ടായിരുന്ന ചില കമ്പനികൾ പൊളിഞ്ഞതിനാലുണ്ടാ യിട്ടുള്ളതാണ്. കാഞ്ഞ് വീണ പൂച്ച പച്ചവെ ം കണ്ടാൽ വിറയ്ക്കും' എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്. ഉദാഹരണ ത്തിന്നു ബങ്കാളം സുവണ്ണഖനികളുടെ ചരിത്രം ആലോചി ച്ചാൽ മതി. ബങ്കാളിത്ത ചില ചില്ലകളിൽ സ്വർണ്ണം സ ലിയായുണ്ടെന്ന് മാമാണ്ടിൽ ഒരു ധ്വനി പൊങ്ങുകയും ഉടനെതന്നെ പല കമ്പനികളും ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്തു. നികളിലെ അളവും സ്വത്തെയും അതിന്റെ ഗുണങ്ങളെ യും കുറിച്ച് നാടാസകലം ഈ കമ്പനിക്കാർ ഘോഷിച്ചുതുടങ്ങി. മാഹരികളുടെ വില ഉടനെ കൂടി. ജനങ്ങളുടെ ദുരയും വലിച്ചു. പല രാജാക്കന്മാരും പ്രഭുക്കന്മാരും അനവധി ധനം ഈ കമ്പ നികളിൽ മുടക്കി. അതിൽ പിന്നെയാണ് സത്യം വെളിപ്പെട്ട ത്. ഈ ഖനികളിലൊന്നും സ്വണ്ണമില്ലത്രെ. മാഹരികൾ കെല്ലാം ഉടനെ വിലയും കുറഞ്ഞു. ഇതിന്റെ എല്ലാാറിന്റെ യും ഫലമായി ചില മാത്രം ധനമുണ്ടായി. എന്നാൽ വലി യ ലാഭം കരുതി പണമെല്ലാം മുടക്കിയ പ്രഭുക്കന്മാക്ക് കണ്ണീ രും കയ്യുമായിക്കഴിയണമിനിമേലെന്നതും വന്നു കൂടി, കെ. ശങ്കരക്കുറുപ്പ്, കറുത്തകണ്ടംകരി തോലുവെള്ളം കരുത്തനാം കാളയുമിരിക്കു ഇതിന്റെയൊരു കാരണം നി<noinclude><references/></noinclude> hlz6292zf7egk75fg82nq129kpahss9 106 86688 249844 2026-10-30T05:43:43Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളം. നിർദ്ദോഷമുള്ളതിനു നിമ്മലനുമാനും നിൻ ഭയത്തിനമൃതാംശുവിനെ ധരിച്ചും മാരൻ മാരണമാനുമായ ബ്ഭജിച്ചും മേവുംഡൻദൃഢമണ്ണമാമ്യം. പരമേശ്വരി ഭക്തവത്സലേ നിൻ പരിത...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249844 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>മംഗളം. നിർദ്ദോഷമുള്ളതിനു നിമ്മലനുമാനും നിൻ ഭയത്തിനമൃതാംശുവിനെ ധരിച്ചും മാരൻ മാരണമാനുമായ ബ്ഭജിച്ചും മേവുംഡൻദൃഢമണ്ണമാമ്യം. പരമേശ്വരി ഭക്തവത്സലേ നിൻ പരിതാപമഹാവത്തിലയ്യോ പതിയുന്ന നിതു കാണ്മതില്ലെയോനി a അരുണാംബുജ ചാരുലോചനേ! നിൻ കരുണാപാംഗമിച്ചുകാക്കുകെന്നെ പെരുതായമമാപരാധംമിപ്പോൾ (മേതും) കരുതി വെടിയേണ്ടകാലമല്ലേ. ദുരിതം പരമാചരിച്ചിരിക്കാം ശരിയായതു നീ പൊറുക്കണം നിൻ മറിമായപ്പൊടിയേററുവന്നതല്ലോ. ഒരു ബന്ധവുമില്ലെനിക്കു ലോക ശങ്കരി.നീയൊഴിഞ്ഞു വേറെ ടൊരുപോലെന്നുമതെന്തു കഷ്ടമായ 8<noinclude><references/></noinclude> 6tihwdcmltao75hrim0g4ae03vd6tks 106 86689 249845 2026-10-30T05:43:47Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം പരിതാപമിതാതിസാ തലവടി ചിന്ത ചെയ്തിടാതു ള്ളവരും സൌഖ്യമിയന്നു വിടുന്നു; മോഹിനി നിൻ ഭക്തനാം ഞാൻ ഭവതാപാവശനായതെന്നായാ ഒരു ദുഃഖമൊഴിഞ്ഞുവെങ്കിൽ വേറൊ ന്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249845 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>മംഗളോദയം പരിതാപമിതാതിസാ തലവടി ചിന്ത ചെയ്തിടാതു ള്ളവരും സൌഖ്യമിയന്നു വിടുന്നു; മോഹിനി നിൻ ഭക്തനാം ഞാൻ ഭവതാപാവശനായതെന്നായാ ഒരു ദുഃഖമൊഴിഞ്ഞുവെങ്കിൽ വേറൊ ന്നിരുളാക്കുന്നു കടന്നു വന്നു ചിത്തം പനിമാമല രോമനപ്പൊൻ കനിയോനീകനിയേണമെന്നില അനിയന്ത്രിത പാപശക്തിയാൽ ഞാ നിശാ വലയുന്നുവതാ ad അനുവാസരമേറിവന്നിടുന്നോ അനുതാപാദികളോടു മല്ലടിക്കാൻ നനു നീ നല്ലൊരു ശക്തിനിടേണം. 00 പൊരുളോവെണ്മതി മൌലിവേട്ടതായേ കെ. പി. കെ. പി.<noinclude><references/></noinclude> 2r4h0ldwfmwhx6roti6is0bj5s0fnb6 106 86690 249846 2026-10-30T05:43:52Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം ന്നുള്ള ഭാരം എത്ര വലുതാണ്. പൌരൻ സ്വത നിവാ ഹത്തിന്നു ശാസ്ത്രജ്ഞാനം എത്രത്തോളം ആവശ്യമെന്ന് ഉപ രികാണിക്കും. (C) പ്രാചീനശാസ്ത്രങ്ങൾ. ശാസ്ത്രശബ്ദത്തെ നമ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249846 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>മംഗളോദയം ന്നുള്ള ഭാരം എത്ര വലുതാണ്. പൌരൻ സ്വത നിവാ ഹത്തിന്നു ശാസ്ത്രജ്ഞാനം എത്രത്തോളം ആവശ്യമെന്ന് ഉപ രികാണിക്കും. (C) പ്രാചീനശാസ്ത്രങ്ങൾ. ശാസ്ത്രശബ്ദത്തെ നമ്മുടെ ആചാരത്തെ നിയമിക്കുന്ന മ തഗ്രന്ഥം എന്ന അത്തിലാണ്, സാധാരണമായി, പ്രയോ ഗിച്ചുവരാറ്, ധർമ്മം, അം, കാമം, മോക്ഷം എന്ന ചതുപ്പി പുരുഷാത്ഥങ്ങളുടെ സിദ്ധിക്കായിട്ട് നമ്മുടെ നിയമിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, മതഗ്രന്ഥങ്ങളെ ശാസ്ത്രമെന്നു പറയ ന്നു. ഇവയിൽ മോക്ഷം ഒഴികെയുള്ള ത്രിവത്തെ നവീനശാ സ്ത്രങ്ങളും പ്രതിപാദിക്കുന്നതുകൊണ്ട് രണ്ടുവിധ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ക്കും ശാസ്ത്രം എന്ന പദം രൂഢിയായിപ്പോയിരിക്കുന്നുവെങ്കിലും, രൂപപരമായി ശാസ്ത്രപദത്തെ ഉപയോഗിച്ചാൽ സംശയത്തി ന്ന് ഇടവരുന്നതുകൊണ്ട് പ്രസാധകന്മാർ സൂചിപ്പിച്ച പ്രകാരം ഈ രണ്ടുവിധം ഗ്രന്ഥരാശികളെ വിവേചിക്കാനായിട്ടു പ്രാചീ നശാസ്ത്രമെന്നും നവീനശാസ്ത്രമെന്നും വ്യവസ്ഥചെയ്യുന്നതു ഗു പ്രദമാകും. കാരണം, സന്ദേഹഗ്രസ്തമായ ജ്ഞാനത്താൽ പ്രവൃത്തി ഉണ്ടാവുന്നതല്ല. വിദ്യാസ്ഥാനങ്ങൾ: ഋഗ്വേദം, യജുർവേദം, സാമവേദം, അഥവ വേദം എന്ന വേദങ്ങൾ നാലും, ശിക്ഷ, വ്യാകരണം, മനസ്സ്, നിരുക്തം, ജ്യോതിഷം, കല്ലും എന്ന വേദാംഗങ്ങൾ ആറും, പുരാണം, ന്യായം, മീമാംസ, ധനം എന്ന ഉപാംഗ ങ്ങൾ നാലുംകൂടി വിദ്യാസ്ഥാനങ്ങൾ പതിനാലാകുന്നു. ഇവ ധ ഇത്തയും ബ്രഹ്മത്തെയും പ്രതിപാദിക്കുന്നതു കാരണം, ഇവ യെ വിദ്യാസ്ഥാനങ്ങൾ എന്നു പറയും. ഈ പരിഗണനത്തിൽ ആസ്തികൾ പ്രമാണഗ്രന്ഥങ്ങളായി മാനിച്ചുവരുന്ന പല ഗ്ര ന്ഥങ്ങളെയും വിട്ടിരിക്കയാൽ, അതിശിരോമണിയായ മ ധസദനസരസ്വതി എന്ന ഒരു യതീശൻ പുരാണ ശബ്ദം പതി നെട്ടു പുരാണങ്ങളെയും പതിനെട്ട് ഉപപുരാണങ്ങളെയും കാ<noinclude><references/></noinclude> ttbevajur6cyjm9hevx8psywmbqva5m 106 86691 249847 2026-10-30T05:43:53Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ശാസ്ത്രം ഇനിമേലാൽ ഈ മംഗളോദയത്തിൽ നിരൂപിപ്പാൻ നി ശ്ചയിച്ച വിഷയങ്ങൾ ഏവയെന്നു ഇക്കഴിഞ്ഞ വൃശ്ചികത്തി ലെ ലക്കത്തിൽ പ്രസാധകന്മാർ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഇവയിൽ ഒന്ന് പ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249847 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>ശാസ്ത്രം ഇനിമേലാൽ ഈ മംഗളോദയത്തിൽ നിരൂപിപ്പാൻ നി ശ്ചയിച്ച വിഷയങ്ങൾ ഏവയെന്നു ഇക്കഴിഞ്ഞ വൃശ്ചികത്തി ലെ ലക്കത്തിൽ പ്രസാധകന്മാർ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഇവയിൽ ഒന്ന് പ്രാചീനങ്ങളും നവീനങ്ങളും ആയ ശാസ്ത്രതത്വങ്ങൾ എന്നതായിരിക്കും. ഈ നിശ്ചയം ആശംസനീയവും ശ്ലാഘ നീയവും ആകുന്നു. യൂറോപ്പ്, അമേരിക്ക, ജാപ്പാൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിൽ ശാസ്ത്രാഭ്യാസത്താൽ ജനങ്ങൾക്കു സിദ്ധിച്ച പ്ര യോജനങ്ങളുടെ പരംവരയെ കാത്ത്, നമ്മുടെ ഇടയിലും ശാ ജ്ഞാനം വഴിപോലെ വർദ്ധിപ്പാനായി നിരന്തരം അത്യാഹ തമായി പ്രയത്നിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമായ കർത്തവ്യമാകയാ ൽ, ഇതിൽ ജനങ്ങളെ പ്രേരിപ്പാൻ പ്രസാധകന്മാർ ആലോ ചിച്ചതു സർവഥാ അഭിനന്ദനീയവും സ്കൃതവും ആകുന്നു. നവീ നശാസ്ത്രങ്ങൾ ലൌകികസുഖാനുഭോഗങ്ങളെ ആയാസം കൂടാ തെ പ്രഗുണീകരിച്ച് ആവശ്യപ്പെട്ട ദിക്കിൽ നിശ്ചയിച്ച സമ യത്ത് എത്തിച്ചുകൊടുത്ത് ഭോക്താവിന്ന് അഭീഷ്ടസിദ്ധിയെ ഉണ്ടാക്കി. ആനന്ദപ്രാപ്തി ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടു മാത്രമല്ല ആയ വരെ നാം പഠിക്കേണ്ടത്. എന്നാലോ, ശാസ്ത്രജ്ഞാനം ഇ ല്ലാത്ത ഒരു നരപ്രാണിക്കും നമ്മുടെ മഹാമഹിമ മഹിതമായ ആംഗലസാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഒരംഗമായി താൻ അനുഷ്ഠിക്കേണ്ടു ന്ന പൗധങ്ങളെ ആചരിക്കാൻ ഒട്ടും സാദ്ധ്യമാകയില്ല നിശ്ചയം എന്ന തത്വം കാത്തു നവീനശാസ്ത്രങ്ങളെ നാം പ നിക്കേണ്ടതാണ്. രാജ്യതന്ത്രത്തിന്റെ സകല ഭാരങ്ങളും പ്ര കളുടെ അധീനത്തിലും, പ്രജകൾ നിണ്ണയിച്ച നിയമങ്ങളെ പ്രജാനുരാഗത്തോടുകൂടെ നടത്തി ജനതാ ചിത്തത്തെ ആരാ ധിക്കുന്നതു നമ്മുടെ ചക്രവർത്തി മഹാരാജാവർകളുടെ അധി കാരത്തിലും ആയിരിക്കയാൽ, സാമ്രാജ്യഭരണത്തിൽ ഒാരോരു<noinclude><references/></noinclude> sfgd7dujf6djlpnvrdf39llcj99a64u 106 86692 249848 2026-10-30T05:44:10Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ശാസ്ത്രം al നിക്കുന്നു എന്നും, നായശാസ്ത്രം വൈശേഷികശാസ്ത്രത്തെയും അടക്കുന്നു എന്നും, മീമാംസയിൽ വേദാന്തം ചേരുമെന്നും, മാസ്ത്രം എന്നതിൽ മനാദിസ്മൃതികൾക്കു പു...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249848 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>ശാസ്ത്രം al നിക്കുന്നു എന്നും, നായശാസ്ത്രം വൈശേഷികശാസ്ത്രത്തെയും അടക്കുന്നു എന്നും, മീമാംസയിൽ വേദാന്തം ചേരുമെന്നും, മാസ്ത്രം എന്നതിൽ മനാദിസ്മൃതികൾക്കു പുറമെ രാമായ ണം, മഹാഭാരതം, സാംഖ്യം, യോഗം, പാശുപതം, വൈ വം എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഗ്രന്ഥങ്ങൾ അടങ്ങുമെന്നും അദ്ദേഹ ത്തിന്റെ പ്രസ്ഥാനമെന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൽ പറയുന്നു. ക്ഷാന്തരത്തിൽ വിദ്യാസ്ഥാനങ്ങൾ പതിനെട്ടുണ്ടെന്നു കാണുക കൊണ്ട് നമ്മുടെ സരസ്വതിക്കു ഈ പക്ഷവും ഇഷ്ടമാകയാൽ, വിഷ്ണുപുരാണത്തെ അവലംബിച്ചു ആയുർവേദം, ധനുവേദം, ഗാ സർവേദം, അശാസ്ത്രം എന്നീ നാലുവേദങ്ങളെയും ത്ത് ഇദ്ദേഹം വിദ്യാസ്ഥാനങ്ങൾ പതിനെട്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഈ രണ്ടു പക്ഷങ്ങളെയും ശ്രീഷൻ നൈഷധീയചരിതത്തി ൽ എങ്ങനെ ഉപയോഗപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നത് സം യനാക്കു ഗോചരമായ വിഷയമാണല്ലൊ. രേഖാഭിരാ ഗണനാദിവാസ 2. തുർശാഷ്ടാദശ ചാത്രവിദ്യാ പ്രസ്ഥാനം: ഈ വിദ്യാസ്ഥാനങ്ങളെ ശാസ്ത്രങ്ങ ഒന്നും പ്രസ്ഥാനങ്ങളെന്നും, ശാസ്ത്രപ്രസ്ഥാനങ്ങളെന്നും പ ഈ പതിനെട്ടു പ്രസ്ഥാനങ്ങളെയും അവയുടെ ഭേദങ്ങ ളെയും പ്രയോജനങ്ങളേയും നിരൂപിക്കാനായി മധുസൂദനസ രസ്വതി രചിച്ച പ്രസ്ഥാനഭേദം” എന്ന ഒരു ചെറിയ ഗ്ര നത്തെ മലയാളത്തിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി വിസ്തീർണ്ണമായ ഒരു വ്യാഖ്യാനത്തോടുകൂടി ഉടനെ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തി കേരളീ ബുധജനങ്ങളുടെ ദയാർദ്രാവലോകനത്തിനായി സമപ്പിക്കു നതാണ്. സവ്യാഖ്യാനമായ ഈ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ ഉപസ്ഥി തി ഉണ്ടായാൽ, പൂസാ പ്രദായിക പ്രവർത്തകന്മാരുടെ അ<noinclude><references/></noinclude> 6i0tz9u848fc9ejemfh7zevj6d588nl 106 86693 249850 2026-10-30T05:44:27Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '250 മംഗളോദയം ഭിപ്രായങ്ങളെ ഗ്രഹിക്കാം; പ്രാചീന ശാസ്ത്രതത്വങ്ങളെ എ പ്പം ധരിക്കാം. സംസ്കൃതസംഹിതം. സംസ്കൃതഭാഷയിലുള്ള വിദ്യാസ്ഥാനങ്ങളെയും കാവ്യനാട കങ്ങളെയും അല...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249850 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>250 മംഗളോദയം ഭിപ്രായങ്ങളെ ഗ്രഹിക്കാം; പ്രാചീന ശാസ്ത്രതത്വങ്ങളെ എ പ്പം ധരിക്കാം. സംസ്കൃതസംഹിതം. സംസ്കൃതഭാഷയിലുള്ള വിദ്യാസ്ഥാനങ്ങളെയും കാവ്യനാട കങ്ങളെയും അലംകാരാദിശാസ്ത്രകാര്യങ്ങളെയും കൂലംകഷമാ യി പാലോചിച്ച് പാശ്ചാത്യപണ്ഡിതന്മാർ സംസ്കൃതസാ ഹിത്യ ചരിതത്തെ സംബന്ധിച്ചു പല ഗ്രന്ഥങ്ങളും എഴുതിയ വയിൽ താഴെപറയുന്ന പ്രധാനങ്ങളാകുന്നു. 0. ഭട്ടവരുടെ ഭാരതീയ സാഹിത്യ ചരിതം: (1) 2. ഒട്ടമോക്ഷമൂല്യരുടെ പ്രാചീന സംസ്കൃതസാഹിത്യ ചരിത്രം; (2) ഈ വിദ്യാനിധിയുടെ ഇതരകൃതികളിൽനിന്നും സംസ്കൃ തഗ്രന്ഥങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിഷയനിരൂപണം സംഗ്രഹിക്കാ വുന്നതാണ്. 2. മണിയർ വിലസ്സരുടെ ഭാരതീയ വിജ്ഞാനം; (3. ര. മകനെല്ലിന്റെ സംസ്കൃതസാഹിത്യ ചരിതം; (4) നമ്മുടെ സംസ്കൃതഗ്രന്ഥങ്ങളെപ്പറ്റി പൂർവ്വാചാരന്മാർ പ റയുന്ന സാംപ്രദായികാഭിപ്രായങ്ങളെയും ഐഹിത്യങ്ങളെയും മാറും ലക്ഷ്യമാക്കാതെ മൂലഗ്രന്ഥങ്ങളെ സ്വതന്ത്രമായും ചരി തത്വശാസ്ത്രത്തിലെ വിധികളെ പ്രമാണിച്ചും ദേശാന്തരങ്ങ ളിലെ സാഹിത്യകൃതികളെയും ചരിത്രങ്ങളെയും പാലോചി ച്ചു താരതമ്യപ്പെടുത്തിയും പാശ്ചാത്യവിദ്വാന്മാർ സംസ്കൃത (1) Prof. Weber's History of Indian Literature. (2.) Prof. Mar Muller's History of Ancient Sanskrit Literature. (3) Monier William's Indian Wisdom. (4) Macdonnell's History of Sanskrit Literature.<noinclude><references/></noinclude> l0vw9qpmn8nz2kaayph956vfp18uuz8 106 86694 249851 2026-10-30T05:44:45Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം S സ്വരമില്ലാത്ത അക്കാലങ്ങളിൽ, നാട്ടുകാർ സ്വത്തെല്ലാം കള്ളന്മാർ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയാത്തതായ വീടുകളായും പറമ്പുകളായും സമ്പാദിച്ചിരുന്നതിൽ എന്താണ് അത...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249851 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>മംഗളോദയം S സ്വരമില്ലാത്ത അക്കാലങ്ങളിൽ, നാട്ടുകാർ സ്വത്തെല്ലാം കള്ളന്മാർ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയാത്തതായ വീടുകളായും പറമ്പുകളായും സമ്പാദിച്ചിരുന്നതിൽ എന്താണ് അതിശ യം? പണമുണ്ടായിരുന്നാൽ അത് ഭൂമിയിലൊ ചുമരിലൊ നിക്ഷേപിക്കുന്നതിലും ആഭരണങ്ങളെല്ലാം തങ്ങളുടെ ഭാവമാ രുടെ കാലിലും കഴുത്തിലും ഇവിച്ചിരുന്നതിലും എന്താണ് അത്ഭുതം? ഈ വിധം കഷ്ടങ്ങളെ വിച്ച് കാലോചിതം പ്രവ ത്തിച്ചിട്ടുള്ളവരുടെ സന്താനങ്ങളായ ഇപ്പോളുള്ളവക്ക് ധനമെ ല്ലാം പറമ്പായും വീടായും സമ്പാദിക്കാൻ ഒരാഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, അതിലെന്താണ് അത്ഭുതം? പണ്ടുള്ള കാലങ്ങളിലാകട്ടെ, ഗ താഗതമാ മാറ്റങ്ങൾ വളരെ ചുരുക്കം. ഉള്ളവതന്നെ തിരയാ ത്രക്കാരും കവർച്ചക്കാരും മാത്രമെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നുള്ളു. നങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം പരിചയപ്പെടുവാനൊ എടവാടുകൾ ചെയ്യാനോ സൌകര്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല. അവനവൻ വൻ നിലം കൃഷി ചെയ്ത് വീട്ടിൽ ചുരുണ്ടു കിടന്നിരുന്നത് ല്ലാതെ, ലോകത്തിൽ വേറെയിടങ്ങളിൽ എങ്ങനെ നടക്കുന്നു എന്ന് അക്കാലത്ത് ആരും അന്വേഷിച്ചിരുന്നില്ല. എന്നാലി പ്പൊൾ ആ കാലമെല്ലാം മാറി എന്നാണ് ഇൻഡ്യാക്കാർ ധരി ക്കേണ്ടത്. ഭൂസ്വത്ത് ഇന്നും വിശേഷപ്പെട്ട ഒരു അവന ണെങ്കിലും, അക്കാലങ്ങളിലെപ്പോലെ മുഖ്യമായത് ഒഴിച്ചു കൂടാത്തതൊ ആയ ഒന്നല്ല. എന്തെന്നാൽ, ദീപെട്ടിക്കൊള്ള യും കൂട്ടായ്മക്കവയും ഇപ്പോളില്ല. നികുതിക്കല്ലാതെ വേറെ യൊരു വിധത്തിലും ഇപ്പോഴത്തെ നാടുവാഴികൾ യാതൊന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നതൊ നിർബ്ബന്ധിക്കുന്നതൊ ഇല്ല. പിന്നെ, ഭൂമിതന്നെ, പല കാരണങ്ങളാലും, ഇപ്പൊൾ പണ്ടത്തെപ്പോ ലെ അത്ര ഫലവത്തായതൊ ആഗ്രഹിക്കത്തക്കതാ ആയ ആ സ്വത്തല്ല. സ്വത്തെല്ലാം വലിക്കാത്തതായ രൂപയായും ആഭരണങ്ങളായും സമ്പാദിക്കുന്നതിന്റെ അനാശാസ്യത കുറിച്ചു പഠിച്ചു ചെന്നിട്ടുള്ള ഇൻഡ്യാക്കാക്ക് എല്ലാം അറി മുള്ളതാകുന്നു. ആരെങ്കിലും ഭൂമി സമ്പാദിച്ചുകൊള്ളട്ടെ.<noinclude><references/></noinclude> 7nj50klqbnh6m6egou8ag76s9snkg02 106 86695 249852 2026-10-30T05:45:17Z Silna Gazin AG 13680 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'തപതീസംവരണം ടി.വി. ഇത്രമാത്രം കൊണ്ട് ഒന്നും തീർച്ചപ്പെടുത്താൻ പാടില്ല. ശേഷവും സാവധാനം കേൾക്കാം. വി അല്ലയോ തോഴരെ! എന്റെ ആഭിപ്രായം ജലരേഖ പോലെയായിത്തീർന്നു. ഇനി...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249852 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Silna Gazin AG" /></noinclude>തപതീസംവരണം ടി.വി. ഇത്രമാത്രം കൊണ്ട് ഒന്നും തീർച്ചപ്പെടുത്താൻ പാടില്ല. ശേഷവും സാവധാനം കേൾക്കാം. വി അല്ലയോ തോഴരെ! എന്റെ ആഭിപ്രായം ജലരേഖ പോലെയായിത്തീർന്നു. ഇനി ഈ കണ്ണാഭരണം ഇവരിൽ BY BAS ആണെന്നറിയുന്നതിന് വാന് ശ കുടിയുണ്ടോ? രാജവിരല് ചൂണ്ടിക്കൊണ്ട് ഈ കാണുന്ന പാദരേഖ ഏതൊരുത്തിയുടെയോ ആയവളുടെ കണ്ണ കരിച്ചിരുന്നതെന്നാണ് ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നത്. വിദ ഇതിനുള്ള കാരണമെന്താണ്? അല രാജാ ഈ കാലടിയിലും കണ്ണാഭരണത്തിലും ഒരുപോലെ വി യാതുള്ളികൾ കാണുന്നതുതന്നെ. രാജ്ഞി ഇപ്പോൾ പാദത്തിന്റെ കഥയും വന്നിരിക്കുന്നു. ടി ഇതുകൊണ്ടെന്താണ്? വി...തോഴരെ! ആകാശഗമനംകൊണ്ടുള്ള ക്ഷീണം ഇവ ര പേക്കും തുല്യമാണല്ലോ പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് ഒരു ത്തിക്കുമാത്രം വിയറ്റാണ്ടായത് രാജാ മാറ്റമം കൊണ്ടുണ്ടായതല്ല. ഇത്, ഏതോ ഒരു ധനായ യുവാവിനെ ശങ്കിച്ചിടാതെ പുരികക്കൊടിയിട്ടുവെട്ടി കൺകോണുകൊണ്ടമിതരാഗമൊടാസ്വദിക്കും തിങ്കൾ പ്രസന്നമുഖിത പുളകങ്ങൾ പൊ മംഗത്തിലംഗനെഴും പ്രഥമപ്രവേശം വി. മഷ്യലോകത്തിൽ ദിവ്യസ്ത്രീകളാഗ്രഹിക്കത്തക്കവണ്ണം വാനല്ലാതെ വേറെ ആരാണുള്ളത്? അതുകൊണ്ട് അവളു ടെ കടാക്ഷശരത്തിന്റെ ലാക്കായത് അന്നുതന്നെയാണ ന്നാണ് അല്പജ്ഞനായ ഈ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നത്. രാജ്ഞി... സഖീ! നീ മാണവകൻ പറഞ്ഞതു കേട്ടില്ലെ ടി ഞാൻ കേട്ടു. ഇതുകൊണ്ട് മഹാരാജാവു തിരുമന 5 #<noinclude><references/></noinclude> 2e93u7w85sl0f65fbuvndqstuuzc0d9 106 86696 249875 2026-10-30T08:08:43Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ക്കിൽ പറവാൻ കഴിയുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട് ജനങ്ങളുടെ ഇട യിൽ ശാസ്ത്രജ്ഞാനം ഉണ്ടാകുവാൻ മാസികകൾ പ്രയത്നം ചെയ്യേണം എന്നറിഞ്ഞ് നമ്മുടെ പ്രസാധകന്മാർ തുനിഞ്ഞതി നെ കേര...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249875 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>ക്കിൽ പറവാൻ കഴിയുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട് ജനങ്ങളുടെ ഇട യിൽ ശാസ്ത്രജ്ഞാനം ഉണ്ടാകുവാൻ മാസികകൾ പ്രയത്നം ചെയ്യേണം എന്നറിഞ്ഞ് നമ്മുടെ പ്രസാധകന്മാർ തുനിഞ്ഞതി നെ കേരളീയർ അഭിനന്ദിച്ച് കഴിയുന്ന സഹായം ചെയ്തു കൊടുക്കണമെന്നു പ്രത്യേകം അപേക്ഷിച്ചുകൊള്ളുന്നു. ജ്ഞാ യൂറോപ്പ് ആധുനിക പരിഷ്കാരത്തിന്റെ മാതൃകാഗൃഹമാ യിത്തീരാനുള്ള കാരണം ജനങ്ങൾക്കു മാതൃഭാഷയോടുള്ള വാത്സ ല്യംതന്നെ. ഇൻഡ്യയിലെപ്പോലെ യൂറോപ്പിൽ പല ഭാഷകൾ സംസാരിച്ചുവരുന്നുവെങ്കിലും, അതാതു ദേശത്തിലെ വിദ്യാഭ്യാ സം തദ്ദേശീയ ഭാഷയിൽ ആകയാൽ, വിദ്യാർത്ഥികൾക്കു നം പ്രയാസം കൂടാതെ സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയുന്നു. അവരും ന മപ്പോലെ വിദേശീയ ഭാഷകളെ പഠിക്കുന്നുവെങ്കിലും, ആ പ ഭാഷാപരിജ്ഞാനസിദ്ധിക്കായിട്ടുമാത്രമാകുന്നു. നാം ഭാ ഷാപരിജ്ഞാനത്തിനായി മാതൃഭാഷയും വിദേശീയ ഭാഷയെ ശാസ്ത്രപരിജ്ഞാനത്തിനും വേണ്ടി പഠിക്കുന്നു. പരീക്ഷാകാല നമ്മുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഏതദ്ദേശീയ ഭാഷാപരീക്ഷ ഒഴികെ മാറല്ലാ വിഷയങ്ങളെയും ഉപപാദിക്കാൻ വിദേശീയ ഭാഷ യെ ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നിരിക്കുന്നു. യൂറോപ്പിൽ എല്ലാ വി ഷയങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചു പരിക്ഷകളിൽ വിലികൾ സ ഭാഷയിൽ ഉത്തരങ്ങൾ എഴുതുന്നു. സ്വന്തഭാഷയിൽ എ ഴുതിയ ശാസ്ത്രപുസ്തകങ്ങളെ പറിച്ചു പരീക്ഷയ്ക്കു പോകുന്നു. ഈ സംഗതികളാൽ തങ്ങൾക്കു സിദ്ധിച്ച ശാസ്ത്രജ്ഞാനത്തെയും നവീന പരിശോധനകളാൽ ലഭിക്കുന്ന ശാസ്ത്രതത്വങ്ങളെയും സമുദായത്തിന്നു അറിയിപ്പാൻ അവ എളുപ്പത്തിൽ കഴിയു ന്നു. ശാസ്ത്രവിഷയങ്ങളെ ഉപന്യസിക്കുന്ന പത്രങ്ങളും മാസി 'കങ്ങളും അവിടെ ധാരാളം ഉള്ളതുകൊണ്ട്, ശാസ്ത്രജ്ഞാനം രാജ്യങ്ങളിൽ ക്ഷണത്തിൽ പ്രസരിച്ച് ജനങ്ങളുടെ ഹൃദ മത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു വേരൂന്നി മറയ്ക്കുന്നു. ഈ കാരണങ്ങളാൽ, ജനങ്ങളുടെ ആചാരം, വിചാരം, വ്യവഹാരം, ഉപജീവന<noinclude><references/></noinclude> 3a96vx5bxa6ioe9ag85t1054b89j72s 106 86697 249876 2026-10-30T08:08:44Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം സംവാദകമായ വ്യാപാരം എന്നിവയെല്ലാം ശാസ്ത്രായത്തമാ വരുന്നതുകൊണ്ട്, അവർ നമ്മെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമായ ബുദ്ധിചാ തുവും കമ്മനിഷ്ഠയും പ്രാരബ്ധകാരത്തെ സഫലമാക്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249876 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>മംഗളോദയം സംവാദകമായ വ്യാപാരം എന്നിവയെല്ലാം ശാസ്ത്രായത്തമാ വരുന്നതുകൊണ്ട്, അവർ നമ്മെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമായ ബുദ്ധിചാ തുവും കമ്മനിഷ്ഠയും പ്രാരബ്ധകാരത്തെ സഫലമാക്കി അവ സാനിക്കാനുള്ള സന്തോഷത്തോടുകൂടിയ ഉത്സാഹവും മാറ കഗുണങ്ങളും സിദ്ധിച്ചിരിക്കുന്നു. പാശ്ചത്യ രാജ്യങ്ങളിലെ വിശ്വവിദ്യാലയങ്ങളും വിദ്യാമ വിരങ്ങളും പാഠശാലകളും അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്ന വിദ്യാഭ്യാസ ക്രമങ്ങളും മറ്റും അതുത്തമമാകയാൽ നമ്മുടെ യുവാക്കന്മാർ ഉത്തമവിദ്യാ സംവാദനത്തിനായി വിദേശങ്ങളിൽ ചെന്നു കഷ്ടപ്പെടേണ്ടിവന്നിരിക്കുന്നു അവിടെ ചെന്നിട്ട് അന്യഭാഷാ ദ്വാരാ ജ്ഞാനം സമ്പാദിച്ച് പരീക്ഷാകാലത്ത് അന്യഭാഷയി ൽ ഉത്തരം എഴുതേണം. ഈ ഭൂരിപരിശ്രമങ്ങളാൽ വിദ്യാർത്ഥി കൾക്കു കഠിനമായ മനഃക്ലേശം ഉണ്ടാകുന്നുവെന്നതു സമ്മതി നമ്മുടെ വിശ്വവിദ്യാലയങ്ങൾ ഈ ദേശത്തിലെ ഭാഷക പഠിക്കണമെന്നു നിർബന്ധിച്ചതുകൊണ്ട്, ഈ ഭാഷകൾ ക ക്ഷണത്തിൽ ഒരു അന്നതി വന്നുകൂടി; ഗദ്യപദ്യകൃതിക ൾ ബീഭവിച്ചു; ജനങ്ങൾക്കു പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചു സ്വദനത്തിനു ശക്തി വന്നു; വർത്തമാനപത്രങ്ങളും മാസികക ളും മേല്ലുമേൽ ആവിഭവിച്ചു; ബാല്യദശയിൽ തന്നെ മാതാ വായ മനോവൃത്തിയെ തങ്ങളുടെ ലീലാവിലാസങ്ങളെക്കൊണ്ടു അതിരിപ്പിച്ചു. ഇങ്ങനെയെല്ലാം ഭാവിതു ലക്ഷണങ്ങളെ കാ ണിപ്പാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഭാഗ്യാതിശയത്താൽ, വിശ്വ വിദ്യാലയത്തിലെ പരീക്ഷകളെ സംബന്ധിച്ച നിബന്ധനങ്ങൾ മാറിയതിനാൽ, ഈ നാട്ടിലെ ഭാഷകളെ പഠിക്കുന്നതിൽ വി ടികൾക്കു ശൈഥില്യവും അനാദരവും ഉണ്ടായി യിൽ പലവസാനിച്ചിരിക്കുന്നതു അത്യന്തം സങ്കടം തന്നെ. പേ ഇപ്രകാരം മാതൃഭാഷയോടു നസികമായിട്ടുള്ള ത്സല്യത്തിനു വൈകല്യം വന്നത് കാഞ്ഞാൽ, "മംഗളോദയ<noinclude><references/></noinclude> 1i4ku0w09tqrpwd78eb8j1eelscksib 106 86698 249877 2026-10-30T08:08:45Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ഭാഷാവിലാസം 099 ത്തിന്റെ മംഗളം പാടാൻ അവസരമായോ എന്ന പ്രസാധ കന്മാരുടെ ആശയ ധാരാളം ആസ്പദം ഉണ്ടെന്നു സമ്മതി ച്ചേ തീരു. എന്നിട്ടും അധേയപ്പെടാതെ പ്രസാധകന്മാർ സ മുദാ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249877 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>ഭാഷാവിലാസം 099 ത്തിന്റെ മംഗളം പാടാൻ അവസരമായോ എന്ന പ്രസാധ കന്മാരുടെ ആശയ ധാരാളം ആസ്പദം ഉണ്ടെന്നു സമ്മതി ച്ചേ തീരു. എന്നിട്ടും അധേയപ്പെടാതെ പ്രസാധകന്മാർ സ മുദായിക ചിത്തത്തെ സാനുരാഗം സമാരാധിക്കാൻ പരിശ്രമി ച്ചുവരുന്നതു ശ്ലാഘനീയം തന്നെ. ഈ പ്രശംസാഹമായ ഉദ്യമ ത്തിൽ പല വിദ്യാവിത്തുകളും ചേർന്നു സ്വസ്വരത്തിൽ നിന്നു ഒരു പങ്ക് ഇതരന്മാരുടെ യോഗക്ഷേമാത്രമായി ചില ചെയ്യുമെന്നു ദൃഢമായി വിശ്വസിക്കുന്നു. എം. ശേഷഗിരിപ്രഭു നീലാളിക്കേണമേനം ഗിരിവരനായി ജാഹ്നവിജാരം കേളൊക്കെളിയേറും തിരുവുടലനിന ത്രൈലോക്യാധിനല്ലാതിപതികള അനുമാനിതനല്ലോ രാളുണ്ടാാധനാമയി സുമുഖി സാ പിന്തിരിഞ്ഞല്ല വേണ്ടു. ചേലപ്പറമ്പു നമ്പൂരി, ഭാഷാവിലാസം (കോട്ടക്കൽ ലക്ഷ്മീ സഹായം അച്ചുകൂടം. ഡെമ്മി മാ വശങ്ങൾ. വില രൂപ ഒന്ന്. പ്രസാധകൻ മിസ്റ്റർ പി. വി കൃഷ്ണവാരിയർ. a ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന കൃതികൾ കൊടുങ്ങല്ലൂർ ചെ കൊച്ചുണ്ണിത്തമ്പുരാൻ അവർകളുടെ നിര് ശ്ലോകങ്ങളുള്ള<noinclude><references/></noinclude> n9dzymzxw5mtyghivac8bleyr2rx6n2 106 86699 249878 2026-10-30T08:08:49Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം ശ്രുതിഗീതം, പന്തളത്ത് കേരള വർമ്മ തമ്പുരാൻ അവർകളുടെ മൻ ശ്ലോകങ്ങളുള്ള സാഹിത്യസാമ്രാജ്യം', ഒടുവിൽ കുഞ്ഞിക മേനോൻ അവർകളുടെ നാല് ഗ്ഗങ്ങളായി ... ശ്ലോ കങ്ങ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249878 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>മംഗളോദയം ശ്രുതിഗീതം, പന്തളത്ത് കേരള വർമ്മ തമ്പുരാൻ അവർകളുടെ മൻ ശ്ലോകങ്ങളുള്ള സാഹിത്യസാമ്രാജ്യം', ഒടുവിൽ കുഞ്ഞിക മേനോൻ അവർകളുടെ നാല് ഗ്ഗങ്ങളായി ... ശ്ലോ കങ്ങളുള്ള വിനോദിനി, വള്ളത്തോൾ നാരായണമേനോൻ അവർകളുടെ ശ്ലോകങ്ങളുള്ള ക്ഷത്രിയ പ്രഭാവം', ചെറു മാറ ഗോവിന്ദൻ നമ്പൂതിരി അവർകൾ, എ. കെ. ശങ്കരവ മ്മ തമ്പുരാൻ അവർകൾ, കടത്തനാട്ട് കെ. കൃഷ്ണവാരിയർ അവർകൾ, തേലപ്പുറത്ത് നാരായണൻ നമ്പി അവർകൾ, ഇങ്ങനെ നാലുപേർ കൂടി രം ശ്ലോകങ്ങളായി എഴുതിയ ആ ർജിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ ജഗൻമോഹിനി' എന്ന ഒരു പട്ടി കാര്യം, ഉളളൂർ പരമേശ്വരയ്യർ അവർകളുടെ മതവും ശാ സുവും, തേലപ്പുറത്ത് നാരായണനമ്പി അവർകളുടെ ബാ കഴിഞ്ഞു, എ. ആർ. രാജരാജവർമ്മ കോയിത്തമ്പുരാൻ അവർകളുടെ 'ആധുനിക മലയാളഭാഷ, പി. വി. രിയർ അവർകളുടെ ആധുനിക ഭാഷാകവികൾ' എന്ന ഗദ്യ കൃതികളും ആകുന്നു. കൃഷ്ണവാ മേൽപ്പറഞ്ഞ പല ഗദ്യകാരന്മാരുടെ കൃതികളുടെ മാതൃ കകളായി പ്രസ്തുതമാണ്ഡങ്ങളെ വിചാരിക്കാമെന്നു തോന്നു ന്നു. അവരിൽ കാരോരുത്തരുടെ ആശയങ്ങളെയോ അഭിപ്രാ യങ്ങളെയോ കുറിച്ച് ഇവിടെ സവിസ്തരം വ്യവഹരിക്കുവാൻ തരമില്ല. കാവ്യനാടകാലങ്കാരങ്ങളിൽ സാമാന്യ വല്പത്തി എ ങ്കിലും വരുത്തിയതിനുമേലല്ലാതെ കവിത എഴുതരുത്' എന്നു വെച്ചാൽ എത്ര നന്നായിരിക്കും എന്ന് ഉളൂർ പരമേശ്വര യ്യർ ചോദിക്കുന്നതിൽ കുറെ വാസ്തവമുണ്ട്. എങ്കിലും, കവി ത് എന്നത് ഇവിടെ പദ്യമെന്ന അത്തിലല്ലെ ഉപയോ ഗിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് സംശയിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. കാവ്യനാട കാലങ്കാരജ്ഞാനം ഒരുവനെ കവിയാക്കിത്തീരുന്നതല്ല. നോര മറിച്ച്, കവിയുടെ മനോഭാവങ്ങൾ ആരിൽ നിന്ന് ജന്മനാ പുറപ്പെടുന്നുവൊ, ആ ആൾക്ക് ഈ വക ജ്ഞാനം അപരി<noinclude><references/></noinclude> 2bpkg2e9spc836ln0k9k8str2kmq5ak 106 86700 249879 2026-10-30T08:08:51Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം ക്ക രീതിയിൽ എഴുതുക എന്നതിന്റെ ആവശ്യം സ്പഷ്ടമാക ന്നു. ഈ തോതിന് കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാരുടെ പദങ്ങൾ എത്രമാ ത്രം അനുസരിക്കുന്നു എന്ന് വായിക്കാക്ക് അറിയാമല്ലൊ....' