Wikipedija mtwiki https://mt.wikipedia.org/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali MediaWiki 1.39.0-wmf.22 first-letter Medja Speċjali Diskussjoni Utent Diskussjoni utent Wikipedija Diskussjoni Wikipedija Stampa Diskussjoni stampa MediaWiki Diskussjoni MediaWiki Mudell Diskussjoni mudell Għajnuna Diskussjoni għajnuna Kategorija Diskussjoni kategorija Portal Diskussjoni portal TimedText TimedText talk Module Module talk Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 25611 278413 260415 2022-07-28T21:04:20Z Vargenau 177 [[Kategorija:Snajja]] wikitext text/x-wiki [[Stampa:Raja_Daswani_Fitting.jpg|lemin|daqsminuri| Klijent jipprova libsa għand ħajjat]] [[Stampa:Skräddare.jpg|lemin|daqsminuri| L-imgħallem tal-ħjata Agne Wideheim, l-[[Żvezja|Iżvezja]] 1918–2007.]] '''Ħajjat''' huwa xi ħadd li jagħmel, isewwi, jew ibiddel il-ħwejjeġ b'mod professjonali, speċjalment l-ilbiesi u l-ħwejjeġ tal-irġiel. Għalkemm it-terminu ''ħajjat'' imur lura għas-seklu tlettax, ħa t-tifsira moderna tiegħu fl-aħħar tas-seklu tmintax, u llum-il-ġurnata jirreferi għal dawk li jagħmlu lbiesi, kowtijiet, qliezet, u ħwejjeġ simili għall-irġiel u n-nisa, ġeneralment magħmula minn drappijiet tas-suf, tal-għażel, jew tal-ħarir. Dan it-terminu għalhekk jirreferi għal sett ta' tekniki speċifiċi tal-ħjata bl-idejn u bil-magna u tekniki tal-mogħdija li huma uniċi għall-kostruzzjoni ta' ġlekkijiet tradizzjonali. Il-ħajjata ta' daqs żgħir u medju li jbigħu bl-imnut spiss jipprovdu s-servizzi tagħhom b'mod internazzjonali, billi l-ħajjata u t-taljaturi jivvjaġġaw lejn diversi bliet, jiltaqgħu mal-klijenti fuq il-post, jieħdu l-qisien tagħhom fuq vjaġġ, u jippruvaw il-libsa fuq vjaġġ ieħor u mbagħad ifornuhom bil-libsa mingħajr l-inkonvenjent li l-klijent ikollu joqgħod jivvjaġġa hu stess. Anke negozji żgħar ta' ħajjata li m'għandhomx portata internazzjonali xi drabi jivvjaġġaw minn belt għal oħra f'pajjiżhom stess, u għadd imdaqqas ta' ħajjata jżuru lill-klijenti fuq il-postijiet tax-xogħol jew fid-djar tagħhom. Fir-Renju Unit, is-sengħa tal-ħjata tradizzjonali tissejjaħ "ħjata fuq l-ordni", fejn il-qalb ta' din is-sengħa tinsab f'Savile Row, Londra. Fl-Istati Uniti u f'Hong Kong din tissejjaħ "ħjata personalizzata". Din mhix bħall-ħjata bil-qies li tibbaża fuq mudelli li jeżistu diġà u li relattivament ftit li xejn jissodisfaw il-preferenzi ta' stil individwali. Libsa fuq l-ordni ta' veru hi kompletament oriġinali u unika għal kull klijent. Madankollu, ħafna minn dawk li jagħmlu l-ilbiesi mhux dejjem jużaw it-terminu "fuq l-ordni" skont id-definizzjoni oriġinali stretta tiegħu u l-battalja legali biex jiġi evitat dak li darba kien meqjus bħala użu ħażin tad-deskrizzjoni issa ntilfet. Ħajjata fittizji famużi jinkludu l-ħajjata f'''The Tailor of Gloucester'', ''The Emperor’s New Clothes'' u ''The Valiant Little Tailor'' . Eżempju aktar reċenti huwa ''The Tailor of Panama ta' [[John le Carré]] .'' == Tipi == [[Stampa:A_tailor_fitting_a_customer_(Belgrade,_1937).jpg|xellug|daqsminuri| Teħid tal-qisien ta' klijent]] [[Stampa:TailoringFirstFitFront01.jpg|lemin|daqsminuri| L-ewwel prova ta' libsa mfassla]] Hekk kif evolviet is-sengħa tal-ħjata, ġew żviluppati wkoll il-metodi tagħha. Hemm numru ta mudelli ta' negozju distintivi li l-ħajjata moderni jistgħu jipprattikaw. Filwaqt li xi wħud jipprattikaw ħafna mudelli, hemm oħrajn li jipprattikaw wieħed jew tnejn biss. Barra minn hekk, ħafna ditti tal-ħjata, partikolarment f'partijiet tal-Ewropa tal-Punent (inkluż ir-Renju Unit) għandhom stili individwali distintivi li huma magħrufa sew għalihom mill-utenti midħla tas-servizzi tal-ħjata. === Ħjata lokali === Il-ħjata lokali hi kif jimplika l-isem. Tipikament, dak li jkun jiltaqa' mal-ħajjat lokalment u l-libsa tiġi prodotta lokalment. B'dan il-metodu l-ħajjat ikun jista' jieħu l-qisien b'mod professjonali, jivvaluta l-qagħda u l-forma tal-ġisem biex jagħmel modifiki uniċi fil-libsa. Il-ħajjata lokali tipikament ikollhom ħanut fejn il-klijenti jmorru jagħżlu d-drappijiet minn kampjuni jew fejn jirritornaw il-libsa faċilment jekk ikollha bżonn ta' iktar tibdil. Din hija l-iktar forma tradizzjonali tas-sengħa tal-ħjata. Il-Ħajjata ta' Hong Kong u ta' Londra huma l-iktar famużi għall-ħjata fuq l-ordni ta' kwalità għolja. Tipikament, il-klijent imur jipprova l-libsa darbtejn jew tlieta u tieħu bejn 50 u 70 siegħa xogħol biex titlesta. Madankollu, fl-Ingilterra (bħal fl-Italja u fi Franza), għal libsa fuq l-ordni mill-aqwa l-klijenti jaf ikollhom jistennew diversi ġimgħat bejn l-ewwel prova u r-riżultat finali, filwaqt li l-proċess fil-Lvant Imbiegħed ħafna drabi huwa ħafna aktar mgħaġġel. === Ħjata mill-bogħod === [[Stampa:House-of-dapper-nl.jpg|daqsminuri| Stemma araldika ta' House of Dapper, ħajjat ibbażat fin-[[Pajjiżi l-Baxxi|Netherlands]]<ref>{{Ċita web|url=http://www.houseofdapper.nl}}</ref>]] [[Stampa:John's.jpg|lemin|daqsminuri| Ditta tal-ilbies u ħajjat fid-Distrett Finanzjarju ta ' Boston, Massachusetts]] Il-ħjata