Wikikamus
mswiktionary
https://ms.wiktionary.org/wiki/Wikikamus:Laman_Utama
MediaWiki 1.47.0-wmf.9
case-sensitive
Media
Khas
Perbincangan
Pengguna
Perbincangan pengguna
Wikikamus
Perbincangan Wikikamus
Fail
Perbincangan fail
MediaWiki
Perbincangan MediaWiki
Templat
Perbincangan templat
Bantuan
Perbincangan bantuan
Kategori
Perbincangan kategori
Lampiran
Perbincangan lampiran
Rima
Perbincangan rima
Tesaurus
Perbincangan tesaurus
Indeks
Perbincangan indeks
Petikan
Perbincangan petikan
Rekonstruksi
Perbincangan rekonstruksi
Padanan isyarat
Perbincangan padanan isyarat
Konkordans
Perbincangan konkordans
TimedText
TimedText talk
Modul
Perbincangan modul
Acara
Perbincangan acara
babi
0
1928
346792
308261
2026-07-03T05:14:26Z
Intolerable situation
10882
/* Terjemahan */
346792
wikitext
text/x-wiki
{{Wikipedia}}
{{Pautan Projek Wikimedia}}
==Bahasa Melayu==
===Takrifan 1===
====Kata nama====
{{ms-kn|j=بابي}}
# Sejenis [[haiwan]] [[mamalia]] daripada genus ''Sus'' yang berbadan gemuk, berkaki pendek, dan bermuncung.
===Takrifan 2===
====Kata seru====
{{ms-kn|j=بابي}}
# {{lb|ms|kasar}} Suatu [[makian]] yang digunakan kerana marah atau benci.
===Sebutan===
* {{dewan|ba|bi}}
===Terjemahan===
{{ter-atas|sejenis haiwan mamalia}}
* Afrikaan: vark
* Albania: derr
* Amuzgo: kítzku
* Arab: {{ARchar|خنزير}} (χanzí:r)
* Basque: urde, zerri, txerri
* Belanda: zwijn {{n}}, varken {{n}}
* Belarus: свіння (svinnja) {{f}}
* Bosnia: svinja {{f}}
* Breton: pemoc’h moc'h {{p}}
* Bulgaria: свиня (svinja) {{f}}
* Catalan: porc , truja {{f}}
* Cebuano: baboy
* Chamorro: babui
* Cherokee: ᏏᏆ (siqua)
* Cina: {{zh-ts|[[豬]]|[[猪]]}} (zhū)
* Croatia: svinja {{f}}
* Czech: prase
* Denmark: svin {{n}}
* Esperanto: porko
* Estonia: siga
* Faroes: svín
* Finland: sika
* Frisia: baarch
* Friulia: purcit
* Galicia: porco
* Greek: γουρούνι (gurúni) {{n}}, χοίρος (khíros)
* Hungary: sertés, disznó, malac
* Ibrani: חזיר (hazír)
* Iceland: svín
* Ido: porko
* Ilocano: baboy
* Inggeris: {{t+|en|pig}}
* Interlingua: porco
* Ireland: muc
* Itali: {{t+|it|maiale|m}}, {{t+|it|porco|m}}
* Jepun: {{Jpan|[[豚]]}} (ぶた, buta)
* Jerman: {{t+|de|Schwein|n}}
* Korea: {{t+|ko|돼지}}
* Ladin: porcel
* Latin: sus, porcus
* Latvia: cūka {{f}}
* Lithuania: kiaulė
* Macedonia: свиња (svinja) {{f}}
* Malta: ħanżir
* Maori: poaka
* Norway: svin {{n}}, gris
* Occitan: pòrc
* Perancis: {{t+|fr|cochon|m}}, {{t+|fr|porc|m}}
* Persia: {{FAchar|خوک}} (khuk)
* Poland: świnia {{f}}
* Portugis: {{t+|pt|porco|m}}
* Romania: porc
* Romansh: portg
* Romany: balo , bali {{f}}
* Rusia: свинья (svin’já) {{f}}
* Sami: spiidni
* Sardinia: porcu, mannale/mannali , sue {{f}}
* Scotland: muc
* Sepanyol: {{t+|es|cerdo|m}}, {{t+|es|cochino|m}}, {{t+|es|puerco|m}}
* Serbia:
*: Cyril: свиња {{f}}
*: Rumi: svinja {{f}}
* Slovak: prasa {{n}}
* Slovene: pujs , prašič , svinja {{f}}
* Sorbia: swinja/swinjo
* Swahili: nguruwe
* Sweden: gris, svin
* Tagalog: baboy
* Telugu: పంది (paMdi)
* Tok Pisin: pik
* Turki: domuz
* Ukraine: свиня (svynja) {{f}}
* Urdu: {{URchar|خوک}}, {{URchar|خنزیر}}
* Wales: mochyn
{{ter-bawah}}
===Terbitan===
* babi buta: melakukan sesuatu dengan terburu-buru.
===Tesaurus===
;Sinonim: kendik, kerbau pendek, [[khinzir]].
==Bahasa Bidayuh Bukar-Sadong==
===Kata nama===
{{inti|sdo|kata nama}}
# [[sejuk]]
==Bahasa Iban==
===Kata nama===
{{head|iba|kata nama}}
# {{lb|iba|[[haiwan]]}} babi, [[khinzir]]
==Bahasa Indonesia==
===Kata nama===
{{head|id|kata nama}}
# {{lb|id|[[haiwan]]}} babi, [[khinzir]]
==Bahasa Melayu Ambon==
===Kata nama===
{{head|abs|kata nama}}
# {{lb|id|[[haiwan]]}} babi, [[khinzir]]
[[Kategori:ms:Mamalia]]
[[Kategori:iba:Mamalia]]
[[Kategori:id:Mamalia]]
p0pdy0g6cxhesk8j3n23hca08fuetri
tikus
0
4493
346784
333243
2026-07-03T00:56:07Z
Intolerable situation
10882
/* Terjemahan */
346784
wikitext
text/x-wiki
{{wikipedia|Mus}}
{{wikipedia|Rattus}}
[[Imej:Mouse 4 Dec 2004.jpg|thumb|right|Tikus rumah, (''Mus musculus'')]]
[[Imej:Rattus norvegicus-Rochefort.JPG|thumb|right|Tikus perang (''Rattus norvegicus'')]]
==Bahasa Melayu==
===Kata nama===
{{ms-kn}}
# sejenis spesies [[rodensia]] kecil dalam [[genus]] ''Mus''
# salah satu daripada 56 spesies rodensia dalam genus ''Rattus''.
===Etimologi===
<!--Dari bahasa ?-->
===Sebutan===
* {{dewan|ti|kus}}
* {{audio|ms|Ms-MY-tikus.ogg|Audio (MY)}}
===Terjemahan===
{{ter-atas|''Mus''}}
* Afrikaan: muis
* Albania: {{t-|sq|mi}}
* Arab: {{ARchar|فأرة}} (fá’ra) {{f}}
*: Mesir: {{ARchar|فار}} (fɑɑr)
* Basque: sagu
* Belanda: {{t+|nl|muis|f}}
* Bosnia: {{t-|bs|miš|m}}
* Croatia: {{t+|hr|miš|m}}
* Bulgaria: {{t+|bg|мишка|f|tr=miška|sc=Cyrl}}
* Catalonia: ratolí
* Cherokee: [[ᏥᏍᏕᏥ]] (tsisdetsi)
* Aksara CJKV: [[鼠]] (shǔ)
* Cina
*: Mandarin: [[老鼠]] (lǎoshǔ)
*: Min Nan: [[老鼠]] (niáu-chhí atau niáu-chhú)
* Croatia: {{t+|hr|miš|m}}
* Czech: myš {{f}}, myšák (male)
* Denmark: {{t+|da|mus}}
* Erzya: чеерь (chejer)
* Esperanto: {{t+|eo|muso}}
* Estonia: {{t-|et|hiir}}
* Ewe: afi
* Finland: {{t+|fi|hiiri}}
* Frisia: [[mûs]]
* Greek: {{t-|el|ποντίκι|n|tr=pontíki|sc=Grek}}, {{t|el|ποντικός|m|tr=pontikós|sc=Grek}}
* Greek Kuno: μῦς (mŷs) , ποντικός (pontikós)
* Hindi: चूहा (chūhā)
* Hungary: {{t+|hu|egér}}
* Ibrani: עכבר (akhbar)
* Iceland: {{t+|is|mús}}
* Inggeris: {{t+|en|mouse}}
* Inggeris Lama: {{t-|ang|mus|alt=mūs}}
* Ireland: luch {{f}}, luchóg {{f}}
* Itali: {{t+|it|topo|m}}, {{t+|it|sorcio|m}}
* Jepun: [[鼠]] (ねずみ, nezumi)
* Jerman: {{t+|de|Maus|f}}
* Korea: [[생쥐]] (saengjwi)
* Kurdi: mişk, {{KUchar|مشک}}
* Lao: ໜ (nou)
* Latin: {{t-|la|mus}}
* Latvia: {{t-|lv|pele|f}}
* Lithuania: pelė {{f}}, pelėnas
* Macedonia: глушец
* Malayalam: ചുണ്ടെലി (chuNteli)
* Malta: {{t-|mt|ġurdien}}
* Marathi: उंन्दिर (Ūndir)
* Nahuatl: quimichin
* Norway: {{t+|no|mus|f}}
* Novial: mause
* Perancis: {{t+|fr|souris|f}}
* Poland: {{t-|pl|mysz|f}}
* Portugis: {{t+|pt|rato|m}}, {{t-|pt|camundongo|m}}
* Prusia Lama: pelē
* Romania: {{t-|ro|şoarece|m}}
* Rusia: мышь (myš’) {{f}}
* Sardinia (utara): sórighe
* Sardinia (selatan): medrona {{f}}, topi, sórixi
* Scotland: moose
* Sepanyol: {{t+|es|ratón|m}}
* Serbia:
*: Cyril: миш
*: Rumi: miš
* Sinhala: මීයා (mīyā)
* Slovenia: {{t+|sl|miš|f}}
* Sorbia Rendah: myš, myška
* Sorbia Tinggi: myš, myška
* Swahili: {{t-|sw|kipanya}}
* Sweden: {{t+|sv|mus}}
* Tagalog: daga
* Telugu: [[ఎలుక]]
* Thai: หนู (nŏo)
* Turki: {{t+|tr|fare}}
* Ukraine: миша (myša) {{f}}
* Vietnam: {{t+|vi|chuột}}
{{ter-bawah}}
{{ter-atas|''Rattus''}}
*Afrikaan: rot
*Albania: miu i gjirizeve
*Arab: {{ARchar|فأر}} (fa’r)
*Basque: arratoi
*Belanda: rat {{f}}, bruine rat {{f}}, rioolrat {{f}}, zwarte rat {{f}}
*Belarus: пацук (patsúk)
*Bosnia: pacov , štakor
*Breton: razh
*Bulgaria: плъх (plǎx)
* Catalonia: rata {{f}}
*Cebuano: ilaga
*Cherokee: ᏥᏍᏔᏥ (tsistatsi)
*Aksara Cina: [[鼠]] / [[鼡]] (shǔ)
*Cina: [[老鼠]] (lǎoshǔ), [[鼠]] (shǔ)
*Croatia: štakor
*Czech: krysa, potkan
*Denmark: rotte {{c}}
*Esperanto: rato
*Estonia: rott
*Faroe: rotta
*Finland: rotta
*Frisia: rôt
*Friulia: pantiane
*Galicia: rata
*Greek: αρουραίος (aruréos)
*Hungary: patkány
*Iceland: rotta
*Inggeris: rat
*Inggeris Lama: ræt
*Interlingua: ratto , ratta {{f}}
*Ireland: francach dubh, luch francach, luchóg mhor
*Itali: topo , sorcio , ratto
*Jepun: [[鼠]] (ねずみ, nezumi), ラット (ratto)
*Jerman: Ratte {{f}}
*Korea: [[쥐]] (jwi)
*Ladin: roza
*Latin: mus
*Latvia: žurka
*Lithuania: žiurkė
*Macedonia: стаорец (staorec)
*Malayalam: എലി (eli)
*Malta: far
*Maori: kiore
*Norway: rotte {{f}}
*Occitan: rat, garri
*Perancis: rat , souris {{f}}, surmulot , rat gris , rat d'égout , rat noir
*Poland: szczur
*Portugis: rato , rata {{f}}, ratazana {{f}}
*Proto-Polinesia: *kumā
*Romani: sobolako , sobolaika {{f}}
*Romania: şobolan
* Romansh: ratun
* Rusia: крыса (krýsa) {{f}}
* Sami: roahttu
* Sami Utara: roahttu
* Sardinia: mus
* Scotland: radan
* Sepanyol: rata {{f}}
* Serbia:
*: Cyril: пацов , штакор
*: Rumi: pacov , štakor
* Sinhala: ලොකු මීයා (loku miiyaa)
* Slovak: potkan , krysa {{f}}
* Slovenia: podgana {{f}}
* Sorbia Rendah: ratwa, rata, wjelika myš
* Sorbia Tinggi: wulka myš, šćura
* Swahili: panya
* Sweden: råtta {{c}}
* Tagalog: daga
* Telugu: ఎలుక
* Turki: sıçan
* Ukraine: пацюк (patsjuk) , щур (ščur)
* Vietnam: chuột
* Wales: llygoden fawr {{f}}
{{ter-bawah}}
===Tulisan Jawi===
{{ARchar|تيكوس}}
[[Kategori:Mamalia]]
==Bahasa Indonesia==
* Lihat takrifan bahasa Melayu.
