ဝိက်ရှေန်နရဳ
mnwwiktionary
https://mnw.wiktionary.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA
MediaWiki 1.39.0-wmf.21
case-sensitive
မဳဒဳယာ
တၟေင်
ဓရီုကျာ
ညးလွပ်
ညးလွပ် ဓရီုကျာ
ဝိက်ရှေန်နရဳ
ဝိက်ရှေန်နရဳ ဓရီုကျာ
ဝှာင်
ဝှာင် ဓရီုကျာ
မဳဒဳယာဝဳကဳ
မဳဒဳယာဝဳကဳ ဓရီုကျာ
ထာမ်ပလိက်
ထာမ်ပလိက် ဓရီုကျာ
ရီု
ရီု ဓရီုကျာ
ကဏ္ဍ
ကဏ္ဍ ဓရီုကျာ
TimedText
TimedText talk
မဝ်ဂျူ
မဝ်ဂျူ ဓရီုကျာ
ကိရိယာငယ်
ကိရိယာငယ် ဆွေးနွေးချက်
ကိရိယာငယ် အဓိပ္ပာယ်
ကိရိယာငယ် အဓိပ္ပာယ် ဆွေးနွေးချက်
မဝ်ဂျူ:languages/data3/b
828
699
40805
38638
2022-07-21T02:54:12Z
咽頭べさ
33
Scribunto
text/plain
local u = mw.ustring.char
-- UTF-8 encoded strings for some commonly-used diacritics
local GRAVE = u(0x0300)
local ACUTE = u(0x0301)
local CIRC = u(0x0302)
local TILDE = u(0x0303)
local MACRON = u(0x0304)
local BREVE = u(0x0306)
local DOTABOVE = u(0x0307)
local DIAER = u(0x0308)
local CARON = u(0x030C)
local DGRAVE = u(0x030F)
local INVBREVE = u(0x0311)
local DOTBELOW = u(0x0323)
local RINGBELOW = u(0x0325)
local CEDILLA = u(0x0327)
-- Use these in "scripts" to save a little memory.
local Arab = {"Arab"}
local Cyrl = {"Cyrl"}
local Deva = {"Deva"}
local Latn = {"Latn"}
local m = {}
m["baa"] = {
"Babatana",
"Q2877785",
"poz-ocw",
aliases = {"Mbambatana", "Bambatana"},
scripts = Latn,
}
m["bab"] = {
"Bainouk-Gunyuño",
"Q35508",
"alv-bny",
scripts = Latn,
}
m["bac"] = {
"Badui",
"Q3449885",
"poz-msa",
scripts = Latn,
}
m["bae"] = {
"Baré",
"Q3504087",
"awd",
aliases = {"Barawana"},
scripts = Latn,
}
m["baf"] = {
"Nubaca",
"Q36270",
"nic-ymb",
otherNames = {"Nu Baca", "Baca"},
scripts = Latn,
}
m["bag"] = {
"Tuki",
"Q36621",
"nic-mba",
scripts = Latn,
}
m["bah"] = {
"Bahamian Creole",
"Q2669229",
"crp",
aliases = {"Bahamian Creole English", "Bahamian", "Bahamas Creole", "Bahamas Creole English"},
scripts = Latn,
ancestors = {"en"},
}
m["baj"] = {
"Barakai",
"Q3502030",
"poz-cet",
scripts = Latn,
}
m["bal"] = {
"ဗဠူချဳ",
"Q33049",
"ira-nwi",
otherNames = {"Balochi", "Southern Baluchi", "Southern Balochi", "Eastern Baluchi", "Eastern Balochi", "Western Baluchi", "Western Balochi"},
scripts = {"fa-Arab"},
}
m["ban"] = {
"ပါလဳနဳ",
"Q33070",
"poz-mcm",
scripts = {"Latn", "Bali"},
}
m["bao"] = {
"Waimaha",
"Q2883738",
"sai-tuc",
scripts = Latn,
}
m["bap"] = {
"Bantawa",
"Q56500",
"sit-kic",
scripts = Deva,
}
m["bar"] = {
"Bavarian",
"Q29540",
"gmw",
aliases = {"Austro-Bavarian"},
scripts = Latn,
ancestors = {"gmh"},
}
m["bas"] = {
"Basaa",
"Q33093",
"bnt-bsa",
aliases = {"Basa (Cameroon)", "Basa"},
scripts = Latn,
}
m["bau"] = {
"Badanchi",
"Q11001650",
"nic-jrw",
otherNames = {"Bada", "Bada (Nigeria)"},
scripts = Latn,
}
m["bav"] = {
"Babungo",
"Q34885",
"nic-rnn",
otherNames = {"Vengo"},
scripts = Latn,
}
m["baw"] = {
"Bambili-Bambui",
"Q34880",
"nic-nge",
scripts = Latn,
}
m["bax"] = {
"Bamum",
"Q35280",
"nic-nun",
aliases = {"Bamun"},
scripts = {"Latn", "Bamu"},
}
m["bay"] = {
"Batuley",
"Q8828787",
"poz",
scripts = Latn,
}
m["bba"] = {
"Baatonum",
"Q34889",
"alv-sav",
scripts = Latn,
}
m["bbb"] = {
"Barai",
"Q4858206",
"ngf",
scripts = Latn,
}
m["bbc"] = {
"Toba Batak",
"Q33017",
"btk",
aliases = {"Batak Toba"},
scripts = {"Latn", "Batk"},
}
m["bbd"] = {
"Bau",
"Q4873415",
"ngf-mad",
scripts = Latn,
}
m["bbe"] = {
"Bangba",
"Q34895",
"nic-nke",
scripts = Latn,
}
m["bbf"] = {
"Baibai",
"Q56902",
"paa",
scripts = Latn,
}
m["bbg"] = {
"Barama",
"Q34884",
"bnt-sir",
scripts = Latn,
}
m["bbh"] = {
"Bugan",
"Q3033554",
"mkh-pkn",
aliases = {"Bogan"},
scripts = Latn,
}
m["bbi"] = {
"Barombi",
"Q34985",
"bnt-bsa",
aliases = {"Rombi", "Lombi", "Lombe"},
scripts = Latn,
}
m["bbj"] = {
"Ghomala'",
"Q35271",
"bai",
otherNames = {"Ghomálá'", "Bamileke-Banjun"},
scripts = Latn,
}
m["bbk"] = {
"Babanki",
"Q34790",
"nic-rnc",
otherNames = {"Kejom", "Kidzem"},
scripts = Latn,
}
m["bbl"] = {
"Bats",
"Q33259",
"cau-nkh",
otherNames = {"Batsbi", "Tsova-Tush"},
scripts = {"Geor"},
translit_module = "Geor-translit",
entry_name = {
from = {"̃", "<sup>ნ</sup>", MACRON, BREVE},
to = {"", "ნ"}} ,
}
m["bbm"] = { -- name includes prefix
"Babango",
"Q34819",
"bnt-bta",
otherNames = {"Bango", "Mobango", "Ebango"},
scripts = Latn,
}
m["bbn"] = {
"Uneapa",
"Q7884126",
"poz-ocw",
scripts = Latn,
}
m["bbo"] = {
"Konabéré",
"Q35371",
"dmn-snb",
otherNames = {"Bobo Fing", "Black Bobo", "Northern Bobo Madaré", "Bobo", "Jèrè", "Kukoma", "Kure", "Sankuma", "Tankri", "Yaba"},
scripts = Latn,
}
m["bbp"] = {
"West Central Banda",
"Q7984377",
"bad",
scripts = Latn,
}
m["bbq"] = {
"Bamali",
"Q34901",
"nic-nun",
scripts = Latn,
}
m["bbr"] = {
"Girawa",
"Q5564185",
"ngf-mad",
scripts = Latn,
}
m["bbs"] = {
"Bakpinka",
"Q3515061",
"nic-ucr",
scripts = Latn,
}
m["bbt"] = {
"Mburku",
"Q3441324",
"cdc-wst",
scripts = Latn,
}
m["bbu"] = {
"Bakulung",
"Q35580",
"nic-jrn",
otherNames = {"Kulung", "Kulung (Nigeria)"},
scripts = Latn,
}
m["bbv"] = {
"Karnai",
"Q6372803",
"poz-ocw",
scripts = Latn,
}
m["bbw"] = {
"Baba",
"Q34822",
"nic-nun",
scripts = Latn,
}
m["bbx"] = { -- cf bvb
"Bubia",
"Q34953",
"nic-bds",
ancestors = {"bvb"},
scripts = Latn,
}
m["bby"] = {
"Befang",
"Q34960",
"nic-bds",
scripts = Latn,
}
m["bca"] = {
"Central Bai",
"Q12628803",
"zhx-gba",
otherNames = {"Jianchuan Bai"},
scripts = {"Hani", "Latn"},
}
m["bcb"] = {
"Bainouk-Samik",
"Q36390",
"alv-bny",
scripts = Latn,
}
m["bcd"] = {
"North Babar",
"Q7054041",
"poz-tim",
scripts = Latn,
}
m["bce"] = {
"Bamenyam",
"Q34968",
"nic-nun",
scripts = Latn,
}
m["bcf"] = {
"Bamu",
"Q3503788",
"paa-kiw",
scripts = Latn,
}
m["bcg"] = {
"Baga Pokur",
"Q31172660",
"alv-nal",
otherNames = {"Baga Binari", "Baga Mboteni"},
scripts = Latn,
}
m["bch"] = {
"Bariai",
"Q2884502",
"poz-ocw",
scripts = Latn,
}
m["bci"] = {
"Baoule",
"Q35107",
"alv-ctn",
aliases = {"Baoulé", "Bawule"},
scripts = Latn,
}
m["bcj"] = {
"Bardi",
"Q3913852",
"aus-nyu",
scripts = Latn,
}
m["bck"] = {
"Bunaba",
"Q580923",
"aus-bub",
scripts = Latn,
}
m["bcl"] = {
"ၜေဲလ်ဂဝ်လဝ်အဒေါဝ်",
"Q33284",
"phi",
aliases = {"Central Bikol", "Bikol"}, -- also "Central Bicolano"?
scripts = Latn,
}
m["bcm"] = {
"Banoni",
"Q2882857",
"poz-ocw",
otherNames = {"Bannoni", "Tsunari"},
scripts = Latn,
}
m["bcn"] = {
"Bibaali",
"Q34892",
"alv-mye",
otherNames = {"Bali", "Bali (Nigeria)", "Abaali"},
scripts = Latn,
}
m["bco"] = {
"Kaluli",
"Q6354586",
"ngf",
scripts = Latn,
}
m["bcp"] = {
"Bali",
"Q3515074",
"bnt-kbi",
otherNames = {"Bali (Congo)", "Bali (Democratic Republic of the Congo)", "Baali", "Kibali", "Libaali"},
scripts = Latn,
}
m["bcq"] = {
"Bench",
"Q35108",
"omv",
scripts = Latn,
}
m["bcr"] = {
"Babine-Witsuwit'en",
"Q27864",
"ath-nor",
otherNames = {"Babine", "Witsuwit'en", "Northern Carrier", "Western Carrier", "Nadot’en-Wets’uwet’en"},
scripts = Latn,
}
m["bcs"] = {
"Kohumono",
"Q35590",
"nic-ucn",
scripts = Latn,
}
m["bct"] = {
"Bendi",
"Q8836662",
"csu-mle",
scripts = Latn,
}
m["bcu"] = {
"Biliau",
"Q2874658",
"poz-ocw",
otherNames = {"Awad Bing"},
scripts = Latn,
}
m["bcv"] = {
"Shoo-Minda-Nye",
"Q36548",
"nic-jkn",
otherNames = {"Shoo", "Minda", "Nye"},
scripts = Latn,
}
m["bcw"] = {
"Bana",
"Q56272",
"cdc-cbm",
scripts = Latn,
}
m["bcy"] = {
"Bacama",
"Q56274",
"cdc",
scripts = Latn,
}
m["bcz"] = {
"Bainouk-Gunyaamolo",
"Q35506",
"alv-bny",
scripts = Latn,
}
m["bda"] = {
"Bayot",
"Q35019",
"alv-jol",
aliases = {"Baiot", "Baiote", "Bayotte"},
scripts = Latn,
}
m["bdb"] = {
"Basap",
"Q3504208",
"poz-bnn",
scripts = Latn,
}
m["bdc"] = {
"Emberá-Baudó",
"Q11173166",
"sai-chc",
scripts = Latn,
}
m["bdd"] = {
"Bunama",
"Q4997416",
"poz-ocw",
scripts = Latn,
}
m["bde"] = {
"Bade",
"Q56239",
"cdc-wst",
scripts = Latn,
}
m["bdf"] = {
"Biage",
"Q48037487",
"ngf",
scripts = Latn,
}
m["bdg"] = {
"Bonggi",
"Q2910053",
"poz-bnn",
scripts = Latn,
}
m["bdh"] = {
"Tara Baka",
"Q2880165",
"csu-bbk",
otherNames = {"Baka", "Baka (Sudan)"},
scripts = Latn,
}
m["bdi"] = {
"Burun",
"Q35040",
"sdv-niw",
otherNames = {"Northern Burun", "Maiak", "Mayak", "Mughaja", "Kurmuk"},
scripts = Latn,
}
m["bdj"] = {
"Bai",
"Q34894",
"nic-ser",
otherNames = {"Belanda", "Biri", "BGamba", "Gumba", "Mbegumba", "Mvegumba"},
scripts = Latn,
}
m["bdk"] = {
"Budukh",
"Q35397",
"cau-lzg",
aliases = {"Budugh"},
translit_module = "bdk-translit",
override_translit = true,
scripts = Cyrl,
entry_name = {
from = {GRAVE, ACUTE},
to = {}} ,
}
m["bdl"] = {
"Indonesian Bajau",
"Q2880038",
"poz",
otherNames = {"Indonesian Bajo", "Sulawesi Bajau", "Sulawesi Bajaw", "Bajau", "Bajaw", "Bajo"},
scripts = Latn,
}
m["bdm"] = {
"Buduma",
"Q56287",
"cdc-cbm",
otherNames = {"Yedina", "Kuri"},
scripts = Latn,
}
m["bdn"] = {
"Baldemu",
"Q56280",
"cdc-cbm",
scripts = Latn,
}
m["bdo"] = {
"Morom",
"Q759770",
"csu-bgr",
scripts = Latn,
}
m["bdp"] = {
"Bende",
"Q8836490",
"bnt",
scripts = Latn,
}
m["bdq"] = {
"Bahnar",
"Q32924",
"mkh-ban",
scripts = Latn,
ancestors = {"mkh-ban-pro"},
}
m["bdr"] = {
"West Coast Bajau",
"Q2880037",
"poz-sbj",
scripts = Latn,
}
m["bds"] = {
"Burunge",
"Q56617",
"cus",
scripts = Latn,
}
m["bdt"] = {
"Bokoto",
"Q4938812",
"alv-gbw",
scripts = Latn,
}
m["bdu"] = {
"Oroko",
"Q36278",
"bnt-saw",
otherNames = {"Bima", "Bakundu-Balue", "Balundu-Bima"},
scripts = Latn,
}
m["bdv"] = {
"Bodo Parja",
"Q8845881",
"inc-eas",
scripts = {"Orya"},
ancestors = {"inc-mgd"},
}
m["bdw"] = {
"Baham",
"Q3513309",
"paa",
scripts = Latn,
}
m["bdx"] = {
"Budong-Budong",
"Q4985158",
"poz-ssw",
scripts = Latn,
}
m["bdy"] = {
"Bandjalang",
"Q2980386",
"aus-pam",
scripts = Latn,
}
m["bdz"] = {
"Badeshi",
"Q33028",
"inc-wes",
ancestors = {"noe"},
}
m["bea"] = {
"Beaver",
"Q20826",
"ath-nor",
otherNames = {"Dane-zaa", "Danezaa", "Danezaa ZaageɁ"},
scripts = Latn,
}
m["beb"] = {
"Bebele",
"Q34976",
"bnt-btb",
scripts = Latn,
}
m["bec"] = {
"Iceve-Maci",
"Q35449",
"nic-tvc",
scripts = Latn,
}
m["bed"] = {
"Bedoanas",
"Q4879330",
"poz-hce",
scripts = Latn,
}
m["bee"] = {
"Byangsi",
"Q56904",
"sit-alm",
scripts = Deva,
}
m["bef"] = {
"Benabena",
"Q2895638",
"paa-kag",
scripts = Latn,
}
m["beg"] = {
"Belait",
"Q2894198",
"poz-swa",
otherNames = {"Lemeting"},
scripts = Latn,
}
m["beh"] = {
"Biali",
"Q34961",
"nic-eov",
otherNames = {"Berba", "Bieri"},
scripts = Latn,
}
m["bei"] = {
"Bekati'",
"Q3441683",
"day",
aliases = {"Bekati’", "Bekatiq", "Bakati"},
scripts = Latn,
}
m["bej"] = {
"Beja",
"Q33025",
"cus",
scripts = {"Arab", "Latn"},
}
m["bek"] = {
"Bebeli",
"Q4878430",
"poz-ocw",
scripts = Latn,
}
m["bem"] = {
"Bemba",
"Q33052",
"bnt-sbi",
aliases = {"Bemba (Zambia)"},
scripts = Latn,
}
m["beo"] = {
"Beami",
"Q3504079",
"paa",
otherNames = {"Bedamini", "Bedamuni", "Mougulu"},
scripts = Latn,
}
m["bep"] = {
"Besoa",
"Q8840465",
"poz-kal",
scripts = Latn,
}
m["beq"] = {
"Beembe",
"Q3196320",
"bnt-kng",
otherNames = {"Bembe", "Kibeembe"},
scripts = Latn,
}
m["bes"] = {
"Besme",
"Q289832",
"alv-kim",
scripts = Latn,
}
m["bet"] = {
"Guiberoua Bété",
"Q11019185",
"kro-bet",
otherNames = {"Bété of Guiberoua", "Western Bété"},
scripts = Latn,
}
m["beu"] = {
"Blagar",
"Q4923846",
"ngf",
aliases = {"Belagar"},
scripts = Latn,
}
m["bev"] = {
"Daloa Bété",
"Q11155819",
"kro-bet",
otherNames = {"Bété of Daloa", "Northern Bété"},
scripts = Latn,
}
m["bew"] = {
"Betawi",
"Q33014",
"crp",
scripts = Latn,
ancestors = {"ms"},
}
m["bex"] = {
"Jur Modo",
"Q56682",
"csu-bbk",
scripts = Latn,
}
m["bey"] = {
"Akuwagel",
"Q3504170",
"qfa-tor",
otherNames = {"Beli", "Beli (New Guinea)", "Beli (Papua New Guinea)"},
scripts = Latn,
}
m["bez"] = {
"Kibena",
"Q2502949",
"bnt-bki",
otherNames = {"Bena", "Bena (Tanzania)"},
scripts = Latn,
}
m["bfa"] = {
"Bari",
"Q35042",
"sdv-bri",
otherNames = {"Pojulu", "Pöjulu", "Fadjulu", "Fajelu", "Madi", "Pajulu"},
scripts = Latn,
}
m["bfb"] = {
"Pauri Bareli",
"Q7155462",
"inc-bhi",
scripts = Deva,
}
m["bfc"] = {
"Northern Bai",
"Q12642165",
"zhx-gba",
otherNames = {"Bijiang Bai", "Laemae", "Lama", "Panyi Bai"},
scripts = {"Hani", "Latn"},
}
m["bfd"] = {
"Bafut",
"Q34888",
"nic-nge",
scripts = Latn,
}
m["bfe"] = {
"Betaf",
"Q4897329",
"paa-tkw",
scripts = Latn,
}
m["bff"] = {
"Bofi",
"Q34914",
"alv-gbf",
scripts = Latn,
}
m["bfg"] = {
"Busang Kayan",
"Q9231909",
"poz",
scripts = Latn,
}
m["bfh"] = {
"Blafe",
"Q12628007",
"paa",
scripts = Latn,
}
m["bfi"] = {
"British Sign Language",
"Q33000",
"sgn",
aliases = {"BSL"},
scripts = Latn, -- when documented
}
m["bfj"] = {
"Bafanji",
"Q34890",
"nic-nun",
scripts = Latn,
}
m["bfk"] = {
"Ban Khor Sign Language",
"Q3441103",
"sgn",
}
m["bfl"] = {
"Banda-Ndélé",
"Q34850",
"bad-cnt",
scripts = Latn,
}
m["bfm"] = {
"Mmen",
"Q36132",
"nic-rnc",
scripts = Latn,
}
m["bfn"] = {
"Bunak",
"Q35101",
"ngf",
scripts = Latn,
}
m["bfo"] = {
"Malba Birifor",
"Q11150710",
"nic-mre",
scripts = Latn,
}
m["bfp"] = {
"Beba",
"Q35050",
"nic-nge",
scripts = Latn,
}
m["bfq"] = {
"Badaga",
"Q33205",
"dra",
scripts = {"Knda"},
}
m["bfr"] = {
"Bazigar",
"Q8829558",
"dra",
}
m["bfs"] = {
"Southern Bai",
"Q12952250",
"zhx-gba",
otherNames = {"Dali Bai"},
scripts = {"Hani", "Latn"},
}
m["bft"] = {
"Balti",
"Q33086",
"sit-lab",
scripts = {"Arab", "Tibt"},
}
m["bfu"] = {
"Gahri",
"Q5516952",
"sit-whm",
scripts = {"Takr", "Tibt"},
}
m["bfw"] = {
"Bondo",
"Q2567942",
"mun",
otherNames = {"Remo"},
scripts = {"Orya"},
}
m["bfx"] = {
"Bantayanon",
"Q16837866",
"phi",
scripts = Latn,
}
m["bfy"] = {
"Bagheli",
"Q2356364",
"inc-hie",
scripts = Deva,
ancestors = {"pka"},
translit_module = "hi-translit",
}
m["bfz"] = {
"Mahasu Pahari",
"Q6733460",
"him",
scripts = Deva,
translit_module = "hi-translit",
}
m["bga"] = {
"Gwamhi-Wuri",
"Q6707102",
"nic-knn",
otherNames = {"Wurə-Gwamhyə-Mba", "Lyase"},
scripts = Latn,
}
m["bgb"] = {
"Bobongko",
"Q4935896",
"poz-slb",
scripts = Latn,
}
m["bgc"] = {
"Haryanvi",
"Q33410",
"inc-cen",
scripts = Deva,
ancestors = {"inc-ohi"},
translit_module = "hi-translit",
}
m["bgd"] = {
"Rathwi Bareli",
"Q7295692",
"inc-bhi",
scripts = Deva,
}
m["bge"] = {
"Bauria",
"Q4873579",
"inc-bhi",
scripts = Deva,
}
m["bgf"] = {
"Bangandu",
"Q34938",
"alv-gbs",
scripts = Latn,
}
m["bgg"] = {
"Bugun",
"Q3514220",
"sit-khb",
scripts = Latn,
}
m["bgi"] = {
"Giangan",
"Q4842057",
"phi",
scripts = Latn,
}
m["bgj"] = {
"Bangolan",
"Q34862",
"nic-nun",
scripts = Latn,
}
m["bgk"] = {
"Bit",
"Q2904868",
"mkh-pal",
scripts = Latn, -- also Hani?