mill-bogħod tinvolvi ordni ta' libsa minn ħajjat li jinsab barra mill-belt u dan jagħti lok għal spejjeż tax-xogħol iktar baxxi. Fil-prattika, dan issa jista' jsir fuq skala globali permezz ta' siti web tal-kummerċ elettroniku. B'differenza għall-ħjata lokali, il-klijenti jridu jieħdu l-qisien huma stess, iridu jagħżlu d-drapp minn ritratt u jekk il-libsa jkollha bżonn xi tibdil, ikollhom jibagħtuha lura bil-posta. Illum, l-iktar pjattaforma komuni għall-ħjata mill-bogħod hija permezz ta' ħajjata online. Il-ħajjata online xi drabi joffru li jħallsu għat-tibdil li jkun hemm bżonn għand ħajjat lokali. Għażla oħra ġdida hija l-kunċett ta' libsa-prototip li ssir bla ħlas u skont il-qisien ipprovduti. Din tintbagħat lill-klijent li mbagħad ikun jista' jipprovaha u jilbisha biex jara fejn ikollu bżonn xi aġġustamenti. Il-libsa finali mbagħad titfassal skont l-ispeċifikazzjonijiet il-ġodda pprovduti bil-prova tal-libsa-prototip. === Ħajjat li jivvjaġġa === B'differenza għall-ħajjata li jieħdu ordnijiet mill-bogħod, il-ħajjata li jivvjaġġaw jipprovdu servizz aktar personali lill-klijenti tagħhom u jagħtu lill-klijenti opportunità biex jaraw il-kampjuni tad-drappijet u jiltaqgħu mal-ħajjat personalment. Il-ħajjata li jivvjaġġaw jivvjaġġaw bejn l-ibliet u jieqfu f'lukanda lussuża lokali għal perjodu qasir ta' żmien biex jilħqu u jipprovdu l-istess kwalità tas-servizz ta' ħjata li jipprovdu fil-ħanut lokali tagħhom. Fil-lukanda, il-klijent ikun jista' jagħżel id-drapp mill-kampjuni u l-ħajjat jieħu l-qisien huwa stess. L-ordni mbagħad tintbagħat lill-klijent fi żmien 3-4 ġimgħat. B'differenza għall-ħjata lokali, jekk ikun hemm bżonn ta' aktar tibdil, il-libsa trid tintbagħat lura bil-posta. Illum, il-biċċa l-kbira tal-ħajjata li jivvjaġġaw huma minn Hong Kong, u jivvjaġġaw lejn l-Istati Uniti, ir-Renju Unit, Franza, l-Awstralja u l-Ġappun. = Ekonomija = Il-prezzijiet ivarjaw ħafna fl-industrija tal-ħjata. Il-prezzijiet mitluba għal ilbiesi fuq l-ordni mill-ħajjata f'Savile Row, kif ukoll dawk mill-ħajjata ewlenin tal-haute couture f’Pariġi, mhumiex għall-but tal-biċċa l-kbira tan-nies ordinarji li jaħdmu, lanqas dawk minn pajjiżi sinjuri. Fortunatament, l-ilbiesi prodotti bil-massa mill-fabbriki, għalkemm huma ta' kwalità inferjuri meta mqabbla ma' kapolavuri artiġjanali bħal dawn, jiġu bi prezzijiet aktar favorevoli għall-but ta' ħafna nies aktar modesti. == Termini relatati == [[Stampa:Brownell's_trouser_button.jpg|daqsminuri| Buttuna qadima minn Hobart, it-Tażmanja]] [[Stampa:Zackenschere.jpg|daqsminuri| Imqass tal-pizzi]] * '''''Professjonist tal-ħjata''''' huwa l-iktar terminu ġenerali għal dawk li jaqilgħu l-għajxien tagħhom mill-ħjata, mit-tagħlim, mill-kitba dwar il-ħjata, jew mill-bejgħ bl-imnut tal-provvisti tal-ħjata. Jistgħu jaħdmu barra mid-dar tagħhom, fi studio, jew f'ħanut, u jistgħu jaħdmu part-time jew full-time. Jistgħu jkunu kwalunkwe waħda minn dawn is-subspeċjalitajiet li ġejjin: * '''Merkant tal-ħwejjeġ''' iħit ilbiesi personalizzati, skont l-ordni, li jissodisfaw li-ħtiġijiet u l-preferenzi ta' klijent individwali. * '''Ħajjat li jaħdem fuq l-ordni''' jispeċjalizza fl-ilbies tan-nisa, inklużi lbiesi ta' kuljum, ilbiesi intieri (ġlekk u qalziet jew dublett), ilbiesi għal filgħaxija jew tat-tiġijiet, ħwejjeġ sportivi jew ħwejjeġ ta' taħt. * '''Ħajjat tas-sengħa''' jagħmel ġlekkijiet u qliezet personalizzati tal-irġiel. [[Stampa:Tailor_in_Haikou_01.jpg|daqsminuri| Ħajjata mal-ġenb tat-triq fil-Belt ta ’ Haikou, fil-Provinċja ta’ Hainan, [[Ċina|iċ-Ċina]]]] * '''Taljatur''' jaqta', minn tulijiet ta' drapp, il-biċċiet li jiffurmaw libsa. Fil-ħjata fuq l-ordni, it-taljatur jista' wkoll jieħu l-qisien tal-klijent, jagħtih parir dwar l-għażliet tal-istil, u jikkummissjona lil nies tas-sengħa biex iħitu l-libsa.<ref>{{Ċita web|url=http://stjames-style.blogspot.com/2010/05/cad-and-dandys-london-cut.html}}</ref> * '''Speċjalist tat-tibdil''' jew tal-'''alterazzjonijiet''' jaġġusta l-qatgħa tal-ħwejjeġ lesti, ġeneralment mixtrija minn ħanut, jew jagħtihom stil differenti. Tajjeb li tinnota li filwaqt li l-ħajjata kollha jistgħu jagħmlu l-alterazzjonijiet, mhux dawk kollha li jagħmlu l-alterazzjonijiet jafu jagħmlu libsa mill-bidu sal-aħħar. * '''Id-disinjaturi''' jikkonċepixxu l-linja, il-proporzjon, il-kulur u n-nisġa għal ħwejjeġ maħsuba. Jista' jkollhom ħiliet fil-ħjata jew fit-tfassil tal-ħwejjeġ jew le, u jistgħu jpinġu jew jikkonċettwalizzaw il-ħwejjeġ biss. Huma jaħdmu ma' nies li jafu tabilħaqq kif jagħmlu libsa. * Il-'''fassala''' jfasslu fuq il-mejda b'mod ċatt (bidimenzjonali) il-forom u d-daqsijiet ta' ħafna biċċiet ta' libsa bl-idejn, permezz tal-karti u għodod tal-kejl jew permezz tal-kompjuter b'software bbażat fuq l-AutoCAD, jew billi jgewżru l-musulina fuq bust ta' libsa (b'mod tridimenzjonali). Il-biċċiet tal-mudell li jirriżultaw għandhom ikunu skont id-disinn maħsub tal-libsa u għandhom jiġu lil min hu maħsub jilbisha. * '''Konsulent tal-moda,''' jew '''Stilista''' tirrakkomanda stili u kuluri li jixirqu lill-klijent. * '''Ħajjata''' hi persuna li tħit il-biċċiet flimkien jew li taħdem bħala operatur ta' magna f'fabbrika li jista' ma jkollhiex il-ħiliet biex tagħmel il-ħwejjeġ "mill-bidu" jew biex tagħmilhom skont il-qies. Dan it-terminu mhuwiex sinonimu għal ''ħajjata ta' lbies tan-nisa''. Ħajjata tajba tista' twettaq xogħol imprezzabbli f'negozju tal-ħjata bl-idejn. * The Butcher and the Tailor's Wife == Referenzi == * Deckert, Barbara: S''ewing for Plus Sizes: Design, Fit and Construction for Ample Apparel'', Taunton, 1999, ''Appendix B: How to Find, Select, and Work With a Custom Clothier'', pp.