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249879 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>മംഗളോദയം ക്ക രീതിയിൽ എഴുതുക എന്നതിന്റെ ആവശ്യം സ്പഷ്ടമാക ന്നു. ഈ തോതിന് കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാരുടെ പദങ്ങൾ എത്രമാ ത്രം അനുസരിക്കുന്നു എന്ന് വായിക്കാക്ക് അറിയാമല്ലൊ. ഇംഗ്ലീഷ് കവിതകളെ ഭംഗിയായി മലയാളത്തിൽ ഭാ ഷാന്തിരീകരിക്കു എന്ന അഭിപ്രായം എത്രത്തോളം സ്വീകാര യോഗ്യമെന്ന് അറിയുന്നില്ല. ഗതാനുഗതികത്വം അധികമാ യിരിക്കുന്ന നമ്മുടെ ഇടയിൽ ആ സമ്പ്രദായം പ്രവേശിക്കാ തിരിക്കണമെന്നും, യഥാർത്ഥ കവിത ഉള്ളവർ ആ വക ആ ശ്രയത്തിനു പുറപ്പെടാതെ സ്വതന്ത്രന്മാരായിരിക്കണമെന്നു മാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം. പരദേശഭാഷാജ്ഞാനമില്ലാ ത്ത നമ്മുടെ നാട്ടുകാരുടെ അറിവിന്നായി പ്രകൃതിശാസ്ത്രത തങ്ങളെ ഇതരഭാഷകളിൽ നിന്ന് മലയാളത്തിൽ എ മായ രീതിയിൽ പ്രതിപാദിക്കുന്നത് ലോകോപകാരമുള്ള ഒരു കാമായിരിക്കും. വായനക്കാക്ക് രസം, സുഗ്രഹത, പ്രയോ ഈ തോതുകളാണ് ഗ്രന്ഥനിർമ്മാണത്തിൽ, പദ്യമാ യാലും ഗദ്യമായാലും, ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്. പദ്യമെഴുതുന്ന രെയൊക്കെ കവി, കവി, എന്നു ഘോഷിക്കുവാൻ തുടങ്ങിയാ ൽ, അവർ ആ നാമത്തിന് അഹതയുള്ളവരാണെന്നു ധരി പാനും ഭാഷ സാഹിത്യത്തിന് അപകഷം വരുവാനും ml ma തപതീസംവരണം (രാജാവും വിദൂഷകനും ചുറ്റിനടക്കുന്നു വിട്ടു ഭയത്തോടെ തിരിഞ്ഞിട്ട്) തോഴരെ നമുക്ക് ഓടിക്ക യാം. ഇവിടെ ഭയങ്കരമായ യുദ്ധം നടക്കുന്നു. രാജാ എന്താണ് അകാരണമായിട്ടു സംഭ്രമിക്കുന്നത് ? വി. ഇപ്രകാരമുള്ള പ്രാണസംശയമല്ലാതെ വേറെ എന്താ<noinclude><references/></noinclude> 8w0zphwqe37hcxkmw9v1xl42tj6rjje 106 86701 249880 2026-10-30T08:08:56Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'തവതീസംവരണം ണ് സംഭ്രമത്തിനു കാരണം? രാജാ.. ഇവിടെ പ്രാണ സംശയത്തിന് എന്താണവകാശം? വി.ണ്ടിക്കാണിച്ചുകൊണ്ട് ഇത്, ഈ മരതകക്കല്ലിന്റെ പുറത്തു രക്തം പ്രവഹിച്ചിരിക്കു...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249880 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>തവതീസംവരണം ണ് സംഭ്രമത്തിനു കാരണം? രാജാ.. ഇവിടെ പ്രാണ സംശയത്തിന് എന്താണവകാശം? വി.ണ്ടിക്കാണിച്ചുകൊണ്ട് ഇത്, ഈ മരതകക്കല്ലിന്റെ പുറത്തു രക്തം പ്രവഹിച്ചിരിക്കുന്നു. വാണം രാജാ. അടുത്തു ചെന്നു നോക്കി പുഞ്ചിരിയോടുകൂടി) സഖ യുദ്ധം വാസ്തവമായി സംഭവിച്ചതുതന്നെ. ഏതോ ഒരു ദി യുവതിയുടെ ലാക്ഷാവിഷം തടവിടുന്നാ വക്ഷസ്സിലംഗഭവനെതുമാറുകൊണ്ട് ഇക്ഷോണിഭാഗമത്തില് നീലരത്നം പ്രക്ഷിപ്തമായ കരമാർന്നു കിടന്നിടുന്നു. 00 വിദൂഷകൻ ....എന്നാൽ, തോഴർ ഈ കാലടികൾ ഒരുദിവ്യസ്ത്രീ യുടെ ആണെന്നു എന്തുകൊണ്ടാണ് നിശ്ചയിച്ചത്? രാജാ ഇതാ ഈ അശോകവൃക്ഷത്തിന്റെ ഇലകളിൽ ചെ വത്തിക്കാറു കാണുന്നു. ഇത് ആകാശത്തുനിന്നും ഇറങ്ങി യപ്പൊൾ പാടിയതാണ്. വി. ശരി. എന്നാൽ ഇതാ വേറെ രണ്ടു കാലടികൾ കൂടിക്കാ ന്നു. ഇവയെ എങ്ങനെയാണ് വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നത്? അ ല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ തന്നെ ഇതിനെ സാവധാനം വ്യാഖ്യാനി (എന്ന് കുണ്ണടച്ചു ധ്യാനിക്കുന്നു നോക്കാം. അനന്തരം പരിവാരങ്ങളോടുകൂടെ രാജ്ഞി പ്രവേശിക്കുന്നു രാജ്ഞി സി ഉൽപിക ആയ്യപത്രവിരഹത്താൽ പി ഡിതമായിരുന്ന എന്റെ ഹൃദയം സന്താനമുണ്ടാകുമെന്നുള്ള കൗതുകംകൊണ്ട് ഇതുവരെയും പൊട്ടിപ്പോകുന്നതിന് ഇട യായില്ല. ഇപ്പൊൾ വ്രതത്തിൽ നിന്നും നിവർത്തിച്ചിരിക്കുന്ന തുകൊണ്ട് ദുസ്സഹമായ ഈ വിരഹം ക്ഷണംപോലും താമ സിക്കുന്നതിന് എന്നെ അനുവദിക്കുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ആയപുത്രന്റെ ദശനോത്സവത്തെ അ നുഭവിക്കുന്നുണ്ട്.<noinclude><references/></noinclude> i2itxkvbovgy9armdtgq04ingkpbfcr 106 86702 249881 2026-10-30T08:09:00Z Sreya Radhakrishnan 13434 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ടി. ദേവീ! വഷകാലത്തിൽനിന്നു വേർപെട്ട ശരൽക്കാല ചന്ദ്രൻ ചന്ദ്രിക മുദാകരത്തോടുതന്നെയാണല്ലോ തേണ്ടത്. അതുകൊണ്ടു ദേവി വരണം, വരണം. വി...തോഴരെ! അടഞ്ഞിരിക്കുന്ന എന്റെ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249881 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sreya Radhakrishnan" /></noinclude>ടി. ദേവീ! വഷകാലത്തിൽനിന്നു വേർപെട്ട ശരൽക്കാല ചന്ദ്രൻ ചന്ദ്രിക മുദാകരത്തോടുതന്നെയാണല്ലോ തേണ്ടത്. അതുകൊണ്ടു ദേവി വരണം, വരണം. വി...തോഴരെ! അടഞ്ഞിരിക്കുന്ന എന്റെ കണ്ണുകൾ മാത്രമ ല്ല മനസ്സും അന്ധകാരം കൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അതു കൊണ്ട്, തോഴൻതന്നെ വ്യാഖ്യാനിച്ചാൽ മതി രാജാ ഇവിടെ അറിവാൻ പ്രയാസമായിട്ട് എന്താണുള്ളത്? ഇവ അവളുടെ സഖിയുടെ പാദങ്ങളായി വാനെ അവകാ വില്ല ഇതും യോജിക്കുന്നു. (മുകളിലോട്ടു നോക്കീട്ട്) അഹോ ഇതാ ആകാശത്തുനിന്ന് മാംഖണ്ഡം വന്നു വീഴുന്നു. സ്വത്തിൽ ഭയങ്കരമായ ദേവാസുരയുദ്ധം നടക്കുന്നുണ്ടെന്നു ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു. ടി (ചെവികൊടുത്തിട്ട് ) ഇവിടെ ആയ്യനായ പാരായ ൻ സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. അതിനാൽ മ ഹാരാജാവിനെയും ഇവിടെത്തന്നെ കാണുമെന്നു ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു. രാജ്ഞി സഖീ! ഇപ്രകാരമാണെങ്കിൽ, അല്പനേരം ഈ വ ള്ളിക്കുടലിനു മറഞ്ഞുനിന്ന് ഇവരുടെ സ്വരസല്ലാപ ത്തെ കേൾക്കുകതന്നെ. അപ്രകാരം ചെയ്യുന്നു. രാജാ (നോക്കീട്ട്) ഇത് മാംസമാണ്ഡമല്ല. കല്പകവൃക്ഷത്തി ന്റെ തളിരു കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ഏതോ ഒരുത്തിയുടെ മെത്തുംഭാഗം കലർന്നിട്ടുവരുമൊരു മനോഹാരിയാം ക [jo (fm രാജ്ഞി. സഖീ! ഈ കണ്ണാഭരണവൃത്താന്തം എനിക്കു പ്രബല മായ സംശയം ജനിപ്പിക്കുന്നു.<noinclude><references/></noinclude> 8lpeo0ad1zg37y6sah81v96u8werq6m 106 86703 249890 2026-10-30T08:45:24Z Anna Joseph kc 13675 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'നാടകം ണ്ട്. പാലാഴിമഥനത്തിൽ വച്ച് വിഷ്ണുഭഗവാൻ മോഹിനീ വേഷം പൂണ്ട് അസുരന്മാക്ക് അമൃതാസ്വാദനത്തിലുള്ള സക്തി യെ ഇല്ലായ്മചെയ്ത് അമൃതകലശം അവരോടു വാങ്ങി ദേവന്മാ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249890 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Anna Joseph kc" /></noinclude>നാടകം ണ്ട്. പാലാഴിമഥനത്തിൽ വച്ച് വിഷ്ണുഭഗവാൻ മോഹിനീ വേഷം പൂണ്ട് അസുരന്മാക്ക് അമൃതാസ്വാദനത്തിലുള്ള സക്തി യെ ഇല്ലായ്മചെയ്ത് അമൃതകലശം അവരോടു വാങ്ങി ദേവന്മാ ക്കായി ഭാഗിച്ചുകൊടുക്കുകയും ഭയങ്കരമാം വണ്ണം ഉണ്ടാവാൻ എടയുണ്ടായിരുന്ന ദേവാസുരയുദ്ധത്തെ തടയുകയും ചെയ്തിട്ടു ള്ള കഥ മായാമോഹിനിയായിത്തീർന്ന വിഷ്ണുഭഗവാൻ നട നകലാചാതുരിയെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്. നാട്യവിളയേയും അതിന്റെ ഉപയോഗങ്ങളേയും പറി ഇത്രയും പറഞ്ഞതുകൊണ്ടു നമ്മുടെ സമയത്തെ പഠിക്കാൻ മാത്രമായി വിനിയോഗിക്കേണമെന്നു കരുതി പോകരുത്. ഈ വിദ്യയിൽ കുറച്ചെങ്കിലും പരിജ്ഞാനം എ പാവക്കും ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതാണെന്നു മാത്രമെ ഇവിടെ സി ദ്ധാന്തമുള്ളു. ഈ വിദ്യയെ അഭ്യസിക്കുവാനുള്ള രംഗഭൂമി സ ളുകളിലും മറ്റും നടത്തിവരാറുള്ള സഭായോഗങ്ങളാണ്. ഏ തെങ്കിലും ഒരു വിഷയത്തെപ്പറ്റി ഒരുവൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ സാന്ദ്രഭോചിതങ്ങളായ ഷ്ഠാഭേദങ്ങളോടും നാട്യങ്ങളോടും കൂ ടി സംസാരിച്ചാൽ മാത്രമെ ശ്രോതാക്കൾക്കും കാണികൾക്കും രസം ജനിക്കയുള്ളൂ. അതല്ലാതെ ഒരുവൻ തനിക്കു പറയാനു ള്ളതു നിശ്ചകനായി നിന്നു പറയുന്നതായാൽ തത്ത ചില ക്കുംപോലെയുള്ള ഫലമല്ലാതെ ശ്രോതാക്കൾക്ക് അതിൽ യാ തൊരു സുഖവും ഉണ്ടാകയില്ലാ. ഒരു പ്രാസംഗികനാക 0 മെങ്കിൽ അതിനു വേണ്ടതായ ഗുണങ്ങൾ എന്തെല്ലാമാണ് ന്നു ലോക വാഗ്മിയായ ഡമാസ്തനീസിനോട് ഒരുവൻ ക രിക്കൽ ചോദിക്കയുണ്ടായി. അപ്പോൾ മറുവടിയായി നാട വില മാത്രമാണ് ഒരു വാഗ്മിയുടെ വിജയത്തിനു പ്രധാന തു' എന്നാണ് ആ മഹാൻ പറഞ്ഞത്. പ്രസിദ്ധമായി കളുടെ ജീവചരിത്രങ്ങൾ വായിച്ചുനോക്കിയാൽ അവരുടെ വാ ക്കുകൾക്കു തന്മയത്വം വരുത്തീട്ടുള്ളതു സന്ദഭോചിതങ്ങളായ നാട്ടു പ്രകടനങ്ങൾകൊണ്ടാണെന്നു കാണാം.<noinclude><references/></noinclude> qfgnjjo0xjmt0t5f0agog3qtepfhi7v 106 86704 249893 2026-10-30T08:53:33Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 249893 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>മംഗളോദയം സ്സിലേക്ക് എന്താണ് അപരാധം? രാ. അദ്ദേഹം അപരാധിയാണെന് പറഞ്ഞു വി. സാവധാനം കണ്ണാഭരണത്തിൽ നോക്കിക്കൊണ്ട് അല്ല യോ തോഴരെ! ആശ്ചയം, ആശ്ചയം! ഇതിൽ ഏതോ ഒരു ശാസ്ത്രം എഴുതിയിരിക്കുന്നു. രാജാ പുഞ്ചിരിയോടുകൂടെ) എന്നാൽ ആ ശാസ്ത്രത്തെ വാ ഒരു വിധം അക്ഷരം മാത്രം വായിച്ചു. അമെന്താണെന്ന റിഞ്ഞുകൂടാ. അതു ഞാൻ തന്നെ പറയണം. രാജാ - ഇവ കാമസന്ദേശരൂപമായ ഒരു പദത്തിലുള്ള പദ ങ്ങളുടെ ആദ്യാക്ഷരങ്ങളാണെന്നാണ് ഞാൻ സംശയിക്കു വില്ല. ഇതിനെ പൂരിപ്പിച്ചു നഖം കൊണ്ട് എഴുതിക്കാണിക്കു കയാണെങ്കിൽ, ഇതുകൊണ്ടാണ് വാൻ ബുദ്ധികൌശ ലമറിയേണ്ടത്. 6m രാജാവ് കണ്ണാഭരണം വാങ്ങി അപ്രകാരം ചെയ്തു കൊടുക്കുന്നു. വി. വായിക്കുന്നു.) അലി നവരക്കൽ ചാതകിക്കേറെയേറീ ടിലുമവളിവിടേതും ചെയ്യുവാൻ ശക്തയല്ല വിലസിടുമവൾനേത്രം മാത്രമാനന്ദബാഷ്പാ വിലത തടവിയേന്തീടുന്നു സൌഖ്യാതിരേകം. (.00) വില്ല. തോഴരെ! അങ്ങുന്നും മൂഷികനും ഒരുപോലെ തന്നെയാ ണ്ട്. അവൻ ചെറുതായ ദ്വാരത്തെയും വളരെ വലുതാക്കി ത്തിക്കുന്നു. അന്നും അഞ്ചാറക്ഷരങ്ങളെ മഹത്തായ സന്ദ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇതു പോകട്ടെ ഞാൻ രഹസ്യമായിട്ടു ഭവാനോട് ഒന്നു ചോദിക്കുന്നു. ഈ പാദനം മുതലും ഭവാന്റെ ആകൃതിക്ക് ഏതോ ഒരു വ<noinclude><references/></noinclude> pqkjxfthke4xzne3982ibdddkbfap26 106 86705 249894 2026-10-30T08:53:48Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'തപതീസംവരണം ത്യാസം വന്നതുപോലെ കാണുന്നു. ട്ടുണ്ടോ? കാമനും കടന്നുകൂടിയി രാജ്ഞി സ്വീ! എനിക്കും ഇതാണ് സംശയം. ടി... ദേവീ! തിരുമനസ്സിലെ മറുപടി കേട്ടശേഷം നി രാജാ (ആത്മ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249894 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>തപതീസംവരണം ത്യാസം വന്നതുപോലെ കാണുന്നു. ട്ടുണ്ടോ? കാമനും കടന്നുകൂടിയി രാജ്ഞി സ്വീ! എനിക്കും ഇതാണ് സംശയം. ടി... ദേവീ! തിരുമനസ്സിലെ മറുപടി കേട്ടശേഷം നി രാജാ (ആത്മഗതം) അഹോ! മാണിക്കന്റെ വാക്ക് എ ൻറ അനുഭവത്തോടൊത്തിരിക്കുന്നു. അദൃഷ്ടവിഷയമായ ഒരു ഉൽക എന്റെ മനസ്സിനെ ആശിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. (പ്രകാശം) സ! അന്യഥാ വിചാരിച്ചിട്ടാ വശ്യമില്ല. വിസ്മയംകൊണ്ടു മാത്രമാണ് ഈ വികാരമുണ്ടാ ടി ദേവീ! കേട്ടില്ലേ? രാജ്ഞി... നീ വെറും ശുദ്ധയാണ്. ഇദ്ദേഹത്തെപ്പോലെയുള്ള ഗംഭീരാശയന്മാർ ഹൃദയത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കയില്ല. വി. (മേൾക്കുന്നതായി നടിച്ചിട്ട് തെക്കെ ദിക്കിൽ നി മന്ദവായു വളരെ സൌരഭ്യത്തോടുകൂടെ വീശുന്നു. അതു കൊണ്ട് ആ ദിവ്യസ്ത്രീ അവിടെ നില്ക്കുന്നുണ്ടായിരിക്കണം. ആകട്ടെ, നോക്കുകതന്നെ. രാജാ ... മൂഢാ പ്രഭാവം കൊണ്ടു ശരീരത്തെ മറച്ചിരിക്കുന്ന ആ ദിവ്യജനത്തെ എങ്ങനെയാണ് അന്വേഷിച്ചാൽ കാണു വില്ല - ചിലപ്പോൾ തിരസ്മരണീവിദ്യയില്ലാതെയും നില്ക്കുമെ ന്നു ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ ഞാൻ ചെന്ന് അറി യുന്നുണ്ട്. (ചാറിനടന്നു നേരെ നോക്കി അഹംഭാവത്തോടുകൂടെ ഗൂഢനായ ഞാൻ നിമിത്തം വിവേകിയായ അങ്ങുന്ന നും ആ ദിവ്യസ്ത്രീയെക്കാണുന്നതിന് ഇടയായി. വേഗം വരു വേഗം വരണം. (എന്നു രാജാവിനെ ആക്ഷിക്കുന്നു. രാജാ ഇത് അവസാനം ഭൂമമായി വരാൻ ഇടയുള്ളൂ. ആക<noinclude><references/></noinclude> dvu2fk3mmbhl6o6yt5h5fylj68qsc34 106 86706 249895 2026-10-30T08:54:01Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം മട്ട, നോക്കുന്നുണ്ട്. അടുത്തുചെന്നു നോക്കി, ലജ്ജാഭാവ ത്തിൽ വിദൂഷകനോടു രഹസ്യമായിട്ട്, അല്ല, ഇവൾ ദേവി യാണല്ലോ.. ഭവാന്റെ ചാപല്യങ്ങളുടെ അവസാനമെല്ലാം ഇപ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249895 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>മംഗളോദയം മട്ട, നോക്കുന്നുണ്ട്. അടുത്തുചെന്നു നോക്കി, ലജ്ജാഭാവ ത്തിൽ വിദൂഷകനോടു രഹസ്യമായിട്ട്, അല്ല, ഇവൾ ദേവി യാണല്ലോ.. ഭവാന്റെ ചാപല്യങ്ങളുടെ അവസാനമെല്ലാം ഇപ്രകാരമിരിക്കും. വില്ല. വിശപ്പുകൊണ്ടു നല്ലവണ്ണം കണ്ണു കാണാതിരുന്നതു കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ദേവിയെക്കണ്ടു ദിവ്യസ്ത്രീയാണെന്നു മിച്ചുപോയത്. രാജ്ഞി പാരാമാ! സംശയിച്ചിട്ടാവശ്യമില്ല. ആ കണ്ണാ രണവും പാദങ്ങളും ഏതൊരുത്തിയുടെ ആണൊ അവൾ വി. (രഹസ്യമായിട്ട്) തോഴരെ! അത്രഭവതി എല്ലാം കേട്ടി രിക്കുന്നു. ഇന്നലെ മുതലും ഇവിടെ നില്ക്കുകയായിരുന്നു എ ന്നാണ് ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നത്. 1 രാജാ (പ്രകാശം) ദേവീ! ഭവതിയെന്താണ് അസ്ഥാനത്തി ൽ കോപിക്കുന്നത് ? ഈ അത്ഭുതരസമാണ് ഇവിടെ അ പരാധിയായിട്ടുള്ളത്. രാജ്ഞി ഞാൻ കോപിക്കുന്നു എന്നു മഹാരാജാവു തന്നെയാ ണല്ലോ പറയുന്നത്. രാജാ.. അല്ലയോ പ്രിയ ഇപ്രകാരം പറയരുത്. നേരേ വെട്ടും വിഷമതയാം ചില്ലി ബാഷ്പം തടുക്കാ ആരാൽ തടവിയ ചം, നീയിവണ്ണം വൃഥാമാം (cm) സാരംഗാക്ഷീ മണിതിലകമാസം ഭൂമിപ്പിച്ചിടുന്നു. ടി.ദേവീ! പ്രസാദിക്കണം, പ്രസാദിക്കണം. തിരുമനസ്സു കൊണ്ട് അപരാധിയാണ്. രാജ്ഞി ശരി വ്രതം നോറ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്ന ഞാൻ അത്തരം സംസാരിക്കുത്തിനു ശക്തയല്ല. (എന്നു പരി വാരങ്ങളോടുകൂടെ പോകുന്നു.<noinclude><references/></noinclude> qyj7pkh2bskbtacsv1kpapoqjmfznvr 106 86707 249896 2026-10-30T08:54:14Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'കൃഷ്ണകിന്റെ മരണപത്രം (അണിയറയിൽ വൈതാളികന്മാർ ആദിത്യഭഗവാൻ ആകാശമ ത്തിലായിരിക്കുന്നു. (ഒന്നാം വൈതാളികൻ) നന്ദിച്ചിലധകത്തൊടൊത്തതുപോലാസ്വാദ്യമാണെങ്കിലും നന്ന...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249896 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>കൃഷ്ണകിന്റെ മരണപത്രം (അണിയറയിൽ വൈതാളികന്മാർ ആദിത്യഭഗവാൻ ആകാശമ ത്തിലായിരിക്കുന്നു. (ഒന്നാം വൈതാളികൻ) നന്ദിച്ചിലധകത്തൊടൊത്തതുപോലാസ്വാദ്യമാണെങ്കിലും നന്നായ് പിടിച്ചൂ മധുവിനെന്നും ഗാംഗനാ എന്നല്ല വെയിലേല്ലുകൊണ്ടുതരുമൊന്നൊതുക്കീട്ടിതാ രണ്ടാം താളികൻ) കത്തീടും മൃഗതൃഷ്ണയിൽ ഭ്രമമൊടും ഓഫാത്തിയേറുമൃഗം ശൈത്യംപൂണ്ടൊരു സത്യസാര സജലം കാണാൻ കുഴങ്ങുന്നിതാ അത്യന്താരവിതപ്തമായിടുമൊരിവില്ലതൻ കൈകളിൽ ചേർത്തിട്ടൊന്നു തുടയ്ക്കുവാനിവിടൊരുങ്ങുന്നില്ല പുഷ്പായുധൻ (C വിട്ടു. വൈതാളികന്മാർ എന്നെ ജീവിപ്പിച്ചു. തോഴരെ! ക ളിക്കുന്നതിനു വേഗം വരണം. നായാട്ട് അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ ആകട്ടെ. കാട്ടിൽ വിഭവത്തോടുകൂടിയ ഭക്ഷണം ദുർലഭമാണ്. അതുകൊണ്ട് ഇഷ്ടം പോലെ മൃഷ്ടമായി - രാജാ... വാൻ ഇഷ്ടസിദ്ധി മാത്രമല്ല. ദേവിയേയും സമാ ധാനപ്പെടുത്തണം. അതുകൊണ്ട് ഉള്ളിൽ തന്നെ പ്രവേ ശിക്കാം. (എന്ന് എല്ലാവരും പോയി. ഒന്നാമങ്കം സമാനം. പുതുപ്പള്ളിൽ പി. കുഞ്ഞുപ്പണിക്കർ. കൃഷ്ണകന്റെ മരണപത്രം. അദ്ധ്യായം 8. അന്നു രാത്രി, ഏകദേശം എട്ടുമണി സമയത്ത്, കൃഷ്ണക ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശയ്യാഗൃഹത്തിൽ കിടക്കയിലിരുന്നു. ഹരിദ്രവ്യങ്ങളിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും ശക്തിയുള്ള കഞ്ചാവു വ 9<noinclude><references/></noinclude> mv0beyha4xbgl45vbshf0w5cjbhd09w 106 86708 249918 2026-10-30T09:08:42Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'കൊച്ചി സാഹിത്യസമാജം 250 കളുടെ ലേഖനം സാഹിത്യസമാജത്തിന്റെ ഉദ്ദേശത്തിനും അഭിപ്രായത്തിനും വിരോധമായിട്ടുള്ള നിലയിലാണെന്ന് സ മാജം അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. 8. കൊച്ചി...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249918 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>കൊച്ചി സാഹിത്യസമാജം 250 കളുടെ ലേഖനം സാഹിത്യസമാജത്തിന്റെ ഉദ്ദേശത്തിനും അഭിപ്രായത്തിനും വിരോധമായിട്ടുള്ള നിലയിലാണെന്ന് സ മാജം അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. 8. കൊച്ചി സാഹിത്യസമാജം അദ്ധ്യക്ഷന്ന് കെ. രാമ കൃഷ്ണപിള്ള അവർകൾ ബാലാകലേശത്തെ പറ്റി അയച്ചിട്ടു തും അദ്ധ്യക്ഷൻ യോഗത്തിൽ ഹാജരാക്കീട്ടുള്ളതുമായ എഴ ത്തു വായിച്ചു. 7-ാം നമ്പ്ര് തീറ്റിന്റെ പകച്ച് കെ. 0000 പിള്ള അവർകൾക്ക് അയച്ചു കൊടുക്കേണ്ടതാണ്. മൂന്നു മുതൽ എട്ടുവരെയുള്ള തീർപ്പുകൾ സഭാനാഥൻ അ ഭിപ്രായപ്പെടുകയും സർവ്വസമ്മതമായി പാസ്സാക്കുകയും ചെയ്തു. തൃശ്ശിവപേരൂർ നോട്ട്. 11 7 90 } രാമവ കെ. പി. കറുപ്പൻ അവർകൾ അദ്ധ്യക്ഷന്ന് അയച്ചിട്ടു ള്ള എഴുത്തിന് സമാജത്തിലെ 7-ാം തീപ്പ് മറുപടിയായി അ യക്കേണ്ടതാണ്. അ<noinclude><references/></noinclude> i7sycwabn4hemcxqu60tehmh7gb49mh 106 86709 249919 2026-10-30T09:08:59Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'രണ്ട് ആശ്ചയമായ മരുന്നുകൾ. മദനമഞ്ചരി ഗുളികകൾ. യ ഉണ്ടാക്കിയും, നടപ്പാണ്ട് ഇന്ദ്രിയത്തിനെ അധികമായി ക 40 sale sa slam ala 1-0-0 - ത്തിൽ മൂന്നാ ഒരു മനുഷ്യ സ്ഥാനത്തുള യം തോന്നക്ക...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249919 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>രണ്ട് ആശ്ചയമായ മരുന്നുകൾ. മദനമഞ്ചരി ഗുളികകൾ. യ ഉണ്ടാക്കിയും, നടപ്പാണ്ട് ഇന്ദ്രിയത്തിനെ അധികമായി ക 40 sale sa slam ala 1-0-0 - ത്തിൽ മൂന്നാ ഒരു മനുഷ്യ സ്ഥാനത്തുള യം തോന്നക്കവണ്ണം ഗുണം ചെയ്യുന്നതാണ്. ഈ കാമ്പിനെ ഗു മംഗലാപുരം ബി. ജി. എം സ്കൂളിൽ മരിക്കുന്ന സാവു അവർ ക രി കിട്ടി. എനിക്ക് അതിൽ ഉണ്ടായ ഗുണങ്ങൾ അധികം . അതു ഞാ ൻ വഴി എഴുതാം എനിക്ക് ചെയ്തു ഒരു പെട്ടി കൂടി അയച്ചുതരിക എന്ന് പി. സുബ്ബറാവു പ് പയോഗത്തിൽ എനിക്ക് ആശ്ചര്യവും സന്തോഷവും തോന്നവണ്ണം എ ഒന്നിനു എതിർ ഇല്ല എന്നു സംശയം കൂടാതെ തന്നെ പറയാം. എന്ന് പി നരസിംഗറാവു കെ പ് മേൽവിലാസം മദ്രാസ് ബ്രാൻ സ്, 25 ന് ബജാർ ഡ്, Do<noinclude><references/></noinclude> 5dxr1eqwcr6gjtkbng4o5h3kgucrrxh 106 86710 249920 2026-10-30T09:09:21Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '20,000 പുസ്തകങ്ങൾ വെറുതെ കൊടുപ്പാൻ തയ്യാറുണ്ട്. 0 ആരോഗ്യവും ദീർഘായുസ്സും നിശ്ചയമായും പ്രകൃതിക്ക നുസരിച്ചു നിൽക്കുന്ന ചില നിബന്ധനകളെ ശരിയായി അ നുഷ്ഠിക്കുന്നത...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249920 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>20,000 പുസ്തകങ്ങൾ വെറുതെ കൊടുപ്പാൻ തയ്യാറുണ്ട്. 0 ആരോഗ്യവും ദീർഘായുസ്സും നിശ്ചയമായും പ്രകൃതിക്ക നുസരിച്ചു നിൽക്കുന്ന ചില നിബന്ധനകളെ ശരിയായി അ നുഷ്ഠിക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചുനില്ക്കുന്നു. മേൽ പറഞ്ഞ വിശേ ഷമായ പുസ്തകം ആരോഗ്യം ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നുള്ള വഴികാണി ച്ചു നിങ്ങളുടെ ദേഹാരോഗത്തെ ശുദ്ധാവസ്ഥയിൽ നിലനി ത്തുകയും ആയുസ്സിനെ ഭീലിപ്പിക്കുകയും നിങ്ങളെ ഭാഗ്യവാ മേൽവിലാസം അയച്ചുതരുന്നവർ പുസ്തകം യാതൊരു വിലയും തപാൽ കൂലിയും ഇല്ലാതെ കണ്ടു അയച്ചുകൊടുക്കുന്നതാ വൈദ്യശാസ്ത്രി, മണശങ്കര ഗോവിന്ദി ആതങ്കനിഗ്രഹ ഔഷധാലയം, 2 , ബ്രോ ഡ്, മദിനാശി സബ്ബ് ആപ്പിസ്റ്റ് 98 മൌണ്ട് റോഡ്, മദിരാശി.<noinclude><references/></noinclude> 08ii4o2gdhvtv42i4qsso7txfn5fh4r 106 86711 249921 2026-10-30T09:09:28Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'കാലമാം ജേലിലാക്കി തുള്ളിച്ചീടുന്നഭാവത്തോടു മലകളെ ആർത്തിയെത്തിടും നിൻ 'മംഗളം'ഭഗിയാവാൻ. രണ്ടാംഭാഗം സ്നേഹവും ദേഷവും ജാതിയും മതവും കക്ഷിവഴക്കം മ റും അടിസ്ഥാ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249921 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>കാലമാം ജേലിലാക്കി തുള്ളിച്ചീടുന്നഭാവത്തോടു മലകളെ ആർത്തിയെത്തിടും നിൻ 'മംഗളം'ഭഗിയാവാൻ. രണ്ടാംഭാഗം സ്നേഹവും ദേഷവും ജാതിയും മതവും കക്ഷിവഴക്കം മ റും അടിസ്ഥാനമാക്കി പുസ്തകങ്ങളെ പരിശോധിച്ചു തുടങ്ങി<noinclude><references/></noinclude> huyn8zdka70rnwu7hvy7f3ft9zwiwrd 106 86712 249923 2026-10-30T09:10:45Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'P6Y മംഗളോദയം യിരിക്കുന്നു. നിരൂപണം, കൃതികളുടെ ഗുണദോഷങ്ങളെ ചി ന്തിക്കുന്നതിനു പകരം, അതിസ്തുതിയും അതി നിന്ദയുമായി പരിണമിക്കയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഈ വക നടവടികൾ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249923 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>P6Y മംഗളോദയം യിരിക്കുന്നു. നിരൂപണം, കൃതികളുടെ ഗുണദോഷങ്ങളെ ചി ന്തിക്കുന്നതിനു പകരം, അതിസ്തുതിയും അതി നിന്ദയുമായി പരിണമിക്കയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഈ വക നടവടികൾ സ്വ അനുചിതങ്ങളെന്നു തന്നെയല്ല, ഭാഷാസാഹിത്യത്തി ൻ അഭയത്തിനു വലിയ പ്രതിബന്ധങ്ങളും ആകുന്നു. കൃതികളുടെ കുറ്റങ്ങളെ കരുണ കൂടാതെ കാണിച്ച് അവയു ടെ ഉന്മൂലനാശം ചെയ്യേണ്ടതും, സകാവ്യങ്ങളുടെ പ്രചാര ത്തിന് ഒത്തൊരുമിച്ചു പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതും, എടത്തരത്തി ള്ള കൃതികളുടെ ദോഷങ്ങളെ പരിഹരിക്കുവാൻ സൗക ണ്ടെങ്കിൽ, ആ വിധം ചെയ്യേണ്ടതും, ഭാഷാഭിമാനികളുടെ കൃത്യങ്ങളല്ലെന്നു ഞങ്ങൾക്കു വാദമില്ല. പക്ഷെ, ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് മനശുദ്ധിയോടും അനുഗ്രഹബുദ്ധിയോടും കൂടി വേണമെന്ന ഞങ്ങൾക്ക് സിദ്ധാന്തമുള്ളൂ. ശാരദയെക്കുറിച്ചു ചിലർ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിട്ടുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളെ മനസ്സിരു ത്തി വായിച്ചു നോക്കുന്നതായാൽ, ഇത്രത്തോളം ഞങ്ങൾ സ്താവിച്ചിട്ടുള്ളത് അസ്ഥാനത്തിലായിട്ടില്ലെന്നു പ്രത്യക്ഷമാക മിസ്റ്റർ അന്തപ്പായിയെ ഞങ്ങൾ കേരളീയ പരിചയ പ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല. കേരള ഭാഷാസാഹിത്യലോകത്തിൽ അദ്ദേ ഹം ഒരു പേരുകേട്ടിട്ടുള്ള ആളാകുന്നു. ലളിതമായ ഭാഷയിൽ സംഗതികളെ പ്രതിപാദിച്ച് എളുപ്പമായ വിധത്തിൽ തന്റെ ആശയത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനു മിസ്റ്റർ അന്തപ്പായിക്കു നല്ല ശീലമുണ്ട്. അതു ശാരദയിലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നു പറയുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സംശയമില്ല. അതിതിൽ നല്ല പോലെ കാണാത്തതിനു പല കാരണങ്ങളുമുണ്ട്. സുകുമാര കവിയുടെ ശ്രീകൃഷ്ണവിലാസത്തെ പൂരിപ്പിച്ചാക്കുണ്ടായ ദു പേരിനെ കാത്തിട്ടൊ എന്നു തോന്നു മാറ്, ഏകദേശം ഒരു പ തിരണ്ടായിട്ടും ശാരദയിന്മേൽ കൈവെപ്പാൻ വിദ്വാന്മാരാ യ രസികന്മാർ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കെ, ഇപ്പൊഴൊരാൾ അതിനെ<noinclude><references/></noinclude> mctq8bggl4k7bgca2suacnttg73c0jq 106 86713 249924 2026-10-30T09:10:46Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '00008 പൂർത്തിയാക്കിയാലുണ്ടാ അത് നന്നാവാൻ പോകുന്നു എന്നും വിചാരത്തോടു കൂടിയാണ് രണ്ടാം ഭാഗത്തെ പ ലരും വായിച്ചു തുടങ്ങുക. അവനവന്റെ ഹിതമനുസരിച്ച് കഥ നടക്കുന്നില...