}
m["bgl"] = {
"Bo",
"Q8845514",
"mkh-vie",
aliases = {"Bo (Laos)"}, -- if 'bpw' is added, the disambig name will have to be made canonical
}
m["bgo"] = {
"Baga Koga",
"Q35695",
"alv-bag",
scripts = Latn,
}
m["bgq"] = {
"Bagri",
"Q2426319",
"inc-wes",
scripts = Deva,
ancestors = {"raj"},
}
m["bgr"] = {
"Bawm Chin",
"Q56765",
"tbq-kuk",
otherNames = {"Bawm", "Banjogi"},
scripts = Latn,
}
m["bgs"] = {
"Tagabawa",
"Q7675121",
"mno",
scripts = Latn,
}
m["bgt"] = {
"Bughotu",
"Q2927723",
"poz-sls",
aliases = {"Bugotu"},
scripts = Latn,
}
m["bgu"] = {
"Mbongno",
"Q36141",
"nic-mmb",
scripts = Latn,
}
m["bgv"] = {
"Warkay-Bipim",
"Q4915439",
"ngf",
scripts = Latn,
}
m["bgw"] = {
"Bhatri",
"Q8841054",
"inc-eas",
scripts = Deva,
ancestors = {"inc-mgd"},
}
m["bgx"] = {
"Balkan Gagauz Turkish",
"Q2360396",
"trk-ogz",
aliases = {"Balkan Turkic"},
scripts = Latn,
ancestors = {"trk-oat"},
}
m["bgy"] = {
"Benggoi",
"Q4887742",
"poz-cma",
scripts = Latn,
}
m["bgz"] = {
"Banggai",
"Q3441692",
"poz-slb",
scripts = Latn,
}
m["bha"] = {
"Bharia",
"Q4901287",
"dra",
scripts = Deva,
}
m["bhb"] = {
"Bhili",
"Q33229",
"inc-bhi",
scripts = Deva,
}
m["bhc"] = {
"Biga",
"Q2902375",
"poz-hce",
scripts = Latn,
}
m["bhd"] = {
"Bhadrawahi",
"Q4900565",
"him",
aliases = {"Bhadarwahi"},
scripts = {"Arab", "Deva"},
translit_module = "hi-translit",
}
m["bhe"] = {
"Bhaya",
"Q8841168",
"inc-wes",
ancestors = {"raj"},
}
m["bhf"] = {
"Odiai",
"Q56690",
"paa-kwm",
scripts = Latn,
}
m["bhg"] = {
"Binandere",
"Q3503802",
"ngf",
scripts = Latn,
}
m["bhh"] = {
"Bukhari",
"Q56469",
"ira-swi",
aliases = {"Bukhori", "Bukharian", "Bukharic", "Buchari", "Buchori", "Bucharian", "Bucharic"},
scripts = {"Cyrl", "Hebr", "Latn", "fa-Arab"},
ancestors = {"tg"},
}
m["bhi"] = {
"Bhilali",
"Q4901729",
"inc-bhi",
scripts = Deva,
}
m["bhj"] = {
"Bahing",
"Q56442",
"sit-kiw",
scripts = {"Deva", "Latn"},
}
m["bhl"] = {
"Bimin",
"Q4913743",
"ngf-okk",
scripts = Latn,
}
m["bhm"] = {
"Bathari",
"Q2586893",
"sem-sar",
otherNames = {"Batahari", "Bat'hari", "Bautahari", "Botahari", "Bathara"},
scripts = {"Arab", "Latn"},
}
m["bhn"] = {
"Bohtan Neo-Aramaic",
"Q33230",
"sem-nna",
}
m["bho"] = {
"ဖေဝ်ၜေါအ်ရေဝ်",
"Q33268",
"inc-hie",
scripts = {"Deva", "Kthi"},
ancestors = {"bh"},
translit_module = "translit-redirect",
}
m["bhp"] = {
"Bima",
"Q2796873",
"poz-cet",
aliases = {"Bimanese"},
scripts = Latn,
}
m["bhq"] = {
"Tukang Besi South",
"Q12643975",
"poz-mun",
scripts = Latn,
}
m["bhs"] = {
"Buwal",
"Q3515065",
"cdc-cbm",
scripts = Latn,
}
m["bht"] = {
"Bhattiyali",
"Q4901452",
"him",
scripts = Deva,
}
m["bhu"] = {
"Bhunjia",
"Q8841766",
"inc-eas",
scripts = {"Deva", "Orya"},
ancestors = {"inc-mgd"},
}
m["bhv"] = {
"Bahau",
"Q3502039",
"poz",
scripts = Latn,
}
m["bhw"] = {
"Biak",
"Q1961488",
"poz-hce",
scripts = Latn,
}
m["bhx"] = { -- spurious?
"Bhalay",
"Q8840773",
"inc",
otherNames = {"Bhalay-Gowlan"},
}
m["bhy"] = {
"Bhele",
"Q4901671",
"bnt-kbi",
otherNames = {"Ebhele", "Piri", "Kipiri"},
scripts = Latn,
}
m["bhz"] = {
"Bada",
"Q4840520",
"poz-kal",
aliases = {"Bada (Indonesia)"},
scripts = Latn,
}
m["bia"] = {
"Badimaya",
"Q3442745",
"aus-psw",
scripts = Latn,
}
m["bib"] = {
"Bissa",
"Q32934",
"dmn-bbu",
scripts = Latn,
}
m["bic"] = {
"Bikaru",
"Q56342",
"paa-eng",
scripts = Latn,
}
m["bid"] = {
"Bidiyo",
"Q56258",
"cdc-est",
scripts = Latn,
}
m["bie"] = {
"Bepour",
"Q4890914",
"ngf-mad",
scripts = Latn,
}
m["bif"] = {
"Biafada",
"Q35099",
"alv-ten",
scripts = Latn,
}
m["big"] = {
"Biangai",
"Q8842027",
"paa",
scripts = Latn,
}
m["bij"] = {
"Kwanka",
"Q35598",
"nic-tar",
otherNames = {"Kwang", "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri", "Vaghat", "Ya", "Bijim", "Legeri"},
scripts = Latn,
}
m["bil"] = {
"Bile",
"Q34987",
"nic-jrn",
aliases = {"Bille"},
scripts = Latn,
}
m["bim"] = {
"Bimoba",
"Q34971",
"nic-grm",
scripts = Latn,
}
m["bin"] = {
"Edo",
"Q35375",
"alv-eeo",
otherNames = {"Bini"},
scripts = Latn,
}
m["bio"] = {
"Nai",
"Q3508074",
"paa-kwm",
otherNames = {"Biaka"},
scripts = Latn,
}
m["bip"] = {
"Bila",
"Q2902626",
"bnt-kbi",
otherNames = {"Forest Bira"},
scripts = Latn,
}
m["biq"] = {
"Bipi",
"Q2904312",
"poz-aay",
scripts = Latn,
}
m["bir"] = {
"Bisorio",
"Q8844749",
"paa-eng",
scripts = Latn,
}
m["bit"] = {
"Berinomo",
"Q56447",
"paa-spk",
otherNames = {"Bitara"},
scripts = Latn,
}
m["biu"] = {
"Biete",
"Q4904687",
"tbq-kuk",
scripts = Latn,
}
m["biv"] = {
"Southern Birifor",
"Q32859745",
"nic-mre",
scripts = Latn,
}
m["biw"] = {
"Kol (Cameroon)",
"Q35582",
"bnt-mka",
aliases = {"Kol"},
scripts = Latn,
}
m["bix"] = {
"Bijori",
"Q3450686",
"mun",
scripts = Deva,
}
m["biy"] = {
"Birhor",
"Q3450469",
"mun",
scripts = Deva,
}
m["biz"] = {
"Baloi",
"Q3450590",
"bnt-ngn",
scripts = Latn,
}
m["bja"] = {
"Budza",
"Q3046889",
"bnt-bun",
aliases = {"Buja"},
scripts = Latn,
}
m["bjb"] = {
"Barngarla",
"Q3439071",
"aus-pam",
otherNames = {"Parnkalla", "Banggarla", "Parnkala", "Parnkarla", "Barngala", "Bangala", "Bungala", "Bungela", "Banggala", "Bahngala", "Pankalla", "Punkalla", "Pangkala", "Pankarla", "Parkalla", "Pakarla", "Bungeha", "Bahanga-La", "Kortabina", "Arkaba-tura", "Port Lincon", "Kooapidna", "Punkirla", "Wanbirujurari", "Willara", "Willeuroo"},
scripts = Latn,
}
m["bjc"] = {
"Bariji",
"Q4690919",
"ngf",
otherNames = {"Bareji", "Aga Bereho"},
scripts = Latn,
}
m["bje"] = {
"Biao-Jiao Mien",
"Q3503800",
"hmx-mie",
otherNames = {"Biao Min", "Jiaogong Mian"},
scripts = {"Hani", "Latn"},
}
m["bjf"] = {
"Barzani Jewish Neo-Aramaic",
"Q33234",
"sem-nna",
scripts = {"Hebr"}, -- maybe others
}
m["bjg"] = {
"Bidyogo",
"Q35365",
"alv-bak",
aliases = {"Bijago"},
scripts = Latn,
}
m["bjh"] = {
"Bahinemo",
"Q56361",
"paa-spk",
scripts = Latn,
}
m["bji"] = {
"Burji",
"Q34999",
"cus",
scripts = {"Latn", "Ethi"},
}
m["bjj"] = {
"Kannauji",
"Q2726867",
"inc-cen",
scripts = Deva,
ancestors = {"inc-ohi"},
}
m["bjk"] = {
"Barok",
"Q2884743",
"poz-ocw",
scripts = Latn,
}
m["bjl"] = {
"Bulu (New Guinea)",
"Q4997162",
"poz-ocw",
aliases = {"Bulu (Papua New Guinea)", "Bulu"},
scripts = Latn,
}
m["bjm"] = {
"Bajelani",
"Q4848866",
"ira-zgr",
scripts = {"Latn", "Arab"},
ancestors = {"hac"},
}
m["bjn"] = {
"Banjarese",
"Q33151",
"poz-mly",
aliases = {"Banjar"},
scripts = {"Latn", "Arab"},
}
m["bjo"] = {
"Mid-Southern Banda",
"Q42303990",
"bad-cnt",
scripts = Latn,
}
m["bjp"] = {
"Fanamaket",
nil,
"poz-oce",
scripts = Latn,
}
m["bjr"] = {
"Binumarien",
"Q538364",
"paa-kag",
scripts = Latn,
}
m["bjs"] = {
"Bajan",
"Q2524014",
"crp",
otherNames = {"Barbadian", "Barbadian Creole", "Barbadian Creole English"},
scripts = Latn,
ancestors = {"en"},
}
m["bjt"] = {
"Balanta-Ganja",
"Q19359034",
"alv-bak",
scripts = {"Arab", "Latn"},
}
m["bju"] = {
"Busuu",
"Q35046",
"nic-fru",
scripts = Latn,
}
m["bjv"] = {
"Bedjond",
"Q8829831",
"csu-sar",
scripts = Latn,
}
m["bjw"] = {
"Bakwé",
"Q34899",
"kro-ekr",
scripts = Latn,
}
m["bjx"] = {
"Banao Itneg",
"Q12627559",
"phi",
scripts = Latn,
}
m["bjy"] = {
"Bayali",
"Q4874263",
"aus-pam",
scripts = Latn,
}
m["bjz"] = {
"Baruga",
"Q2886189",
"ngf",
scripts = Latn,
}
m["bka"] = {
"Kyak",
"Q35653",
"alv-bwj",
otherNames = {"Nyakyak", "Bambuka"},
scripts = Latn,
}
m["bkc"] = {
"Baka",
"Q34905",
"nic-nkb",
aliases = {"Baka (Cameroon)"},
scripts = Latn,
}
m["bkd"] = {
"Binukid",
"Q4914553",
"mno",
scripts = Latn,
}
m["bkf"] = {
"Beeke",
"Q3441375",
"bnt-kbi",
scripts = Latn,
}
m["bkg"] = {
"Buraka",
"Q35066",
"nic-nkg",
scripts = Latn,
}
m["bkh"] = {
"Bakoko",
"Q34866",
"bnt-bsa",
scripts = Latn,
}
m["bki"] = {
"Baki",
"Q11024697",
"poz-vnc",
scripts = Latn,
}
m["bkj"] = {
"Pande",
"Q36263",
"bnt-ngn",
otherNames = {"Pande-Gongo"},
scripts = Latn,
}
m["bkk"] = { -- written in Balti script
"Brokskat",
"Q2925988",
"inc-dar",
}
m["bkl"] = {
"Berik",
"Q378743",
"paa-tkw",
scripts = Latn,
}
m["bkm"] = {
"ခေမ် (ကေန်မရွန်)",
"Q1656595",
"nic-rnc",
aliases = {"Kom"},
scripts = Latn,
}
m["bkn"] = {
"Bukitan",
"Q3446774",
"poz-bnn",
aliases = {"Bekatan", "Bakatan", "Baketan"},
scripts = Latn,
}
m["bko"] = {
"Kwa'",
"Q35567",
"bai",
scripts = Latn,
}
m["bkp"] = {
"Iboko",
"Q35089",
"bnt-ngn",
aliases = {"Boko", "Boko (Congo)", "Boko (Democratic Republic of the Congo)"},
scripts = Latn,
}
m["bkq"] = {
"Bakairí",
"Q56846",
"sai-car",
aliases = {"Bakairi", "Bacairí", "Bacairi"},
scripts = Latn,
}
m["bkr"] = {
"Bakumpai",
"Q3436626",
"poz-brw",
scripts = Latn,
}
m["bks"] = {
"Masbate Sorsogon",
"Q16113356",
"phi",
scripts = Latn,
}
m["bkt"] = {
"Boloki",
"Q4144560",
"bnt-zbi",
ancestors = {"lse"},
scripts = Latn,
}
m["bku"] = {
"Buhid",
"Q1002956",
"phi",
scripts = {"Buhd"},
}
m["bkv"] = {
"Bekwarra",
"Q34954",
"nic-ben",
scripts = Latn,
}
m["bkw"] = {
"Bekwel",
"Q34950",
"bnt-bek",
aliases = {"Bekwil"},
scripts = Latn,
}
m["bkx"] = {
"Baikeno",
"Q11200640",
"poz-tim",
scripts = Latn,
}
m["bky"] = {
"Bokyi",
"Q35087",
"nic-ben",
scripts = Latn,
}
m["bkz"] = {
"Bungku",
"Q2928207",
"poz-btk",
scripts = Latn,
}
m["bla"] = {
"Blackfoot",
"Q33060",
"alg",
otherNames = {"Siksika", "Blackfeet"},
scripts = {"Latn", "Cans"},
}
m["blb"] = {
"Bilua",
"Q35003",
"ngf",
scripts = Latn,
}
m["blc"] = {
"Bella Coola",
"Q977808",
"sal",
aliases = {"Nuxálk", "Nuxalk"},
scripts = Latn,
}
m["bld"] = {
"Bolango",
"Q3450578",
"phi",
scripts = Latn,
}
m["ble"] = {
"Balanta-Kentohe",
"Q56789",
"alv-bak",
scripts = Latn,
}
m["blf"] = {
"Buol",
"Q2928278",
"phi",
scripts = Latn,
}
m["blg"] = {
"Balau",
"Q4850134",
"poz-mly",
scripts = Latn,
}
m["blh"] = {
"Kuwaa",
"Q35579",
"kro",
otherNames = {"Belle", "Belleh", "Kowaao", "Kwaa"},
scripts = Latn,
}
m["bli"] = {
"Bolia",
"Q34910",
"bnt-mon",
otherNames = {"Lia"},
scripts = Latn,
}
m["blj"] = {
"Bolongan",
"Q9229310",
"poz",
scripts = Latn,
}
m["blk"] = {
"ပအိုဝ်",
"Q7121294",
"kar",
aliases = {"Pa'o", "Black Karen"},
scripts = {"Mymr"},
translit_module = "blk-translit",
}
m["bll"] = {
"Biloxi",
"Q2903780",
"sio-ohv",
scripts = Latn,
}
m["blm"] = {
"Beli",
"Q56821",
"csu-bbk",
otherNames = {"Behli", "Beili", "Jur Beli", "Beli (Sudan)", "Beli (South Sudan)"},
scripts = Latn,
}
m["bln"] = {
"Southern Catanduanes Bicolano",
"Q7569754",
"phi",
otherNames = {"Virac"},
scripts = Latn,
}
m["blo"] = {
"Anii",
"Q34838",
"alv-ntg",
otherNames = {"Bassila", "Basila", "Baseca", "Ouinji-Ouinji", "Winji-Winji"},
scripts = Latn,
}
m["blp"] = {
"Blablanga",
"Q2905245",
"poz-ocw",
scripts = Latn,
}
m["blq"] = {
"Baluan-Pam",
"Q2881675",
"poz-aay",
scripts = Latn,
}
m["blr"] = {
"Blang",
"Q4925096",
"mkh-pal",
otherNames = {"Bulang", "Pulang", "Kontoi", "Shinman"},
scripts = {"Latn", "Tale", "Lana", "Thai"},
sort_key = {
from = {"[%pᪧๆ]", "[᩠ᩳ-᩿]", "ᩔ", "ᩕ", "ᩖ", "ᩘ", "([ᨭ-ᨱ])ᩛ", "([ᨷ-ᨾ])ᩛ", "ᩤ", "[็-๎]", "([เแโใไ])([ก-ฮ])"},
to = {"", "", "ᩈᩈ", "ᩁ", "ᩃ", "ᨦ", "%1ᨮ", "%1ᨻ", "ᩣ", "", "%2%1"}},
}
m["bls"] = {
"Balaesang",
"Q4849796",
"poz",
scripts = Latn,
}
m["blt"] = {
"သေံဓီု",
"Q56407",
"tai-swe",
aliases = {"Tai Noi", "Black Tai"},
scripts = {"Tavt", "Latn"},
translit_module = "Tavt-translit",
sort_key = {
from = {"[꪿ꫀ꫁ꫂ]", "([ꪵꪶꪹꪻꪼ])([ꪀ-ꪯ])"},
to = {"", "%2%1"}},
}
m["blv"] = {
"Kibala",
"Q4939959",
"bnt-kmb",
otherNames = {"Bolo", "Ngoya", "Kibala-Ngoya"},
scripts = Latn,
}
m["blw"] = {
"Balangao",
"Q4850033",
"phi",
scripts = Latn,
}
m["blx"] = {
"Mag-Indi Ayta",
"Q1931221",
"phi",
scripts = Latn,
}
m["bly"] = {
"Notre",
"Q11009194",
"nic-wov",
aliases = {"Nootre"},
scripts = Latn,
}
m["blz"] = {
"Balantak",
"Q4850053",
"poz-slb",
scripts = Latn,
}
m["bma"] = {
"Lame",
"Q3913997",
"nic-jrn",
scripts = Latn,
}
m["bmb"] = {
"Bembe",
"Q4885023",
"bnt-lgb",
otherNames = {"Bemba", "Kinyabemba"},
scripts = Latn,
}
m["bmc"] = {
"Biem",
"Q4904523",
"poz-ocw",
scripts = Latn,
}
m["bmd"] = {
"Baga Manduri",
"Q35815",
"alv-bag",
aliases = {"Baga Maduri", "Baga Mandari"},
scripts = Latn,
}
m["bme"] = {
"Limassa",
"Q11004666",
"nic-nkb",
scripts = Latn,
}
m["bmf"] = {
"Bom",
"Q35088",
"alv-mel",
scripts = Latn,
}
m["bmg"] = {
"Bamwe",
"Q34867",
"bnt-bun",
scripts = Latn,
}
m["bmh"] = {
"Kein",
"Q6383764",
"ngf-mad",
otherNames = {"Bemal"},
scripts = Latn,
}
m["bmi"] = {
"Bagirmi",
"Q34903",
"csu-bgr",
scripts = Latn,
}
m["bmj"] = {
"Bote-Majhi",
"Q9229570",
"inc-eas",
scripts = Deva,
ancestors = {"bh"},
}
m["bmk"] = {
"Ghayavi",
"Q5555976",
"poz-ocw",
scripts = Latn,
}
m["bml"] = {
"Bomboli",
"Q35055",
"bnt-ngn",
scripts = Latn,
}
m["bmn"] = {
"Bina",