bx0c23ya7ydhbn4vpk2twe1dxs8fnuh
346785
346784
2026-07-03T00:59:02Z
Intolerable situation
10882
/* Terjemahan */
346785
wikitext
text/x-wiki
{{wikipedia|Mus}}
{{wikipedia|Rattus}}
[[Imej:Mouse 4 Dec 2004.jpg|thumb|right|Tikus rumah, (''Mus musculus'')]]
[[Imej:Rattus norvegicus-Rochefort.JPG|thumb|right|Tikus perang (''Rattus norvegicus'')]]
==Bahasa Melayu==
===Kata nama===
{{ms-kn}}
# sejenis spesies [[rodensia]] kecil dalam [[genus]] ''Mus''
# salah satu daripada 56 spesies rodensia dalam genus ''Rattus''.
===Etimologi===
<!--Dari bahasa ?-->
===Sebutan===
* {{dewan|ti|kus}}
* {{audio|ms|Ms-MY-tikus.ogg|Audio (MY)}}
===Terjemahan===
{{ter-atas|''Mus''}}
* Afrikaan: muis
* Albania: {{t-|sq|mi}}
* Arab: {{ARchar|فأرة}} (fá’ra) {{f}}
*: Mesir: {{ARchar|فار}} (fɑɑr)
* Basque: sagu
* Belanda: {{t+|nl|muis|f}}
* Bosnia: {{t-|bs|miš|m}}
* Croatia: {{t+|hr|miš|m}}
* Bulgaria: {{t+|bg|мишка|f|tr=miška|sc=Cyrl}}
* Catalonia: ratolí
* Cherokee: [[ᏥᏍᏕᏥ]] (tsisdetsi)
* Aksara CJKV: [[鼠]] (shǔ)
* Cina
*: Mandarin: [[老鼠]] (lǎoshǔ)
*: Min Nan: [[老鼠]] (niáu-chhí atau niáu-chhú)
* Croatia: {{t+|hr|miš|m}}
* Czech: myš {{f}}, myšák (male)
* Denmark: {{t+|da|mus}}
* Erzya: чеерь (chejer)
* Esperanto: {{t+|eo|muso}}
* Estonia: {{t-|et|hiir}}
* Ewe: afi
* Finland: {{t+|fi|hiiri}}
* Frisia: [[mûs]]
* Greek: {{t-|el|ποντίκι|n|tr=pontíki|sc=Grek}}, {{t|el|ποντικός|m|tr=pontikós|sc=Grek}}
* Greek Kuno: μῦς (mŷs) , ποντικός (pontikós)
* Hindi: चूहा (chūhā)
* Hungary: {{t+|hu|egér}}
* Ibrani: עכבר (akhbar)
* Iceland: {{t+|is|mús}}
* Inggeris: {{t+|en|mouse}}
* Inggeris Lama: {{t-|ang|mus|alt=mūs}}
* Ireland: luch {{f}}, luchóg {{f}}
* Itali: {{t+|it|topo|m}}, {{t+|it|sorcio|m}}
* Jepun: [[鼠]] (ねずみ, nezumi)
* Jerman: {{t+|de|Maus|f}}
* Korea: [[생쥐]] (saengjwi)
* Kurdi: mişk, {{KUchar|مشک}}
* Lao: ໜ (nou)
* Latin: {{t-|la|mus}}
* Latvia: {{t-|lv|pele|f}}
* Lithuania: pelė {{f}}, pelėnas
* Macedonia: глушец
* Malayalam: ചുണ്ടെലി (chuNteli)
* Malta: {{t-|mt|ġurdien}}
* Marathi: उंन्दिर (Ūndir)
* Nahuatl: quimichin
* Norway: {{t+|no|mus|f}}
* Novial: mause
* Perancis: {{t+|fr|souris|f}}
* Poland: {{t-|pl|mysz|f}}
* Portugis: {{t+|pt|rato|m}}, {{t-|pt|camundongo|m}}
* Prusia Lama: pelē
* Romania: {{t-|ro|şoarece|m}}
* Rusia: мышь (myš’) {{f}}
* Sardinia (utara): sórighe
* Sardinia (selatan): medrona {{f}}, topi, sórixi
* Scotland: moose
* Sepanyol: {{t+|es|ratón|m}}
* Serbia:
*: Cyril: миш
*: Rumi: miš
* Sinhala: මීයා (mīyā)
* Slovenia: {{t+|sl|miš|f}}
* Sorbia Rendah: myš, myška
* Sorbia Tinggi: myš, myška
* Swahili: {{t-|sw|kipanya}}
* Sweden: {{t+|sv|mus}}
* Tagalog: daga
* Telugu: [[ఎలుక]]
* Thai: หนู (nŏo)
* Turki: {{t+|tr|fare}}
* Ukraine: миша (myša) {{f}}
* Vietnam: {{t+|vi|chuột}}
{{ter-bawah}}
{{ter-atas|''Rattus''}}
*Afrikaan: rot
*Albania: miu i gjirizeve
*Arab: {{ARchar|فأر}} (fa’r)
*Basque: arratoi
*Belanda: rat {{f}}, bruine rat {{f}}, rioolrat {{f}}, zwarte rat {{f}}
*Belarus: пацук (patsúk)
*Bosnia: pacov , štakor
*Breton: razh
*Bulgaria: плъх (plǎx)
* Catalonia: rata {{f}}
*Cebuano: ilaga
*Cherokee: ᏥᏍᏔᏥ (tsistatsi)
*Aksara Cina: [[鼠]] / [[鼡]] (shǔ)
*Cina: [[老鼠]] (lǎoshǔ), [[鼠]] (shǔ)
*Croatia: štakor
*Czech: krysa, potkan
*Denmark: rotte {{c}}
*Esperanto: rato
*Estonia: rott
*Faroe: rotta
*Finland: rotta
*Frisia: rôt
*Friulia: pantiane
*Galicia: rata
*Greek: αρουραίος (aruréos)
*Hungary: patkány
*Iceland: rotta
*Inggeris: rat
*Inggeris Lama: ræt
*Interlingua: ratto , ratta {{f}}
*Ireland: francach dubh, luch francach, luchóg mhor
*Itali: topo , sorcio , ratto
*Jepun: [[鼠]] (ねずみ, nezumi), ラット (ratto)
*Jerman: Ratte {{f}}
*Korea: [[쥐]] (jwi)
*Ladin: roza
*Latin: mus
*Latvia: žurka
*Lithuania: žiurkė
*Macedonia: стаорец (staorec)
*Malayalam: എലി (eli)
*Malta: far
*Maori: kiore
*Norway: rotte {{f}}
*Occitan: rat, garri
*Perancis: rat , souris {{f}}, surmulot , rat gris , rat d'égout , rat noir
*Poland: szczur
*Portugis: rato , rata {{f}}, ratazana {{f}}
*Proto-Polinesia: *kumā
*Romani: sobolako , sobolaika {{f}}
*Romania: şobolan
* Romansh: ratun
* Rusia: крыса (krýsa) {{f}}
* Sami: roahttu
* Sami Utara: roahttu
* Sardinia: mus
* Scotland: radan
* Sepanyol: rata {{f}}
* Serbia:
*: Cyril: пацов , штакор
*: Rumi: pacov , štakor
* Sinhala: ලොකු මීයා (loku miiyaa)
* Slovak: potkan , krysa {{f}}
* Slovenia: podgana {{f}}
* Sorbia Rendah: ratwa, rata, wjelika myš
* Sorbia Tinggi: wulka myš, šćura
* Swahili: panya
* Sweden: råtta {{c}}
* Tagalog: daga
* Telugu: ఎలుక
* Turki: sıçan
* Ukraine: пацюк (patsjuk) , щур (ščur)
* Vietnam: chuột
* Wales: llygoden fawr {{f}}
{{ter-bawah}}
===Tulisan Jawi===
{{ARchar|تيكوس}}
[[Kategori:Mamalia]]
==Bahasa Indonesia==
* Lihat takrifan bahasa Melayu.
kozzm84rvnvr414ytrvrevk38c58yqk
346786
346785
2026-07-03T01:00:20Z
Intolerable situation
10882
346786
wikitext
text/x-wiki
{{wikipedia|Mus}}
{{wikipedia|Rattus}}
[[Imej:Mouse 4 Dec 2004.jpg|thumb|right|Tikus rumah, (''Mus musculus'')]]
[[Imej:Rattus norvegicus-Rochefort.JPG|thumb|right|Tikus perang (''Rattus norvegicus'')]]
==Bahasa Melayu==
===Kata nama===
{{ms-kn}}
# sejenis spesies [[rodensia]] kecil dalam [[genus]] ''Mus''
# salah satu daripada 56 spesies rodensia dalam genus ''Rattus''.
===Etimologi===
<!--Dari bahasa ?-->
===Sebutan===
* {{dewan|ti|kus}}
* {{audio|ms|Ms-MY-tikus.ogg|Audio (MY)}}
===Terjemahan===
{{ter-atas|''Mus''}}
* Afrikaan: muis
* Albania: {{t-|sq|mi}}
* Arab: {{ARchar|فأرة}} (fá’ra) {{f}}
*: Mesir: {{ARchar|فار}} (fɑɑr)
* Basque: sagu
* Belanda: {{t+|nl|muis|f}}
* Bosnia: {{t-|bs|miš|m}}
* Croatia: {{t+|hr|miš|m}}
* Bulgaria: {{t+|bg|мишка|f|tr=miška|sc=Cyrl}}
* Catalonia: ratolí
* Cherokee: [[ᏥᏍᏕᏥ]] (tsisdetsi)
* Aksara CJKV: [[鼠]] (shǔ)
* Cina
*: Mandarin: [[老鼠]] (lǎoshǔ)
*: Min Nan: [[老鼠]] (niáu-chhí atau niáu-chhú)
* Croatia: {{t+|hr|miš|m}}
* Czech: myš {{f}}, myšák (male)
* Denmark: {{t+|da|mus}}
* Erzya: чеерь (chejer)
* Esperanto: {{t+|eo|muso}}
* Estonia: {{t-|et|hiir}}
* Ewe: afi
* Finland: {{t+|fi|hiiri}}
* Frisia: [[mûs]]
* Greek: {{t-|el|ποντίκι|n|tr=pontíki|sc=Grek}}, {{t|el|ποντικός|m|tr=pontikós|sc=Grek}}
* Greek Kuno: μῦς (mŷs) , ποντικός (pontikós)
* Hindi: चूहा (chūhā)
* Hungary: {{t+|hu|egér}}
* Ibrani: עכבר (akhbar)
* Iceland: {{t+|is|mús}}
* Inggeris: {{t+|en|mouse}}
* Inggeris Lama: {{t-|ang|mus|alt=mūs}}
* Ireland: luch {{f}}, luchóg {{f}}
* Itali: {{t+|it|topo|m}}, {{t+|it|sorcio|m}}
* Jepun: [[鼠]] (ねずみ, nezumi)
* Jerman: {{t+|de|Maus|f}}
* Korea: [[생쥐]] (saengjwi)
* Kurdi: mişk, {{KUchar|مشک}}
* Lao: ໜ (nou)
* Latin: {{t-|la|mus}}
* Latvia: {{t-|lv|pele|f}}
* Lithuania: pelė {{f}}, pelėnas
* Macedonia: глушец
* Malayalam: ചുണ്ടെലി (chuNteli)
* Malta: {{t-|mt|ġurdien}}
* Marathi: उंन्दिर (Ūndir)
* Nahuatl: quimichin
* Norway: {{t+|no|mus|f}}
* Novial: mause
* Perancis: {{t+|fr|souris|f}}
* Poland: {{t-|pl|mysz|f}}
* Portugis: {{t+|pt|rato|m}}, {{t-|pt|camundongo|m}}
* Prusia Lama: pelē
* Romania: {{t-|ro|şoarece|m}}
* Rusia: мышь (myš’) {{f}}
* Sardinia (utara): sórighe
* Sardinia (selatan): medrona {{f}}, topi, sórixi
* Scotland: moose
* Sepanyol: {{t+|es|ratón|m}}
* Serbia:
*: Cyril: миш
*: Rumi: miš
* Sinhala: මීයා (mīyā)
* Slovenia: {{t+|sl|miš|f}}
* Sorbia Rendah: myš, myška
* Sorbia Tinggi: myš, myška
* Swahili: {{t-|sw|kipanya}}
* Sweden: {{t+|sv|mus}}
* Tagalog: daga
* Telugu: [[ఎలుక]]
* Thai: หนู (nŏo)
* Turki: {{t+|tr|fare}}
* Ukraine: миша (myša) {{f}}
* Vietnam: {{t+|vi|chuột}}
{{ter-bawah}}
{{ter-atas|''Rattus''}}
*Afrikaan: rot
*Albania: miu i gjirizeve
*Arab: {{ARchar|فأر}} (fa’r)
*Basque: arratoi
*Belanda: rat {{f}}, bruine rat {{f}}, rioolrat {{f}}, zwarte rat {{f}}
*Belarus: пацук (patsúk)
*Bosnia: pacov , štakor
*Breton: razh
*Bulgaria: плъх (plǎx)
* Catalonia: rata {{f}}
*Cebuano: ilaga
*Cherokee: ᏥᏍᏔᏥ (tsistatsi)
*Aksara Cina: [[鼠]] / [[鼡]] (shǔ)
*Cina: [[老鼠]] (lǎoshǔ), [[鼠]] (shǔ)
*Croatia: štakor
*Czech: krysa, potkan
*Denmark: rotte {{c}}
*Esperanto: rato
*Estonia: rott
*Faroe: rotta
*Finland: rotta
*Frisia: rôt
*Friulia: pantiane
*Galicia: rata
*Greek: αρουραίος (aruréos)
*Hungary: patkány
*Iceland: rotta
*Inggeris: rat
*Inggeris Lama: ræt
*Interlingua: ratto , ratta {{f}}
*Ireland: francach dubh, luch francach, luchóg mhor
*Itali: topo , sorcio , ratto
*Jepun: [[鼠]] (ねずみ, nezumi), ラット (ratto)
*Jerman: Ratte {{f}}
*Korea: [[쥐]] (jwi)
*Ladin: roza
*Latin: mus
*Latvia: žurka
*Lithuania: žiurkė
*Macedonia: стаорец (staorec)
*Malayalam: എലി (eli)
*Malta: far
*Maori: kiore
*Norway: rotte {{f}}
*Occitan: rat, garri
*Perancis: rat , souris {{f}}, surmulot , rat gris , rat d'égout , rat noir
*Poland: szczur
*Portugis: rato , rata {{f}}, ratazana {{f}}
*Proto-Polinesia: *kumā
*Romani: sobolako , sobolaika {{f}}
*Romania: şobolan
* Romansh: ratun
* Rusia: крыса (krýsa) {{f}}
* Sami: roahttu
* Sami Utara: roahttu
* Sardinia: mus
* Scotland: radan
* Sepanyol: rata {{f}}
* Serbia:
*: Cyril: пацов , штакор
*: Rumi: pacov , štakor
* Sinhala: ලොකු මීයා (loku miiyaa)
* Slovak: potkan , krysa {{f}}
* Slovenia: podgana {{f}}
* Sorbia Rendah: ratwa, rata, wjelika myš
* Sorbia Tinggi: wulka myš, šćura
* Swahili: panya
* Sweden: råtta {{c}}
* Tagalog: daga
* Telugu: ఎలుక
* Turki: sıçan
* Ukraine: пацюк (patsjuk) , щур (ščur)
* Vietnam: chuột
* Wales: llygoden fawr {{f}}
{{ter-bawah}}
===Tulisan Jawi===
{{ARchar|تيكوس}}
[[Kategori:ms:Mamalia]]
==Bahasa Indonesia==
* Lihat takrifan bahasa Melayu.
