Wikipedija mtwiki https://mt.wikipedia.org/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali MediaWiki 1.39.0-wmf.26 first-letter Medja Speċjali Diskussjoni Utent Diskussjoni utent Wikipedija Diskussjoni Wikipedija Stampa Diskussjoni stampa MediaWiki Diskussjoni MediaWiki Mudell Diskussjoni mudell Għajnuna Diskussjoni għajnuna Kategorija Diskussjoni kategorija Portal Diskussjoni portal TimedText TimedText talk Module Module talk Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk Kroazja 0 1063 279781 266507 2022-08-26T14:31:18Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{Infobox Pajjiż |isem_twil_konvenzjonali = Repubblika tal-Kroazja |isem_nattiv = ''Republika Hrvatska'' |isem_komuni = Kroazja |stampa_bandiera = Flag of Croatia.svg |stampa_emblema = Coat of arms of Croatia.svg |stampa_mappa = EU-Croatia.svg |deskrizzjoni_mappa = |ħolqa_bandiera = Bandiera tal-Kroazja |ħolqa_emblema = Emblema tal-Kroazja |ħolqa_demografija = Demografija tal-Kroazja |mottu_nazzjonali = |innu_nazzjonali = ''[[Lijepa naša domovino]]''<br /><small>Patrija sabiħa tagħna</small><br />[[Stampa:Lijepa nasa domovino instrumental.ogg|center]] |lingwi_uffiċjali = [[Lingwa Kroata|Kroat]] |gruppi_etniċi = |kapitali = [[Żagreb]] |latd=45 |latm=48 |latNS=N |lonġd=16 |lonġm=0 |lonġEW=E |l-ikbar_belt = [[Żagreb]] |tip_gvern = [[Repubblika kostituzzjonali]] [[Sistema parlamentari|parlamentari]] [[Stat unitarju|unitarja]] |titlu_kap1 = [[President tal-Kroazja|President]] |titlu_kap2 = [[Prim Ministru tal-Kroazja|Prim Ministru]] |titlu_kap3 = [[Parlament tal-Kroazja|Kelliem tal-Parlament]] |titlu_kap4 = [[Qorti Kostituzzjonali tal-Kroazja|Prim Imħallef tal-<br />Qorti Kostituzzjonali]] |isem_kap1 = [[Zoran Milanović]] |isem_kap2 = [[Andrej Plenković]] |isem_kap3 = [[Gordan Jandroković]] |isem_kap4 = [[Miroslav Šeparović]] |data_sħubija_UE = 1 ta' Ġunju 2013 |żona_kklassifika = 126 |poż_erja = 126 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |erja_km2 = 56,594 |erja_mi_kw = 21,851 |perċentwal_ilma = 1.09 |sena_stima_popolazzjoni = |stima_popolazzjoni = |poż_stima_popolazzjoni = <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |sena_ċensiment_popolazzjoni = 2016 |ċensiment_popolazzjoni = 4 190 669 |densità_popolazzjoni_km2 = 74 |densità_popolazzjoni_mi_kw = 196.3 |poż_densità_popolazzjoni = <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |sena_PGD_PSX = 2011 |PGD_PSX = $80.334 biljun<ref name="imf2">{{ċita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=66&pr.y=8&sy=2009&ey=2012&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=960&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a= |titlu=Croatia |pubblikatur=Fond Monetarju Internazzjonali |data-aċċess=2013-04-01 |lingwa=en}}</ref> |poż_PGD_PSX = 75 |PGD_PSX_per_capita = $18,191<ref name=imf2/> |poż_PGD_PSX_per_capita = 48 |sena_IŻU = 2013 |IŻU = {{increase}} 0.805<ref name="HDI">{{ċita web |url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2011_EN_Table1.pdf |titlu=Human Development Report 2013 |sena=2013 |pubblikatur=Nazzjonijiet Uniti |data-aċċess=2013-03-14 |lingwa=en}}</ref> |poż_IŻU = 47 |kategorija_IŻU = <span style="color:#090;">għoli ħafna</span> |tip_sovranità = Stabbiliment |avveniment_stabbilit1 = [[Prinċipalità tad-Kroazja Dalmazja|Prinċipalità]] |data_stabbilit1 = Seklu 8 |avveniment_stabbilit2 = [[Renju tal-Kroazja (medjevali)|Renju]] |data_stabbilit2 = 925 |avveniment_stabbilit3 = [[Kroazja fl-unjoni personali mal-Ungerija|Unjoni mal-Ungerija]] |data_stabbilit3 = 1102 |avveniment_stabbilit4 = Il-pajjiż issieħeb mal-[[Kroazja fl-Imperu Habsburg|Imperu Habsburg]] |data_stabbilit4 = 1 ta' Jannar 1527 |avveniment_stabbilit5 = [[Stat tal-Isloveni, Kroati u Serbi|SHS]] seċessjoni mill-<br />[[Awstrija–Ungerija]] |data_stabbilit5 = 29 ta' Ottubru 1918 |avveniment_stabbilit6 = [[Ħolqien tal-Jugożlavja|Ħolqien tar-<br />Renju tas-Serbi,<br />Kroati u Sloveni<br />(Jugożlavja)]] |data_stabbilit6 = 4 ta' Diċembru 1918 |avveniment_stabbilit7 = Il-[[Demokratika Federali tal-Jugożlavja|Jugożlavja]]<br />saret [[repubblika]] |data_stabbilit7 = 29 ta' Novembru 1943 |avveniment_stabbilit8 = [[Indipendenza tal-Kroazja|Deċiżjoni dwar l-indipendenza]] |data_stabbilit8 = 25 ta' Ġunju 1991 |avveniment_stabbilit9 = Dikjarazzjoni tal-indipendenza |data_stabbilit9 = 8 ta' Ottubru 1991 |valuta = [[Kuna Kroata]] |kodiċi_valuta = HRK |żona_ħin = [[Ħin tal-Ewropa Ċentrali|CET]] |differenza_ħku = +1 |żona_ħin_legali = [[Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali|CEST]] |differenza_żona_ħin_legali = +2 |cctld = [[.hr]] |kodiċi_telefoniku = +385 |sena_PGD_nominali = 2012 |PGD_nominali = $63.842 biljun<ref name=imf2/> |poż_PGD_nominali = 65 |PGD_nominali_per_capita = $14,457<ref name=imf2/> |poż_PGD_nominali_per_capita = 44 |nota1 = }} Il-'''Kroazja''', uffiċjalment ir-'''Repubblika tal-Kroazja''' ([[Lingwa Kroata|Kroat]]:''Republika Hrvatska''), hija [[repubblika parlamentari]] unitarja demokratika f'salib it-toroq tal-[[Ewropa Ċentrali]], il-[[Balkani]], u l-[[Mediterran]]. Il-[[Belt kapitali]] u l-akbar belt hija [[Żagreb]]. Il-pajjiż huwa maqsum f'[[Kontej tal-Kroazja|20 kontej]] u l-belt ta' Żagreb. Il-Kroazja tkopri f'56,594 kilometru kwadru (21,851 mil kwadru) u għandha diversi, aktar [[klima kontinentali]] u [[Klima Mediterranja|Mediterranja]]. Il-kosta Kroata tal-[[Baħar Adrijatiku]] fiha [[Lista ta' gżejjer tal-Kroazja|aktar minn elf gżira]]. Il-popolazzjoni tal-pajjiż hija 4.19&nbsp;miljun, li ħafna minnhom huma [[Kroati]], l-aktar denominazzjoni reliġjuża hi l-[[Kattoliċiżmu Ruman]]. Il-Kroazja hi l-aktar membru ġdid tal-[[Unjoni Ewropea]] peress li ngħaqdet fl-1 ta' Ġunju 2013. == Referenzi == {{Referenzi}} {{Ewropa}} [[Kategorija:Kroazja]] [[Kategorija:Repubbliki]] [[Kategorija:Pajjiżi stabbiliti fl-1991]] g2d8z1ntmcdlaqiuia9duxfqdc1r7l8 Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta 0 1228 279789 273368 2022-08-26T15:20:54Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{Infobox tim nazzjonali tal-futbol | isem = Malta | pajjiż = Malta | psewdonimu = ''Knights of St John'', ''Il-Ħomor'' | assoċjazzjoni = [[Federazzjoni tal-futbol ta' Malta|Malta Football Association]] | konfederazzjoni = [[UEFA]] ([[Ewropa]]) | kowċ = [[Devis Mangia]] | kaptan = | rekord_preżenzi = [[Michael Mifsud]] (143) | rekord_gowls = [[Michael Mifsud]] (42) | stadju = [[Grawnd Nazzjonali Ta' Qali]] | kodiċi_FIFA = MLT | pożizzjoni_FIFA = 169 | data_pożizzjoni_FIFA = Awwissu 2022 | pożizzjoni_massima_FIFA = 66 | data_pożizzjoni_massima_FIFA = Settembru 1994, Settembru 1995 | pożizzjoni_minima_FIFA = 191 | data_pożizzjoni_minima_FIFA = Lulju 2017, Settembru 2017 | l-ewwel_logħba = {{flagicon|Malta|1943}} Malta 2 – 3 {{fb-lemin|Awstrija}}<br />([[Gżira (Malta)|Gżira]], [[Malta]]; 24 ta' Frar 1957) | l-ikbar_rebħa = {{flagicon|Malta}} Malta 7 – 1 {{fb-lemin|Liechtenstein}}<br />([[Ta' Qali]], [[Malta]]; 26 ta' Marzu 2008) | l-ikbar_telfa = {{fb|Spanja}} 12 – 1 Malta {{flagicon|Malta|colonial}}<br />([[Sivilja]], [[Spanja]]; 21 ta' Diċembru 1983) | pattern_la1 = _mlt20h | pattern_b1 = _mlt20h | pattern_ra1 = _mlt20h | pattern_sh1 = _mlt20h | pattern_so1 = | leftarm1 = FF0000 | body1 = FF0000 | rightarm1 = FF0000 | shorts1 = FFFFFF | socks1 = FF0000 | pattern_la2 = _mlt20a | pattern_b2 = _mlt20a | pattern_ra2 = _mlt20a | pattern_sh2 = _mlt20a | pattern_so2 = | leftarm2 = FFFFFF | body2 = FFFFFF | rightarm2 = FFFFFF | shorts2 = FF0000 | socks2 = FFFFFF }} It-'''tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta''' hu t-tim nazzjonali tad-dixxiplina sportiva tal-[[futbol]] ta' [[Malta]] u hu kkontrollat mill-[[Malta Football Association]]. Iffurmat fil-bidu tas-seklu għoxrin, it-tim naqas li javvanza għal xi fażi finali ta' kompetizzjoni internazzjonali. Sa Settembru 2011, in-nazzjonal Malti rnexxielu jikseb biss erba' rebħiet kompetittivi. Minkejja prestazzjonijiet qalbiena kontra timijiet iktar kwotati, speċjalment matul is-snin sebgħin u tmenin, ir-rendiment tat-tim fis-snin riċenti naqas drastikament, b'Malta titlef diversi postijiet fil-[[klassifika dinjija tal-FIFA]]. == Storja == ===Is-snin tal-bidu=== L-infiltrazzjoni tal-logħba tal-futbol ġewwa l-Gżejjer Maltin taf il-bidu tagħha matul iż-żmien meta Malta kienet kolonja [[Renju Unit|Brittanika]]. Jidher li l-ewwel partita ntlagħbet fl-4 ta' Marzu 1882 bejn is-suldati tal-gwarniġjon u l-inġiniera rjali. Aktar ma bdew jintlagħbu logħbiet, flimkien mal-fundazzjoni ta' klabbs ġodda bħall-[[Floriana FC|Floriana]] u [[St. George's FC|St. George's]], dan kollu għen biex il-futbol ikompli jikseb ċerta popolarità. Wara li l-[[Federazzjoni tal-futbol ta' Malta|federazzjoni Maltija tal-futbol]] ġiet stabbilita biex tkun tista' tikkontrolla l-attivitajiet sporitvi li jikkonċernaw il-futbol, din il-federazzjoni tat il-ħajja lit-[[Tazza ta' Malta|tazza nazzjonali]]. Iż-żmien ta' qabel it-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]], jibqa' mfakkar għan-numru ta' klabbs prominenti li żaru l-gżejjer matul iż-żmien tal-Milied għat-turnej li ġew ospitati f'Malta.<ref><ref>{{ċita web |url=http://www.mfa.com.mt/MaltaFootballAssociation/content.aspx?id=96399 |titlu=History of the Malta Football Association |pubblikatur=Malta Football Association |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110927140807/http://www.mfa.com.mt/MaltaFootballAssociation/content.aspx?id=96399 |arkivju-data=2011-09-27 }}</ref> Is-snin ħamsin raw id-debutt tat-tim nazzjonali Malti fix-xena internazzjonali, meta Malta lagħbet l-ewwel partita internazzjonali kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]], nhar il-Ħadd 24 ta' Frar 1957. Il-federazzjoni Maltija ħatret lil [[Joseph Henry Griffiths|Joe Griffiths]] bħala l-kowċ nazzjonali għal dan l-ewwel konfront,<ref>{{ċita web |url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20070206/sport/joe-griffiths-maltas-first-national-coach.27362 |titlu=Joe Griffiths... Malta's first national coach |pubblikatur=Times of Malta |data=2007-02-06 |lingwa=Ingliż }}</ref> u għamlet stedina lir-referi internazzjonali Taljan [[Vincenzo Orlandini]] (li kien irrefja l-finali tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1954|Tazza tad-Dinja tal-1954]]) sabiex jikkontrolla l-logħba.<ref>{{ċita web |url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20070206/sport/maltas-late-rally-thrills-home-crowd-on-debut.27363 |titlu=Malta's late rally thrills home crowd on debut |pubblikatur=Times of Malta |isem=Carmel |kunjom=Baldacchino |data=2007-02-06 |lingwa=Ingliż }}</ref> Quddiem attendenza uffiċjali ta' 17,421 persuna{{nota|Iċ-ċifra uffiċjali hi dik ta' 17,421 ruħ, però ċertament ġiet segwita minn aktar nies li segwewha minn kull rokna possibbli tal-istadju.}} ġewwa l-[[Empire Stadium (Gżira)|Empire Stadium]] tal-[[Gżira (Malta)|Gżira]], it-tim Malti mar 3–0 minn taħt bi tnax-il minuta mit-tmiem. Rimonta fl-aħħar minuti wassal biex Malta tnaqqas id-distakk għal gowl wieħed biss, b'żewġ gowls fi tliet minuti ta' [[Tony Cauchi]] u [[Sammy Nicholl]]. Finalment, l-Awstrijaċi irreżistew l-aħħar assalti biex ħarġu rebbieħa 3–2. {{logħba futbol |data = 24 ta' Frar 1957 |tim1 = {{fb-lemin|Malta|1943}} |riżultat = 2 – 3 |rapport = |tim2 = {{fb|Awstrija}} |gowls1 = [[Tony Cauchi|Cauchi]] {{goal|86}}<br />[[Sammy Nicholl|Nicholl]] {{goal|89}} |gowls2 = {{goal|16|awt.}} [[Ġużi Bonnici|Bonnici]]<br />{{goal|72}} [[Theodor Wagner|Wagner]]<br />{{goal|78}} [[Walter Haummer|Haummer]] |grawnd = [[Empire Stadium (Gżira)|Empire Stadium]], [[Gżira (Malta)|Gżira]] |attendenza = 17,421<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=14770 Malta - Austria* 2:3], ''eu-football.info''</ref><ref>[http://www.austriasoccer.at/dataold/lsp/1957/s1957_01.htm MALTA - ÖSTERREICH 2:3 (0:1)], ''.austriasoccer.at''</ref> |referi = {{flagicon|ITA}} [[Vincenzo Orlandini]] }} {| style="width:99%; background:#eeefff;" cellspacing="0" border="0" |- | width="14%" | &nbsp; | style="font-size:85%" width="26%" align="right" valign="top" |<br />[[Victor Scerri]]<br />[[Ġużi Bonnici]]<br />[[Lolly Borg]]<br />[[Ninu Calleja]] {{suboff|75}}<br />[[Stampa:Blue square K.PNG|13px|ħolqa=Kaptan (futbol)]] [[Salvinu Schembri]]<br />[[Tony Cauchi]]<br />[[Joe Cilia]]<br />[[Joe Cini]]<br />[[Lolly Debattista]]<br />[[Pullu Demanuele]]<br />[[Sammy Nicholl]]<br />'''Għad-dispożizzjoni:'''<br />[[George Jones]] {{subon|75}} | style="font-size:85%" width="13%" align="center" valign="top" | '''Formazzjonijiet''' | style="font-size:85%" width="26%" valign="top" |<br />[[Bruno Engelmeier]]<br />[[Ignaz Pusnik]]<br />[[Leopold Barschand]]<br />[[Ernest Kozlicek]]<br />[[Karl Stotz]]<br />[[Karl Koller]]<br />[[Paul Halla]]<br />{{suboff|60}} [[Erich Hof]]<br />[[Theodor Wagner]] [[Stampa:Blue square K.PNG|13px|ħolqa=Kaptan (futbol)]]<br />[[Paul Kozlicek]]<br />[[Walter Haummer]]<br />'''Għad-dispożizzjoni:'''<br />{{subon|60}} [[Hans Buzek]] | &nbsp; |} Wara serje ta' partiti ta' ħbiberija li fost oħrajn kienu jinkludu l-pari prestiġjużi ta' 0–0 u 1–1 mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Tuneżija|tim nazzjonali Tuneżin]] u dak [[Tim nazzjonali tal-futbol tan-Norveġja|Norveġiż]] rispettivament, flimkien mar-rebħa ta' 1–0 kontra l-istess [[Tuneżija]], il-federazzjoni Maltija ssieħbet mal-assoċjazzjoni internazzjonali tal-[[FIFA]] (1959) u mal-[[UEFA]] (1960). Dawn is-sħubiji taw stampa ġdida lill-futbol Malti. ===Kampjonati Ewropej 1964=== Malta applikat biex tieħu sehem fil-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol|Kampjonati Ewropej]] u d-debutt f'kompetizzjoni internazzjonali wasal il-Ħamis 28 ta' Ġunju 1962 meta lagħbet kontra d-[[Tim nazzjonali tal-futbol tad-Danimarka|Danimarka]]. Bis-sistema wżata dakinhar kienet dik ta' żewġ partiti (barra u ġewwa darek) bir-rebbieħ jgħaddi għar-rawnd suċċessiv, Malta sofriet f'Kopenħagen, telfa ta' 6–1, waqt li ġewwa l-Gżira, Malta tilfet bl-iskor minimu ta' 3–1. Id-Danimarka għaddiet għar-rawnd tal-aħħar sittax bi skor aggregat ta' 9–2. {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tad-Danimarka|Danimarka]] {{flagicon|DEN}} |estern={{flagicon|MLT|1943}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=6 – 1 |stadju=[[Idrætsparken]], [[Kopenħagen]] |referi=[[Pieter P. Roomer|Pieter Roomer]] (Olanda) |data=28-06-1962 |gowls-intern=[[Ole Madsen|O. Madsen]] {{goal|9}} {{goal|14}} {{goal|49}}<br />[[Eyvind Clausen|Clausen]] {{goal|22}}<br /> [[Henning Enoksen|Enoksen]] {{goal|70}}<br />[[Carl Bertelsen|Bertelsen]] {{goal|80}} |gowls-estern=[[Edward Theobald|Theobald]] {{goal|57}} |skorers = yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT|1943}} |estern={{flagicon|DEN}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tad-Danimarka|Danimarka]] |stil=background:#ffcccc; |skor=1 – 3 |stadju=[[Empire Stadium (Gżira)|Empire Stadium]], [[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi=[[Raoul Righi]] (Italja) |data=08-12-1962 |gowls-intern=[[Joseph Urpani|Urpani]] {{goal|37}} |gowls-estern=[[Ole Madsen|O. Madsen]] {{goal|13}}<br />[[Carl Emil Christiansen|Christiansen]] {{goal|42}}<br />[[Carl Bertelsen|Bertelsen]] {{goal|48}} |skorers = yes }} ===Kampjonati Ewropej 1972=== It-tim nazzjonali Malti kellu jistenna tmien snin oħra biex jidher għal darb'oħra fix-xena internazzjonali. Dan wasal dejjem fil-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1972|Kampjonati Ewropej 1972]]. Din kienet l-ewwel darba li Malta ħadet sehem f'fażi tal-gruppi, li kienet ġiet adottata mill-UEFA għall-ewwel darba fil-kwalifiki għall-edizzjoni tal-1968. Malta spiċċat fi grupp tqil li kien jinvolvi lill-qawwa tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]], li kienet għadha kemm ġejja minn eliminazzjoni fil-kwarti tal-finali fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1970|Tazza tad-Dinja 1970]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]], li bħal Malta kienet qatt ma dehret f'ebda fażi finali, u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvizzera|Iżvizzera]], li minkejja li fil-kwalifiki tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]] kienet dejjem tkun fost dawk kwalifikati, f'dik Ewropea dejjem ħassitha diffiċli. L-ewwel sett ta' tliet partiti taw riżultati prestiġjużi, fejn minkejja li kisbet biss punt wieħed, laqtet biss erba' gowls u skorjat tnejn. Però l-folja nbidlet mal-bidu tat-tieni rawnd, hekk kif Malta sofriet tliet telfiet u laqtet tnax-il gowl mingħajr ma tagħti ebda risposta. Malta spiċċat l-aħħar b'punt wieħed biss miksub fl-ewwel partita kontra l-[[Greċja|Griegi]]. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%" class=wikitable !Poż. !Tim !Pti !L !R !P !T !GF !GK |- bgcolor=#C0FFC0 align="center" | 1 |align=left| {{fb|Ingilterra}} | '''11''' | 6 | 5 | 1 | 0 | 15 | 3 |- align="center" | 2 |align=left| {{fb|Żvizzera}} | '''9''' | 6 | 4 | 1 | 1 | 12 | 5 |- align="center" | 3 |align=left| {{fb|Greċja|old}} | '''3''' | 6 | 1 | 1 | 4 | 3 | 8 |- align="center" | 4 |align=left| {{fb|Malta}} | '''1''' | 6 | 0 | 1 | 5 | 2 | 16 |} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|GRE|old}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]] |stil= |skor=1 – 1 |stadju=[[Empire Stadium]], [[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi=[[Concetto Lo Bello|Lo Bello]] (Italja) |data=11-09-1970 |gowls-intern=[[Willie Vassallo|Vassallo]] {{goal|66}} |gowls-estern=[[Michalis Kritikopoulos|Kritikopoulos]] {{goal|88}} |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|SUI}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvizzera|Żvizzera]] |stil=background:#ffcccc; |skor=1 – 2 |stadju=[[Empire Stadium]], [[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi=[[Gocho Rusev|Rusev]] (Bulgarija) |data=20-12-1970 |gowls-intern=[[Eddie Theobald|Theobald]] {{goal|57|pen}} |gowls-estern=[[René-Pierre Quentin|Quentin]] {{goal|50}}<br/>[[Fritz Künzli|Künzli]] {{goal|59}} |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|ENG}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 1 |stadju=[[Empire Stadium]], [[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi=[[Ferdinand Marschall|Marschall]] (Awstrija) |data=03-02-1971 |gowls-intern= |gowls-estern=[[Martin Peters|Peters]] {{goal|35}} |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvizzera|Żvizzera]] {{flagicon|SUI}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=5 – 0 |stadju=[[Stadion Allmend|Allmend Stadion]], [[Luċerna]] |referi=[[Gunnar Michaelsen|Michaelsen]] (Danimarka) |data=21-04-1971 |gowls-intern=[[Rolf Blättler|Blättler]] {{goal|14}}<br/>[[Fritz Künzli|Künzli]] {{goal|17}}<br/>[[René-Pierre Quentin|Quentin]] {{goal|26}}<br/>[[Roland Citherlet|Citherlet]] {{goal|28}}<br/>[[Kurt Müller|Müller]] {{goal|30}} |gowls-estern= |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] {{flagicon|ENG}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=5 – 0 |stadju=[[Stadju Wembley (1923)|Stadju Wembley]], [[Londra]] |referi=[[Einar Røed|Røed]] (Norveġja) |data=21-04-1971 |gowls-intern=[[Martin Chivers|Chivers]] {{goal|29}}, {{goal|48}}*<br />[[Francis Lee|Lee]] {{goal|41}}<br />[[Allan Clarke|Clarke]] {{goal|47|pen}}<br />[[Chris Lawler|Lawler]] {{goal|75}}<br/>'''''* Ir-raba' gowl hu rappurtat wkoll fid-59 minuta.''''' |gowls-estern= |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]] {{flagicon|GRE|old}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=2 – 0 |stadju=[[Stadju Karaiskakis|Stadio Karaiskaki]], [[Piraeus]] |referi=[[István Zsolt|Zsolt]] (Ungerija) |data=28-06-1971 |gowls-intern=[[Kostas Davourlis|Davourlis]] {{goal|60}}<br/>[[Kostas Aidiniou|Aidiniou]] {{goal|80}} |gowls-estern= |skorers=yes }} ===Tazza tad-Dinja 1974=== Din kienet l-ewwel parteċipazzjoni ta' Malta f'fażi ta' kwalifikazzjoni għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]], bil-fażi finali kienet se tiġi ospitata fil-[[Ġermanja]]. Malta ittellgħet fi Grupp A flimkien mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]], l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvezja|Iżvezja]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija|Ungerija]]. Din il-kampanja ma tantx kienet ta' suċċess hekk kif Malta ma ġabet ebda punt u skurjat gowl wieħed fl-aħħar logħba. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%" class=wikitable !Poż. !Tim !Pti !L !R !P !T !GF !GK !DG |- align="center" | 1= |align=left| {{fb|Awstrija}} | '''8''' | 6 | 3 | 2 | 1 | 14 | 7 | 7 |- bgcolor=#C0FFC0 align="center" | 1= |align=left| {{fb|Żvezja}}{{nota|Wara li kienu spiċċaw l-istess kemm fil-punti u anki fid-differenza tal-gowls, fil-partita ta' spareġġ kienu l-Iżvediżi li ħarġu rebbieħa 2–1 fuq l-Awstrijaċi.}} | '''8''' | 6 | 3 | 2 | 1 | 15 | 8 | 7 |- align="center" | 3 |align=left| {{fb|Ungerija|1957}} | '''8''' | 6 | 2 | 4 | 0 | 12 | 7 | 5 |- align="center" | 4 |align=left| {{fb|Malta}} | '''0''' | 6 | 0 | 0 | 6 | 1 | 20 | &minus;19 |} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|HUN|1957}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija|Ungerija]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 2 |stadju=[[Belt Valletta|Valletta]] |referi= |data=14-11-1971 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]] {{flagicon|AUT}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=4 – 0 |stadju=[[Vjenna]] |referi= |data=30-04-1972 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija|Ungerija]] {{flagicon|HUN|1956}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=3 – 0 |stadju=[[Budapest]] |referi= |data=06-05-1972 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvezja|Żvezja]] {{flagicon|SWE}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=7 – 0 |stadju=[[Gotenburg]] |referi= |data=15-10-1972 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|AUT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 2 |stadju=[[Belt Valletta|Valletta]] |referi= |data=25-11-1972 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|SWE}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvezja|Żvezja]] |stil=background:#ffcccc; |skor=1 – 2 |stadju=[[Belt Valletta|Valletta]] |referi= |data=11-11-1973 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} ===Kampjonati Ewropej 1976=== It-tielet parteċipazzjoni ta' Malta fil-fażi preliminarja tal-Kampjonati Ewropej waslet għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1976|edizzjoni tal-1976]]. Il-Grupp 8 ta' Malta kien jinvolvi lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja tal-Punent]], li kienet għadha kemm ġejja mit-trijonf fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1974|Tazza tad-Dinja tal-1974]] u aktar qabel ir-rebħ tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1972|Kampjonati Ewropej tal-1972]], u kif ukoll għat-tieni darba konsekuttiva f'din il-kompetizzjoni mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Bulgarija|Bulgarija]]. Din il-fażi tibqa' memorabbli għal Malta fejn minbarra prestazzjonijiet tajbin ġewwa darhom, huma rnexxielhom jiksbu l-ewwel rebħa kompettiva fl-istorja, u din waslet nhar it-23 ta' Frar 1975 kontra l-Griegi. Kienet f'din il-fażi wkoll li Malta sofriet telfa umiljanti kontra l-Ġermanja tal-Punent, li sa dakinhar kienet l-ikbar telfa sofferta. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%" class=wikitable !Poż. !Tim !Pti !L !R !P !T !GF !GK |- bgcolor=#C0FFC0 align="center" | 1 |align=left| {{fb|Ġermanja tal-Punent}} | '''9''' | 6 | 3 | 3 | 0 | 14 | 4 |- align="center" | 2 |align=left| {{fb|Greċja}} | '''7''' | 6 | 2 | 3 | 1 | 12 | 9 |- align="center" | 3 |align=left| {{fb|Bulgarija|1971}} | '''6''' | 6 | 2 | 2 | 2 | 12 | 7 |- align="center" | 4 |align=left| {{fb|Malta}} | '''2''' | 6 | 1 | 0 | 5 | 2 | 20 |} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|FRG}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja tal-Punent]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 1 |stadju=[[Empire Stadium]], [[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi=[[Gyula Emsberger|Emsberger]] (Ungerija) |data=22-12-1974 |gowls-intern= |gowls-estern=[[Bernhard Cullmann|Cullmann]] {{goal|44}} |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|GRE}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]] |stil=background:#c0ffc0; |skor=2 – 0 |stadju=[[Empire Stadium]], [[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi=[[Robert Matthewson|Matthewson]] (Ingilterra) |data=23-02-1975 |gowls-intern=[[Richard Aquilina|Aquilina]] {{goal|33}}<br/>[[Vincent Magro|Magro]] {{goal|79}} |gowls-estern= |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]] {{flagicon|GRE}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=4 – 0 |stadju=[[Stadio Toumbas]], [[Salonika]] |referi=[[Marjan Rauš|Rauš]] (Jugożlavja) |data=04-06-1975 |gowls-intern=[[Thomas Mavros|Mavros]] {{goal|32}}<br />[[Antonis Antoniadis|Antoniadis]] {{goal|34|pen}}<br />[[Kostas Iosifidis|Iosifidis]] {{goal|47}}<br />[[Dimitris Papaioannou (futboler)|Papaioannou]] {{goal|50}} |gowls-estern= |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Bulgarija|Bulgarija]] {{flagicon|BUL|1971}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=5 – 0 |stadju=[[Stadju Nazzjonali Vasil Levski|Stadju Vasil Levski]], [[Sofija]] |referi=[[Michal Jursa|Jursa]] (Ċekoslovakkja) |data=11-06-1975 |gowls-intern=[[Borislav Dimitrov|Dimitrov]] {{goal|2}}<br />[[Georgi Denev|Denev]] {{goal|22}}<br />[[Pavel Panov|Panov]] {{goal|25}}<br />[[Hristo Bonev|Bonev]] {{goal|68|pen}}<br />[[Kiril Milanov|Milanov]] {{goal|71}} |gowls-estern= |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|BUL|1971}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Bulgarija|Bulgarija]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 2 |stadju=[[Empire Stadium]], [[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi=[[Norbert Rolles|Rolles]] (Lussemburgu) |data=21-12-1975 |gowls-intern= |gowls-estern=[[Pavel Panov|Panov]] {{goal|69}}<br />[[Iordan Iordanov|Iordanov]] {{goal|83}} |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja tal-Punent]] {{flagicon|FRG}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=8 – 0 |stadju=[[Westfalenstadion]], [[Dortmund]] |referi=[[Marian Kustoń|Kustoń]] (Polonja) |data=28-02-1976 |gowls-intern=[[Ronald Worm|Worm]] {{goal|5}}, {{goal|27}}<br />[[Jupp Heynckes|Heynckes]] {{goal|34}}, {{goal|58}}<br />[[Erich Beer|Beer]] {{goal|41|pen}}, {{goal|77}}<br />[[Berti Vogts|Vogts]] {{goal|82}}<br />[[Bernd Hölzenbein|Hölzenbein]] {{goal|87}} |gowls-estern= |skorers=yes }} ===Tazza tad-Dinja 1978=== Minkejja serje ta' telfiet f'dawn il-fażijiet preliminarji, Malta ġewwa darha wriet li kienet taf iżżomm l-avversarju tagħha. Għal darb'oħra fil-grupp ta' kwalifika għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1978|Tazza tad-Dinja 1978]] Malta spiċċat fil-grupp flimkien mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]], u anki mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja tal-Lvant|Ġermanja tal-Lvant]] u t-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]]. It-tim nazzjonali Malti ma rnexxielux itejjeb ir-rekord deludenti li kellu f'din il-kompetizzjoni, fejn baqa' jsofri u ma jirrispondix lura &ndash; jispikkaw l-iktar iż-żewġ telfiet indentiċi ta' 9–0 sofferti kontra l-Ġermanja tal-Lvant u l-Awstrija. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%" class=wikitable !Poż. !Tim !Pti !L !R !P !T !GF !GK !DG |- bgcolor=#C0FFC0 align="center" | 1 |align=left| {{fb|Awstrija}} | '''10''' | 6 | 4 | 2 | 0 | 14 | 2 | 12 |- align="center" | 2 |align=left| {{fb|Ġermanja tal-Lvant}} | '''9''' | 6 | 3 | 3 | 0 | 15 | 4 | 11 |- align="center" | 3 |align=left| {{fb|Turkija}} | '''5''' | 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 5 | 4 |- align="center" | 4 |align=left| {{fb|Malta}} | '''0''' | 6 | 0 | 0 | 6 | 0 | 27 | &minus;27 |} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]] {{flagicon|TUR}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=4 – 0 |stadju=[[İzmir]] |referi= |data=31-10-1976 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|AUT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 1 |stadju=[[Belt Valletta|Valletta]] |referi= |data=05-12-1976 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|GDR}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja tal-Lvant|Ġermanja tal-Lvant]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 1 |stadju=[[Belt Valletta|Valletta]] |referi= |data=02-04-1977 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]] {{flagicon|AUT}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=9 – 0 |stadju=[[Saliżburgu]] |referi= |data=30-04-1977 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja tal-Lvant|Ġermanja tal-Lvant]] {{flagicon|GDR}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=9 – 0 |stadju=[[Potsdam]] |referi= |data=29-10-1977 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|TUR}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 3 |stadju=[[Belt Valletta|Valletta]] |referi= |data=27-11-1977 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} ===Kampjonati Ewropej 1980=== Malta spiċċat fi Grupp 7 tal-fażi ta' kwalifika fejn għat-tieni darba konsekuttiva kellhom jaffaċċjaw lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja tal-Punent]] u lit-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]], u għall-ewwel darba ma' [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Wales|Wales]]. Ġewwa darhom, il-Maltin irnexxielhom iżommu riżultati rispettabbli però sofrew bil-kbir barra minn darhom. Fost dawn kien hemm it-telfiet deludenti ta' 7–0 fl-ewwel partita kontra Wales, u telfa oħra kbira kontra l-Ġermanja tal-Punent din id-darba 8–0, wara li fil-Gżira, Malta kienet irnexxielha tikseb pari prestiġjuż kontra dan tal-aħħar. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%" class=wikitable !Poż. !Tim !Pti !L !R !P !T !GF !GK |- bgcolor=#C0FFC0 align="center" | 1 |align=left| {{fb|Ġermanja tal-Punent}} | '''10''' | 6 | 4 | 2 | 0 | 17 | 1 |- align="center" | 2 |align=left| {{fb|Turkija}} | '''7''' | 6 | 3 | 1 | 2 | 5 | 5 |- align="center" | 3 |align=left| {{fb|Wales}} | '''6''' | 6 | 3 | 0 | 3 | 11 | 8 |- align="center" | 4 |align=left| {{fb|Malta}} | '''2''' | 6 | 0 | 1 | 5 | 2 | 21 |} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Wales|Galles]] {{flagicon|WAL}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=7 – 0 |stadju=[[Wrexham]] |referi= |data=25-10-1978 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|FRG}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja tal-Punent]] |stil= |skor=0 – 0 |stadju=[[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi= |data=25-02-1979 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]] {{flagicon|TUR}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=2 – 1 |stadju=[[İzmir]] |referi= |data=01-04-1979 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|WAL}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Wales|Wales]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 2 |stadju=[[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi= |data=02-06-1979 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|TUR}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 2 |stadju=[[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi= |data=28-10-1979 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja tal-Punent]] {{flagicon|FRG}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=8 – 0 |stadju=[[Bremen]] |referi= |data=27-02-1980 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} ===Tazza tad-Dinja 1982=== Fi grupp magħmul minn tliet timijiet, Malta reġgħet impressjonat ġewwa darha, imma sofriet barra minn darha. Fl-ewwel partita li ntlagħbet fil-[[Belt Valletta]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja|Polonja]], din kellha tiġi abbandunata wara problemi ta' ġlied fil-grawnd, u dan il-konfront ġie abbandunat bil-Polonja 2−0 fil-vantaġġ. Il-forma barra minn darhom dehret fiż-żewġ konfronti li kellha kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja tal-Lvant|Ġermanja tal-Lvant]] u l-Polonja, Malta sofriet ħdax-il gowl u skurjat biss gowl wieħed. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%" class=wikitable !Poż. !Tim !Pti !L !R !P !T !GF !GK !DG |- bgcolor=#C0FFC0 align="center" | 1 |align=left| {{fb|Polonja}} | '''8''' | 4 | 4 | 0 | 0 | 12 | 2 | 10 |- align="center" | 2 |align=left| {{fb|Ġermanja tal-Lvant}} | '''4''' | 4 | 2 | 0 | 2 | 9 | 6 | 3 |- align="center" | 3 |align=left| {{fb|Malta}} | '''0''' | 4 | 0 | 0 | 4 | 2 | 15 | &minus;13 |} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|POL}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja|Polonja]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 2{{nota|Partita abbandunata b'dan ir-riżultat.}} |stadju=[[Belt Valletta|Valletta]] |referi= |data=07-12-1980 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|GDR}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja tal-Lvant|Ġermanja tal-Lvant]] |stil=background:#ffcccc; |skor=1 – 2 |stadju=[[Belt Valletta|Valletta]] |referi= |data=04-04-1981 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja tal-Lvant|Ġermanja tal-Lvant]] {{flagicon|GDR}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=5 – 1 |stadju=[[Jena]] |referi= |data=11-11-1981 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja|Polonja]] {{flagicon|POL}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=6 – 0 |stadju=[[Wrocław]] |referi= |data=15-11-1981 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} ===Kampjonati Ewropej 1984=== Għat-tieni darba infila Malta spiċċat fi Grupp 7 tal-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1984|Kampjonati Ewropej tal-1984]] li kienu se jsiru fi Franza. Barra Malta, kien hemm [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]], friska mill-ospitazzjoni tal-aħħar edizzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1982|Tazza tad-Dinja 1982]], l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]], li minkejja li kienet naqset li tikkwalifika għat-Tazza tad-Dinja li saret fi Spanja, kienet għadha bit-togħma tal-finali mitlufa tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1978|Tazza tad-Dinja 1978]] u tat-tielet post fil-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1976|Kampjonati Ewropej 1976]]. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Irlanda|Irlanda]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżlanda|Iżlanda]], iż-żewġ timijiet l-oħra li kienu jkomplu l-grupp, kienu għadhom ma waslux sal-fażi finali ta' ebda kompetizzjoni internazzjonali. Malta bdiet din il-kampanja bl-aqwa tal-modi, b'rebħa ta' 2–1 fuq l-Iżlanda, partita li ntlagħbet ġewwa [[Messina]], b'din ir-rebħa tkun it-tieni waħda kompetittiva fl-istorja. Fil-partita ta' wara, sitt xhur wara din ir-rebħa storika, Malta ngħatat lezzjoni mit-tim Olandiż li ġewwa [[Aachen]] (fil-Ġermanja), ħareġ rebbieħ 6–0. Il-prestazzjonijiet tat-tim nazzjonali Malti ġewwa daru bdew kull ma jmorru jitjiebu, u kellu jkun gowl fid-89 minuta ta' [[Francis Stapleton]] li xellef il-konfront f'favur l-Irlandiżi, ġewwa Ta' Qali. Wirja oħra ta' kuraġġ intweriet ġewwa Ta' Qali, fejn il-viżitaturi Spanja ħarġu trijunfanti b'rebħa ta' 3–2, fejn sas-60 minuta Malta kienet qed tiggwida l-partita 2–1 b'doppjetta tal-leġġendarju [[Carmel Busuttil]]. Però, wara l-pari, gowl fl-84 minuta ta' [[Rafael Gordillo]] ta t-tliet punti u r-raba' rebħa minn erba' partiti lit-tim Spanjol. Il-partita ta' ritorn kontra l-Iżlanda, rat lill-Iżlandiżi jieħdu t-tielet punt{{nota|Sa dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx adottata s-sistema ta' punti moderna (jiġifieri, 3 punti għal rebħa, punt għal pari, u xejn għal telfa), imma s-sistema kienet ta' 2 punti għal rebħa, punt għal pari u xejn għal telfa.}} f'din il-fażi b'rebħa ta' 1–0. L-aħħar tliet partiti raw waqgħa fil-forma tat-tim Malti, fejn barra minn daru safa' ddominat u umiljat. Wara t-telfa ta' 8–0 kontra l-Irlandiżi ġewwa [[Dublin]], ġewwa Rotterdam Malta sofriet telfa oħra ta' 5–0 kontra l-Olanda. Però, nhar il-21 ta' Diċembru 1983, it-tim nazzjonali Malti kellu jsofri l-ikbar telfa ta' kull żmien. Spanja kellha bżonn li tirbaħ bi ħdax-il gowl biex jegħlbu d-differenza tal-gowls u l-medja tal-gowls tal-Olanda biex jassiguraw kwalifikazzjoni. Ġewwa [[Sivilja]], wara l-ftuħ tal-iskor minn [[Carlos Alonso González|Santillana]] u l-gowl tal-pari tal-Maltin minn [[Michael Degiorgio]], Spanja rat il-ħolma li jilħqu t-Tazza tad-Dinja issir aktar reali, b'Santillana u [[Hipólito Rincón]] jiskorjaw erba' gowls kull wieħed, bil-partita tintemm f'telfa ta' 12–1. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%" class=wikitable !Poż. !Tim !Pti !L !R !P !T !GF !GK |- bgcolor=#C0FFC0 align="center" | 1 |align=left| {{fb|Spanja}} | '''13''' | 8 | 6 | 1 | 1 | 24 | 8 |- align="center" | 2 |align=left| {{fb|Olanda}} | '''13''' | 8 | 6 | 1 | 1 | 22 | 6 |- align="center" | 3 |align=left| {{fb|Repubblika tal-Irlanda}} | '''9''' | 8 | 4 | 1 | 3 | 20 | 10 |- align="center" | 4 |align=left| {{fb|Iżlanda}} | '''3''' | 8 | 1 | 1 | 6 | 3 | 13 |- align="center" | 5 |align=left| {{fb|Malta}} | '''2''' | 8 | 1 | 0 | 7 | 5 | 37 |} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|ISL}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżlanda|Iżlanda]] |stil=background:#c0ffc0; |skor=2 – 1 |stadju=[[Stadju Giovanni Celeste|Giovanni Celeste]], [[Messina]] |referi=[[Pietro D'elia|D'elia]] (Italja) |data=05-06-1982 |attendenza=1,271 |gowls-intern=[[Ernest Spiteri Gonzi|Spiteri Gonzi]] {{goal|44}}<br/>[[Emanuel Fabri|Fabri]] {{goal|48}} |gowls-estern=[[Marteinn Geirsson]] {{goal|51|pen}} |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|NED}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 6 |stadju=[[Sportpark Tivoli]], [[Aachen]] |referi=[[Dieter Pauly|Pauly]] (Ġermanja) |data=19-12-1982 |attendenza=18,000 |gowls-intern= |gowls-estern=[[Edo Ophof|Ophof]] {{goal|22|pen}}<br/>[[Cornelis Van Kooten|Van Kooten]] {{goal|25}}, {{goal|71}}<br/>[[Hugo Harmanus Hovenkamp|Hovenkamp]] {{goal|34}}<br/>[[Dirk Hendrikus Schoenaker|Schoenaker]] {{goal|39}}, {{goal|51}}<br/> |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|IRL}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Irlanda|Irlanda]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 1 |stadju=[[Stadju ta' Ta' Qali|Ta' Qali]], [[Ta' Qali]] |referi=[[Adolf Mathias|Mathias]] (Awstrija) |data=30-03-1983 |attendenza=6,487 |gowls-intern= |gowls-estern=[[Francis Stapleton|Stapleton]] {{goal|89}} |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|ESP}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] |stil=background:#ffcccc; |skor=2 – 3 |stadju=[[Stadju ta' Ta' Qali|Ta' Qali]], [[Ta' Qali]] |referi=[[Evangelos Giannacoudakis|Giannacoudakis]] (Greċja) |data=15-05-1983 |attendenza=7,732 |gowls-intern=[[Carmel Busuttil]] {{goal|30}}, {{goal|47}} |gowls-estern=[[Juan Antonio Señor|Señor Gomez]] {{goal|21}}<br/>[[Francisco Carrasco]] {{goal|60}}<br/>[[Rafael Gordillo Vazquez|Gordillo Vazquez]] {{goal|84}} |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżlanda|Iżlanda]] {{flagicon|ISL}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=1 – 0 |stadju=[[Laugardalsvöllur]], [[Rejkjavik]] |referi=[[Alex Jacobsen|Jacobsen]] (Danimarka) |data=05-06-1983 |attendenza=5,718 |gowls-intern=[[Atli Edvaldsson|Edvaldsson]] {{goal|43}} |gowls-estern= |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Irlanda|Irlanda]] {{flagicon|IRL}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=8 – 0 |stadju=[[Dalymount Park]], [[Dublin]] |referi=[[Ole Amundsen|Amundsen]] (Danimarka) |data=16-11-1983 |attendenza=8,500 |gowls-intern=[[Mark Lawrenson|Lawrenson]] {{goal|25}}, {{goal|63}}<br/>[[Francis Stapleton|Stapleton]] {{goal|28}}<br/>[[Kevin O'Callaghan|O'Callaghan]] {{goal|35}}<br/>[[Kevin Sheedy|Sheedy]] {{goal|74}}, {{goal|84}}<br/>[[Liam Brady|Brady]] {{goal|84}}<br/>[[Gerry Daly|Daly]] {{goal|86}} |gowls-estern= |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]] {{flagicon|NED}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=5 – 0 |stadju=[[De Kuip]], [[Rotterdam]] |referi=[[Klaus Peschel|Peschel]] (Ġermanja) |data=17-12-1983 |attendenza=58,000 |gowls-intern=[[Budde Jan Peter Brocken|Peter Brocken]] {{goal|19}}<br/>[[Ben Wijnstekers|Wijnstekers]] {{goal|30}}<br/>[[Frank Rijkaard|Rijkaard]] {{goal|74}}, {{goal|90}}<br/>[[Petrus Johannes Houtman|Houtman]] {{goal|79}} |gowls-estern= |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] {{flagicon|ESP}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=12 – 1 |stadju=[[Estadio Ramón Sánchez Pizjuán|Ramón Sánchez Pizjuán]], [[Sivilja]] |referi=[[Erkan Göksel|Göksel]] (Turkija) |data=21-12-1983 |attendenza=25,000 |gowls-intern=[[Carlos Alonso González|Santillana]] {{goal|15}}, {{goal|26}}, {{goal|28}}, {{goal|75}}<br/>[[Hipólito Rincón|Rincón]] {{goal|46}}, {{goal|55}}, {{goal|63}}<br/>[[Antonio Maceda|Maceda]] {{goal|60}}, {{goal|62}}<br/>[[Rafael Gordillo|Gordillo]] {{goal|77}}<br/>[[Manuel Sarabia|Sarabia]] {{goal|79}}<br/>[[Juan Antonio Señor|Señor]] {{goal|88}} |gowls-estern=[[Michael Degiorgio]] {{goal|24}} |skorers=yes }} <!-- ===Kampjonati Ewropej 2008=== It-tim nazzjonali Malti, fil-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|Kampjonati Ewropej 2008]], kien fil-grupp flimkien mar-rebbieħa tal-edizzjoni tal-2004, il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]], u anki mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]], mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Bosnia-Ħerżegovina|Bosnia-Ħerżegovina]], man-[[Tim nazzjonali tal-futbol tan-Norveġja|Norveġja]], mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija|Ungerija]], u mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Moldova|Moldova]]. Huma bdew il-kampanja b'żewġ telfiet; l-ewwel kontra l-Bosnia-Ħerżegovina bl-iskor ta' 5-2 b'[[Jamie Pace]] u [[Michael Mifsud]] jiskorjaw il-gowls tal-Maltin, u kontra t-Turkija bl-iskor ta' 2-0. Wara dawn iż-żewġ telfiet, Malta rnexxielha tikseb ir-raba' rebħa f'logħob kompettitiv, meta rebħu lill-Ungerija 2-1 ġewwa [[Ta' Qali Stadium]]. Huma marru fil-vantaġġ permezz ta' [[Andre Schembri]], imma ftit minuti wara l-Ungeriżi kisbu l-gowl tal-pari permezz ta' [[Sándor Torghelle]]. Malta reġgħet bdiet tiddomina l-logħob u kisbet il-gowl tar-rebħa meta Andre Schembri għal darb'oħra jissiġilla l-gowl tar-rebħa wara xogħol tajjeb ta' [[Michael Mifsud]]. L-entużjażmu tal-Maltin wara din ir-rebħa kien kbir u dan kompla ġewwa l-Moldova, meta l-Maltin kisbu pari prestiġjuż kontra l-Moldova bl-iskor ta' 1-1, fejn [[Justin Haber]] irnexxielu jsalva ''penalty''. [[George Mallia]] tefa' lil Malta fil-vantaġġ, biex imbagħad [[Epureanu]] kiseb il-gowl tal-pari. Wara l-kunfidenza li rnexxielha tikseb permezz tal-erba' punti li kienet għadha kemm kisbet, Malta affrontat lill-Griegi, li kienu r-rebbieħa tal-aħħar edizzjoni li saret fil-[[Portugall]]. Malta minkejja li sofriet il-possessjoni tal-Greċja ma ċedietx u l-ewwel taqsima ngħalqet b'pari ta' 0-0. Fit-tieni taqsima, il-Maltin baqgħu jsofru sakemm fl-aħħar il-Greċja rnexxielhom imorru fil-vantaġġ wara li [[Roderick Briffa]] waqqa' lil [[Vassilios Tosoridis]] fil-kaxxa l-kbira, u minn ħdax-il metru [[Angelo Basinas]] ma' żbaljax. Wara il-prestazzjoni tajba, Malta lagħbet kontra n-Norveġja ġewwa [[Ullevål]], imma din id-darba l-istorja kienet differenti. Malta sofriet l-ewwel gowl wara tletin minuta minn [[Kristofer Hæstad]]. Il-Maltin ma tantx għamlu reazzjoni wara l-gowl, u fl-aħħar kwarta logħob, Malta sofriet tliet gowls oħra minn [[Thorstein Helstad]] (73'), [[Steffen Iversen]] (79') u [[John Arne Riise]] (91'). Fl-ewwel partita ta' ritorn għall-Maltin, li kienet kontra l-Bosnia-Ħerżegovina, Malta marret minn taħt wara sitt minuti permezz ta' [[Zlatan Muslimović]], hekk kif dan il-gowl kien biżżejjed biex il-Bożnijaċi jiksbu t-tliet punti. Kontra t-Turkija, Malta kisbet pari ta' 2-2 fejn għal darbtejn Malta marret fil-vantaġġ permezz ta' [[Brian Said]] u [[Andre Schembri]], imma minuti wara l-gowls il-Maltin sofrew il-pari. Kontra l-Ungerija, il-Maltin sofrew u tilfu 2-0 waqt li f'Malta, kontra il-Moldova, il-Maltin kienu saħansitra marru minn taħt 0-3 b'gowls ta' [[Igor Bugaev]] u doppjetta ta' [[Viorel Frunza]]. Fit-tieni taqsima, il-Maltin irnexxielhom jiksbu żewġ gowls lura permezz ta' [[Terence Scerri]] u [[Michael Mifsud]]. Fl-aħħar żewġ partiti tal-kampanja ta' kwalifikazzjoni, il-Maltin sofrew total ta' disa' gowls, meta kontra l-Greċja, l-Griegi rebħu 5-0 waqt li ġewwa Ta' Qali, in-Norveġiżi rebħulna 4-1 bil-gowl tal-Maltin jiġi skurjat minn [[Michael Mifsud]]. Malta spiċċat l-aħħar fil-grupp b'ħames punti permezz ta' rebħa u żewġ pari. Il-Greċja u t-Turkija huma ż-żewġ timijiet li kkwalifikaw għall-fażi finali. ===Tazza tad-Dinja 2010=== Malta, għall-preliminarji tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]], ittellgħet fi grupp A flimkien mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]], mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Isvezja|Isvezja]], mad-[[Tim nazzjonali tal-futbol tad-Danimarka|Danimarka]], mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija|Ungerija]] u mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Albanija|Albanija]]. --> == Impjanti == Il-logħob interni tat-tim nazzjonali Malti jintlagħbu ġewwa l-[[Grawnd Nazzjonali ta' Ta' Qali]]. Preċedentament kien jiġi wżat l-[[Empire Stadium (Gżira)|Empire Stadium]], impjant ġewwa l-[[Gżira (Malta)|Gżira]] li kien jesa' madwar 30,000 spettatur. Fih ospita numru ta' logħbiet importanti fosthom l-ewwel logħba uffiċjali tan-nazzjonal kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]] tal-24 ta' Frar 1957. L-art ramlija ta' dan il-grawnd hija sinonimu mal-era inizzjali tat-tim nazzjonali. Aktar tard, bil-bini tal-Grawnd Nazzjonali, l-Empire Stadium ospita l-aħħar logħba fih fl-1981. == Skwadra attwali == It-22 plejers li ġejjin kienu msemmija għall-logħba ta' kwalifika tat-Tazza tad-Dinja kontra d-[[Tim nazzjonali tal-futbol tad-Danimarka|Danimarka]] fis-6 ta' Settembru 2013.<ref>{{ċita aħbar |url=http://mfa.com.mt/en/news/news/711/ghedin-names-squad-to-face-denmark.htm |titlu=Ghedin names Squad to face Denmark |pubblikatur=Malta Football Association |data=2013-09-04 |data-aċċess=2013-09-04 |lingwa=Ingliż }}</ref> Preżenzi u gowls huma korretti sal-14 ta' Awwissu 2013. {{nat fs g start}} {{nat fs g player |no= |pos=G |name=[[Henry Bonello]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|10|13}} |caps=1 |goals=0 |club=[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=G |name=[[Justin Haber]] |age={{Data tat-twelid u età|1981|6|9}} |caps=47 |goals=0 |club=[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |clubnat= MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=G |name=[[Andrew Hogg]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|3|2}} |caps=31 |goals=0 |club=[[Kalloni FC|Kalloni]] |clubnat=CYP }} {{nat fs break}} {{nat fs g player |no= |pos=D |name=[[Andrei Agius]] |age={{Data tat-twelid u età|1986|8|12}} |caps=35 |goals=1 |club=[[SEF Torres 1903|Sassari Torres]] |clubnat=ITA }} {{nat fs g player |no= |pos=D |name=[[Jacob Borg]] |age={{Data tat-twelid u età|1991|5|2}} |caps=1 |goals=0 |club=[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |clubnat=MLT}} {{nat fs g player |no= |pos=D |name=[[Ryan Camilleri]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|5|22}} |caps=7 |goals=0 |club=[[Hibernians FC|Hibernians]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=D |name=[[Jonathan Caruana]] |age={{Data tat-twelid u età|1986|7|24}} |caps=27 |goals=1 |club=[[Valletta FC|Valletta]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=D |name=[[Clayton Failla]] |age={{Data tat-twelid u età|1986|1|8}} |caps=27 |goals=0 |club=[[Hibernians FC|Hibernians]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=D |name=[[Clifford Gatt Baldacchino]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|2|9}} |caps=1 |goals=0 |club=[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=D |name=[[Justin Grioli]] |age={{Data tat-twelid u età|1987|9|20}} |caps=0 |goals=0 |club=[[Tarxien Rainbows FC|Tarxien]] |clubnat=MLT }} {{nat fs break}} {{nat fs g player |no= |pos=M |name=[[Roderick Briffa]] |age={{Data tat-twelid u età|1981|8|24}} |caps=72 |goals=1 |club=[[Valletta FC|Valletta]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=M |name=[[Paul Fenech]] |age={{Data tat-twelid u età|1986|12|20}} |caps=17 |goals=0 |club=[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=M |name=[[Ryan Fenech]] |age={{Data tat-twelid u età|1986|4|20}} |caps=31 |goals=0 |club=[[Valletta FC|Valletta]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=M |name=[[Edward Herrera]] |age={{Data tat-twelid u età|1986|11|14}} |caps=12 |goals=0 |club=[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=M |name=[[John Mintoff]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|8|23}} |caps=2 |goals=0 |club=[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=M |name=[[Rowen Muscat]] |age={{Data tat-twelid u età|1991|6|15}} |caps=4 |goals=0 |club=[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=M |name=[[Gareth Sciberras]] |age={{Data tat-twelid u età|1983|3|29}} |caps=37 |goals=0 |club=[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |clubnat=MLT }} {{nat fs break}} {{nat fs g player |no= |pos=A |name=[[Andrew Cohen]] |age={{Data tat-twelid u età|1981|5|13}} |caps=54 |goals=1 |club=[[Hibernians FC|Hibernians]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=A |name=[[André Schembri]] |age={{Data tat-twelid u età|1986|5|27}} |caps=51 |goals=3 |club=[[AC Omonia|Omonia Nicosia]] |clubnat=CYP }} {{nat fs g player |no= |pos=A |name=[[Michael Mifsud]] |age={{Data tat-twelid u età|1981|04|17}} |caps=97 |goals=37 |club=''mingħajr klabb'' |clubnat= }} {{nat fs g player |no= |pos=A |name=[[Terence Vella]] |age={{Data tat-twelid u età|1990|4|20}} |caps=4 |goals=0 |club=[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |clubnat=MLT }} {{nat fs end}} === Sejħiet riċenti === Dawn il-plejers ġew imsejħa fl-iskwadra Maltija fl-aħħar 12-il xahar. {{nat fs r start}} {{nat fs r player |no=12|pos=G |name=[[Mario Muscat]] |age={{Data tat-twelid u età|1976|08|18}} |caps=64 |goals=0 |club=[[Hibernians FC|Hibernians]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|AZE}}, 14 ta' Awwissu 2013 }} {{nat fs r player |no=21|pos=G |name=Glenn Zammit |age={{Data tat-twelid u età|1987|08|05}} |caps=0 |goals=0 |club=[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|AZE}}, 14 ta' Awwissu 2013 }} {{nat fs break}} {{nat fs r player |no=31 |pos=D |name=[[Joseph Zerafa]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|05|31}} |caps=2 |goals=0 |club=[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|NIR}}, 6 ta' Frar 2013 }} {{nat fs r player |no=25 |pos=D |name=Alex Cini |age={{Data tat-twelid u età|1991|10|28}} |caps=0 |goals=0 |club=[[Mosta FC|Mosta]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|LIE}}, 14 ta' Novembru 2012 }} {{nat fs r player |no=6 |pos=D |name=[[Luke Dimech]] |age={{Data tat-twelid u età|1977|1|11}} |caps=76 |goals=1 |club=[[Valletta FC|Valletta]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|AZE}}, 14 ta' Awwissu 2013 }} {{nat fs r player |no=22|pos=D |name=[[Alex Muscat]] |age={{Data tat-twelid u età|1984|12|14}} |caps=19 |goals=0 |club=[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|AZE}}, 14 ta' Awwissu 2013 }} {{nat fs r player |no=24 |pos=D |name=[[Steve Borg]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|05|15}} |caps=8 |goals=0 |club=[[Valletta FC|Valletta]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|CZE}}, 10 ta' Ottubru 2012 }} {{nat fs break}} {{nat fs r player |no=17|pos=M |name=[[Shaun Bajada]] |age={{Data tat-twelid u età|1983|08|19}} |caps=33 |goals=0 |club=[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|NIR}}, 6 ta' Frar 2013 }} {{nat fs r player |no=32 |pos=M |name=[[Ayrton Azzopardi]] |age={{Data tat-twelid u età|1993|09|12}} |caps=1 |goals=0 |club=[[Hibernians FC|Hibernians]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|CZE}}, 10 ta' Ottubru 2012 }} {{nat fs r player |no=18|pos=M |name=[[Shaun Bajada]] |age={{Data tat-twelid u età|1983|08|19}} |caps=33 |goals=0 |club=[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|AZE}}, 14 ta' Awwissu 2013 }} {{nat fs r player |no=28 |pos=M |name=[[Edmond Agius]] |age={{Data tat-twelid u età|1987|2|23}} |caps=2 |goals=0 |club=[[Valletta FC|Valletta]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|ITA}}, 11 ta' Settembru 2012 }} {{nat fs break}} {{nat fs r player |no=7 |pos=A |name=[[Daniel Bogdanović]] |age={{Data tat-twelid u età|1980|03|26}} |caps=40 |goals=1 |club= [[Valletta FC|Valletta]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|BUL}}, 22 ta' Marzu 2012 }} {{nat fs r player |no=41 |pos=A |name=Julian Galea |age={{Data tat-twelid u età|1989|9|02}} |caps=0|goals=0 |club=[[Melita FC|Melita]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|LIE}}, 14 ta' Novembru 2012 }} {{nat fs r player |no=40 |pos=A |name=[[Etienne Barbara]] |age={{Data tat-twelid u età|1982|06|10}} |caps=31 |goals=3 |club=[[Minnesota Stars FC|Minnesota Stars]] |clubnat=USA |latest=v. {{fb|ITA}}, {{Data tat-twelid|2012|9|11}} }} {{nat fs r player |no=19|pos=A|name=[[Jean Pierre Mifsud Triganza]]|age={{Data tat-twelid u età|1981|11|20}}|caps=1 |goals=0 |club=[[Valletta FC|Valletta]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|AZE}}, 14 ta' Awwissu 2013 }} {{nat fs end}} == Plejers == Plejers miktubin b''''tipa ħoxna''' juri li għandhom attivi. === L-aktar preżenzi === Plejers bl-istess numru ta' preżenzi huma klassifikati skont min għamel l-ewwel dehra. {| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !width="50px"|# !width="150px"|Isem !width="100px"|Karriera !width="50px"|Preżenzi !width="50px"|Gowls |- |1 |align="left"|[[David Carabott]] |1987–2005 |122 |13 |- |2 |align="left"|[[Gilbert Agius]] |1993–2010 |119 |8 |- |3 |align="left"|[[Carmel Busuttil]] |1982–2001 |113 |23 |- |4 |align="left"|[[Joseph Brincat]] |1988–2004 |103 |5 |- |5 |align="left"|[[John Buttigieg]] |1984–2000 |97 |1 |- |rowspan="2"|6 |align="left"|[[Brian Said]] |1996–2009 |91 |5 |- |align="left"|'''[[Michael Mifsud]]''' |2000– |91 |36 |- |8 |align="left"|[[Silvio Vella]] |1988–2000 |90 |1 |- |9 |align="left"|[[Michael Degiorgio]] |1981–1992 |77 |3 |- |10 |align="left"|[[Hubert Suda]] |1988–2003 |70 |8 |- |rowspan="2"|11 |align="left"|[[David Cluett]] |1987–1996 |69 |0 |- |align="left"|[[Jeffrey Chetcuti]] |1994–2005 |69 |0 |- |rowspan="2"|13 |align="left"|[[Mario Muscat]] |1997–2009 |68 |0 |- |align="left"|'''[[Luke Dimech]]''' |1999– |68 |1 |- |rowspan="2"|15 |align="left"|[[Kristian Laferla]] |1986–1998 |65 |6 |- |align="left"|[[George Mallia]] |1997– |65 |5 |} === L-aqwa skorers === {| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !width="50px"|# !width="150px"|Isem !width="100px"|Karriera !width="50px"|Gowls !width="50px"|Preżenzi !width="50px"|Medja/partita |- |1 |align="left"|'''[[Michael Mifsud]]''' |2000– |36 |91 |{{#expr: 36/91 round 3}} |- |2 |align="left"|[[Carmel Busuttil]] |1982–2001 |23 |113 |{{#expr: 23/113 round 3}} |- |3 |align="left"|[[David Carabott]] |1987–2005 |13 |122 |{{#expr: 13/122 round 3}} |- |rowspan="2"|4 |align="left"|[[Gilbert Agius]] |1993–2010 |8 |119 |{{#expr: 8/119 round 3}} |- |align="left"|[[Hubert Suda]] |1988–2003 |8 |70 |{{#expr: 8/70 round 3}} |- |6 |align="left"|[[Kristian Laferla]] |1986–1998 |6 |65 |{{#expr: 6/65 round 3}} |- |rowspan="4"|7 |align="left"|[[Joseph Brincat]] |1988–2004 |5 |103 |{{#expr: 5/103 round 3}} |- |align="left"|[[George Mallia]] |1999– |5 |65 |{{#expr: 5/65 round 3}} |- |align="left"|[[Brian Said]] |1996–2009 |5 |91 |{{#expr: 5/91 round 3}} |- |align="left"|[[Raymond Xuereb]] |1971–1985 |5 |44 |{{#expr: 6/43 round 3}} |} == Kowċis == {| class="wikitable sortable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Kowċ !Perjodu !Logħob !Rebħiet !Pari !Telfiet !% Rebħiet |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} Joe A. Griffiths |1957–1961 |6 |2 |2 |2 |{{#expr: {{#expr:2/6}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} Carm Borg |1961–1964 |9 |0 |2 |7 |{{#expr: {{#expr:0/9}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Ungerija}} Janos Bedl |1966 |2 |2 |0 |0 |{{#expr: {{#expr:2/2}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} Tony Formosa{{nota|Partita minnhom kienet flimkien ma' Janos Bedl.}} |1966 |10 |1 |1 |8 |{{#expr: {{#expr:1/10}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} Joe Attard |1969 |1 |0 |0 |1 |{{#expr: {{#expr:0/1}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} Saviour Cuschieri |1970 |1 |0 |1 |0 |{{#expr: {{#expr:0/1}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} Victor Scerri |1973 |2 |1 |0 |1 |{{#expr: {{#expr:1/2}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Italja}} Terenzio Polverini |1974–1976 |9 |1 |2 |6 |{{#expr: {{#expr:1/9}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} [[John Calleja]] |1976–1978 |11 |2 |1 |8 |{{#expr: {{#expr:2/11}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} Victor Scerri |1978–1983 |26 |3 |3 |20 |{{#expr: {{#expr:3/26}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Bulgarija}} Guentcho Dobrev |1984–1987 |21 |1 |4 |16 |{{#expr: {{#expr:1/21}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Ġermanja}} [[Horst Heese]] |1988–1991 |36 |3 |8 |25 |{{#expr: {{#expr:3/36}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} [[Pippo Psaila]] |1991–1993 |17 |5 |4 |8 |{{#expr: {{#expr:5/17}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Italja}} Pietro Ghedin |1993–1995 |24 |4 |5 |15 |{{#expr: {{#expr:4/24}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} Robert Gatt |1996 |3 |0 |1 |2 |{{#expr: {{#expr:0/3}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|RF Jugożlavja}} [[Milorad Kosanović]] |1996–1997 |15 |0 |2 |13 |{{#expr: {{#expr:0/15}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|RF Jugożlavja}} [[Josif Ilić]] |1997–2001 |41 |5 |4 |32 |{{#expr: {{#expr:5/41}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Ġermanja}} [[Sigfried Held]] |2001–2003 |21 |4 |5 |12 |{{#expr: {{#expr:4/21}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Ġermanja}} [[Horst Heese]] |2003–2005 |15 |1 |2 |12 |{{#expr: {{#expr:1/15}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Ġermanja}} [[Horst Heese]] |2005 |4 |0 |3 |1 |{{#expr: {{#expr:0/4}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Repubblika Ċeka}} [[Dušan Fitzel]] |2006–2009 |26 |3 |3 |20 |{{#expr: {{#expr:3/26}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} [[John Buttigieg]] |2009–2011 |21 |2 |3 |16 |{{#expr: {{#expr:2/21}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} [[Robert Gatt]]{{nota|Robert Gatt ħa l-kariga bħala kowċ temporanju sakemm jintgħażel kowċ ġdid.<ref>{{ċita web |url=http://www.maltafootball.com/2012/01/06/robert-gatt-names-squad-ahead-of-liechtenstein/ |titlu=Robert Gatt names squad ahead of Liechtenstein friendly |pubblikatur=MaltaFootball.com |data=2012-01-06 |lingwa=Ingliż }}</ref>}} |2012 |1 |1 |0 |0 |{{#expr: {{#expr:1/1}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Italja}} [[Pietro Ghedin]] |2012–2017 |48 |7 |6 |35 |{{#expr: {{#expr:7/48}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Belġju}} [[Tom Saintfiet]] |2017– |1 |0 |0 |1 |{{#expr: {{#expr:0/1}} *100 round 1}} |} == Noti == {{noti}} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commonscat}} * [https://www.mfa.com.mt/ Sit uffiċjali tal-Malta Football Association] * [https://www.rsssf.org/tablesm/malt-intres.html Arkivju tar-riżultati internazzjonali mill-1957] fuq RSSSF {{Futbol f'Malta}} {{Timijiet nazzjonali tal-UEFA}} [[Kategorija:Timijiet nazzjonali tal-futbol Ewropej|Malta]] [[Kategorija:Futbol f'Malta]] qnt96pktvmbtace85yvwl8t2alw5q7i 279816 279789 2022-08-27T09:44:49Z Chrisportelli 355 /* Is-snin tal-bidu */ ref wikitext text/x-wiki {{Infobox tim nazzjonali tal-futbol | isem = Malta | pajjiż = Malta | psewdonimu = ''Knights of St John'', ''Il-Ħomor'' | assoċjazzjoni = [[Federazzjoni tal-futbol ta' Malta|Malta Football Association]] | konfederazzjoni = [[UEFA]] ([[Ewropa]]) | kowċ = [[Devis Mangia]] | kaptan = | rekord_preżenzi = [[Michael Mifsud]] (143) | rekord_gowls = [[Michael Mifsud]] (42) | stadju = [[Grawnd Nazzjonali Ta' Qali]] | kodiċi_FIFA = MLT | pożizzjoni_FIFA = 169 | data_pożizzjoni_FIFA = Awwissu 2022 | pożizzjoni_massima_FIFA = 66 | data_pożizzjoni_massima_FIFA = Settembru 1994, Settembru 1995 | pożizzjoni_minima_FIFA = 191 | data_pożizzjoni_minima_FIFA = Lulju 2017, Settembru 2017 | l-ewwel_logħba = {{flagicon|Malta|1943}} Malta 2 – 3 {{fb-lemin|Awstrija}}<br />([[Gżira (Malta)|Gżira]], [[Malta]]; 24 ta' Frar 1957) | l-ikbar_rebħa = {{flagicon|Malta}} Malta 7 – 1 {{fb-lemin|Liechtenstein}}<br />([[Ta' Qali]], [[Malta]]; 26 ta' Marzu 2008) | l-ikbar_telfa = {{fb|Spanja}} 12 – 1 Malta {{flagicon|Malta|colonial}}<br />([[Sivilja]], [[Spanja]]; 21 ta' Diċembru 1983) | pattern_la1 = _mlt20h | pattern_b1 = _mlt20h | pattern_ra1 = _mlt20h | pattern_sh1 = _mlt20h | pattern_so1 = | leftarm1 = FF0000 | body1 = FF0000 | rightarm1 = FF0000 | shorts1 = FFFFFF | socks1 = FF0000 | pattern_la2 = _mlt20a | pattern_b2 = _mlt20a | pattern_ra2 = _mlt20a | pattern_sh2 = _mlt20a | pattern_so2 = | leftarm2 = FFFFFF | body2 = FFFFFF | rightarm2 = FFFFFF | shorts2 = FF0000 | socks2 = FFFFFF }} It-'''tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta''' hu t-tim nazzjonali tad-dixxiplina sportiva tal-[[futbol]] ta' [[Malta]] u hu kkontrollat mill-[[Malta Football Association]]. Iffurmat fil-bidu tas-seklu għoxrin, it-tim naqas li javvanza għal xi fażi finali ta' kompetizzjoni internazzjonali. Sa Settembru 2011, in-nazzjonal Malti rnexxielu jikseb biss erba' rebħiet kompetittivi. Minkejja prestazzjonijiet qalbiena kontra timijiet iktar kwotati, speċjalment matul is-snin sebgħin u tmenin, ir-rendiment tat-tim fis-snin riċenti naqas drastikament, b'Malta titlef diversi postijiet fil-[[klassifika dinjija tal-FIFA]]. == Storja == ===Is-snin tal-bidu=== L-infiltrazzjoni tal-logħba tal-futbol ġewwa l-Gżejjer Maltin taf il-bidu tagħha matul iż-żmien meta Malta kienet kolonja [[Renju Unit|Brittanika]]. Jidher li l-ewwel partita ntlagħbet fl-4 ta' Marzu 1882 bejn is-suldati tal-gwarniġjon u l-inġiniera rjali. Aktar ma bdew jintlagħbu logħbiet, flimkien mal-fundazzjoni ta' klabbs ġodda bħall-[[Floriana FC|Floriana]] u [[St. George's FC|St. George's]], dan kollu għen biex il-futbol ikompli jikseb ċerta popolarità. Wara li l-[[Federazzjoni tal-futbol ta' Malta|federazzjoni Maltija tal-futbol]] ġiet stabbilita biex tkun tista' tikkontrolla l-attivitajiet sporitvi li jikkonċernaw il-futbol, din il-federazzjoni tat il-ħajja lit-[[Tazza ta' Malta|tazza nazzjonali]]. Iż-żmien ta' qabel it-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]], jibqa' mfakkar għan-numru ta' klabbs prominenti li żaru l-gżejjer matul iż-żmien tal-Milied għat-turnej li ġew ospitati f'Malta.<ref>{{ċita web |url=http://www.mfa.com.mt/MaltaFootballAssociation/content.aspx?id=96399 |titlu=History of the Malta Football Association |pubblikatur=Malta Football Association |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110927140807/http://www.mfa.com.mt/MaltaFootballAssociation/content.aspx?id=96399 |arkivju-data=2011-09-27 }}</ref> Is-snin ħamsin raw id-debutt tat-tim nazzjonali Malti fix-xena internazzjonali, meta Malta lagħbet l-ewwel partita internazzjonali kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]], nhar il-Ħadd 24 ta' Frar 1957. Il-federazzjoni Maltija ħatret lil [[Joseph Henry Griffiths|Joe Griffiths]] bħala l-kowċ nazzjonali għal dan l-ewwel konfront,<ref>{{ċita web |url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20070206/sport/joe-griffiths-maltas-first-national-coach.27362 |titlu=Joe Griffiths... Malta's first national coach |pubblikatur=Times of Malta |data=2007-02-06 |lingwa=Ingliż }}</ref> u għamlet stedina lir-referi internazzjonali Taljan [[Vincenzo Orlandini]] (li kien irrefja l-finali tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1954|Tazza tad-Dinja tal-1954]]) sabiex jikkontrolla l-logħba.<ref>{{ċita web |url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20070206/sport/maltas-late-rally-thrills-home-crowd-on-debut.27363 |titlu=Malta's late rally thrills home crowd on debut |pubblikatur=Times of Malta |isem=Carmel |kunjom=Baldacchino |data=2007-02-06 |lingwa=Ingliż }}</ref> Quddiem attendenza uffiċjali ta' 17,421 persuna{{nota|Iċ-ċifra uffiċjali hi dik ta' 17,421 ruħ, però ċertament ġiet segwita minn aktar nies li segwewha minn kull rokna possibbli tal-istadju.}} ġewwa l-[[Empire Stadium (Gżira)|Empire Stadium]] tal-[[Gżira (Malta)|Gżira]], it-tim Malti mar 3–0 minn taħt bi tnax-il minuta mit-tmiem. Rimonta fl-aħħar minuti wassal biex Malta tnaqqas id-distakk għal gowl wieħed biss, b'żewġ gowls fi tliet minuti ta' [[Tony Cauchi]] u [[Sammy Nicholl]]. Finalment, l-Awstrijaċi irreżistew l-aħħar assalti biex ħarġu rebbieħa 3–2. {{logħba futbol |data = 24 ta' Frar 1957 |tim1 = {{fb-lemin|Malta|1943}} |riżultat = 2 – 3 |rapport = |tim2 = {{fb|Awstrija}} |gowls1 = [[Tony Cauchi|Cauchi]] {{goal|86}}<br />[[Sammy Nicholl|Nicholl]] {{goal|89}} |gowls2 = {{goal|16|awt.}} [[Ġużi Bonnici|Bonnici]]<br />{{goal|72}} [[Theodor Wagner|Wagner]]<br />{{goal|78}} [[Walter Haummer|Haummer]] |grawnd = [[Empire Stadium (Gżira)|Empire Stadium]], [[Gżira (Malta)|Gżira]] |attendenza = 17,421<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=14770 Malta - Austria* 2:3], ''eu-football.info''</ref><ref>[http://www.austriasoccer.at/dataold/lsp/1957/s1957_01.htm MALTA - ÖSTERREICH 2:3 (0:1)], ''.austriasoccer.at''</ref> |referi = {{flagicon|ITA}} [[Vincenzo Orlandini]] }} {| style="width:99%; background:#eeefff;" cellspacing="0" border="0" |- | width="14%" | &nbsp; | style="font-size:85%" width="26%" align="right" valign="top" |<br />[[Victor Scerri]]<br />[[Ġużi Bonnici]]<br />[[Lolly Borg]]<br />[[Ninu Calleja]] {{suboff|75}}<br />[[Stampa:Blue square K.PNG|13px|ħolqa=Kaptan (futbol)]] [[Salvinu Schembri]]<br />[[Tony Cauchi]]<br />[[Joe Cilia]]<br />[[Joe Cini]]<br />[[Lolly Debattista]]<br />[[Pullu Demanuele]]<br />[[Sammy Nicholl]]<br />'''Għad-dispożizzjoni:'''<br />[[George Jones]] {{subon|75}} | style="font-size:85%" width="13%" align="center" valign="top" | '''Formazzjonijiet''' | style="font-size:85%" width="26%" valign="top" |<br />[[Bruno Engelmeier]]<br />[[Ignaz Pusnik]]<br />[[Leopold Barschand]]<br />[[Ernest Kozlicek]]<br />[[Karl Stotz]]<br />[[Karl Koller]]<br />[[Paul Halla]]<br />{{suboff|60}} [[Erich Hof]]<br />[[Theodor Wagner]] [[Stampa:Blue square K.PNG|13px|ħolqa=Kaptan (futbol)]]<br />[[Paul Kozlicek]]<br />[[Walter Haummer]]<br />'''Għad-dispożizzjoni:'''<br />{{subon|60}} [[Hans Buzek]] | &nbsp; |} Wara serje ta' partiti ta' ħbiberija li fost oħrajn kienu jinkludu l-pari prestiġjużi ta' 0–0 u 1–1 mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Tuneżija|tim nazzjonali Tuneżin]] u dak [[Tim nazzjonali tal-futbol tan-Norveġja|Norveġiż]] rispettivament, flimkien mar-rebħa ta' 1–0 kontra l-istess [[Tuneżija]], il-federazzjoni Maltija ssieħbet mal-assoċjazzjoni internazzjonali tal-[[FIFA]] (1959) u mal-[[UEFA]] (1960). Dawn is-sħubiji taw stampa ġdida lill-futbol Malti. ===Kampjonati Ewropej 1964=== Malta applikat biex tieħu sehem fil-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol|Kampjonati Ewropej]] u d-debutt f'kompetizzjoni internazzjonali wasal il-Ħamis 28 ta' Ġunju 1962 meta lagħbet kontra d-[[Tim nazzjonali tal-futbol tad-Danimarka|Danimarka]]. Bis-sistema wżata dakinhar kienet dik ta' żewġ partiti (barra u ġewwa darek) bir-rebbieħ jgħaddi għar-rawnd suċċessiv, Malta sofriet f'Kopenħagen, telfa ta' 6–1, waqt li ġewwa l-Gżira, Malta tilfet bl-iskor minimu ta' 3–1. Id-Danimarka għaddiet għar-rawnd tal-aħħar sittax bi skor aggregat ta' 9–2. {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tad-Danimarka|Danimarka]] {{flagicon|DEN}} |estern={{flagicon|MLT|1943}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=6 – 1 |stadju=[[Idrætsparken]], [[Kopenħagen]] |referi=[[Pieter P. Roomer|Pieter Roomer]] (Olanda) |data=28-06-1962 |gowls-intern=[[Ole Madsen|O. Madsen]] {{goal|9}} {{goal|14}} {{goal|49}}<br />[[Eyvind Clausen|Clausen]] {{goal|22}}<br /> [[Henning Enoksen|Enoksen]] {{goal|70}}<br />[[Carl Bertelsen|Bertelsen]] {{goal|80}} |gowls-estern=[[Edward Theobald|Theobald]] {{goal|57}} |skorers = yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT|1943}} |estern={{flagicon|DEN}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tad-Danimarka|Danimarka]] |stil=background:#ffcccc; |skor=1 – 3 |stadju=[[Empire Stadium (Gżira)|Empire Stadium]], [[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi=[[Raoul Righi]] (Italja) |data=08-12-1962 |gowls-intern=[[Joseph Urpani|Urpani]] {{goal|37}} |gowls-estern=[[Ole Madsen|O. Madsen]] {{goal|13}}<br />[[Carl Emil Christiansen|Christiansen]] {{goal|42}}<br />[[Carl Bertelsen|Bertelsen]] {{goal|48}} |skorers = yes }} ===Kampjonati Ewropej 1972=== It-tim nazzjonali Malti kellu jistenna tmien snin oħra biex jidher għal darb'oħra fix-xena internazzjonali. Dan wasal dejjem fil-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1972|Kampjonati Ewropej 1972]]. Din kienet l-ewwel darba li Malta ħadet sehem f'fażi tal-gruppi, li kienet ġiet adottata mill-UEFA għall-ewwel darba fil-kwalifiki għall-edizzjoni tal-1968. Malta spiċċat fi grupp tqil li kien jinvolvi lill-qawwa tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]], li kienet għadha kemm ġejja minn eliminazzjoni fil-kwarti tal-finali fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1970|Tazza tad-Dinja 1970]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]], li bħal Malta kienet qatt ma dehret f'ebda fażi finali, u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvizzera|Iżvizzera]], li minkejja li fil-kwalifiki tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]] kienet dejjem tkun fost dawk kwalifikati, f'dik Ewropea dejjem ħassitha diffiċli. L-ewwel sett ta' tliet partiti taw riżultati prestiġjużi, fejn minkejja li kisbet biss punt wieħed, laqtet biss erba' gowls u skorjat tnejn. Però l-folja nbidlet mal-bidu tat-tieni rawnd, hekk kif Malta sofriet tliet telfiet u laqtet tnax-il gowl mingħajr ma tagħti ebda risposta. Malta spiċċat l-aħħar b'punt wieħed biss miksub fl-ewwel partita kontra l-[[Greċja|Griegi]]. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%" class=wikitable !Poż. !Tim !Pti !L !R !P !T !GF !GK |- bgcolor=#C0FFC0 align="center" | 1 |align=left| {{fb|Ingilterra}} | '''11''' | 6 | 5 | 1 | 0 | 15 | 3 |- align="center" | 2 |align=left| {{fb|Żvizzera}} | '''9''' | 6 | 4 | 1 | 1 | 12 | 5 |- align="center" | 3 |align=left| {{fb|Greċja|old}} | '''3''' | 6 | 1 | 1 | 4 | 3 | 8 |- align="center" | 4 |align=left| {{fb|Malta}} | '''1''' | 6 | 0 | 1 | 5 | 2 | 16 |} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|GRE|old}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]] |stil= |skor=1 – 1 |stadju=[[Empire Stadium]], [[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi=[[Concetto Lo Bello|Lo Bello]] (Italja) |data=11-09-1970 |gowls-intern=[[Willie Vassallo|Vassallo]] {{goal|66}} |gowls-estern=[[Michalis Kritikopoulos|Kritikopoulos]] {{goal|88}} |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|SUI}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvizzera|Żvizzera]] |stil=background:#ffcccc; |skor=1 – 2 |stadju=[[Empire Stadium]], [[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi=[[Gocho Rusev|Rusev]] (Bulgarija) |data=20-12-1970 |gowls-intern=[[Eddie Theobald|Theobald]] {{goal|57|pen}} |gowls-estern=[[René-Pierre Quentin|Quentin]] {{goal|50}}<br/>[[Fritz Künzli|Künzli]] {{goal|59}} |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|ENG}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 1 |stadju=[[Empire Stadium]], [[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi=[[Ferdinand Marschall|Marschall]] (Awstrija) |data=03-02-1971 |gowls-intern= |gowls-estern=[[Martin Peters|Peters]] {{goal|35}} |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvizzera|Żvizzera]] {{flagicon|SUI}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=5 – 0 |stadju=[[Stadion Allmend|Allmend Stadion]], [[Luċerna]] |referi=[[Gunnar Michaelsen|Michaelsen]] (Danimarka) |data=21-04-1971 |gowls-intern=[[Rolf Blättler|Blättler]] {{goal|14}}<br/>[[Fritz Künzli|Künzli]] {{goal|17}}<br/>[[René-Pierre Quentin|Quentin]] {{goal|26}}<br/>[[Roland Citherlet|Citherlet]] {{goal|28}}<br/>[[Kurt Müller|Müller]] {{goal|30}} |gowls-estern= |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] {{flagicon|ENG}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=5 – 0 |stadju=[[Stadju Wembley (1923)|Stadju Wembley]], [[Londra]] |referi=[[Einar Røed|Røed]] (Norveġja) |data=21-04-1971 |gowls-intern=[[Martin Chivers|Chivers]] {{goal|29}}, {{goal|48}}*<br />[[Francis Lee|Lee]] {{goal|41}}<br />[[Allan Clarke|Clarke]] {{goal|47|pen}}<br />[[Chris Lawler|Lawler]] {{goal|75}}<br/>'''''* Ir-raba' gowl hu rappurtat wkoll fid-59 minuta.''''' |gowls-estern= |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]] {{flagicon|GRE|old}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=2 – 0 |stadju=[[Stadju Karaiskakis|Stadio Karaiskaki]], [[Piraeus]] |referi=[[István Zsolt|Zsolt]] (Ungerija) |data=28-06-1971 |gowls-intern=[[Kostas Davourlis|Davourlis]] {{goal|60}}<br/>[[Kostas Aidiniou|Aidiniou]] {{goal|80}} |gowls-estern= |skorers=yes }} ===Tazza tad-Dinja 1974=== Din kienet l-ewwel parteċipazzjoni ta' Malta f'fażi ta' kwalifikazzjoni għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]], bil-fażi finali kienet se tiġi ospitata fil-[[Ġermanja]]. Malta ittellgħet fi Grupp A flimkien mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]], l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvezja|Iżvezja]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija|Ungerija]]. Din il-kampanja ma tantx kienet ta' suċċess hekk kif Malta ma ġabet ebda punt u skurjat gowl wieħed fl-aħħar logħba. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%" class=wikitable !Poż. !Tim !Pti !L !R !P !T !GF !GK !DG |- align="center" | 1= |align=left| {{fb|Awstrija}} | '''8''' | 6 | 3 | 2 | 1 | 14 | 7 | 7 |- bgcolor=#C0FFC0 align="center" | 1= |align=left| {{fb|Żvezja}}{{nota|Wara li kienu spiċċaw l-istess kemm fil-punti u anki fid-differenza tal-gowls, fil-partita ta' spareġġ kienu l-Iżvediżi li ħarġu rebbieħa 2–1 fuq l-Awstrijaċi.}} | '''8''' | 6 | 3 | 2 | 1 | 15 | 8 | 7 |- align="center" | 3 |align=left| {{fb|Ungerija|1957}} | '''8''' | 6 | 2 | 4 | 0 | 12 | 7 | 5 |- align="center" | 4 |align=left| {{fb|Malta}} | '''0''' | 6 | 0 | 0 | 6 | 1 | 20 | &minus;19 |} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|HUN|1957}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija|Ungerija]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 2 |stadju=[[Belt Valletta|Valletta]] |referi= |data=14-11-1971 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]] {{flagicon|AUT}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=4 – 0 |stadju=[[Vjenna]] |referi= |data=30-04-1972 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija|Ungerija]] {{flagicon|HUN|1956}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=3 – 0 |stadju=[[Budapest]] |referi= |data=06-05-1972 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvezja|Żvezja]] {{flagicon|SWE}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=7 – 0 |stadju=[[Gotenburg]] |referi= |data=15-10-1972 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|AUT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 2 |stadju=[[Belt Valletta|Valletta]] |referi= |data=25-11-1972 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|SWE}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvezja|Żvezja]] |stil=background:#ffcccc; |skor=1 – 2 |stadju=[[Belt Valletta|Valletta]] |referi= |data=11-11-1973 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} ===Kampjonati Ewropej 1976=== It-tielet parteċipazzjoni ta' Malta fil-fażi preliminarja tal-Kampjonati Ewropej waslet għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1976|edizzjoni tal-1976]]. Il-Grupp 8 ta' Malta kien jinvolvi lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja tal-Punent]], li kienet għadha kemm ġejja mit-trijonf fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1974|Tazza tad-Dinja tal-1974]] u aktar qabel ir-rebħ tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1972|Kampjonati Ewropej tal-1972]], u kif ukoll għat-tieni darba konsekuttiva f'din il-kompetizzjoni mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Bulgarija|Bulgarija]]. Din il-fażi tibqa' memorabbli għal Malta fejn minbarra prestazzjonijiet tajbin ġewwa darhom, huma rnexxielhom jiksbu l-ewwel rebħa kompettiva fl-istorja, u din waslet nhar it-23 ta' Frar 1975 kontra l-Griegi. Kienet f'din il-fażi wkoll li Malta sofriet telfa umiljanti kontra l-Ġermanja tal-Punent, li sa dakinhar kienet l-ikbar telfa sofferta. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%" class=wikitable !Poż. !Tim !Pti !L !R !P !T !GF !GK |- bgcolor=#C0FFC0 align="center" | 1 |align=left| {{fb|Ġermanja tal-Punent}} | '''9''' | 6 | 3 | 3 | 0 | 14 | 4 |- align="center" | 2 |align=left| {{fb|Greċja}} | '''7''' | 6 | 2 | 3 | 1 | 12 | 9 |- align="center" | 3 |align=left| {{fb|Bulgarija|1971}} | '''6''' | 6 | 2 | 2 | 2 | 12 | 7 |- align="center" | 4 |align=left| {{fb|Malta}} | '''2''' | 6 | 1 | 0 | 5 | 2 | 20 |} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|FRG}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja tal-Punent]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 1 |stadju=[[Empire Stadium]], [[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi=[[Gyula Emsberger|Emsberger]] (Ungerija) |data=22-12-1974 |gowls-intern= |gowls-estern=[[Bernhard Cullmann|Cullmann]] {{goal|44}} |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|GRE}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]] |stil=background:#c0ffc0; |skor=2 – 0 |stadju=[[Empire Stadium]], [[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi=[[Robert Matthewson|Matthewson]] (Ingilterra) |data=23-02-1975 |gowls-intern=[[Richard Aquilina|Aquilina]] {{goal|33}}<br/>[[Vincent Magro|Magro]] {{goal|79}} |gowls-estern= |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]] {{flagicon|GRE}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=4 – 0 |stadju=[[Stadio Toumbas]], [[Salonika]] |referi=[[Marjan Rauš|Rauš]] (Jugożlavja) |data=04-06-1975 |gowls-intern=[[Thomas Mavros|Mavros]] {{goal|32}}<br />[[Antonis Antoniadis|Antoniadis]] {{goal|34|pen}}<br />[[Kostas Iosifidis|Iosifidis]] {{goal|47}}<br />[[Dimitris Papaioannou (futboler)|Papaioannou]] {{goal|50}} |gowls-estern= |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Bulgarija|Bulgarija]] {{flagicon|BUL|1971}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=5 – 0 |stadju=[[Stadju Nazzjonali Vasil Levski|Stadju Vasil Levski]], [[Sofija]] |referi=[[Michal Jursa|Jursa]] (Ċekoslovakkja) |data=11-06-1975 |gowls-intern=[[Borislav Dimitrov|Dimitrov]] {{goal|2}}<br />[[Georgi Denev|Denev]] {{goal|22}}<br />[[Pavel Panov|Panov]] {{goal|25}}<br />[[Hristo Bonev|Bonev]] {{goal|68|pen}}<br />[[Kiril Milanov|Milanov]] {{goal|71}} |gowls-estern= |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|BUL|1971}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Bulgarija|Bulgarija]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 2 |stadju=[[Empire Stadium]], [[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi=[[Norbert Rolles|Rolles]] (Lussemburgu) |data=21-12-1975 |gowls-intern= |gowls-estern=[[Pavel Panov|Panov]] {{goal|69}}<br />[[Iordan Iordanov|Iordanov]] {{goal|83}} |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja tal-Punent]] {{flagicon|FRG}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=8 – 0 |stadju=[[Westfalenstadion]], [[Dortmund]] |referi=[[Marian Kustoń|Kustoń]] (Polonja) |data=28-02-1976 |gowls-intern=[[Ronald Worm|Worm]] {{goal|5}}, {{goal|27}}<br />[[Jupp Heynckes|Heynckes]] {{goal|34}}, {{goal|58}}<br />[[Erich Beer|Beer]] {{goal|41|pen}}, {{goal|77}}<br />[[Berti Vogts|Vogts]] {{goal|82}}<br />[[Bernd Hölzenbein|Hölzenbein]] {{goal|87}} |gowls-estern= |skorers=yes }} ===Tazza tad-Dinja 1978=== Minkejja serje ta' telfiet f'dawn il-fażijiet preliminarji, Malta ġewwa darha wriet li kienet taf iżżomm l-avversarju tagħha. Għal darb'oħra fil-grupp ta' kwalifika għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1978|Tazza tad-Dinja 1978]] Malta spiċċat fil-grupp flimkien mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]], u anki mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja tal-Lvant|Ġermanja tal-Lvant]] u t-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]]. It-tim nazzjonali Malti ma rnexxielux itejjeb ir-rekord deludenti li kellu f'din il-kompetizzjoni, fejn baqa' jsofri u ma jirrispondix lura &ndash; jispikkaw l-iktar iż-żewġ telfiet indentiċi ta' 9–0 sofferti kontra l-Ġermanja tal-Lvant u l-Awstrija. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%" class=wikitable !Poż. !Tim !Pti !L !R !P !T !GF !GK !DG |- bgcolor=#C0FFC0 align="center" | 1 |align=left| {{fb|Awstrija}} | '''10''' | 6 | 4 | 2 | 0 | 14 | 2 | 12 |- align="center" | 2 |align=left| {{fb|Ġermanja tal-Lvant}} | '''9''' | 6 | 3 | 3 | 0 | 15 | 4 | 11 |- align="center" | 3 |align=left| {{fb|Turkija}} | '''5''' | 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 5 | 4 |- align="center" | 4 |align=left| {{fb|Malta}} | '''0''' | 6 | 0 | 0 | 6 | 0 | 27 | &minus;27 |} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]] {{flagicon|TUR}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=4 – 0 |stadju=[[İzmir]] |referi= |data=31-10-1976 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|AUT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 1 |stadju=[[Belt Valletta|Valletta]] |referi= |data=05-12-1976 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|GDR}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja tal-Lvant|Ġermanja tal-Lvant]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 1 |stadju=[[Belt Valletta|Valletta]] |referi= |data=02-04-1977 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]] {{flagicon|AUT}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=9 – 0 |stadju=[[Saliżburgu]] |referi= |data=30-04-1977 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja tal-Lvant|Ġermanja tal-Lvant]] {{flagicon|GDR}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=9 – 0 |stadju=[[Potsdam]] |referi= |data=29-10-1977 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|TUR}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 3 |stadju=[[Belt Valletta|Valletta]] |referi= |data=27-11-1977 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} ===Kampjonati Ewropej 1980=== Malta spiċċat fi Grupp 7 tal-fażi ta' kwalifika fejn għat-tieni darba konsekuttiva kellhom jaffaċċjaw lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja tal-Punent]] u lit-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]], u għall-ewwel darba ma' [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Wales|Wales]]. Ġewwa darhom, il-Maltin irnexxielhom iżommu riżultati rispettabbli però sofrew bil-kbir barra minn darhom. Fost dawn kien hemm it-telfiet deludenti ta' 7–0 fl-ewwel partita kontra Wales, u telfa oħra kbira kontra l-Ġermanja tal-Punent din id-darba 8–0, wara li fil-Gżira, Malta kienet irnexxielha tikseb pari prestiġjuż kontra dan tal-aħħar. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%" class=wikitable !Poż. !Tim !Pti !L !R !P !T !GF !GK |- bgcolor=#C0FFC0 align="center" | 1 |align=left| {{fb|Ġermanja tal-Punent}} | '''10''' | 6 | 4 | 2 | 0 | 17 | 1 |- align="center" | 2 |align=left| {{fb|Turkija}} | '''7''' | 6 | 3 | 1 | 2 | 5 | 5 |- align="center" | 3 |align=left| {{fb|Wales}} | '''6''' | 6 | 3 | 0 | 3 | 11 | 8 |- align="center" | 4 |align=left| {{fb|Malta}} | '''2''' | 6 | 0 | 1 | 5 | 2 | 21 |} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Wales|Galles]] {{flagicon|WAL}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=7 – 0 |stadju=[[Wrexham]] |referi= |data=25-10-1978 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|FRG}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja tal-Punent]] |stil= |skor=0 – 0 |stadju=[[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi= |data=25-02-1979 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]] {{flagicon|TUR}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=2 – 1 |stadju=[[İzmir]] |referi= |data=01-04-1979 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|WAL}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Wales|Wales]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 2 |stadju=[[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi= |data=02-06-1979 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|TUR}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 2 |stadju=[[Gżira (Malta)|Gżira]] |referi= |data=28-10-1979 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja tal-Punent]] {{flagicon|FRG}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=8 – 0 |stadju=[[Bremen]] |referi= |data=27-02-1980 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} ===Tazza tad-Dinja 1982=== Fi grupp magħmul minn tliet timijiet, Malta reġgħet impressjonat ġewwa darha, imma sofriet barra minn darha. Fl-ewwel partita li ntlagħbet fil-[[Belt Valletta]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja|Polonja]], din kellha tiġi abbandunata wara problemi ta' ġlied fil-grawnd, u dan il-konfront ġie abbandunat bil-Polonja 2−0 fil-vantaġġ. Il-forma barra minn darhom dehret fiż-żewġ konfronti li kellha kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja tal-Lvant|Ġermanja tal-Lvant]] u l-Polonja, Malta sofriet ħdax-il gowl u skurjat biss gowl wieħed. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%" class=wikitable !Poż. !Tim !Pti !L !R !P !T !GF !GK !DG |- bgcolor=#C0FFC0 align="center" | 1 |align=left| {{fb|Polonja}} | '''8''' | 4 | 4 | 0 | 0 | 12 | 2 | 10 |- align="center" | 2 |align=left| {{fb|Ġermanja tal-Lvant}} | '''4''' | 4 | 2 | 0 | 2 | 9 | 6 | 3 |- align="center" | 3 |align=left| {{fb|Malta}} | '''0''' | 4 | 0 | 0 | 4 | 2 | 15 | &minus;13 |} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|POL}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja|Polonja]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 2{{nota|Partita abbandunata b'dan ir-riżultat.}} |stadju=[[Belt Valletta|Valletta]] |referi= |data=07-12-1980 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|GDR}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja tal-Lvant|Ġermanja tal-Lvant]] |stil=background:#ffcccc; |skor=1 – 2 |stadju=[[Belt Valletta|Valletta]] |referi= |data=04-04-1981 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja tal-Lvant|Ġermanja tal-Lvant]] {{flagicon|GDR}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=5 – 1 |stadju=[[Jena]] |referi= |data=11-11-1981 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja|Polonja]] {{flagicon|POL}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=6 – 0 |stadju=[[Wrocław]] |referi= |data=15-11-1981 |gowls-intern= |gowls-estern= |skorers= }} ===Kampjonati Ewropej 1984=== Għat-tieni darba infila Malta spiċċat fi Grupp 7 tal-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1984|Kampjonati Ewropej tal-1984]] li kienu se jsiru fi Franza. Barra Malta, kien hemm [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]], friska mill-ospitazzjoni tal-aħħar edizzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1982|Tazza tad-Dinja 1982]], l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]], li minkejja li kienet naqset li tikkwalifika għat-Tazza tad-Dinja li saret fi Spanja, kienet għadha bit-togħma tal-finali mitlufa tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1978|Tazza tad-Dinja 1978]] u tat-tielet post fil-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1976|Kampjonati Ewropej 1976]]. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Irlanda|Irlanda]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżlanda|Iżlanda]], iż-żewġ timijiet l-oħra li kienu jkomplu l-grupp, kienu għadhom ma waslux sal-fażi finali ta' ebda kompetizzjoni internazzjonali. Malta bdiet din il-kampanja bl-aqwa tal-modi, b'rebħa ta' 2–1 fuq l-Iżlanda, partita li ntlagħbet ġewwa [[Messina]], b'din ir-rebħa tkun it-tieni waħda kompetittiva fl-istorja. Fil-partita ta' wara, sitt xhur wara din ir-rebħa storika, Malta ngħatat lezzjoni mit-tim Olandiż li ġewwa [[Aachen]] (fil-Ġermanja), ħareġ rebbieħ 6–0. Il-prestazzjonijiet tat-tim nazzjonali Malti ġewwa daru bdew kull ma jmorru jitjiebu, u kellu jkun gowl fid-89 minuta ta' [[Francis Stapleton]] li xellef il-konfront f'favur l-Irlandiżi, ġewwa Ta' Qali. Wirja oħra ta' kuraġġ intweriet ġewwa Ta' Qali, fejn il-viżitaturi Spanja ħarġu trijunfanti b'rebħa ta' 3–2, fejn sas-60 minuta Malta kienet qed tiggwida l-partita 2–1 b'doppjetta tal-leġġendarju [[Carmel Busuttil]]. Però, wara l-pari, gowl fl-84 minuta ta' [[Rafael Gordillo]] ta t-tliet punti u r-raba' rebħa minn erba' partiti lit-tim Spanjol. Il-partita ta' ritorn kontra l-Iżlanda, rat lill-Iżlandiżi jieħdu t-tielet punt{{nota|Sa dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx adottata s-sistema ta' punti moderna (jiġifieri, 3 punti għal rebħa, punt għal pari, u xejn għal telfa), imma s-sistema kienet ta' 2 punti għal rebħa, punt għal pari u xejn għal telfa.