"Q8843664",
"poz-ocw",
aliases = {"Bina (New Guinea)", "Bina (Papua New Guinea)"},
scripts = Latn,
}
m["bmo"] = {
"Bambalang",
"Q34868",
"nic-nun",
scripts = Latn,
}
m["bmp"] = {
"Bulgebi",
"Q4996380",
"ngf-fin",
scripts = Latn,
}
m["bmq"] = {
"Bomu",
"Q35065",
"nic-bwa",
scripts = Latn,
}
m["bmr"] = {
"Muinane",
"Q3027894",
"sai-bor",
scripts = Latn,
}
m["bmt"] = {
"Biao Mon",
"Q8842159",
"hmx-mie",
}
m["bmu"] = {
"Somba-Siawari",
"Q5000983",
"ngf",
scripts = Latn,
}
m["bmv"] = {
"Bum",
"Q35058",
"nic-rnc",
scripts = Latn,
}
m["bmw"] = {
"Bomwali",
"Q34984",
"bnt-ndb",
scripts = Latn,
}
m["bmx"] = {
"Baimak",
"Q3450546",
"ngf-mad",
scripts = Latn,
}
m["bmz"] = {
"Baramu",
"Q4858315",
"ngf",
scripts = Latn,
}
m["bna"] = {
"Bonerate",
"Q4941729",
"poz-mun",
scripts = Latn,
}
m["bnb"] = {
"Bookan",
"Q4943150",
"poz-san",
scripts = Latn,
}
m["bnd"] = {
"Banda",
"Q3504147",
"poz-cma",
aliases = {"Banda (Indonesia)"},
scripts = Latn,
}
m["bne"] = {
"Bintauna",
"Q4914533",
"phi",
scripts = Latn,
}
m["bnf"] = {
"Masiwang",
"Q6783305",
"poz-cma",
otherNames = {"Bonfia"},
scripts = Latn,
}
m["bng"] = {
"Benga",
"Q34952",
"bnt-saw",
scripts = Latn,
}
m["bni"] = {
"Bangi",
"Q34936",
"bnt-bmo",
otherNames = {"Bobangi", "Bubangi"},
scripts = Latn,
}
m["bnj"] = {
"Eastern Tawbuid",
"Q18757427",
"phi",
scripts = Latn,
}
m["bnk"] = {
"Bierebo",
"Q2902029",
"poz-vnc",
scripts = Latn,
}
m["bnl"] = {
"Boon",
"Q56616",
"cus",
scripts = Latn,
}
m["bnm"] = {
"Batanga",
"Q34979",
"bnt-saw",
scripts = Latn,
}
m["bnn"] = {
"Bunun",
"Q56505",
"map",
scripts = Latn,
}
m["bno"] = {
"အာသဳ",
"Q29490",
"phi",
scripts = Latn,
}
m["bnp"] = {
"Bola",
"Q4938876",
"poz-ocw",
scripts = Latn,
}
m["bnq"] = {
"Bantik",
"Q2883521",
"poz",
scripts = Latn,
}
m["bnr"] = {
"Butmas-Tur",
"Q2928942",
"poz-vnc",
scripts = Latn,
}
m["bns"] = {
"Bundeli",
"Q56399",
"inc-cen",
otherNames = {"Bundelkhandi"},
scripts = Deva,
ancestors = {"inc-ohi"},
translit_module = "hi-translit",
}
m["bnu"] = {
"Bentong",
"Q4890644",
"poz-ssw",
scripts = Latn,
}
m["bnv"] = {
"Beneraf",
"Q4941733",
"paa-tkw",
scripts = Latn,
}
m["bnw"] = {
"Bisis",
"Q56356",
"paa-spk",
scripts = Latn,
}
m["bnx"] = {
"Bangubangu",
"Q3438330",
"bnt-lbn",
scripts = Latn,
}
m["bny"] = {
"Bintulu",
"Q3450775",
"poz-swa",
scripts = Latn,
}
m["bnz"] = {
"Beezen",
"Q35083",
"nic-ykb",
scripts = Latn,
}
m["boa"] = {
"Bora",
"Q2375468",
"sai-bor",
scripts = Latn,
}
m["bob"] = {
"Aweer",
"Q56526",
"cus",
scripts = Latn,
}
m["boe"] = {
"Mundabli",
"Q36127",
"nic-beb",
scripts = Latn,
}
m["bof"] = {
"Bolon",
"Q3913301",
"dmn-emn",
scripts = Latn,
}
m["bog"] = {
"Bamako Sign Language",
"Q4853284",
"sgn",
}
m["boh"] = {
"Boma",
"Q35080",
"bnt-bdz",
scripts = Latn,
}
m["boi"] = {
"Barbareño",
"Q56391",
"nai-chu",
scripts = Latn,
}
m["boj"] = {
"Anjam",
"Q3504136",
"ngf-mad",
scripts = Latn,
}
m["bok"] = {
"Bonjo",
"Q34942",
"alv",
scripts = Latn,
}
m["bol"] = {
"Bole",
"Q3436680",
"cdc-wst",
scripts = Latn,
}
m["bom"] = {
"Berom",
"Q35013",
"nic-beo",
aliases = {"Birom"},
scripts = Latn,
}
m["bon"] = {
"Bine",
"Q4914077",
"paa",
scripts = Latn,
}
m["boo"] = {
"Tiemacèwè Bozo",
"Q12643582",
"dmn-snb",
scripts = Latn, -- and others?
}
m["bop"] = {
"Bonkiman",
"Q4942134",
"ngf-fin",
scripts = Latn,
}
m["boq"] = {
"Bogaya",
"Q7207578",
"ngf",
scripts = Latn,
}
m["bor"] = {
"Borôro",
"Q32986",
"sai-mje",
scripts = Latn,
}
m["bot"] = {
"Bongo",
"Q2910067",
"csu-bbk",
scripts = Latn,
}
m["bou"] = {
"Bondei",
"Q4941378",
"bnt-seu",
aliases = {"Boondei", "Boondéi"},
scripts = Latn,
}
m["bov"] = {
"Tuwuli",
"Q36974",
"alv-ktg",
otherNames = {"Bowili", "Bowiri", "Liwuli", "Siwuri", "Tuwili", "Tora"},
scripts = Latn,
}
m["bow"] = {
"Rema",
"Q7311502",
"paa",
otherNames = {"Bothar"},
scripts = Latn,
}
m["box"] = {
"Buamu",
"Q35157",
"nic-bwa",
aliases = {"Bwamu"},
scripts = Latn,
}
m["boy"] = {
"Bodo (Central Africa)",
"Q4936715",
"bnt-leb",
aliases = {"Bodo (Central African Republic)", "Bodo"},
scripts = Latn,
}
m["boz"] = {
"Tiéyaxo Bozo",
"Q32860401",
"dmn-snb",
scripts = Latn,
}
m["bpa"] = {
"Dakaka",
"Q1157729",
"poz-vnc",
otherNames = {"Daakaka", "South Ambrym", "Baiap"},
scripts = Latn,
}
m["bpd"] = {
"Banda-Banda",
"Q3450674",
"bad-cnt",
scripts = Latn,
}
m["bpg"] = {
"Bonggo",
"Q4941860",
"poz-ocw",
scripts = Latn,
}
m["bph"] = {
"Botlikh",
"Q56560",
"cau-ava",
aliases = {"Botlix"},
scripts = Cyrl,
}
m["bpi"] = {
"Bagupi",
"Q3450697",
"ngf-mad",
scripts = Latn,
}
m["bpj"] = {
"Binji",
"Q4914403",
"bnt-lbn",
scripts = Latn,
}
m["bpk"] = {
"Orowe",
"Q7103905",
"poz-cln",
scripts = Latn,
}
m["bpl"] = {
"Broome Pearling Lugger Pidgin",
"Q4975277",
"crp",
scripts = Latn,
ancestors = {"ms"},
}
m["bpm"] = {
"Biyom",
"Q4919327",
"ngf-mad",
scripts = Latn,
}
m["bpn"] = {
"Dzao Min",
"Q3042189",
"hmx-mie",
}
m["bpo"] = {
"Anasi",
"Q11207813",
"paa-egb",
scripts = Latn,
}
m["bpp"] = {
"Kaure",
"Q20526532",
"paa",
scripts = Latn,
}
m["bpq"] = {
"Banda Malay",
"Q12473442",
"crp",
scripts = Latn,
ancestors = {"ms"},
}
m["bpr"] = {
"Koronadal Blaan",
"Q16115430",
"phi",
scripts = Latn,
}
m["bps"] = {
"Sarangani Blaan",
"Q16117272",
"phi",
scripts = Latn,
}
m["bpt"] = {
"Barrow Point",
"Q2567916",
"aus-pmn",
scripts = Latn,
}
m["bpu"] = {
"Bongu",
"Q4941930",
"ngf-mad",
scripts = Latn,
}
m["bpv"] = {
"Bian Marind",
"Q8841889",
"ngf",
scripts = Latn,
}
m["bpx"] = {
"Palya Bareli",
"Q7128872",
"inc-bhi",
scripts = {"Deva"},
ancestors = {"psu"},
translit_module = "hi-translit",
}
m["bpy"] = {
"Bishnupriya Manipuri",
"Q37059",
"inc-eas",
aliases = {"Bishnupriya", "Manipuri Bishnupriya"},
scripts = {"Beng"},
ancestors = {"inc-mgd"},
}
m["bpz"] = {
"Bilba",
"Q8843362",
"poz-tim",
scripts = Latn,
}
m["bqa"] = {
"Tchumbuli",
"Q11008162",
"alv-ctn",
ancestors = {"ak"},
scripts = Latn,
}
m["bqb"] = {
"Bagusa",
"Q4842178",
"paa-tkw",
scripts = Latn,
}
m["bqc"] = {
"Boko",
"Q34983",
"dmn-bbu",
aliases = {"Boko (Benin)"},
scripts = Latn,
}
m["bqd"] = {
"Bung",
"Q3436612",
"nic-bdn",
scripts = Latn,
}
m["bqf"] = {
"Baga Kaloum",
"Q3502293",
"alv-bag",
scripts = Latn,
}
m["bqg"] = {
"Bago-Kusuntu",
"Q34878",
"nic-gne",
}
m["bqh"] = {
"Baima",
"Q674990",
"sit-qia",
}
m["bqi"] = {
"Bakhtiari",
"Q257829",
"ira-swi",
scripts = {"fa-Arab"},
ancestors = {"pal"},
}
m["bqj"] = {
"Bandial",
"Q34872",
"alv-jol",
scripts = Latn,
}
m["bqk"] = {
"Banda-Mbrès",
"Q3450724",
"bad-cnt",
scripts = Latn,
}
m["bql"] = {
"Bilakura",
"Q4907504",
"ngf-mad",
scripts = Latn,
}
m["bqm"] = {
"Wumboko",
"Q37051",
"bnt-kpw",
scripts = Latn,
}
m["bqn"] = {
"Bulgarian Sign Language",
"Q3438325",
"sgn",
}
m["bqo"] = {
"Balo",
"Q34865",
"nic-grs",
scripts = Latn,
}
m["bqp"] = {
"Busa",
"Q35185",
"dmn-bbu",
scripts = Latn,
}
m["bqq"] = {
"Biritai",
"Q56382",
"paa-lkp",
scripts = Latn,
}
m["bqr"] = {
"Burusu",
"Q5001028",
"poz-san",
scripts = Latn,
}
m["bqs"] = {
"Bosngun",
"Q56838",
"paa",
scripts = Latn,
}
m["bqt"] = {
"Bamukumbit",
"Q35078",
"nic-nge",
scripts = Latn,
}
m["bqu"] = {
"Boguru",
"Q3438444",
"bnt-boa",
scripts = Latn,
}
m["bqv"] = {
"Begbere-Ejar",
"Q7194098",
"nic-plc",
scripts = Latn,
}
m["bqw"] = {
"Buru (Nigeria)",
"Q1017152",
"nic-bds",
aliases = {"Buru"},
scripts = Latn,
}
m["bqx"] = {
"Baangi",
"Q3450648",
"nic-kam",
scripts = Latn,
}
m["bqy"] = {
"Bengkala Sign Language",
"Q3322119",
"sgn",
}
m["bqz"] = {
"Bakaka",
"Q34855",
"bnt-mne",
scripts = Latn,
}
m["bra"] = {
"Braj",
"Q35243",
"inc-cen",
otherNames = {"Braj Bhasha"},
scripts = Deva,
ancestors = {"inc-ohi"},
translit_module = "hi-translit",
}
m["brb"] = {
"Lave",
"Q4957737",
"mkh-ban",
otherNames = {"Laveh", "Rawe", "Brao"},
}
m["brc"] = {
"Berbice Creole Dutch",
"Q35215",
"crp",
aliases = {"Berbice Dutch", "Berbice Dutch Creole", "Berbice Creole"},
scripts = Latn,
ancestors = {"nl"},
}
m["brd"] = {
"Baraamu",
"Q56804",
"sit-new",
scripts = Deva,
}
m["brf"] = {
"Bera",
"Q2896850",
"bnt-kbi",
aliases = {"Bira"},
scripts = Latn,
}
m["brg"] = {
"Baure",
"Q2839722",
"awd",
aliases = {"Bauré"},
scripts = Latn,
}
m["brh"] = {
"Brahui",
"Q33202",
"dra",
scripts = {"Arab", "Latn"},
}
m["bri"] = {
"Mokpwe",
"Q36428",
"bnt-kpw",
scripts = Latn,
}
m["brj"] = {
"Bieria",
"Q4904607",
"poz-vnc",
scripts = Latn,
}
m["brk"] = {
"Birgid",
"Q56823",
"nub",
aliases = {"Birked"},
scripts = Latn,
}
m["brl"] = {
"Birwa",
"Q3501019",
"bnt-sts",
aliases = {"Sebirwa"},
scripts = Latn,
}
m["brm"] = {
"Barambu",
"Q34893",
"znd",
scripts = Latn,
}
m["brn"] = {
"Boruca",
"Q4946773",
"cba",
scripts = Latn,
}
m["bro"] = {
"Brokkat",
"Q56605",
"sit-tib",
scripts = {"Tibt", "Latn"},
}
m["brp"] = {
"Barapasi",
"Q56995",
"paa-egb",
scripts = Latn,
}
m["brq"] = {
"Breri",
"Q4961835",
"paa",
scripts = Latn,
}
m["brr"] = {
"Birao",
"Q2904383",
"poz-sls",
scripts = Latn,
}
m["brs"] = {
"Baras",
"Q8827053",
"poz",
otherNames = {"Ende", "West Kaili"},
scripts = Latn,
}
m["brt"] = {
"Bitare",
"Q34946",
"nic-tvn",
otherNames = {"Njwande"},
scripts = Latn,
}
m["bru"] = {
"Eastern Bru",
"Q16115463",
"mkh-kat",
scripts = {"Latn", "Laoo", "Thai"},
}
m["brv"] = {
"Western Bru",
"Q16113806",
"mkh-kat",
scripts = {"Latn", "Laoo"},
}
m["brw"] = {
"Bellari",
"Q4883496",
"dra",
}
m["brx"] = {
"Bodo (India)",
"Q33223",
"tbq-bdg",
otherNames = {"Bodo", "Boro", "Boro (India)", "Mech"},
scripts = {"Deva", "Latn"},
translit_module = "brx-translit",
}
m["bry"] = {
"Burui",
"Q5000976",
"paa-spk",
scripts = Latn,
}
m["brz"] = {
"Bilbil",
"Q4907473",
"poz-ocw",
scripts = Latn,
}
m["bsa"] = {
"Abinomn",
"Q56648",
"qfa-iso",
scripts = Latn,
}
m["bsb"] = {
"Brunei Bisaya",
"Q3450611",
"poz-san",
scripts = Latn,
}
m["bsc"] = {
"Bassari",
"Q35098",
"alv-ten",
otherNames = {"Basari", "Oniyan", "Onian", "Onëyan", "Ayan", "Biyan", "Wo"},
scripts = Latn,
}
m["bse"] = {
"Wushi",
"Q36973",
"nic-rnn",
otherNames = {"Babessi"},
scripts = Latn,
}
m["bsf"] = {
"Bauchi",
"Q34974",
"nic-shi",
scripts = Latn,
}
m["bsg"] = {
"Bashkardi",
"Q33030",
"ira-swi",
scripts = {"fa-Arab", "Latn"},
}
m["bsh"] = {
"Kamkata-viri",
"Q2605045",
"nur-nor",
otherNames = {"Kati"},
ancestors = {"iir-nur-pro"},
scripts = {"Latn", "Arab"},
}
m["bsi"] = {
"Bassossi",
"Q34940",
"bnt-mne",
scripts = Latn,
}
m["bsj"] = {
"Bangwinji",
"Q3446631",
"alv-wjk",
scripts = Latn,
}
m["bsk"] = {
"Burushaski",
"Q216286",
"qfa-iso",
scripts = Latn,
}
m["bsl"] = {
"Basa-Gumna",
"Q4866150",
"nic-bas",
scripts = Latn,
}
m["bsm"] = {
"Busami",
"Q5001255",
"poz-hce",
scripts = Latn,
}
m["bsn"] = {
"Barasana",
"Q2883843",
"sai-tuc",
scripts = Latn,
}
m["bso"] = {
"Buso",
"Q3441370",
"cdc-est",
scripts = Latn,
}
m["bsp"] = {
"Baga Sitemu",
"Q36466",
"alv-bag",
scripts = Latn,
}
m["bsq"] = {
"Bassa",
"Q34949",
"kro-wkr",
scripts = {"Latn", "Bass"},
}
m["bsr"] = {
"Bassa-Kontagora",
"Q4866152",
"nic-bas",
aliases = {"Basa-Kontagora"},
scripts = Latn,
}
m["bss"] = {
"Akoose",
"Q34806",
"bnt-mne",
scripts = Latn,
}
m["bst"] = {
"Basketo",
"Q56531",
"omv-ome",
aliases = {"Basketto", "Baskatta", "Mesketo", "Misketto"},
scripts = {"Ethi"},
}
m["bsu"] = {
"Bahonsuai",
"Q2879298",
"poz-btk",
scripts = Latn,
}
m["bsv"] = {
"Baga Sobané",
"Q3450433",
"alv-bag",
scripts = Latn,
}
m["bsw"] = {
"Baiso",
"Q56615",
"cus",
scripts = Latn,
}
m["bsx"] = {
"Yangkam",
"Q36922",
"nic-tar",
scripts = Latn,
}
m["bsy"] = {
"Sabah Bisaya",
"Q12641557",
"poz-san",
scripts = Latn,
}
m["bta"] = {
"Bata",
"Q56254",
"cdc-cbm",
scripts = Latn,
}
m["btc"] = {
"Bati (Cameroon)",
"Q34944",
"nic-mbw",
aliases = {"Bati"},
scripts = Latn,
}
m["btd"] = {
"Dairi Batak",
"Q2891045",
"btk",
aliases = {"Batak Dairi"},
scripts = {"Latn", "Batk"},
}
m["bte"] = {
"Gamo-Ningi",
"Q5520366",
"nic-jer",
scripts = Latn,
}
m["btf"] = {
"Birgit",
"Q56302",
"cdc-est",
scripts = Latn,
}
m["btg"] = {
"Gagnoa Bété",
"Q11005602",
"kro-bet",
scripts = Latn,
}
m["bth"] = {
"Biatah Bidayuh",
"Q2900881",
"day",
scripts = Latn,
}
m["bti"] = {
"ၜေါအ်ရေတ်",
"Q56900",
"paa-egb",
scripts = Latn,
}
m["btj"] = {
"မလေဝ် ဗေတ်ခါနေသဳ",
"Q8828608",
"poz-mly",
scripts = Latn,
}
m["btm"] = {
"ပါတေတ် မာန်ဒါလေန်",
"Q2891049",
"btk",
aliases = {"Batak Mandailing"},
scripts = {"Latn", "Batk"},
}
m["btn"] = {
"Ratagnon",
"Q13197",
"phi",
scripts = Latn,
}
m["bto"] = {
"Iriga Bicolano",
"Q12633026",
"phi",
scripts = Latn,
}
m["btp"] = {
"Budibud",
"Q4985086",
"poz-ocw",
scripts = Latn,
}
m["btq"] = {
"Batek",
"Q860315",
"mkh-asl",
scripts = Latn,
}
m["btr"] = {
"Baetora",
"Q2878874",
"poz-vnc",