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249924 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>00008 പൂർത്തിയാക്കിയാലുണ്ടാ അത് നന്നാവാൻ പോകുന്നു എന്നും വിചാരത്തോടു കൂടിയാണ് രണ്ടാം ഭാഗത്തെ പ ലരും വായിച്ചു തുടങ്ങുക. അവനവന്റെ ഹിതമനുസരിച്ച് കഥ നടക്കുന്നില്ലെന്നു കാണുമ്പോൾ, ഈ വിചാരത്തിന്ന് ശ ക്തിയും കൂടിവരും; അതോടുകൂടി കൃതിയിലെ ഭാഷഭാഗങ്ങൾ അധികരിച്ചു വരികയും ഗുണഭാഗങ്ങൾ ഇവയിൽ ലയിക്കുക യും ചെയ്യുന്നു. ഇതിന്നു പുറമെ, മിസ്റ്റർ അന്തപ്പായി. ഒരു വ ലിയ വമ്പൻ പിന്നാണ് വരുന്നത് എന്നും നാം കണ്ട താകുന്നു. മിസ്റ്റർ ചന്തുമേനോൻ സാസലളിതോല മായ വാഗ്വിലാസം' ഒന്ന് വേറെയാണ്. അദ്ദേഹത്തിൻറ "വാസപ്രകാശ സാന്നിദ്ധ്യത്താൽ കഥയിലെ സംഗതി കൾ, അവയെ നാം വായിക്കുന്ന സമയം, നമ്മുടെ മുമ്പിൽ നടക്കുന്നപോലെ നമുക്കു തോന്നിപ്പോകുന്നു. ഈ വിചാരവും തോതും അനുസരിച്ച് മിസ്റ്റർ അന്തപ്പായിയെ കുറ്റം പറയു ന്നത് മായമല്ല. ഇത്രയെല്ലാം എഴുതുന്നതുകൊണ്ട് സ്റ്റർ അന്തപ്പായിയുടെ ഭാഗത്ത് തൊറാന്നുമില്ലെന്ന് ഞ ങ്ങൾ ശഠിക്കുന്നു എന്ന് ആരും വിചാരിക്കരുത്. രണ്ടാം ഭാഗ ത്തിലെ കഥയുടെ ബന്ധവും രചനയും നോക്കുന്നതായാൽ, ഈ കൃതിയെ വളരെ ധൃതഗതിയിലാണ് മിസ്റ്റർ അന്തപ്പായി ഉണ്ടാക്കീട്ടുള്ളതെന്ന് വിശാലമാകുന്നുണ്ട്. ഞങ്ങൾ നോക്കീട്ട് അതിനൊരു സമാധാനവും കാണുന്നില്ല. ഒരു കൃതിയെ പൂ ത്തിയാക്കുക എന്നതുതന്നെ പ്രയാസമായൊരു പ്രവൃത്തിയാ ണ്. അതും മിസ്റ്റർ ചാന്തുമേന്റെ ശാരദയോട് ഏച്ചുകൂട്ടി യാൽ മുഴച്ചിരിക്കാതെ ഇരിക്കാൻ വളരെ പ്രയാസം. അതി ലും വിശേഷിച്ച്, കഥയിലെ പ്രധാന പാത്രങ്ങൾ നായന്മാ രും നമ്പൂരിമാരും പരദേശബ്രാഹ്മണരും തിരുപ്പാടും വാരിയ രും മറ്റും ആകുന്നു. മിസ്റ്റർ അന്തപ്പായി അവരുടെ ആ ചാരോപചാരങ്ങളിലും സംഭാഷണപ്രയുക്തങ്ങളായ ഭാഷയി ലും വലിയൊരു പരിചയം ഉണ്ടാകുവാൻ വഴിയില്ല. ഈ വക<noinclude><references/></noinclude> 3ycw5pyw01xkj1g9ku102j1j7ls2md4 106 86714 249925 2026-10-30T09:10:52Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം കാരണങ്ങളെക്കൊണ്ട്, വളരെ ആലോചിച്ച് പൂർവ്വകവിയുടെ ആശയത്തെ കഴിയുന്നതും അനുസരിച്ച് കഥയെ പൂരിപ്പിക്കുക യും സംഭാഷണ രീതിയിലും മറ്റും കുറച്ചുകൂടി തന്മ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249925 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>മംഗളോദയം കാരണങ്ങളെക്കൊണ്ട്, വളരെ ആലോചിച്ച് പൂർവ്വകവിയുടെ ആശയത്തെ കഴിയുന്നതും അനുസരിച്ച് കഥയെ പൂരിപ്പിക്കുക യും സംഭാഷണ രീതിയിലും മറ്റും കുറച്ചുകൂടി തന്മയത്വം വ ത്തുകയും ചെയ്തതിന്നു ശേഷം, ഇതുകളിൽ വേണ്ട ഭേദഗതി കൾ ചെയ്യാൻ യോഗ്യതയുള്ള ചിലരെ കാണിച്ച് പുസ്തക ത്തെ സാവധാനത്തിൽ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയാൽ ധാരാളം മ തിയായിരുന്നു. തിടുക്കം നിമിത്തം ഈ കൃതിക്ക് പല ക്കേടുകളും വന്നിട്ടുണ്ട്. സ്ഥലകാലങ്ങൾക്ക് എന്നുതന്നെയല്ല, ആളുകൾക്കു കൂടി, രണ്ടാം ഭാഗത്തു ചില ഭേദഗതികൾ സം ഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. മൂകാംബിക്ക് നാരായണി അമ്മയുടെ മ കളും അനുജത്തിയും ആകേണ്ടിവന്നു; ധനമില്ലാത്തതും ആശയില്ലാത്തതുമായ വാക്കുകൾ കടന്നുകൂടി സുശീലനും മാന്യനുമായ കൃഷ്ണനുണ്ണി സഭ്യതയെ അതിലംഘിച്ചുള്ള വാക്കു കൾ ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങി. കഥാനിർവ്വഹണത്തിനു പ്രതിബ സമായവരെ എല്ലാം വല്ലവിധവും കൊല്ലുക എന്നായി; ഒടു മായപ്പൊഴയും കോട്ടം തുടങ്ങി സ്വരസല്ലാപത്തിനു കൂടി ഇടം കൊടുക്കായാൽ, അവര തു മദിരാശിയിൽ കടപ്പുറത്ത് കവചം ധരിച്ച്, മാത്തമറി കഴിക്കേണ്ടിവന്നു. രാമവർമ്മൻ തിരുപ്പാടിന്റെ കഥയോ? കാലത്തിൽ ശാരദയുടെ ഏകപാലകനായ ഉദയന്തളിയെ ശാരദയ്ക്ക് ശ്രയസ്സുവന്ന സമയത്തും എടത്തിലെ ശത്രുവി ന്റെ നിലയിൽ തള്ളി നിർത്തുകയാണ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഇ വയിൽ പലതും തിടുക്കം നിമിത്തം വന്നിട്ടുള്ള ന്യൂനതകളെ ന്നല്ലാതെ, മിസ്റ്റർ അന്തപ്പായിയുടെ പ്രാപ്തിക്കുറവുകൊണ്ടുണ്ടാ യിട്ടുള്ളവയാണെന്നു ഞങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നില്ല. വ്യാഴവട്ടം പന്തീരാണ്ടു കഴിയുന്നതോടുകൂടി പൊളിച്ചെ ഴുത്തു കഴിക്കാഞ്ഞാൽ ഗുണം പോരെന്നു കരുതിയോ, അതോ ജ്ഞാനലയവിദഗ്ദ്ധന്മാരായ വല്ലവരും അനാവശ്യവാദങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ചെങ്കിലൊ എന്നു ഭയന്നോ ഇത്ര പരിഭ്രമിച്ച് മി<noinclude><references/></noinclude> ll679yiwhnolgztngmihtyzgoh0h23c 106 86716 249926 2026-10-30T09:11:04Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '00008 സ്റ്റർ അന്തപ്പായി പുസ്തകം പുറപ്പെടുവിച്ചത് എന്നറിയുന്നില്ല. ഈ വക നിയമങ്ങളൊന്നും വേണ്ടെന്നു കരുതിയാണെന്നു തോന്നുന്നു. കോടതി കയറുവാൻ കഴിയില്ലെന്നു മിസ്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249926 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>00008 സ്റ്റർ അന്തപ്പായി പുസ്തകം പുറപ്പെടുവിച്ചത് എന്നറിയുന്നില്ല. ഈ വക നിയമങ്ങളൊന്നും വേണ്ടെന്നു കരുതിയാണെന്നു തോന്നുന്നു. കോടതി കയറുവാൻ കഴിയില്ലെന്നു മിസ്റ്റർ അന്ത പായി തീർച്ചയാക്കിയത്. കാരണമെന്തായാലും വേണ്ടതില്ല. ആ തീപ്പ് മിസ്റ്റർ അന്തപ്പായിയുടെ കൃതിക്ക് വലിയൊരു നതയായി തീർന്നിട്ടുണ്ട്. തന്റെ കൃതിയിലെ സംഭവങ്ങളുടെ മുഖ്യമായൊരു രംഗസ്ഥലം ഒരു കോടതിയാക്കി രസാവഹ മായ പരിഹാസം കൊണ്ടു മലയാളികൾക്ക് വ്യവഹാരത്തി ലുള്ള ഭ്രമം ഒന്നു ശമിപ്പിക്കാനായിട്ടാണ് മിസ്റ്റർ ചന്തുമേ നോൻ നിശ്ചയിച്ചിരുന്നത് എന്നുള്ളതിന് ആക്കും വളരെ സംശയമുണ്ടാകുവാൻ വഴിയില്ല. ഒന്നാം ഭാഗത്ത് കുണ്ട മേനോൻ തലയിൽ മുണ്ടും കെട്ടി, വക്കീലന്മാരുടെ മാപ്പി ന്നു മുമ്പിൽ തന്നെ നിന്ന് മരത്തിനെ പോർവിളിക്കു ന്നുണ്ടോ എന്നു തോന്നും. രണ്ടാം ഭാഗത്ത് എവിടെച്ചെന്നാ ലും വ്യവഹാരം കൂടാതെ കഴിക്കണമെന്നാണ് നമ്പൂരിയും നായരും വാരിയരും ഒക്കെപ്പറയുന്നത്. വ്യവഹാരത്തിൽ രാമ നന്നു തെളിവു പോരാതെ വരരുത് എന്നുള്ള ഉദ്ദേശത്തോടു കൂടിയല്ല കല്യാണി അമ്മയുടെ ദേഹവിയോഗം പൂകി രാമേശ്വരത്തുവെച്ചാക്കിയത് എന്ന് ഞങ്ങൾക്കു ശങ്കയുണ്ട് തെളിവു പോരാതെ വരികയൊ ഒരിക്കലുമില്ല. കൃഷ്ണൻ എത്രവിസ്താരം എത്ര നന്നായിരിക്കുന്നു. കോടതിക്കകത്തു ച്ചായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഇതിലും തുലോം ശോഭിക്കുമായി രുന്നു. വ്യവഹാരം ശരിക്ക് നടത്തിയിരുന്നു എങ്കിൽ, സ ഷ്ടിക്കാരൻ പട്ടരുടെയും അയാളുടെ ശിഷ്യൻ കൃഷ്ണന്റെയും മരണംകൊണ്ടു എളുപ്പത്തിൽ അവരുടെ കായും ഒതുങ്ങാതെ അവരെ കൂട്ടിലിട്ട് കൊട്ടയാട്ടി അവർ തക്കതായ ശിക്ഷ കൊ ടുത്ത് അവരെക്കൊണ്ടനുഭവിപ്പിച്ച് ആ പാഠമാക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ശാരദയുടെ സത്യാവസ്ഥ വെളി പ്പെടുന്നതോടുകൂടി, മുൻകോപിയെങ്കിലും, വാസ്തവത്തിൽ നി വകക്കാക്കൊരു<noinclude><references/></noinclude> cyi2pmunw6ivy7baqnvcw0e8cqr565h 106 86717 249927 2026-10-30T09:11:14Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '2zja മംഗളോദയം ഏതാനും സാധുവുമായ വലിയച്ചൻ തന്റെ കുതന്ത്രമായ ശാരിയെ സന്തോഷത്തോടുകൂടെ സ്വീകരിക്കുമായിരുന്നു. കാ യും കോടതി കയറിയാൽ, ദാസിയെ പിശാചു പിടിക്കില്ല മന്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249927 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>2zja മംഗളോദയം ഏതാനും സാധുവുമായ വലിയച്ചൻ തന്റെ കുതന്ത്രമായ ശാരിയെ സന്തോഷത്തോടുകൂടെ സ്വീകരിക്കുമായിരുന്നു. കാ യും കോടതി കയറിയാൽ, ദാസിയെ പിശാചു പിടിക്കില്ല മന്ത്രവാദി ഗുരിശ് കലക്കേണ്ടി വരില്ല; കൃഷ്ണൻ പട ത്തിനായി മദിരാശിയിൽ നിന്നു രാമേശ്വരം വരെ ണ്ടതായും വരില്ല; വിദ്വാനായ മൂസ്സതിനെക്കൊണ്ട് ശ്ലോകം ചൊല്ലിക്കില്ല; വിശ്വസ്ഥനായിരുന്ന ശനി എഴുപത്ത ഞ്ചാം കാലത്ത് ദുഷ്കീർത്തിയോടു കൂടി ഇടത്തിൽ നിന്നു ബഹി ഷ്കരിക്കപ്പെടുകയുമില്ല. ഒരു സമയം എടുത്തിലെ ബദ്ധവൈരിയായ തിരുപ്പാടി ൻ ജയവും രാമമേനോന്റെ തെളിഞ്ഞ സംബന്ധം നിമി ം എടത്തിന്റെ ആഭിജാത്യത്തിനു നേരിടുന്ന ഇടിച്ചിലും കൊണ്ട് വലിയച്ചൻ മരിക്കയാണ് നല്ലതെന്നു മിസ്റ്റർ അന്ത പായി നിശ്ചയിക്കുന്നപക്ഷം, അതു ഇത്ര കഠിനമായ വിധം വേ ണമെന്നു കാവ്യനീതിയാൽ സാധിക്കുന്നില്ല. ഒന്നാം ഭാഗത്തിൽ ശങ്കരൻ ഏകദേശം ഒരു നായകന്റെ നിലയിലാണ് മി സ്റ്റർ ചന്തുമേനോൻ വണ്ണിച്ചിട്ടുള്ളതെന്നും അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടു ള്ളത് തക്ക കാരണത്തിന്മേലാണെന്നും മിസ്റ്റർ അന്തപ്പായി വിസ്മരിച്ചതു ശരിയായില്ല. അതുകൊണ്ടു കഥയുടെ ഈ ഭാഗം മിസ്റ്റർ അന്തപ്പായിതന്നെ ഒന്ന് ഉടച്ചുവാർത്ത ഭംഗയിൽ ന കാക്കി പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു കാണ്മാൻ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കു ന്നതാണ്. ആവിധം ഭാവമുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രസ്തുതകൃതിയിൽ ഇ നിയും ചില മാറ്റങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടെന്നു ഞങ്ങൾക്കു തോന്നു ന്ന ഭാഗങ്ങളെക്കൂടി ഇവിടെക്കാണിച്ച് ഈ പരിശോധനയ അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കാം. പാൽനും ഇല്ലത്തിന്റെയും അതിനു ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശ ങ്ങളുടെയും, കാപ്പി ഷാപ്പിന്റെയും ചാരായക്കടയുടെ വ നകൾ വിശേഷമായിട്ടുണ്ട്. പക്ഷെ കഥയുടെ ഘടനയിൽ അ വയുടെ പ്രയോജനം വെളിവാകുന്നില്ല. ഇല്ലത്തുവെച്ചുള്ള കാ<noinclude><references/></noinclude> oweebsg08rrsk6m0l42gwwhdu4rr2kc 106 86718 249928 2026-10-30T09:11:18Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'cooDB സിനാരായണി അമ്മയുടെ ചൊല്ലിയാട്ടവും, ശകുനമ്പിയുടെ മായ പാവതി അമ്മയുടെ പാതിവ്രത്യനിദാനവും വിവരിച്ചിട്ടു ഇത് അതിരുകവിയും സംഭവ്യാവസ്ഥകൾക്കു വിപരീതമാ യും ഇ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249928 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>cooDB സിനാരായണി അമ്മയുടെ ചൊല്ലിയാട്ടവും, ശകുനമ്പിയുടെ മായ പാവതി അമ്മയുടെ പാതിവ്രത്യനിദാനവും വിവരിച്ചിട്ടു ഇത് അതിരുകവിയും സംഭവ്യാവസ്ഥകൾക്കു വിപരീതമാ യും ഇരിക്കുന്നു. ജനനം മുതൽ ദോഷം ലേശം പോലുമില്ലാ അവളും സുശീലയുമായ ശാരദയെ കുലീനനും തന്റേടമുള്ളവ സമായ രാമന്മാർ, ഒരു തേവിടിശ്ശിയെപ്പോലെ, രാത്രി എ ട്ടുമണിക്കുശേഷം, പച്ചവിസും ചുവപ്പുപട്ടും പുതപ്പിച്ച്, വി ദ്വാനും തായാടിയും നല്ല നിലയുള്ളവനാണെങ്കിലും, അഴക രാവണനെന്നപോലെ, വൈരക്കല്ലുകൾ വെച്ച് സ്വനടുക്കു കളും മാറും ധരിച്ച കൃഷ്ണന്റെ മുമ്പിൽ അവതരിപ്പിച്ച്, അ ദ്ദേഹത്തിന്റെ കാതിൽക്കിടക്കുന്ന കടുക്കനും കുപ്പായക്കീശയി ലുള്ള ഘടികാരവും പിടിച്ചു വലിപ്പിച്ചതും ശരിയായില്ല. ശാരദ രണ്ടാം ഭാഗം ഒന്നാം ഭാഗത്തിന് അനുരൂപമാക്ക ണമെന്നുള്ള മോഹം ഹേതുവായിട്ടും ഭാഷാസാഹിത്യത്തിന്റെ പോഷണത്തിൽ മിസ്റ്റർ അന്തപ്പായി പരിശ്രമിക്കുന്നതിൽ ഞ ങ്ങൾക്കുള്ള സന്തോഷംകൊണ്ടുമാകുന്നു ഞങ്ങൾ ഇത്രയും കൃതിയെക്കുറിച്ചു പ്രസ്താവിച്ചത്. ശാരദ രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ നിരൂപണം, എന്റെ അ പക്ഷാനുസാരം, പത്രാധിപന്മാർ ദയാപൂർവ്വം എനിക്ക തരുകയും തത്സംബന്ധമായി എനിക്കു പറയുവാനുള്ളതു നിൽ പണത്തോടു ബന്ധിക്കാമെന്നു പ്രതിജ്ഞയും ചെയ്തത നു ഞാൻ കൃതജ്ഞനായിരിക്കുന്നു. ഇന്ദുലേഖ പരസ്യപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ അനേകർ അതി നെ സ്തുതിച്ചു. അനേകർ നിന്ദിച്ചുവെന്നുതന്നെയല്ല, അതിനെ പരിഹസിക്കുവാൻ ഒരു പുസ്തകമെഴുതി പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുക പോലും ചെയ്തു. പരദേശഭാഷാസാഹിത്യ ചരിതങ്ങളിൽ നി ന്നു ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ എടുക്കാതെ മേൽപ്പറഞ്ഞ സംഗതികളാൽ തന്നെ ഒരു പുതിയ കൃതിയുടെ യഥാത്വഗുണദോഷങ്ങൾ കാ<noinclude><references/></noinclude> 8znj24hfjfu02o0b5btp3iroxg3pmt6 106 86719 249929 2026-10-30T09:13:21Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം ൻ പ്രത്യേകം ചില യോഗങ്ങൾ ചേർന്നു ചില തീപ്പുകളൊക്കെ വേറെയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. മാൻ ചിങ്ങം മാം വരെ സമാജത്തിൽ ആകെ മ ആളുകൾ സമാജനിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് അംഗങ്ങ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249929 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>മംഗളോദയം ൻ പ്രത്യേകം ചില യോഗങ്ങൾ ചേർന്നു ചില തീപ്പുകളൊക്കെ വേറെയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. മാൻ ചിങ്ങം മാം വരെ സമാജത്തിൽ ആകെ മ ആളുകൾ സമാജനിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് അംഗങ്ങളായി ന്നിട്ടുണ്ട്. സാമാജികന്മാരുടെ എണ്ണം ക്രമേണ വലിച്ചു കൊണ്ടുതന്നെയാണ് ഇരിക്കുന്നത്. വരവു ചിലവു കണക്ക്. ആകെയുള്ള ഇവ മെമ്പർമാരിൽ നി ന്നു പിരിയേണ്ടും വരിസംഖ്യ വൻ കിടകം നാം വ് വരിസം വരെ ചിരി സമാജം ഏപ്പെടുത്തുന്നതിനു മുമ്പുള്ള ചെലവ് ക @_00 തസ്തികക ക 2000 ആകെ ചെലവ്. ക BP_0 നീക്കി കയ്യിരിപ്പ് സാമാജികന്മാരിൽ നിന്ന് പിടി ച്ചെടുക്കുവാൻ ബാക്കി ക 2021010 അപ്പൻ തമ്പുരാൻ ഒപ്പ് അദ്ധ്യക്ഷൻ. 2. കെ. ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാർ (ഒപ്പ്) . സി. കുഞ്ഞിരാമമേനോൻ (ഒപ്പ്) സി. അന്തപ്പായി 3.<noinclude><references/></noinclude> b87ysxba09fhprrugegjiygcimj01ik 106 86720 249930 2026-10-30T09:13:39Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'കൊച്ചി സാഹിത്യസമാജം ഒരു പ്രത്യേക യോഗം. 920 നിർവ്വാഹകസംഘത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേകയോഗം 1090 മകരം 18-ാം മംഗളോദയം കമ്പനി ആപ്പീസ്സിൽ വെച്ചു 1. രാമവർമ്മ അപ്പൻ തമ്പുരാൻ തിരു...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249930 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>കൊച്ചി സാഹിത്യസമാജം ഒരു പ്രത്യേക യോഗം. 920 നിർവ്വാഹകസംഘത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേകയോഗം 1090 മകരം 18-ാം മംഗളോദയം കമ്പനി ആപ്പീസ്സിൽ വെച്ചു 1. രാമവർമ്മ അപ്പൻ തമ്പുരാൻ തിരുമനസ്സുകൊണ്ട് 8. സി. അന്തപ്പായി 4. കെ. ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാര് നിശ്ചയങ്ങൾ 1. ഇന്നത്തെ ദിവസം കൂടുവാൻ നിശ്ചയിച്ച് സാധാര സാമാന്യയോഗം വേണ്ടുവോളം സാമാജികന്മാർ ഹാജരി ല്ലാതെ കോറം തികയായാൽ നിർത്തിവെക്കേണ്ടിവരികയും ഈ യോഗം ഇനി മറ്റൊരു ദിവസത്തേക്കു നിർത്തിവെക്കേണ്ടി വരികയും ചെയ്തു. 2. സമാജം വാഷികറിപ്പോർട്ടു കമ്മറ്റിക്കാർ പാസ്സാക്കി യിട്ടുള്ളതു സമാജത്തിന്റെ സാമാനയോഗത്തിൽ വായിച്ചു. മ്മതിക്കേണ്ടതാകയാലും വരും കൊല്ലത്തേക്കു നിർവ്വാഹകസംഘ ത്തിലുള്ള മേന്ദ്രന്മാരെ പുതുതായി നിശ്ചയിക്കേണ്ടതാകയാലും സമാജത്തിന്റെ ഒരു സാമാനയോഗം വരുന്ന കുംഭം മാ ശനിയാഴ്ച മംഗളോദയം കമ്പനിയിൽ വെച്ചു കൂടേണ്ടതാണ് ന്നും ഈ വിവരം പ്രത്യേക കാർഡ് എല്ലാ സാമാജികന്മാ രെയും അറിയിക്കേണ്ടതാണെന്നും തീച്ചയാക്കി. രാമവർമ്മ അപ്പൻ തമ്പുരാൻ (ഒപ്പ്)<noinclude><references/></noinclude> am9y86gznclcrtgkd0qvmgr9vhjgzff 106 86721 249931 2026-10-30T09:13:52Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം 1990 കുംഭം 10-ാം തിയ്യതി ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം 4 മണിക്കു മംഗളോദയം കമ്പനി ആപ്പീസിൽ വെച്ചു കൂടിയ കൊച്ചി സാഹിത്യസമാജത്തിന്റെ സാമാനയോഗത്തിൽ ച്ചു ചെയ്തു തീർ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249931 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>മംഗളോദയം 1990 കുംഭം 10-ാം തിയ്യതി ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം 4 മണിക്കു മംഗളോദയം കമ്പനി ആപ്പീസിൽ വെച്ചു കൂടിയ കൊച്ചി സാഹിത്യസമാജത്തിന്റെ സാമാനയോഗത്തിൽ ച്ചു ചെയ്തു തീർപ്പുകൾ. 1. രാമ അപ്പൻ തമ്പുരാൻ തിരുമനസ്സുകൊണ്ട് (അദ്ധ്യക്ഷൻ) 2. വള്ളത്തോൾ നാരായണമേനോൻ അവർകൾ. 8. കെ. ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാര് അവർകൾ ബി. എ. ബി. എൽ. 4. കെ. കുഞ്ഞുണ്ണിനായര് അവർകൾ ബി. എ. 5. സി അന്തപ്പായി അവർകൾ ബി. എ. 6. മൂക്കോത്തു കുമാരൻ അവർകൾ 7. സി. കുഞ്ഞിരാമമേനോൻ അവർകൾ 8. 9. ബി. എൽ. എം. നാരായണമേനോൻ അവർകൾ ബി എ. രാമൻ മേനോൻ അവർകൾ ബി. എ. ബി.എൽ. 10. പി. ശങ്കുണ്ണിമേനോൻ അവർകൾ ബി എ. എൽ. ടി. 11. സി. കേരളവർമ്മ തമ്പാൻ അവർകൾ 12. കുറ്റിപ്പുറത്തു കേശവൻനായർ അവർകൾ 18. തോരണ പരമോ മേനോൻ അവർകൾ 14. വി. കെ. കുഞ്ഞൻ മേനോൻ അവർകൾ 16. വി. കോമപ്പൻ നായർ അവർകൾ. തീർപ്പുകൾ. 1. കമ്മററി ഹാജരാക്കിയ റിപ്പോർട്ടു സ്വീകരിച്ചു പ മാസ്റ്റർ ശങ്കുണ്ണിമേനോനവർക സ്സാക്കേണ്ടതാണെന്ന്<noinclude><references/></noinclude> m8s89r88dfuz8rwk6cri5fzx7chzvcp 106 86722 249932 2026-10-30T09:14:24Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'കൊച്ചി സാഹിത്യസമാജം 2632 ൾ (ബി. എ. എൽ. ടി.) അഭിപ്രായപ്പെടുകയും, മൂക്കോത്ത് കു മാരനവർകൾ യോജിച്ചുപറകയും ചെയ്തപ്രകാരം സർവ്വസമ്മ തമായി പാസ്സാക്കി. 2. താഴെ പേർ പറയുന്നവ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249932 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>കൊച്ചി സാഹിത്യസമാജം 2632 ൾ (ബി. എ. എൽ. ടി.) അഭിപ്രായപ്പെടുകയും, മൂക്കോത്ത് കു മാരനവർകൾ യോജിച്ചുപറകയും ചെയ്തപ്രകാരം സർവ്വസമ്മ തമായി പാസ്സാക്കി. 2. താഴെ പേർ പറയുന്നവർ ഈയാണ്ടത്തെ നിർവ്വാഹ കസംഘം ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാരായിരിക്കേണ്ടതാണ് എന്ന് എം. നാരായണമേനോനവർകൾ അഭിപ്രായപ്പെടുകയും കുറിക്കാ ത്ത് കേശവൻനായരവർകൾ യോജിച്ചുപറകയും ചെയ്ത പ്രകാ രം സർവ്വസമ്മതമായി പാസ്സാക്കി. അദ്ധ്യക്ഷൻ 1. രാമവർമ്മ അപ്പൻ തമ്പുരാൻ തിരുമനസ്സുകൊണ്ട്. പത്രാധിപന്മാർ 2. ടി. കെ. കൃഷ്ണമേനോൻ അവർകൾ ബി. എ. എ ആർ. എ. എസ്സ്. 8. കെ. ശങ്കരമേനോനവർകൾ എം. എ. എൽ. ടി. എം. ആർ. എ. എസ്സ്. സിക്രട്ടറി. 4. 5. കെ. കുഞ്ഞുണ്ണിനായരവർകൾ ബി. എ. കെ. ഗോവിന്ദൻ നമ്പ്യാരവർകൾ ബി. സംഘസാമാജികന്മാർ... 8. തൃക്കോത്തു കുമാരൻ അവർകൾ 7. ആർ. ഇശ്വരപിള്ള 8. സി. അന്തപ്പായി 8. വി. കെ. കുഞ്ഞന്മേനോൻ ബി. എൽ. എൽ 8. മംഗളോദയം മാസിക സംബന്ധിച്ചു പത്രാധിപന്മാ കടപാടുകൾ നടത്തുവാനും മറ്റും തപ്പാൽ കൂലി മുത ചിലവുകളും ലേഖനങ്ങൾക്കു കൊടുക്കേണ്ടിവരുന്ന തിഫലവും സാഹിത്യസമാജത്തിൽനിന്നു വഹിക്കേണ്ടതാണ്<noinclude><references/></noinclude> fq5xsxzn8ne0a104ryy9uwpilvz54gd 106 86723 249933 2026-10-30T09:14:52Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം പ്രതിഫലം കൊടുക്കേണ്ട ലേഖനം ഏതാണെന്നും എന്തു പ്ര തിഫലം കൊടുക്കണമെന്നും തീച്ചയാക്കേണ്ടതായ അധികാ രം മാനേജിങ്ങ് കമ്മറ്റിക്കായാണ്. ഈ പ്രതിഫലസംഖ്യ കൊ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249933 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>മംഗളോദയം പ്രതിഫലം കൊടുക്കേണ്ട ലേഖനം ഏതാണെന്നും എന്തു പ്ര തിഫലം കൊടുക്കണമെന്നും തീച്ചയാക്കേണ്ടതായ അധികാ രം മാനേജിങ്ങ് കമ്മറ്റിക്കായാണ്. ഈ പ്രതിഫലസംഖ്യ കൊല്ലത്തിൽ എല്ലാം കൂടി 80 ക. യിൽ അധികമാകുവാൻ പാടുള്ളതല്ല. പത്രാധിപന്മാർ തപ്പാൽ ലി മുതലായ ചെ ലവുകൾക്കു കൊല്ലത്തിൽ 19 ക. യിൽ അധികമാകാത്ത ഒരു സംഖ്യ കൊടുക്കാവുന്നതാണെന്നും 3 - 8 - 10 നു ശേഷം ഇ പ്പോഴത്തെ പത്രാധിപന്മാർ ചെലവിട്ടിട്ടുള്ള സംഖ്യ ഈ പ ന്ത്രണ്ടുറുപ്പികയിൽ ഉൾപ്പെടേണ്ടതാണെന്നും തീർച്ചയാക്കി. 4. മംഗളോദയം മാസികയുടെ പ്രസാധകത്വവും (Pablishers) തൽസംബന്ധമായ എല്ലാ ഉത്തരവാദിത്വവും പ ത്രാധിപന്മാർ വഹിക്കേണ്ടതാണ്. 5. മംഗളോദയം മാസികയുടെ വലിപ്പം മാറിയതു സമാ ജം കമ്മറ്റിയുടെ അനുവാദത്തോടുകൂടി വേണ്ടതായിരുന്നു. മേ ലിൽ ഏതൊരു വലിപ്പമാണ് വേണ്ടതെന്ന് കമ്മിറ്റി തീച്ച പ്പെടുത്തേണ്ടതാണ്. ക 6. തീപ്പെട്ട വലിയ കോയിത്തമ്പുരാൻ തിരുമനസ്സിലെ ജീവചരിത്രം സമാജത്തിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം എഴുതി സമ്മാനം വാങ്ങുവാൻ ഇതുവരെ ആരും ഉണ്ടാവാത്തതുകൊണ്ട് തിരുമന സ്സിലെ ജീവചരിത്രം എഴുതുവാൻ വേണ്ടുന്ന സാമഗ്രികൾ പല ദിക്കിൽനിന്നും ശേഖരിക്കാൻ സമ്മാനം 100 വിനിയോഗിക്കാവുന്നതും വേണ്ടപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ സമാജം മുഖേന പുസ്തകം എഴുതിച്ച് പ്രസിദ്ധ പ്പെടുത്തേണ്ടതുമാണ്. ഇതുപോലെതന്നെ കഞ്ഞിക്കുട്ടൻ ത പുരാൻ തിരുമനസ്സിലേയും ഒ. ചന്തുമേനോൻ അവർകളുടെ യും ജീവചരിത്രം എഴുതി പ്രസിദ്ധം ചെയ്യാൻ വേണ്ടിവരുന്ന ചിലവ് ക്ലിപ്തപ്പെടുത്തുവാനുള്ള അധികാരം കമ്മിറ്റിക്കാക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തിരിക്കുന്നു. 7. ബാലാകലേശസംബന്ധമായി കഴിഞ്ഞ വൃശ്ചികം ല കത്തിൽ പ്രസിദ്ധം ചെയ്തിട്ടുള്ള കെ. പി. കറുപ്പൻ അവർ<noinclude><references/></noinclude> nbeo7y6nb56aukgsju1u9hd5yrrn58i 106 86724 249934 2026-10-30T09:15:10Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ലംകൊണ്ടും നിമ്മരമായ ആലോചനകൊണ്ടും അധികമാ യി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്നു പറയുന്നതിൽ വലിയ തെറ്റുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നില്ല. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് ശാരദ രണ്ടാംഭാ ഗം അന...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249934 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>ലംകൊണ്ടും നിമ്മരമായ ആലോചനകൊണ്ടും അധികമാ യി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്നു പറയുന്നതിൽ വലിയ തെറ്റുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നില്ല. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് ശാരദ രണ്ടാംഭാ ഗം അന്യൂനമാണെന്നു ഞാൻ ഭാവിക്കുന്നതായി ആരും ഗ്രഹി ക്കരുത്. സാഹിത്യം, ശില്പവികൾ, എന്നിവയുടെ സംഗതി യിൽ ഏതെങ്കിലുമൊരു കൃതി പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുവാൻ പാടി ല്ലാത്തവണ്ണം വൈശിഷ്ട്യത്തെ പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറ ഞ്ഞുകൂടാ. ശാരദ രണ്ടഭാഗത്തെ സംബന്ധിച്ചു ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഉ പ്രദേശങ്ങളിലധികപക്ഷം സ്വീകാമെന്നു ഞാൻ വിചാര ക്കുന്നില്ല. ചന്തുമേനോനവർകൾ കഥയെ ഏതുവിധം കൊണ്ടുപോ കാനാണ് കരുതിയിരുന്നതെന്നു ആ സംഗതിയിൽ ജിജ്ഞാസു യും, അതിയോഗ്യനും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയജാമാതാവുമാ യ ആൾക്കുപോലും അറിയുവാൻ സാധിച്ചിട്ടില്ല. ഇപ്പോൾ ഉ ള്ള കഥയെ യുക്തിയുക്തമായി പൂരിപ്പിക്കുവാനെ ആകും സാ ധിക്കയുള്ളൂ. ശാരദയെ എടത്തിൽ സ്വീകരിക്കുന്നത് ഒരു കോടതി വ്യവഹാരത്തിന്റെ ഫലമായിട്ടായിരിക്കണമെന്നുള്ള അഭിപ്രാ യത്തിൽ ഞാൻ യോജിക്കുന്നില്ല. അന്യായം, പത്രിക, ഇരു പക്ഷക്കാരും ഹാജരാക്കുന്ന രേഖകൾ, സാക്ഷികളുടെ ആദ്യവി സ്കാരം, എതിർ വിസ്താരം, പുനവിസ്താരം, ഇതിനിടയ്ക്കുള്ള വക്കീ മാരുടെ തകങ്ങൾ പ്രസംഗങ്ങൾ ആദ്യ കോടതിവിധി അപ്പീ മെമ്മോറാണ്ടം വക്കീൽമാരുടെ പ്രസംഗങ്ങൾ, അപ്പീൽ വിധി, ഇവയെയെല്ലാം ഒരു നോവലിൽ കൊണ്ടു കയ്യോ അപ്പ ൽ വിധിപ്രകാരം ശാരദ എടത്തിൽ ചെന്നു പ്രവേശിച്ചു. നോവ ലും അവസാനിച്ചു ഇങ്ങിനെയാണോ വേണ്ടത്? തൃപ്പതി സിൻറതുപോലെ ഒരു വലിയ വ്യവഹാരിക്കാർട്ടു പുസ്തകം എന്നല്ലാതെ അതിനെ ആർ ഒരു നോവലെന്നു വിളിക്കും<noinclude><references/></noinclude> o2f9glyd6doyu27jydijqhfk1d5gpvb 106 86725 249935 2026-10-30T09:15:19Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '00008 കഥ ഒരു വ്യവഹാരം കൊണ്ടു കലാശിച്ചാൽ എന്റെ പു സ്തകത്തിൽ വിവരിച്ചിട്ടുള്ള അനേക സംഭവങ്ങൾ ആവശ്യമാ യി വരുകയില്ല. ശരിതന്നെ, എന്റെ അമ്മായി എന്റെ അ മാമനായിരുന്നുവ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249935 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>00008 കഥ ഒരു വ്യവഹാരം കൊണ്ടു കലാശിച്ചാൽ എന്റെ പു സ്തകത്തിൽ വിവരിച്ചിട്ടുള്ള അനേക സംഭവങ്ങൾ ആവശ്യമാ യി വരുകയില്ല. ശരിതന്നെ, എന്റെ അമ്മായി എന്റെ അ മാമനായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അവൾക്കു താടിമീശയുണ്ടാകുമായി രുന്നു' എന്നു സ്പെയിൻ രാജ്യനിവാസികളുടെ ഇടയിൽ ഒരു ശാരദയുടെ പൂർവ്വഭാഗത്തിൽ കലം മുതൽ വരെയും ഇങ്ങനെ ഏഴു പുറങ്ങളിൽ കൃഷ്ണമേനോൻ സൽ സ്വഭാവത്തെയും പാണ്ഡിത്യത്തെയും ശരീരസൗന്ദര്യത്തെയും സവിസ്തരം വണ്ണിച്ചിരിക്കെ, അപ്രകാരം ചെയ്തതിനു ഒരു ഉദ്ദേ ശ്യവും ഇല്ലെന്നു തീർപ്പുചെയ്ത്, രാമൻമേനോനും കല്യാണി അ മ്മയും തങ്ങളുടെ കുട്ടിയെപ്പോലെയും ശാരദ തന്റെ ഒരു സോ ദരനെപ്പോലെയും ആചരിച്ചിരുന്ന ഥാനായകനാക്കണമെന്നു പറയുന്നതിൽ ഒരു വലിയ അ ശങ്കരമേനോനെ ക പാൽനും ഇല്ലം, അവിടേക്കുള്ള വഴി, അങ്ങാടി, എന്നി വയുടെ വനം കൊളമ്പ്, കസബാഷ്യൻ, ക്ഷേത്രം മുത ലായ അതിലെ എടുപ്പുകൾ, കോടതി ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാർ, വ കീൽമാർ ഇത്യാദികളുടെ വനത്തേക്കാൾ അപ്രസ്തുതമൊ വലിയ വ്യതിയാനം കൂടാതെ വായനക്കാർ വിനോദജനകമാ യിരിക്കയെന്നുള്ള വ്യവസ്ഥയെ നീക്കിവെച്ചു കഥ അവശ്യം പ്രസ്തുതമായതിനെ മാത്രം എടുത്താൽ ഏതു നോവലും അ ഞ്ചാറുപുറങ്ങളിൽ കവിയാത്തവിധം എഴുതിത്തിക്കാം. ഒരു ഷർട്ടും വൈരക്കടുക്കനും സ്വച്ചങ്ങലയുള്ള ഘടി കാരവും ധരിച്ചാൽ ഒരു പുരുഷൻ അഴകുരാവണനും, പച്ച വിഷ്ണുസുജാക്കെറും ചുവന്ന പട്ടുഗൌണും ധരിച്ചു നിൽപിതാ വിന്റെ സാനിധിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്തായ ഒരു പു രുഷനോടു പതിനൊന്നു വയസ്സുള്ള ഒരു ബാലിക സംഭാഷ ണം ചെയ്താൽ അവൾ തേവടിശ്ശിയും ആയിത്തീരുമെന്നു പ റയുന്നതു പലരും സമ്മതിക്കുമെന്നു തോന്നുന്നില്ല. 2.