}} f'din il-fażi b'rebħa ta' 1–0. L-aħħar tliet partiti raw waqgħa fil-forma tat-tim Malti, fejn barra minn daru safa' ddominat u umiljat. Wara t-telfa ta' 8–0 kontra l-Irlandiżi ġewwa [[Dublin]], ġewwa Rotterdam Malta sofriet telfa oħra ta' 5–0 kontra l-Olanda. Però, nhar il-21 ta' Diċembru 1983, it-tim nazzjonali Malti kellu jsofri l-ikbar telfa ta' kull żmien. Spanja kellha bżonn li tirbaħ bi ħdax-il gowl biex jegħlbu d-differenza tal-gowls u l-medja tal-gowls tal-Olanda biex jassiguraw kwalifikazzjoni. Ġewwa [[Sivilja]], wara l-ftuħ tal-iskor minn [[Carlos Alonso González|Santillana]] u l-gowl tal-pari tal-Maltin minn [[Michael Degiorgio]], Spanja rat il-ħolma li jilħqu t-Tazza tad-Dinja issir aktar reali, b'Santillana u [[Hipólito Rincón]] jiskorjaw erba' gowls kull wieħed, bil-partita tintemm f'telfa ta' 12–1. {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" width="60%" class=wikitable !Poż. !Tim !Pti !L !R !P !T !GF !GK |- bgcolor=#C0FFC0 align="center" | 1 |align=left| {{fb|Spanja}} | '''13''' | 8 | 6 | 1 | 1 | 24 | 8 |- align="center" | 2 |align=left| {{fb|Olanda}} | '''13''' | 8 | 6 | 1 | 1 | 22 | 6 |- align="center" | 3 |align=left| {{fb|Repubblika tal-Irlanda}} | '''9''' | 8 | 4 | 1 | 3 | 20 | 10 |- align="center" | 4 |align=left| {{fb|Iżlanda}} | '''3''' | 8 | 1 | 1 | 6 | 3 | 13 |- align="center" | 5 |align=left| {{fb|Malta}} | '''2''' | 8 | 1 | 0 | 7 | 5 | 37 |} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|ISL}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżlanda|Iżlanda]] |stil=background:#c0ffc0; |skor=2 – 1 |stadju=[[Stadju Giovanni Celeste|Giovanni Celeste]], [[Messina]] |referi=[[Pietro D'elia|D'elia]] (Italja) |data=05-06-1982 |attendenza=1,271 |gowls-intern=[[Ernest Spiteri Gonzi|Spiteri Gonzi]] {{goal|44}}<br/>[[Emanuel Fabri|Fabri]] {{goal|48}} |gowls-estern=[[Marteinn Geirsson]] {{goal|51|pen}} |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|NED}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 6 |stadju=[[Sportpark Tivoli]], [[Aachen]] |referi=[[Dieter Pauly|Pauly]] (Ġermanja) |data=19-12-1982 |attendenza=18,000 |gowls-intern= |gowls-estern=[[Edo Ophof|Ophof]] {{goal|22|pen}}<br/>[[Cornelis Van Kooten|Van Kooten]] {{goal|25}}, {{goal|71}}<br/>[[Hugo Harmanus Hovenkamp|Hovenkamp]] {{goal|34}}<br/>[[Dirk Hendrikus Schoenaker|Schoenaker]] {{goal|39}}, {{goal|51}}<br/> |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|IRL}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Irlanda|Irlanda]] |stil=background:#ffcccc; |skor=0 – 1 |stadju=[[Stadju ta' Ta' Qali|Ta' Qali]], [[Ta' Qali]] |referi=[[Adolf Mathias|Mathias]] (Awstrija) |data=30-03-1983 |attendenza=6,487 |gowls-intern= |gowls-estern=[[Francis Stapleton|Stapleton]] {{goal|89}} |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] {{flagicon|MLT}} |estern={{flagicon|ESP}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] |stil=background:#ffcccc; |skor=2 – 3 |stadju=[[Stadju ta' Ta' Qali|Ta' Qali]], [[Ta' Qali]] |referi=[[Evangelos Giannacoudakis|Giannacoudakis]] (Greċja) |data=15-05-1983 |attendenza=7,732 |gowls-intern=[[Carmel Busuttil]] {{goal|30}}, {{goal|47}} |gowls-estern=[[Juan Antonio Señor|Señor Gomez]] {{goal|21}}<br/>[[Francisco Carrasco]] {{goal|60}}<br/>[[Rafael Gordillo Vazquez|Gordillo Vazquez]] {{goal|84}} |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżlanda|Iżlanda]] {{flagicon|ISL}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=1 – 0 |stadju=[[Laugardalsvöllur]], [[Rejkjavik]] |referi=[[Alex Jacobsen|Jacobsen]] (Danimarka) |data=05-06-1983 |attendenza=5,718 |gowls-intern=[[Atli Edvaldsson|Edvaldsson]] {{goal|43}} |gowls-estern= |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Irlanda|Irlanda]] {{flagicon|IRL}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=8 – 0 |stadju=[[Dalymount Park]], [[Dublin]] |referi=[[Ole Amundsen|Amundsen]] (Danimarka) |data=16-11-1983 |attendenza=8,500 |gowls-intern=[[Mark Lawrenson|Lawrenson]] {{goal|25}}, {{goal|63}}<br/>[[Francis Stapleton|Stapleton]] {{goal|28}}<br/>[[Kevin O'Callaghan|O'Callaghan]] {{goal|35}}<br/>[[Kevin Sheedy|Sheedy]] {{goal|74}}, {{goal|84}}<br/>[[Liam Brady|Brady]] {{goal|84}}<br/>[[Gerry Daly|Daly]] {{goal|86}} |gowls-estern= |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]] {{flagicon|NED}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=5 – 0 |stadju=[[De Kuip]], [[Rotterdam]] |referi=[[Klaus Peschel|Peschel]] (Ġermanja) |data=17-12-1983 |attendenza=58,000 |gowls-intern=[[Budde Jan Peter Brocken|Peter Brocken]] {{goal|19}}<br/>[[Ben Wijnstekers|Wijnstekers]] {{goal|30}}<br/>[[Frank Rijkaard|Rijkaard]] {{goal|74}}, {{goal|90}}<br/>[[Petrus Johannes Houtman|Houtman]] {{goal|79}} |gowls-estern= |skorers=yes }} {{Fb partita |bg1= f9f9f9;border:solid #f2f2f2 1px;font-size:90%; |komp=&nbsp; |intern=[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] {{flagicon|ESP}} |estern={{flagicon|MLT}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |stil=background:#ffcccc; |skor=12 – 1 |stadju=[[Estadio Ramón Sánchez Pizjuán|Ramón Sánchez Pizjuán]], [[Sivilja]] |referi=[[Erkan Göksel|Göksel]] (Turkija) |data=21-12-1983 |attendenza=25,000 |gowls-intern=[[Carlos Alonso González|Santillana]] {{goal|15}}, {{goal|26}}, {{goal|28}}, {{goal|75}}<br/>[[Hipólito Rincón|Rincón]] {{goal|46}}, {{goal|55}}, {{goal|63}}<br/>[[Antonio Maceda|Maceda]] {{goal|60}}, {{goal|62}}<br/>[[Rafael Gordillo|Gordillo]] {{goal|77}}<br/>[[Manuel Sarabia|Sarabia]] {{goal|79}}<br/>[[Juan Antonio Señor|Señor]] {{goal|88}} |gowls-estern=[[Michael Degiorgio]] {{goal|24}} |skorers=yes }} <!-- ===Kampjonati Ewropej 2008=== It-tim nazzjonali Malti, fil-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|Kampjonati Ewropej 2008]], kien fil-grupp flimkien mar-rebbieħa tal-edizzjoni tal-2004, il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]], u anki mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]], mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Bosnia-Ħerżegovina|Bosnia-Ħerżegovina]], man-[[Tim nazzjonali tal-futbol tan-Norveġja|Norveġja]], mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija|Ungerija]], u mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Moldova|Moldova]]. Huma bdew il-kampanja b'żewġ telfiet; l-ewwel kontra l-Bosnia-Ħerżegovina bl-iskor ta' 5-2 b'[[Jamie Pace]] u [[Michael Mifsud]] jiskorjaw il-gowls tal-Maltin, u kontra t-Turkija bl-iskor ta' 2-0. Wara dawn iż-żewġ telfiet, Malta rnexxielha tikseb ir-raba' rebħa f'logħob kompettitiv, meta rebħu lill-Ungerija 2-1 ġewwa [[Ta' Qali Stadium]]. Huma marru fil-vantaġġ permezz ta' [[Andre Schembri]], imma ftit minuti wara l-Ungeriżi kisbu l-gowl tal-pari permezz ta' [[Sándor Torghelle]]. Malta reġgħet bdiet tiddomina l-logħob u kisbet il-gowl tar-rebħa meta Andre Schembri għal darb'oħra jissiġilla l-gowl tar-rebħa wara xogħol tajjeb ta' [[Michael Mifsud]]. L-entużjażmu tal-Maltin wara din ir-rebħa kien kbir u dan kompla ġewwa l-Moldova, meta l-Maltin kisbu pari prestiġjuż kontra l-Moldova bl-iskor ta' 1-1, fejn [[Justin Haber]] irnexxielu jsalva ''penalty''. [[George Mallia]] tefa' lil Malta fil-vantaġġ, biex imbagħad [[Epureanu]] kiseb il-gowl tal-pari. Wara l-kunfidenza li rnexxielha tikseb permezz tal-erba' punti li kienet għadha kemm kisbet, Malta affrontat lill-Griegi, li kienu r-rebbieħa tal-aħħar edizzjoni li saret fil-[[Portugall]]. Malta minkejja li sofriet il-possessjoni tal-Greċja ma ċedietx u l-ewwel taqsima ngħalqet b'pari ta' 0-0. Fit-tieni taqsima, il-Maltin baqgħu jsofru sakemm fl-aħħar il-Greċja rnexxielhom imorru fil-vantaġġ wara li [[Roderick Briffa]] waqqa' lil [[Vassilios Tosoridis]] fil-kaxxa l-kbira, u minn ħdax-il metru [[Angelo Basinas]] ma' żbaljax. Wara il-prestazzjoni tajba, Malta lagħbet kontra n-Norveġja ġewwa [[Ullevål]], imma din id-darba l-istorja kienet differenti. Malta sofriet l-ewwel gowl wara tletin minuta minn [[Kristofer Hæstad]]. Il-Maltin ma tantx għamlu reazzjoni wara l-gowl, u fl-aħħar kwarta logħob, Malta sofriet tliet gowls oħra minn [[Thorstein Helstad]] (73'), [[Steffen Iversen]] (79') u [[John Arne Riise]] (91'). Fl-ewwel partita ta' ritorn għall-Maltin, li kienet kontra l-Bosnia-Ħerżegovina, Malta marret minn taħt wara sitt minuti permezz ta' [[Zlatan Muslimović]], hekk kif dan il-gowl kien biżżejjed biex il-Bożnijaċi jiksbu t-tliet punti. Kontra t-Turkija, Malta kisbet pari ta' 2-2 fejn għal darbtejn Malta marret fil-vantaġġ permezz ta' [[Brian Said]] u [[Andre Schembri]], imma minuti wara l-gowls il-Maltin sofrew il-pari. Kontra l-Ungerija, il-Maltin sofrew u tilfu 2-0 waqt li f'Malta, kontra il-Moldova, il-Maltin kienu saħansitra marru minn taħt 0-3 b'gowls ta' [[Igor Bugaev]] u doppjetta ta' [[Viorel Frunza]]. Fit-tieni taqsima, il-Maltin irnexxielhom jiksbu żewġ gowls lura permezz ta' [[Terence Scerri]] u [[Michael Mifsud]]. Fl-aħħar żewġ partiti tal-kampanja ta' kwalifikazzjoni, il-Maltin sofrew total ta' disa' gowls, meta kontra l-Greċja, l-Griegi rebħu 5-0 waqt li ġewwa Ta' Qali, in-Norveġiżi rebħulna 4-1 bil-gowl tal-Maltin jiġi skurjat minn [[Michael Mifsud]]. Malta spiċċat l-aħħar fil-grupp b'ħames punti permezz ta' rebħa u żewġ pari. Il-Greċja u t-Turkija huma ż-żewġ timijiet li kkwalifikaw għall-fażi finali. ===Tazza tad-Dinja 2010=== Malta, għall-preliminarji tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]], ittellgħet fi grupp A flimkien mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]], mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Isvezja|Isvezja]], mad-[[Tim nazzjonali tal-futbol tad-Danimarka|Danimarka]], mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija|Ungerija]] u mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Albanija|Albanija]]. --> == Impjanti == Il-logħob interni tat-tim nazzjonali Malti jintlagħbu ġewwa l-[[Grawnd Nazzjonali ta' Ta' Qali]]. Preċedentament kien jiġi wżat l-[[Empire Stadium (Gżira)|Empire Stadium]], impjant ġewwa l-[[Gżira (Malta)|Gżira]] li kien jesa' madwar 30,000 spettatur. Fih ospita numru ta' logħbiet importanti fosthom l-ewwel logħba uffiċjali tan-nazzjonal kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]] tal-24 ta' Frar 1957. L-art ramlija ta' dan il-grawnd hija sinonimu mal-era inizzjali tat-tim nazzjonali. Aktar tard, bil-bini tal-Grawnd Nazzjonali, l-Empire Stadium ospita l-aħħar logħba fih fl-1981. == Skwadra attwali == It-22 plejers li ġejjin kienu msemmija għall-logħba ta' kwalifika tat-Tazza tad-Dinja kontra d-[[Tim nazzjonali tal-futbol tad-Danimarka|Danimarka]] fis-6 ta' Settembru 2013.<ref>{{ċita aħbar |url=http://mfa.com.mt/en/news/news/711/ghedin-names-squad-to-face-denmark.htm |titlu=Ghedin names Squad to face Denmark |pubblikatur=Malta Football Association |data=2013-09-04 |data-aċċess=2013-09-04 |lingwa=Ingliż }}</ref> Preżenzi u gowls huma korretti sal-14 ta' Awwissu 2013. {{nat fs g start}} {{nat fs g player |no= |pos=G |name=[[Henry Bonello]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|10|13}} |caps=1 |goals=0 |club=[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=G |name=[[Justin Haber]] |age={{Data tat-twelid u età|1981|6|9}} |caps=47 |goals=0 |club=[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |clubnat= MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=G |name=[[Andrew Hogg]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|3|2}} |caps=31 |goals=0 |club=[[Kalloni FC|Kalloni]] |clubnat=CYP }} {{nat fs break}} {{nat fs g player |no= |pos=D |name=[[Andrei Agius]] |age={{Data tat-twelid u età|1986|8|12}} |caps=35 |goals=1 |club=[[SEF Torres 1903|Sassari Torres]] |clubnat=ITA }} {{nat fs g player |no= |pos=D |name=[[Jacob Borg]] |age={{Data tat-twelid u età|1991|5|2}} |caps=1 |goals=0 |club=[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |clubnat=MLT}} {{nat fs g player |no= |pos=D |name=[[Ryan Camilleri]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|5|22}} |caps=7 |goals=0 |club=[[Hibernians FC|Hibernians]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=D |name=[[Jonathan Caruana]] |age={{Data tat-twelid u età|1986|7|24}} |caps=27 |goals=1 |club=[[Valletta FC|Valletta]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=D |name=[[Clayton Failla]] |age={{Data tat-twelid u età|1986|1|8}} |caps=27 |goals=0 |club=[[Hibernians FC|Hibernians]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=D |name=[[Clifford Gatt Baldacchino]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|2|9}} |caps=1 |goals=0 |club=[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=D |name=[[Justin Grioli]] |age={{Data tat-twelid u età|1987|9|20}} |caps=0 |goals=0 |club=[[Tarxien Rainbows FC|Tarxien]] |clubnat=MLT }} {{nat fs break}} {{nat fs g player |no= |pos=M |name=[[Roderick Briffa]] |age={{Data tat-twelid u età|1981|8|24}} |caps=72 |goals=1 |club=[[Valletta FC|Valletta]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=M |name=[[Paul Fenech]] |age={{Data tat-twelid u età|1986|12|20}} |caps=17 |goals=0 |club=[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=M |name=[[Ryan Fenech]] |age={{Data tat-twelid u età|1986|4|20}} |caps=31 |goals=0 |club=[[Valletta FC|Valletta]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=M |name=[[Edward Herrera]] |age={{Data tat-twelid u età|1986|11|14}} |caps=12 |goals=0 |club=[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=M |name=[[John Mintoff]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|8|23}} |caps=2 |goals=0 |club=[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=M |name=[[Rowen Muscat]] |age={{Data tat-twelid u età|1991|6|15}} |caps=4 |goals=0 |club=[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=M |name=[[Gareth Sciberras]] |age={{Data tat-twelid u età|1983|3|29}} |caps=37 |goals=0 |club=[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |clubnat=MLT }} {{nat fs break}} {{nat fs g player |no= |pos=A |name=[[Andrew Cohen]] |age={{Data tat-twelid u età|1981|5|13}} |caps=54 |goals=1 |club=[[Hibernians FC|Hibernians]] |clubnat=MLT }} {{nat fs g player |no= |pos=A |name=[[André Schembri]] |age={{Data tat-twelid u età|1986|5|27}} |caps=51 |goals=3 |club=[[AC Omonia|Omonia Nicosia]] |clubnat=CYP }} {{nat fs g player |no= |pos=A |name=[[Michael Mifsud]] |age={{Data tat-twelid u età|1981|04|17}} |caps=97 |goals=37 |club=''mingħajr klabb'' |clubnat= }} {{nat fs g player |no= |pos=A |name=[[Terence Vella]] |age={{Data tat-twelid u età|1990|4|20}} |caps=4 |goals=0 |club=[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |clubnat=MLT }} {{nat fs end}} === Sejħiet riċenti === Dawn il-plejers ġew imsejħa fl-iskwadra Maltija fl-aħħar 12-il xahar. {{nat fs r start}} {{nat fs r player |no=12|pos=G |name=[[Mario Muscat]] |age={{Data tat-twelid u età|1976|08|18}} |caps=64 |goals=0 |club=[[Hibernians FC|Hibernians]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|AZE}}, 14 ta' Awwissu 2013 }} {{nat fs r player |no=21|pos=G |name=Glenn Zammit |age={{Data tat-twelid u età|1987|08|05}} |caps=0 |goals=0 |club=[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|AZE}}, 14 ta' Awwissu 2013 }} {{nat fs break}} {{nat fs r player |no=31 |pos=D |name=[[Joseph Zerafa]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|05|31}} |caps=2 |goals=0 |club=[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|NIR}}, 6 ta' Frar 2013 }} {{nat fs r player |no=25 |pos=D |name=Alex Cini |age={{Data tat-twelid u età|1991|10|28}} |caps=0 |goals=0 |club=[[Mosta FC|Mosta]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|LIE}}, 14 ta' Novembru 2012 }} {{nat fs r player |no=6 |pos=D |name=[[Luke Dimech]] |age={{Data tat-twelid u età|1977|1|11}} |caps=76 |goals=1 |club=[[Valletta FC|Valletta]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|AZE}}, 14 ta' Awwissu 2013 }} {{nat fs r player |no=22|pos=D |name=[[Alex Muscat]] |age={{Data tat-twelid u età|1984|12|14}} |caps=19 |goals=0 |club=[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|AZE}}, 14 ta' Awwissu 2013 }} {{nat fs r player |no=24 |pos=D |name=[[Steve Borg]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|05|15}} |caps=8 |goals=0 |club=[[Valletta FC|Valletta]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|CZE}}, 10 ta' Ottubru 2012 }} {{nat fs break}} {{nat fs r player |no=17|pos=M |name=[[Shaun Bajada]] |age={{Data tat-twelid u età|1983|08|19}} |caps=33 |goals=0 |club=[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|NIR}}, 6 ta' Frar 2013 }} {{nat fs r player |no=32 |pos=M |name=[[Ayrton Azzopardi]] |age={{Data tat-twelid u età|1993|09|12}} |caps=1 |goals=0 |club=[[Hibernians FC|Hibernians]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|CZE}}, 10 ta' Ottubru 2012 }} {{nat fs r player |no=18|pos=M |name=[[Shaun Bajada]] |age={{Data tat-twelid u età|1983|08|19}} |caps=33 |goals=0 |club=[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|AZE}}, 14 ta' Awwissu 2013 }} {{nat fs r player |no=28 |pos=M |name=[[Edmond Agius]] |age={{Data tat-twelid u età|1987|2|23}} |caps=2 |goals=0 |club=[[Valletta FC|Valletta]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|ITA}}, 11 ta' Settembru 2012 }} {{nat fs break}} {{nat fs r player |no=7 |pos=A |name=[[Daniel Bogdanović]] |age={{Data tat-twelid u età|1980|03|26}} |caps=40 |goals=1 |club= [[Valletta FC|Valletta]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|BUL}}, 22 ta' Marzu 2012 }} {{nat fs r player |no=41 |pos=A |name=Julian Galea |age={{Data tat-twelid u età|1989|9|02}} |caps=0|goals=0 |club=[[Melita FC|Melita]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|LIE}}, 14 ta' Novembru 2012 }} {{nat fs r player |no=40 |pos=A |name=[[Etienne Barbara]] |age={{Data tat-twelid u età|1982|06|10}} |caps=31 |goals=3 |club=[[Minnesota Stars FC|Minnesota Stars]] |clubnat=USA |latest=v. {{fb|ITA}}, {{Data tat-twelid|2012|9|11}} }} {{nat fs r player |no=19|pos=A|name=[[Jean Pierre Mifsud Triganza]]|age={{Data tat-twelid u età|1981|11|20}}|caps=1 |goals=0 |club=[[Valletta FC|Valletta]] |clubnat=MLT |latest=v. {{fb|AZE}}, 14 ta' Awwissu 2013 }} {{nat fs end}} == Plejers == Plejers miktubin b''''tipa ħoxna''' juri li għandhom attivi. === L-aktar preżenzi === Plejers bl-istess numru ta' preżenzi huma klassifikati skont min għamel l-ewwel dehra. {| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !width="50px"|# !width="150px"|Isem !width="100px"|Karriera !width="50px"|Preżenzi !width="50px"|Gowls |- |1 |align="left"|[[David Carabott]] |1987–2005 |122 |13 |- |2 |align="left"|[[Gilbert Agius]] |1993–2010 |119 |8 |- |3 |align="left"|[[Carmel Busuttil]] |1982–2001 |113 |23 |- |4 |align="left"|[[Joseph Brincat]] |1988–2004 |103 |5 |- |5 |align="left"|[[John Buttigieg]] |1984–2000 |97 |1 |- |rowspan="2"|6 |align="left"|[[Brian Said]] |1996–2009 |91 |5 |- |align="left"|'''[[Michael Mifsud]]''' |2000– |91 |36 |- |8 |align="left"|[[Silvio Vella]] |1988–2000 |90 |1 |- |9 |align="left"|[[Michael Degiorgio]] |1981–1992 |77 |3 |- |10 |align="left"|[[Hubert Suda]] |1988–2003 |70 |8 |- |rowspan="2"|11 |align="left"|[[David Cluett]] |1987–1996 |69 |0 |- |align="left"|[[Jeffrey Chetcuti]] |1994–2005 |69 |0 |- |rowspan="2"|13 |align="left"|[[Mario Muscat]] |1997–2009 |68 |0 |- |align="left"|'''[[Luke Dimech]]''' |1999– |68 |1 |- |rowspan="2"|15 |align="left"|[[Kristian Laferla]] |1986–1998 |65 |6 |- |align="left"|[[George Mallia]] |1997– |65 |5 |} === L-aqwa skorers === {| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !width="50px"|# !width="150px"|Isem !width="100px"|Karriera !width="50px"|Gowls !width="50px"|Preżenzi !width="50px"|Medja/partita |- |1 |align="left"|'''[[Michael Mifsud]]''' |2000– |36 |91 |{{#expr: 36/91 round 3}} |- |2 |align="left"|[[Carmel Busuttil]] |1982–2001 |23 |113 |{{#expr: 23/113 round 3}} |- |3 |align="left"|[[David Carabott]] |1987–2005 |13 |122 |{{#expr: 13/122 round 3}} |- |rowspan="2"|4 |align="left"|[[Gilbert Agius]] |1993–2010 |8 |119 |{{#expr: 8/119 round 3}} |- |align="left"|[[Hubert Suda]] |1988–2003 |8 |70 |{{#expr: 8/70 round 3}} |- |6 |align="left"|[[Kristian Laferla]] |1986–1998 |6 |65 |{{#expr: 6/65 round 3}} |- |rowspan="4"|7 |align="left"|[[Joseph Brincat]] |1988–2004 |5 |103 |{{#expr: 5/103 round 3}} |- |align="left"|[[George Mallia]] |1999– |5 |65 |{{#expr: 5/65 round 3}} |- |align="left"|[[Brian Said]] |1996–2009 |5 |91 |{{#expr: 5/91 round 3}} |- |align="left"|[[Raymond Xuereb]] |1971–1985 |5 |44 |{{#expr: 6/43 round 3}} |} == Kowċis == {| class="wikitable sortable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Kowċ !Perjodu !Logħob !Rebħiet !Pari !Telfiet !% Rebħiet |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} Joe A. Griffiths |1957–1961 |6 |2 |2 |2 |{{#expr: {{#expr:2/6}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} Carm Borg |1961–1964 |9 |0 |2 |7 |{{#expr: {{#expr:0/9}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Ungerija}} Janos Bedl |1966 |2 |2 |0 |0 |{{#expr: {{#expr:2/2}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} Tony Formosa{{nota|Partita minnhom kienet flimkien ma' Janos Bedl.}} |1966 |10 |1 |1 |8 |{{#expr: {{#expr:1/10}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} Joe Attard |1969 |1 |0 |0 |1 |{{#expr: {{#expr:0/1}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} Saviour Cuschieri |1970 |1 |0 |1 |0 |{{#expr: {{#expr:0/1}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} Victor Scerri |1973 |2 |1 |0 |1 |{{#expr: {{#expr:1/2}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Italja}} Terenzio Polverini |1974–1976 |9 |1 |2 |6 |{{#expr: {{#expr:1/9}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} [[John Calleja]] |1976–1978 |11 |2 |1 |8 |{{#expr: {{#expr:2/11}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} Victor Scerri |1978–1983 |26 |3 |3 |20 |{{#expr: {{#expr:3/26}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Bulgarija}} Guentcho Dobrev |1984–1987 |21 |1 |4 |16 |{{#expr: {{#expr:1/21}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Ġermanja}} [[Horst Heese]] |1988–1991 |36 |3 |8 |25 |{{#expr: {{#expr:3/36}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} [[Pippo Psaila]] |1991–1993 |17 |5 |4 |8 |{{#expr: {{#expr:5/17}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Italja}} Pietro Ghedin |1993–1995 |24 |4 |5 |15 |{{#expr: {{#expr:4/24}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} Robert Gatt |1996 |3 |0 |1 |2 |{{#expr: {{#expr:0/3}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|RF Jugożlavja}} [[Milorad Kosanović]] |1996–1997 |15 |0 |2 |13 |{{#expr: {{#expr:0/15}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|RF Jugożlavja}} [[Josif Ilić]] |1997–2001 |41 |5 |4 |32 |{{#expr: {{#expr:5/41}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Ġermanja}} [[Sigfried Held]] |2001–2003 |21 |4 |5 |12 |{{#expr: {{#expr:4/21}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Ġermanja}} [[Horst Heese]] |2003–2005 |15 |1 |2 |12 |{{#expr: {{#expr:1/15}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Ġermanja}} [[Horst Heese]] |2005 |4 |0 |3 |1 |{{#expr: {{#expr:0/4}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Repubblika Ċeka}} [[Dušan Fitzel]] |2006–2009 |26 |3 |3 |20 |{{#expr: {{#expr:3/26}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} [[John Buttigieg]] |2009–2011 |21 |2 |3 |16 |{{#expr: {{#expr:2/21}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Malta}} [[Robert Gatt]]{{nota|Robert Gatt ħa l-kariga bħala kowċ temporanju sakemm jintgħażel kowċ ġdid.<ref>{{ċita web |url=http://www.maltafootball.com/2012/01/06/robert-gatt-names-squad-ahead-of-liechtenstein/ |titlu=Robert Gatt names squad ahead of Liechtenstein friendly |pubblikatur=MaltaFootball.com |data=2012-01-06 |lingwa=Ingliż }}</ref>}} |2012 |1 |1 |0 |0 |{{#expr: {{#expr:1/1}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Italja}} [[Pietro Ghedin]] |2012–2017 |48 |7 |6 |35 |{{#expr: {{#expr:7/48}} *100 round 1}} |- |align="left"|{{flagicon|Belġju}} [[Tom Saintfiet]] |2017– |1 |0 |0 |1 |{{#expr: {{#expr:0/1}} *100 round 1}} |} == Noti == {{noti}} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commonscat}} * [https://www.mfa.com.mt/ Sit uffiċjali tal-Malta Football Association] * [https://www.rsssf.org/tablesm/malt-intres.html Arkivju tar-riżultati internazzjonali mill-1957] fuq RSSSF {{Futbol f'Malta}} {{Timijiet nazzjonali tal-UEFA}} [[Kategorija:Timijiet nazzjonali tal-futbol Ewropej|Malta]] [[Kategorija:Futbol f'Malta]] 2nibq5mmx0p7478vzd737m81s6elh1c Ġermanja 0 1572 279831 274013 2022-08-27T10:49:13Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{Infobox Pajjiż |isem_twil_konvenzjonali = Repubblika Federali tal-Ġermanja |isem_nattiv = ''Bundesrepublik Deutschland'' |isem_komuni = Ġermanja |stampa_bandiera = Flag of Germany.svg |stampa_emblema = Coat of Arms of Germany.svg |stampa_mappa = EU-Germany.svg |deskrizzjoni_mappa = |ħolqa_bandiera = Bandiera tal-Ġermanja |ħolqa_emblema = Emblema tal-Ġermanja |ħolqa_demografija = Demografija tal-Ġermanja |mottu_nazzjonali = "Einigkeit und Recht und Freiheit"<br /><small>Unità u Ġustizzja u Libertà</small> |innu_nazzjonali = <center>It-tielet stanza ta'</center>''[[Deutschlandlied|Lied der Deutschen]]'' <small>(''Kanzunetta tal-Ġermaniżi'')</small><br /><center>[[Stampa:National anthem of Germany - U.S. Army 1st Armored Division Band.ogg]]</center> |lingwi_uffiċjali = [[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]] |gruppi_etniċi = |kapitali = [[Berlin]] |latd=52 |latm=31 |latNS=N |lonġd=13 |lonġm=23 |lonġEW=E |l-ikbar_belt = [[Berlin]] |tip_gvern = [[Repubblika kostituzzjonali]] [[Federaliżmu|Federali]] [[Sistema parlamentari|parlamentari]] |titlu_kap1 = [[President tal-Ġermanja|President]] |titlu_kap2 = [[Kanċillier tal-Ġermanja (Repubblika Federali tal-Ġermanja)|Kanċillier]] |titlu_kap3 = [[President tal-Bundestag]] |titlu_kap4 = [[President tal-Bundesrat]] |isem_kap1 = [[Frank-Walter Steinmeier]] |isem_kap2 = [[Olaf Scholz]] |isem_kap3 = [[Wolfgang Schäuble]] |isem_kap4 = [[Michael Müller]] |data_sħubija_UE = 25 ta' Marzu 1957 |żona_kklassifika = 63 |poż_erja = 63 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |erja_km2 = 357,021 |erja_mi_kw = 137,847 |perċentwal_ilma = 2.416 |sena_stima_popolazzjoni = 2012 |stima_popolazzjoni = 80,219,695<ref>[https://www.destatis.de/DE/PresseService/Presse/Pressekonferenzen/2013/Zensus2011/bevoelkerung_zensus2011.pdf?__blob=publicationFile ''Zensus 2011: Bevölkerung am 9. Mai 2011'']. Miġjuba fl-1 ta' Ġunju 2013.</ref> |poż_stima_popolazzjoni = 16 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |sena_ċensiment_popolazzjoni = 2011 |ċensiment_popolazzjoni = 80,399,30 |densità_popolazzjoni_km2 = 225 |densità_popolazzjoni_mi_kw = 583 |poż_densità_popolazzjoni = 58 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |sena_PGD_PSX = 2012 |PGD_PSX = $3.197 triljun<ref name="imf2">{{ċita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2013/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=59&pr.y=9&sy=2012&ey=2012&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=134&s=NGDP_R%2CNGDP%2CNGDPD%2CNGDPRPC%2CNGDPPC%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0&a= |titlu=Germany |pubblikatur=Fond Monetarju Internazzjonali |data-aċċess=2013-04-01}}</ref> |poż_PGD_PSX = 5 |PGD_PSX_per_capita = $39,028<ref name=imf2/> |poż_PGD_PSX_per_capita = 17 |sena_IŻU = 2013 |IŻU = {{increase}} 0.816<ref name="HDI">{{ċita web |url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR2013_EN_Complete.pdf |titlu=Human Development Report 2013 |sena=2013 |pubblikatur=Nazzjonijiet Uniti |data-aċċess=2013-03-14}}</ref> |poż_IŻU = 43 |kategorija_IŻU = <span style="color:#090;">għoli ħafna</span> |tip_sovranità = [[Renju tal-Ġermanja|Formazzjoni]] |avveniment_stabbilit1 = [[Imperu Ruman Imqaddes]] |data_stabbilit1 = 2 ta' Frar 962 |avveniment_stabbilit2 = [[Unifikazzjoni tal-Ġermanja|Unifikazzjoni]] |data_stabbilit2 = 18 ta' Jannar 1871 |avveniment_stabbilit3 = [[Storja tal-Ġermanja|Repubblika Federali]] |data_stabbilit3 = 23 ta' Mejju 1949 |avveniment_stabbilit4 = [[Riunifikazzjoni tal-Ġermanja|Riunifikazzjoni]] |data_stabbilit4 = 3 ta' Ottubru 1990 |valuta = [[Ewro]] ([[Simbolu tal-Ewro|€]]) |kodiċi_valuta = EUR |żona_ħin = [[Ħin tal-Ewropa Ċentrali|CET]] |differenza_ħku = +1 |żona_ħin_legali = [[Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali|CEST]] |differenza_żona_ħin_legali = +2 |cctld = [[.de]] |kodiċi_telefoniku = +49 |sena_PGD_nominali = 2012 |PGD_nominali = $3.401 triljun<ref name=imf2/> |poż_PGD_nominali = 4 |PGD_nominali_per_capita = $41,513<ref name=imf2/> |poż_PGD_nominali_per_capita = 22 |nota1 = }} Il-'''Ġermanja''' ({{awdjo|En-uk-Germany.ogg|ˈdʒɜrməni}}; [[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]]:''Deutschland''), uffiċjalment ir-'''Repubblika Federali tal-Ġermanja''' ([[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]]:''Bundesrepublik Deutschland''),<ref>{{ċita ktieb|editur=Dudenverlag|titlu=Duden, Aussprachewörterbuch|edizzjoni=6|sena=1995|lingwa=Ġermaniż|paġni=271, 53f}} ISBN 978-3-411-20916-3</ref> [[repubblika kostituzzjonali]] [[Federaliżmu|federali]] fl-[[Ewropa tal-Punent|Ewropa tal-punent]]-[[Ewropa Ċentrali|ċentrali]]. Il-pajjiż jikkonsisti f'[[Stati tal-Ġermanja|16-il stat]], u l-belt kapitali u l-akbar belt hija [[Berlin]]. Il-Ġermanja tkopri erja ta' 357,021 kilometru kwadru (137,847 mi kw) u għandha klima moderata staġjonali ħafna. Bi 80.3&nbsp;miljun abitant, hija l-istat membru l-aktar popolat fl-[[Unjoni Ewropea]]. Il-Ġermanja hija l-qawwa kbira fl-ekonomika u l-politika tal-kontinent Ewropew u mexxej storiku f'ħafna oqsma teoretiċi u tekniċi. == Ġeografija == === Stati === Fil-Ġermanja hemm dawn is-16-il stat: {| style="background:none;" cellspacing="2px" | {| class="sortable wikitable" style="text-align:left; font-size:90%;" |- style="font-size:100%; text-align:right;" ! style="width:140px;"| Stat !! style="width:35px;"| [[Ċavetta reġjunali|Indiċi]] !! style="width:85px;"| Belt kapital !! style="width:85px;"| Erja (km²)!! style="width:85px;"| Popolazzjoni<ref>{{Ċita web|titlu=Bevölkerungszahlen 2011 und 2012 nach Bundesländern|url=https://www.destatis.de/DE/PresseService/Presse/Pressemitteilungen/2013/08/PD13_283_12411.html|data=2013-08-01|pubblikatur=Statistisches Bundesamt Deutschland|data-aċċess=2013-12-16|lingwa=de}}</ref> |- | [[Amburgu]] || 02 || [[Amburgu]] (Hamburg) || style="text-align:right" |755|| style="text-align:right"|1,734,300 |- | [[Baden-Württemberg]] || 08 || [[Stuttgart]] || style="text-align:right"|35,752|| style="text-align:right"|10,569,100 |- | [[Bavarja]] || 09 || [[Munich]] (München) || style="text-align:right" |70,549|| style="text-align:right"|12,519,600 |- | [[Berlin]] || 11 || [[Berlin]] ||style="text-align:right"|892|| style="text-align:right"|3,375,200 |- | [[Brandenburg]] || 12 || [[Potsdam]] || style="text-align:right"|29,477|| style="text-align:right"|2,449,500 |- | [[Belt Anseatika Ħielsa ta' Bremen|Bremen]] || 04 || [[Bremen]] || style="text-align:right"|404|| style="text-align:right"|654,800 |- | [[Hessen]] || 06 || [[Wiesbaden]] || style="text-align:right"|21,115|| style="text-align:right"|6,016,500 |- | [[Mecklenburg-Vorpommern]] || 13 || [[Schwerin]] || style="text-align:right"|23,174|| style="text-align:right"|1,600,300 |- | [[Nordrhein-Westfalen]] || 05 || [[Düsseldorf]] || style="text-align:right"|34,043|| style="text-align:right"|17,554,300 |- | [[Rheinland-Pfalz]] || 07 || [[Mainz]] || style="text-align:right"|19,847|| style="text-align:right"|3,990,300 |- | [[Saarland]] || 10 || [[Saarbrücken]] || style="text-align:right"|2,569|| style="text-align:right"|994,300 |- | [[Sassonja]] || 14 || [[Dresden]] || style="text-align:right"|18,416|| style="text-align:right"|4,050,200 |- | [[Sassonja-Anhalt]] || 15 || [[Magdeburg]] || style="text-align:right"|20,445|| style="text-align:right"|2,259,400 |- | [[Sassonja l-Baxxa]] || 03 || [[Hanover]] || style="text-align:right"|47,618|| style="text-align:right"|7,779,000 |- | [[Schleswig-Holstein]] || 01 || [[Kiel]] || style="text-align:right"|15,763|| style="text-align:right"|2,806,500 |- | [[Thüringen]] || 16 || [[Erfurt]] || style="text-align:right"|16,172|| style="text-align:right"|2,170,500 |} |} === Pajjiżi ġirien === * Id-[[Danimarka]] * Il-[[Polonja]] * Iċ-[[Ċekja]] * L-[[Awstrija]] * L-[[Żvizzera|Iżvizzera]] * [[Franza]] * Il-[[Lussemburgu]] * Il-[[Belġju]] * Il-[[Pajjiżi l-Baxxi]] == Referenzi == {{Referenzi}} {{Pajjiżi tal-Unjoni Ewropea}} {{Ewropa}} {{NATO}} [[Kategorija:Ġermanja| ]] [[Kategorija:Pajjiżi stabbiliti fl-1990]] [[Kategorija:Pajjiżi tal-Ewropa]] n35kiyaeahfirl7l211hu0vxjxqzkp3 Partit Nazzjonalista (Malta) 0 2580 279814 279295 2022-08-27T09:14:35Z Mtonna257 17384 Miżjuda il-kaxxa bl-istorja elettorali tal-partit. wikitext text/x-wiki {{stub|Politika}} {{Info_Partit_Politiku_Malti | isem_partit = Partit Nazzjonalista | arma_partit = [[Stampa:Partit Nazzjonalista (Malta) (Arma).jpg|150px]] | mexxej = [[Bernard Grech]] | fundat = [[1880]] riorganizzat [[1926]] | ideoloġija = [[Demokrazija Kristjana]] | internazzjonali = [[Unjoni Demokratika Internazzjonali]]<br />[[Demokrazija Kristjana Internazzjonali]] | ewropea = [[Partit Popolari Ewropew]] | ewroparl = [[Partit Popolari Ewropew - Demokratiċi Ewropej|PPE-DE]] | kuluri = [[Blu u Iswed]] | kwartieri = Dar Ċentrali<br />Triq [[Herbert Ganado]]<br />Ħamrun| sit = [http://www.pn.org.mt/ www.pn.org.mt] }} Il-'''Partit Nazzjonalista''' huwa partit politiku Malti, wieħed miż-żewġ partiti ewlenin f'Malta (l-ieħor il-[[Partit Laburista (Malta)]]) u bħalissa jinsab fl-Oppożizzjoni. Huwa jiddeskrivi ruħu bħala partit Demokratiku Nisrani (fil-fatt huwa affiljat mad-Demokrazija Kristjana Internazzjonali, mal-Partit Popolari Ewropew u l-Unjoni Demokratika Internazzjonali. == L-Ewwel Snin == Il-Partit Nazzjonalista twaqqaf fl-[[1880]] minn [[Fortunato Mizzi]], avukat [[Għawdxi]], bħala l-Partit Anti-Riformista bil-għan li jeħodha kontra d-dħul ta' miżuri fiskali mill-Gvern Kolonjali u l-angliċizzazzjoni tas-sistema ġuridika u edukattiva ta' Malta. Fuq kollox, il-Partit ried sistema rappreżentattiva ta' Gvern li kienet tirrispetta x-xewqat tal-Maltin. Il-preżenza ta' rifuġjati Taljani mir-[[Risorġiment Taljan]] ta' xejra ta' kostituzzjonaliżmu liberali lill-partit fl-ewwel snin tiegħu kif ukoll marka pro-Taljana sal-Tieni Gwerra Dinija. Sal-Ewwel Gwerra Dinija il-Partit kien maqsum bejn Astensjonisti u Anti-Astensjonisti. Tal-ewwel kienu lesti li jikkontestaw l-elezzjonijiet u jipparteċipaw fil-laqgħat tal-Kunsill tal-Gvern; l-oħrajn kienu jikkontestaw l-elezzjonijiet u jirriżenjaw malli jiġu eletti bħala protesta għan-nuqqas ta' rappreżentanti Maltin fil-Kunsill. == It-[[Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinija]] u wara == Is-simpatija lejn l-[[Italja]] swiet bil-kbir lill-Partit Nazzjonalista matul it-[[Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinija]]. [[Enrico Mizzi]] kien internat, l-ewwel f'Malta mbagħad fl-Uganda, u [[Ugo Mifsud|Ugo Pasquale Mifsud]] miet wara ħass ħażin li tah fil-Kunsill tal-Gvern waqt diskors imqanqal jiddefendi d-dritt tal-internati. Il-Partit lanqas biss ikkontesta l-elezzjonijiet tal-[[1945]] li għall-ewwel darba raw lill-Partit Laburista mmexxi minn [[Pawlu Boffa]] jsir Partit ta' gvern minflok it-tielet partit. Imma l-Partit Nazzjonalista ma mietx u fl-elezzjonijiet tal-[[1947]], l-ewwel ta' wara l-gwerra li eleġġew Gvern Responsabbli, ħareġ bħala l-akbar partit wara l-Partit Laburista, fuq quddiem ta' numru ta' partiti oħra li ppruvaw joħdulu postu bħala partit ewlieni. Din il-pożizzjoni ssaħħet ftit snin wara meta qasma fil-Partit Laburista fl-[[1949]], meta [[Dom Mintoff]] laħaq mexxej, rat lill-Partit Nazzjonalista joħroġ bħala l-akbar Partit fl-elezzjonijiet tas-sena ta' wara b'Enrico Mizzi bħala Prim Ministru. Għalkemm mingħajr maġġoranza Parlamentari u l-mewt ta' Mizzi u l-waqgħa tal-Gvern ftit xhur biss wara, l-pożizzjoni tal-Partit Nazzjonalista bħala kontendent għall-Gvern issa kienet mingħajr dubju. Kien hemm żewġ elezzjonijiet fl-[[1951]] u fl-[[1953]] li fihom il-Partit Nazzjonalista fforma koalizzjonijiet li ma tantx damu mal-Malta Workers' Party ta' [[Pawlu Boffa]], l-i''splinter'' li ħareġ mill-Partit Laburista. Tul iż-żewġ leġislaturi l-Prim Ministru kien [[Ġorġ Borg Olivier|George Borg Olivier]], li laħaq Kap tal-Partit wara l-mewt ta' Mizzi. Il-Partit imbagħad tilef l-elezzjonijiet tal-[[1955]]. Bil-[[Malta Labour Party]] fil-Gvern il-kwistjoni ewlenija kienet dik tal-''Integration'' mar-Renju Unit. Il-Partit Nazzjonalista oppona din il-proposta. L-Integration falliet fil-biċċa l-kbira minħabba li r-Renju Unit tilef l-intess fil-kwistjoni l-aktar wara l-fjask ta' Suez fl-1956 u s-sensji li kienu bdew jingħataw it-Tarzna li waslu għal numru ta' inċidenti. Il-Prim Ministru Laburista Mintoff irreżenja u Borg Olivier irrifjuta l-istedina li jipprova jifforma Gvern. Minħabba f'hekk il-Gvern Kolonjali ssospenda l-Kostituzzjoni fl-[[1958]]. == Is-snin sittin u l-Indipendenza == Bejn is-sospensjoni tal-Kostituzzjoni fl-1958 u l-għoti ta' waħda ġdida fl-1961 seħħew avvenimenti importanti fix-xenarju politiku Malti. Il-Partit Laburista, li wara l-falliment tal-''Integration'' kien sar favur l-Indipendenza (politika li anke ħaddan il-Partit Nazzjonalista) kien beda jieħu pożizzjoni antagonistika fil-konfront tal-Knisja, l-aktar minħabba li ra fiha l-kawża għall-falliment tal-''Integration''. Il-Partit Laburista kien ukoll beda jindieħes ma' movimenti indipendentisti tat-Tielet Dinja li Knisja rathom bħala fronti għall-Komuniżmu. Dan wassal biex il-Knisja imponiet id-dnub il-mejjet fuq l-Eżekuttiv tal-Partit kif ukoll fuq il-votanti tiegħu. Dan wassal għal qasma fil-Partit Laburista bit-tluq ta' grupp li fforma l-''Christian Workers Party'' taħt [[Toni Pellegrini]]. Il-Partit Nazzjonalista wkoll sofra qasma meta grupp ta' nies li ma kinux jaqblu mal-istil ta' tmexxija ta' Borg Olivier u li ma kinux tant favorevoli għall-Indipendenza, inqatgħu u ffurmaw il-Partit Demokratiku Nazzjonalista taħt it-tmexxija ta' [[Herbert Ganado|Herbert Ganado]]. Il-Partit Nazzjonalista ħareġ bħala l-akbar Partit fl-elezzjonijiet tal-[[1962]], li fihom il-Knisja Kattolika imponiet id-dnub il-mejjet fuq min jivvota lill-Partit Laburista, u qasma tal-Kamra assiguratlu maġġoranza parlamentari. Il-Partit mexxa n-negozjati ta' [[Jum l-Indipendenza (Malta)|l-Indipendenza]] li kienet akkwistata fl-1964. Il-Partit reġa' rebaħ l-elezzjonijiet tal-1966 , bil-Kwistjoni bejn il-Knisja u l-Partit Laburista għadha miftuħa, elezzjonijiet li fissru wkoll it-tmiem tal-Partit Demokratiku Nazzjonalista. == Is-snin sebgħin u tmenin == Il-Partit Nazzjonalista tilef l-elezzjonijiet tal-[[1971]] u reġa' tilef dawk tal-[[1976]] b'marġini akbar, bil-Partit Laburista mmexxi minn Mintoff fil-gvern. Fl-[[1977]] saret elezzjoni għal Kap Suċċessur li fiha ġie elett [[Eddie Fenech Adami]] li qabel kien serva bħala Segretarju Ġenerali. Fenech Adami ħa t-tmexxija tal-Partit fl-[[1978]]. Borg Olivier miet ftit snin wara, fl-1980. Sadattant is-sitwazzjoni fil-pajjiż kienet qed taggrava, b'tensjoni dejjem tikber u vjolenza, terrur politiku u vandaliżmu dejjem jiżdiedu. Fl-1979 ġiet issakkeġġata d-dar ta' Fenech Adami u nħarqet il-''Progress Press''. Il-Partit akkwista maġġoranza assoluta ta' voti fl-elezzjonijiet tal-[[1981]] (għall-ewwel darba mill-1933) imma mhux maġġoranza parlamentari. Din wasslet għal sitwazzjoni ta' kriżi wara li d-deputati eletti f'isem il-Partit irrifjutaw li jieħdu posthom fil-Parlament. Is-sitwazzjoni żblukkat ruħha ftit ta' snin wara imma tensjoni u vjolenza komplew matul dawn is-snin. Kien hemm attakki vjolenti fuq il-każini kollha tal-Partit Nazzjonalista, inkluz l-istamperija f'tal-Pietà; ġiet attakkata il-Kurja tal-Arċisqof fil-Furjana; ġiet attakkata wkoll il-Qorti fil-Belt [[Valletta]]. Kien hemm skontri vjolenti kull darba li l-PN kien jorganizza 'mass meetings', bejn partitarji Nazzjonalisti u membri tal-Korp tal-Pulizija flimkien ma' partitarji Laburisti, bil-'mass meeting' f'tal-Barrani, limiti ta' Santa Luċija fost l-iktar li jibqgħu jissemmew. Il-borma faret f'daqqa bil-qtil kiesaħ u biered ta' Raymond Caruana li nqatel f'Diċembru tal-1986, meta xi hadd f'karozza għaddejja spara arma tan-nar fuq il-każin Nazzjonalista fil-Gudja, waqt li kien għaddej fih riċeviment. Ftit qabel l-elezzjoni tal-[[1987]] iż-żewġ naħat tal-Kamra qablu li l-Kostituzzjoni tiġi emendata biex tassigura maġġoranza Parlamentari lill-Partit li jkollu maġġoranza ta' voti. Dan wassal biex il-Partit Nazzjonalista jifforma Gvern wara 16-il sena fl-Oppożizzjoni. == Mis-snin disgħin sal-2012 == Il-Gvern Nazzjonalista applika biex Malta tidħol fis-Suq Komuni Ewropew fl-1990. Sadattant, b'ekonomija sejra tajba grazzi għall-liberalizzazzjoni u investimenti pubbliċi sostanzjali, il-Partit reġa' rebaħ l-elezzjonijiet tal-1992 b'mod konvinċenti. Il-Partit, iżda, tilef il-konfront tal-1996 mal-Partit Laburista taħt il-mexxej [[Alfred Sant]]. Il-perjodu fl-Oppożizzjoni ma kellux idum għax wara biss 22 xahar b'maġġoranza Parlamentari li ma kinitx għadha fi żgur, il-Gvern Laburista sejjaħ elezzjoni bikrija fl-1998 u tilef. Il-Partit Nazzjonalista reġa' fforma gvern u immedjatament irriattiva l-applikazzjoni ta' Malta għas-sħubija fl-Unjoni Ewropea wara li din l-applikazzjoni kienet ġiet iffriżata mill-Gvern Laburista. Din il-leġislatura kienet ikkaratterizzata minn negozjati ta' sħubija fl-Unjoni Ewropea, sħubija li kienet opposta mill-Partit Laburista. Dawn in-negozjati ngħalqu fl-2002 u l-Partit Nazzjonalista ħeġġeġ għal vot "iva" f'Marzu tas-sena ta' wara. Il-vot pożittiv f'dan ir-referendum kien segwit minn elezzjoni ġenerali ftit ġimgħat wara li l-Partit Nazzjonalista reġa' rebaħ. Fl-2004 Fenech Adami rriżenja minn Prim Ministru u Kap tal-Partit u ġie elett minfloku [[Lawrence Gonzi]]. Wara Fenech Adami sar il-President tar-Repubblika ta' [[Malta]]. Il-Partit Nazzjonalista kkontesta l-elezzjoni ġenerali tat-8 ta' Marzu 2008 għall-ewwel darba b'dan il-mexxej il-ġdid, [[Lawrence Gonzi]], u mill-ġdid rebaħ. Nhar l-10 ta' Diċembru 2012, id-deputat Nazzjonalista [[Franco Debono]] flimkien mal-Oppożizzjoni Laburista vvutaw fil-Parlament kontra l- Baġit imressaq ġimagħtejn qabel u allura dan m’għaddiex b’35 vot kontra l-34 favur, u l-Gvern waqa’. Dan ġiegħel lill-Priministru Gonzi jmur l-għada għand il-President tar-Repubblika Dr George Abela fil-Palazz il-Belt biex jissuġġerilu li l-Parlament jiġi xolt u tissejjaħ elezzjoni ġenerali bil-Parlament ixolji fis-7 ta’ Jannar, 2013, waqt li l-elezzjoni ġenerali ssir fl-istess jum mal-elezzjoni tal- kunsilli lokali, jiġifieri s-Sibt 9 ta’ Marzu 2013. == L-Elezzjoni tal-2013 == Fid-9 ta' Marzu 2013, il-Partit Laburista għamel waħda mill-akbar rebħiet elettorali fl-istorja politika ta' Malta, meta rebaħ l-[[Elezzjonijiet Ġenerali 2013]] b'maġġoranza ta' 167,533 vot, 35,107 aktar mill-Partit Nazzjonalista li ġarrab waħda mill-ikbar telfiet tiegħu meta kiseb 132,426 vot. Hekk il-PL ġab kważi 55% u l-PN 43%, kif kien ħabbar kull stħarriġ li sar qabel l-elezzjoni. Il-PL kellu vantaġġ ta' disa' siġġijiet fil-Parlament. Il-Kap tal-Partit Lawrence Gonzi ħabbar li kien se jirreżenja u ma kienx se jikkontesta għall-elezzjoni ta' Kap ġdid fil-bidu ta' Mejju 2013. Fl-istess jum, il-Partit Nazzjonalista tilef ukoll l-Elezzjonijiet Lokali li saru fi 33 lokalità. Il-Partit Laburista żied il-voti fuq l-elezzjonijiet ta’ erba' snin qabel fl-istess lokalitajiet bi 2.2% biex issa ġab kważi 57%. Min-naħa tiegħu, il-Partit Nazzjonalista naq­qas il-voti bi kważi 2% u ġab 42%. F’dawn l-elezzjonijiet, il-Partit Laburista rebaħ għall-ewwel darba il-kunsill lokali ta’ Birkirkara u kien hemm ħames lokalitajiet oħra li fihom il-Partit Nazzjonalista tilef il-maġġoranza: l-Imtarfa, Tal-Pietà, il-Mellieħa, l-Imqabba u Santa Venera. Hekk fl-2013, il-Partit Laburista għandu kważi żewġ terzi, 65%, tal-lokalitajiet kollha f'idejh, 44 lokalità minn 68. Il-Partit Nazzjonalista għandu biss maġġoranza f'24 lokalità. === Simon Busuttil maħtur Kap === Nhar it-8 ta' Mejju 2013 [[Simon Busuttil]] inħatar Kap tal-Partit. == L-Elezzjoni tal-2017 == Fit-3 ta' Ġunju 2017, il-Partit Laburista reġa' għamel waħda mill-akbar rebħiet elettorali fl-istorja politika ta' Malta, meta rebaħ l-[[Elezzjonijiet Ġenerali 2017 (Malta)|Elezzjonijiet Ġenerali 2017]] b'maġġoranza ta' 35,280 aktar mill-Partit Nazzjonalista li ġarrab waħda mill-ikbar telfiet tiegħu. Hekk il-PL ġab 55% u l-PN 43.7%. Il-PL se jkollu vantaġġ ta' disa' siġġijiet fil-Parlament. Il-Kap tal-Partit Simon Busuttil ħabbar li kien se jirreżenja minn Kap tal-Partit flimkien mal-amministrazzjoni kollha. === Adrian Delia maħtur Kap === Nhar l-20 ta' Settembru 2017, [[Adrian Delia]] nħatar Kap tal-Partit, wara vot mit-tesserati, l-ewwel darba li Kap ta' Partit intgħażel b'dan il-mod, iżda sa mill-bidu deher li ma kienx aċċettat minn numru kbir ta' membri parlamentari Nazzjonalisti li spiċċaw biex sfiduċjawh nhar is-7 ta' Lulju 2020. Ġimgħa wara, kien sfiduċjat ukoll mill-Eżekuttiv tal-Partit. Delia ried li kollox imur f'idejn it-tesserati. === Delia jirriżenja u Bernard Grech maħtur Kap === Nhar it-3 ta' Ottubru 2020, wara telfa kbira fl-elezzjoni għall-Kap, Delia rriżenja. U nħatar bħala t-tmien Kap tal-Partit [[Bernard Grech]] b'maġġoranza ta' 69% mill-voti mixħuta mit-tesserati. == Storja Elettorali == {| class="wikitable" style="text-align:right" !Elezzjoni !Leader !Voti ! % !Siġġijiet !+/– !Pożizzjoni |- !1927 | rowspan="3" align="left" |[[Ugo Pasquale Mifsud]] |14,321 |41.5 |{{Composition bar|13|32|hex=#5087B2}} |{{increase}} 13 |{{increase}} 2<sup>ni</sup> |- !1932 |28,777 |59.6 |{{Composition bar|21|32|hex=#5087B2}} |{{increase}} 8 |{{increase}} 1<sup>el</sup> |- !1939 |11,618 |33.1 |{{Composition bar|3|10|hex=#5087B2}} |{{decrease}} 18 |{{decrease}} 2<sup>ni</sup> |- !1945 | rowspan="3" |[[Enrico Mizzi|Enrico (Nerik) Mizzi]] ! colspan="5" |''Ma ġietx ikkontestata mil-Partit'' |- !1947 |19,041 |18.0 |{{Composition bar|7|40|hex=#5087B2}} |{{increase}} 7 |{{increase}} 2<sup>ni</sup> |- !1950 |31,431 |29.6 |{{Composition bar|12|40|hex=#5087B2}} |{{increase}} 5 |{{increase}} 1<sup>el</sup> |- !1951 | rowspan="7" |[[Ġorġ Borg Olivier|Ġorġ Borġ Olivier]] |39,946 |35.5 |{{Composition bar|15|40|hex=#5087B2}} |{{increase}} 3 |{{steady}} 1<sup>el</sup> |- !1953 |45,180 |38.1 |{{Composition bar|18|40|hex=#5087B2}} |{{increase}} 3 |{{decrease}} 2<sup>ni</sup> |- !1955 |48,514 |40.2 |{{Composition bar|17|40|hex=#5087B2}} |{{decrease}} 1 |{{steady}} 2<sup>ni</sup> |- !1962 |48,514 |40.2 |{{Composition bar|25|50|hex=#5087B2}} |{{increase}} 8 |{{increase}} 1<sup>el</sup> |- !1966 |68,656 |47.9 |{{Composition bar|28|50|hex=#5087B2}} |{{increase}} 3 |{{steady}} 1<sup>el</sup> |- !1971 |80,753 |48.1 |{{Composition bar|27|55|hex=#5087B2}} |{{decrease}} 1 |{{decrease}} 2<sup>ni</sup> |- !1976 |99,551 |48.5 |{{Composition bar|31|65|hex=#5087B2}} |{{increase}} 4 |{{steady}} 2<sup>ni</sup> |- !1981 | rowspan="6" |[[Eddie Fenech Adami]] |114,132 |50.9 |{{Composition bar|31|65|hex=#5087B2}} |{{steady}} |{{steady}} 2<sup>ni</sup> |- !1987 |119,721 |50.9 |{{Composition bar|35|69|hex=#5087B2}} |{{increase}} 4 |{{increase}} 1<sup>el</sup> |- !1992 |127,932 |51.8 |{{Composition bar|34|65|hex=#5087B2}} |{{decrease}} 1 |{{steady}} 1<sup>el</sup> |- !1996 |124,864 |47.8 |{{Composition bar|34|69|hex=#5087B2}} |{{steady}} |{{decrease}} 2<sup>ni</sup> |- !1998 |137,037 |51.8 |{{Composition bar|35|65|hex=#5087B2}} |{{increase}} 1 |{{increase}} 1<sup>el</sup> |- !2003 |146,172 |51.8 |{{Composition bar|35|65|hex=#5087B2}} |{{steady}} |{{steady}} 1<sup>el</sup> |- !2008 | rowspan="2" |[[Lawrence Gonzi]] |143,468 |49.3 |{{Composition bar|35|69|hex=#5087B2}} |{{steady}} |{{steady}} 1<sup>el</sup> |- !2013 |132,426 |43.3 |{{Composition bar|30|69|hex=#5087B2}} |{{decrease}} 5 |{{decrease}} 2<sup>ni</sup> |- !2017 |[[Simon Busuttil]] |130,850 |42.1 |{{Composition bar|28|67|hex=#5087B2}} |{{decrease}} 2 |{{steady}} 2<sup>ni</sup> |- !2022 |[[Bernard Grech]] |123,233 |41.7 |{{Composition bar|35|79|hex=#5087B2}} |{{increase}} 7 |{{steady}} 2<sup>ni</sup> |} Wara l-[[Elezzjonijiet Ġenerali 2017 (Malta)|Elezzjonijiet 2017]], il-Partit Nazzjonalista għandu 30 Deputat minn 69 fil-Kamra tad-Deputati u 2 Membri mis-sitta li għandha Malta fil-Parlament Ewropew. == Mexxejja tal-Partit Nazzjonalista mill-[[1926]] == {| class="wikitable" border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" |- |'''Isem''' |'''Minn''' |'''Sa''' |- |[[Fortunato Mizzi]] |[[1880]] |[[1905]] |- |[[Enrico Mizzi]] |[[1905]] |[[1926]] |- |[[Ugo Pasquale Mifsud|Sir Ugo P. Mifsud]] u [[Enrico Mizzi]] |[[1926]] |[[1940]] |- |[[Enrico Mizzi]] |[[1940]] |[[1950]] |- |[[Ġorġ Borg Olivier|Ġorġ Borg Olivier]] |[[1950]] |[[1977]] |- |[[Edward Fenech Adami|Eddie Fenech Adami]] |[[1977]] |[[2004]] |- |[[Lawrence Gonzi|Lawrence Gonzi]] |[[2004]] |[[2013]] |- |[[Simon Busuttil|Simon Busuttil]] |[[2013]] |[[2017]] |- |[[Adrian Delia]] |[[2017]] |[[2020]] |- |[[Bernard Grech]] |[[2020]] |{{Ndash}} |}{{Repubblika ta' Malta}} [[Kategorija:Partit Nazzjonalista (Malta)| ]] [[Kategorija:Partiti politiċi ta' Malta]] 1ki1gi6m0ial2ca9vy5hxjosjf8tow0 279815 279814 2022-08-27T09:30:59Z Mtonna257 17384 /* Storja Elettorali */ żball żgħir fid-traduzzjoni rranġat. wikitext text/x-wiki {{stub|Politika}} {{Info_Partit_Politiku_Malti | isem_partit = Partit Nazzjonalista | arma_partit = [[Stampa:Partit Nazzjonalista (Malta) (Arma).jpg|150px]] | mexxej = [[Bernard Grech]] | fundat = [[1880]] riorganizzat [[1926]] | ideoloġija = [[Demokrazija Kristjana]] | internazzjonali = [[Unjoni Demokratika Internazzjonali]]<br />[[Demokrazija Kristjana Internazzjonali]] | ewropea = [[Partit Popolari Ewropew]] | ewroparl = [[Partit Popolari Ewropew - Demokratiċi Ewropej|PPE-DE]] | kuluri = [[Blu u Iswed]] | kwartieri = Dar Ċentrali<br />Triq [[Herbert Ganado]]<br />Ħamrun| sit = [http://www.pn.org.mt/ www.pn.org.mt] }} Il-'''Partit Nazzjonalista''' huwa partit politiku Malti, wieħed miż-żewġ partiti ewlenin f'Malta (l-ieħor il-[[Partit Laburista (Malta)]]) u bħalissa jinsab fl-Oppożizzjoni. Huwa jiddeskrivi ruħu bħala partit Demokratiku Nisrani (fil-fatt huwa affiljat mad-Demokrazija Kristjana Internazzjonali, mal-Partit Popolari Ewropew u l-Unjoni Demokratika Internazzjonali. == L-Ewwel Snin == Il-Partit Nazzjonalista twaqqaf fl-[[1880]] minn [[Fortunato Mizzi]], avukat [[Għawdxi]], bħala l-Partit Anti-Riformista bil-għan li jeħodha kontra d-dħul ta' miżuri fiskali mill-Gvern Kolonjali u l-angliċizzazzjoni tas-sistema ġuridika u edukattiva ta' Malta. Fuq kollox, il-Partit ried sistema rappreżentattiva ta' Gvern li kienet tirrispetta x-xewqat tal-Maltin. Il-preżenza ta' rifuġjati Taljani mir-[[Risorġiment Taljan]] ta' xejra ta' kostituzzjonaliżmu liberali lill-partit fl-ewwel snin tiegħu kif ukoll marka pro-Taljana sal-Tieni Gwerra Dinija. Sal-Ewwel Gwerra Dinija il-Partit kien maqsum bejn Astensjonisti u Anti-Astensjonisti. Tal-ewwel kienu lesti li jikkontestaw l-elezzjonijiet u jipparteċipaw fil-laqgħat tal-Kunsill tal-Gvern; l-oħrajn kienu jikkontestaw l-elezzjonijiet u jirriżenjaw malli jiġu eletti bħala protesta għan-nuqqas ta' rappreżentanti Maltin fil-Kunsill. == It-[[Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinija]] u wara == Is-simpatija lejn l-[[Italja]] swiet bil-kbir lill-Partit Nazzjonalista matul it-[[Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinija]]. [[Enrico Mizzi]] kien internat, l-ewwel f'Malta mbagħad fl-Uganda, u [[Ugo Mifsud|Ugo Pasquale Mifsud]] miet wara ħass ħażin li tah fil-Kunsill tal-Gvern waqt diskors imqanqal jiddefendi d-dritt tal-internati. Il-Partit lanqas biss ikkontesta l-elezzjonijiet tal-[[1945]] li għall-ewwel darba raw lill-Partit Laburista mmexxi minn [[Pawlu Boffa]] jsir Partit ta' gvern minflok it-tielet partit. Imma l-Partit Nazzjonalista ma mietx u fl-elezzjonijiet tal-[[1947]], l-ewwel ta' wara l-gwerra li eleġġew Gvern Responsabbli, ħareġ bħala l-akbar partit wara l-Partit Laburista, fuq quddiem ta' numru ta' partiti oħra li ppruvaw joħdulu postu bħala partit ewlieni. Din il-pożizzjoni ssaħħet ftit snin wara meta qasma fil-Partit Laburista fl-[[1949]], meta [[Dom Mintoff]] laħaq mexxej, rat lill-Partit Nazzjonalista joħroġ bħala l-akbar Partit fl-elezzjonijiet tas-sena ta' wara b'Enrico Mizzi bħala Prim Ministru. Għalkemm mingħajr maġġoranza Parlamentari u l-mewt ta' Mizzi u l-waqgħa tal-Gvern ftit xhur biss wara, l-pożizzjoni tal-Partit Nazzjonalista bħala kontendent għall-Gvern issa kienet mingħajr dubju. Kien hemm żewġ elezzjonijiet fl-[[1951]] u fl-[[1953]] li fihom il-Partit Nazzjonalista fforma koalizzjonijiet li ma tantx damu mal-Malta Workers' Party ta' [[Pawlu Boffa]], l-i''splinter'' li ħareġ mill-Partit Laburista. Tul iż-żewġ leġislaturi l-Prim Ministru kien [[Ġorġ Borg Olivier|George Borg Olivier]], li laħaq Kap tal-Partit wara l-mewt ta' Mizzi. Il-Partit imbagħad tilef l-elezzjonijiet tal-[[1955]]. Bil-[[Malta Labour Party]] fil-Gvern il-kwistjoni ewlenija kienet dik tal-''Integration'' mar-Renju Unit. Il-Partit Nazzjonalista oppona din il-proposta. L-Integration falliet fil-biċċa l-kbira minħabba li r-Renju Unit tilef l-intess fil-kwistjoni l-aktar wara l-fjask ta' Suez fl-1956 u s-sensji li kienu bdew jingħataw it-Tarzna li waslu għal numru ta' inċidenti. Il-Prim Ministru Laburista Mintoff irreżenja u Borg Olivier irrifjuta l-istedina li jipprova jifforma Gvern. Minħabba f'hekk il-Gvern Kolonjali ssospenda l-Kostituzzjoni fl-[[1958]]. == Is-snin sittin u l-Indipendenza == Bejn is-sospensjoni tal-Kostituzzjoni fl-1958 u l-għoti ta' waħda ġdida fl-1961 seħħew avvenimenti importanti fix-xenarju politiku Malti. Il-Partit Laburista, li wara l-falliment tal-''Integration'' kien sar favur l-Indipendenza (politika li anke ħaddan il-Partit Nazzjonalista) kien beda jieħu pożizzjoni antagonistika fil-konfront tal-Knisja, l-aktar minħabba li ra fiha l-kawża għall-falliment tal-''Integration''. Il-Partit Laburista kien ukoll beda jindieħes ma' movimenti indipendentisti tat-Tielet Dinja li Knisja rathom bħala fronti għall-Komuniżmu. Dan wassal biex il-Knisja imponiet id-dnub il-mejjet fuq l-Eżekuttiv tal-Partit kif ukoll fuq il-votanti tiegħu. Dan wassal għal qasma fil-Partit Laburista bit-tluq ta' grupp li fforma l-''Christian Workers Party'' taħt [[Toni Pellegrini]]. Il-Partit Nazzjonalista wkoll sofra qasma meta grupp ta' nies li ma kinux jaqblu mal-istil ta' tmexxija ta' Borg Olivier u li ma kinux tant favorevoli għall-Indipendenza, inqatgħu u ffurmaw il-Partit Demokratiku Nazzjonalista taħt it-tmexxija ta' [[Herbert Ganado|Herbert Ganado]]. Il-Partit Nazzjonalista ħareġ bħala l-akbar Partit fl-elezzjonijiet tal-[[1962]], li fihom il-Knisja Kattolika imponiet id-dnub il-mejjet fuq min jivvota lill-Partit Laburista, u qasma tal-Kamra assiguratlu maġġoranza parlamentari. Il-Partit mexxa n-negozjati ta' [[Jum l-Indipendenza (Malta)|l-Indipendenza]] li kienet akkwistata fl-1964. Il-Partit reġa' rebaħ l-elezzjonijiet tal-1966 , bil-Kwistjoni bejn il-Knisja u l-Partit Laburista għadha miftuħa, elezzjonijiet li fissru wkoll it-tmiem tal-Partit Demokratiku Nazzjonalista. == Is-snin sebgħin u tmenin == Il-Partit Nazzjonalista tilef l-elezzjonijiet tal-[[1971]] u reġa' tilef dawk tal-[[1976]] b'marġini akbar, bil-Partit Laburista mmexxi minn Mintoff fil-gvern. Fl-[[1977]] saret elezzjoni għal Kap Suċċessur li fiha ġie elett [[Eddie Fenech Adami]] li qabel kien serva bħala Segretarju Ġenerali. Fenech Adami ħa t-tmexxija tal-Partit fl-[[1978]]. Borg Olivier miet ftit snin wara, fl-1980. Sadattant is-sitwazzjoni fil-pajjiż kienet qed taggrava, b'tensjoni dejjem tikber u vjolenza, terrur politiku u vandaliżmu dejjem jiżdiedu. Fl-1979 ġiet issakkeġġata d-dar ta' Fenech Adami u nħarqet il-''Progress Press''. Il-Partit akkwista maġġoranza assoluta ta' voti fl-elezzjonijiet tal-[[1981]] (għall-ewwel darba mill-1933) imma mhux maġġoranza parlamentari. Din wasslet għal sitwazzjoni ta' kriżi wara li d-deputati eletti f'isem il-Partit irrifjutaw li jieħdu posthom fil-Parlament. Is-sitwazzjoni żblukkat ruħha ftit ta' snin wara imma tensjoni u vjolenza komplew matul dawn is-snin. Kien hemm attakki vjolenti fuq il-każini kollha tal-Partit Nazzjonalista, inkluz l-istamperija f'tal-Pietà; ġiet attakkata il-Kurja tal-Arċisqof fil-Furjana; ġiet attakkata wkoll il-Qorti fil-Belt [[Valletta]]. Kien hemm skontri vjolenti kull darba li l-PN kien jorganizza 'mass meetings', bejn partitarji Nazzjonalisti u membri tal-Korp tal-Pulizija flimkien ma' partitarji Laburisti, bil-'mass meeting' f'tal-Barrani, limiti ta' Santa Luċija fost l-iktar li jibqgħu jissemmew. Il-borma faret f'daqqa bil-qtil kiesaħ u biered ta' Raymond Caruana li nqatel f'Diċembru tal-1986, meta xi hadd f'karozza għaddejja spara arma tan-nar fuq il-każin Nazzjonalista fil-Gudja, waqt li kien għaddej fih riċeviment. Ftit qabel l-elezzjoni tal-[[1987]] iż-żewġ naħat tal-Kamra qablu li l-Kostituzzjoni tiġi emendata biex tassigura maġġoranza Parlamentari lill-Partit li jkollu maġġoranza ta' voti. Dan wassal biex il-Partit Nazzjonalista jifforma Gvern wara 16-il sena fl-Oppożizzjoni. == Mis-snin disgħin sal-2012 == Il-Gvern Nazzjonalista applika biex Malta tidħol fis-Suq Komuni Ewropew fl-1990. Sadattant, b'ekonomija sejra tajba grazzi għall-liberalizzazzjoni u investimenti pubbliċi sostanzjali, il-Partit reġa' rebaħ l-elezzjonijiet tal-1992 b'mod konvinċenti. Il-Partit, iżda, tilef il-konfront tal-1996 mal-Partit Laburista taħt il-mexxej [[Alfred Sant]]. Il-perjodu fl-Oppożizzjoni ma kellux idum għax wara biss 22 xahar b'maġġoranza Parlamentari li ma kinitx għadha fi żgur, il-Gvern Laburista sejjaħ elezzjoni bikrija fl-1998 u tilef. Il-Partit Nazzjonalista reġa' fforma gvern u immedjatament irriattiva l-applikazzjoni ta' Malta għas-sħubija fl-Unjoni Ewropea wara li din l-applikazzjoni kienet ġiet iffriżata mill-Gvern Laburista. Din il-leġislatura kienet ikkaratterizzata minn negozjati ta' sħubija fl-Unjoni Ewropea, sħubija li kienet opposta mill-Partit Laburista. Dawn in-negozjati ngħalqu fl-2002 u l-Partit Nazzjonalista ħeġġeġ għal vot "iva" f'Marzu tas-sena ta' wara. Il-vot pożittiv f'dan ir-referendum kien segwit minn elezzjoni ġenerali ftit ġimgħat wara li l-Partit Nazzjonalista reġa' rebaħ. Fl-2004 Fenech Adami rriżenja minn Prim Ministru u Kap tal-Partit u ġie elett minfloku [[Lawrence Gonzi]]. Wara Fenech Adami sar il-President tar-Repubblika ta' [[Malta]]. Il-Partit Nazzjonalista kkontesta l-elezzjoni ġenerali tat-8 ta' Marzu 2008 għall-ewwel darba b'dan il-mexxej il-ġdid, [[Lawrence Gonzi]], u mill-ġdid rebaħ. Nhar l-10 ta' Diċembru 2012, id-deputat Nazzjonalista [[Franco Debono]] flimkien mal-Oppożizzjoni Laburista vvutaw fil-Parlament kontra l- Baġit imressaq ġimagħtejn qabel u allura dan m’għaddiex b’35 vot kontra l-34 favur, u l-Gvern waqa’. Dan ġiegħel lill-Priministru Gonzi jmur l-għada għand il-President tar-Repubblika Dr George Abela fil-Palazz il-Belt biex jissuġġerilu li l-Parlament jiġi xolt u tissejjaħ elezzjoni ġenerali bil-Parlament ixolji fis-7 ta’ Jannar, 2013, waqt li l-elezzjoni ġenerali ssir fl-istess jum mal-elezzjoni tal- kunsilli lokali, jiġifieri s-Sibt 9 ta’ Marzu 2013. == L-Elezzjoni tal-2013 == Fid-9 ta' Marzu 2013, il-Partit Laburista għamel waħda mill-akbar rebħiet elettorali fl-istorja politika ta' Malta, meta rebaħ l-[[Elezzjonijiet Ġenerali 2013]] b'maġġoranza ta' 167,533 vot, 35,107 aktar mill-Partit Nazzjonalista li ġarrab waħda mill-ikbar telfiet tiegħu meta kiseb 132,426 vot. Hekk il-PL ġab kważi 55% u l-PN 43%, kif kien ħabbar kull stħarriġ li sar qabel l-elezzjoni. Il-PL kellu vantaġġ ta' disa' siġġijiet fil-Parlament. Il-Kap tal-Partit Lawrence Gonzi ħabbar li kien se jirreżenja u ma kienx se jikkontesta għall-elezzjoni ta' Kap ġdid fil-bidu ta' Mejju 2013. Fl-istess jum, il-Partit Nazzjonalista tilef ukoll l-Elezzjonijiet Lokali li saru fi 33 lokalità. Il-Partit Laburista żied il-voti fuq l-elezzjonijiet ta’ erba' snin qabel fl-istess lokalitajiet bi 2.2% biex issa ġab kważi 57%. Min-naħa tiegħu, il-Partit Nazzjonalista naq­qas il-voti bi kważi 2% u ġab 42%. F’dawn l-elezzjonijiet, il-Partit Laburista rebaħ għall-ewwel darba il-kunsill lokali ta’ Birkirkara u kien hemm ħames lokalitajiet oħra li fihom il-Partit Nazzjonalista tilef il-maġġoranza: l-Imtarfa, Tal-Pietà, il-Mellieħa, l-Imqabba u Santa Venera. Hekk fl-2013, il-Partit Laburista għandu kważi żewġ terzi, 65%, tal-lokalitajiet kollha f'idejh, 44 lokalità minn 68. Il-Partit Nazzjonalista għandu biss maġġoranza f'24 lokalità. === Simon Busuttil maħtur Kap === Nhar it-8 ta' Mejju 2013 [[Simon Busuttil]] inħatar Kap tal-Partit. == L-Elezzjoni tal-2017 == Fit-3 ta' Ġunju 2017, il-Partit Laburista reġa' għamel waħda mill-akbar rebħiet elettorali fl-istorja politika ta' Malta, meta rebaħ l-[[Elezzjonijiet Ġenerali 2017 (Malta)|Elezzjonijiet Ġenerali 2017]] b'maġġoranza ta' 35,280 aktar mill-Partit Nazzjonalista li ġarrab waħda mill-ikbar telfiet tiegħu. Hekk il-PL ġab 55% u l-PN 43.7%. Il-PL se jkollu vantaġġ ta' disa' siġġijiet fil-Parlament. Il-Kap tal-Partit Simon Busuttil ħabbar li kien se jirreżenja minn Kap tal-Partit flimkien mal-amministrazzjoni kollha. === Adrian Delia maħtur Kap === Nhar l-20 ta' Settembru 2017, [[Adrian Delia]] nħatar Kap tal-Partit, wara vot mit-tesserati, l-ewwel darba li Kap ta' Partit intgħażel b'dan il-mod, iżda sa mill-bidu deher li ma kienx aċċettat minn numru kbir ta' membri parlamentari Nazzjonalisti li spiċċaw biex sfiduċjawh nhar is-7 ta' Lulju 2020. Ġimgħa wara, kien sfiduċjat ukoll mill-Eżekuttiv tal-Partit. Delia ried li kollox imur f'idejn it-tesserati. === Delia jirriżenja u Bernard Grech maħtur Kap === Nhar it-3 ta' Ottubru 2020, wara telfa kbira fl-elezzjoni għall-Kap, Delia rriżenja. Minfloku nħatar bħala t-tmien Kap tal-Partit [[Bernard Grech]] b'maġġoranza ta' 69% mill-voti mixħuta mit-tesserati. == Storja Elettorali == {| class="wikitable" style="text-align:right" !Elezzjoni !Mexxej !Voti ! % !Siġġijiet !+/– !Pożizzjoni |- !1927 | rowspan="3" align="left" |[[Ugo Pasquale Mifsud]] |14,321 |41.5 |{{Composition bar|13|32|hex=#5087B2}} |{{increase}} 13 |{{increase}} 2<sup>ni</sup> |- !1932 |28,777 |59.6 |{{Composition bar|21|32|hex=#5087B2}} |{{increase}} 8 |{{increase}} 1<sup>el</sup> |- !1939 |11,618 |33.1 |{{Composition bar|3|10|hex=#5087B2}} |{{decrease}} 18 |{{decrease}} 2<sup>ni</sup> |- !1945 | rowspan="3" |[[Enrico Mizzi|Enrico (Nerik) Mizzi]] ! colspan="5" |''Ma ġietx ikkontestata mil-Partit'' |- !1947 |19,041 |18.0 |{{Composition bar|7|40|hex=#5087B2}} |{{increase}} 7 |{{increase}} 2<sup>ni</sup> |- !1950 |31,431 |29.6 |{{Composition bar|12|40|hex=#5087B2}} |{{increase}} 5 |{{increase}} 1<sup>el</sup> |- !1951 | rowspan="7" |[[Ġorġ Borg Olivier|Ġorġ Borġ Olivier]] |39,946 |35.5 |{{Composition bar|15|40|hex=#5087B2}} |{{increase}} 3 |{{steady}} 1<sup>el</sup> |- !1953 |45,180 |38.1 |{{Composition bar|18|40|hex=#5087B2}} |{{increase}} 3 |{{decrease}} 2<sup>ni</sup> |- !1955 |48,514 |40.2 |{{Composition bar|17|40|hex=#5087B2}} |{{decrease}} 1 |{{steady}} 2<sup>ni</sup> |- !1962 |48,514 |40.2 |{{Composition bar|25|50|hex=#5087B2}} |{{increase}} 8 |{{increase}} 1<sup>el</sup> |- !1966 |68,656 |47.9 |{{Composition bar|28|50|hex=#5087B2}} |{{increase}} 3 |{{steady}} 1<sup>el</sup> |- !1971 |80,753 |48.1 |{{Composition bar|27|55|hex=#5087B2}} |{{decrease}} 1 |{{decrease}} 2<sup>ni</sup> |- !1976 |99,551 |48.5 |{{Composition bar|31|65|hex=#5087B2}} |{{increase}} 4 |{{steady}} 2<sup>ni</sup> |- !1981 | rowspan="6" |[[Eddie Fenech Adami]] |114,132 |50.9 |{{Composition bar|31|65|hex=#5087B2}} |{{steady}} |{{steady}} 2<sup>ni</sup> |- !1987 |119,721 |50.9 |{{Composition bar|35|69|hex=#5087B2}} |{{increase}} 4 |{{increase}} 1<sup>el</sup> |- !1992 |127,932 |51.8 |{{Composition bar|34|65|hex=#5087B2}} |{{decrease}} 1 |{{steady}} 1<sup>el</sup> |- !1996 |124,864 |47.8 |{{Composition bar|34|69|hex=#5087B2}} |{{steady}} |{{decrease}} 2<sup>ni</sup> |- !1998 |137,037 |51.8 |{{Composition bar|35|65|hex=#5087B2}} |{{increase}} 1 |{{increase}} 1<sup>el</sup> |- !2003 |146,172 |51.8 |{{Composition bar|35|65|hex=#5087B2}} |{{steady}} |{{steady}} 1<sup>el</sup> |- !2008 | rowspan="2" |[[Lawrence Gonzi]] |143,468 |49.3 |{{Composition bar|35|69|hex=#5087B2}} |{{steady}} |{{steady}} 1<sup>el</sup> |- !2013 |132,426 |43.3 |{{Composition bar|30|69|hex=#5087B2}} |{{decrease}} 5 |{{decrease}} 2<sup>ni</sup> |- !2017 |[[Simon Busuttil]] |130,850 |42.1 |{{Composition bar|28|67|hex=#5087B2}} |{{decrease}} 2 |{{steady}} 2<sup>ni</sup> |- !2022 |[[Bernard Grech]] |123,233 |41.7 |{{Composition bar|35|79|hex=#5087B2}} |{{increase}} 7 |{{steady}} 2<sup>ni</sup> |} Wara l-[[Elezzjonijiet Ġenerali 2017 (Malta)|Elezzjonijiet 2017]], il-Partit Nazzjonalista għandu 30 Deputat minn 69 fil-Kamra tad-Deputati u 2 Membri mis-sitta li għandha Malta fil-Parlament Ewropew. == Mexxejja tal-Partit Nazzjonalista mill-[[1926]] == {| class="wikitable" border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" |- |'''Isem''' |'''Minn''' |'''Sa''' |- |[[Fortunato Mizzi]] |[[1880]] |[[1905]] |- |[[Enrico Mizzi]] |[[1905]] |[[1926]] |- |[[Ugo Pasquale Mifsud|Sir Ugo P. Mifsud]] u [[Enrico Mizzi]] |[[1926]] |[[1940]] |- |[[Enrico Mizzi]] |[[1940]] |[[1950]] |- |[[Ġorġ Borg Olivier|Ġorġ Borg Olivier]] |[[1950]] |[[1977]] |- |[[Edward Fenech Adami|Eddie Fenech Adami]] |[[1977]] |[[2004]] |- |[[Lawrence Gonzi|Lawrence Gonzi]] |[[2004]] |[[2013]] |- |[[Simon Busuttil|Simon Busuttil]] |[[2013]] |[[2017]] |- |[[Adrian Delia]] |[[2017]] |[[2020]] |- |[[Bernard Grech]] |[[2020]] |{{Ndash}} |}{{Repubblika ta' Malta}} [[Kategorija:Partit Nazzjonalista (Malta)| ]] [[Kategorija:Partiti politiċi ta' Malta]] dt5h33kaw50miosn6p9san5dm3klbir Opossum ġurdien ħamrani 0 5548 279823 250319 2022-08-27T10:38:28Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{Taxobox | isem = Opossum ġurdien ħamrani | renju = [[Annimal|Animalia]] | fajlum = [[Chordata]] | klassi = [[Mammalia]] | sottoklassi = [[Theria]] | infraklassi = [[Metatheria]] | superordni = [[Ameridelphia]] | ordni = [[Didelphimorphia]] | awtorità_ordni = (Gill, 1872) | familja = [[Didelphidae]] | awtorità_familja = (Gray, 1821) | sottofamilja = [[Didelphinae]] | awtorità_sottofamilja = (Gray, 1821) | ġeneru = ''[[Marmosa]]'' | awtorità_ġeneru = (Gray, 1821) | speċi = '''''M. lepida''''' | binominali = ''Marmosa lepida'' | awtorità_binominali = (Thomas, 1888) | mappa_firxa = Firxa Marmosa lepida.PNG | deskrizzjoni_mappa_firxa = Firxa tal-Opossum ġurdien ħamrani | daqs_mappa_firxa = 250px }} L-'''Opossum ġurdien ħamrani''' (''Marmosa lepida'') jew '''Opossum ġurdien ħamrani żgħir''' huwa [[mammiferu]] marsupjal, tat-tribù [[Metachirini]], fil-familja [[Didelphidae]] (didelfidu) u fl-ordni [[Didelphimorphia]] (didelfimorfju). Dan l-opossum huwa wieħed mill-[[opossum ġurdien|opossumi ġrieden]] u huwa nattiv tal-kontinent tal-[[Amerika t'Isfel]]. L-Opossum ġurdien ħamrani huwa annimal [[omnivoru]] u d-dieta prinċipali tiegħu tikkonsisti minn frott, insetti u annimali vertebrati u invertebrati żgħar oħra. ''Marmosa lepida'' huwa speċi ta' opossum ġurdien b'distribuzzjoni fl-Amerika t'Isfel, fosthom fil-[[Bolivja]], il-[[Brażil]], l-[[Ekwador]], il-[[Kolombja]], il-[[Perù]] u [[Surinam]]. == Klassifikazzjoni == *Ordni [[Didelphimorphia]] **Superfamilja [[Didelphoidea]] ***Familja [[Didelphidae]] ****Sottofamilja [[Didelphinae]] *****Tribù [[Metachirini]] ******Ġeneru ''[[Marmosa]]'' *******Sottoġeneru ''[[Lepida]]'' ********'''Opossum ġurdien ħamrani''', ''Marmosa lepida'' == Referenzi == * {{ċita ktieb | isem = A. |kunjom1 = Gardner | sena = 2005 | isem2 = D. E. |kunjom2 = Wilson |isem3 = D.M. |kunjom3 = Reeder | titlu= Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference | edizzjoni = 3 | pubblikatur = Johns Hopkins University Press | isbn=978-0-8018-8221-0 |lingwa=en }} [[Kategorija:Didelphimorphia]] cbxg3nejc8mvk6rhxpwl6jyy6cvsai5 Norveġja 0 8312 279820 274969 2022-08-27T10:33:26Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{Infobox Pajjiż |isem_twil_konvenzjonali = Renju tan-Norveġja |isem_nattiv = ''Kongeriket Norge'' <small>{{nobold|([[Bokmål|Norveġiż Bokmål]])}}</small><br />''Kongeriket Noreg'' <small>{{nobold|([[Nynorsk|Norveġiż Nynorsk]])}}</small><br />[[:se:Sámegielat|Davvisámegiella]] |isem_komuni = Norveġja |stampa_bandiera = Flag of Norway.svg |stampa_emblema = Coat of Arms of Norway.svg |stampa_mappa = Europe-Norway.svg |deskrizzjoni_mappa = |ħolqa_bandiera = Bandiera tan-Norveġja |ħolqa_emblema = Emblema tan-Norveġja |ħolqa_demografija = Demografija tan-Norveġja |mottu_nazzjonali = "Alt for Norge"<br /><small>Kollox għan-Norveġja</small> |innu_nazzjonali = <br />''[[Ja, vi elsker dette landet]] ([[de facto]])''<br />''<small>Iva, aħna nħobbu dan il-pajjiż</small><br /><center>[[Stampa:Norway (National Anthem).ogg]]</center> |lingwi_uffiċjali = [[Lingwa Norveġiża|Norveġiż]] ([[Bokmål]] / [[Ninorsk]])<br />[[:se:Sámegielat|Davvisámegiella]] |gruppi_etniċi = |kapitali = [[Oslo]] |latd =59 |latm=54.78 |latNS=N |lonġd=10 |lonġm=44.41 |lonġEW=E |l-ikbar_belt = [[Oslo]] |tip_gvern = [[Monarkija kostituzzjonali]] [[Sistema parlamentari|parlamentari]] [[Stat unitarju|unitarja]] |titlu_kap1 = [[Monarkija tan-Norveġja|Re]] |titlu_kap2 = [[Prim Ministru tan-Norveġja|Prim Ministru]] |titlu_kap3 = [[Parlament tan-Norveġja|President ta' ''Storting'']] |titlu_kap4 = [[Qorti Suprema tan-Norveġja|Prim Imħallef]] |titlu_kap5 = [[Elezzjoni parlamentari Norveġiża (2019)|Koalizzjoni kurrenti]] |isem_kap1 = [[Harald V tan-Norveġja|Re Harald V]] |isem_kap2 = [[:en:Jonas Gahr Støre|Jonas Gahr Støre]] ([[Arbeiderpartiet|Ap]]) (2021–) |isem_kap3 = [[:en:Masud Gharahkhani|Masud Gharahkhani]] ([[:en:Arbeiderpartiet|Ap]]) <small>(2021–)</small> |isem_kap4 = [[Toril Marie Øie]] |isem_kap5 = [[Arbeiderpartiet|Ap]], [[Senterpartiet|Sp]]<ref>{{Cite web |url=https://www.regjeringen.no/en/the-government/solberg/members-of-the-government-2/id543170/ |titlu=New government 14.10.2021 |data-aċċess=2021-10-14 }}</ref> |data_sħubija_UE = |żona_kklassifika = 61 |poż_erja = 67<sup>1</sup> <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |erja_km2 = 385,207<ref name="kart">[https://www.kartverket.no/Kunnskap/Fakta-om-Norge/Arealstatistikk/Arealstatistikk-Norge/ Arealstatistics for Norway 2020, Kartverket, mapping directory for Norway] Accessdate=2020-03-10</ref> |erja_mi_kw = 148,729 |perċentwal_ilma = 5.7<sup>2</sup> |sena_stima_popolazzjoni = 2022 |stima_popolazzjoni = 5 425 270<ref name="ssbf">{{ċita web|url=https://www.ssb.no/en/befolkning/statistikker/folkemengde/aar-per-1-januar|titlu=Population, 2022-01-01|pubblikatur=Statistics Norway|data=2022-01-01|data-aċċess=2022-02-23|lingwa=no}}</ref> |poż_stima_popolazzjoni = <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |ċensiment_popolazzjoni = 5,063,709<ref>{{ċita web |url=http://ssb.no/befolkning/statistikker/folkendrkv/kvartal/2013-05-14#content |titlu=Population on 1 April 2013 |pubblikatur=Statistiċi tan-Norveġja}}</ref> |sena_ċensiment_popolazzjoni = 2013 |densità_popolazzjoni_km2 = 14.0 |densità_popolazzjoni_mi_kw = 36 |poż_densità_popolazzjoni = 213 |sena_PGD_PSX = 2017 |PGD_PSX = $377.1&nbsp;biljun<ref name="imf2">[http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=52&pr.y=9&sy=2017&ey=2021&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=142&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0&a= Norway, International Monetary Fund]</ref> |poż_PGD_PSX = 46 |PGD_PSX_per_capita = $70,665<ref name=imf2/> |poż_PGD_PSX_per_capita = 4 |sena_IŻU = 2015 |IŻU = {{steady}} 0.949<ref name="HDI">[http://hdr.undp.org/sites/default/files/2016_human_development_report.pdf 2016 Human Development Report, United Nations Development Programme]</ref> |poż_IŻU = 1<sup>el</sup> |kategorija_IŻU = <span style="color:#090;">għoli ħafna</span> |tip_sovranità = Avvenimenti |avveniment_stabbilit1 = [[Unifikazzjoni tan-Norveġja|Unifikazzjoni]] |data_stabbilit1 = [[Battalja ta' Hafrsfjord|872]] |avveniment_stabbilit2 = [[Kostituzzjoni tan-Norveġja|Kostituzzjoni]] |data_stabbilit2 = 17 ta' Mejju 1814 |avveniment_stabbilit3 = [[Xoljiment tal-unjoni bejn in-Norveġja u l-Iżvezja fl-1905|Xoljiment]] tal-<br />[[Unjoni bejn l-Iżvezja u n-Norveġja|unjoni mal-Iżvezja]] |data_stabbilit3 = 7 ta' Ġunju 1905 |avveniment_stabbilit4 = Restawr mill-<br />[[Reichskommissariat Norwegen|okkupazzjoni Ġermaniża]] |data_stabbilit4 = 8 ta' Mejju 1945 |valuta = [[krone Norveġiż]] |kodiċi_valuta = NOK |żona_ħin = [[Ħin tal-Ewropa Ċentrali|CET]] |differenza_ħku = +1 |żona_ħin_legali = [[Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali|CEST]] |differenza_żona_ħin_legali = +2 |cctld = [[.no]] |kodiċi_telefoniku = +47 |sena_PGD_nominali = 2012 |PGD_nominali = $483.650 biljun<ref name=imf2/> |poż_PGD_nominali = |PGD_nominali_per_capita = $97,254<ref name=imf2/> |poż_PGD_nominali_per_capita = |nota1 = Inklużi [[Svalbard u Jan Mayen]]. (Mingħajr dawn iż-żewġ oqsma, l-erja tan-Norveġja hija 323,802 km{{smallsup|2}}, li tiġi kklasifikata is-67 post fid-dinja.<ref name="CIA, List of states for area">{{ċita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2147.html |pubblikatur=Central Intelligence Agency |xogħol=The World Factbook |titlu=Area |data-aċċess=2013-06-20}}</ref>) |nota2 = Dan il-perċentwal huwa għall-art ewlenija, Svalbard, u Jan Mayen. Dan il-persentaġġ jgħodd il-glaċieri bħala "art". Huwa kkalkulat bħala 19,940.14/(365,246.17+19,940.14). }} In-'''Norveġja''' ({{awdjo|en-us-Norway.ogg|ˈnrweɪ}}; [[Lingwa Norveġiża|Norveġiż]]: {{awdjo|Norge (country).ogg|''Norge''|help=no}} (Bokmål) jew {{awdjo|Noreg (country).ogg|''Noreg''|help=no}} (Ninorsk), uffiċjalment ir-'''Renju tan-Norveġja''', hija monarkija kostituzzjonali unitarja [[Skandinavja|Skandinava]] li t-territorju tagħha fih il-parti tal-Punent tal-[[Peniżola]] Skandinava, Jan Mayen, u l-[[Arċipelagu|arċipelagi]] Artiċi ta' Svalbard u l-Gżira Bouvet. In-Norveġja għandha erja totali ta' 385,207 kilometru kwadru (148,729 mi kw) u popolazzjoni ta' madwar 5 miljun ruħ.<ref name="ssbf" /> Għandha t-tieni l-inqas densità ta' popolazzjoni fl-[[Ewropa]]. Il-pajjiż għandu fruntiera fit-tul mal-Iżvezja (1,619 km, jew 1,006&nbsp;mi) li hija l-itwal fruntiera mingħajr interruzzjoni fl-Ewropa u fiż-[[Żona Schengen]]. In-Norveġja hija mdawra wkoll mill-[[Finlandja]] u r-[[Russja]] fil-Grigal. Taqsam fruntieri marittimi mar-Russja matul il-Baħar Barents; [[Greenland]], il-[[Gżejjer Faroe]] u l-[[Iżlanda]] matul il-Baħar Norveġiż; u l-[[Żvezja|Iżvezja]], id-[[Danimarka]] u r-[[Renju Unit]] matul il-Baħar tat-Tramuntana. Il-[[belt kapitali]] u l-belt bl-ogħla popolazzjoni, kważi ta' miljun resident, hija [[Oslo]]. == Etimoloġija == In-Norveġja għandha żewġ ismijiet uffiċjali, li huma: Norġa f'Bokmål u Noreġ f'Nynorsk. L-isem [[Lingwa Ingliża|Ingliż]] "Norway" ġej mill-kelma Antiko-Ingliża "Norþweg" u ilha mlaqqma hekk mis-sena 880, jiġifieri il-mogħdija tat-Tramuntana jew in-naħa li twassal għat-Tramuntana. Dan huwa l-mod kif l-Anglo-Sassoni rreferew għall-kosta tan-Norveġja [[Oċean Atlantiku|Atlantika]]. L-Anglo-Sassoni tal-Brittanja kienu jirreferu għar-renju tan-Norveġja fis-sena 880 bħala l-art Norðmanna wkoll. Hemm xi nuqqas ta' qbil dwar jekk l-isem nattiv tan-Norveġja kellux tassew l-istess [[etimoloġija]] oriġinali bħal dik tal-forma Ingliża. Skont l-opinjoni inkontestata u tradizzjonali, l-ewwel komponent kien oriġinarjament "norðr", imlaqqam Tramuntana, allura l-isem sħiħ kien "Norðr vegr", jiġifieri "l-mogħdija tat-Tramuntana", referenza għar-rotta tal-baħar tul il-kosta Norveġiża. Dan kien jikkuntrasta ma' "suðrvegar", jiġifieri "l-mogħdija tan-Nofsinhar" (min-Norveġiż "antik suðr"), għall-[[Ġermanja]], u "austrvegr", jiġifieri "l-mogħdija tal-Punent" (minn ''austr'') għall-Baltiku. Skont teorija oħra, l-ewwel komponent kienet il-kelma ''nour'', li tfisser "dejjaq", b'referenza għar-rotta tan-navigazzjoni ta' ġewwa l-arċipelagu mill-art ("il-mogħdija d-dejqa"). L-interpretazzjoni bħala "tat-Tramuntana", kif riflessa fil-forma Ingliża u Latina tal-isem, kienet dovuta għal etimoloġija folkloristika li ġiet aktar 'il quddiem. Din l-aħħar idea oriġinat mill-filologu Niels Halvorsen Trønnes fl-1847; mill-2016 'l hawn kien wkoll irrakkomandat mill-istudent tal-lingwa u attivist Klaus Johan Myrvoll, u ġie adottat mill-professur tal-filoloġija Michael Schulte. Il-forma Nore għadha tintuża f'lokalitajiet bħall-villaġġ ta' Nore u l-lag Norefjorden fil-kontea ta' Buskerud, u milli jidher għad għandha l-istess tifsira. Fost argumenti oħra favur din it-teorija, huwa rrilevat li l-kelma għandha vokali twal fil-[[poeżija]] Skaldic u mhijiex ċċertifikata b'xi testi Norse jew iskrizzjonijiet (l-ewwel attestazzjonijiet runiċi għandhom l-ortografija nuruiak u nuriki). L-irxoxtata teorija ntefgħet lura minn skulari oħra għal diversi raġunijiet, eż. il-preżenza mhux kontroversjali tal-element "norðr" fl-etnonimu "norðrmaðr", jiġifieri "persuna Norveġiża" (bin-Norveġiż modern), u l-aġġettiv "norrǿnn", jiġifieri "Tramuntana, Norse, Norveġiż", kif ukoll ħabba l-attestazzjonijiet bikrin ħafna tal-forom Latini u Angliċi. F'manuskritt Latin miktub fis-sena 849, jissemma l-isem Northwaga, waqt li kronika Franċiża tal-ħabta tas-sena 900 tuża l-ismijiet Northwegia u Norveġja. Meta Ohthere ta' Hålogaland żar lir-Re Alfred il-Kbir fl-Ingilterra fi tmiem is-seklu dsatax, l-art kienet imsejħa Norðwegr (mixgħula "Northway") u norðmanna (lit. "Art l-irġiel tat-Tramuntana"). L-aġġettiv Norveġiż, irreġistrat mill-1600, ġej mill-Latinizzazzjoni tal-isem tan-Norveġja; fl-aġġettiv Norveġiż, bl-ortografija tal-Ingliż Antik '-weg' baqa' ħaj. In-Norveġiż Norðmaðr qadim kien Latinizzat bħala Nortmannus fis-seklu disa' li jfisser "Norseman" u wkoll "Viking", li wassal għall-isem tan-Normani. Wara li n-Norveġja kienet saret [[Kristjaneżmu|Kristjana]], Noregr u Noregi kienu saru l-aktar forom komuni, iżda matul is-seklu 15, il-forom ġodda Noreg(h) u Norg(h)e, li nstabu f'manuskritti Iżlandiżi [[Medjuevu|Medjevali]], ħadulhom posthom u baqgħu ħajjin sal-lum. == Saħħa == In-Norveġja ngħatat l-ewwel post skont l-Indiċi tal-Iżvilupp tal-Bniedem (HDI) tan-[[Ġnus Magħquda|NU]] għall-2013. Il-faqar u l-mard li jittieħed iddominaw fin-Norveġja flimkien mal-ġuħ u l-epidemiji fl-1800. Mill-1900 'l hawn sar titjib fis-saħħa pubblika bħala riżultat tal-iżvilupp f'diversi oqsma bħall-kundizzjonijiet soċjali u tal-għajxien, bidliet fil-mard u tifqigħat tal-mard, twaqqif tas-sistema tal-kura tas-saħħa u enfasi fuq kwistjonijiet ta' saħħa pubblika. It-tilqim u ż-żieda fl-opportunitajiet ta' trattament bl-antibijotiċi wasslu għal titjib kbir fil-popolazzjoni Norveġiża. Iġjene mtejba u nutrizzjoni aħjar kienu fatturi li kkontribwew għal saħħa aħjar. Il-mudell tal-mard fin-Norveġja nbidel minn mard li jittieħed għal mard li ma jitteħidx u mard kroniku bħall-mard kardjovaskulari. L-inugwaljanzi u d-differenzi soċjali għadhom preżenti fis-saħħa pubblika fin-Norveġja llum. Fl-2013, ir-rata ta' mortalità tat-trabi kienet ta' 2.5 għal kull 1,000 twelid ħaj fost it-tfal taħt l-età ta' sena. Għall-bniet kien 2.7 u għas-subien 2.3, li hija l-iktar rata baxxa ta' mortalità tat-trabi għas-subien li qatt ġiet irreġistrata fin-Norveġja. == Ekonomija == In-Norveġiżi jgawdu t-tieni l-ogħla PDG ''per capita'' fost il-pajjiżi Ewropej (wara l-[[Lussemburgu]]), u s-sitt l-ogħla PDG ''per capita'' fid-[[Id-Dinja|dinja]]. Illum, in-Norveġja tikklassifika bħala t-tieni pajjiż l-aktar sinjur fid-dinja bħala valur monetarju, bl-akbar riżerva kapitali ''per capita'' ta' kull nazzjon. Skont is-CPA World Factbook, in-Norveġja hija kreditur estern tad-dejn nett. In-Norveġja żammet l-ewwel post fid-dinja fl-Indiċi tal-Iżvilupp tal-Bniedem (HDI) għal sitt snin konsekuttivi (2001-2006) u mbagħad ħarġet minn din il-pożizzjoni fl-2009. L-istandard tal-għajxien fin-Norveġja huwa fost l-ogħla fid-dinja. Ir-rivista tal-Politika Barranija tikklassifika n-Norveġja fl-Indiċi tal-Istati Mwegħda għall-2009, filwaqt li tiġġudika n-Norveġja bħala l-aktar pajjiż li jiffunzjona tajjeb u stabbli fid-dinja. L-OECD tikklassifika n-Norveġja fir-raba' post fl-Indiċi tal-Ħajja ekwilibrat fl-2013 u t-tielet fl-elastiċità tal-qligħ interġenerazzjonali. === Żoni ekonomiċi esklużivi tan-Norveġja === L-ekonomija Norveġiża hija eżempju ta' ekonomija mħallta, stat prosperu ta' benesseri kapitalista u pajjiż ta' demokrazija soċjali li jinkludi kombinament ta' attività tas-suq ħieles u sjieda statali kbira f'ċerti setturi ewlenin. Il-kura tas-saħħa pubblika fin-Norveġja hija ħielsa (wara ħlas annwali ta' madwar 2000 kroner għal dawk li għandhom aktar minn 16-il sena), u l-ġenituri għandhom 46 ġimgħa mħallsa liv parentali. Id-dħul tal-istat derivat minn riżorsi naturali jinkludi kontribuzzjoni sinifikanti mill-produzzjoni taż-żejt. In-Norveġja għandha rata ta' qgħad ta' 4.8 %, b'68 % tal-popolazzjoni ta' bejn 15-74 impjegata. In-nies fil-forza tax-xogħol huma impjegati jew qed ifittxu xogħol. 9.5 % tal-popolazzjoni ta' età ta' bejn 18-66 jirċievu pensjoni tad-diżabilità u 30 % tal-forza tax-xogħol huma impjegati mill-gvern, l-ogħla fl-OECD. Il-livelli ta' produttività fis-siegħa, kif ukoll il-pagi medji fis-siegħa fin-Norveġja, huma fost l-ogħla fid-dinja. Il-valuri ugwalitarji tas-soċjetà Norveġiża żammew id-differenza fil-pagi bejn il-ħaddiem imħallas l-inqas u s-CEO tal-biċċa l-kbira tal-kumpaniji bħala inqas milli f'ekonomiji tal-Punent paragunabbli. Dan huwa evidenti wkoll fil-koeffiċjent baxx tal-GNI fin-Norveġja. L-istat għandu pożizzjonijiet kbar ta' sjieda f'setturi industrijali ewlenin, bħas-settur strateġiku tal-petroleum (Statoil), produzzjoni ta' enerġija idroelettrika (Statkraft), produzzjoni tal-aluminju (Norsk Hydro), l-akbar bank Norveġiż (DNB) u fornitur tat-telekomunikazzjoni (Telenor). Permezz ta' dawn il-kumpaniji kbar, il-gvern jikkontrolla madwar 30 % tal-valur tal-istokk fil-Borża ta' Oslo. Meta kumpaniji mhux ikkwotati jiġu inklużi, l-istat għandu sehem akbar fil-pussess (prinċipalment minn pussess dirett ta' liċenzja taż-żejt). In-Norveġja hija nazzjon ewlieni tat-tbaħħir u għandha s-sitt l-akbar flotta merkantili fid-dinja, b'1,412-il bastiment kummerċjali Norveġiż. Permezz ta' referenda fl-1972 u fl-1994, in-Norveġiżi rrifjutaw proposti biex jissieħbu fl-[[Unjoni Ewropea]] (UE). Madankollu, in-Norveġja, flimkien mal-Iżlanda u l-[[Liechtenstein]], tipparteċipa fis-suq uniku tal-Unjoni Ewropea permezz tal-Ftehim taż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE). It-Trattat taż-ŻEE bejn il-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea u l-pajjiżi tal-EFTA - traspost fil-liġi Norveġiża permezz ta' "EØS-loven" - jiddeskrivi l-proċeduri għall-implimentazzjoni tar-regoli tal-Unjoni Ewropea fin-Norveġja u f'pajjiżi oħra tal-EFTA. In-Norveġja hija membru ferm integrat tal-biċċa l-kbira tas-setturi tas-suq intern tal-UE. Xi setturi, bħall-agrikoltura, iż-żejt u l-ħut, mhumiex kompletament koperti mit-Trattat taż-ŻEE. In-Norveġja aderixxiet ukoll għall-Ftehim ta' Schengen u għal diversi ftehimiet intergovernattivi oħra fost l-Istati Membri tal-UE. Il-pajjiż għandu ħafna riżorsi naturali inkluż petroleum, idroenerġija, ħut, foresti u minerali. Ġew skoperti riżervi kbar ta' petroleum u gass naturali fis-sittinijiet, li wasslu għal tkabbir qawwi fl-ekonomija. In-Norveġja kisbet wieħed mill-ogħla standards ta' għajxien fid-dinja parzjalment billi kellha ammont kbir ta' riżorsi naturali meta mqabbla mad-daqs tal-popolazzjoni. Fl-2011, 28 % tad-dħul mill-istat ġie ġġenerat mill-industrija tal-petroleum. In-Norveġja hija l-ewwel pajjiż li pprojbixxa qtugħ tas-siġar (deforestazzjoni), sabiex jipprevjenu l-foresti tropikali milli jisparixxu. Il-pajjiż iddikjara l-intenzjoni tiegħu fis-Summit tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Klima fl-2014, flimkien mal-Gran Brittanja u l-Ġermanja. L-għelejjel, li tipikament huma marbuta mal-qerda tal-foresti huma l-[[injam]], is-sojja, iż-żejt tal-palm u ċ-ċanga. Issa n-Norveġja trid issib mod ġdid biex tipprovdi dawn il-prodotti essenzjali mingħajr ma teżerċita influwenza negattiva fuq l-ambjent tagħha. === Riżorsi === L-agrikoltura hija settur sinifikanti, minkejja l-pajsaġġ muntanjuż (Flakstad). Il-produzzjoni taż-żejt kienet ċentrali għall-ekonomija Norveġiża sa mis-snin sebgħin tas-seklu 20, bi proprjetà statali dominanti (Statfjord oil field). Stockfish ġie esportat mill-Gżejjer Lofoten fin-Norveġja għal mill-inqas 1,000 sena. Id-dħul mill-esportazzjoni miż-żejt u mill-gass żdied għal kważi 50 % tal-esportazzjonijiet totali u jikkostitwixxi aktar minn 20 % tal-PDG. In-Norveġja hija l-ħames l-akbar esportatur taż-żejt u t-tielet l-akbar esportatur tal-gass. == Referenzi == {{Commons|Norway|Norveġja}} {{Referenzi}} {{Ewropa}} {{Kunsill Nordiku}} [[Kategorija:Norveġja]] etie3xx2tvvw599j84jqhb2a2eem52d Reuben Debono 0 10799 279784 269442 2022-08-26T14:37:12Z Chrisportelli 355 wikitext text/x-wiki {{stub|bijografija}} {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Reuben Debono |stampa = |data_twelid = {{dte|1974|9|25}} |post_twelid = [[Naxxar]] |pajjiż_twelid = Malta |tul = 1.74 m |rwol = [[Gowler]] |klabb_attwali = |numru = |snin_mixtla1 = |klabb_mixtla1 = |snin1 = 1994–2000 |klabb1 = [[Naxxar Lions FC|Naxxar Lions]] |snin2 = 2000–2001 |klabb2 = [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |snin3 = 2001–2002 |klabb3 = [[Birkirkara FC|Birkirkara]] |snin4 = 2003–2009 |klabb4 = [[Marsaxlokk FC|Marsaxlokk]] |snin5 = 2011–2012 |klabb5 = [[Żebbuġ Rangers FC|Żebbuġ Rangers]] |snin6 = 2012–2013 |klabb6 = [[Valletta FC|Valletta]] |snin7 = 2013–2018 |klabb7 = [[Żurrieq FC|Żurrieq]] }} '''Reuben Debono''' (twieled fil-25 ta' Settembru 1974) huwa eks-plejer tal-[[futbol]] [[Malta|Malti]] li kien jilgħab bħala [[gowler]]. == Unuri == === Klabb === ;Marsaxlokk *[[Premier League Malti]]: 2006–07 == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20071024103345/http://www.maltafootball.com/players/reubendebono.html Profil] fuq MaltaFootball.com {{L-ewwel bil-Malti}} {{DEFAULTSORT:Debono, Reuben}} [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1974]] [[Kategorija:Futbolers Maltin]] [[Kategorija:Plejers ta' Birkirkara FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Sliema Wanderers FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Marsaxlokk FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Żurrieq FC]] [[Kategorija:Plejers tal-Premier League Malti]] dbcebu6rkur7nm45mziex0vl5a101rz Mudell:Rikjesti tat-tibdil riċenti 10 12941 279798 238093 2022-08-26T19:45:12Z Chrisportelli 355 wikitext text/x-wiki <noinclude> Din il-paġna turi l-artikli rikjesti u bżonnjużi f'din il-wiki li jidhru taħt forma ta' linja waħda fil-paġna speċjali tat-[[Speċjali:TibdilRiċenti|Tibdil riċenti]]. Kull darba li tiġi żvojtata l-cache kemm ta' din il-paġna u dik prinċipali tat-Tibdil riċenti, linja ġdida ta' artikli meħtieġa tiġi tidher. Iċċekkja dawn il-ħoloq għal aktar informazzjoni: *[[Wikipedija:Artikli rikjesti]] *[[Wikipedija:Lista ta' artikli li kull Wikipedija għandu jkollha]] *[[Speċjali:PaġniRikjesti]] <big>'''[http://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mudell:Rikjesti_tat-tibdil_riċenti&action=edit Uża din il-ħolqa biex timmodifika dan il-mudell]'''</big> <!