scripts = Latn,
}
m["bts"] = {
"Simalungun Batak",
"Q2891054",
"btk",
aliases = {"Batak Simalungun"},
scripts = {"Latn", "Batk"},
}
m["btt"] = {
"Bete-Bendi",
"Q4887064",
"nic-ben",
scripts = Latn,
}
m["btu"] = {
"Batu",
"Q34964",
"nic-tvn",
scripts = Latn,
}
m["btv"] = {
"Bateri",
"Q3812564",
"inc-dar",
scripts = Deva,
}
m["btw"] = {
"Butuanon",
"Q5003156",
"phi",
scripts = Latn,
}
m["btx"] = {
"Karo Batak",
"Q33012",
"btk",
aliases = {"Batak Karo"},
scripts = {"Latn", "Batk"},
}
m["bty"] = {
"Bobot",
"Q3446788",
"poz-cma",
scripts = Latn,
}
m["btz"] = {
"Alas-Kluet Batak",
"Q2891042",
"btk",
aliases = {"Batak Alas-Kluet"},
scripts = {"Latn", "Batk"},
}
m["bua"] = {
"Buryat",
"Q33120",
"xgn",
aliases = {"Buriat"},
scripts = {"Cyrl", "Mong"},
translit_module = "bua-translit",
override_translit = true,
wikimedia_codes = {"bxr"},
}
m["bub"] = {
"Bua",
"Q32928",
"alv-bua",
scripts = Latn,
}
m["bud"] = {
"Ntcham",
"Q36266",
"nic-grm",
otherNames = {"Tobote", "Ncam", "Basar", "Basari"},
scripts = Latn,
}
m["bue"] = {
"Beothuk",
"Q56234",
scripts = Latn,
}
m["buf"] = {
"Bushoong",
"Q3449964",
"bnt-bsh",
scripts = Latn,
}
m["bug"] = {
"ၜေါအ်ဂဳနဳ",
"Q33190",
"poz-ssw",
scripts = {"Bugi", "Latn"},
}
m["buh"] = {
"Younuo Bunu",
"Q56299",
"hmn",
otherNames = {"Yuno"},
scripts = Latn,
}
m["bui"] = {
"Bongili",
"Q35084",
"bnt-ngn",
scripts = Latn,
}
m["buj"] = {
"Basa-Gurmana",
"Q6432515",
"nic-bas",
scripts = Latn,
}
m["buk"] = {
"Bukawa",
"Q35043",
"poz-ocw",
aliases = {"Bukaua", "Bugawac", "Gawac"},
scripts = Latn,
}
m["bum"] = {
"Bulu (Cameroon)",
"Q35028",
"bnt-btb",
aliases = {"Bulu"},
scripts = Latn,
}
m["bun"] = {
"Sherbro",
"Q36339",
"alv-mel",
scripts = Latn,
}
m["buo"] = {
"Terei",
"Q56831",
"paa-sbo",
scripts = Latn,
}
m["bup"] = {
"Busoa",
"Q5002001",
"poz",
scripts = Latn,
}
m["buq"] = {
"Brem",
"Q4960502",
"ngf",
otherNames = {"Barem", "Bunabun", "Bububun", "Bunubun"},
scripts = Latn,
}
m["bus"] = {
"Bokobaru",
"Q9228931",
"dmn-bbu",
scripts = Latn,
}
m["but"] = {
"Bungain",
"Q3450623",
"qfa-tor",
scripts = Latn,
}
m["buu"] = {
"Budu",
"Q3450207",
"bnt-nya",
scripts = Latn,
}
m["buv"] = {
"Bun",
"Q56351",
"paa-yua",
scripts = Latn,
}
m["buw"] = {
"Bubi",
"Q35017",
"bnt-tso",
scripts = Latn,
}
m["bux"] = {
"Boghom",
"Q3440412",
"cdc-wst",
scripts = Latn,
}
m["buy"] = {
"Mmani",
"Q35061",
"alv-mel",
otherNames = {"Mani", "Bullom So", "Mandingi"},
scripts = Latn,
}
m["bva"] = {
"Barein",
"Q56285",
"cdc-est",
scripts = Latn,
}
m["bvb"] = {
"Bube",
"Q35110",
"nic-bds",
scripts = Latn,
}
m["bvc"] = {
"Baelelea",
"Q2878833",
"poz-sls",
scripts = Latn,
}
m["bvd"] = {
"Baeggu",
"Q2878850",
"poz-sls",
aliases = {"Mbaenggu", "Baegu"},
scripts = Latn,
}
m["bve"] = {
"Berau Malay",
"Q3915770",
"poz-mly",
scripts = Latn,
}
m["bvf"] = {
"Boor",
"Q56250",
"cdc-est",
scripts = Latn,
}
m["bvg"] = {
"Bonkeng",
"Q34958",
"bnt-bbo",
scripts = Latn,
}
m["bvh"] = {
"Bure",
"Q56294",
"cdc",
scripts = Latn,
}
m["bvi"] = {
"Belanda Viri",
"Q35247",
"nic-ser",
scripts = Latn,
}
m["bvj"] = {
"Baan",
"Q3515067",
"nic-ogo",
scripts = Latn,
}
m["bvk"] = {
"Bukat",
"Q4986814",
"poz-bnn",
scripts = Latn,
}
m["bvl"] = {
"Bolivian Sign Language",
"Q1783590",
"sgn",
scripts = Latn, -- when documented
}
m["bvm"] = {
"Bamunka",
"Q34882",
"nic-rnn",
scripts = Latn,
}
m["bvn"] = {
"Buna",
"Q3450516",
"qfa-tor",
scripts = Latn,
}
m["bvo"] = {
"Bolgo",
"Q35038",
"alv-bua",
scripts = Latn,
}
m["bvp"] = {
"Bumang",
"Q4997235",
"mkh-pal",
}
m["bvq"] = {
"Birri",
"Q56514",
"csu-bkr",
scripts = Latn,
}
m["bvr"] = {
"Burarra",
"Q4998124",
"aus-arn",
scripts = Latn,
}
m["bvt"] = {
"Bati (Indonesia)",
"Q4869253",
"poz-cma",
aliases = {"Bati"},
scripts = Latn,
}
m["bvu"] = {
"Bukit Malay",
"Q9230148",
"poz-mly",
scripts = Latn,
}
m["bvv"] = {
"Baniva",
"Q3515198",
"awd",
scripts = Latn,
}
m["bvw"] = {
"Boga",
"Q56262",
"cdc-cbm",
scripts = Latn,
}
m["bvx"] = {
"Babole",
"Q35180",
"bnt-ngn",
aliases = {"Dibole", "Bole"},
scripts = Latn,
}
m["bvy"] = {
"Baybayanon",
"Q16839275",
"phi",
otherNames = {"Babay", "Utudnon", "Leyte"},
scripts = Latn,
}
m["bvz"] = {
"Bauzi",
"Q56360",
"paa-egb",
scripts = Latn,
}
m["bwa"] = {
"Bwatoo",
"Q9232446",
"poz-cln",
scripts = Latn,
}
m["bwb"] = {
"Namosi-Naitasiri-Serua",
"Q3130290",
"poz-occ",
scripts = Latn,
}
m["bwc"] = {
"Bwile",
"Q3447440",
"bnt-sbi",
scripts = Latn,
}
m["bwd"] = {
"Bwaidoka",
"Q2929111",
"poz-ocw",
aliases = {"Bwaidoga"},
scripts = Latn,
}
m["bwe"] = {
"ကရေင်ပို",
"Q56994",
"kar",
}
m["bwf"] = {
"Boselewa",
"Q4947229",
"poz-ocw",
aliases = {"Bosilewa"},
scripts = Latn,
}
m["bwg"] = {
"Barwe",
"Q8826802",
"bnt-sna",
scripts = Latn,
}
m["bwh"] = {
"Bishuo",
"Q34973",
"nic-fru",
scripts = Latn,
}
m["bwi"] = {
"Baniwa",
"Q3501735",
"awd-nwk",
otherNames = {"Baniba", "Baniva", "Carutana", "Carútana", "Carúzana", "Izaneni", "Karu", "Tapuya"},
scripts = Latn,
}
m["bwj"] = {
"Láá Láá Bwamu",
"Q11017275",
"nic-bwa",
scripts = Latn,
}
m["bwk"] = {
"Bauwaki",
"Q4873607",
"ngf",
scripts = Latn,
}
m["bwl"] = {
"Bwela",
"Q5003678",
"bnt-bun",
scripts = Latn,
}
m["bwm"] = {
"Biwat",
"Q56352",
"paa-yua",
otherNames = {"Mundugumor"},
scripts = Latn,
}
m["bwn"] = {
"Wunai Bunu",
"Q56452",
"hmn",
aliases = {"Hm Nai", "Ng-nai", "Wunai"},
}
m["bwo"] = {
"Shinasha",
"Q56260",
"omv-gon",
otherNames = {"Boro", "Boro (Ethiopia)", "Borna", "Bworo", "Sinicho"},
scripts = Latn,
}
m["bwp"] = {
"Mandobo Bawah",
"Q12636155",
"ngf",
scripts = Latn,
}
m["bwq"] = {
"Southern Bobo",
"Q11001714",
"dmn-snb",
otherNames = {"Bobo Madaré", "Southern Bobo Madaré", "Bobo", "Syabéré", "Sya", "Benge", "Sogokiré", "Voré", "Zara", "Bobo Jula", "Jula"},
scripts = Latn,
}
m["bwr"] = {
"Bura",
"Q56552",
"cdc-cbm",
otherNames = {"Bura-Pabir", "Pabir", "Burra"},
scripts = Latn,
}
m["bws"] = {
"Bomboma",
"Q9229429",
"bnt-bun",
scripts = Latn,
}
m["bwt"] = {
"Bafaw",
"Q34853",
"bnt-bbo",
scripts = Latn,
}
m["bwu"] = {
"Buli (Ghana)",
"Q35085",
"nic-buk",
aliases = {"Buli"},
scripts = Latn,
}
m["bww"] = {
"Bwa",
"Q3515058",
"bnt-bta",
scripts = Latn,
}
m["bwx"] = {
"Bu-Nao Bunu",
"Q56411",
"hmn",
otherNames = {"Bu Nao", "Bunu", "Dongnu", "Dahua Dongnu", "Tung Nu", "Bunuo", "Pu No", "Naoklao", "Baonao", "Nao Klao", "Numao", "Nu Mhou", "Nunu", "Lingyun Nunu", "Nu Nu"},
scripts = Latn,
}
m["bwy"] = {
"Cwi Bwamu",
"Q11150714",
"nic-bwa",
scripts = Latn,
}
m["bwz"] = {
"Bwisi",
"Q35067",
"bnt-sir",
scripts = Latn,
}
m["bxa"] = {
"Bauro",
"Q2892068",
"poz-sls",
otherNames = {"Tairaha"},
scripts = Latn,
}
m["bxb"] = {
"Belanda Bor",
"Q56678",
"sdv-lon",
scripts = Latn,
}
m["bxc"] = {
"Molengue",
"Q13345",
"bnt-kel",
scripts = Latn,
}
m["bxd"] = {
"Pela",
"Q57000",
"tbq-brm",
}
m["bxe"] = {
"Ongota",
"Q36344",
"cus",
otherNames = {"Birale", "Birayle"},
scripts = Latn,
}
m["bxf"] = {
"Bilur",
"Q2903788",
"poz-ocw",
scripts = Latn,
}
m["bxg"] = {
"Bangala",
"Q34989",
"bnt-bmo",
aliases = {"Ngala"},
scripts = Latn,
}
m["bxh"] = {
"Buhutu",
"Q4986329",
"poz-ocw",
scripts = Latn,
}
m["bxi"] = {
"Pirlatapa",
"Q10632195",
"aus-kar",
scripts = Latn,
}
m["bxj"] = {
"Bayungu",
"Q10427485",
"aus-psw",
scripts = Latn,
}
m["bxk"] = {
"Bukusu",
"Q32930",
"bnt-msl",
scripts = Latn,
}
m["bxl"] = {
"Jalkunan",
"Q11009787",
"dmn-jje",
scripts = Latn,
}
m["bxn"] = {
"Burduna",
"Q4998313",
"aus-psw",
scripts = Latn,
}
m["bxo"] = {
"Barikanchi",
"Q3450802",
"crp",
aliases = {"Barikanci", "Barikanchi Pidgin"},
scripts = Latn,
ancestors = {"ha"},
}
m["bxp"] = {
"Bebil",
"Q34941",
"bnt-btb",
scripts = Latn,
}
m["bxq"] = {
"Beele",
"Q56238",
"cdc-wst",
scripts = Latn,
}
m["bxs"] = {
"Busam",
"Q35189",
"nic-grs",
scripts = Latn,
}
m["bxv"] = {
"Berakou",
"Q56796",
"csu-bgr",
scripts = Latn,
}
m["bxw"] = {
"Banka",
"Q3438402",
"dmn-smg",
aliases = {"Bankagooma"},
scripts = Latn,
}
m["bxz"] = {
"Binahari",
"Q4913840",
"ngf",
scripts = Latn,
}
m["bya"] = {
"Palawan Batak",
"Q3450443",
"phi",
otherNames = {"Batak"},
scripts = {"Tagb"},
}
m["byb"] = {
"Bikya",
"Q33257",
"nic-fru",
scripts = Latn,
}
m["byc"] = {
"Ubaghara",
"Q36625",
"nic-ucn",
scripts = Latn,
}
m["byd"] = {
"Benyadu'",
"Q11173588",
"day",
scripts = Latn,
}
m["bye"] = {
"Pouye",
"Q7235814",
"paa-spk",
scripts = Latn,
}
m["byf"] = {
"Bete",
"Q32932",
"nic-ykb",
scripts = Latn,
}
m["byg"] = {
"Baygo",
"Q56836",
"sdv-daj",
scripts = Latn,
}
m["byh"] = {
"Bujhyal",
"Q56317",
"sit-gma",
scripts = Deva,
}
m["byi"] = {
"Buyu",
"Q5003401",
"bnt-nyb",
otherNames = {"Buya"},
scripts = Latn,
}
m["byj"] = {
"Binawa",
"Q4913807",
"nic-kau",
aliases = {"Bina", "Bina (Nigeria)"},
scripts = Latn,
}
m["byk"] = {
"Biao",
"Q4902547",
"qfa-tak",
scripts = Latn, -- also Hani?
}
m["byl"] = {
"Bayono",
"Q3503856",
"ngf",
scripts = Latn,
}
m["bym"] = {
"Bidyara",
"Q8842355",
"aus-pam",
scripts = Latn,
}
m["byn"] = {
"Blin",
"Q56491",
"cus",
aliases = {"Bilin", "Bilen", "Belen", "Bilein"},
scripts = {"Ethi", "Latn"},
translit_module = "translit-redirect",
}
m["byo"] = {
"Biyo",
"Q56848",
"tbq-lol",
otherNames = {"Piyo", "Biyue"},
scripts = {"Latn", "Hani"},
}
m["byp"] = {
"Bumaji",
"Q4997234",
"nic-ben",
scripts = Latn,
}
m["byq"] = {
"Basay",
"Q716647",
"map",
aliases = {"Basai"},
scripts = Latn,
}
m["byr"] = {
"Baruya",
"Q3450812",
"ngf",
scripts = Latn,
}
m["bys"] = {
"Burak",
"Q4998097",
"alv-bwj",
scripts = Latn,
}
m["byt"] = {
"Berti",
"Q35008",
"ssa-sah",
scripts = Latn,
}
m["byv"] = {
"Medumba",
"Q36019",
"bai",
scripts = Latn,
}
m["byw"] = {
"Belhariya",
"Q32961",
"sit-kie",
scripts = Deva,
}
m["byx"] = {
"Qaqet",
"Q3503009",
"paa-bng",
otherNames = {"Kakat", "Baining"},
scripts = Latn,
}
m["byz"] = {
"Banaro",
"Q56858",
"paa",
scripts = Latn,
}
m["bza"] = {
"Bandi",
"Q34912",
"dmn-msw",
aliases = {"Gbandi"},
scripts = Latn,
}
m["bzb"] = {
"Andio",
"Q4754487",
"poz-slb",
scripts = Latn,
}
m["bzd"] = {
"Bribri",
"Q28400",
"cba",
scripts = Latn,
}
m["bze"] = {
"Jenaama Bozo",
"Q10950633",
"dmn-snb",
scripts = Latn,
}
m["bzf"] = {
"Boikin",
"Q56829",
"paa-spk",
scripts = Latn,
}
m["bzg"] = {
"Babuza",
"Q716615",
"map",
otherNames = {"Favorlang", "Poavosa", "Taokas"},
}
m["bzh"] = {
"Mapos Buang",
"Q2927370",
"poz-ocw",
scripts = Latn,
}
m["bzi"] = {
"Bisu",
"Q56852",
"tbq-lol",
scripts = {"Latn", "Thai"},
}
m["bzj"] = {
"Belizean Creole",
"Q1363055",
"crp",
aliases = {"Belizean Creole English", "Belizean Kriol", "Belize Kriol English", "Kriol"},
scripts = Latn,
ancestors = {"en"},
}
m["bzk"] = {
"Nicaraguan Creole",
"Q3504097",
"crp",
otherNames = {"Miskito Coast Creole", "Nicaraguan Creole English", "Nicaragua Creole English"},
scripts = Latn,
ancestors = {"en"},
}
m["bzl"] = { -- supposedly also called "Bolano", but I can find no evidence of that
"Boano (Sulawesi)",
"Q4931258",
"poz",
otherNames = {"Boano", "Austronesian Boano", "Totoli Boano"},
scripts = Latn,
}
m["bzm"] = {
"Bolondo",
"Q35071",
"bnt-bun",
scripts = Latn,
}
m["bzn"] = {
"Boano (Maluku)",
"Q4931255",
"poz-cma",
otherNames = {"Boano", "Austronesian Boano", "Seram Boano"},
scripts = Latn,
}
m["bzo"] = {
"Bozaba",
"Q4952785",
"bnt-ngn",
scripts = Latn,
}
m["bzp"] = {
"Kemberano",
"Q12634399",
"ngf-sbh",
scripts = Latn,
}
m["bzq"] = {
"Buli (Indonesia)",
"Q2927952",
"poz-hce",
aliases = {"Buli"},
scripts = Latn,
}
m["bzr"] = {
"Biri",
"Q4087011",
"aus-pam",
scripts = Latn,
}
m["bzs"] = {
"Brazilian Sign Language",
"Q3436689",
"sgn",
otherNames = {"LGB", "LSB", "LSCB", "Libras"},
scripts = Latn,
}
m["bzu"] = {
"Burmeso",
"Q56746",
"paa-wpa",
otherNames = {"Taurap"},
scripts = Latn,
}
m["bzv"] = {
"Bebe",
"Q34977",
"nic-bbe",
otherNames = {"Naami"},
scripts = Latn,
}
m["bzw"] = {
"Basa",
"Q34898",
"nic-bas",
otherNames = {"Basa (Nigeria)", "Basa-Benue"},
scripts = Latn,
}
m["bzx"] = {
"Hainyaxo Bozo",
"Q11159536",
"dmn-snb",
scripts = Latn,
}
m["bzy"] = {
"Obanliku",
"Q36276",
"nic-ben",
scripts = Latn,
}
m["bzz"] = {
"Evant",
"Q35259",
"nic-tvc",
scripts = Latn,
}
return m
bds4ojgy51ikn9luzy8mytgy71ltvft
ဝိက်ရှေန်နရဳ:ပါင်မုက် ဂကောံ
4
3592
40761
40758
2022-07-21T01:56:52Z
咽頭べさ
33
/* Appendix namespace */ အကြောင်းပြန်ခြင်း
wikitext
text/x-wiki
== Read-only next Tuesday ==
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">
A maintenance operation will be performed on '''Tuesday 22nd at 05:00 AM UTC'''.
It is supposed to last a few minutes and will affect 31 wikis. During this time, you will not be able to save your edits. For more details, please check [[phab:T284530|on Phabricator]].