e9bmqqi6wvyuag35ejwvsgnm3n3mwsg
346790
346786
2026-07-03T01:05:43Z
Intolerable situation
10882
346790
wikitext
text/x-wiki
{{wikipedia|Mus}}
{{wikipedia|Rattus}}
[[Imej:Mouse 4 Dec 2004.jpg|thumb|right|Tikus rumah, (''Mus musculus'')]]
[[Imej:Rattus norvegicus-Rochefort.JPG|thumb|right|Tikus perang (''Rattus norvegicus'')]]
==Bahasa Melayu==
===Kata nama===
{{ms-kn}}
# sejenis spesies [[rodensia]] kecil dalam [[genus]] ''Mus''
# salah satu daripada 56 spesies rodensia dalam genus ''Rattus''.
===Etimologi===
<!--Dari bahasa ?-->
===Sebutan===
* {{dewan|ti|kus}}
* {{audio|ms|Ms-MY-tikus.ogg|Audio (MY)}}
===Terjemahan===
{{ter-atas|''Mus''}}
* Afrikaan: muis
* Albania: {{t-|sq|mi}}
* Arab: {{ARchar|فأرة}} (fá’ra) {{f}}
*: Mesir: {{ARchar|فار}} (fɑɑr)
* Basque: sagu
* Belanda: {{t+|nl|muis|f}}
* Bosnia: {{t-|bs|miš|m}}
* Croatia: {{t+|hr|miš|m}}
* Bulgaria: {{t+|bg|мишка|f|tr=miška|sc=Cyrl}}
* Catalonia: ratolí
* Cherokee: [[ᏥᏍᏕᏥ]] (tsisdetsi)
* Aksara CJKV: [[鼠]] (shǔ)
* Cina
*: Mandarin: [[老鼠]] (lǎoshǔ)
*: Min Nan: [[老鼠]] (niáu-chhí atau niáu-chhú)
* Croatia: {{t+|hr|miš|m}}
* Czech: myš {{f}}, myšák (male)
* Denmark: {{t+|da|mus}}
* Erzya: чеерь (chejer)
* Esperanto: {{t+|eo|muso}}
* Estonia: {{t-|et|hiir}}
* Ewe: afi
* Finland: {{t+|fi|hiiri}}
* Frisia: [[mûs]]
* Greek: {{t-|el|ποντίκι|n|tr=pontíki|sc=Grek}}, {{t|el|ποντικός|m|tr=pontikós|sc=Grek}}
* Greek Kuno: μῦς (mŷs) , ποντικός (pontikós)
* Hindi: चूहा (chūhā)
* Hungary: {{t+|hu|egér}}
* Ibrani: עכבר (akhbar)
* Iceland: {{t+|is|mús}}
* Inggeris: {{t+|en|mouse}}
* Inggeris Lama: {{t-|ang|mus|alt=mūs}}
* Ireland: luch {{f}}, luchóg {{f}}
* Itali: {{t+|it|topo|m}}, {{t+|it|sorcio|m}}
* Jepun: [[鼠]] (ねずみ, nezumi)
* Jerman: {{t+|de|Maus|f}}
* Korea: [[생쥐]] (saengjwi)
* Kurdi: mişk, {{KUchar|مشک}}
* Lao: ໜ (nou)
* Latin: {{t-|la|mus}}
* Latvia: {{t-|lv|pele|f}}
* Lithuania: pelė {{f}}, pelėnas
* Macedonia: глушец
* Malayalam: ചുണ്ടെലി (chuNteli)
* Malta: {{t-|mt|ġurdien}}
* Marathi: उंन्दिर (Ūndir)
* Nahuatl: quimichin
* Norway: {{t+|no|mus|f}}
* Novial: mause
* Perancis: {{t+|fr|souris|f}}
* Poland: {{t-|pl|mysz|f}}
* Portugis: {{t+|pt|rato|m}}, {{t-|pt|camundongo|m}}
* Prusia Lama: pelē
* Romania: {{t-|ro|şoarece|m}}
* Rusia: мышь (myš’) {{f}}
* Sardinia (utara): sórighe
* Sardinia (selatan): medrona {{f}}, topi, sórixi
* Scotland: moose
* Sepanyol: {{t+|es|ratón|m}}
* Serbia:
*: Cyril: миш
*: Rumi: miš
* Sinhala: මීයා (mīyā)
* Slovenia: {{t+|sl|miš|f}}
* Sorbia Rendah: myš, myška
* Sorbia Tinggi: myš, myška
* Swahili: {{t-|sw|kipanya}}
* Sweden: {{t+|sv|mus}}
* Tagalog: daga
* Telugu: [[ఎలుక]]
* Thai: หนู (nŏo)
* Turki: {{t+|tr|fare}}
* Ukraine: миша (myša) {{f}}
* Vietnam: {{t+|vi|chuột}}
{{ter-bawah}}
{{ter-atas|''Rattus''}}
*Afrikaan: rot
*Albania: miu i gjirizeve
*Arab: {{ARchar|فأر}} (fa’r)
*Basque: arratoi
*Belanda: rat {{f}}, bruine rat {{f}}, rioolrat {{f}}, zwarte rat {{f}}
*Belarus: пацук (patsúk)
*Bosnia: pacov , štakor
*Breton: razh
*Bulgaria: плъх (plǎx)
* Catalonia: rata {{f}}
*Cebuano: ilaga
*Cherokee: ᏥᏍᏔᏥ (tsistatsi)
*Aksara Cina: [[鼠]] / [[鼡]] (shǔ)
*Cina: [[老鼠]] (lǎoshǔ), [[鼠]] (shǔ)
*Croatia: štakor
*Czech: krysa, potkan
*Denmark: rotte {{c}}
*Esperanto: rato
*Estonia: rott
*Faroe: rotta
*Finland: rotta
*Frisia: rôt
*Friulia: pantiane
*Galicia: rata
*Greek: αρουραίος (aruréos)
*Hungary: patkány
*Iceland: rotta
*Inggeris: rat
*Inggeris Lama: ræt
*Interlingua: ratto , ratta {{f}}
*Ireland: francach dubh, luch francach, luchóg mhor
*Itali: topo , sorcio , ratto
*Jepun: [[鼠]] (ねずみ, nezumi), ラット (ratto)
*Jerman: Ratte {{f}}
*Korea: [[쥐]] (jwi)
*Ladin: roza
*Latin: mus
*Latvia: žurka
*Lithuania: žiurkė
*Macedonia: стаорец (staorec)
*Malayalam: എലി (eli)
*Malta: far
*Maori: kiore
*Norway: rotte {{f}}
*Occitan: rat, garri
*Perancis: rat , souris {{f}}, surmulot , rat gris , rat d'égout , rat noir
*Poland: szczur
*Portugis: rato , rata {{f}}, ratazana {{f}}
*Proto-Polinesia: *kumā
*Romani: sobolako , sobolaika {{f}}
*Romania: şobolan
* Romansh: ratun
* Rusia: крыса (krýsa) {{f}}
* Sami: roahttu
* Sami Utara: roahttu
* Sardinia: mus
* Scotland: radan
* Sepanyol: rata {{f}}
* Serbia:
*: Cyril: пацов , штакор
*: Rumi: pacov , štakor
* Sinhala: ලොකු මීයා (loku miiyaa)
* Slovak: potkan , krysa {{f}}
* Slovenia: podgana {{f}}
* Sorbia Rendah: ratwa, rata, wjelika myš
* Sorbia Tinggi: wulka myš, šćura
* Swahili: panya
* Sweden: råtta {{c}}
* Tagalog: daga
* Telugu: ఎలుక
* Turki: sıçan
* Ukraine: пацюк (patsjuk) , щур (ščur)
* Vietnam: chuột
* Wales: llygoden fawr {{f}}
{{ter-bawah}}
===Tulisan Jawi===
{{ARchar|تيكوس}}
{{C|ms|Mamalia}}
==Bahasa Indonesia==
* Lihat takrifan bahasa Melayu.
qgfw6axge7pp9mkl6e0o6h6em9tpjpf
kucing
0
5102
346787
333124
2026-07-03T01:03:20Z
Intolerable situation
10882
/* Terjemahan */
346787
wikitext
text/x-wiki
{{wikipedia}}
==Bahasa Melayu==
[[Fail:Cat03.jpg|thumb|Kucing peliharaan]]
===Kata nama===
{{ms-kn}}
# sejenis [[binatang]] yang kecil, berbulu lembut dan tebal, di[[pelihara]] sebagai binatang kesayangan, dari spesies ''Felis silvestris catus''.
# mana-mana binatang dari famili ''Felidae'', seperti [[harimau]] dan [[singa]].
====Kata terbitan====
*'''kucing-kucing''', '''kucing-kucingan''': otot di lengan atau di kaki.
*'''berkucing-kucing''':
#sejenis permainan kanak-kanak.
#berlaku sumbang (laki-laki dan perempuan).
====Kata majmuk====
*'''kucing belanda''': [[arnab]], [[kelinci]].
*'''kucing batu''': sejenis kucing liar, ''Felis bengalensis''.
*'''kucing emas''', '''kucing tulap''', ''Felis temminckii''.
*'''kucing hutan''' sejenis kucing liar, ''Felis planiceps''.
*'''kucing jalang''': kucing yang terbiar (tidak dipelihara).
*'''kucing kerung''' (Kelantan).
#kucing yang kuat (keras) bunyinya.
#{{konteks|kiasan}} orang yang berani dan ganas.
*'''kucing kurap''': {{konteks|kiasan}} orang yang dipandang hina.
*'''kucing negeri''': kucing yang dipelihara orang.
*'''kucing pekak (tuli)''': sejenis perangkap tikus.
====Peribahasa====
*'''(menantikan) kucing bertanduk''': menantikan perkara yang tidak mungkin berlaku.
*'''kucing lalu, tikus tiada berdecit lagi''': apabila orang yang ditakuti datang maka diamlah mereka yang bising.
*'''kucing melompat, orang terkejut daripada tidurnya, ayam berkokok hari pun siang''': kesusahan dan kesukaan orang yang terasa sampai kepada kita.
*'''anak kucing menjadi harimau''': perihal anak orang miskin menjadi kaya, anak rakyat menjadi orang besar atau anak orang bodoh menjadi pandai.
*'''bagai kucing dengan panggang''': dikatakan kepada laki-laki dan perempuan yang selalu berdekatan serta lambat-laun terjadi juga perkara yang sumbang.
*'''bagai kucing dibawakan lidi''': terlalu (amat) ketakutan.
*'''bagai kucing kehilangan anak''': perihal orang yang hilang akal atau kebingungan.
*'''bagai kucing lepas senja''':
#susah (sukar) hendak dicari.
#berasa lapang (senang).
*'''bagai kucing main daun''': perihal kehebatan rupa dll seseorang (pahlawan).
*'''bagai kucing menjemput api''': yang diusahakan tidak berhasil sedangkan alat dalam pengusahaan itu hilang pula.
*'''bagai kucing takut akan balur''': laki-laki yang takut atau malu kepada perempuan.
*'''bagai kucing tidur di bantal''': perihal kehidupan yang senang dan mewah.
===Takrifan II===
# sejenis [[ikan]] laut, kasa janggut, ''Setipinna (Engraulis) melanocir''.
# sejenis ikan laut, biang-biang, kasai janggut, ''Setipinna (Engraulis) taty''.
===Takrifan III===
*'''akar kucing''': sejenis tumbuhan, ''Toddalia acuclata''.
*'''ekor kucing''':
#'''buntut kucing''': sejenis tumbuhan (herba), ''Acalypha hispida''
#sejenis tumbuhan (herba), awi tanah, ketumpang, buntut ucing, ''Dysophylla auricularia''.
#'''buntut kucing''': sejenis tumbuhan (herba) kacang kayu, kududung padang, pemati ulat, serengan hutan, ''Uraria crinita''.
#sejenis tumbuhan (herba), angkup merah, bayam pasir, bayam rusa, penjarang ayam, ''Cyathula prostrata''.
*'''pokok kucing-kucing''': sejenis tumbuhan (pokok renek) cemperai, cipreh, cimpri, ''Champereia griffithii''.
*'''rumput kucing-kuicng'''': sejenis tumbuhan (herba), ruku hutan, rumput talan, tasik-tasik, timba tasik, ''Adenosma capitatum''.