&nbsp;142–143. [[Kategorija:Snajja]] 74ld0qjamenazy1d3avo1yqdnq7ptbn 0 28202 278412 276727 2022-07-28T16:58:19Z 95.70.128.98 official website corrected wikitext text/x-wiki [[Stampa:Hagia Sophia Mars 2013.jpg|daqsminuri|290x290px|Hagia Sophia]] Il-'''Hagia Sophia''' (bit-[[Lingwa Torka|Tork]]: ''Ayasofya''; bil-Grieg Koinē: Ἁγία Σοφία, b'ittri Rumani: ''Hagía Sophía''; bil-[[Lingwa Latina|Latin]]: ''Sancta Sophia'', litteralment "Għerf Imqaddes"), magħrufa uffiċjalment bħala l-'''Gran Moskea Nobbli tal-Hagia Sophia''' (bit-Tork: ''Ayasofya-i Kebir Cami-i Şerifi'')<ref>Eyice, Semavi (1991). "Ayasofia" [Hagia Sophia]. ''Islam Ansiklopedisi'' (bit-Tork). Vol. 4. Istanbul: Turkish Diyanet Foundation. pp. 206–210.</ref> u preċedentement bħala l-'''Knisja tal-Għerf Imqaddes''' (bil-[[Lingwa Griega|Grieg]]: Ναός της Αγίας του Θεού Σοφίας, b'ittri Rumani: ''Naós tis Ayías tou Theoú Sofías'')<ref>Hamm, Jean S. (2010). ''Term Paper Resource Guide to Medieval History''. ABC-CLIO. p. 39. ISBN <bdi>978-0-313-35967-5</bdi>.</ref>, hija post ta' qima tal-aħħar ta' żmien il-qedem f'[[Istanbul]], it-[[Turkija]], u ġiet iddisinjata mill-ġeometri Griegi Isidore ta' Miletus u Anthemius ta' Tralles.<ref>Kleiner, Fred S.; Christin J. Mamiya (2008). ''Gardner's Art Through the Ages: Volume I, Chapters 1–18'' (12th ed.). Mason, OH: Wadsworth. p. 329. ISBN <bdi>978-0-495-46740-3</bdi>.</ref> Inbniet fil-537 bħala l-[[katidral]] patriarkali tal-[[belt kapitali]] imperjali ta' Kostantinopli, u kienet l-ikbar knisja [[Kristjaneżmu|Kristjana]] tal-[[Imperu Ruman]] tal-Lvant (l-[[Biżantini|Imperu Biżantin]]) u tal-Knisja Ortodossa tal-Lvant, għajr matul l-[[Imperu Latin]] mill-1204 sal-1261, meta temporanjament saret katidral [[Knisja Kattolika|Kattoliku]] Ruman. Fl-1453, wara l-Waqgħa ta' Kostantinopli f'idejn l-[[Imperu Ottoman]], ġiet ikkonvertita f'moskea. Fl-1935, ir-Repubblika tat-Turkija stabbiliet [[mużew]] minflok, u baqgħet tintuża hekk għal 85 sena sa meta l-istatus tal-binja ġie annullat u reġgħet ġiet ikkonvertita f'moskea fl-2020.<ref>Emerson, William; van Nice, Robert L. (1950). "Hagia Sophia and the First Minaret Erected after the Conquest of Constantinople". ''American Journal of Archaeology''. '''54''' (1): 28–40. ISSN 0002-9114.</ref><ref>Curta, Florin; Holt, Andrew (2016). ''Great Events in Religion: An Encyclopedia of Pivotal Events in Religious History [3 volumi]''. ABC-CLIO. p. 299. ISBN <bdi>978-1-61069-566-4</bdi>.</ref> Il-binja hija parti mis-[[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] taż-Żoni Storiċi ta' Istanbul li tniżżlu fil-lista tas-Siti ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1985.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/356/|titlu=Historic Areas of Istanbul|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-04-26}}</ref> == Storja == Il-Hagia Sophia nbniet mill-imperatur Ruman tal-Lvant [[Ġustinjanu I]] bħala l-katidral Kristjan ta' Kostantinopli għall-knisja statali tal-Imperu Ruman bejn il-532 u l-537. Il-knisja dak iż-żmien kienet l-ikbar spazju intern fid-[[Id-Dinja|dinja]] u minn tal-ewwel li kellha koppla b'volti li jiffurmaw triangolu b'kurvatura. Titqies bħala l-epitoma tal-arkitettura Biżantina u jingħad li "bidlet l-[[Storja|istorja]] tal-arkitettura".<ref>Fazio, Michael; Moffett, Marian; Wodehouse, Lawrence (2009). ''Buildings Across Time'' (3rd ed.). McGraw-Hill Higher Education. ISBN <bdi>978-0-07-305304-2</bdi>.</ref><ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Simons|isem=Marlise|data=1993-08-22|titlu=Center of Ottoman Power|url=https://www.nytimes.com/1993/08/22/travel/center-of-ottoman-power.html|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-04-26}}</ref> Il-binja attwali kienet it-tielet knisja bl-istess isem li okkupat is-sit, peress li dawk ta' qabel kienu nqerdu fir-rewwixti ta' Nika. Bħala s-sede episkopali tal-patriarka ekumeniku ta' Kostantinopli, baqgħet l-ikbar katidral fid-dinja għal kważi elf sena, sa meta tlesta l-Katidral ta' [[Sivilja]] fl-1520 fi [[Spanja]]. Permezz tal-arkitettura Biżantina sussegwenti, il-Hagia Sophia saret l-għamla paradigmatika tal-Knisja Ortodossa, u l-istil arkitettoniku tagħha ġie emulat mill-moskej Ottomani elf sena wara. Ġiet deskritta bħala binja li "għandha pożizzjoni unika fid-dinja Kristjana"<ref>Heinle & Schlaich, 1996.