A banner will be displayed 30 minutes before the operation.
Please help making your community aware of this. [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ၀၀:၀၆၊ ၁၇ ဂျောန် ၂၀၂၁ (+0630)
</div>
<!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=21599852 -->
== Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review ==
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2|Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee]] would like comments about the '''[[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines]]''' for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC). This review period is planned to begin 17 August 2021.
Community and staff members collaborated to develop these draft guidelines based on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Discussions|consultations, discussions, and research]]. These guidelines are not final but you can help move the progress forward. Provide comments about these guidelines by 17 October 2021. The committee will be revising the guidelines based upon community input.
Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|draft review talk page]] or by email. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during round-table discussions and conversation hours.
There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:
:'''[[wmania:2021:Submissions/Universal_Code_of_Conduct_Roundtable|Wikimania 2021 session]]''' - 16 August @ 11:00 UTC - 11:45 UTC
:'''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions#Conversation hours|Conversation hours]]''' - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
:'''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|Roundtable calls]]''' - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC
The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. Having a shared understanding is important. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations.
Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]].
If you have any questions, please contact [[User:RamzyM (WMF)|Ramzy Muliawan]], the facilitator for ESEAP region.
-- [[ညးလွပ်:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ညးလွပ် ဓရီုကျာ:MediaWiki message delivery|ဓရီု]]) ၂၁:၂၁၊ ၁၇ အဝ်ဂေတ် ၂၀၂၁ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=21893476 -->
== Voting for the 2021 WMF Board of Trustees election is now open ==
Voting for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|2021 Board of Trustees election]] is now open. Candidates from the community were asked to submit their candidacy. After a three week long Call for Candidates, there are [[m:Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates#Candidate%20Table|19 candidates for the 2021 election]].
The Wikimedia movement has the opportunity to vote for the selection of community-and-affiliate trustees. By voting, you will help to identify those people who have the qualities to best serve the needs of the movement for the next several years. The Board is expected to select the four most voted candidates to serve as trustees. Voting closes 31 August 2021.
The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] oversees the Wikimedia Foundation's operations. The Board wants to improve their competences and diversity as a team. They have shared the [[m:Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates#Skills|areas of expertise]] that they are currently missing and hope to cover with new trustees.
[[m:Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates#Candidate%20Table|Learn more about candidates]]. [[c:File:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees.webm|Learn about the Board of Trustees]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|Vote]].
Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-18/2021 Voting Opens|full announcement]].
Best,
The Elections Committee
-- [[ညးလွပ်:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ညးလွပ် ဓရီုကျာ:MediaWiki message delivery|ဓရီု]]) ၀၇:၄၂၊ ၁၈ အဝ်ဂေတ် ၂၀၂၁ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=21893476 -->
== Movement Charter Drafting Committee - Community Elections to take place October 11 - 24 ==
This is a short message with an update from the Movement Charter process. The call for candidates for the Drafting Committee closed September 14, and we got a diverse range of candidates. The committee will consist of 15 members, and those will be (s)elected via three different ways.
The 15 member committee will be selected with a [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|3-step process]]:
* Election process for project communities to elect 7 members of the committee.
* Selection process for affiliates to select 6 members of the committee.
* Wikimedia Foundation process to appoint 2 members of the committee.
The community elections will take place between October 11 and October 24. The other process will take place in parallel, so that all processes will be concluded by November 1.
For the full context of the Movement Charter, its role, as well the process for its creation, please [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter|have a look at Meta]]. You can also contact us at any time on Telegram or via email (wikimedia2030@wikimedia.org).
Best regards, [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၁၅:၂၅၊ ၂၁ သေပ်တေမ်ပါ ၂၀၂၁ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=21992831 -->
== Universal Code of Conduct Draft Enforcement Guidelines review still needs your ideas and opinions ==
Hello, this is just a reminder that the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|Universal Code of Conduct Draft Enforcement Guidelines]] are open for review and comment. The Drafting Committee will start working on revisions and improvement in '''less than two weeks (October 17)''', so it is important that you give them your ideas and opinions soon!
There is now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review/Abstract|a short, simple version of the Draft Guidelines]] here to make your review easier. If possible, also help translate the short version into more languages!
We will also hold [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|one last conversation hour]] on October 15, 2021 03:00 and 14:00 UTC.
On behalf of the [[m:Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2|Drafting Committee]], much thanks to everyone who has given ideas so far. We hope to hear from more of you - the Guidelines will be much stronger if more opinions are included.
Best regards, [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၁၃:၅၇၊ ၆ အံက်တဝ်ဗါ ၂၀၂၁ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=22126457 -->
== Voting period to elect members of the Movement Charter Drafting Committee is now open ==
Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections. '''Voting is open from October 12 to October 24, 2021.'''
The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by November 1, 2021.
* '''[[m:Movement_Charter/Drafting_Committee|Learn about the Drafting Committee]]'''
* '''[[m:Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates|Learn about each candidate]]''' to inform your vote in the language that you prefer
* We are piloting a voting advice application for this election. '''[https://mcdc-election-compass.toolforge.org/ Click yourself through the tool]''' and you will see which candidate is closest to you
* '''[[m:Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections|Vote here!]]'''
Best,
[[User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]
<br>Movement Strategy & Governance Team, Wikimedia Foundation
<br> ၁၇:၀၅၊ ၁၂ အံက်တဝ်ဗါ ၂၀၂၁ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=22126457 -->
== Universal Code of Conduct News – Issue 4 ==
<section begin="ucoc-newsletter"/>
<div style = "line-height: 1.2">
<span style="font-size:200%;">'''Universal Code of Conduct News'''</span><br>
<span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 4, October 2021'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4|'''Read the full newsletter''']]</span>
----
Welcome to the fourth issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.
If you haven’t already, please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|here]] if you would like to be notified about future editions of the newsletter, and also leave your username [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|here]] if you’d like to be contacted to help with translations in the future.
</div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;">
*'''Enforcement Draft Guidelines Review Wrap-up''' - The Universal Code of Conduct Enforcement Draft Guidelines Review will come to a close on 17 October 2021, after more than two months of extensive consultations. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4#Enforcement Draft Guidelines Review Wrap-up|continue reading]])
*'''Roundtable Discussions and Conversation Hours''' - Another successful roundtable session happened on September 18, 2021 to discuss the EDGR. One last conversation hour will be happening on October 15th, 2021. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4#Roundtable Discussions and Conversation Hours|continue reading]])
*'''Movement Charter Drafting Committee Elections''' - The Movement Charter Drafting Committee selection process has kicked off and will be open until October 25, 2021. Contributors to Wikimedia projects can elect their favorite candidates on to the committee. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4#Movement Charter Drafting Committee Elections|continue reading]])
*'''New Direction for the Newsletter''' - As we round-up the consultation processes for the Universal Code of Conduct, the facilitation team is currently envisioning new directions for the newsletter. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4#New Direction for the Newsletter|continue reading]])
*'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about the UCoC on Wikimedia Diff. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4#Diff Blogs|continue reading]])
</div>
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၀၀:၅၅၊ ၁၅ အံက်တဝ်ဗါ ၂၀၂၁ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=22126457 -->
== Learn how the Implementation Grants can support your Movement Strategy plans ==
We are excited to announce the reopening of the Movement Strategy Implementation Grants. This program fund projects that advance a specific Movement Strategy initiative. The projects can be big or small, but they must all make a case for advancing one initiative.
'''[[m:Grants:MSIG/About|Read all about it, what to apply for, and how to apply]]'''. Please do encourage others to apply as well.
Best regards, [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၁၆:၅၂၊ ၂၁ အံက်တဝ်ဗါ ၂၀၂၁ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=22126457 -->
== Meet the new Movement Charter Drafting Committee members ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content"/>
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete.
* The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|election results have been published]]. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard%20Knipel%20(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne%20Clin%20(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice%20Wiegand%20(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82%20Buczy%C5%84ski%20(Aegis%20Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard%20(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell%20(Ciell)|Ciell (Ciell)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan%20J%20Al-Taie%20(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]'''.
* The [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|affiliate process]] has selected six members: '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass%20Sedrati%20(Anass%20Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica%20Azzellini%20(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie%20Li-Yun%20Lin%20(Li-Yun%20Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges%20Fodouop%20(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet%20Kaur%20(Manavpreet%20Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''', '''[[m:Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe%20Flores%20(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''.
* The Wikimedia Foundation has [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|appointed]] two members: '''[[m:User:Runab WMF|Runa Bhattacharjee]]''', '''[[m:User:JVargas (WMF)|Jorge Vargas]]'''.
The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps.
If you are interested in engaging with [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]] drafting process, follow the updates [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|on Meta]] and join the [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf Telegram group].
With thanks from the Movement Strategy and Governance team<section end="announcement-content"/>
</div>
Best, [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၂၀:၀၉၊ ၁ နဝ်ဝေမ်ဗါ ၂၀၂၁ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=22126457 -->
== ESEAP Regional Education Meeting ==
Join us for the 1st ESEAP Regional Education Meeting on 27th November 2021 at 7:00 UTC.
We are using this as an opportunity to strengthen the EduWiki network, explore collaboration opportunities, and identify common practices or challenges that are faced by our community members in different regions of the world. Learn and share your projects, tools, or ideas with the education community in the ESEAP region.
We are excited to hear from these wonderful speakers:
:Education activities in Indonesia - Dimas Hardijanto, Deputy Coordinator of Education Program of Wikimedia Indonesia
:Education activities in Australia - Alex Lum, President of Wikimedia Australia
:Education activities in Malaysia - Dody Ismoyo, Wikimedia Community User Group Malaysia
:Education activities in the Philippines - Imelda Brazal, EWOC Community Specialist - ESEAP Region
Read more about this event here: [[m:Education/About/Regional Meeting/ESEAP|ESEAP Regional Meeting]]
You may join as a sharer by adding your own agenda or send an email to ''dangbrazal@gmail.com'' to be included in the participants list.
Thank you.
Best,
EduWiki Outreach Collaborators Community Specialists Team
[[ညးလွပ်:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ညးလွပ် ဓရီုကျာ:MediaWiki message delivery|ဓရီု]]) ၁၄:၂၄၊ ၂၃ နဝ်ဝေမ်ဗါ ၂၀၂၁ (+0630)
<!-- Message sent by User:IBrazal (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=22285703 -->
== Closing the comment period for the Universal Code of Conduct Enforcement Draft Guidelines ==
Thank you for your continued comments and ideas on the Universal Code of Conduct enforcement guidelines. Your responses have helped to build a stronger Universal Code of Conduct.
If you have not already provided your comments, now is the time as the drafting committee has been [[m:Special:MyLanguage/Universal Code_of Conduct/Drafting committee/Phase 2 meeting summaries|meeting to update the enforcement guidelines]]. The drafting committee wants to consider all comments as they make their updates. Please submit any comments by the end of November. The Committee hopes to finish its revisions before the end of the year, and the revised guidelines will be published as soon as they have been completed.
The next steps for the Universal Code of Conduct include conversations about ratification of the enforcement guidelines. There will be [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|a conversation about ratification on November 29]].
The Wikimedia Foundation will make recommendations to the Board of Trustees about the ratification of the guidelines in December. The recommendations will inform the next steps in the Universal Code of Conduct process.
Best,
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၁၅:၂၇၊ ၂၆ နဝ်ဝေမ်ဗါ ၂၀၂၁ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=22285703 -->
== Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content />
:''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.
While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:
* What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?
* What involvement should candidates have during the election?
While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.
'''Do you want to help organize local conversation during this Call?'''
Contact the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] on Meta, on [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], or via email at msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org.
Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.
Best,
Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" />
</div>
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ([[User talk:RamzyM (WMF)|talk]]) ၁၁:၁၈၊ ၂၇ ဒဳဇြေမ်ဗါ ၂၀၂၁ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=22499498 -->
== Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open ==
<section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
The '''Call for Feedback: Board of Trustees elections''' is now open and will close on '''7 February 2022'''.
With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.
There are two confirmed questions that will be asked during this Call for Feedback:
# What is the best way to ensure more diverse representation among elected candidates? ''The Board of Trustees noted the importance of selecting candidates who represent the full diversity of the Wikimedia movement. The current processes have favored volunteers from North America and Europe.''
# What are the expectations for the candidates during the election? ''Board candidates have traditionally completed applications and answered community questions. How can an election provide appropriate insight into candidates while also appreciating candidates’ status as volunteers?''
There is one additional question that may be presented during the Call about selection processes. This question is still under discussion, but the Board wanted to give insight into the confirmed questions as soon as possible. Hopefully if an additional question is going to be asked, it will be ready during the first week of the Call for Feedback.
'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]]'''
Best,
Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content"/>
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၀၉:၄၂၊ ၁၁ ဇာန်နဝါရဳ ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=22499498 -->
== Movement Strategy and Governance News #5 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="ucoc-newsletter"/>
<div style = "line-height: 1.2">
<span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br>
<span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 5, January 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]</span>
----
Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.
This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates.
</div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;">
*'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 7th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]])
*'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]])
*'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]])
*'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]])
*'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about the UCoC on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])</div><section end="ucoc-newsletter"/>
</div>
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၁၃:၄၄၊ ၁၄ ဇာန်နဝါရဳ ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=22499498 -->
== Additional question to the Call for Feedback about the Board of Trustees elections ==
Dear ESEAP project communities,
I am reaching out to you today about an additional question to the Call for Feedback about Board of Trustees elections that I posted above. The Board has approved an additional question which we seek feedback to:
'''How should affiliates participate in the elections?''' Affiliates are an important part of the Wikimedia movement. Two seats of the Board of Trustees due to be filled this year were filled in 2019 through the Affiliate-selected Board seats process. [https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Bylaws&type=revision&diff=123603&oldid=123339 A change in the Bylaws removed the distinction between community and affiliate seats]. This leaves the important question: How should affiliates be involved in the selection of new seats?
The Board of Trustees is seeking feedback about this last question especially, although not solely, from the affiliate community. Everyone is invited to share proposals and join the conversation in the Call for Feedback channels. In addition to collecting online feedback, the Movement Strategy and Governance team will organize several video calls with affiliate members to collect feedback. These calls will be at different times and include Trustees.
On behalf of the Movement Strategy and Governance team,
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၀၉:၃၈၊ ၂၂ ဇာန်နဝါရဳ ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=22499498 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work.
The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|Leadership Development Task Force]] and how [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|you can help.]] Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022.<section end="announcement-content" />
</div>
Best, [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၁၈:၂၆၊ ၉ ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=22499498 -->
== Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
Hello everyone,
The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|statement on the ratification process]] for the '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]'''.
The [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|volunteer-staff drafting committees]] following community consultations.
The revised guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. There is a [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Changes|list of changes made]] to the guidelines after the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines review]]. '''Comments about the guidelines can be shared [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on the Enforcement Guidelines talk page on Meta-wiki]].'''
To help to understand the guidelines and process, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team will be hosting Conversation Hours on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the conversation hours to speak with the UCoC project team and drafting committee members about the updated guidelines and voting process]].'''
The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. All eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the Enforcement guidelines, and share why. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].'''
Many participants from across the movement have provided valuable input in these ongoing conversations. The UCoC and MSG teams want to thank the Drafting Committee and the community members for their contributions to this process.
Sincerely,
Movement Strategy and Governance<br/>
Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" />
</div>
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၂၃:၀၇၊ ၁၂ ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=22499498 -->
=== Upcoming Conversation Hours on 25 February and 4 March ===
The [[m:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team is hosting Conversation Hours on Universal Code of Conduct enforcement ratification on '''25 February 2022 at 12:00 UTC''' and '''4 March 2022 at 15:00 UTC'''.
Please [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''sign-up for these conversation hours''']] to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|Conversation Hour summaries]] for notes from 4 February 2022. For more information, contact either team by email: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org or ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org
Best, [[ညးလွပ်:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ([[ညးလွပ် ဓရီုကျာ:RamzyM (WMF)|ဓရီု]]) ၀၉:၄၉၊ ၂၂ ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၂၀၂၂ (+0630)
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now closed</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Call for Feedback: Board of Trustees elections]] is now closed. This Call ran from 10 January and closed on 16 February 2022. The Call focused on [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions#Questions|three key questions]] and received broad discussion [[m:Talk:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions|on Meta-wiki]], during meetings with affiliates, and in various community conversations. The community and affiliates provided many proposals and discussion points. The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Reports|reports]] are on Meta-wiki.
This information will be shared with the Board of Trustees and Elections Committee so they can make informed decisions about the upcoming Board of Trustees election. The Board of Trustees will then follow with an announcement after they have discussed the information.
Thank you to everyone who participated in the Call for Feedback to help improve Board election processes.
Best,
Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" />
</div>
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၁၅:၀၉၊ ၃ မာတ် ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=22874552 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />Hello!
The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about "Regional and Thematic Hubs". The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|read the report]]), but we're not finished yet.
Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|see Hubs Dialogue]]). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9.
The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|More information on the event on Meta-wiki]]'''.
Best regards,
[[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]<br />Movement Strategy
<section end="announcement-content" />
</div>
၁၆:၂၆၊ ၇ မာတ် ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=22874552 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
Hello everyone,
The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]].
The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|read more about the UCoC project]].
You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org
Sincerely,
Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" />
</div>
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၀၇:၁၁၊ ၁၁ မာတ် ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=22874552 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022)</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
Hello everyone,
Thank you to everyone who participated in the feedback period for the [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]] initiative. A [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|apply if you are interested]]'''.
Thank you,
From the Community Development team<br /><section end="announcement-content" />
</div>
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၂၂:၄၂၊ ၁၄ မာတ် ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=22874552 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Join the Community Resilience and Sustainability Conversation Hour with Maggie Dennis</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/IRC office hours/Office hours 2022-03-24/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/IRC office hours/Office hours 2022-03-24/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:IRC office hours/Office hours 2022-03-24/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
The [[m:Community Resilience and Sustainability|Community Resilience and Sustainability]] team at the Wikimedia Foundation is hosting a conversation hour led by its Vice President [[m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis]].
Topics within scope for this call include Movement Strategy, Board Governance, Trust and Safety, the Universal Code of Conduct, Community Development, and Human Rights. Come with your questions and feedback, and let's talk! You can also send us your questions in advance.
The meeting will be on 24 March 2022 at 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1648134035 check your local time]).
You can [[m:IRC office hours/Office hours 2022-03-24|read details on Meta-wiki]].<section end="announcement-content" />
</div>
Looking forward to seeing you on the call,
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၁၉:၄၈၊ ၂၁ မာတ် ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=23027963 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
Greetings,
The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work.
The final results from the voting process will be announced [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org
Best regards,
Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" />
</div>
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၀၇:၅၅၊ ၂၅ မာတ် ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=23027963 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Working Group: Reminder to apply by 10 April 2022</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
Hello everyone,
The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]]. The purpose of the working group is to advise leadership development work. Feedback was collected in February 2022 and a [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] is on Meta-wiki. The application period to join the Working Group is now open and is closing soon on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Purpose and Structure#3. How is the working group formed and structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#1. How to participate|apply if you are interested]].
Thank you,
From the Community Development team<br/><section end="announcement-content" />
</div>
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၂၀:၂၄၊ ၃၁ မာတ် ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=23027963 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Join the Wikimedia Foundation Annual Plan conversations with Maryana Iskander</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/User:YShibata (WMF)/Sandbox|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/User:YShibata (WMF)/Sandbox|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:User:YShibata (WMF)/Sandbox}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
Hello,
The [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Movement Communications]] and [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] teams invite you to discuss the '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan]]''', a plan of record for the Wikimedia Foundation's work.
These conversations continue [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander]]'s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour|Wikimedia Foundation Chief Executive Officer listening tour]].
The conversations are about these questions:
* The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|2030 Wikimedia Movement Strategy]] sets a direction toward "knowledge as a service" and "knowledge equity". The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work?
* The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations. What is working well? How can we improve?
* Anyone can contribute to the Movement Strategy process. Let's collect your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities?
You can find [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft/Your Input|'''the schedule of calls on Meta-wiki''']].
The information will be available in multiple languages. Each call will be open to anyone to attend. Live interpretation will be available in some calls.
Best regards,<br /><section end="announcement-content" />
</div>
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၂၂:၂၄၊ ၁၄ ဨပြဳ ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=23027963 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 6</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="ucoc-newsletter"/>
<div style = "line-height: 1.2">
<span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br>
<span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 6, April 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]</span>
----
Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics.
This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter.
</div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;">
*'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]])
*'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]])
*'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]])
*'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]])
*'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]])
*'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]])
*'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]])
</div><section end="ucoc-newsletter"/>
</div>
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၁၃:၁၃၊ ၁၆ ဨပြဳ ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=23027963 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
The Community Affairs Committee of the Wikimedia Foundation Board of Trustees would like to thank everyone who participated in the recently concluded community vote on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC).
The volunteer scrutinizing group has completed the review of the accuracy of the vote and has reported the total number of votes received as 2,283. Out of the 2,283 votes received, a total of 1,338 (58.6%) community members voted for the enforcement guidelines, and a total of 945 (41.4%) community members voted against it. In addition, 658 participants left comments with 77% of the comments written in English.