===Etimologi===
<!--Daripada ?-->
===Sebutan===
{{dewan|ku|cing}}
===Tulisan Jawi===
{{ARchar|كوچيڠ}}
===Terjemahan===
{{ter-atas|kucing peliharaan}}
* Afrikaans: kat
* Akan: agyinamoa {{n}}
* Albania: {{t-|sq|mace|f}}
* Arab: {{ARchar|قط}} (qéṭṭ) , {{ARchar|قطة}} (qéṭṭa) {{f}}
*: Mesir: {{ARchar|قط}} (’uṭṭ) , {{ARchar|قطة}} (’uṭṭɑ) {{f}}
* Arami:
*: Estrangela: ܫܘܢܪܐ (shūnrā) , ܫܘܢܪܬܐ (shūnrātā) {{f}}
*: Ibrani: שונרא (shūnrā) , שונרתא (shūnrātā) {{f}}
* Armenia: կատու (katoo)
* Bambara: jakuma
* Bandjalang: budhigehn, budhigahn
* Basque: katu
* Bavaria: Katz {{f}}, Koda]
* Belanda: {{t-|nl|huiskat}}, {{t+|nl|kat|m}}, {{t+|nl|poes|f}}, {{t+|nl|kater|m}}
* Bosnia: {{t+|bs|mačka|f}}, {{t-|bs|mačak|m}}
* Breton: kaz , kizier {{p}}
* Bulgaria: котка (kotka) {{f}}, котак (kotak) , котарак (kotarak)
* Catalonia: gat , mix
* Cina: [[貓]], [[猫]] (māo)
* Koptik: ⲉⲙⲟⲩ (emou)
* Cree: ᐴᔒ (puushii)
* Croatia: {{t+|hr|mačka|f}}
* Czech: {{t+|cs|kočka|f}}, {{t-|cs|kocour|m}}
* Denmark: {{t+|da|huskat}}, {{t+|da|kat|c}}
* Dhuwal: marurrumburr
* Erzya: псака (psaka), катка (katka), писай (pisay)
* Esperanto: {{t+|eo|kato}}
* Estonia: {{t+|et|kass}}
* Ewe: dadi
* Faroe: ketta {{f}}, húsketta {{f}}, køttur , húskøttur
* Finland: {{t+|fi|kissa}}
* Gaelik Scot: cat
* Gamilaraay: burrgiyan
* Gooniyandi: minyawoo
* Greek: {{t-|el|γάτος|m|sc=Grek}} (gátos), {{t-|el|γάτα|m|sc=Grek}} (gáta)
* Gujarati: બિલાડી (bilāḍī) {{f}}, બિલાડો (bilāḍo)
* Hindi: बिल्ली (billī) {{f}}, बिल्ला (billā)
* Hungary: {{t+|hu|macska}}, {{t-|hu|kandúr|m}}
* Ibrani: חָתוּל (khatul) , חתולה (khatula) {{f}}
* Iceland: {{t+|is|köttur|m}}, {{t+|is|kisa|f}}
* Ido: kato
* Ilocano: pusa
* Indonesia: {{t+|id|kucing}}
* Inggeris: {{t+|en|cat}}
* Interlingua: catto , catta {{f}}
* Ireland: {{t+|ga|cat|m}}
* Itali: {{t+|it|gatto|m}}, {{t+|it|gatta|f}}, {{t+|it|micio|m}}, {{t+|it|micia|f}}
* Jepun: [[猫]] (ねこ, neko)
* Jerman: {{t+|de|Katze|f}}, {{t+|de|Kater|m}}
* Kashubia: kòt
* Korea: {{t+|ko|고양이|tr=goyang-i|sc=Hang}}
* Kreol Selat Torres: pusiket
* Kurdi: {{KUchar|پشیله}}
* Latin: {{t+|la|feles|f}}, {{t+|la|felis|f}}, {{t-|la|cattus|m}}
* Latvia: {{t-|lv|kaķis|m}}
* Lithuania: {{t+|lt|katė|f}}, {{t+|lt|katinas|m}}
* Macedonia: мачка {{f}}, мачор
* Malayalam: പൂച്ച (poocha)
* Malta: {{t-|mt|qattus|m}}, {{t-|mt|qattusa|f}}, {{t-|mt|qtates|p}}
* Marathi: मांजर (mānjar) {{f}}, बोका (bokā)
* Maricopa: posh
* Murrinh-Patha: ''ku'' yirrthip
* Navajo: [gídí, mósí, másí
* Norway: {{t-|no|huskatt|m}}, {{t+|no|katt|m}}, {{t-|no|katte|f}}
* Novial: kate {{mf}}, kato , kata {{f}}
* Occitan: gat , cat
* Ojibwe: gaazhagens
* Parsi: {{t+|fa|گربه|tr=gorbeh|sc=FAchar}}
* Perancis: {{t+|fr|chat|m}}, {{t+|fr|chatte|f}}
* Poland: kot , kotka {{f}}, kocur , kocica {{f}}, kotek ''(kecil)''
* Portugis: {{t+|pt|gato|m}}, {{t+|pt|gata|f}}
* Punjabi: ਬਿੱਲੀ (billī)
* Romania: {{t+|ro|pisică|f}}
* Rusia: {{t+|ru|кот|m|tr=kot|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|кошка|f|tr=kóška|sc=Cyrl}}
* Qırım Tatar: {{t+|crh|mışıq}}
* Sardinia: gattu
* Sepanyol: {{t+|es|gato|m}}, {{t+|es|gata|f}}
* Serbia:
*: Cyril: мачка {{f}}
*: Rumi: mačka {{f}}
* Seri: miist, ziix canaao, ziix ihamoc ano catax
* Slovak: {{t-|sk|mačka|f}}
* Slovenia: {{t+|sl|maček|m}}, {{t+|sl|mačka|f}}
* Swahili: paka (nc 9/10)
* Sweden: {{t+|sv|katt|c}}
* Tagalog: pusa
* Thai: {{THchar|แมว}} (maew)
* Turki: kedi, pisi (''lapuk'')
* Ukraine: кіт, кішка (kit, kiška)
* Vietnam: (con) mèo
* Wik-Mungkan: ku'waak
* Yiddish: קאץ (kats) {{f}}
* Yindjibarndi: buthi
* Yunani Kuno: αἰλουρος
{{ter-bawah}}
{{ter-atas|ahli ''Felidae''}}
* Afrikaans: kat
* Azeri: pişik
* Bambara: jakuma
* Basque: katu
* Belanda: kat
* Bosnia: mačka {{f}}, mačak
* Breton: kaz, kazh , kizhier {{p}}, kazhez {{f}}, kazhezed {{p}}
* Bulgaria: котка (kotka) {{f}}
* Catalan: felí , felina {{f}}
* Cherokee: ᏪᏌ (wesa), ᏪᏏ (wesi)
* Cina: [[猫]] (māo)
* Croatia: mačka {{f}}
* Czech: kočka {{f}}, kocour
* Denmark: kat {{c}}
* Esperanto: kato
* Estonia: kaslane
* Faroe: ketta {{f}}, húsketta {{f}}, køttur , húskøttur
* Filipino: pusa
* Finland: kissaeläin
* Frisia Barat: kat {{c}}
* Gaelik Scot: cat
* Greek: (umum) αιλουροειδές (ailouroeidés) {{n}}, αίλουρος (aílouros)
* Hungary: macska
* Ibrani: (khatul)
* Iceland: köttur
* Indonesia: {{t+|id|kucing}}
* Inggeris: {{t+|en|cat}}
* Interlingua: felin
* Ireland: cat
* Itali: felino , felina {{f}}
* Jepun: ネコ (ねこ, neko)
* Jerman: Katze {{f}}
* Kapampangan: pusa
* Latin: feles {{f}}, felis {{f}}
* Latvia: kaķis
* Lithuania: katė {{f}}
* Lojban: mlatu
* Macedonia: мачка {{f}}
* Norway: kattedyr {{n}}, katt
* Novial: kate {{mf}}, kato , kata {{f}}
* Perancis: félin
* Poland: kot
* Portugis: felino , felina {{f}}
* Romania: pisică {{f}}, motan , cotoi , mâţă {{f}}
* Rusia: кошка (kóška) {{f}}
* Serbia:
*: Cyril: мачка {{f}}
*: Rumi: mačka {{f}}
* Slovak: mačka {{f}}
* Slovenia: mačka {{f}}
* Sepanyol: felino , felina {{f}}
* Sweden: kattdjur {{n}}
* Telugu: పిల్లి, మార్జాలము
* Thai: {{Thai|แมว}} (maew)
* Turki: kedi
* Turkmen: pişik
* Tz'utujil: mix, sya
* Urdu: {{URchar|بلى}}
* Vietnam: mèo
{{ter-bawah}}
{{C|ms|Mamalia}}
==Bahasa Indonesia==
* Lihat takrifan bahasa Melayu.
{{C|id|Mamalia}}
2uyfyh09zk2x46p4jzp09m6ae2xsh2o
346788
346787
2026-07-03T01:03:35Z
Intolerable situation
10882
/* Terjemahan */
346788
wikitext
text/x-wiki
{{wikipedia}}
==Bahasa Melayu==
[[Fail:Cat03.jpg|thumb|Kucing peliharaan]]
===Kata nama===
{{ms-kn}}
# sejenis [[binatang]] yang kecil, berbulu lembut dan tebal, di[[pelihara]] sebagai binatang kesayangan, dari spesies ''Felis silvestris catus''.
# mana-mana binatang dari famili ''Felidae'', seperti [[harimau]] dan [[singa]].
====Kata terbitan====
*'''kucing-kucing''', '''kucing-kucingan''': otot di lengan atau di kaki.
*'''berkucing-kucing''':
#sejenis permainan kanak-kanak.
#berlaku sumbang (laki-laki dan perempuan).
====Kata majmuk====
*'''kucing belanda''': [[arnab]], [[kelinci]].
*'''kucing batu''': sejenis kucing liar, ''Felis bengalensis''.
*'''kucing emas''', '''kucing tulap''', ''Felis temminckii''.
*'''kucing hutan''' sejenis kucing liar, ''Felis planiceps''.
*'''kucing jalang''': kucing yang terbiar (tidak dipelihara).
*'''kucing kerung''' (Kelantan).
#kucing yang kuat (keras) bunyinya.
#{{konteks|kiasan}} orang yang berani dan ganas.
*'''kucing kurap''': {{konteks|kiasan}} orang yang dipandang hina.
*'''kucing negeri''': kucing yang dipelihara orang.
*'''kucing pekak (tuli)''': sejenis perangkap tikus.
====Peribahasa====
*'''(menantikan) kucing bertanduk''': menantikan perkara yang tidak mungkin berlaku.
*'''kucing lalu, tikus tiada berdecit lagi''': apabila orang yang ditakuti datang maka diamlah mereka yang bising.
*'''kucing melompat, orang terkejut daripada tidurnya, ayam berkokok hari pun siang''': kesusahan dan kesukaan orang yang terasa sampai kepada kita.
*'''anak kucing menjadi harimau''': perihal anak orang miskin menjadi kaya, anak rakyat menjadi orang besar atau anak orang bodoh menjadi pandai.
*'''bagai kucing dengan panggang''': dikatakan kepada laki-laki dan perempuan yang selalu berdekatan serta lambat-laun terjadi juga perkara yang sumbang.
*'''bagai kucing dibawakan lidi''': terlalu (amat) ketakutan.
*'''bagai kucing kehilangan anak''': perihal orang yang hilang akal atau kebingungan.
*'''bagai kucing lepas senja''':
#susah (sukar) hendak dicari.
#berasa lapang (senang).
*'''bagai kucing main daun''': perihal kehebatan rupa dll seseorang (pahlawan).
*'''bagai kucing menjemput api''': yang diusahakan tidak berhasil sedangkan alat dalam pengusahaan itu hilang pula.
*'''bagai kucing takut akan balur''': laki-laki yang takut atau malu kepada perempuan.
*'''bagai kucing tidur di bantal''': perihal kehidupan yang senang dan mewah.
===Takrifan II===
# sejenis [[ikan]] laut, kasa janggut, ''Setipinna (Engraulis) melanocir''.
# sejenis ikan laut, biang-biang, kasai janggut, ''Setipinna (Engraulis) taty''.
===Takrifan III===
*'''akar kucing''': sejenis tumbuhan, ''Toddalia acuclata''.
*'''ekor kucing''':
#'''buntut kucing''': sejenis tumbuhan (herba), ''Acalypha hispida''
#sejenis tumbuhan (herba), awi tanah, ketumpang, buntut ucing, ''Dysophylla auricularia''.
#'''buntut kucing''': sejenis tumbuhan (herba) kacang kayu, kududung padang, pemati ulat, serengan hutan, ''Uraria crinita''.
#sejenis tumbuhan (herba), angkup merah, bayam pasir, bayam rusa, penjarang ayam, ''Cyathula prostrata''.
*'''pokok kucing-kucing''': sejenis tumbuhan (pokok renek) cemperai, cipreh, cimpri, ''Champereia griffithii''.
*'''rumput kucing-kuicng'''': sejenis tumbuhan (herba), ruku hutan, rumput talan, tasik-tasik, timba tasik, ''Adenosma capitatum''.
===Etimologi===
<!--Daripada ?-->
===Sebutan===
{{dewan|ku|cing}}
===Tulisan Jawi===
{{ARchar|كوچيڠ}}
===Terjemahan===
{{ter-atas|kucing peliharaan}}
* Afrikaans: kat
* Akan: agyinamoa {{n}}
* Albania: {{t-|sq|mace|f}}
* Arab: {{ARchar|قط}} (qéṭṭ) , {{ARchar|قطة}} (qéṭṭa) {{f}}
*: Mesir: {{ARchar|قط}} (’uṭṭ) , {{ARchar|قطة}} (’uṭṭɑ) {{f}}
* Arami:
*: Estrangela: ܫܘܢܪܐ (shūnrā) , ܫܘܢܪܬܐ (shūnrātā) {{f}}
*: Ibrani: שונרא (shūnrā) , שונרתא (shūnrātā) {{f}}
* Armenia: կատու (katoo)
* Bambara: jakuma
* Bandjalang: budhigehn, budhigahn
* Basque: katu
* Bavaria: Katz {{f}}, Koda]
* Belanda: {{t-|nl|huiskat}}, {{t+|nl|kat|m}}, {{t+|nl|poes|f}}, {{t+|nl|kater|m}}
* Bosnia: {{t+|bs|mačka|f}}, {{t-|bs|mačak|m}}
* Breton: kaz , kizier {{p}}
* Bulgaria: котка (kotka) {{f}}, котак (kotak) , котарак (kotarak)
* Catalonia: gat , mix
* Cina: [[貓]], [[猫]] (māo)
* Koptik: ⲉⲙⲟⲩ (emou)
* Cree: ᐴᔒ (puushii)
* Croatia: {{t+|hr|mačka|f}}
* Czech: {{t+|cs|kočka|f}}, {{t-|cs|kocour|m}}
* Denmark: {{t+|da|huskat}}, {{t+|da|kat|c}}
* Dhuwal: marurrumburr
* Erzya: псака (psaka), катка (katka), писай (pisay)
* Esperanto: {{t+|eo|kato}}
* Estonia: {{t+|et|kass}}
* Ewe: dadi
* Faroe: ketta {{f}}, húsketta {{f}}, køttur , húskøttur
* Finland: {{t+|fi|kissa}}
* Gaelik Scot: cat
* Gamilaraay: burrgiyan
* Gooniyandi: minyawoo
* Greek: {{t-|el|γάτος|m|sc=Grek}} (gátos), {{t-|el|γάτα|m|sc=Grek}} (gáta)
* Gujarati: બિલાડી (bilāḍī) {{f}}, બિલાડો (bilāḍo)
* Hindi: बिल्ली (billī) {{f}}, बिल्ला (billā)
* Hungary: {{t+|hu|macska}}, {{t-|hu|kandúr|m}}
* Ibrani: חָתוּל (khatul) , חתולה (khatula) {{f}}
* Iceland: {{t+|is|köttur|m}}, {{t+|is|kisa|f}}
* Ido: kato
* Ilocano: pusa
* Indonesia: {{t+|id|kucing}}
* Inggeris: {{t+|en|cat}}
* Interlingua: catto , catta {{f}}
* Ireland: {{t+|ga|cat|m}}
* Itali: {{t+|it|gatto|m}}, {{t+|it|gatta|f}}, {{t+|it|micio|m}}, {{t+|it|micia|f}}
* Jepun: [[猫]] (ねこ, neko)
* Jerman: {{t+|de|Katze|f}}, {{t+|de|Kater|m}}
* Kashubia: kòt
* Korea: {{t+|ko|고양이|tr=goyang-i|sc=Hang}}
* Kreol Selat Torres: pusiket
* Kurdi: {{KUchar|پشیله}}
* Latin: {{t+|la|feles|f}}, {{t+|la|felis|f}}, {{t-|la|cattus|m}}
* Latvia: {{t-|lv|kaķis|m}}
* Lithuania: {{t+|lt|katė|f}}, {{t+|lt|katinas|m}}
* Macedonia: мачка {{f}}, мачор
* Malayalam: പൂച്ച (poocha)
* Malta: {{t-|mt|qattus|m}}, {{t-|mt|qattusa|f}}, {{t-|mt|qtates|p}}
* Marathi: मांजर (mānjar) {{f}}, बोका (bokā)
* Maricopa: posh
* Murrinh-Patha: ''ku'' yirrthip
* Navajo: [gídí, mósí, másí
* Norway: {{t-|no|huskatt|m}}, {{t+|no|katt|m}}, {{t-|no|katte|f}}
* Novial: kate {{mf}}, kato , kata {{f}}
* Occitan: gat , cat
* Ojibwe: gaazhagens
* Parsi: {{t+|fa|گربه|tr=gorbeh|sc=FAchar}}
* Perancis: {{t+|fr|chat|m}}, {{t+|fr|chatte|f}}
* Poland: kot , kotka {{f}}, kocur , kocica {{f}}, kotek ''(kecil)''
* Portugis: {{t+|pt|gato|m}}, {{t+|pt|gata|f}}
* Punjabi: ਬਿੱਲੀ (billī)
* Romania: {{t+|ro|pisică|f}}
* Rusia: {{t+|ru|кот|m|tr=kot|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|кошка|f|tr=kóška|sc=Cyrl}}
* Qırım Tatar: {{t+|crh|mışıq}}
* Sardinia: gattu
* Sepanyol: {{t+|es|gato|m}}, {{t+|es|gata|f}}
* Serbia:
*: Cyril: мачка {{f}}
*: Rumi: mačka {{f}}
* Seri: miist, ziix canaao, ziix ihamoc ano catax
* Slovak: {{t-|sk|mačka|f}}
* Slovenia: {{t+|sl|maček|m}}, {{t+|sl|mačka|f}}
* Swahili: paka (nc 9/10)
* Sweden: {{t+|sv|katt|c}}
* Tagalog: pusa
* Thai: {{THchar|แมว}} (maew)
* Turki: kedi, pisi (''lapuk'')
* Ukraine: кіт, кішка (kit, kiška)
* Vietnam: (con) mèo
* Wik-Mungkan: ku'waak
* Yiddish: קאץ (kats) {{f}}
* Yindjibarndi: buthi
* Yunani Kuno: αἰλουρος
{{ter-bawah}}
{{ter-atas|ahli ''Felidae''}}
* Afrikaans: kat
* Azeri: pişik
* Bambara: jakuma
* Basque: katu
* Belanda: kat
* Bosnia: mačka {{f}}, mačak
* Breton: kaz, kazh , kizhier {{p}}, kazhez {{f}}, kazhezed {{p}}
* Bulgaria: котка (kotka) {{f}}
* Catalan: felí , felina {{f}}
* Cherokee: ᏪᏌ (wesa), ᏪᏏ (wesi)
* Cina: [[猫]] (māo)
* Croatia: mačka {{f}}
* Czech: kočka {{f}}, kocour
* Denmark: kat {{c}}
* Esperanto: kato
* Estonia: kaslane
* Faroe: ketta {{f}}, húsketta {{f}}, køttur , húskøttur
* Filipino: pusa
* Finland: kissaeläin
* Frisia Barat: kat {{c}}
* Gaelik Scot: cat
* Greek: (umum) αιλουροειδές (ailouroeidés) {{n}}, αίλουρος (aílouros)
* Hungary: macska
* Ibrani: (khatul)
* Iceland: köttur
* Indonesia: {{t+|id|kucing}}
* Inggeris: {{t+|en|cat}}
* Interlingua: felin
* Ireland: cat
* Itali: felino , felina {{f}}
* Jepun: ネコ (ねこ, neko)
* Jerman: Katze {{f}}
* Kapampangan: pusa
* Latin: feles {{f}}, felis {{f}}
* Latvia: kaķis
* Lithuania: katė {{f}}
* Lojban: mlatu
* Macedonia: мачка {{f}}
* Norway: kattedyr {{n}}, katt
* Novial: kate {{mf}}, kato , kata {{f}}
* Perancis: félin
* Poland: kot
* Portugis: felino , felina {{f}}
* Romania: pisică {{f}}, motan , cotoi , mâţă {{f}}
* Rusia: кошка (kóška) {{f}}
* Serbia:
*: Cyril: мачка {{f}}
*: Rumi: mačka {{f}}
* Slovak: mačka {{f}}
* Slovenia: mačka {{f}}
* Sepanyol: felino , felina {{f}}
* Sweden: kattdjur {{n}}
* Telugu: పిల్లి, మార్జాలము
* Thai: {{Thai|แมว}} (maew)
* Turki: kedi
* Turkmen: pişik
* Tz'utujil: mix, sya
* Urdu: {{URchar|بلى}}
* Vietnam: mèo
{{ter-bawah}}
{{C|ms|Mamalia}}
==Bahasa Indonesia==
* Lihat takrifan bahasa Melayu.