</ref> u bħala ikona arkitettonika u kulturali taċ-ċivilizzazzjoni Biżantina u Ortodossa tal-Lvant.<ref>Cameron 2009.</ref><ref>Meyendorff 1982.</ref> [[Stampa:HagiaSophia DomeVerticalPano (pixinn.net).jpg|xellug|daqsminuri|L-elementi Kristjani u Musulmani fuq ġewwa tal-Hagia Sophia]] Bħala ċ-ċentru [[Reliġjon|reliġjuż]] u spiritwali tal-Knisja Ortodossa tal-Lvant għal kważi elf sena, il-knisja kienet iddedikata lill-Għerf Imqaddes.<ref>Janin (1953), p. 471.</ref><ref>Binns, John (2002). ''An Introduction to the Christian Orthodox Churches''. Cambridge University Press. p. 57. ISBN <bdi>978-0-521-66738-8</bdi>.</ref><ref>McKenzie, Steven L.; Graham, Matt Patrick (1998). ''The Hebrew Bible Today: An Introduction to Critical Issues''. Westminster John Knox Press. p. 149. ISBN <bdi>978-0-664-25652-4</bdi>.</ref> Fiha ngħatat uffiċjalment l-iskomunika tal-Patriarka Mikiel I Ċerularju minn Humbert ta' Silva Candida, il-mibgħut tal-[[Papa Ljun IX]] fl-1054, att li jitqies bħala l-bidu tax-Xiżma bejn il-Lvant u l-Punent. Fl-1204, ġiet ikkonvertita matul ir-Raba' [[Kruċjata]] f'katidral Kattoliku taħt l-Imperu Latin, qabel ma reġgħet lura għand il-Knisja Ortodossa tal-Lvant meta reġa' kiseb il-poter l-Imperu Biżantin fl-1261. Id-doġe ta' [[Venezja]] li mexxa r-Raba' Kruċjata u s-Serqa ta' Kostantinopli fl-1204, [[Enrico Dandolo]], indifen fil-knisja. Wara l-Waqgħa ta' Kostantinopli f'idejn l-Imperu Ottoman fl-1453<ref>Müller-Wiener (1977), p. 112.</ref>, ġiet ikkonvertita f'moskea minn [[Mehmed il-Ħakkiem]] u saret il-moskea prinċipali ta' Istanbul sal-kostruzzjoni fl-1616 tal-Moskea tas-Sultan Ahmed.<ref>{{Ċita web|url=https://www.livescience.com/27574-hagia-sophia.html|titlu=Hagia Sophia: Facts, History & Architecture|kunjom=published|isem=Owen Jarus|data=2013-03-01|sit=livescience.com|lingwa=en|data-aċċess=2022-04-26}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://web.archive.org/web/20090105062813/http://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=2966|titlu=Hagia Sophia|data=2009-01-05|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-04-26}}</ref> Malli ġiet ikkonvertita, il-qniepen, l-artal, l-ikonostażi, l-ambone, u l-battisterju tneħħew, filwaqt li l-ikonografija, bħax-xbihat bil-mużajk ta' [[Ġesù]], ta' [[Santa Marija]], u tal-qaddisin u tal-anġli Kristjani tneħħew jew ġew miksija bit-tkaħħil.<ref>Müller-Wiener (1977), p. 91.</ref> Fost iż-żidiet arkitettoniċi [[Iżlam|Iżlamiċi]] kien hemm l-erba' minareti, minbar u miħrab. L-arkitettura Biżantina tal-Hagia Sophia serviet bħala ispirazzjoni għal bosta binjiet reliġjużi oħra, fosthom il-Hagia Sophia f'[[Thessaloniki]], Panagia Ekatontapiliani, il-Moskea ta' Şehzade, il-[[Moskea ta’ Selimiye, Edirne|Moskea ta' Süleymaniye]], il-Moskea ta' Rüstem Pasha u l-Kumpless ta' Kılıç Ali Pasha. Il-patriarkat ġie ttrasferit lejn il-Knisja tal-Appostli Mqaddsa, li saret il-katidral tal-belt. Il-kumpless baqa' moskea sal-1931 u din ingħalqet għall-pubbliku għal erba' snin. Reġgħet infetħet fl-1935 bħala mużew taħt ir-Repubblika lajka tat-Turkija<ref>{{Ċita web|url=https://www.oxfordartonline.com/|titlu=Oxford Art|sit=Oxford Art Online|lingwa=en|data-aċċess=2022-04-26}}</ref>, u l-binja kienet l-iżjed attrazzjoni fit-Turkija li żaruha turisti fl-2015<ref>{{Ċita web|url=https://www.hurriyetdailynews.com/hagia-sophia-still-istanbuls-top-tourist-attraction-94210|titlu=Hagia Sophia still Istanbul’s top tourist attraction|sit=Hürriyet Daily News|lingwa=en|data-aċċess=2022-04-26}}</ref> u fl-2019.<ref>{{Ċita aħbar|data=2020-07-10|titlu=Hagia Sophia: Turkey turns iconic Istanbul museum into mosque|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-53366307|lingwa=en-GB|data-aċċess=2022-04-26}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.hurriyetdailynews.com/hagia-sophia-still-top-tourist-attraction-151702|titlu=Hagia Sophia still top tourist attraction|sit=Hürriyet Daily News|lingwa=en|data-aċċess=2022-04-26}}</ref> F'Lulju 2020, il-Kunsill tal-Istat annulla d-deċiżjoni tal-1934 li jiġi stabbilit mużew, u l-Hagia Sophia ġiet ikklassifikata mill-ġdid bħala moskea.<ref>{{Ċita web|url=http://wt.iletisim.gov.tr/english/haberler/detay/presidential-decree-on-the-opening-of-hagia-sophia-to-worship-promulgated-on-the-official-gazette-of-the-republic-of-turkey/|titlu=Presidential Decree on the opening of Hagia Sophia to worship promulgated on the Official Gazette|sit=wt.iletisim.gov.tr|lingwa=tr-TR|data-aċċess=2022-04-26}}</ref><ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Gall|isem=Carlotta|data=2020-07-10|titlu=Erdogan Signs Decree Allowing Hagia Sophia to Be Used as a Mosque Again|url=https://www.nytimes.com/2020/07/10/world/europe/hagia-sophia-erdogan.html|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-04-26}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.aa.com.tr/en/turkey/turkey-court-strikes-down-hagia-sophia-museum-decree/1906171|titlu=Turkey: Court strikes down Hagia Sophia museum decree|sit=www.aa.com.tr|data-aċċess=2022-04-26}}</ref> Id-digriet tal-1934 ġie meqjus bħala mhux konformi mal-[[Dritt|liġi]] skont id-dritt Ottoman u Tork, peress li l-''waqf'' tal-Hagia Sophia, inkarigat mis-Sultan Mehmed, kien iddeżinja s-sit bħala moskea; dawk li kienu favur id-deċiżjoni argumentaw li l-Hagia Sophia kienet proprjetà personali tas-sultan.