<noinclude><references/></noinclude> 66vspo6hdgwl7es4z7dtyp5z5vw67d3 106 86726 249936 2026-10-30T09:15:25Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'Pea മംഗളോദയം നിന്നു. അവൾ രോഹിണിയാണെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ, അ യാൾക്കും അത്ഭുതം തോന്നി. രോഹിണി ഇത്ര അധികം നേരം ഇവിടെ ഇരുന്നു കരയുന്നതെന്തിനാണ് എന്ന് അ യാൾ ചോദിച്ചു. രോഹി...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249936 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>Pea മംഗളോദയം നിന്നു. അവൾ രോഹിണിയാണെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ, അ യാൾക്കും അത്ഭുതം തോന്നി. രോഹിണി ഇത്ര അധികം നേരം ഇവിടെ ഇരുന്നു കരയുന്നതെന്തിനാണ് എന്ന് അ യാൾ ചോദിച്ചു. രോഹിണി അങ്ങിനെതന്നെ നിന്നതല്ലാതെ ഒന്നും ഞ്ഞില്ല. ഗോവിന്ദൻ ... നിന്റെ ദുഃഖഹേതു എന്താണെന്നു നീ എന്നോ ടു പറയില്ലെ? അതു തിക്കുവാൻ ഞാൻ മതിയായി എന്നു ഫാലനോട് അത്ര കഠിനമായി സംസാരിച്ച ആ രോ ഹി, ഗോവിന്ദലാലിന്റെ മുമ്പിൽ സംസാരിക്കാതെ നിന്നു. ഒരു വാക്കുപോലും അവൾ സംസാരിച്ചില്ല. എങ്കിലും, കൊ ത്തിയുണ്ടാക്കിയ ഒരു മനോഹരമായ പ്രതിമപോലെ, അവൾ ആ കല്പടവുകൾക്ക് ഒരു അലങ്കാരമായിത്തീർന്നു. ഗോവിന്ദലാ ലൻ ആ നിലജലത്തിൽ, ആ തേജസ്വരൂപത്തിന്റെയും, ചന്ദ്രന്റെയും, മനാഹരമായ പുഷ്പങ്ങളോടുകൂടിയ വൃക്ഷങ്ങളു ടേയും പ്രതിബിംബങ്ങൾ കണ്ടു. എല്ലാം ഒന്നുപോലെ ണീയമായിരുന്നു; കഠിന ഹൃദയത്വം മാത്രം അവിടെ യോജി ച്ചിരുന്നില്ല. ദൈവം ദയാലുവാണ്, മനുഷ്യൻ നിഷ്ക്കരുണനുമാ ണ്. ഗോവിന്ദലാലൻ പ്രപഞ്ചശക്തിക്കധീനനായി. അദ്ദേഹ ത്തിന്റെ വിചാരങ്ങളെ ഒരു കവി വാക്കുകളിൽ ഇങ്ങനെ വെ ളിപ്പെടുത്താം. (1) പാരായണം പ്രകൃതി പുസ്തകമാണതിങ്കൽ നേരായസം 7 തികളോക്കില കൃത്രിമങ്ങൾ, പാരസ്വരൂപപരിണാമമിണങ്ങിയാലും സാരം നിദേശമഖിലം വിശദാവിശേഷം. രോഹി' യോടു ഗോവിന്ദലാലൻ പിന്നെയും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. നിന്റെ ദുഃഖകാരണം എന്തായാലും അതിനെ<noinclude><references/></noinclude> hlf58zkw037mmbtt69xgv8juc6a3lao 106 86727 249938 2026-10-30T09:19:13Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'താരവുമല്ല. ഭാഷാവിലാസം കവിതാനിതാ സ്വയമേവാഗതാ വരാ' എന്നാണല്ലോ പ്രമാണം. ലോകത്തിലെ മഹായോ രായ കവികളെല്ലാവരും കാവ്യനാടകാലങ്കാരങ്ങൾ ഗ്രഹി ച്ച് തീർന്നിട്ട് കാര്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249938 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>താരവുമല്ല. ഭാഷാവിലാസം കവിതാനിതാ സ്വയമേവാഗതാ വരാ' എന്നാണല്ലോ പ്രമാണം. ലോകത്തിലെ മഹായോ രായ കവികളെല്ലാവരും കാവ്യനാടകാലങ്കാരങ്ങൾ ഗ്രഹി ച്ച് തീർന്നിട്ട് കാര്യങ്ങളെഴുതുവാൻ തുടങ്ങിയവരല്ല. ഷേക്സ്പി യർ, ബാൻസ്', എന്നിവർ ഉയർന്നതരം വിദ്യാഭ്യാസം പോലും ഇല്ലാത്തവരായിരുന്നു. കൽപ്പത്തികൊണ്ട് കവികളായിത്തീ രാമെന്നുള്ള ആകാംക്ഷയെ ധപ്പെടുത്തരുതാത്തതാണ്. പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഓരോ സംഗതികളെ സാധരണക്കാരെപ്പോ ലെ അല്ലാതെ നവീന രീതിയിലും വായനക്കാക്ക് സന്തോ ഷവും അത്ഭുതവും തോന്നത്തക്കവിധത്തിലും കണ്ട്, ആ ഭാ വനകളെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നവരാണ് യഥാവികൾ. അ ത് പദ്യരൂപത്തിലായാൽ കണ്ണസുഖം വിശേഷിച്ചുണ്ടാകും എ ന്നേയുള്ളു. കവികളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്നു അതിരുച്ചുകൂടാ അതാണ്. മാരോ ഭാഷകളിലും, വാക്കുകൾക്കെന്നപോലെ, വാച കങ്ങൾക്കും വാക്യങ്ങൾക്കും ഒരോരോ പ്രത്യേക സ്വഭാവമു ണ്ടായിരിക്കുമെന്നും, പ്രായേണ വാക്കുകളുടെ ബന്ധക്രമമാ ണ് ആ സ്വഭാവത്തിനടിസ്ഥാനമെന്നും, അതു നല്ലവണ്ണം പ്രകാശിച്ചാൽ മാത്രമെ വാചകത്തിനു ജീവനുണ്ടാകയുള്ള എന്നും, വാചകത്തിന്റെ ജീവനാണ് ആശയപുഷ്പിക്കു പ്രധാനാസ്പദം എന്നുമുള്ള എ. ആർ. രാജരാജവർമ്മ കോയി തമ്പുരാൻ അവർകളുടെ അഭിപ്രായം വളരെ ശരിയാണ ന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ഈ വിഷയത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷും മല യാളവും തമ്മിൽ സ്വഭാവത്താലെ തന്നെ വളരെ വ്യത്യാസമു ണ്ട്. ആദ്യത്തേതിൽ ഒരുനോട്ടത്തിന് ഒരു വാക്യത്തിന്റെ നാനാഭാഗങ്ങളുടെ സംബന്ധങ്ങളെ തിരിച്ചു കാണുവാൻ എളു പ്പമുണ്ട്. ഈ സൌകയും മലയാള ഭാഷയിൽ ഇല്ല. വാചകം മുഴുവനും വായിച്ചാലെ അത്ഥം ഗ്രഹിച്ചുകൂടു. അതിനാൽ, നിവൃത്തി ഉള്ളടത്തോളം, പദമായാലും, ഗദ്യമായാലും വായനയോടുകൂടിത്തന്നെ അവും ഗ്രഹിക്കുവാൻ കഴിയ<noinclude><references/></noinclude> g1va13zmc9uo5pahm6p63hdjx8bmf70 106 86728 249939 2026-10-30T09:19:13Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം ലിച്ചു പരമാനന്ദമായി ആടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. . ഈ ആട്ടത്തി നിടയിൽ, തന്റെ മരണപത്രം ഒരു പണയാധാരമായി തീ ന്നതായും, പണയാവകാശത്തെ വില്ലുവാൻ വെച്ചിരിക്കുന്നതാ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249939 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>മംഗളോദയം ലിച്ചു പരമാനന്ദമായി ആടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. . ഈ ആട്ടത്തി നിടയിൽ, തന്റെ മരണപത്രം ഒരു പണയാധാരമായി തീ ന്നതായും, പണയാവകാശത്തെ വില്ലുവാൻ വെച്ചിരിക്കുന്നതാ യും, തന്റെ സ്വത്തെല്ലാം ഹരിലാലൻ മൂന്നേമുക്കാലമുണ്ടാ രൂപയ്ക്കു വാങ്ങിയതായും അദ്ദേഹത്തിനു തോന്നി. അപ്പൊ ഴയ്ക്കും മരണപത്രം ഒരു ദാനാധാരമല്ലെന്നും ഒരു വെറും കട 2 ശീട്ടാണെന്നും അദ്ദേഹത്തിനോട് ആരൊ പറഞ്ഞു എന്നു ക കാൻ വിചാരിച്ചു. ഉടനെ, സകല ദേവന്മാരുടേയും രാജാ വായ ബ്രഹ്മാവിന്റെ പുത്രനായ വിഷ്ണു ഒരു പാത്രം കഞ്ചാവു ശ്രീമഹാദേവനോടു കടം വാങ്ങി എന്നും, അതിനു പകരം ഒരു ശീട്ടെഴുതി ഒപ്പിട്ടു കൊടുത്തു എന്നും, ഇഹലോകത്തിന്മേൽ സ്ഥാപിച്ചും കയ്യാലും കൊടുക്കാനുള്ള നിശ്ചയങ്ങളോടുകൂടി ക ആ പണയം കൊടുത്തു എന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനസ്സിലുദി ച്ചു. കഞ്ചാവിന്റെ ലഹരി നിമിത്തം മഹാദേവൻ പണയ ടവാടിനു വസ്തു എടുക്കാൻ മറന്നുവത്രെ. * അസംബന്ധങ്ങളാ യ ഈ വക വിചാരങ്ങളോരോന്നു കൃഷ്ണന്റെ ഉള്ളിൽ ഉ ണ്ടായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സമയത്താണ്, രോഹിണി പതുക്കെ അകത്തു കടന്നുവന്ന്, വലിയച്ഛാ! എന്താ ഉറങ്ങുകയാണോ?? എന്നു ചോദിച്ചത്. രോഹ് ണി കൃഷ്ണകങ്ങനെ, ബഹുമാനനു ചകമായി, ഈവിധമാണ് വിളിച്ചുവന്നത്. കൃഷ്ണകണ്ണൻ ആടിക്കൊണ്ടുതന്നെ, ആരാണത്? നന്ദി യോ? എടവാട് ഉടനെ തീക്കണമെന്നു നിന്റെ മാന നാടു പോയി പറ.' എന്നു മറുപടിയും കൊടുത്തു. പതിവുപോലെ, കൃഷ്ണൻ കഞ്ചാവിന്റെ മത്തു കൊ ണ്ടിരിക്കയാണെന്നു രോഹിണിക്കു മനസ്സിലായി. അവൾ ചി രിച്ചുകൊണ്ട് "ആരാണ് നന്ദി' എന്നു ചോദിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, തല ഉയർത്താതെതന്നെ, ഞാൻ പറഞ്ഞ * അടയാളങ്ങൾക്കുള്ളിലുള്ള ഭാഗം എന്റെ രാവു പി<noinclude><references/></noinclude> thxuray1d29n0m0e8hn5yq0v08pullt 106 86729 249940 2026-10-30T09:19:23Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'കൃഷ്ണകന്റെ മരണപത്രം തു ശരിതന്നെയാണ്. നന്ദി. ആ വൃന്ദാവനത്തിലെ ആ പാൽ കാരിയുടെ വെണ്ണ മുഴുവൻ തിന്നു തീർത്തു. ഇതുവരെ അതു തി രിച്ചുകൊടുത്തിട്ടുമില്ല.' എന്നു പറഞ്ഞ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249940 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>കൃഷ്ണകന്റെ മരണപത്രം തു ശരിതന്നെയാണ്. നന്ദി. ആ വൃന്ദാവനത്തിലെ ആ പാൽ കാരിയുടെ വെണ്ണ മുഴുവൻ തിന്നു തീർത്തു. ഇതുവരെ അതു തി രിച്ചുകൊടുത്തിട്ടുമില്ല.' എന്നു പറഞ്ഞു. രോഹിണി അപ്പൊൾ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചതുകാരണം, കൃഷ്ണ കണ്ണൻ ഒന്നു ഞെട്ടിപ്പോയി. അയാൾ തല ഉയർത്തി, രോഹ ണിയെ നോക്കിക്കൊണ്ട്, അതാരാണ്? അശ്വതിയൊ, ഒര ണിയൊ, കാത്തികയൊ?' എന്നു ചോദിച്ചു. രോഹിണി, മകീരം, തിരുവാതിര, പുണർതം, പൂയം. കൃഷ്ണകണ്ണാ.... ആയില്യം, മകം, പൂരൂരുട്ടാതി. രോഹിണി - വലിയാ, അങ്ങയുടെ അടുക്കൽ നിന്നു ജ്യോതി ശാസ്ത്രം പഠിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നത്? കൃഷ്ണകാൻ .. പിന്നെ നിനക്കെന്താ വേണ്ടത്? കുറച്ചു കഞ്ചാ - രോഹിണി....അതിനാണ് ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നതെന്നു നിങ്ങൾ ക്കു തോന്നുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ കഞ്ചാവിനേക്കാൾ മുമ്പു ജീ വനെ ഉപേക്ഷിക്കുമല്ലൊ. അമ്മാമൻ പറഞ്ഞയച്ചിട്ടാണ് ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നത്. കൃഷ്ണകൻ- എന്തിനായിട്ട് ? കഞ്ചാവിനൊ? രോഹിണി "അല്ലാ വലിയച്ഛാ, അതിനല്ല. അങ്ങയുടെ ആ മഹാത്മ്യമേറിയ കഞ്ചാവ് എനിക്കുവേണ്ട, ഇന്നെഴുതിയ ആധാരത്തിൽ വലിയച്ഛൻ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ലെന്ന് എന്റെ അ മാമൻ പറയുന്നു. കൃഷ്ണകാൻ എന്താണത്? ഞാൻ ഒപ്പിട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനി ക്കു നല്ല നിശ്ചയമുണ്ട്. രോഹിണി.... ഇല്ല, അതിൽ വലിയച്ഛൻ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ലെന്നാണ് തോന്നുന്നതെന്ന് അമ്മാമൻ പറയുന്നു. ആട്ടെ, എന്തിനാ ണ് നാം അത്ര സംശയിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്കെടുത്തുനോ കൃഷ്ണാ...ആവാമല്ലൊ, ഒരു വെളിച്ചം കാണിച്ചുതരു ഞാൻ നോക്കട്ടെ.<noinclude><references/></noinclude> aoqay0s38j193p1suz2ey2s54zomu2g 106 86730 249941 2026-10-30T09:19:27Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തലയണയു ടെ ചുവട്ടിൽനിന്നു കൃഷ്ണകണ്ണൻ ഒരു താക്കോലെടുത്തു. രോഹി മണി അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ഒരു വിളക്കെടുത്ത് അദ്ദേഹ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249941 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>മംഗളോദയം എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തലയണയു ടെ ചുവട്ടിൽനിന്നു കൃഷ്ണകണ്ണൻ ഒരു താക്കോലെടുത്തു. രോഹി മണി അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ഒരു വിളക്കെടുത്ത് അദ്ദേഹത്തിനു കാണിച്ചുകൊടുത്തു. കൃഷ്ണകൻ ഒന്നാമത് ഒരു ചെറിയ കൈ പ്പെട്ടി തുറന്ന് അതിൽനിന്ന് ഒരു താക്കോലെടുത്ത് അതുകൊ ണ്ടു തുറന്ന് ഒരു വലിപ്പിൽനിന്ന് ആ പുതിയ ആധാരത്ത തപ്പിയെടുത്തു. അതിനുശേഷം, അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തിൻറ കണ്ണടയെടുത്ത് അതിനെ മൂക്കിന്മേൽ വെപ്പാൻ ശ്രമിച്ചുതുട ങ്ങി. കഞ്ചാവിന്റെ മത്തുകൊണ്ട് അപ്പൊഴും അദ്ദേഹത്തി ന്റെ തല ആടിക്കൊണ്ടിരുന്നതിനാൽ, കണ്ണടയെ ശരിയായി ഉറപ്പിച്ചുവെക്കുന്നതിനു വളരെ സമയം വേണ്ടിവന്നു. ശരിയായി ഉറച്ച ശേഷം, കൃഷ്ണകൻ മരണപത്രത്തിൽ നോ ക്കി ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, രോഹിണി, എനിക്കു വയസ്സായെന്നും ബുദ്ധിക്കാമ്മശക്തി കുറഞ്ഞു എന്നുമല്ലെ നീ വിചാരിക്കുന്നത് ? നോക്ക് ! ഇതാ എന്റെ ഒപ്പ് ' എന്നു പറഞ്ഞു. 5 രോഹിണി.... ശിവ! ശിവ! അത്രയധികം വയസ്സായിട്ടില്ല. ഞ ഞങ്ങളെ പേരക്കുട്ടികൾ എന്നു വിളിക്കുന്നു അത്രേയുള്ളു. എങ്കി ലും അതു സാരമില്ല. ആട്ടെ, ഞാൻ പോണു. ഞാൻ പോ യി ഈ വിവരം അമ്മാമനോടു പറയട്ടെ. പാതിരാവായ സമയം, കൃഷ്ണൻ ഞെട്ടി ഉണർന്നു. തുറന്നപ്പൊൾ, അവിടത്തെ വിളക്കു കെട്ടിരിക്കുന്നതായി ക ണ്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുറിയിൽ കിടാവിളക്കു കത്തിക്കുക പ തിവായിരുന്നു. എന്നാൽ അപ്പോൾ അതു കെട്ടുപോയതായി ആ സമയത്തുതന്നെ ആരോ ഒരാൾ ഒരു താക്കോൽ തിരിക്കുന്ന ശബ്ദം അദ്ദേഹം കേട്ടു. മുറിയിൽ അങ്ങുമിങ്ങും ക രാൾ നടക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്നു തോന്നി. ആ ആൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ തലയ്ക്കൽ വന്നു തലയിണയുടെ ചുവട്ടിൽ കൈവെച്ചു. കൃഷ്ണനു കഞ്ചാവിന്റെ ലഹരി നല്ലവണ്ണം<noinclude><references/></noinclude> d2sldcm9cv8u76cgx7kujuby8mj7pg2 106 86731 249942 2026-10-30T09:19:29Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'കൃഷ്ണന്റെ മരണപത്രം കൊണ്ടിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഉറക്കവുമില്ല. ഗുണനിട്ടുമില്ല, അതു കൊണ്ട് ഒന്നും ശരിയായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മുറി യിൽ വെളിച്ചമുണ്ടായിരുന്ന...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249942 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>കൃഷ്ണന്റെ മരണപത്രം കൊണ്ടിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഉറക്കവുമില്ല. ഗുണനിട്ടുമില്ല, അതു കൊണ്ട് ഒന്നും ശരിയായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മുറി യിൽ വെളിച്ചമുണ്ടായിരുന്നുവോ എന്നു തന്നെ അദ്ദേഹത്തിനു തീച്ചയുണ്ടായിരുന്നില്ല. കണ്ണുകൾ നല്ലവണ്ണം തുറക്കുവാൻ അ ദ്ദേഹം ശക്തനായില്ല. ഒരുവിധം കണ്ണു തുറന്നപ്പൊൾ, അവി 5 ഇരുട്ടു വല്ലാത്തതായിരുന്നു. ഹരിഘോഷൻ വ്യവഹാ രത്തിൽ കള്ളസാക്ഷി പറഞ്ഞതിനു താൻ ജയിലിലായിരുന്നു എന്നു കൃഷ്ണന് അപ്പോൾ തോന്നി. ജയിലിൽ ഇരുട്ടു കട്ടി യായിരുന്നു. കുറച്ചുനേരം കഴിഞ്ഞപ്പൊൾ, ഒരു താക്കോൽ പ തുക്കെ തിരിക്കുന്ന ഒച്ച കേട്ടു. “എന്ത് ജയിലിന്റെ താക്കോൽ താഴത്തുവീണോ?' എന്നദ്ദേഹം വിചാരിച്ചു. ഉടനെ എഴുനീ ് ഇക്കക്കുഴൽ തപ്പിനോക്കി. കണ്ടില്ല. പതിവനുസരിച്ചു “ഹരി!' എന്നു വിളിച്ചു. കൃഷ്ണകണ്ണൻ മുറിയിലും പൂമുഖത്തുമല്ല, അവ രണ്ടും കൂട്ടി ച്ചേക്കുന്ന ഇടനാഴിയിലായിരുന്നു കിടന്നുറങ്ങിയിരുന്നത്. അദ്ദേ ഹത്തിന്റെ പ്രധാന ശിഷ്യനായ ഹരിയും അവിടെത്തന്നെയാ ണ് കിടന്നുറങ്ങാറ്. പിന്നെ അവിടെ ഒരാളും ഉണ്ടായിരുന്നി ല്ല. ഈ ശിഷ്യനെയാണ് അദ്ദേഹം വിളിച്ചത്. അദ്ദേഹം രണ്ടാമതും വിളിച്ചു. കഞ്ചാവിന്റെ ലഹരി കൊണ്ടു പിന്നെയും അദ്ദേഹം ബോധരഹിതനായി മയങ്ങി കിടന്നു. ഈ സമയത്ത് ആ അസ്സലാധാരത്തെ എടുത്തുകൊ ണ്ടു പോകലും അതിരുന്ന സ്ഥാനത്തു കള്ളാധാരത്തെ നിക്ഷേ പിക്കലും കഴിഞ്ഞു. ―0000000- അദ്ധ്യായം . ചിരോദിവസം അതിരാവിലെ, കരലാലൻ, രോഹിണ വെച്ചു തുടങ്ങിയതിനുശേഷം, അവിടെ കടന്നുചെന്നു. വാ നുകൂലത്താൽ ബ്രഹ്മാനന്ദൻ അപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരു 8 #<noinclude><references/></noinclude> 8o4ove2hjq7w354znb7c04m0l19itex 106 86732 249943 2026-10-30T09:19:32Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം നില്ല. ഇല്ലെങ്കിൽ, അയാൾ എന്തു വിചാരിക്കുമായിരുന്നു എ ന്ന് ആക്കറിയാം. ഹലാലൻ സാവധാനത്തിൽ രോഹിണി യുടെ അടുത്തുന്നു; എന്നാൽ അവൾ അയാളുടെ വരവി നെ അതു വകവെ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249943 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>മംഗളോദയം നില്ല. ഇല്ലെങ്കിൽ, അയാൾ എന്തു വിചാരിക്കുമായിരുന്നു എ ന്ന് ആക്കറിയാം. ഹലാലൻ സാവധാനത്തിൽ രോഹിണി യുടെ അടുത്തുന്നു; എന്നാൽ അവൾ അയാളുടെ വരവി നെ അതു വകവെച്ചില്ല. എന്നിട്ട് ഹലാലൻ ഇങ്ങനെ പാ ഞ്ഞു: 'ഇതാ ഇങ്ങോട്ടൊന്നു നോക്കു . അതുകൊണ്ടു മാത്രം പൊട്ടിത്തെറിക്കയും മാറുമില്ലെ? രോഹിണി തിരിഞ്ഞുനോക്കി ചിരിച്ചു. “നീ എന്തു ചെ യിട്ടുണ്ട് ?' എന്നു പരലാലൻ ചോദിച്ചു. കട്ടുകൊണ്ടു വന്നിട്ടുള്ള മരണപത്രം എടുത്തുകൊണ്ടു വന്നു; രോഹിണി, അതു നോക്കുവാനായി ഹലാലൻ ക യിൽ കൊടുത്തു. അയാൾ അതു മുഴുവൻ വായിച്ചുനോക്കി അത് ആ അസ്സലാധാരം തന്നെയെന്ന് അയാൾ മനസ്സിലാ കി. സന്തോഷം കൊണ്ട്, ആ കള്ളൻ മുഖം തെളിഞ്ഞു. ആ ആധാരത്തെ കയ്യിൽ പിടിച്ചുകൊണ്ട്, എങ്ങനെ ഇതു പാറിച്ചു എന്നു ചോദിച്ചു. രോഹിണി ആ വർത്തമാനം പറഞ്ഞു തുടങ്ങി; എങ്കിലും അതിന്റെ സത്യാവസ്ഥ അയാളെ അറിയിക്കാതിരിക്കാൻ അ വൾ വളരെ മനസ്സിരുത്തി. ചില നുണകളെല്ലാം കൂട്ടിക്കെട്ടി വിവരം പായുന്നതിനിടയിൽ, ആ ആധാരം ഒരു വെച്ച ത്തിനുള്ളിൽ ഇരുന്നിരുന്നതെങ്ങനെയെന്നു ഹലാല a നിക്കുവാനെന്ന നാട്യത്തിൽ, അവൾ ആ മരണപത്രം ഹലാലന്റെ കയ്യിൽ നിന്നു തിരിച്ചുവാങ്ങി. ആ വർത്തമാനം പറഞ്ഞവസാനിച്ച ഉടനെ അവൾ എഴുനീറ്റ് ആ മരണവ ത്രവും കൊണ്ട് അകത്തേക്കു പോയി. അവൾ മടങ്ങിവന്ന സ മയം, അവളുടെ കയ്യിലൊന്നുമില്ലെന്നുകണ്ട്, ഹലാലൻ മര പത്രം എവിടെ?” എന്നു ചോദിച്ചു. രോഹിണി ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചിട്ടുണ്ട്. ഹരൻ അതുകൊണ്ടു പ്രയോജനമെന്താണ്? എനിക്കിപ്പൊ തന്നെ പോകണം.<noinclude><references/></noinclude> a7yap5blbzdssmqwz8c2w7n1tf4hp1f 106 86733 249944 2026-10-30T09:19:37Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'കൃഷ്ണന്റെ മരണപത്രം രോഹിണി- കാഹോ. ഇത്ര ബദ്ധപ്പാടെന്താണ്? ഹാൻ എനിക്കിവിടെ അധികം താമസിക്കാൻ പാടില്ല. രോഹിണി എന്നാൽ പൊക്കോളൂ. രോഹിണി... അതെന്റെ കൈവശമിരിക്കും.' ഹാ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249944 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>കൃഷ്ണന്റെ മരണപത്രം രോഹിണി- കാഹോ. ഇത്ര ബദ്ധപ്പാടെന്താണ്? ഹാൻ എനിക്കിവിടെ അധികം താമസിക്കാൻ പാടില്ല. രോഹിണി എന്നാൽ പൊക്കോളൂ. രോഹിണി... അതെന്റെ കൈവശമിരിക്കും.' ഹാൻ അതെങ്ങനെ? അതെനിക്കു തരില്ലെ? രോഹിണി “നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചാലും ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചാലും എ ഹരൻ അതിനെ നീ എനിക്കു തരുന്നില്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ നീ എന്തിന് അതിനെ മോഷ്ടിച്ചു. ' രോഹിണി- നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി. നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിത്തന്നെ അ തിനെ ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു വിധ കഴിക്കുന്ന വയെ കല്യാണം അതിനെ ഞാൻ നി ങ്ങളുടെ ഭാരം കൊടുക്കും. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിനെ കൊണ്ടുപോയാൽ, നിങ്ങൾ അതിനെ നശിപ്പിച്ചുകളയും. അപ്പോൾ മലാല കായം മനസ്സിലായി. പിന്നെ ല ങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “അതു താമാവില്ല, രോഹിണി: നിനക്കടയി രൂ പണം വേണമെങ്കിലും ഞാൻ തരാം. രോഹിണി ഒരു ലക്ഷം രൂപ തന്നാലും മതിയാവില്ല. ഞാന വശ്യപ്പെടുന്നതു തരാമെന്നല്ല കരാ ഹാൻ അതു സാധിക്കുകയില്ല. ഞാൻ കകയൊ കാ ധാരം നിർമ്മിക്കുകയൊ ചെയ്താൽ, അത് എന്റെ അവകാശ ങ്ങളെ സ്ഥാപിപ്പിക്കാനായിരിക്കും. നീ കട്ടത് ആരുടെ ഗു ണത്തിനായിട്ടാണ് ? ഇതു കേട്ടസമയം, രോഹിണിയുടെ മുഖത്തെ പ്രസന്നത യെല്ലാം പോയി. അവൾ അധോമുഖിയായി നിന്നു. മാരൻ എന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ സ്ഥിതി ഇതാണെങ്കിലും, ഞാൻ കൃഷ്ണകൻറെ മകനാണ്. കളവുചെയ്തിട്ടുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ ഒരിക്കലും എന്റെ ഭാര്യയാക്കുവാൻ എനിക്കു പാടില്ല.<noinclude><references/></noinclude> tnqz8hyz5reeoy9kstk6uq6c6x299z8 106 86734 249947 2026-10-30T09:20:29Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം ആയന്മാർ ദക്ഷിണ ഇൻഡ്യയിലെ ദ്രാവിഡന്മാരെ കീഴ ടക്കി ഹിന്തുമതത്തെ ആ ദിക്കിൽ നടപ്പാക്കിയത് അവരുടെ ബുദ്ധി ശക്തികൊണ്ടല്ലാതെ ക്കൊണ്ടോ മെയ്യംകൊ ണ്ടോ അല്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249947 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>മംഗളോദയം ആയന്മാർ ദക്ഷിണ ഇൻഡ്യയിലെ ദ്രാവിഡന്മാരെ കീഴ ടക്കി ഹിന്തുമതത്തെ ആ ദിക്കിൽ നടപ്പാക്കിയത് അവരുടെ ബുദ്ധി ശക്തികൊണ്ടല്ലാതെ ക്കൊണ്ടോ മെയ്യംകൊ ണ്ടോ അല്ല. യോദ്ധാക്കളായ ആയ്യന്മാർ ആയുധബലത്തോടു കൂടി ദക്ഷിണ ഇൻ ഡ്യയിൽ പ്രവേശിച്ചതായോ ദ്രാവിഡന്മാ രെ ബലത്താൽ കീഴടക്കിയതായോ ഒരു ഐതിഹ്യം പോലും ഇല്ല. ആയ്യന്മാരുടെ പ്രവേശനം ആ വിധത്തിലായിരുന്നു എ ങ്കിൽ, വല്ല കേട്ടുകേൾവി എങ്കിലും നഷ്ടശിഷ്ടമായി ഇന്നും ഇ ല്ലാതെ വരുന്നതല്ല. ഒരുതരം അപരിഷ്കൃതന്മാരെന്നു ഗണിച്ചു വന്ന ഈ കൂട്ടരെ നയത്താൽ സ്വാധീനപ്പെടുത്തി അവരുടെ എടയിൽ ആയ്യന്മാരുടെ നാഗരികത്വം നടപ്പാക്കുകയാ ണ് ചെയ്തത്. ബ്രാഹ്മണക്ക് ഈ വർഗ്ഗക്കാരുടെ മേൽ പ്രാ ധാന്യം സിദ്ധിച്ചത് അവരുടെ ബുദ്ധി സാമ്യം കൊണ്ടും നൈപുണ്യം കൊണ്ടുമാണെന്നുള്ളതിനു പല ലക്ഷ്യങ്ങളുമു ണ്ട്. തമിഴിൽ ബ്രാഹ്മണരെ 'അച്ഛൻ', 'ഗുരു' എന്നത്തി ' എന്ന ത്തിൽ പാപ്പാ, അതാത് പാരുമ്പോൾ' എന്നു മാണ് പറയുന്നത്. ബിഷോ കാൾഡ് വെല്ലിന്റെ അഭിപ്രാ യത്തിൽ ദക്ഷിണിക്കിലേക്കുവന്ന ആയ്യന്മാർ പുരോഹിതരും വിദ്വാന്മാരുമായ ബ്രാഹ്മണരായിരുന്നു. യോദ്ധാക്കളായ ക്ഷത്രി യരല്ല പാണ്ഡ്യചോള കലിംഗരാജാക്കന്മാർ ദ്രാവിഡന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിലുണ്ടായിരുന്ന പ്രധാനികൾ മാത്രമായിരുന്നു. അവരു ടെ കുലഗുരുക്കന്മാരും വംശപുരോഹിതന്മാരുമായി തീർന്ന് ബാ മണൽ അവരിൽ സർവ്വകലത്തിലും സോമകുലത്തിലും മാറും ജനിച്ച ക്ഷത്രിയരാജാക്കന്മാരുടെ കുലശ്രേഷ്ടതയെ ആരോപി സമാനന്മാരാക്കിത്തീ അവരെ കെ. പി. പത്മനാഭമേനോൻ -4030. (1) Comparative Grammar of the Dravidian Jan Hagos. p. 114. Tanjore District Mannal p. 73 4.<noinclude><references/></noinclude> 5j7o6gici80jszlxoknmkwlt6nhpn9s 106 86735 249948 2026-10-30T09:20:50Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249948 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> rcch1997rdu7zu1mir6fu5r4p1ed09j 249949 249948 2026-10-30T09:21:07Z L9B3D2H4 13695 249949 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>സാങ്കേതിക സംജ്ഞകൾ. സംസ്കൃതവും ലത്തീ സംസ്കൃതത്തിലെ 'പിൻ' ശബ്ദം ലത്തീനിൽ പാതി ശബ്ദ മായിട്ടാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതെന്നു നാം കണ്ടല്ലോ. ഇവിടെ അകാരം ഇകാരമായിപ്പരിണമിച്ചിരിക്കുന്നു. സംസ്കൃത ഭാഷയ്ക്കും ലത്തീൻ ഭാഷക്കും സാധാരണങ്ങളായിരിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങളിൽ ഇ ങ്ങനെയുള്ള സ്വരവ്യത്യാസങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിന്നു നാം സ സിദ്ധന്മാരായിരിക്കണം. ഇങ്ങനെയുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ഈ ഭാഷകളുടെ സംബന്ധബലത്തൊന്നുവെന്നു നാം ഭയപ്പെ ടുകയും വേണ്ട. ഒരേധാതുക്കളിൽനിന്നു ജനിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങളി ലെ ധാതുസ്വരങ്ങൾക്ക് സംസ്കൃതത്തിൽ തന്നെ മാത്രാവ്യത്യാ സവും വ്യത്യാസവും വരുന്നതു നാം കാണുന്നുണ്ടല്ലോ. ചി ല ഉദാഹരണങ്ങൾ പറയാം. ആകാരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന ധാതുക്കളുടെ ആകാരം മത്' എന്ന കൃതി പ്രത്യയത്തിനു മുൻ പ് ഈ കാരമായിത്തീരുമെന്ന് ഈതി എന്ന സൂത്രം കൊണ്ട് പാണിനി വിധിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ “ദാ ജ്ഞാ മുതലാ യ ധാതുക്കളിൽനിന്ന് ജനിച്ച 'ദാനം' ജ്ഞാനം മുതലായ പ ങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരായിട്ട് ദേയം യം മുതലായ പ ങ്ങളേയും നാം കാണുന്നു. ഇവിടെ ധാതുവിലെ ആകാരം അതി ന്റെ ചില സന്തതികളിൽ ഏകാരമായിട്ടു പരിണമിച്ചിരിക്കു ന്നു. ഇതുകൂടാതെ, ഭാവങ്ങളിൽ ഭീയത മുതലായ പങ്ങളുമുണ്ടാകുന്നു. ആകാരം ഈകാരമായിട്ടോ ഏകാരമായി മുട്ടോ പരിണമിക്കുന്നത് ഒരു സാധാരണ സംഭവമാണെന്നു നാം ഈ ഉദാഹരണങ്ങളിൽനിന്നു കാണുന്നുണ്ടല്ലോ. അകാരം രാഷ്ട്ര സ്വരങ്ങളായിട്ടൊ, അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട സ്വരങ്ങൾ അകാരമായിട്ടൊ മാറുന്നതിനും ഉദാഹരണങ്ങൾ<noinclude><references/></noinclude> g0nz70z72u5y6etj4ri85vczrl6d24j 106 86736 249950 2026-10-30T09:21:19Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം സംസ്കൃതത്തിൽ അനവധിയുണ്ട്. '' എന്ന ധാതുവിൽ നിന്നു ഭവതി' ഭാവം ഇത്യാദി പദങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് ഈ വികാ രത്തിന്റെ ഉദാഹരണമായി സ്വീകരിക്കുവാൻ ചിലർ മടിച്ച ക്കാ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249950 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>മംഗളോദയം സംസ്കൃതത്തിൽ അനവധിയുണ്ട്. '' എന്ന ധാതുവിൽ നിന്നു ഭവതി' ഭാവം ഇത്യാദി പദങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് ഈ വികാ രത്തിന്റെ ഉദാഹരണമായി സ്വീകരിക്കുവാൻ ചിലർ മടിച്ച ക്കാൻ മതി. ഇവിടെ ഈ കാരത്തിനു ഗുണം അല്ലെങ്കിൽ വൃദ്ധി യുണ്ടാക്കി അതുകൾക്ക് അത് അല്ലെങ്കിൽ ആവ് എന്ന് ആ ദേശം വരികയാണെന്നാണ് പാണിനി നമ്മെപ്പറിപ്പിക്കുന്നു . ഈ വികാരത്തിന്റെ കാരണം എന്തുതന്നെയായിരുന്നാ ലും, ഭവതി'യിലെ അഭൂതത്തിൽ 'ഊ' എന്നായിപരിണമി ച്ചിരിക്കുന്നുവെന്നുള്ള തനിന്നു തരമില്ലല്ലോ. ' ' ഇതുകൾ തമ്മിലുള്ള വിനിമയം ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾകൊണ്ടു സ്പഷ്ടമാ കുന്നില്ലെങ്കിൽ ചായ ചാപല്യതേ' എന്ന പദങ്ങളിൽ നിന്നു സ്പഷ്ടമാകുന്നതാണ്. ഈ ക്രിയകൾ "ചര് ധാതുക്കളിൽ നിന്നു ജനിച്ചവയാണ്. ത്വയാവധനാധിപ om രാമായണം ഉത്തരകാണ്ഡം . ഞാൻ പയ്യതെ' മുതലായവയെക്കുറിച്ച് ആലോചി ച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ രം ശ്ലോകം വായിക്കുന്നതിനിടയാ യി. ഇവിടെ ചീറ്റം' എന്നതിനു ചരിതം' എന്നാണ് അ മെന്നും അത് ചാര് ധാതുവിൽനിന്നു ജനിച്ചതാണെന്നും സ്പഷ്ടമാണല്ലോ. ചീശബ്ദം കേട്ടുകഴിഞ്ഞാലുടനെ കീ ജീന തിനാദികളുടെ സ്മരണയുണ്ടായിട്ട് , എന്നൊരു ധാതുവുണ്ടായിരിക്കണമെന്നാണ് നമുക്കു തോന്നിപ്പോകുന്ന ത്. എന്നാൽ 'ച' എന്നൊരു ധാതു, ധാതുപാഠത്തിലുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നില്ല. 