{{C|id|Mamalia}}
to1p3g3f3o567omlg6kxdkhv88w0g4j
346789
346788
2026-07-03T01:04:53Z
Intolerable situation
10882
/* Terjemahan */
346789
wikitext
text/x-wiki
{{wikipedia}}
==Bahasa Melayu==
[[Fail:Cat03.jpg|thumb|Kucing peliharaan]]
===Kata nama===
{{ms-kn}}
# sejenis [[binatang]] yang kecil, berbulu lembut dan tebal, di[[pelihara]] sebagai binatang kesayangan, dari spesies ''Felis silvestris catus''.
# mana-mana binatang dari famili ''Felidae'', seperti [[harimau]] dan [[singa]].
====Kata terbitan====
*'''kucing-kucing''', '''kucing-kucingan''': otot di lengan atau di kaki.
*'''berkucing-kucing''':
#sejenis permainan kanak-kanak.
#berlaku sumbang (laki-laki dan perempuan).
====Kata majmuk====
*'''kucing belanda''': [[arnab]], [[kelinci]].
*'''kucing batu''': sejenis kucing liar, ''Felis bengalensis''.
*'''kucing emas''', '''kucing tulap''', ''Felis temminckii''.
*'''kucing hutan''' sejenis kucing liar, ''Felis planiceps''.
*'''kucing jalang''': kucing yang terbiar (tidak dipelihara).
*'''kucing kerung''' (Kelantan).
#kucing yang kuat (keras) bunyinya.
#{{konteks|kiasan}} orang yang berani dan ganas.
*'''kucing kurap''': {{konteks|kiasan}} orang yang dipandang hina.
*'''kucing negeri''': kucing yang dipelihara orang.
*'''kucing pekak (tuli)''': sejenis perangkap tikus.
====Peribahasa====
*'''(menantikan) kucing bertanduk''': menantikan perkara yang tidak mungkin berlaku.
*'''kucing lalu, tikus tiada berdecit lagi''': apabila orang yang ditakuti datang maka diamlah mereka yang bising.
*'''kucing melompat, orang terkejut daripada tidurnya, ayam berkokok hari pun siang''': kesusahan dan kesukaan orang yang terasa sampai kepada kita.
*'''anak kucing menjadi harimau''': perihal anak orang miskin menjadi kaya, anak rakyat menjadi orang besar atau anak orang bodoh menjadi pandai.
*'''bagai kucing dengan panggang''': dikatakan kepada laki-laki dan perempuan yang selalu berdekatan serta lambat-laun terjadi juga perkara yang sumbang.
*'''bagai kucing dibawakan lidi''': terlalu (amat) ketakutan.
*'''bagai kucing kehilangan anak''': perihal orang yang hilang akal atau kebingungan.
*'''bagai kucing lepas senja''':
#susah (sukar) hendak dicari.
#berasa lapang (senang).
*'''bagai kucing main daun''': perihal kehebatan rupa dll seseorang (pahlawan).
*'''bagai kucing menjemput api''': yang diusahakan tidak berhasil sedangkan alat dalam pengusahaan itu hilang pula.
*'''bagai kucing takut akan balur''': laki-laki yang takut atau malu kepada perempuan.
*'''bagai kucing tidur di bantal''': perihal kehidupan yang senang dan mewah.
===Takrifan II===
# sejenis [[ikan]] laut, kasa janggut, ''Setipinna (Engraulis) melanocir''.
# sejenis ikan laut, biang-biang, kasai janggut, ''Setipinna (Engraulis) taty''.
===Takrifan III===
*'''akar kucing''': sejenis tumbuhan, ''Toddalia acuclata''.
*'''ekor kucing''':
#'''buntut kucing''': sejenis tumbuhan (herba), ''Acalypha hispida''
#sejenis tumbuhan (herba), awi tanah, ketumpang, buntut ucing, ''Dysophylla auricularia''.
#'''buntut kucing''': sejenis tumbuhan (herba) kacang kayu, kududung padang, pemati ulat, serengan hutan, ''Uraria crinita''.
#sejenis tumbuhan (herba), angkup merah, bayam pasir, bayam rusa, penjarang ayam, ''Cyathula prostrata''.
*'''pokok kucing-kucing''': sejenis tumbuhan (pokok renek) cemperai, cipreh, cimpri, ''Champereia griffithii''.
*'''rumput kucing-kuicng'''': sejenis tumbuhan (herba), ruku hutan, rumput talan, tasik-tasik, timba tasik, ''Adenosma capitatum''.
===Etimologi===
<!--Daripada ?-->
===Sebutan===
{{dewan|ku|cing}}
===Tulisan Jawi===
{{ARchar|كوچيڠ}}
===Terjemahan===
{{ter-atas|kucing peliharaan}}
* Afrikaans: kat
* Akan: agyinamoa {{n}}
* Albania: {{t-|sq|mace|f}}
* Arab: {{ARchar|قط}} (qéṭṭ) , {{ARchar|قطة}} (qéṭṭa) {{f}}
*: Mesir: {{ARchar|قط}} (’uṭṭ) , {{ARchar|قطة}} (’uṭṭɑ) {{f}}
* Arami:
*: Estrangela: ܫܘܢܪܐ (shūnrā) , ܫܘܢܪܬܐ (shūnrātā) {{f}}
*: Ibrani: שונרא (shūnrā) , שונרתא (shūnrātā) {{f}}
* Armenia: կատու (katoo)
* Bambara: jakuma
* Bandjalang: budhigehn, budhigahn
* Basque: katu
* Bavaria: Katz {{f}}, Koda]
* Belanda: {{t-|nl|huiskat}}, {{t+|nl|kat|m}}, {{t+|nl|poes|f}}, {{t+|nl|kater|m}}
* Bosnia: {{t+|bs|mačka|f}}, {{t-|bs|mačak|m}}
* Breton: kaz , kizier {{p}}
* Bulgaria: котка (kotka) {{f}}, котак (kotak) , котарак (kotarak)
* Catalonia: gat , mix
* Cina: [[貓]], [[猫]] (māo)
* Koptik: ⲉⲙⲟⲩ (emou)
* Cree: ᐴᔒ (puushii)
* Croatia: {{t+|hr|mačka|f}}
* Czech: {{t+|cs|kočka|f}}, {{t-|cs|kocour|m}}
* Denmark: {{t+|da|huskat}}, {{t+|da|kat|c}}
* Dhuwal: marurrumburr
* Erzya: псака (psaka), катка (katka), писай (pisay)
* Esperanto: {{t+|eo|kato}}
* Estonia: {{t+|et|kass}}
* Ewe: dadi
* Faroe: ketta {{f}}, húsketta {{f}}, køttur , húskøttur
* Finland: {{t+|fi|kissa}}
* Gaelik Scot: cat
* Gamilaraay: burrgiyan
* Gooniyandi: minyawoo
* Greek: {{t-|el|γάτος|m|sc=Grek}} (gátos), {{t-|el|γάτα|m|sc=Grek}} (gáta)
* Gujarati: બિલાડી (bilāḍī) {{f}}, બિલાડો (bilāḍo)
* Hindi: बिल्ली (billī) {{f}}, बिल्ला (billā)
* Hungary: {{t+|hu|macska}}, {{t-|hu|kandúr|m}}
* Ibrani: חָתוּל (khatul) , חתולה (khatula) {{f}}
* Iceland: {{t+|is|köttur|m}}, {{t+|is|kisa|f}}
* Ido: kato
* Ilocano: pusa
* Indonesia: {{t+|id|kucing}}
* Inggeris: {{t+|en|cat}}
* Interlingua: catto , catta {{f}}
* Ireland: {{t+|ga|cat|m}}
* Itali: {{t+|it|gatto|m}}, {{t+|it|gatta|f}}, {{t+|it|micio|m}}, {{t+|it|micia|f}}
* Jepun: [[猫]] (ねこ, neko)
* Jerman: {{t+|de|Katze|f}}, {{t+|de|Kater|m}}
* Kashubia: kòt
* Korea: {{t+|ko|고양이|tr=goyang-i|sc=Hang}}
* Kreol Selat Torres: pusiket
* Kurdi: {{KUchar|پشیله}}
* Latin: {{t+|la|feles|f}}, {{t+|la|felis|f}}, {{t-|la|cattus|m}}
* Latvia: {{t-|lv|kaķis|m}}
* Lithuania: {{t+|lt|katė|f}}, {{t+|lt|katinas|m}}
* Macedonia: мачка {{f}}, мачор
* Malayalam: പൂച്ച (poocha)
* Malta: {{t-|mt|qattus|m}}, {{t-|mt|qattusa|f}}, {{t-|mt|qtates|p}}
* Marathi: मांजर (mānjar) {{f}}, बोका (bokā)
* Maricopa: posh
* Murrinh-Patha: ''ku'' yirrthip
* Navajo: [gídí, mósí, másí
* Norway: {{t-|no|huskatt|m}}, {{t+|no|katt|m}}, {{t-|no|katte|f}}
* Novial: kate {{mf}}, kato , kata {{f}}
* Occitan: gat , cat
* Ojibwe: gaazhagens
* Parsi: {{t+|fa|گربه|tr=gorbeh|sc=FAchar}}
* Perancis: {{t+|fr|chat|m}}, {{t+|fr|chatte|f}}
* Poland: kot , kotka {{f}}, kocur , kocica {{f}}, kotek ''(kecil)''
* Portugis: {{t+|pt|gato|m}}, {{t+|pt|gata|f}}
* Punjabi: ਬਿੱਲੀ (billī)
* Romania: {{t+|ro|pisică|f}}
* Rusia: {{t+|ru|кот|m|tr=kot|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|кошка|f|tr=kóška|sc=Cyrl}}
* Qırım Tatar: {{t+|crh|mışıq}}
* Sardinia: gattu
* Sepanyol: {{t+|es|gato|m}}, {{t+|es|gata|f}}
* Serbia:
*: Cyril: мачка {{f}}
*: Rumi: mačka {{f}}
* Seri: miist, ziix canaao, ziix ihamoc ano catax
* Slovak: {{t-|sk|mačka|f}}
* Slovenia: {{t+|sl|maček|m}}, {{t+|sl|mačka|f}}
* Swahili: paka (nc 9/10)
* Sweden: {{t+|sv|katt|c}}
* Tagalog: pusa
* Thai: {{THchar|แมว}} (maew)
* Turki: kedi, pisi (''lapuk'')
* Ukraine: кіт, кішка (kit, kiška)
* Vietnam: (con) mèo
* Wik-Mungkan: ku'waak
* Yiddish: קאץ (kats) {{f}}
* Yindjibarndi: buthi
* Yunani Kuno: αἰλουρος
{{ter-bawah}}
{{ter-atas|ahli ''Felidae''}}
* Afrikaans: kat
* Azeri: pişik
* Bambara: jakuma
* Basque: katu
* Belanda: kat
* Bosnia: mačka {{f}}, mačak
* Breton: kaz, kazh , kizhier {{p}}, kazhez {{f}}, kazhezed {{p}}
* Bulgaria: котка (kotka) {{f}}
* Catalan: felí , felina {{f}}
* Cherokee: ᏪᏌ (wesa), ᏪᏏ (wesi)
* Cina: [[猫]] (māo)
* Croatia: mačka {{f}}
* Czech: kočka {{f}}, kocour
* Denmark: kat {{c}}
* Esperanto: kato
* Estonia: kaslane
* Faroe: ketta {{f}}, húsketta {{f}}, køttur , húskøttur
* Filipino: pusa
* Finland: kissaeläin
* Frisia Barat: kat {{c}}
* Gaelik Scot: cat
* Greek: (umum) αιλουροειδές (ailouroeidés) {{n}}, αίλουρος (aílouros)
* Hungary: macska
* Ibrani: (khatul)
* Iceland: köttur
* Indonesia: {{t+|id|kucing}}
* Inggeris: {{t+|en|cat}}
* Interlingua: felin
* Ireland: cat
* Itali: felino , felina {{f}}
* Jepun: ネコ (ねこ, neko)
* Jerman: Katze {{f}}
* Kapampangan: pusa
* Latin: feles {{f}}, felis {{f}}
* Latvia: kaķis
* Lithuania: katė {{f}}
* Lojban: mlatu
* Macedonia: мачка {{f}}
* Norway: kattedyr {{n}}, katt
* Novial: kate {{mf}}, kato , kata {{f}}
* Perancis: félin
* Poland: kot
* Portugis: felino , felina {{f}}
* Romania: pisică {{f}}, motan , cotoi , mâţă {{f}}
* Rusia: кошка (kóška) {{f}}
* Serbia:
*: Cyril: мачка {{f}}
*: Rumi: mačka {{f}}
* Slovak: mačka {{f}}
* Slovenia: mačka {{f}}
* Sepanyol: felino , felina {{f}}
* Sweden: kattdjur {{n}}
* Telugu: పిల్లి, మార్జాలము
* Thai: {{Thai|แมว}} (maew)
* Turki: kedi
* Turkmen: pişik
* Tz'utujil: mix, sya
* Urdu: {{URchar|بلى}}
* Vietnam: mèo
{{ter-bawah}}
{{C|ms|Mamalia}}
==Bahasa Indonesia==
* Lihat takrifan bahasa Melayu.