We recognize and appreciate the passion and commitment that community members have demonstrated in creating a safe and welcoming culture that stops hostile and toxic behavior, supports people targeted by such behavior, and encourages good faith people to be productive on the Wikimedia projects.
Even at this incomplete stage, this is evident in the comments received. While the Enforcement Guidelines did reach a threshold of support necessary for the Board to review, we encouraged voters, regardless of which way they were voting, to provide feedback on the elements of the enforcement guidelines that they felt needed to be changed or fixed, as well as why, in case it seemed advisable to launch a further round of edits that would address community concerns.
Foundation staff who have been reviewing comments have advised us of some of the emerging themes, and as a result we have decided as Community Affairs Committee to ask the Foundation to reconvene the drafting committee and to undertake another community engagement to refine the enforcement guidelines based on the community feedback received from the recently concluded vote.
For clarity, this feedback has been clustered into 4 sections as follows:
# To identify the type, purpose, and applicability of the training;
# To simplify the language for easier translation and comprehension by non-experts;
# To explore the concept of affirmation, including its pros and cons;
# To review the conflicting roles of privacy/victim protection and right to be heard.
Other issues may emerge during conversations, and particularly as the draft Enforcement Guidelines evolve, but we see these as the primary areas of concern for voters and are asking staff to facilitate review of these issues. After further engagement, the Foundation should re-run the community vote to evaluate the revamped Enforcement Outline to see if the new document is then ready for its official ratification.
Further, we are aware of the concerns with the note 3.1 in the Universal Code of Conduct Policy. We are directing the Foundation to facilitate a review of this language to ensure that the Policy meets its intended purposes of supporting a safe and inclusive community, without waiting for the planned review of the entire Policy at the end of year.
Again, we thank all who participated, thinking about these critical and difficult challenges and contributing to better approaches across the movement to working together well.
Best,
Rosie
Rosie Stephenson-Goodknight (she/her)<br />
Acting Chair, Community Affairs Committee <br />
Wikimedia Foundation Board of Trustees<br /><section end="announcement-content" />
</div>
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၀၉:၀၉၊ ၂၅ ဨပြဳ ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=23027963 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2022 Board of Trustees Call for Candidates</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Read more on Meta-wiki.''']]
The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees.
The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees.
The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team.
Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Apply to be a Candidate page]].
Thank you for your support,
Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees<br /><section end="announcement-content" />
</div>
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၂၂:၁၇၊ ၂၅ ဨပြဳ ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=23027963 -->
== Call for volunteers: 2022 Wikimedia Foundation Board of Trustees election ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<languages/>
The Movement Strategy and Governance team is looking for community members to serve as election volunteers in the upcoming Board of Trustees election.
The idea of the Election Volunteer Program came up during the 2021 Wikimedia Board of Trustees Election. This program turned out to be successful. With the help of Election Volunteers we were able to increase outreach and participation in the election by 1,753 voters over 2017. Overall turnout was 10.13%, 1.1 percentage points more, and 214 wikis were represented in the election.
But a total of 74 wikis that did not participate in 2017 produced voters in the 2021 election. Can you help change the participation?
Election volunteers will help in the following areas:
* Translate short messages and announce the ongoing election process in community channels
* Optional: Monitor community channels for community comments and questions
Volunteers should:
* Maintain the friendly space policy during conversations and events
* Present the guidelines and voting information to the community in a neutral manner
Do you want to be an election volunteer and ensure your community is represented in the vote? Sign up [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|here]] to receive updates. You can use the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|talk page]] for questions about translation.
</div>
Best regards,
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၁၆:၄၅၊ ၅ မေ ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=23027963 -->
== Announcing the members of the Leadership Development Working Group ==
Hello all,
Following up my previous message about the [[m:Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]]: the [[m:Community Development|Community Development Team]] has completed the candidate selection process and is happy to announce '''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/ZJIUYB3IOU3AULV2R7EY32L6LIUSO56R/ fifteen volunteers]''' that are beginning work on this project.
Thank you for your support and participation throughout the process!
For the Community Development team,
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၂၂:၅၅၊ ၁၂ မေ ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=23027963 -->
== Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ==
Hello all,
I’d like to share an update on the work on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC):
* <small>(''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report/Announcement|see full announcement]]'')</small> In May 2022, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|UCoC project team]] completed a report on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|2022 March ratification vote]] about the Guidelines. Voters cast votes from at least 137 communities, and at least 650 voters added comments with their vote. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report|The report is available on '''Meta-Wiki''']].
* Following the vote, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked] that several areas of the Guidelines be reviewed for improvements. A [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|Revisions Committee]] will refine it based on community feedback.
* <small>(''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|see full announcement]]'')</small> In order to help the Revisions Committee, input from the community is requested. You can visit the discussions below:
** '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Discussions related to revisions of the Enforcement Guidelines]]'''
** '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Discussions related to revision of the UCoC policy text]]'''
Please let me know if you have any questions about these next steps.
On behalf of the UCoC Project team,<br>
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၁၉:၁၆၊ ၃၀ မေ ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=23312742 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 2022 Board of Trustees Call for Candidates</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/2022 Candidates for the Board of Trustees|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/2022 Candidates for the Board of Trustees|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/2022 Candidates for the Board of Trustees}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
The [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] Call for Candidates has now closed. This Call led 12 candidates from the community to submit their applications. Learn more about the [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|2022 Board of Trustees candidates]].
The Analysis Committee will now consider the candidates’ applications with the skills and criteria provided by the Board. The trustees seek certain skills and competencies to improve the capacity of the Board. After the Analysis Committee completes their review, the ratings of each candidate will be published. These ratings are for informational purposes only.
For more information about the 2022 Board election, you may find the timeline, voting information and other ways to get involved [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|on Meta-wiki]].
Thank you for your support,
Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees <br /><section end="announcement-content" />
</div>
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၁၀:၂၆၊ ၁ ဂျောန် ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=23312742 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Upcoming activities for the 2022 Board of Trustees election</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Upcoming Activities| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Upcoming Activities|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Upcoming Activities}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
Hi all,
This message covers two upcoming activities for the 2022 Board of Trustees election.
The Board of Trustees election will have an Election Compass to support voters in their decision-making process. Eligible voters can propose statements in July and vote on which statements are used in the Election Compass in late July. Please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Election Compass page]] for more information.
Join conversations with the 2022 Board of Trustees candidates July 27 to August 7. Each candidate will have a one hour conversation with the community. Each conversation will be recorded and made available for future viewing. Live interpretation will be available. Languages available will be announced when the dates are set. These conversations will be scheduled with the candidates once the results of the Affiliate Selection are available. That information will be shared on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Events|2022 Board of Trustees election campaign events]] page.
Best,
Movement Strategy and Governance on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee<br /><section end="announcement-content" />
</div>
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၀၇:၄၆၊ ၁၁ ဂျူလာင် ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=23312742 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 7</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="msg-newsletter"/>
<div style = "line-height: 1.2">
<span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br>
<span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span>
----
Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation.
The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter.
</div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;">
* '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]])
* '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]])
* '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]])
* '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]])
* '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]])
* '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]])
* '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]])
* '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]])
* '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]])
* '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]])
</div><section end="msg-newsletter"/>
</div>
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၁၁:၀၂၊ ၁၈ ဂျူလာင် ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=23312742 -->
== Appendix namespace ==
I found out there are more than [https://mnw.wiktionary.org/wiki/%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B1%E1%80%84%E1%80%BA:%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%B7%E1%80%86%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8?prefix=Appendix&namespace=0 150 pages] that started with "Appendix:". As the Appendix namespace is not activated on this Wiktionary, those pages are counted under mainspace that may lead to wrong counting number for the entries. Therefore, I would like to suggest to activate the "Appendix:" namespace with localized in Mon. Thank you. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၆:၅၂၊ ၁၈ ဂျူလာင် ၂၀၂၂ (+0630)
:Pinging @[[ညးလွပ်:咽頭べさ|咽頭べさ]], @[[ညးလွပ်:Htawmonzel|Htawmonzel]], @[[ညးလွပ်:Aue Nai|Aue Nai]], please suggest the localized word of "Appendix" and "Appendix_talk" project namespaces to Mon. For Burmese Wiktionary, they were localized as "နောက်ဆက်တွဲ" and "နောက်ဆက်တွဲ_ဆွေးနွေးချက်". Thanks. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] <sup><span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span></sup> ၁၆:၅၄၊ ၁၈ ဂျူလာင် ၂၀၂၂ (+0630)
::Appendix's translation is as follows
::1. "Appendix နောက်ဆက်တွဲ" = အဆက်လက္ကရဴ
::2. "Appendix_talk နောက်ဆက်တွဲ_ဆွေးနွေးချက်"=အဆက်လက္ကရဴ ဓရီုကျာ
::My translation is as above, thanks. [[User:咽頭べさ|Music writer Dr.Intobesa of Japanese idol NMB48 and BNK48.]] ([[User talk:咽頭べさ|talk]]) ၀၈:၂၆၊ ၂၁ ဂျူလာင် ၂၀၂၂ (+0630)
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content"/>
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
Hi everyone,
'''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The selected 2022 Board of Trustees candidates are:
* Tobechukwu Precious Friday ([[User:Tochiprecious|Tochiprecious]])
* Farah Jack Mustaklem ([[User:Fjmustak|Fjmustak]])
* Shani Evenstein Sigalov ([[User:Esh77|Esh77]])
* Kunal Mehta ([[User:Legoktm|Legoktm]])
* Michał Buczyński ([[User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]])
* Mike Peel ([[User:Mike Peel|Mike Peel]])
You may see more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this Board election.
Please take a moment to appreciate the Affiliate Representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. These hours of volunteer work connect us across understanding and perspective. Thank you for your participation.
Thank you to the community members who put themselves forward as candidates for the Board of Trustees. Considering joining the Board of Trustees is no small decision. The time and dedication candidates have shown to this point speaks to their commitment to this movement. Congratulations to those candidates who have been selected. A great amount of appreciation and gratitude for those candidates not selected. Please continue to share your leadership with Wikimedia.
Thank you to those who followed the Affiliate process for this Board election. You may review the results of the Affiliate selection process.
'''The next part of the Board election process is the community voting period.''' [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|You may view the Board election timeline here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with in the following ways:
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A]].
* See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles.
* Encourage others in your community to take part in the election.
Best,
Movement Strategy and Governance
''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''
</div><section end="announcement-content"/>
</div>
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ၀၇:၅၉၊ ၂၀ ဂျူလာင် ၂၀၂၂ (+0630)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&oldid=23312742 -->
i97fbpi8fxwcv9kn391maqtysxkrvh9
မဝ်ဂျူ:ms-headword
828
27987
40801
39230
2022-07-21T02:44:17Z
咽頭べさ
33
Scribunto
text/plain
local export = {}
local pos_functions = {}
local u = mw.ustring.char
local lang = require("Module:languages").getByCode("ms")
local PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text
local script = require("Module:scripts").findBestScript(PAGENAME, lang) -- Latn or ms-Arab
function export.show(frame)
local args = frame:getParent().args
local poscat = frame.args[1] or error(
"Part of speech has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.")
local head = args["head"] or ""
if (mw.ustring.find(PAGENAME, "اء[وي]")) then
head = mw.ustring
.gsub(PAGENAME, "(ا)(ء)([وي])", "%1<sup>%2</sup>%3") -- superscript hamza
end
local data = {
lang = lang,
sc = script,
pos_category = poscat,
categories = {},
heads = {head},
translits = {"-"},
inflections = {}
}
if (mw.ustring.find(head, "[كڬ]")) or
(args["j"] and mw.ustring.find(args["j"], "[كڬ]")) or
(args["j2"] and mw.ustring.find(args["j2"], "[كڬ]")) or
(args["j3"] and mw.ustring.find(args["j3"], "[كڬ]")) then
error("Please use ک in place of ك and ݢ in place of ڬ.")
end
local special_marks = "[" .. u(0x200B) .. "-" .. u(0x200F) .. "]" -- ZWSP, ZWNJ, ZWJ, LRM, RLM
if (mw.ustring.find(head, special_marks)) or
(args["j"] and mw.ustring.find(args["j"], special_marks)) or
(args["j2"] and mw.ustring.find(args["j2"], special_marks)) or
(args["j3"] and mw.ustring.find(args["j3"], special_marks)) then
error("Please remove ZWSP, ZWNJ, ZWJ, LRM, and RLM from title/headword.")
end
function export.affixation(text, affix)
if affix == "-" then
text = text .. "-" .. text
elseif mw.ustring.match(affix, "^%-.+%-$") then
first_consonant = mw.ustring.match(text, "^[^aeiou]+")
text = first_consonant .. mw.ustring.sub(affix, 2, -2) ..
mw.ustring.sub(text, mw.ustring.len(first_consonant) + 1,
-1)
else
text = gsub(affix, "%-", "#" .. text)
text = gsub(text, "N([^aeiou]*)([aeiou])([^aeiou]*)$", "nge%1%2%3")
text = gsub(text, "meN#p", "memp")
for pattern, replacement in pairs(pattern_replacements) do
text = gsub(text, pattern, replacement)
end
text = gsub(text, "[MNR]#?", letter_replacements)
text = gsub(text, "#", "")
end
return text
end
local letter_replacements = {["M"] = "m", ["N#"] = "ng", ["R#"] = "r"}
local jawi = {label = "မလိက်ခ္ဍံက်ဂျဝဳ"}
local sc_Arab = require("Module:scripts").getByCode("ms-Arab")
if args["j"] then table.insert(jawi, {term = args["j"], sc = sc_Arab}) end
if args["j2"] then table.insert(jawi, {term = args["j2"], sc = sc_Arab}) end
if args["j3"] then table.insert(jawi, {term = args["j3"], sc = sc_Arab}) end
if #jawi > 0 then table.insert(data.inflections, jawi) end
local rumi = {label = "မလိက်ခ္ဍံက်ရဝ်မိ"}
local sc_Latn = require("Module:scripts").getByCode("Latn")
if args["r"] then table.insert(rumi, {term = args["r"], sc = sc_Latn}) end
if args["r2"] then table.insert(rumi, {term = args["r2"], sc = sc_Latn}) end
if args["r3"] then table.insert(rumi, {term = args["r3"], sc = sc_Latn}) end
if #rumi > 0 then table.insert(data.inflections, rumi) end
if script:getCode() == "ms-Arab" then
end
if pos_functions[poscat] then pos_functions[poscat](args, data) end
return require("Module:headword").full_headword(data)
end
pos_functions["နာမ်"] = function(args, data)
local pl = {label = "ကိုန်ဗဟုဝစ်"}
if args["pl"] == "-" then
else
if args["pl"] == nil then
-- common plural
local subwords = mw.text.split(PAGENAME, "%s")
local firstword = subwords[1]
subwords[1] = mw.ustring.gsub(
"[[" .. firstword .. "]]-[[" .. firstword .. "]]",
"([a-z]+%-)%1%1", "%1") -- reduplicate only first word
table.insert(pl, table.concat(subwords, " "))
if script:getCode() == "ms-Arab" then
-- reduplicated form in Jawi
subwords[1] = mw.ustring.gsub(
"[[" .. firstword .. "]][[۲#Malay|۲]]",
"([a-z]+%-)%1%1", "%1") -- add "2" only first word
table.insert(pl, table.concat(subwords, " "))
end
else
table.insert(pl, args["pl"])
if args["pl2"] then table.insert(pl, args["pl2"]) end
if args["pl3"] then table.insert(pl, args["pl3"]) end
end
table.insert(data.inflections, pl)
end
local ku = {label = "informal 1st possessive"}
if args["ku"] ~= "-" or args["ku"] == nil then
table.insert(data.inflections, ku)
if script:getCode() == "ms-Arab" then
table.insert(ku, mw.ustring.format("%s[[-کو|کو]]", PAGENAME))
else
table.insert(ku, mw.ustring.format("%s[[-ku|ku]]", PAGENAME))
end
end
local mu = {label = "2nd possessive"}
if args["mu"] ~= "-" or args["mu"] == nil then
table.insert(data.inflections, mu)
if script:getCode() == "ms-Arab" then
table.insert(mu, mw.ustring.format("%s[[-مو|مو]]", PAGENAME))
else
table.insert(mu, mw.ustring.format("%s[[-mu|mu]]", PAGENAME))
end
end
local nya = {label = "3rd possessive"}
if args["nya"] ~= "-" or args["nya"] == nil then
table.insert(data.inflections, nya)
if script:getCode() == "ms-Arab" then
table.insert(nya, mw.ustring.format("%s[[-ڽ|ڽ]]", PAGENAME))
else
table.insert(nya, mw.ustring.format("%s[[-nya|nya]]", PAGENAME))
end
end
end
pos_functions["proper nouns"] = function(args, data)
local pl = {label = "ကိုန်ဗဟုဝစ်"}
-- not necessary to have plural(s)
if args["pl"] then table.insert(pl, args["pl"]) end
if args["pl2"] then table.insert(pl, args["pl2"]) end
if args["pl3"] then table.insert(pl, args["pl3"]) end
if #pl > 0 then table.insert(data.inflections, pl) end
end
local aliases = {
['transitive (person)'] = 'trp',
['trans (person)'] = 'trp',
['transitive (object)'] = 'tro',
['trans (object)'] = 'tro',
['intransitive'] = 'in',
['intrans'] = 'in',
['intr'] = 'in',
['feeling'] = 'fl',
['feel.'] = 'fl'
}
pos_functions["ကြိယာ"] = function(args, data)
local tv = args["tv"] or ""
tv = aliases[tv] or tv
if tv ~= "" then
if tv == "t" or tv == "tr" or tv == "tran" or tv == "transitive" then
table.insert(data.inflections, {label = "transitive"})
end
if tv == "i" or tv == "in" or tv == "intr" or tv == "intransitive" then
table.insert(data.inflections, {label = "intransitive"})
end
if tv == "s" or tv == "st" or tv == "stat" or tv == "stative" then
table.insert(data.inflections, {label = "stative"})
end
else
end
end
pos_functions["နာမဝိသေသန"] = function(args, data)
local aform = {label = "used in the form"}
for _, a in ipairs(args) do table.insert(aform, a) end
if #aform > 0 then table.insert(data.inflections, aform)
end
end
pos_functions["classifiers"] = function(args, data)
local se = {label = "ကိုန်ဨကဝုစ်"}
if args["se"] ~= "-" or args["se"] == nil then
table.insert(data.inflections, se)
if script:getCode() == "ms-Arab" then
table.insert(se, mw.ustring.format("[[سي%]]", PAGENAME))
else
table.insert(se, mw.ustring.format("[[se%s]]", PAGENAME))
end
end
end
return export
tcoofvliluknftq0llxf9vz110weeov
ပးဒၞက်
0
29117
40760
2022-07-20T16:11:35Z
Ramonnya Jay
40
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "=={{=mnw=}}== === ဗွဟ်ရမျှာင် === *{{IPA|mnw|/pah dnʌk/}} ===နိရုတ်=== နူ{{bor|mnw|pi|ပါသ}} + နူကြိယာ [[ဒက်]] === နာမ် === {{mnw-noun|tr=pāh dnak}} အရာ သွက်ဂွံကလေၚ်ဒက်၊ သွက်ဂွံပါမ်။ ====ပွံင်အက္ခရ်နဲတၞဟ်==== ပါသ်ဒၞက် ====ဝေ..."