<ref>{{Ċita web|url=https://www.cnbc.com/2020/07/10/turkeys-erdogan-says-hagia-sophia-becomes-mosque-after-court-ruling.html|titlu=Turkey's Erdogan says Hagia Sophia becomes mosque after court ruling|data=2020-07-10|sit=CNBC|lingwa=en|data-aċċess=2022-04-26}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.dailysabah.com/politics/turning-hagia-sophia-into-museum-violated-will-of-its-endower-mehmed-the-conquerer-turkish-court-says/news|titlu=Turning Hagia Sophia into museum violated will of its endower, Mehmed the Conquerer, Turkish court says|kunjom=SABAH|isem=DAILY|data=2020-07-11|sit=Daily Sabah|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-04-26}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://apnews.com/article/united-nations-ankara-turkey-drawing-international-news-4bc9aeea3f21e438187a6c2b76c52aa0|titlu=Turkey's president formally makes Hagia Sophia a mosque|data=2021-04-20|sit=AP NEWS|lingwa=en|data-aċċess=2022-04-26}}</ref> Din id-deżinjazzjoni mill-ġdid wasslet għal kundanni mill-oppożizzjoni tat-Turkija, mill-[[UNESCO]], mill-Kunsill Dinji tal-Knejjes, mill-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Istudji Biżantini, u minn bosta mexxejja internazzjonali.<ref>{{Ċita web|url=https://en.unesco.org/news/unesco-statement-hagia-sophia-istanbul|titlu=UNESCO statement on Hagia Sophia, Istanbul|kunjom=https://plus.google.com/+UNESCO|data=2020-07-10|sit=UNESCO|lingwa=en|data-aċċess=2022-04-26}}</ref><ref>{{Ċita aħbar|data=2020-07-11|titlu=Hagia Sophia: World Council of Churches appeals to Turkey on mosque decision|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-53375739|lingwa=en-GB|data-aċċess=2022-04-26}}</ref><ref>{{Ċita aħbar|data=2020-07-12|titlu=Hagia Sophia: Pope 'pained' as Istanbul museum reverts to mosque|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-53371341|lingwa=en-GB|data-aċċess=2022-04-26}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.aljazeera.com/features/2020/7/11/world-reacts-to-turkey-reconverting-hagia-sophia-into-a-mosque|titlu=World reacts to Turkey reconverting Hagia Sophia into a mosque|sit=www.aljazeera.com|lingwa=en|data-aċċess=2022-04-26}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://us17.campaign-archive.com/?u=719696e03a73ee3361188422f&id=7ec7740295|titlu=Byzantine News, Issue 33, July 2020|sit=us17.campaign-archive.com|data-aċċess=2022-04-26}}</ref> == Sit ta' Wirt Dinji == Iż-Żoni Storiċi ta' Istanbul ġew iddeżinjati bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1985. Fl-2017 kien hemm modifika żgħira fil-konfini tas-sit.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' erba' kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (i)''' "Rappreżentazzjoni ta' kapulavur frott il-kreattività tal-bniedem"; il-'''kriterju (ii)''' "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ"; il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet" u l-'''kriterju (iv)''' "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem".<ref name=":0" /> == Biblijografija == * Boyran, Ebru; Fleet, Kate (2010). A social History of Ottoman Istanbul. Cambridge: Cambridge University Press. <nowiki>ISBN 978-0-521-19955-1</nowiki>. * Brubaker, Leslie; Haldon, John (2011). Byzantium in the Iconoclast era (ca 680–850). Cambridge: Cambridge University Press. <nowiki>ISBN 978-0-521-43093-7</nowiki>. * [https://muze.gen.tr/muze-detay/ayasofya Hagia Sophia]. * Hoffman, Volker (1999). Die Hagia Sophia in Istanbul (in German). Bern: Lang. <nowiki>ISBN 978-3-906762-81-4</nowiki>. * Janin, Raymond (1953). La Géographie Ecclésiastique de l'Empire Byzantin. 1. Part: Le Siège de Constantinople et le Patriarcat Oecuménique. 3rd Vol. : Les Églises et les Monastères. Paris: Institut Français d'Études Byzantines. * Mainstone, Rowland J. (1997). Hagia Sophia: Architecture, Structure, and Liturgy of Justinian's Great Church (reprint ed.). W.W. Norton & Co. <nowiki>ISBN 978-0-500-27945-8</nowiki>.. * Mamboury, Ernest (1953). The Tourists' Istanbul. Istanbul: Çituri Biraderler Basımevi. * Müller-Wiener, Wolfgang (1977). Bildlexikon zur Topographie Istanbuls: Byzantion, Konstantinupolis, Istanbul bis zum Beginn d. 17 Jh (in German). Tübingen: Wasmuth. <nowiki>ISBN 978-3-8030-1022-3</nowiki>. * Necipoĝlu, Gulru (2005). The Age of Sinan: Architectural Culture in the Ottoman Empire. London: Reaktion Books. <nowiki>ISBN 978-1-86189-244-7</nowiki>. * Ronchey, Silvia; Braccini, Tommaso (2010). Il romanzo di Costantinopoli. Guida letteraria alla Roma d'Oriente (in Italian). Torino: Einaudi. <nowiki>ISBN 978-88-06-18921-1</nowiki>. * Runciman, Steven (1965). The