'ച' എന്നൊരു ധാതുവുണ്ടായിരുന്നാൽ തന്നെ യും, അത് ചര്' എന്നതിന്റെ ഒരു കൃത്രിമ രൂപമായിര ക്കാൻ വഴിയുള്ളൂ. അകാരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന ധാതുക<noinclude><references/></noinclude> g8vq7a0ys4elic9j7y8axohcm3mrkpl 106 86737 249951 2026-10-30T09:21:50Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ബാലാകലേശ ളെക്കുറിച്ചു രാജരാജവർമ്മ തമ്പുരാൻ തിരുമനസ്സുകൊണ്ട് പാണിനീയത്തിൽ ഇങ്ങനെ പായുന്നു. “ആ, ഇ, എ, ഇ വസ്തു തര്, പ്രകൃതിരൂപം . കൃത്രിമ വിതു മതി. ഇങ്ങനെയിരി ക്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249951 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>ബാലാകലേശ ളെക്കുറിച്ചു രാജരാജവർമ്മ തമ്പുരാൻ തിരുമനസ്സുകൊണ്ട് പാണിനീയത്തിൽ ഇങ്ങനെ പായുന്നു. “ആ, ഇ, എ, ഇ വസ്തു തര്, പ്രകൃതിരൂപം . കൃത്രിമ വിതു മതി. ഇങ്ങനെയിരി ക്കെ ചീ ശബ്ദത്തിലെ മരം കാരം "ര് ധാതുവിലെ അകാരത്തിന വികാരമായി ഗണിക്കപ്പെടേണ്ടിയിരി സംസ്കൃതശബ്ദങ്ങളിൽ തന്നെ ഇങ്ങനെ ഉണ്ടാകുന്ന സ്വര വികാരങ്ങളെ കുറിച്ചു വളരെ പറയാനുണ്ട്. പ്രകൃതത്തിന് ഇ തെല്ലാം ആവശ്യമില്ല. സ്വരങ്ങൾക്കു നാനാവിധങ്ങളിൽ വി കാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് സാധാണമാണെന്നും, സ്വരവ്യത്യാ സങ്ങൾ ശബ്ദങ്ങളുടെ ഏകോരൂപത നിഷേധിക്കുന്നില്ലെ ന്നും കാണിക്കുന്നതിനു മേല്പറഞ്ഞ ഉദാഹരണങ്ങൾ മതിയാകു മെന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു. ഐ. സി. ചാക്കൊ ബാലാകലേശത്തിൽ ഈ വക ലക്ഷണങ്ങളിൽ പലതും ഇല്ലെന്നു പറകവേണ്ടിയിരിക്കുന്നു എന്ന് മിസ്റ്റർ രാമകൃഷ്ണപി ള്ള ശഠിക്കുന്നു എങ്കിൽ, പലതും ഉണ്ടെന്നും വാകവേണ്ടിയിരി നാടകം താതവൃത്തം സാൽ പഞ്ചസന്ധിസമന്വിതം വിലാസർ ധ്യാദിഗുണ... രക്തം നാനാവിഭൂതിഭി 7.<noinclude><references/></noinclude> 8p0j3kg2dtdqlr2xoi7t3fb92i21mh1 106 86738 249952 2026-10-30T09:21:50Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'Aabo മംഗളോദയം പ്രസിദ്ധമായ ഇതിവൃത്തം, മുഖാദിസന്ധികൾ, വിലാസാ ദിഗുണങ്ങൾ. ഇവകളോടും, സുഖദുഃഖസമുൽഭൂതി നാനാസനിരന്തരം പഞ്ചാദികാരപരാ സുഖദുഃഖവനകൾ, വിവിധര സൗഷ്കലം, അഞ്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249952 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>Aabo മംഗളോദയം പ്രസിദ്ധമായ ഇതിവൃത്തം, മുഖാദിസന്ധികൾ, വിലാസാ ദിഗുണങ്ങൾ. ഇവകളോടും, സുഖദുഃഖസമുൽഭൂതി നാനാസനിരന്തരം പഞ്ചാദികാരപരാ സുഖദുഃഖവനകൾ, വിവിധര സൗഷ്കലം, അഞ്ചുമു തൽ പത്തുവരെ അങ്കനിബന്ധനം, ഇവകളോടും, ഗുണവാനായ കാമത് പ്രസിദ്ധവംശത്തിൽ ജനിച്ചവനായി, രാജേഷിയായി, ധീ രോദാത്തനായി, പ്രതാപിയായി, ഗുണവാനായി, ദിവ്യനാ അദിവ്യനോ ആയിരിക്കുന്ന ഒരാളുടെ നായകത്വത്തോടും, ഏകവാദംഗീ ശൃംഗാരാവി വാ അംഗമരസാ സ ശൃംഗാരവീരസങ്ങളിൽ ഒന്നിനെ പ്രധാനമാക്കിയും മറ്റു രസങ്ങളെ അംശങ്ങളാക്കിയും വറ്റിക്കൽ, നിർമാണത്തിൽ അത്ഭുതരസനം, ഇവയോടും, കാവ്യാ പുരുഷാ ഗോപാഗ്രസമാഗം ബന്ധനം തസ്യകീത്തനം. കായത്തിൽ വ്യാപരിക്കുന്ന പ്രധാനപാത്രങ്ങൾ നാലാ അഞ്ചോ ഉണ്ടായിരിക്കുക, അവസാനം ഗോപുരത്തിന്റെ അ ഗ്രംപോലെയും ബന്ധിച്ചിരിക്കുക, ഈ വക ലക്ഷണങ്ങളോടു സമ്മിളിതമായ പ്രബന്ധമാകുന്നു നാടകം.<noinclude><references/></noinclude> l1h6es0yzokv6wt7wj3kqpgfs33t63e 106 86739 249953 2026-10-30T09:22:03Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ബാലാകലേശം ബാലാകലേശത്തിലും ഈ സാമാന്യലക്ഷണങ്ങളിൽ പ ലതും യോജിച്ചിരിക്കുന്നു. പുരാണങ്ങളിലെ ഇതിവൃത്തങ്ങൾക്ക് എന്നപോലെ, ബാലാകലേശത്തിലെ ഇതിവൃത്തത്തിനും സിദ്ധ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249953 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>ബാലാകലേശം ബാലാകലേശത്തിലും ഈ സാമാന്യലക്ഷണങ്ങളിൽ പ ലതും യോജിച്ചിരിക്കുന്നു. പുരാണങ്ങളിലെ ഇതിവൃത്തങ്ങൾക്ക് എന്നപോലെ, ബാലാകലേശത്തിലെ ഇതിവൃത്തത്തിനും സിദ്ധിയുണ്ട്. സന്ധികളും ഇതിൽ ഇല്ലെന്നു പറഞ്ഞുകൂടാ. അന്തകാരസംബന്ധ സന്ധികായതി. എന്നല്ലയോ സന്ധിലക്ഷണം? ബാലാകലേശത്തിലെ പ്രകൃതാപ്രകൃതങ്ങളെപ്പറ്റി വി ചാരിക്കുമ്പോൾ, ബാലാ എന്നു തിരുനാമുള്ള ദേവയാനിയി ശേഷത്തിന്റെ അധിവാസമുള്ള ഭൂമിയുടെ ഉൽപോൽ ഭൂതി യാകുന്ന പ്രധാന പ്രയോജനത്തോടുകൂടി കഥാംശലങ്ങളാ യ സദാചാരങ്ങൾ ഉപജീവിക്കുന്നതിനാൽ, താവാക പ്രയോജനസംബന്ധരൂപമാകുന്ന സന്ധി ഇതിൽ സന്ധിക്ക പ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സമീഹാരതിഭോഗാമാ വിലാസ ഇതികഥ്യതേ. പ്രകൃതത്തിൽ രതിലക്ഷണമായതു ഭൂതയായ ബാലാ വിഷയസമിതന്നെ “വിലാസത്തിൻറ ഉദാഹരണം. ബാലയുടെ സന്തോഷസന്താപാദികളെ വറ്റിക്കുന്നതിനാൽ നാടകം സുഖദുഃഖസമുൽഭൂതിയും ആയിരിക്കുന്നു. ബാലാ സുനീതികളുടെ സംഭാഷണത്തിൽ ശോകമയങ്ങ ളും, ബാലാകലേശ സമ്മേളനത്തിൽ ശൃംഗാരവും, ചാത്തന്, ഇക്കാറാണ് . മുതൽ പരുടെ പ്രവേശനത്തിൽ ഹാസ്യാദികളും സ്ഫുരിക്കുന്നതിനാൽ, നാനാസനിരന്തരത്വവും സിദ്ധമായ ല്ലോ. അസങ്കലനത്തിൽ ലക്ഷ്യം വന്നുപോയിട്ടുണ്ട കിൽ, മൂന്നങ്കത്തിൽ എഴുതേണം എന്നുള്ള വിജ്ഞാപനം കവി നിരപരാധിയാകുന്നതുമുണ്ട്. nd സർവ്വസൽഗുണസമ്പന്നനായ രാജേഷ് ഇതിലെ നായക ആകുന്നു. ശ്രീരാമചന്ദ്രാദികളിൽ എന്നപോലെ, ദിവ്യാദി<noinclude><references/></noinclude> pdcb5f01x9xe7wetsuysdr4pd8f24vm 106 86740 249954 2026-10-30T09:22:04Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം വ്യത്വവും കൂടി ഉണ്ടാകയാൽ, ബാലാകലേശത്തിലെ നായ ഇതിൽ അംഗിയായ രസം ശൃംഗാരമാണെന്നും മറ്റ സങ്ങൾ അംഗങ്ങളാണെന്നും പ്രസ്താവിച്ചുകഴിഞ്ഞു. പ്രജകളുടെ സമാഗമം...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249954 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>മംഗളോദയം വ്യത്വവും കൂടി ഉണ്ടാകയാൽ, ബാലാകലേശത്തിലെ നായ ഇതിൽ അംഗിയായ രസം ശൃംഗാരമാണെന്നും മറ്റ സങ്ങൾ അംഗങ്ങളാണെന്നും പ്രസ്താവിച്ചുകഴിഞ്ഞു. പ്രജകളുടെ സമാഗമം കൊണ്ടും ആകാശവാണികൾ കൊണ്ടും മാറും നിർവ്വഹണത്തിൽ ഭക്തിയേക്കാൾ അത്ഭുതം ഇ ഷിക്കുന്നു. നിത്യം ഹിംസോൽ ത ഈ നാട്യശാസ്ത്രത്തെയും നിർവ്വഹണസന്ധിയിൽ അംഗീ കരിച്ചിരിക്കുന്നു. - കാവ്യാതപൂരുഷന്മാർ ദിവാകരാദികൾതന്നെ. ഏക ദേശം മേൽപ്രകാരം നാടകസാമാന്യലക്ഷണങ്ങൾ ബാലാക ലേശത്തിൽ രാജ്യഭാരം വിഷയീകരിച്ച് എഴുതിയ മൂന്നങ്കം മാത്രമുള്ള ആ ചെറിയ നാടകത്തിൽ സംഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതേവരെ ഉദ്ധരിച്ചുവന്നത് സാഹിത പ്പണകാരണ അഭിപ്രായങ്ങളാണ്. മാതൃഗുപ്താ ചാനാദികളും എന്തു പറയ ന്നു എന്നു നോക്കുക. പ്രാതവസ്തുവിഷയം രാജേഷിവംശ ചരിതം എന്നും മാറും തന്നെയാകുന്നു അവരുടെ മതവും. മിസ്റ്റർ രാമകൃഷ്ണപിള്ള അന്വേഷിച്ചിരിക്കുന്ന ചില ല ബാലാകലേശത്തിൽ വേണമെങ്കിൽ ക്ഷണങ്ങൾ തന്നെ കാണാം. അപ്രകൃതികളിൽ പ്രധാനമായ ബീജലക്ഷണം ആല്പമാത്രം സമുദ്ദിഷ്ടം ബുധാരാ സർ പരി<noinclude><references/></noinclude> r1g4qx7dh6hdq4lh4w0t1cftmj3s39l 106 86741 249955 2026-10-30T09:22:08Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ബാലാകലേശം ഫലപ്രഥമോ തു ബീജം താഭിധീയതേ. കുറഞ്ഞൊരു കാലത്തെ ഉദ്ദേശിച്ചും കൊണ്ടു തുടങ്ങുന്ന യാതൊന്നാണ് പല കൈവഴികളായി പടന്ന് ഫലത്തി ന്റെ പ്രധാനകാരണമായിത്തീരുന...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249955 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>ബാലാകലേശം ഫലപ്രഥമോ തു ബീജം താഭിധീയതേ. കുറഞ്ഞൊരു കാലത്തെ ഉദ്ദേശിച്ചും കൊണ്ടു തുടങ്ങുന്ന യാതൊന്നാണ് പല കൈവഴികളായി പടന്ന് ഫലത്തി ന്റെ പ്രധാനകാരണമായിത്തീരുന്നത് അതാണ് ബീജം. ബാലയുടെ ക്ഷേമത്തെ ഉദ്ദേശിച്ചു കൊണ്ടു കലേശൻ ചെയ്യുന്ന അനുഗ്രഹം ബഹുവ്യാപിയായിത്തീരുന്നതു തന്നെ പ്രകൃതത്തിന്റെ ഉദാഹരണം. ഫാസിസംഹാര വിബീജം കഥായാ അബീജം തുനായക ഇത്യാദിമാ ഗുപ്താദികളുടെ മതങ്ങളും ബാലാകലേശ ം സാപ്രകൃതിയാക്കുന്നു. വ്യാപിപ്രാസംഗികം വൃത്തം പതാകേതിദിധീയതേ. ബാലാകലേശത്തിൽ തുപ്പാൻ നുമ്പൂരി മുതൽപേരുടെ ച രിതം ഇതിനുദാഹരണം. പതാകാ നിർണത്തിൽ സന്ധി കളുടെ ഉപാധികൾ ഭേദിച്ചുപോയി, വൃത്തവ്യാപ്തി പോര, എ അന്നും മാറുമുള്ള വാദങ്ങൾക്ക് ബാലാകലേശം വിഷയമായി നി ൽക്കണം എങ്കിൽ, അതിനു മഹാനാടകത്വം തന്നെ ണ്ടിയിരുന്നു എന്ന് ബുധന്മാർ തോന്നുമല്ലൊ. പതാകാനിമ്മാണത്തിൽ ഭരതൻ പ്രധാനസാപകാരകം പ്രധാന വകത ഇങ്ങനെ അപ്രകൃതന്തരങ്ങളും ഊഹങ്ങൾ ആ അരംഭയപ്രാകാശാനിയ താപ്തി ഫലാഗമങ്ങൾ എ<noinclude><references/></noinclude> jda89ck88z7f8j9fq9t4c6jh7ogmtry 106 86742 249956 2026-10-30T09:22:13Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം ന്ന അഞ്ചു സന്ധികളും യോജിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഇതും മിസ്റ്റർ രാമ കൃഷ്ണപിള്ളയുടെ പ്രശ്നക്തികളിൽ ഒന്നാകുന്നു. ഇതിന്റെ മ മുടി യനു ഫലസിദ്ധ മുഖ ഫല സിദ്ധിക്കു ക...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249956 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>മംഗളോദയം ന്ന അഞ്ചു സന്ധികളും യോജിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഇതും മിസ്റ്റർ രാമ കൃഷ്ണപിള്ളയുടെ പ്രശ്നക്തികളിൽ ഒന്നാകുന്നു. ഇതിന്റെ മ മുടി യനു ഫലസിദ്ധ മുഖ ഫല സിദ്ധിക്കു കലോന്നു മത്സരം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്താണ് ഉണ്ടായിട്ടുള്ളത്? അനാചാരാദികളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുവാൻ കുന്നലക്കോ ൻ മുതലായ പ്രശസ്തപാത്രങ്ങളുടെ ഉത്സാഹം യത്നത്തിൻറ ഇങ്ങനെ അവശിഷ്ടസന്ധികളും ഊഹങ്ങൾ ഉദാഹരണം. ആയിരിക്കുന്നു. "വിഷ്ണും ചൂളികാങ്കാസാകാവതാരങ്ങൾ എന്ന സൂ ങ്ങൾ ഇതിൽ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഇല്ലെ?. ഇങ്ങനെ വിഷ്കംഭം കഴിഞ്ഞു എന്നും മാറും എഴുതിയിട്ടില്ലെങ്കിലും തന്നെ. സംക്ഷിപ്താവിഷ് ഇത്യാദിലക്ഷണങ്ങൾ ബാലാകലേശത്തിൽ ചാനാസ്യചൂളികാ തിരയുടെ ഉള്ളിൽ നിൽക്കുന്നവരാൽ അം സൂചിപ്പി ക്കപ്പെടുന്നതിന്നു ചൂളിക എന്നു പേർ. (അണിയറയിൽ) രാം ഞ്ചും നാം നാം ഇന്നിരട്ടി ഇന്നിൽ മിട്ടായി വെറ്റില വാക്കു സിഗരറ്റു വീടി ഷോഡാ ലിമിനാറ് പാടപ്പം പട്ടു ചരടു തീപ്പെട്ടി പാൽക്കാപ്പി.. എന്നു പാം ഭാഗത്തിലും മ ററും ചില സൂചനകൾ സ്ഥലാന്തരങ്ങളിലും അന്തവനികാ സംസ്ഥന്മാരാൽ പ്രയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അപ്രകൃതത്തിൽ രാജ്യഭാരം വിഷയമായിരിക്കുന്ന സ്ഥി തിക്ക് ധൂമശകടത്തിൽ പ്രധാനാം ആരോപിക്കുവാൻ വലി യ വിരോധവും ഇല്ലല്ലോ.<noinclude><references/></noinclude> ql84or08gsx0t6inwonhpwcq615hjwo 106 86743 249957 2026-10-30T09:22:35Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ബാലാകലേശം മിസ്റ്റർ രാമകൃഷ്ണപ്പിള്ള ആവിശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ചില ല ക്ഷണങ്ങളുടെ കഥ അങ്ങനെ ആയല്ലൊ. ഇതുകൂടാതെയും നാടകലക്ഷണങ്ങളിൽ പലതും ബാലാകലേശത്തിൽ ഘടിപ്പ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249957 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>ബാലാകലേശം മിസ്റ്റർ രാമകൃഷ്ണപ്പിള്ള ആവിശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ചില ല ക്ഷണങ്ങളുടെ കഥ അങ്ങനെ ആയല്ലൊ. ഇതുകൂടാതെയും നാടകലക്ഷണങ്ങളിൽ പലതും ബാലാകലേശത്തിൽ ഘടിപ്പി ച്ചിട്ടുണ്ട്. നാടകമുഖത്തിൽ പ്രയോഗിക്കുമാറുള്ള നാന്ദി ഇതിൽ പ്ര കാശിക്കുന്നില്ലെ? അവശ്യം കർ താ നാന്ദീവാപശാന്തയേ വിഘ്നനിവാരണത്തിനുവേണ്ടി നാന്ദി പ്രയോഗിച്ചേ എന്നും മാറുമുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ ഗണനീയങ്ങളുമാകുന്നു വിജനവാദീനാം തസ്മാനാന്ദീതിസംജ്ജിതാ നാന്ദിയിൽ ദേവദ്വിജപാദികളുടെ അനുഗ്രഹവാക പുരസ്സരമായ സ്തുതിയെ പ്രയോഗിക്കേണം. "മംഗലം, ചന്ദ്രാ,, കോക വശം സിനി ശംഖ്, ചന്ദ്രൻ, താമര, ചക്രവാകം, ആമ്പൽ മുതലാ യ മംഗളപദങ്ങളെക്കുറിച്ച് വറ്റിക്കുന്നതായിരിക്കണം. നാന്ദിബന്ധം എട്ടോ പന്ത്രണ്ടാ ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ, പ്രഥിത വലയാധീശ ശിഷൻ സഹായം, ആവാം.<noinclude><references/></noinclude> dqpbnxylvhnowov137c2k16mig1vtln 106 86744 249958 2026-10-30T09:22:38Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം എന്നുള്ള ബാലാകലേശം നാന്ദിയിൽ അടക്കിയിരിക്കുന്നു. നാട്യപ്പണത്തെ അനുസരിച്ച് നോക്കുമ്പോൾ ബാലാകലേശ ത്തിലെ നാന്ദി പത്രാവലി' എന്ന വിശേഷസം കൂടി ദിധേയവ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249958 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>മംഗളോദയം എന്നുള്ള ബാലാകലേശം നാന്ദിയിൽ അടക്കിയിരിക്കുന്നു. നാട്യപ്പണത്തെ അനുസരിച്ച് നോക്കുമ്പോൾ ബാലാകലേശ ത്തിലെ നാന്ദി പത്രാവലി' എന്ന വിശേഷസം കൂടി ദിധേയവസ്തുനി ശ്ലേഷണവാസമാസോകാ നാന്ദീപാവലിയാ ശേഷം കൊണ്ട് സമാസോക്തികൊണ്ടോ പ്രധാനവ സ്തുവിനെ വിന്യസിക്കുന്ന നാന്ദിക്ക് പത്രാവലി എന്നു പേർ. ബാലാകലേശം നാന്ദിയിൽ കുവലയാധീശശീഷൻ എന്ന പദത്തിന് വലയം ആമ്പൽ, അധീശൻ അധിപൻ ച ന്ദ്രൻ. ശീഷൻ ശേഖരൻ; ചന്ദ്രശേഖരൻ, ഭഗവാൻ പരമ ശിവൻ എന്നും; അഥവാ, കുഭൂമി. വലയം മണ്ഡലം അധി ശൻ അധിപൻ (രാജാവ്). ഈ വിശേഷത്തെ രണ്ടുകാ ളാരേ ഞെട്ടിലുണ്ടാകും പോലേ (ഏകനാളം വലം ബിഫല ദ്വയ സമാനായുള്ള വിശേഷണങ്ങളെക്കൊണ്ട് സമി പ്പിക്കുകയും രാജ്യഭാരമാകുന്ന വസ്തുവിനെ ഒന്നു തെറ്റാതെ കൃത്യസ മിനടത്തുന്ന സൻ' എന്നും മറ്റുമുള്ള പ്ര യോഗങ്ങളെക്കൊണ്ട് വിന്യസിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നതിനാൽ പത്രാവലി പ്രകൃതപദങ്ങൾ തെളിഞ്ഞ ഉദാഹരണങ്ങൾ "മാതാവോ പെരുമാൾ കുബേരനിതിനെ ശ്ശോധിച്ചഭിപ്രാ യാ നോതാനേതുമതാൻ ഇത്യാദി പട്ടത്തിൽ പ്ര രോചനയെ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രശംസാ വാചാ എന്ന് സാഹിത്യ മണവും "പ്രശംസാ ദ്വിധാജ്ഞയാ ഇത്യാദിസുധാകരവും പ്ര ആ രോചനയെ സാധൂകരിക്കുന്നു.<noinclude><references/></noinclude> 378j7ulwcjpzwiga9ftafo9he36znus 106 86745 249959 2026-10-30T09:22:58Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'പത്രാധിപക്കുറിപ്പുകൾ ഇങ്ങനെ ബാലാകലേശത്തിൽ ഉള്ള നാടകലക്ഷണങ്ങ ൾ പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം വിസ്തരിച്ചുതുടങ്ങിയാൽ ആ വിവര ണം അതിഭീലമായിപ്പോകുവാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ, ആ പ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249959 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>പത്രാധിപക്കുറിപ്പുകൾ ഇങ്ങനെ ബാലാകലേശത്തിൽ ഉള്ള നാടകലക്ഷണങ്ങ ൾ പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം വിസ്തരിച്ചുതുടങ്ങിയാൽ ആ വിവര ണം അതിഭീലമായിപ്പോകുവാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ, ആ പ്ര കൃതം അങ്ങനെ നിൽക്കട്ടെ. (തുടരും) കെ. പി. കറുപ്പൻ. ക ദിവാൻ ബഹുദൂർ സ്വാമി പിള്ള അവർകളെക്കുറി ച്ചു മലയാളികൾ കേട്ടിരിക്കുമല്ലൊ. അദ്ദേഹം, മദിരാശി സം സ്ഥാനത്തിൽ, പരസ്പരസഹായസംഘങ്ങളുടെ റജിസ്ട്രാർ ആ കുന്നു. അദ്ദേഹം ജ്യോതിശ്ശാസ്ത്രവിശാരദനും, പലഭാഷകളിലും ചില കലകളിലും പാണ്ഡിത്യം സമ്പാദിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു മാതൃ പുരുഷനുമാണ്. വാത്മീകിരാമായണത്തിലും ശങ്കരവിജയത്തി ലും ശ്രീരാമന്റെയും ശങ്കരാചായരുടെയും ജനനസമയങ്ങളെ കാണിച്ചിട്ടുള്ളതിൽനിന്ന്, ആ കാലങ്ങളെ നിണ്ണയിച്ച് അദ്ദേ ം അടുത്തകാലത്തൊരു പ്രസംഗം ചെയ്യുകയുണ്ടായി. യോഗം കഴിഞ്ഞതിൽപ്പിന്നെ യാറുചെന്നിതൃതുക്കളും പന്തിരണ്ടാമത്തെ മാസം മേടം നവമിഷവും പുണർതം നാളുമാംനേരം ഗ്രന്ഥമച്ചരാശിയിൽ നില്ലെടലഗ്നത്തിൽ ചന്ദ്രൻ വ്യാഴത്തോടൊപ്പമേ ഉദിക്കവേ ജഗത്തെല്ലാം നമിക്കും ലോകനാഥനെ കൌസലരാമനെപ്പൊ സർവ്വലക്ഷണയുക്ത ഇക്ഷാകുവാനൻ ധന്യൻ വൈഷ്ണവാംശമുണ്ണിയെ ഈ സംഗതികളെക്കൊണ്ട്, ശ്രീരാമൻ അവതരിച്ചത് ബി. സി. അതായത് ക്രിസ്ത്വബ്ദത്തിനുമുമ്പ്, നരിൽ ആ ണെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. ശങ്കരവിജയത്തിൽ കാണിച്ചിട്ടുള്ള ഗ്രഹസ്ഥിതികളെക്കൊണ്ട്, ശ്രീശങ്കരാചാരു * 8<noinclude><references/></noinclude> axrop21aeon6e97ydf0aariaz2ocao2 106 86746 249960 2026-10-30T09:23:03Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ടെ ജനനസമയം ക്രിപല്ലും വാളമതിൽ വൈശാഖമാസ ത്തിൽ ശുക്ലപഞ്ചമി നാളെന്നും തീർച്ചയാക്കിയിരിക്കുന്നു. കൊ വഷത്തോട് ചേർത്താൽ കലിവഷവും പുവർ കൂട്ടി യാൽ ക്രിസ്തുവഷവും...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249960 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>ടെ ജനനസമയം ക്രിപല്ലും വാളമതിൽ വൈശാഖമാസ ത്തിൽ ശുക്ലപഞ്ചമി നാളെന്നും തീർച്ചയാക്കിയിരിക്കുന്നു. കൊ വഷത്തോട് ചേർത്താൽ കലിവഷവും പുവർ കൂട്ടി യാൽ ക്രിസ്തുവഷവും കിട്ടുന്നതാണ്. കൊതു സാധാരണയായി മൊട്ടയിടുന്നത് വെള്ളത്തിലാ ന്നു. ചീത്ത വെള്ളം കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന ദിക്കുകളിൽ, കൊതു അധികമുണ്ടായിരിക്കും. ഈതരം വെള്ളം വീടുകളുടെ സമീപ ത്തുണ്ടായാൽ, അവിടങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നവർ പലതരം ദീ നങ്ങൾ എടവിടാതെ ഉണ്ടായിക്കൊണ്ടിരിക്കും. താറാവുകൾ ഈ വക മൊട്ടുകളെ എല്ലാം തിന്നും; അവയുടെ നാട്ടും ക ണ്ടാൽ, ഇത്ര രസകരമായ ആഹാരം അവയ്ക്കു മറെറാന്നുമില്ലെ ന്നു തോന്നും. താറാവുകളെ വളർത്തിയാൽ ഈ ഒരു ഗുണം ഉ ണ്ട്. പക്ഷെ, മൊട്ടുകൾ പോയതുകൊണ്ട്, ചീത്ത വെള്ളം വീടിനകത്തു കിടക്കുന്നതുകൊണ്ടുള്ള മറുദോഷങ്ങൾക്കു പരി ഹാരമാവില്ലല്ലൊ. സമാജ്, ജാവ, ബാലി, സംഭവം എന്നീ ദ്വീകളിൽ ഹി ന്തുക്കൾ കുടികയറിപ്പാർത്തിരുന്നു എന്നതിനു സംശയമില്ല. കാ സ്പിയൻ ഉൾക്കടലിന് അടുത്തുള്ള ബാദ് എന്ന ദിക്കിൽ, ര ണ്ടു നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കുമുമ്പ്, ഒരു ഹിന്തുക്ഷേത്രം ജീനപ്പെട്ടുകി ടന്നിരുന്നതായും, അക്കാലത്തും അവിടെ പൂജകൾ നടത്തിയി രുന്നതായും, ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ദേശസഞ്ചാരി ചെന്നുകണ്ടിട്ടുള്ള തായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ചില്ലി, തെക്കേ അമേരിക്ക എന്നീ ദിക്കുകളിൽ പല ഭാഗങ്ങളെയും കൈവശപ്പെടുത്തി, അവിട ങ്ങളിൽ വീടുകളും ക്ഷേത്രങ്ങളും കോട്ടകളും ഉണ്ടാക്കി, നായ ന്മാർ പണ്ടു കാത്തിരുന്നതായും ഇവരെ ആ ദേശവാസികൾ കടൽ കള്ളന്മാരെന്നു വിളിച്ചുവരുന്നതായും ബൽബാനി<noinclude><references/></noinclude> d4sz8jko2gal0n9tl3uzsnq06v0tc45 106 86747 249961 2026-10-30T09:23:17Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'പത്രാധിപക്കുറിപ്പുകൾ Sadad എന്നാൾ ക്രൈസ്തവർഷം മതിൽ എഴുതിയ ബുക്കിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. "മംഗളോദയ'ത്തിന്റെ ആകൃതി മാറിയതിലും, ബാലാ കലശത്തെക്കുറിച്ച് രാമകൃഷ്ണപി...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249961 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>പത്രാധിപക്കുറിപ്പുകൾ Sadad എന്നാൾ ക്രൈസ്തവർഷം മതിൽ എഴുതിയ ബുക്കിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. "മംഗളോദയ'ത്തിന്റെ ആകൃതി മാറിയതിലും, ബാലാ കലശത്തെക്കുറിച്ച് രാമകൃഷ്ണപിള്ള അവർകൾ അല്പകാലം മുമ്പ് ഈ മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ വിമർശനത്തിനു ഒരു മറുപടി ഇപ്പൊൾ ഇതിൽ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്നതിലും പ ത്രാധിപന്മാരെ അധിക്ഷേപിച്ച് ഒരു ലേഖനം ഞങ്ങൾ കാണു കയുണ്ടായി. തൊട്ടതിനെല്ലാം പത്രാധിപന്മാരെ കുറ്റം പറയാ ൻ ചിലർ കച്ചകെട്ടി പുറപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതായും കേൾക്കുന്നുണ്ട്. ഇ വരുടെ ഉദ്യമത്തിലും ഉദ്ദേശത്തിലും വളരെ ഉത്തമവിശ്വാസ മിന്നു ഒരു സംഗതി കൊണ്ടു സംശയിപ്പാനെടയുണ്ട്. ആഞ്ഞുവലിപ്പിൽ കയ്യകളിത്തിര തേഞ്ഞാലെന്തൊരു തേങ്ങയതിപ്പോൾ. എന്നിങ്ങനെ പത്രാധിപന്മാർ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത്. അവർ കവികളെ ആഭാസമായി ക്ഷണിച്ചുവരുത്തി, യുദ്ധം നിമിത്തം വിലയില്ലാതെയായിത്തീർന്നിടുള്ള തേങ്ങ കൊടുക്കുകയാണ് എ ന്നിപ്രകാരം ഇവർ വ്യാഖ്യാനിച്ചിരിക്കുന്നു. "ഇഷ്ട ക്രിയക്കാടിനെയൊന്നു മേടി 10. തട്ടിപ്പുകൂടും ചിലരൊന്നു ചെണ്ട ഇവിടെയും ആടിനെ പട്ടിയാക്കാനുള്ള ശ്രമത്തെ തടയു വാൻ മാത്രം കുറച്ചു ചിലതു പറയാൻ വിചാരിക്കുന്നു. ഒന്നാമത് ആകൃതിയെപ്പറ്റിപ്പറയാം. വിദ്യാവിനോദി American Anthropologist, new series, vol. 7 pp. 256-7 and 267.<noinclude><references/></noinclude> 7hxiss5u2u8mz5l07879l9n9slvi3gi 106 86748 249962 2026-10-30T09:23:24Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'Qoo മംഗളോദയം നി, രസികരഞ്ജിനി, ഭാഷാപോഷിണി' എന്നിവയുടെ ആ കൃതിയിലും വലിപ്പത്തിലും മംഗളോദയംകൊണ്ടുവരേണ മെന്നായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ അപേക്ഷ, സാഹിത്യവിഷയങ്ങളെ പ്രതിപാ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249962 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>Qoo മംഗളോദയം നി, രസികരഞ്ജിനി, ഭാഷാപോഷിണി' എന്നിവയുടെ ആ കൃതിയിലും വലിപ്പത്തിലും മംഗളോദയംകൊണ്ടുവരേണ മെന്നായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ അപേക്ഷ, സാഹിത്യവിഷയങ്ങളെ പ്രതിപാദിക്കുന്നവയായ ഉത്തമമാസികകളെ ഇൻഡ്യയിൽ എ മല്ലാ മറ്റുരാജ്യങ്ങളിലും മുൻപറഞ്ഞവയുടെ വലിപ്പത്തിലാ ന്നു പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിരുന്നത് എന്നതിന് മദിരാശി കൽക്കട്ടാ വ്യ, ഹിന്തുസ്റ്റാൻ ഡ്യ, ണയൻറ് സെ റി, ഹാർപ്പർസ് മാഗസീൻ എന്നിവ ഉദാഹരണങ്ങളാക ന്നു. വേണമെങ്കിൽ, ഇനിയും വളരെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ എടുത്തു കാണിക്കും. ഇപ്പോഴത്തെ വലിപ്പത്തിൽ വേണമെന്ന് ഞങ്ങ ൾക്ക് ആവിശ്യവും അപേക്ഷയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അതിനു ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളുമല്ല. രാമകൃഷ്ണപിള്ള അവർകൾ 'ബാലാകലേശത്തെ കുറി ച്ചൊരു വിമാനം അല്പകാലം മുമ്പ് ഈ മാസികയിൽ പ്രസി പ്പെടുത്തുകയുണ്ടായി. അതിനൊരു മറുവടി ആ കൃതിയുടെ ക ത്താവായ മിസ്റ്റർ കറുപ്പൻ ഇവിടെ അയച്ചുതരികയും, അതി ൽ ആദ്യഭാഗം മംഗളോദയത്തിൽ അച്ചടിച്ചു പുറത്തുകൊണ്ടു വരികയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഇതാണ് മറ്റൊരു കുറ്റം. ഇതിൽ പത്രാധിപന്മാർ എന്തൊരപരാധമാണ് ചെയ്തിട്ടുള്ളത്? കാ ലതാമസം വന്നിട്ട് പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയതാണോ സംഗതി? അതെ, രാമകൃഷ്ണപിള്ള അവർകളുടെ ഭിപ്രായത്തിനു വിപരീതമായി കാലാകരണവാദം പ്രസിദ്ധപ്പെട ത്തിക്കൂടെന്നു തന്നെയുണ്ടോ? ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധ പ്പെടുത്തുന്നതിൽ പുറപ്പെടുവിച്ചുക ട്ടട്ടില്ല. അഥവാ, ഈ ഒരു തടസ്ഥമുണ്ടെങ്കിൽ, അതു മാറി കൊടുക്കുന്നതിനു മിസ്റ്റർ കറുപ്പൻ വഴിയും കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്: "രാ മകൃഷ്ണപിള്ള അവർകളുടെ അഭിപ്രായം മുഴുവനും വായിച്ച്, അമ്മ മരിച്ച അടിയന്തരത്തിനുശേഷം, അടിയൻ എഴുതിയ മറുവടി ചില ഗ്രന്ഥങ്ങൾ കൂടി പരിശോധിച്ച് വേണ്ട മാറ്റ<noinclude><references/></noinclude> tqsivtbmcrf5o71gdr4gp1t74wgmgb7 106 86749 249963 2026-10-30T09:23:31Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'പത്രാധിപക്കുറിപ്പുകൾ 200 ങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കാലതാമസം നേരിട്ടതാണ്. ഈ വിവരങ്ങ ളും ആ സമാധാനങ്ങളുടെ സമ്പ്രദായവും അദ്ധ്യക്ഷൻ തിരുമനസ്സിലെ അറിവിക്കയും, സാഹിത്യവിഷയമായ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249963 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>പത്രാധിപക്കുറിപ്പുകൾ 200 ങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കാലതാമസം നേരിട്ടതാണ്. ഈ വിവരങ്ങ ളും ആ സമാധാനങ്ങളുടെ സമ്പ്രദായവും അദ്ധ്യക്ഷൻ തിരുമനസ്സിലെ അറിവിക്കയും, സാഹിത്യവിഷയമായ ഈ വക വാദ പ്രതിവാദങ്ങൾ നന്നെന്നും പത്രാധിപന്മാർ അ യച്ചുകൊടുത്താൽ മതിയെന്നും മറ്റും അവിടന്നു കല്പിച്ചരുളി യ്ക്കുകയും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. മിസ്റ്റർ കറുപ്പൻ മറുപടി മുഴുവ നും പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയതിനു ശേഷം, അതിനെ ഖണ്ഡിച്ച് രാമകൃഷ്ണപിള്ള അവർകൾക്കു വല്ലതും പാവാനുണ്ടെങ്കിൽ, അ തു പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തും. പത്രം ഇങ്ങനെയെന്നാണ് ഞ ങ്ങൾ ധരിച്ചിട്ടുള്ളത്. ഗംഭീരാശയന്മാരായ എത്ര പുസരിക ളുടെ മതങ്ങളെയാണ് ഇപ്പോൾ ഇവർ യുക്തിയോടുകൂടി തള്ളിക്കളയുന്നത്? എത്രയോ ഉടച്ചുവാക്കുന്നു. ഇരുഭാഗത്തുമു ള്ള വിദ്വാന്മാരായ വക്കീലന്മാരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളെയും വാദ ങ്ങളെയും കേട്ട് എല്ലാജഡ് ജിമാരും കൂടി ആലോചിച്ചുണ്ടായിട്ടു ഉള്ള എത്രവിധികളെക്കുറിച്ച് പരസ്യമായി പത്രങ്ങളിലും മാസി കകളിലും കാരോരുത്തർ കാരണസഹിതം ആക്ഷേപിച്ചെഴുതു ന്നു. ആ തരം എത്ര വിധികളെ പിന്നീട് വേറെ ന്യായാധിപ തികൾ തീരെ മാറുകയൊ ഭേദപ്പെടുത്തുകയൊ ചെയ്യുന്നു. ഇതെല്ലാം ആരും കുറ്റങ്ങളായി കരുതാറില്ല. ഈ വക കുറഞ്ഞൊരു വിശേഷത്തെ അറിഞ്ഞൊരു ജനകരാം പാഞ്ഞെങ്കിലതുകൊണ്ടു തരിമ്പും കണ്ണിതമില്ല; അതുകൂടാതെ, കുറവും കാറ്റവും നോക്കിപ്പറവാനാരികൂട്ടം തുറുകണ്ണും മിഴിച്ച് മറുഭാഗവസിക്കുന്നു. ചില സംഗതികൾ മുഴുവനും ധരിക്കാതെ ദോഷാരോപണ ങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോഴാണ് നമ്പ്യാരുടെ ശിക്ഷതന്നെയാണ് ഈ വക ദിനങ്ങൾക്കു നല്ലതെന്നു തോന്നിപ്പോകുന്നത്. അതല്ലാ തെ, ഈ വകക്കാരുടെ ശകാരങ്ങൾകൊണ്ട് പത്രാധിപന്മാര വിഷയമൊ ഉറക്കക്കുറവാ ഭീഷണികൾകൊണ്ടു ഭയമൊ നേരിട്ടട്ടില്ല. എങ്കിലും, മറ്റു പല ജോലികളുടെ തിരക്കിനിട<noinclude><references/></noinclude> bu1n1mx6dygcity7wxeuxiofigged9v 106 86750 249964 2026-10-30T09:23:40Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'aca മംഗളോദയം ജിൽ, കൂലികൂടാതെ, സാഹിത്യത്തിനും സാഹിത്യസമാജത്തി നും വേണ്ടി ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടുകൂടി ചെയ്യുന്ന യത്നങ്ങൾ ക്കു സായമായി തരേണ്ട സഹായം തരാതെ, തൊഴുത്തി...