-- Biex nevitaw linja twila ż-żejjed li tfixkel il-viżwalizzazzjoni tal-paġna, ħa jkun hawn sistema ta' kju fejn kulħadd jista' jpoġġi r-rikjesta tiegħu. Jeħtieġ li nevitaw li jkollna lista twila ż-żejjed. Ħames jew sitt rikjesti huma biżżejjed għal linja, skont in-numru ta' karattri fil-linja. Żid l-artiklu li jinteressak fl-aħħar tal-paġna wara l-aħħar rikjesta, u tinsiex tpoġġi t-titlu bejn parentesi kwadri doppji [[titlu]]). --> </noinclude> {{#switch:{{{1|{{Rand|24}}}}} |1 = [[Marsupjali]]{{,}}[[Plaċentat]]{{,}}[[Sentiment]]{{,}}[[Ħaxix]]{{,}}[[Mineral]] |2 = [[Brigitte Bardot]]{{,}}[[Sarah Bernhardt]]{{,}}[[Marlon Brando]]{{,}}[[Charlie Chaplin]]{{,}}[[Marlene Dietrich]] |3 = [[Bruce Lee]]{{,}}[[Marilyn Monroe]]{{,}}[[Anton Bruckner]]{{,}}[[Antonín Dvořák]]{{,}}[[Georg Frideric Handel]] |4 = [[Gustav Mahler]]{{,}}[[Giacomo Puccini]]{{,}}[[The Rolling Stones]]{{,}}[[Jiean Sibelius]]{{,}}[[Bedřich Smetana]] |5 = [[Richard Wagner]]{{,}}[[Roald Amundsen]]{{,}}[[Neil Armstrong]]{{,}}[[Jacques Cartier]]{{,}}[[Hernán Cortés]] |6 = [[Vasco da Gama]]{{,}}[[Ferdinand Magellan]]{{,}}[[Zheng He]]{{,}}[[Alexander von Humboldt]]{{,}}[[Ingmar Bergman]] |7 = [[Walt Disney]]{{,}}[[Federico Fellini]]{{,}}[[Alfred Hitchcock]]{{,}}[[Stanley Kubrick]]{{,}}[[Akira Kurosawa]] |8 = [[George Lucas]]{{,}}[[Steven Spielberg]]{{,}}[[Tycho Brahe]]{{,}}[[Nicolaus Copernicus]]{{,}}[[Leonhard Euler]] |9 = [[Michael Faraday]]{{,}}[[Enrio Fermi]]{{,}}[[Fibonacci]]{{,}}[[Joseph Fourier]]{{,}}[[Johannes Gutenberg]] |10 = [[Ernst Haeckel]]{{,}}[[James Prescott Joule]]{{,}}[[Johannes Kepler]]{{,}}[[John Maynard Keynes]]{{,}}[[Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi]] |11 = [[Gottfried Leibniz]]{{,}}[[Carl Linnaeus]]{{,}}[[James Clerk Maxwell]]{{,}}[[Dmitri Mendeleev]]{{,}}[[John von Neumann]] |12 = [[Blaise Pascal]]{{,}}[[Max Planck]]{{,}}[[Ernest Rutherford]]{{,}}[[Richard Stallman]]{{,}}[[Nikola Tesla]] |13 = [[James Watt]]{{,}}[[Tumas Akwina]]{{,}}[[Aristotle]]{{,}}[[Wistin ta' Ippona]]{{,}}[[Aviċenna]] |14 = [[Giordano Bruno]]{{,}}[[Simone de Beauvoir]]{{,}}[[Noam Chomsky]]{{,}}[[Erodotu]]{{,}}[[Franġisk ta' Assisi]] |15 = [[Sigmund Freud]]{{,}}[[Georg Wilhelm Friedrich Hegel]]{{,}}[[Ippokrate]]{{,}}[[John Locke]]{{,}}[[Martin Luther]] |16 = [[Rosa Luxemburg]]{{,}}[[Niccolò Machiavelli]]{{,}}[[Pawlu ta' Tarsu]]{{,}}[[Platun]]{{,}}[[Jean-Jacques Rousseau]] |17 = [[Jean-Paul Sartre]]{{,}}[[Sokrate]]{{,}}[[Sun Tzu]]{{,}}[[Max Weber]]{{,}}[[Ludwig Wittgenstein]] |18 = [[Adam Smith]]{{,}}[[Akbar il-Kbir]]{{,}}[[Alessandru l-Kbir]]{{,}}[[Kemal Atatürk]]{{,}}[[Awgustu]] |19 = [[David Ben-Gurion]]{{,}}[[Simón Bolívar]]{{,}}[[Ġulju Ċesri]]{{,}}[[Karlu Manju]]{{,}}[[Imperatriċi Dowanger Cixi]] |20 = [[Kleopatra]]{{,}}[[Kostantinu l-Kbir]]{{,}}[[Indira Gandhi]]{{,}}[[Eliżabetta I tal-Ingilterra]]{{,}}[[Haile Selassie]] |21 = [[Vladimir Lenin]]{{,}}[[Kwame Nkrumah]]{{,}}[[Pietru I tar-Russja]]{{,}}[[Qin Shi Huang]]{{,}}[[Saladin]] |22 = [[Margaret Thatcher]]{{,}}[[Vittorja tar-Renju Unit]]{{,}}[[Abraham]]{{,}}[[Mosè]]{{,}}[[Emma Goldman]] |23 = [[Ġovanna ta' Arku]]{{,}}[[Helen Keller]]{{,}}[[Florence Nightingale]] |#default = ma nstabet l-ebda daħla }} qxzh0ke8ys5bi9a1fqdw10c3y91hhh6 279799 279798 2022-08-26T19:46:01Z Chrisportelli 355 neħħi linja żejda wikitext text/x-wiki <noinclude> Din il-paġna turi l-artikli rikjesti u bżonnjużi f'din il-wiki li jidhru taħt forma ta' linja waħda fil-paġna speċjali tat-[[Speċjali:TibdilRiċenti|Tibdil riċenti]]. Kull darba li tiġi żvojtata l-cache kemm ta' din il-paġna u dik prinċipali tat-Tibdil riċenti, linja ġdida ta' artikli meħtieġa tiġi tidher. Iċċekkja dawn il-ħoloq għal aktar informazzjoni: *[[Wikipedija:Artikli rikjesti]] *[[Wikipedija:Lista ta' artikli li kull Wikipedija għandu jkollha]] *[[Speċjali:PaġniRikjesti]] <big>'''[http://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mudell:Rikjesti_tat-tibdil_riċenti&action=edit Uża din il-ħolqa biex timmodifika dan il-mudell]'''</big> <!-- Biex nevitaw linja twila ż-żejjed li tfixkel il-viżwalizzazzjoni tal-paġna, ħa jkun hawn sistema ta' kju fejn kulħadd jista' jpoġġi r-rikjesta tiegħu. Jeħtieġ li nevitaw li jkollna lista twila ż-żejjed. Ħames jew sitt rikjesti huma biżżejjed għal linja, skont in-numru ta' karattri fil-linja. Żid l-artiklu li jinteressak fl-aħħar tal-paġna wara l-aħħar rikjesta, u tinsiex tpoġġi t-titlu bejn parentesi kwadri doppji [[titlu]]). --> </noinclude>{{#switch:{{{1|{{Rand|24}}}}} |1 = [[Marsupjali]]{{,}}[[Plaċentat]]{{,}}[[Sentiment]]{{,}}[[Ħaxix]]{{,}}[[Mineral]] |2 = [[Brigitte Bardot]]{{,}}[[Sarah Bernhardt]]{{,}}[[Marlon Brando]]{{,}}[[Charlie Chaplin]]{{,}}[[Marlene Dietrich]] |3 = [[Bruce Lee]]{{,}}[[Marilyn Monroe]]{{,}}[[Anton Bruckner]]{{,}}[[Antonín Dvořák]]{{,}}[[Georg Frideric Handel]] |4 = [[Gustav Mahler]]{{,}}[[Giacomo Puccini]]{{,}}[[The Rolling Stones]]{{,}}[[Jiean Sibelius]]{{,}}[[Bedřich Smetana]] |5 = [[Richard Wagner]]{{,}}[[Roald Amundsen]]{{,}}[[Neil Armstrong]]{{,}}[[Jacques Cartier]]{{,}}[[Hernán Cortés]] |6 = [[Vasco da Gama]]{{,}}[[Ferdinand Magellan]]{{,}}[[Zheng He]]{{,}}[[Alexander von Humboldt]]{{,}}[[Ingmar Bergman]] |7 = [[Walt Disney]]{{,}}[[Federico Fellini]]{{,}}[[Alfred Hitchcock]]{{,}}[[Stanley Kubrick]]{{,}}[[Akira Kurosawa]] |8 = [[George Lucas]]{{,}}[[Steven Spielberg]]{{,}}[[Tycho Brahe]]{{,}}[[Nicolaus Copernicus]]{{,}}[[Leonhard Euler]] |9 = [[Michael Faraday]]{{,}}[[Enrio Fermi]]{{,}}[[Fibonacci]]{{,}}[[Joseph Fourier]]{{,}}[[Johannes Gutenberg]] |10 = [[Ernst Haeckel]]{{,}}[[James Prescott Joule]]{{,}}[[Johannes Kepler]]{{,}}[[John Maynard Keynes]]{{,}}[[Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi]] |11 = [[Gottfried Leibniz]]{{,}}[[Carl Linnaeus]]{{,}}[[James Clerk Maxwell]]{{,}}[[Dmitri Mendeleev]]{{,}}[[John von Neumann]] |12 = [[Blaise Pascal]]{{,}}[[Max Planck]]{{,}}[[Ernest Rutherford]]{{,}}[[Richard Stallman]]{{,}}[[Nikola Tesla]] |13 = [[James Watt]]{{,}}[[Tumas Akwina]]{{,}}[[Aristotle]]{{,}}[[Wistin ta' Ippona]]{{,}}[[Aviċenna]] |14 = [[Giordano Bruno]]{{,}}[[Simone de Beauvoir]]{{,}}[[Noam Chomsky]]{{,}}[[Erodotu]]{{,}}[[Franġisk ta' Assisi]] |15 = [[Sigmund Freud]]{{,}}[[Georg Wilhelm Friedrich Hegel]]{{,}}[[Ippokrate]]{{,}}[[John Locke]]{{,}}[[Martin Luther]] |16 = [[Rosa Luxemburg]]{{,}}[[Niccolò Machiavelli]]{{,}}[[Pawlu ta' Tarsu]]{{,}}[[Platun]]{{,}}[[Jean-Jacques Rousseau]] |17 = [[Jean-Paul Sartre]]{{,}}[[Sokrate]]{{,}}[[Sun Tzu]]{{,}}[[Max Weber]]{{,}}[[Ludwig Wittgenstein]] |18 = [[Adam Smith]]{{,}}[[Akbar il-Kbir]]{{,}}[[Alessandru l-Kbir]]{{,}}[[Kemal Atatürk]]{{,}}[[Awgustu]] |19 = [[David Ben-Gurion]]{{,}}[[Simón Bolívar]]{{,}}[[Ġulju Ċesri]]{{,}}[[Karlu Manju]]{{,}}[[Imperatriċi Dowanger Cixi]] |20 = [[Kleopatra]]{{,}}[[Kostantinu l-Kbir]]{{,}}[[Indira Gandhi]]{{,}}[[Eliżabetta I tal-Ingilterra]]{{,}}[[Haile Selassie]] |21 = [[Vladimir Lenin]]{{,}}[[Kwame Nkrumah]]{{,}}[[Pietru I tar-Russja]]{{,}}[[Qin Shi Huang]]{{,}}[[Saladin]] |22 = [[Margaret Thatcher]]{{,}}[[Vittorja tar-Renju Unit]]{{,}}[[Abraham]]{{,}}[[Mosè]]{{,}}[[Emma Goldman]] |23 = [[Ġovanna ta' Arku]]{{,}}[[Helen Keller]]{{,}}[[Florence Nightingale]] |#default = ma nstabet l-ebda daħla }} llj3t8a59amgo7j323nwnvymowfdqcb Klaas-Jan Huntelaar 0 12959 279779 243908 2022-08-26T14:28:02Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Klaas-Jan Huntelaar |stampa = [[Stampa:Klaas-Jan Huntelaar 2011.jpg|250px]] |isem_sħiħ = Dirk Jan Klaas Huntelaar |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1983|8|12}} |post_twelid = [[Voor-Drempt]] |pajjiż_twelid = Netherlands |tul = 1.86 m |rwol = [[Attakkant]] |klabb_attwali = |numru = |snin_mixtla1 = 1988–1994 |klabb_mixtla1 = VV H. en K. |snin_mixtla2 = 1994–2000 |klabb_mixtla2 = [[De Graafschap]] |snin_mixtla3 = 2000–2002 |klabb_mixtla3 = [[PSV Eindhoven|PSV]] |snin1 = 2002–2004 |klabb1 = [[PSV Eindhoven|PSV]] |snin2 = 2003 |klabb2 = → [[De Graafschap]] (self) |snin3 = 2003–2004 |klabb3 = → [[AGOVV Apeldoorn|AGOVV]] (self) |snin4 = 2004–2005 |klabb4 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]] |snin5 = 2005–2009 |klabb5 = [[AFC Ajax|Ajax]] |snin6 = 2009 |klabb6 = [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |snin7 = 2009–2010 |klabb7 = [[AC Milan|Milan]] |snin8 = 2010–2017 |klabb8 = [[Schalke 04]] |snin9 = 2017–2021 |klabb9 = [[AFC Ajax|Ajax]] |snin10 = 2021 |klabb10 = [[Schalke 04]] |snin_nazzjonali1 = 2004–2006 |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tan-Netherlands ta' taħt il-21 sena|Netherlands U-21]] |snin_nazzjonali2 = 2006–2015 |tim_nazzjonali2 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tan-Netherlands|Netherlands]] }} '''Klaas-Jan Huntelaar''' (twieled fit-12 ta' Awwissu 1983) huwa eks-plejer tal-[[futbol]] professjonali [[Netherlands|Netherlandiż]] li kien jilgħab bħala [[attakkant]]. Imlaqqam bħala ''The Hunter'',<ref name="independent"/> Huntelaar iħaddan teknika tajba u atletiċità,<ref>{{ċita web | titlu= The Hunter's pursuit of excellence | pubblikatur=FIFA | url=http://www.fifa.com/worldfootball/news/newsid=110222.html |data=2007-01-23| data-aċċess=2008-04-07 }}</ref> u kapaċi jiskorja kull tip ta' gowls kemm b'rasu u anki b'saqajh. L-istil tiegħu ġie mqabbel ma' dak ta' [[Marco van Basten]]<ref>{{ċita web | titlu= Huntelaar follows Van Basten | pubblikatur=UEFA | url=http://www.euro2008.uefa.com/news/kind=1/newsid=679712.html |data=2008-04-04| data-aċċess=2008-04-07 }}</ref> u [[Fernando Morientes]].<ref name="huntelaar-class">{{ċita web | titlu= Huntelaar class shines through | pubblikatur=UEFA | url=http://www.uefa.com/magazine/news/Kind=512/newsId=383257.html |data=2006-01-13| data-aċċess=2007-10-15 |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-kowċ veteran tat-tim nazzjonali tal-Olanda, [[Louis van Gaal]], stqarr fuq il-plejer ''"ġewwa l-kaxxa l-kbira, hu l-aqwa plejer fid-dinja"''.<ref name="independent">{{ċita web | titlu= Huntelaar, the new Dutch goal machine | pubblikatur=The Independent | url=http://www.independent.co.uk/sport/football/european/huntelaar-the-new-dutch-goal-machine-1655912.html |data=2009-03-28| data-aċċess=2009-03-28 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Karriera == === Bidu tal-karriera === Huntelaar twieled f'Drempt, raħal fir-reġjun ta' [[Achterhoek]] ġewwa l-[[Olanda]], imma familtu marret toqgħod [[Hummelo]] meta kellu biss sitt ġimgħat. Fl-età ta' ħames snin, Huntelaar flimkien maż-żewġ ħutu, ingħaqdu mat-tim lokali ta' v.v. H. en K. fejn lagħab magħhom għas-sitt snin ta' wara. Il-prestazzjonijiet tiegħu laqqtu l-għajn tal-klabb ta' [[De Graafschap]] li fis-6 ta' April, 1994, ipperswadewh biex jiffirma l-ewwel kuntratt tiegħu, meta kellu biss ħdax-il sena. Matul l-ewwel sentejn tiegħu ma' De Graafschap, Huntelaar lagħab f'diversi pożizzjonijiet fosthom fuq il-faxxa x-xellugija, bħala midfilder offensiv, difensur xellugi u anki gowlkiper; kien biss fit-tielet sena tiegħu li kabbar il-kredenzjali tiegħu bħala [[attakkant]]. Fl-istaġun 1997–98, Huntelaar, li kellu erbatax-il sena, kien l-attakkant prinċipali tat-tim Ċ ta' De Graafschap fejn f'20 logħba skorja 33 gowl. L-istaġun segwenti rah jiġi promoss mat-tim B1, u fl-istaġun 1999–2000 sar l-aqwa skorer tal-kampjonat B1 b'31 gowl. L-abbilitajiet tiegħu attiraw l-attenzjoni ta' [[PSV Eindhoven]], li sussegwentament kisbu l-firma tiegħu f'Ġunju tas-sena 2000. === Karriera mal-klabbs === ==== PSV ==== Fl-ewwel staġun tiegħu ma' PSV, Huntelaar mill-ewwel stabilixxa lilu nnifsu bħala skorer prolifiku mat-tim ġovanili A1 taħt il-kowċ [[Willy van der Kuijlen]], fejn sab ix-xibka 26 darba fi 23 logħba, hekk kif spiċċa wkoll l-aqwa skorer ta' dik is-sezzjoni. Fit-tieni staġun tiegħu ma' PSV, Huntelaar tniżżel mal-ewwel tim immexxi minn [[Guus Hiddink]]. Id-debutt tiegħu wasal fit-23 ta' Novembru 2002 fir-rebħa barra minn darhom ta' 3-0 fuq [[RBC Roosendaal]], fejn daħal bħala sostitut għal [[Mateja Kežman]] fis-76 minuta.<ref>{{ċita web | titlu= RBC Roosendaal - PSV (23-11-2002) | pubblikatur=PSV Eindhoven |url=http://www.psv.nl/web/show/id=120345/dbid=95974/typeofpage=55010 | data=2002-11-23| data-aċċess=2007-09-24 |lingwa=Olandiż }}</ref> Madanakollu, dan l-istaġun kellu jkun wieħed qares għalih minħabba li din kellha tkun l-unika dehra tiegħu. ==== De Graafschap ==== Lejn il-bidu tal-2003 kien jidher ċar li l-opportunitajiet mal-ewwel tim għal Huntelaar kienu se jonqsu,<ref>{{ċita web | titlu=PSV looking to loan out kids | pubblikatur=Sky Sports | url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11914_2264046,00.html |data=2003-04-28| data-aċċess=2009-03-22 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref name="huntelaar-class" /> u b'hekk ġie msellef lill-klabb preċedenti tiegħu, [[De Graafschap]], fejn hemmhekk kien hemm zijuh li kellu l-irwol ta' direttur finanzjarju.<ref>{{ċita web | titlu= De Graafschap herdenkt Cor Huntelaar groots | pubblikatur=Soccernews.nl | url=http://www.soccernews.nl/news/42977 | data=2008-03-15| data-aċċess=2008-03-16| lingwa=Olandiż }}</ref> Id-debutt mat-tim tal-kbar ta' De Graafschap wasal fit-8 ta' Frar, 2003, bħala sostitut għal [[Han van de Haar]] kontra Roosendaal.<ref>{{ċita web | titlu= 08-02-2003 - RBC Roosendaal - De Graafschap (1-0) | pubblikatur=De Graafschap | url=http://server.mijngraafschap.nl/graafschap/html/wedstrijdverslagen.php?cmd_wedstrijdverslag=artikel&verslagen_id=68 | data=2003-02-28| data-aċċess=2007-09-24 | lingwa=Ingliż }}</ref> L-unika dehra mal-ewwel ħdax waslet fis-16 ta' Frar, 2003, hekk kif De Graafschap sfaw megħluba 5–1 minn [[SC Heerenveen]].<ref>{{ċita web | titlu= 16-02-2003 - De Graafschap - SC Heerenveen (1-5) | pubblikatur=De Graafschap | url=http://server.mijngraafschap.nl/graafschap/html/wedstrijdverslagen.php?cmd_wedstrijdverslag=artikel&verslagen_id=69 | data=2003-02-16| data-aċċess=2007-09-24 |lingwa=Olandiż }}</ref> L-aħħar preżenza tiegħu waslet fit-telfa tat-tim ta' nhar id-29 ta' Meju, 2003, kontra [[FC Zwolle|Zwolle]] bl-iskor ta' 2–1, li kkonfermat ir-relegazzjoni mill-[[Eredivisie]].<ref>{{ċita web | titlu = 29-05-2003 - FC Zwolle - De Graafschap (2-1) | pubblikatur=De Graafschap | url=http://server.mijngraafschap.nl/graafschap/html/wedstrijdverslagen.php?cmd_wedstrijdverslag=artikel&verslagen_id=84 | data=2003-05-29| data-aċċess=2007-09-24 |lingwa=Olandiż }}</ref> Fil-perjodu ta' self għamel disa' dehriet fil-kampjonat, imma ma skorja l-ebda gowl, b'De Graafschap jiddeċiedu li ma jestendux il-perjodu ta' self.<ref>{{ċita web | titlu= De Graafschap ziet af van langer huren van Huntelaar | pubblikatur=Sport1 | url=http://www1.sport1.nl/Voetbal/Nieuws/6843/De-Graafschap-ziet-af-van-langer-huren-van-Huntelaar.html | data=2003-06-21| data-aċċess=2007-09-24| lingwa=Olandiż }}</ref> ==== AGOVV ==== Fil-bidu tal-istaġun 2003–04, Huntelaar intbagħat għal darb'oħra taħt self mat-tim promoss fl-[[Eerste Divisie]] ta' [[AGOVV Apeldoorn|AGOVV]] immexxi minn [[Jurrie Koolhof]].<ref>{{ċita web | titlu= Klaas-Jan Huntelaar profiel | pubblikatur=NOS Studio Sport | url=http://www.nos.nl/nosstudiosport/voetbal/Oranje/portretjes_oranje/hunterlaar_klaas-jan.html | data=2007-09-10| data-aċċess=2007-09-24 |lingwa=Ingliż }}</ref> L-istaġun ta' Huntelaar kien wieħed fenomenali, fejn barra li skorja fid-debutt tiegħu mal-klabb kontra [[TOP Oss]], u [[tripletta]] fit-tieni partita tiegħu kontra [[Heracles Almelo]], hu spiċċa wkoll bħala l-aqwa skorer ta' dik id-diviżjoni b'26 gowl f'35 logħba. Fi tmiem l-istaġun ġie magħżul bħala l-Plejer tal-Istaġun tal-Eerste Divisie. ==== Heerenveen ==== Fi tmiem il-perjodu ta' self ma' AGOVV, Huntelaar irrifjuta li jiffirma kuntratt ġdid ma' PSV,<ref name="intervista FIFA">{{ċita web | titlu= Classy Huntelaar thinking big | pubblikatur=FIFA | url=http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=609374.html |data=2007-10-01| data-aċċess=2007-10-19 |lingwa=Ingliż }}</ref> u minflok ingħaqad ma' [[SC Heerenveen|Heerenveen]] għal somma ta' [[Ewro|€]]100,000. Huntelaar beda l-[[Eredivisie 2004–05|istaġun 2004–05]] billi skorja fid-debutt tiegħu ma' Heerenveen fl-Eredivisie kontra [[AZ Alkmaar|AZ]], u sal-waqfa tax-xitwa kien diġà wasal sa 10 gowls fi 17-il logħba. L-istaġun intemm b'Huntelaar jiskorja 17-il gowl f'31 logħba, fejn għen lil Heerenveen jikkwalifikaw għat-[[Tazza UEFA]]. L-istaġun segwenti tal-[[Eredivisie 2005–06|2005–06]], kompla bl-istess ritmu bħal ta' qablu, u sax-xitwa kien skorja 17-il gowl fi 15-il logħba, u dan wassal biex diversi klabbs kemm mill-Olanda u anke dawk minn barra l-ixtut bdew josservaw lil dan il-plejer. Finalment, Huntelaar iffirma ma' [[AFC Ajax|Ajax]], il-klabb li kien jappoġġja meta kien għadu żgħir. Heerenveen irċivew is-somma ta' €9 miljun flimkien ma' inċentivi futuri għall-plejer, bi 15 fil-mija (€1.35 miljun) tmur għal PSV,<ref>{{ċita web | titlu= Transfer completed: Huntelaar to join Ajax for 4.5 years | pubblikatur=Ajax USA | url=http://www.ajax-usa.com/news/2005-2006/transfer-completed-huntelaar-to-join-ajax-for-4-5-years.html | data=2005-12-29| data-aċċess=2007-08-23 |lingwa=Ingliż }}</ref> b'riżultat tar-regola ta' kompensazzjoni imposta mill-[[FIFA]].<ref>{{ċita web | titlu= FIFA Regulations for the Status and Transfer of Players | pubblikatur=FIFA | url=http://www.fifa.com/aboutfifa/federation/administration/playersagents/regulationstatustransfertsplayers.html | data=2005-07-01| data-aċċess=2009-03-19 |lingwa=Ingliż }}</ref> ==== Ajax ==== [[Stampa:Klaas-jan-huntelaar4.jpg|thumb|250px|Klaas-Jan Huntelaar ma' Ajax.]] Huntelaar iddebutta ma' Ajax wara l-waqfa xitwija, u skorja l-ewwel gowl tiegħu mal-klabb kontra l-klabb preċedenti tiegħu, Heerenveen, fit-[[Tazza Olandiża]].<ref>{{ċita web | titlu= Ajax naar halve finale Gatorade Cup door zege op Heerenveen | pubblikatur=Ajax Online | url=http://www.ajaxonline.org/2299.htm | data=2006-02-02| data-aċċess=2007-08-23 |lingwa=Olandiż }}</ref> Matul ix-xahar ta' Frar, Huntelaar sab ix-xibka disa' darbiet f'seba' partiti għal Ajax, fosthom kontra t-tim Taljan ta' [[FC Internationale Milano|Inter]] fid-debutt personali fil-kompetizzjoni taċ-[[UEFA Champions League|Champions League]].<ref>{{ċita web | titlu= Inter recovery pegs back Ajax | pubblikatur=UEFA | url=http://www.uefa.com/competitions/UCL/FixturesResults/Round=2202/match=1102853/Report=RP.html | data=2006-02-22| data-aċċess=2007-08-23| lingwa=Ingliż }}</ref> Huntelaar temm l-istaġun bħala l-aqwa skorer għal Ajax b'16-il gowl f'16-il partita, minkejja li kien għadu kemm ingħaqad magħhom f'Jannar, u spiċċa wkoll bħala l-aqwa skorer tal-kampjonat bi 33 gowl staġjonali.<ref name="l-aqwa skorer">{{ċita web | titlu= Huntelaar evenaart topscorer Cruijff | pubblikatur=KNVB | url=http://www.knvb.nl/archief/clubs/knvb.nl_clubs__competities/huntelaar_evenaart_topscorer_cruijff | data=2006-04-21| data-aċċess=2007-08-23 |lingwa=Olandiż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060421084710/http://www.knvb.nl/archief/clubs/knvb.nl_clubs__competities/huntelaar_evenaart_topscorer_cruijff |arkivju-data=2006-04-21 }}</ref> F'47 dehra hu skorja total ta' 44 gowl fil-kompetizzjonijiet kollha. Fis-semifinali tat-[[Tazza Olandiża]], Huntelaar skorja rovexxata biex kiseb il-pari fil-ħin miżjud tal-partita kontra [[Roda JC|Roda]], biex il-partita marret għall-[[ħin barrani]]. Ajax rebħu l-konfront 4–1, b'Huntelaar iżid it-tieni gowl personali fil-109 minuta.<ref>{{ċita web | titlu= Ajax naar bekerfinale na zinderend duel tegen Roda | pubblikatur=Ajax Online | url=http://www.ajaxonline.org/2564.htm |data=2006-03-22| data-aċċess=2007-08-23| lingwa=Olandiż }}</ref> Fil-finali, kontra PSV, Huntelaar skorja darbtejn biex għen lil Ajax jirbħu din it-tazza 2–1.<ref name="tazza06">{{ċita web | titlu= Huntelaar bezorgt Ajax met twee doelpunten de beker | pubblikatur=Ajax Online | url=http://www.ajaxonline.org/2882.htm |data=2006-05-07| data-aċċess=2007-08-23 |lingwa=Olandiż }}</ref> Huntelaar ingħata l-unur tat-[[Plejer Olandiż tas-Sena|Talent tas-Sena]] u l-Plejer tas-Sena ta' Ajax għall-2005–06.<ref name="talentsena">{{ċita web | titlu= Huntelaar gekozen tot beste talent | pubblikatur=Sportweek| url=http://www.sportweek.nl/detail.asp?groupid=2&newsid=12036 |data=2006-05-03| data-aċċess=2007-10-15 |lingwa=Olandiż }}</ref> [[Stampa:Huntelaar Trophy.jpg|thumb|upright|left|Huntelaar jiċċelebra r-rebħa ta' Ajax fit-[[Tazza Olandiża]].]] Huntelaar ġie nnominat bħala l-viċi-kaptan ta' Ajax għall-[[Eredivisie 2006–07|istaġun 2006–07]].<ref>{{ċita web | titlu = Stam nieuwe aanvoerder Ajax, Perez vice-captain | pubblikatur=Ajax Online | url=http://www.ajaxonline.org/3223.htm |data=2006-07-11| data-aċċess=2007-11-01| lingwa=Olandiż }}</ref> Huntelaar skorja żewġ gowls fil-partita ta' kwalifika għall-UEFA Champions League kontra [[FC Copenhagen]], fejn għen lit-tim jirbaħ l-ewwel leg barra minn daru bl-iskor ta' 2–1. Madanakollu, Ajax tilfu ġewwa darhom it-tieni leg bl-iskor ta' 2–0, u kellhom jikkuntentaw b'post fit-Tazza UEFA. Matul din il-kompetizzjoni, Huntelaar skorja seba' darbiet f'seba' partiti, fosthom fir-rebħa fit-tieni leg tar-rawnd tal-aħħar 32 kontra [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]], rebħa li ftit swiet minħabba li Ajax inqalgħu barra mill-kompetizzjoni. Fil-kampjonat kellhom jikkuntentaw bit-tieni post, waqt li fit-Tazza Olandiża, Huntelaar skorja erba' gowls f'sitt partiti, fosthom il-gowl tal-pari fil-finali kontra AZ li spiċċat 1–1 wara l-ħin miżjud u dak supplementari. Ajax irnexxielhom iżommu t-tazza f'idejhom meta rebħu 7–8 wara l-[[għoti tal-penalties]], b'Huntelaar jiskorja wieħed minnhom.<ref name="tazza07">{{ċita web | titlu= Ajax claim KNVB Cup after 120 minutes and 16 penalties | pubblikatur=Ajax USA | url=http://www.ajax-usa.com/matches/2006-2007/ajax-claim-knvb-cup-after-120-minutes-and-16-penalties-1.html |data=2007-05-06| data-aċċess=2007-08-23| lingwa=Ingliż }}</ref> Fl-[[Eredivisie 2007–08|2007–08]] Ajax ġew eliminati miċ-Champions League fil-fażi ta' kwalifikazzjoni, b'Huntelaar jitlef penalty fl-ewwel leg kontra [[SK Slavia Praha|Slavia Praha]].<ref>{{ċita web | titlu= Slavia make Ajax pay the penalty | pubblikatur=UEFA | url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15104/match=301260/report=rp.html |data=2007-08-15 | data-aċċess=2007-08-23 |lingwa=Ingliż }}</ref> Lanqas fit-Tazza UEFA ma gawdew minn fortuna hekk kif [[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] ħarġu rebbieħa fil-konfront dirett grazzi għall-[[Gowls barra mid-dar (regola)|gowls barra minn darhom]], biż-żewġ gowls ta' Huntelaar ma jkunux biżżejjed biex jiżguraw il-progress f'din il-kompetizzjoni.<ref>{{ċita web | titlu= Ajax follow French pair out of Europe | pubblikatur=UEFA | url=http://www.uefa.com/competitions/uefacup/news/kind=1/newsid=594523.html |data=2007-10-04 | data-aċċess=2007-10-05 |lingwa=Ingliż }}</ref> Fl-ewwel partita tal-istaġun tal-Eredivisie, Huntelaar skorja erba' gowls biex għen lit-tim jirbaħ lit-tim promoss ta' De Graafschap bl-iskor kbir ta' 8–1.<ref>{{ċita web | titlu= Timely boost for four-goal Huntelaar | pubblikatur=UEFA | url=http://www.uefa.com/footballeurope/news/kind=2/newsid=573067.html |data=2007-08-20 | data-aċċess=2007-08-20 |lingwa=Ingliż }}</ref> Wara l-irtirar ta' [[Jaap Stam]] f'Ottubru tal-2007, Huntelaar ingħata l-faxxa ta' [[kaptan (futbol)|kaptan]], sakemm jirritorna lura fl-azzjoni l-midfilder esperjenzat [[Edgar Davids]].<ref>{{ċita web | titlu= Huntelaar aanvoerder in bekerduel | pubblikatur=AT5 | url=http://www.at5.nl/sportartikel.asp?newsid=30563 |data=2007-10-31| data-aċċess=2007-11-01 |lingwa=Olandiż }}</ref> Fis-6 ta' April, 2008, Huntelaar skorja l-100 gowl tiegħu fil-kampjonat bi tripletta fir-rebħa ta' 4–1 ta' Ajax fuq De Graafschap. Fil-25 sena ta' qabel, kienu biss [[Dennis Bergkamp]] u [[Dirk Kuyt]] li laħqu dan it-tragward qabel għeluq il-25 sena.<ref>{{ċita web | titlu= Strikers toast milestone moments | pubblikatur=FIFA | url=http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/news/newsid=736003.html |data=2008-04-09 | data-aċċess=2009-03-25 |lingwa=Ingliż }}</ref> Huntelaar għalaq l-istaġun bi 33 gowl f'34 partita, l-aqwa skorer tal-Eredivisie, u l-ewwel plejer ta' Ajax li qatt skorja 30 gowl fi staġun wieħed minn mindu [[Marco van Basten]] għamel dan fl-1986–87.<ref>{{ċita web | titlu= Klass Jan Huntelaar factfile | pubblikatur=espnstar.com | url=http://www.espnstar.com/football/primera-liga/news/detail/item162149/Klass-Jan-Huntelaar-factfile/ |data=2008-12-03 | data-aċċess=2009-03-25 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>{{ċita web | titlu = Topscorers (2) | pubblikatur=Ajax.nl | url=http://www.ajax.nl/web/show/id=69491 |data=2008-05-31 | data-aċċess=2008-05-31 | lingwa=Olandiż }}</ref> Bil-wasla ta' Marco van Basten bħala kowċ ġdid ta' Ajax fil-bidu tal-[[Eredivisie 2008–09|istaġun 2008–09]], Huntelaar ġie msemmi bħala l-kaptan definittiv tat-tim.<ref>{{ċita web | titlu= Huntelaar to captain Ajax | pubblikatur=Ajax.nl | url=http://english.ajax.nl/web/show/id=154814/contentid=66858 |data=2008-07-16 | data-aċċess=2008-07-16 |lingwa=Ingliż }}</ref> Huntelaar skorja 9 gowls fi 15-il logħba f'kull kompetizzjoni qabel ma ġibed il-ligamenti ta' irkopptu nhar id-9 ta' Novembru, 2008, waqt partita valida għall-kampjonat kontra [[Sparta Rotterdam]].<ref>{{ċita web | titlu= Huntelaar tears ankle ligament | pubblikatur=Ajax.nl | url=http://english.ajax.nl/web/show/id=154814/contentid=67996 |data=2008-11-10 | data-aċċess=2009-04-03 |lingwa=Ingliż }}</ref> Ma kellux jilgħab għal aktar minn tmien ġimgħat wara, fejn din kellha tkun l-aħħar partita ma' Ajax.<ref>{{ċita web | titlu= Huntelaar Blow For Ajax | pubblikatur=Goal.com | url=http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=957654 |data=2008-11-10 | data-aċċess=2009-04-03 |lingwa=Ingliż }}</ref> ==== Real Madrid ==== Fil-bidu ta' Diċembru 2008, [[Real Madrid CF|Real Madrid]] laħqu qbil ma' Ajax għall-firma ta' Huntelaar fil-bidu tas-sena l-ġdida. Huntelaar ingħaqad ma' Real Madrid f'Jannar tal-2009 għal €20 miljun, somma li tista' titla' sa €27 miljun. Id-debutt tiegħu mal-klabb Madrilen wasal fl-4 ta' Jannar, 2007, fil-partita kontra [[Villarreal CF|Villarreal]].<ref> {{ċita web | url=http://sports.sportsillustrated.cnn.com/liga/players.asp?player=17801 | titlu=Klaas Jan Huntelaar Game Logs | pubblikatur=SI.com | data=2009-03-22 | data-aċċess=2009-04-03 | lingwa=Ingliż }}</ref> Hu lagħab 56 minuta tal-partita u għamel erba' dehriet konsekuttivi minn fuq il-bank tas-sostituti, qabel ma fetaħ il-kont tiegħu mat-tim nhar il-15 ta' Frar 2009 fir-rebħa ta' 4–0 kontra [[Sporting de Gijón|Sporting Gijon]].<ref> {{ċita web | url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=252940&league=ESP.1&cc=5739 | titlu=Sporting Gijon 0–4 Real Madrid | pubblikatur=ESPN Soccernet | data=2009-02-15 | data-aċċess=2009-03-23 | lingwa=Ingliż }}</ref> Real Madrid kienu lesti li jżidu mal-iskwadra tagħhom għaċ-[[UEFA Champions League 2008–09|Champions League 2008–09]] liż-żewġ akkwisti l-ġodda, Huntelaar u [[Lassana Diarra]], imma ż-żewġ plejers kienu diġà lagħbu fl-istess staġun fit-[[Tazza UEFA 2008-09|Tazza UEFA]] għal Ajax u [[Portsmouth FC|Portsmouth]] rispettivament. Ir-regoli tal-UEFA jimplikaw li wieħed biss mit-tnejn jista' jiġi rreġistrat<ref> {{ċita web | url=http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind=512/newsid=791338.html | titlu=UEFA decision on Real Madrid | pubblikatur=UEFA | data=2009-01-08 | data-aċċess=2009-01-08 | lingwa=Ingliż }}</ref><ref> {{ċita web | url=http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind=512/newsid=792454.html | titlu=UEFA Appeals Body decision on Real Madrid | pubblikatur=UEFA | data=2009-01-13 | data-aċċess=2009-01-13 | lingwa=Ingliż }}</ref> sal-1 ta' Frar 2009, u l-midfilder difensiv Diarra ġie magħżul biex jilgħab fil-kompetizzjoni.<ref>{{ċita web | url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202761186541/noticia/Noticia/Definitive_Champions_League_list.htm | titlu=Definitive Champions League list | pubblikatur=Real Madrid CF | data=2009-02-02 | data-aċċess=2009-02-02 | lingwa=Ingliż }}</ref> Huntelaar temm in-nofs staġun tiegħu ma' Real Madrid bi 8 gowls f'20 dehra.<ref> {{ċita web | url=http://www.sportinglife.com/football/overseas/spain/news/story_get.cgi?STORY_NAME=international_feed/09/03/22/SOCCER_Spa-Real_Madrid_Nightlead.html | titlu=Huntelaar is the real deal | pubblikatur=Sporting Life | data=2009-03-23 | data-aċċess=2009-03-23 | lingwa=Ingliż }}</ref> ==== AC Milan ==== Nhar is-6 ta' Awwissu, [[AC Milan|Milan]] waslu fi qbil ma' Real Madrid fuq it-trasferiment tal-plejer għal €15-il miljun,<ref>{{ċita aħbar|url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202777594942/noticia/ComunicadoOficial/OFFICIAL_ANNOUNCEMENT_2009-08-06.htm|titlu=Huntelaar transferred to AC Milan|data=2009-08-06|data-aċċess=2009-08-07|pubblikatur=Real Madrid CF|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita aħbar|url=http://www.acmilan.com/NewsDetail_popup.aspx?idNews=88553&progr=3|titlu= A.C. MILAN: KLAAS-JAN HUNTELAAR, AGREEMENT WITH REAL MADRID|data=2009-08-06|data-aċċess=2009-08-07|pubblikatur=AC Milan}}</ref> suġġett għall-eżamijiet mediċi fis-7 ta' Awwissu, 2009. Hu ffirma kuntratt ta' erba' snin mat-tim Minalist.<ref>{{ċita aħbar|url=http://www.acmilan.com/NewsDetail_popup.aspx?idNews=88607&progr=0|titlu=A.C. MILAN COMUNICATO UFFICIALE|data=2009-08-07|data-aċċess=2009-08-07|pubblikatur=AC Milan|lingwa=Taljan}}</ref> Nhar id-29 ta' Awwissu, Huntelaar idebutta fil-kampjonat mal-Milan bħala sostitut fit-telfa ta' 4–0 kontra r-rivali ta' [[FC Internazionale Milano|Inter]]. Fid-29 ta' Novembru, hu skorja l-ewwel gowls personali fis-Serie A b'permezz ta' doppjetta fil-partita kontra [[Calcio Catania|Catania]], b'żewġ gowls li waslu fil-ħin miżjud tat-tieni taqsima wara li kien daħal bħala sostitut fl-84 minuta. Il-Milan rebħu din il-logħba grazzi għal dawn il-gowls tiegħu.<ref>{{ċita aħbar|url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=278374&cc=5739|titlu=Catania 0 - 2 AC Milan|data=2009-11-30|data-aċċess=2009-12-01|pubblikatur=ESPN Soccernet|lingwa=Ingliż}}</ref> Minħabba l-forma li kien jinsab fiha Marco Borriello, l-attakkant Olandiż ftit li xejn sab spazju fit-tim. Meta Borriello kien qiegħed isofri minn problemi fiżiċi, ħa din l-opportunità u matul dan iż-żmien skorja numru ta' gowls importanti fosthom doppjetta kontra Udinese (fir-rebħa ta' 3–2) u gowls kontra [[ACF Fiorentina|Fiorentina]] u [[Cagliari Calcio|Cagliari]]. ==== Shalke 04 ==== Fil-31 ta' Awwissu, il-klabb Ġermaniż ta' [[Schalke 04]] u Milan qabblu li fit-trasferiment ta' Huntelaar għal mat-tim tal-[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] għas-somma ta' €13-il miljun.<ref>{{ċita web |url=http://goal-arena.com/2010/08/huntelaar-moves-to-schalke-04/ |titlu=Huntelaar moves to Schalke 04 |pubblikatur=goal-arena.com |data=2010-08-31 |data-aċċess=2010-09-03 |lingwa=Ingliż}}</ref> == Internazzjonali == [[Stampa:Kuyt Huntelaar.jpg|thumb|right|150px|[[Dirk Kuyt]] ma' Huntelaar waqt taħriġ mat-tim Olandiż qabel il-bidu tal-Euro 2008.]] Wara l-prestazzjonijiet tiegħu mat-tim nazzjonali Olandiż ta' taħt il-21 sena, Huntelaar intgħażel minn Marco van Basten għall-partita ta' ħbiberija kontra r-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Irlanda|Repubblika tal-Irlanda]] tas-16 ta' Awwissu 2006. Huntelaar, fid-debutt tiegħu, skorja żewġ gowls u pprova żewġ assist fir-rebħa ta' 4–0 tal-Olanda,<ref>{{ċita web | titlu= Republic of Ireland 0-4 Holland | pubblikatur=BBC Sport | url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/4795339.stm |data=2006-08-16| data-aċċess=2007-09-16 |lingwa=Ingliż }}</ref> biex b'hekk sar l-ewwel plejer li skorja fid-debutt internazzjonali tiegħu minn mindu [[Dick Nanninga]] irrepeta dan il-pass fl-1978.<ref>{{ċita web | titlu= Huntelaar scoort tweemaal bij debuut | pubblikatur=Ajax.nl | url=http://www.ajax.nl/web/show/id=154417/contentid=48449 |data=2006-08-16| data-aċċess=2006-08-16 |lingwa=Ingliż }}</ref> Wara li għal numru ta' partiti ma kienx magħżul fost l-iskwadra, hu reġa' ngħata sejħa f'Ottubru tal-2007 għall-partita ta' [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|kwalifika għall-Kampjonati Ewropej 2008]] kontra r-[[Tim nazzjonali tal-futbol tar-Rumanija|Rumanija]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Islovenja|Islovenja]].<ref>{{ċita web | titlu= Huntelaar and Robben recalled | pubblikatur=Sky Sports | url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11906_2782526,00.html |data=2007-10-05| data-aċċess=2007-10-16 |lingwa=Ingliż }}</ref> Minħabba s-sospensjoni ta' [[Ruud van Nistelrooy]], Huntelaar kien mal-ewwel ħdax u skorja l-ewwel gowl internazzjonali kompetittiv fir-rebħa kontra l-Islovenja bl-iskor ta' 2–0.<ref>{{ċita web | titlu= Netherlands near finals goal with win | pubblikatur=UEFA | url=http://www.uefa.com/competitions/euro/fixturesresults/round=2241/match=83696/report=rp.html |data=2007-10-17| data-aċċess=2007-10-18 }}</ref> Huntelaar kien inkluż fl-iskwadra Olandiża għall-fażi finali tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|Kampjonati Ewropej 2008]], fejn matul dawn il-kampjonati skorja darba fl-unika apparenza tiegħu fl-aħħar partita ta' [[Grupp Ċ tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|Grupp Ċ]] kontra r-Rumanija, b'riżultat finali ta' 2–0.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/euro_2008/7363393.stm |titlu=France 0-2 Italy & Netherlands 2-0 Romania |data=2008-06-17 |data-aċċess=2008-06-18 |pubblikatur=BBC Sport |isem=Saj |kunjom=Chowdhury |lingwa=Ingliż }}</ref> Bl-irtirar mix-xena internazzjonali ta' Ruud van Nistelrooy, Huntelaar sar l-ewwel għażla fuq l-attakk għall-kowċ il-ġdid [[Bert van Marwijk]] għall-[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA)|fażi ta' kwalifikazzjoni]] għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]]. Huntelaar, s'issa irnexxielu jiskorja 14-il gowl minn 25 dehra mat-tim nazzjonali. == Statistika == === Klabb === {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan="3"|Prestazzjoni mal-labb !colspan="2"|Kampjonat !colspan="2"|Tazza !colspan="2"|''Playoffs'' !colspan="2"|Kontinentali !colspan="2"|Total |- !Staġun !Klabb !Kampjonat !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls |- |rowspan="2"|[[Eredivisie 2002–03|2002–03]] |[[PSV Eindhoven|PSV]] |rowspan="2"|[[Eredivisie]] |1||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||1||0 |- |[[De Graafschap]] |9||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||9||0 |- |2003–04 |[[AGOVV Apeldoorn|AGOVV]] |[[Eerste Divisie]] |35||26||3||1||colspan="2"|–||colspan="2"|–||38||27 |- |[[Eredivisie 2004-05|2004–05]] |rowspan="2"|[[SC Heerenveen|Heerenveen]] |rowspan="6"|[[Eredivisie]] |31||16||1||0||colspan="2"|–||7||3||39||19 |- |rowspan="2"|[[Eredivisie 2005–06|2005–06]] |15||17||1||1||colspan="2"|–||6||2||22||20 |- |rowspan="4"|[[AFC Ajax|Ajax]] |16||16||3||5||4||2||2||1||25||24 |- |[[Eredivisie 2006–07|2006–07]] |32||21||6||4||4||2||9||9||51||36 |- |[[Eredivisie 2007–08|2007–08]] |34||33||3||1||4||0||4||2||45||36 |- |rowspan="2"|[[Eredivisie 2008–09|2008]]–[[La Liga 2008–09|09]] |10||6||1||1||colspan="2"|–||4||2||15||9 |- |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |[[La Liga]] |20||8||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||20||8 |- |[[Serie A 2009–10|2009–10]] |[[AC Milan|Milan]] |[[Serie A]] |8||2||0||0||colspan="2"|–||1||0||8||2 |- !colspan="3"|Total tal-karriera !! 211 !! 145 !! 17 !! 13 !! 12 !! 4 !! 32 !! 19 !! 273 !! 181 |- |} <small>Korretti sal-1 ta' Diċembru 2009.</small> === Internazzjonali === {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Tim nazzjonali !rowspan="2"|Sena !colspan="2"|Ħbiberija !colspan="2"|Kompetittivi !colspan="2"|Total |- !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls |- |rowspan="5"|[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]] |2006 |2||2||2||0||4||2 |- |2007 |3||0||2||1||5||1 |- |2008 |5||5||4||2||9||7 |- |2009 |3||2||4||2||7||4 |- |2010 |3||1||6||6||9||7 |- !colspan="2"|Total ! 18||10||20||11||38||21 |- |} <small>Korretti sal-5 ta' Settembru 2009.</small> == Unuri == === Klabb === '''Ajax''' * [[Tazza Olandiża]]: 2005–06, 2006-07 * [[Supertazza Olandiża]]: 2006, 2007 {{flagicon|Ġermanja}} '''Schalke 04''' * [[DFB-Pokal]]: 2010–11 * [[DFL-Supercup]]: 2011 === Internazzjonali === * [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol ta' taħt il-21 sena|Kampjonati Ewropej ta' taħt il-21 sena]]: 2006 === Individwali === * L-Aqwa Skorer tal-[[Eerste Divisie]]: 2003–04 * Plejer tas-Sena tal-Eerste Divisie: 2003–04 * Talent tas-Sena tal-[[Eredivisie]]: 2005–06 * L-Aqwa Skorer tal-Kampjonati Ewropej ta' taħt il-21 sena: 2006 * L-Aqwa Skorer tal-Eredivisie: 2005–06, 2007–08 == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commonscat}} * {{Sit uffiċjali}} * {{Nfteams}} {{DEFAULTSORT:Huntelaar, Klaas Jan}} [[Kategorija:Twieldu fl-1983]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Olandiżi]] [[Kategorija:Plejers ta' PSV Eindhoven]] [[Kategorija:Plejers ta' De Graafschap]] [[Kategorija:Plejers ta' SC Heerenveen]] [[Kategorija:Plejers ta' AFC Ajax]] [[Kategorija:Plejers ta' Real Madrid CF]] [[Kategorija:Plejers ta' AC Milan]] [[Kategorija:Plejers ta' FC Schalke 04]] [[Kategorija:Plejers tal-Eredivisie]] [[Kategorija:Plejers tas-Serie A]] [[Kategorija:Plejers tal-Fußball-Bundesliga]] impigsym25e1vpzion894a7k0zmdsrc Premier League 2009–10 0 13306 279824 251202 2022-08-27T10:39:22Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{Infobox Staġun sportiv | isem = Premier League 2009–10 | rebbieħa = [[Chelsea FC|Chelsea]] | promossi = | relegati = [[Portsmouth FC|Portsmouth]]<br />[[Burnley FC|Burnley]]<br />[[Hull City AFC|Hull City]] | logħbiet = 380 | total_gowls = 1053 | skorer = [[Didier Drogba]] (29) | bidu = 15 ta' Awwissu 2009 | tmiem = 9 ta' Mejju 2010 | attendenza_medja = | preċedenti = [[Premier League 2008–09|2008–09]] | suċċessiv = [[Premier League 2010–11|2010–11]] }} '''L-istaġun 2009–10 tal-[[Premier League]]''' (magħruf bħala l-Barclays Premier League minħabba raġunijiet ta' sponsorizzazzjoni) kien it-tmintax-il staġun tal-Premier League minn meta ġie stabbilit lura fl-1992. Total ta' 20 tim ikkompetew f'dan il-kampjonat, bit-tim ta' [[Chelsea FC|Chelsea]] jtemmu r-renju ta' tliet snin ta' [[Manchester United FC|Manchester United]], biex rebħu dan it-titlu, fi staġun li rahom jiskorjaw rekord ta' 103 gowls. L-istaġun beda bil-partita bejn [[Chelsea FC|Chelsea]] u [[Hull City AFC|Hull City]] fil-15 ta' Awwissu 2009 li ntemmet b'rebħa għal Chelsea bl-iskor ta' 2–1. Il-plejer ta' Hull, [[Stephen Hunt]] skorja l-ewwel gowl ta' dan l-istaġun, f'partita li kienet timmarka wkoll id-debutt kompetittiv mal-klabb il-ġdid tiegħu. L-istaġun spiċċa fid-9 ta' Mejju 2010. Fi Frar tal-2010, [[Portsmouth FC|Portsmouth]] saru l-ewwel klabb membru tal-Premier League li mar f'amministrazzjoni.<ref>{{ċita web |url=http://maltarightnow.com/Default.asp?module=sport&at=+Portsmouth+jitnaqqsulhom+disa%27+punti&t=a&aid=11425&cid=47 |titlu=Portsmouth jitnaqqsulhom disa' punti |data=2010-02-26 |pubblikatur=MaltaRightNow.com}}</ref> Huma tnaqqsulhom disa' punti, u xahrejn wara saru l-ewwel tim tal-istaġun li ġew relegati. == Timijiet == [[Newcastle United FC|Newcastle United]], [[Middlesbrough FC|Middlesbrough]] u [[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]] ġew relegati għall-[[Football League 2009–10|Football League Championship]] wara li temmew l-impenji tagħhom fl-[[Premier League 2008–09|istaġun 2008–09]] fost l-aħħar tlieta. Il-klabb ta' Newcastle sofra l-ewwel relegazzjoni tiegħu mill-Premier League minn mindu kiseb il-promozzjoni fl-1993. Middlesbrough irritornaw fiċ-Championship wara ħdax-il sena ta' militanza fl-aqwa serje Ingliża, waqt li West Bromwich żammew post fil-Premier League għal staġun wieħed biss. It-tliet timijiet relegati ġew sostitwiti mill-kampjuni tal-[[Football League 2008–09]] [[Wolverhampton Wanderers FC|Wolverhampton Wanderers]], it-tieni klassifikati [[Birmingham City FC|Birmingham City]] u r-rebbieħa tal-finali tal-''play-off'' [[Burnley FC|Burnley]]. It-tim ta' Wolves qed jilgħabu għall-ewwel darba fl-ogħla livell mill-istaġun 2003–04, waqt li Burnley irritornaw fl-ogħla diviżjoni Ingliża wara stennija ta' 33 sena. Birmingham City, min-naħa l-oħra, biddlu il-pożizzjoni tagħhom bejn il-Premier League u ċ-Championship għar-raba' staġun konsekuttiva. {{col-begin}} {{col-3}} * [[Arsenal FC|Arsenal]] * [[Aston Villa FC|Aston Villa]] * [[Birmingham City FC|Birmingham City]] <small>(Promoss)</small> * [[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] * [[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]] * [[Burley FC|Burnley]] <small>(Promoss)</small> * [[Chelsea FC|Chelsea]] {{col-3}} * [[Everton FC|Everton]] * [[Fulham FC|Fulham]] * [[Liverpool FC|Liverpool]] * [[Hull City FC|Hull City]] * [[Manchester City FC|Manchester City]] * [[Manchester United FC|Manchester United]] * [[Portsmouth FC|Portsmouth]] {{col-3}} * [[Stoke City FC|Stoke]] * [[Sunderland FC|Sunderland]] * [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] * [[West Ham United FC|West Ham United]] * [[Wigan Athletic FC|Wigan Athletic]] * [[Wolverhampton Wanderers FC|Wolverhampton Wanderers]] <small>(Promoss)</small> {{col-end}} == Promozzjoni u relegazzjoni == [[Stampa:Aiga uparrow inv.svg|15px]] '''Timijiet promossi mill-Football League Championship 2008–09''' * [[Wolverhampton Wanderers FC|Wolverhampton Wanderers]] * [[Birmingham City FC|Birmingham City]] * [[Burnley FC|Burnley]] [[Stampa:Aiga downarrow inv.svg|15px]] '''Timijiet relegati għall-Football League Championship 2009–10''' * [[Newcastle United FC|Newcastle United]] * [[Middlesbrough FC|Middlesbrough]] * [[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]] == Klassifika == {|class="wikitable" style="text-align: center;" !width=33|{{deskrizzjoni kmand|Poż|Pożizzjoni}} !width=165|Klabb !width=33|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=33|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=33|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=33|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=33|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} !width=33|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} !width=33|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza tal-gowls}} !width=33|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} !Kwalifikazzjoni jew relegazzjoni |- style="background: #ACE1AF;" |1||align="left"|[[Chelsea FC|Chelsea]]&nbsp;'''(Ċ)'''||38||27||5||6||103||32||+71||'''86'''||rowspan="3" style="font-size: 92%"|[[UEFA Champions League 2010–11#Fażi tal-gruppi|UEFA Champions League 2010–11 Fażi tal-gruppi]] |- |- style="background: #ACE1AF;" |2||align="left"|[[Manchester United FC|Manchester United]]||38||27||4||7||86||28||+58||'''85''' |- |- style="background: #ACE1AF;" |3||align="left"|[[Arsenal FC|Arsenal]]||38||23||6||9||83||41||+42||'''75''' |- |- style="background: #D0F0C0;" |4||align="left"|[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]||38||21||7||10||67||41||+26||'''70'''|| style="font-size: 92%"|[[UEFA Champions League 2010–11#Play-off|UEFA Champions League 2010–11 Rawnd preliminarju]] |- |- style="background: #BBEBFF;" |5||align="left"|[[Manchester City FC|Manchester City]]||38||18||13||7||73||45||+28||'''67'''||rowspan="2" style="font-size: 92%"|[[UEFA Europa League 2010–11#Play-off|UEFA Europa League 2010–11 Rawnd preliminarju]] |- |- style="background: #BBEBFF;" |6||align="left"|[[Aston Villa FC|Aston Villa]]||38||17||13||8||52||39||+13||'''64''' |- |- style="background: #CCF3FF;" |7||align="left"|[[Liverpool FC|Liverpool]]||38||18||9||11||61||35||+26||'''63'''|| style="font-size: 92%"|[[UEFA Europa League 2010–11#It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni|UEFA Europa League 2010–11 It-tielet rawnd ta' kwalifika]] |- |8||align="left"|[[Everton FC|Everton]]||38||16||13||9||60||49||+11||'''61''' |- |9||align="left"|[[Birmingham City FC|Birmingham City]]||38||13||11||14||38||47||–9||'''50''' |- |10||align="left"|[[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]]||38||13||11||14||41||55||−14||'''50''' |- |11||align="left"|[[Stoke City FC|Stoke City]]||38||11||14||13||34||48||−14||'''47''' |- |12||align="left"|[[Fulham FC|Fulham]]||38||12||10||16||39||46||–7||'''46''' |- |13||align="left"|[[Sunderland AFC|Sunderland]]||38||11||11||16||48||56||−8||'''44''' |- |14||align="left"|[[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]]||38||10||9||19||42||67||−25||'''39''' |- |15||align="left"|[[Wolverhampton Wanderers FC|Wolverhampton Wanderers]]||38||9||11||18||32||56||−24||'''38''' |- |16||align="left"|[[Wigan Athletic FC|Wigan Athletic]]||38||9||9||20||37||79||−42||'''36''' |- |17||align="left"|[[West Ham United FC|West Ham United]]||38||8||11||19||47||66||−19||'''35''' |- |- style="background: #FFCCCC;" |18||align="left"|[[Burnley FC|Burnley]]&nbsp;'''(R)'''||38||8||6||24||42||82||−40||'''30'''||rowspan="3" style="font-size: 92%"|Relegazzjoni għall-[[Football League Championship 2010–11]] |- |- style="background: #FFCCCC;" |19||align="left"|[[Hull City AFC|Hull City]]&nbsp;'''(R)'''||38||6||12||20||34||75||−41||'''30''' |- |- style="background: #FFCCCC;" |20||align="left"|[[Portsmouth FC|Portsmouth]]&nbsp;'''(R)'''||38||7||7||24||34||66||−32||'''19'''<sup>1</sup> |} <small> Sors: [http://www.premierleague.com/page/LeagueTables/0,,12306,00.html Barclays Premier League]<br /> <sup>1</sup> Portsmouth ġew imnaqqsa 9 punti<br /> Regoli għall-kwalifikazzjoni: l-ewwel skont il-punti, it-tieni skont id-differenza fil-gowls, it-tielet skont kemm il-gowls ġew skurjati<br /> '''Poż''' = Pożizzjoni; '''L''' = Logħbiet; '''R''' = Rebħiet; '''P''' = Pari; '''T''' = Telfiet; '''GF''' = Gowls favur; '''GK''' = Gowls kontra; '''DG''' = Differenza tal-gowls; '''Pti''' = Punti; '''(K)''' = Kampjun; '''(R)''' = Relegat</small> == Riżultati == {| class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center;" |- |Intern \ Estern<sup>1</sup> |width=30|[[Arsenal FC|ARS]] |width=30|[[Aston Villa FC|AST]] |width=30|[[Birmingham City FC|BIR]] |width=30|[[Blackburn Rovers FC|BLA]] |width=30|[[Bolton Wanderers FC|BOL]] |width=30|[[Burnley FC|BUR]] |width=30|[[Chelsea FC|CHE]] |width=30|[[Everton FC|EVE]] |width=30|[[Fulham FC|FUL]] |width=30|[[Hull City AFC|HUL]] |width=30|[[Liverpool FC|LIV]] |width=30|[[Manchester City FC|MNC]] |width=30|[[Manchester United FC|MNU]] |width=30|[[Portsmouth FC|POR]] |width=30|[[Stoke City FC|STK]] |width=30|[[Sunderland AFC|SUN]] |width=30|[[Tottenham Hotspur FC|TOT]] |width=30|[[West Ham United FC|WHU]] |width=30|[[Wigan Athletic FC|WIG]] |width=30|[[Wolverhampton Wanderers FC|WOL]] |- |align=left|[[Arsenal FC|Arsenal]] |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|6–2 |bgcolor=#DFE7FF|4–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#DFE7FF|4–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |- |align=left|[[Aston Villa FC|Aston Villa]] |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|5–1 |bgcolor=#DFE7FF|5–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |- |align=left|[[Birmingham City FC|Birmingham City]] |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |- |align=left|[[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |- |align=left|[[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]] |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–4 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#FFFFDD|3–3 |bgcolor=#FFDFDF|0–4 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |- |align=left|[[Burnley FC|Burnley]] |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–4 |bgcolor=#FFDFDF|1–6 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|4–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |- |align=left|[[Chelsea FC|Chelsea]] |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|7–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|5–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFFFDD|3–3 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFDFDF|2–4 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|7–0 |bgcolor=#DFE7FF|7–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–1 |bgcolor=#DFE7FF|8–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |- |align=left|[[Everton FC|Everton]] |bgcolor=#FFDFDF|1–6 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|5–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |- |align=left|[[Fulham FC|Fulham]] |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |- |align=left|[[Hull City AFC|Hull City]] |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–4 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–5 |bgcolor=#FFFFDD|3–3 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |- |align=left|[[Liverpool FC|Liverpool]] |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|6–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–1 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |- |align=left|[[Manchester City FC|Manchester City]] |bgcolor=#DFE7FF|4–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|5–1 |bgcolor=#DFE7FF|4–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|3–3 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–3 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |- |align=left|[[Manchester United FC|Manchester United]] |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|4–3 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|5–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|5–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |- |align=left|[[Portsmouth FC|Portsmouth]] |bgcolor=#FFDFDF|1–4 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–5 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–4 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |- |align=left|[[Stoke City FC|Stoke City]] |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |- |align=left|[[Sunderland AFC|Sunderland]] |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|5–2 |- |align=left|[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|5–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|9–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |- |align=left|[[West Ham United FC|West Ham United]] |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|5–3 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–4 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |- |align=left|[[Wigan Atletic FC|Wigan Atletic]] |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–5 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |- |align=left|[[Wolverhampton Wanderers FC|Wolves]] |bgcolor=#FFDFDF|1–4 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |} <small> Sors: [http://www.premierleague.com/page/Results Barclays Premier League]<br /> <sup>1</sup> It-tim li jilgħab f'daru hu mniżżel fil-kolonna xellugija.<br /> '''Kuluri''': Blu = rebħa ta' tim f'daru; Abjad = pari; Aħmar = rebħa ta' tim barra minn daru.</small> == L-aqwa skorers == {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !Poż. !Plejer !Klabb !Gowls<ref>{{ċita web |url=http://www.premierleague.com/page/Statistics/0,,12306,00.html |titlu=Barclays Premier League Top Scorers |data-aċċess=2009-08-15 |pubblikatur=FA Premier League |lingwa=Ingliż}}</ref> |- |rowspan="1"|1 |align="left"|{{flagicon|CIV}} [[Didier Drogba]] |align="left"|[[Chelsea FC|Chelsea]] |29 |- |rowspan="1"|2 |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Wayne Rooney]] |align="left"|[[Manchester United FC|Manchester United]] |26 |- |rowspan="1"|3 |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Darren Bent]] |align="left"|[[Sunderland AFC|Sunderland]] |24 |- |rowspan="1"|4 |align="left"|{{flagicon|ARG}} [[Carlos Tévez]] |align="left"|[[Manchester City FC|Manchester City]] |23 |- |rowspan="1"|5 |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Frank Lampard]] |align="left"|[[Chelsea FC|Chelsea]] |22 |- |rowspan="2"|6 |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Jermain Defoe]] |align="left"|[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |18 |- |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Fernando Torres]] |align="left"|[[Liverpool FC|Liverpool]] |18 |- |rowspan="1"|8 |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Cesc Fàbregas]] |align="left"|[[Arsenal FC|Arsenal]] |15 |- |rowspan="1"|9 |align="left"|{{flagicon|TOG}} [[Emmanuel Adebayor]] |align="left"|[[Manchester City FC|Manchester City]] |14 |- |rowspan="2"|10 |align="left"|{{flagicon|FRA}} [[Louis Saha]] |align="left"|[[Everton FC|Everton]] |13 |- |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Gabriel Agbonlahor]] |align="left"|[[Aston Villa FC|Aston Villa]] |13 |} == Unuri == === Unuri tax-xahar === {| class="wikitable" |- ! Xahar ! Kowċ ! Plejer |- |Awwissu 2009 |{{flagicon|Ingilterra}} [[Harry Redknapp]] ([[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]) |{{flagicon|Ingilterra}} [[Jermain Defoe]] ([[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]) |- |Settembru 2009 |{{flagicon|Skozja}} [[Alex Ferguson|Sir Alex Ferguson]] ([[Manchester United FC|Manchester United]]) |{{flagicon|Spanja}} [[Fernando Torres]] ([[Liverpool FC|Liverpool]]) |- |Ottubru 2009 |{{flagicon|Ingilterra}} [[Roy Hodgson]] ([[Fulham FC|Fulham]]) |{{flagicon|Olanda}} [[Robin van Persie]] ([[Arsenal FC|Arsenal]]) |- |Novembru 2009 |{{flagicon|Italja}} [[Carlo Ancelotti]] ([[Chelsea FC|Chelsea]]) |{{flagicon|Ingilterra}} [[Jimmy Bullard]] ([[Hull City AFC|Hull City]]) |- |Diċembru 2009 |{{flagicon|Skozja}} [[Alex McLeish]] ([[Birmingham City FC|Birmingham City]]) |{{flagicon|Arġentina}} [[Carlos Tévez]] ([[Manchester City FC|Manchester City]]) |- |Jannar 2010 |{{flagicon|Skozja}} [[David Moyes]] ([[Everton FC|Everton]]) |{{flagicon|Ingilterra}} [[Wayne Rooney]] ([[Manchester United FC|Manchester United]]) |- |Frar 2010 |{{flagicon|Ingilterra}} [[Roy Hodgson]] ([[Fulham FC|Fulham]]) |{{flagicon|Awstralja}} [[Mark Schwarzer]] ([[Fulham FC|Fulham]]) |- |Marzu 2010 |{{flagicon|Skozja}} [[David Moyes]] ([[Everton FC|Everton]]) |{{flagicon|Franza}} [[Florent Malouda]] ([[Chelsea FC|Chelsea]]) |- |April 2010 |{{flagicon|Irlanda ta' Fuq}} [[Martin O'Neill]] ([[Aston Villa FC|Aston Villa]]) |{{flagicon|Wales}} [[Gareth Bale]] ([[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]) |} === Unuri annwali === ==== Barclays Plejer tas-Sena ==== L-unur tal-Plejer tas-Sena tal-Barclays intrebaħ minn [[Wayne Rooney]] ta' [[Manchester United FC|Manchester United]]. ==== Tim tas-Sena tal-PFA ==== {| table class="infobox" width="180px" |- |<div style="position: relative;"> [[Stampa:Soccer Field Transparant.svg|175px]] <center>Tim tas-Sena tal-PFA</center> {{Image label|x=0.084|y=0.220|scale=1000|text=[[Joe Hart|<font size=1 color="blue">Hart</font>]]}} {{Image label|x=0.130|y=0.170|scale=1000|text=[[Branislav Ivanović|<font size=1 color="blue">Ivanović</font>]]}} {{Image label|x=0.105|y=0.190|scale=1000|text=[[Richard Dunne|<font size=1 color="#7a003c">Dunne</font>]]}} {{Image label|x=0.040|y=0.190|scale=1000|text=[[Thomas Vermaelen|<font size=1 color="#ff0000">Vermaelen</font>]]}} {{Image label|x=0.020|y=0.170|scale=1000|text=[[Patrice Evra|<font size=1 color="#990000">Evra</font>]]}} {{Image label|x=0.124|y=0.095|scale=1000|text=[[Antonio Valencia|<font size=1 color="#990000">Valencia</font>]]}} {{Image label|x=0.105|y=0.120|scale=1000|text=[[Cesc Fàbregas|<font size=1 color="#ff0000">Fàbregas</font>]]}} {{Image label|x=0.045|y=0.120|scale=1000|text=[[Darren Fletcher|<font size=1 color="#990000">Fletcher</font>]]}} {{Image label|x=0.020|y=0.095|scale=1000|text=[[James Milner|<font size=1 color="#7a003c">Milner</font>]]}} {{Image label|x=0.043|y=0.050|scale=1000|text=[[Wayne Rooney|<font size=1 color="#990000">Rooney</font>]]}} {{Image label|x=0.110|y=0.050|scale=1000|text=[[Didier Drogba|<font size=1 color="blue">Drogba</font>]]}} </div> |} * Gowlkiper: [[Joe Hart]] ([[Birmingham City FC|Birmingham City]]) * Difiża: [[Patrice Evra]] ([[Manchester United FC|Manchester United]]), [[Branislav Ivanović]] ([[Chelsea FC|Chelsea]]), [[Thomas Vermaelen]] ([[Arsenal FC|Arsenal]]), [[Richard Dunne]] ([[Aston Villa FC|Aston Villa]]) * Nofs il-grawnd: [[James Milner]] ([[Aston Villa FC|Aston Villa]]), [[Antonio Valencia]], [[Darren Fletcher]] (it-tnejn ta' [[Manchester United FC|Manchester United]]), [[Cesc Fàbregas]] ([[Arsenal FC|Arsenal]]) * Attakk: [[Wayne Rooney]] ([[Manchester United FC|Manchester United]]), [[Didier Drogba]] ([[Chelsea FC|Chelsea]]) ==== Kowċ tas-Sena tal-FA Premier League ==== [[Harry Redknapp]], 63 sena, irċieva l-unur tal-Kowċ tas-Sena għall-ewwel darba fil-karriera tiegħu, wara li rnexxielu jwassal lit-tim ta' [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] fiċ-[[UEFA Champions League|Champions League]]. Redknapp sar ukoll l-ewwel wieħed li rebaħ dan l-unur u li ma rebaħx it-titlu nazzjonali, minn mindu [[George Burley]] kiseb dan l-unur fl-istaġun 2000–01. ==== Barclays Żarbuna tad-Deheb ==== L-attakkant ta' [[Chelsea FC|Chelsea]] [[Didier Drogba]] rebaħ iż-Żarbuna tad-Deheb, wara li skorja 29 gowl fi 32 dehra. Dan kien it-tieni unur personali għal dan il-plejer. ==== Unur ta' Mertu tal-Barclays Premier League ==== [[Chelsea FC|Chelsea]] ġabru l-Unur ta' Mertu tal-Barclays Premier League talli kienu l-ewwel tim li skorja 100 gowl fi staġun tal-Premier League. == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * [http://www.premierleague.com/ Sit uffiċjali tal-Premier League] {{Premier League}} [[Kategorija:Staġuni tal-Premier League|2009-10]] [[Kategorija:Futbol fl-Ingilterra]] qtvmqdogx7b6j581erjd2vxjyywt9g6 Ġappun 0 14146 279788 273866 2022-08-26T15:12:37Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{Infobox Pajjiż |isem_twil_konvenzjonali = Ġappun |isem_nattiv = 日本国ة<br />''Nippon-koku'' |isem_komuni = Ġappun |stampa_bandiera = Flag of Japan.svg |stampa_emblema = Imperial Seal of Japan.svg |stampa_mappa = Japan (orthographic projection).svg |deskrizzjoni_mappa = |ħolqa_bandiera = Bandiera tal-Ġappun |ħolqa_emblema = Emblema tal-Ġappun |ħolqa_demografija = Demografija tal-Ġappun |mottu_nazzjonali = |innu_nazzjonali = "''[[Kimigayo]]''"<br />"君が代" |lingwi_uffiċjali = Il-pajjiż m'għandhux lingwa uffiċjali. [[Lingwa Ġappuniża|Ġappuniż]] hija l-[[lingwa nazzjonali]].<ref>{{ċita web |url=http://houseikyoku.sangiin.go.jp/column/column068.htm |titlu=法制執務コラム集「法律と国語・日本語」 |pubblikatur=Legislative Bureau of the House of Councillors |data-aċċess=2009-01-19 |lingwa=Ġappuniż}}</ref> |gruppi_etniċi = |kapitali = [[Tokjo]] |l-ikbar_belt = [[Tokjo]] |latd=35 |latm=41 |latNS=N |lonġd=139 |lonġm=46 |lonġEW=E |tip_gvern = [[Sistema parlamentari|Demokrazija parlamentari]] [[Stat unitarju|unitarja]] taħt [[monarkija kostituzzjonali]] |titlu_kap1 = [[Imperatur tal-Ġappun|Imperatur]] |titlu_kap2 = [[Prim Ministru tal-Ġappun|Prim Ministru]] |isem_kap1 = [[Naruhito]] |isem_kap2 = [[Fumio Kishida]] |żona_kklassifika = 62 |poż_erja = 62 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |erja_km2 = 377,944 |erja_mi_kw = 145,925 |perċentwal_ilma = 0.8 |sena_stima_popolazzjoni = 2012 |stima_popolazzjoni = 126,659,683<ref>{{ċita web |url=http://japandailypress.com/japanese-population-decreases-for-third-year-in-a-row-098767 |titlu=Japanese population decreases for third year in a row |data-aċċess=2012-08-09|lingwa=Ingliż}}</ref> |poż_stima_popolazzjoni = 10 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |ċensiment_popolazzjoni = 128,056,026<ref>{{ċita web|url=http://www.stat.go.jp/english/data/kokusei/pdf/20111026.pdf|titlu=Key Indicators|pubblikatur=Statistics Bureau of Japan|data-aċċess=2013-10-26|sena=2012|lingwa=Ingliż}}</ref> |sena_ċensiment_popolazzjoni = 2010 |densità_popolazzjoni_km2 = 337.1 |densità_popolazzjoni_mi_kw = 873.1 |poż_densità_popolazzjoni = 36 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |sena_PGD_PSX = 2012 |PGD_PSX = $4.779 triljun<ref name=imf2>{{ċita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2013/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=82&pr.y=17&sy=2009&ey=2012&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=158&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a= |titlu=Japan |pubblikatur=Fond Monetarju Internazzjonali |data-aċċess=2012-04-19 |lingwa=Ingliż}}</ref> |poż_PGD_PSX = 4 |PGD_PSX_per_capita = $37,525<ref name=imf2/> |poż_PGD_PSX_per_capita = 23 |sena_IŻU = 2013 |IŻU = {{increase}} 0.912<ref name="HDI">{{ċita web |url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2013_CH.pdf |titlu=HDRO (Human Development Report Office) United Nations Development Programme |sena=2013 |pubblikatur=Nazzjonijiet Uniti |data-aċċess=2013-03-14|lingwa=Ingliż}}</ref> |poż_IŻU = 10 |kategorija_IŻU = <span style="color:#090;">għoli ħafna</span> |tip_sovranità = [[Storja tal-Ġappun|Formazzjoni]] |avveniment_stabbilit1 = [[Jum il-Fondazzjoni Nazzjonali]] |data_stabbilit1 = 11 ta' Frar 660&nbsp;QK{{nota|Skond il-leġġenda, il-Ġappun kienet fundata f'din id-data mill-[[Imperatur Jimmu]], l-ewwel imperatur tal-pajjiż.}} |avveniment_stabbilit2 = [[Kostituzzjoni Meiji]] |data_stabbilit2 = 29 ta' Novembru 1890 |avveniment_stabbilit3 = [[Kostituzzjoni tal-Ġappun|Kostituzzjoni kurrenti]] |data_stabbilit3 = 3 ta' Mejju 1947 |avveniment_stabbilit4 = [[Trattat ta' San Francisco|Trattat tal-Paċi<br />ta' San Francisco]] |data_stabbilit4 = 28 ta' April 1952 |valuta = [[Jen Ġappuniż|Jen]] |kodiċi_valuta = JPY |żona_ħin = [[Ħin Standard tal-Ġappun|JST]] |differenza_ħku = +9 |żona_ħin_legali = mhux osservat |differenza_żona_ħin_legali = +9 |cctld = [[.jp]] |kodiċi_telefoniku = +81 |sena_PGD_nominali = 2012 |PGD_nominali = $5.150 triljun<ref name=imf2/> |poż_PGD_nominali = 3 |PGD_nominali_per_capita = $40,442<ref name=imf2/> |poż_PGD_nominali_per_capita = 14 |nota1 = }} Il-'''Ġappun''' ([[Lingwa Ġappuniża|Ġappuniż]]:日本 '''''Nippon''''' jew '''''Nihon'''''; formalment 日本国 {{awdjo|Ja-nippon_nihonkoku.ogg|'''''Nippon-koku'''''}} jew '''''Nihon-koku''''', litteralment "[l-i]Stat tal-Ġappun") huwa pajjiż fl-[[Asja tal-Lvant]]. Huwa jinsab fl-[[Oċean Paċifiku]], fil-Lvant tal-[[Baħar tal-Ġappun]], iċ-Ċina, il-[[Korea ta' Fuq]], il-[[Korea t'Isfel]] u r-[[Russja]], il-pajjiż jiġġebbed mill-[[Baħar ta' Okhotsk]] fit-Tramuntana sal-[[Baħar taċ-Ċina tal-Lvant]] u t-[[Tajwan]] fin-Nofsinhar. Il-karattri li jiffurmaw l-isem tal-Ġappun jfisser "l-oriġini tax-xemx", minħabba li l-Ġappun huwa ħafna drabi riferut bħala l-"Art tax-xemx tielgħa". Il-Ġappun huwa [[arċipelagu]] ta' [[Lista ta' gżejjer fil-Ġappun|6,852 gżejjer]]. L-akbar erba' gżejjer huma [[Honshu]], [[Hokkaido]], [[Kyushu]], u [[Shikoku]], li flimkien jikkostitwixxu madwar sebgħa u disgħin fil-mija tal-art Ġappuniża. Il-Ġappun għandu l-[[Lista ta' pajjiżi skont il-popolazzjoni|għaxar l-akbar popolazzjoni]] tad-dinja, b'aktar minn 126&nbsp;miljun persuna. Il-[[belt kapitali]] tal-Ġappun hija [[Tokjo]] li hija l-akbar żona metropolitana fid-dinja, b'aktar minn 30 miljun residenti. == Noti == {{noti}} == Referenzi == {{Referenzi}} {{Asja}} [[Kategorija:Ġappun| ]] [[Kategorija:Pajjiżi gżejjer]] 3azhko3e453kv2paebud13qhugairey Premier League 2010–11 0 15182 279825 251203 2022-08-27T10:41:20Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{Infobox Staġun sportiv | isem = Premier League 2010–11 | rebbieħa = [[Manchester United FC|Manchester United]] | promossi = [[West Ham United FC|West Ham United]]<br />[[Blackpool FC|Blackpool]]<br />[[Birmingham City FC|Birmingham City]] | relegati = | logħbiet = 380 | total_gowls = 1063 | skorer = [[Dimitar Berbatov]]<br />[[Carlos Tévez]] (20) | bidu = 14 ta' Awwissu 2010 | tmiem = 22 ta' Mejju 2011 | attendenza_medja = 35,167 | preċedenti = [[Premier League 2009–10|2009–10]] | suċċessiv = [[Premier League 2011–12|2011–12]] }} '''L-istaġun 2010–11 tal-Premier League''' kien id-dsatax-il staġun tal-[[Premier League|Premier League Ingliż]] minn mindu ġie stabbilit fl-1992. L-istaġun ingħata l-bidu fl-14 ta' Awwissu 2010, bit-tim ta' [[Chelsea FC|Chelsea]] ikun id-difensur tat-titlu. [[Manchester United FC|Manchester United]] rebħu t-titlu b'permezz tal-pari ta' 1–1 barra minn darhom kontra [[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] fl-14 ta' Mejju 2011. Dan kien id-dsatax-il titlu tal-kampjonat Ingliż, rekord ġdid fil-futbol lokali fejn qabżu lit-tim ta' [[Liverpool FC|Liverpool]] li għandu tmintax. Ir-rebħ tal-kampjonat fisser ukoll it-tnax-il titlu għall-kowċ [[Alex Ferguson|Sir Alex Ferguson]]. == Timijiet == [[Stampa:PL2010-2011.png|thumb|250px|Timijiet tal-istaġun 2010–11]] Total ta' għoxrin tim ħadu sehem fil-kampjonat, fosthom sbatax li lagħbu fl-[[Premier League 2009–10|istaġun 2009–10]] u tlieta promossi mill-[[Football League Championship 2009–10]]. [[Hull City AFC|Hull City]], [[Burnley FC|Burnley]] u [[Portsmouth FC|Portsmouth]] ġew relegati wara li spiċċaw fl-aħħar tliet postijiet tal-klassifika. Mit-timijiet relgati, Portsmouth kellhom l-itwal avventura bħala membru tal-ogħla diviżjoni hekk kif qattgħet seba' snin fil-Premier League. Hull City u Burnley, min-naħa l-oħra, irritornaw lura lejn iċ-Championship wara sentejn u sena rispettivament. Ir-rebbieħa tal-Football League Championship 2009–10 [[Newcastle United FC|Newcastle United]], it-tieni klassifikati [[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]] u r-rebbieħa tal-''playoff'' finali [[Blackpool FC|Blackpool]] kisbu l-promozzjoni lejn il-Premier League. Waqt li Newcastle u West Brom kienu qegħdin jirritornaw lura fl-ogħla livell tal-futbol Ingliż wara biss sena, Blackpool kienu ilhom 39 sena assenti minn din id-diviżjoni. Din kienet l-ewwel darba mill-1983–84 li l-akbar erba' timijiet minn [[Midlands tal-Punent]] — Birmingham City, West Bromwich Albion, Aston Villa u Wolverhampton Wanderers — se jkunu flimkien fl-ogħla diviżjoni. Din ukoll se tkun l-ewwel darba li se jintlagħab id-derby ta' Black County fil-Premier League, bejn West Bromwich Albion u Wolverhampton Wanderers. B'Portsmouth relegati, dan l-istaġun mhu se jkollu l-ebda tim min-Nofsinhar barra minn [[Londra]]. == Promozzjoni u relegazzjoni == [[Stampa:Aiga uparrow inv.svg|15px]] '''Timijiet promossi mill-Football League Championship 2009–10''' * [[Newcastle United FC|Newcastle United]] * [[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]] * [[Blackpool FC|Blackpool]] [[Stampa:Aiga downarrow inv.svg|15px]] '''Timijiet relegati għall-Football League Championship 2010–11''' * [[Hull City FC|Hull City]] * [[Burnley FC|Burnley]] * [[Portsmouth FC|Portsmouth]] == Klassifika == {| class="wikitable" style="text-align: center;" !width="33"|{{deskrizzjoni kmand|Poż|Pożizzjoni}} !width="165"|Klabb !width="33"|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width="33"|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width="33"|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width="33"|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width="33"|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} !width="33"|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} !width="33"|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza tal-gowls}} !width="33"|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} !Kwalifikazzjoni jew relegazzjoni |- style="background: #D0F0C0;" |1||align="left"|[[Manchester United FC|Manchester United]] '''(Ċ)'''||38||23||11||4||78||37||+41||'''80'''||rowspan="3" style="font-size: 92%"|[[UEFA Champions League 2011–12|Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2011–12]]</span> |- |- style="background: #D0F0C0;" |2||align="left"|[[Chelsea FC|Chelsea]]||38||21||8||9||69||33||+36||'''71''' |- |- style="background: #D0F0C0;" |3||align="left"|[[Manchester City FC|Manchester City]]||38||21||8||9||60||33||+27||'''71''' |- |- style="background: #E8FFD8;" |4||align="left"|[[Arsenal FC|Arsenal]]||38||19||11||8||72||43||+29||'''68'''|| style="font-size: 92%"|[[UEFA Champions League 2011–12#Play-offs|''Play-offs'' tal-UEFA Champions League 2011–12]] |- |- style="background: #BBEBFF;" |5||align="left"|[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]||38||16||14||8||55||46||+9||'''62'''|| style="font-size: 92%"|[[UEFA Europa League 2011–12#Play-offs|''Play-offs'' tal-UEFA Europa League 2011–12]] |- |6||align="left"|[[Liverpool FC|Liverpool]]||38||17||7||14||59||44||+15||'''58''' |- |7||align="left"|[[Everton FC|Everton]]||38||13||15||10||51||45||+6||'''54''' |- |- style="background: #CCF3FF;" |8||align="left"|[[Fulham FC|Fulham]]||38||11||16||11||49||43||+6||'''49'''|| style="font-size: 92%"|[[UEFA Europa League 2011–12|L-ewwel rawnd ta' kwalifika tal-UEFA Europa League 2011–12]] <sup>1</sup> |- |9||align="left"|[[Aston Villa FC|Aston Villa]]||38||12||12||14||48||49||−11||'''48''' |- |10||align="left"|[[Sunderland AFC|Sunderland]]||38||12||11||15||45||56||−11||'''47''' |- |11||align="left"|[[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]]||38||12||11||15||56||71||−15||'''47''' |- |12||align="left"|[[Newcastle United FC|Newcastle United]]||38||11||13||14||56||57||−1||'''46''' |- style="background: #CCF3FF;" |13||align="left"|[[Stoke City FC|Stoke City]]||38||13||7||18||46||48||−2||'''46'''||style="font-size: 92%"|[[UEFA Europa League 2011–12|It-tielet rawnd ta' kwalifika tal-UEFA Europa League 2011–12]] <sup>2</sup> |- |14||align="left"|[[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]]||38||12||10||16||52||56||−4||'''46''' |- |15||align="left"|[[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]]||38||11||10||17||46||59||−13||'''43''' |- |16||align="left"|[[Wigan Athletic FC|Wigan Athletic]]||38||9||15||14||40||61||−21||'''42''' |- |17||align="left"|[[Wolverhampton Wanderers FC|Wolverhampton Wanderers]]||38||11||7||20||46||66||−20||'''40''' |- style="background: #FFCCCC;" |18||align="left"|[[Birmingham City FC|Birmingham City]] '''(R)'''||38||8||15||15||37||58||−21||'''39'''||style="font-size: 92%"|[[UEFA Europa League 2011–12#Play-offs|''Play-offs'' tal-UEFA Europa League 2011–12]] <sup>3</sup><br />Relegazzjoni għall-[[Football League Championship|Football League Championship 2010–11]] |- |- style="background: #FFCCCC;" |19||align="left"|[[Blackpool FC|Blackpool]] '''(R)'''||38||8||15||15||41||65||−24||'''39'''||rowspan="2" style="font-size: 92%"|Relegazzjoni għall-[[Football League Championship|Football League Championship 2010–11]] |- |- style="background: #FFCCCC;" |20||align="left"|[[West Ham United FC|West Ham United]] '''(R)'''||38||7||12||19||43||70||−27||'''33''' |} <small> Sors: [http://www.premierleague.com/page/LeagueTables/0,,12306,00.html Barclays Premier League]<br /> <sup>1</sup> Fulham ikkwalifikaw għall-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni bħala rebbieħa tal-klassifika tal-Fair Play.<br /> <sup>2</sup> Stoke City ikkwalifikaw għat-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni tal-UEFA Europa League 2011–12 bħala finalisti telliefa tal-FA Cup 2010–11 kontra Manchester City li kkwalifikaw għaċ-Champions League.<br /> <sup>3</sup> Birmingham City ikkwalifikaw għar-rawnd tal-''play-off'' tal-UEFA Europa League 2011–12 UEFA Europa League wara r-rebħa fil-Football League Cup 2010–11, li tfisser post fit-tielet rawnd preliminari, li sussegwentament tmexxiet rawnd 'il fuq wara r-riżultat tal-FA Cup 2011.<br /> Regoli għall-klassifikazzjoni: l-ewwel skont il-punti, it-tieni skont id-differenza fil-gowls, it-tielet skont kemm il-gowls ġew skurjati </small> == Riżultati == {| class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center;" |- |Intern \ Estern<sup>1</sup> |width=30|[[Arsenal FC|ARS]] |width=30|[[Aston Villa FC|AST]] |width=30|[[Birmingham City FC|BIR]] |width=30|[[Blackburn Rovers FC|BLA]] |width=30|[[Blackpool FC|BPL]] |width=30|[[Bolton Wanderers FC|BOL]] |width=30|[[Chelsea FC|CHE]] |width=30|[[Everton FC|EVE]] |width=30|[[Fulham FC|FUL]] |width=30|[[Liverpool FC|LIV]] |width=30|[[Manchester City FC|MNC]] |width=30|[[Manchester United FC|MNU]] |width=30|[[Newcastle United FC|NEW]] |width=30|[[Stoke City FC|STK]] |width=30|[[Sunderland AFC|SUN]] |width=30|[[Tottenham Hotspur FC|TOT]] |width=30|[[West Bromwich Albion FC|WBA]] |width=30|[[West Ham United FC|WHU]] |width=30|[[Wigan Athletic FC|WIG]] |width=30|[[Wolverhampton Wanderers FC|WOL]] |- |align=left|[[Arsenal FC|Arsenal]] |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|6–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |- |align=left|[[Aston Villa FC|Aston Villa]] |bgcolor=#FFDFDF|2–4 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |- |align=left|[[Birmingham City FC|Birmingham City]] |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |- |align=left|[[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |- |align=left|[[Blackpool FC|Blackpool]] |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|4–3 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |- |align=left|[[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]] |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|0–4 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|5–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|4–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |- |align=left|[[Chelsea FC|Chelsea]] |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|3–3 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|6–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |- |align=left|[[Everton FC|Everton]] |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|5–3 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|3–3 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–4 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |- |align=left|[[Fulham FC|Fulham]] |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|2–5 |bgcolor=#FFDFDF|1–4 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |- |align=left|[[Liverpool FC|Liverpool]] |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|5–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |- |align=left|[[Manchester City FC|Manchester City]] |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|5–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–3 |- |align=left|[[Manchester United FC|Manchester United]] |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|5–0 |bgcolor=#DFE7FF|7–1 |bgcolor=#DFE7FF|4–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |- |align=left|[[Newcastle United FC|Newcastle United]] |bgcolor=#FFFFDD|4–4 |bgcolor=#DFE7FF|6–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|5–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|3–3 |bgcolor=#DFE7FF|5–0 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|4–1 |- |align=left|[[Stoke City FC|Stoke City]] |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |- |align=left|[[Sunderland AFC|Sunderland]] |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|2–4 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |- |align=left|[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |bgcolor=#FFFFDD|3–3 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|4–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |- |align=left|[[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]] |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFFFDD|3–3 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |- |align=left|[[West Ham United FC|West Ham United]] |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#FFDFDF|2–4 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |- |align=left|[[Wigan Atletic FC|Wigan Atletic]] |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|4–3 |bgcolor=#FFDFDF|0–4 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–6 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–4 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |- |align=left|[[Wolverhampton Wanderers FC|Wolves]] |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#FFFFDD|3–3 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |} <small> Sors: [http://www.premierleague.com/page/Results Barclays Premier League]<br /> <sup>1</sup> It-tim li jilgħab f'daru hu mniżżel fil-kolonna xellugija.<br /> '''Kuluri''': Blu = rebħa ta' tim f'daru; Isfar = pari; Aħmar = rebħa ta' tim barra minn daru.</small> == L-aqwa skorers == {| class="wikitable" style="text-align:center" !Poż. !Plejer !Klabb !Gowls<ref>{{ċita web |titlu=Official Premier League Statistics |url=http://www.premierleague.com/page/Statistics/0,,12306,00.html |pubblikatur=Premier League |data-aċċess=2011-05-22 |lingwa=Ingliż}}</ref> |- |rowspan="2"|1 |align="left"|{{flagicon|BUL}} [[Dimitar Berbatov]] |align="left"|[[Manchester United FC|Manchester United]] |21 |- |align="left"|{{flagicon|ARG}} [[Carlos Tévez]] |align="left"|[[Manchester City FC|Manchester City]] |21 |- |rowspan="1"|3 |align="left"|{{flagicon|NED}} [[Robin van Persie]] |align="left"|[[Arsenal FC|Arsenal]] |18 |- |rowspan="1"|4 |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Darren Bent]] |align="left"|[[Sunderland AFC|Sunderland]]/[[Aston Villa FC|Aston Villa]] |17 |- |rowspan="1"|5 |align="left"|{{flagicon|NGR}} [[Peter Odemwingie]] |align="left"|[[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]] |15 |- |rowspan="6"|6 |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[D. J. Campbell]] |align="left"|[[Blackpool FC|Blackpool]] |13 |- |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Andy Carroll]] |align="left"|[[Newcastle United FC|Newcastle]]/[[Liverpool FC|Liverpool]] |13 |- |align="left"|{{flagicon|MEX}} [[Javier Hernández Balcázar|Javier Hernández]] |align="left"|[[Manchester United FC|Manchester United]] |13 |- |align="left"|{{flagicon|NED}} [[Dirk Kuyt]] |align="left"|[[Liverpool FC|Liverpool]] |13 |- |align="left"|{{flagicon|FRA}} [[Florent Malouda]] |align="left"|[[Chelsea FC|Chelsea]] |13 |- |align="left"|{{flagicon|NED}} [[Rafael van der Vaart]] |align="left"|[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |13 |} == Unuri == === Unuri tax-xahar === {| class="wikitable" |- !rowspan="2"|Xahar !colspan="2"|Kowċ tax-Xahar !colspan="2"|Plejer tax-Xahar |- ! Kowċ ! Klabb ! Plejer ! Klabb |- |Awwissu |{{flagicon|ITA}} [[Carlo Ancelotti]] |[[Chelsea FC|Chelsea]] |{{flagicon|ENG}} [[Paul Scholes]] |[[Manchester United FC|Manchester United]] |- |Settembru |{{flagicon|ITA}} [[Roberto Di Matteo]] |[[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]] |{{flagicon|NGR}} [[Peter Odemwingie]] |[[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]] |- |Ottubru |{{flagicon|SCO}} [[David Moyes]] |[[Everton FC|Everton]] |{{flagicon|NED}} [[Rafael van der Vaart]] |[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |- |Novembru |{{flagicon|SCO}} [[Owen Coyle]] |[[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]] |{{flagicon|SWE}} [[Johan Elmander]] |[[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]] |- |Diċembru |{{flagicon|ITA}} [[Roberto Mancini]] |[[Manchester City FC|Manchester City]] |{{flagicon|FRA}} [[Samir Nasri]] |[[Arsenal FC|Arsenal]] |- |Jannar |{{flagicon|SCO}} [[Alex Ferguson|Sir Alex Ferguson]] |[[Manchester United FC|Manchester United]] |{{flagicon|BUL}} [[Dimitar Berbatov]] |[[Manchester United FC|Manchester United]] |- |Frar |{{flagicon|FRA}} [[Arsène Wenger]] |[[Arsenal FC|Arsenal]] |{{flagicon|ENG}} [[Scott Parker]] |[[West Ham United FC|West Ham United]] |- |Marzu |{{flagicon|ITA}} [[Carlo Ancelotti]] |[[Chelsea FC|Chelsea]] |{{flagicon|BRA}} [[David Luiz]] |[[Chelsea FC|Chelsea]] |- |April |{{flagicon|ITA}} [[Carlo Ancelotti]] |[[Chelsea FC|Chelsea]] |{{flagicon|NGR}} [[Peter Odemwingie]] |[[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]] |} === Unuri annwali === === Barclays Plejer tas-Sena === L-unur tal-Barclays Plejer tas-Sena ntrebaħ minn [[Nemanja Vidić]] ta' [[Manchester United FC|Manchester United]]. === Tim tas-Sena tal-PFA === {| table class="infobox" width="180px" |- |<div style="position: relative;"> [[Stampa:Soccer Field Transparant.svg|175px]] <center>Tim tas-Sena tal-PFA<ref>{{ċita web |titlu=Top two dominate PFA Team of the Year |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/908622/manchester-united-and-arsenal-dominate-pfa-team-of-the-year?cc=4716 |pubblikatur=ESPN |data=2011-04-18 |data-aċċess=2011-05-06 |lingwa=Ingliż }}</ref></center> {{Image label|x=0.064|y=0.220|scale=1000|text=[[Edwin van der Sar|<font size=1 color="#990000">Van der Sar</font>]]}} {{Image label|x=0.137|y=0.170|scale=1000|text=[[Bacary Sagna|<font size=1 color="#ff0000">Sagna</font>]]}} {{Image label|x=0.105|y=0.190|scale=1000|text=[[Nemanja Vidić|<font size=1 color="#990000">Vidić</font>]]}} {{Image label|x=0.040|y=0.190|scale=1000|text=[[Vincent Kompany|<font size=1 color="#89CFF0">Kompany</font>]]}} {{Image label|x=0.020|y=0.170|scale=1000|text=[[Ashley Cole|<font size=1 color="blue">Cole</font>]]}} {{Image label|x=0.140|y=0.095|scale=1000|text=[[Nani|<font size=1 color="#990000">Nani</font>]]}} {{Image label|x=0.105|y=0.120|scale=1000|text=[[Samir Nasri|<font size=1 color="#ff0000">Nasri</font>]]}} {{Image label|x=0.045|y=0.120|scale=1000|text=[[Jack Wilshere|<font size=1 color="#ff0000">Wilshere</font>]]}} {{Image label|x=0.020|y=0.094|scale=1000|text=[[Gareth Bale|<font size=1 color="#FFFFFF">Bale</font>]]}} {{Image label|x=0.043|y=0.050|scale=1000|text=[[Carlos Tévez|<font size=1 color="#89CFF0">Tévez</font>]]}} {{Image label|x=0.110|y=0.050|scale=1000|text=[[Dimitar Berbatov|<font size=1 color="#990000">Berbatov</font>]]}} </div> |} Gowlkiper: [[Edwin van der Sar]] (Manchester United)<br />Difiża: [[Bacary Sagna]] (Arsenal), [[Nemanja Vidić]] (Manchester United), [[Vincent Kompany]] (Manchester City), [[Ashley Cole]] (Chelsea)<br />Nofs il-grawnd: [[Nani]] (Manchester United), [[Samir Nasri]], [[Jack Wilshere]] (it-tnejn Arsenal), [[Gareth Bale]] (Tottenham Hotspur)<br />Attakk: [[Carlos Tévez]] (Manchester City), [[Dimitar Berbatov]] (Manchester United) == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [http://www.premierleague.com/ Sit uffiċjali tal-Premier League] {{Premier League}} [[Kategorija:Staġuni tal-Premier League|2010-11]] bphiialejhnsl4edef2btzdd19bd7t8 Manuel Almunia 0 15689 279786 227252 2022-08-26T15:08:06Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol | isem_plejer = Manuel Almunia | stampa = [[Stampa:AlmuniaWHU.jpg|175px]] | isem_sħiħ = Manuel Almunia Rivero | data_twelid = {{dte|1977|5|19}} | post_twelid = [[Pamplona]] | pajjiż_twelid = Spanja | tul = 1.91 m | rwol = [[Gowler]] | klabb_attwali = [[Watford FC|Watford]] | numru = | snin1 = 1997–1999 | klabb1 = [[CA Osasuna|Osasuna B]] | snin2 = 1999–2000 | klabb2 = [[CA Osasuna|Osasuna]] | snin3 = 1999–2000 | klabb3 = → [[FC Cartagena|Cartagena]] (self) | snin4 = 2000–2001 | klabb4 = [[CE Sabadell FC|Sabadell]] | snin5 = 2001–2004 | klabb5 = [[Celta de Vigo|Celta Vigo]] | snin6 = 2001–2002 | klabb6 = → [[SD Eibar|Eibar]] (self) | snin7 = 2002–2003 | klabb7 = → [[Recreativo de Huelva|Recreativo Huelva]] (self) | snin8 = 2003–2004 | klabb8 = → [[Albacete Balompié|Albacete]] (self) | snin9 = 2004–2012 | klabb9 = [[Arsenal FC|Arsenal]] | snin10 = 2011 | klabb10 = → [[West Ham United FC|West Ham United]] (self) | snin11 = 2012–2014 | klabb11 = [[Watford FC|Watford]] }} '''Manuel Almunia Rivero''' (twieled fid-19 ta' Mejju 1977) huwa eks-plejer tal-[[futbol]] li kien jilgħab bħala [[gowler]]. == Karriera == Imwieled Pamplona, Almunia beda l-karriera tiegħu fl-1997 mat-tim tar-riservi ta' [[CA Osasuna|Osasuna]], fejn lagħab għal żewġ staġuni mat-tim fis-[[Segunda División B]]. Għal żewġ staġuni oħra lagħab f'dan l-istess livell ma' [[FC Cartagena|Cartagena]] u [[CE Sabadell FC|Sabadell]], qabel ma ngħaqad [[Real Club Celta de Vigo]] fl-[[La Liga 2001–02|2001–02]] għall-ewwel esperjenza tiegħu fl-[[La Liga|ogħla diviżjoni Spanjola]]. Madanakollu, ftit wara li ngħaqad ma' Celta, Almunia ġie msellef lit-tim ta' [[SD Eibar|Eibar]] li jilgħab fis-[[Segunda División]]. Wara dan il-perjodu ta' self, reġa' ġie msellef għall-istaġun 2002–03, din id-darba ma' [[Recreativo de Huelva|Recreativo Huelva]] fil-La Liga. Mat-tim mill-Andalusja lagħab biss żewġ logħbiet fil-kampjonat. Għat-tielet u l-aħħar darba ġie msellef, nhar l-1 ta' Novemru 2003, lit-tim ta' [[Albacete Balompié|Albacete]]. === Arsenal === Fl-14 ta' Lulju 2004, [[Arsenal FC|Arsenal]] iffirmaw lil Almunia għal somma mhux magħrufa.<ref>{{ċita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3877979.stm |titlu=Almunia joins Arsenal |pubblikatur=BBC Sport |data=2004-07-14 |lingwa=Ingliż }}</ref> Id-debutt tiegħu wasal fis-27 ta' Ottubru 2004, fir-rebħa ta' 2–1 kontra [[Manchester City FC|Manchester City]], partita valida mill-[[Carling Cup]]. Hu lagħab fil-logħbiet kollha tal-Arsenal matul din il-kompetizzjoni, li ntemmet fil-kwarti tal-finali kontra [[Manchester United FC|Manchester United]]. Minkejja l-iżbalji tiegħu, il-kowċ [[Arsène Wenger]] baqa' jżomm fiduċja fil-plejer u kien ukoll involut f'logħbiet importanti għall-''Gunners'' meta [[Jens Lehmann]] kien isofri minn problemi fiżiċi. Fil-finali tal-[[UEFA Champions League 2005–06|UEFA Champions League 2006]] kontra [[FC Barcelona|Barcelona]], Almunia kellu jidħol fit-18-il minuta wara li Lehmann ġie mkeċċi. Minkejja prestazzjoni qalbiena tat-tim (li kienu marru minn fuq anke jekk kienu minn taħt b'għaxar irġiel), sofrew żewġ gowls fit-tieni taqsima għat-telfa finali ta' 2–1. Almunia baqa jiġi msejjaħ mal-ewwel ħdax fil-partiti tal-[[FA Cup]] u l-Carling Cup fl-[[Premier League 2006–07|istaġun 2006–07]], fejn lagħab ukoll logħba waħda fil-kampjonat kontra l-[[Liverpool FC|Liverpool]], fejn baqa' imbattibbli matul id-disgħin minuta. Wara serje ta' problemi fiżiċi ta' Lehmann fl-[[Premier League 2007–08|istaġun 2007–08]], Almunia sab ruħu figura regulari mal-ewwel ħdax u onora dan ir-rwol ġdid tiegħu bi prestazzjonijiet tajbin. Sussegwentament, anke meta Lehmann reġa' ġie lura fl-azzjoni, Almunia baqa' l-ewwel għażla bejn il-lasti. Wara t-tluq ta' Lehmann fil-bidu tal-[[Premier League 2008–09|istaġun 2008–09]], Almunia issolida ruħu bħala l-gowlkiper numru wieħed tal-Arsenal. Mill-[[Premier League 2011–12|istaġun 2011–12]] sar it-tielet għażla tal-klabb, wara [[Wojciech Szczęsny]] u [[Łukasz Fabiański]]. == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commonscat}} * {{soccerbase}} {{DEFAULTSORT:Almunia, Manuel}} [[Kategorija:Twieldu fl-1977]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Spanjoli]] [[Kategorija:Plejers ta' CA Osasuna]] [[Kategorija:Plejers ta' Celta de Vigo]] [[Kategorija:Plejers ta' SD Eibar]] [[Kategorija:Plejers ta' Recreativo de Huelva]] [[Kategorija:Plejers ta' Albacete Balompié]] [[Kategorija:Plejers ta' Arsenal FC]] [[Kategorija:Plejers ta' West Ham United FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Watford FC]] phk6c4bagplsq7ynjeb1rrn7qxx57mz 279787 279786 2022-08-26T15:08:21Z Chrisportelli 355 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol | isem_plejer = Manuel Almunia | stampa = [[Stampa:AlmuniaWHU.jpg|175px]] | isem_sħiħ = Manuel Almunia Rivero | data_twelid = {{dte|1977|5|19}} | post_twelid = [[Pamplona]] | pajjiż_twelid = Spanja | tul = 1.91 m | rwol = [[Gowler]] | klabb_attwali = | numru = | snin1 = 1997–1999 | klabb1 = [[CA Osasuna|Osasuna B]] | snin2 = 1999–2000 | klabb2 = [[CA Osasuna|Osasuna]] | snin3 = 1999–2000 | klabb3 = → [[FC Cartagena|Cartagena]] (self) | snin4 = 2000–2001 | klabb4 = [[CE Sabadell FC|Sabadell]] | snin5 = 2001–2004 | klabb5 = [[Celta de Vigo|Celta Vigo]] | snin6 = 2001–2002 | klabb6 = → [[SD Eibar|Eibar]] (self) | snin7 = 2002–2003 | klabb7 = → [[Recreativo de Huelva|Recreativo Huelva]] (self) | snin8 = 2003–2004 | klabb8 = → [[Albacete Balompié|Albacete]] (self) | snin9 = 2004–2012 | klabb9 = [[Arsenal FC|Arsenal]] | snin10 = 2011 | klabb10 = → [[West Ham United FC|West Ham United]] (self) | snin11 = 2012–2014 | klabb11 = [[Watford FC|Watford]] }} '''Manuel Almunia Rivero''' (twieled fid-19 ta' Mejju 1977) huwa eks-plejer tal-[[futbol]] li kien jilgħab bħala [[gowler]]. == Karriera == Imwieled Pamplona, Almunia beda l-karriera tiegħu fl-1997 mat-tim tar-riservi ta' [[CA Osasuna|Osasuna]], fejn lagħab għal żewġ staġuni mat-tim fis-[[Segunda División B]]. Għal żewġ staġuni oħra lagħab f'dan l-istess livell ma' [[FC Cartagena|Cartagena]] u [[CE Sabadell FC|Sabadell]], qabel ma ngħaqad [[Real Club Celta de Vigo]] fl-[[La Liga 2001–02|2001–02]] għall-ewwel esperjenza tiegħu fl-[[La Liga|ogħla diviżjoni Spanjola]]. Madanakollu, ftit wara li ngħaqad ma' Celta, Almunia ġie msellef lit-tim ta' [[SD Eibar|Eibar]] li jilgħab fis-[[Segunda División]]. Wara dan il-perjodu ta' self, reġa' ġie msellef għall-istaġun 2002–03, din id-darba ma' [[Recreativo de Huelva|Recreativo Huelva]] fil-La Liga. Mat-tim mill-Andalusja lagħab biss żewġ logħbiet fil-kampjonat. Għat-tielet u l-aħħar darba ġie msellef, nhar l-1 ta' Novemru 2003, lit-tim ta' [[Albacete Balompié|Albacete]]. === Arsenal === Fl-14 ta' Lulju 2004, [[Arsenal FC|Arsenal]] iffirmaw lil Almunia għal somma mhux magħrufa.