Fall of Constantinople, 1453. Cambridge: Cambridge University Press. p. 145. <nowiki>ISBN 0-521-39832-0</nowiki>. * Savignac, David. "The Medieval Russian Account of the Fourth Crusade – A New Annotated Translation". * Turner, J. (1996). Grove Dictionary of Art. Oxford, England: Oxford University Press. <nowiki>ISBN 978-0-19-517068-9</nowiki>. == Iktar qari == * Balfour, John Patrick Douglas (1972). Hagia Sophia. W.W. Norton & Company. <nowiki>ISBN 978-0-88225-014-4</nowiki>. * Cimok, Fatih (2004). Hagia Sophia. Milet Publishing Ltd. <nowiki>ISBN 978-975-7199-61-8</nowiki>. * Doumato, Lamia (1980). The Byzantine church of Hagia Sophia: Selected references. Vance Bibliographies. ASIN B0006E2O2M. * Goriansky, Lev Vladimir (1933). Haghia Sophia: analysis of the architecture, art and spirit behind the shrine in Constantinople dedicated to Hagia Sophia. American School of Philosophy. ASIN B0008C47EA. * Glinavos I. (2022) Hagia Sophia at ICSID? The Limits of Sovereign Discretion. In: . European Yearbook of International Economic Law. Springer, Berlin, Heidelberg. <nowiki>https://doi.org/10.1007/8165_2021_78</nowiki> * Harris, Jonathan, Constantinople: Capital of Byzantium. Hambledon/Continuum (2007). <nowiki>ISBN 978-1-84725-179-4</nowiki> * Howland Swift, Emerson (1937). The bronze doors of the gate of the horologium at Hagia Sophia. University of Chicago. ASIN B000889GIG. * Kahler, Heinz (1967). Haghia Sophia. Praeger. ASIN B0008C47EA. * Kinross, Lord (1972). Hagia Sophia, Wonders of Man. Newsweek. ASIN B000K5QN9W. * Kleinbauer, W. Eugene; Anthony White (2007). Hagia Sophia. London: Scala Publishers. <nowiki>ISBN 978-1-85759-308-2</nowiki>. * Kleinbauer, W. Eugene (2000). Saint Sophia at Constantinople: Singulariter in Mundo (Monograph (Frederic Lindley Morgan Chair of Architectural Design), No. 5.). William L. Bauhan. <nowiki>ISBN 978-0-87233-123-5</nowiki>. * Krautheimer, Richard (1984). Early Christian and Byzantine Architecture. New Haven, CT: Yale University Press. <nowiki>ISBN 978-0-300-05294-7</nowiki>. * Mainstone, R.J. (1997). Hagia Sophia: Architecture, Structure, and Liturgy of Justinian's Great Church. London: Thames & Hudson. <nowiki>ISBN 978-0-500-27945-8</nowiki>. * Mainstone, Rowland J. (1988). Hagia Sophia. Architecture, structure and liturgy of Justinian's great church. London: Thames & Hudson. <nowiki>ISBN 978-0-500-34098-1</nowiki>. * Mango, Cyril; Ahmed Ertuğ (1997). Hagia Sophia. A vision for empires. Istanbul. * Mark, R.; Çakmaktitle, AS. (1992). Hagia Sophia from the Age of Justinian to the Present. Princeton Architectural. <nowiki>ISBN 978-1-878271-11-2</nowiki>. * Nelson, Robert S. (2004). Hagia Sophia, 1850–1950: Holy Wisdom Modern Monument. Chicago: University of Chicago Press. <nowiki>ISBN 978-0-226-57171-3</nowiki>. * Özkul, T.A. (2007). Structural characteristics of Hagia Sophia: I-A finite element formulation for static analysis. Elsevier. * Scharf, Joachim:Der Kaiser in Proskynese. Bemerkungen zur Deutung des Kaisermosaiks im Narthex der Hagia Sophia von Konstantinopel. In: Festschrift Percy Ernst Schramm zu seinem siebzigsten Geburtstag von Schülern und Freunden zugeeignet, Wiesbaden 1964, S. 27–35. * Swainson, Harold (2005). The Church of Sancta Sophia Constantinople: A Study of Byzantine Building. Boston, MA: Adamant Media Corporation. <nowiki>ISBN 978-1-4021-8345-4</nowiki>. * Weitzmann, Kurt, ed., Age of spirituality: late antique and early Christian art, third to seventh century, no. 592, 1979, Metropolitan Museum of Art, New York, <nowiki>ISBN 978-0-87099-179-0</nowiki> * Xydis, Stephen G. (1947). "The Chancel Barrier, Solea, and Ambo of Hagia Sophia". The Art Bulletin. 29 (1): 1–24. doi:10.2307/3047098. ISSN 0004-3079. JSTOR 3047098. * Yucel, Erdem (2005). Hagia Sophia. Scala Publishers. <nowiki>ISBN 978-1-85759-250-4</nowiki>. === Artikli === * Alchermes, Joseph D. (2005). "Art and Architecture in the Age of Justinian". In Maas, Michael (ed.). The Cambridge Companion to the Age of Justinian. Cambridge: Cambridge U.P. pp. 343–75. <nowiki>ISBN 978-0-521-52071-3</nowiki>. * Atchison, Bob (2020). "History of Hagia Sophia – the Church of Holy Wisdom". My World of Byzantium. * Bordewich, Fergus M., "A Monumental Struggle to Preserve Hagia Sophia", Smithsonian magazine, December 2008 * Calian, Florian, The Hagia Sophia and Turkey's Neo-Ottomanism, Armenian Weekly. * Osseman, Dick. "Aya Sofya Photo Gallery". Pbase.com. * Ousterhout, Robert G. "Museum or Mosque? Istanbul's Hagia Sophia has been a monument to selective readings of history." History Today (Set 2020). * Suchkov, Maxim, Why did Moscow call Ankara's Hagia Sophia decision “Turkey's internal affair”?, Middle East Institute. === Mużajk === * Hagia Sophia, hagiasophia.com: Mosaics. * MacDonald, William Lloyd (1951). The uncovering of Byzantine mosaics in Hagia Sophia. Archaeological Institute of America. ASIN B0007GZTKS. * Mango, Cyril (1972). The mosaics of St. Sophia at Istanbul: The church fathers in the north Tympanum. Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies. ASIN B0007CAVA0. * Mango, Cyril (1968). The Apse mosaics of St. Sophia at Istanbul: Report on work carried out in 1964. Johnson Reprints. ASIN B0007G5RBY. * Mango, Cyril; Heinz Kahler (1967). Hagia Sophia: With a Chapter on the Mosaics. Praeger. ASIN B0000CO5IL. * Teteriatnikov, Natalia B. (1998). Mosaics of Hagia Sophia, Istanbul: The Fossati Restoration and the Work of the Byzantine Institute. Dumbarton Oaks Research Library and Collection. <nowiki>ISBN 978-0-88402-264-0</nowiki>. * Riccardi, Lorenzo (2012). Alcune riflessioni sul mosaico del vestibolo sud-ovest della Santa Sofia di Costantinopoli, in Vie per Bisanzio. VIII Congresso Nazionale dell'Associazione Italiana di Studi Bizantini (Venezia 25–28 novembre 2009), a cura di Antonio Rigo, Andrea Babuin e Michele Trizio. Bari. pp. 357–71. <nowiki>ISBN 978-88-7470-229-9</nowiki>. * Yücel, Erdem (1988). The mosaics of Hagia Sophia. Efe Turizm. ASIN B0007CBGYA. == Referenzi == [[Kategorija:Turkija]] [[Kategorija:Monumenti]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji]] [[Kategorija:Moskej]] [[Kategorija:Bini reliġjuż]] py65zcbzhim81wuvlm0ia3k1168saft 14 28589 278414 2022-07-28T21:10:15Z Vargenau 177 Paġna ġdida: [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti skont is-sena]] wikitext text/x-wiki [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti skont is-sena]] oueiu3aa9jd3n3lrhrz5gfwcbkzqced 14 28590 278415 2022-07-28T21:10:29Z Vargenau 177 Paġna ġdida: [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti skont is-sena]] wikitext text/x-wiki [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti skont is-sena]] oueiu3aa9jd3n3lrhrz5gfwcbkzqced 14 28591 278416 2022-07-28T21:10:45Z Vargenau 177 Paġna ġdida: [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti skont is-sena]] wikitext text/x-wiki [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti skont is-sena]] oueiu3aa9jd3n3lrhrz5gfwcbkzqced 14 28592 278417 2022-07-28T21:11:24Z Vargenau 177 Paġna ġdida: [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti skont is-sena]] wikitext text/x-wiki [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti skont is-sena]] oueiu3aa9jd3n3lrhrz5gfwcbkzqced 14 28593 278418 2022-07-28T21:11:36Z Vargenau 177 Paġna ġdida: [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti skont is-sena]] wikitext text/x-wiki [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti skont is-sena]] oueiu3aa9jd3n3lrhrz5gfwcbkzqced 14 28594 278419 2022-07-28T21:11:50Z Vargenau 177 Paġna ġdida: [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti skont is-sena]] wikitext text/x-wiki [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti skont is-sena]] oueiu3aa9jd3n3lrhrz5gfwcbkzqced 14 28595 278420 2022-07-28T21:13:20Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{Commonscat}} [[Kategorija:Kotba skont is-sena|1997]] [[Kategorija:1997]] wikitext text/x-wiki {{Commonscat}} [[Kategorija:Kotba skont is-sena|1997]] [[Kategorija:1997]] 6w03y8qaiqm1ib6hoabdowz1sv034op 278421 278420 2022-07-28T21:13:44Z Vargenau 177 wikitext text/x-wiki [[Kategorija:Kotba skont is-sena|1997]] [[Kategorija:1997]] 0s11vwb9jipuwok4qvxc0e92d1wnnc1 14 28596 278422 2022-07-29T08:16:08Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{mietu|148|5|15}} wikitext text/x-wiki {{mietu|148|5|15}} cm8hransr9wo45d8hotoaxe1wldxdsw 14 28597 278423 2022-07-29T08:17:03Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{mietu|150|6|16}} wikitext text/x-wiki {{mietu|150|6|16}} hl19o72yzuifzehoskdhixuqk09ck7g 14 28598 278424 2022-07-29T08:17:44Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{mietu|159|3|16}} wikitext text/x-wiki {{mietu|159|3|16}} 50cv7v0axc4p1klo79mxojycanq2yeh 14 28599 278425 2022-07-29T08:18:47Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{mietu|164|1|17}} wikitext text/x-wiki {{mietu|164|1|17}} tj7nd0rad1ola3ecn3b5yq6dgkiuyvp 14 28600 278426 2022-07-29T08:19:52Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{mietu|177|0|18}} wikitext text/x-wiki {{mietu|177|0|18}} qybom0uccq153vs6twgr3156ex1hpxo 14 28601 278427 2022-07-29T08:20:40Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{mietu|182|3|19}} wikitext text/x-wiki {{mietu|182|3|19}} 7jwa2gmne9euowna34ddi7nn1z3yvc9 14 28602 278428 2022-07-29T08:25:53Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{mietu|185|4|19}} wikitext text/x-wiki {{mietu|185|4|19}} n1w7lv0yhdlrx8helwdo6jsnsbvb7ot 14 28603 278429 2022-07-29T08:26:11Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{mietu|185|6|19}} wikitext text/x-wiki {{mietu|185|6|19}} ina4p9r5sw7dv51jf6k3ewzlbbvf6wx 14 28604 278430 2022-07-29T09:23:54Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{mietu|186|2|19}} wikitext text/x-wiki {{mietu|186|2|19}} gj6vtep8wzf50vrijwd2jxbrc6hbuaz 14 28605 278431 2022-07-29T09:24:28Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{mietu|188|6|19}} wikitext