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249964 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>aca മംഗളോദയം ജിൽ, കൂലികൂടാതെ, സാഹിത്യത്തിനും സാഹിത്യസമാജത്തി നും വേണ്ടി ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടുകൂടി ചെയ്യുന്ന യത്നങ്ങൾ ക്കു സായമായി തരേണ്ട സഹായം തരാതെ, തൊഴുത്തിൽ ക ത്തുണ്ടാക്കി രസിക്കുന്നു എന്ന് മറ്റുള്ളവർ പരിഹസിക്കാൻ എ ടയാക്കരുതെന്ന് ഈ കൂട്ടരോട് അപേക്ഷിക്ക മംഗളമുണ്ടാകട്ടെ എന്നു ഞങ്ങൾ പ്രാത്ഥിക്കയും ചെയ്യുന്നു. -- ആ ധ നി ക യുദ്ധ കിട്ടീന്നിടാനപരമൊരു തുണയാ യെങ്കിലും വേണ്ട, ° ബ്രട്ടീഷും ദൃഷ്യ, ജപ്പാനിവരുമൊരു നില യൊത്തുന്നെത്തിയാൽ കെട്ടിട താരുമില്ലിനിടി പൊടിയിടാ യീടുമാറു വരെല്ലാം. നാശംനാട്ടാക്കടിപ്പിച്ചതിനതിവിരുതു ള്ളംഡനീയിൻഡ ദ്ദേശം സാധിച്ചുകൊണ്ടങ്ങനെ ചിലദിവസം സഞ്ചരിച്ചഞ്ചിടാതെ ചൊറിഞ്ഞു ചേങ്കിലുമതു കടലിൽ ദ്ദേശനിബാധമായ നിഖിലവുമിതുപോ ലാവരും ദൈവയോഗാൽ. ബ്രിട്ടന്റെയിഷ്ടപ്പടി a.<noinclude><references/></noinclude> 2ixkv2xr5nmlb304cojjib043ajx6rp 106 86751 249980 2026-10-30T09:40:00Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '50 ആധുനികയുദ്ധം ടുന്നരമിന്നീവിധം സുൽത്താനെന്തിനു നിക്കി സഹാ യിക്കാൻ നിനയ്ക്കുന്നു ലുൾത്താലമിക്കളിക്കുമെ വല്ലാതാവണമതിനാൽ വീറോടുയൂറോപ്പുകാ രെല്ലാരും പൊട...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249980 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>50 ആധുനികയുദ്ധം ടുന്നരമിന്നീവിധം സുൽത്താനെന്തിനു നിക്കി സഹാ യിക്കാൻ നിനയ്ക്കുന്നു ലുൾത്താലമിക്കളിക്കുമെ വല്ലാതാവണമതിനാൽ വീറോടുയൂറോപ്പുകാ രെല്ലാരും പൊടിപാറിടുന്ന വലുതാ യുദ്ധത്തിലാരം ചൊല്ലാനൊരു ഭാരതീയരും ഗാംഗേയസായവും, പൊന്തിക്കേറി മുതിർന്നിടുന്ന പടയും, കാപ്രമോദത്തിനായ് പന്തിക്കൊത്തു പറഞ്ഞിടും സചിവരും, ദുശ്ശാസനപ്രിയും ചിന്തിച്ചാലിനീശനനയൻ യോഗിയോധനൻ. മയം നോക്കിച്ചതിക്കുന്നതിനതിവിരുതും നോട്ടവും ധാർഷ്ട്യം ചെയ്യുന്നതിൽ കടുകിട മടിയി ല്ലാത്തവല്ലാഞ്ഞിട്ടും പ്രധ്വംസനത്തിൽക്കൊതിയുമധികമാ ജന്മന്ത്രി പ്രധാന മതിൽനിതാ Q 2032 32<noinclude><references/></noinclude> rxknuc2w9hfv66sltj4xn06ekyzie8d 106 86752 249981 2026-10-30T09:40:02Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '200 മംഗളോദയ യുദ്ധത്തിൽ ശ്രദ്ധ കൊണ്ടും യുവവഗതിയിൽ ക്കൂട്ടമുണ്ടാകുകൊണ്ടും ബാക്ലേശം സഹിച്ചിങ്ങനെ പടപൊരുതാ ശുദ്ധനായ നിനച്ചാലവനിവിടെ മഹാ നാകും ത്രിഗ ശ്രീഭീമസ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249981 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>200 മംഗളോദയ യുദ്ധത്തിൽ ശ്രദ്ധ കൊണ്ടും യുവവഗതിയിൽ ക്കൂട്ടമുണ്ടാകുകൊണ്ടും ബാക്ലേശം സഹിച്ചിങ്ങനെ പടപൊരുതാ ശുദ്ധനായ നിനച്ചാലവനിവിടെ മഹാ നാകും ത്രിഗ ശ്രീഭീമസേനാദിയോ ടൊത്തു തമിളച്ചിടാതെ സകലം മെത്തും സാധിച്ചുകൊണ്ടും സദാ സമനാഥനിലൂ ഭാരതചക്രവർത്തിയിവിടെ തച്ചുടച്ചുമാത ധാതാനായി, ഏ കാരങ്ങൾ ചിന്തിച്ചതുവിധമാ ധിക്കുവാൻ കൂടും റഷ്യൻ ചിന്തിച്ചുകണ്ടാലിഹരി പടല ഉന്നം നോക്കിപ്രയോഗിച്ചുരിബലനികരം നന്നന്നാ മിച്ചും നിജമനസില് ട്രാപ്തിയാൽ തൃപ്തിയാനും<noinclude><references/></noinclude> papk67hy101ay3q4dj3kvrf6vd2p39y 106 86753 249987 2026-10-30T09:52:13Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം രോഹിണി, ഉടനെ എഴുനീറും മൂടുപടം മാറി, ക ലാലന്റെ മുഖത്തുനോക്കിക്കൊണ്ടു. ഞാനൊരു കള്ളിയാണ് നീയൊരു സത്യവാനും. ആരാണ് എന്നോടു കക്കുവാൻ പ ഞ്ഞത്? ആരാണ് എനിക്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249987 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>മംഗളോദയം രോഹിണി, ഉടനെ എഴുനീറും മൂടുപടം മാറി, ക ലാലന്റെ മുഖത്തുനോക്കിക്കൊണ്ടു. ഞാനൊരു കള്ളിയാണ് നീയൊരു സത്യവാനും. ആരാണ് എന്നോടു കക്കുവാൻ പ ഞ്ഞത്? ആരാണ് എനിക്കു കൈക്കൂലി തന്ന് എന്നെ അതി ലേത്സാഹിപ്പിച്ചത് ? ഞാനൊരു ശുദ്ധഗതിക്കാരിയെന്നു ക ണ്ട് എന്നെ ചതിച്ചതാരാണ് ? നീചന്മാരായ ഒരിദ്ര്യന്മാർ കൂടി പറയാത്ത വലിയ പൊളിയും കളവും കൃഷ്ണകണ്ഠമായിയുടെ മ കനായ നീ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കഷ്ടം! കഷ്ടം! ഞാൻ നിനക്ക് അയോഗ്യയാണു പോലും! നിഭാഗ്യയായ ഒരു സ്ത്രീ നിന്നെപ്പോ ലെ ഇത്ര നീചനായ ഒരു വഞ്ചകനെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടുണ്ടാ യിരിക്കയില്ല. നീയൊരു പെണ്ണായിരുന്നെങ്കിൽ, നിന്നെ ഞാ ൻ ചൂലുകൊണ്ടടിക്കുമായിരുന്നു. ഒരു പുരുഷനായതുകൊണ്ട്... മയായ കടന്നു പറഞ്ഞുപോ തനിക്കു തക്ക ശിക്ഷ കിട്ടിയതുപോലെ ഹരിലാല പന്നി. ആട്ടിപ്പുറത്താക്കിയ ബഹുമാനത്തോടുകൂടി അയാൾ മിതനായി പുറത്തേക്കുപോയി. അവരവരുടെ പ്രവൃത്തി അതി ശരിയായ ശിക്ഷ കിട്ടിക്കഴിഞ്ഞു എന്നു രോ നിക്കും താനി. അവളുടെ കോപാവസ്ഥയിൽ അഴിഞ്ഞു കിടന്നിരു ന്ന തലമുടിയെ മുറുക്കിക്കെട്ടി, കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൾ പിന്നെ യും പാചകവൃത്തിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ടി. സി. കല്യാണിയമ്മ. ഒന്നാം ഭാഗം. ക്രിസ്തുവിന്നു മ ാം കൊല്ലങ്ങൾക്കു മുമ്പായി ഹിന്തുക്കൾ അവരുടെ തെക്കോട്ടുള്ള യാത്രയിൽ ബിഹാർ, മാവ്, ഗുജ മാറ്, ദക്ഷിണ ൻ ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ എത്തിക്കൂടി ക<noinclude><references/></noinclude> m8uav5xhz456p622jwk8vu76kupvrab 106 86754 249988 2026-10-30T09:52:19Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '20 Dador കുറിക്കാത്ത എന്ന് രമേശ് ചന്ദ്രദത്തൻ പറയുന്നു. (r) "ദീപ : "മഹാവംശം' എന്ന ചരിത്ര ഗ്രന്ഥങ്ങളെ അടിസ്ഥാ നപ്പെടു ടുത്തി ആയന്മാരുടെ നാഗരികത്വം പാണ്ഡ്യരാജ്യത്തു പ്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249988 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>20 Dador കുറിക്കാത്ത എന്ന് രമേശ് ചന്ദ്രദത്തൻ പറയുന്നു. (r) "ദീപ : "മഹാവംശം' എന്ന ചരിത്ര ഗ്രന്ഥങ്ങളെ അടിസ്ഥാ നപ്പെടു ടുത്തി ആയന്മാരുടെ നാഗരികത്വം പാണ്ഡ്യരാജ്യത്തു പ്രവേശിച്ചത് കൊടുക്കായി' എന്ന തുറമുഖം വഴിക്കായിരി ക്കാമെന്നും, അതുണ്ടായത് ഉദ്ദേശം ക്രിസ്തുവിനു എം കൊല്ല ങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ആയിരിക്കാമെന്നും ബിഷപ്പുകാൽ അ ഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. (2) ഏതുവിധമായാലും, ക്രിസ്തുവിന്ന് o കൊല്ലങ്ങൾക്കുമുമ്പായി ചോളപാണ്ഡ്യ രാജവംശങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് എന്നുള്ളതിനു സന്ദേഹമില്ല. (2) മൂന്നു സ ഹോദരന്മാരിൽ നിന്നു ജനിച്ചുവരുന്ന ഈ രാജവംശക്കി ഭരി ച്ചിരുന്ന ജനങ്ങളെ ചേരചോളപാണ്ഡ്യന്മാർ' എന്നു തിരി ച്ച് പറഞ്ഞുവന്നു. ഉൽപ്പത്തിയിൽ ഇവർ അടുത്ത ബ ഡുക്കളായിരുന്നു എങ്കിലും, കാലക്രമംകൊണ്ട് അവർ തമ്മിലു ള്ള അടുപ്പം തേഞ്ഞുമാഞ്ഞ് ഒടുവിൽ അവർ അശേഷം വർ തിരഞ്ഞ് അവറ്റക്കാരുടെ നിലയിലായിത്തീർന്നു. ഇവരിൽ പാണ്ഡ്യന്മാർ മാറുരണ്ടു വിക്കാരേക്കാൾ കുറച്ച് ഉയർന്ന നില യിലായിരുന്നു എന്നാണ് വെച്ചിരുന്നത്. തമിഴരുടെ എടയി ലുള്ള ഐതിഹ്യം ചേർ 'ചോളപാണ്ഡ്യന്മാരിൽ താമ്രവ ജീനദീമുഖത്തു സ്ഥിതിചെയ്തിരുന്ന കൊക്കായി' എന്ന പ്ര ദേശത്തു വസിച്ച് അവിടം കൂട്ടായി ഭരിച്ചു വന്നു എന്നാണ്. ആ പ്രദേശത്തെ "മുക്കാണി' അല്ലെങ്കിൽ മൂപ്പരുടെ കൂട്ടുസ്വത്ത് എന്നു പേർ വിളിച്ചും വന്നു. ഒടുവിൽ ഇവർ മൂന്നായി തമ്മിൽ പിരിഞ്ഞു. പാണ്ഡ്യൻ അവിടെ തന്നെ താമസിച്ചു. ചോ നും ചേരനും തങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കാനായി പുറപ്പെട്ടു പോയി, ഒരാൾ പടിഞ്ഞാറും മായാ വടക്കും ഓരോ രാജ വംശം സ്ഥാപിച്ചു. (c) (1) Ancient India- Dutt's Vol. 1 p 25 (2) History of Tinnevelly p. 15 (3) Ancient India- Dutt- Vol. 1 p. 25 (1) History of Tinnevelly p. 12.<noinclude><references/></noinclude> qzotr2xoutxckm7xxhaqkwio6sgg8cx 106 86755 249989 2026-10-30T09:52:34Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ആധുനികയുദ്ധം സന്നദ്ധതാകലനീരശിരസിലി അന്നജപ്പാന്നിനച്ചാ സഗുണൻ ഗുനൻ താൻ. രാലംബം നിമിത്തം സദിരി കുലം കൊന്നൊടുക്കുന്നധീരൻ സ്വാധീശൻസൻ ശുഭമതിനകുലൻ തന്നെയീസ്സ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249989 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>ആധുനികയുദ്ധം സന്നദ്ധതാകലനീരശിരസിലി അന്നജപ്പാന്നിനച്ചാ സഗുണൻ ഗുനൻ താൻ. രാലംബം നിമിത്തം സദിരി കുലം കൊന്നൊടുക്കുന്നധീരൻ സ്വാധീശൻസൻ ശുഭമതിനകുലൻ തന്നെയീസ്സഗരത്തിൽ നിർവ്യാജായോധനത്തിൻ നിലകളറിയുവാൻ ഭാസുരൻപ്രാൻസുനാഥൻ വ്യാപാരങ്ങളില്ലാത്തൊരഗുണിസ വാൻ ധർമ്മശീലൻ ച്ചിന്തിടും ബന്ധുവം കല്ലുംതോൽക്കുന്ന ഹൃത്താണൊരു കൊടിയ മഹാ നായ ബെൽജിയൻ തെല്ലും സന്ദേഹമില്ലിന്നിയധിത പാ ബാലഭൂപാലനത്രെ. കുണ്ടന്മാരായ ശത്രുക്കളെയഖിലമാ ഇന്തികപ്രയോഗം കാട്ടിയുൾക്കടിമൂലം മാന്യമാംസ്യമ 110 80 802<noinclude><references/></noinclude> mbsc9z8ntmkfa93y9ufgdgho6lfo9lb 106 86756 249990 2026-10-30T09:52:55Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'Pom മംഗളോദയം എന്നീവണ്ണമുരച്ചുകൊണ്ടു വിജയം ബ്രിട്ടന്നു പെട്ടെന്നു താൻ വന്നീടാനഖിലേശനെ പ്രതിദിനം പ്രാത്ഥിച്ചു പാർട്ടിയിൽ ചിന്നിടുന്നൊരുക്തിയോടുമരുവും തന...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249990 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>Pom മംഗളോദയം എന്നീവണ്ണമുരച്ചുകൊണ്ടു വിജയം ബ്രിട്ടന്നു പെട്ടെന്നു താൻ വന്നീടാനഖിലേശനെ പ്രതിദിനം പ്രാത്ഥിച്ചു പാർട്ടിയിൽ ചിന്നിടുന്നൊരുക്തിയോടുമരുവും തന്നീടും തമോടഭീഷ്ട മതിനാൽ കൊട്ടാരത്തിൽ ശങ്കുണ്ണി. വരിക്കാൻ പ്രത്യേകം. - ഇക്കഴിഞ്ഞ വൃശ്ചികം മുതൽ മംഗളോദയത്തിന്റെ പു തിയ കൊല്ലം തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നുവെന്നറിയാമല്ലൊ. വരി സംഖ്യ മുൻകൂറായി അടയ്ക്കണമെന്നുള്ള നിശ്ചയമനുസരിച്ച് ചില മാന്യന്മാർ ഇവരെ എത്തിച്ചു കാണുന്നില്ല. കഴിഞ്ഞ കൊല്ലത്തെ പണം ബാക്കിയായി വെച്ചിട്ടുള്ള ചില മാന്യന്മാ രേയും ഇക്കൂട്ടത്തിൽ കാണുന്നുണ്ട് ഇത്തവണ ഏതാനും മാ നന്മാർ വി. പി. ആയി അയച്ചിട്ടുണ്ട്. എനിയ് ക ഭം ലക്കം പുറപ്പെടുന്നതിനു മുമ്പായി, സംഖ്യ എത്തിക്കാത്ത മാന്യന്മാക്കും ആ ലക്കം ഒരോരുത്തരും തരുവാനുള്ള വ രിസംഖ്യ ചുമത്തി വി. പി. അയക്കുന്നതാണ്. അതിനു വി സമ്മതമോ, സ്വീകരിക്കാനസൌകാ ഉള്ളവർ ഉടൻ അ റിവു തരേണ്ടതാണ്. പണം എത്തിക്കയൊ വിവരം അറിയി കയൊ ചെയ്യാതെ. വി. പി. നിഷേധിച്ചു മടക്കി അയച്ചു ഞ ങ്ങൾക്കു നഷ്ടത്തിനിടവരുത്തരുതെന്നു പ്രത്യേകം അറിയി ബാക്കി<noinclude><references/></noinclude> qm96bk7oe2lgg9hikpd0i6whoq9oxlx 106 86757 249991 2026-10-30T09:53:01Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'നാമ്പുകളും നാലുംസകത്തിനും രണ്ട് ആശ്ചയമായ മരുന്നുകൾ. മദനമഞ്ചേരി ഗുളികകൾ. ഈ ഗുളികകൾ ദീായുസ്സിനെ കൊടുക്കുന്ന വയും, ധാരണാശക്തി യെ ഉണ്ടാക്കുന്നവയും, അടപ്പുകൊണ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249991 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>നാമ്പുകളും നാലുംസകത്തിനും രണ്ട് ആശ്ചയമായ മരുന്നുകൾ. മദനമഞ്ചേരി ഗുളികകൾ. ഈ ഗുളികകൾ ദീായുസ്സിനെ കൊടുക്കുന്ന വയും, ധാരണാശക്തി യെ ഉണ്ടാക്കുന്നവയും, അടപ്പുകൊണ്ട് ഇന്ദ്രിയത്തിനെ അധികമായി ക കലിത് നിന്നും. ഇതു മൂത്രംപോക്കു മുതലായ ദിനങ്ങൾ ക നപുംസകത്വാരി കൃതം. ചെറുപ്പ കാലത്തിൽ മൂന്നടപ്പുകൊണ്ടു ഒരു മനുഷ്യ സ്ഥാനത്തു ക ണ്ടാകുന്ന നാലുതളിച്ച മലായ ഇന്ദ്രിയ സംബന്ധമായ സലീന യും മാത്രം നീയും നപുംസകം എത്ര കഠിനമായിരുന്നാലും, എരിവ സം വഴക്കമായിരുന്നാലും അതു ഏതു കാരണം കൊണ്ടു ദേഹത്തിൽ പിടിച്ചി ത്തെ വിഷ്ണുവും ശൌവും വീണ്ടും വരുകയും സുഖമായി ഭീമനസ്സിനെ ഞങ്ങൾക്കു വന്നിട്ടുള്ള അനേകം കത്തുകളിൽ ഒന്നു രണ്ടിന്റെ ക്ക ബി. ജി. എം. സ്കൂളിൽ ഇരിക്കുന്ന സുബ്ബമാവ് അവർ കിട്ടി, എനിക്കു അതിനാൽ ഉണ്ടായ ഗുണങ്ങൾ അധികം. അതു ഞാൻ വ ടി എഴുതാം, എനിക്കു ഭയവു ചെയ്ത് ഒരു പെട്ടി കൂടി അയച്ചു തരി ബല്ലാരി സിസ്റ്റർ പി. നരസിംഗറാവു അവർ ക രണ്ടു രണ്ടു പെട്ടികൾ അയക്കുവാൻ അനുമതി അയച്ചു. 20 ദിവസം യോഗത്തിൽ എനിക്കു ആയവും സന്തോഷവും തോന്നത്തക്കവണ്ണം എ എന്റെ സ്ഥാനത്തു വളരെ ഗുണങ്ങളും കാണുകയുണ്ടായി. നിങ്ങളുടെ മ ന്നിന്ന് എങ്കിൽ ഇല്ല എന്നു സ ംശയം കൂടാതെ തന്നെ ചായാം. നിങ്ങൾ ₤2020." മേൽവിലാസം 23ɔm®.<noinclude><references/></noinclude> 5rpnrcyr24sdi6ol6j6iqo4zqxle14w 106 86758 249992 2026-10-30T09:53:06Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '20,000 പുസ്തകങ്ങൾ വെറുതെ കൊടുപ്പാൻ തെയ്യാറുണ്ട്. ആരോഗ്യവും ഭീഗായുസ്സും നിശ്ചയമായും പ്രകൃതിക്കനു സരിച്ചു നിൽക്കുന്ന ചില നിബന്ധനകളെ ശരിയായി അനു ഷ്ഠിക്കുന്നതി...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249992 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>20,000 പുസ്തകങ്ങൾ വെറുതെ കൊടുപ്പാൻ തെയ്യാറുണ്ട്. ആരോഗ്യവും ഭീഗായുസ്സും നിശ്ചയമായും പ്രകൃതിക്കനു സരിച്ചു നിൽക്കുന്ന ചില നിബന്ധനകളെ ശരിയായി അനു ഷ്ഠിക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചു നിൽക്കുന്നു. മേൽ പറഞ്ഞ വി ശേഷമായ പുസ്തകം ആരോഗ്യം ഉണ്ടാകേണ്ടതിനുള്ള വഴികാ ണിച്ചു നിങ്ങളുടെ ദേഹാരോഗ്യത്തെ ശുദ്ധാവസ്ഥയിൽ നില നിർത്തുകയും ആയുസ്സിനെ ദീർഘിപ്പിക്കുകയും നിങ്ങളെ ഭാഗ മേൽവിലാസം അയച്ചുതരുന്നവ പുസ്തകം യാതൊരു വിലയും തപാൽ കൂലിയും ഇല്ലാതെ കണ്ടു അയച്ചുകൊടുക്കുന്ന വൈദ്യശാസ്ത്രി, മണിശങ്കര ഗോവിന്ദ ജി ആതങ്കനിഗ്രഹ ഔഷധാലയം, 22, ബ്രോഡ് , മദിരാശി. സബ്ബ് ആപ്പീസ്സ് 96 മൌണ്ട് റോഡ്, മദിരാശി.<noinclude><references/></noinclude> 0xo0is3ke0axeh94cebfb1a1wsuwrjg 106 86759 249993 2026-10-30T09:53:06Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'പുസ്തകം 00 m o. ഭക്തിയുള്ളാക്ക് ലാഭം കൂടാതേകുന്നതു തേൻതിഷിധരി ക്കുന്നതും ഭൂതിതന്ന ചൂടാനുംമൂഴി വിദ്യാധരസുരമുനിസി വണ്ണിച്ചു വാഴ്ത്തി പാടാനും വെണ്മയുള്ള കളുട...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249993 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>പുസ്തകം 00 m o. ഭക്തിയുള്ളാക്ക് ലാഭം കൂടാതേകുന്നതു തേൻതിഷിധരി ക്കുന്നതും ഭൂതിതന്ന ചൂടാനുംമൂഴി വിദ്യാധരസുരമുനിസി വണ്ണിച്ചു വാഴ്ത്തി പാടാനും വെണ്മയുള്ള കളുടയവനാ ആരാഞ്ഞാൽ അറിയാം. C. ഒരു നരകരതാരുകൊണ്ടുതത്തി ആരുമായിടുമമ്പലത്തിലെക്കും, നിരുപമ! ജഗദീശ!കണ്ടതില്ല.<noinclude><references/></noinclude> q9ajpvjm42frd6c6wlsg0mhodvlqz3i 106 86760 249994 2026-10-30T09:53:09Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'മംഗളോദയം Q. അതിവിപുലവിലാസമാം നഭസ്സി കൃതിയോടുസുമസ്വയം വിടുന്നു. തിലുമിരുന്നു വാൻ വിളങ്ങിടുന്നു. 12. ഒരു പടി നിഗമജ്ഞരോത്തു ചാലി അരുതെരെ വീണു നമസ്കരിച്ചിടുമ്പോ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249994 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>മംഗളോദയം Q. അതിവിപുലവിലാസമാം നഭസ്സി കൃതിയോടുസുമസ്വയം വിടുന്നു. തിലുമിരുന്നു വാൻ വിളങ്ങിടുന്നു. 12. ഒരു പടി നിഗമജ്ഞരോത്തു ചാലി അരുതെരെ വീണു നമസ്കരിച്ചിടുമ്പോൾ, ഒരു പൊഴുതുമിടക്കാൻ ശ്രവിച്ചി ഒരു ഗുണനാം ഭഗവാന്റെ നാമൊന്നും. ഇലകളുടെ സ്വനത്തിലും ച വലിയൊരു വരീയമുനാദം, കലിതരസം കളിയല്ല കേട്ടിടുന്നു. ®. ഇബസുഖമായടുത്തുകൂടും, ഗഹന ഹൃദയനാംഭവാമെന്ന സഹയൊടൊരിക്കലുമൊന്നു തൊട്ടതില്ല. അഹഹ ദഹനതുല്യമായിടും. സഹതാരോഗമിക്കുന്ന നാളിലെന്നെ സുഖമേകിയൊരോ മാഞ്ഞുപോകാ 6). കിതവര്ധികമായിച്ചു മന്ദ സ്മിതരു ചിത്രകിയടുത്തു കൂടിയപ്പോൾ,<noinclude><references/></noinclude> ac9e6vryg1ocfx6hlvycd3vf7jaqc0h 106 86761 249995 2026-10-30T09:53:25Z L9B3D2H4 13695 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ആരാഞ്ഞാൽ അറിയാം ഹിതകരവലിയ നോട്ടമൊട്ടും, ചിത്രതരമായിനിൽ പതിച്ചതില്ല. പുരുഷായതിനാൽ സഹായമില്ലാ.. തൊരു ശിശുവെന്നവിധം കരഞ്ഞനേരം, ഗുരുഗുണനിധിയാംവാൻ കടാക്ഷി അവ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 249995 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="L9B3D2H4" /></noinclude>ആരാഞ്ഞാൽ അറിയാം ഹിതകരവലിയ നോട്ടമൊട്ടും, ചിത്രതരമായിനിൽ പതിച്ചതില്ല. പുരുഷായതിനാൽ സഹായമില്ലാ.. തൊരു ശിശുവെന്നവിധം കരഞ്ഞനേരം, ഗുരുഗുണനിധിയാംവാൻ കടാക്ഷി അവനിയിലവതാരപുരുഷന്മാ ഭുവനജനക ഭവന്മുഖാബ്ദം, നവനവ കാന്തികല കണ്ടിടുന്നു. 00. ക്ഷിതിയിലവതരിച്ച കോടി ജീവൻ മൃതിയുടെ വിസ്തൃതിയാമിരുട്ടിലും ഞാൻ, പ്രതിവിധികൃതജന്മമാം പ്രഭാത കൃതിയിലുമീശ്വര!കണ്ടതേ മുഖാം. അനുപമ സുഷമാവിശേഷമെന്നും തനുവെഴുമീശ്വര!കണ്ടുഞാൻ ഭവാനെ, അനുവദിയ ദിവ്യമാം പ്രാ ണനുമിവനഭൂതശക്തിനൽകിടുന്നു. ഇതിനൊടുസമമി നൂറുകോടി ക്ഷിതികളുരാതികളാകിലും രണത്തിൽ, പതിരിനു സമമൊക്കയും പതിക്കും, മതിക തുകകൊടുക്കാൻ ദൃഢ ജയിക്കും. 2008<noinclude><references/></noinclude> dyn6kl526fda9peso67z3cooo2j566h 106 86762 250000 2026-10-30T09:56:40Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '44 ഇനി ക്രമാലജനം ഗ്രഹിച്ചാ ലെനിക്കു കുറ്റം വരുമെന്നു ദോഷം. . തന്നാണ് ഞാനെന്നുടെ കണ്ണുണ്ടാ ന്യാദൃശന്മാറിയിയില്ല. എന്നാൽ കഥിക്കാമിതു കേട്ടതിപ്പോൾ നന്ദാത്മജൻ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250000 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>44 ഇനി ക്രമാലജനം ഗ്രഹിച്ചാ ലെനിക്കു കുറ്റം വരുമെന്നു ദോഷം. . തന്നാണ് ഞാനെന്നുടെ കണ്ണുണ്ടാ ന്യാദൃശന്മാറിയിയില്ല. എന്നാൽ കഥിക്കാമിതു കേട്ടതിപ്പോൾ നന്ദാത്മജൻ ചെയൊരു കൈതവം പോൽ. . ചോദിച്ചു പോൽ പണ്ടിതു കൊണ്ടൽ വൻ തദാ കൊടുത്തില്ലതു യാദവൻ താൻ. കണ്ടാലരക്കുന്ന ജനങ്ങളുണ്ടാ കുപ്പാൻ മടിക്കുന്നു തരം വരുമ്പോൾ ? . ചെറുപ്പകാലങ്ങളിലുള്ള ശീലം മറക്കുമോ മാനുഷനുള്ള കാലം കാരസ്കരത്തിൻ കുരു പാലിലിട്ടാൽ കാലാന്ത ക ശമിപ്പതുണ്ടോ ? . രത്നം നശിക്കുന്നതിനല്ല ഖേദം; യത്നത്തിനാളായവനമുണ്ടാം. സ്യമന്തകം കാരണം കഷ്ടം! കുമാരനും കൂടെ മരിച്ചിതല്ലോ. 2. ധനങ്ങളുള്ളാരിനി വേണ്ടതിപ്പോ ളെനിക്കു തോന്നുന്നതു ഞാനുരയാം ഇദ്ദിക്കിൽനിന്നാ കടത്തി വെയ്ക്കാ നാഗമവ തുടങ്ങിടേണം. 2. ഉച്ചക്കു കുത്തിക്കവരുന്ന ദിക്കിൽ വച്ച് നന്നാ ധനധാന്യമെല്ലാ.? ഇത്യാദി ദുഭാഷണഘോഷമാ തന്തമുണ്ടായിതു പാരിലെല്ലാം.<noinclude><references/></noinclude> if7cw6duydunoira8v9cl9wminpc9bi 106 86763 250001 2026-10-30T09:56:52Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '2. മുമ്പിൽ ഗമിച്ചീടിന ഗോവ തൻറ പിൻപേ ഗമിക്കും ബഹുഗോക്കളെല്ലാം ഒരുത്തനുണ്ടാക്കിന ദുഷ വാദം പരത്തുവാനാളുകളുണ്ടസംഖ്യം. 45 800 മൃഗങ്ങളിൽ വെച്ചു് ഏറ്റവും വലുത് ആനയാക...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250001 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>2. മുമ്പിൽ ഗമിച്ചീടിന ഗോവ തൻറ പിൻപേ ഗമിക്കും ബഹുഗോക്കളെല്ലാം ഒരുത്തനുണ്ടാക്കിന ദുഷ വാദം പരത്തുവാനാളുകളുണ്ടസംഖ്യം. 45 800 മൃഗങ്ങളിൽ വെച്ചു് ഏറ്റവും വലുത് ആനയാകുന്നു. ശരീരബലം ബുദ്ധി സാമ്യം ഇത്യാദി ഗുണങ്ങൾ ആലോ ചിച്ചാൽ ഇതിനു് മൃഗരാജസ്ഥാനം കല്പിക്കാമെന്നു ചിലർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നുണ്ട്. ആന കാണ്ടാമൃഗം പോലെ കട്ടി കലുള്ള മൃഗവത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടതാണ്. മറ്റു മൃഗ ങ്ങളുടെ മൂക്കിനേക്കാൾ ഇതിന്റെ മൂക്കിനു് തുലോം നീളം ഇതിനു് പേരുതന്നെ മൂന്നല്ല, തുമ്പിക്ക എന്നാകുന്നു. ഇതുകൊണ്ടു് സാധനങ്ങളെ പിടിക്കാൻ കഴി യുന്നതിനാലായിരിക്കാം ഇതിനെ ഒരുവക കെ ആയിട്ടു<noinclude><references/></noinclude> n1gzty4th6hn8awtl6d43yf0xch6meb 106 86764 250003 2026-10-30T09:57:04Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ഗണിച്ചുവരുന്നത്. ഇതിന്റെ അറ്റത്തു ശ്വാസോച്ഛാ സത്തിനുള്ള രണ്ടു ദ്വാരങ്ങളുമുണ്ട്. തുമ്പിക്കൈയുടെ അഗ്രം വിരൽ പോലെ അവസാനി അതുകൊണ്ടു നിലത്തുനിന്ന് ഒരു സൂചികൂ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250003 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>ഗണിച്ചുവരുന്നത്. ഇതിന്റെ അറ്റത്തു ശ്വാസോച്ഛാ സത്തിനുള്ള രണ്ടു ദ്വാരങ്ങളുമുണ്ട്. തുമ്പിക്കൈയുടെ അഗ്രം വിരൽ പോലെ അവസാനി അതുകൊണ്ടു നിലത്തുനിന്ന് ഒരു സൂചികൂടി എടു ക്കാൻ ആനക്കു കഴിയും. അറ്റത്തുള്ള ദ്വാരങ്ങളിൽ കൂടി വെള്ളം അകത്തേക്കു വലിച്ച് മേൽഭാഗം ചുരുട്ടി വായിൽ ഒഴിച്ച് ആന വെള്ളം കുടിക്കുന്നു. തീറ്റി തിന്നുന്നതും തുമ്പി കൈകൊണ്ടെടുത്താണു്. മനുഷ്യന് കൈകൊണ്ടുള്ള ഉപ കാരം മുഴുവൻ ആനയ്ക്കും തുമ്പിക്കൈകൊണ്ടു ണ്ടാകുന്നു. ആനയും വിശേഷാൽ രണ്ടു നീണ്ട പല്ലുണ്ട്. ഇതിനു പേർ ആനക്കൊമ്പ് എന്നാണു്. എങ്കിലും അതുകൊണ്ടു ണ്ടാക്കുന്ന സാമാനങ്ങളെ അന്തസ്സാമാനങ്ങൾ എന്നുതന്നെ പറഞ്ഞു വരുന്നു. ദന്തത്തിനു പല്ല് എന്നാണു് സംസ്കൃ തത്തിലേ അം. ഒരു കൊമ്പിനു നാലഞ്ചടി നീളവും അഞ്ഞൂറിലധികം രൂപ വിലയുമുണ്ട്. ആന ചെറിയ വൃക്ഷങ്ങളെ തീറ്റിയായി കുത്തി മുറിയ്ക്കുന്നതും തീറി ഒരു ദിക്കിൽനിന്നു മറെറാരു ദിക്കിൽ കൊണ്ടു പോകുന്നതും ചില തടികൾ പിടിക്കുന്നതും ശത്രുക്കളെ കുത്തിക്കൊന്നതും മറ്റും കൊമ്പുകളുടെ സഹായം കൊണ്ടത്രേ. പോലെ രണ്ടു ചെവിയുണ്ട്. ആനയുടെ കാലുകൾ ഉരുണ്ട പറയു ടെ ആകൃതിയിലാണു്. കാലിന്മേൽ ചില വിരലുക ളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളായി നഖങ്ങൾ കാണാം. "- മുൻവിവരിച്ച പല്ലിനു് (കൊമ്പിന് പുറമേ ആന തീറ്റി ചവച്ചരയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പല്ലുകൾ വേറെ ഉണ്ടു. ഓരോ വശത്തു കവിളിൽ കൊമ്പു കളുടെ ഇടത്തും വല ത്തും അണകളിൽ ആറ് വീതം - പരം പല്ലുകൾ ഉണ്ട്. പക്ഷേ ഒരേ സമയത്ത് ഓരോ അണയിലും ഓരോന്നുവീത നാല് പല്ലുകൾ മാത്രമേ പൂണ്ണമായി കാണുകയുള്ളു. അതു<noinclude><references/></noinclude> 853fmkilb7i5z2wnmqs5e29m6pmi6m5 106 86765 250009 2026-10-30T09:57:30Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'sgm (a.). 49 നയെ മയക്കി കൂട്ടത്തിൽനിന്നും പിരിച്ച് ഒരു വലിയ മര ത്തിന്റെ സമീപത്തിൽ കൊണ്ടു വരും. പിടിയാനയോട കൂടി കളിച്ചു മയങ്ങി മതിമറന്നിരിക്കുന്ന സമയം ആനക്കാ രൻ ആള...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250009 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>sgm (a.). 49 നയെ മയക്കി കൂട്ടത്തിൽനിന്നും പിരിച്ച് ഒരു വലിയ മര ത്തിന്റെ സമീപത്തിൽ കൊണ്ടു വരും. പിടിയാനയോട കൂടി കളിച്ചു മയങ്ങി മതിമറന്നിരിക്കുന്ന സമയം ആനക്കാ രൻ ആളറിയിക്കാതെ പിന്നിൽക്കൂടി കാലിന്മേൽ ചങ്ങല പിണച്ചു വലിയ മരത്തിൽ ചേർത്തു കെട്ടും. ഇത്രയും കഴി ഞ്ഞാൽ താപ്പാനയെ തിരിയെ വിളിച്ചുകളയും. അപ്പോ ഴാണു തന്നിൽ പ്രയോഗിച്ച് ചതി ആനയ്ക്കും മനസ്സിലാവുക. ചങ്ങല പൊട്ടിയ്ക്കാൻ വേണ്ട ശ്രമം ചെയ്യും. ഫലിക്കാത്ത തിനാൽ ഉണ്ടാകുന്ന നിരാശ വന്നുകഴിഞ്ഞാൽ ആനക്കാർ അടുത്തുകൂടും. ഈ മൂന്ന് വിധത്തിനും ചതി നയമായും പട്ടിണി വിനയതുമായ മാണു തീരുന്നതു്. ഇതിൽ QCabi ഇണങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ ആനയേ മലയിൽനിന്നു പുഴക ളിലേയും തടികൾ ഇറക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആനയുടെ ഉടമസ്ഥനു നല്ല ആദായം കിട്ടും. ക്രമത്തിലധികം പണി എടുപ്പിച്ച് അധികം ആദായം മോ പിച്ചാൽ ആന വളരെ ക്ഷീണിക്കുകയും പലപ്പോഴും ചെ രിഞ്ഞു പോകയും ചെയ്യാറുണ്ട്. വിശ്വാസമുള്ള ആന ക്കാം ഏപ്പെടുത്തേണ്ടതു് എത്രയും ആവശ്യമാകുന്നു. പണി കഴിഞ്ഞു നാട്ടിൽ വന്നാൽ ഉടനേ ആനയും ചികിത്സ വേണം. ഇതു് കടകമാസത്തിൽ സാധാരണ ധനവാന്മാർ ചെയ്തുവരുന്നതു പോലെ ഉള്ള സുഖചികിത്സയാണു. ച്ചുകുളി, സ്നിഗ്ദ്ധത വരുന്ന ഭക്ഷണം, വേലയില്ലായ്മ എന്നു ള്ളതൊക്കെ ആനയുടെ ക്ഷീണം മാറാൻ എത്രയും നല്ലതാ കന്നു. ആനയുടെ സ്നേഹവും ശേഷവും വളരെ സ്ഥായി യായിട്ടുള്ളതാണു്. ഇതിനേപ്പറ്റി പല കഥകളും നാം കേട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ.<noinclude><references/></noinclude> 9r3ppf8qh8mfbrmprmj0qv6jp02s3d5 106 86766 250011 2026-10-30T09:57:38Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250011 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 7p7clyylzv8t34o5ah9qzjxf31hzy73 250012 250011 2026-10-30T09:57:50Z Sneha Forestry 12491 250012 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>50 a300 20. 1 ഈ വീട്ടിൽ കട്ടി ഉണ്ടോ? പേ രാമൻ നായർ, തന്റെ ഭായ പാവതിയമ്മ, മകൾ രുഗ്മിണി, പുത്രന്മാർ കൃഷ്ണൻ ഗോപാലൻ ഇത്രയും രൊരുമിച്ച് ഒരു വഴിയിൽ കൂടി വണ്ടിയിൽ സവാരി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. വഴിയുടെ ഒരു വശത്ത് ഒരു വീട് കണ്ടു. പാർവതിയമ്മ ഈ വീട്ടിൽ ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടെന്നു പറഞ്ഞു. കൃഷ്ണൻ - എവിടെ എവിടെ ഞാൻ കണ്ടില്ല. . ഞാനും കണ്ടില്ല അമ്മേ! എവിടെ ഗോപാലൻ - ഞാനും കാണിച്ചു തരു.<noinclude><references/></noinclude> o1txx0j14zi9gos85x9d6lthw36bqbk 106 86767 250014 2026-10-30T09:58:04Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'രുഗ്മിണി അമ്മേ! എനിക്കും കാണണം. രാമൻ നായർ - ഞാനും കണ്ടില്ല. 51 പാവതി - നോക്കിൻ! പിള്ള മുണ്ടും തോരെ ഇട്ടിരിക്കു ന്നത് കണ്ടില്ലേ? ഇത് കണ്ടാൽ കുട്ടി ഉണ്ടെന്നു നിശ്ചയ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250014 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>രുഗ്മിണി അമ്മേ! എനിക്കും കാണണം. രാമൻ നായർ - ഞാനും കണ്ടില്ല. 51 പാവതി - നോക്കിൻ! പിള്ള മുണ്ടും തോരെ ഇട്ടിരിക്കു ന്നത് കണ്ടില്ലേ? ഇത് കണ്ടാൽ കുട്ടി ഉണ്ടെന്നു നിശ്ചയിച്ചു. കൊ കയേ വേണ്ടു. ഇതില്ലാത്ത വീടു് കാണുമ്പോൾ എനിയ്ക്കും സങ്കടം തോന്നാറുണ്ട്. കൃഷ്ണൻ - ശരി. ഞാൻ നോക്കിയില്ല. - ഞാനും നോക്കിയില്ല. ഗോപാം - രുഗ്മിണി - ഞാനും. 1 രാ. - നാ. - എനിയ്ക്ക് എഴുപത് വയസ്സായി. ഞാനും കൂടി നോക്കിയില്ലല്ലോ. ഏതായാലും ഇനി ഒന്നു നോക്കുക തന്നെ. പിന്നെ ഒരു വീടു കണ്ടപ്പോൾ രാമൻ നായർ തല കുലുക്കി ഇവിടെ ഒരു കുട്ടിയുണ്ട് എന്നു പറഞ്ഞു. . - എ എ ഞാൻ കണ്ടില്ലല്ലോ; പിള്ള മുണ്ടുകൾ തോരെ ഇട്ടിട്ടില്ലല്ലോ. രാ. - നാ. - ഞാൻ ഒരു അടയാളം കാണുന്നുണ്ട്. . രുഗ്മിണി - ആ: ശരി, അടുക്കളയുടെ വാതുക്കൽ കുട്ടികൾ വീഴാതിരിക്കുവാൻ ഒരു പലക തറച്ചിരിക്കുന്നു. അതല്ലേ! അപ്പോൾ ചുരുണ്ട മുടിയുള്ള ഒരു കൊച്ചുതല പലകയുടെ മുകളിൽ കാണാറായി. കൃ. ഓഹോ! അതു് അവിടെ ഉണ്ട്. ഞാൻ ചെറിയ മുണ്ടാണു നോക്കിയത്. പിന്നെ കാണുന്ന വീടുകളിലൊക്കെ കുട്ടിയുള്ള ലക്ഷണം കണ്ടു പിടിക്കാനുള്ള ശ്രമം എല്ലാവക്കും കലശലായി. പാവതി ഇതാ. ഇതാ! ഇതാ! ആ പുത്തൻ വീട്ടിൽ ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്. കുട്ടികൾ - അതേ കേൾക്കുന്നു. കാമനത്തിങ്കൾ' എന്ന താരാട്ട്<noinclude><references/></noinclude> hfjnyw8osccdivfivo02inketi36udq 106 86768 250015 2026-10-30T09:58:14Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '52 പിന്നെ ഒരു വീടു കണ്ടു രാമൻ നായർ ഇതാ ഇതിൽ മുണ്ടു ഒരു കുട്ടി എന്നു പറഞ്ഞു. പാ. ഏ! എനിക്കു കൂടി മനസ്സിലായില്ലല്ലോ. എല്ലാ വരും നോക്കിത്തുടങ്ങി. ആക്കും ഒരു പ്രകൃതം...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250015 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>52 പിന്നെ ഒരു വീടു കണ്ടു രാമൻ നായർ ഇതാ ഇതിൽ മുണ്ടു ഒരു കുട്ടി എന്നു പറഞ്ഞു. പാ. ഏ! എനിക്കു കൂടി മനസ്സിലായില്ലല്ലോ. എല്ലാ വരും നോക്കിത്തുടങ്ങി. ആക്കും ഒരു പ്രകൃതം ഉണ്ടായില്ല. എല്ലാവരും - ഞങ്ങൾ തോറ്റു. അച്ഛാ! എന്ന് ഒരു കുട്ടി ചോദിച്ചു. എങ്ങനെ അറിയാം രാ.നാ.. അതാ മുററത്ത് അവിടവിടെ പൂക്കൾ പറിച്ചു കൂട്ടിയിരിക്കുന്നതു കണ്ടില്ലേ? ഗോ. അതുകൊണ്ടു മതിയോ ? കിടക്കുന്നു. നാ. ഓഹോ! ഇതു പോരെങ്കിൽ വേറേ ഒരടയാ ഇതാ ഒരു കളിപ്പും കുറേ പൂക്കളോടുകൂടി അവരുടെ യാത്ര അവസാനിക്കാറായി. അപ്പോൾ കണ്ട ഒരു വീട്ടിൽ ഒരു കുട്ടിയുണ്ടെന്നു രുഗ്മിണി പറഞ്ഞു. ആരേയും കാണാനില്ല, ഒരു കസേര മറിഞ്ഞു കിടക്കുന്നുണ്ടു്, കുറേ പിന്നലും അടുത്തുകിടക്കുന്നു. ഇതായിരുന്നു രുഗ്മിണി കണ്ടു പിടിച്ച ലക്ഷണങ്ങൾ. ഉടൻ ഒരു കുട്ടിയുടെ കരച്ചിൽ കേട്ടു. കൃ. നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? ഒ. എന്തു്! കണ്ടില്ലേ! കുട്ടി കരഞ്ഞു, നൂലു പിന്നി ക്കൊണ്ടിരുന്ന അമ്മ എഴുനേറ്റ്, കസേര മറിഞ്ഞു കൈയി ലുണ്ടായിരുന്ന നൂലും കൂടി താഴെ ഇട്ടേച്ച് കുട്ടിയേ എടു ക്കാൻ ഓടി ഇത്രയേ ഉള്ളു. അവരുടെ സവാരിയും കഴിഞ്ഞു. ഇനി ദിവസംതോറും ഇങ്ങനെ സവാരി വേണം എന്നു എല്ലാവരും ഉറച്ചു.<noinclude><references/></noinclude> 0si4ln6l2kn4uyguympou2andwxapf2 106 86769 250020 2026-10-30T10:12:13Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '54 കൂടുതൽ പൊക്കം ഇരുപത്തൊൻപതിനായിരം അടിയും ദിക്കിലും ഉപ്പു ആകുന്നു. സമുദ്രജലത്തിൽ ഉണ്ടല്ലോ. എല്ലാ വഴിയായി ശുദ്ധജലം ഒരുപോലെ അല്ല. നദികളും മഴയും വരികയും സ്മരശ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250020 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>54 കൂടുതൽ പൊക്കം ഇരുപത്തൊൻപതിനായിരം അടിയും ദിക്കിലും ഉപ്പു ആകുന്നു. സമുദ്രജലത്തിൽ ഉണ്ടല്ലോ. എല്ലാ വഴിയായി ശുദ്ധജലം ഒരുപോലെ അല്ല. നദികളും മഴയും വരികയും സ്മരശ്മിയേറ്റ് വറ്റി ആവിയാകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദിക്കിൽ ഉപ്പ് കുറഞ്ഞിരിക്കും. സമുദ്രത്തിൽ കാറ കൊണ്ടു വെള്ളത്തിനു ചില ചലനങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നുണ്ട്. ഈ ചലനങ്ങൾ രണ്ടു വിധമാകുന്നു. അതായതു തിരമാല കളും സമുദ്രപ്രയാഗങ്ങളും. സമുദ്രപ്രവാഹങ്ങൾ ഉഷ്ണമുള്ള ദിക്കിൽനിന്നു ശീതപ്രദേശത്തേയ്ക്കും വിപരീതമായും ഉണ്ടു്. വേലിയേറ്റം, വേലിയിറക്കം എന്നു രണ്ടു ചലനവിശേഷങ്ങൾ സൂൻ ചന്ദ്രൻ ഈ ഗോളങ്ങളുടെ ആകഷണശക്തിയാലും ഉണ്ടാകുന്നു. ഇതുകൂടാതെ സമുദ്രത്തിലെ വെള്ളം കരയ്ക്കു കൊണ്ടു വന്നു വറ്റിച്ചു ഉപ്പെടുക്കാറുണ്ടു്. സമുദ്രത്തിൽ കൂടി മനുഷ്യർ കപ്പൽസ ഞ്ചാരം ചെയ്ത് അനരാജ്യങ്ങളിൽ പോകയും സാമാനങ്ങൾ രാജ്യങ്ങൾ മാറി കച്ചവടം ചെയ്തയും ചെയ്തു വരുന്നു. സമുദ്രത്തിൽ പല മാതിരി ജന്തുക്കളും ജീവിക്കുന്നുണ്ട്. അവ, ആനയേക്കാൾ വലിപ്പമുള്ള തിമിംഗലം മുതൽ ഭൂതക്കണ്ണാടിയാൽ മാത്രം കാണാവുന്ന അണുപ്രായമായ ജീവി വരെ പല വലിപ്പത്തിലാണു്. ഇവയിൽ ചിലതു് മനുഷ്യനു് ആഹാരത്തിന് ഉതകും. മറ്റു ചിലതു വില. യേറിയ സാമാനങ്ങൾ മനുഷ്യനു നൽകുന്നു. ഉദാഹരണ മായി മുത്തു പവിഴം മുതലായതു നോക്കുക. ഭൂമിയിലെ പല ഭാഗങ്ങളിലും ഉള്ള മനുഷ്യവർഗത്ത ഒരുമിച്ചു കൊണ്ടു വന്നു സഹോദരഭാവത്തിൽ കാലയാപനം ചെയ്യിച്ചു പരിഷ്കൃതന്മാരാക്കുന്നതിനു സമുദ്രം വളരെ സഹാ യിക്കുന്നുണ്ട്.<noinclude><references/></noinclude> sluynf7ngdmx7dtze4jj5nswtapzz0k 106 86770 250021 2026-10-30T10:12:33Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ഒരു സായം നടത്തൽ. 55 a3oo aa. ഒരു ന്യായം നടത്തൽ. പണ്ടു തിരുവിതാംകോട്ട് ഏറ്റവും രാജഭക്തിയുള്ള ഒരു ദളവാ ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരു വല തമ്പി എന്നായിരുന്നു. അദ്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250021 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>ഒരു സായം നടത്തൽ. 55 a3oo aa. ഒരു ന്യായം നടത്തൽ. പണ്ടു തിരുവിതാംകോട്ട് ഏറ്റവും രാജഭക്തിയുള്ള ഒരു ദളവാ ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരു വല തമ്പി എന്നായിരുന്നു. അദ്ദേഹമാണു് ഈ രാജ്യത്ത് ആദ്യം കണ്ടെഴുത്തു് നിശ്ചയിച്ചത്. അദ്ദേഹം വൃക്ഷങ്ങൾ തരംതിരിച്ച് അതിന്റെ ആദായം അനുസരിച്ചു കരം മ ത്താൻ വേണ്ട ഏറ്റുപാടുകൾ ചെയ്തിരുന്നു. ഒരു ദിവസം അദ്ദേഹം തന്റെ വീട്ടിൽ ഒരു തെങ്ങിൻറ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് കുളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ യദൃച്ഛയാ തെങ്ങിൻ മുകളിലേയ്ക്ക് നോക്കി. ആ തെങ്ങിൻമേല കലയും തേങ്ങയും കണ്ടു അത് ഒന്നാംതരം തെങ്ങിനു് ഉത്തമദൃഷ്ടാന്തമാണെന്നു കരുതി അമ്മയെ വിളിച്ച് ആ സ്ഥലമൊക്കെ കണ്ടെഴുതിക്കഴിഞ്ഞാ എന്നു ചോദിച്ചു. അമ്മ: “ഓഹോ! നമ്മുടെ കൂടെ മുമ്പിൽ പാത്തിരുന്നില്ലേ, അവനാണു് ഇവിടത്തെ കണ്ടെഴുത്തു് പിള്ള. അവൻ നന്ദി. യുള്ളവനാണു്. ചോറു കൊടുക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഇങ്ങനെയു വന്നു കൊടുക്കണം. ഇത്രയും പറഞ്ഞു് പുത്രൻ മുഖ ത്തു നോക്കി. മുഖത്ത് അപ്പോൾ കണ്ട സ്തോഭം അവരെ വല്ലാതെ പരിഭ്രമിപ്പിച്ചു. അവർ ജീവച്ഛവം പോലെ നിന്നു. വാ.. എന്തു് അമ്മേ! മുഴുവനും പറയുകതന്നെ. ഉണ്ട ചോറിനു് ഉചിതം കാണിച്ച കഥ മുഴുവൻ കേൾക്കട്ടെ. അമ്മ - ആരും ഒന്നും കാണിച്ചില്ല. നീ കേൾക്ക കവണ്ണം ഇവിടെ ഒന്നും ഉണ്ടായില്ല. എന്റെ അപ്പൻ വിശന്നു നില്ക്കാതെ ഉണ്ണാൻ വാ. വാ അമ്മേ! ഈ ഉരുട്ടൊന്നും വേണ്ട; പരമാം മുഴുവനും കേൾക്കട്ടെ.<noinclude><references/></noinclude> e5vyp9h219cyxe3lbhwx68fgd89um78 106 86771 250022 2026-10-30T10:12:47Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '56 അമ്മ നിന്റെ ചട്ടവട്ടപ്രകാരമെല്ലാം ഇവിടെ നട ദളവാ ശരി; എന്നാൽ ഈ പരിഭ്രമവും മറ്റും എന്തി ന്? പടിഞ്ഞാറ് വശത്ത് നില്ക്കുന്ന തെങ്ങ് ഏതു തരമായി കണ്ടെഴുതി ന്നാം തര...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250022 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>56 അമ്മ നിന്റെ ചട്ടവട്ടപ്രകാരമെല്ലാം ഇവിടെ നട ദളവാ ശരി; എന്നാൽ ഈ പരിഭ്രമവും മറ്റും എന്തി ന്? പടിഞ്ഞാറ് വശത്ത് നില്ക്കുന്ന തെങ്ങ് ഏതു തരമായി കണ്ടെഴുതി ന്നാം തരമോ അമ്മ (പരുങ്ങലോടുകൂടി) എന്തോ മൂന്ന ഒന്നാം തരമോ രണ്ടാം തരമോ ആയിരിക്കും. ദളവാ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ പോര. ഏതു തരത്തിൽ എന്നു തെളിച്ചു പറയണം. എനിക്ക് അറിഞ്ഞേ തീരൂ. അമ്മ എന്റെ മകനേ! ആരുടേയും വയറ്റിൽ അടി ക്കരുത്; കടും കരാറൊന്നും ഗതിയില്ലാത്തവരോടല്ല വേ ണ്ടതു്. - അമ്മ അവനായതുകൊണ്ടു മൂന്നാം താൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. എ തരമായി വേണെങ്കിൽ എന്നെ ശിക്ഷിയ്ക്കും. ദളവാ അമ്മയെ ശിക്ഷിക്കുകയോ! ശമ്പളം വാങ്ങു ന്നതു് അവനും അപവാദം കേൾക്കാൻ ഞാനും; പൊന്നുത പുരാൻ ദളവായായിട്ടു ഞാൻ ഇരിക്കും കാലം ഈ തക രാറൊന്നും ഫലിക്കയില്ല. അമ്മ ഉടനെ കരഞ്ഞു തുടങ്ങി. ഈ കണ്ണീരൊന്നും മകൻ രാജഭക്തിയേയും കൃത്യനിഷ്ഠയേയും ബാധിച്ചില്ല. കളവായി കണക്കെഴുതിയ മല്ലൻപിള്ളയുടെ പെരുവിരൽ രണ്ടും വെട്ടിക്കളയുവാൻ ദളവാ ആജ്ഞാപിച്ചു. തന്റെ യജമാനൻ അമ്മയല്ലേ പറഞ്ഞത് എന്നുള്ള ലൌകിക വിചാരത്താൽ ന്യായം തെറ്റി നടന്ന മല്ലൻപിള്ളയുടെ വിരലുരണ്ടും പോയി. ദളവായു ടെ വക പുരയിടങ്ങൾ വീണ്ടു കണ്ടെഴുതി. ദളവായുടെ ശിക്ഷ കൂടിപ്പോയി എന്ന് തോന്നി യേക്കാം. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നായബുദ്ധിയും<noinclude><references/></noinclude> dloj3qwpc5dfi3vbtj7wnjg3mmshn4b 106 86772 250023 2026-10-30T10:13:02Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '57 57 സ്വാമിഭക്തിയും എത്രത്തോളമുണ്ടെന്നു കൂടി കാത്ത് നോ @ 300 കച്ചവടക്കാരൻ. നാം അങ്ങാടിയിൽ പോകുമ്പോൾ പീടികകളിൽ സാ മാനം വില്ക്കാനായി ഇരിക്കുന്ന കച്ചവടക്കാരനെ കണ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250023 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>57 57 സ്വാമിഭക്തിയും എത്രത്തോളമുണ്ടെന്നു കൂടി കാത്ത് നോ @ 300 കച്ചവടക്കാരൻ. നാം അങ്ങാടിയിൽ പോകുമ്പോൾ പീടികകളിൽ സാ മാനം വില്ക്കാനായി ഇരിക്കുന്ന കച്ചവടക്കാരനെ കണ്ടിട്ടു ണ്ടല്ലോ. അവൻ ദിവസത്തി എന്താണെന്നു ആലോ ചിക്കാം. അതിരാവിലേ അവൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് പീടിക തുറക്കുന്നു. വരുന്ന ആളുകളെ നല്ല വാക്കുകൊണ്ടു് ഉപ രിച്ചു ക്ഷമയോടുകൂടി അവരെ തന്റെ സാമാനങ്ങൾ കാണി ക്കും. വരുന്നവർ പലപ്പോഴും സാമാനം വാങ്ങാതെ പോയി എന്നു വരാം. ഇതുകൊണ്ടു നീരസമോ ദോഷമോ കാണി ച്ചാൽ അത് അവന്റെ തൊഴിലിനു ഹാനിയാണു്. ശരി യായ വില ആരുവന്നാലും ഒരുപോലെ പറകയും അതിൽ കുറഞ്ഞ് ആക്കും കൊടുക്കാതിരിക്കയും ചെയ്താൽ അവനു, പതിവുകാർ വിക്കയും കച്ചവടത്തിനു് പുഷ്ടിയുണ്ടാ കയും ചെയ്യും. വൈകുന്നേരം പീടിക പൂട്ടുന്നതിനു മുമ്പിൽ അന്നു വിറ്റ സാമാനത്തിൻറയും വന്ന പണത്തിൻറയും തുക ശരിയായി കണക്കിൽ എഴുതണം. ഈ തൊഴിലിൽ. നിത്യപരിചയം കൊണ്ടു ജനങ്ങളുടെ ആവശ്യം എന്താ ണെന്നു് അവനു് മനസ്സിലാവും. പിന്നെ ആവശ്യമുള്ള സാമാനങ്ങൾ ഉടനേ ശേഖരിക്കുകയും, മോഹിപ്പിച്ച് ആ വശ്യമുണ്ടാക്കാവുന്ന സാമാനങ്ങൾ കൊണ്ടു വന്നു കാണി ച്ചുകൊടുക്കുകയും അവൻ ചെയ്യുന്നു. കടം കൊടുക്കുന്നതിൽ കച്ചവടക്കാരനു വൈമുഖ്യം ഉണ്ട്. അത് അത്യാവശ്യവുമാണ്. കച്ചവടത്തിനു കടം<noinclude><references/></noinclude> cgjt0oa43jszziwfwmfn8myvwx8zlus 106 86773 250024 2026-10-30T10:13:13Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '58 പാഠപുസ്തകം. പോലെ വലിയ ശത്രു മറെറാന്നില്ല. ധാരാളം കടം കൊ ടുക്കുന്നവർ കച്ചവടത്തിൽ നശിക്കയാണു പതിവ്. പുതുതായി സാമാനം കൂടടേയും ആളുകളുടെ ആവ ശമനുസരിച്ചും വരുത്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250024 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>58 പാഠപുസ്തകം. പോലെ വലിയ ശത്രു മറെറാന്നില്ല. ധാരാളം കടം കൊ ടുക്കുന്നവർ കച്ചവടത്തിൽ നശിക്കയാണു പതിവ്. പുതുതായി സാമാനം കൂടടേയും ആളുകളുടെ ആവ ശമനുസരിച്ചും വരുത്തണം. നിവൃത്തിയുള്ളിടത്തോളം എല്ലാ കായവും താൻതന്നെ നടത്തുകയാണു നല്ലത്. ജനങ്ങൾ കൂടുന്ന ദിക്കിലൊക്കെ എത്തി സാമാനത്തിൻറ ഗുണത്തെപ്പറ്റി ശ്ലാഘിച്ച് അവക്ക് അത് വാങ്ങുവാൻ മോഹം ജനിപ്പിക്കണം. സാമാനം ചിലവാകാതെ കിട ന്നു പോയാൽ നഷ്ടത്തിനു വിറ്റാലും അതു ചിലവാക്കി വ സാമാനം കൊണ്ടു വരണം. സത്യം, ക്ഷമ, പ്രസന്നത, അക്ഷീണ പരിശ്രമം ഇത്യാദി ഗുണങ്ങൾ കച്ചവടക്കാക്ക് അത്യാവശ്യമാകുന്നു. കച്ചവടം കൊണ്ടാണു ലോകത്തിൽ പല രാജ്യക്കാരും കാലക്ഷേപം കഴിച്ചുവരുന്നതു് എന്നും, സഹോദരന്മാരേപ്പോലെ അന്വോ നം സ്നേഹിച്ച്, യുദ്ധങ്ങളിൽ ഏപ്പെടാതിരിക്കുന്നതു് എന്നും കാക്കുമ്പോൾ, കച്ചവടത്തിൽ ഏപ്പെട്ടിട്ടുള്ളവർ ആദായം ഇച്ഛിച്ചാണു് ആ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നതെങ്കിലും, വലിയ ജനോപകാരികളാണെന്നു നമുക്കു മനസ്സിലാക്കാം. ' പുത്രവാത്സല്യം. ദേവകി തന്നെയും പൂണ്ടു നിന്നങ്ങനെ മേവി നിന്നീടും യശോദയപ്പോൾ; കണ്ണൻ താൻ വന്നത് കണ്ടൊരു നേരത്തു് കണ്ണുനീർ വീഴിയണഞ്ഞു ചെന്നു. കോപിച്ചു പണ്ടു താൻ കോലമായ ചെല്ലുമ്പോൾ പിച്ചു മേവുന്ന മേനിതന്നെ;<noinclude><references/></noinclude> gxxli06slft379grqnuohyb0yoxyfc0 106 86774 250025 2026-10-30T10:13:46Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ചാല പിടിച്ച് നിന്നീടിനാൾ വെച്ചുകൊ ബാലനായുള്ള നാളെന്ന പോലെ. പാരിച്ചു നിന്നുള്ള പാഴാ ചെയ്താൽ പാശത്തെക്കൊണ്ട് പിടിച്ചു കെട്ടി തിണ്ണം വലിച്ചു മുറുക്കി ഞാൻ നി...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250025 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>ചാല പിടിച്ച് നിന്നീടിനാൾ വെച്ചുകൊ ബാലനായുള്ള നാളെന്ന പോലെ. പാരിച്ചു നിന്നുള്ള പാഴാ ചെയ്താൽ പാശത്തെക്കൊണ്ട് പിടിച്ചു കെട്ടി തിണ്ണം വലിച്ചു മുറുക്കി ഞാൻ നില്ക്കയാൽ ഉണ്ണിക്കെ മേനിയിൽ പണ്ണുണ്ടല്ലോ; എന്നുണ്ടു ചൊല്ലിത്തലോടിത്തുടങ്ങിനാ നന്ദജൻ തന്നുടെ മേനി പിന്നെ. എന്മടി തന്നിൽ ഞാൻ നന്നായി ന്മകൻ വാഴ്ത്തുന്നു ചൊല്ലുന്നേരം; എന്മുഖം നോക്കീട്ട് പുഞ്ചിരി തൂകുന്ന നന്മുഖം കാണട്ടെയെന്നു ചൊല്ലി. അമ്മു ഖം തന്നെ നുകർന്നു തുടങ്ങിനാ ഉമ്മയായുള്ള യശോദയപ്പോൾ; നന്മ തുകിനിന്മടി തന്നിലായ നന്മുലയുണ്ടു ചിരിക്കുന്നേരം; തിണ്ണമെന്മാറിലടിച്ചു നിന്നീടുന്നോ രുണ്ണിക്കു കാണട്ടെയെന്നു ചൊല്ലി; മെല്ലെ ന്നെടുത്ത് മുകർന്നു നിന്നീടിനാൾ പല്ലവം വെല്ലുന്ന പാണി തന്നെ. എന്നുടെ ചേലയിൽ ചേറ് തേച്ചീടിനോ രുണ്ണിക്കാൽ കാണട്ടേയെന്നു ചൊല്ലി; സമ്മോദം പൂണ്ടു പുണർന്നു നിന്നീടിനാൾ തന്മകൻ തന്നുടെ പാദങ്ങള ഇങ്ങനെയോരോരോ വലകൾ കാട്ടിനാ പൊങ്ങി വന്നീടിന മോദത്താലേ. 59<noinclude><references/></noinclude> scm30w9psz8pp5ucf8x5o43y2q3tg64 106 86775 250026 2026-10-30T10:14:22Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '60 എന്നതു കണ്ടോരു നന്ദനുമാരം ചെന്ന പൂണ്ടു നിന്നായം; ചിത്തം തെളിഞ്ഞു പറഞ്ഞു നിന്നീടിനാൻ പുത്രനെപ്പണ്ടുള്ള സന്തോഷത്താൽ. നിത്യവും കണ്ട കിനാവുകളെല്ലാമേ സത്യമെ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250026 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>60 എന്നതു കണ്ടോരു നന്ദനുമാരം ചെന്ന പൂണ്ടു നിന്നായം; ചിത്തം തെളിഞ്ഞു പറഞ്ഞു നിന്നീടിനാൻ പുത്രനെപ്പണ്ടുള്ള സന്തോഷത്താൽ. നിത്യവും കണ്ട കിനാവുകളെല്ലാമേ സത്യമെന്നിങ്ങനെ ചൊല്ലാമിപ്പോൾ; മൂന്നുമെപ്പോലെ ഞാനിന്നു ചെന്നെന്നുടെ പൊന്നാരെപ്പെരുപ്പുണ്ടല്ലോ. എന്തു തുകേറി നിന്നാന് കളിപ്പതി നിന്നിനി ആമോ? ചൊല്ലുണ്ണിക്കണ്ണാ - തിങ്കളേച്ചെന്നു് പിടിപ്പതിന്നായി നി ഓടിവന്നിട്ടുടനെന്മടി തന്നിലായ താടി പിടിച്ചു കളിക്കേണ്ടയോ? പ്രേമം പൊഴിഞ്ഞു നിന്നിങ്ങനെയോരോരോ ഓമനകളോതി മാതി പിന്നയും പിന്നയും പൂണ്ടു നിന്നീടിനാൻ പിന്നയും പിന്നയും നന്ദനപ്പോൾ. ചൈനായിലേ കുട്ടികൾ. ജപ്പാൻ രാജത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറായി ഒരു വലിയ രാജ്യം ഉണ്ട്. ഇതിനു് ഇംഗ്ലീഷുകാർ ചൈന' എന്നും, നാം ചീനം' എന്നും പേർ പറഞ്ഞു വരുന്നു. ചീനരണി ചീനക്കുട, ചീനക്കാല്, ചീനച്ചട്ടി ഇങ്ങനെ പറയുന്ന തോക്കെ ഈ രാജ്യത്തെ ഉദ്ദേശിച്ചാകുന്നു. ഈ രാജ്യക്കാർ<noinclude><references/></noinclude> 0qpsmtucu050pypxrv9d2h6r10nm8k7 106 86776 250027 2026-10-30T10:14:49Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'ചൈനയിലെ കുട്ടികൾ 61 വളരെ പുരാതനകാലം മുതൽ തന്നെ പരിഷ്കൃതന്മാരാകുന്നു. വിദ്വാന്മാരും പലമാതിരി നൂതനസൂത്രങ്ങൾ കണ്ടു പിടിച്ചി ട്ടുള്ളവരും ഇവരുടെ ഇടയിലുണ്ട്. ജപ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250027 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>ചൈനയിലെ കുട്ടികൾ 61 വളരെ പുരാതനകാലം മുതൽ തന്നെ പരിഷ്കൃതന്മാരാകുന്നു. വിദ്വാന്മാരും പലമാതിരി നൂതനസൂത്രങ്ങൾ കണ്ടു പിടിച്ചി ട്ടുള്ളവരും ഇവരുടെ ഇടയിലുണ്ട്. ജപ്പാൻകാരെപ്പോലെ ഇവരും മഞ്ഞനിറക്കാരാണു്. ഈ രാജ്യത്ത് ആൺകുട്ടികളിൽ പലരും സ്കൂളിൽ പോയി പഠിക്കും. പെൺകുട്ടികൾ അമേ പോകാ ഇവർ വീട്ടിലിരുന്നു് അമ്മമാരെ സഹായിക്കയാണു് പതിവ്. 'ചീന നമ്മുടെ ആശാൻ എഴുത്തു പള്ളിപോലെ ആണു്. കുട്ടികൾ ഒരുമിച്ചു വായിക്കയാൽ ശബ്ദം അധികമായിരിക്കും: ഒരു കുട്ടിയെങ്കിലും മിണ്ടാതെ യിരുന്നാൽ അവൻ മടിയനാണെന്നു വാദ്ധ്യാർ വിചാരി യും. അതുകൊണ്ടു എല്ലാവരും ഉച്ചത്തിൽ വായി ചിലേടത്തു കുട്ടികളെ തല്ലുന്നതിനു വാദ്യാ വടി അടുക്കൽ എപ്പോഴുമു ണ്ടായിരിക്കും. വടികൊണ്ടു ക്കുന്നു.<noinclude><references/></noinclude> tp2ldaggh0plbyll0efjdcuo0omur50 106 86777 250028 2026-10-30T10:16:43Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '68 88 Douto Q6. ചെടികളുടെ പൂക്കൾക്കാണു പലരും വിലവെക്കുന്നതു്. നമുക്ക് എത്രത്തോളം ഇഷ്ടമാണെന്നുള്ളതു നാം അതി നെ ഈശ്വരപ്രീതിക്കായി അച്ചന ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടും ചെടികളെ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250028 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>68 88 Douto Q6. ചെടികളുടെ പൂക്കൾക്കാണു പലരും വിലവെക്കുന്നതു്. നമുക്ക് എത്രത്തോളം ഇഷ്ടമാണെന്നുള്ളതു നാം അതി നെ ഈശ്വരപ്രീതിക്കായി അച്ചന ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടും ചെടികളെ ചട്ടികളിൽ നട്ടുവളർത്തുന്നതുകൊണ്ടും മനസ്സി ലാക്കാവുന്നതാണു്. നാം പൂക്കളെ ഇത്ര കാഴ്ചയമായി വിചാരിച്ചു പോരുന്നതു് എന്തു കൊണ്ടാണെന്നറിയാമോ ? ഇത്ര സന്തോഷം നൽക ത്തക്കവണ്ണം പൂവിനെന്താണു് ഉള്ളതു്? അതിന്റെ രമണീ യാകൃതി, ഭംഗിയുള്ള നിറം, ഹൃദ്യമായ സൗരഭ്യം ഇവതന്നെ യാണ്. പുഷ്പം പലതരത്തിലുണ്ട്. പക്ഷെ രണ്ട് പൂ ഒരി കലും ഒരുപോലെ ഇരിക്കുന്നില്ല. എങ്കിലും അവയുടെ ഉദ്ദേശം ഒന്നുതന്നെയാണ്. ചില പൂർ നക്ഷത്രം പോലെയും ചിലതു് തുമ്പിയേ ചിലതു് കിണ്ണം പോലെയും എന്നുവേണ്ട, പല ആകൃതിയിലും കാണാം. നിറത്തിലും ഇതുപോലെ അവസാനമില്ലാത്ത ഭേദങ്ങൾ ഉണ്ടു്. പുഷ്പത്തിനു് ആകൃതിയേക്കാൾ നിറമാണു് ഭംഗി. കൂട്ടുന്നത്. പല പൂക്കളിലും ഒരു നിറം മാത്രമേ ഉണ്ടാക ചിലതിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ അതിലധികമോ നിറം കലന്നിരിക്കും. പുഷ്പത്തിന്റെ സൗരഭ്യം ലോകത്തിലുള്ള വിശേഷം ഗുണങ്ങളിൽ ഒന്നാകുന്നു. പല പൂക്കളുടെയും സൗരഭ്യസാ ധനം തൈലമാക്കി കുപ്പികളിൽ അടച്ചു സൂക്ഷിക്കാറുണ്ട്. പനിനീരു് അത്തർ മുതലായവ നോക്കുക. പുഷ്പങ്ങളുടെ ജീവചരിത്രം ഏറ്റവും രസാവഹമാണു്.<noinclude><references/></noinclude> kaqzfbritybmeuk6bbm84r8mtjsrcp1 106 86778 250029 2026-10-30T10:17:41Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '69 അമരപോലെ ചില നയിക്കുമ്പോൾ വിടിരുകയും അസ്തമിക്കുമ്പോൾ കൂടുകയും ചെയ്യും. ചിലതു ദിവസം പ്രതി ഉഷസ്സിലോ ഉച്ചയോ വൈകീട്ടോ സന്ധ്യയോ ഒര സമയത്തു തന്നെ വിടിരുന്നു. ഉഷ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250029 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>69 അമരപോലെ ചില നയിക്കുമ്പോൾ വിടിരുകയും അസ്തമിക്കുമ്പോൾ കൂടുകയും ചെയ്യും. ചിലതു ദിവസം പ്രതി ഉഷസ്സിലോ ഉച്ചയോ വൈകീട്ടോ സന്ധ്യയോ ഒര സമയത്തു തന്നെ വിടിരുന്നു. ഉഷമലരി, അന്തിമലരി മുതലായവ ഇതിനുദാഹരണങ്ങളാകുന്നു. പണ്ടൊരിക്കൽ, പലസമയത്തും വിടിരുന്ന പൂച്ചെടി പൂക്കൾ വിടിരുന്ന a കൾ ഒരു തടത്തിൽ നട്ട് അവയുടെ സമയംകൊണ്ട് ഒരു പൂമണി ഉണ്ടാക്കിയതായി കേട്ടിട്ടുണ്ട് ഓരോ പൂ വിടിരുമ്പോൾ ഓരോ മണിക്കൂർ ശരിയായി കഴി ഞ്ഞിരിക്കത്തക്കവണ്ണം പൂക്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കണം ഓരോ മാസമറിയുന്നതിനു് ആ മാസത്തിൽ വിടിരുന്ന പൂക്കൾ വളർത്തി ഈ വിധത്തിൽ ഒരു പൂപ്പഞ്ചാംഗം ഉണ്ടാക്കുവാനും സാധിക്കുന്നതാണു്. നമുക്കു പൂവിന്റെ ഭംഗിയായിരിക്കാം കായം. പക്ഷെ അതുകൊണ്ടു വേറേയും പല ഉപയോഗങ്ങൾ ഉണ്ടു്. പല ജന്തുക്കളും പൂക്കളിലുണ്ടാകുന്ന തേനുണ്ടു ജീവിക്കുന്നു. “നീ പൂതോറും സഞ്ചരിച്ചു തേൻ ശേഖരിക്കുന്നു. ഇതിനു പുറമെ പൂംപാടി ശേഖരിച്ച് ഒരു മാതിരി ഭക്ഷണസാ ധനം അവ ഉണ്ടാക്കാറുണ്ട്. പുഷ്പങ്ങളുടെ പ്രധാന ഉദ്ദേശ്യം വിത്തു സൂക്ഷിക്കയാണു്. ഒരു പുഷ്പം വിടരുമ്പോൾ അതിന്റെ ഇതളുകൾ കൊഴി പോകുന്നു. പക്ഷേ വേറെ ഒരു വസ്തു ശേഷിച്ച പൂ<noinclude><references/></noinclude> 15u6mhqmhbn5d5bc16h9cca0287qclq 106 86779 250030 2026-10-30T10:18:12Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '70 ത്തണ്ടിന്മേൽ കാണാം. ഇതിലാണു് വിത്ത് സംഗ്രഹിച്ചി രിക്കുന്നത്. കായെന്നു പറയുന്നതും ഇതിനെയാണ്. പുഷ്പത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങൾക്കും പല പേരുകൾ പറഞ്ഞു വരാറുണ്ട്. മിക...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250030 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>70 ത്തണ്ടിന്മേൽ കാണാം. ഇതിലാണു് വിത്ത് സംഗ്രഹിച്ചി രിക്കുന്നത്. കായെന്നു പറയുന്നതും ഇതിനെയാണ്. പുഷ്പത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങൾക്കും പല പേരുകൾ പറഞ്ഞു വരാറുണ്ട്. മിക്ക പുഷ്പങ്ങളിലും രണ്ടു ഭാഗ ഒന്നു കിണ്ണം (കപ്പ്) പോലെ ഉള്ള പടവും മറയ്ക്ക് ഇലപോലെയുള്ള ഇതളും ആകുന്നു. ചെടിയുടെ തണ്ടിൻറെ അറ്റത്തായിരിക്കും പടം. പുടത്തിന്റെ നിറം പച്ചയായിരിക്കും. ഇതിനകത്താണു ദളം അല്ലെങ്കിൽ ഇതൾ കാണുന്നതു്. പുടം ഇതളുകളെ ബാല്യത്തിൽ രക്ഷിക്കുന്നു. കഠിനമായിട്ടുള്ള ചൂടും തണുപ്പും തട്ടി ഇതൾ നശിക്കാതിരിക്കാൻ ഈ രക്ഷ ആവശ്യമാണ്. ഇതൾ വി ടിന്നു കഴിഞ്ഞാൽ തേനീച്ച മുതലായ ജന്തുക്കളെ ആകഷി കയാണ് അതിന്റെ പണി. ഇവ ഒരു പുഷ്പത്തിന്റെ ദളങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചു മാറ്റിയാൽ അതിൽ നൂലുപോലെ ചില പദങ്ങൾ കാണും. യെ അല്ലി എന്നോ കേസരം എന്നാ പറയാം. ഇതിൻറ ചുവട്ടിൽ കനത്ത ഒരു ഭാഗം ഉണ്ട്. ഇതിനെയാണു് വി റ' എന്ന് പറയുന്നതു്. കായ പഴുത്താൽ പഴമായി. അതിനകത്താണ് വിത്തിരിക്കുന്നത്.<noinclude><references/></noinclude> az4zhs853bklqbg0feufjlor536astr 106 86780 250031 2026-10-30T10:18:30Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '71 Qaj. കുട്ടിയും കുരുവിടും. ഒരു ദിവസം വൈകുന്നേരം കൊച്ചുവേലു എന്ന ഒരു ബാലൻ ബദ്ധപ്പെട്ട് ഓടിക്കൊണ്ടു വീട്ടിൽ വന്നു അമ്മേ അമ്മേ ഇത് നോക്കു! എന്റെ മടിയിൽ ഒരു കൂട്ട...