wikitext
text/x-wiki
=={{=mnw=}}==
=== ဗွဟ်ရမျှာင် ===
*{{IPA|mnw|/pah dnʌk/}}
===နိရုတ်===
နူ{{bor|mnw|pi|ပါသ}} + နူကြိယာ [[ဒက်]]
=== နာမ် ===
{{mnw-noun|tr=pāh dnak}} အရာ သွက်ဂွံကလေၚ်ဒက်၊ သွက်ဂွံပါမ်။
====ပွံင်အက္ခရ်နဲတၞဟ်====
ပါသ်ဒၞက်
====ဝေါဟာတၟုပ်====
[[ပး]]၊ [[ဒၞက်]]
====ဝေါဟာလွာ====
====ဝေါဟာဒစး====
====တြာဲ====
{{VN|my=[[ကျေ့ာကွင်း]]|en=[[trap]]}}
[[ကဏ္ဍ:မနာမ် မကၠုင်နူ ကြိယာ]][[ကဏ္ဍ:ဝေါဟာရ မကၠုင်နူ ပါဠိ]]
t4nsl4q6wdchlyb9zcdmr2mkf7vru8c
ꤹ
0
29118
40762
2022-07-21T02:13:58Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꤺ
0
29119
40763
2022-07-21T02:14:06Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꤻ
0
29120
40764
2022-07-21T02:14:24Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꤼ
0
29121
40765
2022-07-21T02:14:35Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꤽ
0
29122
40766
2022-07-21T02:14:44Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꤾ
0
29123
40767
2022-07-21T02:15:16Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꤿ
0
29124
40768
2022-07-21T02:15:26Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꥀ
0
29125
40769
2022-07-21T02:15:36Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꥁ
0
29126
40770
2022-07-21T02:15:46Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꥂ
0
29127
40771
2022-07-21T02:15:58Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꥃ
0
29128
40772
2022-07-21T02:16:08Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꥄ
0
29129
40773
2022-07-21T02:16:16Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꥅ
0
29130
40774
2022-07-21T02:16:26Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꥆ
0
29131
40775
2022-07-21T02:16:35Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꥇ
0
29132
40776
2022-07-21T02:16:44Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꥈ
0
29133
40777
2022-07-21T02:16:54Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꥉ
0
29134
40778
2022-07-21T02:17:02Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꥊ
0
29135
40779
2022-07-21T02:17:11Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꥋ
0
29136
40780
2022-07-21T02:17:22Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꥌ
0
29137
40781
2022-07-21T02:17:32Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꥍ
0
29138
40782
2022-07-21T02:17:42Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꥎ
0
29139
40783
2022-07-21T02:17:50Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꥏ
0
29140
40784
2022-07-21T02:17:58Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꥐ
0
29141
40785
2022-07-21T02:18:07Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꥑ
0
29142
40786
2022-07-21T02:18:15Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꥒ
0
29143
40787
2022-07-21T02:18:24Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
꥓
0
29144
40788
2022-07-21T02:18:33Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{character info}} ==ရေဂျေန်== ===အက္ခရ်=== {{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}"
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
==ရေဂျေန်==
===အက္ခရ်===
{{head|rej|အက္ခရ်|tr=-}}
c9mkzi3o05pywf9hqiq9nxn809rwooo
ꤷꥇꤳꥏ
0
29145
40789
2022-07-21T02:25:28Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ရေဂျေန်== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|rej|poz-pro|*bituqən}} ===နာမ်=== {{head|rej|နာမ်|tr=bitang}} # သၞံၚ်။"
wikitext
text/x-wiki
==ရေဂျေန်==
===နိရုတ်===
ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|rej|poz-pro|*bituqən}}
===နာမ်===
{{head|rej|နာမ်|tr=bitang}}
# သၞံၚ်။
35t9fukzv55w80gfhn2op5gbybijxyz
ကဏ္ဍ:နာမ် ရေဂျေန်
14
29146
40790
2022-07-21T02:26:17Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာရေဂျေန်]]"
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာရေဂျေန်]]
431lky01qu4893z9ngtisdqvkz6immw
ကဏ္ဍ:ဝေါဟာရေဂျေန်ကၠုင်နူဝေါဟာမာလာယို-ပဝ်လဳနဳယျာ-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင်
14
29147
40791
2022-07-21T02:27:13Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာရေဂျေန်]]"
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာရေဂျေန်]]
431lky01qu4893z9ngtisdqvkz6immw
ကဏ္ဍ:ဝေါဟာရေဂျေန်ဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာမာလာယို-ပဝ်လဳနဳယျာ-အခိုက်ကၞာဂမၠိုင်
14
29148
40792
2022-07-21T02:28:05Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာရေဂျေန်]]"
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာရေဂျေန်]]
431lky01qu4893z9ngtisdqvkz6immw
ꤷꥇꥆꥋꥆ
0
29149
40793
2022-07-21T02:30:56Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ရေဂျေန်== ===နာမ်=== {{head|rej|နာမ်|tr=bioa}} # ဍာ်။"
wikitext
text/x-wiki
==ရေဂျေန်==
===နာမ်===
{{head|rej|နာမ်|tr=bioa}}
# ဍာ်။
dhq836gxgko11u9mgnlre5f3637oa5c
ꤷꥉꤼꥉꤿ꥓
0
29150
40794
2022-07-21T02:33:01Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ရေဂျေန်== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{bor|rej|ms|besi}} ===နာမ်=== {{head|rej|နာမ်|tr=besey}} # ဗသဲ။"
wikitext
text/x-wiki
==ရေဂျေန်==
===နိရုတ်===
ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{bor|rej|ms|besi}}
===နာမ်===
{{head|rej|နာမ်|tr=besey}}
# ဗသဲ။
7trvwy4nsakzoo6in1p7tjjwsv2l5zj
ကဏ္ဍ:ဝေါဟာရေဂျေန်ကၠုင်နူဝေါဟာမလေဝ်ဂမၠိုင်
14
29151
40795
2022-07-21T02:33:27Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာရေဂျေန်]]"
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာရေဂျေန်]]
431lky01qu4893z9ngtisdqvkz6immw
ကဏ္ဍ:ဝေါဟာရေဂျေန်လွဳလဝ် နူဝေါဟာ မလေဝ်ဂမၠိုင်
14
29152
40796
2022-07-21T02:34:18Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာရေဂျေန်]]"
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာရေဂျေန်]]
431lky01qu4893z9ngtisdqvkz6immw
ꤸꥇꤵꥈꤸ꥓
0
29153
40797
2022-07-21T02:37:09Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ရေဂျေန်== ===ကြိယာ=== {{head|rej|ကြိယာ|tr=minum}} # သုၚ်။"
wikitext
text/x-wiki
==ရေဂျေန်==
===ကြိယာ===
{{head|rej|ကြိယာ|tr=minum}}
# သုၚ်။
s0zzpo9go3phdvqoqzqqsdwm5mhuqp6
ကဏ္ဍ:ကြိယာ ရေဂျေန်
14
29154
40798
2022-07-21T02:37:35Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာရေဂျေန်]]"
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာရေဂျေန်]]
431lky01qu4893z9ngtisdqvkz6immw
besi
0
29155
40799
2022-07-21T02:41:12Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==မလေဝ်== {{wikipedia|lang=ms}} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|ms|poz-mly-pro|*bəsi}} ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|ms|[bəsi]}} * {{audio|ms|Ms-MY-besi.ogg|ရမျာင် (MY)}} ===နာမ်=== {{ms-noun|j=بسي|pl=-}} # ဗသဲ။"
wikitext
text/x-wiki
==မလေဝ်==
{{wikipedia|lang=ms}}
===နိရုတ်===
ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|ms|poz-mly-pro|*bəsi}}
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|ms|[bəsi]}}
* {{audio|ms|Ms-MY-besi.ogg|ရမျာင် (MY)}}
===နာမ်===
{{ms-noun|j=بسي|pl=-}}
# ဗသဲ။
brzf9bsamg6eoo36frtsy6j70gzrpzb
40800
40799
2022-07-21T02:42:12Z
咽頭べさ
33
wikitext
text/x-wiki
{{also|besí|běsi}}
==မလေဝ်==
{{wikipedia|lang=ms}}
===နိရုတ်===
ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|ms|poz-mly-pro|*bəsi}}
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|ms|[bəsi]}}
* {{audio|ms|Ms-MY-besi.ogg|ရမျာင် (MY)}}
===နာမ်===
{{ms-noun|j=بسي|pl=-}}
# ဗသဲ။
o44g1gk7xth0craad8rt2zzn9abkotb
ကဏ္ဍ:ဝေါဟာ မလေဝ်နွံရမျာင်လေန်ဂမၠိုင်
14
29156
40802
2022-07-21T02:45:14Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာမလေဝ်]]"
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာမလေဝ်]]
rmignogk0guq1n7q3c663ou42py1w0p
بسي
0
29157
40803
2022-07-21T02:47:37Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{also|پسی|تسئ|تشی|پشی}} ==မလေဝ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== {{ms-noun|pl=-}} # {{ms-jawi|besi}}"
wikitext
text/x-wiki
{{also|پسی|تسئ|تشی|پشی}}
==မလေဝ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
{{ms-noun|pl=-}}
# {{ms-jawi|besi}}
3k1mfn58ireh2l6c9fgochsah2ybzkc
پشی
0
29158
40804
2022-07-21T02:52:11Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{also|پسی|تسئ|تشی|بسي}} ==ဗဠူချဳ== ===နာမ်=== {{head|bal|နာမ်|tr=piší}} # ဗ္ဂဲ။"
wikitext
text/x-wiki
{{also|پسی|تسئ|تشی|بسي}}
==ဗဠူချဳ==
===နာမ်===
{{head|bal|နာမ်|tr=piší}}
# ဗ္ဂဲ။
9cbx1ht9p3td0koydolzwf2jqpdnqkk
ကဏ္ဍ:နာမ် ဗဠူချဳ
14
29159
40806
2022-07-21T02:55:14Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဗဠူချဳ]]"
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဗဠူချဳ]]
cxh6dvva7a3gez33cbdvs67i9dd7d7f
ကဏ္ဍ:ဘာသာဗဠူချဳ
14
29160
40807
2022-07-21T02:56:30Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "[[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာ]]"
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:အရေဝ်ဘာသာ]]
aa66w04c44pmaazm0qg8fypzj70976i
ကဏ္ဍ:ဝေါဟာဗဠူချဳနွံပ္ဍဲအဘိဓာန်ဂမၠိုင်
14
29161
40808
2022-07-21T02:57:31Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဗဠူချဳ]]"
wikitext
text/x-wiki
[[ကဏ္ဍ:ဘာသာဗဠူချဳ]]
cxh6dvva7a3gez33cbdvs67i9dd7d7f
تشی
0
29162
40809
2022-07-21T03:01:28Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{also|پسی|تسئ|بسي|پشی}} ==ပါရှေန်== {{wikipedia|lang=fa}} ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|fa|[tæˈʃiː]}} ===နာမ်=== {{fa-noun|tr=taši|pl=تشیها}} # လမၠေၚ်။"
wikitext
text/x-wiki
{{also|پسی|تسئ|بسي|پشی}}
==ပါရှေန်==
{{wikipedia|lang=fa}}
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|fa|[tæˈʃiː]}}
===နာမ်===
{{fa-noun|tr=taši|pl=تشیها}}
# လမၠေၚ်။
rhg9yj9qkhvs5lrvi6rthnfe3v190u6
تشیها
0
29163
40810
2022-07-21T03:03:34Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ပါရှေန်== ===နာမ်=== {{head|fa|နာမ်|tr=taši-hâ}} # {{plural of|fa|تشی}}"
wikitext
text/x-wiki
==ပါရှေန်==
===နာမ်===
{{head|fa|နာမ်|tr=taši-hâ}}
# {{plural of|fa|تشی}}
d0girz93pve70v0ds1r9svst9w3j4lc
تسئ
0
29164
40811
2022-07-21T03:06:04Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{also|پسی|تشی|بسي|پشی}} =={{=ar=}}== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{ar-IPA|تُسِئْ}} ===ကြိယာ=== {{ar-verb|تُسِئْ|IV}} # {{inflection of|ar|أَسَاءَ||2|m|s|non-past|actv|jussive}} # {{inflection of|ar|أَسَاءَ||3|f|s|non-past|actv|jussive}}"
wikitext
text/x-wiki
{{also|پسی|تشی|بسي|پشی}}
=={{=ar=}}==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{ar-IPA|تُسِئْ}}
===ကြိယာ===
{{ar-verb|تُسِئْ|IV}}
# {{inflection of|ar|أَسَاءَ||2|m|s|non-past|actv|jussive}}
# {{inflection of|ar|أَسَاءَ||3|f|s|non-past|actv|jussive}}
g9ioe4ye73yg6ws2zikivyhzkkarvcf
پسی
0
29165
40812
2022-07-21T03:09:44Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{also|تسئ|تشی|بسي|پشی}} ==ပါရှေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|fa|/poseː/}} ===နာမ်=== {{fa-noun|tr=posē}} # ၚာ်တြုံ။ # ကောန်တြုံ။"
wikitext
text/x-wiki
{{also|تسئ|تشی|بسي|پشی}}
==ပါရှေန်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|fa|/poseː/}}
===နာမ်===
{{fa-noun|tr=posē}}
# ၚာ်တြုံ။
# ကောန်တြုံ။
trtva6rz9z3qy48ssmboqrxpzh7o2r7
běsi
0
29166
40813
2022-07-21T03:12:26Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{also|besi}} =={{=cs=}}== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{cs-IPA}} ===နာမ်=== {{head|cs|နာမ်}} # {{inflection of|cs|běs||nom|p}}"
wikitext
text/x-wiki
{{also|besi}}
=={{=cs=}}==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{cs-IPA}}
===နာမ်===
{{head|cs|နာမ်}}
# {{inflection of|cs|běs||nom|p}}
bu9x3dsdh336f2owscutqas63giabgw
běs
0
29167
40814
2022-07-21T03:15:33Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "=={{=cs=}}== {{wikipedia|lang=cs}} ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|cs|zlw-ocs|běs}} ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{cs-IPA}} ===နာမ်=== {{cs-noun|g=m-in}} # ကလော်။ # မနောဒေါသ။"
wikitext
text/x-wiki
=={{=cs=}}==
{{wikipedia|lang=cs}}
===နိရုတ်===
ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|cs|zlw-ocs|běs}}
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{cs-IPA}}
===နာမ်===
{{cs-noun|g=m-in}}
# ကလော်။
# မနောဒေါသ။
a7oqf0cx0ou1su791s1lo0huvhww6df
besí
0
29168
40815
2022-07-21T03:17:31Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "{{also|besi}} =={{=ca=}}== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{ca-IPA}} ===ကြိယာ=== {{head|ca|ကြိယာ}} # {{ca-verb form of|p=1|n=sg|t=pret|m=ind|besar}}"
wikitext
text/x-wiki
{{also|besi}}
=={{=ca=}}==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{ca-IPA}}
===ကြိယာ===
{{head|ca|ကြိယာ}}
# {{ca-verb form of|p=1|n=sg|t=pret|m=ind|besar}}
n181rnb717qsrcwnvoi0z2bt9ga5x4c
besar
0
29169
40816
2022-07-21T03:20:11Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "=={{=ca=}}== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|ca|la|bāsiāre}} ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{ca-IPA}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-besar.wav|ရမျာင်}} ===ကြိယာ=== {{ca-verb}} # ဆုၚ်။"
wikitext
text/x-wiki
=={{=ca=}}==
===နိရုတ်===
ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|ca|la|bāsiāre}}
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{ca-IPA}}
* {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-besar.wav|ရမျာင်}}
===ကြိယာ===
{{ca-verb}}
# ဆုၚ်။
kt8wwljwbo2rjx545jzu0sr5uindbko
basiare
0
29170
40817
2022-07-21T03:21:28Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{la-IPA|bāsiāre}} ===ကြိယာ=== {{head|la|ကြိယာ}} # {{inflection of|la|bāsiō||pres|actv|inf|;|2|s|pres|pasv|imp//ind}}"
wikitext
text/x-wiki
==လပ်တေန်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{la-IPA|bāsiāre}}
===ကြိယာ===
{{head|la|ကြိယာ}}
# {{inflection of|la|bāsiō||pres|actv|inf|;|2|s|pres|pasv|imp//ind}}
lu9swtl09ejn5rv2c7fwcnohxyvcced
basio
0
29171
40818
2022-07-21T03:23:34Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==လပ်တေန်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{la-IPA|bāsiō}} * {{audio|la|la-cls-basio.ogg|ရမျာင် (Classical)}} ===ကြိယာ=== {{la-verb|1+|bāsiō}} # ဆုၚ်။"
wikitext
text/x-wiki
==လပ်တေန်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{la-IPA|bāsiō}}
* {{audio|la|la-cls-basio.ogg|ရမျာင် (Classical)}}
===ကြိယာ===
{{la-verb|1+|bāsiō}}
# ဆုၚ်။
k9ya4dpyn0d92e8usnytf8j3h6f23wl
ꥆꤲꥇꥐ
0
29172
40819
2022-07-21T03:26:22Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ရေဂျေန်== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|rej|poz-pro|*haŋin}} ===နာမ်=== {{head|rej|နာမ်|tr=angin}} # ကျာ။"
wikitext
text/x-wiki
==ရေဂျေန်==
===နိရုတ်===
ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|rej|poz-pro|*haŋin}}
===နာမ်===
{{head|rej|နာမ်|tr=angin}}
# ကျာ။
6fy14j0e5off88qefsboxvcp0q3lfdl
ꥆꤼꥉꤶ꥓
0
29173
40820
2022-07-21T03:28:05Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ရေဂျေန်== ===နိရုတ်=== ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|rej|poz-pro|*(q)asəp}} ===နာမ်=== {{head|rej|နာမ်|tr=asep}} # ယက်။"
wikitext
text/x-wiki
==ရေဂျေန်==
===နိရုတ်===
ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {{inh|rej|poz-pro|*(q)asəp}}
===နာမ်===
{{head|rej|နာမ်|tr=asep}}
# ယက်။
7131h708pqanm5fjj87dtop5vipyw4v
ꥆꥀꥐ
0
29174
40821
2022-07-21T03:29:54Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ရေဂျေန်== ===နာမ်=== {{head|rej|နာမ်|tr=awan}} # မတ်ဗြဲ။"
wikitext
text/x-wiki
==ရေဂျေန်==
===နာမ်===
{{head|rej|နာမ်|tr=awan}}
# မတ်ဗြဲ။
fbcjk80q8g15rfr4i5qxcofwpd1sy0j
ꤔꤝꤥꤓꤛꤢ꤬
0
29175
40822
2022-07-21T08:12:40Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/nwo˦tʰja˨/}} ===ကြိယာ=== {{head|kyu|ကြိယာ}} # ကၠေဝ်မက်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/nwo˦tʰja˨/}}
===ကြိယာ===
{{head|kyu|ကြိယာ}}
# ကၠေဝ်မက်။
sdrgfgvtv947c0sqnf1fj689wqednsc
ꤔꤝꤥ
0
29176
40823
2022-07-21T08:14:16Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ကြိယာ=== {{head|kyu|ကြိယာ}} # {{alt form|kyu|ꤔꤝꤥꤓꤛꤢ꤬}}"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ကြိယာ===
{{head|kyu|ကြိယာ}}
# {{alt form|kyu|ꤔꤝꤥꤓꤛꤢ꤬}}
0e4g71zmpniupmox2ntezagwugdtr3g
ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤔꤝꤥꤓꤛꤢ꤬
0
29177
40824