<ref>{{ċita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3877979.stm |titlu=Almunia joins Arsenal |pubblikatur=BBC Sport |data=2004-07-14 |lingwa=Ingliż }}</ref> Id-debutt tiegħu wasal fis-27 ta' Ottubru 2004, fir-rebħa ta' 2–1 kontra [[Manchester City FC|Manchester City]], partita valida mill-[[Carling Cup]]. Hu lagħab fil-logħbiet kollha tal-Arsenal matul din il-kompetizzjoni, li ntemmet fil-kwarti tal-finali kontra [[Manchester United FC|Manchester United]]. Minkejja l-iżbalji tiegħu, il-kowċ [[Arsène Wenger]] baqa' jżomm fiduċja fil-plejer u kien ukoll involut f'logħbiet importanti għall-''Gunners'' meta [[Jens Lehmann]] kien isofri minn problemi fiżiċi. Fil-finali tal-[[UEFA Champions League 2005–06|UEFA Champions League 2006]] kontra [[FC Barcelona|Barcelona]], Almunia kellu jidħol fit-18-il minuta wara li Lehmann ġie mkeċċi. Minkejja prestazzjoni qalbiena tat-tim (li kienu marru minn fuq anke jekk kienu minn taħt b'għaxar irġiel), sofrew żewġ gowls fit-tieni taqsima għat-telfa finali ta' 2–1. Almunia baqa jiġi msejjaħ mal-ewwel ħdax fil-partiti tal-[[FA Cup]] u l-Carling Cup fl-[[Premier League 2006–07|istaġun 2006–07]], fejn lagħab ukoll logħba waħda fil-kampjonat kontra l-[[Liverpool FC|Liverpool]], fejn baqa' imbattibbli matul id-disgħin minuta. Wara serje ta' problemi fiżiċi ta' Lehmann fl-[[Premier League 2007–08|istaġun 2007–08]], Almunia sab ruħu figura regulari mal-ewwel ħdax u onora dan ir-rwol ġdid tiegħu bi prestazzjonijiet tajbin. Sussegwentament, anke meta Lehmann reġa' ġie lura fl-azzjoni, Almunia baqa' l-ewwel għażla bejn il-lasti. Wara t-tluq ta' Lehmann fil-bidu tal-[[Premier League 2008–09|istaġun 2008–09]], Almunia issolida ruħu bħala l-gowlkiper numru wieħed tal-Arsenal. Mill-[[Premier League 2011–12|istaġun 2011–12]] sar it-tielet għażla tal-klabb, wara [[Wojciech Szczęsny]] u [[Łukasz Fabiański]]. == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commonscat}} * {{soccerbase}} {{DEFAULTSORT:Almunia, Manuel}} [[Kategorija:Twieldu fl-1977]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Spanjoli]] [[Kategorija:Plejers ta' CA Osasuna]] [[Kategorija:Plejers ta' Celta de Vigo]] [[Kategorija:Plejers ta' SD Eibar]] [[Kategorija:Plejers ta' Recreativo de Huelva]] [[Kategorija:Plejers ta' Albacete Balompié]] [[Kategorija:Plejers ta' Arsenal FC]] [[Kategorija:Plejers ta' West Ham United FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Watford FC]] 6krv34hukeoxcq99gcv6sha2t2ukhb8 Premier League 2011–12 0 16368 279826 229450 2022-08-27T10:41:46Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{Infobox Staġun sportiv | isem = Premier League 2011–12 | rebbieħa = [[Manchester City FC|Manchester City]] | promossi = | relegati = [[Wolverhampton Wanderers FC|Wolverhampton Wanderers]]<br />[[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]]<br />[[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]] | logħbiet = 380 | total_gowls = 1066 | l-aqwa_skorer = {{flagicon|NED}} [[Robin van Persie]]<br />(30 gowl) | bidu = 13 ta' Awwissu 2011 | tmiem = 13 ta' Mejju 2012 | attendenza_medja = 34,486 | preċedenti = [[Premier League 2010–11|2010–11]] | suċċessiv = [[Premier League 2012–13|2012–13]] }} '''L-istaġun 2011–12 tal-Premier League''' kien l-għoxrin staġun tal-[[Premier League|Premier League Ingliż]] minn mindu ġie stabbilit fl-1992. L-istaġun ingħata bidu fit-13 ta' Awwissu 2011. [[Manchester City FC|Manchester City]] rebħu l-ewwel kampjonat tagħhom mill-1968, meta għelbu lil [[Queens Park Rangers FC|Queens Park Rangers]] fl-aħħar ġurnata tal-istaġun. == Timijiet == Għoxrin tim ikkompetew fil-kampjonat, sbatax ġejjin mill-[[Premier League 2010–11|istaġun 2010–11]] u tlieta promossi mill-[[Football League Championship 2011–12]]. [[West Ham United FC|West Ham United]] spiċċaw l-aħħar, fejn temmew is-sitt snin tagħhom fl-ogħla diviżjoni. [[Blackpool FC|Blackpool]] u [[Birmingham City FC|Birmingham City]] segwewhom fir-relegazzjoni fl-aħħar ġurnata tal-kampjonat. [[Queens Park Rangers FC|Queens Park Rangers]], bħala ċ-ċampjins, u [[Norwich City FC|Norwich City]], bħala t-tieni klassifikati fil-[[Football League Championship 2010–11]] ġew promossi direttament fl-aħħar tal-istaġun. Queens Park Rangers dehru għall-ewwel darba fil-Premier League fi ħmistax-il sena, waqt li Norwich City irritornaw lura wara assenza ta' sitt snin u żewġ promozzjonijiet suċċessivi. L-aħħar tim li ġie promoss kien [[Swansea City AFC|Swansea City]], li rebaħ il-finali tal-''play-off'' kontra [[Reading FC|Reading]] biex saru l-ewwel klabb Galliku li qatt daħal fil-Premier League. == Promozzjoni u relegazzjoni == [[Stampa:Aiga uparrow inv.svg|15px]] '''Timijiet promossi mill-Football League Championship 2010–11''' * [[Queens Park Rangers FC|Queens Park Rangers]] * [[Norwich City FC|Norwich City]] * [[Swansea City AFC|Swansea City]] [[Stampa:Aiga downarrow inv.svg|15px]] '''Timijiet relegati għall-Football League Championship 2011–12''' * [[Birmingham City FC|Birmingham City]] * [[Blackpool FC|Blackpool]] * [[West Ham United FC|West Ham United]] == Klassifika == {| width="100%" |width="60%"| {{Klassifika tal-futbol bidu}} {{Klassifika tal-futbol |poż=1 |tim=[[Manchester City FC|Manchester City]] |r=28 |d=5 |t=5 |gf=93 |gk=29 |sfond=#D0F0C0|ċampjin=y}} {{Klassifika tal-futbol |poż=2 |tim=[[Manchester United FC|Manchester United]] |r=28 |d=5 |t=5 |gf=89 |gk=33 |sfond=#D0F0C0}} {{Klassifika tal-futbol |poż=3 |tim=[[Arsenal FC|Arsenal]] |r=21 |d=7 |t=10 |gf=74 |gk=49 |sfond=#D0F0C0}} {{Klassifika tal-futbol |poż=4 |tim=[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]<sup>1</sup> |r=20 |d=9 |t=9 |gf=66 |gk=41 |sfond=#97DEFF}} {{Klassifika tal-futbol |poż=5 |tim=[[Newcastle United FC|Newcastle United]] |r=11 |d=6 |t=6 |gf=34 |gk=30 |sfond=#BBEBFF}} {{Klassifika tal-futbol |poż=6 |tim=[[Chelsea FC|Chelsea]]<sup>1</sup> |r=18 |d=10 |t=10 |gf=65 |gk=46 |sfond=#D0F0C0}} {{Klassifika tal-futbol |poż=7 |tim=[[Everton FC|Everton]] |r=15 |d=11 |t=12 |gf=50 |gk=40}} {{Klassifika tal-futbol |poż=8 |tim=[[Liverpool FC|Liverpool]]<sup>2</sup> |r=14 |d=10 |t=14 |gf=47 |gk=40 |sfond=#CCF3FF}} {{Klassifika tal-futbol |poż=9 |tim=[[Fulham FC|Fulham]] |r=14 |d=10 |t=14 |gf=47 |gk=40}} {{Klassifika tal-futbol |poż=10 |tim=[[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]] |r=13 |d=8 |t=17 |gf=45 |gk=52}} {{Klassifika tal-futbol |poż=11 |tim=[[Swansea City AFC|Swansea City]] |r=12 |d=11 |t=15 |gf=44 |gk=51}} {{Klassifika tal-futbol |poż=12 |tim=[[Norwich City FC|Norwich City]] |r=12 |d=11 |t=15 |gf=52 |gk=66}} {{Klassifika tal-futbol |poż=13 |tim=[[Sunderland AFC|Sunderland]] |r=11 |d=12 |t=15 |gf=45 |gk=46}} {{Klassifika tal-futbol |poż=14 |tim=[[Stoke City FC|Stoke City]] |r=11 |d=12 |t=15 |gf=36 |gk=53}} {{Klassifika tal-futbol |poż=15 |tim=[[Wigan Athletic FC|Wigan Athletic]] |r=11 |d=10 |t=17 |gf=42 |gk=62}} {{Klassifika tal-futbol |poż=16 |tim=[[Aston Villa FC|Aston Villa]] |r=7 |d=17 |t=14 |gf=37 |gk=53}} {{Klassifika tal-futbol |poż=17 |tim=[[Queens Park Rangers FC|Queens Park Rangers]] |r=10 |d=7 |t=21 |gf=43 |gk=66}} {{Klassifika tal-futbol |poż=18 |tim=[[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]] |r=10 |d=6 |t=22 |gf=46 |gk=77 |sfond=#FFCCCC}} {{Klassifika tal-futbol |poż=19 |tim=[[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] |r=8 |d=7 |t=23 |gf=48 |gk=78 |sfond=#FFCCCC}} {{Klassifika tal-futbol |poż=20 |tim=[[Wolverhampton Wanderers FC|Wolverhampton Wanderers]] |r=5 |d=10 |t=23 |gf=40 |gk=82 |sfond=#FFCCCC}} {{Klassifika tal-futbol tmiem |aġġ=f'Mejju 2012 |sors=[http://www.premierleague.com/page/LeagueTables/0,,12306,00.html Barclays Premier League]|nt=<sup>1</sup> Chelsea rebħu ċ-[[UEFA Champions League 2011–12|Champions League 2011–12]] u għalhekk ikkwalifikaw għall-fażi tal-gruppi tal-[[UEFA Champions League 2012–13|edizzjoni 2012–13]] bħala ċampjins renjanti. Dan ifisser li Tottenham se jikkompetu fl-[[UEFA Europa League 2012–13|Europa League]] għall-edizzjoni 2012–13, minħabba li erba' timijiet mill-Premier League biss jistgħu jikkompetu fiċ-Champions League.<br /> <sup>2</sup> Liverpool rebħu l-[[Football League Cup 2011–12]] u għalhekk ikkwalifikaw bħat-tielet rawnd ta' kwalifika tal-[[UEFA Europa League 2012–13]]. }} |valign="top" align="left" width="40%"| {| style="font-size:95%" |- !colspan="2"|Leġġenda |- |width="10" style="background: #D0F0C0;"| |Kwalifikazzjoni għall-fażi tal-gruppi tal-[[UEFA Champions League]] |- |width="10" style="background: #97DEFF;"| |Kwalifikazzjoni għall-fażi tal-gruppi tal-[[UEFA Europa League]] |- |width="10" style="background: #BBEBFF;"| |Kwalifikazzjoni għar-rawnd tal-''play-offs'' tal-[[UEFA Europa League]] |- |width="10" style="background: #FFCCCC;"| |Relegazzjoni għall-[[Football League Championship]] |} |} == Riżultati == {| class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center;" |- |Intern \ Estern<sup>1</sup> |width=30|[[Arsenal FC|ARS]] |width=30|[[Aston Villa FC|AST]] |width=30|[[Blackburn Rovers FC|BLA]] |width=30|[[Bolton Wanderers FC|BOL]] |width=30|[[Chelsea FC|CHE]] |width=30|[[Everton FC|EVE]] |width=30|[[Fulham FC|FUL]] |width=30|[[Liverpool FC|LIV]] |width=30|[[Manchester City FC|MNC]] |width=30|[[Manchester United FC|MNU]] |width=30|[[Newcastle United FC|NEW]] |width=30|[[Norwich City FC|NOR]] |width=30|[[Queens Park Rangers FC|QPR]] |width=30|[[Stoke City FC|STK]] |width=30|[[Sunderland AFC|SUN]] |width=30|[[Swansea City AFC|SWA]] |width=30|[[Tottenham Hotspur FC|TOT]] |width=30|[[West Bromwich Albion FC|WBA]] |width=30|[[Wigan Athletic FC|WIG]] |width=30|[[Wolverhampton Wanderers FC|WOL]] |- |align=left|[[Arsenal FC|Arsenal]] |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|7–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|3–3 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|5–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |- |align=left|[[Aston Villa FC|Aston Villa]] |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|2–4 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |- |align=left|[[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] |bgcolor=#DFE7FF|4–3 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#FFDFDF|0–4 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |- |align=left|[[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]] |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|1–5 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#FFDFDF|0–5 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|5–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–4 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |- |align=left|[[Chelsea FC|Chelsea]] |bgcolor=#FFDFDF|3–5 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|3–3 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|6–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |- |align=left|[[Everton FC|Everton]] |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |- |align=left|[[Fulham FC|Fulham]] |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–5 |bgcolor=#DFE7FF|5–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|6–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|5–0 |- |align=left|[[Liverpool FC|Liverpool]] |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|4–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |- |align=left|[[Manchester City FC|Manchester City]] |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|5–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFFFDD|3–3 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |- |align=left|[[Manchester United FC|Manchester United]] |bgcolor=#DFE7FF|8–2 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFFFDD|4–4 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–6 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|5–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |- |align=left|[[Newcastle United FC|Newcastle United]] |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |- |align=left|[[Norwich City FC|Norwich City]] |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|3–3 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#FFDFDF|1–6 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|4–2 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |- |align=left|[[Queens Park Rangers FC|Queens Park Rangers]] |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–4 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–3 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |- |align=left|[[Stoke City FC|Stoke City]] |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |- |align=left|[[Sunderland AFC|Sunderland]] |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |- |align=left|[[Swansea City AFC|Swansea City]] |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|4–4 |- |align=left|[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–5 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#DFE7FF|5–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |- |align=left|[[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]] |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |- |align=left|[[Wigan Atletic FC|Wigan Atletic]] |bgcolor=#FFDFDF|0–4 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|3–3 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–4 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |- |align=left|[[Wolverhampton Wanderers FC|Wolves]] |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–5 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–5 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |} <small> Aġġornament sal-aħħar partiti li ntlagħbu fit-13 ta' Mejju 2012<br /> Sors: [http://www.premierleague.com/page/FixturesResults/0,,12306,00.html Barclays Premier League]<br /> <sup>1</sup> It-tim li jilgħab f'daru hu mniżżel fil-kolonna xellugija.<br /> '''Kuluri''': Blu = rebħa ta' tim f'daru; Isfar = pari; Aħmar = rebħa ta' tim barra minn daru.</small> == Statistika == === L-aqwa skorers === {| class="wikitable" style="text-align:center" !Poż. !Plejer !Klabb !Gowls<ref>{{ċita web |titlu=Barclays Premier League Top Scorers |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/top_scorers/default.stm |pubblikatur=BBC Sport |data-aċċess=2011-08-22 |data=2011-03-29 |lingwa=Ingliż }}</ref> |- |1 |align="left"|{{flagicon|NED}} [[Robin van Persie]] |align="left"|[[Arsenal FC|Arsenal]] |30 |- |2 |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Wayne Rooney]] |align="left"|[[Manchester United FC|Manchester United]] |27 |- |3 |align="left"|{{flagicon|ARG}} [[Sergio Agüero]] |align="left"|[[Manchester City FC|Manchester City]] |23 |- |rowspan="3"|4 |align="left"|{{flagicon|USA}} [[Clint Dempsey]] |align="left"|[[Fulham FC|Fulham]] |17 |- |align="left"|{{flagicon|TOG}} [[Emmanuel Adebayor]] |align="left"|[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |17 |- |align="left"|{{flagicon|NGA}} [[Yakubu Aiyegbeni|Yakubu]] |align="left"|[[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] |17 |- |7 |align="left"|{{flagicon|SEN}} [[Demba Ba]] |align="left"|[[Newcastle United FC|Newcastle United]] |16 |- |8 |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Grant Holt]] |align="left"|[[Norwich City FC|Norwich City]] |15 |- |9 |align="left"|{{flagicon|BIH}} [[Edin Džeko]] |align="left"|[[Manchester City FC|Manchester City]] |14 |- |rowspan="2"|10 |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[Mario Balotelli]] |align="left"|[[Manchester City FC|Manchester City]] |13 |- |align="left"|{{flagicon|SEN}} [[Papiss Cissé]] |align="left"|[[Newcastle United FC|Newcastle United]] |13 |} == Unuri == === Unuri tax-xahar === {| class="wikitable" |- !rowspan="2"|Xahar !colspan="2"|Kowċ tax-Xahar !colspan="2"|Plejer tax-Xahar |- !Kowċ !Klabb !Plejer !Klabb |- |Awwissu |{{flagicon|SCO}} [[Alex Ferguson|Sir Alex Ferguson]] |[[Manchester United FC|Manchester United]] |{{flagicon|BIH}} [[Edin Džeko]] |[[Manchester City FC|Manchester City]] |- |Settembru |{{flagicon|ENG}} [[Harry Redknapp]] |[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |{{flagicon|ESP}} [[David Silva]] |[[Manchester City FC|Manchester City]] |- |Ottubru |{{flagicon|ITA}} [[Roberto Mancini]] |[[Manchester City FC|Manchester City]] |{{flagicon|NED}} [[Robin van Persie]] |[[Arsenal FC|Arsenal]] |- |Novembru |{{flagicon|ENG}} [[Harry Redknapp]] |[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |{{flagicon|ENG}} [[Scott Parker]] |[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |- |Diċembru |{{flagicon|NIR}} [[Martin O'Neill]] |[[Sunderland AFC|Sunderland]] |{{flagicon|SEN}} [[Demba Ba]] |[[Newcastle United FC|Newcastle United]] |- |Jannar |{{flagicon|NIR}} [[Brendan Rodgers]] |[[Swansea City AFC|Swansea City]] |{{flagicon|WAL}} [[Gareth Bale]] |[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |- |Frar |{{flagicon|FRA}} [[Arsène Wenger]] |[[Arsenal FC|Arsenal]] |{{flagicon|NGR}} [[Peter Odemwingie]] |[[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]] |- |Marzu |{{flagicon|IRL}} [[Owen Coyle]] |[[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]] |{{flagicon|ISL}} [[Gylfi Sigurðsson]] |[[Swansea City FC|Swansea City]] |- |April |{{flagicon|ESP}} [[Roberto Martínez]] |[[Wigan Athletic FC|Wigan Athletic]] |{{flagicon|CRO}} [[Nikica Jelavić]] |[[Everton FC|Everton]] |} === Unuri annwali === ==== Tim tas-Sena tal-PFA ==== {| class="infobox" style="width:180px;" |- |<div style="position: relative;"> [[Stampa:Soccer.Field Transparant.png|175px]] {{Image label|x=82|y=220||text=[[Joe Hart|<span style="font-size:0.8em; color:#89cff0;">Hart</span>]]}} {{Image label|x=137|y=170||text=[[Kyle Walker|<span style="font-size:0.8em; color:#fff;">Walker</span>]]}} {{Image label|x=105|y=190||text=[[Vincent Kompany|<span style="font-size:0.8em; color:#89cff0;">Kompany</span>]]}} {{Image label|x=40|y=190||text=[[Fabricio Coloccini|<span style="font-size:0.8em; color:black;">Coloccini</span>]]}} {{Image label|x=20|y=170||text=[[Leighton Baines|<span style="font-size:0.8em; color:blue;">Baines</span>]]}} {{Image label|x=140|y=95||text=[[David Silva|<span style="font-size:0.8em; color:#89cff0;">Silva</span>]]}} {{Image label|x=105|y=120||text=[[Yaya Touré|<span style="font-size:0.8em; color:#89cff0;">Touré</span>]]}} {{Image label|x=45|y=120||text=[[Scott Parker|<span style="font-size:0.8em; color:#fff;">Parker</span>]]}} {{Image label|x=20|y=94||text=[[Gareth Bale|<span style="font-size:0.8em; color:#fff;">Bale</span>]]}} {{Image label|x=43|y=50||text=[[Robin van Persie|<span style="font-size:0.8em; color:#900;">Van Persie</span>]]}} {{Image label|x=110|y=50||text=[[Wayne Rooney|<span style="font-size:0.8em; color:#F00;">Rooney</span>]]}} </div> |} Gowler: [[Joe Hart]] (Manchester City)<br /> Difiża: [[Kyle Walker]] (Tottenham Hotspur), [[Vincent Kompany]] (Manchester City), [[Fabricio Coloccini]] (Newcastle United), [[Leighton Baines]] (Everton)<br /> Nofs il-grawnd: [[David Silva]], [[Yaya Touré]] (it-tnejn ma' Manchester City), [[Scott Parker]], [[Gareth Bale]] (it-tnejn ma' Tottenham Hotspur)<br /> Attakk: [[Robin van Persie]] (Arsenal), [[Wayne Rooney]] (Manchester United) == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [http://www.premierleague.com/ Sit uffiċjali tal-Premier League] {{Premier League}} [[Kategorija:Staġuni tal-Premier League|2011-12]] 0sc7ksj9xmot4zzzmwapk5gif237uxz Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13 0 19883 279777 251172 2022-08-26T13:08:38Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki Il-'''Fażi eliminatorja tal-[[UEFA Champions League 2012–13]]''' bdiet fit-12 ta' Frar 2013 u se tikkonkludi fil-25 ta 'Mejju 2013 mal-finali ġewwa l-[[Stadju Wembley|Istadju Wembley]], [[Londra]]. ==Rawnds u dati tal-poloz== Il-poloz kollha huma miżmuma fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'[[Nyon]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]].<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/competitionformat/index.html|titlu=Competition format|pubblikatur=UEFA|lingwa=en}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !Rawnd !Data tal-poloz !L-ewwel leg !It-tieni leg |- |L-aħħar 16 |20 ta' Diċembru 2012, 11:30 |12–13 & 19–20 ta' Frar 2013 |5–6 & 12–13 ta' Marzu 2013 |- |Kwarti tal-finali |15 ta' Marzu 2013, 12:00 |2–3 ta' April 2013 |9–10 ta' April 2013 |- |Semi-finali |rowspan=2|12 ta' April 2013, TBC |23–24 ta' April 2013 |30 ta' April – 1 ta' Mejju 2013 |- |Finali |colspan=2|25 ta' Mejju 2013 ġewwa [[Stadju Wembley]], [[Londra]] |} ==Timijiet kwalifikati== {| class="wikitable" |- !Ċavetta għall-kuluri |-bgcolor=#ccffcc |Miżrugħa fil-poloz tal-aħħar 16 |-bgcolor=#ccccff |Mhux miżrugħa fil-poloz tal-aħħar 16 |} {| class="wikitable" |- !Grupp !width=190|Rebbieħa !width=190|Runners-up |- !A |bgcolor=#ccffcc|{{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |bgcolor=#ccccff|{{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |- !B |bgcolor=#ccffcc|{{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |bgcolor=#ccccff|{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |- !Ċ |bgcolor=#ccffcc|{{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] |bgcolor=#ccccff|{{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |- !D |bgcolor=#ccffcc|{{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |bgcolor=#ccccff|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |- !E |bgcolor=#ccffcc|{{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |bgcolor=#ccccff|{{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |- !F |bgcolor=#ccffcc|{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |bgcolor=#ccccff|{{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |- !Ġ |bgcolor=#ccffcc|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |bgcolor=#ccccff|{{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |- !H |bgcolor=#ccffcc|{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |bgcolor=#ccccff|{{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] |} {{CLBracket | RD1=L-aħħar sittax | RD2=Kwarti tal-finali | RD3=Semi-finali | RD4=Finali | RD1-team01={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] | RD1-score01-1=1 | RD1-score01-2=0 | RD1-score01-agg=1 | RD1-team02={{flagicon|ESP}} '''[[Málaga CF|Málaga]]''' | RD1-score02-1=0 | RD1-score02-2=2 | RD1-score02-agg=2 | RD1-team03={{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] | RD1-score03-1=2 | RD1-score03-2=0 | RD1-score03-agg=2 | RD1-team04={{flagicon|GER}} '''[[Borussia Dortmund]]''' | RD1-score04-1=2 | RD1-score04-2=3 | RD1-score04-agg=5 | RD1-team05={{flagicon|ESP}} '''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]''' | RD1-score05-1=1 | RD1-score05-2=2 | RD1-score05-agg=3 | RD1-team06={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] | RD1-score06-1=1 | RD1-score06-2=1 | RD1-score06-agg=2 | RD1-team07={{flagicon|TUR}} '''[[Galatasaray SK|Galatasaray]]''' | RD1-score07-1=1 | RD1-score07-2=3 | RD1-score07-agg=4 | RD1-team08={{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] | RD1-score08-1=1 | RD1-score08-2=2 | RD1-score08-agg=3 | RD1-team09={{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] | RD1-score09-1=1 | RD1-score09-2=2 | RD1-score09-agg=3 | RD1-team10={{flagicon|GER}} '''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' ([[Away goals rule|a]]) | RD1-score10-1=3 | RD1-score10-2=0 | RD1-score10-agg=3 | RD1-team11={{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] | RD1-score11-1=0 | RD1-score11-2=0 | RD1-score11-agg=0 | RD1-team12={{flagicon|ITA}} '''[[Juventus FC|Juventus]]''' | RD1-score12-1=3 | RD1-score12-2=2 | RD1-score12-agg=5 | RD1-team13={{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] | RD1-score13-1=1 | RD1-score13-2=1 | RD1-score13-agg=2 | RD1-team14={{flagicon|FRA}} '''[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]]''' | RD1-score14-1=2 | RD1-score14-2=1 | RD1-score14-agg=3 | RD1-team15={{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] | RD1-score15-1=2 | RD1-score15-2=0 | RD1-score15-agg=2 | RD1-team16={{flagicon|ESP}} '''[[FC Barcelona|Barcelona]]''' | RD1-score16-1=0 | RD1-score16-2=4 | RD1-score16-agg=4 | RD2-team01={{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] | RD2-score01-1=0 | RD2-score01-2=2 | RD2-score01-agg=2 | RD2-team02={{flagicon|GER}} '''[[Borussia Dortmund]]''' | RD2-score02-1=0 | RD2-score02-2=3 | RD2-score02-agg=3 | RD2-team03={{flagicon|ESP}} '''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]''' | RD2-score03-1=3 | RD2-score03-2=2 | RD2-score03-agg=5 | RD2-team04={{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] | RD2-score04-1=0 | RD2-score04-2=3 | RD2-score04-agg=3 | RD2-team05={{flagicon|GER}} '''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' | RD2-score05-1=2 | RD2-score05-2=2 | RD2-score05-agg=4 | RD2-team06={{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] | RD2-score06-1=0 | RD2-score06-2=0 | RD2-score06-agg=0 | RD2-team07={{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] | RD2-score07-1=2 | RD2-score07-2=1 | RD2-score07-agg=3 | RD2-team08={{flagicon|ESP}} '''[[FC Barcelona|Barcelona]]''' ([[Away goals rule|a]]) | RD2-score08-1=2 | RD2-score08-2=1 | RD2-score08-agg=3 | RD3-team01={{flagicon|GER}} '''[[Borussia Dortmund]]''' | RD3-score01-1=4 | RD3-score01-2=0 | RD3-score01-agg=4 | RD3-team02={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] | RD3-score02-1=1 | RD3-score02-2=2 | RD3-score02-agg=3 | RD3-team03={{flagicon|GER}} '''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' | RD3-score03-1=4 | RD3-score03-2=3 | RD3-score03-agg=7 | RD3-team04={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] | RD3-score04-1=0 | RD3-score04-2=0 | RD3-score04-agg=0 | RD4-team01={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] | RD4-score01= | RD4-team02={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] | RD4-score02= }} ==L-aħħar 16== L-ewwel legs intlagħbu fit-12, 13, 19 u l-20 ta' Frar, u t-tieni legs intlagħbu fil-5, 6, 12 u t-13 ta' Marzu 2013. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|'''[[Galatasaray SK|Galatasaray]]'''|TUR|4–3|[[FC Schalke 04|Schalke 04]]|GER|1–1|3–2}} {{TwoLegResult|[[Celtic FC|Celtic]]|SCO|0–5|'''[[Juventus FC|Juventus]]'''|ITA|0–3|0–2}} {{TwoLegResult|[[Arsenal FC|Arsenal]]|ENG|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]'''|GER|1–3|2–0}} {{TwoLegResult|[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]]|UKR|2–5|'''[[Borussia Dortmund]]'''|GER|2–2|0–3}} {{TwoLegResult|[[AC Milan|Milan]]|ITA|2–4|'''[[FC Barcelona|Barcelona]]'''|ESP|2–0|0–4}} {{TwoLegResult|'''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]'''|ESP|3–2|[[Manchester United FC|Manchester United]]|ENG|1–1|2–1}} {{TwoLegResult|[[Valencia CF|Valencia]]|ESP|2–3|'''[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]]'''|FRA|1–2|1–1}} {{TwoLegResult|[[FC Porto|Porto]]|POR|1–2|'''[[Málaga CF|Málaga]]'''|ESP|1–0|0–2}} |} ===L-ewwel leg=== <div id="Celtic v Juventus"></div>{{logħba futbol |data=12 ta' Frar 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Celtic FC|Celtic]] {{flagicon|SCO}} |riżultat=0 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009585/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |gowls1= |gowls2=[[Alessandro Matri|Matri]] {{goal|3}}<br>[[Claudio Marchisio|Marchisio]] {{goal|77}}<br>[[Mirko Vučinić|Vučinić]] {{goal|83}} |grawnd=[[Celtic Park]], [[Glasgow]] |attendenza=57,917<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009585_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Celtic – Juventus|pubblikatur=UEFA|data=2013-02-12|data-aċċess=2013-02-13|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Alberto Undiano Mallenco]] }} ---- <div id="Valencia v Paris Saint-Germain"></div>{{logħba futbol |data=12 ta' Frar 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Valencia CF|Valencia]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009586/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |gowls1=[[Adil Rami|Rami]] {{goal|90}} |gowls2=[[Ezequiel Lavezzi|Lavezzi]] {{goal|10}}<br>[[Javier Pastore|Pastore]] {{goal|43}} |grawnd=[[Stadju Mestalla|Mestalla]], [[Valenzja]] |attendenza=36,000<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009586_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Valencia – Paris Saint-Germain|pubblikatur=UEFA|data=2013-02-12|data-aċċess=2013-02-13|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Paolo Tagliavento]] }} ---- <div id="Shakhtar Donetsk v Borussia Dortmund"></div>{{logħba futbol |data=13 ta' Frar 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] {{flagicon|UKR}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009589/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |gowls1=[[Darijo Srna|Srna]] {{goal|31}}<br>[[Douglas Costa]] {{goal|68}} |gowls2=[[Robert Lewandowski|Lewandowski]] {{goal|41}}<br>[[Mats Hummels|Hummels]] {{goal|87}} |grawnd=[[Donbass Arena]], [[Donetsk]] |attendenza=49,050<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009589_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Shakhtar Donetsk – Borussia Dortmund|pubblikatur=UEFA|data=2013-02-13|data-aċċess=2013-02-13|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} <small>Minuta silenzju saret qabel il-logħba biex tikkommemora l-vittmi tal-kraxx tas-''South Airlines Flight 8971'', li kienet ġiet mimlija l-aktar minn partitarji tal-futbol intestaturi għall-logħba.<ref>{{ċita web|url=http://www.guardian.co.uk/world/2013/feb/14/ukraine-plane-crash-champions-league|titlu=Ukraine plane crash kills Champions League fans|pubblikatur=The Guardian|data=2013-02-14|lingwa=en}}</ref></small> ---- <div id="Real Madrid v Manchester United"></div>{{logħba futbol |data=13 ta' Frar 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009591/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |gowls1=[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|30}} |gowls2=[[Danny Welbeck|Welbeck]] {{goal|20}} |grawnd=[[Stadju Santiago Bernabéu|Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |attendenza=79,429<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009591_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Real Madrid – Manchester Uniteds|pubblikatur=UEFA|data=2013-02-13|data-aċċess=2013-02-13|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Felix Brych]] }} ---- <div id="Porto v Málaga"></div>{{logħba futbol |data=19 ta' Frar 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Porto|Porto]] {{flagicon|POR}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009587/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] |gowls1=[[João Moutinho|Moutinho]] {{goal|56}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio do Dragão]], [[Porto]] |attendenza=42,209<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009587_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Porto – Málaga|pubblikatur=UEFA|data=2013-02-19|data-aċċess=2013-02-19|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Mark Clattenburg]]}} ---- <div id="Arsenal v Bayern Munich"></div>{{logħba futbol |data=19 ta' Frar 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Arsenal FC|Arsenal]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=1 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009588/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |gowls1=[[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|55}} |gowls2=[[Toni Kroos|Kroos]] {{goal|7}}<br>[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|21}}<br>[[Mario Mandžukić|Mandžukić]] {{goal|77}} |grawnd=[[Stadju Emirates Stadium]], [[Londra]] |attendenza=59,974<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009588_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Arsenal – Bayern Munich|pubblikatur=UEFA|data=2013-02-19|data-aċċess=2013-02-19|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|NOR}} [[Svein Oddvar Moen]] }} ---- <div id="Galatasaray v Schalke 04"></div>{{logħba futbol |data=20 ta' Frar 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] {{flagicon|TUR}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009584/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |gowls1=[[Burak Yılmaz|B. Yılmaz]] {{goal|12}} |gowls2=[[Jermaine Jones|Jones]] {{goal|45}} |grawnd=[[Türk Telekom Arena]], [[Istanbul]] |attendenza=50,734<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009584_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Galatasaray – Schalke 04|pubblikatur=UEFA|data=2013-02-20|data-aċċess=2013-02-20|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[Willie Collum|William Collum]] }} ---- <div id="Milan v Barcelona"></div>{{logħba futbol |data=20 ta' Frar 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[AC Milan|Milan]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009590/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |gowls1=[[Kevin-Prince Boateng|Boateng]] {{goal|57}}<br>[[Sulley Muntari|Muntari]] {{goal|81}} |gowls2= |grawnd=[[San Siro]], [[Milan]] |attendenza=79,532<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009590_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Milan – Barcelona|pubblikatur=UEFA|data=2013-02-20|data-aċċess=2013-02-20|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[Craig Thomson (referì)|Craig Thomson]] }} ===It-tieni leg=== <div id="Manchester United v Real Madrid"></div>{{logħba futbol |data=5 ta' Marzu 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester United FC|Manchester United]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009597/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |gowls1=[[Sergio Ramos|Ramos]] {{goal|48|a.g.}} |gowls2=[[Luka Modrić|Modrić]] {{goal|66}}<br>[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|69}} |grawnd=[[Old Trafford]], [[Manchester]] |attendenza=74,959<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009597_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester United – Real Madrid|pubblikatur=UEFA|data=2013-03-05|data-aċċess=2013-03-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Cüneyt Çakır]] }} ''Real Madrid rebħu 3–2 bl-aggregat.'' ---- <div id="Borussia Dortmund v Shakhtar Donetsk"></div>{{logħba futbol |data=5 ta' Marzu 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |riżultat=3 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009599/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |gowls1=[[Felipe Santana|Santana]] {{goal|31}}<br>[[Mario Götze|Götze]] {{goal|37}}<br>[[Jakub Błaszczykowski|Błaszczykowski]] {{goal|59}} |gowls2= |grawnd=[[Signal Iduna Park]], [[Dortmund]] |attendenza=65,413<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009599_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Borussia Dortmund – Shakhtar Donetsk|pubblikatur=UEFA|data=2013-03-05|data-aċċess=2013-03-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|Slovenja}} [[Damir Skomina]] }} ''Borussia Dortmund rebħu 5–2 bl-aggregat.'' ---- <div id="Paris Saint-Germain v Valencia"></div>{{logħba futbol |data=6 ta' Marzu 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009592/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |gowls1=[[Ezequiel Lavezzi|Lavezzi]] {{goal|66}} |gowls2=[[Jonas Gonçalves Oliveira|Jonas]] {{goal|55}} |grawnd=[[Parc des Princes]], [[Pariġi]] |attendenza=44,867<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009592_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Paris Saint-Germain – Valencia|pubblikatur=UEFA|data=2013-03-06|data-aċċess=2013-03-06|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SRB}} [[Milorad Mažić]] }} ''Paris Saint-Germain rebħu 3–2 bl-aggregat.'' ---- <div id="Juventus v Celtic"></div>{{logħba futbol |data=6 ta' Marzu 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Juventus FC|Juventus]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=2–0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009595/index.html |tim2={{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |gowls1=[[Alessandro Matri|Matri]] {{goal|24}}<br>[[Fabio Quagliarella|Quagliarella]] {{goal|65}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Juventus]], [[Turin]] |attendenza=39,011<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009595_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Juventus – Celtic|pubblikatur=UEFA|data=2013-03-06|data-aċċess=2013-03-06|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Fırat Aydınus]] }} ''Juventus rebħu 5–0 bl-aggregat.'' ---- <div id="Schalke 04 v Galatasaray"></div>{{logħba futbol |data=12 ta' Marzu 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Schalke 04|Schalke 04]] {{flagicon|GER}} |riżultat=2 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009594/index.html |tim2={{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] |gowls1=[[Roman Neustädter|Neustädter]] {{goal|17}}<br>[[Michel Bastos|Bastos]] {{goal|63}} |gowls2=[[Hamit Altıntop|Altıntop]] {{goal|37}}<br>[[Burak Yılmaz|B. Yılmaz]] {{goal|42}}<br>[[Umut Bulut|Bulut]] {{goal|90+5}} |grawnd=[[Veltins-Arena]], [[Gelsenkirchen]] |attendenza=54,142<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009594_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Schalke 04 – Galatasaray|pubblikatur=UEFA|data=2013-03-12|data-aċċess=2013-03-12|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson (referi)|Jonas Eriksson]] }} ''Galatasaray rebħu 4–3 bl-aggregat.'' ---- <div id="Barcelona v Milan"></div>{{logħba futbol |data=12 ta' Marzu 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=4 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009596/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |gowls1=[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|5||40}}<br>[[David Villa|Villa]] {{goal|55}}<br>[[Jordi Alba|Alba]] {{goal|90+2}} |gowls2= |grawnd=[[Camp Nou]], [[Barċellona]] |attendenza=94,944<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009596_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Barcelona – Milan|pubblikatur=UEFA|data=2013-03-12|data-aċċess=2013-03-12|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }} ''Barcelona rebħu 4–2 bl-aggregate.'' ---- <div id="Málaga v Porto"></div>{{logħba futbol |data=13 ta' Marzu 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Málaga CF|Málaga]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009593/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |gowls1=[[Isco]] {{goal|43}}<br>[[Roque Santa Cruz|Santa Cruz]] {{goal|77}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju La Rosaleda|La Rosaleda]], [[Málaga]] |attendenza=27,451<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009593_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Málaga – Porto|pubblikatur=UEFA|data=2013-03-13|data-aċċess=2013-03-13|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} ''Malaga rebħu 2–1 bl-aggregate.'' ---- <div id="Bayern Munich v Arsenal"></div>{{logħba futbol |data=13 ta' Marzu 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009598/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |gowls1= |gowls2=[[Olivier Giroud|Giroud]] {{goal|3}}<br>[[Laurent Koscielny|Koscielny]] {{goal|86}} |grawnd=[[Allianz Arena]], [[Munich]] |attendenza=68,000<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009598_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Bayern Munich – Arsenal|pubblikatur=UEFA|data=2013-03-13|data-aċċess=2013-03-13|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|CZE}} [[Pavel Královec]] }} ''Bayern Munich rebħu bir-regola tal-gowls barra mid-dar.'' ==Kwarti tal-finali== L-ewwel legs intlagħbu fit-2 u t-3 ta' April, u t-tieni legs intlagħbu fid-9 u l-10 ta' April 2013. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|[[Málaga CF|Málaga]]|ESP|1|[[Borussia Dortmund]]|GER|0–0|2–3}} {{TwoLegResult|[[Real Madrid CF|Real Madrid]]|ESP|2|[[Galatasaray SK|Galatasaray]]|TUR|3–0|2–3}} {{TwoLegResult|[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]]|FRA|3|[[FC Barcelona|Barcelona]]|ESP|2–2|1–1}} {{TwoLegResult|[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|GER|4|[[Juventus FC|Juventus]]|ITA|2–0|2–0}} |} ===L-ewwel leg=== <div id="Paris Saint-Germain v Barcelona"></div>{{footballbox |data=2 ta' April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/match=2009602/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |gowls1=[[Zlatan Ibrahimović|Ibrahimović]] {{goal|79}}<br />[[Blaise Matuidi|Matuidi]] {{goal|90+4}} |gowls2=[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|38}}<br />[[Xavi]] {{goal|89|pen.}} |grawnd=[[Parc des Princes]], [[Pariġi]] |attendenza=45,336<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009602_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Paris Saint-Germain – Barcelona |format=PDF |pubblikatur=UEFA |data=2013-04-02 |data-aċċess=2013-04-02|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Wolfgang Stark]] }} ---- <div id="Bayern Munich v Juventus"></div>{{footballbox |data=2 ta' April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/match=2009603/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |gowls1=[[David Alaba|Alaba]] {{goal|1}}<br />[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|63}} |gowls2= |grawnd=[[Allianz Arena]], [[Munich]] |attendenza=68,000<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009603_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Bayern Munich – Juventus |format=PDF |pubblikatur=UEFA |data=2013-04-02 |data-aċċess=2013-04-02|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Mark Clattenburg]] }} ---- <div id="Málaga v Borussia Dortmund"></div>{{footballbox |data=3 ta' April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Málaga CF|Málaga]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=0 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/match=2009600/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Stadju La Rosaleda|La Rosaleda]], [[Málaga]] |attendenza=28,548<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009600_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Málaga – Borussia Dortmund |format=PDF |pubblikatur=UEFA |data=2013-04-03 |data-aċċess=2013-04-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson (referì)|Jonas Eriksson]] }} ---- <div id="Real Madrid v Galatasaray"></div>{{footballbox |data=3 ta' April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=3 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/match=2009601/index.html |tim2={{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] |gowls1=[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|9}}<br />[[Karim Benzema|Benzema]] {{goal|29}}<br />[[Gonzalo Higuaín|Higuaín]] {{goal|73}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Santiago Bernabéu|Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |attendenza=76,462<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009601_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Real Madrid – Galatasaray |format=PDF |pubblikatur=UEFA |data=2013-04-03 |data-aċċess=2013-04-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|NOR}} [[Svein Oddvar Moen]] }} ===It-tieni leg=== <div id="Borussia Dortmund v Málaga"></div>{{footballbox |data=9 ta' April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/match=2009606/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] |gowls1=[[Robert Lewandowski|Lewandowski]] {{goal|40}}<br>[[Marco Reus|Reus]] {{goal|90+1}}<br>[[Felipe Santana|Santana]] {{goal|90+3}} |gowls2=[[Joaquín Sánchez|Joaquín]] {{goal|25}}<br />[[Eliseu Pereira dos Santos|Eliseu]] {{goal|82}} |grawnd=[[Signal Iduna Park]], [[Dortmund]] |attendenza=65,829<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009606_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Borussia Dortmund – Málaga |pubblikatur=UEFA |format=PDF |data=2013-04-09 |data-aċċess=2013-04-09|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[Craig Thomson (referì)|Craig Thomson]] }} ''Borussia Dortmund rebħu 4–3 bl-aggregat.'' ---- <div id="Galatasaray v Real Madrid"></div>{{footballbox |data=9 ta' April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] {{flagicon|TUR}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/match=2009607/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |gowls1=[[Emmanuel Eboué|Eboué]] {{goal|57}}<br />[[Wesley Sneijder|Sneijder]] {{goal|71}}<br />[[Didier Drogba|Drogba]] {{goal|72}} |gowls2=[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|7, 90+2}} |grawnd=[[Türk Telekom Arena]], [[Istanbul]] |attendenza=49,975<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009607_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Galatasaray – Real Madrid |pubblikatur=UEFA |format=PDF |data=2013-04-09 |data-aċċess=2013-04-09|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|FRA}} [[Stéphane Lannoy]] }} ''Real Madrid rebħu 5–3 bl-aggregat.'' ---- <div id="Barcelona v Paris Saint-Germain"></div>{{footballbox |data=10 April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/match=2009604/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |gowls1=[[Pedro Rodríguez Ledesma|Pedro]] {{goal|71}} |gowls2=[[Javier Pastore|Pastore]] {{goal|50}} |grawnd=[[Camp Nou]], [[Barċellona]] |attendenza=96,022<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009604_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Barcelona – Paris Saint-Germain |pubblikatur=UEFA |format=PDF |data=2013-04-10 |data-aċċess=2013-04-10|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Björn Kuipers]] }} ''Barcelona rebħu bir-regola tal-gowls barra mid-dar.'' ---- <div id="Juventus v Bayern Munich"></div>{{footballbox |data=10 ta' April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Juventus FC|Juventus]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/match=2009605/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |gowls1= |gowls2=[[Mario Mandžukić|Mandžukić]] {{goal|64}}<br />[[Claudio Pizarro|Pizarro]] {{goal|90+1}} |grawnd=[[Stadju Juventus]], [[Turin]] |attendenza=40,823<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009605_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Juventus – Bayern Munich |pubblikatur=UEFA |format=PDF |data=2013-04-10 |data-aċċess=2013-04-10|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Carlos Velasco Carballo]] }} ''Bayern Munich rebħu 4–0 bl-aggregat.'' ==Semi-finali== L-ewwel legs intlagħbu fit-23 u l-24 ta' April, u t-tieni legs se jintlagħbu fit-30 ta' April u l-1 ta' Mejju 2013. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|GER|7–0|[[FC Barcelona|Barcelona]]|ESP|4–0|3–0}} {{TwoLegResult|[[Borussia Dortmund]]|GER|4–3|[[Real Madrid CF|Real Madrid]]|ESP|4–1|0–2}} |} ===L-ewwel leg=== <div id="Bayern Munich v Barcelona"></div>{{footballbox |data=23 ta' April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} |riżultat=4 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009609/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |gowls1=[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|25||82}}<br />[[Mario Gómez|Gómez]] {{goal|49}}<br />[[Arjen Robben|Robben]] {{goal|73}} |gowls2= |grawnd=[[Allianz Arena]], [[Munich]] |attendenza=68,000<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009609_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Bayern Munich – Barcelona |format=PDF |pubblikatur=UEFA |data=2013-04-23 |data-aċċess=2013-04-23|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }} ---- <div id="Borussia Dortmund v Real Madrid"></div>{{footballbox |data=24 April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |riżultat=4 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009608/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |gowls1=[[Robert Lewandowski|Lewandowski]] {{goal|8||50||55||66|pen.}} |gowls2=[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|43}} |grawnd=[[Westfalenstadion|Signal Iduna Park]], [[Dortmund]] |attendenza=65,829<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009608_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Borussia Dortmund – Real Madrid |format=PDF |pubblikatur=UEFA |data=2013-04-24 |data-aċċess=2013-04-24|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Björn Kuipers]] }} ===It-tieni leg=== <div id="Real Madrid v Borussia Dortmund"></div>{{footballbox |data=30 April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=2–0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |gowls1=[[Karim Benzema|Benzema]] {{goal|83}}<br />[[Sergio Ramos|Ramos]] {{goal|88}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Santiago Bernabéu|Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |attendenza=69,429<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009611_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Real Madrid – Borussia Dortmund |format=PDF |pubblikatur=UEFA |data=2013-04-30 |data-aċċess=2013-04-30|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} ''Borussia Dortmund rebħu 4–3 bl-aggregat.'' ---- <div id="Barcelona v Bayern Munich"></div>{{footballbox |data=1 ta' Mejju 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=0–3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009610/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |gowls1= |gowls2=[[Arjen Robben|Robben]] {{goal|49}}<br />[[Gerard Piqué|Piqué]] {{goal|72|o.g.}}<br />[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|76}} |grawnd=[[Camp Nou]], [[Barċellona]] |attendenza=95,877<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009610_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Barcelona – Bayern Munich |format=PDF |pubblikatur=UEFA |data=2013-05-01 |data-aċċess=2013-05-01|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SLO}} [[Damir Skomina]] }} ''Bayern Munich rebħu 7–0 bl-aggregat.'' ==Finali== {{main|Finali tal-UEFA Champions League 2013}} Il-finali se jintlagħab fil-25 ta 'Mejju 2013 ġewwa [[Stadju Wembley]], [[Londra]]. {{footballbox |data=25 ta' Mejju 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |riżultat=1 – 2 |ħs= |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000351/match=2009612/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |gowls1=[[İlkay Gündoğan|Gündoğan]] {{goal|68|pen.}} |gowls2=[[Mario Mandžukić|Mandžukić]] {{goal|60}}<br />[[Arjen Robben|Robben]] {{goal|89}} |grawnd=[[Stadju Wembley]], [[Londra]] |attendenza=86,298 |referi={{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} ==Referenzi== {{Referenzi}} ==Ħoloq esterni== *[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/index.html UEFA Champions League] (sit uffiċjali) [[Kategorija:UEFA Champions League 2012–13|Fażi eliminatorja]] a4ris4gx81oxr9rctkmh9m1n13hinai Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13 0 19893 279776 251173 2022-08-26T12:50:17Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki Il-'''fażi tal-gruppi tal-[[UEFA Champions League 2012–13]]''' tikkonsisti 32 timijiet: it-22 kwalifikanti awtomatiċi u l-10 rebbieħa tar-[[UEFA Champions League 2012–13#Play-off|rawnd tal-''play-off'']] (5 permezz tar-Rotta taċ-Ċampjins u 5 permezz tar-Rotta tal-Kampjonat).<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/accesslist/listofparticipants/index.html|titlu=2012/13 list of participants|pubblikatur=UEFA|data-aċċess=2012-06-25|lingwa=en}}</ref> It-timijiet kienu abbozzati fi tmien gruppi ta' erba', u jilgħabu bil-bażi ta' ''home-u-away''. L-ewwel żewġ timijiet f'kull grupp javvanza sal-[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13|aħħar 16]], filwaqt li t-timijiet tat-tielet post jaqgħu għall-[[UEFA Europa League 2012–13#L-aħħar 16|aħħar 16 tal-UEFA Europa League]].<ref name="regulations">{{ċita web|url=http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/79/68/69/1796869_DOWNLOAD.pdf|titlu=Regulations of the UEFA Champions League 2012/13|data=2012-03-01|pubblikatur=UEFA|post=Nyon|format=PDF|data-aċċess=2012-06-01|lingwa=en}}</ref> ==Gruppi== Il-ġranet tal-gruppi kienu fit-18–19 ta' Settembru, 2–3 ta' Ottubru, 23–24 ta' Ottubru, 6–7 ta' Novembru, 20–21 ta' Novembru, u 4–5 ta' Diċembru 2012.<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/competitionformat/index.html|titlu=Competition format|pubblikatur=UEFA|lingwa=en}}</ref> {| class="wikitable" |- !Ċavetta għall-kuluri fit-tabelli tal-grupp |-bgcolor=#ccffcc |Ir-rebbieħa u r-runners-up tal-grupp javvanzaw għall-[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13|aħħar 16]] |-bgcolor=#ccccff |It-timijiet tat-tielet post jaqgħu għall-[[UEFA Europa League 2012–13#L-aħħar 16|aħħar 16 tal-UEFA Europa League]]. |} ===Grupp A=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=FRA |t=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |w=5 |d=0 |l=1 |gf=14|ga=3 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=POR |t=[[FC Porto|Porto]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=10|ga=4 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=UKR |t=[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |w=1 |d=2 |l=3 |gf=6 |ga=10|bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=CRO |t=[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |w=0 |d=1 |l=5 |gf=1 |ga=14}} |} <div id="Dinamo Zagreb v Porto"></div>{{footballbox |data=2012-09-18 |ħin=20:45 |tim1=[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] {{flagicon|CRO}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009496/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |gowls1= |gowls2=[[Lucho González|Lucho]] {{goal|41}}<br>[[Steven Defour|Defour]] {{goal|90+2}} |grawnd=[[Stadion Maksimir]], [[Żagreb]] |attendenza=4,683<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009496_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Dinamo Zagreb – Porto|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Daniele Orsato]] }} <div id="Paris Saint-Germain v Dynamo Kyiv"></div>{{footballbox |data=2012-09-18 |ħin=20:45 |tim1=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=4 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009497/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |gowls1=[[Zlatan Ibrahimović|Ibrahimović]] {{goal|19|pen.}}<br>[[Thiago Silva (futboler)|Thiago Silva]] {{goal|29}}<br>[[Alex Rodrigo Dias da Costa|Alex]] {{goal|32}}<br>[[Javier Pastore|Pastore]] {{goal|90+1}} |gowls2=[[Miguel Veloso|Veloso]] {{goal|87}} |grawnd=[[Parc des Princes]], [[Pariġi]] |attendenza=42,536<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009497_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Paris Saint-Germain – Dynamo Kyiv|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Björn Kuipers]] }} ---- <div id="Dynamo Kyiv v Dinamo Zagreb"></div>{{footballbox |data=2012-10-03 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] {{flagicon|UKR}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009504/index.html |tim2={{flagicon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |gowls1=[[Oleh Husyev|Husyev]] {{goal|3}}<br>[[Josip Pivarić|Pivarić]] {{goal|33|a.g.}} |gowls2= |grawnd=[[Olimpiyskiy National Sports Complex|Stadju Olimpiku]], [[Kiev]] |attendenza=47,804<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009504_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Dynamo Kyiv – Dinamo Zagreb|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Martin Atkinson]] }} <div id="Porto v Paris Saint-Germain"></div>{{footballbox |data=2012-10-03 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Porto|Porto]] {{flagicon|POR}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009505/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]] |gowls1=[[James Rodríguez (futboler)|J. Rodríguez]] {{goal|83}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio do Dragão]], [[Porto]] |attendenza=36,509<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009505_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Porto – Paris Saint-Germain|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} ---- <div id="Porto v Dynamo Kyiv"></div>{{footballbox |data=2012-10-24 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Porto|Porto]] {{flagicon|POR}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009520/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |gowls1=[[Silvestre Varela|Varela]] {{goal|15}}<br>[[Jackson Martínez|Martínez]] {{goal|36||78}} |gowls2=[[Oleh Husyev|Husyev]] {{goal|21}}<br>[[Brown Ideye|Ideye]] {{goal|72}} |grawnd=[[Estádio do Dragão]], [[Porto]] |attendenza=29,317<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009520_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Porto – Dynamo Kyiv|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-24|data-aċċess=2012-10-24|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|CZE}} [[Pavel Královec]] }} <div id="Dinamo Zagreb v Paris Saint-Germain"></div>{{footballbox |data=2012-10-24 |ħin=20:45 |tim1=[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] {{flagicon|CRO}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009521/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |gowls1= |gowls2=[[Zlatan Ibrahimović|Ibrahimović]] {{goal|33}}<br>[[Jérémy Ménez|Ménez]] {{goal|43}} |grawnd=[[Stadion Maksimir]], [[Żagreb]] |attendenza=9,326<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009521_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Dinamo Zagreb – Paris Saint-Germain|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-24|data-aċċess=2012-10-24|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Fırat Aydınus]] }} ---- <div id="Dynamo Kyiv v Porto"></div>{{footballbox |data=2012-11-06 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] {{flagicon|UKR}} |riżultat=0 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009544/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Olimpiyskiy National Sports Complex|Stadju Olimpiku]], [[Kiev]] |attendenza=34,386<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009544_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Dynamo Kyiv – Porto|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Alberto Undiano Mallenco]] }} <div id="Paris Saint-Germain v Dinamo Zagreb"></div>{{footballbox |data=2012-11-06 |ħin=20:45 |tim1=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=4 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009545/index.html |tim2={{flagicon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |gowls1=[[Alex Rodrigo Dias da Costa|Alex]] {{goal|16}}<br>[[Blaise Matuidi|Matuidi]] {{goal|61}}<br>[[Jérémy Ménez|Ménez]] {{goal|65}}<br>[[Guillaume Hoarau|Hoarau]] {{goal|80}} |gowls2= |grawnd=[[Parc des Princes]], [[Pariġi]] |attendenza=41,060<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009545_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Paris Saint-Germain – Dinamo Zagreb|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|POL}} [[Paweł Gil]] }} ---- <div id="Porto v Dinamo Zagreb"></div>{{footballbox |data=2012-11-21 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Porto|Porto]] {{flagicon|POR}} |riżultat=3 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009552/index.html |tim2={{flagicon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |gowls1=[[Lucho González|Lucho]] {{goal|20}}<br>[[João Moutinho|Moutinho]] {{goal|67}}<br>[[Silvestre Varela|Varela]] {{goal|85}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio do Dragão]], [[Porto]] |attendenza=27,603<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009552_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Porto – Dinamo Zagreb|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Paolo Tagliavento]] }} <div id="Dynamo Kyiv v Paris Saint-Germain"></div>{{footballbox |data=2012-11-21 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] {{flagicon|UKR}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009553/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |gowls1= |gowls2=[[Ezequiel Lavezzi|Lavezzi]] {{goal|45||52}} |grawnd=[[Olimpiyskiy National Sports Complex|Stadju Olimpiku]], [[Kiev]] |attendenza=36,712<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009553_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Dynamo Kyiv – Paris Saint-Germain|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Wolfgang Stark]] }} ---- <div id="Dinamo Zagreb v Dynamo Kyiv"></div>{{footballbox |data=2012-12-04 |ħin=20:45 |tim1=[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] {{flagicon|CRO}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009576/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |gowls1=[[Ivan Krstanović|Krstanović]] {{goal|90+5|pen.}} |gowls2=[[Andriy Yarmolenko|Yarmolenko]] {{goal|45+1}} |grawnd=[[Stadion Maksimir]], [[Żagreb]] |attendenza=3,663<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009576_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Dinamo Zagreb – Dynamo Kyiv|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|BUL}} [[Stanislav Todorov]] }} <div id="Paris Saint-Germain v Porto"></div>{{footballbox |data=2012-12-04 |ħin=20:45 |tim1=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009577/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |gowls1=[[Thiago Silva (futboler)|Thiago Silva]] {{goal|29}}<br>[[Ezequiel Lavezzi|Lavezzi]] {{goal|61}} |gowls2=[[Jackson Martínez|Martínez]] {{goal|33}} |grawnd=[[Parc des Princes]], [[Pariġi]] |attendenza=45,512<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009577_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Paris Saint-Germain – Porto|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[Craig Thomson (referì)|Craig Thomson]] }} ===Grupp B=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[FC Schalke 04|Schalke 04]] |w=3 |d=3 |l=0 |gf=10|ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Arsenal FC|Arsenal]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=10|ga=8 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=GRE |t=[[Olympiacos FC|Olympiacos]] |w=3 |d=0 |l=3 |gf=9 |ga=9 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=FRA |t=[[Montpellier HSC|Montpellier]] |w=0 |d=2 |l=4 |gf=6 |ga=12}} |} <div id="Montpellier v Arsenal"></div>{{footballbox |data=2012-09-18 |ħin=20:45 |tim1=[[Montpellier HSC|Montpellier]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009498/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |gowls1=[[Younès Belhanda|Belhanda]] {{goal|9|pen.}} |gowls2=[[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|16}}<br>[[Gervinho]] {{goal|18}} |grawnd=[[Stade de la Mosson]], [[Montpellier]] |attendenza=27,522<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009498_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Montpellier – Arsenal|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Carlos Velasco Carballo]] }} <div id="Olympiacos v Schalke 04"></div>{{footballbox |data=2012-09-18 |ħin=20:45 |tim1=[[Olympiacos FC|Olympiacos]] {{flagicon|GRE}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009499/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |gowls1=[[Djamel Abdoun|Abdoun]] {{goal|58}} |gowls2=[[Benedikt Höwedes|Höwedes]] {{goal|41}}<br>[[Klaas-Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|59}} |grawnd=[[Stadju Karaiskakis]], [[Pirew]] |attendenza=30,922<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009499_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Olympiacos – Schalke 04|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[David Fernández Borbalán]] }} ---- <div id="Schalke 04 v Montpellier"></div>{{footballbox |data=2012-10-03 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Schalke 04|Schalke 04]] {{flagicon|GER}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009506/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Montpellier HSC|Montpellier]] |gowls1=[[Julian Draxler|Draxler]] {{goal|26}}<br>[[Klaas-Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|53|pen.}} |gowls2=[[Karim Aït-Fana|Aït-Fana]] {{goal|13}}<br>[[Souleymane Camara|Camara]] {{goal|90}} |grawnd=[[Veltins-Arena]], [[Gelsenkirchen]] |attendenza=50,004<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009506_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Schalke 04 – Montpellier|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|RUS}} [[Sergei Karasev]] }} <div id="Arsenal v Olympiacos"></div>{{footballbox |data=2012-10-03 |ħin=20:45 |tim1=[[Arsenal FC|Arsenal]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=3 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009507/index.html |tim2={{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] |gowls1=[[Gervinho]] {{goal|42}}<br>[[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|56}}<br>[[Aaron Ramsey|Ramsey]] {{goal|90+4}} |gowls2=[[Konstantinos Mitroglou|Mitroglou]] {{goal|45+1}} |grawnd=[[Stadju Emirates]], [[Londra]] |attendenza=60,034<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009507_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Arsenal – Olympiacos|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|NOR}} [[Svein Oddvar Moen]] }} ---- <div id="Arsenal v Schalke 04"></div>{{footballbox |data=2012-10-24 |ħin=20:45 |tim1=[[Arsenal FC|Arsenal]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009522/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |gowls1= |gowls2=[[Klaas-Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|76}}<br>[[Ibrahim Afellay|Afellay]] {{goal|86}} |grawnd=[[Stadju Emirates]], [[Londra]] |attendenza=60,049<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009522_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Arsenal – Schalke 04|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-24|data-aċċess=2012-10-24|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson (referì)|Jonas Eriksson]] }} <div id="Montpellier v Olympiacos"></div>{{footballbox |data=24 ta' Ottuber 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Montpellier HSC|Montpellier]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009523/index.html |tim2={{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] |gowls1=[[Gaëtan Charbonnier|Charbonnier]] {{goal|49}} |gowls2=[[Vasilis Torosidis|Torosidis]] {{goal|73}}<br>[[Konstantinos Mitroglou|Mitroglou]] {{goal|90+1}} |grawnd=[[Stade de la Mosson]], [[Montpellier]] |attendenza=22,834<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009523_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Montpellier – Olympiacos|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-24|data-aċċess=2012-10-24|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Daniele Orsato]] }} ---- <div id="Schalke 04 v Arsenal"></div>{{footballbox |data=2012-11-06 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Schalke 04|Schalke 04]] {{flagicon|GER}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009546/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |gowls1=[[Klaas-Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|45+2}}<br>[[Jefferson Farfán|Farfán]] {{goal|67}} |gowls2=[[Theo Walcott|Walcott]] {{goal|18}}<br>[[Olivier Giroud|Giroud]] {{goal|26}} |grawnd=[[Veltins-Arena]], [[Gelsenkirchen]] |attendenza=54,142<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009546_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Schalke 04 – Arsenal|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} <div id="Olympiacos v Montpellier"></div>{{footballbox |data=2012-11-06 |ħin=20:45 |tim1=[[Olympiacos FC|Olympiacos]] {{flagicon|GRE}} |riżultat=3 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009547/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Montpellier HSC|Montpellier]] |gowls1=[[Paulo Machado|Machado]] {{goal|4}}<br>[[Leandro Greco|Greco]] {{goal|80}}<br>[[Konstantinos Mitroglou|Mitroglou]] {{goal|82}} |gowls2=[[Younès Belhanda|Belhanda]] {{goal|66|pen.}} |grawnd=[[Stadju Karaiskakis]], [[Pirew]] |attendenza=28,217<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009547_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Olympiacos – Montpellier|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|CRO}} [[Marijo Strahonja]] }} ---- <div id="Arsenal v Montpellier"></div>{{footballbox |data=2012-11-21 |ħin=20:45 |tim1=[[Arsenal FC|Arsenal]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009554/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Montpellier HSC|Montpellier]] |gowls1=[[Jack Wilshere|Wilshere]] {{goal|49}}<br>[[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|63}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Emirates]], [[Londra]] |attendenza=59,760<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009554_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Arsenal – Montpellier|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Fırat Aydınus]] }} <div id="Schalke 04 v Olympiacos"></div>{{footballbox |data=2012-11-21 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Schalke 04|Schalke 04]] {{flagicon|GER}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009555/index.html |tim2={{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] |gowls1=[[Christian Fuchs|Fuchs]] {{goal|77}} |gowls2= |grawnd=[[Veltins-Arena]], [[Gelsenkirchen]] |attendenza=52,254<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009555_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Schalke 04 – Olympiacos|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Björn Kuipers]] }} ---- <div id="Montpellier v Schalke 04"></div>{{footballbox |data=2012-12-04 |ħin=20:45 |tim1=[[Montpellier HSC|Montpellier]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009578/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |gowls1=[[Emanuel Herrera|Herrera]] {{goal|59}} |gowls2=[[Benedikt Höwedes|Höwedes]] {{goal|56}} |grawnd=[[Stade de la Mosson]], [[Montpellier]] |attendenza=23,142<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009578_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Montpellier – Schalke 04|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi=[[Antonio Mateu Lahoz]] ([[Royal Spanish Football Federation|Spain]]) }} <div id="Olympiacos v Arsenal"></div>{{footballbox |data=2012-12-04 |ħin=20:45 |tim1=[[Olympiacos FC|Olympiacos]] {{flagicon|GRE}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009579/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |gowls1=[[Ioannis Maniatis|Maniatis]] {{goal|64}}<br>[[Konstantinos Mitroglou|Mitroglou]] {{goal|73}} |gowls2=[[Tomáš Rosický|Rosický]] {{goal|38}} |grawnd=[[Stadju Karaiskakis]], [[Pirew]] |attendenza=28,128<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009579_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Olympiacos – Arsenal|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Alberto Undiano Mallenco]] }} ===Grupp Ċ=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Málaga CF|Málaga]] |w=3 |d=3 |l=0 |gf=12|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ITA |t=[[AC Milan|Milan]] |w=2 |d=2 |l=2 |gf=7 |ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=RUS |t=[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |w=2 |d=1 |l=3 |gf=6 |ga=9 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=BEL |t=[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |w=1 |d=2 |l=3 |gf=4 |ga=9 }} |} <div id="Málaga v Zenit St. Petersburg"></div>{{footballbox |data=2012-09-18 |ħin=20:45 |tim1=[[Málaga CF|Málaga]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=3 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009500/index.html |tim2={{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |gowls1=[[Isco]] {{goal|3||76}}<br>[[Javier Saviola|Saviola]] {{goal|13}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju La Rosaleda]], [[Málaga]] |attendenza=23,670<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009500_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Málaga – Zenit St. Petersburg|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Mark Clattenburg]] }} <div id="Milan v Anderlecht"></div>{{footballbox |data=2012-09-18 |ħin=20:45 |tim1=[[AC Milan|Milan]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=0 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009501/index.html |tim2={{flagicon|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[San Siro]], [[Milan]] |attendenza=27,593<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009501_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Milan – Anderlecht|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[William Collum]] }} ---- <div id="Zenit St. Petersburg v Milan"></div>{{footballbox |data=2012-10-03 |ħin=18:00 |tim1=[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] {{flagicon|RUS}} |riżultat=2 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009509/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |gowls1=[[Hulk (futboler)|Hulk]] {{goal|45+2}}<br>[[Roman Shirokov|Shirokov]] {{goal|49}} |gowls2=[[Urby Emanuelson|Emanuelson]] {{goal|13}}<br>[[Stephan El Shaarawy|El Shaarawy]] {{goal|16}}<br>[[Tomáš Hubočan|Hubočan]] {{goal|75|a.g.}} |grawnd=[[Stadju Petrovsky]], [[San Pietruburgu]] |attendenza=21,703<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009509_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Zenit St. Petersburg – Milan|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Felix Brych]] }} <div id="Anderlecht v Málaga"></div>{{footballbox |data=2012-10-03 |ħin=20:45 |tim1=[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] {{flagicon|BEL}} |riżultat=0 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009508/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] |gowls1= |gowls2=[[Eliseu Pereira dos Santos|Eliseu]] {{goal|45+1||64}}<br>[[Joaquín Sánchez|Joaquín]] {{goal|57|pen.}} |grawnd=[[Stadju Constant Vanden Stock]], [[Anderlecht]] |attendenza=15,711<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009508_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Anderlecht – Málaga|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }} ---- <div id="Zenit St. Petersburg v Anderlecht"></div>{{footballbox |data=2012-10-24 |ħin=18:00 |tim1=[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] {{flagicon|RUS}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009524/index.html |tim2={{flagicon|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |gowls1=[[Aleksandr Kerzhakov|Kerzhakov]] {{goal|72|pen.}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Petrovsky]], [[San Pietruburgu]] |attendenza=18,034<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009524_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Zenit St. Petersburg – Anderlecht|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-24|data-aċċess=2012-10-24|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|CRO}} [[Ivan Bebek]] }} <div id="Málaga v Milan"></div>{{footballbox |data=2012-10-24 |ħin=20:45 |tim1=[[Málaga CF|Málaga]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009525/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |gowls1=[[Joaquín Sánchez|Joaquín]] {{goal|64}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju La Rosaleda]], [[Málaga]] |attendenza=27,683<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009525_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Málaga – Milan|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-24|data-aċċess=2012-10-24|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|POR}} [[Pedro Proença]] }} ---- <div id="Anderlecht v Zenit St. Petersburg"></div>{{footballbox |data=2012-11-06 |ħin=20:45 |tim1=[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] {{flagicon|BEL}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009548/index.html |tim2={{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |gowls1=[[Dieumerci Mbokani|Mbokani]] {{goal|17}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Constant Vanden Stock]], [[Anderlecht]] |attendenza=16,437<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009548_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Anderlecht – Zenit St. Petersburg|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|FRA}} [[Antony Gautier]] }} <div id="Milan v Málaga"></div>{{footballbox |data=2012-11-06 |ħin=20:45 |tim1=[[AC Milan|Milan]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009549/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] |gowls1=[[Alexandre Pato|Pato]] {{goal|73}} |gowls2=[[Eliseu Pereira dos Santos|Eliseu]] {{goal|40}} |grawnd=[[San Siro]], [[Milan]] |attendenza=30,891<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009549_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Milan – Málaga|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} ---- <div id="Zenit St. Petersburg v Málaga"></div>{{footballbox |data=2012-11-21 |ħin=18:00 |tim1=[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] {{flagicon|RUS}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009556/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] |gowls1=[[Danny (futboler)|Danny]] {{goal|49}}<br>[[Viktor Fayzulin|Fayzulin]] {{goal|87}} |gowls2=[[Diego Buonanotte|Buonanotte]] {{goal|8}}<br>[[Sebastián Fernández|Seba]] {{goal|9}} |grawnd=[[Stadju Petrovsky]], [[San Pietruburgu]] |attendenza=18,347<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009556_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Zenit St. Petersburg – Málaga|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|POR}} [[Olegário Benquerença]] }} <div id="Anderlecht v Milan"></div>{{footballbox |data=2012-11-21 |ħin=20:45 |tim1=[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] {{flagicon|BEL}} |riżultat=1 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009557/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |gowls1=[[Tom De Sutter|De Sutter]] {{goal|78}} |gowls2=[[Stephan El Shaarawy|El Shaarawy]] {{goal|47}}<br>[[Philippe Mexès|Mexès]] {{goal|71}}<br>[[Alexandre Pato|Pato]] {{goal|90+1}} |grawnd=[[Stadju Constant Vanden Stock]], [[Anderlecht]] |attendenza=19,803<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009557_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Anderlecht – Milan|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|Slovenja}} [[Damir Skomina]] }} ---- <div id="Málaga v Anderlecht"></div>{{footballbox |data=2012-12-04 |ħin=20:45 |tim1=[[Málaga CF|Málaga]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009580/index.html |tim2={{flagicon|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |gowls1=[[Duda (futboler Portugiż|Duda]] {{goal|45||61}} |gowls2=[[Milan Jovanović (futboler twieled fl-1981)|Jovanović]] {{goal|50}}<br>[[Dieumerci Mbokani|Mbokani]] {{goal|89}} |grawnd=[[Stadju La Rosaleda]], [[Málaga]] |attendenza=21,769<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009580_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Málaga – Anderlecht|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Deniz Aytekin]] }} <div id="Milan v Zenit St. Petersburg"></div>{{footballbox |data=2012-12-04 |ħin=20:45 |tim1=[[AC Milan|Milan]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009581/index.html |tim2={{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |gowls1= |gowls2=[[Danny (futboler)|Danny]] {{goal|35}} |grawnd=[[San Siro]], [[Milan]] |attendenza=29,508<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009581_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Milan – Zenit St. Petersburg|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|FRA}} [[Tony Chapron]] }} ===Grupp D=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[Borussia Dortmund]] |w=4 |d=2 |l=0 |gf=11|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |w=3 |d=2 |l=1 |gf=15|ga=9 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=NED |t=[[AFC Ajax|Ajax]] |w=1 |d=1 |l=4 |gf=8 |ga=16|bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Manchester City FC|Manchester City]] |w=0 |d=3 |l=3 |gf=7 |ga=11}} |} <div id="Borussia Dortmund v Ajax"></div>{{footballbox |data=2012-09-18 |ħin=20:45 |tim1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009502/index.html |tim2={{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] |gowls1=[[Robert Lewandowski|Lewandowski]] {{goal|87}} |gowls2= |grawnd=[[Westfalenstadion|Signal Iduna Park]], [[Dortmund]] |attendenza=65,829<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009502_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Borussia Dortmund – Ajax|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Paolo Tagliavento]] }} <div id="Real Madrid v Manchester City"></div>{{footballbox |data=2012-09-18 |ħin=20:45 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009503/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] |gowls1=[[Marcelo Vieira|Marcelo]] {{goal|76}}<br>[[Karim Benzema|Benzema]] {{goal|87}}<br>[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|90}} |gowls2=[[Edin Džeko|Džeko]] {{goal|68}}<br>[[Aleksandar Kolarov|Kolarov]] {{goal|85}} |grawnd=[[Stadju Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |attendenza=70,381<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009503_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Real Madrid – Manchester City|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|Slovenja}} [[Damir Skomina]] }} ---- <div id="Manchester City v Borussia Dortmund"></div>{{footballbox |data=2012-10-03 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester City FC|Manchester City]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009510/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |gowls1=[[Mario Balotelli|Balotelli]] {{goal|90|pen.}} |gowls2=[[Marco Reus|Reus]] {{goal|61}} |grawnd=[[Stadju City of Manchester]], [[Manchester]] |attendenza=43,657<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009510_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester City – Borussia Dortmund|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|CZE}} [[Pavel Královec]] }} <div id="Ajax v Real Madrid"></div>{{footballbox |data=2012-10-03 |ħin=20:45 |tim1=[[AFC Ajax|Ajax]] {{flagicon|NED}} |riżultat=1 – 4 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009511/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |gowls1=[[Niklas Moisander|Moisander]] {{goal|56}} |gowls2=[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|42||79||81}}<br>[[Karim Benzema|Benzema]] {{goal|48}} |grawnd=[[Amsterdam Arena]], [[Amsterdam]] |attendenza=49,491<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009511_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Ajax – Real Madrid|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson (referì)|Jonas Eriksson]] }} ---- <div id="Ajax v Manchester City"></div>{{footballbox |data=2012-10-24 |ħin=20:45 |tim1=[[AFC Ajax|Ajax]] {{flagicon|NED}} |riżultat=3 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009526/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] |gowls1=[[Siem de Jong|De Jong]] {{goal|45}}<br>[[Niklas Moisander|Moisander]] {{goal|57}}<br>[[Christian Eriksen|Eriksen]] {{goal|68}} |gowls2=[[Samir Nasri|Nasri]] {{goal|22}} |grawnd=[[Amsterdam Arena]], [[Amsterdam]] |attendenza=45,743<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009526_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Ajax – Manchester City|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|NOR}} [[Svein Oddvar Moen]] }} <div id="Borussia Dortmund v Real Madrid"></div>{{footballbox |data=2012-10-24 |ħin=20:45 |tim1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009527/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |gowls1=[[Robert Lewandowski|Lewandowski]] {{goal|36}}<br>[[Marcel Schmelzer|Schmelzer]] {{goal|64}} |gowls2=[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|38}} |grawnd=[[Westfalenstadion|Signal Iduna Park]], [[Dortmund]] |attendenza=65,829<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009527_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Borussia Dortmund – Real Madrid|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }} ---- <div id="Manchester City v Ajax"></div>{{footballbox |data=2012-11-06 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester City FC|Manchester City]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009550/index.html |tim2={{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] |gowls1=[[Yaya Touré|Y. Touré]] {{goal|22}}<br>[[Sergio Agüero|Agüero]] {{goal|74}} |gowls2=[[Siem de Jong|De Jong]] {{goal|10||17}} |grawnd=[[Stadju City of Manchester]], [[Manchester]] |attendenza=40,222<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009550_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester City – Ajax|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|DEN}} [[Peter Rasmussen (referì)|Peter Rasmussen]] }} <div id="Real Madrid v Borussia Dortmund"></div>{{footballbox |data=2012-11-06 |ħin=20:45 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009551/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |gowls1=[[Pepe (futboler twieled fl-1983)|Pepe]] {{goal|34}}<br>[[Mesut Özil|Özil]] {{goal|89}} |gowls2=[[Marco Reus|Reus]] {{goal|28}}<br>[[Álvaro Arbeloa|Arbeloa]] {{goal|45|a.g.}} |grawnd=[[Stadju Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |attendenza=74,932<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009551_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Real Madrid – Borussia Dortmund|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Cüneyt Çakır]] }} ---- <div id="Ajax v Borussia Dortmund"></div>{{footballbox |data=2012-11-21 |ħin=20:45 |tim1=[[AFC Ajax|Ajax]] {{flagicon|NED}} |riżultat=1 – 4 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009558/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |gowls1=[[Danny Hoesen|Hoesen]] {{goal|87}} |gowls2=[[Marco Reus|Reus]] {{goal|8}}<br>[[Mario Götze|Götze]] {{goal|36}}<br>[[Robert Lewandowski|Lewandowski]] {{goal|41||67}} |grawnd=[[Amsterdam Arena]], [[Amsterdam]] |attendenza=47,500<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009558_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Ajax – Borussia Dortmund|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|POR}} [[Pedro Proença]] }} <div id="Manchester City v Real Madrid"></div>{{footballbox |data=2012-11-21 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester City FC|Manchester City]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009559/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |gowls1=[[Sergio Agüero|Agüero]] {{goal|73|pen.