{{C|id|Mamalia}}
5b3dujgvnmt3vvmzwlfoo4j1ywnvi3b
anjing
0
5103
346791
334172
2026-07-03T01:15:20Z
Intolerable situation
10882
/* Terjemahan */
346791
wikitext
text/x-wiki
{{wikipedia}}
==Bahasa Melayu==
[[Fail:AmericanFoxhound2.jpg|thumb|Anjing (baka Foxhound Amerika)]]
===Kata nama===
{{ms-kn|j=انجيڠ|ekor}}
# Sejenis [[binatang]] yang menyalak dari genus ''Canis'' (ada yang jinak dan ada yang liar).
#: {{syn|ms|asu}}
# {{konteks|ms|kiasan}} barua, tali barut, angsama, muncikari, jaruman, pinang muda.
#: ''Dia menjadi anjing musuh kerajaan.''
====Kata majmuk====
*'''anjing ajak''': anjing geladak anjing yang tidak dipelihara.
*'''anjing-anjing''':
# buah betis.
# sejenis tumbuhan (pokok), ''Cynometra cauliflora''.
# = anjing perahu (''lihat bawah'').
*'''anjing hitam''': {{konteks|ms|kiasan}} orang jahat yang sentiasa menunjuk-nunjukkan keburukannya kepada umum.
*'''anjing laut''': sejenis mamalia laut, ''Halichoerus grypus''.
*'''anjing perahu''': alat untuk menggulung layar pada perahu.
*'''anjing tanah''': sejenis serangga, ''Gryllotalpa vulgaris''.
*'''burung anjing''': burung [[pekaka]], raja udang.
===Etimologi===
<!--Daripada ?-->
===Sebutan===
* {{dewan|an|jing}}
* {{IPA|ms|/aɲd͡ʒeŋ/}}
* {{rhymes|ms|aɲd͡ʒeŋ|d͡ʒeŋ|eŋ}}
* {{audio|ms|ms-MY-anjing.ogg|Audio:}}
===Terjemahan===
{{ter-atas|haiwan}}
* Abenaki: adia; alemos
* Afrikaan: hond
* Ainu: セタ (seta)
* Albania: qen
* Aleut: sabaakax
* Amuzgo: kítzë'
* Arab: {{ARchar|كَلْب}} (kalb) , {{ARchar|كِلاَب}} {{Unicode|(kiláːb)}} {{p}}
* Arami:
*: Syriak: ܟܠܒܐ (kalbā, kalbo) , ܟܠܒܬܐ (kalbtā, kalbto) {{f}}
*: Ibrani: כלבא (kalbā, kalbo) , כלבתא (kalbtā, kalbto) {{f}}
* Arapaho: heθ
* Armenia: շուն (šun)
* Assiniboine: šunga
* Banjar: kuyuk, hadupan, duyu
* Basque: txakur, etxe-txakur
* Belanda: hond
* Belanda Pertengahan: hont
* Belarus: сабака (sabáka) {{f}}
* Bengali: কুকুর (kukur)
* Blackfoot: imĭta
* Bosnia: pas , kučka {{f}}
* Breton: ki , chas {{p}}; kiez {{f}}, kiezed {{p}}
* Breton Pertengahan: ci
* Bulgaria: куче (kuče) {{n}}, пес (pes) (''percakapan''), псе (pse) {{n}} (''percakapan'')
* Caddo: díˀṣi
* Carrier: ɫi
* Catalonia: gos, ca , gossa {{f}}
* Cebuano: irô, ayam
* Cherokee: ᎩᏟ (giɬi), ᎩᎵ (gili)
* Cheyenne: oeškeso
* Chortí: ƈi'
* Chumash (''Inezeño''): huču
* Cina: [[狗]] (gǒu); [[犬]] (quǎn)
* Comanche: sarrie
* Cora: ẓʌ'ʌ
* Cree: ᐊᑎᒼ (atim)
* Creek: éfv
* Croatia: pas
* Czech: pes
* Denmark: hund {{c}}
* Dyirbal: guda (''kata nama kelas II''), {{Unicode|gudaɖaran}} ''duaan'', gudaguda {{p}}
* Erzya: киска (kiska), пине (pine)
* Esperanto: hundo
* Estonia: koer
* Faroe: hundur
* Farsi: {{FAchar|سَگ}} (sæg)
* Finland: koira
* Flathead: ʔn̩qʷqʷ̕osǝ́ˀmí
* Franconia (Rendah): hund
* Frisia: hûn
* Frisia Lama: hund
* Friulia: čhan (''ejaan baru''), cjan (''ejaan lama'')
* Gaelik Scot: cù , madadh
* Galicia: can , cadela {{f}}
* Gamilaraay: buruma ''(jinak)'', marayin ''(liar)'', mirri ''(liar)'', ngurran ''(liar)''
* Gothik: 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds)
* Greek:
*: Kuno: κύων (kýōn) {{c}}
*: Moden: σκύλος (skílos) , κύων (kíon) {{c}}
* Guaraní: jagua
* Gujarati: કુતરો (kutro) , કુતરી (kutrī) {{f}}, કુતરાઓ (kutrāo) / કુતરીઓ (kutrīo) {{p}}
* Haida: x̌a
* Hawaii: ‘īlio
* Hindi: कुत्ता (kuttā) , कुत्ती (kuttī) {{f}}
* Hittite: kuwas; suwana
* Hungary: kutya, eb
* Igbo: n'kita
* Ibrani: כלב (kélev)
* Iceland: hundur
* Ilocano: aso
* Inggeris: {{t+|en|dog}}
* Inggeris Lama: hund, docga
* Inggeris Pertengahan: dogge
* Interlingua: can
* Inuktitut: ᕿᒻᒥᖅ, qimmiq
* Ireland: madra, gadhar
* Ireland Lama: cú; matad
* Isthmus Zapotec: biʼcuʼ
* Itali: {{t+|it|cane|m}}
* Jawa: asu
* Jepun: [[犬]] (いぬ, inú)
* Jerman: {{t+|de|Hund|m}}
* Jerman Rendah Pertengahan: hund
* Jerman Tinggi Lama: hunt
* Jerman Tinggi Pertengahan: hunt
* Kickapoo: ə́nɛ̏mwə̏
* Klallam: sqáx̣əʔ; sqməy̕
* Klamath: waṣ̓a·k
* Korea: [[개]] (gae), [[견]] ([[犬]], gyeon), [[구]] ([[狗]], gu)
* Kuna: achu
* Kurdi:
*: Kurmancî: se, kûç, kûçik
*: Soranî: {{KUchar|سهگ}}
* Ladin: cian
* Lakota: shunka
* Latin: canis {{c}}
* Latvia: suns
* Lithuania: šuo , šuva (''kuno'')
* Lojban: gerku
* Luxembourg: Hond
* Macedonia: куче {{n}}, песпес (pes)
* Malayalam: നായ (naaya), പട്ടി (patti)
* Malta: kelb , kelba ((f))
* Maori: kurī
* Mayo: čū’u
* Mbabaram: dog
* Miami: alemwa
* Mi'kmaq: lmu'j / nmu'j {{s}}, lmu'jig / nmu'jig {{p}}, lmu'ji'j / nmu'ji'j (''kecil''), lmu'jl / nmu'jl (''tak tentu'')
* Mingo: tsíyæ {{s}}, tsiyæshö'ö {{p}}
* Miwok: hajūṣa
* Mohawk: ěrhar
* Mongolia: нохой (nohoĭ)
* Nahuatl: chichi; itzcuintli
* Naskapi: atim
* Navajo: {{IPAchar|łééčąą'í}}
* Norse Lama: hundr , grey {{n}}, bikkja {{f}}
* Norway: hund , bikkje {{f}}
* Novial: hunde
* Occitan: gos, can
* Ojibwe: ᐊᓂᒧᔥ (animosh) {{s}}, ᐊᓂᒧᔕᒃ (animoshag) {{p}}
* Papago: gogs
* Passamaquoddy: olomuss {{s}}, olomussok {{p}}, 'tolomussomol (''dimiliki''), olomussis (''kecil'')
* Perancis: {{t+|fr|chien|m}}
* Perancis Lama: chen
* Pitjantjatjara: papa
* Poland: {{t+|pl|pies|m}}, suka {{f}}
* Portugis: {{t+|pt|cão|m}}, cadela {{f}}, cachorro , cachorra {{f}}
* Powhatan: atemos
* Proto-Polinesia: *kulī
* Provençal: can
* Prusia Lama: Sunis
* Punjabi: ਕੁੱਤਾ (kuttā)
* Quileute: kadí·do
* Rapa Nui: paihéŋa
* Rohingya: kutta
* Romani: žukel , žukli {{f}}
* Romania: câine (''ejaan kini''), cîine (''ejaan 1950-an'')
* Romansh: chaun, tgaun
* Rusia: собака (sobáka) {{f}}; пёс (pjos) , псина (psína) {{f}} (''tidak formal'')
* Sami: beana
* Sardinia: cani / cane, perru, catteddu
* Saxon Lama: hund
* Sepanyol: {{t+|es|perro|m}}, cachorro
* Serbia: pas , kučka {{f}}, kuče , kuca {{f}} (''kecil''), džukela {{f}}
* Seri: ʔɑχʃ
* Shoshone: sadee’
* Slovak: pes , suka {{f}}
* Slovenia: pes , psica {{f}}
* Sorbia Rendah: pjas
* Sorbia Tinggi: pos , psyk
* Swahili: mbwa {{s}}/{{p}} (''kata nama 9/10'')
* Sweden: hund {{c}}
* Tagalog: aso
* Tamazight: ⴰⵢⴷⵉ (aydi)
* Telugu: కుక్క, శునకము
* Thai: {{THchar|หมา}} (máá)
* Tibet: ཁྱི་ (kiy)
* Tlingit: kèƛ
* Tonkawa: ˀɛkʷʌn
* Tupinambá: îagûara
* Turki: köpek, it
* Tz'utujil: tz’i’
* Ukraine: собака (sobáka) , пес (pes)
* Urdu: {{URchar|کتا}}, {{URchar|کوکر}}, {{URchar|سگ}}, {{URchar|کلب}}
* Vietnam: chó
* Volapük: dog
* Võro: pini
* Warlpiri: maliki
* Wales: ci
* Wales Pertengahan: ci
* Yiddish: הונט (hunt)
* Yucatec: pehk
* Yuchi: tsɛnɔ
* Yup'ik: qimugta {{s}}, qimugtak ''dual'', qimugtat {{p}}
* Zulu: inja ''(kata nama 9)''
{{ter-bawah}}
===Terbitan===
====Peribahasa====
*'''anjing galak, babi berani''': berani sama berani, kuat sama kuat.
*'''anjing diberi makan nasi bilakan kenyang''': sia-sia memberi nasihat yang baik kepada orang jahat.
*'''anjing ditepuk menjungkit ekor''': orang yang tidak berbudi, jika dihormati akan menjadi sombong.
*'''anjing itu jika dipukul sekalipun, berpulang juga ia ke tempat yang banyak tulang''': orang yang tamak dan tidak bermalu itu tidak peduli akan nama baiknya (tidak terhalang oleh hukuman).
*'''anjing itu meski dirantai dgn rantai emas sekalipun, nescaya berulang-ulang juga ia ke tempat najis''': orang yang bertabiat jahat itu, walau bagaimana sekalipun, tidak akan berubah lakunya.
*'''anjing mengulangi bangkai''': lelaki yang mengulangi perbuatan yang tidak senonoh (perempuan jahat dll).
*'''anjing menyalak bukit mahukah runtuh''', '''beberapa pun anjing menyalak bukit bolehkah runtuh''': bagaimanapun orang yang jahat mencela orang yang baik tidak akan ada akibatnya.
*'''anjing tiada bercawat ekor''': sesuatu yang hina dan tidak berguna tidaklah indah pada mata sekalian orang.
*'''bagai anjing beranak enam''': dikatakan kepada perempuan yang kurus sekali kerana melahirkan anak.
*'''bagai anjing melintang denai''': seseorang yang sombong menunjukkan kesombongannya.
*'''bagai anjing menyalak di ekor (di pantat) gajah''': orang yang lemah hendak melawan orang yang berkuasa.
*'''bagai anjing tersepit di pagar''': seseorang yang dalam kesusahan serba salah halnya.
*'''bangsa anjing kalau biasa makan tahi, tak dimakan, dicium ada juga''': orang yang biasa berbuat jahat itu walau bagaimanapun akan teringat juga akan perbuatan yang jahat.
*'''bagai disalak anjing bertuah''': tidak dapat bertangguh, permintaan mesti dikabulkan (berkenaan anak-anak yang tidak dapat ditolak kehendaknya).
*'''melepaskan anjing tersepit (sesudah lepas dia menggigit)''': menolong orang yang tidak tahu membalas budi.
===Rujukan===
* {{R:KD4}}
===Pautan luar===
* {{R:PRPM}}
{{C|ms|Anjing|Mamalia|Haiwan}}
==Bahasa Indonesia==
* Lihat takrifan bahasa Melayu.
{{C|id|Anjing|Mamalia|Haiwan}}
s96szwffwg8391e57t8ksstmp7w4znf
346793
346791
2026-07-03T05:29:38Z
Intolerable situation
10882
/* Terjemahan */
346793
wikitext
text/x-wiki
{{wikipedia}}
==Bahasa Melayu==
[[Fail:AmericanFoxhound2.jpg|thumb|Anjing (baka Foxhound Amerika)]]
===Kata nama===
{{ms-kn|j=انجيڠ|ekor}}
# Sejenis [[binatang]] yang menyalak dari genus ''Canis'' (ada yang jinak dan ada yang liar).
#: {{syn|ms|asu}}
# {{konteks|ms|kiasan}} barua, tali barut, angsama, muncikari, jaruman, pinang muda.
#: ''Dia menjadi anjing musuh kerajaan.''