text/x-wiki {{mietu|188|6|19}} lq6f9lkhk5rsdhs40cqu2firnnajnde 14 28606 278432 2022-07-29T09:25:44Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{mietu|140|9|15}} wikitext text/x-wiki {{mietu|140|9|15}} 9rmr7p064owcm2mwhopivm7d467qwgc 14 28607 278433 2022-07-29T09:27:35Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{mietu|133|1|14}} wikitext text/x-wiki {{mietu|133|1|14}} qa7yyfbkstu0yv125ypmtaorjz4bmhq 14 28608 278434 2022-07-29T09:47:18Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{mietu|123|1|13}} wikitext text/x-wiki {{mietu|123|1|13}} k1kapa4pz8rq71dzfnedlo0tm2k89s2 14 28609 278435 2022-07-29T09:48:00Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{mietu|110|1|12}} wikitext text/x-wiki {{mietu|110|1|12}} smvwb0qjojnfdg5it19wni42ti5vgke 14 28610 278436 2022-07-29T09:48:58Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{mietu|39|7|4}} wikitext text/x-wiki {{mietu|39|7|4}} 4uvliks11m0t095dpy7m1efgtief2la 14 28611 278437 2022-07-29T09:50:44Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{Commonscat}} Ara wkoll il-kategorija ta' [[:Kategorija:Twieldu fis-seklu 12|persuni li twieldu fis-seklu 12]]. [[Kategorija:Seklu 12|Mietu]] [[Kategorija:Imwiet skont is-sena|12]] wikitext text/x-wiki {{Commonscat}} Ara wkoll il-kategorija ta' [[:Kategorija:Twieldu fis-seklu 12|persuni li twieldu fis-seklu 12]]. [[Kategorija:Seklu 12|Mietu]] [[Kategorija:Imwiet skont is-sena|12]] kjukrk3xtbbcicbz7e0jkvk7njyiewd 14 28612 278438 2022-07-29T09:51:25Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{Commonscat}} Ara wkoll il-kategorija ta' [[:Kategorija:Twieldu fis-seklu 11|persuni li twieldu fis-seklu 11]]. [[Kategorija:Seklu 11|Mietu]] [[Kategorija:Imwiet skont is-sena|11]] wikitext text/x-wiki {{Commonscat}} Ara wkoll il-kategorija ta' [[:Kategorija:Twieldu fis-seklu 11|persuni li twieldu fis-seklu 11]]. [[Kategorija:Seklu 11|Mietu]] [[Kategorija:Imwiet skont is-sena|11]] od7e4vp3wzkl4bttxtn1uoho5m3ks3o 14 28613 278439 2022-07-29T09:52:59Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{Mietu|40|7|5}} wikitext text/x-wiki {{Mietu|40|7|5}} krq1hcrywjq1vpjmot113z5v15s8bgu 14 28614 278440 2022-07-29T09:53:28Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{Mietu|42|0|5}} wikitext text/x-wiki {{Mietu|42|0|5}} 18a34018byz50hqyduvpunlo8u70m39 14 28615 278441 2022-07-29T09:53:50Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{Mietu|43|0|5}} wikitext text/x-wiki {{Mietu|43|0|5}} ieze8zaxj3f8zl5dor0vyqcfbi1u0l4 14 28616 278442 2022-07-29T09:54:19Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{Mietu|4|4|1}} wikitext text/x-wiki {{Mietu|4|4|1}} dnq3v17lgcq15xwb27ada3d35d3mdkw 14 28617 278443 2022-07-29T09:55:51Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{Commonscat}} Ara wkoll il-kategorija ta' [[:Kategorija:Twieldu fis-seklu 4|persuni li twieldu fis-seklu 4]]. [[Kategorija:Seklu 4|Mietu]] [[Kategorija:Imwiet skont is-sena|4]] wikitext text/x-wiki {{Commonscat}} Ara wkoll il-kategorija ta' [[:Kategorija:Twieldu fis-seklu 4|persuni li twieldu fis-seklu 4]]. [[Kategorija:Seklu 4|Mietu]] [[Kategorija:Imwiet skont is-sena|4]] lsk9302qwlityz25wj2kpqw9t8j7lm2 14 28618 278444 2022-07-29T09:57:02Z Vargenau 177 Paġna ġdida: {{Commonscat}} Ara wkoll il-kategorija ta' [[:Kategorija:Twieldu fis-seklu 5|persuni li twieldu fis-seklu 5]]. [[Kategorija:Seklu 5|Mietu]] [[Kategorija:Imwiet skont is-sena|5]] wikitext text/x-wiki {{Commonscat}} Ara wkoll il-kategorija ta' [[:Kategorija:Twieldu fis-seklu 5|persuni li twieldu fis-seklu 5]]. [[Kategorija:Seklu 5|Mietu]] [[Kategorija:Imwiet skont is-sena|5]] 6yntzk1jpg8tvlxpizy0acxk6o4jo4m 14 28619 278445 2022-07-29T09:58:32Z Vargenau 177 Paġna ġdida: [[Kategorija:Pajjiżi skond is-sena li spiċċaw|1801]] [[Kategorija:1801]] wikitext text/x-wiki [[Kategorija:Pajjiżi skond is-sena li spiċċaw|1801]] [[Kategorija:1801]] jbloxeaicszpeo7x722vy0a48prgnxe 14 28620 278446 2022-07-29T09:59:38Z Vargenau 177 Paġna ġdida: [[Kategorija:Pajjiżi skond is-sena li spiċċaw|1991]] [[Kategorija:1991]] wikitext text/x-wiki [[Kategorija:Pajjiżi skond is-sena li spiċċaw|1991]] [[Kategorija:1991]] 32gsc5zhnf09ec73yplrtao6vi6i237 14 28621 278447 2022-07-29T10:00:33Z Vargenau 177 Paġna ġdida: [[Kategorija:Pajjiżi skond is-sena li ġew stabbiliti|1768]] [[Kategorija:1768]] wikitext text/x-wiki [[Kategorija:Pajjiżi skond is-sena li ġew stabbiliti|1768]] [[Kategorija:1768]] 6z4polm3dqwnhjrbak5uphmdcmpj5w5 14 28622 278448 2022-07-29T10:00:58Z Vargenau 177 Paġna ġdida: [[Kategorija:Pajjiżi skond is-sena li ġew stabbiliti|1792]] [[Kategorija:1792]] wikitext text/x-wiki [[Kategorija:Pajjiżi skond is-sena li ġew stabbiliti|1792]] [[Kategorija:1792]] rxromjv0i7gahdo5fnewx7mvykif82k 14 28623 278449 2022-07-29T10:01:29Z Vargenau 177 Paġna ġdida: [[Kategorija:Pajjiżi skond is-sena li ġew stabbiliti|1963]] [[Kategorija:1963]] wikitext text/x-wiki [[Kategorija:Pajjiżi skond is-sena li ġew stabbiliti|1963]] [[Kategorija:1963]] rqjnrg0tmxncr2x4kbjsle82lnv57pp