}} |gowls2=[[Karim Benzema|Benzema]] {{goal|10}} |grawnd=[[Stadju City of Manchester]], [[Manchester]] |attendenza=45,740<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009559_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester City – Real Madrid|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Gianluca Rocchi]] }} ---- <div id="Borussia Dortmund v Manchester City"></div>{{footballbox |data=2012-12-04 |ħin=20:45 |tim1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009582/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] |gowls1=[[Julian Schieber|Schieber]] {{goal|57}} |gowls2= |grawnd=[[Westfalenstadion|Signal Iduna Park]], [[Dortmund]] |attendenza=65,829<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009582_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Borussia Dortmund – Manchester City|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SRB}} [[Milorad Mažić]] }} <div id="Real Madrid v Ajax"></div>{{footballbox |data=2012-12-04 |ħin=20:45 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=4 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009583/index.html |tim2={{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] |gowls1=[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|13}}<br>[[José María Callejón|Callejón]] {{goal|28||88}}<br>[[Kaká]] {{goal|49}} |gowls2=[[Derk Boerrigter|Boerrigter]] {{goal|59}} |grawnd=[[Stadju Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |attendenza=57,245<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009583_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Real Madrid – Ajax|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|CZE}} [[Pavel Královec]] }} ===Grupp E=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ITA |t=[[Juventus FC|Juventus]] |w=3 |d=3 |l=0 |gf=12|ga=4 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=UKR |t=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=12|ga=8 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Chelsea FC|Chelsea]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=16|ga=10|bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=DEN |t=[[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] |w=0 |d=1 |l=5 |gf=4 |ga=22}} |} *Shakhtar Donetsk huma kklassifikati qabel Chelsea fuq il-gowls barra mid-dar. {{Fb cl2 header navbar |ag=yes}} {{Fb cl2 team |nat=UKR |t=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |w=1 |d=0 |l=1 |gf=4 |ga=4 |ag=2}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Chelsea FC|Chelsea]] |w=1 |d=0 |l=1 |gf=4 |ga=4 |ag=1}} |} <div id="Shakhtar Donetsk v Nordsjælland"></div>{{footballbox |data=2012-09-19 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] {{flagicon|UKR}} |riżultat= 2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009488/index.html |tim2={{flagicon|DEN}} [[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] |gowls1=[[Henrikh Mkhitaryan|Mkhitaryan]] {{goal|44||76}} |gowls2= |grawnd=[[Donbass Arena]], [[Donetsk]] |attendenza=45,816<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009488_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Shakhtar Donetsk – Nordsjælland|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|POL}} [[Paweł Gil]] }} <div id="Chelsea v Juventus"></div>{{footballbox |data=2012-09-19 |ħin=20:45 |tim1=[[Chelsea FC|Chelsea]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009489/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |gowls1=[[Oscar (futboler twieled fl-1991)|Oscar]] {{goal|31||33}} |gowls2=[[Arturo Vidal|Vidal]] {{goal|38}}<br>[[Fabio Quagliarella|Quagliarella]] {{goal|80}} |grawnd=[[Stamford Bridge (stadju)|Stamford Bridge]], [[Londra]] |attendenza=40,918<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009489_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Chelsea – Juventus|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|POR}} [[Pedro Proença]] }} ---- <div id="Juventus v Shakhtar Donetsk"></div>{{footballbox |data=2012-10-02 |ħin=20:45 |tim1=[[Juventus FC|Juventus]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009512/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |gowls1=[[Leonardo Bonucci|Bonucci]] {{goal|25}} |gowls2=[[Alex Teixeira]] {{goal|23}} |grawnd=[[Stadju Juventus]], [[Turin]] |attendenza=25,599<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009512_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Juventus – Shakhtar Donetsk|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Bas Nijhuis]] }} <div id="Nordsjælland v Chelsea"></div>{{footballbox |data=2012-10-02 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] {{flagicon|DEN}} |riżultat=0 – 4 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009513/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |gowls1= |gowls2=[[Juan Mata|Mata]] {{goal|33||82}}<br>[[David Luiz]] {{goal|79}}<br>[[Ramires]] {{goal|89}} |grawnd=[[Stadju Parken]], [[Kopenħagen]]<sup>[[#Note 1|1]]</sup> |attendenza=25,120<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009513_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Nordsjælland – Chelsea|pubblikatur=UEFA|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|CRO}} [[Marijo Strahonja]] }} ---- <div id="Nordsjælland v Juventus"></div>{{footballbox |data=2012-10-23 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] {{flagicon|DEN}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009528/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |gowls1=[[Mikkel Beckmann|Beckmann]] {{goal|50}} |gowls2=[[Mirko Vučinić|Vučinić]] {{goal|81}} |grawnd=[[Stadju Parken]], [[Kopenħagen]]<sup>[[#Note 1|1]]</sup> |attendenza=22,404<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009528_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Nordsjælland – Juventus|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Deniz Aytekin]] }} <div id="Shakhtar Donetsk v Chelsea"></div>{{footballbox |data=2012-10-23 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] {{flagicon|UKR}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009529/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |gowls1=[[Alex Teixeira]] {{goal|3}}<br>[[Fernando Luiz Rosa|Fernandinho]] {{goal|52}} |gowls2=[[Oscar (futboler twieled fl-1991)|Oscar]] {{goal|88}} |grawnd=[[Donbass Arena]], [[Donetsk]] |attendenza=51,435<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009529_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Shakhtar Donetsk – Chelsea|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|Slovenja}} [[Damir Skomina]] }} ---- <div id="Juventus v Nordsjælland"></div>{{footballbox |data=2012-11-07 |ħin=20:45 |tim1=[[Juventus FC|Juventus]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=4 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009536/index.html |tim2={{flagicon|DEN}} [[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] |gowls1=[[Claudio Marchisio|Marchisio]] {{goal|6}}<br>[[Arturo Vidal|Vidal]] {{goal|23}}<br>[[Sebastian Giovinco|Giovinco]] {{goal|37}}<br>[[Fabio Quagliarella|Quagliarella]] {{goal|75}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Juventus]], [[Turin]] |attendenza=27,789<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009536_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Juventus – Nordsjælland|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|MKD}} [[Aleksandar Stavrev]] }} <div id="Chelsea v Shakhtar Donetsk"></div>{{footballbox |data=2012-11-07 |ħin=20:45 |tim1=[[Chelsea FC|Chelsea]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009537/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |gowls1=[[Fernando Torres|Torres]] {{goal|6}}<br>[[Oscar (futboler twieled fl-1991)|Oscar]] {{goal|40}}<br>[[Victor Moses|Moses]] {{goal|90+4}} |gowls2=[[Willian Borges da Silva|Willian]] {{goal|9||47}} |grawnd=[[Stamford Bridge (stadju)|Stamford Bridge]], [[Londra]] |attendenza=41,067<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009537_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Chelsea – Shakhtar Donetsk|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Carlos Velasco Carballo]] }} ---- <div id="Nordsjælland v Shakhtar Donetsk"></div>{{footballbox |data=2012-11-20 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] {{flagicon|DEN}} |riżultat=2 – 5 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009560/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |gowls1=[[Morten Nordstrand|Nordstrand]] {{goal|24}}<br>[[Kasper Lorentzen|Lorentzen]] {{goal|29}} |gowls2=[[Luiz Adriano]] {{goal|26||53||81}}<br>[[Willian Borges da Silva|Willian]] {{goal|44||50}} |grawnd=[[Stadju Parken]], [[Kopenħagen]]<sup>[[#Note 1|1]]</sup> |attendenza=17,054<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009560_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Nordsjælland – Shakhtar Donetsk|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|FRA}} [[Antony Gautier]] }} <div id="Juventus v Chelsea"></div>{{footballbox |data=2012-11-20 |ħin=20:45 |tim1=[[Juventus FC|Juventus]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=3 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009561/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |gowls1=[[Fabio Quagliarella|Quagliarella]] {{goal|38}}<br>[[Arturo Vidal|Vidal]] {{goal|61}}<br>[[Sebastian Giovinco|Giovinco]] {{goal|90+1}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Juventus]], [[Turin]] |attendenza=39,670<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009561_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Juventus – Chelsea|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Cüneyt Çakır]] }} ---- <div id="Shakhtar Donetsk v Juventus"></div>{{footballbox |data=2012-12-05 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] {{flagicon|UKR}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009568/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |gowls1= |gowls2=[[Oleksandr Kucher|Kucher]] {{goal|56|a.g.}} |grawnd=[[Donbass Arena]], [[Donetsk]] |attendenza=50,104<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009568_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Shakhtar Donetsk – Juventus|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-05|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson (referì)|Jonas Eriksson]] }} <div id="Chelsea v Nordsjælland"></div>{{footballbox |data=2012-12-05 |ħin=20:45 |tim1=[[Chelsea FC|Chelsea]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=6 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009569/index.html |tim2={{flagicon|DEN}} [[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] |gowls1=[[David Luiz]] {{goal|38|pen.}}<br>[[Fernando Torres|Torres]] {{goal|45+2||56}}<br>[[Gary Cahill|Cahill]] {{goal|51}}<br>[[Juan Mata|Mata]] {{goal|63}}<br>[[Oscar (futboler twieled fl-1991)|Oscar]] {{goal|71}} |gowls2=[[Joshua John|J. John]] {{goal|46}} |grawnd=[[Stamford Bridge (stadju)|Stamford Bridge]], [[Londra]] |attendenza=40,084<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009569_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Chelsea – Nordsjælland|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-05|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Bas Nijhuis]] }} ;Noti *<div id="Note 1"></div>Noti 1: [[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] lagħbu l-logħob f'darhom ġewwa l-[[Stadju Parken|Istadju Parken]], [[Kopenħagen]] minflok l-istadju regolari tagħhom, [[Farum Park]], [[Farum]]. ===Grupp F=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=15|ga=7 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Valencia CF|Valencia]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=12|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=BLR |t=[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] |w=2 |d=0 |l=4 |gf=9 |ga=15|bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=FRA |t=[[Lille OSC|Lille]] |w=1 |d=0 |l=5 |gf=4 |ga=13}} |} *Bayern Munich huma kklassifikati qabel Valencia fuq il-punti ras-imb-ras. {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |w=1 |d=1 |l=0 |gf=3 |ga=2 }} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Valencia CF|Valencia]] |w=0 |d=1 |l=1 |gf=2 |ga=3 }} |} <div id="Lille v BATE Borisov"></div>{{footballbox |data=2012-09-19 |ħin=20:45 |tim1=[[Lille OSC|Lille]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=1 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009490/index.html |tim2={{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] |gowls1=[[Aurélien Chedjou|Chedjou]] {{goal|60}} |gowls2=[[Alyaksandr Valadzko|Valadzko]] {{goal|6}}<br>[[Vitali Rodionov|Radyyonaw]] {{goal|20}}<br>[[Edhar Alyakhnovich|Alyakhnovich]] {{goal|43}} |grawnd=[[Grand Stade Lille Métropole]], [[Villeneuve d'Ascq]] |attendenza=38,122<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009490_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Lille – BATE Borisov|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|POL}} [[Marcin Borski]] }} <div id="Bayern Munich v Valencia"></div>{{footballbox |data=2012-09-19 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009491/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |gowls1=[[Bastian Schweinsteiger|Schweinsteiger]] {{goal|38}}<br>[[Toni Kroos|Kroos]] {{goal|76}} |gowls2=[[Nelson Haedo Valdez|Valdez]] {{goal|90+1}} |grawnd=[[Allianz Arena]], [[Munich]] |attendenza=68,000<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009491_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Bayern Munich – Valencia|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Fırat Aydınus]] }} ---- <div id="Valencia v Lille"></div>{{footballbox |data=2012-10-02 |ħin=20:45 |tim1=[[Valencia CF|Valencia]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009514/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] |gowls1=[[Jonas Gonçalves Oliveira|Jonas]] {{goal|38||75}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Mestalla]], [[Valenzja]] |attendenza=28,517<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009514_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Valencia – Lille|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Gianluca Rocchi]] }} <div id="BATE Borisov v Bayern Munich"></div>{{footballbox |data=2012-10-02 |ħin=20:45 |tim1=[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] {{flagicon|BLR}} |riżultat=3 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009515/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |gowls1=[[Alyaksandr Pawlaw|Pawlaw]] {{goal|23}}<br>[[Vitali Rodionov|Radyyonaw]] {{goal|78}}<br>[[Renan Bardini Bressan|R. Bressan]] {{goal|90+4}} |gowls2=[[Franck Ribéry|Ribéry]] {{goal|90+1}} |grawnd=[[Stadju Dynama (Minsk)|Stadju Dynama]], [[Minsk]]<sup>[[#Note 2|2]]</sup> |attendenza=24,636<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009515_fr.pdf|titlu=Full Time Report – BATE Borisov – Bayern Munich|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|MKD}} [[Aleksandar Stavrev]] }} ---- <div id="BATE Borisov v Valencia"></div>{{footballbox |data=2012-10-23 |ħin=20:45 |tim1=[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] {{flagicon|BLR}} |riżultat=0 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009530/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |gowls1= |gowls2=[[Roberto Soldado|Soldado]] {{goal|45+1|pen.|55||69}} |grawnd=[[Stadju Dynama (Minsk)|Stadju Dynama]], [[Minsk]]<sup>[[#Note 2|2]]</sup> |attendenza=29,180<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009530_fr.pdf|titlu=Full Time Report – BATE Borisov – Valencia|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[Craig Thomson (referì)|Craig Thomson]] }} <div id="Lille v Bayern Munich"></div>{{footballbox |data=2012-10-23 |ħin=20:45 |tim1=[[Lille OSC|Lille]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009531/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |gowls1= |gowls2=[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|20|pen.}} |grawnd=[[Grand Stade Lille Métropole]], [[Villeneuve d'Ascq]] |attendenza=45,259<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009531_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Lille – Bayern Munich|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Martin Atkinson]] }} ---- <div id="Valencia v BATE Borisov"></div>{{footballbox |data=2012-11-07 |ħin=20:45 |tim1=[[Valencia CF|Valencia]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=4 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009538/index.html |tim2={{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] |gowls1=[[Jonas Gonçalves Oliveira|Jonas]] {{goal|26}}<br>[[Roberto Soldado|Soldado]] {{goal|29|pen.}}<br>[[Sofiane Feghouli|Feghouli]] {{goal|51||86}} |gowls2=[[Renan Bardini Bressan|R. Bressan]] {{goal|53}}<br>[[Dzmitry Mazalewski|Mazalewski]] {{goal|83}} |grawnd=[[Stadju Mestalla]], [[Valenzja]] |attendenza=22,795<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009538_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Valencia – BATE Borisov|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|NOR}} [[Tom Harald Hagen]] }} <div id="Bayern Munich v Lille"></div>{{footballbox |data=2012-11-07 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} |riżultat=6 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009539/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] |gowls1=[[Bastian Schweinsteiger|Schweinsteiger]] {{goal|5}}<br>[[Claudio Pizarro|Pizarro]] {{goal|18||28||33}}<br>[[Arjen Robben|Robben]] {{goal|23}}<br>[[Toni Kroos|Kroos]] {{goal|66}} |gowls2=[[Salomon Kalou|Kalou]] {{goal|57}} |grawnd=[[Allianz Arena]], [[Munich]] |attendenza=68,000<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009539_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Bayern Munich – Lille|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ROM}} [[Ovidiu Haţegan]] }} ---- <div id="BATE Borisov v Lille"></div>{{footballbox |data=2012-11-20 |ħin=18:00 |tim1=[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] {{flagicon|BLR}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009562/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] |gowls1= |gowls2=[[Djibril Sidibé (futboler twieled fl-1992)|Sidibé]] {{goal|14}}<br>[[Gianni Bruno|Bruno]] {{goal|31}} |grawnd=[[Stadju Dynama (Minsk)|Stadju Dynama]], [[Minsk]]<sup>[[#Note 2|2]]</sup> |attendenza=22,810<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009562_fr.pdf|titlu=Full Time Report – BATE Borisov – Lille|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|CRO}} [[Marijo Strahonja]] }} <div id="Valencia v Bayern Munich"></div>{{footballbox |data=2012-11-20 |ħin=20:45 |tim1=[[Valencia CF|Valencia]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009563/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |gowls1=[[Sofiane Feghouli|Feghouli]] {{goal|77}} |gowls2=[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|82}} |grawnd=[[Stadju Mestalla]], [[Valenzja]] |attendenza=35,407<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009563_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Valencia – Bayern Munich|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} ---- <div id="Lille v Valencia"></div>{{footballbox |data=2012-12-05 |ħin=20:45 |tim1=[[Lille OSC|Lille]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009570/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |gowls1= |gowls2=[[Jonas Gonçalves Oliveira|Jonas]] {{goal|36|pen.}} |grawnd=[[Grand Stade Lille Métropole]], [[Villeneuve d'Ascq]] |attendenza=40,036<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009570_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Lille – Valencia|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|MKD}} [[Aleksandar Stavrev]] }} <div id="Bayern Munich v BATE Borisov"></div>{{footballbox |data=2012-12-05 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} |riżultat=4 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009571/index.html |tim2={{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] |gowls1=[[Mario Gómez|Gómez]] {{goal|22}}<br>[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|54}}<br>[[Xherdan Shaqiri|Shaqiri]] {{goal|65}}<br>[[David Alaba|Alaba]] {{goal|83}} |gowls2=[[Egor Filipenko|Filipenko]] {{goal|89}} |grawnd=[[Allianz Arena]], [[Munich]] |attendenza=68,000<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009571_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Bayern Munich – BATE Borisov|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[William Collum]] }} ;Noti *<div id="Note 2"></div>Nota 2: [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] lagħbu l-logħob f'darhom ġewwa l-[[Stadju Dynama (Minsk)|Istadju Dynama]], [[Minsk]] minflok l-istadju regolari tagħhom, [[Stadju Haradski]], [[Barysaw]]. ===Grupp Ġ=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[FC Barcelona|Barcelona]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=11|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=SCO |t=[[Celtic FC|Celtic]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=9 |ga=8 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=POR |t=[[SL Benfica|Benfica]] |w=2 |d=2 |l=2 |gf=5 |ga=5 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=RUS |t=[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] |w=1 |d=0 |l=5 |gf=7 |ga=14}} |} <div id="Barcelona v Spartak Moscow"></div>{{footballbox |data=2012-09-19 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009492/index.html |tim2={{flagicon|RUS}} [[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] |gowls1=[[Cristian Tello|Tello]] {{goal|14}}<br>[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|72||80}} |gowls2=[[Daniel Alves|Alves]] {{goal|29|a.g.}}<br>[[Rômulo Borges Monteiro|Rômulo]] {{goal|59}} |grawnd=[[Camp Nou]], [[Barċellona]] |attendenza=73,580<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009492_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Barcelona – Spartak Moscow|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SRB}} [[Milorad Mažić]] }} <div id="Celtic v Benfica"></div>{{footballbox |data=2012-09-19 |ħin=20:45 |tim1=[[Celtic FC|Celtic]] {{flagicon|SCO}} |riżultat=0 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009493/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Celtic Park]], [[Glasgow]] |attendenza=57,759<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009493_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Celtic – Benfica|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} ---- <div id="Spartak Moscow v Celtic"></div>{{footballbox |data=2012-10-02 |ħin=18:00 |tim1=[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] {{flagicon|RUS}} |riżultat=2 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009517/index.html |tim2={{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |gowls1=[[Emmanuel Emenike|Emenike]] {{goal|41||48}} |gowls2=[[Gary Hooper|Hooper]] {{goal|12}}<br>[[Dmitri Kombarov|D. Kombarov]] {{goal|71|a.g.}}<br>[[Georgios Samaras|Samaras]] {{goal|90}} |grawnd=[[Stadju Luzhniki]], [[Moska]] |attendenza=43,351<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009517_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Spartak Moscow – Celtic|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|FRA}} [[Tony Chapron]] }} <div id="Benfica v Barcelona"></div>{{footballbox |data=2012-10-02 |ħin=20:45 |tim1=[[SL Benfica|Benfica]] {{flagicon|POR}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009516/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |gowls1= |gowls2=[[Alexis Sánchez|Sánchez]] {{goal|6}}<br>[[Cesc Fàbregas|Fàbregas]] {{goal|55}} |grawnd=[[Estádio da Luz]], [[Liżbona]] |attendenza=63,847<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009516_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Benfica – Barcelona|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Cüneyt Çakır]] }} ---- <div id="Spartak Moscow v Benfica"></div>{{footballbox |data=2012-10-23 |ħin=18:00 |tim1=[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] {{flagicon|RUS}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009532/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] |gowls1=[[Rafael Carioca|R. Carioca]] {{goal|3}}<br>[[Jardel Nivaldo Vieira|Jardel]] {{goal|43|a.g.}} |gowls2=[[Rodrigo José Lima dos Santos|Lima]] {{goal|33}} |grawnd=[[Stadju Luzhniki]], [[Moska]] |attendenza=41,237<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009532_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Spartak Moscow – Benfica|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Mark Clattenburg]] }} <div id="Barcelona v Celtic"></div>{{footballbox |data=2012-10-23 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009533/index.html |tim2={{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |gowls1=[[Andrés Iniesta|Iniesta]] {{goal|45}}<br>[[Jordi Alba|Alba]] {{goal|90+4}} |gowls2=[[Georgios Samaras|Samaras]] {{goal|18}} |grawnd=[[Camp Nou]], [[Barċellona]] |attendenza=77,781<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009533_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Barcelona – Celtic|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Gianluca Rocchi]] }} ---- <div id="Benfica v Spartak Moscow"></div>{{footballbox |data=2012-11-07 |ħin=20:45 |tim1=[[SL Benfica|Benfica]] {{flagicon|POR}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009540/index.html |tim2={{flagicon|RUS}} [[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] |gowls1=[[Óscar Cardozo|Cardozo]] {{goal|55||69}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio da Luz]], [[Liżbona]] |attendenza=36,448<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009540_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Benfica – Spartak Moscow|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Florian Meyer]] }} <div id="Celtic v Barcelona"></div>{{footballbox |data=2012-11-07 |ħin=20:45 |tim1=[[Celtic FC|Celtic]] {{flagicon|SCO}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009541/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |gowls1=[[Victor Wanyama|Wanyama]] {{goal|21}}<br>[[Tony Watt|Watt]] {{goal|83}} |gowls2=[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|90+1}} |grawnd=[[Celtic Park]], [[Glasgow]] |attendenza=58,841<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009541_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Celtic – Barcelona|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Björn Kuipers]] }} ---- <div id="Spartak Moscow v Barcelona"></div>{{footballbox |data=2012-11-20 |ħin=18:00 |tim1=[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] {{flagicon|RUS}} |riżultat=0 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009564/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |gowls1= |gowls2=[[Daniel Alves|Alves]] {{goal|16}}<br>[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|27||39}} |grawnd=[[Stadju Luzhniki]], [[Moska]] |attendenza=67,325<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009564_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Spartak Moscow – Barcelona|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|CRO}} [[Ivan Bebek]] }} <div id="Benfica v Celtic"></div>{{footballbox |data=2012-11-20 |ħin=20:45 |tim1=[[SL Benfica|Benfica]] {{flagicon|POR}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009565/index.html |tim2={{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |gowls1=[[Ola John|O. John]] {{goal|7}}<br>[[Ezequiel Garay|Garay]] {{goal|71}} |gowls2=[[Georgios Samaras|Samaras]] {{goal|32}} |grawnd=[[Estádio da Luz]], [[Liżbona]] |attendenza=47,065<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009565_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Benfica – Celtic|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }} ---- <div id="Barcelona v Benfica"></div>{{footballbox |data=2012-12-05 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=0 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009572/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Camp Nou]], [[Barċellona]] |attendenza=50,659<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009572_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Barcelona – Benfica|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|NOR}} [[Svein Oddvar Moen]] }} <div id="Celtic v Spartak Moscow"></div>{{footballbox |data=2012-12-05 |ħin=20:45 |tim1=[[Celtic FC|Celtic]] {{flagicon|SCO}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009573/index.html |tim2={{flagicon|RUS}} [[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] |gowls1=[[Gary Hooper|Hooper]] {{goal|21}}<br>[[Kris Commons|Commons]] {{goal|81|pen.}} |gowls2=[[Ariclenes da Silva Ferreira|Ari]] {{goal|39}} |grawnd=[[Celtic Park]], [[Glasgow]] |attendenza=59,168<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009573_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Celtic – Spartak Moscow|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Felix Brych]] }} ===Grupp H=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Manchester United FC|Manchester United]] |w=4 |d=0 |l=2 |gf=9 |ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=TUR |t=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=7 |ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ROU |t=[[CFR Cluj]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=9 |ga=7 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=POR |t=[[SC Braga|Braga]] |w=1 |d=0 |l=5 |gf=7 |ga=13}} |} *Galatasaray huma kklassifikati qabel CFR Cluj fuq il-punti ras-imb-ras. {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=TUR |t=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] |w=1 |d=1 |l=0 |gf=4 |ga=2 }} {{Fb cl2 team |nat=ROU |t=[[CFR Cluj]] |w=0 |d=1 |l=1 |gf=2 |ga=4 }} |} <div id="Manchester United v Galatasaray "></div>{{footballbox |data=2012-09-19 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester United FC|Manchester United]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009494/index.html |tim2={{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] |gowls1=[[Michael Carrick|Carrick]] {{goal|7}} |gowls2= |grawnd=[[Old Trafford]], [[Manchester]] |attendenza=74,653<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009494_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester United – Galatasaray|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Wolfgang Stark]] }} <div id="Braga v CFR Cluj"></div>{{footballbox |data=2012-09-19 |ħin=20:45 |tim1=[[SC Braga|Braga]] {{flagicon|POR}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009495/index.html |tim2={{flagicon|ROU}} [[CFR Cluj]] |gowls1= |gowls2=[[Rafael Bastos|Bastos]] {{goal|19||34}} |grawnd=[[Estádio Municipal de Braga|Estádio Municipal]], [[Braga]] |attendenza=10,922<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009495_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Braga – CFR Cluj|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|DEN}} [[Peter Rasmussen (referì)|Peter Rasmussen]] }} ---- <div id="CFR Cluj v Manchester United"></div>{{footballbox |data=2012-10-02 |ħin=20:45 |tim1=[[CFR Cluj]] {{flagicon|ROU}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009518/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |gowls1=[[Pantelis Kapetanos|Kapetanos]] {{goal|14}} |gowls2=[[Robin van Persie|V<!-- Dutch surnames with "van" are written with capital letter when referred without the first name. -->an Persie]] {{goal|29||49}} |grawnd=[[Stadionul Dr. Constantin Rădulescu]], [[Cluj-Napoca]] |attendenza=16,259<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009518_fr.pdf|titlu=Full Time Report – CFR Cluj – Manchester United|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Alberto Undiano Mallenco]] }} <div id="Galatasaray v Braga"></div>{{footballbox |data=2012-10-02 |ħin=20:45 |tim1=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] {{flagicon|TUR}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009519/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[SC Braga|Braga]] |gowls1= |gowls2=[[Rúben Micael|Micael]] {{goal|27}}<br>[[Alan Osório da Costa Silva|Alan]] {{goal|90+4}} |grawnd=[[Türk Telekom Arena]], [[Istanbul]] |attendenza=46,987<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009519_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Galatasaray – Braga|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|NOR}} [[Tom Harald Hagen]] }} ---- <div id="Galatasaray v CFR Cluj"></div>{{footballbox |data=2012-10-23 |ħin=20:45 |tim1=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] {{flagicon|TUR}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009534/index.html |tim2={{flagicon|ROU}} [[CFR Cluj]] |gowls1=[[Burak Yılmaz|B. Yılmaz]] {{goal|77}} |gowls2=[[Dany Nounkeu|Nounkeu]] {{goal|19|a.g.}} |grawnd=[[Türk Telekom Arena]], [[Istanbul]] |attendenza=39,013<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009534_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Galatasaray – CFR Cluj|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Paolo Tagliavento]] }} <div id="Manchester United v Braga"></div>{{footballbox |data=23 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester United FC|Manchester United]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009535/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[SC Braga|Braga]] |gowls1=[[Javier Hernández Balcázar|Hernández]] {{goal|25||75}}<br>[[Jonny Evans|Evans]] {{goal|62}} |gowls2=[[Alan Osório da Costa Silva|Alan]] {{goal|2||20}} |grawnd=[[Old Trafford]], [[Manchester]] |attendenza=73,195<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009535_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester United – Braga|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SRB}} [[Milorad Mažić]] }} ---- <div id="CFR Cluj v Galatasaray"></div>{{footballbox |data=2012-11-07 |ħin=20:45 |tim1=[[CFR Cluj]] {{flagicon|ROU}} |riżultat=1 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009542/index.html |tim2={{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] |gowls1=[[Modou Sougou|Sougou]] {{goal|53}} |gowls2=[[Burak Yılmaz|B. Yılmaz]] {{goal|18||61||74}} |grawnd=[[Stadionul Dr. Constantin Rădulescu]], [[Cluj-Napoca]] |attendenza=16,232<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009542_fr.pdf|titlu=Full Time Report – CFR Cluj – Galatasaray|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[William Collum]] }} <div id="Braga v Manchester United"></div>{{footballbox |data=2012-11-07 |ħin=20:45 |tim1=[[SC Braga|Braga]] {{flagicon|POR}} |riżultat=1 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009543/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |gowls1=[[Alan Osório da Costa Silva|Alan]] {{goal|49|pen.}} |gowls2=[[Robin van Persie|V<!-- Dutch surnames with "van" are written with capital letter when referred without the first name. -->an Persie]] {{goal|80}}<br>[[Wayne Rooney|Rooney]] {{goal|84|pen.}}<br>[[Javier Hernández Balcázar|Hernández]] {{goal|90+2}} |grawnd=[[Estádio Municipal de Braga|Estádio Municipal]], [[Braga]] |attendenza=15,388<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009543_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Braga – Manchester United|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Felix Brych]] }} ---- <div id="Galatasaray v Manchester United"></div>{{footballbox |data=2012-11-20 |ħin=20:45 |tim1=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] {{flagicon|TUR}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009566/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |gowls1=[[Burak Yılmaz|B. Yılmaz]] {{goal|53}} |gowls2= |grawnd=[[Türk Telekom Arena]], [[Istanbul]] |attendenza=50,278<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009566_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Galatasaray – Manchester United|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Carlos Velasco Carballo]] }} <div id="CFR Cluj v Braga"></div>{{footballbox |data=2012-11-20 |ħin=20:45 |tim1=[[CFR Cluj]] {{flagicon|ROU}} |riżultat=3 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009567/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[SC Braga|Braga]] |gowls1=[[Rui Pedro Couto Ramalho|Rui Pedro]] {{goal|7||15||33}} |gowls2=[[Alan Osório da Costa Silva|Alan]] {{goal|17}} |grawnd=[[Stadionul Dr. Constantin Rădulescu]], [[Cluj-Napoca]] |attendenza=14,635<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009567_fr.pdf|titlu=Full Time Report – CFR Cluj – Braga|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|RUS}} [[Sergei Karasev]] }} ---- <div id="Manchester United v CFR Cluj"></div>{{footballbox |data=2012-12-05 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester United FC|Manchester United]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009574/index.html |tim2={{flagicon|ROU}} [[CFR Cluj]] |gowls1= |gowls2=[[Luís Alberto Santos dos Santos|Luís Alberto]] {{goal|56}} |grawnd=[[Old Trafford]], [[Manchester]] |attendenza=71,521<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009574_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester United – CFR Cluj|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Daniele Orsato]] }} <div id="Braga v Galatasaray"></div>{{footballbox |data=2012-12-05 |ħin=20:45 |tim1=[[SC Braga|Braga]] {{flagicon|POR}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009575/index.html |tim2={{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] |gowls1=[[Mossoró (futboler)|Mossoró]] {{goal|32}} |gowls2=[[Burak Yılmaz|B. Yılmaz]] {{goal|58}}<br>[[Aydın Yılmaz|A. Yılmaz]] {{goal|78}} |grawnd=[[Estádio Municipal de Braga|Estádio Municipal]], [[Braga]] |attendenza=8,964<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009575_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Braga – Galatasaray|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} ==Referenzi== {{referenzi}} ==Ħoloq esterni== *[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/index.html UEFA Champions League] (sit uffiċjali) [[Kategorija:UEFA Champions League 2012–13|Gruppi]] qn6gdca366r3eqvxovkjcks7uz9a2lw 279778 279776 2022-08-26T14:07:50Z Chrisportelli 355 /* Gruppi */ tiswija tad-dati wikitext text/x-wiki Il-'''fażi tal-gruppi tal-[[UEFA Champions League 2012–13]]''' tikkonsisti 32 timijiet: it-22 kwalifikanti awtomatiċi u l-10 rebbieħa tar-[[UEFA Champions League 2012–13#Play-off|rawnd tal-''play-off'']] (5 permezz tar-Rotta taċ-Ċampjins u 5 permezz tar-Rotta tal-Kampjonat).<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/accesslist/listofparticipants/index.html|titlu=2012/13 list of participants|pubblikatur=UEFA|data-aċċess=2012-06-25|lingwa=en}}</ref> It-timijiet kienu abbozzati fi tmien gruppi ta' erba', u jilgħabu bil-bażi ta' ''home-u-away''. L-ewwel żewġ timijiet f'kull grupp javvanza sal-[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13|aħħar 16]], filwaqt li t-timijiet tat-tielet post jaqgħu għall-[[UEFA Europa League 2012–13#L-aħħar 16|aħħar 16 tal-UEFA Europa League]].<ref name="regulations">{{ċita web|url=http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/79/68/69/1796869_DOWNLOAD.pdf|titlu=Regulations of the UEFA Champions League 2012/13|data=2012-03-01|pubblikatur=UEFA|post=Nyon|format=PDF|data-aċċess=2012-06-01|lingwa=en}}</ref> ==Gruppi== Il-ġranet tal-gruppi kienu fit-18–19 ta' Settembru, 2–3 ta' Ottubru, 23–24 ta' Ottubru, 6–7 ta' Novembru, 20–21 ta' Novembru, u 4–5 ta' Diċembru 2012.<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/competitionformat/index.html|titlu=Competition format|pubblikatur=UEFA|lingwa=en}}</ref> {| class="wikitable" |- !Ċavetta għall-kuluri fit-tabelli tal-grupp |-bgcolor=#ccffcc |Ir-rebbieħa u r-runners-up tal-grupp javvanzaw għall-[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13|aħħar 16]] |-bgcolor=#ccccff |It-timijiet tat-tielet post jaqgħu għall-[[UEFA Europa League 2012–13#L-aħħar 16|aħħar 16 tal-UEFA Europa League]]. |} ===Grupp A=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=FRA |t=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |w=5 |d=0 |l=1 |gf=14|ga=3 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=POR |t=[[FC Porto|Porto]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=10|ga=4 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=UKR |t=[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |w=1 |d=2 |l=3 |gf=6 |ga=10|bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=CRO |t=[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |w=0 |d=1 |l=5 |gf=1 |ga=14}} |} <div id="Dinamo Zagreb v Porto"></div>{{footballbox |data=18 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] {{flagicon|CRO}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009496/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |gowls1= |gowls2=[[Lucho González|Lucho]] {{goal|41}}<br>[[Steven Defour|Defour]] {{goal|90+2}} |grawnd=[[Stadion Maksimir]], [[Żagreb]] |attendenza=4,683<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009496_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Dinamo Zagreb – Porto|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Daniele Orsato]] }} <div id="Paris Saint-Germain v Dynamo Kyiv"></div>{{footballbox |data=18 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=4 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009497/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |gowls1=[[Zlatan Ibrahimović|Ibrahimović]] {{goal|19|pen.}}<br>[[Thiago Silva (futboler)|Thiago Silva]] {{goal|29}}<br>[[Alex Rodrigo Dias da Costa|Alex]] {{goal|32}}<br>[[Javier Pastore|Pastore]] {{goal|90+1}} |gowls2=[[Miguel Veloso|Veloso]] {{goal|87}} |grawnd=[[Parc des Princes]], [[Pariġi]] |attendenza=42,536<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009497_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Paris Saint-Germain – Dynamo Kyiv|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Björn Kuipers]] }} ---- <div id="Dynamo Kyiv v Dinamo Zagreb"></div>{{footballbox |data=3 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] {{flagicon|UKR}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009504/index.html |tim2={{flagicon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |gowls1=[[Oleh Husyev|Husyev]] {{goal|3}}<br>[[Josip Pivarić|Pivarić]] {{goal|33|a.g.}} |gowls2= |grawnd=[[Olimpiyskiy National Sports Complex|Stadju Olimpiku]], [[Kiev]] |attendenza=47,804<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009504_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Dynamo Kyiv – Dinamo Zagreb|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Martin Atkinson]] }} <div id="Porto v Paris Saint-Germain"></div>{{footballbox |data=3 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Porto|Porto]] {{flagicon|POR}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009505/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]] |gowls1=[[James Rodríguez (futboler)|J. Rodríguez]] {{goal|83}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio do Dragão]], [[Porto]] |attendenza=36,509<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009505_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Porto – Paris Saint-Germain|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} ---- <div id="Porto v Dynamo Kyiv"></div>{{footballbox |data=24 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Porto|Porto]] {{flagicon|POR}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009520/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |gowls1=[[Silvestre Varela|Varela]] {{goal|15}}<br>[[Jackson Martínez|Martínez]] {{goal|36||78}} |gowls2=[[Oleh Husyev|Husyev]] {{goal|21}}<br>[[Brown Ideye|Ideye]] {{goal|72}} |grawnd=[[Estádio do Dragão]], [[Porto]] |attendenza=29,317<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009520_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Porto – Dynamo Kyiv|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-24|data-aċċess=2012-10-24|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|CZE}} [[Pavel Královec]] }} <div id="Dinamo Zagreb v Paris Saint-Germain"></div>{{footballbox |data=24 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] {{flagicon|CRO}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009521/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |gowls1= |gowls2=[[Zlatan Ibrahimović|Ibrahimović]] {{goal|33}}<br>[[Jérémy Ménez|Ménez]] {{goal|43}} |grawnd=[[Stadion Maksimir]], [[Żagreb]] |attendenza=9,326<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009521_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Dinamo Zagreb – Paris Saint-Germain|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-24|data-aċċess=2012-10-24|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Fırat Aydınus]] }} ---- <div id="Dynamo Kyiv v Porto"></div>{{footballbox |data=6 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] {{flagicon|UKR}} |riżultat=0 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009544/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Olimpiyskiy National Sports Complex|Stadju Olimpiku]], [[Kiev]] |attendenza=34,386<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009544_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Dynamo Kyiv – Porto|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Alberto Undiano Mallenco]] }} <div id="Paris Saint-Germain v Dinamo Zagreb"></div>{{footballbox |data=6 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=4 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009545/index.html |tim2={{flagicon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |gowls1=[[Alex Rodrigo Dias da Costa|Alex]] {{goal|16}}<br>[[Blaise Matuidi|Matuidi]] {{goal|61}}<br>[[Jérémy Ménez|Ménez]] {{goal|65}}<br>[[Guillaume Hoarau|Hoarau]] {{goal|80}} |gowls2= |grawnd=[[Parc des Princes]], [[Pariġi]] |attendenza=41,060<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009545_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Paris Saint-Germain – Dinamo Zagreb|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|POL}} [[Paweł Gil]] }} ---- <div id="Porto v Dinamo Zagreb"></div>{{footballbox |data=21 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Porto|Porto]] {{flagicon|POR}} |riżultat=3 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009552/index.html |tim2={{flagicon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |gowls1=[[Lucho González|Lucho]] {{goal|20}}<br>[[João Moutinho|Moutinho]] {{goal|67}}<br>[[Silvestre Varela|Varela]] {{goal|85}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio do Dragão]]/, [[Porto]] |attendenza=27,603<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009552_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Porto – Dinamo Zagreb|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Paolo Tagliavento]] }} <div id="Dynamo Kyiv v Paris Saint-Germain"></div>{{footballbox |data=21 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] {{flagicon|UKR}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009553/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |gowls1= |gowls2=[[Ezequiel Lavezzi|Lavezzi]] {{goal|45||52}} |grawnd=[[Olimpiyskiy National Sports Complex|Stadju Olimpiku]], [[Kiev]] |attendenza=36,712<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009553_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Dynamo Kyiv – Paris Saint-Germain|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Wolfgang Stark]] }} ---- <div id="Dinamo Zagreb v Dynamo Kyiv"></div>{{footballbox |data=4 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] {{flagicon|CRO}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009576/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |gowls1=[[Ivan Krstanović|Krstanović]] {{goal|90+5|pen.}} |gowls2=[[Andriy Yarmolenko|Yarmolenko]] {{goal|45+1}} |grawnd=[[Stadion Maksimir]], [[Żagreb]] |attendenza=3,663<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009576_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Dinamo Zagreb – Dynamo Kyiv|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|BUL}} [[Stanislav Todorov]] }} <div id="Paris Saint-Germain v Porto"></div>{{footballbox |data=4 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009577/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |gowls1=[[Thiago Silva (futboler)|Thiago Silva]] {{goal|29}}<br>[[Ezequiel Lavezzi|Lavezzi]] {{goal|61}} |gowls2=[[Jackson Martínez|Martínez]] {{goal|33}} |grawnd=[[Parc des Princes]], [[Pariġi]] |attendenza=45,512<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009577_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Paris Saint-Germain – Porto|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[Craig Thomson (referì)|Craig Thomson]] }} ===Grupp B=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[FC Schalke 04|Schalke 04]] |w=3 |d=3 |l=0 |gf=10|ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Arsenal FC|Arsenal]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=10|ga=8 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=GRE |t=[[Olympiacos FC|Olympiacos]] |w=3 |d=0 |l=3 |gf=9 |ga=9 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=FRA |t=[[Montpellier HSC|Montpellier]] |w=0 |d=2 |l=4 |gf=6 |ga=12}} |} <div id="Montpellier v Arsenal"></div>{{footballbox |data=18 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Montpellier HSC|Montpellier]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009498/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |gowls1=[[Younès Belhanda|Belhanda]] {{goal|9|pen.}} |gowls2=[[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|16}}<br>[[Gervinho]] {{goal|18}} |grawnd=[[Stade de la Mosson]], [[Montpellier]] |attendenza=27,522<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009498_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Montpellier – Arsenal|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Carlos Velasco Carballo]] }} <div id="Olympiacos v Schalke 04"></div>{{footballbox |data=18 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Olympiacos FC|Olympiacos]] {{flagicon|GRE}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009499/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |gowls1=[[Djamel Abdoun|Abdoun]] {{goal|58}} |gowls2=[[Benedikt Höwedes|Höwedes]] {{goal|41}}<br>[[Klaas-Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|59}} |grawnd=[[Stadju Karaiskakis]], [[Pirew]] |attendenza=30,922<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009499_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Olympiacos – Schalke 04|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[David Fernández Borbalán]] }} ---- <div id="Schalke 04 v Montpellier"></div>{{footballbox |data=3 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Schalke 04|Schalke 04]] {{flagicon|GER}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009506/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Montpellier HSC|Montpellier]] |gowls1=[[Julian Draxler|Draxler]] {{goal|26}}<br>[[Klaas-Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|53|pen.}} |gowls2=[[Karim Aït-Fana|Aït-Fana]] {{goal|13}}<br>[[Souleymane Camara|Camara]] {{goal|90}} |grawnd=[[Veltins-Arena]], [[Gelsenkirchen]] |attendenza=50,004<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009506_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Schalke 04 – Montpellier|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|RUS}} [[Sergei Karasev]] }} <div id="Arsenal v Olympiacos"></div>{{footballbox |data=3 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Arsenal FC|Arsenal]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=3 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009507/index.html |tim2={{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] |gowls1=[[Gervinho]] {{goal|42}}<br>[[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|56}}<br>[[Aaron Ramsey|Ramsey]] {{goal|90+4}} |gowls2=[[Konstantinos Mitroglou|Mitroglou]] {{goal|45+1}} |grawnd=[[Stadju Emirates]], [[Londra]] |attendenza=60,034<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009507_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Arsenal – Olympiacos|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|NOR}} [[Svein Oddvar Moen]] }} ---- <div id="Arsenal v Schalke 04"></div>{{footballbox |data=24 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Arsenal FC|Arsenal]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009522/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |gowls1= |gowls2=[[Klaas-Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|76}}<br>[[Ibrahim Afellay|Afellay]] {{goal|86}} |grawnd=[[Stadju Emirates]], [[Londra]] |attendenza=60,049<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009522_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Arsenal – Schalke 04|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-24|data-aċċess=2012-10-24|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson (referì)|Jonas Eriksson]] }} <div id="Montpellier v Olympiacos"></div>{{footballbox |data=24 ta' Ottuber 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Montpellier HSC|Montpellier]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009523/index.html |tim2={{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] |gowls1=[[Gaëtan Charbonnier|Charbonnier]] {{goal|49}} |gowls2=[[Vasilis Torosidis|Torosidis]] {{goal|73}}<br>[[Konstantinos Mitroglou|Mitroglou]] {{goal|90+1}} |grawnd=[[Stade de la Mosson]], [[Montpellier]] |attendenza=22,834<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009523_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Montpellier – Olympiacos|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-24|data-aċċess=2012-10-24|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Daniele Orsato]] }} ---- <div id="Schalke 04 v Arsenal"></div>{{footballbox |data=6 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Schalke 04|Schalke 04]] {{flagicon|GER}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009546/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |gowls1=[[Klaas-Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|45+2}}<br>[[Jefferson Farfán|Farfán]] {{goal|67}} |gowls2=[[Theo Walcott|Walcott]] {{goal|18}}<br>[[Olivier Giroud|Giroud]] {{goal|26}} |grawnd=[[Veltins-Arena]], [[Gelsenkirchen]] |attendenza=54,142<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009546_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Schalke 04 – Arsenal|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} <div id="Olympiacos v Montpellier"></div>{{footballbox |data=6 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Olympiacos FC|Olympiacos]] {{flagicon|GRE}} |riżultat=3 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009547/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Montpellier HSC|Montpellier]] |gowls1=[[Paulo Machado|Machado]] {{goal|4}}<br>[[Leandro Greco|Greco]] {{goal|80}}<br>[[Konstantinos Mitroglou|Mitroglou]] {{goal|82}} |gowls2=[[Younès Belhanda|Belhanda]] {{goal|66|pen.}} |grawnd=[[Stadju Karaiskakis]], [[Pirew]] |attendenza=28,217<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009547_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Olympiacos – Montpellier|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|CRO}} [[Marijo Strahonja]] }} ---- <div id="Arsenal v Montpellier"></div>{{footballbox |data=21 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Arsenal FC|Arsenal]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009554/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Montpellier HSC|Montpellier]] |gowls1=[[Jack Wilshere|Wilshere]] {{goal|49}}<br>[[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|63}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Emirates]], [[Londra]] |attendenza=59,760<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009554_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Arsenal – Montpellier|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Fırat Aydınus]] }} <div id="Schalke 04 v Olympiacos"></div>{{footballbox |data=21 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Schalke 04|Schalke 04]] {{flagicon|GER}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009555/index.html |tim2={{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] |gowls1=[[Christian Fuchs|Fuchs]] {{goal|77}} |gowls2= |grawnd=[[Veltins-Arena]], [[Gelsenkirchen]] |attendenza=52,254<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009555_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Schalke 04 – Olympiacos|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Björn Kuipers]] }} ---- <div id="Montpellier v Schalke 04"></div>{{footballbox |data=4 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Montpellier HSC|Montpellier]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009578/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |gowls1=[[Emanuel Herrera|Herrera]] {{goal|59}} |gowls2=[[Benedikt Höwedes|Höwedes]] {{goal|56}} |grawnd=[[Stade de la Mosson]], [[Montpellier]] |attendenza=23,142<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009578_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Montpellier – Schalke 04|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi=[[Antonio Mateu Lahoz]] ([[Royal Spanish Football Federation|Spain]]) }} <div id="Olympiacos v Arsenal"></div>{{footballbox |data=4 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Olympiacos FC|Olympiacos]] {{flagicon|GRE}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009579/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |gowls1=[[Ioannis Maniatis|Maniatis]] {{goal|64}}<br>[[Konstantinos Mitroglou|Mitroglou]] {{goal|73}} |gowls2=[[Tomáš Rosický|Rosický]] {{goal|38}} |grawnd=[[Stadju Karaiskakis]], [[Pirew]] |attendenza=28,128<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009579_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Olympiacos – Arsenal|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Alberto Undiano Mallenco]] }} ===Grupp Ċ=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Málaga CF|Málaga]] |w=3 |d=3 |l=0 |gf=12|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ITA |t=[[AC Milan|Milan]] |w=2 |d=2 |l=2 |gf=7 |ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=RUS |t=[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |w=2 |d=1 |l=3 |gf=6 |ga=9 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=BEL |t=[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |w=1 |d=2 |l=3 |gf=4 |ga=9 }} |} <div id="Málaga v Zenit St. Petersburg"></div>{{footballbox |data=18 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Málaga CF|Málaga]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=3 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009500/index.html |tim2={{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |gowls1=[[Isco]] {{goal|3||76}}<br>[[Javier Saviola|Saviola]] {{goal|13}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju La Rosaleda]], [[Málaga]] |attendenza=23,670<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009500_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Málaga – Zenit St. Petersburg|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Mark Clattenburg]] }} <div id="Milan v Anderlecht"></div>{{footballbox |data=18 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[AC Milan|Milan]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=0 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009501/index.html |tim2={{flagicon|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[San Siro]], [[Milan]] |attendenza=27,593<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009501_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Milan – Anderlecht|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[William Collum]] }} ---- <div id="Zenit St. Petersburg v Milan"></div>{{footballbox |data=3 ta' Ottubru 2012 |ħin=18:00 |tim1=[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] {{flagicon|RUS}} |riżultat=2 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009509/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |gowls1=[[Hulk (futboler)|Hulk]] {{goal|45+2}}<br>[[Roman Shirokov|Shirokov]] {{goal|49}} |gowls2=[[Urby Emanuelson|Emanuelson]] {{goal|13}}<br>[[Stephan El Shaarawy|El Shaarawy]] {{goal|16}}<br>[[Tomáš Hubočan|Hubočan]] {{goal|75|a.g.}} |grawnd=[[Stadju Petrovsky]], [[San Pietruburgu]] |attendenza=21,703<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009509_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Zenit St. Petersburg – Milan|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Felix Brych]] }} <div id="Anderlecht v Málaga"></div>{{footballbox |data=3 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] {{flagicon|BEL}} |riżultat=0 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009508/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] |gowls1= |gowls2=[[Eliseu Pereira dos Santos|Eliseu]] {{goal|45+1||64}}<br>[[Joaquín Sánchez|Joaquín]] {{goal|57|pen.}} |grawnd=[[Stadju Constant Vanden Stock]], [[Anderlecht]] |attendenza=15,711<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009508_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Anderlecht – Málaga|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }} ---- <div id="Zenit St. Petersburg v Anderlecht"></div>{{footballbox |data=24 ta' Ottubru 2012 |ħin=18:00 |tim1=[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] {{flagicon|RUS}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009524/index.html |tim2={{flagicon|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |gowls1=[[Aleksandr Kerzhakov|Kerzhakov]] {{goal|72|pen.}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Petrovsky]], [[San Pietruburgu]] |attendenza=18,034<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009524_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Zenit St. Petersburg – Anderlecht|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-24|data-aċċess=2012-10-24|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|CRO}} [[Ivan Bebek]] }} <div id="Málaga v Milan"></div>{{footballbox |data=24 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Málaga CF|Málaga]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009525/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |gowls1=[[Joaquín Sánchez|Joaquín]] {{goal|64}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju La Rosaleda]], [[Málaga]] |attendenza=27,683<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009525_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Málaga – Milan|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-24|data-aċċess=2012-10-24|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|POR}} [[Pedro Proença]] }} ---- <div id="Anderlecht v Zenit St. Petersburg"></div>{{footballbox |data=6 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] {{flagicon|BEL}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009548/index.html |tim2={{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |gowls1=[[Dieumerci Mbokani|Mbokani]] {{goal|17}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Constant Vanden Stock]], [[Anderlecht]] |attendenza=16,437<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009548_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Anderlecht – Zenit St. Petersburg|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|FRA}} [[Antony Gautier]] }} <div id="Milan v Málaga"></div>{{footballbox |data=6 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[AC Milan|Milan]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009549/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] |gowls1=[[Alexandre Pato|Pato]] {{goal|73}} |gowls2=[[Eliseu Pereira dos Santos|Eliseu]] {{goal|40}} |grawnd=[[San Siro]], [[Milan]] |attendenza=30,891<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009549_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Milan – Málaga|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} ---- <div id="Zenit St. Petersburg v Málaga"></div>{{footballbox |data=21 ta' Novembru 2012 |ħin=18:00 |tim1=[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] {{flagicon|RUS}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009556/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] |gowls1=[[Danny (futboler)|Danny]] {{goal|49}}<br>[[Viktor Fayzulin|Fayzulin]] {{goal|87}} |gowls2=[[Diego Buonanotte|Buonanotte]] {{goal|8}}<br>[[Sebastián Fernández|Seba]] {{goal|9}} |grawnd=[[Stadju Petrovsky]], [[San Pietruburgu]] |attendenza=18,347<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009556_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Zenit St. Petersburg – Málaga|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|POR}} [[Olegário Benquerença]] }} <div id="Anderlecht v Milan"></div>{{footballbox |data=21 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] {{flagicon|BEL}} |riżultat=1 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009557/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |gowls1=[[Tom De Sutter|De Sutter]] {{goal|78}} |gowls2=[[Stephan El Shaarawy|El Shaarawy]] {{goal|47}}<br>[[Philippe Mexès|Mexès]] {{goal|71}}<br>[[Alexandre Pato|Pato]] {{goal|90+1}} |grawnd=[[Stadju Constant Vanden Stock]], [[Anderlecht]] |attendenza=19,803<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009557_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Anderlecht – Milan|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|Slovenja}} [[Damir Skomina]] }} ---- <div id="Málaga v Anderlecht"></div>{{footballbox |data=4 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Málaga CF|Málaga]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009580/index.html |tim2={{flagicon|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |gowls1=[[Duda (futboler Portugiż|Duda]] {{goal|45||61}} |gowls2=[[Milan Jovanović (futboler twieled fl-1981)|Jovanović]] {{goal|50}}<br>[[Dieumerci Mbokani|Mbokani]] {{goal|89}} |grawnd=[[Stadju La Rosaleda]], [[Málaga]] |attendenza=21,769<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009580_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Málaga – Anderlecht|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Deniz Aytekin]] }} <div id="Milan v Zenit St. Petersburg"></div>{{footballbox |data=4 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[AC Milan|Milan]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009581/index.html |tim2={{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |gowls1= |gowls2=[[Danny (futboler)|Danny]] {{goal|35}} |grawnd=[[San Siro]], [[Milan]] |attendenza=29,508<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009581_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Milan – Zenit St. Petersburg|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|FRA}} [[Tony Chapron]] }} ===Grupp D=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[Borussia Dortmund]] |w=4 |d=2 |l=0 |gf=11|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |w=3 |d=2 |l=1 |gf=15|ga=9 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=NED |t=[[AFC Ajax|Ajax]] |w=1 |d=1 |l=4 |gf=8 |ga=16|bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Manchester City FC|Manchester City]] |w=0 |d=3 |l=3 |gf=7 |ga=11}} |} <div id="Borussia Dortmund v Ajax"></div>{{footballbox |data=18 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009502/index.html |tim2={{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] |gowls1=[[Robert Lewandowski|Lewandowski]] {{goal|87}} |gowls2= |grawnd=[[Westfalenstadion|Signal Iduna Park]], [[Dortmund]] |attendenza=65,829<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009502_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Borussia Dortmund – Ajax|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Paolo Tagliavento]] }} <div id="Real Madrid v Manchester City"></div>{{footballbox |data=18 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009503/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] |gowls1=[[Marcelo Vieira|Marcelo]] {{goal|76}}<br>[[Karim Benzema|Benzema]] {{goal|87}}<br>[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|90}} |gowls2=[[Edin Džeko|Džeko]] {{goal|68}}<br>[[Aleksandar Kolarov|Kolarov]] {{goal|85}} |grawnd=[[Stadju Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |attendenza=70,381<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009503_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Real Madrid – Manchester City|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|Slovenja}} [[Damir Skomina]] }} ---- <div id="Manchester City v Borussia Dortmund"></div>{{footballbox |data=3 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester City FC|Manchester City]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009510/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |gowls1=[[Mario Balotelli|Balotelli]] {{goal|90|pen.}} |gowls2=[[Marco Reus|Reus]] {{goal|61}} |grawnd=[[Stadju City of Manchester]], [[Manchester]] |attendenza=43,657<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009510_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester City – Borussia Dortmund|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|CZE}} [[Pavel Královec]] }} <div id="Ajax v Real Madrid"></div>{{footballbox |data=3 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[AFC Ajax|Ajax]] {{flagicon|NED}} |riżultat=1 – 4 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009511/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |gowls1=[[Niklas Moisander|Moisander]] {{goal|56}} |gowls2=[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|42||79||81}}<br>[[Karim Benzema|Benzema]] {{goal|48}} |grawnd=[[Amsterdam Arena]], [[Amsterdam]] |attendenza=49,491<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009511_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Ajax – Real Madrid|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson (referì)|Jonas Eriksson]] }} ---- <div id="Ajax v Manchester City"></div>{{footballbox |data=24 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[AFC Ajax|Ajax]] {{flagicon|NED}} |riżultat=3 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009526/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] |gowls1=[[Siem de Jong|De Jong]] {{goal|45}}<br>[[Niklas Moisander|Moisander]] {{goal|57}}<br>[[Christian Eriksen|Eriksen]] {{goal|68}} |gowls2=[[Samir Nasri|Nasri]] {{goal|22}} |grawnd=[[Amsterdam Arena]], [[Amsterdam]] |attendenza=45,743<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009526_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Ajax – Manchester City|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|NOR}} [[Svein Oddvar Moen]] }} <div id="Borussia Dortmund v Real Madrid"></div>{{footballbox |data=24 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009527/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |gowls1=[[Robert Lewandowski|Lewandowski]] {{goal|36}}<br>[[Marcel Schmelzer|Schmelzer]] {{goal|64}} |gowls2=[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|38}} |grawnd=[[Westfalenstadion|Signal Iduna Park]], [[Dortmund]] |attendenza=65,829<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009527_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Borussia Dortmund – Real Madrid|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }} ---- <div id="Manchester City v Ajax"></div>{{footballbox |data=6 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester City FC|Manchester City]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009550/index.html |tim2={{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] |gowls1=[[Yaya Touré|Y. Touré]] {{goal|22}}<br>[[Sergio Agüero|Agüero]] {{goal|74}} |gowls2=[[Siem de Jong|De Jong]] {{goal|10||17}} |grawnd=[[Stadju City of Manchester]], [[Manchester]] |attendenza=40,222<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009550_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester City – Ajax|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|DEN}} [[Peter Rasmussen (referì)|Peter Rasmussen]] }} <div id="Real Madrid v Borussia Dortmund"></div>{{footballbox |data=6 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009551/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |gowls1=[[Pepe (futboler twieled fl-1983)|Pepe]] {{goal|34}}<br>[[Mesut Özil|Özil]] {{goal|89}} |gowls2=[[Marco Reus|Reus]] {{goal|28}}<br>[[Álvaro Arbeloa|Arbeloa]] {{goal|45|a.g.}} |grawnd=[[Stadju Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |attendenza=74,932<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009551_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Real Madrid – Borussia Dortmund|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Cüneyt Çakır]] }} ---- <div id="Ajax v Borussia Dortmund"></div>{{footballbox |data=21 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[AFC Ajax|Ajax]] {{flagicon|NED}} |riżultat=1 – 4 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009558/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |gowls1=[[Danny Hoesen|Hoesen]] {{goal|87}} |gowls2=[[Marco Reus|Reus]] {{goal|8}}<br>[[Mario Götze|Götze]] {{goal|36}}<br>[[Robert Lewandowski|Lewandowski]] {{goal|41||67}} |grawnd=[[Amsterdam Arena]], [[Amsterdam]] |attendenza=47,500<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009558_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Ajax – Borussia Dortmund|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|POR}} [[Pedro Proença]] }} <div id="Manchester City v Real Madrid"></div>{{footballbox |data=21 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester City FC|Manchester City]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009559/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |gowls1=[[Sergio Agüero|Agüero]] {{goal|73|pen.}} |gowls2=[[Karim Benzema|Benzema]] {{goal|10}} |grawnd=[[Stadju City of Manchester]], [[Manchester]] |attendenza=45,740<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009559_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester City – Real Madrid|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Gianluca Rocchi]] }} ---- <div id="Borussia Dortmund v Manchester City"></div>{{footballbox |data=4 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009582/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] |gowls1=[[Julian Schieber|Schieber]] {{goal|57}} |gowls2= |grawnd=[[Westfalenstadion|Signal Iduna Park]], [[Dortmund]] |attendenza=65,829<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009582_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Borussia Dortmund – Manchester City|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SRB}} [[Milorad Mažić]] }} <div id="Real Madrid v Ajax"></div>{{footballbox |data=4 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=4 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009583/index.html |tim2={{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] |gowls1=[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|13}}<br>[[José María Callejón|Callejón]] {{goal|28||88}}<br>[[Kaká]] {{goal|49}} |gowls2=[[Derk Boerrigter|Boerrigter]] {{goal|59}} |grawnd=[[Stadju Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |attendenza=57,245<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009583_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Real Madrid – Ajax|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|CZE}} [[Pavel Královec]] }} ===Grupp E=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ITA |t=[[Juventus FC|Juventus]] |w=3 |d=3 |l=0 |gf=12|ga=4 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=UKR |t=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=12|ga=8 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Chelsea FC|Chelsea]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=16|ga=10|bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=DEN |t=[[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] |w=0 |d=1 |l=5 |gf=4 |ga=22}} |} *Shakhtar Donetsk huma kklassifikati qabel Chelsea fuq il-gowls barra mid-dar. {{Fb cl2 header navbar |ag=yes}} {{Fb cl2 team |nat=UKR |t=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |w=1 |d=0 |l=1 |gf=4 |ga=4 |ag=2}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Chelsea FC|Chelsea]] |w=1 |d=0 |l=1 |gf=4 |ga=4 |ag=1}} |} <div id="Shakhtar Donetsk v Nordsjælland"></div>{{footballbox |data=19 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] {{flagicon|UKR}} |riżultat= 2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009488/index.html |tim2={{flagicon|DEN}} [[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] |gowls1=[[Henrikh Mkhitaryan|Mkhitaryan]] {{goal|44||76}} |gowls2= |grawnd=[[Donbass Arena]], [[Donetsk]] |attendenza=45,816<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009488_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Shakhtar Donetsk – Nordsjælland|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|POL}} [[Paweł Gil]] }} <div id="Chelsea v Juventus"></div>{{footballbox |data=19 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Chelsea FC|Chelsea]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009489/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |gowls1=[[Oscar (futboler twieled fl-1991)|Oscar]] {{goal|31||33}} |gowls2=[[Arturo Vidal|Vidal]] {{goal|38}}<br>[[Fabio Quagliarella|Quagliarella]] {{goal|80}} |grawnd=[[Stamford Bridge (stadju)|Stamford Bridge]], [[Londra]] |attendenza=40,918<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009489_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Chelsea – Juventus|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|POR}} [[Pedro Proença]] }} ---- <div id="Juventus v Shakhtar Donetsk"></div>{{footballbox |data=2 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Juventus FC|Juventus]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009512/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |gowls1=[[Leonardo Bonucci|Bonucci]] {{goal|25}} |gowls2=[[Alex Teixeira]] {{goal|23}} |grawnd=[[Stadju Juventus]], [[Turin]] |attendenza=25,599<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009512_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Juventus – Shakhtar Donetsk|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Bas Nijhuis]] }} <div id="Nordsjælland v Chelsea"></div>{{footballbox |data=2 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] {{flagicon|DEN}} |riżultat=0 – 4 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009513/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |gowls1= |gowls2=[[Juan Mata|Mata]] {{goal|33||82}}<br>[[David Luiz]] {{goal|79}}<br>[[Ramires]] {{goal|89}} |grawnd=[[Stadju Parken]], [[Kopenħagen]]<sup>[[#Note 1|1]]</sup> |attendenza=25,120<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009513_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Nordsjælland – Chelsea|pubblikatur=UEFA|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|CRO}} [[Marijo Strahonja]] }} ---- <div id="Nordsjælland v Juventus"></div>{{footballbox |data=23 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] {{flagicon|DEN}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009528/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |gowls1=[[Mikkel Beckmann|Beckmann]] {{goal|50}} |gowls2=[[Mirko Vučinić|Vučinić]] {{goal|81}} |grawnd=[[Stadju Parken]], [[Kopenħagen]]<sup>[[#Note 1|1]]</sup> |attendenza=22,404<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009528_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Nordsjælland – Juventus|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Deniz Aytekin]] }} <div id="Shakhtar Donetsk v Chelsea"></div>{{footballbox |data=23 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] {{flagicon|UKR}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009529/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |gowls1=[[Alex Teixeira]] {{goal|3}}<br>[[Fernando Luiz Rosa|Fernandinho]] {{goal|52}} |gowls2=[[Oscar (futboler twieled fl-1991)|Oscar]] {{goal|88}} |grawnd=[[Donbass Arena]], [[Donetsk]] |attendenza=51,435<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009529_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Shakhtar Donetsk – Chelsea|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|Slovenja}} [[Damir Skomina]] }} ---- <div id="Juventus v Nordsjælland"></div>{{footballbox |data=7 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Juventus FC|Juventus]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=4 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009536/index.html |tim2={{flagicon|DEN}} [[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] |gowls1=[[Claudio Marchisio|Marchisio]] {{goal|6}}<br>[[Arturo Vidal|Vidal]] {{goal|23}}<br>[[Sebastian Giovinco|Giovinco]] {{goal|37}}<br>[[Fabio Quagliarella|Quagliarella]] {{goal|75}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Juventus]], [[Turin]] |attendenza=27,789<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009536_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Juventus – Nordsjælland|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|MKD}} [[Aleksandar Stavrev]] }} <div id="Chelsea v Shakhtar Donetsk"></div>{{footballbox |data=7 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Chelsea FC|Chelsea]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009537/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |gowls1=[[Fernando Torres|Torres]] {{goal|6}}<br>[[Oscar (futboler twieled fl-1991)|Oscar]] {{goal|40}}<br>[[Victor Moses|Moses]] {{goal|90+4}} |gowls2=[[Willian Borges da Silva|Willian]] {{goal|9||47}} |grawnd=[[Stamford Bridge (stadju)|Stamford Bridge]], [[Londra]] |attendenza=41,067<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009537_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Chelsea – Shakhtar Donetsk|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Carlos Velasco Carballo]] }} ---- <div id="Nordsjælland v Shakhtar Donetsk"></div>{{footballbox |data=20 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] {{flagicon|DEN}} |riżultat=2 – 5 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009560/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |gowls1=[[Morten Nordstrand|Nordstrand]] {{goal|24}}<br>[[Kasper Lorentzen|Lorentzen]] {{goal|29}} |gowls2=[[Luiz Adriano]] {{goal|26||53||81}}<br>[[Willian Borges da Silva|Willian]] {{goal|44||50}} |grawnd=[[Stadju Parken]], [[Kopenħagen]]<sup>[[#Note 1|1]]</sup> |attendenza=17,054<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009560_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Nordsjælland – Shakhtar Donetsk|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|FRA}} [[Antony Gautier]] }} <div id="Juventus v Chelsea"></div>{{footballbox |data=20 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Juventus FC|Juventus]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=3 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009561/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |gowls1=[[Fabio Quagliarella|Quagliarella]] {{goal|38}}<br>[[Arturo Vidal|Vidal]] {{goal|61}}<br>[[Sebastian Giovinco|Giovinco]] {{goal|90+1}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Juventus]], [[Turin]] |attendenza=39,670<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009561_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Juventus – Chelsea|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Cüneyt Çakır]] }} ---- <div id="Shakhtar Donetsk v Juventus"></div>{{footballbox |data=5 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] {{flagicon|UKR}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009568/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |gowls1= |gowls2=[[Oleksandr Kucher|Kucher]] {{goal|56|a.g.}} |grawnd=[[Donbass Arena]], [[Donetsk]] |attendenza=50,104<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009568_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Shakhtar Donetsk – Juventus|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-05|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson (referì)|Jonas Eriksson]] }} <div id="Chelsea v Nordsjælland"></div>{{footballbox |data=5 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Chelsea FC|Chelsea]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=6 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009569/index.html |tim2={{flagicon|DEN}} [[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] |gowls1=[[David Luiz]] {{goal|38|pen.}}<br>[[Fernando Torres|Torres]] {{goal|45+2||56}}<br>[[Gary Cahill|Cahill]] {{goal|51}}<br>[[Juan Mata|Mata]] {{goal|63}}<br>[[Oscar (futboler twieled fl-1991)|Oscar]] {{goal|71}} |gowls2=[[Joshua John|J. John]] {{goal|46}} |grawnd=[[Stamford Bridge (stadju)|Stamford Bridge]], [[Londra]] |attendenza=40,084<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009569_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Chelsea – Nordsjælland|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-05|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Bas Nijhuis]] }} ;Noti *<div id="Note 1"></div>Noti 1: [[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] lagħbu l-logħob f'darhom ġewwa l-[[Stadju Parken|Istadju Parken]], [[Kopenħagen]] minflok l-istadju regolari tagħhom, [[Farum Park]], [[Farum]]. ===Grupp F=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=15|ga=7 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Valencia CF|Valencia]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=12|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=BLR |t=[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] |w=2 |d=0 |l=4 |gf=9 |ga=15|bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=FRA |t=[[Lille OSC|Lille]] |w=1 |d=0 |l=5 |gf=4 |ga=13}} |} *Bayern Munich huma kklassifikati qabel Valencia fuq il-punti ras-imb-ras. {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |w=1 |d=1 |l=0 |gf=3 |ga=2 }} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Valencia CF|Valencia]] |w=0 |d=1 |l=1 |gf=2 |ga=3 }} |} <div id="Lille v BATE Borisov"></div>{{footballbox |data=19 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Lille OSC|Lille]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=1 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009490/index.html |tim2={{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] |gowls1=[[Aurélien Chedjou|Chedjou]] {{goal|60}} |gowls2=[[Alyaksandr Valadzko|Valadzko]] {{goal|6}}<br>[[Vitali Rodionov|Radyyonaw]] {{goal|20}}<br>[[Edhar Alyakhnovich|Alyakhnovich]] {{goal|43}} |grawnd=[[Grand Stade Lille Métropole]], [[Villeneuve d'Ascq]] |attendenza=38,122<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009490_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Lille – BATE Borisov|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|POL}} [[Marcin Borski]] }} <div id="Bayern Munich v Valencia"></div>{{footballbox |data=19 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009491/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |gowls1=[[Bastian Schweinsteiger|Schweinsteiger]] {{goal|38}}<br>[[Toni Kroos|Kroos]] {{goal|76}} |gowls2=[[Nelson Haedo Valdez|Valdez]] {{goal|90+1}} |grawnd=[[Allianz Arena]], [[Munich]] |attendenza=68,000<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009491_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Bayern Munich – Valencia|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Fırat Aydınus]] }} ---- <div id="Valencia v Lille"></div>{{footballbox |data=2 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Valencia CF|Valencia]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009514/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] |gowls1=[[Jonas Gonçalves Oliveira|Jonas]] {{goal|38||75}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Mestalla]], [[Valenzja]] |attendenza=28,517<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009514_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Valencia – Lille|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Gianluca Rocchi]] }} <div id="BATE Borisov v Bayern Munich"></div>{{footballbox |data=2 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] {{flagicon|BLR}} |riżultat=3 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009515/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |gowls1=[[Alyaksandr Pawlaw|Pawlaw]] {{goal|23}}<br>[[Vitali Rodionov|Radyyonaw]] {{goal|78}}<br>[[Renan Bardini Bressan|R. Bressan]] {{goal|90+4}} |gowls2=[[Franck Ribéry|Ribéry]] {{goal|90+1}} |grawnd=[[Stadju Dynama (Minsk)|Stadju Dynama]], [[Minsk]]<sup>[[#Note 2|2]]</sup> |attendenza=24,636<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009515_fr.pdf|titlu=Full Time Report – BATE Borisov – Bayern Munich|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|MKD}} [[Aleksandar Stavrev]] }} ---- <div id="BATE Borisov v Valencia"></div>{{footballbox |data=23 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] {{flagicon|BLR}} |riżultat=0 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009530/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |gowls1= |gowls2=[[Roberto Soldado|Soldado]] {{goal|45+1|pen.|55||69}} |grawnd=[[Stadju Dynama (Minsk)|Stadju Dynama]], [[Minsk]]<sup>[[#Note 2|2]]</sup> |attendenza=29,180<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009530_fr.pdf|titlu=Full Time Report – BATE Borisov – Valencia|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[Craig Thomson (referì)|Craig Thomson]] }} <div id="Lille v Bayern Munich"></div>{{footballbox |data=23 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Lille OSC|Lille]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009531/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |gowls1= |gowls2=[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|20|pen.}} |grawnd=[[Grand Stade Lille Métropole]], [[Villeneuve d'Ascq]] |attendenza=45,259<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009531_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Lille – Bayern Munich|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Martin Atkinson]] }} ---- <div id="Valencia v BATE Borisov"></div>{{footballbox |data=7 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Valencia CF|Valencia]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=4 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009538/index.html |tim2={{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] |gowls1=[[Jonas Gonçalves Oliveira|Jonas]] {{goal|26}}<br>[[Roberto Soldado|Soldado]] {{goal|29|pen.}}<br>[[Sofiane Feghouli|Feghouli]] {{goal|51||86}} |gowls2=[[Renan Bardini Bressan|R. Bressan]] {{goal|53}}<br>[[Dzmitry Mazalewski|Mazalewski]] {{goal|83}} |grawnd=[[Stadju Mestalla]], [[Valenzja]] |attendenza=22,795<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009538_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Valencia – BATE Borisov|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|NOR}} [[Tom Harald Hagen]] }} <div id="Bayern Munich v Lille"></div>{{footballbox |data=7 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} |riżultat=6 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009539/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] |gowls1=[[Bastian Schweinsteiger|Schweinsteiger]] {{goal|5}}<br>[[Claudio Pizarro|Pizarro]] {{goal|18||28||33}}<br>[[Arjen Robben|Robben]] {{goal|23}}<br>[[Toni Kroos|Kroos]] {{goal|66}} |gowls2=[[Salomon Kalou|Kalou]] {{goal|57}} |grawnd=[[Allianz Arena]], [[Munich]] |attendenza=68,000<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009539_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Bayern Munich – Lille|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ROM}} [[Ovidiu Haţegan]] }} ---- <div id="BATE Borisov v Lille"></div>{{footballbox |data=20 ta' Novembru 2012 |ħin=18:00 |tim1=[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] {{flagicon|BLR}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009562/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] |gowls1= |gowls2=[[Djibril Sidibé (futboler twieled fl-1992)|Sidibé]] {{goal|14}}<br>[[Gianni Bruno|Bruno]] {{goal|31}} |grawnd=[[Stadju Dynama (Minsk)|Stadju Dynama]], [[Minsk]]<sup>[[#Note 2|2]]</sup> |attendenza=22,810<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009562_fr.pdf|titlu=Full Time Report – BATE Borisov – Lille|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|CRO}} [[Marijo Strahonja]] }} <div id="Valencia v Bayern Munich"></div>{{footballbox |data=20 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Valencia CF|Valencia]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009563/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |gowls1=[[Sofiane Feghouli|Feghouli]] {{goal|77}} |gowls2=[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|82}} |grawnd=[[Stadju Mestalla]], [[Valenzja]] |attendenza=35,407<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009563_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Valencia – Bayern Munich|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} ---- <div id="Lille v Valencia"></div>{{footballbox |data=5 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Lille OSC|Lille]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009570/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |gowls1= |gowls2=[[Jonas Gonçalves Oliveira|Jonas]] {{goal|36|pen.