====Kata majmuk====
*'''anjing ajak''': anjing geladak anjing yang tidak dipelihara.
*'''anjing-anjing''':
# buah betis.
# sejenis tumbuhan (pokok), ''Cynometra cauliflora''.
# = anjing perahu (''lihat bawah'').
*'''anjing hitam''': {{konteks|ms|kiasan}} orang jahat yang sentiasa menunjuk-nunjukkan keburukannya kepada umum.
*'''anjing laut''': sejenis mamalia laut, ''Halichoerus grypus''.
*'''anjing perahu''': alat untuk menggulung layar pada perahu.
*'''anjing tanah''': sejenis serangga, ''Gryllotalpa vulgaris''.
*'''burung anjing''': burung [[pekaka]], raja udang.
===Etimologi===
<!--Daripada ?-->
===Sebutan===
* {{dewan|an|jing}}
* {{IPA|ms|/aɲd͡ʒeŋ/}}
* {{rhymes|ms|aɲd͡ʒeŋ|d͡ʒeŋ|eŋ}}
* {{audio|ms|ms-MY-anjing.ogg|Audio:}}
===Terjemahan===
{{ter-atas|haiwan}}
* Abenaki: adia; alemos
* Afrikaan: hond
* Ainu: セタ (seta)
* Albania: qen
* Aleut: sabaakax
* Amuzgo: kítzë'
* Arab: {{ARchar|كَلْب}} (kalb) , {{ARchar|كِلاَب}} {{Unicode|(kiláːb)}} {{p}}
* Arami:
*: Syriak: ܟܠܒܐ (kalbā, kalbo) , ܟܠܒܬܐ (kalbtā, kalbto) {{f}}
*: Ibrani: כלבא (kalbā, kalbo) , כלבתא (kalbtā, kalbto) {{f}}
* Arapaho: heθ
* Armenia: շուն (šun)
* Assiniboine: šunga
* Banjar: kuyuk, hadupan, duyu
* Basque: txakur, etxe-txakur
* Belanda: hond
* Belanda Pertengahan: hont
* Belarus: сабака (sabáka) {{f}}
* Bengali: কুকুর (kukur)
* Blackfoot: imĭta
* Bosnia: pas , kučka {{f}}
* Breton: ki , chas {{p}}; kiez {{f}}, kiezed {{p}}
* Breton Pertengahan: ci
* Bulgaria: куче (kuče) {{n}}, пес (pes) (''percakapan''), псе (pse) {{n}} (''percakapan'')
* Caddo: díˀṣi
* Carrier: ɫi
* Catalonia: gos, ca , gossa {{f}}
* Cebuano: irô, ayam
* Cherokee: ᎩᏟ (giɬi), ᎩᎵ (gili)
* Cheyenne: oeškeso
* Chortí: ƈi'
* Chumash (''Inezeño''): huču
* Cina: [[狗]] (gǒu); [[犬]] (quǎn)
* Comanche: sarrie
* Cora: ẓʌ'ʌ
* Cree: ᐊᑎᒼ (atim)
* Creek: éfv
* Croatia: pas
* Czech: pes
* Denmark: hund {{c}}
* Dyirbal: guda (''kata nama kelas II''), {{Unicode|gudaɖaran}} ''duaan'', gudaguda {{p}}
* Erzya: киска (kiska), пине (pine)
* Esperanto: hundo
* Estonia: koer
* Faroe: hundur
* Farsi: {{FAchar|سَگ}} (sæg)
* Finland: koira
* Flathead: ʔn̩qʷqʷ̕osǝ́ˀmí
* Franconia (Rendah): hund
* Frisia: hûn
* Frisia Lama: hund
* Friulia: čhan (''ejaan baru''), cjan (''ejaan lama'')
* Gaelik Scot: cù , madadh
* Galicia: can , cadela {{f}}
* Gamilaraay: buruma ''(jinak)'', marayin ''(liar)'', mirri ''(liar)'', ngurran ''(liar)''
* Gothik: 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds)
* Greek:
*: Kuno: κύων (kýōn) {{c}}
*: Moden: σκύλος (skílos) , κύων (kíon) {{c}}
* Guaraní: jagua
* Gujarati: કુતરો (kutro) , કુતરી (kutrī) {{f}}, કુતરાઓ (kutrāo) / કુતરીઓ (kutrīo) {{p}}
* Haida: x̌a
* Hawaii: ‘īlio
* Hindi: कुत्ता (kuttā) , कुत्ती (kuttī) {{f}}
* Hittite: kuwas; suwana
* Hungary: kutya, eb
* Igbo: n'kita
* Ibrani: כלב (kélev)
* Iceland: hundur
* Ilocano: aso
* Inggeris: {{t+|en|dog}}
* Inggeris Lama: hund, docga
* Inggeris Pertengahan: dogge
* Interlingua: can
* Inuktitut: ᕿᒻᒥᖅ, qimmiq
* Ireland: madra, gadhar
* Ireland Lama: cú; matad
* Isthmus Zapotec: biʼcuʼ
* Itali: {{t+|it|cane|m}}
* Jawa: asu
* Jepun: [[犬]] (いぬ, inú)
* Jerman: {{t+|de|Hund|m}}
* Jerman Rendah Pertengahan: hund
* Jerman Tinggi Lama: hunt
* Jerman Tinggi Pertengahan: hunt
* Kickapoo: ə́nɛ̏mwə̏
* Klallam: sqáx̣əʔ; sqməy̕
* Klamath: waṣ̓a·k
* Korea: {{t+|ko|개}}, [[견]] ([[犬]], gyeon), [[구]] ([[狗]], gu)
* Kuna: achu
* Kurdi:
*: Kurmancî: se, kûç, kûçik
*: Soranî: {{KUchar|سهگ}}
* Ladin: cian
* Lakota: shunka
* Latin: canis {{c}}
* Latvia: suns
* Lithuania: šuo , šuva (''kuno'')
* Lojban: gerku
* Luxembourg: Hond
* Macedonia: куче {{n}}, песпес (pes)
* Malayalam: നായ (naaya), പട്ടി (patti)
* Malta: kelb , kelba ((f))
* Maori: kurī
* Mayo: čū’u
* Mbabaram: dog
* Miami: alemwa
* Mi'kmaq: lmu'j / nmu'j {{s}}, lmu'jig / nmu'jig {{p}}, lmu'ji'j / nmu'ji'j (''kecil''), lmu'jl / nmu'jl (''tak tentu'')
* Mingo: tsíyæ {{s}}, tsiyæshö'ö {{p}}
* Miwok: hajūṣa
* Mohawk: ěrhar
* Mongolia: нохой (nohoĭ)
* Nahuatl: chichi; itzcuintli
* Naskapi: atim
* Navajo: {{IPAchar|łééčąą'í}}
* Norse Lama: hundr , grey {{n}}, bikkja {{f}}
* Norway: hund , bikkje {{f}}
* Novial: hunde
* Occitan: gos, can
* Ojibwe: ᐊᓂᒧᔥ (animosh) {{s}}, ᐊᓂᒧᔕᒃ (animoshag) {{p}}
* Papago: gogs
* Passamaquoddy: olomuss {{s}}, olomussok {{p}}, 'tolomussomol (''dimiliki''), olomussis (''kecil'')
* Perancis: {{t+|fr|chien|m}}
* Perancis Lama: chen
* Pitjantjatjara: papa
* Poland: {{t+|pl|pies|m}}, suka {{f}}
* Portugis: {{t+|pt|cão|m}}, cadela {{f}}, cachorro , cachorra {{f}}
* Powhatan: atemos
* Proto-Polinesia: *kulī
* Provençal: can
* Prusia Lama: Sunis
* Punjabi: ਕੁੱਤਾ (kuttā)
* Quileute: kadí·do
* Rapa Nui: paihéŋa
* Rohingya: kutta
* Romani: žukel , žukli {{f}}
* Romania: câine (''ejaan kini''), cîine (''ejaan 1950-an'')
* Romansh: chaun, tgaun
* Rusia: собака (sobáka) {{f}}; пёс (pjos) , псина (psína) {{f}} (''tidak formal'')
* Sami: beana
* Sardinia: cani / cane, perru, catteddu
* Saxon Lama: hund
* Sepanyol: {{t+|es|perro|m}}, cachorro
* Serbia: pas , kučka {{f}}, kuče , kuca {{f}} (''kecil''), džukela {{f}}
* Seri: ʔɑχʃ
* Shoshone: sadee’
* Slovak: pes , suka {{f}}
* Slovenia: pes , psica {{f}}
* Sorbia Rendah: pjas
* Sorbia Tinggi: pos , psyk
* Swahili: mbwa {{s}}/{{p}} (''kata nama 9/10'')
* Sweden: hund {{c}}
* Tagalog: aso
* Tamazight: ⴰⵢⴷⵉ (aydi)
* Telugu: కుక్క, శునకము
* Thai: {{THchar|หมา}} (máá)
* Tibet: ཁྱི་ (kiy)
* Tlingit: kèƛ
* Tonkawa: ˀɛkʷʌn
* Tupinambá: îagûara
* Turki: köpek, it
* Tz'utujil: tz’i’
* Ukraine: собака (sobáka) , пес (pes)
* Urdu: {{URchar|کتا}}, {{URchar|کوکر}}, {{URchar|سگ}}, {{URchar|کلب}}
* Vietnam: chó
* Volapük: dog
* Võro: pini
* Warlpiri: maliki
* Wales: ci
* Wales Pertengahan: ci
* Yiddish: הונט (hunt)
* Yucatec: pehk
* Yuchi: tsɛnɔ
* Yup'ik: qimugta {{s}}, qimugtak ''dual'', qimugtat {{p}}
* Zulu: inja ''(kata nama 9)''
{{ter-bawah}}
===Terbitan===
====Peribahasa====
*'''anjing galak, babi berani''': berani sama berani, kuat sama kuat.
*'''anjing diberi makan nasi bilakan kenyang''': sia-sia memberi nasihat yang baik kepada orang jahat.
*'''anjing ditepuk menjungkit ekor''': orang yang tidak berbudi, jika dihormati akan menjadi sombong.
*'''anjing itu jika dipukul sekalipun, berpulang juga ia ke tempat yang banyak tulang''': orang yang tamak dan tidak bermalu itu tidak peduli akan nama baiknya (tidak terhalang oleh hukuman).
*'''anjing itu meski dirantai dgn rantai emas sekalipun, nescaya berulang-ulang juga ia ke tempat najis''': orang yang bertabiat jahat itu, walau bagaimana sekalipun, tidak akan berubah lakunya.
*'''anjing mengulangi bangkai''': lelaki yang mengulangi perbuatan yang tidak senonoh (perempuan jahat dll).
*'''anjing menyalak bukit mahukah runtuh''', '''beberapa pun anjing menyalak bukit bolehkah runtuh''': bagaimanapun orang yang jahat mencela orang yang baik tidak akan ada akibatnya.
*'''anjing tiada bercawat ekor''': sesuatu yang hina dan tidak berguna tidaklah indah pada mata sekalian orang.
*'''bagai anjing beranak enam''': dikatakan kepada perempuan yang kurus sekali kerana melahirkan anak.
*'''bagai anjing melintang denai''': seseorang yang sombong menunjukkan kesombongannya.
*'''bagai anjing menyalak di ekor (di pantat) gajah''': orang yang lemah hendak melawan orang yang berkuasa.
*'''bagai anjing tersepit di pagar''': seseorang yang dalam kesusahan serba salah halnya.
*'''bangsa anjing kalau biasa makan tahi, tak dimakan, dicium ada juga''': orang yang biasa berbuat jahat itu walau bagaimanapun akan teringat juga akan perbuatan yang jahat.
*'''bagai disalak anjing bertuah''': tidak dapat bertangguh, permintaan mesti dikabulkan (berkenaan anak-anak yang tidak dapat ditolak kehendaknya).
*'''melepaskan anjing tersepit (sesudah lepas dia menggigit)''': menolong orang yang tidak tahu membalas budi.
===Rujukan===
* {{R:KD4}}
===Pautan luar===
* {{R:PRPM}}
{{C|ms|Anjing|Mamalia|Haiwan}}
==Bahasa Indonesia==
* Lihat takrifan bahasa Melayu.
{{C|id|Anjing|Mamalia|Haiwan}}
bt7y07h4m778d7gcf4ohrvqfpdksz41
Templat:pedia
10
10853
346766
228722
2026-07-02T16:24:42Z
~2026-37941-29
10883
346766
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:interproject|projectlink|prefix=w|name=Wikipedia|image=Wikipedia-logo.svg|compat=1}}<noinclude>{{documentation}}</.zx
llkfyfgvpm1hsv53d0dhjyx8wbgvqhs
346775
346766
2026-07-02T17:49:47Z
Morkoz
10885
Membatalkan semakan [[Special:Diff/346766|346766]] oleh [[Special:Contributions/~2026-37941-29|~2026-37941-29]] ([[User talk:~2026-37941-29|bincang]])
346775
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:interproject|projectlink|prefix=w|name=Wikipedia|image=Wikipedia-logo.svg|compat=1}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>
2b9gh7qf7g5eo9oi85oc5p8kyhobye9
Wikikamus:Maklum balas
4
10915
346776
259126
2026-07-02T17:49:58Z
~2026-37941-29
10883
/* Anjas */ bahagian baru
346776
wikitext
text/x-wiki
<!-- You should not see this text. Please go back and click the Add topic/New section button. -->{{shortcut|WT:FEED|WT:FB}}{{Wikikamus:Maklum balas/header}}__NEWSECTIONLINK__
= Februari 2026 =
== [[:Anjas]] ==
<!-- Sila tapi(?𐤐𐤏𐤛𐤗ඊmaklum balas anda di dalam kotak ini secara langsung di bawah komen ini, klik butang "Simpan" di bawah apabila anda selesai. Terima kasih! -->
4vj5qkkmiyxrzbszjzkjn4j5cbqi489
346777
346776
2026-07-02T17:50:31Z
~2026-37941-29
10883
/* Februari 2026 */
346777
wikitext
text/x-wiki
<!-- You should not see this text. Please go back and click the Add topic/New section button. -->{{shortcut|WT:FEED|WT:FB}}{{Wikikamus:Maklum balas/header}}__NEWSECTIONLINK__
= Februari 2026 =
== [[:rumi]] ==
<!-- Sila tapi(?𐤐𐤏𐤛𐤗ඊmaklum balas anda di dalam kotak ini secara langsung di bawah komen ini, klik butang "Simpan" di bawah apabila anda selesai. Terima kasih! -->
pkhutvlxfueekqahsu2du5um7g4i6g3
346778
346777
2026-07-02T18:42:44Z
Morkoz
10885
Membatalkan 2 semakan daripada [[Special:Diff/346776|346776]] ke [[Special:Diff/346777|346777]]
346778
wikitext
text/x-wiki
<!-- You should not see this text. Please go back and click the Add topic/New section button. -->{{shortcut|WT:FEED|WT:FB}}{{Wikikamus:Maklum balas/header}}__NEWSECTIONLINK__
= Februari 2026 =
c9ckhvoc9aqf90u0ugjpzh547hepo1b
restoran
0
21155
346783
340475
2026-07-02T20:40:10Z
Cicihwahyuni6
7657
346783
wikitext
text/x-wiki
==Bahasa Melayu==
===Kata nama===
{{ms-kn|j=ريستورن}}
# Suatu [[kedai]] yang menjual [[makanan]] dan [[minuman]].
===Etimologi===
Pinjaman {{bor|ms|en|restaurant}}.