2022-07-21T08:23:36Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/tɛ̤˨nwo˦tʰja˨/}} ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # ပွမချိုၚ်ဇတ်။ # လ္ၚဵုကေတ်အရာမွဲမွဲ။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/tɛ̤˨nwo˦tʰja˨/}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# ပွမချိုၚ်ဇတ်။
# လ္ၚဵုကေတ်အရာမွဲမွဲ။
0mmx68m5g7xdfpsstmqmdpxoyvb4hna
ꤟꤛꤢ꤭ꤒꤟꤌꤣꤖꤢꤦ꤬ꤟꤢꤪ
0
29178
40825
2022-07-21T08:30:44Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/hja˧tɯ̤ᵊ˦pʰɯ˨hɔ˦/}} ===ကြိယာ=== {{head|kyu|ကြိယာ}} # ကၠုၚ်ကြပ်။ # နကဵုစိုပ်ကၠုၚ်ကြပ်လုပ်ဒယှ်တှ်အာ။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/hja˧tɯ̤ᵊ˦pʰɯ˨hɔ˦/}}
===ကြိယာ===
{{head|kyu|ကြိယာ}}
# ကၠုၚ်ကြပ်။
# နကဵုစိုပ်ကၠုၚ်ကြပ်လုပ်ဒယှ်တှ်အာ။
lztluzgnocxlgoou1lbta1htl9tkirs
ꤟꤛꤢ꤭ꤖꤢꤦ꤬
0
29179
40826
2022-07-21T08:32:12Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ကြိယာ=== {{head|kyu|ကြိယာ}} # {{alt form|kyu|ꤟꤛꤢ꤭ꤒꤟꤌꤣꤖꤢꤦ꤬ꤟꤢꤪ}}"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ကြိယာ===
{{head|kyu|ကြိယာ}}
# {{alt form|kyu|ꤟꤛꤢ꤭ꤒꤟꤌꤣꤖꤢꤦ꤬ꤟꤢꤪ}}
8lxyms0hjl3d8u3ibftmknangx23umd
ꤜꤟꤛꤢ꤭
0
29180
40827
2022-07-21T08:37:38Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/lja̤˧/}} ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # မြံၚ်တောဲဍာ်။ # ကြုၚ်ဍာ်တမြံၚ်သကှ်အာ။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/lja̤˧/}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# မြံၚ်တောဲဍာ်။
# ကြုၚ်ဍာ်တမြံၚ်သကှ်အာ။
3l1m90ryulntmgf8r3s2vgwabvnbuwt
ꤤ꤬ꤊꤜꤟꤢꤦ꤬ꤜꤢꤧ꤬
0
29181
40828
2022-07-21T08:40:44Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/i˨klɯ̤˨lɛ˨/}} ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # တၞံဂဥုဲဒဗ္ဓ။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/i˨klɯ̤˨lɛ˨/}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# တၞံဂဥုဲဒဗ္ဓ။
ej43emhqd3p1gch31m12ikmjfyunam2
ꤋꤛꤢ꤬ꤘꤛꤢꤋꤢꤨ꤬
0
29182
40829
2022-07-21T08:43:57Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/kʰja˨dja˦kʰu˨/}} ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # မကိုၚ်ခၠ။ # ဇိုၚ်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/kʰja˨dja˦kʰu˨/}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# မကိုၚ်ခၠ။
# ဇိုၚ်။
q9s5kj5xs5ybupsvg1dlzbscorhn1eu
ꤊꤚꤢꤩꤊꤚꤟꤛꤢ
0
29183
40830
2022-07-21T08:48:08Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/kre˦krja̤˦/}} ===ကြိယာ=== {{head|kyu|ကြိယာ}} # ကယျာန်ဓဝါတ်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/kre˦krja̤˦/}}
===ကြိယာ===
{{head|kyu|ကြိယာ}}
# ကယျာန်ဓဝါတ်။
0qjf2qm158pc0bamlvcqc1e2xqndbye
ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤊꤚꤢꤩꤒꤟꤢꤧ꤬ꤊꤚꤟꤛꤢ
0
29184
40831
2022-07-21T08:50:45Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/tɛ̤˨kre˦tɛ̤˨krja̤˦/}} ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # လှံက်ဂလာန်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/tɛ̤˨kre˦tɛ̤˨krja̤˦/}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# လှံက်ဂလာန်။
sz1q99pqkp4esotvqcxzzo784mv632n
ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤊꤚꤢꤩꤊꤚꤟꤛꤢ
0
29185
40832
2022-07-21T08:52:08Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # {{alt form|kyu|ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤊꤚꤢꤩꤒꤟꤢꤧ꤬ꤊꤚꤟꤛꤢ}}"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# {{alt form|kyu|ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤊꤚꤢꤩꤒꤟꤢꤧ꤬ꤊꤚꤟꤛꤢ}}
t5ma47srts0dahj1rtf2xmvdlsro7w0
ꤕꤜꤢ꤭
0
29186
40833
2022-07-21T08:54:42Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/pla˧/}} ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # ထာၚ်တဲ။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/pla˧/}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# ထာၚ်တဲ။
psvte76u7wlb20c6i7crv1h2l0e7xpp
ꤒꤢ꤬ꤊꤟꤛꤢ꤭
0
29187
40834
2022-07-21T08:56:15Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # {{alt form|kyu|ꤕꤜꤢ꤭}}"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# {{alt form|kyu|ꤕꤜꤢ꤭}}
l03upj5ke90dbce3dt3kor6xbixiz3f
ꤕꤜꤢ꤭ꤜꤟꤢꤧ꤭
0
29188
40835
2022-07-21T09:00:00Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/pla˧le̤˧/}} ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # ပါၚ်ကၞက်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/pla˧le̤˧/}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# ပါၚ်ကၞက်။
cc38y1olme0130cmnd4766xpwbaxhag
ꤕꤜꤢ꤭ꤜꤟꤢꤧ꤭ꤏꤢꤦ꤬
0
29189
40836
2022-07-21T09:01:09Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # {{alt form|kyu|ꤕꤜꤢ꤭ꤜꤟꤢꤧ꤭}}"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# {{alt form|kyu|ꤕꤜꤢ꤭ꤜꤟꤢꤧ꤭}}
ksroctgdoxt5forfg0wi7aup6rtvohd
ꤊꤜꤛꤢꤩ꤭ꤊꤜꤥ꤭
0
29190
40837
2022-07-21T09:03:41Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/klje˧klo˧/}} ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # ဒပ်ပၞာန်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/klje˧klo˧/}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# ဒပ်ပၞာန်။
bp1cr2106jxnzy5pkdwe3higtq1zr1r
ꤊꤜꤛꤢꤩ꤭ꤗꤟꤢꤨ꤬ꤘꤢꤨ꤬
0
29191
40838
2022-07-21T09:05:54Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/klje˧mṳ˨du˨/}} ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # ယူနေတ်ဒပ်ပၞာန်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/klje˧mṳ˨du˨/}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# ယူနေတ်ဒပ်ပၞာန်။
q1m4t3lijjwuo06a7wim47tbxmyvj25
ꤒꤟꤢꤧ꤬ꤔꤟꤌꤣ꤬ꤗꤢꤦꤔꤟꤌꤣ꤬ꤏꤢꤦ꤭
0
29192
40839
2022-07-21T09:08:18Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/tɛ̤˨nɯ̤ᵊ˨mɯ˦nɯ̤ᵊ˨sʰɯ˧/}} ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # သၟူမောဝ်ပ္ဍး။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/tɛ̤˨nɯ̤ᵊ˨mɯ˦nɯ̤ᵊ˨sʰɯ˧/}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# သၟူမောဝ်ပ္ဍး။
bg7caks39of0tv1ee69f6cx6f8t5drf
ꤒꤢ꤬ꤠꤤ꤭ꤒꤢ꤬ꤠꤟꤢ꤬
0
29193
40840
2022-07-21T09:11:45Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/ta˨vi˧ta˨va̤˨/}} ===ကြိယာဝိသေသန=== {{head|kyu|ကြိယာဝိသေသန}} # လ္ပာ်တေံလ္ပာ်ဏံ။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/ta˨vi˧ta˨va̤˨/}}
===ကြိယာဝိသေသန===
{{head|kyu|ကြိယာဝိသေသန}}
# လ္ပာ်တေံလ္ပာ်ဏံ။
6c7bw1ls20bz581h1t6b2c7rhr1r9s2
ꤒꤢ꤬ꤚꤤ꤬ꤒꤢ꤬ꤚꤛꤢ꤭
0
29194
40841
2022-07-21T09:16:06Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/ta˨ri˨ta˨rja˧/}} ===ကြိယာ=== {{head|kyu|ကြိယာ}} # စဳရေၚ်။ # ပလေဝ်ပလေတ်လဝ်ဒတုဲ။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/ta˨ri˨ta˨rja˧/}}
===ကြိယာ===
{{head|kyu|ကြိယာ}}
# စဳရေၚ်။
# ပလေဝ်ပလေတ်လဝ်ဒတုဲ။
kc6idwrednrdrzf7pnhp68hmsw8okpm
ꤕꤟꤢꤦ
0
29195
40842
2022-07-21T09:18:49Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/pɯ̤˦/}} ===ကြိယာ=== {{head|kyu|ကြိယာ}} # ရပ်ဒက်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/pɯ̤˦/}}
===ကြိယာ===
{{head|kyu|ကြိယာ}}
# ရပ်ဒက်။
qea736c8bn0hkh9itoq2dvrx2maz889
ꤒꤟꤌꤣ
0
29196
40843
2022-07-21T09:21:26Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/tɯ̤ᵊ/}} ===ကြိယာ=== {{head|kyu|ကြိယာ}} # စိုပ်ကၠုၚ်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/tɯ̤ᵊ/}}
===ကြိယာ===
{{head|kyu|ကြိယာ}}
# စိုပ်ကၠုၚ်။
0ln2wktjgzgyu0cfilkwn6gl3jhf63q
ꤟꤛꤢ꤭ꤒꤟꤌꤣ
0
29197
40844
2022-07-21T09:22:51Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ကြိယာ=== {{head|kyu|ကြိယာ}} # {{alt form|kyu|ꤒꤟꤌꤣ}}"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ကြိယာ===
{{head|kyu|ကြိယာ}}
# {{alt form|kyu|ꤒꤟꤌꤣ}}
fnwku2o25b3sx2keenxzu2ikwh21qw7
ꤒꤟꤌꤣꤒꤥ꤬
0
29198
40845
2022-07-21T09:25:53Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/tɯ̤ᵊto˨/}} ====ဝိဘတ်==== {{head|kyu|ဝိဘတ်}} # ဟွံစိုပ်ကၠုၚ်။ # ဟွံစိုပ်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/tɯ̤ᵊto˨/}}
====ဝိဘတ်====
{{head|kyu|ဝိဘတ်}}
# ဟွံစိုပ်ကၠုၚ်။
# ဟွံစိုပ်။
t92kgwgz3hkb6208wcnlvl54gnuvxd9
ꤖꤛꤢꤩꤘꤢꤨ꤬ꤖꤛꤢꤩꤓꤛꤢ꤬ꤜꤟꤌꤣ꤭
0
29199
40846
2022-07-21T09:31:42Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/pʰje˦du˨pʰje˦tʰja˨lɯ̤ᵊ˧/}} ===ကြိယာ=== {{head|kyu|ကြိယာ}} # ယိုက်မာန၊ စၞဟ်ထ္ၜးယိုက်မာန။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/pʰje˦du˨pʰje˦tʰja˨lɯ̤ᵊ˧/}}
===ကြိယာ===
{{head|kyu|ကြိယာ}}
# ယိုက်မာန၊ စၞဟ်ထ္ၜးယိုက်မာန။
1cet2bk66oyxmh3mio9623r1ll2zqg4
ꤕꤜꤢꤧ
0
29200
40847
2022-07-21T09:35:14Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu| /plɛ˦/}} ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # လဴ။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu| /plɛ˦/}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# လဴ။
chiaupqp5lnrbas0qhmj8sxyphxl37m
ꤞꤝꤤ꤬ꤊꤜꤥ꤭
0
29201
40848
2022-07-21T09:39:30Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/ʂwi˨klo˧/}} ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # ဂၠံၚ်ဆီ။ # လတေၚ်ဆီ၊ ခွက်ဆီ။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/ʂwi˨klo˧/}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# ဂၠံၚ်ဆီ။
# လတေၚ်ဆီ၊ ခွက်ဆီ။
c0rlkpnor2qhpvixfif1r7ozxdvzxjc
ꤗꤟꤢ꤭ꤓꤢꤦ꤭ꤛꤛꤢ
0
29202
40849
2022-07-21T09:42:41Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/ma̤˧tʰɯ˧zja˦/}} ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # ယဲပ္ၚပ်ပ္ၚေၚ်ဂုဟ်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/ma̤˧tʰɯ˧zja˦/}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# ယဲပ္ၚပ်ပ္ၚေၚ်ဂုဟ်။
drsr97dk3q2ds871tzvdvg4xpporpzv
ꤕꤚꤟꤢꤧ꤬ꤚꤢ꤭ꤐꤟꤢꤐꤟꤥ꤬
0
29203
40850
2022-07-21T09:45:14Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/prɛ̤˨ra˧za̤˨zo̤˨/}} ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # အ္စာသၟာပါန်ခဳ။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/prɛ̤˨ra˧za̤˨zo̤˨/}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# အ္စာသၟာပါန်ခဳ။
ncykse94msn0gq9kb4bc0qlunpxskwh
ꤖꤢꤨ
0
29204
40851
2022-07-21T09:48:47Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/pʰu˦/}} ===ကြိယာဝိသေသန=== {{head|kyu|ကြိယာဝိသေသန}} # ရဴသာ်ဝွံ။ # မဒှ်သာ်ဂှ်ကီု။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/pʰu˦/}}
===ကြိယာဝိသေသန===
{{head|kyu|ကြိယာဝိသေသန}}
# ရဴသာ်ဝွံ။
# မဒှ်သာ်ဂှ်ကီု။
po2hrsjwx8jpmof25jwtbpdg83ki3q3
ꤥ꤬ꤢꤧꤊꤚꤟꤢꤦ꤬
0
29205
40852
2022-07-21T09:51:43Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/o˨ɛ˦krɯ̤˨/}} ===ကြိယာဝိသေသန=== {{head|kyu|ကြိယာဝိသေသန}} # ညံၚ်မဂၠိုၚ်သာ်ဂှ်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/o˨ɛ˦krɯ̤˨/}}
===ကြိယာဝိသေသန===
{{head|kyu|ကြိယာဝိသေသန}}
# ညံၚ်မဂၠိုၚ်သာ်ဂှ်။
c0hsj781arvymmmgx9w6vmci8g55bs6
ꤒꤟꤢꤪ꤭ꤕꤚꤢꤧ
0
29206
40853
2022-07-21T09:54:08Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/tɔ̤˧prɛ˦/}} ====ဝိဘတ်==== {{head|kyu|ဝိဘတ်}} # ညံၚ်မကၠောန်ကၠုၚ်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/tɔ̤˧prɛ˦/}}
====ဝိဘတ်====
{{head|kyu|ဝိဘတ်}}
# ညံၚ်မကၠောန်ကၠုၚ်။
1bzb5bv7tqclghd5nj31eknt10ih88l
ꤓꤛꤢ꤬
0
29207
40854
2022-07-21T09:57:48Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/tʰja˨/}} ===ကြိယာ=== {{head|kyu|ကြိယာ}} # ဂွါန်တိုန်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/tʰja˨/}}
===ကြိယာ===
{{head|kyu|ကြိယာ}}
# ဂွါန်တိုန်။
enyvoj5xs5gfwo67np345x38mxfcd8j
ꤘꤛꤢ꤬ꤒꤟꤢ꤭
0
29208
40855
2022-07-21T10:05:33Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/dja˨ta̤˧/}} ===ကြိယာ=== {{head|kyu|ကြိယာ}} # ပါ်ပရံကဵု။ # ခလိုက်ဖျေံ။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/dja˨ta̤˧/}}
===ကြိယာ===
{{head|kyu|ကြိယာ}}
# ပါ်ပရံကဵု။
# ခလိုက်ဖျေံ။
ajoitc5ly4cg20opa036fazquse66a8
ꤘꤣ
0
29209
40856
2022-07-21T10:07:54Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu| /də˦/}} ====ဝိဘတ်==== {{head|kyu|ဝိဘတ်}} # ပ္ဍဲ။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu| /də˦/}}
====ဝိဘတ်====
{{head|kyu|ဝိဘတ်}}
# ပ္ဍဲ။
awnp3b9cjbnwehcq9h8ozvo6h8nmhcg
ꤕꤢ꤬ꤒꤤꤒꤢ꤬ꤘꤢꤦ꤬
0
29210
40857
2022-07-21T10:12:08Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/pa˨ti˦ta˨dɯ˨/}} ====ဝိဘတ်==== {{head|kyu|ဝိဘတ်}} # ကဆံၚ်အောန်အိုတ်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/pa˨ti˦ta˨dɯ˨/}}
====ဝိဘတ်====
{{head|kyu|ဝိဘတ်}}
# ကဆံၚ်အောန်အိုတ်။
fen0s5f8973k0knj3lsa3k76ebdgqom
ꤒꤢ꤬ꤕꤜꤌꤣꤒꤢ꤬ꤕꤜꤛꤢꤩ꤭
0
29211
40858
2022-07-21T10:14:45Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/ta˨plə˦ta˨plje˧/}} ====ဝိဘတ်==== {{head|kyu|ဝိဘတ်}} # ဗွဲချိုန်ဂှ်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/ta˨plə˦ta˨plje˧/}}
====ဝိဘတ်====
{{head|kyu|ဝိဘတ်}}
# ဗွဲချိုန်ဂှ်။
23bxikf02tztlsa7w93zx0fc7ltk6gq
ꤙꤤꤔꤛꤣ꤬ꤋꤢꤧ꤭ꤕꤟꤢ꤭
0
29212
40859
2022-07-21T10:17:12Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/bi˦nɯᵊ˨kʰɛ˧pa̤˧/}} ====ဝိဘတ်==== {{head|kyu|ဝိဘတ်}} # ပ္ဍဲအခါဂှ်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/bi˦nɯᵊ˨kʰɛ˧pa̤˧/}}
====ဝိဘတ်====
{{head|kyu|ဝိဘတ်}}
# ပ္ဍဲအခါဂှ်။
ai8bic3iy08o8lxprvnz3swzbp0la6o
ꤏꤢꤏꤢꤦ꤬
0
29213
40860
2022-07-21T10:21:59Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/sʰa˦ʃɯ˨/}} ===ကြိယာ=== {{head|kyu|ကြိယာ}} # ပွမဗတိုက်။ # ဗတိုက်ဒစဵုဒစး။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/sʰa˦ʃɯ˨/}}
===ကြိယာ===
{{head|kyu|ကြိယာ}}
# ပွမဗတိုက်။
# ဗတိုက်ဒစဵုဒစး။
ta5g74mg45r5n14nbkigt74gxeaqruk
ꤙꤢꤩ꤬ꤞꤢꤨ꤬ꤙꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ
0
29214
40861
2022-07-21T10:24:33Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/be˨ʂu˨be˨ʂɛ˦/}} ===နာမဝိသေသန=== {{head|kyu|နာမဝိသေသန}} # မသ္ပဂရု။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/be˨ʂu˨be˨ʂɛ˦/}}
===နာမဝိသေသန===
{{head|kyu|နာမဝိသေသန}}
# မသ္ပဂရု။
s57v2yyxqx2sljf5gzu5m5l6eqb5dpj
ꤗꤟꤌꤣꤘꤢꤨ꤬
0
29215
40862
2022-07-21T10:26:37Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/mɯ̤ᵊ˦du˨/}} ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # ဣစဳ။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/mɯ̤ᵊ˦du˨/}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# ဣစဳ။
rpi4f265a2vgffq36ojlwkd4vga5e1a
ꤒꤢ꤬ꤚꤛꤢꤩ꤭ꤏꤛꤥ꤬ꤏꤢꤪ꤭
0
29216
40863
2022-07-21T10:30:01Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/ta˨rje˧ʃwo˨sʰɔ˧/}} ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # အာဏာစက်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/ta˨rje˧ʃwo˨sʰɔ˧/}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# အာဏာစက်။
bjvf1qwstqcb0jt0slp3h5t3uq55yok
ꤐꤢꤩ꤬ꤕꤚꤟꤥ꤬
0
29217
40864
2022-07-21T10:31:14Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # {{alt form|kyu|ꤒꤢ꤬ꤚꤛꤢꤩ꤭ꤏꤛꤥ꤬ꤏꤢꤪ꤭}}"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# {{alt form|kyu|ꤒꤢ꤬ꤚꤛꤢꤩ꤭ꤏꤛꤥ꤬ꤏꤢꤪ꤭}}
h712xqgb3osybkioh3g5zt8couoqk1f
ꤡꤛꤣꤠꤟꤢꤪ꤬
0
29218
40865
2022-07-21T10:34:59Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/d͡ʒɯᵊvɔ̤˨/}} ===ကြိယာ=== {{head|kyu|ကြိယာ}} # ဝေၚ်ပါဲ။ # အာပြးဇး။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/d͡ʒɯᵊvɔ̤˨/}}
===ကြိယာ===
{{head|kyu|ကြိယာ}}
# ဝေၚ်ပါဲ။
# အာပြးဇး။
ljfzct3qlvsw41pctwfaukf4xcbtnmc
ꤓꤢꤨ꤬ꤚꤟꤛꤢ꤭ꤊꤢ꤬ꤓꤢꤪ꤬
0
29219
40866
2022-07-21T10:37:25Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/tʰu˨rja̤˧ka˨tʰɔ˨/}} ===ကြိယာ=== {{head|kyu|ကြိယာ}} # ၚုဟ်တိုန်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/tʰu˨rja̤˧ka˨tʰɔ˨/}}
===ကြိယာ===
{{head|kyu|ကြိယာ}}
# ၚုဟ်တိုန်။
nh7412cgj5hovvc8um4nssh9al2ccya
ꤏꤛꤢꤩ꤭ꤐꤟꤢꤨ
0
29220
40867
2022-07-21T10:39:40Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/ʃje˧zṳ˦/}} ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # ဖျေံလာပ်။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/ʃje˧zṳ˦/}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# ဖျေံလာပ်။
3huhd4ycflvlcwwnr51zgwhmnzimhbh
40868
40867
2022-07-21T10:41:37Z
咽頭べさ
33
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/ʃje˧zṳ˦/}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# ဖျေံလာပ်။
# လိၚ်ခၟာၚ်သွက်ညးကၠောန်ကမၠောန်။
aa3cxqht95momaqrifupq461psenqyi
ꤥ꤬ꤒꤢ꤬ꤖꤢ꤭
0
29221
40869
2022-07-21T10:43:47Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/o˨ta˨pʰa˧/}} ====ဝိဘတ်==== {{head|kyu|ဝိဘတ်}} # သ္ဍးအာ။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/o˨ta˨pʰa˧/}}
====ဝိဘတ်====
{{head|kyu|ဝိဘတ်}}
# သ္ဍးအာ။
nh2eycxapkfr4pbikxyoxdcic1yd4gi
ꤤ꤬ꤊꤢꤧ꤬
0
29222
40870
2022-07-21T10:47:56Z
咽頭べさ
33
ခၞံကၠောန်လဝ် မုက်လိက် နကဵု "==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်== ===ဗွဟ်ရမ္သာင်=== * {{IPA|kyu|/i˨kɛ˨//}} ====နာမ်==== {{head|kyu|နာမ်}} # ရိ။"
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/i˨kɛ˨//}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# ရိ။
ft4y8kuudl908q2xj8qu27qzqhc30hn
40871
40870
2022-07-21T10:48:10Z
咽頭べさ
33
wikitext
text/x-wiki
==ကယျာလပါက်ပၠိုတ်==
===ဗွဟ်ရမ္သာင်===
* {{IPA|kyu|/i˨kɛ˨/}}
====နာမ်====
{{head|kyu|နာမ်}}
# ရိ။
ej07e33bxvleg38cydcykqkiaxf04zd