}} |grawnd=[[Grand Stade Lille Métropole]], [[Villeneuve d'Ascq]] |attendenza=40,036<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009570_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Lille – Valencia|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|MKD}} [[Aleksandar Stavrev]] }} <div id="Bayern Munich v BATE Borisov"></div>{{footballbox |data=5 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} |riżultat=4 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009571/index.html |tim2={{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] |gowls1=[[Mario Gómez|Gómez]] {{goal|22}}<br>[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|54}}<br>[[Xherdan Shaqiri|Shaqiri]] {{goal|65}}<br>[[David Alaba|Alaba]] {{goal|83}} |gowls2=[[Egor Filipenko|Filipenko]] {{goal|89}} |grawnd=[[Allianz Arena]], [[Munich]] |attendenza=68,000<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009571_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Bayern Munich – BATE Borisov|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[William Collum]] }} ;Noti *<div id="Note 2"></div>Nota 2: [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] lagħbu l-logħob f'darhom ġewwa l-[[Stadju Dynama (Minsk)|Istadju Dynama]], [[Minsk]] minflok l-istadju regolari tagħhom, [[Stadju Haradski]], [[Barysaw]]. ===Grupp Ġ=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[FC Barcelona|Barcelona]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=11|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=SCO |t=[[Celtic FC|Celtic]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=9 |ga=8 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=POR |t=[[SL Benfica|Benfica]] |w=2 |d=2 |l=2 |gf=5 |ga=5 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=RUS |t=[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] |w=1 |d=0 |l=5 |gf=7 |ga=14}} |} <div id="Barcelona v Spartak Moscow"></div>{{footballbox |data=19 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009492/index.html |tim2={{flagicon|RUS}} [[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] |gowls1=[[Cristian Tello|Tello]] {{goal|14}}<br>[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|72||80}} |gowls2=[[Daniel Alves|Alves]] {{goal|29|a.g.}}<br>[[Rômulo Borges Monteiro|Rômulo]] {{goal|59}} |grawnd=[[Camp Nou]], [[Barċellona]] |attendenza=73,580<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009492_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Barcelona – Spartak Moscow|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SRB}} [[Milorad Mažić]] }} <div id="Celtic v Benfica"></div>{{footballbox |data=19 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Celtic FC|Celtic]] {{flagicon|SCO}} |riżultat=0 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009493/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Celtic Park]], [[Glasgow]] |attendenza=57,759<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009493_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Celtic – Benfica|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} ---- <div id="Spartak Moscow v Celtic"></div>{{footballbox |data=2 ta' Ottubru 2012 |ħin=18:00 |tim1=[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] {{flagicon|RUS}} |riżultat=2 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009517/index.html |tim2={{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |gowls1=[[Emmanuel Emenike|Emenike]] {{goal|41||48}} |gowls2=[[Gary Hooper|Hooper]] {{goal|12}}<br>[[Dmitri Kombarov|D. Kombarov]] {{goal|71|a.g.}}<br>[[Georgios Samaras|Samaras]] {{goal|90}} |grawnd=[[Stadju Luzhniki]], [[Moska]] |attendenza=43,351<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009517_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Spartak Moscow – Celtic|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|FRA}} [[Tony Chapron]] }} <div id="Benfica v Barcelona"></div>{{footballbox |data=2 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[SL Benfica|Benfica]] {{flagicon|POR}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009516/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |gowls1= |gowls2=[[Alexis Sánchez|Sánchez]] {{goal|6}}<br>[[Cesc Fàbregas|Fàbregas]] {{goal|55}} |grawnd=[[Estádio da Luz]], [[Liżbona]] |attendenza=63,847<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009516_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Benfica – Barcelona|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Cüneyt Çakır]] }} ---- <div id="Spartak Moscow v Benfica"></div>{{footballbox |data=23 ta' Ottubru 2012 |ħin=18:00 |tim1=[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] {{flagicon|RUS}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009532/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] |gowls1=[[Rafael Carioca|R. Carioca]] {{goal|3}}<br>[[Jardel Nivaldo Vieira|Jardel]] {{goal|43|a.g.}} |gowls2=[[Rodrigo José Lima dos Santos|Lima]] {{goal|33}} |grawnd=[[Stadju Luzhniki]], [[Moska]] |attendenza=41,237<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009532_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Spartak Moscow – Benfica|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Mark Clattenburg]] }} <div id="Barcelona v Celtic"></div>{{footballbox |data=23 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009533/index.html |tim2={{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |gowls1=[[Andrés Iniesta|Iniesta]] {{goal|45}}<br>[[Jordi Alba|Alba]] {{goal|90+4}} |gowls2=[[Georgios Samaras|Samaras]] {{goal|18}} |grawnd=[[Camp Nou]], [[Barċellona]] |attendenza=77,781<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009533_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Barcelona – Celtic|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Gianluca Rocchi]] }} ---- <div id="Benfica v Spartak Moscow"></div>{{footballbox |data=7 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[SL Benfica|Benfica]] {{flagicon|POR}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009540/index.html |tim2={{flagicon|RUS}} [[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] |gowls1=[[Óscar Cardozo|Cardozo]] {{goal|55||69}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio da Luz]], [[Liżbona]] |attendenza=36,448<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009540_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Benfica – Spartak Moscow|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Florian Meyer]] }} <div id="Celtic v Barcelona"></div>{{footballbox |data=7 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Celtic FC|Celtic]] {{flagicon|SCO}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009541/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |gowls1=[[Victor Wanyama|Wanyama]] {{goal|21}}<br>[[Tony Watt|Watt]] {{goal|83}} |gowls2=[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|90+1}} |grawnd=[[Celtic Park]], [[Glasgow]] |attendenza=58,841<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009541_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Celtic – Barcelona|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Björn Kuipers]] }} ---- <div id="Spartak Moscow v Barcelona"></div>{{footballbox |data=20 ta' Novembru 2012 |ħin=18:00 |tim1=[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] {{flagicon|RUS}} |riżultat=0 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009564/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |gowls1= |gowls2=[[Daniel Alves|Alves]] {{goal|16}}<br>[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|27||39}} |grawnd=[[Stadju Luzhniki]], [[Moska]] |attendenza=67,325<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009564_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Spartak Moscow – Barcelona|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|CRO}} [[Ivan Bebek]] }} <div id="Benfica v Celtic"></div>{{footballbox |data=20 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[SL Benfica|Benfica]] {{flagicon|POR}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009565/index.html |tim2={{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |gowls1=[[Ola John|O. John]] {{goal|7}}<br>[[Ezequiel Garay|Garay]] {{goal|71}} |gowls2=[[Georgios Samaras|Samaras]] {{goal|32}} |grawnd=[[Estádio da Luz]], [[Liżbona]] |attendenza=47,065<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009565_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Benfica – Celtic|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }} ---- <div id="Barcelona v Benfica"></div>{{footballbox |data=5 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=0 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009572/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Camp Nou]], [[Barċellona]] |attendenza=50,659<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009572_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Barcelona – Benfica|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|NOR}} [[Svein Oddvar Moen]] }} <div id="Celtic v Spartak Moscow"></div>{{footballbox |data=5 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Celtic FC|Celtic]] {{flagicon|SCO}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009573/index.html |tim2={{flagicon|RUS}} [[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] |gowls1=[[Gary Hooper|Hooper]] {{goal|21}}<br>[[Kris Commons|Commons]] {{goal|81|pen.}} |gowls2=[[Ariclenes da Silva Ferreira|Ari]] {{goal|39}} |grawnd=[[Celtic Park]], [[Glasgow]] |attendenza=59,168<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009573_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Celtic – Spartak Moscow|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Felix Brych]] }} ===Grupp H=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Manchester United FC|Manchester United]] |w=4 |d=0 |l=2 |gf=9 |ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=TUR |t=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=7 |ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ROU |t=[[CFR Cluj]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=9 |ga=7 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=POR |t=[[SC Braga|Braga]] |w=1 |d=0 |l=5 |gf=7 |ga=13}} |} *Galatasaray huma kklassifikati qabel CFR Cluj fuq il-punti ras-imb-ras. {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=TUR |t=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] |w=1 |d=1 |l=0 |gf=4 |ga=2 }} {{Fb cl2 team |nat=ROU |t=[[CFR Cluj]] |w=0 |d=1 |l=1 |gf=2 |ga=4 }} |} <div id="Manchester United v Galatasaray "></div>{{footballbox |data=19 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester United FC|Manchester United]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009494/index.html |tim2={{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] |gowls1=[[Michael Carrick|Carrick]] {{goal|7}} |gowls2= |grawnd=[[Old Trafford]], [[Manchester]] |attendenza=74,653<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009494_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester United – Galatasaray|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Wolfgang Stark]] }} <div id="Braga v CFR Cluj"></div>{{footballbox |data=19 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[SC Braga|Braga]] {{flagicon|POR}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009495/index.html |tim2={{flagicon|ROU}} [[CFR Cluj]] |gowls1= |gowls2=[[Rafael Bastos|Bastos]] {{goal|19||34}} |grawnd=[[Estádio Municipal de Braga|Estádio Municipal]], [[Braga]] |attendenza=10,922<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009495_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Braga – CFR Cluj|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|DEN}} [[Peter Rasmussen (referì)|Peter Rasmussen]] }} ---- <div id="CFR Cluj v Manchester United"></div>{{footballbox |data=2 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[CFR Cluj]] {{flagicon|ROU}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009518/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |gowls1=[[Pantelis Kapetanos|Kapetanos]] {{goal|14}} |gowls2=[[Robin van Persie|V<!-- Dutch surnames with "van" are written with capital letter when referred without the first name. -->an Persie]] {{goal|29||49}} |grawnd=[[Stadionul Dr. Constantin Rădulescu]], [[Cluj-Napoca]] |attendenza=16,259<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009518_fr.pdf|titlu=Full Time Report – CFR Cluj – Manchester United|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Alberto Undiano Mallenco]] }} <div id="Galatasaray v Braga"></div>{{footballbox |data=2 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] {{flagicon|TUR}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009519/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[SC Braga|Braga]] |gowls1= |gowls2=[[Rúben Micael|Micael]] {{goal|27}}<br>[[Alan Osório da Costa Silva|Alan]] {{goal|90+4}} |grawnd=[[Türk Telekom Arena]], [[Istanbul]] |attendenza=46,987<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009519_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Galatasaray – Braga|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|NOR}} [[Tom Harald Hagen]] }} ---- <div id="Galatasaray v CFR Cluj"></div>{{footballbox |data=23 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] {{flagicon|TUR}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009534/index.html |tim2={{flagicon|ROU}} [[CFR Cluj]] |gowls1=[[Burak Yılmaz|B. Yılmaz]] {{goal|77}} |gowls2=[[Dany Nounkeu|Nounkeu]] {{goal|19|a.g.}} |grawnd=[[Türk Telekom Arena]], [[Istanbul]] |attendenza=39,013<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009534_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Galatasaray – CFR Cluj|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Paolo Tagliavento]] }} <div id="Manchester United v Braga"></div>{{footballbox |data=23 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester United FC|Manchester United]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009535/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[SC Braga|Braga]] |gowls1=[[Javier Hernández Balcázar|Hernández]] {{goal|25||75}}<br>[[Jonny Evans|Evans]] {{goal|62}} |gowls2=[[Alan Osório da Costa Silva|Alan]] {{goal|2||20}} |grawnd=[[Old Trafford]], [[Manchester]] |attendenza=73,195<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009535_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester United – Braga|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SRB}} [[Milorad Mažić]] }} ---- <div id="CFR Cluj v Galatasaray"></div>{{footballbox |data=7 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[CFR Cluj]] {{flagicon|ROU}} |riżultat=1 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009542/index.html |tim2={{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] |gowls1=[[Modou Sougou|Sougou]] {{goal|53}} |gowls2=[[Burak Yılmaz|B. Yılmaz]] {{goal|18||61||74}} |grawnd=[[Stadionul Dr. Constantin Rădulescu]], [[Cluj-Napoca]] |attendenza=16,232<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009542_fr.pdf|titlu=Full Time Report – CFR Cluj – Galatasaray|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[William Collum]] }} <div id="Braga v Manchester United"></div>{{footballbox |data=7 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[SC Braga|Braga]] {{flagicon|POR}} |riżultat=1 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009543/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |gowls1=[[Alan Osório da Costa Silva|Alan]] {{goal|49|pen.}} |gowls2=[[Robin van Persie|V<!-- Dutch surnames with "van" are written with capital letter when referred without the first name. -->an Persie]] {{goal|80}}<br>[[Wayne Rooney|Rooney]] {{goal|84|pen.}}<br>[[Javier Hernández Balcázar|Hernández]] {{goal|90+2}} |grawnd=[[Estádio Municipal de Braga|Estádio Municipal]], [[Braga]] |attendenza=15,388<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009543_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Braga – Manchester United|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Felix Brych]] }} ---- <div id="Galatasaray v Manchester United"></div>{{footballbox |data=20 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] {{flagicon|TUR}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009566/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |gowls1=[[Burak Yılmaz|B. Yılmaz]] {{goal|53}} |gowls2= |grawnd=[[Türk Telekom Arena]], [[Istanbul]] |attendenza=50,278<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009566_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Galatasaray – Manchester United|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Carlos Velasco Carballo]] }} <div id="CFR Cluj v Braga"></div>{{footballbox |data=20 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[CFR Cluj]] {{flagicon|ROU}} |riżultat=3 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009567/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[SC Braga|Braga]] |gowls1=[[Rui Pedro Couto Ramalho|Rui Pedro]] {{goal|7||15||33}} |gowls2=[[Alan Osório da Costa Silva|Alan]] {{goal|17}} |grawnd=[[Stadionul Dr. Constantin Rădulescu]], [[Cluj-Napoca]] |attendenza=14,635<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009567_fr.pdf|titlu=Full Time Report – CFR Cluj – Braga|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|RUS}} [[Sergei Karasev]] }} ---- <div id="Manchester United v CFR Cluj"></div>{{footballbox |data=5 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester United FC|Manchester United]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009574/index.html |tim2={{flagicon|ROU}} [[CFR Cluj]] |gowls1= |gowls2=[[Luís Alberto Santos dos Santos|Luís Alberto]] {{goal|56}} |grawnd=[[Old Trafford]], [[Manchester]] |attendenza=71,521<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009574_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester United – CFR Cluj|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Daniele Orsato]] }} <div id="Braga v Galatasaray"></div>{{footballbox |data=5 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[SC Braga|Braga]] {{flagicon|POR}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009575/index.html |tim2={{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] |gowls1=[[Mossoró (futboler)|Mossoró]] {{goal|32}} |gowls2=[[Burak Yılmaz|B. Yılmaz]] {{goal|58}}<br>[[Aydın Yılmaz|A. Yılmaz]] {{goal|78}} |grawnd=[[Estádio Municipal de Braga|Estádio Municipal]], [[Braga]] |attendenza=8,964<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009575_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Braga – Galatasaray|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} ==Referenzi== {{referenzi}} ==Ħoloq esterni== *[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/index.html UEFA Champions League] (sit uffiċjali) [[Kategorija:UEFA Champions League 2012–13|Gruppi]] is3in8f9wr19wnjunw7vpbeyir9dnep Nikaragwa 0 20213 279821 244043 2022-08-27T10:35:12Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{Infobox Pajjiż |isem_twil_konvenzjonali = Repubblika ta' Nikaragwa |isem_nattiv = ''República de Nicaragua'' |isem_komuni = Nikaragwa |stampa_bandiera = Flag of Nicaragua.svg |stampa_emblema = Coat of arms of Nicaragua.svg |stampa_mappa = NIC orthographic.svg |deskrizzjoni_mappa = |ħolqa_bandiera = Bandiera tal-Panama |ħolqa_emblema = Emblema tal-Panama |ħolqa_demografija = Demografija tal-Panama |mottu_nazzjonali = "En Dios Confiamos"<br />''F'Alla Aħna Nafdaw'' |innu_nazzjonali = ''[[Salve a ti, Nicaragua]]''<br />''Sliem għalik Thee, Nikaragwa'' |lingwi_uffiċjali = [[Lingwa Spanjola|Spanjol]] |gruppi_etniċi = |kapitali = [[Managua]] |l-ikbar_belt = [[Managua]] |latd=12 |latm=9 |latNS=N |lonġd=86 |lonġm=16 |lonġEW=W |tip_gvern = [[Stat Unitarju|Unitarju]], [[Sistema presidenzjali|presidenzjali]] u [[repubblika kostituzzjonali]] |titlu_kap1 = [[President ta' Nikaragwa|President]] |titlu_kap2 = [[Viċi President ta' Nikaragwa|Viċi President]] |isem_kap1 = [[Daniel Ortega]] |isem_kap2 = [[Omar Halleslevens]] |żona_kklassifika = 97 |poż_erja = 97 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |erja_km2 = 130,375 |erja_mi_kw = 50,193 |perċentwal_ilma = 7.14 |sena_stima_popolazzjoni = |stima_popolazzjoni = |poż_stima_popolazzjoni = 109 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |ċensiment_popolazzjoni = 6,071,045<ref>{{ċita web |titlu=Población Total, estimada al 30 de Junio del año 2012.|url=http://www.inide.gob.ni/estadisticas/Cifras%20municipales%20a%C3%B1o%202012%20INIDE.pdf|xogħol=National Nicaraguan Institute of Development Information|pubblikatur=Istitut Nazzjonali ta' Nikaragwa tal-Informazzjoni għall-Iżvilupp|data-aċċess=2013-03-24|paġni=1–5|lingwa=Spanjol}}</ref> |sena_ċensiment_popolazzjoni = 2012 |densità_popolazzjoni_km2 = 51 |densità_popolazzjoni_mi_kw = 114 |poż_densità_popolazzjoni = 155 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |sena_PGD_PSX = 2012 |PGD_PSX = $19.827 biljun |poż_PGD_PSX = |PGD_PSX_per_capita = $3,325 |poż_PGD_PSX_per_capita = |sena_IŻU = 2012 |IŻU = {{profitt}} 0.599<ref name=UNHDI2013>{{ċita web |awtur=Programm ta' Żvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti |titlu=Table 1: Human Development index and its components |xogħol=Rapport tal-Iżvilupp Uman 2013 The Rise of the South: Human Progress in a Diverse World |sena=2013 |pubblikatur=Ġnus Magħquda |post=New York |url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_EN_Tables_reprint.pdf |data-aċċess=2011-07-16}}</ref> |poż_IŻU = 129 |kategorija_IŻU = <span style="color:#fc0">medju</span> |tip_sovranità = [[Indipendenza]] {{nobold|minn [[Spanja]], [[Messiku]] u r-[[Repubblika Federali tal-Amerika Ċentrali]]}} |avveniment_stabbilit1 = Iddikjarata |data_stabbilit1 = 15 ta' Settembru, 1821 |avveniment_stabbilit2 = Rikonoxxuta |data_stabbilit2 = 25 ta' Lulju, 1850 |avveniment_stabbilit3 = Mill-[[L-Ewwel Imperu Messikani|Ewwel Imperu Messikan]] |data_stabbilit3 = 1 ta' Lulju, 1823 |avveniment_stabbilit4 = Mir-[[Repubblika Federali tal-Amerika Ċentrali]] |data_stabbilit4 = 31 ta' Mejju, 1838 |avveniment_stabbilit5 = Rivoluzzjoni |data_stabbilit5 = 19 ta' Lulju, 1970 |avveniment_stabbilit6 = Kostituzzjoni attwali |data_stabbilit6 = 9 ta' Jannar, 1987 |valuta = [[Córdoba ta' Nikaragwa|Córdoba]] |kodiċi_valuta = NIO |żona_ħin = [[Żona tal-Ħin Ċentrali|CST]] |differenza_ħku = -6 |cctld = [[.ni]] |kodiċi_telefoniku = +505 |sena_PGD_nominali = 2012 |PGD_nominali = $7.695 biljun |poż_PGD_nominali = |PGD_nominali_per_capita = $1,290 |poż_PGD_nominali_per_capita = |noti = }} '''Nikaragwa''', uffiċjalment ir-'''Repubblika ta' Nikaragwa''' ([[Lingwa Spanjola|Spanjol]]:República de Nicaragua), hija l-akbar pajjiż fl-[[Lista ta' istmi|istmu]] tal-[[Amerika Ċentrali]], hi tmiss mal-[[Ħonduras]] fit-tramuntana u l-[[Kosta Rika]] fin-nofsinhar. Il-pajjiż jinsab bejn 11 u 14 gradi fit-tramuntana tal-[[Ekwatur]] fil-emisferu tat-Tramuntana, li tpoġġiha kompletament fit-tropiċi. L-Oċean Paċifiku jinsab fil-punent, u l-[[Baħar Karibew]] lejn il-lvant. Il-ġeografija fiżika tal-pajjiż tiddividiha fi tliet żoni prinċipali: pjanuri Paċifiku; imxarrab, Għoljiet Ċentrali kisħin; u l-[[pjanuri tal-Karibew]]. Min-naħa Paċifiku tal-pajjiż huma l-akbar żewġ lagi tal-ilma ħelu fl-Amerika Ċentrali—[[Lag Managua]] u [[Lag Nikaragwa]]. Dawn il-lagi jestendu għall-majjistral tagħhom fit-tul lejn [[qasma tal-wied]] tal-[[Golf ta' Fonseca]] li huma pjanuri fertili ta' altitudni baxxa, bil-ħamrija sinjurija għolja minn [[rmied volkaniku|rmied]] minn [[vulkan]]i qrib tal-għoljiet ċentrali. L-abbundanza ta' Nikaragwa tal-bijoloġikament sinifikanti u [[ekosistema|ekosistemi]] uniċi li jikkontribwixxu għan-nomina tal-[[Mesoamerika]]. == Referenzi == {{Referenzi}} {{Amerika ta' Fuq}} {{Amerika Ċentrali}} [[Kategorija:Nikaragwa]] [[Kategorija:Pajjiżi tal-Karibew]] [[Kategorija:Pajjiżi tal-Amerika Ċentrali]] kl5crk1qyzngbr2o9odqlf3czy2bb68 Kosta Rika 0 20264 279780 277167 2022-08-26T14:30:10Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{Infobox Pajjiż |isem_twil_konvenzjonali = Repubblika tal-Kosta Rika |isem_nattiv = ''República de Costa Rica'' |isem_komuni = Kosta Rika |stampa_bandiera = Flag of Costa Rica (state).svg |stampa_emblema = Coat of arms of Costa Rica.svg |stampa_mappa = CRI orthographic.svg |deskrizzjoni_mappa = |ħolqa_bandiera = Bandiera tal-Kosta Rika |ħolqa_emblema = Emblema tal-Kosta Rika |ħolqa_demografija = Demografija tal-Kosta Rika |mottu_nazzjonali = |innu_nazzjonali = ''[[Noble patria, tu hermosa bandera]]''<br /> |lingwi_uffiċjali = [[Lingwa Spanjola|Spanjol]] |gruppi_etniċi = |kapitali = [[San José, Kosta Rika|San José]] |l-ikbar_belt = [[San José, Kosta Rika|San José]] |latd=9 |latm=56 |latNS=N |lonġd=84 |lonġm=5 |lonġEW=W |tip_gvern = [[Stat Unitarju|Unitarju]], [[Sistema presidenzjali|presidenzjali]] u [[repubblika kostituzzjonali]] |titlu_kap1 = [[President tal-Kosta Rika|President]] |titlu_kap2 = [[Viċi President tal-Kosta Rika|1el Viċi President]] |titlu_kap3 = [[Viċi President tal-Kosta Rika|2ni Viċi President]] |isem_kap1 = [[Laura Chinchilla]] |isem_kap2 = [[Alfio Piva]] |isem_kap3 = [[Luis Liberman]] |żona_kklassifika = 128 |poż_erja = 128 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |erja_km2 = 51,100 |erja_mi_kw = 19,653 |perċentwal_ilma = 0.7 |sena_stima_popolazzjoni = Lulju 2009 |stima_popolazzjoni = |poż_stima_popolazzjoni = 123 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |ċensiment_popolazzjoni = 4,301,712<ref name=2011Census>{{ċita web |url=http://www.inec.go.cr/Web/Home/Noticia.aspx?id=1 |titlu=Costa Rica tiene 4 301 712 habitantes |awtur=Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) |pubblikatur=INEC, Costa Rica |data=2011-12-20 |data-aċċess=2011-12-20 |lingwa=Spanjol}}</ref> |sena_ċensiment_popolazzjoni = 2011 |densità_popolazzjoni_km2 = 84<ref name=2011Census/> |densità_popolazzjoni_mi_kw = 220 |poż_densità_popolazzjoni = 107 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |sena_PGD_PSX = 2011 |PGD_PSX = $55.021 biljun |poż_PGD_PSX = |PGD_PSX_per_capita = $11,927 |poż_PGD_PSX_per_capita = |sena_IŻU = 2012 |IŻU = 0.773<ref name=HDI12>{{ċita web |titlu=Costa Rica - Country Profile: Human Development Indicators|url=http://hdrstats.undp.org/en/countries/profiles/CRI.html|data-aċċess=2013-03-15 |pubblikatur=UNDP |xogħol=UNDP Rapport tal-Iżvilupp Uman 2012}}</ref> |poż_IŻU = 62 |kategorija_IŻU = <span style="color:#090;">għoli</span> |tip_sovranità = Indipendenza ddikjarata |avveniment_stabbilit1 = minn [[Spanja]] |data_stabbilit1 = 15 ta' Settembru, 1821 |avveniment_stabbilit2 = mill-[[Messiku]]<sup>1</sup> |data_stabbilit2 = 1 ta' Lulju, 1823 |avveniment_stabbilit3 = mill-[[Federazzjoni tal-Amerika Ċentrali|Provinċji Uniti<br />tal-Amerika Ċentrali]] |data_stabbilit3 = 21 ta' Marzu, 1847 |avveniment_stabbilit4 = Rikonoxxuti minn Spanja |data_stabbilit4 = 10 ta' Mejju, 1850 |avveniment_stabbilit5 = Kostituzzjoni |data_stabbilit5 = 7 ta' Novembru, 1949<ref name=CIA>{{ċita web |awtur=Central Intelligence Agency |titlu=Costa Rica |xogħol=The World Factbook |pubblikatur=Central Intelligence Agency |post=Langley, Virginia |sena=2011 |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cs.html |data-aċċess=2011-10-04}}</ref> |valuta = [[Colón tal-Kosta Rika]] |kodiċi_valuta = CRC |żona_ħin = [[Żona tal-Ħin Ċentrali|CST]] |differenza_ħku = -6 |cctld = [[.cr]] |kodiċi_telefoniku = +506 |sena_PGD_nominali = 2011 |PGD_nominali = $40.947 biljun |poż_PGD_nominali = |PGD_nominali_per_capita = $8,876 |poż_PGD_nominali_per_capita = |nota1 = [[L-Ewwel Imperu Messikan]] |noti = }} '''Kosta Rika''', (tfisser "kosta sinjura" bl-Ispanjol), uffiċjalment ir-'''Repubblika tal-Kosta Rika '''([[Lingwa Spanjola|Spanjol]]:''Costa'' Rica jew ''República de Costa Rica''), hi pajjiż fl-Amerika Ċentrali, imdawwra minn [[Nikaragwa]] lejn it-tramuntana, il-[[Panama]] għall-Lbiċ, l-Oċean Paċifiku lejn il-punent, u l-[[Baħar Karibew]] lejn il-lvant. Kostituzzjonalment, il-Kosta Rika [[Militari tal-Kosta Rika|abolit l-armata]] b'mod permanenti fl-1949.<ref>{{ċita web|url=http://www.elespiritudel48.org/docu/h013.htm|awtur=El Espíritu del 48|titlu=Abolición del Ejército|data-aċċess=2008-03-09|lingwa=Spanjol}}</ref><ref>{{ċita web|data-aċċess=2009-06-09|url=http://dev.prenhall.com/divisions/hss/worldreference/CR/defense.html|titlu=Costa Rica|pubblikatur=World Desk Reference}}</ref><ref>{{ċita web|data-aċċess=2009-06-09|url=http://www.ucdp.uu.se/gpdatabase/gpcountry.php?id=39&regionSelect=4-Central_Americas|titlu=Costa Rica|pubblikatur=Uppsala University}}</ref> Dan huwa l-uniku pajjiż mill-Amerika Latina fil-lista tal-eqdem 22 demokraziji fid-dinja.<ref name=List22>{{ċita aħbar|url=http://www.economist.com/world/americas/displaystory.cfm?story_id=15501885&fsrc=rss|titlu=Costa Rica's new president: Thriller for Chinchilla|pubblikatur=The Economist|data=2010-02-11|data-aċċess=2010-02-16}}</ref> Il-Kosta Rika kienet konsistentement fost l-aħjar pajjiżi tal-Amerika Latina fl-[[Indiċi tal-Iżvilupp Uman]] (IŻU), hi kienet kklassifikata fit-62 post fid-dinja fl-2012.<ref name=HDI12/> == Referenzi == {{Referenzi}} {{Amerika ta' Fuq}} {{Amerika Ċentrali}} [[Kategorija:Kosta Rika]] [[Kategorija:Repubbliki]] [[Kategorija:Pajjiżi tal-Amerika Ċentrali]] qoz22p8eixiuk0m809j6lrzuhhhfv6w Ġamajka 0 20383 279830 255318 2022-08-27T10:47:51Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{Infobox Pajjiż |isem_twil_konvenzjonali = Ġamajka |isem_nattiv = |isem_komuni = |stampa_bandiera = Flag of Jamaica.svg |stampa_emblema = Coat of Arms of Jamaica.svg |stampa_mappa = Jamaica (orthographic projection).svg |deskrizzjoni_mappa = |ħolqa_bandiera = Bandiera tal-Ġamajka |ħolqa_emblema = Emblema tal-Ġamajka |ħolqa_demografija = Demografija tal-Ġamajka |mottu_nazzjonali = "Out of Many, One People"<br /> |innu_nazzjonali = ''[[Jamaica, Land We Love]]''<br /><small>"Ġamajka, Art li aħna nħobbu</small><center>[[Stampa:"Jamaica, Land We Love", performed by the United States Navy Band.oga]]</center> |lingwi_uffiċjali = Ingliż<br />([[Ingliż Ġamajkan]]) |gruppi_etniċi = |kapitali = [[Kingston, Ġamajka|Kingston]] |l-ikbar_belt = [[Kingston, Ġamajka|Kingston]] |latd=17 |latm=59 |latNS=N |lonġd=76 |lonġm=48 |lonġEW=W |tip_gvern = [[Sistema parlamentari|Demokrazija parlamentari]] taħt [[monarkija kostituzzjonali]] |titlu_kap1 = [[Monarka tal-Ġamajka|Monarka]] |titlu_kap2 = [[Lista ta' Gvernaturi Ġenerali tal-Ġamajka|Gvernatur Ġenerali]] |titlu_kap3 = [[Prim Ministru tal-Ġamajka|Prim Ministru]] |isem_kap1 = [[Reġina Eliżabetta II|Eliżabetta II]] |isem_kap2 = [[Patrick Allen (Ġamajka)|Patrick Allen]] |isem_kap3 = [[Portia Simpson-Miller]] |żona_kklassifika = 166 |poż_erja = 166 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |erja_km2 = 10,991 |erja_mi_kw = 4,244 |perċentwal_ilma = 1.5 |sena_stima_popolazzjoni = Lulju 2012 |stima_popolazzjoni = 2,889,187 |poż_stima_popolazzjoni = 139 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |ċensiment_popolazzjoni = |sena_ċensiment_popolazzjoni = |densità_popolazzjoni_km2 = 252 |densità_popolazzjoni_mi_kw = 656 |poż_densità_popolazzjoni = 49 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |sena_PGD_PSX = 2011 |PGD_PSX = $14.807 biljun |poż_PGD_PSX = |PGD_PSX_per_capita = $5,402 |poż_PGD_PSX_per_capita = |sena_IŻU = 2013 |IŻU = {{profitt}} 0.730<ref name="HDI">{{ċita web |url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2011_EN_Table1.pdf |titlu=Rapport tal-Iżvilupp Uman 2011 |sena=2011 |pubblikatur=Nazzjonijiet Uniti |data-aċċess=2011-11-05}}</ref> |poż_IŻU = 80 |kategorija_IŻU = <span style="color:#090;">għoli</span> |tip_sovranità = [[Indipendenza]] |avveniment_stabbilit1 = mir-[[Renju Unit]] |data_stabbilit1 = 6 ta' Awwissu, 1962 |valuta = [[Dollaru Ġamajkan]] |kodiċi_valuta = JMD |żona_ħin = |differenza_ħku = -5 |żona_ħin_legali = |differenza_żona_ħin_legali = |cctld = [[.jm]] |kodiċi_telefoniku = +1-876 |sena_PGD_nominali = 2011 |PGD_nominali = $14.807 biljun |poż_PGD_nominali = |PGD_nominali_per_capita = $5,402 |poż_PGD_nominali_per_capita = |noti = }} Il-'''Ġamajka''' ({{awdjo|En-us-Jamaica.ogg|/dʒəˈmeɪkə/}}) hi [[pajjiż gżira]] li tinsab fil-[[Baħar Karibew]], tinkludi t-tielet l-akbar gżira tal-[[Antilli Kbar]]. Id-daqs tal-gżira hi ta' 10,990 kilometru kwadru fl-erja, 145 kilometru l'bogħod minn nofsinhar ta' [[Kuba]], u 191 kilometru mill-punent ta' [[Ħispanjola]], il-gżira fiha stati nazzjonali tal-[[Ħaiti]] u tar-[[Repubblika Dominikana]]. Il-Ġamajka hija l-ħames l-akbar pajjiż gżira fil-[[Karibew]].<ref>{{ċita web|url=http://www.aneki.com/countries2.php?t=Largest_Countries_in_the_Caribbean&table=fb5&places=2&unit=*&order=desc&dependency=independent&number=5&cntdn=n&r=-201-202-203-204-205-206-207-208-209-210-211-212-116-214-215-216-217-218-219-220&c=caribbean&measures=Country--Total%20Area%20(sq%20km)&units=*--*&decimals=*--* |titlu=Top 5 Largest Countries in the Caribbean |pubblikatur=Aneki.com |data= |data-aċċess=2012-08-06}}</ref> Il-[[poplu indiġenu]], isejjaħ lil pajjiż ''Xaymaca'' bil-[[lingwa Arawakana]]<ref>Kif rappreżentata fl-[[Ortografija Spanjola#Ortografija|Ortografija Spanjola Qadima]], fis-sens li tibda bil-ħoss "sh.</ref> li tfisser "Art tal-Injam u tal-Ilma" jew "Art tar-Rebbiegħa".<ref name=taino>{{ċita web|url=http://www.uctp.org/VocesIndigena.html |arkivju-url=http://web.archive.org/web/20071016055722/http://www.uctp.org/VocesIndigena.html |arkivju-data=2007-10-16 |titlu= Taíno Dictionary |pubblikatur= The United Confederation of Taíno People |data-aċċess=2007-10-18|lingwa=Spanjol}}</ref> == Referenzi == {{Referenzi}} {{Amerika ta' Fuq}} {{Pajjiżi tal-Commonwealth}} [[Kategorija:Ġamajka| ]] [[Kategorija:Pajjiżi tal-Karibew]] [[Kategorija:Pajjiżi gżejjer]] cffvz4y9t0ihop8jlnfyb2cbrh3xol2 Iran 0 20701 279828 266228 2022-08-27T10:45:32Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{Infobox Pajjiż |isem_twil_konvenzjonali = Repubblika Iżlamika tal-Iran |isem_nattiv = جمهوری اسلامی ایران<br />''Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān'' |isem_komuni = Iran |stampa_bandiera = Flag of Iran.svg |stampa_emblema = Emblem of Iran.svg |stampa_mappa = Iran (orthographic projection).svg |deskrizzjoni_mappa = |ħolqa_bandiera = Bandiera tal-Iran |ħolqa_emblema = Emblema tal-Iran |ħolqa_demografija = Demografija tal-Iran |mottu_nazzjonali = استقلال. آزادی. جمهوری اسلامی<br /><small>"Indipendenza, Libertà, Repubblika Islamika"</small> |innu_nazzjonali = جمهوری اسلامی ایران<br /><small>''[[Innu Nazzjonali tar-Repubblika Iżlamika tal-Iran]]''</small> |lingwi_uffiċjali = [[Lingwa Persjana|Persjan]] |gruppi_etniċi = |kapitali = [[Teheran]] |l-ikbar_belt = [[Teheran]] | latd=35 |latm=41 |latNS=N |lonġd=51 |lonġm=25 |lonġEW=E |tip_gvern = [[Repubblika islamika]] [[Stat unitarju|unitarja]] |titlu_kap1 = [[Mexxej Suprem tal-Iran|Supreme Leader]] |titlu_kap2 = [[President tal-Iran|President]] |titlu_kap3 = [[Viċi President tal-Iran|L-Ewwel Viċi President]] |titlu_kap4 = [[Lista ta' Kelliema tal-Parlament tal-Iran|Kelliem tal-Parlament]] |titlu_kap5 = [[Prim Imħallef]] |isem_kap1 = [[Ali Khamenei]] |isem_kap2 = [[Mahmoud Ahmadinejad]] |isem_kap3 = [[Mohammad-Reza Rahimi]] |isem_kap4 = [[Ali Larijani]] |isem_kap5 = [[Sadeq Larijani]] |żona_kklassifika = 18 |poż_erja = 18 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |erja_km2 = 1,648,195 |erja_mi_kw = 636,372 |perċentwal_ilma = 0.7 |sena_stima_popolazzjoni = 82,021,564 |stima_popolazzjoni = 2017 |poż_stima_popolazzjoni = 17 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |ċensiment_popolazzjoni = 77,356,669<ref name="DW Persian">{{ċita web |url=http://www.dw.de/dw/article/0,,16112833,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss |titlu=Iran – کاهش غیرمنتظره نرخ رشد جمعیت در ایران |pubblikatur=DW Persian |data-aċċess=2012-07-19}}</ref> |sena_ċensiment_popolazzjoni = 2013 |densità_popolazzjoni_km2 = 48 |densità_popolazzjoni_mi_kw = 124 |poż_densità_popolazzjoni = 162 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |sena_PGD_PSX = 2012 |PGD_PSX = $1006.540 biljun<ref name="imf">{{ċita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=47&pr.y=6&sy=2009&ey=2012&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=429&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a= |titlu=Repubblika Iżlamika tal-Iran |pubblikatur=Fond Monetarju Internazzjonali |data-aċċess=2012-04-18}}</ref> |poż_PGD_PSX = |PGD_PSX_per_capita = $13,072<ref name=imf/> |poż_PGD_PSX_per_capita = |sena_IŻU = 2012 |IŻU = {{increase}} 0.629<ref name="HDI">{{ċita web|url=http://hdrstats.undp.org/en/countries/profiles/IDN.html |titlu= Rapport tal-Iżvilupp Uman 2012|sena=2012|pubblikatur=Programm ta' Żvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti|data-aċċess=2012-06-05}}</ref> |poż_IŻU = 121 |kategorija_IŻU = <span style="color:#fc0;">medju</span> |tip_sovranità = Unifikazzjoni |avveniment_stabbilit1 = [[Imperu Medjan]] |data_stabbilit1 = 625 QK |avveniment_stabbilit2 = [[Imperu Achaemenid]] |data_stabbilit2 = 550 QK |avveniment_stabbilit3 = [[Imperu Sassanid]] |data_stabbilit3 = 224 |avveniment_stabbilit4 = [[Imperu Safavid]] |data_stabbilit4 = 1501 |avveniment_stabbilit5 = [[Repubblika Islamika]] |data_stabbilit5 = 1 ta' April 1979 |avveniment_stabbilit6 = [[Kostituzzjoni tar-Repubblika Iżlamika tal-Iran|Kostituzzjoni attwali]] |data_stabbilit6 = 24 ta' Ottubru 1979 |valuta = [[Rial tal-Iran|Rial]] (﷼) |kodiċi_valuta = IRR |żona_ħin = [[Ħin Standard tal-Iran|IRST]] |differenza_ħku = +3:30 |żona_ħin_legali = IRDT |differenza_żona_ħin_legali = +4:30 |cctld = [[.ir]]{{,}}[[ایران.]] |kodiċi_telefoniku = +98 |sena_PGD_nominali = 2012 |PGD_nominali = $496.243 biljun<ref name=imf/> |poż_PGD_nominali = |PGD_nominali_per_capita = $6,445<ref name=imf/> |poż_PGD_nominali_per_capita = |nota1 = }} L-'''Iran''' ({{awdjo|En-us-Iran.ogg|ɪˈrɑːn}}<ref>{{ċita web |url=http://oxforddictionaries.com/definition/Iran?q=iran |titlu=Definition for Iran – Oxford Dictionaries Online (World English) |pubblikatur=Oxford Dictionaries |data-aċċess=2012-04-07|lingwa=Ingliż}}</ref> jew il-'''Persja''',<ref name="Iranicaonline.org">{{ċita web|url=http://www.iranicaonline.org/articles/eran-eransah |isem=D. N. |kunjom=Mackenzie |titlu=Ērān, Ērānšahr |pubblikatur=Encyclopaedia Iranica |sit=iranicaonline.org |data=1998-12-15 |data-aċċess=2010-08-25}}</ref> uffiċjalment ir-'''Repubblika Iżlamika tal-Iran''', hu [[pajjiż]] fl-[[Asja tal-Punent]].<ref name="BBC">{{ċita web |titlu=Iran Country Profile |pubblikatur=BBC |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-14541327 |data-aċċess=2012-08-08}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://cesww.fas.harvard.edu/ces_definition.html |titlu="CESWW" – Definition of Central Eurasia |editur=Cesww.fas.harvard.edu |data-aċċess=2010-08-01}}</ref><ref>[http://travel.nationalgeographic.com/places/countries/country_iran.html National Geographic.]</ref> Il-pajjiż huwa mdawwar fit-Tramuntana mill-[[Armenja]], [[Ażerbajġan]] u t-[[Turkmenistan]]. L-Iran huwa stat [[żona littorali|littorali]] tal-[[Baħar Kaspju]], li huwa baħar intern, il-[[Każakistan]] u r-[[Russja]] huma wkoll ġirien diretti tal-Iran lejn it-Tramuntana. L-Iran hija mdawwra mill-[[Afganistan]] u l-[[Pakistan]] fil-Lvant, fin-Nofsinhar mill-[[Golf Persjan]] u l-[[Gulf tal-Oman]], l-[[Iraq]] mill-Punent u t-[[Turkija]] mill-Majjistral. == Referenzi == {{Referenzi}} {{Asja}} [[Kategorija:Iran| ]] lvnl9aj363sbttnj8v33rt0m8nnmv3z Iraq 0 20705 279829 269721 2022-08-27T10:46:20Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{Infobox Pajjiż |isem_twil_konvenzjonali = Repubblika tal-Iraq |isem_nattiv = جمهورية العـراق<br />''Jumhūriyyat al-‘Irāq'' |isem_komuni = Iraq |stampa_bandiera = Flag of Iraq.svg |stampa_emblema = Coat of arms of Iraq.svg |stampa_mappa = Iraq (orthographic projection).svg |deskrizzjoni_mappa = |ħolqa_bandiera = Bandiera tal-Iraq |ħolqa_emblema = Emblema tal-Iraq |ħolqa_demografija = Demografija tal-Iraq |mottu_nazzjonali = الله أكبر<br /><small>"Alla huwa l-Akbar"</small> |innu_nazzjonali = "''[[Mawtini]]''"<br /><small>''Patrija tiegħi''</small><center>[[Stampa:United States Navy Band - Mawtini.ogg]]</center> |lingwi_uffiċjali = [[Lingwa Kurda|Kurda]]{{,}}[[Lingwa Għarbija|Għarbi]] |gruppi_etniċi = |kapitali = [[Bagdad]] |l-ikbar_belt = [[Bagdad]] | latd=33 |latm=20 |latNS=N |lonġd=44 |lonġm=26 |lonġEW=E |tip_gvern = [[Repubblika]] [[Federazzjoni|Federali]] [[Sistema parlamentari|parlamentari]] [[Repubblika kostituzzjonali|kostituzzjonali]] |titlu_kap1 = [[President tal-Iraq|President]] |titlu_kap2 = [[Prim Ministru tal-Iraq|Prim Ministru]] |titlu_kap3 = [[Kunsill tar-Rappreżentanti tal-Iraq|Kelliem tal-Kunsill tar-Rappreżentanti]] |isem_kap1 = [[Jalal Talabani]] |isem_kap2 = [[Nouri al-Maliki]] |isem_kap3 = [[Usama al-Nujayfi]] |żona_kklassifika = 59 |poż_erja = 59 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |erja_km2 = 438,317 |erja_mi_kw = 169,234 |perċentwal_ilma = 1.1 |sena_stima_popolazzjoni = |stima_popolazzjoni = |poż_stima_popolazzjoni = 36 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |ċensiment_popolazzjoni = 31,129,225<ref name=cia>{{ċita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/iz.html |titlu=Iraq |xogħol=CIA – The World Factbook |pubblikatur=CIA |data-aċċess=2011-12-02}}</ref> |sena_ċensiment_popolazzjoni = 2012 |densità_popolazzjoni_km2 = 71.0 |densità_popolazzjoni_mi_kw = 183.9 |poż_densità_popolazzjoni = 125 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |sena_PGD_PSX = 2012 |PGD_PSX = $150.676 biljun<ref name=imf2>{{ċita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=84&pr.y=14&sy=2009&ey=2012&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=433&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a= |titlu=Iraq |pubblikatur=Fond Monetarju Internazzjonali |data-aċċess=2012-04-18 |data=2012-01-01}}</ref> |poż_PGD_PSX = |PGD_PSX_per_capita = $4,272<ref name=imf2/> |poż_PGD_PSX_per_capita = |sena_IŻU = 2011 |IŻU = {{increase}} 0.590<ref name="HDI">{{ċita web|url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2011_EN_Table1.pdf |titlu= Rapport tal-Iżvilupp Uman 2011|sena=2011|pubblikatur=Programm ta' Żvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti|data-aċċess=2013-01-25}}</ref> |poż_IŻU = 131 |kategorija_IŻU = <span style="color:#fc0;">medju</span> |tip_sovranità = Indipendenza {{nobold|mir-[[Renju Unit]]}} |avveniment_stabbilit2 = Mogħtija |data_stabbilit2 = 3 ta' Ottubru 1932 |avveniment_stabbilit3 = [[Rivoluzzjoni tal-14 ta' Lulju|Repubblika ddikjarata]] |data_stabbilit3 = 14 ta' Lulju 1958 |avveniment_stabbilit4 = [[Kostituzzjoni tal-Iraq|Kostituzzjoni kurrenti]] |data_stabbilit4 = 15 ta' Ottubru 2005 |valuta = [[Dinar tal-Iraq|Dinar]] |kodiċi_valuta = IQD |żona_ħin = [[Ħin Standard tal-Arabja]] |differenza_ħku = +3 |żona_ħin_legali = mhux osservati |differenza_żona_ħin_legali = +3 |cctld = [[.iq]] |kodiċi_telefoniku = +964 |sena_PGD_nominali = 2012 |PGD_nominali = $150.214 biljun<ref name=imf2/> |poż_PGD_nominali = |PGD_nominali_per_capita = $4,288<ref name=imf2/> |poż_PGD_nominali_per_capita = |nota1 = }} L-'''Iraq''' ({{awdjo|En-us-Iraq.ogg|ɪˈrɑːk}}), ([[Lingwa Għarbija|Għarbi]]:العراق), uffiċjalment ir-'''Repubblika tal-Iraq''' (Għarbi: {{awdjo|Jumhoriatiraq.ogg|جمهورية العراق}}), huwa pajjiż li jinsab fl-[[Asja tal-Punent]]. Il-fruntiera tal-Iraq tmiss mas-[[Sirja]] mill-Majjistral, mat-[[Turkija]] lejn it-Tramuntana, mal-[[Iran]] lejn il-Lvant, mal-[[Ġordan]] lejn il-Punent, mal-[[Arabja Sawdita]] fin-Nofsinhar u l-Lbiċ, u mal-[[Kuwajt]] fin-Nofsinhar. L-Iraq għandu taqsima ta' kosta dejqa ta' 58 km (36 mi) fit-Tramuntana tal-[[Golf Persjan]]. Il-belt kapitali, [[Bagdad]] hija belt li tinsab fiċ-ċentru tal-Lvant tal-pajjiż. Żewġt ixmajjar ewlenin huma t-[[Tigris]] u l-[[Euphrates]], jgħaddu miċ-ċentru tal-Iraq, li jiġu mill-Majjistral għall-Lbiċ. Dawn jipprovdu l-Iraq b'art biedja u kapaċi mal-pajsaġġ [[steppa]] u [[deżert]] li jkopru ħafna mill-Asja tal-Punent. == Referenzi == {{Referenzi}} {{Asja}} [[Kategorija:Iraq| ]] 1we3eylp9ahtdwhqaokq2klfwdwxhbx Premier League 2013–14 0 21119 279827 231403 2022-08-27T10:42:46Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{Infobox Staġun sportiv | isem = Premier League 2013–14 | rebbieħa = | promossi = | relegati = | logħbiet = 90 | total_gowls = 219 | l-aqwa_skorer = [[Daniel Sturridge]]<br/>(8 gowls) | bidu = 17 ta' Awwissu 2013 | tmiem = 11 ta' Mejju 2014 | attendenza_medja = 36,659 | preċedenti = [[Premier League 2012–13|2012–13]] | suċċessiv = [[Premier League 2014–15|2014–15]] }} Il-'''Premier League 2013–14''' huwa t-22 staġun tal-[[Premier League|Premier League Ingliż]], l-ogħla livell tal-futbol fl-[[Ingilterra]], mill-istabbiliment tiegħu fl-1992. L-istaġun beda fis-17 ta' Awwissu 2013 u mistenni li jispiċċa fil-11 ta' Mejju 2013. Dan huwa l-ewwel staġun fejn fih se tiġi wżata t-teknoloġija tal-linja tal-gowl (''goal-line technology'') bl-użu tas-sistema Hawk-Eye. == Timijiet == Total ta' għoxrin tim se jieħdu sehem f'dan il-kampjonat, sbatax ġejjin mill-[[Premier League 2012–13|istaġun 2012–13]] u tlieta promossi mill-[[Football League Championship 2012–13]]. Nhar is-16 ta' April 2013, [[Cardiff City FC|Cardiff City]], wara assenza ta' 51 sena,<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/cardiff-city/9999495/Premier-League-promotion-party-starts-at-Cardiff-City-after-0-0-draw-against-Charlton-Athletic.html |titlu=Premier League promotion party starts at Cardiff City after 0-0 draw against Charlton Athletic |pubblikatur=Daily Telegraph |isem=Graham |kunjom=Clutton |data=2013-04-16 |data-aċċess=2013-04-17 |lingwa=Ingliż }}</ref> kisbu l-promozzjoni lura għall-ogħla diviżjoni. Dan se jkun l-ewwel staġun ta' Cardiff City taħt il-format tal-Premier League, u bi [[Swansea City AFC|Swansea City]] ukoll f'din id-diviżjoni jfisser li d-''derby'' tan-Nofsinhar ta' Wales se jintlagħab għall-ewwel darba fl-ogħla livell.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.walesonline.co.uk/sport/football/football-news/manchester-united-fc-star-ryan-3663734 |titlu=Manchester United FC star Ryan Giggs relishing South Wales derby spectacle in Premier League |pubblikatur=WalesOnline |isem=Phil |kunjom=Blanche |data=2013-05-14 |data-aċċess=2013-05-28 |lingwa=Ingliż }}</ref> Din se tkun ukoll l-ewwel darba li żewġ klabbs minn barra l-Ingilterra se jikkompetu fl-ogħla diviżjoni tal-futbol Ingliż fl-istess staġun. Fl-4 ta' Mejju 2013, [[Hull City AFC|Hull City]] assiguraw promozzjoni lejn il-Premier League wara assenza żgħira ta' tliet staġuni. Hull kellhom jirbħu lil Cardiff City fl-aħħar ġurnata tal-istaġun sabiex iżommu t-tieni post, però dro kien biżżejjed wara t-telfa drammatika ta' [[Watford FC|Watford]] ġewwa darhom kontra [[Leeds United AFC|Leeds United]]. Nhar is-27 ta' Mejju 2013, [[Crystal Palace FC|Crystal Palace]] ħadu l-aħħar post disponibbli wara li għelbu lil Watford fil-finali tal-''play-off'', bil-gowl ta' [[Kevin Phillips (futboler)|Kevin Phillips]] minn ''penalty'' fil-ħin barrani jwassal lil Crystal Palace għall-ewwel darba fil-Premier League mill-[[Premier League 2004–05|istaġun 2004–05]]. == Promozzjoni u relegazzjoni == [[Stampa:Aiga uparrow inv.svg|15px]] '''Timijiet promossi mill-Football League Championship 2012–13''' * [[Cardiff City FC|Cardiff City]] * [[Hull City AFC|Hull City]] * [[Crystal Palace FC|Crystal Palace]] [[Stampa:Aiga downarrow inv.svg|15px]] '''Timijiet relegati għall-Football League Championship 2013–14''' * [[Queens Park Rangers FC|Queens Park Rangers]] * [[Reading FC|Reading]] * [[Wigan Athletic FC|Wigan Athletic]] == Klassifika == {| width="100%" |width="60%"| {{Klassifika tal-futbol bidu}} {{Klassifika tal-futbol |poż=1 |tim=[[Arsenal FC|Arsenal]] |r=7 |d=1 |t=1 |gf=20|gk=9 |sfond=#D0F0C9}} {{Klassifika tal-futbol |poż=2 |tim=[[Chelsea FC|Chelsea]] |r=6 |d=2 |t=1 |gf=16|gk=6 |sfond=#D0F0C9}} {{Klassifika tal-futbol |poż=3 |tim=[[Liverpool FC|Liverpool]] |r=6 |d=2 |t=1 |gf=17|gk=8 |sfond=#D0F0C9}} {{Klassifika tal-futbol |poż=4 |tim=[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |r=6 |d=1 |t=2 |gf=9 |gk=5 |sfond=#E8FFD8}} {{Klassifika tal-futbol |poż=5 |tim=[[Southampton FC|Southampton]] |r=5 |d=3 |t=1 |gf=10|gk=3 |sfond=#97DEFF}} {{Klassifika tal-futbol |poż=6 |tim=[[Everton FC|Everton]] |r=5 |d=3 |t=1 |gf=14|gk=10}} {{Klassifika tal-futbol |poż=7 |tim=[[Manchester City FC|Manchester City]] |r=5 |d=1 |t=3 |gf=21|gk=11}} {{Klassifika tal-futbol |poż=8 |tim=[[Manchester United FC|Manchester United]] |r=4 |d=2 |t=3 |gf=14|gk=12}} {{Klassifika tal-futbol |poż=9 |tim=[[Swansea City AFC|Swansea City]] |r=3 |d=2 |t=4 |gf=12|gk=11}} {{Klassifika tal-futbol |poż=10 |tim=[[Hull City AFC|Hull City]] |r=3 |d=2 |t=4 |gf=7 |gk=10}} {{Klassifika tal-futbol |poż=11 |tim=[[Newcastle United FC|Newcastle United]] |r=3 |d=2 |t=4 |gf=12|gk=16}} {{Klassifika tal-futbol |poż=12 |tim=[[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]] |r=2 |d=4 |t=3 |gf=8 |gk=10}} {{Klassifika tal-futbol |poż=13 |tim=[[Aston Villa FC|Aston Villa]] |r=3 |d=1 |t=5 |gf=9 |gk=12}} {{Klassifika tal-futbol |poż=14 |tim=[[Fulham FC|Fulham]] |r=3 |d=1 |t=5 |gf=9 |gk=12}} {{Klassifika tal-futbol |poż=15 |tim=[[West Ham United FC|West Ham United]] |r=2 |d=3 |t=4 |gf=8 |gk=8}} {{Klassifika tal-futbol |poż=16 |tim=[[Cardiff City FC|Cardiff City]] |r=2 |d=3 |t=4 |gf=8 |gk=13}} {{Klassifika tal-futbol |poż=17 |tim=[[Stoke City FC|Stoke City]] |r=2 |d=2 |t=5 |gf=6 |gk=10}} {{Klassifika tal-futbol |poż=18 |tim=[[Norwich City FC|Norwich City]] |r=2 |d=2 |t=5 |gf=6 |gk=13|sfond=#FFCCCC}} {{Klassifika tal-futbol |poż=19 |tim=[[Sunderland AFC|Sunderland]] |r=1 |d=1 |t=7 |gf=7 |gk=21|sfond=#FFCCCC}} {{Klassifika tal-futbol |poż=20 |tim=[[Crystal Palace FC|Crystal Palace]] |r=1 |d=0 |t=8 |gf=6 |gk=19|sfond=#FFCCCC}} {{Klassifika tal-futbol tmiem |aġġ=fit-28 ta' Ottubru 2013 |sors=[http://www.premierleague.com/en-gb/matchday/league-table.html Barclays Premier League] |nt= }} |valign="top" align="left" width="40%"| {| style="font-size:95%" |- !colspan="2"|Leġġenda |- |width="10" style="background: #D0F0C0;"| |Kwalifikazzjoni għall-fażi tal-gruppi tal-[[UEFA Champions League]] |- |width="10" style="background: #E8FFD8;"| |Kwalifikazzjoni għar-rawnd tal-''play-offs'' tal-[[UEFA Champions League]] |- |width="10" style="background: #97DEFF;"| |Kwalifikazzjoni għar-rawnd tal-''play-offs'' tal-[[UEFA Europa League]] |- |width="10" style="background: #FFCCCC;"| |Relegazzjoni għall-[[Football League Championship]] |} |} == Riżultati == {{Tim futbol r fuq |nt=20 |[[Arsenal FC|ARS]] |[[Aston Villa FC|AST]] |[[Cardiff City FC|CAR]] |[[Chelsea FC|CHE]] |[[Crystal Palace FC|CPA]] |[[Everton FC|EVE]] |[[Fulham FC|FUL]] |[[Hull City AFC|HUL]] |[[Liverpool FC|LIV]] |[[Manchester City FC|MNC]] |[[Manchester United FC|MAN]] |[[Newcastle United FC|NEW]] |[[Norwich City FC|NOR]] |[[Southampton FC|SOT]] |[[Stoke City FC|STO]] |[[Sunderland AFC|SUN]] |[[Swansea City AFC|SWA]] |[[Tottenham Hotspur FC|TOT]] |[[West Bromwich Albion FC|WBA]] |[[West Ham United|WHU]] }} {{Tim futbol r |t=[[Arsenal FC|Arsenal]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |r=null}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |gf=1|gk=3}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Chelsea--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Everton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Fulham--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Hull City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Liverpool--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Norwich City--> {{fb r |gf=4|gk=1}} <!-- Southampton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Stoke City--> {{fb r |gf=3|gk=1}} <!-- Sunderland--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Swansea City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |gf=1|gk=0}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Ham United--> {{fb r |gf=|gk=}} {{Tim futbol r |t=[[Aston Villa FC|Aston Villa]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |r=null}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Chelsea--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Everton--> {{fb r |gf=0|gk=2}} <!-- Fulham--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Hull City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Liverpool--> {{fb r |gf=0|gk=1}} <!-- Manchester City--> {{fb r |gf=3|gk=2}} <!-- Manchester United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |gf=1|gk=2}} <!-- Norwich City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Southampton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Stoke City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Sunderland--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Swansea City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Ham United--> {{fb r |gf=|gk=}} {{Tim futbol r |t=[[Cardiff City FC|Cardiff City]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |r=null}} <!-- Chelsea--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Everton--> {{fb r |gf=0|gk=0}} <!-- Fulham--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Hull City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Liverpool--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester City--> {{fb r |gf=3|gk=2}} <!-- Manchester United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |gf=1|gk=2}} <!-- Norwich City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Southampton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Stoke City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Sunderland--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Swansea City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |gf=0|gk=1}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Ham United--> {{fb r |gf=|gk=}} {{Tim futbol r |t=[[Chelsea FC|Chelsea]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |gf=2|gk=1}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |gf=4|gk=1}} <!-- Chelsea--> {{fb r |r=null}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Everton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Fulham--> {{fb r |gf=2|gk=0}} <!-- Hull City--> {{fb r |gf=2|gk=0}} <!-- Liverpool--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester City--> {{fb r |gf=2|gk=1}} <!-- Manchester United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Norwich City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Southampton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Stoke City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Sunderland--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Swansea City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Ham United--> {{fb r |gf=|gk=}} {{Tim futbol r |t=[[Crystal Palace FC|Crystal Palace]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |gf=0|gk=2}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Chelsea--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |r=null}} <!-- Everton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Fulham--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Hull City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Liverpool--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Norwich City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Southampton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Stoke City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Sunderland--> {{fb r |gf=3|gk=1}} <!-- Swansea City--> {{fb r |gf=0|gk=2}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |gf=0|gk=1}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Ham United--> {{fb r |gf=|gk=}} {{Tim futbol r |t=[[Everton FC|Everton]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Chelsea--> {{fb r |gf=1|gk=0}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Everton--> {{fb r |r=null}} <!-- Fulham--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Hull City--> {{fb r |gf=2|gk=1}} <!-- Liverpool--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |gf=3|gk=2}} <!-- Norwich City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Southampton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Stoke City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Sunderland--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Swansea City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |gf=0|gk=0}} <!-- West Ham United--> {{fb r |gf=|gk=}} {{Tim futbol r |t=[[Fulham FC|Fulham]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |gf=1|gk=2}} <!-- Chelsea--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Everton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Fulham--> {{fb r |r=null}} <!-- Hull City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Liverpool--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Norwich City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Southampton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Stoke City--> {{fb r |gf=1|gk=2}} <!-- Sunderland--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Swansea City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |gf=1|gk=1}} <!-- West Ham United--> {{fb r |gf=|gk=}} {{Tim futbol r |t=[[Hull City AFC|Hull City]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |gf=0|gk=0}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |gf=1|gk=1}} <!-- Chelsea--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Everton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Fulham--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Hull City--> {{fb r |r=null}} <!-- Liverpool--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Norwich City--> {{fb r |gf=1|gk=0}} <!-- Southampton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Stoke City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Sunderland--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Swansea City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Ham United--> {{fb r |gf=1|gk=0}} {{Tim futbol r |t=[[Liverpool FC|Liverpool]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Chelsea--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |gf=3|gk=1}} <!-- Everton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Fulham--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Hull City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Liverpool--> {{fb r |r=null}} <!-- Manchester City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester United--> {{fb r |gf=1|gk=0}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Norwich City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Southampton--> {{fb r |gf=0|gk=1}} <!-- Stoke City--> {{fb r |gf=1|gk=0}} <!-- Sunderland--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Swansea City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |gf=4|gk=1}} <!-- West Ham United--> {{fb r |gf=|gk=}} {{Tim futbol r |t=[[Manchester City FC|Manchester City]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Chelsea--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Everton--> {{fb r |gf=3|gk=1}} <!-- Fulham--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Hull City--> {{fb r |gf=2|gk=0}} <!-- Liverpool--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester City--> {{fb r |r=null}} <!-- Manchester United--> {{fb r |gf=4|gk=1}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |gf=4|gk=0}} <!-- Norwich City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Southampton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Stoke City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Sunderland--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Swansea City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Ham United--> {{fb r |gf=|gk=}} {{Tim futbol r |t=[[Manchester United FC|Manchester United]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Chelsea--> {{fb r |gf=0|gk=0}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |gf=2|gk=0}} <!-- Everton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Fulham--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Hull City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Liverpool--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester United--> {{fb r |r=null}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Norwich City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Southampton--> {{fb r |gf=1|gk=1}} <!-- Stoke City--> {{fb r |gf=3|gk=2}} <!-- Sunderland--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Swansea City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |gf=1|gk=2}} <!-- West Ham United--> {{fb r |gf=|gk=}} {{Tim futbol r |t=[[Newcastle United FC|Newcastle United]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Chelsea--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Everton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Fulham--> {{fb r |gf=1|gk=0}} <!-- Hull City--> {{fb r |gf=2|gk=3}} <!-- Liverpool--> {{fb r |gf=2|gk=2}} <!-- Manchester City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |r=null}} <!-- Norwich City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Southampton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Stoke City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Sunderland--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Swansea City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Ham United--> {{fb r |gf=0|gk=0}} {{Tim futbol r |t=[[Norwich City FC|Norwich City]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |gf=0|gk=1}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |gf=0|gk=0}} <!-- Chelsea--> {{fb r |gf=1|gk=3}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Everton--> {{fb r |gf=2|gk=2}} <!-- Fulham--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Hull City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Liverpool--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Norwich City--> {{fb r |r=null}} <!-- Southampton--> {{fb r |gf=1|gk=0}} <!-- Stoke City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Sunderland--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Swansea City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Ham United--> {{fb r |gf=|gk=}} {{Tim futbol r |t=[[Southampton FC|Southampton]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Chelsea--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |gf=2|gk=0}} <!-- Everton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Fulham--> {{fb r |gf=2|gk=0}} <!-- Hull City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Liverpool--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Norwich City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Southampton--> {{fb r |r=null}} <!-- Stoke City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Sunderland--> {{fb r |gf=1|gk=1}} <!-- Swansea City--> {{fb r |gf=2|gk=0}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Ham United--> {{fb r |gf=0|gk=0}} {{Tim futbol r |t=[[Stoke City FC|Stoke City]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Chelsea--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |gf=2|gk=1}} <!-- Everton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Fulham--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Hull City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Liverpool--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester City--> {{fb r |gf=0|gk=0}} <!-- Manchester United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Norwich City--> {{fb r |gf=0|gk=1}} <!-- Southampton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Stoke City--> {{fb r |r=null}} <!-- Sunderland--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Swansea City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |gf=0|gk=0}} <!-- West Ham United--> {{fb r |gf=|gk=}} {{Tim futbol r |t=[[Sunderland AFC|Sunderland]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |gf=1|gk=3}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Chelsea--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Everton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Fulham--> {{fb r |gf=0|gk=1}} <!-- Hull City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Liverpool--> {{fb r |gf=1|gk=3}} <!-- Manchester City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester United--> {{fb r |gf=1|gk=2}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |gf=2|gk=1}} <!-- Norwich City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Southampton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Stoke City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Sunderland--> {{fb r |r=null}} <!-- Swansea City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Ham United--> {{fb r |gf=|gk=}} {{Tim futbol r |t=[[Swansea City AFC|Swansea City]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |gf=1|gk=2}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Chelsea--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Everton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Fulham--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Hull City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Liverpool--> {{fb r |gf=2|gk=2}} <!-- Manchester City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester United--> {{fb r |gf=1|gk=4}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Norwich City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Southampton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Stoke City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Sunderland--> {{fb r |gf=4|gk=0}} <!-- Swansea City--> {{fb r |r=null}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Ham United--> {{fb r |gf=0|gk=0}} {{Tim futbol r |t=[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Chelsea--> {{fb r |gf=1|gk=1}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Everton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Fulham--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Hull City--> {{fb r |gf=1|gk=0}} <!-- Liverpool--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Norwich City--> {{fb r |gf=2|gk=0}} <!-- Southampton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Stoke City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Sunderland--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Swansea City--> {{fb r |gf=1|gk=0}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |r=null}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Ham United--> {{fb r |gf=0|gk=3}} {{Tim futbol r |t=[[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |gf=1|gk=1}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Chelsea--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Everton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Fulham--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Hull City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Liverpool--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Norwich City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Southampton--> {{fb r |gf=0|gk=1}} <!-- Stoke City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Sunderland--> {{fb r |gf=3|gk=0}} <!-- Swansea City--> {{fb r |gf=0|gk=2}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |r=null}} <!-- West Ham United--> {{fb r |gf=|gk=}} {{Tim futbol r |t=[[West Ham United FC|West Ham United]]}} <!-- Arsenal--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Aston Villa--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Cardiff City--> {{fb r |gf=2|gk=0}} <!-- Chelsea--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Crystal Palace--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Everton--> {{fb r |gf=2|gk=3}} <!-- Fulham--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Hull City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Liverpool--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Manchester City--> {{fb r |gf=1|gk=3}} <!-- Manchester United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Newcastle United--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Norwich City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Southampton--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Stoke City--> {{fb r |gf=0|gk=1}} <!-- Sunderland--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Swansea City--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- Tottenham Hotspur--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Bromwich Albion--> {{fb r |gf=|gk=}} <!-- West Ham United--> {{fb r |r=null}} {{Fb r isfel |s=[http://www.premierleague.com/en-gb/matchday.html Premier League] |aġġ=fit-28 ta' Ottubru 2013 |nt= }} == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [http://www.premierleague.com/ Sit uffiċjali tal-Premier League] {{Premier League}} [[Kategorija:Staġuni tal-Premier League|2013-14]] ebef1vtthtkhexaegvi5rrch11ay4hu Pajjiż 0 21148 279818 244074 2022-08-27T10:28:32Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki [[Stampa:Europe topography map.png|thumb|Mappa [[Topografija|topografika]] tal-[[Ewropa]]]] [[Stampa:Europe countries map 2.png|thumb|Din hija l-istess mappa bħal ta' fuq, iżda qed turi stati sovrani ġeneralment aċċettati mill-ĠS]] '''Pajjiż''' huwa reġjun legalment identifikat bħala entità distinta fil-[[ġeografija politika]]. Pajjiż jista' jkun [[stat sovran]] indipendenti jew wieħed li huwa okkupat minn xi stat ieħor, bħala mhux [[sovranità|sovran]] jew li kien f'[[diviżjoni politika]] sovrana, jew reġjun ġeografiku assoċjat ma' settijiet ta' qabel indipendenti jew [[nazzjon|popli]] differenti assoċjati b'karatteristiċi politiċi distinti. Rispettivament mill-ġeografija fiżika, b'mod internazzjonali modern fid-definizzjoni legali tiġi aċċettata mill-[[Lega tan-Nazzjonijiet]] fl-1937 u affermata mill-ġdid mill-[[Ġnus Magħquda]] fl-1945, residenti ta' pajjiż huwa suġġett għall-eżerċizzju indipendenti tal-ġurisdizzjoni legali. Xi kultant il-kelma pajjiż hija użata sabiex tirreferi kemm lil stati sovrani u lil entitajiet politiċi oħra,<ref>{{ċita web|url=http://scaleplus.law.gov.au/ComLaw/Legislation/ActCompilation1.nsf/framelodgmentattachments/C9CB248BCF472C8BCA257664002343B3 |titlu=Acts Interpretation Act 1901 - Sect 22: Meaning of certain words |pubblikatur=Australasian Legal Information Institute |data-aċċess=2008-11-12|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.austlii.edu.au/cgi-bin/disp.pl/au/cases/cth/federal%5fct/1997/912.html |titlu=The Kwet Koe v Minister for Immigration &amp; Ethnic Affairs &amp; Ors [1997&#93; FCA 912 (8 September 1997)|pubblikatur=Australasian Legal Information Institute |data-aċċess=2008-11-12|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.state.gov/documents/organization/84411.pdf |titlu=U.S. Department of State Foreign Affairs Manual Volume 2—General |format=PDF |pubblikatur=United States Department of State |data-aċċess=2008-11-12|lingwa=Ingliż}}</ref> filwaqt li drabi oħra hi tirreferi biss għal stati.<ref>{{ċita web|url=http://geography.about.com/cs/politicalgeog/a/statenation.htm| titlu=Geography: Country, State, and Nation |data-aċċess=2008-11-12 |kunjom=Rosenberg |isem=Matt|lingwa=Ingliż}}</ref> Per eżempju, ''[[The World Factbook]]'' juża l-kelma "isem tal-Pajjiż" biex jirreferi għal "varjetà wiesgħa ta' dipendenzi, oqsma ta' sovranità speċjali, [[gżejjer diżabitati]], u entitajiet oħra minbarra l-pajjiżi tradizzjonali jew stati indipendenti".<ref>{{ċita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/docs/notesanddefs.html#T |titlu=CIA - The World Factbook |data-aċċess=2012-02-16|lingwa=Ingliż}}</ref>{{nota|Informazzjoni ġenerali jew statistika tal-pubblikazzjonijiet li tadotta d-definizzjoni aktar wiesgħa għal skopijiet bħal illustrazzjoni u paragun jinkludu: <ref>{{ċita web|url=http://www.countryreports.org/country.aspx?countryid=96&countryName=countryid=96&countryName=Greenland |titlu=Greenland Country Information |pubblikatur=Countryreports.org |data-aċċess=2008-05-28| lingwa=Ingliż}} {{ċita web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2078rank.html |titlu=The World Factbook – Rank Order – Exports |pubblikatur=Central Intelligence Agency |data-aċċess=2008-11-12|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.heritage.org/index/countries.cfm |titlu=Index of Economic Freedom |pubblikatur=The Heritage Foundation |data-aċċess=2008-11-12|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.heritage.org/research/features/index/topten.cfm |titlu=Index of Economic Freedom - Top 10 Countries |pubblikatur=The Heritage Foundation |data-aċċess=2008-11-12|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.heritage.org/research/features/index/chapters/pdf/index2007_RegionA_Asia-Pacific.pdf |titlu=Asia-Pacific (Region A) Economic Information |format=PDF |pubblikatur=The Heritage Foundation |data-aċċess=2008-11-12|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://umich.edu/news/happy_08/HappyChart.pdf |titlu=Subjective well-being in 97 countries |format=PDF |pubblikatur=University of Michigan |data-aċċess=2008-11-12|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>[http://www.mercer.com/costofliving Mercer's 2012 Cost of Living Survey city rankings]. Mercer.com (2008-12-18). 2013-07-12.</ref><ref>http://country.eiu.com/AllCountries.aspx</ref>}} == Stati sovrani == It-terminu "pajjiż" huwa ġeneralment użat biex jirreferi għal [[stat sovran|stati sovrani]]. M'hemm l-ebda qbil universali fuq in-numru ta' "pajjiżi" fid-dinja, minħabba li numru ta' stati b'[[Lista ta' stati b'rikonoxximent limitat|sovranità kkontestata]]. Hemm 206 stati totali, b'193 stati parteċipanti fil-[[Ġnus Magħquda]], żewġ stati osservaturi u 11 stati oħra (jekk il-[[Gżejjer Cook]] u n-[[Nju]] huma inklużi, hemm ftit stati biss li rrikonoxxew bħala sovrani). Kollha huma definiti bħala stati minn [[teorija dikjarattiva tas-sovranità]] u [[teorija kostituttiva tas-sovranità]]. L-aħħar stat ipproklamat huwa s-[[Sudan t'Isfel]]. Għalkemm mhux stati sovrani, l-[[Ingilterra]], l-[[Skozja|Iskozja]], il-[[Wales]] u l-[[Irlanda ta' Fuq]] huma xi kultant paradossalment imsejħa pajjiżi separati, anki jekk kollettivament jiffurmaw pajjiż magħruf bħala r-[[Renju Unit]].<ref name="Number 10">{{ċita web |url=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20080909013512/http://www.number10.gov.uk/Page823 |titlu=countries within a country:number10.gov.uk|pubblikatur=10 Downing Street|data=2003-01-10|data-aċċess=2009-09-22|xogħol=10 Downing Street|lingwa=Ingliż}}</ref><ref name="commonwealth">{{ċita web|url=http://www.thecommonwealth.org/YearbookInternal/139598/geography/|titlu=Commonwealth Secretariat — Geography|pubblikatur=Commonwealth Secretariat|data=2009-09-22|data-aċċess=2009-09-22|xogħol=Commonwealth Secretariat|lingwa=Ingliż}}</ref><ref name="Europa">{{ċita web|url=http://europa.eu/youth/travelling_europe/index_uk_en.html|titlu=Travelling Europe — United Kingdom|pubblikatur=[[Kummissjoni Ewropea]]|data-aċċess=2009-09-22|data=2009-06-29|xogħol=European Youth Portal|lingwa=Ingliż}}</ref> Il-grad ta' awtonomija tal-pajjiżi mhux sovrani jvarja ħafna. Xi wħud huma possedimenti ta' stati sovrani, hekk kif diversi stati għandhom [[territorju Dipendenti|dipendenzi]] barranin (bħal [[Gżejjer Verġni Brittaniċi]] ([[Renju Unit]]) u [[Saint-Pierre u Miquelon]] ([[Franza]])), b'ċittadinanza f'ħinijiet identika u f'ħinijiet differenti minn tagħhom stess. Territorji dipendenti bħal dawn huma kultant elenkati flimkien ma' stati sovrani fuq il-listi tal-pajjiżi, u jistgħu jiġu trattati bħala "pajjiż tal-oriġini" fil-kummerċ internazzjonali. == Ara wkoll == * [[Lista ta' stati sovrani u territorji dipendenti mill-kontinent]] * [[Pajjiżi tad-dinja|Lista ta' pajjiżi]] * [[Pajjiż kostitwent]] * [[Pajjiż interkjuż]] * [[Stat sovran]] == Noti == {{noti}} == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html CIA World Factbook] [[Kategorija:Pajjiżi|*]] [[Kategorija:Ġeografija]] l9sizwdbqwt9ybhqmqqjj8mkgb3su1w Ġann Piet Franġisk De Soldanis 0 22478 279783 273107 2022-08-26T14:35:09Z Chrisportelli 355 −[[Kategorija:Qassisin Kattoliċi Maltin]]; −[[Kategorija:Kontribut]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{kwota|L-aktar bniedem erudit tal-gżira|Abbé Delaporte fuq De Soldanis fi ktieb tal-vjaġġi tiegħu ppubblikat fl-1787}} [[Stampa:Bust of Giovanni Pietro Francesco Agius de Soldanis.jpeg|thumb|right|250px|Bust ta' Ġann Piet Franġisk De Soldanis fil-ġonna tal-Villa Rundle, ir-[[Rabat (Għawdex)|Rabat]], [[Għawdex]]]] '''Ġann Piet Franġisk De Soldanis''' ([[Rabat (Għawdex)|Rabat]], [[31 ta' Ottubru]] [[1712]] - [[30 ta' Jannar]] [[1770]]) kien lingwista, storiku u studjuż tal-ilsien [[Malti]]. Kien bniedem għaref u ta' kultura vasta mhux biss jekk inqabbluh ma' studjużi oħra fil-gżejjer Maltin imma wkoll jekk inpoġġuh fil-kuntest Ewropew. == Studji == Ta' sbatax-il sena laħaq kanonku tal-Knisja Kolleġġjata ta' Għawdex saħansitra qabel ordnat saċerdot, skont ma' kiteb [[Ġużè Cassar Pullicino]]. Kien studja l-[[Latin]] u lingwi oħra f'Malta kif ukoll il-filosofija u t-teoloġija fil-Kulleġġ Ġiżwita tal-Belt [[Valletta]]. Kiseb ukoll il-lawrja fil-liġi mill-Università ta' Padova. Kien imsieħeb f'mill-anqas erba' akkademji Taljani u kien jikkorrispondi regolarment mal-imsieħba l-oħra. De Soldanis, għaldaqstant, ma kienx studjuż iżolat intellettwalment f'Għawdex jew fl-arċipelagu Malti. Kien tassew studjuż kosmopolita li kien jaf sew fuq il-kurrenti ta' studju fl-Ewropa u kien midħla tax-xogħol ta' studjużi barranin li wħud minnhom kien iltaqa' magħhom personalment meta kien isiefer. Kien ukoll midħla ta' għorrief Maltin oħrajn bħal ma kien, Ignazio Saverio Mifsud. M'hemmx dubju li kien stmat ferm minn filoloġi, letterati u riċerkaturi barranin li kienu rrikonoxxew għerfu u l-ħila tiegħu fir-riċerka skont in-normi ta' dak iż-żmien. Bħall-veri għorrief, De Soldanis ma kienx jiddejjaq jgħin lil ħaddieħor biex iwessa' l-orizzonti tiegħu u dan jidher mill-fatt li kien jislef kotba tiegħu lil studjużi oħra. Fi ftit kliem, De Soldanis kien studjuż modern f'ħafna aspetti, moħħu miftuħ u ħerqan li jagħmel tiftix fuq oqsma differenti tal-għerf filwaqt li kien dejjem lest jaqsam dak li jaf ma' ħaddieħor. Ir-reputazzjoni tajba ta' De Soldanis kienet magħrufa f'pajjiżna – inħatar l-ewwel bibljotekarju fl-1763 – u nota dwaru ddaħħlet mill-Konti Giovannantonio Ciantar fil-ktieb monumentali tiegħu Malta Illustrata li ħareġ fl-1780, għaxar snin wara l-mewt ta' De Soldanis. == Studju tal-Ilsien Malti == De Soldanis kien minn tal-ewwel fl-istudju metodiku tal-Malti. Fost ix-xogħlijiet ewlenin tiegħu, miktub waqt li kien Ruma, insibu grammatika tal-Malti msejħa fil-qosor “Della Lingua Punica presentemente usata da' Maltesi…” li ġiet ippubblikata fl-1750. De Soldanis kien iqis il-Malti bħala lingwa mnissla direttament mill-Puniku, fdal tal-ilsien li kienu jitkellmu l-Feniċi u l-Kartaġiniżi li dak iż-żmien kien maħsub li kienu l-ewwel nies li għexu f'Malta. Biex isostni t-teżi tiegħu, De Soldanis jistrieħ, fost ħwejjeġ oħra, fuq l-asserzjoni li l-Maltin setgħu jifhmu l-kliem Puniku fid-dramm ta' Plautus Hanno. De Soldanis ma kienx waħdu li għamel dan l-iżball. Ironikament, jidher li oriġinarjament, kien aktar tal-fehma li l-Malti għandu nisel Għarbi imma mbagħad bidel fehmtu anki jekk studjużi oħra barranin ta' nofs is-seklu tmintax kienu għarfu n-nisel Għarbi ta' lsienna. De Soldanis kien ukoll tal-fehma li l-Malti seta' jgħin fl-istudju tal-Etrusku, idea xi ftit fantastika għal żmienna – l-Etrusku mhux relatat ma' lingwi oħra u għadu xi ftit misterjuż anki llum. B'danakollu, lanqas f'dan l-iżball ma kien waħdu De Soldanis għaliex kien hemm studjużi oħra li kienu jispekolaw xi konnessjoni bejn l-Etrusku u l-ilsna Semitiċi, idea li ġiet skartata biss lejn l-aħħar tas-seklu dsatax. De Soldanis kellu skop preċiż fil-kitba ta' din il-grammatika u tad-dizzjunarju tiegħu u dan kien illi permezz tagħhom ipoġġi l-Malti fuq l-istess livell ta' lingwi oħra li kellhom alfabett aċċettat u uniformi, kif ukoll dizzjunarju, u b'hekk setgħu jiġu apprezzati. Għal De Soldanis, l-ilsien Malti kien wirt imprezzabbli tal-poplu Malti u għelm tal-identità Maltija. Fil-kitba ta' din il-grammatika, De Soldanis wera ġudizzju tajjeb ħafna meta, wara li kkonsulta lingwisti fl-Università La Sapienza ta' [[Ruma]], ippropona u uża karattri tal-alfabett Latin biex jikteb il-Malti u, għaldaqstant, nistgħu ngħidu li kien prekursur tal-użu tal-alfabett Latin li nużaw illum. Kontrarjament, [[Mikiel Anton Vassalli]] kien għal xi żmien ħareġ b'alfabett b'karattri mħallta li qatt ma qabad art għax ma kienx prattiku. De Soldanis jistqarr li l-alfabett tiegħu kien ġie apprezzat minn studjużi barranin. Bħal Vassalli warajh, De Soldanis jilmenta u jikkritika l-Malti mħallat, anzi hu jsejjaħlu “ippastardjat”, li kienu jitkellmu xi nies tal-Belt billi jitaljanizzaw il-Malti kemm fil-vokabolarju u kemm fil-pronunzja. Naturalment, illum inħarsu lejn din l-idea xi ftit romantika b'ottika differenti. Il-lingwi huma ħaġa ħajja u jeżistu f'soċjetà li tevolvi kontinwament. Illum, aktar milli ninsistu fuq il-purità xi ftit mitika tal-lingwa, għandna ninsistu aktar fuq l-użu ta' Malti korrett – korrett f'dik li hi grammatika u f'dawk li huma idjoma u vokabolarju kemm jekk huma ta' nisel Għarbi u kemm jekk le. == Kitbiet == De Soldanis kiteb numru ġmielu ta' xogħlijiet li qatt ma ġew ippubblikati. Importanti ħafna fost dawn insibu dizzjunarju f'erba' volumi manuskritti msejjaħ “Damma tal-Kliem Kartaġiniż imxerred fil-fomm tal-Maltin u Għawdxin”. Dan hu wieħed mill-ewwel dizzjunarji tal-Malti li qatt ġew ikkompilati u juri sforz serju sabiex jinkiteb dizzjunarju komplut aktar minn sempliċi lista ta' kliem imfisser bit-Taljan jew lingwa oħra. F'dan is-sens, huwa wkoll l-eqdem li wasal għandna. Dan il-manuskritt konservat fil-Bibljoteka Nazzjonali ġie studjat sewwa u kien is-suġġett ta' teżijiet ta' livell għoli fl-Università ta' Malta. Kien ukoll ġie mifli sew minn Vassalli hu u jaħdem fuq id-dizzjunarju tiegħu. Kien xogħol li ħa ħafna żmien lil De Soldanis biex kitbu u jixhed kemm kien prolifiku u attent fil-ħidma tiegħu u kemm kellu interessi varji. Fil-kitba tad-Damma, De Soldanis wera atteġġjament modern fis-sens li daħħal il-kliem kollu użat fi żmienu mingħajr ma eskluda, kif għamel Vassalli warajh, kliem li kien jidhirlu li huwa estranju għall-Malti minħabba l-argument tal-puriżmu lingwistiku. Hu u jagħti t-tifsir tal-kliem Malti, De Soldanis jikteb dwar suġġetti bħal drawwiet soċjali u folkloristiċi. Ngħidu aħna, taħt il-kelma qarcilla, De Soldanis jagħti tagħrif dwar drawwa antika li kienet għadha ħajja fi żmienu – din kienet li fil-karnival kien ikun hemm xi ħadd jagħmilha ta' nutar u kien jieqaf f'kull kantuniera u jagħmel ta' bir-ruħu jaqra kuntratt matrimonjali miktub forma ta' taqbila mimlija ċajt u umoriżmu. De Soldanis ħallielna wkoll djalogi ħelwin u naturali bil-Malti. Dawn id-djalogi bejn persuni Maltin jew Għawdxin ta' klassijiet soċjali differenti jixhdu l-Malti kif kien mitkellem fis-seklu tmintax u, għalkemm fihom xi kliem li llum huwa rari, fil-biċċa l-kbira jinftehmu sewwa mill-Maltin tal-lum. Fihom insiru nafu aspetti differenti tal-ħajja soċjali u ekonomika Maltija tas-seklu tmintax u kif kienu jitħaddtu bejniethom il-Maltin, kemm dawk tal-irħula u kemm dawk tal-ibliet. De Soldanis ġabar ukoll ftit anqas minn erba' mitt proverbju u għidut ieħor li kienu kurrenti fi żmienu. Dan ix-xogħol għadu manuskritt. == Għawdex == Minkejja s-safar tiegħu u l-kuntatti internazzjonali li kellu, De Soldanis kien iħobb lil Għawdex u ried illi jagħmel dak li kien għamel għal Malta seklu qablu Ġan Franġisk Abela fl-1647 bil-famuża Della Descrittione di Malta. De Soldanis, għalhekk, kiteb Il Gozo antico-moderno li fih kiteb dwar it-toponomija ta' Għawdex, l-istorja tal-Kolleġġjata u knejjes oħra, il-ġrajja ta' ordnijiet reliġjużi, kif ukoll fuq drawwiet u aspetti folkloristiċi u soċjali tal-ħajja Għawdxija. Ittanta wkoll jikteb l-istorja tal-gżira tiegħu mill-ibgħad żminijiet kif kienu jimmaġinaw fi żmienu -- żmien il-ġganti li bnew it-tempji megalitiċi – u wasal saż-żminijiet tal-ħakma tal-Ordni ta' San Ġwann li taħtha għex ħajtu kollha. == Politika u Patrijottiżmu == De Soldanis kien mixgħul bl-imħabba għal art twelidu u bla dubju kien patrijott. Mit-tmienja u ħamsin sena li għex, De Soldanis għex tlieta u tletin minnhom taħt is-saltna twila u despotika tal-Granmastru Emanuel Pinto de Fonseca li kien aktarx iqis lilu nnifsu bħala monarka assolut fil-vena tal-monarki Franċiżi ta' żmienu. F'waħda mill-kitbiet tiegħu De Soldanis fisser ideat li kienu jixhdu x-xewqa għal tibdil politiku f'Malta, tant li l-Inkwiżitur, allarma lis-Segretarju tal-Istat tas-Santa Sede li De Soldanis ried idaħħal repubblika minflok is-saltna awtokratika ta' Pinto. Il-Granmastru għajjar lil De Soldanis “insolenti u vili” u rrapportah lill-Papa: De Soldanis spiċċa interrogat Ruma u ordnat jagħmel apoloġija lill-Granmastru. De Soldanis ma kienx biss studjuż akkademiku imma wkoll patrijott li kien xorob mill-għajn tal-illuminiżmu u xtaq jara riformi soċjali fl-edukazzjoni u emanċipazzjoni politika akbar imma forsi ma żviluppax il-ħsieb politiku tiegħu biżżejjed li jindirizza lill-poplu Malti bħala “nazzjon”. Dan għamlu Vassalli li kien iżgħar minn De Soldanis b'medda ta' żewġ ġenerazzjonijiet u seta' forsi jixtarr aħjar l-ideat illuministi mxerrda aktar mir-rivoluzzjoni Franċiża li ġrat wara l-mewt ta' De Soldanis. == Il-figura tiegħu tul iż-żmien == Ġużè Cassar Pullicino kien fost tal-ewwel li tana bijografija fil-qosor u wara ġew ippubblikati diversi artikli u saru mill-anqas tliet teżijiet fuq aspetti diversi tal-opra ta' De Soldanis. Fis-sena 2010, ġiet stampata ħarġa speċjali tal-Journal of Maltese Studies iddedikata kollha għal essays fuq De Soldanis. Hemm ukoll skejjel imsemmija għalih. Jidher li hemm qbil fost l-istudjużi li l-figura ta' De Soldanis jistħoqqilha tingħata aktar importanza milli kienet tingħata fl-imgħoddi. Hu veru li l-istudji lingwistiċi ta' De Soldanis ingħataw għarfien mistħoqq imma hu veru wkoll li l-istatura kbira ta' dak il-patrijott u studjuż mill-aqwa – Mikiel Anton Vassalli – tfiet xi ftit l-importanza ta' De Soldanis. Illum jidher li dan qed jiġi irrimedjat u De Soldanis qed jingħata aktar il-ġieħ li jistħoqqlu. Vassalli twieled sitt snin qabel il-mewt ta' De Soldanis imma dan tal-aħħar wera t-triq u nebbaħ lil Vassalli fl-istudji lingwistiċi. Vassalli, sakemm għaraf aħjar l-għeruq mill-Għarbi fl-ilsien Malti, kien tal-fehma, bħal De Soldanis, li l-oriġini tal-Malti huwa l-Puniku. {{DEFAULTSORT:De Soldanis, Ġann Piet Franġisk}} [[Kategorija:Twieldu fl-1712]] [[Kategorija:Mietu fl-1770]] [[Kategorija:Storiċi Maltin]] [[Kategorija:Lingwisti Maltin]] [[Kategorija:Għawdxin]] [[Kategorija:Kittieba Maltin bil-Malti]] [[Kategorija:Kittieba Maltin bit-Taljan]] 81wv0xukb7ch8edo7wrdn29xf231nmn Pariġi 0 23230 279817 277621 2022-08-27T10:25:03Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi, infobox wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Pariġi''' (bil-[[Lingwa Franċiża|Franċiż]]: {{awdjo|Paris1.ogg|paʁi}}) hija l-[[belt kapitali]] ta' [[Franza]]. Il-belt tinsab fuq ix-xmara [[Seine]], fit-Tamuntana tal-pajjiż, kif ukoll tinsab fir-reġjun [[Île-de-France]], li hu magħruf ukoll bħala ''région parisienne'' (reġjun Pariġin). Il-belt ta' Pariġi għanda żona ta' 105 km² u popolazzjoni ta' 2,241,346 ruħ (stima tal-2014)<ref name="parispop1">{{ċita web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/tableau.asp?reg_id=20&ref_id=poptc02101|titlu=Évolution de la population au 1er janvier 2014|pubblikatur=INSEE|data-aċċess=2015-12-04}}</ref> ġewwa l-fruntieri amministrattivi tagħha li huma essenzjalment kif kienu fl-1860. Mis-seklu 19, iż-żona mibnija ta' Pariġi kibret aktar lilhinn mill-fruntieri amministrattivi tagħha: flimkien mas-[[subborg|subborgi]] tagħha, iż-żona metropolitana ta' Pariġi għandha popolazzjoni ta' 12,341,418 ruħ (ċensiment tal-2012),<ref name=pop_AU>{{ċita web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/tableau_local.asp?ref_id=TER&millesime=2012&typgeo=AU2010&search=001 | titlu=Séries historiques des résultats du recensement - Aire urbaine de Paris (001)| pubblikatur=INSEE| data-aċċess=2015-11-21|lingwa=Franċiż}}</ref> jew 18.9% tal-popolazzjoni ta' Franza.<ref>{{ċita web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/tableau_local.asp?ref_id=TER&millesime=2012&typgeo=FE&typesearch=territoire&codgeo=001&territoire=OK | titlu=Séries historiques des résultats du recensement - France| awtur=INSEE| data-aċċess=2015-11-21|lingwa=Franċiż}}</ref> Ir-reġjun amministrattiv ta' Pariġi jkopri 12,012 km² (4,638 mi²), bil-kunsill reġjonali tiegħu stess u l-president. Pariġi twaqqfet fis-seklu 3 QK minn xi [[Ċeltiċi|nies ċeltiċi]] imsejħa il-Parisii, li taw l-isem lil belt. Mis-seklu 12, Pariġi kienet l-akbar belt fl-dinja tal-Punent, b'ċentru kummerċjali prosperu, u d-domiċilju tal-[[Università ta' Pariġi]], waħda mill-ewwel fl-Ewropa. Fis-seklu 18, kienet l-istadju taċ-ċentru għar-[[Rivoluzzjoni Franċiża]], u saret ċentru importanti ta' finanzi, kummerċ, moda, xjenza, u arti, pożizzjoni li xorta baqgħat sal-llum. Ir-[[Reġjun ta' Pariġi]] għandu PDG ta' €624 biljun fl-2012, li jammonta għal 30 fil-mija tal-PDG ta' Franza, u jiġi klassifikat bħala wieħed mill-ħames reġjuni għonja fl-Ewropa; huwa l-bankarju u ċ-ċentru finanzjarju ta' Franza, u fih l-kwartieri ġenerali ta' 29 minn 31 kumpanija fi Franza kklassifikati fil-[[Fortune Global 500]] tal-2015. Pariġi hija l-belt tal-[[mużew tal-arti]] li hija l-aktar viżitata fid-dinja , il-[[Louvre]], kif ukoll il-[[Musée d'Orsay]], innotat għall-ġbir ta' arti impressjonisti Franċiżi, u l-[[Musée National d'Art Moderne]], mużew ta' arti moderni u kontemporanji. Il-postijiet familjari arkitettorali notevoli ta' Pariġi jinkludu [[Notre Dame de Paris|Katidral Notre Dame]] (seklu 12); is-[[Sainte-Chapelle]] (seklu 13); it-[[Torri Eiffel]] (1889); il-[[Sacré-Cœur (Pariġi)|Bażilika tas-Sacré-Cœur]] ġewwa [[Montmartre]] (1914). Fl-2014 Pariġi rċeviet 22.4 miljun viżitatur, biex b'hekk il-belt hija waħda mill-awqa destinazzjoni turistika fid-dinja.