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250031 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>71 Qaj. കുട്ടിയും കുരുവിടും. ഒരു ദിവസം വൈകുന്നേരം കൊച്ചുവേലു എന്ന ഒരു ബാലൻ ബദ്ധപ്പെട്ട് ഓടിക്കൊണ്ടു വീട്ടിൽ വന്നു അമ്മേ അമ്മേ ഇത് നോക്കു! എന്റെ മടിയിൽ ഒരു കൂട്ടം ഉണ്ട് എന്ന് പറഞ്ഞു. അമ്മ - എന്താ അത്? ഒരു ചെറിയ കുരുവിയോ ? അത് നിനക്ക് എവിടെനിന്ന് കിട്ടി കൊച്ചുവേല - ഞാൻ ഇന്നു കാലത്തു താമരക്കുളത്തി ൻ കരയിൽക്കൂടി പോകുമ്പോൾ അവിടെ ഒരു ചെടിയുടെ മുകളിൽ ഒരു കൂടു കണ്ടു. ഊണു കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ അവിടെ ചെന്നു് ഇതുവരെ കാത്തിരുന്നു പതുക്കെ ചുവട്ടിൽ പോയി അതിനകത്തിരുന്ന ഈ പക്ഷിയെ പിടിച്ചു. അമ്മ അപ്പോൾ ആ കൂട്ടിൽ ഇതൊന്നു മാത്രമേ ഉണ്ടാ യിരുന്നുള്ള വോ? കൊ... അല്ല, അല്ല. കുട്ടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ അവ വളരെ കൊച്ചുങ്ങളാണു്. അവയ്ക്ക് ഇനിയും ചിറകു മുളച്ചിട്ടില്ല. അവയേ പിടിക്കാൻ ഒരു പ്രയാ സവുമില്ല. അമ്മ ആകട്ടെ. ഇതിനെക്കൊണ്ട് ഇനി നീ എന്തു ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ? - കൊ... ഞാൻ ഇതിനെ ഒരു കൂട്ടിൽ അടച്ച സൂക്ഷിക്കും. അമ്മ - ആ കൊച്ചുകുഞ്ഞുങ്ങളേയോ? കൊ... - അവയേയും ഇതിന്റെ കൂട്ടിലിട്ടു വളർത്തും. ഞാൻ ഓടിപ്പോയി അവയേയും കൂടെ എടുത്തുകൊണ്ട<noinclude><references/></noinclude> 9puk34jrfw3ixxbegleuhqw5ixvbxzx 106 86781 250032 2026-10-30T10:18:45Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '72 അമ്മ വരട്ടെ. അതിനു നിനക്ക് ഇടയുണ്ടാകുമോ എന്നറിഞ്ഞില്ല. ആ താമ കൊ... - ഏ്! അതത്ര അകലെ അല്ല. രളത്തിന്റെ വക്കത്ത് ഒരു ഇലവു നിൽക്കുന്നതു് അമ്മ കണ്ടിട്ടില്ലേ, അതിന്റ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250032 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>72 അമ്മ വരട്ടെ. അതിനു നിനക്ക് ഇടയുണ്ടാകുമോ എന്നറിഞ്ഞില്ല. ആ താമ കൊ... - ഏ്! അതത്ര അകലെ അല്ല. രളത്തിന്റെ വക്കത്ത് ഒരു ഇലവു നിൽക്കുന്നതു് അമ്മ കണ്ടിട്ടില്ലേ, അതിന്റെ അടുക്കലാണ്. ഞാൻ അടയാളം നോക്കി വെച്ചിട്ടുണ്ട്. അമ്മ - അതല്ല ഞാൻ പറഞ്ഞതു; പോലീസ് സ്റ്റേഷ നിൽനിന്നു് നിന്നെ പിടിച്ചു കൊണ്ടു പോകുന്നതിനു കാൺ സ്റ്റബിൾമാർ വന്നിരുന്നു. അവർ ഇപ്പോൾ പടിപ്പുരയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും. കൊ. അയ്യോ! അമ്മേ! പോലീസുകാരോ, എന്നെ കൊണ്ടു പോകുവാനോ ? അമ്മ - അത നിന്നെ കൊണ്ടു പോകുവാൻ തന്നെ. അവർ നിന്റെ അച്ഛനെ തടവിലാക്കിക്കഴിഞ്ഞു. ഇനി നിന്നെയും നിന്റെ അനുജന്മാരേയും അനുജത്തിമാരേയും കൊണ്ടു പോകണമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. കൊ. അയ്യോ കഷ്ടം! ഞങ്ങളെ ഒക്കെയും എന്തി ഇങ്ങനെ പിടിച്ചുകൊണ്ടു പോകുന്നതു്? അമ്മ - നിങ്ങളെ ഒരു കൊച്ചുപുരയ്ക്കകത്തു അടയും. വെളിയിൽ വിടുകയില്ലെന്നു മാത്രമേയുള്ളു. കൊ. അയ്യോ! അതു വലിയ കഷ്ടമാണല്ലോ. അ. നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കയില്ല. പതിവായിട്ടു ഭക്ഷ ണം തരും. നിങ്ങൾക്കു സ്വാധീനമായി ഇറങ്ങി നടക്കാൻ പാടില്ലെന്നും എന്നെ കാണാൻ കഴികയില്ലെന്നും അല്ലാതെ വേറേ യാതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഉണ്ടാകയില്ല. വേല കരയാൻ ഭാവിക്കുന്നു. എന്താ വേണ്ടുന്നതൊക്കെ (കൊച്ചു. കിട്ടുമെങ്കിൽ തടവിലിരിക്കാൻ ഇത്ര ക്ലേശം ? നീ ഈ പക്ഷിയേയും അതിന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളേയും എങ്ങനെ പരി<noinclude><references/></noinclude> l5e6i0erxbpvozl0a7ydh8bfsnilnfu 106 86782 250033 2026-10-30T10:19:01Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ 'കുട്ടിയും കുരുവിക്കൂടും 73 ചരിക്കാൻ വിചാരിക്കുന്നുവോ അതുപോലെ നിന്റെ അച്ഛ നേയും നിന്നെയും നിന്റെ സഹോദരന്മാരേയും അവിടെ പരിചരിക്കും. അതുകൊണ്ടു നീ ചെയ്യുന്നത...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250033 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>കുട്ടിയും കുരുവിക്കൂടും 73 ചരിക്കാൻ വിചാരിക്കുന്നുവോ അതുപോലെ നിന്റെ അച്ഛ നേയും നിന്നെയും നിന്റെ സഹോദരന്മാരേയും അവിടെ പരിചരിക്കും. അതുകൊണ്ടു നീ ചെയ്യുന്നതു കഷ്ടം എന്നോ ക്കാതെ ഇതു വലിയ കഷ്ടം എന്നു പറയുന്നതു ശരിയല്ല. സാധുവായ ആ കൊ... ആഹ് എന്റെ അമ്മേ! ഇതാ ഞാൻ ഈ പക്ഷിയേ ക്ഷണം വിട്ടേയ്ക്കാം. (പക്ഷിയെ വിട്ടുകളഞ്ഞു. അമ്മ മകനേ! നീ പരിഭ്രമിക്കേണ്ട. നിനക്ക് അറി വിനായിട്ടാണു ഞാൻ ഈ കഥ ഉണ്ടാക്കിപ്പറഞ്ഞത്, നിങ്ങളെ ആരേയും തടവിലാക്കുകയില്ല. പക്ഷിയെ കൂട്ടിലിട്ടടയ്ക്കുന്നതു കഷ്ടമാണെന്നു നിന്നെ അറി യിക്കണമെന്നു മാത്രമേ എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നുള്ളു. നിന്നെ ശിപായിമാർ പിടിച്ചു കൊണ്ടു പോകുമെന്നു പറ ഞ്ഞ ഉടനെ നിനക്ക് എത്ര ദുഃഖമുണ്ടായോ അത്രയും ദുഃഖം ആ പക്ഷിയേ നീ പിടിച്ചു കൊണ്ടു പോന്നപ്പോൾ അതിനു ണ്ടായിട്ടുണ്ടു്. ആൺപക്ഷി പെൺപക്ഷിയേ വേർപി രിഞ്ഞിരിക്കുന്നതും ആ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് അവയുടെ തള്ളയുടെ അടുക്കൽനിന്നു പിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നതും എത്ര വ്യസനകരമാ ണെന്നു വിചാരിച്ചു നോക്കു! നീ ഇതു വിചാരിച്ചില്ല, നിശ്ചയം തന്നെ. എന്നാൽ ആ പക്ഷിയേ നീ പിടികയി ല്ലായിരുന്നു ഉവ്വോ പറയൂ. Go കൊ.. അമ്മേ! ഒരുനാളും ഇല്ലായിരുന്നു. ഞാൻ തീരെ വിചാരിച്ചില്ല. അമ്മ - ആട്ടോ - അത് കൊണ്ട് പക്ഷികൾ എന്നു വേണ്ട സകല ജന്തുക്കളും തങ്ങളുടെ വിക്കുന്നതിനു സ്വരതയെ അനുഭ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവയാണെന്നും ഈശ്വരൻ അവയ്ക്കും നൽകിയിരിക്കുന്ന സ്വല്പമായ ജീവിതകാലത്തിൽ അവയെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നതു വളരെ കഷ്ടമായിട്ടുള്ളതാ ണെന്നും എപ്പോഴും ഓർമ്മയായിരിക്കണം.<noinclude><references/></noinclude> 1qcfe6u2dopxn082c4gr80aiofqa18o 106 86783 250034 2026-10-30T10:19:17Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '74 വളക്കാരൻ. കേവുവള്ള ഒരു കേ നിങ്ങൾ കേ വള്ളത്തിൽ കയറി യാത്രചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? ഇല്ലെങ്കിൽ ഒരു യാത്ര ചെയ്തു നോക്കേണ്ടതാണു്. വള്ളത്തിൽ സാധാരണയായി രണ്ടു വള്ളക്കാരു...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250034 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>74 വളക്കാരൻ. കേവുവള്ള ഒരു കേ നിങ്ങൾ കേ വള്ളത്തിൽ കയറി യാത്രചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? ഇല്ലെങ്കിൽ ഒരു യാത്ര ചെയ്തു നോക്കേണ്ടതാണു്. വള്ളത്തിൽ സാധാരണയായി രണ്ടു വള്ളക്കാരുണ്ടായി. രിക്കും. ചിലപ്പോൾ ഈ തൊഴിൽ അഭ്യസിക്കാനായി ഒരു കുട്ടികൂടി ഉണ്ടായി എന്നു വരാം. അതി കഠിനമായ വ കാലം ഒഴിച്ച ശേഷം മിയ സമയവും ഇവരുടെ വാസം വള്ളത്തിൽത്തന്നെയാണു്. വഷകാലത്തു കായലുകളിൽ കൂടി സഞ്ചരിക്കാനുള്ള ദുഘടം കൊണ്ടും വഴിയാത്രക്കാരുണ്ടാ കാനിടയില്ലാത്തതുകൊണ്ടു മായിരിക്കാം വള്ളങ്ങൾ ധാരാള മായി കാണാത്തതു്. അപൂർവം ചില വള്ളങ്ങൾ ഇല്ലാതി രിക്കയുമില്ല. ഒരു വള്ളക്കാരൻ ഏകദേശം പന്ത്രണ്ടു മൈൽ ഊന്നും. ഇതിനു് ഒരു തവണ എന്നാണു് അവർ പറക പതിവ്. ഒരുത്തൻ തവണ കഴിഞ്ഞാൽ കൂട്ടുകാരൻ കഴ അല്ലെ. ങ്കിൽ കഴുക്കോൽ എടുത്ത് അടുത്ത തവണ ഊന്നും. അത് വരെ മറവൻ ഉറക്കമാണു്. ഈ നിയമത്തിനു സാധാര ണയായി നീക്കമില്ല. രാവിലെ എവിടെ എങ്കിലും അടു ത്താൽ അവിടെ അവർ തങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ഒക്കെ തയ്യാ റാക്കി വള്ളത്തിൽ ശേഖരിക്കും. ചില വള്ളക്കാർ വള്ളങ്ങ ളുടെ ഉള്ളിൽ തന്നെ പാകം ചെയ്യാനുള്ള സൗകയും ഉണ്ടാ കിയിരിക്കും. ഇവർ സദാ ശരീരപ്രയത്നം ചെയ്തു കൊണ്ടി രിക്കുന്നവരാകയാൽ വിശപ്പും രുചിയും അവരെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കയില്ല. കാപ്പി തേയില മുതലായി മനുഷ്യൻറ ദേഹശക്തി കുറയ്ക്കുന്ന പരിഷ്കാരസമ്പത്തുകൾ ഇവരെ ബാ ധിച്ചിട്ടില്ല. നെടിയരിച്ചോറും മത്സ്യം കൊണ്ടു ണ്ടാക്കീട്ടു ിട്ടുള്ള<noinclude><references/></noinclude> m7a1km2p7gyemf2imx4htbs7cyxomq0 106 86784 250035 2026-10-30T10:19:52Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '75 മാകുന്നു. അ ഒരു കറിയും കൂട്ടി ഇവർ ഉണ്ണുന്നതു കണ്ടാൽ എത്ര അരോ ചമുള്ളവനും ഒന്നും ഉണ്ണാമെന്നു തോന്നിപ്പോകും. വർ കുടിയ്ക്കുന്നതു് കഞ്ഞിവെള്ളമോ പച്ചവെള്ളമോ മാ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250035 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>75 മാകുന്നു. അ ഒരു കറിയും കൂട്ടി ഇവർ ഉണ്ണുന്നതു കണ്ടാൽ എത്ര അരോ ചമുള്ളവനും ഒന്നും ഉണ്ണാമെന്നു തോന്നിപ്പോകും. വർ കുടിയ്ക്കുന്നതു് കഞ്ഞിവെള്ളമോ പച്ചവെള്ളമോ മാത്ര സദാ വേല ചെയ്യുന്നതിനാലും ഭാവിചാരങ്ങൾ ക്കിടയില്ലാത്തതിനാലും അവക്കുണ്ടായിട്ടുള്ള ആരോഗ്യവും തന്നിമിത്തം അവരുടെ ശരീരത്തിൽ വിളങ്ങിക്കാണുന്ന ദാഢ്യവും കണ്ടാൽ ആക്കാണു് ആനന്ദം ജനിക്കാത്തത്? ഇവക്കു സത്യം, മയ്യാദ, വിശ്വാസയോഗ്യത മുതലായ ഗുണങ്ങളും ശരീരദാഢ്യം പോലെ സ്ഥിരങ്ങളാണു്. രോടും ഇടപെട്ട് കാലക്ഷേപം ചെയ്യേണ്ടിവരുന്നവക്ക് ഈ ഗുണങ്ങൾ അത്യന്താപേക്ഷിതങ്ങൾ ആയിരിക്കാം. എങ്കി ലും മേല്പറഞ്ഞ ഗുണങ്ങൾ ഉള്ള ഒരാൾ എത്ര ബഹു മാനത്തിന് പാത്രമാകുമോ അത്രയ്ക്ക് ഇവരും അവകാശിക ളാണു്. പല ഒരു വള്ളത്തിൽ മൂന്നോ നാലോ കഴുക്കോലും ഒരു തണ്ടും ഒന്നോ രണ്ടോ നയ്ക്കും കാണും. ഇതിനു പുറമേ വള്ളത്തിൻറ ന വലിപ്പമനുസരിച്ചു കാറ്റത്തു കടിയ്ക്കാനായി ഒരു കാടു പായും പതിവുണ്ട്. കാറിന്റെ ഗതിയറിഞ്ഞ് പാ കൊ ടുത്തു് ഓടിക്കുന്നതിൽ ഇവക്കുള്ള സാമ്യം ആശ്ചകരം കാറിന്റെ ഗതി അറിയാൻ യാതൊരു യന്ത്രവും ഇവ ആവശ്യമില്ല. തങ്ങൾക്ക് ഈശ്വരൻ നൽകിയി ട്ടുള്ള ശരീരാവയവങ്ങൾകൊണ്ടു നിശ്ചയിച്ചറിഞ്ഞാണു് ഇവർ പായ കൊടുക്കുന്നതു്. തന്നെ. ചില തോടുകളിലും താണ പാലങ്ങളുള്ള ടത്തും പായ ചില വലിയ വള്ളങ്ങളിൽ കൂടക്കൂടെ താഴേണ്ടിവരും കുപ്പി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും പ്രായേണ തങ്ങളുടെ ശക്തി വ്യയം ചെയ്ത് തന്നെയാണു് ചായ കൊടുക്കുകയും താഴ്ത്തിവെയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്. ഒരു കല് വത്തിനു<noinclude><references/></noinclude> bb0b11g3tzdcn0yz67zgqsfjcw8i0o6 106 86785 250036 2026-10-30T10:20:14Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '76 വള്ള കാരൻ ഏകദേശം ഇരുനൂറ് രൂപാ വിലയുണ്ടാകും. വള്ളത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥനല്ലാത്തപക്ഷം രണ്ടോ മൂന്നോ രൂപാ മാസം വാടക കൊടുത്ത് വാങ്ങീട്ടുള്ളതായിരിക്കും. വാടകയും സാപ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250036 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>76 വള്ള കാരൻ ഏകദേശം ഇരുനൂറ് രൂപാ വിലയുണ്ടാകും. വള്ളത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥനല്ലാത്തപക്ഷം രണ്ടോ മൂന്നോ രൂപാ മാസം വാടക കൊടുത്ത് വാങ്ങീട്ടുള്ളതായിരിക്കും. വാടകയും സാപ്പാടു് ചിലവും കഴിച്ച് ഇവക്ക് വലിയ ആദാ യം ഒന്നും ഉണ്ടാകാൻ തരമില്ല. പക്ഷെ വലിയ ഉത്സ വാദി വിശേഷങ്ങൾ നേരിട്ടാൽ നല്ല കൂലി കിട്ടും. വള്ളങ്ങൾ പല തരത്തിൽ ഉണ്ട്.-- തരം കെട്ടുവള്ളം. ഇത് ഏകദേശം ഒരു വനംപോലെ ഇരിക്കും. ചരക്ക് കയറ്റുകയാണ് ഇതിൽ പതിവ്. വളരെ സാവധാനത്തിലാണു് ഇതിന്റെ ഗതി. വളരെ വിലയുള്ള ചരക്കുകൾ ഇതിൽ കയറി ദൂരദിക്കി ലേയ്ക്ക് അയക്കുന്നതിൽ വ്യാപാരികൾ വള്ളക്കാരനെത്തന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. ചതി പറ്റിയ വ്യാപാരികളുടെ സംഖ്യ വളരെ ചുരുക്കമാകുന്നു. 2. രണ്ടാം തരം കെട്ടുവള്ളം. ചരക്ക് കയറാനും ആ ളുകളെ കൊണ്ടു പോകാനും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. 1. മൂന്നാം തരം കെട്ടുവള്ളത്തിൽ പ്രായേണ ആളു കൾ മാത്രമേ കയറാറുള്ള ഈ മൂന്നുവിധം വള്ളത്തിനും കെട്ടുവള്ളം എന്നു പറയുന്നതു് പലകകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് ചെ റിയ കയ് കൊണ്ടു് കുത്തിക്കെട്ടി ഉണ്ടാക്കുന്നതിനാലാണു് . ഇവ കൂടാതെ ഒറ്റത്തടിയായുള്ള കേവുവള്ളങ്ങളും ഉണ്ട്. ഈ ഇനത്തിൽ വലിയതിനു് വില കൂടും. വേഗം വന റവ് മുതലായ ഗുണങ്ങൾ കെട്ടുവള്ളത്തോളം ഇല്ലതാനും. Pooo mo. വായു കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ നമുക്ക് അത്യാവശ്യം വെള്ള മാകുന്നു. വെള്ളം കൂടാതെ ജീവിച്ചിരിക്കുക എന്നതു അസാ<noinclude><references/></noinclude> 3jo0hm6y5stnbn9gbue80qk1p6mt390 106 86786 250037 2026-10-30T10:20:46Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '77 ayo. ഭക്ഷണം കൂടാതെ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ ജീവിച്ചി രിക്കാമെങ്കിലും വെള്ളമില്ലാതെ അധികം ഇരിപ്പാൻ കഴിയു ന്നതല്ല. വെള്ളം കുടിയ്ക്കാതെ ഇരുന്നാൽ ദാഹവും അസ്വാ സ്ഥലം ഉണ്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250037 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>77 ayo. ഭക്ഷണം കൂടാതെ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ ജീവിച്ചി രിക്കാമെങ്കിലും വെള്ളമില്ലാതെ അധികം ഇരിപ്പാൻ കഴിയു ന്നതല്ല. വെള്ളം കുടിയ്ക്കാതെ ഇരുന്നാൽ ദാഹവും അസ്വാ സ്ഥലം ഉണ്ടാകും. വെള്ളം കുടിച്ചാൽ മാത്രമേ അതു് ശമിക്കയുള്ളു. വെള്ളം ദാഹം ശമിപ്പിച്ച് നമുക്ക് ശക്തിയും ആരോഗ്യവും ഉണ്ടാക്കുന്നു. നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ ചോരയുണ്ടെന്നു നിങ്ങൾക്കു് അറി യാമല്ലോ. അതിന്റെ ബലം കൊണ്ടാണു് നമുക്കു ശക്തി യും നമ്മുടെ ശരീരത്തിനു ചൂടും ഉണ്ടാകുന്നതു്. അതിൽ ജലാംശം ധാരാളം ഉണ്ട്. ജലാംശം കുറഞ്ഞാൽ നാം ക്ഷീണിക്കുകയും നമ്മെ രോഗം ബാധിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ ജലാംശവും നമ്മുടെ ഭക്ഷണസാധനം വഴിയായോ കുടിയ്ക്കുന്ന വെള്ളം വഴിയായോ വേണം രക്തത്തിൽ ചേരു ന്നതിനു്. കുടിയ്ക്കാൻ മാത്രമല്ല; കുളിയ്ക്കാനും നാം വെള്ളം ഉപയോ ഗിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ദേഹത്തിൽ കാണാൻ കഴിയാത്ത പല ചെറിയ ദ്വാരങ്ങൾ ഉണ്ടു്. ഇവയിൽക്കൂടി പുറത്തേയ്ക്കു വരുന്ന വെള്ളത്തിനു വിയർപ്പു് എന്നു് പേർ പറഞ്ഞു വരുന്നു. ശരീരം ഉഷ്ണിക്കുമ്പോഴും അദ്ധ്വാനിക്കുമ്പോഴും വിയർപ്പുതുള്ളി. കൾ രോമകൂപം വഴി വെളിയിൽ പുറപ്പെടുന്നതു കാണാം. ഇതു ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ഉള്ള അഴുക്കു കഴുകി എടുത്തുംകൊ ണ്ടാണു് പുറത്തേയ്ക്കു വരുന്നതു്. ദേഹത്തിൽ പുറമേനിന്ന് അഴുക്ക് പുരണ്ടാൽ മുൻ വിവരിച്ച സുഷിരങ്ങൾ (രോമം പങ്ങൾ) അടഞ്ഞു പോകും. വിയർപ്പുതുള്ളിയും അകത്തുള്ള അഴുക്ക് പുറത്തേയ്ക്ക് തള്ളാൻ സാധിക്കാതേയും വരും. അപ്പോൾ ചൊറി മുതലായ രോഗങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. ശരീര ത്തിൽ പുരളുന്ന അഴുക്ക് കൂടടെ കളയാനാണു കുളിയ്ക്കുന്നതു്. അതിനാൽ കളിയ്ക്കുന്ന ജലം നിമ്മലമായിരിക്കണം. അല്ലാത്ത<noinclude><references/></noinclude> f78oe0asjtw2q94j4v5u5s4u42m435x 106 86787 250038 2026-10-30T10:21:06Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '78 പക്ഷം അതിലേ അഴുക്ക് നമ്മുടെ മേൽ പുരണ്ടു് അതും രോഗകാരണമായേക്കാം. നാം കണ്ടു വരുന്നതിൽ ശുദ്ധം, എന്നു വിചാരിക്കാവുന്ന ജലം മഴപെയ്തുണ്ടാകുന്നതും, ആഴ മേറിയ കിണറ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250038 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>78 പക്ഷം അതിലേ അഴുക്ക് നമ്മുടെ മേൽ പുരണ്ടു് അതും രോഗകാരണമായേക്കാം. നാം കണ്ടു വരുന്നതിൽ ശുദ്ധം, എന്നു വിചാരിക്കാവുന്ന ജലം മഴപെയ്തുണ്ടാകുന്നതും, ആഴ മേറിയ കിണറുകളിൽ ഉള്ളതും, ഊറ്റുകളിൽ കിട്ടുന്നതും ആകുന്നു. വളരെയുണ്ടാകും. ആ വെള്ളത്തിൽ ചില അഴുക്കുകളുണ്ടെങ്കിലും അ പ്രവഹിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ അവ വലിയ ദോഷമൊ ന്നും ചെയില്ല. കുളങ്ങളിലെ വെള്ളത്തിൽ വിശേഷിച്ച പല മനുഷ്യരും മൃഗങ്ങളും കുളിയ്ക്കുന്നതുകൊണ്ടു മാലിന്യം അവയിൽ സൂരി തട്ടുന്നതുകൊണ്ടു ചില രോഗബീജങ്ങൾ നശിച്ചു പോയേക്കാം. എങ്കിലും അവയിൽ കുളിക്കുന്നതും അത്ര ഉത്തമമല്ല. കിണറുവെ ം കുളത്തിലേ വെള്ള ത്തേക്കാൾ കുളിക്കുവാൻ നന്നു്. എന്നാൽ കിണറുകളുടെ അടുക്കൽ മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രം അടി നനക്കുക, തേച്ചുകുളിക്കുക മുതലായവ ചെയ്യരുത്. വെള്ളം ശുദ്ധമാക്കാൻ അരിച്ച് തിളപ്പിച്ചാൽ മതി. പിന്നീടു തണുപ്പിച്ച് കുടിക്കുന്നതിനാൽ തരക്കേട് ഒന്നുമില്ല. സിംഹം. സിംഹത്തെ മൃഗരാജാവെന്നു വിളിച്ചുവരുന്നു. അതിനെ ഭയപ്പെടാത്ത മൃഗം ഇല്ലെന്നു തന്നെ പറയാം. അതിൻറ ശരീരത്തിന്റെ അവസ്ഥയ്ക്ക് അതിനു ബലം വളരെ അധികം തന്നെ. പണ്ടു സിംഹം പല രാജ്യങ്ങളിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ആഫ്രിക്കയിൽ മാത്രമേ അധികമായി കാണാൻ ഉള്ളു. ഇൻഡ്യയുടെ വടക്കുഭാഗങ്ങളിലും അപൂർവമായിട്ടുണ്ട്.<noinclude><references/></noinclude> ro3psjzsnpccqyhrefgyo7vncfrtpa1 106 86788 250039 2026-10-30T10:21:18Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '79 അമേരിക്കായിൽ ഇതിന്റെ ഒരു വക ഭേദമുണ്ട്. അതിൻറ വാസം കുറ്റിക്കാടുകളിലും മണൽക്കാടുകളിലുമാണ്. സിംഹത്തിനു് എട്ടൊൻപതടി നീളവും മൂന്ന് മൂന്നാ യടി പൊക്കവും ഉണ്ടാ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250039 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>79 അമേരിക്കായിൽ ഇതിന്റെ ഒരു വക ഭേദമുണ്ട്. അതിൻറ വാസം കുറ്റിക്കാടുകളിലും മണൽക്കാടുകളിലുമാണ്. സിംഹത്തിനു് എട്ടൊൻപതടി നീളവും മൂന്ന് മൂന്നാ യടി പൊക്കവും ഉണ്ടാകും. അതിനു് ഒരു നിറം മാത്രമേ 222. ആ നിറം അതു വസിക്കുന്ന ഭൂമിയുടെ തവിട്ടുനിറം തന്നെയാണു്. അതിന്റെ ഇരയായ മൃഗങ്ങൾ, അതു കിട ക്കുന്ന ഭൂമിയുടെ മണലിൽനിന്ന് അതിനെ വേർതിരിച്ചറി ഞ്ഞാൽ ഓടിപ്പോകയും അതിനു ഇരകിട്ടാതാകയും ചെയ്തു. മെന്നുവെച്ചു ഈശ്വരൻ ചെയ്തു കരുതൽ തന്നെ ആയിര കണം ഈ നിറവിശേഷം. ആൺസിംഹത്തിന്റെ കഴുത്തിന്മേലും തോളിന്മേലും നീളമുള്ള ഇരുണ്ട ജടയുണ്ട്. പെൺസിംഹത്തിന് ഈ കുഞ്ചു രോമം ഇല്ല. അതിനു വലിപ്പത്തിലും കുറവുണ്ട്. സിംഹത്തിന്റെ വാല നീണ്ടതാണു്. അതിൻറ തുമ്പ പൂക്കുലപോലെ മുടിയുമുണ്ട്. അതിന്റെ ഉ കാലുകൾ പൂച്ചയുടെ കാലു പോലെ മൃദുവാണ്. അതിന്<noinclude><references/></noinclude> in957ua3otb78r7thrggc8whjiiy5gh 106 86789 250040 2026-10-30T10:21:45Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '80 60 കാട്ടിൽ നിശ്ശബ്ദ മായി ഇരതേടി നടക്കാൻ ഇത് ഉപകരി അതിന്റെ നഖങ്ങൾ കത്തിപോലെ ബലവും മൂച്ചയും ഉള്ളവയാകുന്നു. ഈ നഖങ്ങളെ പൂച്ചയെപ്പോലെ കാലിന്റെ ഉള്ളിലേയ്ക്കും വ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250040 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>80 60 കാട്ടിൽ നിശ്ശബ്ദ മായി ഇരതേടി നടക്കാൻ ഇത് ഉപകരി അതിന്റെ നഖങ്ങൾ കത്തിപോലെ ബലവും മൂച്ചയും ഉള്ളവയാകുന്നു. ഈ നഖങ്ങളെ പൂച്ചയെപ്പോലെ കാലിന്റെ ഉള്ളിലേയ്ക്കും വലിച്ചുകളയാൻ അതിനു കഴിയും. പൂച്ചയെപ്പോലെ ഇതിനും ഇരുട്ടത്തു വഴിയറിഞ്ഞു പോകാൻ മുഖത്തു നീണ്ട രോമങ്ങൾ ഉണ്ട്. അതിന്റെ കണ്ണിനു പകലത്തേക്കാൾ രാത്രിയിൽ കാഴ്ച കൂടുന്നതാണു്. പകൽ കണ്ണുകൾ വീതികുറഞ്ഞ ഒരു കീറൽ പോലെ ഇരിക്കുമെങ്കിലും രാത്രിയിൽ അതു തീാലപോലെ പ്രകാശിക്കും. മാംസം കടിച്ചു കീറുവാൻ തക്കവണ്ണം അതിന്റെ പല്ലുകൾ ബ ലവും നീളവും മൂർച്ചയും ഉണ്ടു്. സിംഹത്തിന്റെ നാവു അരംപോലെ പരുപരുത്തതാകയാൽ എല്ലിനോട് ചേർന്നി രിക്കുന്ന മാംസം കൂടി അതിനു നക്കിയെടുക്കാൻ കഴിയും. സിംഹം ഇരതേടുന്നതു രാത്രിയിലാണു്. അതിന്റെ ആ ഹാരം സസ്യഭുക്കുകളായ ജന്തുക്കളാകയാൽ അവ കൂട്ടത്തോടെ കിടന്നുറങ്ങുന്ന സമയമാണല്ലോ അവയെ കൊന്നു തിന്നാൻ സൗകയ്ക്കും. ഈ മൃഗങ്ങൾ കിടക്കുന്ന ദിക്കിലേയ്ക്കും സിംഹം നിശ്ശബ്ദമായി ചെല്ലുന്നു. മണം പിടിച്ച് അവയ്ക്കും ഓടാൻ തരമാകുന്നതിനു മുമ്പിൽ സിംഹം അവയുടെ പുറത്തു ചാടിവീഴും. ചിലപ്പോൾ ഇത്തരത്തിൽ കിട്ടാതെ വന്നാൽ, സിംഹം മുഖം നിലത്തോട് ചേർത്ത് വച്ച് ഉറക്കെ അലറും. ഈ ഭയങ്കരശബ്ദം കേട്ടു സമീപത്തു കാടുകളിൽ ഒളിച്ചി രിക്കുന്ന മാൻ മുതലായ മൃഗങ്ങൾ ഭയന്നു നാലുപാടും ഓടു കയും ചിലതു സിംഹത്തിന്റെ നേരേ തന്നെ ചെല്ലുകയും ചെയ്യും. ഉടനെ സിംഹം ചാടി വീണു തൻറ മുൻകാലു കൊണ്ടു് അടിച്ചു കൊന്നു് അവിടെവച്ചു തന്നെ തിന്നുകയോ അല്ലെങ്കിൽ കാട്ടിലേയും വലിച്ചു കൊണ്ടു പോ കുകയോ ചെയ്യും.<noinclude><references/></noinclude> ql48aficggxjykb5fuj9ug1w68u5lfn 106 86790 250041 2026-10-30T10:22:18Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '98 86 നൽകിയ എണ്ണത്ത ങ്ങൾ പഠിച്ചു മനുഷ്യരുടെ ജ്ഞാനം വദ്ധിപ്പിക്കാനായി ഇദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചു. ന്യൂട്ടൻ ബാല്യകാലത്തിൽ പള്ളിക്കൂടത്തിൽ പഠിച്ചിരു അപ്പോൾതന്നെ തന്റ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250041 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>98 86 നൽകിയ എണ്ണത്ത ങ്ങൾ പഠിച്ചു മനുഷ്യരുടെ ജ്ഞാനം വദ്ധിപ്പിക്കാനായി ഇദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചു. ന്യൂട്ടൻ ബാല്യകാലത്തിൽ പള്ളിക്കൂടത്തിൽ പഠിച്ചിരു അപ്പോൾതന്നെ തന്റെ കൈകൾകൊണ്ടു നിർമ്മിച്ച ചില യന്ത്രപ്പണികളാൽ എല്ലാവരേയും വിസ്മയിപ്പിച്ചു. തൻറ സ്വാധീനത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന അറപ്പുവാൾ, കൈക്കോടാലി, കൊട്ടുവടി മുതലായ ചില പണിയായുധങ്ങൾ ഈ കുട്ടി വളരെ സാമ്യത്തോടെ ഉപയോഗിച്ചു. അദ്ദേഹം പാടി രുന്ന സ്ഥലത്തിനു സമീപത്തു കാത്തു തിരിയുന്ന ഒരു യന്ത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിന്റെ സ്വരൂപവും അതു ഇളക ന്നതിന്റെ സമ്പ്രദായവും നല്ലവണ്ണം മനസ്സിലാകുന്നതുവരെ അദ്ദേഹം അതു കൂടെക്കൂടെ ചെന്നു നോക്കുകയും അതിൻറ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും നന്നായി പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തി അതിനു ശേഷം അയാൾ തന്റെ പണിയായുധ ങ്ങളെക്കൊണ്ടു വലിയ യന്ത്രത്തോടു ശരിയായ ഒരു ചെറിയ വായു യന്ത്രം തീർത്തു. അതു എത്രയും വൃത്തിയുള്ളതും അത തകരവുമായ ഒരു കൗശലപ്പണിയായിരുന്നു. അതു തിരിയു ന്നതിനു വേണ്ട കാറ്റു കൊന്നതിലേയും വീട്ടിന്റെ മുക ളിൽ വെയ്ക്കുക പതിവായിരുന്നു; എങ്കിലും, ആ കാറിന്റെ സഹായം കൂടാതെ തിരിക്കുന്നതിനും ഒരു സൂത്രം അദ്ദേഹം കണ്ടു പിടിച്ചു. യന്ത്രത്തിൽ ഒരു ചുണ്ടെലിയെ പിടിച്ചിട്ടു അതിന്റെ സഹായം കൊണ്ടു യന്ത്രം തിരിച്ചു. എങ്ങനെ എന്നാൽ പൊള്ളയായുള്ള ഒരു ചക്രത്തിൽ എലിയെ പിടിച്ചിടുക. ചക്രത്തിന്റെ മുകളിൽ എലി കാണത്തക്ക വണ്ണം കുറെ ധാനവും ചെയ്യുക. ധാന്യം തിന്നാനായി എലി മേലോട്ടു കയറാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ചക്രത്തിനു ഇളക്കമുണ്ടായി യന്ത്രം ചലിച്ചു തുടങ്ങും<noinclude><references/></noinclude> 8dc1wv6o9xl8j80t9i48t13zxdgy6pq 106 86791 250042 2026-10-30T10:22:39Z Sneha Forestry 12491 /* തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ലാത്തവ */ '87 ആ മണി ഇതുകൂടാതെ അദ്ദേഹം വിചിത്രമായ ഒരു നാഴികമണി യുണ്ടാക്കി തന്റെ മുറിക്കുകത്തു വെച്ചിരുന്നു. വളരെ സൂക്ഷ്മമായിരുന്ന തുകൊണ്ടു ആ വീട്ടിലുള്ള ആളുകൾ അതിൽ നോക...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു 250042 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sneha Forestry" /></noinclude>87 ആ മണി ഇതുകൂടാതെ അദ്ദേഹം വിചിത്രമായ ഒരു നാഴികമണി യുണ്ടാക്കി തന്റെ മുറിക്കുകത്തു വെച്ചിരുന്നു. വളരെ സൂക്ഷ്മമായിരുന്ന തുകൊണ്ടു ആ വീട്ടിലുള്ള ആളുകൾ അതിൽ നോക്കി സമയം അറിഞ്ഞു വന്നു. പള്ളിക്കൂടത്തിൽ പഠിക്കുവാൻ പോയതിനു ശേഷവും ഇത് ഒരു അത്ഭുത സാധനമായി വീട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. 2 m അദ്ദേഹം ട്ടൻ അല്പം പ്രായമായി യൂനിവേർസിറ്റി (സർക ലാശാലയിലേയ്ക്കു പോയപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിനു വായു, ജലം, വേലിയേറ്റം, ഇറക്കം, ന്യൂ ജൻ, ചന്ദ്രൻ, നക്ഷത്രങ്ങൾ ഇവയെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നതിനു വലിയ മോഹമുണ്ടായി. ഒരു ദിവസം അദ്ദേഹം തനിച്ചു തന്റെ തോട്ടത്തിൽ ഇരിക്കു മ്പോൾ ഒരു വൃക്ഷത്തിൽനിന്നു ഒരു ഫലം താഴെ വീഴുന്നതു കണ്ട്, അതു് കീഴോട്ട് വീണതിന്റെ കാരണം എന്തായി രിക്കുമെന്നും അതു് അതിൽ തന്നെ ഉള്ള ഏതെങ്കിലും ശക്തി യാൽ ആകഷിക്കപ്പെട്ടതാണോ എന്നും ആലോചിക്കാൻ തുട ങ്ങി. ഇതിനേക്കുറിച്ചു വളരെ ആലോചിച്ചതിന്റെ ശേഷം ഭൂമിയാകുന്നു ആ ഫലത്തെ ആകഷിച്ചതെന്നും ഈ ആകഷ ° ശക്തി സ്വാഭാവികശക്തികളിൽ ഒന്നാണെന്നും അനുമാനി ച്ചു.. അതുകൊണ്ടാണു ബന്ധമില്ലാത്ത പദങ്ങൾക്കു ഘ നം തോന്നുന്നതെന്നും, എല്ലാ പദാർത്ഥങ്ങൾക്കും അന്യോനം ഒരു ആകഷണശക്തിയുണ്ടെന്നും, അത് പദാത്ഥങ്ങളുടെ വലി പത്തിന്റേയും അവ തമ്മിലുള്ള അകലത്തിന്റെയും താരത മം അനുസരിച്ചിരിക്കും എന്നും അദ്ദേഹം നോക്കി അറിഞ്ഞു. ഈ നിയമം അനുസരിച്ച് ചന്ദ്രൻ അതിനേക്കാൾ വലിയ ഗോളമായ ഭൂമിയു ടേയും ഗ്രഹങ്ങളെല്ലാം അവയേക്കാൾ തുലാം വലിപ്പമേറിയ സൂൻറയും ആകഷണത്തിനു അധീനങ്ങളാകുന്നു എന്നും അവ ഇപ്പോൾ നാം കാണുന്ന മാതിരി ഒരേ അന്തരത്തിൽ നിൽക്കുന്നതു് ആഷിക്കയും<noinclude><references/></noinclude> f5jt1l7ia9n1yvcwqwumw71dgm53lja