===Sebutan===
* {{dewan|rés|to|ran}}
===Pautan luar===
* {{R:PRPM}}
{{C|ms|Restoran}}
==Bahasa Indonesia==
===Kata nama===
{{id-kn}}
# Suatu kedai yang menjual makanan dan minuman.
===Etimologi===
Pinjaman {{bor|id|nl|restaurant}}.
===Sebutan===
* {{IPA|id|[resˈtoran]}}
* {{penyempangan|id|rés|to|ran}}
===Pautan luar===
* {{R:KBBI Daring}}
{{C|id|Restoran}}
gak5enfs9gfjqop4rgqrez6xdqjet87
고양이
0
28413
346798
162481
2026-07-03T05:41:09Z
Intolerable situation
10882
346798
wikitext
text/x-wiki
==Bahasa Korea==
===Kata nama===
{{ko-noun}}
[[File:Beauty sleep (15233018925).jpg|thumb|'''고양이'''들 ("kucing-kucing")]]
# [[kucing]]
===Sebutan===
{{ko-IPA}}
{{C|ko|Mamalia}}
eq61znfzyiuvt337hvd6orerp14n5xa
anjay
0
35126
346770
146966
2026-07-02T16:30:43Z
~2026-37941-29
10883
346770
wikitext
text/x-wiki
<nowiki>{{-[\[-}}</nowiki>en:pages!!’:kamu
cmi85dsq52qkil28vwdgn2arxsmxa8r
346779
346770
2026-07-02T18:43:09Z
Morkoz
10885
Membatalkan semakan [[Special:Diff/346770|346770]] oleh [[Special:Contributions/~2026-37941-29|~2026-37941-29]] ([[User talk:~2026-37941-29|bincang]])
346779
wikitext
text/x-wiki
== Bahasa Indonesia ==
=== Takrifan ===
==== Kata seru ====
{{head|id|kata seru}}
# {{lb|id|slanga|kasar}} {{alternative spelling of|id|anjing}}
=== Sebutan ===
* {{penyempangan|id|an|jai}}
=== Pautan luar ===
* {{R:KBBI Daring}}
apxz5ie0robm2ffgls0n0ibxld5xkub
돼지
0
36217
346797
287676
2026-07-03T05:38:59Z
Intolerable situation
10882
346797
wikitext
text/x-wiki
==Bahasa Korea==
===Kata nama===
{{ko-noun}}
# [[babi]]
===Sebutan===
{{ko-IPA}}
{{C|ko|Mamalia}}
9e5qcaa48gwdf6onmdrgdy7egg5zhg7
346800
346797
2026-07-03T05:42:45Z
Intolerable situation
10882
346800
wikitext
text/x-wiki
==Bahasa Korea==
===Kata nama===
{{ko-noun}}
# [[babi]]
===Sebutan===
{{ko-IPA|l=y}}
{{C|ko|Mamalia}}
62jldp8ijbw43t6dk4cqqpnbdqjpx4o
Wikikamus:ko/개
4
106063
346794
270985
2026-07-03T05:31:09Z
Intolerable situation
10882
346794
wikitext
text/x-wiki
==Bahasa Korea==
===Kata nama===
{{inti|ko|kata nama}}
# [[anjing]]
2ine63yisebi3zmdyfn59nt14ilg5b8
개
0
106647
346796
271641
2026-07-03T05:37:05Z
Intolerable situation
10882
346796
wikitext
text/x-wiki
==Bahasa Korea==
===Kata nama===
{{ko-noun}}
# [[anjing]]
===Sebutan===
{{ko-IPA|a=y}}
{{C|ko|Mamalia}}
ca9qqe5apsiqcatdzkbjwf86e70lgbl
346799
346796
2026-07-03T05:42:25Z
Intolerable situation
10882
346799
wikitext
text/x-wiki
==Bahasa Korea==
===Kata nama===
{{ko-noun}}
# [[anjing]]
===Sebutan===
{{ko-IPA|l=y|a=y}}
{{C|ko|Mamalia}}
rtmy3n51mbsojdis817y2a74cv185fz
쥐
0
119604
346802
344011
2026-07-03T05:54:15Z
Intolerable situation
10882
346802
wikitext
text/x-wiki
==Bahasa Korea==
===Kata nama===
{{ko-noun}}
# [[tikus]]
===Sebutan===
{{ko-IPA}}
{{C|ko|Mamalia}}
nm85eurl62fjfrvpfh3vn7zopulpezr
코끼리
0
119640
346801
344047
2026-07-03T05:48:27Z
Intolerable situation
10882
346801
wikitext
text/x-wiki
==Bahasa Korea==
===Kata nama===
{{ko-noun}}
# [[gajah]]
===Sebutan===
{{ko-IPA}}
{{C|ko|Mamalia}}
c2xserayhs5338e2e7e2vbasvqahvvi
Wikikamus:bdr/buntar
4
120980
346762
2026-07-02T14:22:38Z
Jainnie
10839
Membuat terjemahan baru
346762
wikitext
text/x-wiki
==Bahasa {{bahasa|bdr}}==
===Kata sifat===
{{inti|bdr|kata sifat}}
# bulat {{cp|bdr|'''Buntar''' bana moto anak diki tu.|'''Bulat''' betul mata budak kecil itu.}}
bfodqk9j9tilak2jxm54tzdkn5nnj0y
Wikikamus:bdr/tipo
4
120981
346763
2026-07-02T14:30:19Z
Jainnie
10839
Membuat terjemahan baru
346763
wikitext
text/x-wiki
==Bahasa {{bahasa|bdr}}==
===Kata nama===
{{inti|bdr|kata nama}}
# tikar {{cp|bdr|'''Tipo''' pandanku basea terua uran.|'''[[Tikar]]''' pandan saya basah akibat terkena hujan.}}
j52h951qqr61o38s7pj8qedyt2ec8l5
Wikikamus:bdr/liud
4
120982
346764
2026-07-02T14:33:59Z
Jainnie
10839
Membuat terjemahan baru
346764
wikitext
text/x-wiki
==Bahasa {{bahasa|bdr}}==
===Kata nama===
{{inti|bdr|kata nama}}
# banjir {{cp|bdr|Ranau kami terua '''liud'''.|Sawah kami dilanda '''banjir'''.}}
enhu7ldp52ucytnxgeyvayq745kiat7
Wikikamus:bdr/dule'
4
120983
346765
2026-07-02T14:39:35Z
Jainnie
10839
Membuat terjemahan baru
346765
wikitext
text/x-wiki
==Bahasa {{bahasa|bdr}}==
===Kata kerja===
{{inti|bdr|kata kerja}}
# marah {{cp|bdr|Anak diki nangis terua '''dule''''.|Anak kecil menangis akibat kena '''marah'''.}}
4ncxyymsqkdw9t3vt1ow2wrqxfc4x9i
Perbincangan templat:pedia
11
120985
346769
2026-07-02T16:26:27Z
~2026-37941-29
10883
Mencipta laman baru dengan kandungan ':-.'
346769
wikitext
text/x-wiki
:-.
4bbjvc8agv2bync1ktj1i6yfbyjwbwo
346782
346769
2026-07-02T18:55:10Z
Morkoz
10885
Mengosongkan laman
346782
wikitext
text/x-wiki
phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1
Kategori:ko:Mamalia
14
120987
346795
2026-07-03T05:32:51Z
Intolerable situation
10882
Mencipta laman baru dengan kandungan '{{auto cat}}'
346795
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Wikikamus:mfa/berik
4
120988
346803
2026-07-03T10:15:36Z
Mirlim
8057
Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu Kelantan-Patani== ===Sebutan=== * {{IPA|mfa|/bə.ɣiʔ/}} * {{rima|mfa|ɣiʔ|iʔ}} * {{penyempangan|mfa|be|rik}} ===Kata sifat=== {{inti|mfa|kata sifat}} # [[kerdil]], [[bantut]] ===Rujukan=== * {{R:Glosari Dialek Kelantan|entry=berik}} ===Bacaan lanjut=== * {{R:PRPM|gdkel|entri=berik}}'
346803
wikitext
text/x-wiki
==Bahasa Melayu Kelantan-Patani==
===Sebutan===
* {{IPA|mfa|/bə.ɣiʔ/}}
* {{rima|mfa|ɣiʔ|iʔ}}
* {{penyempangan|mfa|be|rik}}
===Kata sifat===
{{inti|mfa|kata sifat}}
# [[kerdil]], [[bantut]]
===Rujukan===
* {{R:Glosari Dialek Kelantan|entry=berik}}
===Bacaan lanjut===
* {{R:PRPM|gdkel|entri=berik}}
2eorhrx4q9fo08661pyldus3wbhkycn
berik
0
120989
346804
2026-07-03T10:15:42Z
Mirlim
8057
Mencipta laman baru dengan kandungan '{{:wt:mfa/{{FULLPAGENAME}}}}'
346804
wikitext
text/x-wiki
{{:wt:mfa/{{FULLPAGENAME}}}}
cdeby56cffqtnm42z07q7vy6butlnf1
Wikikamus:mfa/jrijik
4
120990
346805
2026-07-03T10:26:27Z
Mirlim
8057
Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu Kelantan-Patani== ===Bentuk alternatif=== * {{alter|mfa|jerijik}} ===Sebutan=== * {{rima|mfa|d͡ʒiʔ|iʔ}} * {{penyempangan|mfa|jri|jik}} ===Kata nama=== {{inti|mfa|kata nama}} # [[kelicap]] ===Rujukan=== * {{R:Glosari Dialek Kelantan|entry=jerijik}} ===Bacaan lanjut=== * {{R:PRPM|gdkel|entri=jerijik}}'
346805
wikitext
text/x-wiki
==Bahasa Melayu Kelantan-Patani==
===Bentuk alternatif===
* {{alter|mfa|jerijik}}
===Sebutan===
* {{rima|mfa|d͡ʒiʔ|iʔ}}
* {{penyempangan|mfa|jri|jik}}
===Kata nama===
{{inti|mfa|kata nama}}
# [[kelicap]]
===Rujukan===
* {{R:Glosari Dialek Kelantan|entry=jerijik}}
===Bacaan lanjut===
* {{R:PRPM|gdkel|entri=jerijik}}
6dvtzmcv3j0z665nkhxkepih80rwaz6
jrijik
0
120991
346806
2026-07-03T10:26:31Z
Mirlim
8057
Mencipta laman baru dengan kandungan '{{:wt:mfa/{{FULLPAGENAME}}}}'
346806
wikitext
text/x-wiki
{{:wt:mfa/{{FULLPAGENAME}}}}
cdeby56cffqtnm42z07q7vy6butlnf1
Wikikamus:mfa/jerijik
4
120992
346807
2026-07-03T10:27:01Z
Mirlim
8057
Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu Kelantan-Patani== ===Kata nama=== {{inti|mfa|kata nama}} # {{alt sp|mfa|jrijik}}'
346807
wikitext
text/x-wiki
==Bahasa Melayu Kelantan-Patani==
===Kata nama===
{{inti|mfa|kata nama}}
# {{alt sp|mfa|jrijik}}
gj9fw6qvbalmnjvyktskdu5iy6dm7j2
jerijik
0
120993
346808
2026-07-03T10:27:03Z
Mirlim
8057
Mencipta laman baru dengan kandungan '{{:wt:mfa/{{FULLPAGENAME}}}}'
346808
wikitext
text/x-wiki
{{:wt:mfa/{{FULLPAGENAME}}}}
cdeby56cffqtnm42z07q7vy6butlnf1
Wikikamus:mfa/lè'ik
4
120994
346809
2026-07-03T11:06:44Z
Mirlim
8057
Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu Kelantan-Patani== ===Bentuk alternatif=== * {{alter|mfa|leik}} ===Sebutan=== * {{IPA|mfa|/lɛ.ʔiʔ/}} * {{rima|mfa|ʔiʔ|iʔ}} * {{penyempangan|mfa|lè|'ik}} ===Kata sifat=== {{inti|mfa|kata sifat}} # terlalu [[hancur]], [[lumat]], # {{lb|mfa|berkenaan adunan}} [[lembik]] ===Rujukan=== * {{R:Glosari Dialek Kelantan|entry=leik}} ===Bacaan lanjut=== * {{R:PRPM|gdkel|entri=leik}}'
346809
wikitext
text/x-wiki
==Bahasa Melayu Kelantan-Patani==
===Bentuk alternatif===
* {{alter|mfa|leik}}
===Sebutan===
* {{IPA|mfa|/lɛ.ʔiʔ/}}
* {{rima|mfa|ʔiʔ|iʔ}}
* {{penyempangan|mfa|lè|'ik}}
===Kata sifat===
{{inti|mfa|kata sifat}}
# terlalu [[hancur]], [[lumat]],
# {{lb|mfa|berkenaan adunan}} [[lembik]]
===Rujukan===
* {{R:Glosari Dialek Kelantan|entry=leik}}
===Bacaan lanjut===
* {{R:PRPM|gdkel|entri=leik}}
tevlodw4efuhj9rad9tx0v77ijivf4r
lè'ik
0
120995
346810
2026-07-03T11:06:48Z
Mirlim
8057
Mencipta laman baru dengan kandungan '{{:wt:mfa/{{FULLPAGENAME}}}}'
346810
wikitext
text/x-wiki
{{:wt:mfa/{{FULLPAGENAME}}}}
cdeby56cffqtnm42z07q7vy6butlnf1
Wikikamus:mfa/leik
4
120996
346811
2026-07-03T11:07:42Z
Mirlim
8057
Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu Kelantan-Patani== ===Kata sifat=== {{inti|mfa|kata sifat}} # {{alt sp|mfa|lè'ik}}'
346811
wikitext
text/x-wiki
==Bahasa Melayu Kelantan-Patani==
===Kata sifat===
{{inti|mfa|kata sifat}}
# {{alt sp|mfa|lè'ik}}
mjyh6ejsaxeq18i39ntzko0d1tm1o17
leik
0
120997
346812
2026-07-03T11:07:44Z
Mirlim
8057
Mencipta laman baru dengan kandungan '{{:wt:mfa/{{FULLPAGENAME}}}}'
346812
wikitext
text/x-wiki
{{:wt:mfa/{{FULLPAGENAME}}}}
cdeby56cffqtnm42z07q7vy6butlnf1