<ref>Bħala ċiviltà ewlenija f'salib it-toroq, Pariġi kienet irrappreżentata 22 darba fil-Fieri Dinjija u fl-ekspożizzjonijiet sa mill-1798</ref> Pariġi hija wkoll magħrufa għall-[[Moda Franċiża|moda]] tagħha. Ħafna mill-universitajiet ewlenin ta' Franza u l-''[[grandes écoles]]'' jinsabu f'Pariġi, hekk kif il-gazzetti ewlenin ta' Franza, li jinkludu ''[[Le Monde]]'', ''[[Le Figaro]]'' u ''[[Libération]]''. Pariġi hija post tal-klabb tal-[[futbol]] [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] u l-klabb tar-[[unjoni ragbi|ragbi]] [[Stade Français]]. L-istadium li jesa' 80,000, [[Stade de France]], li kien inbena ghat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1998|Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-1998]], huwa allokat fit-tramuntana ta' Pariġi fil-komun ta' [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)|Saint-Denis]]. Pariġi ospitat kampjonat annwali tat-[[tennis]] [[French Open]] fuq it-tafal aħmar ta' [[Stade Roland Garros|Roland Garros]]. Pariġi ospitat ukoll l-Olimpjadi tas-Sajf tal-[[Olimpjadi tas-Sajf 1900|1900]] u kif ukoll tal-[[Olimpjadi tas-Sajf 1924|1924]], żewġ edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1938|1938]] u tal-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1998|1998]], u t-Tazza Tad-Dinja tar-Ragbi tal-[[Tazza tad-Dinja tar-Ragbi 2007|2007]]. Pariġi hija moqdija b'żewġ ajruporti internazzjonali li huma [[Ajruport Paris-Charles de Gaulle|Paris-Charles de Gaulle]] u [[Paris-Orly Airport|Paris-Orly]]. Infetħet fl-1900, is-sistema sotterranja tal-belt, il-[[Paris Métro]], iservi 4.5 miljun passiġġier kuljum.<ref>{{ċita web|titlu=Busiest Subways|url=http://geography.about.com/od/urbaneconomicgeography/a/Busiest-Subways.htm|sit=geography.about.com|data-aċċess=2015-08-30}}</ref> Pariġi hija ċ-ċentru tan-netwerk nazzjonali tat-toroq, u hija mdawra minn tliet toroq orbitali: il-[[Périphérique (Pariġi)|Périphérique]], l-awtostrada tal-A86, u l-awtostrada [[Francilienne]] fis-subborgi ta' barra. ==Storja== ===Etimoloġija=== [[Stampa:Charles Marville, Place de l'Opéra, 1878.jpg|thumb|upright|Fl-1860, it-toroq u l-monumenti ta' Pariġi kienu mdawwlin minn 56,000 bozoz tal-gass, għalhekk il-belt kienet imsejħa ''The City of Light (Il-Belt tad-Dawl).'']] L-isem ''Paris'' huwa derivat minn abitanti bikrin, mit-tribù ċeltiċi [[Parisii (Gaul)|Parisii]]. Pariġi hija spiss imsejħa bħala "''La Ville Lumière''", (Il-Belt tad-Dawl), kemm minħabba r-rwol ewlieni tagħha matul iż-[[Żmien tal-Illuminiżmu]], u aktar letteralment għaliex Pariġi kienet waħda mill-ewwel bliet Ewropej li adottataw id-dwal tal-gass fit-toroq. Fiż-żminijet tal-1860, il-boulevards u t-toroq ta' Pariġi kienu mdawwlin minn 56,000 bozza tal-gass. Sa mis-seklu 19, Pariġi kienet magħrufa wkoll bħala ''Panam(e)'' bis-slang Franċiż. L-abitanti huma magħrufa bil-Malti bħala "Pariġini", bl-Ingliż bħala ''Parisians'' u bil-Franċiż bħala ''Parisiens'' ({{awdjo|Parisien2.ogg|paʁizjɛ̃}}), kienu magħrufa wkoll bħala ''Parigots'' ({{awdjo|Parigot.ogg|paʁiɡo}}).<ref>Il-kelma kienet x'aktarx maħluqa mill-Pariġini tal-klassi popolari t'isfel li tkellmu *argot*, Imbagħad *parigot* kienet użata b'mod provokanti barra r-reġjun Pariġin u barra minn Franza kienet tfisser ''Parisians'' b'mod ġenerali.</ref> ===Oriġini=== Il-''Pariżi'' (bil-Latin Parisii), it-tribujiet ċeltiċi, abitaw iż-żona ta' Pariġi minn madwar nofs is-seklu 3 QK. Waħda mir-rotot maġġuri taż-żona għall-kummerċ bejn it-tramuntana u n-nofsinhar kienet taqsam is-Seine fuq l-[[île de la Cité]]; dal-post fejn kienu jiltaqgħu ir-rotot tal-kummerċ bl-art u bl-ilma, ftit ftit sar belt u ċentru kummerċjali importanti. Il-Pariżi kienu jinnegozjaw ma' ħafna bliet li kienu ħdejn xmara, ħafna 'l bogħod sal-Peniżola Iberika, u għal dan l-għan kienu jistampaw il-muniti tagħhom. [[File:ParisiiCoins.jpg|thumb|left|Muniti tad-deheb nħadmu mill-Parisii (Seklu 1 QK)]] Ir-[[Imperu Ruman|Rumani]] ħakmu l-baċin ta' Pariġi fis-sena 52 QK u wara għamlu l-belt kamp ta' gwarniġġjon, kif ukoll bdew jestendu l-kolonja tagħhom b'mod aktar permanenti għax-[[Rive Gauche|Xatt tax-Xellug]] ta' Pariġi. Il-belt tal-Gallo-Rumani kienet oriġinarjament imsejħa [[Lutetia]] (aktar fid-dettal, ''Lutetia Parisiorum'', ''Lutetia tal-Parisii''). Hija saret belt prospera b'forum, banjijiet, tempji, teatri, u [[anfiteatru]]. Sal-aħħar tal-Imperu Ruman tal-Punent, il-belt kienet magħrufa sempliċement bħala ''Parisius'' bil-Latin u ''Paris'' bil-Franċiż. Il-[[Kristjaneżmu]] ġie ntrodott fin-nofs tas-seklu 3 AD. Skond it-tradizzjoni, l-ewwel Isqof ta' Pariġi kien San [[Dijoniżju]] (Saint Denis bil-Franċiż). Meta huwa rrifjuta li jirrinunzja l-fidi tiegħu, kien miet martri wara li ħanxrulu rasu fuq l-għolja li saret magħrufa bħala l-''Muntanja tal-Martri'' (''Mons Martyrum''), u aktar tard ''[[Montmartre]]''. Il-post fejn indifen kien santwarju reliġjuż importanti; il-[[Bażilika ta' Saint-Denis]] inbniet hemmhekk u saret il-post tfejn jindifnu r-Rejiet Franċiżi. [[Clovis I|Clovis il-Frank]], l-ewwel re tad-dinastija Merovinġjana, għamel il-belt il-belt kapitali tiegħu mill-508. Il-fortifikazzjoni ta' Île-de-France ma kinitx sodda biżżejjed biex twaqqaf is-sakkeġġ mill-[[Assedju ta' Pariġi (845)|Vikingi fis-sena 845]], iżda l-importanza strateġika ta' Pariġi bil-pontijiet li jwaqqfu l-mogħdija tal-vapuri għaddiet u ġiet stabbilita bid-difiża li rexxiet fl-[[Assedju ta' Pariġi (885–86)]]. Fid-987 [[Hugh Capet]], il-[[Konti ta' Pariġi]] (''comte de Paris''), id-[[Duka tal-Franki]] (''duc des Francs'') kien elett ir-Re tal-Franki (''roi des Franks''). Taħt ir-regola tar-Rejiet [[Dar ta' Capet|Kapetingi]], Pariġi ftit ftit saret l-akbar u l-aktar belt għanja fi Franza. ===Medjuevu sa Lwiġi XIV=== [[Stampa:Palais de la Cite.jpg|thumb|right|Il-[[Palais de Justice (Paris)|Palais de la Cité]] u s-[[Sainte-Chapelle]], veduta mill-Bank Xellugi]] Sal-aħħar tas-seklu 12, Pariġi kienet saret il-belt kapitali politika, ekonomika, reliġjuża u kulturali ta' Franza. L-''Île de la Cité'' kienet is-sit tal-palazz irjali. Fl-1163, matul ir-renju ta' [[Louis VII ta' Franza|Louis VII]], [[Maurice de Sully]], l-Isqof ta' Pariġi, wettaq il-kostruzzjoni tal-[[Notre Dame de Paris|Katidral Notre Dame]] fl-estremità tal-lvant tagħha. Ix-Xatt Xellugi kien is-sit tal-[[Università ta' Pariġi]], korporazzjoni ta' studenti u għalliema ffurmati matul is-seklu 12 li jħarreġ l-ewwel skulari fit-teoloġija, u aktar tard fil-liġi kanonika, fil-mediċina u fl-arti. Ix-[[Rive Droite|Xatt Lemini]] sar iċ-ċentru tal-kummerċ u l-finanzi. In-negozjanti li kkontrollaw il-kummerċ fuq ix-xmara ffurmaw lega u din malajr saret forza qawwija. Bejn l-1190 u l-1202, [[Philip II ta' Franza|Philip Augustus]] bena l-fortizza enormi tal-[[Louvre]], kompla l-bini tan-Notre Dame, bena żewġ pontijiet, beda l-pavimentar tat-toroq ewlenin imdawlin ta' Pariġi u l-kostruzzjoni tal-ħajt iffortifikat madwar il-belt. Matul il-[[Gwerra ta' Mitt Sena]], l-armata tad-Duka ta' Borgonja u l-forza ta' madwar mitejn suldat Ingliżi okkupaw Pariġi minn Mejju tal-1420 sal-1436. Huma mbuttaw lura t-tentattiv minn [[Joan tal-Arka]] sabiex teħles il-belt fl-1429. Seklu wara, matul il-[[Gwerer Franċiżi tar-Reliġjon]], Pariġi kienet fortizza tal-Lega Kattolika. Fl-24 ta' Awwissu 1572, Pariġi kienet sit tal-[[Massakru tal-Jum San Bartilmew]], meta eluf ta' Protestanti Franċiżi ġew maqtula.<ref>{{ċita web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/516821/Massacre-of-Saint-Bartholomews-Day|titlu= Massacre of Saint Bartholomew's Day|pubblikatur=Encyclopedia Britannica Online|data-aċċess=2014-11-23}}</ref> L-aħħar fost dawn il-gwerer, it-tmien waħda, spiċċat fl-1594, wara li [[Neriku IV ta' Franza|Neriku IV]] ikkonverta għall-Kattoliċiżmu u seta' fl-aħħar jidħol Pariġi meta jgħidu li stqarr ''Paris vaut bien une messe'' (''Pariġi tiswiha quddiesa''). Il-belt kienet ġiet traskurata għal deċennji; sal-assassinju tiegħu fl-1610, Neriku IV kien bena il-''[[Pont Neuf]]'', l-ewwel pont f'Pariġi bil-bankini u mhux bill-bini fil-ġnub, għaqqad b'bini ġdid il-Louvre mal-[[Palazz tat-Tuileries]], u ħoloq l-ewwel pjazza residenzjali f'Pariġi, il-''Place Royale'', illum magħruf bħala l-[[Place des Vosges]]. Fis-seklu 17, il-[[Kardinal Richelieu]], kap ministru ta' [[Louis XIII ta' Franza|Louis XIII]], kien determinat li jagħmel Pariġi l-isbaħ belt fl-Ewropa. Huwa bena ħames pontijiet ġodda, kappella ġdida għall-[[Kulleġġ tas-Sorbonne]], u palazz għalih innifsu, il-''Palais Cardinal'', li wara ħalliħ lil LwiġiLouis XIII. Wara il-mewt tiegħu fl-1642, il-palazz sar magħruf bħala l-[[Palais-Royal]]. [[Lwiġi XIV ta' Franza|Lwiġi XIV]] ma kienx jafda l-Pariġini u mexxa il-qorti tiegħu għal [[Palazz ta' Versailles|Versailles]] fl-1682, imma renju tiegħu ra wkoll twarrid liema bħalu tal-arti u x-xjenzi f'Pariġi. Twaqqfu l-[[Comédie-Française]], l-Akkademja tal-Pittura, u l-[[Akkademja tax-Xjenzi Franċiża]] u għamlu l-kwartieri ġenerali tagħhom fil-belt. Biexjiuri li l-belt kienet sigura kontra l-attakki, waqgħa l-ħitan tal-belt, biex minflok bena l-''[[Boulevards ta' Pariġi|Grands Boulevards]]''. Biex iħalli l-monumenti lir-renju tiegħu, huwa bena l-''[[Collège des Quatre-Nations]]'', il-''[[Place Vendôme]]'', il-''[[Place des Victoires]]'' u l-''[[Les Invalides]]''. ===Seklu 18 u d-19=== [[Stampa:Lallemand - Arrestation du gouverneur de la Bastille - 1790.jpg|thumb|right|L-attakki fuq [[Bastilja]] fl-14 ta' Lulju 1789 li rriżultaw il-bidu tar-Rivoluzzjoni Franċiża.]] Bejn l-1640 u l-1789, Pariġi kibret fil-popolazzjoni minn 400,000 għal 600,000. il-Boulevard ġdida, [[Champs-Élysées]], estendiet il-belt fil-punent għall-''[[Place Charles de Gaulle|Étoile]]'', filwaqt li l-klassi tal-ħaddiema tal-inħawi ta' ''Faubourg Saint-Antoine'' fil-lvant tal-belt, kibret u b'hekk żdiedu [[ħaddiem immigrant|immigranti]] foqra mir-reġjuni l-oħra ta' Franza. Pariġi kienet iċ-ċentru ta' splużjoni ta' attività filosofiska u xjentifika magħrufa bħala ż-[[Żmien tal-Illuminiżmu]]. [[Denis Diderot|Diderot]] u [[Jean le Rond d'Alembert|d'Alembert]] ippubblikaw l-''[[Encyclopédie]]'' tagħhom fis-snin 1751-52, u l-[[L-Aħwa Montgolfier|Aħwa Montgolfier]] tajru l-ewwel mongolfiera ekwipaġġata fil-21 ta' Novembru 1783, mill-ġonna ta' [[Château de la Muette]]. Pariġi kienet il-kapital finanzjarja tal-Ewropa kontinentali, iċ-ċentru primarju Ewropej tal-pubblikazzjoni tal-kotba, moda, u l-manifattura tal-għamara fina u oġġetti ta' lussu. Fis-sajf tal-1789, Pariġi sfat bħala ċ-ċentru tar-[[Rivoluzzjoni Franċiża]]. Fl-14 ta' Lulju, folla ħadu l-armerija tal-[[Invalides]], b'hekk akkwistaw eluf ta' armi tan-nar, u attakkaw il-[[Bastilja]], simbolu ta' awtorità rjali. L-ewwel Komun ta' Pariġi indipendenti, jew kunsill tal-belt, iltaqgħa fil-''Hôtel de Ville'' u fil-15 ta' Lulju, l-astronomu [[Jean Sylvain Bailly]] ġie elett bħala sindku. Lwiġi XVI u l-familja rjali nġabu Pariġi bħala priġunieri fil-Palazz Tuileries. Matul ir-[[Renju tat-Terrur]] fl-1793, ir-rivoluzzjoni saret aktar u aktar radikali, ir-re, r-reġina, u s-sindku ġew maqtula bil-giljottina, flimkien ma' 16,000 ruħ ooħra (ma' Franza kollha). Il-proprjetà tal-aristokrazija u l-knisja ġiet [[Biens nationaux|nazzjonalizzata]], u l-knejjes tal-belt ingħalqu, inbigħu jew twaqqgħu. Sensiela ta' fazzjonijiet rivoluzzjonarji mexxew Pariġi sad-9 ta' Novembru 1799 (''coup d'état du 18 brumaire''), meta [[Napuljun I ta' Franza|Napuljun Bonaparti]] ħa l-poter f'idejh bħala l-Ewwel Konslu. [[File:Palais Garnier.jpg|thumb|L-[[Opra ta' Pariġi]]. L-arkitett [[Charles Garnier]], iddeskritta l-istil sempliċement bħala "Napuljun it-Tielet."|left]] Il-popolazzjoni ta' Pariġi niżlet b'100,000 ruħ matul ir-Rivoluzzjoni, imma bejn l-1799 u l-1815, reġgħet għoliet b'160,000 resident ġdid, u b'kollox laħqet is-660,000. [[Napuljun I ta' Franza|Bonaparti]] issostitwixxa l-gvern elett ta' Pariġi b'prefett jirrapporta għandu biss. Beda jibni monumenti lil glorja militari, inkluż l-''[[Arc de Triomphe]]'', u tejjeb l-infrastruttura traskurata tal-belt b'funtani ġodda, il-[[Canal de l'Ourcq]], il-[[Ċimiterju Père Lachaise]] u l-ewwel pont tal-ħadud tal-belt, il-''[[Pont des Arts]]''. Matul ir-[[Restawrazzjoni Franċiż|Restawrazzjoni]], il-pontijiet u l-pjazez ta' Pariġi reġgħu ingħataw l-ismijiet li kellhom qabel ir-rivoluzzjoni, imma r-[[Rivoluzzjoni ta' Lulju]] fl-1830 f'Pariġi, (ikkommemorata mill-[[Kolonna ta' Lulju]] fil-[[Place de la Bastille]]), waqqfet monarkija kostituzzjonali b' [[Louis Philippe I]] bħala re. L-ewwel linja tal-ferrovija lejn Pariġi fetħet fl-1837, dan kien bidu ta' perjodu ġdid ta' migrazzjoni massiva mill-provinċji għall-belt kapitali. [[File:Construction tour eiffel5.JPG|thumb|right|upright|It-[[Torri Eiffel]] qiegħed jinbena f'Awwissu tal-1888.]] Fl-1848 Louis-Philippe tneħħa mit-tron minn rewwixta popolari fit-toroq ta' Pariġi fl-1848. Is-suċċessur tiegħu, [[Napuljun III]] u l- prefett tas-Seine li nħatar, [[Georges-Eugène Haussmann]], nidew proġett ġgantesk ta' xogħlijiet pubbliċi biex jinbnew boulevards wiesgħin ġodda, teatru tal-opra ġdid, suq ċentrali, akwadotti ġodda, sistema tad-dranaġġ u l-parkijiet, fosthom il-[[Bois de Boulogne]] u l-[[Bois de Vincennes]]. Fl-1860, Napuljun III annessa wkoll il-bliet tal-madwar u ħoloq tmien arrondissements ġodda, biex b'hekk Pariġi espandiet għal-limiti li għandha llum. Matul il-[[Gwerra Franko-Prussjana]] (1870–1871), Pariġi kien assedjata mill-armata Prussjana. Wara xhur ta' imblokk, ġuħ, u mbagħad bumbardament mill-Prussi, il-belt iġġielgħet iċċedi fit-28 ta' Jannar 1871. Fit-28 ta' Marzu, gvern rivoluzzjonarju msejjaħ il-[[Komun ta' Pariġi]] ħataf il-poter f'Pariġi. Il-Komun żamm il-poter għal xahrejn, sakemm kien soppress bl-aħrax mill-armata Franċiża matul il-"Ġimgħa tad-Dmija" fl-aħħar ta' Mejju tal-1871. Tard fis-seklu 19, Pariġi organizzat żewġ espożizzjonijiet internazzjonali ewlenin: l-[[Espożizzjoni Universali (1889)|Ekspożizzjoni Universali tal-1889]], li saret biex tfakkar iċ-ċentinarju tar-Rivoluzzjoni Franċiża u għal din l-okkażjoni nbena t-Torri Eiffel; u l-[[Espożizzjoni Universali (1900)|Espożizzjoni Universali tal-1900]], li tat lill-Pariġi il-''[[Pont Alexandre III]]'', il-''[[Grand Palais]]'', il-''[[Petit Palais]]'' u l-ewwel linja tal-Métro. Pariġi saret il-laboratorju tan-[[naturaliżmu (letteratura)|naturaliżmu]] ([[Émile Zola]]) u tas-[[simboliżmu (arti)|simboliżmu]] ([[Charles Baudelaire]] u [[Paul Verlaine]]), u tal-[[impressjoniżmu]] fl-arti ([[Courbet]], [[Manet]], [[Claude Monet|Monet]], [[Renoir]].) ===Seklu 20 u 21=== Sal-1901, il-popolazzjoni ta' Pariġi kienet kibret sa 2,715,000 ruħ. Fil-bidu tas-seklu, artisti minn madwar id-dinja, inklużi [[Picasso]], [[Amedeo Modigliani|Modigliani]] u [[Matisse]] marru jgħixu Pariġi; Hemm twieldu wkoll il-[[Fauviżmu]], il-[[Kubiżmu]] u l-[[arti astratta]],<ref>[https://books.google.com/books/about/Bohemian_Paris.html?id=3hYBzRzZ0kcC Dan Franck, ''Bohemian Paris: Picasso, Modigliani, Matisse, and the Birth of Modern Art,'' Grove Press, 2003, ISBN 080219740X]</ref> u awturi bħal [[Marcel Proust]] li kien jesplora approċċi ġodda għall-letteratura. Matul l-[[L-Ewwel Gwerra Dinjija|Ewwel Gwerra Dinjija]], kultant Pariġi sabet ruħha fuq il-front; bejn 600 u 1,000 taksi ta' Pariġi kellhom rwol żgħir iżda importanti u simboliku ferm billi ttrasportaw 6,000 suldat għall-front. Fl-[[L-Ewwel Battalja tal-Marne|Ewwel Battalja tal-Marne]]. Il-belt kienet ukoll ibbumbardjata miż-Żeppellini u ntlaqtet ukoll minn armi tan-nar Ġermaniżi. Fis-snin ta' wara l-gwerra, magħrufa bħala ''Les Années Folles'', Parġi kompliet tkun mekka għall-kittieba, mużiċisti u artisti minn madwar id-dinja, inklużi [[Ernest Hemingway]], [[Igor Stravinsky]], [[James Joyce]], [[Josephine Baker]], [[Sidney Bechet]]<ref>William A. Shack, ''Harlem in Montmartre, A Paris Jazz Story between the Great Wars'', University of California Press, 2001. ISBN 9780520225374,</ref> u [[Salvador Dalí]].<ref name=Meisler>{{ċita web|kunjom=Meisler|isem=Stanley|titlu=The Surreal World of Salvador Dalí|url=http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/the-surreal-world-of-salvador-dali-78993324/|sit=Smithsonian.com|pubblikatur=Smithsonian Magazine|data-aċċess=2014-07-12|data=2005-04-01}}</ref> Fis-snin wara l-konferenza tal-paċi, fil-belt ġew joqgħodu numru kbir ta' studenti u attivisti mill-[[Imperu Kolonjali Franċiż|kolonji Franċiżi]] u minn pajjiżi Asjatiċi u Afrikani oħra, li aktar tard saru l-mexxejja tal-pajjiżi tagħhom stess, bħal [[Ho Chi Minh]], [[Zhou Enlai]] u [[Léopold Sédar Senghor]].<ref>Goebel, [http://www.cambridge.org/us/academic/subjects/history/twentieth-century-european-history/anti-imperial-metropolis-interwar-paris-and-seeds-third-world-nationalism?format=HB#contentsTabAnchor ''Anti-Imperial Metropolis''].</ref> [[Stampa:The Liberation of Paris, 25 - 26 August 1944 HU66477.jpg|thumb|Il-Ġeneral [[Charles de Gaulle]] jiċċelebra l-liberazzjoni ta' Pariġi (26 ta' Awwissu 1944).|xellug]] Fl-14 ta' Ġunju 1940, l-armata Ġermaniża daħlet bil-forza Pariġi, li kienet ġiet iddikjarata "[[belt miftuħa]]". Fis-16 u s-17 ta' Lulju 1942, bl-ordni tal-Ġermaniżi, il-pulizija Franċiża u l-ġendarmi arrestaw 12,884 lhudi, inklużi 4,115-il tifel u tifla, u għalquhom għal ħamest ijiem fil-''Vel d'Hiv'' (''Vélodrome d'Hiver''), minn fejn ġew trasportati bil-ferrovija għall-kamp ta' sterminazzjoni f'[[Kamp ta' konċentrament t'Auschwitz|Auschwitz]], l-ebda wieħed mit-tfal ma' ġie lura. Fil-25 ta' Awwissu 1944, il-belt inħelset mit-Tieni Diviżjoni Armata Franċiża u mir-Raba' Diviżjoni tal-Infanterija tal-[[Armata tal-Istati Uniti]]. Il-Ġeneral [[Charles de Gaulle]] mexxa folla enormi u emozzjonali mill-Champs Élysées lejn in-Notre Dame de Paris, u għamel diskors stimolanti mill-[[Hôtel de Ville (Pariġi)|Hôtel de Ville]]. Fil-ħamsinijiet u s-sittinijiet, Pariġi inqabdet fil-[[Gwerra Alġerina]] għall-indipendenza; f'Awwissu 1961, xi nies tal-Front Liberali Nazzjonali li kien favur l-ndipendenza u qatlu 11-il pulizija pariġin u dan wassal għall-impożizzjoni ta' curfew fuq Musulmani tal-Alġerija (li f'dak iż-żmien kienu ċittadini Franċiżi). Fis-17 ta' Ottubru 1961, protesta paċifika iżda mhux awtorizzata mill-Alġerini kontra l-curfew, waslet għal konfrontazzjonijiet vjolenti bejn il-pulizija u d-dimostranti u mietu mill-inqas 40 ruħ, xi wħud mitfuha fis-Seine. Min-naħa l-oħra l-''[[Organisation de l'armée secrète]]'' (OAS), li kienu kontra l-indipendeza għamlu sensiela ta' bombi f'Pariġi bejn l-1961 u l-1962.<ref>{{ċita web|url=http://www.theguardian.com/world/2011/oct/17/france-remembers-algerian-massacre|titlu=France remembers Algerian massacre 50 years on|isem=Kim |kunjom=Willsher|pubblikatur=The Guardian|data-aċċess=2014-10-26 }}</ref> F'Mejju tal-1968, l-istudenti li kienu qed jieħdu sehem fil-protesti okkupaw is-[[Università ta' Pariġi|Sorbonne]] u għamlu barrikati fil-[[Kwartier latin (Pariġi)|Kwartier latin]]. Eluf ta' ħaddiema manwali Pariġini ssieħbu mal-istudenti, u l-moviment kiber fi strajk ġenerali ta' ġimgħatejn. Il-partiti tal-gvern rebħu l-elezzjonijiet ta' Ġunju b'maġġoranza kbira. Dawn il-protesti ta' Mejju tal-1968 irriżultaw fil-qsim tal-Università ta' Pariġi fi 13-il kampus indipendenti. Fl-1975, l-Assemblea Nazzjonali bidlet l-istatus ta' Pariġi għal dak tal-bliet l-oħra Franċiżi u, fil-25 ta' Marzu 1977, [[Jacques Chirac]] kien l-ewwel sindku elett ta' Pariġi mill-1793. It-[[Torri Montparnasse|Torri Maine Montparnasse]], l-itwal bini fil-belt b'57 sular u 210 metru għoli, inbena bejn l-1969 u l-1973. It-torri kien kontroversjali ħafna, u baqgħa l-uniku bini fiċ-ċentru tal-belt għoli aktar minn 32 sular. Il-popolazzjoni ta' Pariġi niżlet minn 2,850,000 fl-1954 għal 2,152,000 fl-1990, minħabba li l-familji tal-klassi tan-nofsi marru jgħixu lejn il-subborgi. In-netwerk ferrovjarju suburban, ir-[[Réseau Express Régional|RER]] (''Réseau Express Régional''), inbena biex jikkumplimenta l-''Métro,'' u l-[[Périphérique (Pariġi)|''Périphérique'']], dan il-proġett tlesta fl-1973. Ħafna mill-preżidenti ta' wara l-gwerra tal-[[Il-Ħames Repubblika Franċiża|Ħames Repubblika]] riedu jħallu l-monumenti tagħhom f'Pariġi; il-President [[Georges Pompidou]] beda ċ-[[Ċentru Georges Pompidou]] (1977), [[Valéry Giscard d'Estaing]] beda l-[[Musée d'Orsay]] (1986); il-President [[François Mitterrand]] li kien fil-poter għal 14-il sena, bena l-[[Opéra Bastille]] (1985-1989), il-[[Bibliothèque nationale de France]] (1996), l-[[Arche de la Défense]] (1985-1989), u l-[[Piramida tal-Louvre]] b'bitħa taħt l-art tagħha (1983-1989); [[Jacques Chirac]] (2006), il-[[Musée du quai Branly]]. Kmieni fis-seklu 21, il-popolazzjoni ta' Pariġi bdiet tiżdied bilmod mill-ġdid, billi aktar żgħażagħ marru jgħixu fil-belt. Laħqet 2.25 miljuni ruħ fl-2011. F'Marzu 2001, [[Bertrand Delanoë]] sar l-ewwel sindku soċjalista ta' Pariġi. Fl-2007, bl-għan li jitnaqqas it-traffiku tal-karozzi fil-belt, introduċa l-[[Vélib']], sistema għall-kiri tar-roti għall-użu mir-reżidenti lokali u l-viżitaturi. Bertrand Delanoë trasforma wkoll sezzjoni tal-awtostrada tul ix-xatt tax-xellug tas-Seine fi promenade urbana u park, il-''[[Promenade des Berges de la Seine]]'', li nnawgura f'Ġunju 2013.<ref>{{ċita web|url=http://www.lemoniteur.fr/133-amenagement/article/actualite/21534070-les-berges-de-seine-rendues-aux-parisiens|titlu=Les berges de Seine rendues aux Parisiens|pubblikatur=Le Moniteur|data=2013-06-19|data-aċċess=2014-12-02|lingwa=Franċiż}}</ref> Fl-2007, il-President [[Nicolas Sarkozy]] fetaħ il-proġett ''[[Grand Paris]]'', biex jintegra l-Pariġi aktar mill-qrib mal-bliet fir-reġjun tal-madwar. Wara ħafna modifiki, iż-żona l-ġdida, imsemmija l-[[Grand Paris|Metropoli ta' Grand Paris]], b'popolazzjoni ta' 6.7 miljuni ruħ, hija skedata għall-ħolqien fl-1 ta' Jannar 2016.<ref name="Lichfield">{{ċita aħbar|titlu=Sarko's €35bn rail plan for a 'Greater Paris' |url=http://www.independent.co.uk/news/world/europe/sarkos-euro35bn-rail-plan-for-a-greater-paris-1676196.html |data=2009-04-29 |xogħol= |pubblikatur=The Independent |data-aċċess=2009-06-12 | post=Londra | isem=John | kunjom=Lichfield}}</ref> Fl-2011, il-Belt ta' Pariġi u l-gvern nazzjonali approvaw il-pjanijiet għall-[[Grand Paris Express]], b'total ta' 205 kilometri ta' linji tal-metro awtomatizzati li jikkonnetjaw lil-Pariġi, il-ġewwanett tat-tliet dipartimenti madwar Pariġi, l-ajruporti u l-istazzjon tal-veloċità qawwija [[TGV]], jistmaw li dawn b'kollox ħa jqumu €35 biljun.<ref name=metro>{{ċita web|url=http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/EUR265bn-grand-paris-metro-expansion-programme-confirmed.html|titlu=€26.5bn Grand Paris metro expansion programme confirmed|data=2013-03-12|data-aċċess=2013-04-24|pubblikatur=Railway Gazette International}}</ref> Is-sistema hija skedata li titlesta sal-2030.<ref>{{ċita web|url=http://www.societedugrandparis.fr/#projet|titlu=Le Metro du Grand Paris|pubblikatur= Site of Grand Paris Express|lingwa=Franċiż|data-aċċess=2014-11-27}}</ref> Fil-5 ta' April 2014, is-soċjalista [[Anne Hidalgo]], ġiet eletta l-ewwel sindku mara ta' Pariġi. [[File:Place de la République, 18h50, une foule silencieuse.jpg|thumb|left|500px|Dimostrazzjoni tal-anti-terroriżmu fil-''Place de la République'' wara l-[[Sparar ta' Charlie Hebdo|isparar ta' Charlie Hebdo]] (11 ta' Jannar 2015)]] Fis-7 ta' Jannar 2015, żewġ estremisti Musulmani Franċiżi attakkaw il-kwartieri ġenerali ta' ''[[Charlie Hebdo shooting|Charlie Hebdo]]'' f'Pariġi, u qatlu tlettax-il ruħ, fid-9 ta' Jannar, it-tielet terrorist qatel erba' ostaġġi waqt attakk f'ħanut tal-merċa Lhudi ġewwa l-''[[Porte de Vincennes]]''.<ref>{{ċita web|url=http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2015/01/14/attentats-terroristes-les-questions-que-vous-nous-avez-le-plus-posees_4554653_4355770.html|pubblikatur=Le Monde|data=2015-01-15|data-aċċess=2015-01-15|titlu=Attentats terroristes : les questions que vous nous avez le plus posées|lingwa=Franċiż}}</ref> Fil-11 ta' Jannar kien stmat li [[Marċi Repubblikana|1.5 miljun ruħ]] immarċjaw flimkien mal-politiċi mexxejja internazzjonali biex juru solidarjetà kontra t-terroriżmu u d-difiża tal-libertà tal-kelma.<ref>{{ċita web|url=http://www.lefigaro.fr/politique/le-scan/citations/2015/01/11/25002-20150111ARTFIG00086-les-politiques-s-affichent-a-la-marche-republicaine.php|titlu=Les politiques s'affichent à la marche républicaine|pubblikatur=Le Figaro|data=2015-01-11|data-aċċess=2015-01-11|lingwa=Franċiż}}</ref> Għaxar xhur wara, fit-13 ta' Novembru 2015, waslu [[Attakki ta' Novembru 2015 f'Pariġi|serje ta' attakki kkordinati terroristiċi f'Parġi u Saint-Denis]] allegati mill-organizzazzjoni tal-'Istat Iżlamiku', [[Stat Iżlamiku|ISIL]] ('Dagħex', ISIS);<ref>{{Ċita aħbar|titlu = Islamic State claims Paris attacks that killed 127|url = http://www.reuters.com/article/2015/11/14/us-france-shooting-idUSKCN0T22IU20151114|gazzetta = Reuters|data = 2015-11-14|data-aċċess = 2015-11-14}}</ref> 130 persuna nqatlu minn sparaturi u bombi, u ndarbu aktar minn 350. Sebgħa mill-attakkanti qatlu lilhom infushom u oħrajn splodew lilhom infushom. Fl-għodwa tat-18 ta' Novembru, tliet terroristi suspettati, inkluż l-allegat mill-pjan tal-attakki Abdelhamid Abaaoud, inqatlu minn sparaturi tal-pulizija fis-subborg ta' Pariġi, Saint-Denis. Il-Preżident Hollande iddikjara [[stat ta' emerġenza]] għal tlett xhur fi Franza.<ref>''Le Monde'' on-line, 10:15 14 ta' Novembru</ref> ==Ġeografija== [[Stampa:Jms paris elevation hydrography.png|thumb|Għoljiet u l-idroloġija ta' Pariġi]] Pariġi tinsab fit-tramuntana ċentrali ta' Franza. Il-belt hija 450 kilometru 'l bogħod mix-xlokk ta' [[Londra]], 287 kilometru min-nofsinhar ta' [[Calais]], 305 kilometri mil-lbiċ ta' [[Brussell]], 774 kilometru mit-tramuntana ta' [[Marsilja]], 385 kilometru mill-grigal ta' [[Nantes]] u 135 kilometru mix-xlokk ta' [[Rouen]].<ref>[https://maps.google.com/maps?ll=48.8567,2.3508&q=loc:48.8567,2.3508&hl=en&t=h&z=12 Google Maps], 6 ta' Lulju 2013</ref> Pariġi tinsab fl-ark tat-tramuntana tax-xmara Seine u tinkludi żewġ gżejjer, l-''[[Île Saint-Louis]]'' u l-''Île de la Cité'', l-akbar waħda, kif ukoll parti qadima tal-belt. Il-bokka tax-xmara fuq il-[[Kanal Ingliż]] (''La Manche''), stabbilit xi 8000 sena QK, huwa madwar 375 km l-isfel mill-belt. Il-belt hija mifruxa fil-wisa' fuq iż-żewġ xtut tax-xmara.<ref name=City>{{ċita web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/443621/Paris|titlu=Paris|data-aċċess=2013-07-04|pubblikatur=Encyclopedia Britannica Online}}</ref> Jekk inħarsu lejha kollha, il-belt hija relattivament ċatta, u l-aktar żona baxxa hija 35 m 'l fuq mil-livell baħar. Pariġi għandha diversi għoljiet prominenti, l-ogħla waħda hija l-[[Montmartre]] li hi għolja 130 metru. Montmartre kisbet isimha mill-martirju ta' San Dijoniżju, l-ewwel isqof ta' Pariġi, fuq il-''Mons Martyrum'', "l-Għolja tal-Martri", fil-250. Barra l-parkijiet periferiċi ta' ''[[Bois de Boulogne]]'' u l-''[[Bois de Vincennes]]'', Pariġi tkopri erja ovali ta' madwar 87 km², imdawra bil-[[Boulevard Périphérique]], triq ta' 35 km li tagħmel ċirku madwar il-belt. Fl-1860, l-aħħar annessjoni importanti tat-territorji ta' madwar, mhux biss tatha il-forma li għandha iżda ħolqot ukoll spiral li jdur skont l-arloġġ magħmul minn 20 arrondissements. Fl-1860 kellha żona ta' 78 km², u fl-1920 il-limiti tal-belt tkabbru bi ftit għal 86.9 km². Fl-1929, il-parkijiet forestiċi, il-''Bois de Boulogne'' u l-''Bois de Vincennes'' ġew uffiċjalment annessi mal-belt, biex b'hekk iż-żona kibret għal 105 km².<ref>{{ċita web|pubblikatur=Mairie de Paris|url=http://www.paris.fr/portail/english/Portal.lut?page_id=8125&document_type_id=5&document_id=29918&portlet_id=18748|titlu=Key figures for Paris|data=2007-11-15|data-aċċess=2009-05-05}}</ref> Iż-żona metropolitana tal-belt hija 2,300 km² (890 mi kw).<ref name=City/> ===Klima=== [[Stampa:Paris raining autumn cityscape (8252181936).jpg|thumb|right|Il-ħarifa f'Pariġi]] Pariġi għandha [[klima oċeanika]] Ewropea tal-Punent tipika li hija affettwata mill-[[Kurrent Atlantiku tat-Tramuntana]]. Il-klima ġenerali matul is-sena hi moderata bix-xita spissa.<ref>{{ċita web|url=http://www.paris.com/tourism/climate |titlu=Klima|pubblikatur=Paris.com|data-aċċess=2013-06-29}}</ref> Il-ġranet tas-sajf huma normalment sħan u pjaċevoli b'temperaturi medji bejn 15 u 25 °C (59 u 77 °F) u ammont sewwa ta' xemx. Kull sena, hemm ftit jiem fejn it-temperatura togħla 'l fuq minn 32 °C (90 °F). Saħansitra f'ċertu snin kien hemm perjodi twal ta' temp b'sajf aħrax, bħall-mewġa ta' sħana tal-2003 meta t-temperaturi qabżu it-30 °C (86 °F) għal ġimgħat twal, kif ukoll l-40 °C (104 °F) f'ċertu jiem. Aktar reċentement, it-temperatura medja għal Lulju-2011 kienet 17.6 °C (63.7 °F), b'temperatura medja minima ta' 12.9 °C (55.2 °F) u b'temperatura medja massima ta' 23.7 °C (74.7 °F). Bħala medja, ir-rebbiegħa u l-ħarifa jkollhom jiem moderati u ljieli friski, imma variabbli u mhux stabbli. Ħaġa li ma tistennihiex, spiss ikun hemm temp sħun jew frisk, fiż-żewġ staġuni.<ref>{{ċita web|url=http://en.parisinfo.com/practical-paris/practical-fact-sheets/climate |titlu=Klima|pubblikatur=Parisinfo.com|data-aċċess=2013-06-29}}</ref> Fix-xitwa, il-klima nieqsa mix-xemx; il-ġranet kisħin imma ġeneralment ogħla mit-temperatura tal-iffriżar b'temperaturi ta' madwar 7°C (45°F).<ref>{{ċita web|url=http://goparis.about.com/od/planningyourtrip/a/paris_in_the_winter.htm |titlu=Paris in the Winter|pubblikatur=Goparisabout.com|data-aċċess=2013-06-29}}</ref> Madankollu billejl mhux rari li jkun hemm ġlata ħafifa, it-temperatura tinżel iżjed baxx minn 5°C (9°F) taħt iż-0°C (32°F) għal ftit jiem fis-sena. Tagħmel il-borra kull sena, iżda rari li tibqa' fl-art. Fil-belt kultant ikun hemm burraxka ta' borra ħafifa imma din ma tinġabarx.<ref>{{ċita web|url=http://gofrance.about.com/od/travelplanning/ss/weatherinfrance_4.htm |titlu=Temp fi Franza|pubblikatur=GoFrance.about.com|data-aċċess=2013-06-29}}</ref> Pariġi għandha preċipitazzjoni annwali medja ta' 652 mm, u jkollha xita ħafifa mifruxa sewwa mas-sena. Madankollu l-belt hija magħrufa għall-ħalbiet ta' xita qawwija li jkun hemm kultant. L-ogħla temperatura rreġistrata hija ta' 40.4°C (104.7°F) (28 ta' Lulju 1948), u l-anqas hija ta' −23.9°C (−11.0°F) (10 ta' Diċembru 1879).<ref name="climate">{{ċita web|url=http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=4946&document_type_id=5&document_id=3076&portlet_id=10579|titlu=Géographie de la capitale – Le climat |pubblikatur=Institut National de la Statistique et des Études Économiques, Paris.fr|data-aċċess=2006-05-24|lingwa=Franċiż}}</ref> ==Amministrazzjoni== ===Gvern=== [[Stampa:HotelVilleParis.JPG|thumb|right|Il-[[Hôtel de Ville, Paris|Hôtel de Ville]]]] [[Stampa:Paris plan jms.png|thumb|Mappa tal-[[arrondissements ta' Pariġi]]]] Matul kważi l-istorja twila kollha tal-belt, ħlief għal xi ftit perjodi qosra, Pariġi kienet iggvernata direttament mir-rappreżentanti tar-reijiet, imperaturi, jew preżidenti ta' Franza. Il-belt ma kinitx moghtija awtonomija muniċipali mill-Assemblea Nazzjonali sal-1974. L-ewwel sindku elett modern ta' Pariġi kien [[Jacques Chirac]], dan ġie elett fl-20 ta' Marzu 1977, u kien l-ewwel sindku tal-belt mill-1793. Bħalissa s-sindku hu [[Anne Hidalgo]], soċjalista li ġiet eletta fil-5 ta' April 2014.<ref>{{ċita web|url=http://www.paris.fr/english/english/anne-hidalgo-paris-s-new-mayor/rub_8118_actu_142533_port_19237|titlu=Anne Hidalgo is new Mayor of Paris|pubblikatur=City of Paris|data-aċċess=2014-11-29}}</ref> Is-sindku ta' Pariġi huwa [[elezzjoni indiretta|elett b'mod indirett]] mill-votanti Pariġini; il-votanti ta' kull arrondissement jaħtru l-''Conseil de Paris'' (Kunsill ta' Pariġi), magħmul minn 163 membru. Kull arrondissement għandhu numru ta' membri li jiddependi fuq il-popolazzjoni tiegħu, minn 10 membri għal kull wieħed mill-inqas arrondissement popolat (1 sa 9) sas-36 membru għall-aktar arrondissement popolat (il-15). Il-membri tal-kunsill eletti jagħżlu s-sindku. Xi kultant il-kandidat li jirċievi l-aktar voti mill-belt kollha ma jintgħażilx jekk il-kandidat l-ieħor ikun rebaħ l-appoġġ tal-maġġoranza tal-membri tal-kunsill. Is-sindku [[Bertrand Delanoë]] (2001-2014) ġie elett minn minoranza ta' votanti tal-belt biss, iżda kellu l-maġġoranza tal-membri tal-kunsill. Wara l-elezzjoni, il-kunsill għandu rwol aktar passiv fil-gvern tal-belt; huwa jiltaqa' biss darba fix-xahar. Il-kunsill attwali huwa maqsum bejn koalizzjoni tax-xellug ta' 91 membri, inklużi s-soċjalisti, komunisti, ħodor, u x-xellug estrem; u 71 membri taċ-ċentru lemini, kif ukoll ftit mill-membri mill-partiti ż-żgħar.<ref>{{ċita web|url=http://www.paris.fr/politiques/Portal.lut?page_id=6731&elected_official_directory_id=-1&document_id=&portal_component=20&document_type_id=6&seq=0&actorlastname=&actorgender=&actormandate=&actorpoliticalgroupid=&actordistrictnumber=&detailed_search=Afficher+les+r%E9sultats|titlu=List of members of the Council of Paris|pubblikatur=City of Paris|data-aċċess=2014-11-29}}</ref> Kull wieħed mill-20 arrondissements ta' Pariġi għandu muniċipju u kunsill elett direttament (''conseil d'arrondissement''), li mbagħad, itellgħu sindku ta' arrondissement. Il-kunsill ta' kull arrondissement huwa magħmul minn membri tal-''Conseil de Paris'' u membri oħra li jservu biss fuq il-kunsill tal-arrondissement. In-numru ta' sindki deputati f'kull arrondissement ivarja skond il-popolazzjoni tiegħu. B'kollox hemm 20 sindku ta' arrondissement u 120 sindku deputati. Il-baġit tal-belt għall-2013 kienet €7.6 biljun, li 5.4 biljun minnhom marru għall-amministrazzjoni tal-belt, filwaqt €2.2 biljun l-oħra, marru għall-investiment. L-akbar parti tal-baġit (38 fil-mija) marret għall-akkomodazzjoni pubblika u l-proġetti urbaniċi; 15 fil-mija għat-toroq u t-trasport; 8 fil-mija għall-iskejjel (li huma fil-parti l-kbira finanzjati mill-baġit statali); 5 fil-mija għall-parkijiet u l-ġonna; u 4 fil-mija għall-kultura. Is-sors ewlieni ta' dħul għall-belt hija taxxa diretta (35 fil-mija), supplimentata minn 13 fil-mija tat-taxxa tal-proprjetà immobbli, 19 fil-mija tal-baġit ġejja minn trasferiment mill-gvern nazzjonali.<ref>{{ċita web|url=http://labs.paris.fr/commun/budget_primitif_2014/pdf/ville/budgets_annexes_ville/eau_projet.pdf|titlu=Projet de Budget Primitif|pubblikatur=Maire de Paris|sena=2014|data-aċċess=2014-11-23|lingwa=Franċiż}}</ref> In-numru tal-impjegati jew aġenti tal-belt, kiber minn 40,000 fl-2000 għal 73,000 fl-2013. Id-dejn tal-belt kiber minn €1.6 biljun fl-2000 għal 3.1 biljuni fl-2012.<ref>''Les Echos'', 16 ta' Ġunju 2014.</ref> Minħabba d-dejn kbir u dejjem jikber, il-klassifikazzjoni tal-bond tal-belt niżlet minn AAA għal AA+ fis-snin 2012 u 2013. F'Settembru 2014, is-sindku Hidalgo ħabret li l-belt se jkollha żbilanċ fil-baġit ta' €400 miljun, l-aktar minħabba tnaqqis fl-appoġġ mill-gvern nazzjonali.<ref>{{ċita web|url=http://www.economiematin.fr/news-municipales-hidalgo-augmentation-impot|titlu=Municipales : Anne Hidalgo vous promet 200 millions de déficit en plus dès 2015|pubblikatur= Economie matin|data=2014-03-28|data-aċċess=2014-11-23}}</ref> [[Stampa:Greater Paris Metropolis.png|thumb|270x270px|Mappa tal-Metropoli ta' Grand Paris (''Métropole du Grand Paris'') b'131 komuni fil-madwar.]] ===Il-Metropoli ta' Grand Paris=== Il-''[[Grand Paris|Métropole du Grand Paris]]'', jew il-Metropoli ta' Grand Paris, formalment se tibda teżisti fl-1 ta' Jannar, 2016.<ref> {{ċita web|url =http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633&idArticle=LEGIARTI000028528695&dateTexte=vig |titlu = Article L. 5219-1 du code général des collectivités territoriales|data-aċċess =2015-11-29 |pubblikatur = Legifrance |lingwa = Franċiż}}</ref> Dan il-proġett hu struttura amministrattiva għall-kooperazzjoni bejn il-belt ta' Pariġi u s-subborgi qrib tagħha. Dan jinkludi il-Belt ta' Pariġi, il-komuni, u l-bliet tat-tliet dipartimenti tas-subborgi ta' madwar; [[Hauts-de-Seine]], [[Seine-Saint-Denis]] u [[Val-de-Marne]]; kif ukoll seba' komuni fis-subborgi ta' barra, inklużi [[Argenteuil]] f'[[Val d'Oise]] u [[Paray-Vieille-Poste]] f'[[Essonne]], li ġew miżjuda biex jinkludu l-ajruporti ewlenin ta' Pariġi. Il-Metropoli se tkopri 814 kilometru kwadru u se jkollha popolazzjoni ta' 6.945 miljun ruħ. <ref>{{ċita web|url =http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633&idArticle=LEGIARTI000028528695&dateTexte=vigid|titlu = Décret n° 2015-1212 du 30 septembre 2015 constatant le périmètre fixant le siège et désignant le comptable public de la métropole du Grand Paris|data-aċċess =2015-11-29 |pubblikatur = Legifrance |lingwa = Franċiż}}</ref><ref name="metropole">{{ċita web|url=http://www.lemoniteur.fr/article/la-metropole-du-grand-paris-verra-le-jour-le-1er-janvier-2016-29110917|pubblikatur=Le Moniteur|data=2015-07-17|titlu=The Metropole of Grand Paris will see the day on 1 January 2016|lingwa=Franċiż|data-aċċess=2015-12-03}}</ref> L-istruttura l-ġdida se tkun amministrata minn Kunsill Metropolitan ta' 210 membri, mhux eletti b'mod dirett, iżda magħżula mill-kunsilli membri tal-komuni. Finalment, il-kompetenzi bażiċi se jinkludu l-ippjanar urban, l-akkomodazzjoni, u l-protezzjoni tal-ambjent.<ref>{{ċita web|url =http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633&idArticle=LEGIARTI000028528695&dateTexte=vig |titlu = Article L. 5219-1 du code général des collectivités territoriales|data-aċċess =2015-11-29 |pubblikatur = Legifrance |lingwa = Franċiż}}</ref> Il-Grand Paris se jkollha il-kwartieri ġenerali f'rue Leblanc fil-15-il arrondissement ta' Pariġi.<ref name="metropole" /> L-ewwel president tal-kunsill metropolitan se jkun elett fit-22 ta' Jannar, 2016.<ref>{{ċita web|url =https://www.lejournaldugrandparis.fr/grand-paris-andre-santini-prepare-sa-candidature/ |titlu = Grand Paris : André Santini prépare sa candidature |data-aċċess =2015-11-29 |pubblikatur = Le Journal du Grand Paris|lingwa = Franċiż}}</ref> ===Gvern reġjonali=== Ir-Reġjun ta' [[Île de France]], li jinkludi Pariġi u komunitajiet tal-madwar, huwa ggvernat mill-Kunsill Reġjonali. Ir-reġjun għandhu l-kwartieri tiegħu fis-7 arrondissement ta' Pariġi. Huwa magħmul minn 209 membri li jirrappreżentaw il-komuni differenti fi ħdan ir-reġjun. Fil-15 ta' Diċembru, 2015, lista ta' kandidati tal-Unjoni tad-Dritt u koalizzjoni ta' partiti ċentrali u lemini, immexxija minn Valerie Pecresse, rebħu l-elezzjoni reġjonali b'mod restrittiv, billi għelbu l-koalizzjoni tas-soċjalisti u l-ekoloġisti. Is-soċjalisti kienu ggvernaw ir-reġjun għal sbatax-il sena. Fl-2016, il-kunsill reġjonali l-ġdid se jkollhu 121 membru mill-Unjoni tad-Dritt, 66 mill-Unjoni tax-Xellug u 22 mill-Front Nazzjonali estrem lemini. <ref>{{ċita web|url=http://www.iledefrance.fr/fil-actus-region/regionales-2015-chiffres-cles-du-scrutin|titlu=Results of 2015 Regional Elections|pubblikatur=Ile-de-France|data-aċċess=2015-12-16}}</ref> ===Gvern nazzjonali=== [[File:Elysée Palace, Paris 2005.jpg|thumb|left|Il-[[Palazz Élysée]], residenza tal-[[President ta' Franza|President Franċiż]]]] Peress li l-belt hija l-kapitali ta' Franza, Pariġi hija s-sede tal-[[Gvern ta' Franza|gvern nazzjonali]]. Għall-eżekuttiv, iż-żewġ uffiċjali prinċipali għandhom residenza uffiċjali kull wieħed, li jservu wkoll bħala uffiċċji tagħhom. Il-[[President ta' Franza|President tar-Repubblika Franċiża]] jirrisjedi fil-[[Palazz Élysée]] fit-8 arrondissement,<ref>{{ċita web|url=http://www.elysee.fr/la-presidence/le-palais-de-l-elysee-et-son-histoire-2/|titlu=Le Palais de L'Élysée et son histoire|pubblikatur=Elysee.fr|data-aċċess=2013-06-16}}</ref> filwaqt li s-sede tal-[[Prim Ministru ta' Franza|Prim Ministru]] jinsab fil-[[Hôtel Matignon]] fis-7 arrondissement.<ref>{{ċita web|url=http://www.ambafrance-us.org/spip.php?article633|pubblikatur=Embassy of France, Washington|titlu=Matignon Hotel|data=2007-12-01|data-aċċess=2013-06-19}}</ref> Il-ministeri tal-gvern jinsabu fil-partijiet differenti tal-belt; ħafna minnhom jinsabu fis-7 arrondissement, viċin il-Matignon. Iż-żewġ djar tal-Parlament Franċiż jinsabu fuq ix-Xatt tax-Xellug. Id-dar ta' fuq, is-[[Senat ta' Franza|Senat]], jiltaqa fil-[[Palais du Luxembourg]] fis-6 arrondissement, filwaqt li d-dar t'isfel, li hija l-aktar importanti, l-[[Assemblée Nationale]], tiltaqa' fil-[[Palais Bourbon]] fis-7 arrondissement. Il-President tas-Senat, it-tieni l-ogħla uffiċjal pubbliku fi Franza (wara l-President tar-Repubblika), jirrisjedi fil-"Petit Luxembourg", palazz żgħir anness mal-Palais du Luxembourg.<ref>{{ċita web|url=http://www.senat.fr/presidence/hotel.html|titlu=Le "Petit Luxembourg"|lingwa=Franċiż|pubblikatur=Senat.fr|data-aċċess=2013-05-03}}</ref> [[Stampa:Conseil d'Etat Paris WA.jpg|thumb|right|Il-Palais Royal, residenza tal-[[Conseil d'Etat (Franza)|Conseil d'État]]|340x340px]] L-ogħla qrati ta' Franza jinsabu f'Pariġi. Il-[[Qorti tal-Kassazzjoni (Franza)|Qorti tal-Kassazzjoni]], l-ogħla qorti fl-ordni ġudizzjarja, dan jirrevedi kawżi kriminali u ċivili, huwa allokat fil-[[Palais de Justice (Franza)|Palais de Justice]] fl-''Île de la Cité'',<ref>{{ċita web|url=http://www.courdecassation.fr/institution_1/visite_cour_11/introduction_74.html|lingwa=Franċiż|titlu=Introduction|pubblikatur=Cour de Cassation|post=Pariġi|data-aċċess=2013-04-27}}</ref> filwaqt li l-Kunsill tal-Istat, li jipprovdi pariri legali lill-eżekuttiv u jaġixxi bħala l-ogħla qorti fl-ordni amministrattiva, jiġġudika l-litigazzjoni kontra entitajiet pubbliċi, huwa allokat fil-[[Palais-Royal]] fl-1 arrondissement.<ref>{{ċita web|url=http://www.conseil-etat.fr/fr/histoire-patrimoine-1/|lingwa=Franċiż|pubblikatur=Conseil d'Etat|titlu=Histoire & Patrimoine|post=Pariġi|data-aċċess=2013-04-27}}</ref> Il-[[Kunsill Kostituzzjonali ta' Franza|Kunsill Kostituzzjonali]], huwa korp konsultattiv b'awtorità dwar il-kostituzzjonalità tal-liġijiet u d-digrieti tal-gvern, huwa jiltaqa wkoll fil-Palais Royal.<ref>{{ċita web|url=http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/root/bank/pdf/conseil-constitutionnel-5206.pdf|titlu=Le siège du Conseil constitutionnel|pubblikatur=Conseil Constitutionnel|post=Paris|lingwa=Franċiż|data=2011-09-16|data-aċċess=2013-04-26}}</ref> Pariġi u r-reġjun tagħha jospitaw l-kwartieri ġenerali ta' diversi organizzazzjonijiet internazzjonali inklużi l-[[UNESCO]], l-[[Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni Ekonomika u l-Iżvilupp]], il-[[Kamra tal-Kummerċ Internazzjonali]], il-[[Klabb ta' Pariġi]], l-[[Aġenzija Spazjali Ewropea]], l-[[Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija]], l-''[[Organisation internationale de la Francophonie]]'', l-[[Istitut Ewropew għall-Istudji tas-Sigurtà]], il-[[Bureau Internazzjonali tal-Piżijiet u l-Kejl]], il-[[Bureau tal-Ekspożizzjonijiet Internazzjonali]] u l-[[Federazzjoni Internazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem]]. Skond il-motto "Pariġi biss hija denja ta' Ruma; Ruma biss hija denja ta' Pariġi";<ref name="partners1">{{ċita web|url=http://www.paris.fr/en/city_government/international/special_partners.asp |xogħol=Mairie de Paris|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081225090448/http://www.v1.paris.fr/EN/city_government/international/special_partners.asp|titlu=International relations: special partners|arkivju-data=2008-12-25|data-aċċess=2007-10-14}}</ref><ref name="rome-twinning">{{ċita web|url=http://www.paris.fr/portail/english/Portal.lut?page_id=8139&document_type_id=5&document_id=29903&portlet_id=18784|titlu=Twinning with Rome|data-aċċess=2013-06-19|pubblikatur=Mairie de Paris}}</ref> l-unika [[bliet tewmin|belt tewmija]] ta' Pariġi hija [[Ruma]], għalkemm Pariġi għandha ftehim ta' sħubija ma' ħafna bliet oħra madwar id-dinja.<ref name="partners1" /> ===Forza tal-Pulizija=== [[File:Police nationale France 6383.jpg|thumb|right|Uffiċjali tal-Pulizija Nazzjonali f'Pariġi|225x225px]] Is-sigurtà ta' Pariġi hija prinċipalment ir-responsabbiltà tal-Prefettura tal-Pulizija ta' Pariġi, sottodiviżjoni tal-Ministeru tal-Intern ta' Franza. Hi tissorvelja l-unitajiet tal-[[Pulizija Nazzjonali (Franza)|Pulizija Nazzjonali]] li jgħassu l-belt u t-tliet dipartimenti viċinati. Hija wkoll responsabbli biex tipprovdi servizzi ta' emerġenza. Hemm 30,200 uffiċjal taħt il-prefettura, u flotta ta' aktar minn 6,000 vettura, inklużi l-karozzi tal-pulizija, muturi, trakkijiet tan-nar, dgħajjes u ħelikopters. Minbarra r-responsabbiltajiet tal-pulizija tradizzjonali, il-pulizija lokali timmonitorja l-għadd ta' bejgħ bl-iskont miżmum minn ħwienet kbar u wara jivverifikaw, matul il-vaganzi tas-sajf, talanqas furnar wieħed ikun miftuħ f'kull lokal. Il-pulizija nazzjonali għandha unità speċjali għall-kontroll tal-irvellijiet u kontroll tal-folla u s-sigurtà tal-bini pubbliku, imsejħa ''[[Compagnies Républicaines de Sécurité]]'' (''CRS''), unità li ffurmat fl-1944 eżatt wara l-liberazzjoni ta' Franza. Vannijiet tal-aġenti CRS jidhru spiss fiċ-ċentru tal-belt meta jkun hemm dimostrazzjonijiet u avvenimenti pubbliċi. Il-pulizija huma appoġġjati mill-''[[Gendarmerie nationale]]'', fergħa tal-[[Forzi Armati ta' Franza]], għalkemm issa, l-operazzjonijiet tal-pulizija huma ssorveljati mill-Ministeru tal-Intern. Il-[[kepi]]s tradizzjonali tal-''gendarmes'' ġew sostitwiti mill-kapep fl-2002, u l-forza immodernizzat, għalkemm il-kepis għadhom jintlibsu f'okkażżjonijiet ċerimonjali.<ref>{{ċita web|url=http://www.gendarmerie.interieur.gouv.fr/eng/ |titlu=Gendarmerie |pubblikatur=Gendarmerie.interieur.gouv.fr|data-aċċess=2014-11-22}}</ref> Il-kriminalità f'Pariġi hija simili ma ħafna bliet kbar. Il-kriminalità vjolenti hija relattivament rari fiċ-ċentru tal-belt.<ref name="Department of State">[http://travel.state.gov/content/passports/english/country/france.html U.S. Dipartiment ta' Stat, Uffiċċju tal-Affarijiet Konsulari, u Sigurtà]</ref> Il-vjolenza politika hija rari, għalkemm dimostrazzjonijiet kbar ħafna jistgħu jseħħu f'Pariġi u fi bliet Franċiżi oħra simultanjament. Dawn id-dimostrazzjonijiet, normalment amministrati minn preżenza qawwija tal-pulizija, jistgħu jduru f'konfrontazzjoni u teskala l-vjolenza.<ref name="Department of State" /> ==Bliet imsieħba== [[File:Castro Pretorio - Colonna di Parigi alle Terme di Diocleziano 1010023.JPG|thumb|upright|Kolonna ddedikata għall-Pariġi f'[[Ruma]].]] Sa mid-9 ta' April 1956, Pariġi hija esklussivament u reċiprokament [[Bliet tewmin|tewmija]] biss ma: * {{flagicon|ITA}} [[Ruma]], Italja :{{fr}} ''Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris.'' :{{it}} ''Solo Parigi è degna di Roma; solo Roma è degna di Parigi.'' :{{en}} ''Only Paris is worthy of Rome; only Rome is worthy of Paris.'' :"Pariġi biss hija denja ta' Ruma; Ruma biss hija denja ta' Pariġi"<ref name="rome-twinning" /><ref name="Paris1">{{ċita web |url=http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=6587&document_type_id=5&document_id=16468&portlet_id=14974 |xogħol=Mairie de Paris |titlu=Les pactes d'amitié et de coopération |data-aċċess=2007-10-14}}</ref> Pariġi għandha patt ta' ħbiberija u koperazzjoni ma: * {{flagicon|Olanda}} [[Amsterdam]] * {{flagicon|GER}} [[Berlin]] * {{flagicon|Brażil}} [[São Paulo]] * {{flagicon|Żvizzera}} [[Ġinevra]] * {{flagicon|Alġerija}} [[Alġier]] * {{flagicon|Eġittu}} [[Kajr]] * {{flagicon|Kanada}} [[Montreal]] * {{flagicon|Ċili}} [[Santiago]] * {{flagicon|CZE}} [[Praga]] * {{flagicon|GEO}} [[Tbilisi]] * {{flagicon|UK}} [[Londra]] * {{flagicon|USA}} [[Chicago]] * {{flagicon|USA}} [[San Francisco]] * {{flagicon|USA}} [[New York City]] * {{flagicon|USA}} [[Washington, D.C.]] * {{flagicon|Iran}} [[Tehran]] * {{flagicon|Spanja}} [[Madrid]] * {{flagicon|GRE}} [[Ateni]] * {{flagicon|POL}} [[Varsavja]] * {{flagicon|SAU}} [[Riyadh]] * {{flagicon|MEX}} [[Belt tal-Messiku]] * {{flagicon|Portugall}} [[Liżbona]] * {{flagicon|Russja}} [[Moska]] * {{flagicon|Russja}} [[San Pietruburgu]] * {{flagicon|Ċina}} [[Bejġing]] * {{flagicon|Ġappun}} [[Tokjo]] * {{flagicon|Korea t'Isfel}} [[Seoul]] ==Referenzi== {{referenzi}} ==Ħoloq esterni== * {{lingwi|fr|en|es}} {{Sit uffiċjali}} * {{en}} [http://www.eparis.com/history-of-paris/ Storja ta' Pariġi] {{Bliet kapitali tal-UE}} {{Lista ta' kapitali Ewropej skont ir-reġjun}} [[Kategorija:Bliet kapitali fl-Ewropa]] [[Kategorija:Bliet ta' Franza]] j80y5dkvbd5slkmyic1965ryy3kq0xw Nepal 0 23263 279819 258655 2022-08-27T10:31:30Z Chrisportelli 355 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pajjiż |isem_twil_konvenzjonali = Repubblika Federali Demokratika tan-Nepal |isem_nattiv = सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल</br>''Sanghiya Loktāntrik Ganatantra Nepāl'' |isem_komuni = Kirġiżistan |stampa_bandiera = Flag of Nepal.svg |stampa_emblema = New Emblem of Nepal.svg |tip_simbolu = Emblema |daqs_simbolu = 125px |stampa_mappa = Nepal (orthographic projection).svg |stampa_mappa2 = Nepal - Location Map (2013) - NPL - UNOCHA.svg |deskrizzjoni_mappa = <small>Pożizzjoni tan-Nepal (aħdar)</small> |ħolqa_bandiera = Bandiera tan-Nepal |ħolqa_emblema = Emblema tan-Nepal |ħolqa_demografija = Demografija tan-Nepal |mottu_nazzjonali = जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी <small>([[Sanskrit]])<br/>''Janani Janmabhoomischa Swargadapi Gariyasi''</small> |innu_nazzjonali = ''[[Sayaun Thunga Phool Ka|Sayaun Thunga Phulka]]''<br/><small>''Magħmula minn Mijiet ta' Fjuri''</small> |lingwi_uffiċjali = [[lingwa Nepali|Nepali]] |gruppi_etniċi = |kapitali = [[Kathmandu]] |latd=27 |latm=42 |latNS=N |lonġd=85 |lonġm=19 |lonġEW=E |l-ikbar_belt = [[Kathmandu]] |leġislatura = [[Assemblaġġ kostitwenti]] |tip_gvern = [[Repubblika parlamentari]] [[Repubblika federali|federali]] |titlu_kap1 = [[President tan-Nepal|President]] |titlu_kap2 = [[Prim Ministru tan-Nepal|Prim Ministru]] |isem_kap1 = [[Bidhya Devi Bhandari]] |isem_kap2 = [[Khadga Prasad Sharma Oli]] |poż_erja = 95 |erja_km2 = 147,181 |erja_mi_kw = 56,827 |perċentwal_ilma = 2.8 |sena_stima_popolazzjoni = 28,982,771 |stima_popolazzjoni = 2016 |poż_stima_popolazzjoni = <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |ċensiment_popolazzjoni = 26,494,504 |sena_ċensiment_popolazzjoni = 2011 |densità_popolazzjoni_km2 = 180 |densità_popolazzjoni_mi_kw = 518 |poż_densità_popolazzjoni = 62 |sena_PGD_PSX = 2013 |PGD_PSX = $62.384 biljun<ref>http://databank.worldbank.org/data/download/GDP_PPP.pdf</ref> |poż_PGD_PSX = |PGD_PSX_per_capita =$2,310 |poż_PGD_PSX_per_capita = |sena_IŻU = 2014 |IŻU = {{increase}} 0.548<ref name="HDI">{{ċita web |url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr_2015_statistical_annex.pdf |titlu=2015 Human Development Report |sena=2015 |data-aċċess=2015-12-15 |pubblikatur=United Nations Development Programme |lingwa=Ingliż}}</ref> |poż_IŻU = 145 |kategorija_IŻU =<span style="color:#e0584e;white-space:nowrap;">bax</span> |tip_sovranità = [[Unifikazzjoni tan-Nepal|Unifikazzjoni]] |avveniment_stabbilit1 = Renju iddikjarat |data_stabbilit1 = 25 ta' Settembru 1768 |avveniment_stabbilit2 = Stat iddikjarat |data_stabbilit2 = 15 ta' Jannar 2007 |avveniment_stabbilit3 =Repubblika iddikjarata |data_stabbilit3 = 28 ta' Mejju 2008 |valuta = [[Rupee tan-Nepal]] |kodiċi_valuta = NPR |żona_ħin = [[Ħin Koordinat Universali|UTC]] |differenza_ħku = +05:45 |żona_ħin_legali = [[Ħin Koordinat Universali|UTC]] |differenza_żona_ħin_legali = +05:45 |cctld = [[.np]] |kodiċi_telefoniku = +977 |sena_PGD_nominali = 2012 |PGD_nominali = $19.921 biljun |poż_PGD_nominali = |PGD_nominali_per_capita = $743 |poż_PGD_nominali_per_capita = }} In-'''Nepal''' ([[lingwa Nepali|Nepali]]:नेपाल), uffiċjalment ir-'''Repubblika Federali Demokratika tan-Nepal''',<ref>{{ċita web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/np.html|titlu=CIA&nbsp;– The World Factbook|pubblikatur=CIA |data-aċċess=2012-12-05|lingwa=Ingliż}}</ref> huwa [[pajjiż interkjuż]] fl-[[Asja t'Isfel]]. B'erja ta' 147,181 kilometri kwadri (56,827 mi kw) u b'popolazzjoni ta' madwar 27 miljun, in-Nepal huwa t-[[Lista ta' pajjiżi skont l-erja|93 l-akbar]] pajjiż mill-erja<ref>{{ċita web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2147rank.html|titlu=The World Factbook: Rank order population|pubblikatur=CIA|data-aċċess=2014-02-14|lingwa=Ingliż}}</ref> u l-[[Lista ta' pajjiżi skont il-popolazzjoni|41 l-akbar]] pajjiż mill-popolazzjoni. Il-pajjiż huwa allokat fil-[[Ħimalajas]] u mdawwar miċ-[[Ċina]] fit-tramuntana u mill-[[Indja]] minn nofsinhar, mill-lvant, u mill-Punent. In-Nepal huwa separat mill-[[Bangladexx]] minn kuritur dejjaq Indjan ta' [[Kuritur Siliguri|Siliguri]] u mill-[[Butan]] minn stat Indjan ta' [[Sikkim]]. [[Kathmandu]] hija l-belt kapitali u l-akbar metropoli tal-pajjiż. == Gallerija == <gallery> Kathmandu-Hanuman Dhoka-Nasal Chowk-08-Pancamukhi Hanuman Mandir-2013-gje.jpg|Kathmandu Pashupatinath-Menschen-10-Holzsammler-2013-gje.jpg|Pashupatinath Patan-Palast-Garten-16-Stele-2015-gje.jpg|Patan Bhaktapur-Palastplatz 01 mit Siddhilakshmi-Cyasilim-Bhupatindramalla-Saeule-Vatsala-Yaksheshvara-gje.jpg|Bhaktapur Gokyo surroundings-44-Mulde-2007-gje.jpg|Himalaya Cho La Tsho-14-2007-gje.jpg|Himalaya Mustang-Chhungkar-08-Choerten-2015-gje.jpg|Mustang Mustang-Lo Manthang to Tibetan border-38-Milka-Kuh-2015-gje.jpg|Mustang </gallery> ==Referenzi== {{Referenzi}} {{Asja}} [[Kategorija:Nepal| ]] [[Kategorija:Pajjiżi tal-Asja]] [[Kategorija:Pajjiżi interkjużi]] [[Kategorija:Pajjiżi stabbiliti fl-1768]] honv6jobnzqg9w3b5qwdkhy8ghfz4s7 Juventus Football Club 0 23919 279775 258502 2022-08-26T12:30:43Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{grammatika}} {{Infobox klabb tal-futbol | stampa = [[Stampa:Juventus FC 2017 icon (black).svg|100px]] | pattern_la1 = _juventus2223h | pattern_b1 = _juventus2223h | pattern_ra1 = _juventus2223h | pattern_sh1 = _juventus2223h | pattern_so1 = _juventus2223hl | leftarm1 = FFFFFF | body1 = FFFFFF | rightarm1 = FFFFFF | shorts1 = FFFFFF | socks1 = FFFFFF | pattern_la2 = _juventus2223a | pattern_b2 = _juventus2223a | pattern_ra2 = _juventus2223a | pattern_sh2 = _arg22h | pattern_so2 = _3_stripes_white | leftarm2 = 000000 | body2 = 000000 | rightarm2 = 000000 | shorts2 = 000000 | socks2 = 000000 }} '''Juventus Football Club''' S.p.A. (mill-Latin: iuventūs, "iż-żgħażagħ"), magħruf aħjar bħala Juventus (/ juvɛntus /), hija assoċjazzjoni Taljana tal-futbol ibbażata f'[[Turin]]. Imwaqqaf fl-1897 minn grupp ta 'studenti tal-iskola għolja lokali, Juventus huwa t-tieni l-iktar klabb tal-futbol Taljan fost dawk li għadhom attivi, wara [[Ġenoa]] (1893); hija l-aktar intitolat u t-tradizzjoni tal-pajjiż, kif ukoll wieħed mill-aktar magħrufa fid-dinja ma 63 trofej uffiċjali aktar sportivi rebaħ, inkluż ir-rekord ta '33 titoli [[Serie A|kampjonat]] u 11 titoli fil-kompetizzjonijiet tal-UEFA. Ir-rabta mal-familja Agnelli, li dam sa mill 1923, hija l-ewwel u l-aktar dejjiema assoċjazzjoni negozju sportivi fl-Italja, permezz ta 'mudell ta' ġestjoni uniku stabbilit fil-frattemp, il-Juventus sar l-ewwel isports Taljan kumpanija li jinkiseb status professjonali ante litteram. Fl-1985 sar l-ewwel klabb li rebaħ tliet kompetizzjonijiet ewlenin Ewropej: Tazza taċ-Ċampjins/[[UEFA Champions League]], il-[[Tazza tat-Tazez Ewropej]]- u l-Tazza UEFA/[[UEFA Europa League]], bl triumphs sussegwenti fil-[[Supertazza Ewropea]] u [[Tazza Interkontinentali (futbol)]] 1984 fl-1985 wkoll sar l-ewwel u għadu l-uniku tim fid-dinja li rebaħ it-trofej uffiċjali kollha tal-konfederazzjoni tiegħu stess, rekord imtejjeb aktar bis-suċċess fit-Tazza Intertoto 1999.<ref>{{ċita web|url=http://it.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2349681.html/ |titlu=Paris sulle orme della Juventus |pubblikatur=UEFA |isem=Paul |kunjom=Saffer |data=2016-04-10 |data-aċċess=2016-04-10 |lingwa=it}}</ref> Elenkati fuq il-Borża mill-2001,<ref>{{ċita web |url=http://www.borsaitaliana.it/borsa/azioni/dati-completi.html/ |titlu=Juventus Football Club |pubblikatur=Borsa Italiana S.p.A |data-aċċess=2015-04-14 |lingwa=it}}</ref> Juventus, kważi b'mod stabbli peress li l-nofs l-1990, fost l-aqwa klabbs tal-futbol għaxar madwar id-dinja fis-settur finanzjarju f'termini ta 'fatturat, profitt u l-valur istokk tas-suq. Il-kontribut tiegħu għat-tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja, l-ikbar mit-timijiet Taljani, kien deċiżiv għas-suċċessi tat-tim nazzjonali. Huwa imsaħħaħ mill-appoġġ ta ikbar karattru nazzjonali minbarra mifruxa fuq skala globali, prinċipalment f'pajjiżi fejn hemm emigrazzjoni Taljan qawwija, li jagħmlu anticampanilistico simultanjament simbolu ta 'stil Taljan.<ref>{{ċita web|url=http://www.lemonde.fr/football/article/2015/04/14/la-juventus-turin-porte-drapeau-d-un-football-italien-en-declin_4614951_1616938.html/ |titlu=La Juventus, dernier rescapé d'un football italien en déclin (Adrien Lelièvre) |pubblikatur=Le Monde |data=2015-04-14 |lingwa=fr}}</ref> Fl-2000, Juventus kienet inkluża mill-FIFA fl seba 'lok (premiere Taljan) fil-klassifika sekulari fuq il-klabb aqwa fid-dinja, u fl-2009 inħatar dall'IFFHS aħjar tim fil-pajjiż u t-tieni fl-Ewropa, wara [[Real Madrid]], tas-seklu għoxrin. ==Unuri== [[Stampa:FBC Juventus - 1930s - Giovanni Ferrari.jpg|thumb|right|Giovanni Ferrari, plejer tal-futbol, fl-1933.]] === Nazzjonali === '''[[Serie A]]:''' :*'''Rebbieħa (35)''' '''[[Coppa Italia]]:''' :*'''Rebbieħa (13)''' '''[[Supercoppa Italiana]]:''' :*'''Rebbieħa (8)''' === Internazzjonali === It-titoli li ġejjin jinkludu biss dawk rikonoxxuti mill-[[UEFA]] u l-[[FIFA]]. ==== Dinjija ==== '''[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]]:''' :* '''Rebbieħa (2)''': [[Tazza Interkontinentali 1985|1985]], [[Tazza Interkontinentali 1996|1996]] ==== Titoli Ewropej ==== '''[[UEFA Champions League|European Cup/UEFA Champions League]]:''' :* '''Rebbieħa (2)''': [[1963–64 European Cup|1984–85]], [[2009–10 UEFA Champions League|1995–96]] '''[[Tazza tat-Tazez Ewropej]]''' :* '''Rebbieħa (1)''': [[Tazza tat-Tazez Ewropej 1983–84]] '''[[UEFA Europa League|Tazza UEFA]]:''' :* '''Rebbieħa (3)''': [[Tazza UEFA 1976–77|1976–77]], [[Tazza UEFA 1989–90|1989–90]], [[Tazza UEFA 1992–93|1992–93]] '''[[UEFA Super Cup]]:''' :* '''Rebbieħa (2)''': [[UEFA Super Cup 1984|1984]],[[UEFA Super Cup 1996|1996]] == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{Sit uffiċjali}} {{Serie A}} [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Taljani]] oyydo9jjf9das7rfoc89c63sj91533l Kuwajt 0 24784 279782 266277 2022-08-26T14:33:16Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{stub|ġeografija}} {{Infobox Pajjiż |isem_twil_konvenzjonali = Stat tal-Kuwajt |isem_nattiv = دولة الكويت<br />''Dawlat al-Kuwayt'' |isem_komuni = Kuwajt |stampa_bandiera = Flag of Kuwait.svg |stampa_emblema = Emblem of Kuwait.svg |stampa_mappa = KWT orthographic.svg |deskrizzjoni_mappa = |ħolqa_bandiera = Bandiera tal-Kuwajt |ħolqa_emblema = Emblema tal-Kuwajt |ħolqa_demografija = Demografija tal-Kuwajt/ |mottu_nazzjonali = |innu_nazzjonali = ''[[an-Nashīd al-Waṭani]]''<br/><small>''Innu Nazzjonali''</small><br/><center>[[File:National anthem of Kuwait (instrumental).ogg]]</center> |lingwi_uffiċjali = [[Lingwa Għarbija|Għarbi]] |gruppi_etniċi = |kapitali = [[Kuwajt (Belt)|Kuwajt]] |l-ikbar_belt = [[Kuwajt (Belt)|Kuwajt]] |latd=29 |latm=22 |latNS=N |lonġd=47 |lonġm=58 |lonġEW=E |tip_gvern = [[Monarkija kostituzzjonali]] |titlu_kap1 = [[Emir tal-Kuwajt|Emir]] |titlu_kap2 = [[Prim Ministru tal-Kuwajt|Prim Ministru]] |isem_kap1 = [[Sabah IV]] |isem_kap2 = [[Sabah al-Khaled al-Sabah]] |żona_kklassifika = 151 |poż_erja = 151 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |erja_km2 = 17,818 |erja_mi_kw = 6,880 |perċentwal_ilma = Negliġibbli |sena_stima_popolazzjoni = 2018 |stima_popolazzjoni = 4,621,638<ref name="PACI">{{ċita web |url=http://stat.paci.gov.kw/englishreports/#DataTabPlace:ColumnChartEduAge|titlu=Nationality by Religion in Kuwait 2018 |pubblikatur=Statistic PACI |data-aċċess=2019-02-04 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140313222900/http://stat.paci.gov.kw/englishreports/#DataTabPlace:ColumnChartEduAge |arkivju-data=2014-03-13 |lingwa=en}}</ref> |poż_stima_popolazzjoni = 128 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |ċensiment_popolazzjoni = 2,213,403<ref>{{ċita web |titlu=Population of Kuwait |url=http://www.e.gov.kw/sites/kgoenglish/portal/Pages/Visitors/AboutKuwait/KuwaitAtaGlane_Population.aspx |pubblikatur=Kuwait Government Online |sena=2013 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130117001531/http://www.e.gov.kw/sites/kgoenglish/portal/Pages/Visitors/AboutKuwait/KuwaitAtaGlane_Population.aspx |arkivju-data=2013-01-17 |lingwa=en}}</ref> |sena_ċensiment_popolazzjoni = 2005 |densità_popolazzjoni_km2 = 200.2 |densità_popolazzjoni_mi_kw = 518.5 |poż_densità_popolazzjoni = 61 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |sena_PGD_PSX = 2020 |PGD_PSX = $303 biljun<ref name="imf2">{{ċita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=51&pr.y=15&sy=2015&ey=2022&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=443&s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&grp=0&a= |titlu=IMF Report for Selected Countries and Subjects : Kuwait |pubblikatur=Fond Monetarju Internazzjonali |data-aċċess=2017-04-01 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180224093441/http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=78&pr.y=12&sy=2017&ey=2017&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=443&s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&grp=0&a= |arkivju-data=2018-02-24 |lingwa=en}}</ref> |poż_PGD_PSX = 57 |PGD_PSX_per_capita = $67,891<ref name=imf2/> |poż_PGD_PSX_per_capita = 8 |sena_IŻU = 2018 |IŻU = {{decrease}} 0.808<ref name="HDI">{{ċita web |url=http://hdr.undp.org/en/content/2019-human-development-index-ranking |titlu=Human Development Report 2019 |lingwa=Ingliż |data=2019-12-10 |pubblikatur=United Nations Development Programme |data-aċċess=2019-12-10|format=pdf}}</ref> |poż_IŻU = 57 |kategorija_IŻU = <span style="color:#008900;">għoli</span> |tip_sovranità = Stabbiliment |avveniment_stabbilit1 = Indipendenza mill-Emirat ta 'Al Hasa |data_stabbilit1 = 1752 |avveniment_stabbilit2 = Konvenzjoni Anglo-Ottomana |data_stabbilit2 = 1913 |avveniment_stabbilit3 = Tmiem tat-trattati mar-Renju Unit |data_stabbilit3 = 19 ta' Ġunju 1961 |valuta = [[dinar kuwajt]] |kodiċi_valuta = KWD |żona_ħin = [[Ħin Standard tal-Arabja|AST]] |differenza_ħku = +3 |żona_ħin_legali = |differenza_żona_ħin_legali = |cctld = [[.kw]] |kodiċi_telefoniku = +965 |sena_PGD_nominali = 2018 |PGD_nominali = $118.271 biljun<ref name=imf2/> |poż_PGD_nominali = 57 |PGD_nominali_per_capita = $28,199<ref name=imf2/> |poż_PGD_nominali_per_capita = 23 |nota1 }} Il-'''Kuwajt''' ([[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: الكويت‎ ''al-Kuwait''), uffiċjalment '''Stat tal-Kuwajt''' ([[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: دولة الكويت‎ ''dawlat al-kuwayt'') huwa pajjiż fl-Asja tal-Punent. Il-pajjiż għandhu fruntiera mal-Iraq lejn it-tramuntana, l-Iran lejn il-lvant, l-Arabja Sawdija fin-nofsinhar, l-Golf Persjan lejn il-lvant. Il-Popolazzjoni tal-pajjiż hija stmata li tikkonsisti f'4 miljun ċittadin. == Referenzi == {{Referenzi}} {{Asja}} [[Kategorija:Kuwajt| ]] fb8s7ryjbdh57mj47yovrs89sl7rgjp Oman 0 24891 279822 266244 2022-08-27T10:37:13Z Chrisportelli 355 tiswija tar-referenzi wikitext text/x-wiki {{stub|ġeografija}} {{Infobox Pajjiż |isem_twil_konvenzjonali = Sultanat tal-Oman |isem_nattiv = سلطنة عُمان<br />''salṭanat ʿumān'' |isem_komuni = Oman |stampa_bandiera = Flag of Oman.svg |stampa_emblema = National emblem of Oman.svg |stampa_mappa = Oman on the globe (Afro-Eurasia centered).svg |deskrizzjoni_mappa = |ħolqa_bandiera = Bandiera tal-Oman |ħolqa_emblema = Emblema tal-Oman |ħolqa_demografija = Demografija tal-Oman |mottu_nazzjonali = |innu_nazzjonali = ''[[As-Salam as-Sultani]]''<br/><small>''Tislima Sultanika''</small><br/><center>[[File:Peace to the Sultan (نشيد السلام السلطاني).ogg]]</center> |lingwi_uffiċjali = [[Lingwa Għarbija|Għarbi]] |gruppi_etniċi = |kapitali = [[Muscat (belt)|Muscat]] |l-ikbar_belt = [[Sib]] |latd=23 |latm=36 |latNS=N |lonġd=58 |lonġm=37 |lonġEW=E |tip_gvern = [[Monarkija assoluta]] [[Sistema Parlamentari|parlamentari]] [[Stat unitarju|unitarja]] |titlu_kap1 = [[Sultan]] u [[Prim Ministru]] |titlu_kap2 = Viċi Prim Ministru |isem_kap1 = [[Haitham bin Tariq Al Said]] |isem_kap2 = [[Fahd bin Mahmoud al Said]] |żona_kklassifika = 70 |poż_erja = 70 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |erja_km2 = 309,500 |erja_mi_kw = 119,500 |perċentwal_ilma = negliġibbli |sena_stima_popolazzjoni = Diċembru 2019 |stima_popolazzjoni = 4,664,844<ref>{{cite web|titlu=Oman — The World Factbook|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mu.html|editur=CIA|lingwa=Ingliż}}</ref> |poż_stima_popolazzjoni = 125 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |ċensiment_popolazzjoni = 2,773,479<ref>{{cite web|titlu=Final Results of Census 2010|url=http://www.ncsi.gov.om/documents/Census_2010.pdf|pubblikatur=National Center for Statistics & Information|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130518190005/http://www.ncsi.gov.om/documents/Census_2010.pdf|arkivju-data=2013-05-18}}</ref> |sena_ċensiment_popolazzjoni = 2010 |densità_popolazzjoni_km2 = 15 |densità_popolazzjoni_mi_kw = 38.8 |poż_densità_popolazzjoni = 214 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |sena_PGD_PSX = 2018 |PGD_PSX = $203.959 biljun<ref name="imf2">{{ċita web |url=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=64&pr.y=5&sy=2017&ey=2024&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=449&s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&grp=0&a=|titlu=World Economic Outlook Database, October 2019|pubblikatur=Fond Monetarju Internazzjonali}}</ref> |poż_PGD_PSX = 67 |PGD_PSX_per_capita = $47,366<ref name=imf2/> |poż_PGD_PSX_per_capita = 23 |sena_IŻU = 2018 |IŻU = {{increase}} 0.834<ref name="HDI">{{ċita web|url=http://hdr.undp.org/en/content/2019-human-development-index-ranking|titlu=Human Development Report 2019|lingwa=Ingliż|data=2019-12-10|pubblikatur=United Nations Development Programme|format=pdf}}</ref> |poż_IŻU = 47 |kategorija_IŻU = <span style="color:#008900;">għoli</span> |tip_sovranità = Stabbiliment |avveniment_stabbilit1 = Il-migrazzjoni tat-tribù Azd |data_stabbilit1 = 130 |avveniment_stabbilit2 = Al-Julanda |data_stabbilit2 = 629 |avveniment_stabbilit3 = Immat imwaqqaf |data_stabbilit3 = 751 |avveniment_stabbilit4 = Dinastija Nabhani |data_stabbilit4 = 1145 |avveniment_stabbilit5 = Dinastija Yaruba |data_stabbilit5 = 1624 |avveniment_stabbilit6 = Dar ta' Al Said |data_stabbilit6 = 1744 |avveniment_stabbilit7 = Muscat u Oman |data_stabbilit7 = 8 ta' Jannar 1820 |avveniment_stabbilit8 = Gwerra Jebel Akhdar |data_stabbilit8 = 1954–1959 |avveniment_stabbilit9 = Rebeljoni Dhofar |data_stabbilit9 = 9 ta' Ġunju 1965 - 11 ta' Diċembru 1975 |avveniment_stabbilit10 = Sultanat tal-Oman |data_stabbilit10 = 9 ta' Awwissu 1970 |avveniment_stabbilit11 = Ammess għan-Nazzjonijiet Uniti |data_stabbilit11 = 7 ta' Ottubru 1971 |avveniment_stabbilit12 = Kostituzzjoni kurrenti |data_stabbilit12 = 6 ta' Novembru 1996 |valuta = [[Rial]] |kodiċi_valuta = OMR |żona_ħin = [[Ħin standard tal-Golf Persjan|ĦSG]] |differenza_ħku = +4 |żona_ħin_legali = |differenza_żona_ħin_legali = |cctld = .om, عمان. |kodiċi_telefoniku = +968 |sena_PGD_nominali = 2018 |PGD_nominali = $76.609 biljun<ref name=imf2/> |poż_PGD_nominali = 66 |PGD_nominali_per_capita = $17,791<ref name=imf2/> |poż_PGD_nominali_per_capita = 43 |nota1 }} '''Oman''' ([[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: عمان ''ʻumān''), uffiċjalment '''Sultanat tal-Oman''' ([[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: سلطنة عُمان‎ ''salṭanat ʿumān'') huwa pajjiż fl-Asja tal-Punent bil-belt kapitali tagħha tkun Muscat. Il-pajjiż huwa mdawwar mill-[[Emirati Għarab Magħquda]], l-[[Arabja Sawdija]] u il-[[Jemen]]. Il-popolazzjoni tal-pajjiż hija stmata li tikkonsisti 4-il miljun ċittadin. Huwa l-akbar sebgħin-il pajjiż fid-dinja, it-territorju tiegħu jkopri erja ta' 309,500 kilometru kwadru (119,500 mi kw). == Referenzi == {{Referenzi}} {{Asja}} [[Kategorija:Oman| ]] q6vvhztvglhsrxdul9jpfqf7m62ejlc Utent:Trigcly 2 25623 279794 279748 2022-08-26T15:53:24Z Trigcly 17859 aġġornament wikitext text/x-wiki == '''Kontribuzzjonijiet - Artikli ġodda (773)''' == === <u>'''A'''</u> === * [[Abbazija ta' Corvey]] * [[Abbazija ta' Fontenay]] * [[Abbazija ta' Lorsch]] *[[Abbazija ta' Saint-Savin-sur-Gartempe]] *[[Abbazija ta' Sankt Gallen]] *[[Abbazija ta’ Vézelay|Abbazija ta' Vezelay]] *[[Abu al-Fida]] *[[Abu Simbel]] *[[Aflaj tal-Oman]] *[[Afrodisja]] *[[Agostino Carracci]] *[[Agostino Matrenza]] *[[Aït Benhaddou]] *[[Akkwedott ta' Padre Tembleque]] *[[Akkwedott ta' Pontcysyllte]] *[[Alatyr]] *[[Alberobello]] *[[Albi]] *[[Alcide d'Orbigny]] *[[Aleksandr Yakovlevich Khinchin]] *[[Alenush Terian]] *[[Alessandro Scarlatti]] *[[Alessandro Volta]] *[[Alfred Hermann Fried]] *[[Alfred Nobel]] *[[Alfredo Casella]] *[[Alto Douro]] * [[L-Amerika t'Isfel|Amerka t’Isfel]] * [[L-Amerika ta' Fuq|Amerka ta’ Fuq]] *[[Amilcare Ponchielli]] *[[Anastasia Golovina]] *[[Anders Jonas Ångström]] *[[André Citroën]] *[[André Weil]] * [[Angkor Wat]] * [[Ani]] *[[Anna Seghers]] *[[Anna Sychravová]] *[[Anne-Sophie Mutter]] * [[Antartika]] *[[Antoine de Jussieu]] *[[Antoine de Saint-Exupéry]] *[[Antoinette Miggiani]] *[[Anton Diabelli]] *[[Aquileia]] *[[Arena Tettonika Żvizzera ta' Sardona]] *[[Arġentier]] *[[Arġentier (tad-deheb)]] *[[Ark Ġeodetiku ta’ Struve|Ark Ġeodetiku ta' Struve]] *[[Arkata Trijonfali ta' Orange]] *[[Arkeoloġija]] *[[Arkitett]] *[[Arkitettura tas-Seklu 20 ta' Frank Lloyd Wright]] *[[Arles]] *[[Armata tat-Terrakotta]] *[[Arslantepe]] *[[Arti Paleolitika fl-Għerien tat-Tramuntana ta' Spanja]] *[[Artiġjan]] * [[Assisi]] *[[Asuman Baytop]] *[[Auschwitz]] *[[Austin Camilleri]] *[[Avukat]] === '''<u>B</u>''' === * [[Baeza]] * [[Bagan]] *[[Baħar ta' Wadden]] *[[Bajjad]] *[[Barbier]] *[[Bardejov]] *[[Bartolomé de Escobedo]] *[[Battir]] *[[Baxkortostan]] *[[Bażilika Ewfrasjana ta’ Poreč|Bażilika Ewfrasjana ta' Poreč]] *[[Bażilika ta' San Eġidju]] *[[Beatriz Carrillo]] *[[Beemster]] *[[Belt ta' New York]] *[[Belt ta' Vicenza u l-Vilel ta' Palladio fil-Veneto|Belt ta' Viċenza u l-Vilel ta' Palladio fil-Veneto]] *[[Bennej]] *[[Bernard Grech]] *[[Bidwi]] *[[Bieb il-Belt]] *[[Borobudur]] *[[Brook Taylor]] *[[Brú na Bóinne]] *[[Bucha]] *[[Bukhara]] *[[Buskett]] *[[Butrint]] === '''<u>Ċ/C</u>''' === * [[Calakmul]] * [[Canaletto]] * [[Caral]] * [[Carcassonne]] *[[Carl Bosch]] *[[Carla Fracci]] *[[Caroline Mikkelsen]] *[[Casco Viejo, il-Panama]] *[[Castel del Monte, Puglia]] *[[Çatalhöyük]] *[[Ċensu Apap]] *[[Český Krumlov]] *[[Ċetta Chevalier]] *[[Chaîne des Puys]] *[[Changdeokgung]] *[[Charles Jean de la Vallée-Poussin]] *[[Charles-Amédée-Philippe van Loo]] *[[Charles Nicolle]] *[[Charlie Watts]] *[[Chersonesus Tawrika]] *[[Chichén Itzá]] *[[Chilehaus]] *[[Choirokoitia]] *[[Christiansfeld]] *[[Christopher Polhem]] *[[Ċikli ta' affreski tas-seklu 14 ta' Padova]] *[[Cinque Terre]] *[[Ċirkewwa]] *[[Ċittadella Imperjali ta' Thăng Long]] *[[Claude Joseph Rouget de Lisle]] *[[Crespi d'Adda]] *[[Cristofano Allori]] *[[Cumalıkızık]] *[[Cynthia Turner]] === '''<u>D</u>''' === * [[Daniel Gabriel Fahrenheit]] *[[Dar ta’ Rietveld Schröder]] *[[Delta tax-xmara Kızılırmak]] *[[Dentist]] *[[Denys Shmyhal]] *[[Déodat Gratet de Dolomieu]] *[[Diana, Prinċipessa ta' Wales]] *[[Diga ta' Karakaya]] *[[Dikjarazzjoni tal-Indipendenza tal-Ukrajna]] *[[Dizzjunarju]] *[[Djalett]] *[[Djar Ewlenin ta' Victor Horta fi Brussell]] *[[Dolċier]] *[[Dolmen ta' Menga]] *[[Dolmen ta' Viera]] *[[Dolomiti]] *[[Domenico Scarlatti]] *[[Domowina]] *[[Draginja Vuksanović-Stanković]] *[[Dubrovnik]] *[[Durmitor]] * [[Dwejra]] === '''<u>E</u>''' === * [[Edinburgu]] * [[Efesu]] * [[Eise Eisinga]] *[[Ekonomista]] *[[El Jadida]] *[[El Torcal]] *[[Elisha Graves Otis]] *[[Emil Nolde]] *[[Emma Andrijewska]] *[[Emma Muscat]] *[[Ernst Schröder]] *[[Esperantoloġija]] *[[Estrazzjoni terminoloġika]] *[[Eugenija Šimkūnaitė]] *[[Eugenio Montale]] *[[Eva Ahnert-Rohlfs]] *[[Evelyn Bonaci]] *[[Ewropa tal-Lvant]] === '''<u>F</u>''' === * [[Fabbrika ta' Fagus]] * [[Fabbrika ta' Van Nelle]] * [[Fabbrika tal-Azzar ta' Völklingen]] * [[Fabbrika tal-Ħadid ta' Engelsberg]] * [[Fanal ta' Cordouan]] *[[Femminiżmu tar-Rom]] *[[Fenno-Skandinavja]] *[[Ferrara]] *[[Festival ta' Sanremo]] *[[Firenze]] *[[Fjords Norveġiżi tal-Punent]] *[[Flora Martirosian]] *[[Fondoq ta' Ironbridge]] *[[Foresti Antiki u Primordjali tal-Fagu tal-Karpazji u ta' Reġjuni Oħra tal-Ewropa]] *[[Foresti Tropikali ta' Gondwana]] * [[Forti ta' Agra]] *[[Forti ta' Bahla]] *[[Fortifikazzjonijiet ta’ Kotor|Fortifikazzjonijiet ta' Kotor]] *[[Fortifikazzjonijiet ta' Vauban]] *[[Fortijiet fl-Għoljiet ta' Rajasthan]] *[[Fortizza ta' Diyarbakır]] *[[Fotografu]] *[[Francesco Guardi]] *[[François-Alphonse Forel]] *[[François Couperin]] *[[Franġisk Zahra]] *[[Franz Ritter von Hauer]] *[[Frédéric Bartholdi]] *[[Fritz Albert Lipmann]] * [[Frott]] * [[Fruntieri Rumani tad-Danubju]] * [[Fruntieri tal-Imperu Ruman]] *[[Furnar]] === '''<u>Ġ</u>''' === * [[Ġardinar]] *[[Ġebla ta' Rosetta]] * [[Ġebla tal-Ġeneral]] * [[Ġeoloġija]] * [[Ġibjun ta' Kiev]] * [[Ġnien Botaniku ta' Padova]] * [[Ġonna ta' Hevsel]] *[[Ġurnalist]] === '''<u>G</u>''' === * [[Gammelstad]] * [[Genova: It-Toroq Ġodda u s-Sistema tal-Palazzi tal-Listi]] *[[Georg Ohm]] *[[George Gallup]] *[[Georges Bernanos]] *[[Georges J.F. Kohler]] *[[Gerbrand van den Eeckhout]] *[[Getbol, il-Pjanuri tal-Marea tal-Korea t'Isfel]] *[[Giacomo Zanella]] *[[Giampiero Galeazzi]] *[[Gianni Vella]] *[[Giorgio Vasari]] *[[Giosuè Carducci]] *[[Giovanni Arduino]] *[[Giovanni Battista Belzoni]] *[[Giovanni Paisiello]] *[[Giovanni Papini]] *[[Giulio Natta]] *[[Gjirokastër]] *[[Glossarju]] *[[Göbekli Tepe]] *[[Gösta Mittag-Leffler]] *[[Grand Place, Brussell]] *[[Graz]] *[[Grazia Deledda]] *[[Gregorio Allegri]] *[[Gremxula ta' Malta]] *[[Grotta ta' Chauvet]] *[[Grupp ta' Monumenti ta' Khajuraho]] *[[Guillaume Cornelis van Beverloo]] *[[Gustave Charpentier]] * [[Gżejjer Eolji]] * [[Gżejjer Falkland]] * [[Gżejjer Galapagos]] *[[Gżira ta' Jeju]] *[[Gżira tal-Mużewijiet]] === '''<u>GĦ</u>''' === * [[Għajn Tuffieħa]] * [[Għalliem]] *[[Għar Dalam]] *[[Għar ta' Altamira]] *[[Għar ta' Karain]] *[[Għar tal-Irħam]] *[[Għarb]] *[[Għerien ta’ Škocjan|Għerien ta' Škocjan]] *[[Għerien u Arti tal-Era Glaċjali fil-Jura tas-Swabja]] *[[Għoljiet, Djar u Kantini ta' Champagne]] *[[Għoljiet Sagri ta' Piemonte u ta' Lombardia]] *[[Għoljiet ta' Donets]] *[[Għoljiet tal-Prosecco ta' Conegliano u Valdobbiadene]] === '''<u>H</u>''' === * [[Hagia Sophia]] * [[Hallstatt]] *[[Hans Geiger]] *[[Hans Memling]] *[[Hans Spemann]] *[[Hatı Çırpan]] *[[Hattusha]] *[[Heinrich Hertz]] *[[Henri Fantin-Latour]] *[[Hermannus Contractus]] *[[Hideki Shirakawa]] *[[Hildesheim]] *[[Holašovice]] *[[Hospicio Cabañas]] *[[Hospital de Sant Pau]] *[[Hovgården]] *[[Howard Carter]] *[[Hryhorii Kvitka-Osnovianenko]] *[[Hubert de Givenchy]] === '''<u>Ħ</u>''' === * [[Ħaġar ta' Jelling]] *[[Ħajt il-Kbir taċ-Ċina]] *[[Ħitan Rumani ta' Lugo]] === '''<u>I</u>''' === * [[Idrija]] * [[Impjant Nukleari ta' Zaporizhzhia]] *[[Impjant tal-Ippompjar bl-Istim ta' Wouda]] *[[Inara Luigas]] *[[Inċiżjonijiet fuq il-Blat f’Valcamonica|Inċiżjonijiet fuq il-Blat f'Valcamonica]] *[[Indiċi]] *[[Ingredjent]] *[[Intaljatur]] *[[Ipoġew ta’ Ħal Saflieni|Ipoġew ta' Ħal Saflieni]] * [[Ipproċessar testwali]] * [[Irħula Kbar bi Spa fl-Ewropa]] * [[Irpin]] *[[Isabella d'Este]] *[[ISBN]] *[[Istmu Kuronjan]] *[[Ivan Turgenev]] *[[Ivrea]] === '''<u>J</u>''' === * [[Jacinto Benavente]] *[[Jantar Mantar, Jaipur]] *[[Jean Antoine Houdon]] *[[Jean Dieudonné]] *[[Jean Picard]] *[[Johan Jensen]] *[[John Edward Critien]] *[[John Kendrew]] *[[John Strutt Rayleigh]] *[[Jongmyo]] *[[Jørgen Pedersen Gram]] *[[Joseph Louis Gay-Lussac]] *[[Jože Plečnik]] *[[Julia Malinova]] *[[Júlia Sigmond]] *[[Julius Wagner-Jauregg]] *[[Jum il-Ġifa]] *[[Jum il-Lingwa Erżjana]] *[[Jum l-Ewropa]] === '''<u>K</u>''' === * [[Kaja Kallas]] *[[Kalwaria Zebrzydowska]] *[[Kampnari tal-Belġju u ta' Franza]] *[[Kappella]] *[[Karl Ferdinand Braun]] *[[Karl Weierstrass]] *[[Kastell ta’ Kroměříž|Kastell ta' Kroměříž]] *[[Kastell ta' Kronborg]] *[[Kastell ta’ Litomyšl|Kastell ta' Litomyšl]] *[[Kastell ta’ Malbork|Kastell ta' Malbork]] *[[Kastell ta' Spiš]] *[[Kastell ta' Wartburg]] *[[Kastelli ta' Augustusburg u Falkenlust fi Brühl]] *[[Kastelli ta' Bellinzona]] *[[Katarina Vitale]] * [[Katidral]] *[[Katidral ta' Aachen]] *[[Katidral ta' Köln]] *[[Katidral ta' Naumburg]] *[[Katidral ta' Santa Sofija (Kiev)]] *[[Katidral ta’ Šibenik|Katidral ta' Šibenik]] *[[Katidral ta' Tournai]] *[[Katina Muntanjuża ta’ Meskheti]] *[[Kauksi Ülle]] * [[Kavallier ta’ San Ġakbu|Kavallier ta' San Ġakbu]] *[[Kelma]] *[[Kernavė]] *[[Khiva]] *[[Kinderdijk]] *[[Kirurgu]] *[[Kladruby nad Labem]] * [[Klima ta' Malta]] *[[Knejjes Impittrin fir-Reġjun ta’ Troodos|Knejjes Impittrin fir-Reġjun ta' Troodos]] *[[Knejjes Rumaneski Katalani tal-Vall de Boí]] *[[Knejjes tal-Injam tal-Karpazji Slovakki]] *[[Knejjes tal-Injam tan-Nofsinhar ta’ Małopolskie]] *[[Knejjes tal-Moldavja]] *[[Knejjes tal-Paċi]] *[[Knejjes u Kunventi ta' Goa]] *[[Knisja ta' Santa Marija tal-Grazzji (Milan)|Knisja ta' Santa Marija tal-Grazzji, Milan]] *[[Knisja ta' San Nikola tas-Saqaf]] *[[Knisja tal-Paċi fi Świdnica]] *[[Knisja tal-Pellegrinaġġ ta' San Ġwann ta' Nepomuk|Knisja tal-Pellegrinaġġ ta’ San Ġwann ta' Nepomuk]] *[[Knisja tal-Pellegrinaġġi ta' Wies]] *[[Knisja tal-Verġni Marija ta' Arakos]] *[[Knisja tal-Vitorja]] *[[Kok]] *[[Kolomenskoye]] *[[Kolonja tal-Artisti ta' Darmstadt]] *[[Kolonna tat-Trinità Mqaddsa, Olomouc]] * [[Kolossew]] *[[Konversazzjoni]] *[[Korfù]] *[[Kosta Ġurassika]] *[[Kosta ta' Amalfi]] *[[Kostituzzjoni ta’ Malta|Kostituzzjoni ta' Malta]] *[[Krater ta' Logoisk]] *[[Kremlin ta' Kazan]] *[[Kremlin ta’ Moska|Kremlin ta' Moska]] *[[Krzemionki]] *[[Kumpanija Ferrovjarja Retika]] *[[Kunvent Benedittin ta' San Ġwann f'Müstair]] *[[Kunvent ta' Spiš]] *[[Kunvent ta’ Novodevichy|Kunvent ta' Novodevichy]] *[[Kutná Hora]] === '''<u>L</u>''' === * [[L-Arti]] * [[Lagi ta' Willandra]] *[[Landier]] *[[Lapponja Żvediża]] *[[Las Médulas]] *[[Lascaux]] *[[Lavra tat-Trinità ta' San Serġjo]] *[[Lazzaro Pisani]] *[[Lessikoloġija]] * [[Lessiku]] * [[Letoon]] * [[Levoča, il-Kastell ta' Spiš u l-monumenti kulturali assoċjati]] * [[Liftijiet Idrawliċi tal-Canal du Centre]] *[[Lika Kavzharadze]] *[[Lingwa Erżjana]] *[[Linja ferrovjarja ta’ Semmering|Linja ferrovjarja ta' Semmering]] *[[Linji ta' Nazca]] *[[Linji tal-Ilma Difensivi Olandiżi]] *[[Lista ta’ binjiet ta’ Gaudí]] *[[Lista ta' Membri tal-Parlament ta' Malta, 2017–2022]] *[[Lista ta' peniżoli]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Ċipru]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Malta]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji taċ-Ċekja|Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fiċ-Ċekja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Bożnija-Ħerzegovina]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Każakistan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Kroazja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Latvja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Litwanja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Maċedonja ta' Fuq]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Montenegro]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Polonja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fis-Slovenja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Turkija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Awstrija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Estonja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Iran]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Irlanda]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Italja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Ukrajna]] *[[Loġġa tal-Ħarir]] *[[Longobardi fl-Italja: Postijiet tal-Poter (568-774 W.K.)]] *[[Lorenzo de' Medici]] *[[Lorenzo Valla]] *[[Lucavsala]] *[[Lučka Kajfež Bogataj]] *[[Ludovico Carracci]] *[[Luigi Boccherini]] *[[Luigi Pirandello]] *[[Lumbini]] *[[Lviv]] === '''<u>M</u>''' === * [[Machu Picchu]] *[[Mafkar tal-Paċi ta' Hiroshima]] * [[Malta taħt il-Franċiżi]] *[[Maltin]] *[[Måneskin]] *[[Manhush]] *[[Manto Mavrogenous]] *[[Mantova]] *[[Maria De Filippi]] *[[Maria Dobroniega ta' Kiev]] *[[Mario Draghi]] *[[Martinu I ta' Sqallija]] *[[Mary Moser]] *[[Mawżolew ta’ Khoja Ahmed Yasawi]] *[[Meteora]] *[[Michael Refalo]] *[[Mikhail Ostrogradsky]] *[[Milan]] *[[Mina tal-Imħabba ta' Klevan]] *[[Minjiera Storika tal-Fidda f'Tarnowskie Góry]] *[[Minjiera tal-Melħ ta’ Wieliczka]] *[[Minjiera tar-Ram ta' Falun]] *[[Minjieri taż-Żnied Neolitiċi ta' Spiennes]] *[[Mira Alečković]] *[[Mirella Freni]] *[[Modena]] *[[Monasteri ta' Yuso u ta' Suso]] *[[Monasteru ta’ Gračanica|Monasteru ta' Gračanica]] *[[Monasteru ta' Poblet]] *[[Monasteru tal-Ġlormini]] *[[Monasteru Rjali ta' Santa Marija ta' Guadalupe]] *[[Monasteru ta' Voroneț]] *[[Monika Kryemadhi]] *[[Mont-Saint-Michel]] *[[Monte San Giorgio]] * [[Monument]] * [[Monumenti Rumani, il-Katidral ta' San Pietru u l-Knisja tal-Madonna fi Trier]] * [[Monumenti Storiċi f'Novgorod u fl-Inħawi]] * [[Monumenti Storiċi ta' Kjoto Antika (Bliet ta' Kjoto, Uji u Ōtsu)]] *[[Monumenti Storiċi ta' Nara]] *[[Moritz Cantor]] *[[Moskea l-Kbira u Sptar ta' Divriği]] *[[Moskea ta’ Selimiye, Edirne]] *[[Motoori Norinaga]] *[[Muħammed]] *[[Muniċipju ta' Bremen]] *[[Muntanji tal-Krimea]] *[[Mużew ta' Plantin-Moretus]] *[[Mużew ta' Trojja]] *[[Mystras]] === '''<u>N</u>''' === * [[Nadur]] * [[Nagorno-Karabakh]] * [[Naħla tal-għasel ta' Malta]] * [[Nancy]] *[[Napli]] *[[Nataliya Kobrynska]] *[[Nekropoli ta' Monterozzi]] *[[Nemrut Dağı]] *[[New Secret (jott)]] *[[Nexhmije Pagarusha]] *[[Nicolas-Claude Fabri de Peiresc]] *[[Nicolas-Joseph Cugnot]] *[[Nicolau Coelho]] *[[Nikkō]] *[[Nisa (Turkmenistan)]] *[[Nisa f’Malta]] *[[Nisa fl-elezzjonijiet ġenerali ta’ Malta]] *[[Norman Morrison]] *[[Nutar]] === '''<u>O</u>''' === * [[Olga Tass]] *[[Olimpja]] *[[Oplontis]] *[[Opri Venezjani tad-Difiża bejn is-sekli 15 u 17: Stato da Terra – Stato da Mar tal-Punent]] *[[Oqbra imperjali tad-dinastiji Ming u Qing]] *[[Ortografija Litwana]] *[[Osservatorju ta' Jodrell Bank]] *[[Otto Toeplitz]] === '''<u>P</u>''' === * [[Pajsaġġ Agrikolu tan-Nofsinhar ta' Öland]] * [[Pajsaġġ Industrijali ta' Blaenavon]] * [[Pajsaġġ Kulturali ta’ Lednice-Valtice]] * [[Pajsaġġ tal-Kaċċa Medjevali fit-Tramuntana ta' Zealand]] * [[Pajsaġġ tal-Vinji ta' Piemonte: Langhe-Roero u Monferrato]] * [[Pajsaġġ tax-Xogħol fil-Minjieri ta' Cornwall u l-Punent ta' Devon]] *[[Palazz Irjali ta' Caserta]] *[[Palazz ta’ Djoklezjanu|Palazz ta' Djoklezjanu]] *[[Palazz ta' Drottningholm]] *[[Palazz ta' Fontainebleau]] *[[Palazz ta’ Schönbrunn|Palazz ta' Schönbrunn]] *[[Palazz ta’ Stoclet|Palazz ta' Stoclet]] *[[Palazz ta' Versailles]] *[[Palazzi u Parks ta' Potsdam u Berlin]] *[[Palenque]] *[[Palermo Għarbija-Normanna u l-Katidrali ta' Cefalù u Monreale]] *[[Palestina]] *[[Palianytsia]] *[[Pamukkale]] *[[Panamá Viejo]] *[[Parmigianino]] *[[Park Irjali ta' Studley]] *[[Park Naturali Nazzjonali tal-Karpazji]] *[[Park Nazzjonali Storiku ta' Göreme]] *[[Park Nazzjonali ta’ Belovezhskaya Pushcha]] *[[Park Nazzjonali ta' Chitwan]] *[[Park Nazzjonali ta' Cilento, Vallo di Diano u Alburni]] *[[Park Nazzjonali ta’ Fertő-Hanság]] *[[Park Nazzjonali ta' Garajonay]] *[[Park Nazzjonali ta' Komodo]] *[[Park Nazzjonali ta' Sagarmatha]] *[[Park Nazzjonali ta' Teide]] *[[Park Nazzjonali ta' Ujung Kulon]] *[[Park Nazzjonali tal-Għerien ta' Naracoorte]] *[[Park Nazzjonali tal-Lagi ta’ Plitvice]] *[[Park Storiku ta' Ayutthaya]] *[[Park ta’ Muskau|Park ta' Muskau]] *[[Parrukkier]] *[[Paulo Coelho]] *[[Pavlo Lee]] *[[Pellegrinaġġ ta’ San Ġakbu]] *[[Peña de los Enamorados]] *[[Peniżola]] *[[Pergamon]] *[[Petra]] *[[Philipp Otto Runge]] *[[Pienza]] *[[Piero Angela]] *[[Pierre Fatou]] *[[Pietro Longhi]] *[[Pjanura ta’ Stari Grad]] *[[Pjazza]] * [[Pjazza tal-Mirakli]] *[[Plamer]] *[[Politika]] *[[Pont Antik ta’ Mostar]] *[[Pont ta' Forth]] *[[Pont ta' Malabadi]] *[[Pont ta' Mehmed Paša Sokolović]] *[[Pont ta' Vizcaya]] *[[Porfirio Barba-Jacob]] *[[Port ta’ Marsamxett]] *[[Porta Nigra]] *[[Portiċi ta' Bologna]] *[[Pożati]] *[[Professjoni]] *[[Provins]] === '''<u>Q</u>''' === * [[Qala (Għawdex)]] * [[Qalhat]] * [[Il-Qtugħ ir-Ras ta’ San Ġwann|Qtugħ ir-Ras ta’ San Ġwann Battista (Caravaggio)]] * [[Quedlinburg]] * [[Quseir Amra]] * [[Qutb Minar]] === '''<u>R</u>''' === * [[Ravenna]] * [[Reġjun Naturali, Kulturali u Storiku ta’ Kotor]] * [[Reġjun tal-Estrazzjoni tal-Minerali ta' Erzgebirge/Krušnohoří]] *[[Reichenau]] *[[Relattività (Maurits Cornelis Escher)]] *[[Rembrandt]] *[[Renata Scotto]] *[[Renju tal-Ġonna ta' Dessau-Wörlitz]] *[[Repubblika Sovjetika ta’ Don|Repubblika Sovjetika ta' Don]] *[[Residenza tal-Metropolitani ta' Bukovina u tad-Dalmazja]] *[[Residenzi tal-Familja Savoia]] *[[Residenzi tal-Moderniżmu f'Berlin]] *[[Rewwixta tal-Qassisin]] *[[Riga]] *[[Riversleigh]] *[[Riżerva Naturali ta' Bashkiriya]] *[[Riżerva Naturali ta’ Kaniv]] *[[Riżerva Naturali ta’ Yulen]] *[[Riżerva Naturali tal-Flora fil-Ġibs]] *[[Riżerva tal-Bijosfera tal-Friefet Monarki]] *[[Riżerva tal-Bijosfera Transkonfinali Ohrid-Prespa]] *[[Robert Wilhelm Bunsen]] * [[Roi Mata]] * [[Ronald Searle]] * [[Rotot ta’ Santiago de Compostela fi Franza]] * [[Róža Domašcyna]] *[[Rudolf Diesel]] *[[Ruggiero Leoncavallo]] === '''<u>S</u>''' === * [[Safranbolu]] * [[Saint-Émilion]] * [[Sajjied]] *[[Sala taċ-Ċentenarju]] *[[Salamanca]] *[[Salvatore Accardo]] *[[Salzburg]] *[[Samantha Cristoforetti]] *[[Samarkanda]] *[[San Gimignano]] *[[San Lawrenz (Għawdex)]] *[[San Pietruburgu]] *[[Sandra Mondaini]] *[[Sandro Botticelli]] *[[Sangiran]] *[[Santiago de Compostela]] *[[Santwarju ta' Bom Jesus do Monte]] *[[Santwarju ta' Itsukushima]] * [[Saryarka]] * [[Sassi ta' Matera]] *[[Schokland]] *[[Seba’ Għeġubijiet Ġodda tad-Dinja]] *[[Sebastian Brant]] *[[Sengħa]] *[[Seokguram]] *[[Seowon]] *[[Severo Ochoa]] *[[Shahrisabz]] *[[Sian Ka'an]] *[[Sidney Webb]] *[[Siena]] *[[Siracusa]] *[[Sistema tal-Ġestjoni tal-Ilma ta' Augsburg]] *[[Sit Arkeoloġiku ta' Atapuerca]] *[[Sit Arkeoloġiku ta’ Paphos]] * [[Sit ta' Wirt Dinji]] *[[Sit tad-Dolmens ta' Antequera]] *[[Siti Arkeoloġiċi ta' Tarraco]] *[[Siti Awstraljani tal-Fossili tal-Mammiferi]] *[[Siti Ewlenin tal-Estrazzjoni fil-Wallonja]] *[[Siti Penitenzjarji Awstraljani]] *[[Siti preistoriċi bil-puntali madwar l-Alpi|Siti Preistoriċi bil-Puntali Madwar l-Alpi]] *[[Skarpan]] *[[Skellig Michael]] *[[Skogskyrkogården]] *[[Skoll il-Kbir tal-Qroll]] *[[Skoll tal-Qroll ta' New Caledonia]] *[[Skrivan]] *[[Sophie Germain]] *[[Speicherstadt]] *[[Sputnik 5]] *[[Statwa]] *[[Statwa ta' Roland ta' Bremen]] *[[Statwa tal-Libertà]] *[[Stazzjon ta' Chhatrapati Shivaji]] *[[Stazzjon tar-Radju ta' Grimeton]] *[[Stećak]] *[[Stevns Klint]] *[[Stonehenge]] *[[Su Nuraxi]] *[[Suq Ċentrali ta' Ljubljana]] === '''<u>T</u>''' === * [[Ta' Bakkja]] * [[Ta' Kandja]] *[[Tabib]] *[[Taħdit]] *[[Taj Mahal]] *[[Tallinn]] *[[Tarraco]] *[[Teatru Akkademiku Reġjonali ta' Donetsk]] *[[Teatru Antik ta’ Epidaurus|Teatru Antik ta' Epidaurus]] *[[Teatru Rjal]] *[[Teatru Ruman ta' Orange]] *[[Teatru tal-Opri Margravjali]] *[[Tekniku]] *[[Telč]] * [[Tempji Megalitiċi ta’ Malta u Għawdex|Tempji Megalitiċi ta' Malta u Għawdex]] *[[Tempju ta' Apollo Epikurju f’Bassae|Tempju ta' Apollo Epikurju f'Bassae]] *[[Tempju ta' Asklepju ta' Epidaurus]] *[[Tempju ta' Haeinsa]] *[[Tempju tal-Ġenna]] * [[Terminoloġija]] * [[Tetiana Ostashchenko]] *[[Teżawru]] *[[Tholos ta' El Romeral]] *[[Thomas à Kempis]] *[[Tian Shan]] * [[Tieqa tad-Dwejra]] * [[Tieqa tal-Wied il-Mielaħ]] * [[Tikal]] * [[Tinqix fuq il-Blat f'Alta]] *[[Tinqix fuq il-Blat f'Tanum]] *[[Tiryns]] *[[Tlacotalpan]] *[[TNMK]] *[[Tobias Michael Carel Asser]] *[[Tomaso Antonio Vitali]] *[[Toroq tal-Ħarir: in-Network ta' Rotot tal-Kuritur ta' Chang'an-Tianshan]] * [[Torri Mmejjel ta' Pisa]] * [[Torri ta' Belém]] *[[Torri ta' Erkole]] *[[Toruń]] *[[Třebíč]] *[[Trogir]] *[[Trojja]] *[[Tropiċi Mistagħdra ta' Queensland]] *[[Tserkva ta' Santa Marija, Owczary]] *[[Tserkva ta' Santa Marija Omm Alla, Chotyniec]] *[[Tserkva tal-Injam tal-Karpazji fil-Polonja u fl-Ukrajna]] *[[Tutankhamun]] === '''<u>U</u>''' === * [[Úbeda]] * [[Ugo Foscolo]] *[[Uluru]] *[[Um er-Rasas]] *[[UNESCO]] *[[Unjoni Sovjetika]] *[[Urbino]] *[[Uxmal]] === '''<u>V</u>''' === * [[Val d'Orcia]] *[[Val di Noto]] *[[Valentyna Radzymovska]] *[[Valeria Bruni Tedeschi]] *[[Vallée de Mai]] *[[Velimir Khlebnikov]] *[[Venera 7]] *[[Verona]] *[[Vincent van Gogh]] *[[Vilel u Ġonna tal-Familja Medici]] *[[Villa d'Este]] *[[Villa Romana del Casale]] *[[Villa ta' Adrijanu]] *[[Villa Tugendhat]] *[[Vilnius]] *[[Visby]] *[[Vitaliy Kim]] *[[Vito Volterra]] *[[Vittorio De Sica]] *[[Vjenna]] *[[Vladimir Ashkenazy]] *[[Volodymyr Zelenskyy]] *[[Võros]] *[[Vulkan tat-Tajn ta’ Lökbatan]] === '''<u>W</u>''' === * [[Wachau]] *[[Wadi Rum]] *[[Werrej]] *[[Wied ta' Kathmandu]] *[[Wied ta' Madriu-Perafita-Claror]] *[[Wied tat-Tempji]] *[[Wilhelm Grimm]] *[[Wilhelm Röntgen]] *[[Willem de Sitter]] *[[William Boeing]] *[[Wirt tal-Foresti Tropikali ta' Sumatra]] *[[Wolfgang Paul]] === '''<u>X</u>''' === * [[Xatt it-Tiben]] *[[Xeff]] *[[Xochicalco]] *[[Xogħlijiet ta' Jože Plečnik f'Ljubljana – Disinn Urban Iċċentrat fuq il-Bniedem]] *[[Xjenza spazjali]] === '''<u>Y</u>''' === * [[Yagul]] * [[Yeni-Kale]] *[[Yuliya Gushchina]] *[[Yuri Lysianskyi]] === '''<u>Ż</u>''' === * [[Żiemel Abjad ta' Osmington]] *[[Żona l-Kbira tal-Muntanji Blu]] *[[Żona Protetta ta' Jungfrau-Aletsch]] *[[Żona Protetta ta' Pliva, Janj u r-Riżerva ta' Janjske Otoke]] *[[Żoni Storiċi ta' Baekje]] *[[Żooloġija]] === '''<u>Z</u>''' === * [[Zamość]] * [[Ziba Ganiyeva]] *[[Zofia Zamenhof]] *[[Zollverein]] *[[Zond 5]] lw9f4tv25io9yjo7drx5i2hilsq4v2e 279804 279794 2022-08-27T07:21:13Z Trigcly 17859 aġġornament wikitext text/x-wiki == '''Kontribuzzjonijiet - Artikli ġodda (774)''' == === <u>'''A'''</u> === * [[Abbazija ta' Corvey]] * [[Abbazija ta' Fontenay]] * [[Abbazija ta' Lorsch]] *[[Abbazija ta' Saint-Savin-sur-Gartempe]] *[[Abbazija ta' Sankt Gallen]] *[[Abbazija ta’ Vézelay|Abbazija ta' Vezelay]] *[[Abu al-Fida]] *[[Abu Simbel]] *[[Aflaj tal-Oman]] *[[Afrodisja]] *[[Agostino Carracci]] *[[Agostino Matrenza]] *[[Aït Benhaddou]] *[[Akkwedott ta' Padre Tembleque]] *[[Akkwedott ta' Pontcysyllte]] *[[Alatyr]] *[[Alberobello]] *[[Albi]] *[[Alcide d'Orbigny]] *[[Aleksandr Yakovlevich Khinchin]] *[[Alenush Terian]] *[[Alessandro Scarlatti]] *[[Alessandro Volta]] *[[Alfred Hermann Fried]] *[[Alfred Nobel]] *[[Alfredo Casella]] *[[Alto Douro]] * [[L-Amerika t'Isfel|Amerka t’Isfel]] * [[L-Amerika ta' Fuq|Amerka ta’ Fuq]] *[[Amilcare Ponchielli]] *[[Anastasia Golovina]] *[[Anders Jonas Ångström]] *[[André Citroën]] *[[André Weil]] * [[Angkor Wat]] * [[Ani]] *[[Anna Seghers]] *[[Anna Sychravová]] *[[Anne-Sophie Mutter]] * [[Antartika]] *[[Antoine de Jussieu]] *[[Antoine de Saint-Exupéry]] *[[Antoinette Miggiani]] *[[Anton Diabelli]] *[[Aquileia]] *[[Arena Tettonika Żvizzera ta' Sardona]] *[[Arġentier]] *[[Arġentier (tad-deheb)]] *[[Ark Ġeodetiku ta’ Struve|Ark Ġeodetiku ta' Struve]] *[[Arkata Trijonfali ta' Orange]] *[[Arkeoloġija]] *[[Arkitett]] *[[Arkitettura tas-Seklu 20 ta' Frank Lloyd Wright]] *[[Arles]] *[[Armata tat-Terrakotta]] *[[Arslantepe]] *[[Arti Paleolitika fl-Għerien tat-Tramuntana ta' Spanja]] *[[Artiġjan]] * [[Assisi]] *[[Asuman Baytop]] *[[Auschwitz]] *[[Austin Camilleri]] *[[Avukat]] === '''<u>B</u>''' === * [[Baeza]] * [[Bagan]] *[[Baħar ta' Wadden]] *[[Bajjad]] *[[Barbier]] *[[Bardejov]] *[[Bartolomé de Escobedo]] *[[Battir]] *[[Baxkortostan]] *[[Bażilika Ewfrasjana ta’ Poreč|Bażilika Ewfrasjana ta' Poreč]] *[[Bażilika ta' San Eġidju]] *[[Beatriz Carrillo]] *[[Beemster]] *[[Belt ta' New York]] *[[Belt ta' Vicenza u l-Vilel ta' Palladio fil-Veneto|Belt ta' Viċenza u l-Vilel ta' Palladio fil-Veneto]] *[[Bennej]] *[[Bernard Grech]] *[[Bidwi]] *[[Bieb il-Belt]] *[[Borobudur]] *[[Brook Taylor]] *[[Brú na Bóinne]] *[[Bucha]] *[[Bukhara]] *[[Buskett]] *[[Butrint]] === '''<u>Ċ/C</u>''' === * [[Calakmul]] * [[Canaletto]] * [[Caral]] * [[Carcassonne]] *[[Carl Bosch]] *[[Carla Fracci]] *[[Caroline Mikkelsen]] *[[Casco Viejo, il-Panama]] *[[Castel del Monte, Puglia]] *[[Çatalhöyük]] *[[Ċensu Apap]] *[[Český Krumlov]] *[[Ċetta Chevalier]] *[[Chaîne des Puys]] *[[Changdeokgung]] *[[Charles Jean de la Vallée-Poussin]] *[[Charles-Amédée-Philippe van Loo]] *[[Charles Nicolle]] *[[Charlie Watts]] *[[Chersonesus Tawrika]] *[[Chichén Itzá]] *[[Chilehaus]] *[[Choirokoitia]] *[[Christiansfeld]] *[[Christopher Polhem]] *[[Ċikli ta' affreski tas-seklu 14 ta' Padova]] *[[Cinque Terre]] *[[Ċirkewwa]] *[[Ċittadella Imperjali ta' Thăng Long]] *[[Claude Joseph Rouget de Lisle]] *[[Crespi d'Adda]] *[[Cristofano Allori]] *[[Cumalıkızık]] *[[Cynthia Turner]] === '''<u>D</u>''' === * [[Daniel Gabriel Fahrenheit]] *[[Dar ta’ Rietveld Schröder]] *[[Delta tax-xmara Kızılırmak]] *[[Dentist]] *[[Denys Shmyhal]] *[[Déodat Gratet de Dolomieu]] *[[Diana, Prinċipessa ta' Wales]] *[[Diga ta' Karakaya]] *[[Dikjarazzjoni tal-Indipendenza tal-Ukrajna]] *[[Dizzjunarju]] *[[Djalett]] *[[Djar Ewlenin ta' Victor Horta fi Brussell]] *[[Dolċier]] *[[Dolmen ta' Menga]] *[[Dolmen ta' Viera]] *[[Dolomiti]] *[[Domenico Scarlatti]] *[[Domowina]] *[[Draginja Vuksanović-Stanković]] *[[Dubrovnik]] *[[Durmitor]] * [[Dwejra]] === '''<u>E</u>''' === * [[Edinburgu]] * [[Efesu]] * [[Eise Eisinga]] *[[Ekonomista]] *[[El Jadida]] *[[El Torcal]] *[[Elisha Graves Otis]] *[[Emil Nolde]] *[[Emma Andrijewska]] *[[Emma Muscat]] *[[Ernst Schröder]] *[[Esperantoloġija]] *[[Estrazzjoni terminoloġika]] *[[Eugenija Šimkūnaitė]] *[[Eugenio Montale]] *[[Eva Ahnert-Rohlfs]] *[[Evelyn Bonaci]] *[[Ewropa tal-Lvant]] === '''<u>F</u>''' === * [[Fabbrika ta' Fagus]] * [[Fabbrika ta' Van Nelle]] * [[Fabbrika tal-Azzar ta' Völklingen]] * [[Fabbrika tal-Ħadid ta' Engelsberg]] * [[Fanal ta' Cordouan]] *[[Femminiżmu tar-Rom]] *[[Fenno-Skandinavja]] *[[Ferrara]] *[[Festival ta' Sanremo]] *[[Firenze]] *[[Fjords Norveġiżi tal-Punent]] *[[Flora Martirosian]] *[[Fondoq ta' Ironbridge]] *[[Foresti Antiki u Primordjali tal-Fagu tal-Karpazji u ta' Reġjuni Oħra tal-Ewropa]] *[[Foresti Tropikali ta' Gondwana]] * [[Forti ta' Agra]] *[[Forti ta' Bahla]] *[[Fortifikazzjonijiet ta’ Kotor|Fortifikazzjonijiet ta' Kotor]] *[[Fortifikazzjonijiet ta' Vauban]] *[[Fortijiet fl-Għoljiet ta' Rajasthan]] *[[Fortizza ta' Diyarbakır]] *[[Fotografu]] *[[Francesco Guardi]] *[[François-Alphonse Forel]] *[[François Couperin]] *[[Franġisk Zahra]] *[[Franz Ritter von Hauer]] *[[Frédéric Bartholdi]] *[[Fritz Albert Lipmann]] * [[Frott]] * [[Fruntieri Rumani tad-Danubju]] * [[Fruntieri tal-Imperu Ruman]] *[[Furnar]] === '''<u>Ġ</u>''' === * [[Ġardinar]] *[[Ġebla ta' Rosetta]] * [[Ġebla tal-Ġeneral]] * [[Ġeoloġija]] * [[Ġibjun ta' Kiev]] * [[Ġnien Botaniku ta' Padova]] * [[Ġonna ta' Hevsel]] *[[Ġurnalist]] === '''<u>G</u>''' === * [[Gammelstad]] * [[Genova: It-Toroq Ġodda u s-Sistema tal-Palazzi tal-Listi]] *[[Georg Ohm]] *[[George Gallup]] *[[Georges Bernanos]] *[[Georges J.F. Kohler]] *[[Gerbrand van den Eeckhout]] *[[Getbol, il-Pjanuri tal-Marea tal-Korea t'Isfel]] *[[Giacomo Zanella]] *[[Giampiero Galeazzi]] *[[Gianni Vella]] *[[Giorgio Vasari]] *[[Giosuè Carducci]] *[[Giovanni Arduino]] *[[Giovanni Battista Belzoni]] *[[Giovanni Paisiello]] *[[Giovanni Papini]] *[[Giulio Natta]] *[[Gjirokastër]] *[[Glossarju]] *[[Göbekli Tepe]] *[[Gösta Mittag-Leffler]] *[[Grand Place, Brussell]] *[[Graz]] *[[Grazia Deledda]] *[[Gregorio Allegri]] *[[Gremxula ta' Malta]] *[[Grotta ta' Chauvet]] *[[Grupp ta' Monumenti ta' Khajuraho]] *[[Guillaume Cornelis van Beverloo]] *[[Gustave Charpentier]] * [[Gżejjer Eolji]] * [[Gżejjer Falkland]] * [[Gżejjer Galapagos]] *[[Gżira ta' Jeju]] *[[Gżira tal-Mużewijiet]] === '''<u>GĦ</u>''' === * [[Għajn Tuffieħa]] * [[Għalliem]] *[[Għar Dalam]] *[[Għar ta' Altamira]] *[[Għar ta' Karain]] *[[Għar tal-Irħam]] *[[Għarb]] *[[Għerien ta’ Škocjan|Għerien ta' Škocjan]] *[[Għerien u Arti tal-Era Glaċjali fil-Jura tas-Swabja]] *[[Għoljiet, Djar u Kantini ta' Champagne]] *[[Għoljiet Sagri ta' Piemonte u ta' Lombardia]] *[[Għoljiet ta' Donets]] *[[Għoljiet tal-Prosecco ta' Conegliano u Valdobbiadene]] === '''<u>H</u>''' === * [[Hagia Sophia]] * [[Hallstatt]] *[[Hans Geiger]] *[[Hans Memling]] *[[Hans Spemann]] *[[Hatı Çırpan]] *[[Hattusha]] *[[Heinrich Hertz]] *[[Henri Fantin-Latour]] *[[Hermannus Contractus]] *[[Hideki Shirakawa]] *[[Hildesheim]] *[[Holašovice]] *[[Hospicio Cabañas]] *[[Hospital de Sant Pau]] *[[Hovgården]] *[[Howard Carter]] *[[Hryhorii Kvitka-Osnovianenko]] *[[Hubert de Givenchy]] === '''<u>Ħ</u>''' === * [[Ħaġar ta' Jelling]] *[[Ħajt il-Kbir taċ-Ċina]] *[[Ħitan Rumani ta' Lugo]] === '''<u>I</u>''' === * [[Idrija]] * [[Impjant Nukleari ta' Zaporizhzhia]] *[[Impjant tal-Ippompjar bl-Istim ta' Wouda]] *[[Inara Luigas]] *[[Inċiżjonijiet fuq il-Blat f’Valcamonica|Inċiżjonijiet fuq il-Blat f'Valcamonica]] *[[Indiċi]] *[[Ingredjent]] *[[Intaljatur]] *[[Ipoġew ta’ Ħal Saflieni|Ipoġew ta' Ħal Saflieni]] * [[Ipproċessar testwali]] * [[Irħula Kbar bi Spa fl-Ewropa]] * [[Irpin]] *[[Isabella d'Este]] *[[ISBN]] *[[Istmu Kuronjan]] *[[Ivan Turgenev]] *[[Ivrea]] === '''<u>J</u>''' === * [[Jacinto Benavente]] *[[Jantar Mantar, Jaipur]] *[[Jean Antoine Houdon]] *[[Jean Dieudonné]] *[[Jean Picard]] *[[Johan Jensen]] *[[John Edward Critien]] *[[John Kendrew]] *[[John Strutt Rayleigh]] *[[Jongmyo]] *[[Jørgen Pedersen Gram]] *[[Joseph Louis Gay-Lussac]] *[[Jože Plečnik]] *[[Julia Malinova]] *[[Júlia Sigmond]] *[[Julius Wagner-Jauregg]] *[[Jum il-Ġifa]] *[[Jum il-Lingwa Erżjana]] *[[Jum l-Ewropa]] === '''<u>K</u>''' === * [[Kaja Kallas]] *[[Kalwaria Zebrzydowska]] *[[Kampnari tal-Belġju u ta' Franza]] *[[Kappella]] *[[Karl Ferdinand Braun]] *[[Karl Weierstrass]] *[[Kastell ta’ Kroměříž|Kastell ta' Kroměříž]] *[[Kastell ta' Kronborg]] *[[Kastell ta’ Litomyšl|Kastell ta' Litomyšl]] *[[Kastell ta’ Malbork|Kastell ta' Malbork]] *[[Kastell ta' Spiš]] *[[Kastell ta' Wartburg]] *[[Kastelli ta' Augustusburg u Falkenlust fi Brühl]] *[[Kastelli ta' Bellinzona]] *[[Katarina Vitale]] * [[Katidral]] *[[Katidral ta' Aachen]] *[[Katidral ta' Köln]] *[[Katidral ta' Naumburg]] *[[Katidral ta' Santa Sofija (Kiev)]] *[[Katidral ta’ Šibenik|Katidral ta' Šibenik]] *[[Katidral ta' Tournai]] *[[Katina Muntanjuża ta’ Meskheti]] *[[Kauksi Ülle]] * [[Kavallier ta’ San Ġakbu|Kavallier ta' San Ġakbu]] *[[Kelma]] *[[Kernavė]] *[[Khiva]] *[[Kinderdijk]] *[[Kirurgu]] *[[Kladruby nad Labem]] * [[Klima ta' Malta]] *[[Knejjes Impittrin fir-Reġjun ta’ Troodos|Knejjes Impittrin fir-Reġjun ta' Troodos]] *[[Knejjes Rumaneski Katalani tal-Vall de Boí]] *[[Knejjes tal-Injam tal-Karpazji Slovakki]] *[[Knejjes tal-Injam tan-Nofsinhar ta’ Małopolskie]] *[[Knejjes tal-Moldavja]] *[[Knejjes tal-Paċi]] *[[Knejjes u Kunventi ta' Goa]] *[[Knisja ta' Santa Marija tal-Grazzji (Milan)|Knisja ta' Santa Marija tal-Grazzji, Milan]] *[[Knisja ta' San Nikola tas-Saqaf]] *[[Knisja tal-Paċi fi Świdnica]] *[[Knisja tal-Pellegrinaġġ ta' San Ġwann ta' Nepomuk|Knisja tal-Pellegrinaġġ ta’ San Ġwann ta' Nepomuk]] *[[Knisja tal-Pellegrinaġġi ta' Wies]] *[[Knisja tal-Verġni Marija ta' Arakos]] *[[Knisja tal-Vitorja]] *[[Kok]] *[[Kolomenskoye]] *[[Kolonja tal-Artisti ta' Darmstadt]] *[[Kolonna tat-Trinità Mqaddsa, Olomouc]] * [[Kolossew]] *[[Konversazzjoni]] *[[Korfù]] *[[Kosta Ġurassika]] *[[Kosta ta' Amalfi]] *[[Kostituzzjoni ta’ Malta|Kostituzzjoni ta' Malta]] *[[Krater ta' Logoisk]] *[[Kremlin ta' Kazan]] *[[Kremlin ta’ Moska|Kremlin ta' Moska]] *[[Krzemionki]] *[[Kumpanija Ferrovjarja Retika]] *[[Kunvent Benedittin ta' San Ġwann f'Müstair]] *[[Kunvent ta' Spiš]] *[[Kunvent ta’ Novodevichy|Kunvent ta' Novodevichy]] *[[Kutná Hora]] === '''<u>L</u>''' === * [[L-Arti]] * [[Lagi ta' Willandra]] *[[Landier]] *[[Lapponja Żvediża]] *[[Las Médulas]] *[[Lascaux]] *[[Lavra tat-Trinità ta' San Serġjo]] *[[Lazzaro Pisani]] *[[Lessikoloġija]] * [[Lessiku]] * [[Letoon]] * [[Levoča, il-Kastell ta' Spiš u l-monumenti kulturali assoċjati]] * [[Liftijiet Idrawliċi tal-Canal du Centre]] *[[Lika Kavzharadze]] *[[Lingwa Erżjana]] *[[Linja ferrovjarja ta’ Semmering|Linja ferrovjarja ta' Semmering]] *[[Linji ta' Nazca]] *[[Linji tal-Ilma Difensivi Olandiżi]] *[[Lista ta’ binjiet ta’ Gaudí]] *[[Lista ta' Membri tal-Parlament ta' Malta, 2017–2022]] *[[Lista ta' peniżoli]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Ċipru]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Malta]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji taċ-Ċekja|Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fiċ-Ċekja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Bożnija-Ħerzegovina]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Każakistan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Kroazja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Latvja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Litwanja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Maċedonja ta' Fuq]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Montenegro]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Polonja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fis-Slovenja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Turkija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Awstrija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Estonja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Iran]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Irlanda]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Italja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Ukrajna]] *[[Loġġa tal-Ħarir]] *[[Longobardi fl-Italja: Postijiet tal-Poter (568-774 W.K.)]] *[[Lorenzo de' Medici]] *[[Lorenzo Valla]] *[[Lucavsala]] *[[Lučka Kajfež Bogataj]] *[[Ludovico Carracci]] *[[Luigi Boccherini]] *[[Luigi Pirandello]] *[[Lumbini]] *[[Lviv]] === '''<u>M</u>''' === * [[Machu Picchu]] *[[Mafkar tal-Paċi ta' Hiroshima]] * [[Malta taħt il-Franċiżi]] *[[Maltin]] *[[Måneskin]] *[[Manhush]] *[[Manto Mavrogenous]] *[[Mantova]] *[[Maria De Filippi]] *[[Maria Dobroniega ta' Kiev]] *[[Mario Draghi]] *[[Martinu I ta' Sqallija]] *[[Mary Moser]] *[[Mawżolew ta’ Khoja Ahmed Yasawi]] *[[Meteora]] *[[Michael Refalo]] *[[Mikhail Ostrogradsky]] *[[Milan]] *[[Mina tal-Imħabba ta' Klevan]] *[[Minjiera Storika tal-Fidda f'Tarnowskie Góry]] *[[Minjiera tal-Melħ ta’ Wieliczka]] *[[Minjiera tar-Ram ta' Falun]] *[[Minjieri taż-Żnied Neolitiċi ta' Spiennes]] *[[Mira Alečković]] *[[Mirella Freni]] *[[Modena]] *[[Monasteri ta' Yuso u ta' Suso]] *[[Monasteru ta’ Gračanica|Monasteru ta' Gračanica]] *[[Monasteru ta' Poblet]] *[[Monasteru tal-Ġlormini]] *[[Monasteru Rjali ta' Santa Marija ta' Guadalupe]] *[[Monasteru ta' Voroneț]] *[[Monika Kryemadhi]] *[[Mont-Saint-Michel]] *[[Monte San Giorgio]] * [[Monument]] * [[Monumenti Rumani, il-Katidral ta' San Pietru u l-Knisja tal-Madonna fi Trier]] * [[Monumenti Storiċi f'Novgorod u fl-Inħawi]] * [[Monumenti Storiċi ta' Kjoto Antika (Bliet ta' Kjoto, Uji u Ōtsu)]] *[[Monumenti Storiċi ta' Nara]] *[[Moritz Cantor]] *[[Moskea l-Kbira u Sptar ta' Divriği]] *[[Moskea ta’ Selimiye, Edirne]] *[[Motoori Norinaga]] *[[Muħammed]] *[[Muniċipju ta' Bremen]] *[[Muntanji tal-Krimea]] *[[Mużew ta' Plantin-Moretus]] *[[Mużew ta' Trojja]] *[[Mystras]] === '''<u>N</u>''' === * [[Nadur]] * [[Nagorno-Karabakh]] * [[Naħla tal-għasel ta' Malta]] * [[Nancy]] *[[Napli]] *[[Nataliya Kobrynska]] *[[Nekropoli ta' Monterozzi]] *[[Nemrut Dağı]] *[[New Secret (jott)]] *[[Nexhmije Pagarusha]] *[[Nicolas-Claude Fabri de Peiresc]] *[[Nicolas-Joseph Cugnot]] *[[Nicolau Coelho]] *[[Nikkō]] *[[Nisa (Turkmenistan)]] *[[Nisa f’Malta]] *[[Nisa fl-elezzjonijiet ġenerali ta’ Malta]] *[[Norman Morrison]] *[[Nutar]] === '''<u>O</u>''' === * [[Olga Tass]] *[[Olimpja]] *[[Oplontis]] *[[Opri Venezjani tad-Difiża bejn is-sekli 15 u 17: Stato da Terra – Stato da Mar tal-Punent]] *[[Oqbra imperjali tad-dinastiji Ming u Qing]] *[[Ortografija Litwana]] *[[Osservatorju ta' Jodrell Bank]] *[[Otto Toeplitz]] === '''<u>P</u>''' === * [[Pajsaġġ Agrikolu tan-Nofsinhar ta' Öland]] * [[Pajsaġġ Industrijali ta' Blaenavon]] * [[Pajsaġġ Kulturali ta’ Lednice-Valtice]] * [[Pajsaġġ tal-Kaċċa Medjevali fit-Tramuntana ta' Zealand]] * [[Pajsaġġ tal-Vinji ta' Piemonte: Langhe-Roero u Monferrato]] * [[Pajsaġġ tax-Xogħol fil-Minjieri ta' Cornwall u l-Punent ta' Devon]] *[[Palazz Irjali ta' Caserta]] *[[Palazz ta’ Djoklezjanu|Palazz ta' Djoklezjanu]] *[[Palazz ta' Drottningholm]] *[[Palazz ta' Fontainebleau]] *[[Palazz ta’ Schönbrunn|Palazz ta' Schönbrunn]] *[[Palazz ta’ Stoclet|Palazz ta' Stoclet]] *[[Palazz ta' Versailles]] *[[Palazzi u Parks ta' Potsdam u Berlin]] *[[Palenque]] *[[Palermo Għarbija-Normanna u l-Katidrali ta' Cefalù u Monreale]] *[[Palestina]] *[[Palianytsia]] *[[Pamukkale]] *[[Panamá Viejo]] *[[Parmigianino]] *[[Park Irjali ta' Studley]] *[[Park Naturali Nazzjonali tal-Karpazji]] *[[Park Nazzjonali Storiku ta' Göreme]] *[[Park Nazzjonali ta’ Belovezhskaya Pushcha]] *[[Park Nazzjonali ta' Chitwan]] *[[Park Nazzjonali ta' Cilento, Vallo di Diano u Alburni]] *[[Park Nazzjonali ta’ Fertő-Hanság]] *[[Park Nazzjonali ta' Garajonay]] *[[Park Nazzjonali ta' Komodo]] *[[Park Nazzjonali ta' Sagarmatha]] *[[Park Nazzjonali ta' Teide]] *[[Park Nazzjonali ta' Ujung Kulon]] *[[Park Nazzjonali tal-Għerien ta' Naracoorte]] *[[Park Nazzjonali tal-Lagi ta’ Plitvice]] *[[Park Storiku ta' Ayutthaya]] *[[Park ta’ Muskau|Park ta' Muskau]] *[[Parrukkier]] *[[Paulo Coelho]] *[[Pavlo Lee]] *[[Pellegrinaġġ ta’ San Ġakbu]] *[[Peña de los Enamorados]] *[[Peniżola]] *[[Pergamon]] *[[Petra]] *[[Philipp Otto Runge]] *[[Pienza]] *[[Piero Angela]] *[[Pierre Fatou]] *[[Pietro Longhi]] *[[Pjanura ta’ Stari Grad]] *[[Pjazza]] * [[Pjazza tal-Mirakli]] *[[Plamer]] *[[Politika]] *[[Pont Antik ta’ Mostar]] *[[Pont ta' Forth]] *[[Pont ta' Malabadi]] *[[Pont ta' Mehmed Paša Sokolović]] *[[Pont ta' Vizcaya]] *[[Porfirio Barba-Jacob]] *[[Port ta’ Marsamxett]] *[[Porta Nigra]] *[[Portiċi ta' Bologna]] *[[Pożati]] *[[Professjoni]] *[[Provins]] === '''<u>Q</u>''' === * [[Qala (Għawdex)]] * [[Qalhat]] * [[Il-Qtugħ ir-Ras ta’ San Ġwann|Qtugħ ir-Ras ta’ San Ġwann Battista (Caravaggio)]] * [[Quedlinburg]] * [[Quseir Amra]] * [[Qutb Minar]] === '''<u>R</u>''' === * [[Ravenna]] * [[Reġjun Naturali, Kulturali u Storiku ta’ Kotor]] * [[Reġjun tal-Estrazzjoni tal-Minerali ta' Erzgebirge/Krušnohoří]] *[[Reichenau]] *[[Relattività (Maurits Cornelis Escher)]] *[[Rembrandt]] *[[Renata Scotto]] *[[Renju tal-Ġonna ta' Dessau-Wörlitz]] *[[Repubblika Sovjetika ta’ Don|Repubblika Sovjetika ta' Don]] *[[Residenza tal-Metropolitani ta' Bukovina u tad-Dalmazja]] *[[Residenzi tal-Familja Savoia]] *[[Residenzi tal-Moderniżmu f'Berlin]] *[[Rewwixta tal-Qassisin]] *[[Riga]] *[[Riversleigh]] *[[Riżerva Naturali ta' Bashkiriya]] *[[Riżerva Naturali ta’ Kaniv]] *[[Riżerva Naturali ta’ Yulen]] *[[Riżerva Naturali tal-Flora fil-Ġibs]] *[[Riżerva tal-Bijosfera tal-Friefet Monarki]] *[[Riżerva tal-Bijosfera Transkonfinali Ohrid-Prespa]] *[[Robert Wilhelm Bunsen]] * [[Roi Mata]] * [[Ronald Searle]] * [[Rotot ta’ Santiago de Compostela fi Franza]] * [[Róža Domašcyna]] *[[Rudolf Diesel]] *[[Ruggiero Leoncavallo]] === '''<u>S</u>''' === * [[Safranbolu]] * [[Saint-Émilion]] * [[Sajjied]] *[[Sala taċ-Ċentenarju]] *[[Salamanca]] *[[Salvatore Accardo]] *[[Salzburg]] *[[Samantha Cristoforetti]] *[[Samarkanda]] *[[San Gimignano]] *[[San Lawrenz (Għawdex)]] *[[San Pietruburgu]] *[[Sandra Mondaini]] *[[Sandro Botticelli]] *[[Sangiran]] *[[Santiago de Compostela]] *[[Santwarju ta' Bom Jesus do Monte]] *[[Santwarju ta' Itsukushima]] * [[Saryarka]] * [[Sassi ta' Matera]] *[[Schokland]] *[[Seba’ Għeġubijiet Ġodda tad-Dinja]] *[[Sebastian Brant]] *[[Sengħa]] *[[Seokguram]] *[[Seowon]] *[[Severo Ochoa]] *[[Shahrisabz]] *[[Sian Ka'an]] *[[Sidney Webb]] *[[Siena]] *[[Siracusa]] *[[Sistema tal-Ġestjoni tal-Ilma ta' Augsburg]] *[[Sit Arkeoloġiku ta' Atapuerca]] *[[Sit Arkeoloġiku ta’ Paphos]] * [[Sit ta' Wirt Dinji]] *[[Sit tad-Dolmens ta' Antequera]] *[[Siti Arkeoloġiċi ta' Tarraco]] *[[Siti Awstraljani tal-Fossili tal-Mammiferi]] *[[Siti Ewlenin tal-Estrazzjoni fil-Wallonja]] *[[Siti Penitenzjarji Awstraljani]] *[[Siti preistoriċi bil-puntali madwar l-Alpi|Siti Preistoriċi bil-Puntali Madwar l-Alpi]] *[[Skarpan]] *[[Skellig Michael]] *[[Skogskyrkogården]] *[[Skoll il-Kbir tal-Qroll]] *[[Skoll tal-Qroll ta' New Caledonia]] *[[Skrivan]] *[[Sophie Germain]] *[[Speicherstadt]] *[[Sputnik 5]] *[[Statwa]] *[[Statwa ta' Roland ta' Bremen]] *[[Statwa tal-Libertà]] *[[Stazzjon ta' Chhatrapati Shivaji]] *[[Stazzjon tar-Radju ta' Grimeton]] *[[Stećak]] *[[Stevns Klint]] *[[Stonehenge]] *[[Su Nuraxi]] *[[Suq Ċentrali ta' Ljubljana]] === '''<u>T</u>''' === * [[Ta' Bakkja]] * [[Ta' Kandja]] *[[Tabib]] *[[Taħdit]] *[[Taj Mahal]] *[[Tallinn]] *[[Tarraco]] *[[Teatru Akkademiku Reġjonali ta' Donetsk]] *[[Teatru Antik ta’ Epidaurus|Teatru Antik ta' Epidaurus]] *[[Teatru Rjal]] *[[Teatru Ruman ta' Orange]] *[[Teatru tal-Opri Margravjali]] *[[Tekniku]] *[[Telč]] * [[Tempji Megalitiċi ta’ Malta u Għawdex|Tempji Megalitiċi ta' Malta u Għawdex]] *[[Tempju ta' Apollo Epikurju f’Bassae|Tempju ta' Apollo Epikurju f'Bassae]] *[[Tempju ta' Asklepju ta' Epidaurus]] *[[Tempju ta' Haeinsa]] *[[Tempju tal-Ġenna]] * [[Terminoloġija]] * [[Tetiana Ostashchenko]] *[[Teżawru]] *[[Tholos ta' El Romeral]] *[[Thomas à Kempis]] *[[Tian Shan]] * [[Tieqa tad-Dwejra]] * [[Tieqa tal-Wied il-Mielaħ]] * [[Tikal]] * [[Tinqix fuq il-Blat f'Alta]] *[[Tinqix fuq il-Blat f'Tanum]] *[[Tiryns]] *[[Tlacotalpan]] *[[TNMK]] *[[Tobias Michael Carel Asser]] *[[Tomaso Antonio Vitali]] *[[Toroq tal-Ħarir: in-Network ta' Rotot tal-Kuritur ta' Chang'an-Tianshan]] * [[Torri Mmejjel ta' Pisa]] * [[Torri ta' Belém]] *[[Torri ta' Erkole]] *[[Toruń]] *[[Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran Iberiku]] *[[Třebíč]] *[[Trogir]] *[[Trojja]] *[[Tropiċi Mistagħdra ta' Queensland]] *[[Tserkva ta' Santa Marija, Owczary]] *[[Tserkva ta' Santa Marija Omm Alla, Chotyniec]] *[[Tserkva tal-Injam tal-Karpazji fil-Polonja u fl-Ukrajna]] *[[Tutankhamun]] === '''<u>U</u>''' === * [[Úbeda]] * [[Ugo Foscolo]] *[[Uluru]] *[[Um er-Rasas]] *[[UNESCO]] *[[Unjoni Sovjetika]] *[[Urbino]] *[[Uxmal]] === '''<u>V</u>''' === * [[Val d'Orcia]] *[[Val di Noto]] *[[Valentyna Radzymovska]] *[[Valeria Bruni Tedeschi]] *[[Vallée de Mai]] *[[Velimir Khlebnikov]] *[[Venera 7]] *[[Verona]] *[[Vincent van Gogh]] *[[Vilel u Ġonna tal-Familja Medici]] *[[Villa d'Este]] *[[Villa Romana del Casale]] *[[Villa ta' Adrijanu]] *[[Villa Tugendhat]] *[[Vilnius]] *[[Visby]] *[[Vitaliy Kim]] *[[Vito Volterra]] *[[Vittorio De Sica]] *[[Vjenna]] *[[Vladimir Ashkenazy]] *[[Volodymyr Zelenskyy]] *[[Võros]] *[[Vulkan tat-Tajn ta’ Lökbatan]] === '''<u>W</u>''' === * [[Wachau]] *[[Wadi Rum]] *[[Werrej]] *[[Wied ta' Kathmandu]] *[[Wied ta' Madriu-Perafita-Claror]] *[[Wied tat-Tempji]] *[[Wilhelm Grimm]] *[[Wilhelm Röntgen]] *[[Willem de Sitter]] *[[William Boeing]] *[[Wirt tal-Foresti Tropikali ta' Sumatra]] *[[Wolfgang Paul]] === '''<u>X</u>''' === * [[Xatt it-Tiben]] *[[Xeff]] *[[Xochicalco]] *[[Xogħlijiet ta' Jože Plečnik f'Ljubljana – Disinn Urban Iċċentrat fuq il-Bniedem]] *[[Xjenza spazjali]] === '''<u>Y</u>''' === * [[Yagul]] * [[Yeni-Kale]] *[[Yuliya Gushchina]] *[[Yuri Lysianskyi]] === '''<u>Ż</u>''' === * [[Żiemel Abjad ta' Osmington]] *[[Żona l-Kbira tal-Muntanji Blu]] *[[Żona Protetta ta' Jungfrau-Aletsch]] *[[Żona Protetta ta' Pliva, Janj u r-Riżerva ta' Janjske Otoke]] *[[Żoni Storiċi ta' Baekje]] *[[Żooloġija]] === '''<u>Z</u>''' === * [[Zamość]] * [[Ziba Ganiyeva]] *[[Zofia Zamenhof]] *[[Zollverein]] *[[Zond 5]] pmxng8z54j8ahlabdxos5a5810l3x7m 279809 279804 2022-08-27T08:07:01Z Trigcly 17859 aġġornament wikitext text/x-wiki == '''Kontribuzzjonijiet - Artikli ġodda (775)''' == === <u>'''A'''</u> === * [[Abbazija ta' Corvey]] * [[Abbazija ta' Fontenay]] * [[Abbazija ta' Lorsch]] *[[Abbazija ta' Saint-Savin-sur-Gartempe]] *[[Abbazija ta' Sankt Gallen]] *[[Abbazija ta’ Vézelay|Abbazija ta' Vezelay]] *[[Abu al-Fida]] *[[Abu Simbel]] *[[Aflaj tal-Oman]] *[[Afrodisja]] *[[Agostino Carracci]] *[[Agostino Matrenza]] *[[Aït Benhaddou]] *[[Akkwedott ta' Padre Tembleque]] *[[Akkwedott ta' Pontcysyllte]] *[[Alatyr]] *[[Alberobello]] *[[Albi]] *[[Alcide d'Orbigny]] *[[Aleksandr Yakovlevich Khinchin]] *[[Alenush Terian]] *[[Alessandro Scarlatti]] *[[Alessandro Volta]] *[[Alfred Hermann Fried]] *[[Alfred Nobel]] *[[Alfredo Casella]] *[[Alto Douro]] * [[L-Amerika t'Isfel|Amerka t’Isfel]] * [[L-Amerika ta' Fuq|Amerka ta’ Fuq]] *[[Amilcare Ponchielli]] *[[Anastasia Golovina]] *[[Anders Jonas Ångström]] *[[André Citroën]] *[[André Weil]] * [[Angkor Wat]] * [[Ani]] *[[Anna Seghers]] *[[Anna Sychravová]] *[[Anne-Sophie Mutter]] * [[Antartika]] *[[Antoine de Jussieu]] *[[Antoine de Saint-Exupéry]] *[[Antoinette Miggiani]] *[[Anton Diabelli]] *[[Aquileia]] *[[Arena Tettonika Żvizzera ta' Sardona]] *[[Arġentier]] *[[Arġentier (tad-deheb)]] *[[Ark Ġeodetiku ta’ Struve|Ark Ġeodetiku ta' Struve]] *[[Arkata Trijonfali ta' Orange]] *[[Arkeoloġija]] *[[Arkitett]] *[[Arkitettura tas-Seklu 20 ta' Frank Lloyd Wright]] *[[Arles]] *[[Armata tat-Terrakotta]] *[[Arslantepe]] *[[Arti Paleolitika fl-Għerien tat-Tramuntana ta' Spanja]] *[[Artiġjan]] * [[Assisi]] *[[Asuman Baytop]] *[[Auschwitz]] *[[Austin Camilleri]] *[[Avukat]] === '''<u>B</u>''' === * [[Baeza]] * [[Bagan]] *[[Baħar ta' Wadden]] *[[Bajjad]] *[[Barbier]] *[[Bardejov]] *[[Bartolomé de Escobedo]] *[[Battir]] *[[Baxkortostan]] *[[Bażilika Ewfrasjana ta’ Poreč|Bażilika Ewfrasjana ta' Poreč]] *[[Bażilika ta' San Eġidju]] *[[Beatriz Carrillo]] *[[Beemster]] *[[Belt ta' New York]] *[[Belt ta' Vicenza u l-Vilel ta' Palladio fil-Veneto|Belt ta' Viċenza u l-Vilel ta' Palladio fil-Veneto]] *[[Bennej]] *[[Bernard Grech]] *[[Bidwi]] *[[Bieb il-Belt]] *[[Borobudur]] *[[Brook Taylor]] *[[Brú na Bóinne]] *[[Bucha]] *[[Bukhara]] *[[Buskett]] *[[Butrint]] === '''<u>Ċ/C</u>''' === * [[Calakmul]] * [[Canaletto]] * [[Caral]] * [[Carcassonne]] *[[Carl Bosch]] *[[Carla Fracci]] *[[Caroline Mikkelsen]] *[[Casco Viejo, il-Panama]] *[[Castel del Monte, Puglia]] *[[Çatalhöyük]] *[[Ċensu Apap]] *[[Český Krumlov]] *[[Ċetta Chevalier]] *[[Chaîne des Puys]] *[[Changdeokgung]] *[[Charles Jean de la Vallée-Poussin]] *[[Charles-Amédée-Philippe van Loo]] *[[Charles Nicolle]] *[[Charlie Watts]] *[[Chersonesus Tawrika]] *[[Chichén Itzá]] *[[Chilehaus]] *[[Choirokoitia]] *[[Christiansfeld]] *[[Christopher Polhem]] *[[Ċikli ta' affreski tas-seklu 14 ta' Padova]] *[[Cinque Terre]] *[[Ċirkewwa]] *[[Ċittadella Imperjali ta' Thăng Long]] *[[Claude Joseph Rouget de Lisle]] *[[Crespi d'Adda]] *[[Cristofano Allori]] *[[Cumalıkızık]] *[[Cynthia Turner]] === '''<u>D</u>''' === * [[Daniel Gabriel Fahrenheit]] *[[Dar ta’ Rietveld Schröder]] *[[Delta tax-xmara Kızılırmak]] *[[Dentist]] *[[Denys Shmyhal]] *[[Déodat Gratet de Dolomieu]] *[[Diana, Prinċipessa ta' Wales]] *[[Diga ta' Karakaya]] *[[Dikjarazzjoni tal-Indipendenza tal-Ukrajna]] *[[Dizzjunarju]] *[[Djalett]] *[[Djar Ewlenin ta' Victor Horta fi Brussell]] *[[Dolċier]] *[[Dolmen ta' Menga]] *[[Dolmen ta' Viera]] *[[Dolomiti]] *[[Domenico Scarlatti]] *[[Domowina]] *[[Draginja Vuksanović-Stanković]] *[[Dubrovnik]] *[[Durmitor]] * [[Dwejra]] === '''<u>E</u>''' === * [[Edinburgu]] * [[Efesu]] * [[Eise Eisinga]] *[[Ekonomista]] *[[El Jadida]] *[[El Torcal]] *[[Elisha Graves Otis]] *[[Emil Nolde]] *[[Emma Andrijewska]] *[[Emma Muscat]] *[[Ernst Schröder]] *[[Esperantoloġija]] *[[Estrazzjoni terminoloġika]] *[[Eugenija Šimkūnaitė]] *[[Eugenio Montale]] *[[Eva Ahnert-Rohlfs]] *[[Evelyn Bonaci]] *[[Ewropa tal-Lvant]] === '''<u>F</u>''' === * [[Fabbrika ta' Fagus]] * [[Fabbrika ta' Van Nelle]] * [[Fabbrika tal-Azzar ta' Völklingen]] * [[Fabbrika tal-Ħadid ta' Engelsberg]] * [[Fanal ta' Cordouan]] *[[Femminiżmu tar-Rom]] *[[Fenno-Skandinavja]] *[[Ferrara]] *[[Festival ta' Sanremo]] *[[Firenze]] *[[Fjords Norveġiżi tal-Punent]] *[[Flora Martirosian]] *[[Fondoq ta' Ironbridge]] *[[Foresti Antiki u Primordjali tal-Fagu tal-Karpazji u ta' Reġjuni Oħra tal-Ewropa]] *[[Foresti Tropikali ta' Gondwana]] * [[Forti ta' Agra]] *[[Forti ta' Bahla]] *[[Fortifikazzjonijiet ta’ Kotor|Fortifikazzjonijiet ta' Kotor]] *[[Fortifikazzjonijiet ta' Vauban]] *[[Fortijiet fl-Għoljiet ta' Rajasthan]] *[[Fortizza ta' Diyarbakır]] *[[Fotografu]] *[[Francesco Guardi]] *[[François-Alphonse Forel]] *[[François Couperin]] *[[Franġisk Zahra]] *[[Franz Ritter von Hauer]] *[[Frédéric Bartholdi]] *[[Fritz Albert Lipmann]] * [[Frott]] * [[Fruntieri Rumani tad-Danubju]] * [[Fruntieri tal-Imperu Ruman]] *[[Furnar]] === '''<u>Ġ</u>''' === * [[Ġardinar]] *[[Ġebla ta' Rosetta]] * [[Ġebla tal-Ġeneral]] * [[Ġeoloġija]] * [[Ġibjun ta' Kiev]] * [[Ġnien Botaniku ta' Padova]] * [[Ġonna ta' Hevsel]] *[[Ġurnalist]] === '''<u>G</u>''' === * [[Gammelstad]] * [[Genova: It-Toroq Ġodda u s-Sistema tal-Palazzi tal-Listi]] *[[Georg Ohm]] *[[George Gallup]] *[[Georges Bernanos]] *[[Georges J.F. Kohler]] *[[Gerbrand van den Eeckhout]] *[[Getbol, il-Pjanuri tal-Marea tal-Korea t'Isfel]] *[[Giacomo Zanella]] *[[Giampiero Galeazzi]] *[[Gianni Vella]] *[[Giorgio Vasari]] *[[Giosuè Carducci]] *[[Giovanni Arduino]] *[[Giovanni Battista Belzoni]] *[[Giovanni Paisiello]] *[[Giovanni Papini]] *[[Giulio Natta]] *[[Gjirokastër]] *[[Glossarju]] *[[Göbekli Tepe]] *[[Gösta Mittag-Leffler]] *[[Grand Place, Brussell]] *[[Graz]] *[[Grazia Deledda]] *[[Gregorio Allegri]] *[[Gremxula ta' Malta]] *[[Grotta ta' Chauvet]] *[[Grupp ta' Monumenti ta' Khajuraho]] *[[Guillaume Cornelis van Beverloo]] *[[Gustave Charpentier]] * [[Gżejjer Eolji]] * [[Gżejjer Falkland]] * [[Gżejjer Galapagos]] *[[Gżira ta' Jeju]] *[[Gżira tal-Mużewijiet]] === '''<u>GĦ</u>''' === * [[Għajn Tuffieħa]] * [[Għalliem]] *[[Għar Dalam]] *[[Għar ta' Altamira]] *[[Għar ta' Karain]] *[[Għar tal-Irħam]] *[[Għarb]] *[[Għerien ta’ Škocjan|Għerien ta' Škocjan]] *[[Għerien u Arti tal-Era Glaċjali fil-Jura tas-Swabja]] *[[Għoljiet, Djar u Kantini ta' Champagne]] *[[Għoljiet Sagri ta' Piemonte u ta' Lombardia]] *[[Għoljiet ta' Donets]] *[[Għoljiet tal-Prosecco ta' Conegliano u Valdobbiadene]] === '''<u>H</u>''' === * [[Hagia Sophia]] * [[Hallstatt]] *[[Hans Geiger]] *[[Hans Memling]] *[[Hans Spemann]] *[[Hatı Çırpan]] *[[Hattusha]] *[[Heinrich Hertz]] *[[Henri Fantin-Latour]] *[[Hermannus Contractus]] *[[Hideki Shirakawa]] *[[Hildesheim]] *[[Holašovice]] *[[Hospicio Cabañas]] *[[Hospital de Sant Pau]] *[[Hovgården]] *[[Howard Carter]] *[[Hryhorii Kvitka-Osnovianenko]] *[[Hubert de Givenchy]] === '''<u>Ħ</u>''' === * [[Ħaġar ta' Jelling]] *[[Ħajt il-Kbir taċ-Ċina]] *[[Ħitan Rumani ta' Lugo]] === '''<u>I</u>''' === * [[Idrija]] * [[Impjant Nukleari ta' Zaporizhzhia]] *[[Impjant tal-Ippompjar bl-Istim ta' Wouda]] *[[Inara Luigas]] *[[Inċiżjonijiet fuq il-Blat f’Valcamonica|Inċiżjonijiet fuq il-Blat f'Valcamonica]] *[[Indiċi]] *[[Ingredjent]] *[[Intaljatur]] *[[Ipoġew ta’ Ħal Saflieni|Ipoġew ta' Ħal Saflieni]] * [[Ipproċessar testwali]] * [[Irħula Kbar bi Spa fl-Ewropa]] * [[Irpin]] *[[Isabella d'Este]] *[[ISBN]] *[[Istmu Kuronjan]] *[[Ivan Turgenev]] *[[Ivrea]] === '''<u>J</u>''' === * [[Jacinto Benavente]] *[[Jantar Mantar, Jaipur]] *[[Jean Antoine Houdon]] *[[Jean Dieudonné]] *[[Jean Picard]] *[[Johan Jensen]] *[[John Edward Critien]] *[[John Kendrew]] *[[John Strutt Rayleigh]] *[[Jongmyo]] *[[Jørgen Pedersen Gram]] *[[Joseph Louis Gay-Lussac]] *[[Jože Plečnik]] *[[Julia Malinova]] *[[Júlia Sigmond]] *[[Julius Wagner-Jauregg]] *[[Jum il-Ġifa]] *[[Jum il-Lingwa Erżjana]] *[[Jum l-Ewropa]] === '''<u>K</u>''' === * [[Kaja Kallas]] *[[Kalwaria Zebrzydowska]] *[[Kampnari tal-Belġju u ta' Franza]] *[[Kappella]] *[[Karl Ferdinand Braun]] *[[Karl Weierstrass]] *[[Kastell ta’ Kroměříž|Kastell ta' Kroměříž]] *[[Kastell ta' Kronborg]] *[[Kastell ta’ Litomyšl|Kastell ta' Litomyšl]] *[[Kastell ta’ Malbork|Kastell ta' Malbork]] *[[Kastell ta' Spiš]] *[[Kastell ta' Wartburg]] *[[Kastelli ta' Augustusburg u Falkenlust fi Brühl]] *[[Kastelli ta' Bellinzona]] *[[Katarina Vitale]] * [[Katidral]] *[[Katidral ta' Aachen]] *[[Katidral ta' Köln]] *[[Katidral ta' Naumburg]] *[[Katidral ta' Santa Sofija (Kiev)]] *[[Katidral ta’ Šibenik|Katidral ta' Šibenik]] *[[Katidral ta' Tournai]] *[[Katina Muntanjuża ta’ Meskheti]] *[[Kauksi Ülle]] * [[Kavallier ta’ San Ġakbu|Kavallier ta' San Ġakbu]] *[[Kelma]] *[[Kernavė]] *[[Khiva]] *[[Kinderdijk]] *[[Kirurgu]] *[[Kladruby nad Labem]] * [[Klima ta' Malta]] *[[Knejjes Impittrin fir-Reġjun ta’ Troodos|Knejjes Impittrin fir-Reġjun ta' Troodos]] *[[Knejjes Rumaneski Katalani tal-Vall de Boí]] *[[Knejjes tal-Injam tal-Karpazji Slovakki]] *[[Knejjes tal-Injam tan-Nofsinhar ta’ Małopolskie]] *[[Knejjes tal-Moldavja]] *[[Knejjes tal-Paċi]] *[[Knejjes u Kunventi ta' Goa]] *[[Knisja ta' Santa Marija tal-Grazzji (Milan)|Knisja ta' Santa Marija tal-Grazzji, Milan]] *[[Knisja ta' San Nikola tas-Saqaf]] *[[Knisja tal-Paċi fi Świdnica]] *[[Knisja tal-Pellegrinaġġ ta' San Ġwann ta' Nepomuk|Knisja tal-Pellegrinaġġ ta’ San Ġwann ta' Nepomuk]] *[[Knisja tal-Pellegrinaġġi ta' Wies]] *[[Knisja tal-Verġni Marija ta' Arakos]] *[[Knisja tal-Vitorja]] *[[Kok]] *[[Kolomenskoye]] *[[Kolonja tal-Artisti ta' Darmstadt]] *[[Kolonna tat-Trinità Mqaddsa, Olomouc]] * [[Kolossew]] *[[Konversazzjoni]] *[[Korfù]] *[[Kosta Ġurassika]] *[[Kosta ta' Amalfi]] *[[Kostituzzjoni ta’ Malta|Kostituzzjoni ta' Malta]] *[[Krater ta' Logoisk]] *[[Kremlin ta' Kazan]] *[[Kremlin ta’ Moska|Kremlin ta' Moska]] *[[Krzemionki]] *[[Kumpanija Ferrovjarja Retika]] *[[Kunvent Benedittin ta' San Ġwann f'Müstair]] *[[Kunvent ta' Spiš]] *[[Kunvent ta’ Novodevichy|Kunvent ta' Novodevichy]] *[[Kutná Hora]] === '''<u>L</u>''' === * [[L-Arti]] * [[Lagi ta' Willandra]] *[[Landier]] *[[Lapponja Żvediża]] *[[Las Médulas]] *[[Lascaux]] *[[Lavra tat-Trinità ta' San Serġjo]] *[[Lazzaro Pisani]] *[[Lessikoloġija]] * [[Lessiku]] * [[Letoon]] * [[Levoča, il-Kastell ta' Spiš u l-monumenti kulturali assoċjati]] * [[Liftijiet Idrawliċi tal-Canal du Centre]] *[[Lika Kavzharadze]] *[[Lingwa Erżjana]] *[[Linja ferrovjarja ta’ Semmering|Linja ferrovjarja ta' Semmering]] *[[Linji ta' Nazca]] *[[Linji tal-Ilma Difensivi Olandiżi]] *[[Lista ta’ binjiet ta’ Gaudí]] *[[Lista ta' Membri tal-Parlament ta' Malta, 2017–2022]] *[[Lista ta' peniżoli]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Ċipru]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Malta]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji taċ-Ċekja|Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fiċ-Ċekja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Bożnija-Ħerzegovina]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Każakistan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Kroazja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Latvja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Litwanja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Maċedonja ta' Fuq]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Montenegro]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Polonja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fis-Slovenja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Turkija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Awstrija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Estonja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Iran]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Irlanda]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Italja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Ukrajna]] *[[Loġġa tal-Ħarir]] *[[Longobardi fl-Italja: Postijiet tal-Poter (568-774 W.K.)]] *[[Lorenzo de' Medici]] *[[Lorenzo Valla]] *[[Lucavsala]] *[[Lučka Kajfež Bogataj]] *[[Ludovico Carracci]] *[[Luigi Boccherini]] *[[Luigi Pirandello]] *[[Lumbini]] *[[Lviv]] === '''<u>M</u>''' === * [[Machu Picchu]] *[[Mafkar tal-Paċi ta' Hiroshima]] * [[Malta taħt il-Franċiżi]] *[[Maltin]] *[[Måneskin]] *[[Manhush]] *[[Manto Mavrogenous]] *[[Mantova]] *[[Maria De Filippi]] *[[Maria Dobroniega ta' Kiev]] *[[Mario Draghi]] *[[Martinu I ta' Sqallija]] *[[Mary Moser]] *[[Mawżolew ta’ Khoja Ahmed Yasawi]] *[[Meteora]] *[[Michael Refalo]] *[[Mikhail Ostrogradsky]] *[[Milan]] *[[Mina tal-Imħabba ta' Klevan]] *[[Minjiera Storika tal-Fidda f'Tarnowskie Góry]] *[[Minjiera tal-Melħ ta’ Wieliczka]] *[[Minjiera tar-Ram ta' Falun]] *[[Minjieri taż-Żnied Neolitiċi ta' Spiennes]] *[[Mira Alečković]] *[[Mirella Freni]] *[[Modena]] *[[Monasteri ta' Yuso u ta' Suso]] *[[Monasteru ta’ Gračanica|Monasteru ta' Gračanica]] *[[Monasteru ta' Poblet]] *[[Monasteru tal-Ġlormini]] *[[Monasteru Rjali ta' Santa Marija ta' Guadalupe]] *[[Monasteru ta' Voroneț]] *[[Monika Kryemadhi]] *[[Mont-Saint-Michel]] *[[Monte San Giorgio]] * [[Monument]] * [[Monumenti Rumani, il-Katidral ta' San Pietru u l-Knisja tal-Madonna fi Trier]] * [[Monumenti Storiċi f'Novgorod u fl-Inħawi]] * [[Monumenti Storiċi ta' Kjoto Antika (Bliet ta' Kjoto, Uji u Ōtsu)]] *[[Monumenti Storiċi ta' Nara]] *[[Moritz Cantor]] *[[Moskea l-Kbira u Sptar ta' Divriği]] *[[Moskea ta’ Selimiye, Edirne]] *[[Motoori Norinaga]] *[[Muħammed]] *[[Muniċipju ta' Bremen]] *[[Muntanji tal-Krimea]] *[[Mużew ta' Plantin-Moretus]] *[[Mużew ta' Trojja]] *[[Mystras]] === '''<u>N</u>''' === * [[Nadur]] * [[Nagorno-Karabakh]] * [[Naħla tal-għasel ta' Malta]] * [[Nancy]] *[[Napli]] *[[Nataliya Kobrynska]] *[[Nekropoli ta' Monterozzi]] *[[Nemrut Dağı]] *[[New Secret (jott)]] *[[Nexhmije Pagarusha]] *[[Nicolas-Claude Fabri de Peiresc]] *[[Nicolas-Joseph Cugnot]] *[[Nicolau Coelho]] *[[Nikkō]] *[[Nisa (Turkmenistan)]] *[[Nisa f’Malta]] *[[Nisa fl-elezzjonijiet ġenerali ta’ Malta]] *[[Norman Morrison]] *[[Nutar]] === '''<u>O</u>''' === * [[Olga Tass]] *[[Olimpja]] *[[Oplontis]] *[[Opri Venezjani tad-Difiża bejn is-sekli 15 u 17: Stato da Terra – Stato da Mar tal-Punent]] *[[Oqbra imperjali tad-dinastiji Ming u Qing]] *[[Ortografija Litwana]] *[[Osservatorju ta' Jodrell Bank]] *[[Otto Toeplitz]] === '''<u>P</u>''' === * [[Pajsaġġ Agrikolu tan-Nofsinhar ta' Öland]] * [[Pajsaġġ Industrijali ta' Blaenavon]] * [[Pajsaġġ Kulturali ta’ Lednice-Valtice]] * [[Pajsaġġ tal-Kaċċa Medjevali fit-Tramuntana ta' Zealand]] * [[Pajsaġġ tal-Vinji ta' Piemonte: Langhe-Roero u Monferrato]] * [[Pajsaġġ tax-Xogħol fil-Minjieri ta' Cornwall u l-Punent ta' Devon]] *[[Palazz Irjali ta' Caserta]] *[[Palazz ta’ Djoklezjanu|Palazz ta' Djoklezjanu]] *[[Palazz ta' Drottningholm]] *[[Palazz ta' Fontainebleau]] *[[Palazz ta’ Schönbrunn|Palazz ta' Schönbrunn]] *[[Palazz ta’ Stoclet|Palazz ta' Stoclet]] *[[Palazz ta' Versailles]] *[[Palazzi u Parks ta' Potsdam u Berlin]] *[[Palenque]] *[[Palermo Għarbija-Normanna u l-Katidrali ta' Cefalù u Monreale]] *[[Palestina]] *[[Palianytsia]] *[[Pamukkale]] *[[Panamá Viejo]] *[[Parmigianino]] *[[Park Irjali ta' Studley]] *[[Park Naturali Nazzjonali tal-Karpazji]] *[[Park Nazzjonali Storiku ta' Göreme]] *[[Park Nazzjonali ta’ Belovezhskaya Pushcha]] *[[Park Nazzjonali ta' Chitwan]] *[[Park Nazzjonali ta' Cilento, Vallo di Diano u Alburni]] *[[Park Nazzjonali ta’ Fertő-Hanság]] *[[Park Nazzjonali ta' Garajonay]] *[[Park Nazzjonali ta' Komodo]] *[[Park Nazzjonali ta' Sagarmatha]] *[[Park Nazzjonali ta' Teide]] *[[Park Nazzjonali ta' Ujung Kulon]] *[[Park Nazzjonali tal-Għerien ta' Naracoorte]] *[[Park Nazzjonali tal-Lagi ta’ Plitvice]] *[[Park Storiku ta' Ayutthaya]] *[[Park ta’ Muskau|Park ta' Muskau]] *[[Parrukkier]] *[[Paulo Coelho]] *[[Pavlo Lee]] *[[Pellegrinaġġ ta’ San Ġakbu]] *[[Peña de los Enamorados]] *[[Peniżola]] *[[Pergamon]] *[[Petra]] *[[Philipp Otto Runge]] *[[Pienza]] *[[Piero Angela]] *[[Pierre Fatou]] *[[Pietro Longhi]] *[[Pjanura ta’ Stari Grad]] *[[Pjazza]] * [[Pjazza tal-Mirakli]] *[[Plamer]] *[[Politika]] *[[Pont Antik ta’ Mostar]] *[[Pont ta' Forth]] *[[Pont ta' Malabadi]] *[[Pont ta' Mehmed Paša Sokolović]] *[[Pont ta' Vizcaya]] *[[Porfirio Barba-Jacob]] *[[Port ta’ Marsamxett]] *[[Porta Nigra]] *[[Portiċi ta' Bologna]] *[[Pożati]] *[[Professjoni]] *[[Provins]] === '''<u>Q</u>''' === * [[Qala (Għawdex)]] * [[Qalhat]] * [[Il-Qtugħ ir-Ras ta’ San Ġwann|Qtugħ ir-Ras ta’ San Ġwann Battista (Caravaggio)]] * [[Quedlinburg]] * [[Quseir Amra]] * [[Qutb Minar]] === '''<u>R</u>''' === * [[Ravenna]] * [[Reġjun Naturali, Kulturali u Storiku ta’ Kotor]] * [[Reġjun tal-Estrazzjoni tal-Minerali ta' Erzgebirge/Krušnohoří]] *[[Reichenau]] *[[Relattività (Maurits Cornelis Escher)]] *[[Rembrandt]] *[[Renata Scotto]] *[[Renju tal-Ġonna ta' Dessau-Wörlitz]] *[[Repubblika Sovjetika ta’ Don|Repubblika Sovjetika ta' Don]] *[[Residenza tal-Metropolitani ta' Bukovina u tad-Dalmazja]] *[[Residenzi tal-Familja Savoia]] *[[Residenzi tal-Moderniżmu f'Berlin]] *[[Rewwixta tal-Qassisin]] *[[Riga]] *[[Riversleigh]] *[[Riżerva Naturali ta' Bashkiriya]] *[[Riżerva Naturali ta’ Kaniv]] *[[Riżerva Naturali ta’ Yulen]] *[[Riżerva Naturali tal-Flora fil-Ġibs]] *[[Riżerva tal-Bijosfera tal-Friefet Monarki]] *[[Riżerva tal-Bijosfera Transkonfinali Ohrid-Prespa]] *[[Robert Wilhelm Bunsen]] * [[Roi Mata]] * [[Ronald Searle]] * [[Rotot ta’ Santiago de Compostela fi Franza]] * [[Róža Domašcyna]] *[[Rudolf Diesel]] *[[Ruggiero Leoncavallo]] === '''<u>S</u>''' === * [[Safranbolu]] * [[Saint-Émilion]] * [[Sajjied]] *[[Sala taċ-Ċentenarju]] *[[Salamanca]] *[[Salvatore Accardo]] *[[Salzburg]] *[[Samantha Cristoforetti]] *[[Samarkanda]] *[[San Gimignano]] *[[San Lawrenz (Għawdex)]] *[[San Pietruburgu]] *[[Sandra Mondaini]] *[[Sandro Botticelli]] *[[Sangiran]] *[[Santiago de Compostela]] *[[Santwarju ta' Bom Jesus do Monte]] *[[Santwarju ta' Itsukushima]] * [[Saryarka]] * [[Sassi ta' Matera]] *[[Schokland]] *[[Seba’ Għeġubijiet Ġodda tad-Dinja]] *[[Sebastian Brant]] *[[Sengħa]] *[[Seokguram]] *[[Seowon]] *[[Severo Ochoa]] *[[Shahrisabz]] *[[Sian Ka'an]] *[[Sidney Webb]] *[[Siena]] *[[Siracusa]] *[[Sistema tal-Ġestjoni tal-Ilma ta' Augsburg]] *[[Sit Arkeoloġiku ta' Atapuerca]] *[[Sit Arkeoloġiku ta’ Paphos]] * [[Sit ta' Wirt Dinji]] *[[Sit tad-Dolmens ta' Antequera]] *[[Siti Arkeoloġiċi ta' Tarraco]] *[[Siti Awstraljani tal-Fossili tal-Mammiferi]] *[[Siti Ewlenin tal-Estrazzjoni fil-Wallonja]] *[[Siti Penitenzjarji Awstraljani]] *[[Siti preistoriċi bil-puntali madwar l-Alpi|Siti Preistoriċi bil-Puntali Madwar l-Alpi]] *[[Skarpan]] *[[Skellig Michael]] *[[Skogskyrkogården]] *[[Skoll il-Kbir tal-Qroll]] *[[Skoll tal-Qroll ta' New Caledonia]] *[[Skrivan]] *[[Sophie Germain]] *[[Speicherstadt]] *[[Sputnik 5]] *[[Statwa]] *[[Statwa ta' Roland ta' Bremen]] *[[Statwa tal-Libertà]] *[[Stazzjon ta' Chhatrapati Shivaji]] *[[Stazzjon tar-Radju ta' Grimeton]] *[[Stećak]] *[[Stevns Klint]] *[[Stonehenge]] *[[Su Nuraxi]] *[[Suq Ċentrali ta' Ljubljana]] === '''<u>T</u>''' === * [[Ta' Bakkja]] * [[Ta' Kandja]] *[[Tabib]] *[[Taħdit]] *[[Taj Mahal]] *[[Tallinn]] *[[Tarraco]] *[[Teatru Akkademiku Reġjonali ta' Donetsk]] *[[Teatru Antik ta’ Epidaurus|Teatru Antik ta' Epidaurus]] *[[Teatru Rjal]] *[[Teatru Ruman ta' Orange]] *[[Teatru tal-Opri Margravjali]] *[[Tekniku]] *[[Telč]] * [[Tempji Megalitiċi ta’ Malta u Għawdex|Tempji Megalitiċi ta' Malta u Għawdex]] *[[Tempju ta' Apollo Epikurju f’Bassae|Tempju ta' Apollo Epikurju f'Bassae]] *[[Tempju ta' Asklepju ta' Epidaurus]] *[[Tempju ta' Haeinsa]] *[[Tempju tal-Ġenna]] * [[Terminoloġija]] * [[Tetiana Ostashchenko]] *[[Teżawru]] *[[Tholos ta' El Romeral]] *[[Thomas à Kempis]] *[[Tian Shan]] * [[Tieqa tad-Dwejra]] * [[Tieqa tal-Wied il-Mielaħ]] * [[Tikal]] * [[Tinqix fuq il-Blat f'Alta]] *[[Tinqix fuq il-Blat f'Tanum]] *[[Tiryns]] *[[Tlacotalpan]] *[[TNMK]] *[[Tobias Michael Carel Asser]] *[[Tomaso Antonio Vitali]] *[[Toroq tal-Ħarir: in-Network ta' Rotot tal-Kuritur ta' Chang'an-Tianshan]] * [[Torri Mmejjel ta' Pisa]] * [[Torri ta' Belém]] *[[Torri ta' Erkole]] *[[Toruń]] *[[Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran Iberiku]] *[[Třebíč]] *[[Trogir]] *[[Trojja]] *[[Tropiċi Mistagħdra ta' Queensland]] *[[Tserkva ta' Santa Marija, Owczary]] *[[Tserkva ta' Santa Marija Omm Alla, Chotyniec]] *[[Tserkva tal-Injam tal-Karpazji fil-Polonja u fl-Ukrajna]] *[[Tutankhamun]] === '''<u>U</u>''' === * [[Úbeda]] * [[Ugo Foscolo]] *[[Uluru]] *[[Um er-Rasas]] *[[UNESCO]] *[[Unjoni Sovjetika]] *[[Urbino]] *[[Uxmal]] === '''<u>V</u>''' === * [[Val d'Orcia]] *[[Val di Noto]] *[[Valentyna Radzymovska]] *[[Valeria Bruni Tedeschi]] *[[Vallée de Mai]] *[[Velimir Khlebnikov]] *[[Venera 7]] *[[Verona]] *[[Vincent van Gogh]] *[[Vilel u Ġonna tal-Familja Medici]] *[[Villa d'Este]] *[[Villa Romana del Casale]] *[[Villa ta' Adrijanu]] *[[Villa Tugendhat]] *[[Vilnius]] *[[Visby]] *[[Vitaliy Kim]] *[[Vito Volterra]] *[[Vittorio De Sica]] *[[Vjenna]] *[[Vladimir Ashkenazy]] *[[Volodymyr Zelenskyy]] *[[Võros]] *[[Vulkan tat-Tajn ta’ Lökbatan]] === '''<u>W</u>''' === * [[Wachau]] *[[Wadi Rum]] *[[Werrej]] *[[Wied ta' Kathmandu]] *[[Wied ta' Madriu-Perafita-Claror]] *[[Wied tat-Tempji]] *[[Wilhelm Grimm]] *[[Wilhelm Röntgen]] *[[Willem de Sitter]] *[[William Boeing]] *[[Wirt tal-Foresti Tropikali ta' Sumatra]] *[[Wolfgang Paul]] === '''<u>X</u>''' === * [[Xatt it-Tiben]] *[[Xeff]] *[[Xochicalco]] *[[Xogħlijiet ta' Jože Plečnik f'Ljubljana – Disinn Urban Iċċentrat fuq il-Bniedem]] *[[Xogħol Arkitettoniku ta' Le Corbusier]] *[[Xjenza spazjali]] === '''<u>Y</u>''' === * [[Yagul]] * [[Yeni-Kale]] *[[Yuliya Gushchina]] *[[Yuri Lysianskyi]] === '''<u>Ż</u>''' === * [[Żiemel Abjad ta' Osmington]] *[[Żona l-Kbira tal-Muntanji Blu]] *[[Żona Protetta ta' Jungfrau-Aletsch]] *[[Żona Protetta ta' Pliva, Janj u r-Riżerva ta' Janjske Otoke]] *[[Żoni Storiċi ta' Baekje]] *[[Żooloġija]] === '''<u>Z</u>''' === * [[Zamość]] * [[Ziba Ganiyeva]] *[[Zofia Zamenhof]] *[[Zollverein]] *[[Zond 5]] 4456lfhaxl0ci6ysoeiq97b3d4n4glw 279836 279809 2022-08-27T11:27:03Z Trigcly 17859 aġġornament wikitext text/x-wiki == '''Kontribuzzjonijiet - Artikli ġodda (776)''' == === <u>'''A'''</u> === * [[Abbazija ta' Corvey]] * [[Abbazija ta' Fontenay]] * [[Abbazija ta' Lorsch]] *[[Abbazija ta' Saint-Savin-sur-Gartempe]] *[[Abbazija ta' Sankt Gallen]] *[[Abbazija ta’ Vézelay|Abbazija ta' Vezelay]] *[[Abu al-Fida]] *[[Abu Simbel]] *[[Aflaj tal-Oman]] *[[Afrodisja]] *[[Agostino Carracci]] *[[Agostino Matrenza]] *[[Aït Benhaddou]] *[[Akkwedott ta' Padre Tembleque]] *[[Akkwedott ta' Pontcysyllte]] *[[Alatyr]] *[[Alberobello]] *[[Albi]] *[[Alcide d'Orbigny]] *[[Aleksandr Yakovlevich Khinchin]] *[[Alenush Terian]] *[[Alessandro Scarlatti]] *[[Alessandro Volta]] *[[Alfred Hermann Fried]] *[[Alfred Nobel]] *[[Alfredo Casella]] *[[Alto Douro]] * [[L-Amerika t'Isfel|Amerka t’Isfel]] * [[L-Amerika ta' Fuq|Amerka ta’ Fuq]] *[[Amilcare Ponchielli]] *[[Anastasia Golovina]] *[[Anders Jonas Ångström]] *[[André Citroën]] *[[André Weil]] * [[Angkor Wat]] * [[Ani]] *[[Anna Seghers]] *[[Anna Sychravová]] *[[Anne-Sophie Mutter]] * [[Antartika]] *[[Antoine de Jussieu]] *[[Antoine de Saint-Exupéry]] *[[Antoinette Miggiani]] *[[Anton Diabelli]] *[[Aquileia]] *[[Arena Tettonika Żvizzera ta' Sardona]] *[[Arġentier]] *[[Arġentier (tad-deheb)]] *[[Ark Ġeodetiku ta’ Struve|Ark Ġeodetiku ta' Struve]] *[[Arkata Trijonfali ta' Orange]] *[[Arkeoloġija]] *[[Arkitett]] *[[Arkitettura tas-Seklu 20 ta' Frank Lloyd Wright]] *[[Arles]] *[[Armata tat-Terrakotta]] *[[Arslantepe]] *[[Arti Paleolitika fl-Għerien tat-Tramuntana ta' Spanja]] *[[Artiġjan]] * [[Assisi]] *[[Asuman Baytop]] *[[Auschwitz]] *[[Austin Camilleri]] *[[Avukat]] === '''<u>B</u>''' === * [[Baeza]] * [[Bagan]] *[[Baħar ta' Wadden]] *[[Bajjad]] *[[Barbier]] *[[Bardejov]] *[[Bartolomé de Escobedo]] *[[Battir]] *[[Baxkortostan]] *[[Bażilika Ewfrasjana ta’ Poreč|Bażilika Ewfrasjana ta' Poreč]] *[[Bażilika ta' San Eġidju]] *[[Beatriz Carrillo]] *[[Beemster]] *[[Belt ta' New York]] *[[Belt ta' Vicenza u l-Vilel ta' Palladio fil-Veneto|Belt ta' Viċenza u l-Vilel ta' Palladio fil-Veneto]] *[[Bennej]] *[[Bergpark Wilhelmshöhe]] *[[Bernard Grech]] *[[Bidwi]] *[[Bieb il-Belt]] *[[Borobudur]] *[[Brook Taylor]] *[[Brú na Bóinne]] *[[Bucha]] *[[Bukhara]] *[[Buskett]] *[[Butrint]] === '''<u>Ċ/C</u>''' === * [[Calakmul]] * [[Canaletto]] * [[Caral]] * [[Carcassonne]] *[[Carl Bosch]] *[[Carla Fracci]] *[[Caroline Mikkelsen]] *[[Casco Viejo, il-Panama]] *[[Castel del Monte, Puglia]] *[[Çatalhöyük]] *[[Ċensu Apap]] *[[Český Krumlov]] *[[Ċetta Chevalier]] *[[Chaîne des Puys]] *[[Changdeokgung]] *[[Charles Jean de la Vallée-Poussin]] *[[Charles-Amédée-Philippe van Loo]] *[[Charles Nicolle]] *[[Charlie Watts]] *[[Chersonesus Tawrika]] *[[Chichén Itzá]] *[[Chilehaus]] *[[Choirokoitia]] *[[Christiansfeld]] *[[Christopher Polhem]] *[[Ċikli ta' affreski tas-seklu 14 ta' Padova]] *[[Cinque Terre]] *[[Ċirkewwa]] *[[Ċittadella Imperjali ta' Thăng Long]] *[[Claude Joseph Rouget de Lisle]] *[[Crespi d'Adda]] *[[Cristofano Allori]] *[[Cumalıkızık]] *[[Cynthia Turner]] === '''<u>D</u>''' === * [[Daniel Gabriel Fahrenheit]] *[[Dar ta’ Rietveld Schröder]] *[[Delta tax-xmara Kızılırmak]] *[[Dentist]] *[[Denys Shmyhal]] *[[Déodat Gratet de Dolomieu]] *[[Diana, Prinċipessa ta' Wales]] *[[Diga ta' Karakaya]] *[[Dikjarazzjoni tal-Indipendenza tal-Ukrajna]] *[[Dizzjunarju]] *[[Djalett]] *[[Djar Ewlenin ta' Victor Horta fi Brussell]] *[[Dolċier]] *[[Dolmen ta' Menga]] *[[Dolmen ta' Viera]] *[[Dolomiti]] *[[Domenico Scarlatti]] *[[Domowina]] *[[Draginja Vuksanović-Stanković]] *[[Dubrovnik]] *[[Durmitor]] * [[Dwejra]] === '''<u>E</u>''' === * [[Edinburgu]] * [[Efesu]] * [[Eise Eisinga]] *[[Ekonomista]] *[[El Jadida]] *[[El Torcal]] *[[Elisha Graves Otis]] *[[Emil Nolde]] *[[Emma Andrijewska]] *[[Emma Muscat]] *[[Ernst Schröder]] *[[Esperantoloġija]] *[[Estrazzjoni terminoloġika]] *[[Eugenija Šimkūnaitė]] *[[Eugenio Montale]] *[[Eva Ahnert-Rohlfs]] *[[Evelyn Bonaci]] *[[Ewropa tal-Lvant]] === '''<u>F</u>''' === * [[Fabbrika ta' Fagus]] * [[Fabbrika ta' Van Nelle]] * [[Fabbrika tal-Azzar ta' Völklingen]] * [[Fabbrika tal-Ħadid ta' Engelsberg]] * [[Fanal ta' Cordouan]] *[[Femminiżmu tar-Rom]] *[[Fenno-Skandinavja]] *[[Ferrara]] *[[Festival ta' Sanremo]] *[[Firenze]] *[[Fjords Norveġiżi tal-Punent]] *[[Flora Martirosian]] *[[Fondoq ta' Ironbridge]] *[[Foresti Antiki u Primordjali tal-Fagu tal-Karpazji u ta' Reġjuni Oħra tal-Ewropa]] *[[Foresti Tropikali ta' Gondwana]] * [[Forti ta' Agra]] *[[Forti ta' Bahla]] *[[Fortifikazzjonijiet ta’ Kotor|Fortifikazzjonijiet ta' Kotor]] *[[Fortifikazzjonijiet ta' Vauban]] *[[Fortijiet fl-Għoljiet ta' Rajasthan]] *[[Fortizza ta' Diyarbakır]] *[[Fotografu]] *[[Francesco Guardi]] *[[François-Alphonse Forel]] *[[François Couperin]] *[[Franġisk Zahra]] *[[Franz Ritter von Hauer]] *[[Frédéric Bartholdi]] *[[Fritz Albert Lipmann]] * [[Frott]] * [[Fruntieri Rumani tad-Danubju]] * [[Fruntieri tal-Imperu Ruman]] *[[Furnar]] === '''<u>Ġ</u>''' === * [[Ġardinar]] *[[Ġebla ta' Rosetta]] * [[Ġebla tal-Ġeneral]] * [[Ġeoloġija]] * [[Ġibjun ta' Kiev]] * [[Ġnien Botaniku ta' Padova]] * [[Ġonna ta' Hevsel]] *[[Ġurnalist]] === '''<u>G</u>''' === * [[Gammelstad]] * [[Genova: It-Toroq Ġodda u s-Sistema tal-Palazzi tal-Listi]] *[[Georg Ohm]] *[[George Gallup]] *[[Georges Bernanos]] *[[Georges J.F. Kohler]] *[[Gerbrand van den Eeckhout]] *[[Getbol, il-Pjanuri tal-Marea tal-Korea t'Isfel]] *[[Giacomo Zanella]] *[[Giampiero Galeazzi]] *[[Gianni Vella]] *[[Giorgio Vasari]] *[[Giosuè Carducci]] *[[Giovanni Arduino]] *[[Giovanni Battista Belzoni]] *[[Giovanni Paisiello]] *[[Giovanni Papini]] *[[Giulio Natta]] *[[Gjirokastër]] *[[Glossarju]] *[[Göbekli Tepe]] *[[Gösta Mittag-Leffler]] *[[Grand Place, Brussell]] *[[Graz]] *[[Grazia Deledda]] *[[Gregorio Allegri]] *[[Gremxula ta' Malta]] *[[Grotta ta' Chauvet]] *[[Grupp ta' Monumenti ta' Khajuraho]] *[[Guillaume Cornelis van Beverloo]] *[[Gustave Charpentier]] * [[Gżejjer Eolji]] * [[Gżejjer Falkland]] * [[Gżejjer Galapagos]] *[[Gżira ta' Jeju]] *[[Gżira tal-Mużewijiet]] === '''<u>GĦ</u>''' === * [[Għajn Tuffieħa]] * [[Għalliem]] *[[Għar Dalam]] *[[Għar ta' Altamira]] *[[Għar ta' Karain]] *[[Għar tal-Irħam]] *[[Għarb]] *[[Għerien ta’ Škocjan|Għerien ta' Škocjan]] *[[Għerien u Arti tal-Era Glaċjali fil-Jura tas-Swabja]] *[[Għoljiet, Djar u Kantini ta' Champagne]] *[[Għoljiet Sagri ta' Piemonte u ta' Lombardia]] *[[Għoljiet ta' Donets]] *[[Għoljiet tal-Prosecco ta' Conegliano u Valdobbiadene]] === '''<u>H</u>''' === * [[Hagia Sophia]] * [[Hallstatt]] *[[Hans Geiger]] *[[Hans Memling]] *[[Hans Spemann]] *[[Hatı Çırpan]] *[[Hattusha]] *[[Heinrich Hertz]] *[[Henri Fantin-Latour]] *[[Hermannus Contractus]] *[[Hideki Shirakawa]] *[[Hildesheim]] *[[Holašovice]] *[[Hospicio Cabañas]] *[[Hospital de Sant Pau]] *[[Hovgården]] *[[Howard Carter]] *[[Hryhorii Kvitka-Osnovianenko]] *[[Hubert de Givenchy]] === '''<u>Ħ</u>''' === * [[Ħaġar ta' Jelling]] *[[Ħajt il-Kbir taċ-Ċina]] *[[Ħitan Rumani ta' Lugo]] === '''<u>I</u>''' === * [[Idrija]] * [[Impjant Nukleari ta' Zaporizhzhia]] *[[Impjant tal-Ippompjar bl-Istim ta' Wouda]] *[[Inara Luigas]] *[[Inċiżjonijiet fuq il-Blat f’Valcamonica|Inċiżjonijiet fuq il-Blat f'Valcamonica]] *[[Indiċi]] *[[Ingredjent]] *[[Intaljatur]] *[[Ipoġew ta’ Ħal Saflieni|Ipoġew ta' Ħal Saflieni]] * [[Ipproċessar testwali]] * [[Irħula Kbar bi Spa fl-Ewropa]] * [[Irpin]] *[[Isabella d'Este]] *[[ISBN]] *[[Istmu Kuronjan]] *[[Ivan Turgenev]] *[[Ivrea]] === '''<u>J</u>''' === * [[Jacinto Benavente]] *[[Jantar Mantar, Jaipur]] *[[Jean Antoine Houdon]] *[[Jean Dieudonné]] *[[Jean Picard]] *[[Johan Jensen]] *[[John Edward Critien]] *[[John Kendrew]] *[[John Strutt Rayleigh]] *[[Jongmyo]] *[[Jørgen Pedersen Gram]] *[[Joseph Louis Gay-Lussac]] *[[Jože Plečnik]] *[[Julia Malinova]] *[[Júlia Sigmond]] *[[Julius Wagner-Jauregg]] *[[Jum il-Ġifa]] *[[Jum il-Lingwa Erżjana]] *[[Jum l-Ewropa]] === '''<u>K</u>''' === * [[Kaja Kallas]] *[[Kalwaria Zebrzydowska]] *[[Kampnari tal-Belġju u ta' Franza]] *[[Kappella]] *[[Karl Ferdinand Braun]] *[[Karl Weierstrass]] *[[Kastell ta’ Kroměříž|Kastell ta' Kroměříž]] *[[Kastell ta' Kronborg]] *[[Kastell ta’ Litomyšl|Kastell ta' Litomyšl]] *[[Kastell ta’ Malbork|Kastell ta' Malbork]] *[[Kastell ta' Spiš]] *[[Kastell ta' Wartburg]] *[[Kastelli ta' Augustusburg u Falkenlust fi Brühl]] *[[Kastelli ta' Bellinzona]] *[[Katarina Vitale]] * [[Katidral]] *[[Katidral ta' Aachen]] *[[Katidral ta' Köln]] *[[Katidral ta' Naumburg]] *[[Katidral ta' Santa Sofija (Kiev)]] *[[Katidral ta’ Šibenik|Katidral ta' Šibenik]] *[[Katidral ta' Tournai]] *[[Katina Muntanjuża ta’ Meskheti]] *[[Kauksi Ülle]] * [[Kavallier ta’ San Ġakbu|Kavallier ta' San Ġakbu]] *[[Kelma]] *[[Kernavė]] *[[Khiva]] *[[Kinderdijk]] *[[Kirurgu]] *[[Kladruby nad Labem]] * [[Klima ta' Malta]] *[[Knejjes Impittrin fir-Reġjun ta’ Troodos|Knejjes Impittrin fir-Reġjun ta' Troodos]] *[[Knejjes Rumaneski Katalani tal-Vall de Boí]] *[[Knejjes tal-Injam tal-Karpazji Slovakki]] *[[Knejjes tal-Injam tan-Nofsinhar ta’ Małopolskie]] *[[Knejjes tal-Moldavja]] *[[Knejjes tal-Paċi]] *[[Knejjes u Kunventi ta' Goa]] *[[Knisja ta' Santa Marija tal-Grazzji (Milan)|Knisja ta' Santa Marija tal-Grazzji, Milan]] *[[Knisja ta' San Nikola tas-Saqaf]] *[[Knisja tal-Paċi fi Świdnica]] *[[Knisja tal-Pellegrinaġġ ta' San Ġwann ta' Nepomuk|Knisja tal-Pellegrinaġġ ta’ San Ġwann ta' Nepomuk]] *[[Knisja tal-Pellegrinaġġi ta' Wies]] *[[Knisja tal-Verġni Marija ta' Arakos]] *[[Knisja tal-Vitorja]] *[[Kok]] *[[Kolomenskoye]] *[[Kolonja tal-Artisti ta' Darmstadt]] *[[Kolonna tat-Trinità Mqaddsa, Olomouc]] * [[Kolossew]] *[[Konversazzjoni]] *[[Korfù]] *[[Kosta Ġurassika]] *[[Kosta ta' Amalfi]] *[[Kostituzzjoni ta’ Malta|Kostituzzjoni ta' Malta]] *[[Krater ta' Logoisk]] *[[Kremlin ta' Kazan]] *[[Kremlin ta’ Moska|Kremlin ta' Moska]] *[[Krzemionki]] *[[Kumpanija Ferrovjarja Retika]] *[[Kunvent Benedittin ta' San Ġwann f'Müstair]] *[[Kunvent ta' Spiš]] *[[Kunvent ta’ Novodevichy|Kunvent ta' Novodevichy]] *[[Kutná Hora]] === '''<u>L</u>''' === * [[L-Arti]] * [[Lagi ta' Willandra]] *[[Landier]] *[[Lapponja Żvediża]] *[[Las Médulas]] *[[Lascaux]] *[[Lavra tat-Trinità ta' San Serġjo]] *[[Lazzaro Pisani]] *[[Lessikoloġija]] * [[Lessiku]] * [[Letoon]] * [[Levoča, il-Kastell ta' Spiš u l-monumenti kulturali assoċjati]] * [[Liftijiet Idrawliċi tal-Canal du Centre]] *[[Lika Kavzharadze]] *[[Lingwa Erżjana]] *[[Linja ferrovjarja ta’ Semmering|Linja ferrovjarja ta' Semmering]] *[[Linji ta' Nazca]] *[[Linji tal-Ilma Difensivi Olandiżi]] *[[Lista ta’ binjiet ta’ Gaudí]] *[[Lista ta' Membri tal-Parlament ta' Malta, 2017–2022]] *[[Lista ta' peniżoli]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Ċipru]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Malta]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji taċ-Ċekja|Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fiċ-Ċekja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Bożnija-Ħerzegovina]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Każakistan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Kroazja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Latvja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Litwanja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Maċedonja ta' Fuq]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Montenegro]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Polonja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fis-Slovenja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Turkija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Awstrija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Estonja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Iran]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Irlanda]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Italja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Ukrajna]] *[[Loġġa tal-Ħarir]] *[[Longobardi fl-Italja: Postijiet tal-Poter (568-774 W.K.)]] *[[Lorenzo de' Medici]] *[[Lorenzo Valla]] *[[Lucavsala]] *[[Lučka Kajfež Bogataj]] *[[Ludovico Carracci]] *[[Luigi Boccherini]] *[[Luigi Pirandello]] *[[Lumbini]] *[[Lviv]] === '''<u>M</u>''' === * [[Machu Picchu]] *[[Mafkar tal-Paċi ta' Hiroshima]] * [[Malta taħt il-Franċiżi]] *[[Maltin]] *[[Måneskin]] *[[Manhush]] *[[Manto Mavrogenous]] *[[Mantova]] *[[Maria De Filippi]] *[[Maria Dobroniega ta' Kiev]] *[[Mario Draghi]] *[[Martinu I ta' Sqallija]] *[[Mary Moser]] *[[Mawżolew ta’ Khoja Ahmed Yasawi]] *[[Meteora]] *[[Michael Refalo]] *[[Mikhail Ostrogradsky]] *[[Milan]] *[[Mina tal-Imħabba ta' Klevan]] *[[Minjiera Storika tal-Fidda f'Tarnowskie Góry]] *[[Minjiera tal-Melħ ta’ Wieliczka]] *[[Minjiera tar-Ram ta' Falun]] *[[Minjieri taż-Żnied Neolitiċi ta' Spiennes]] *[[Mira Alečković]] *[[Mirella Freni]] *[[Modena]] *[[Monasteri ta' Yuso u ta' Suso]] *[[Monasteru ta’ Gračanica|Monasteru ta' Gračanica]] *[[Monasteru ta' Poblet]] *[[Monasteru tal-Ġlormini]] *[[Monasteru Rjali ta' Santa Marija ta' Guadalupe]] *[[Monasteru ta' Voroneț]] *[[Monika Kryemadhi]] *[[Mont-Saint-Michel]] *[[Monte San Giorgio]] * [[Monument]] * [[Monumenti Rumani, il-Katidral ta' San Pietru u l-Knisja tal-Madonna fi Trier]] * [[Monumenti Storiċi f'Novgorod u fl-Inħawi]] * [[Monumenti Storiċi ta' Kjoto Antika (Bliet ta' Kjoto, Uji u Ōtsu)]] *[[Monumenti Storiċi ta' Nara]] *[[Moritz Cantor]] *[[Moskea l-Kbira u Sptar ta' Divriği]] *[[Moskea ta’ Selimiye, Edirne]] *[[Motoori Norinaga]] *[[Muħammed]] *[[Muniċipju ta' Bremen]] *[[Muntanji tal-Krimea]] *[[Mużew ta' Plantin-Moretus]] *[[Mużew ta' Trojja]] *[[Mystras]] === '''<u>N</u>''' === * [[Nadur]] * [[Nagorno-Karabakh]] * [[Naħla tal-għasel ta' Malta]] * [[Nancy]] *[[Napli]] *[[Nataliya Kobrynska]] *[[Nekropoli ta' Monterozzi]] *[[Nemrut Dağı]] *[[New Secret (jott)]] *[[Nexhmije Pagarusha]] *[[Nicolas-Claude Fabri de Peiresc]] *[[Nicolas-Joseph Cugnot]] *[[Nicolau Coelho]] *[[Nikkō]] *[[Nisa (Turkmenistan)]] *[[Nisa f’Malta]] *[[Nisa fl-elezzjonijiet ġenerali ta’ Malta]] *[[Norman Morrison]] *[[Nutar]] === '''<u>O</u>''' === * [[Olga Tass]] *[[Olimpja]] *[[Oplontis]] *[[Opri Venezjani tad-Difiża bejn is-sekli 15 u 17: Stato da Terra – Stato da Mar tal-Punent]] *[[Oqbra imperjali tad-dinastiji Ming u Qing]] *[[Ortografija Litwana]] *[[Osservatorju ta' Jodrell Bank]] *[[Otto Toeplitz]] === '''<u>P</u>''' === * [[Pajsaġġ Agrikolu tan-Nofsinhar ta' Öland]] * [[Pajsaġġ Industrijali ta' Blaenavon]] * [[Pajsaġġ Kulturali ta’ Lednice-Valtice]] * [[Pajsaġġ tal-Kaċċa Medjevali fit-Tramuntana ta' Zealand]] * [[Pajsaġġ tal-Vinji ta' Piemonte: Langhe-Roero u Monferrato]] * [[Pajsaġġ tax-Xogħol fil-Minjieri ta' Cornwall u l-Punent ta' Devon]] *[[Palazz Irjali ta' Caserta]] *[[Palazz ta’ Djoklezjanu|Palazz ta' Djoklezjanu]] *[[Palazz ta' Drottningholm]] *[[Palazz ta' Fontainebleau]] *[[Palazz ta’ Schönbrunn|Palazz ta' Schönbrunn]] *[[Palazz ta’ Stoclet|Palazz ta' Stoclet]] *[[Palazz ta' Versailles]] *[[Palazzi u Parks ta' Potsdam u Berlin]] *[[Palenque]] *[[Palermo Għarbija-Normanna u l-Katidrali ta' Cefalù u Monreale]] *[[Palestina]] *[[Palianytsia]] *[[Pamukkale]] *[[Panamá Viejo]] *[[Parmigianino]] *[[Park Irjali ta' Studley]] *[[Park Naturali Nazzjonali tal-Karpazji]] *[[Park Nazzjonali Storiku ta' Göreme]] *[[Park Nazzjonali ta’ Belovezhskaya Pushcha]] *[[Park Nazzjonali ta' Chitwan]] *[[Park Nazzjonali ta' Cilento, Vallo di Diano u Alburni]] *[[Park Nazzjonali ta’ Fertő-Hanság]] *[[Park Nazzjonali ta' Garajonay]] *[[Park Nazzjonali ta' Komodo]] *[[Park Nazzjonali ta' Sagarmatha]] *[[Park Nazzjonali ta' Teide]] *[[Park Nazzjonali ta' Ujung Kulon]] *[[Park Nazzjonali tal-Għerien ta' Naracoorte]] *[[Park Nazzjonali tal-Lagi ta’ Plitvice]] *[[Park Storiku ta' Ayutthaya]] *[[Park ta’ Muskau|Park ta' Muskau]] *[[Parrukkier]] *[[Paulo Coelho]] *[[Pavlo Lee]] *[[Pellegrinaġġ ta’ San Ġakbu]] *[[Peña de los Enamorados]] *[[Peniżola]] *[[Pergamon]] *[[Petra]] *[[Philipp Otto Runge]] *[[Pienza]] *[[Piero Angela]] *[[Pierre Fatou]] *[[Pietro Longhi]] *[[Pjanura ta’ Stari Grad]] *[[Pjazza]] * [[Pjazza tal-Mirakli]] *[[Plamer]] *[[Politika]] *[[Pont Antik ta’ Mostar]] *[[Pont ta' Forth]] *[[Pont ta' Malabadi]] *[[Pont ta' Mehmed Paša Sokolović]] *[[Pont ta' Vizcaya]] *[[Porfirio Barba-Jacob]] *[[Port ta’ Marsamxett]] *[[Porta Nigra]] *[[Portiċi ta' Bologna]] *[[Pożati]] *[[Professjoni]] *[[Provins]] === '''<u>Q</u>''' === * [[Qala (Għawdex)]] * [[Qalhat]] * [[Il-Qtugħ ir-Ras ta’ San Ġwann|Qtugħ ir-Ras ta’ San Ġwann Battista (Caravaggio)]] * [[Quedlinburg]] * [[Quseir Amra]] * [[Qutb Minar]] === '''<u>R</u>''' === * [[Ravenna]] * [[Reġjun Naturali, Kulturali u Storiku ta’ Kotor]] * [[Reġjun tal-Estrazzjoni tal-Minerali ta' Erzgebirge/Krušnohoří]] *[[Reichenau]] *[[Relattività (Maurits Cornelis Escher)]] *[[Rembrandt]] *[[Renata Scotto]] *[[Renju tal-Ġonna ta' Dessau-Wörlitz]] *[[Repubblika Sovjetika ta’ Don|Repubblika Sovjetika ta' Don]] *[[Residenza tal-Metropolitani ta' Bukovina u tad-Dalmazja]] *[[Residenzi tal-Familja Savoia]] *[[Residenzi tal-Moderniżmu f'Berlin]] *[[Rewwixta tal-Qassisin]] *[[Riga]] *[[Riversleigh]] *[[Riżerva Naturali ta' Bashkiriya]] *[[Riżerva Naturali ta’ Kaniv]] *[[Riżerva Naturali ta’ Yulen]] *[[Riżerva Naturali tal-Flora fil-Ġibs]] *[[Riżerva tal-Bijosfera tal-Friefet Monarki]] *[[Riżerva tal-Bijosfera Transkonfinali Ohrid-Prespa]] *[[Robert Wilhelm Bunsen]] * [[Roi Mata]] * [[Ronald Searle]] * [[Rotot ta’ Santiago de Compostela fi Franza]] * [[Róža Domašcyna]] *[[Rudolf Diesel]] *[[Ruggiero Leoncavallo]] === '''<u>S</u>''' === * [[Safranbolu]] * [[Saint-Émilion]] * [[Sajjied]] *[[Sala taċ-Ċentenarju]] *[[Salamanca]] *[[Salvatore Accardo]] *[[Salzburg]] *[[Samantha Cristoforetti]] *[[Samarkanda]] *[[San Gimignano]] *[[San Lawrenz (Għawdex)]] *[[San Pietruburgu]] *[[Sandra Mondaini]] *[[Sandro Botticelli]] *[[Sangiran]] *[[Santiago de Compostela]] *[[Santwarju ta' Bom Jesus do Monte]] *[[Santwarju ta' Itsukushima]] * [[Saryarka]] * [[Sassi ta' Matera]] *[[Schokland]] *[[Seba’ Għeġubijiet Ġodda tad-Dinja]] *[[Sebastian Brant]] *[[Sengħa]] *[[Seokguram]] *[[Seowon]] *[[Severo Ochoa]] *[[Shahrisabz]] *[[Sian Ka'an]] *[[Sidney Webb]] *[[Siena]] *[[Siracusa]] *[[Sistema tal-Ġestjoni tal-Ilma ta' Augsburg]] *[[Sit Arkeoloġiku ta' Atapuerca]] *[[Sit Arkeoloġiku ta’ Paphos]] * [[Sit ta' Wirt Dinji]] *[[Sit tad-Dolmens ta' Antequera]] *[[Siti Arkeoloġiċi ta' Tarraco]] *[[Siti Awstraljani tal-Fossili tal-Mammiferi]] *[[Siti Ewlenin tal-Estrazzjoni fil-Wallonja]] *[[Siti Penitenzjarji Awstraljani]] *[[Siti preistoriċi bil-puntali madwar l-Alpi|Siti Preistoriċi bil-Puntali Madwar l-Alpi]] *[[Skarpan]] *[[Skellig Michael]] *[[Skogskyrkogården]] *[[Skoll il-Kbir tal-Qroll]] *[[Skoll tal-Qroll ta' New Caledonia]] *[[Skrivan]] *[[Sophie Germain]] *[[Speicherstadt]] *[[Sputnik 5]] *[[Statwa]] *[[Statwa ta' Roland ta' Bremen]] *[[Statwa tal-Libertà]] *[[Stazzjon ta' Chhatrapati Shivaji]] *[[Stazzjon tar-Radju ta' Grimeton]] *[[Stećak]] *[[Stevns Klint]] *[[Stonehenge]] *[[Su Nuraxi]] *[[Suq Ċentrali ta' Ljubljana]] === '''<u>T</u>''' === * [[Ta' Bakkja]] * [[Ta' Kandja]] *[[Tabib]] *[[Taħdit]] *[[Taj Mahal]] *[[Tallinn]] *[[Tarraco]] *[[Teatru Akkademiku Reġjonali ta' Donetsk]] *[[Teatru Antik ta’ Epidaurus|Teatru Antik ta' Epidaurus]] *[[Teatru Rjal]] *[[Teatru Ruman ta' Orange]] *[[Teatru tal-Opri Margravjali]] *[[Tekniku]] *[[Telč]] * [[Tempji Megalitiċi ta’ Malta u Għawdex|Tempji Megalitiċi ta' Malta u Għawdex]] *[[Tempju ta' Apollo Epikurju f’Bassae|Tempju ta' Apollo Epikurju f'Bassae]] *[[Tempju ta' Asklepju ta' Epidaurus]] *[[Tempju ta' Haeinsa]] *[[Tempju tal-Ġenna]] * [[Terminoloġija]] * [[Tetiana Ostashchenko]] *[[Teżawru]] *[[Tholos ta' El Romeral]] *[[Thomas à Kempis]] *[[Tian Shan]] * [[Tieqa tad-Dwejra]] * [[Tieqa tal-Wied il-Mielaħ]] * [[Tikal]] * [[Tinqix fuq il-Blat f'Alta]] *[[Tinqix fuq il-Blat f'Tanum]] *[[Tiryns]] *[[Tlacotalpan]] *[[TNMK]] *[[Tobias Michael Carel Asser]] *[[Tomaso Antonio Vitali]] *[[Toroq tal-Ħarir: in-Network ta' Rotot tal-Kuritur ta' Chang'an-Tianshan]] * [[Torri Mmejjel ta' Pisa]] * [[Torri ta' Belém]] *[[Torri ta' Erkole]] *[[Toruń]] *[[Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran Iberiku]] *[[Třebíč]] *[[Trogir]] *[[Trojja]] *[[Tropiċi Mistagħdra ta' Queensland]] *[[Tserkva ta' Santa Marija, Owczary]] *[[Tserkva ta' Santa Marija Omm Alla, Chotyniec]] *[[Tserkva tal-Injam tal-Karpazji fil-Polonja u fl-Ukrajna]] *[[Tutankhamun]] === '''<u>U</u>''' === * [[Úbeda]] * [[Ugo Foscolo]] *[[Uluru]] *[[Um er-Rasas]] *[[UNESCO]] *[[Unjoni Sovjetika]] *[[Urbino]] *[[Uxmal]] === '''<u>V</u>''' === * [[Val d'Orcia]] *[[Val di Noto]] *[[Valentyna Radzymovska]] *[[Valeria Bruni Tedeschi]] *[[Vallée de Mai]] *[[Velimir Khlebnikov]] *[[Venera 7]] *[[Verona]] *[[Vincent van Gogh]] *[[Vilel u Ġonna tal-Familja Medici]] *[[Villa d'Este]] *[[Villa Romana del Casale]] *[[Villa ta' Adrijanu]] *[[Villa Tugendhat]] *[[Vilnius]] *[[Visby]] *[[Vitaliy Kim]] *[[Vito Volterra]] *[[Vittorio De Sica]] *[[Vjenna]] *[[Vladimir Ashkenazy]] *[[Volodymyr Zelenskyy]] *[[Võros]] *[[Vulkan tat-Tajn ta’ Lökbatan]] === '''<u>W</u>''' === * [[Wachau]] *[[Wadi Rum]] *[[Werrej]] *[[Wied ta' Kathmandu]] *[[Wied ta' Madriu-Perafita-Claror]] *[[Wied tat-Tempji]] *[[Wilhelm Grimm]] *[[Wilhelm Röntgen]] *[[Willem de Sitter]] *[[William Boeing]] *[[Wirt tal-Foresti Tropikali ta' Sumatra]] *[[Wolfgang Paul]] === '''<u>X</u>''' === * [[Xatt it-Tiben]] *[[Xeff]] *[[Xochicalco]] *[[Xogħlijiet ta' Jože Plečnik f'Ljubljana – Disinn Urban Iċċentrat fuq il-Bniedem]] *[[Xogħol Arkitettoniku ta' Le Corbusier]] *[[Xjenza spazjali]] === '''<u>Y</u>''' === * [[Yagul]] * [[Yeni-Kale]] *[[Yuliya Gushchina]] *[[Yuri Lysianskyi]] === '''<u>Ż</u>''' === * [[Żiemel Abjad ta' Osmington]] *[[Żona l-Kbira tal-Muntanji Blu]] *[[Żona Protetta ta' Jungfrau-Aletsch]] *[[Żona Protetta ta' Pliva, Janj u r-Riżerva ta' Janjske Otoke]] *[[Żoni Storiċi ta' Baekje]] *[[Żooloġija]] === '''<u>Z</u>''' === * [[Zamość]] * [[Ziba Ganiyeva]] *[[Zofia Zamenhof]] *[[Zollverein]] *[[Zond 5]] rx1vqt5xf9xoa0dobd6yna6l6ak0akh Lazzaro Pisani 0 26239 279811 264494 2022-08-27T08:32:45Z CommonsDelinker 257 [[commons:User:CommonsDelinker/commands|Bot]]: sostituzzjoni tal-istampa minn Malte_-_Musée_national_des_Beaux-Arts_-_01.jpg għal Lazzaro_Pisani,_Death_of_Abel.jpg wikitext text/x-wiki {{infobox bijografija}} '''Lazzaro Pisani''' (twieled fil-15 ta’ Diċembru 1854 – miet fil-31 ta’ Awwissu 1932) kien pittur [[Maltin|Malti]] li twieled [[Ħaż-Żebbuġ]].<ref>Mallia-Milanes, Victor. p. 245.</ref> Huwa meqjus bħala wieħed mill-iktar artisti Maltin importanti tal-aħħar tas-seklu 19 u tal-bidu tas-seklu 20.<ref>Mallia-Milanes, Victor. p. 265.</ref> == Bijografija == [[Stampa:Lazzaro Pisani, Death of Abel.jpg|daqsminuri|''Il-mewt ta’ [[Abel]]'', pittura ta’ Lazzaro Pisani tal-1885]] Pisani studja [[Ruma]] fl-Accademia di San Luca iżda rritorna [[Malta]] fl-1874 wara li marad bil-[[malarja]].<ref name=":0">Pellegrini, V.M. p. 245.</ref> Huwa rċieva premju finanzjarju mill-Għaqda Maltija tal-Arti, tal-Manifattura u tal-Kummerċ.<ref>Journal of the Royal Society of Arts, vol. 115, no. 5126, 1967, pp. 124–125.</ref> Fl-1885, Pisani rebaħ midalja tal-fidda fil-Wirja Kolonjali f’[[Londra]] għax-xogħol tiegħu ''Il-Mewt ta’ Abel''. Huwa rebaħ midalja oħra tal-fidda fil-Wirja Kolonjali tal-1924.<ref name=":0" /> Pisani miet f’[[San Pawl il-Baħar]]. Dak iż-żmien meta miet kien qed jaħdem fuq xi affreski fil-knejjes tas-[[Siġġiewi]] u tal-[[Mġarr|Imġarr]] li ma laħaqx temm.<ref name=":0" /> Bint l-artist, [[Maria Rosa Lazzaro]], ħalliet kollezzjoni ta’ ħdax-il pittura li wirtet mingħand missierha lil [[Heritage Malta]] fl-2008 li ntwerew bejn il-15 ta’ Jannar u l-25 ta’ Marzu 2008. Il-wirja kienet tinkludi wkoll katalgu ppubblikat għall-okkażjoni li nkiteb mill-istoriku tal-arti [[Lino Borg]].<ref>{{Ċita web|url=http://heritagemalta.org/wp-content/uploads/2012/03/Annual-Report-08.pdf|titlu="Annual Report 2007/8", Heritage Malta.}}</ref> == Xogħlijiet == * ''Il-Mewt ta’ Abel'' (żejt fuq it-tila, 1885), Mużew Nazzjonali tal-Belle Arti, Malta, biha Pisani rebaħ midalja tal-[[Stampa:Lazzaro_Pisani,_Portrait_of_Salvatore_Luigi_Pisani,_1909.png|daqsminuri|Ritratt ta’ [[Salvatore Luigi Pisani]]]]fidda fil-Wirja Kolonjali ta’ Londra fl-1885.<ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/articles/view/lazzaro-pisani-at-museum-of-fine-arts.195182|titlu=Lazzaro Pisani at Museum of Fine Arts|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2021-05-04}}</ref> * Is-saqaf tal-Bażilika ta’ [[San Pietru]] u [[Pawlu l-Appostlu|San Pawl]], in-[[Nadur]], jinkludi iktar minn 150 tila mwaħħla mas-saqaf bil-volti.<ref>Gaul, Simon. p. 297.</ref> * ''Il-Beatitudnijiet'', il-koppla tal-Knisja Parrokkjali tas-Siġġiewi, tinkludi tmien maruflaġġi - waħda minnhom inqalgħet mill-koppla tal-knisja fl-2013; ix-xogħol ta’ konservazzjoni beda fl-1 ta’ Mejju 2014.<ref>{{Ċita web|url=https://www.agathagrima.com/support|titlu=Grima, Agatha. "Agatha Grima leading the re-adhesion session of the marouflage painting by Lazzaro Pisani at the Dome of the Siggiewi Parish Church - Malta".|sit=agatha-grima|lingwa=en|data-aċċess=2021-05-04}}</ref> * ''L-Aħħar Ċena'', il-Knisja tal-''Corpus Christi'', l-[[Għasri]], [[Għawdex]], restawrata permezz ta’ sponsorizzazzjoni mill-Bank of Valletta fl-2007.<ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2007-08-26/news/restoration-of-painting-by-lazzaro-pisani-178288/|titlu=Restoration Of painting by Lazzaro Pisani - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|data-aċċess=2021-05-04}}</ref> * ''Il-Madonna tar-Rużarju'', il-Knisja ta’ Ġesù ta’ [[Nażaret]], [[Tas-Sliema]]. * ''Ritratt ta’ [[Concetta Pisani]]'', 1916 * ''Awtoritratt tal-artist'', 1916 * ''Ritratt ta’ [[Mary Pisani]]'' * ''Id-Duluri'', 1924 * ''Ritratt tas-Sinjura Gauci'', 1907 * ''Ritratt ta’ [[Roby Pisani]]'' * ''San Dismas'' * ''Ritratt ta’ Lady [[Edeline Strickland]]'' * ''Ritratt ta’ [[Pietro Paolo Mompalao]]'' * ''L-Ittra'' * ''Ritratt tal-Imħallef Sir [[Salvatore Naudi]]'' == Iktar Qari == * Mallia-Milanes, Victor. (1988), ''The British colonial experience 1800-1964: the impact on Maltese society'', Il Delfino. * Pelligrini, V.M. (1976), ''Il pittore Lazzaro Pisani (1854 -1932)'', Il Delfino. * "GENERAL NOTES". Journal of the Royal Society of Arts. 115 (5126): 124-125. 1967. JSTOR 41369840. * Gaul, Simon. (2007), ''Malta, Gozo and Comino'', New Holland Publishers, p. 297. == Referenzi == {{DEFAULTSORT:Pisani, Lazzaro}} [[Kategorija:Pitturi Maltin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1854]] [[Kategorija:Mietu fl-1932]] pmisyo5v4ukj69ncubcc5kbgdy9kozv Kategorija:Twieldu fl-1719 14 28927 279785 2022-08-26T15:04:59Z Chrisportelli 355 Paġna ġdida: {{twieldu|171|9|18}} wikitext text/x-wiki {{twieldu|171|9|18}} 876o2k3s3ll6ewscuz24qju7ferno7j Tinqix fuq il-Blat f'Alta 0 28928 279790 2022-08-26T15:49:35Z Trigcly 17859 Kontenut inizjali, stampi, kwotazzjonijiet u ħoloq wikitext text/x-wiki [[Stampa:Alta-Carvings-2012-07-17-12-15-018.jpg|daqsminuri|It-Tinqix fuq il-Blat f'Alta.]] It-'''Tinqix fuq il-Blat f'Alta''' (bin-[[Lingwa Norveġiża|Norveġiż]]: ''Helleristningene i Alta'') jinsab fil-muniċipalità ta' [[Alta]] u fl-inħawi, fil-kontea ta' [[Finnmark]] fit-Tramuntana tan-[[Norveġja]]. Minn meta ġie skopert l-ewwel tinqix fl-1973, instabu iktar minn 6,000 tinqixa f'diversi siti fl-inħawi ta' Alta. L-ikbar lokalità, f'Jiepmaluokta madwar ħames kilometri minn Alta, fiha eluf ta' tinqix individwali u ġiet ikkonvertita f'[[mużew]] fil-beraħ. Is-sit, flimkien mas-siti ta' Storsteinen, Kåfjord, Amtmannsnes u Transfarelv, tniżżel fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] fit-3 ta' Diċembru 1985. Huwa l-unika Sit ta' Wirt Dinji tal-[[preistorja]] fin-Norveġja.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/352/|titlu=Rock Art of Alta|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-26}}</ref> It-tinqix ġie maqsum f'ħames gruppi separati mill-Professur [[Knut Helskog]] tad-Dipartiment tax-[[Xjenza|Xjenzi]] [[Kultura|Kulturali]] fl-Università ta' [[Tromsø]]. Permezz tad-datazzjoni tax-xatt, l-iżjed tinqix bikri ġie datat li jmur lura għall-ħabta tal-4200 [[Ante Christum natum|Q.K]].; l-iżjed tinqix reċenti ġie datat li jmur lura għall-ħabta tal-500 Q.K. Fl-2010, ir-riċerkatur [[Jan Magne Gjerde]] ressaq id-dati tal-eqdem fażijiet lura saħansitra b'1,000 sena. Il-varjetà wiesgħa ta' immaġnijiet turi kultura ta' komunità ta' kaċċaturi li kienet kapaċi tikkontrolla l-merħliet tar-renni, tibni l-bastimenti u tistad, filwaqt li kienet tipprattika wkoll ritwali xamanistiċi li jinvolvu l-qima tal-orsijiet u [[Annimal|annimali]] oħra. F'April 2014, iċ-Ċentru tal-Wirt Dinji tat-Tinqix fuq il-Blat ta' Arta u l-Mużew ta' Alta nedew is-sit web ''altarockart.no'', li huwa arkivju diġitali bl-istampi tat-tinqix fuq il-blat f'Alta. L-arkivju fih diversi eluf ta' stampi u kopji mħażża mal-blat stess, u fil-ġejjieni x'aktarx li jkun fih tipi oħra ta' materjal ta' dokumentazzjoni, bħal skennjar tridimensjonali u artikli. == Sfond kulturali u storiku == [[Stampa:RockCarvings in Alta.jpg|xellug|daqsminuri|246x246px|Detall ta' tinqix fuq il-blat f'Alta.]] Meta sar it-tinqix, in-Norveġja kienet abitata minn komunità ta' kaċċaturi. Matul il-kważi 5,000 sena li matulhom sar it-tinqix fuq il-blat mill-[[bniedem]] tal-aħħar tan-[[Neolitiku]] u tal-bidu ta' Żmien il-Metall, kien hemm bosta tibdil kulturali, inkluż l-użu ta' għodod tal-metall u bidliet f'oqsma bħall-bini tal-bastimenti u t-tekniki tas-sajd. It-tinqix juri varjetà wiesgħa ta' immaġnijiet u ta' simboliżmu [[Reliġjon|reliġjuż]]. Madankollu, hemm xi motivi prinċipali li jinstabu fil-perjodi kollha, bħal pereżempju r-renni. It-tinqix fuq il-blat, speċjalment mill-iżjed perjodu bikri, fih ħafna xebħ mat-tinqix fil-Majjistral tar-[[Russja]], li jindika li kien hemm kuntatt bejn iż-żewġ komunitajiet u forsi żvilupp parallel tal-kulturi fuq żoni wiesgħa tat-Tramuntana estrema tal-[[Ewropa]]. It-tinqix fuq il-blat f'Alta x'aktarx li sar bl-użu ta' skarpelli tal-kwarzit wisq probabbli flimkien ma' xi forma ta' mrietel magħmula bi blat iktar iebes; xi eżempji probabbli ta' skarpelli nstabu fl-inħawi u qegħdin għall-wiri fil-Mużew ta' Alta. L-użu ta' skarpelli għall-blat milli jidher baqa' jsir anke wara li bdew jintużaw l-għodod tal-metall fl-inħawi. Minħabba l-iżostażija postglaċjali, l-[[Skandinavja|Iskandinavja]] bdiet titla' b'rata konsiderevoli mill-oċean wara tmiem l-aħħar era glaċjali. Dan l-effett għadu pjuttost jista' jiġi nnutat illum il-ġurnata, iżda huwa maħsub li kien ferm iktar veloċi u x'aktarx iktar evidenti matul il-ħajja ta' bniedem fiż-żmien meta sar it-tinqix. Huwa indikat b'mod ċar li t-tinqix oriġinarjament kien jinsab direttament max-xatt u gradwalment l-art għoliet sa fejn jinsab it-tinqix illum il-ġurnata, jiġifieri diversi għexieren ta' metri 'l ġewwa mill-ilma. == Skoperta u restawr == [[Stampa:AltaRockCarvingsMuseum.jpg|daqsminuri|240x240px|Il-mużew jinsab fuq ix-xellug u t-tinqix jinsab tul mogħdijiet bejn il-mużew u l-bajja.]] L-ewwel tinqix ġie skopert fil-ħarifa tal-1973 fl-inħawi ta' Jiepmaluokta (isem tas-[[Sami]] tat-Tramuntana li jfisser "bajja tal-foki"), madwar erba' kilometri miċ-ċentru tar-raħal ta' Alta. Matul is-snin 70 tas-seklu 20, ġie skopert ħafna iktar tinqix fl-inħawi ta' madwar Alta, b'densità ferm ogħla madwar Jiepmaluokta (instabu xi 6,000 tinqixa fl-inħawi, u iktar minn 3,000 tinqixa jinsabu fil-post). Sistema ta' mogħdijiet fuq l-[[injam]] li jammontaw għal total ta' tliet kilometri b'kollox inbniet fl-inħawi ta' Jiepmaluokta matul it-tieni nofs tas-snin 80 tas-seklu 20, u l-mużew ta' Alta ġie ttrasferit mill-post fejn kien jinsab qabel fiċ-ċentru tar-raħal għas-sit tat-tinqix fuq il-blat fl-1991. Għalkemm hemm diversi siti magħrufa oħra madwar Alta u b'mod kostanti jinstab tinqix ġdid, il-lokalità ta' Hjemmeluft biss tiġi inkluża bħala parti minn żjara ggwidata uffiċjali organizzata mill-mużew. Il-biċċa l-kbira tal-blat madwar Alta huwa miksi b'saff oħxon ta' muski u ta' likeni; ladarba jiġi skopert it-tinqix, dawn il-pjanti jitneħħew b'attenzjoni kbira u l-blat jitnaddaf biex jiġi espost it-tinqix kollu. It-tinqix imbagħad jiġi ddokumentat permezz ta' tekniki differenti, u spiss jitqiegħed kombinament ta' trab tal-kwarz ħamrani li jinżebagħ fit-tinqix, u jittieħdu xi ritratti li jiġu ttrattati b'mod diġitali. [[Stampa:Altarockcarvings2.jpg|daqsminuri|Tinqix ta' xaman imiss ras ta' alċi, x'iktarx minsub, b'ħatar.]] == Sit ta' Wirt Dinji == It-Tinqix fuq il-Blat f'Alta ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1985.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' kriterju wieħed tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet".<ref name=":0" /> == Ċentru tal-Wirt Dinji tat-Tinqix fuq il-Blat ta' Alta u l-Mużew ta' Alta == Iċ-Ċentru tal-Wirt Dinji tat-Tinqix fuq il-Blat ta' Alta u l-Mużew ta' Alta fih wirja ta' oġġetti li nstabu fl-inħawi b'rabta mal-kultura tat-tinqix fuq il-blat, dokumentazzjoni fotografika tat-tinqix, u wirjiet dwar il-kultura tas-Sami, il-fenomenu tal-''Aurora Borealis'' u l-istorja tal-estrazzjoni tal-lavanja fl-inħawi. Il-mużew ingħata l-Premju tal-Mużew Ewropew tas-Sena fl-1993.<ref>{{Ċita web|url=https://www.altamuseum.no/no/|titlu=Alta Museum|sit=www.altamuseum.no|lingwa=nb|data-aċċess=2022-08-26}}</ref> == Immaġnijiet u interpretazzjonijiet == Fost l-ispjegazzjonijiet possibbli dwar l-użu tat-tinqix fuq il-blat hemm l-użu f'ritwali xamanistiċi, simboli totemistiċi li jirrappreżentaw l-għaqda tribali jew li kienu jimmarkaw it-territorju ta' tribù, xorta ta' rekord storiku ta' avvenimenti importanti, jew saħansitra għall-pjaċir [[Arti|artistiku]]. Peress li t-tinqix individwali juri firxa daqstant wiesgħa ta' immaġnijiet differenti u t-tinqix sar matul perjodu tassew twil ta' żmien, tidher bħala xi ħaġa plawżibbli li t-tinqix individwali seta' serva kwalunkwe wieħed mill-iskopijiet imsemmija hawn fuq. It-tinqix l-iktar komuni jista' jinġabar fil-gruppi li ġejjin: annimali, xeni tal-kaċċa u tas-sajd, xeni tal-ħajja ta' kuljum u xeni ta' ritwali, u simboli ġeometriċi. === Annimali === [[Stampa:Dronefoto - Fangstgjerdet Bergbukten 1.jpg|daqsminuri|L-eqdem immaġni fid-dinja ta' ċint jew palizzata tal-kaċċa tar-renni. Din it-tinqixa għandha madwar 7,000 sena.]] Firxa wiesgħa ta' annimali ġew imnaqqxa f'Alta; fosthom, l-iżjed predominanti huma r-renni u spiss jintwerew f'merħliet kbar li jew jiġu kkaċċjati jew indukrati. It-tinqix ta' renni wara ċnut jew palizzati jindika li kienet issir kaċċa kooperattiva kbira għal dawn l-annimali. Annimali oħra li jidhru spiss huma l-alċi, diversi speċijiet ta' [[Għasfur|għasafar]] u tipi differenti ta' [[ħut]]. Barra minn hekk, jintwerew ukoll annimali tqal b'ferħ viżibbli fiż-żaqq tal-omm. ==== Orsijiet ==== Bears seem to have played a special role in the carvers' culture: they feature prominently in many carvings and frequently appear not only as animals to be hunted but are also often depicted in positions that seem to indicate that bears were worshipped in some form of cult (which seems very plausible since bear cults are known in many old cultures of northwestern Russia as well as in Sami culture).<ref>{{Ċita web|url=http://www.laits.utexas.edu/sami/diehtu/siida/religion/bear.htm|titlu=The Significance of the Bear Ritual Among the Sami and Other Northern Cultures|sit=www.laits.utexas.edu|data-aċċess=2022-08-26}}</ref> Of special interest are the tracks coming out of bear dens: they are often shown with tracks leading vertically through the carved image and crossing the horizontal tracks of other animals. This has led some researchers to speculate that bears might have been in some way connected with a cult of the afterlife (or death in general) since the vertical tracks seem to indicate an ability of bears to pass between different layers of the world. The depiction of bears seems to have ceased around 1700 BC; this might indicate a change in religious beliefs around that time. === Xeni tal-kaċċa u tas-sajd === Many scenes depicting humans show hunters stalking their prey; these scenes have traditionally been explained as being connected to hunting rituals, although current researchers seem to favor more complicated explanations that see depictions of different hunting and fishing actions as symbols for individual tribes and the interrelations of different hunting and fishing carvings as symbolic representations of existing or wished-for intertribal relations. The use of throwing spears and of bows and arrows is evident from the earliest period, indicating that the use of these tools was known to the carvers' culture from a very early time. Similarly, fishermen are almost exclusively shown using fishing-lines, indicating that a method of creating hooks and using bait was known to the carvers. Of special interest is the depiction of boats: while small fishing boats appear from the earliest drawings onward, later drawings show larger and larger boats, some carrying up to 30 people and being equipped with elaborate, animal-shaped decorations on bow and stern that are sometimes reminiscent of those found on viking longboats. This, along with the fact that similar carvings of large boats have been found in coastal regions in southern Norway, seems to indicate long distance voyages along the coast from either direction.<sup>[''citation needed'']</sup> === Xeni tal-ħajja ta' kuljum u xeni ta' ritwali === It is especially difficult to judge the meaning of scenes showing interactions between humans; scenes apparently showing a dance, the preparation of food or sexual interactions might also display the performance of rituals. Additionally, even if these carvings in fact do show episodes from mundane life, it remains mysterious why these specific scenes were carved into rock. Depictions of sexuality might be connected to fertility rituals, scenes that show people cooking and preparing food might have been meant to ensure an abundance of food. Some scenes clearly show different societal positions of the humans depicted, indicated by peculiar headgear and by more prominent positions of wearers of special headgear among their fellow humans; these have alternatively been explained as priests or shamans or as rulers of a tribe. If the interpretation of prominent persons as rulers is correct, these scenes might also display events of historical significance, such as the ascension of a ruler, royal marriages or diplomatic relations between tribes. === Simboli ġeometriċi === Fost l-iżjed tinqix misterjuż hemm l-immaġnijiet ta' simboli [[Ġeometrija|ġeometriċi]], li jinstabu b'mod predominanti fost l-eqdem tinqix tal-inħawi. Uħud minnhom huma oġġetti tondi u ftit minnhom huma mdawra b'qishom pizzi, filwaqt li oħrajn fihom mudelli elaborati b'linji orizzontali u vertikali. Filwaqt li wħud minn dawn l-oġġetti mnaqqxa ġew spjegati bħala għodod jew oġġetti simili (il-mudelli bil-linja, pereżempju, xi kultant ġew spjegati bħala xbieki tas-sajd), il-biċċa l-kbira ta' dawn is-simboli m'għandhomx spjegazzjoni. == Referenzi == bhge1wkihmsq72pa9i7i6o8jwbq81hp 279791 279790 2022-08-26T15:51:30Z Trigcly 17859 added [[Category:Siti ta' Wirt Dinji]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki [[Stampa:Alta-Carvings-2012-07-17-12-15-018.jpg|daqsminuri|It-Tinqix fuq il-Blat f'Alta.]] It-'''Tinqix fuq il-Blat f'Alta''' (bin-[[Lingwa Norveġiża|Norveġiż]]: ''Helleristningene i Alta'') jinsab fil-muniċipalità ta' [[Alta]] u fl-inħawi, fil-kontea ta' [[Finnmark]] fit-Tramuntana tan-[[Norveġja]]. Minn meta ġie skopert l-ewwel tinqix fl-1973, instabu iktar minn 6,000 tinqixa f'diversi siti fl-inħawi ta' Alta. L-ikbar lokalità, f'Jiepmaluokta madwar ħames kilometri minn Alta, fiha eluf ta' tinqix individwali u ġiet ikkonvertita f'[[mużew]] fil-beraħ. Is-sit, flimkien mas-siti ta' Storsteinen, Kåfjord, Amtmannsnes u Transfarelv, tniżżel fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] fit-3 ta' Diċembru 1985. Huwa l-unika Sit ta' Wirt Dinji tal-[[preistorja]] fin-Norveġja.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/352/|titlu=Rock Art of Alta|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-26}}</ref> It-tinqix ġie maqsum f'ħames gruppi separati mill-Professur [[Knut Helskog]] tad-Dipartiment tax-[[Xjenza|Xjenzi]] [[Kultura|Kulturali]] fl-Università ta' [[Tromsø]]. Permezz tad-datazzjoni tax-xatt, l-iżjed tinqix bikri ġie datat li jmur lura għall-ħabta tal-4200 [[Ante Christum natum|Q.K]].; l-iżjed tinqix reċenti ġie datat li jmur lura għall-ħabta tal-500 Q.K. Fl-2010, ir-riċerkatur [[Jan Magne Gjerde]] ressaq id-dati tal-eqdem fażijiet lura saħansitra b'1,000 sena. Il-varjetà wiesgħa ta' immaġnijiet turi kultura ta' komunità ta' kaċċaturi li kienet kapaċi tikkontrolla l-merħliet tar-renni, tibni l-bastimenti u tistad, filwaqt li kienet tipprattika wkoll ritwali xamanistiċi li jinvolvu l-qima tal-orsijiet u [[Annimal|annimali]] oħra. F'April 2014, iċ-Ċentru tal-Wirt Dinji tat-Tinqix fuq il-Blat ta' Arta u l-Mużew ta' Alta nedew is-sit web ''altarockart.no'', li huwa arkivju diġitali bl-istampi tat-tinqix fuq il-blat f'Alta. L-arkivju fih diversi eluf ta' stampi u kopji mħażża mal-blat stess, u fil-ġejjieni x'aktarx li jkun fih tipi oħra ta' materjal ta' dokumentazzjoni, bħal skennjar tridimensjonali u artikli. == Sfond kulturali u storiku == [[Stampa:RockCarvings in Alta.jpg|xellug|daqsminuri|246x246px|Detall ta' tinqix fuq il-blat f'Alta.]] Meta sar it-tinqix, in-Norveġja kienet abitata minn komunità ta' kaċċaturi. Matul il-kważi 5,000 sena li matulhom sar it-tinqix fuq il-blat mill-[[bniedem]] tal-aħħar tan-[[Neolitiku]] u tal-bidu ta' Żmien il-Metall, kien hemm bosta tibdil kulturali, inkluż l-użu ta' għodod tal-metall u bidliet f'oqsma bħall-bini tal-bastimenti u t-tekniki tas-sajd. It-tinqix juri varjetà wiesgħa ta' immaġnijiet u ta' simboliżmu [[Reliġjon|reliġjuż]]. Madankollu, hemm xi motivi prinċipali li jinstabu fil-perjodi kollha, bħal pereżempju r-renni. It-tinqix fuq il-blat, speċjalment mill-iżjed perjodu bikri, fih ħafna xebħ mat-tinqix fil-Majjistral tar-[[Russja]], li jindika li kien hemm kuntatt bejn iż-żewġ komunitajiet u forsi żvilupp parallel tal-kulturi fuq żoni wiesgħa tat-Tramuntana estrema tal-[[Ewropa]]. It-tinqix fuq il-blat f'Alta x'aktarx li sar bl-użu ta' skarpelli tal-kwarzit wisq probabbli flimkien ma' xi forma ta' mrietel magħmula bi blat iktar iebes; xi eżempji probabbli ta' skarpelli nstabu fl-inħawi u qegħdin għall-wiri fil-Mużew ta' Alta. L-użu ta' skarpelli għall-blat milli jidher baqa' jsir anke wara li bdew jintużaw l-għodod tal-metall fl-inħawi. Minħabba l-iżostażija postglaċjali, l-[[Skandinavja|Iskandinavja]] bdiet titla' b'rata konsiderevoli mill-oċean wara tmiem l-aħħar era glaċjali. Dan l-effett għadu pjuttost jista' jiġi nnutat illum il-ġurnata, iżda huwa maħsub li kien ferm iktar veloċi u x'aktarx iktar evidenti matul il-ħajja ta' bniedem fiż-żmien meta sar it-tinqix. Huwa indikat b'mod ċar li t-tinqix oriġinarjament kien jinsab direttament max-xatt u gradwalment l-art għoliet sa fejn jinsab it-tinqix illum il-ġurnata, jiġifieri diversi għexieren ta' metri 'l ġewwa mill-ilma. == Skoperta u restawr == [[Stampa:AltaRockCarvingsMuseum.jpg|daqsminuri|240x240px|Il-mużew jinsab fuq ix-xellug u t-tinqix jinsab tul mogħdijiet bejn il-mużew u l-bajja.]] L-ewwel tinqix ġie skopert fil-ħarifa tal-1973 fl-inħawi ta' Jiepmaluokta (isem tas-[[Sami]] tat-Tramuntana li jfisser "bajja tal-foki"), madwar erba' kilometri miċ-ċentru tar-raħal ta' Alta. Matul is-snin 70 tas-seklu 20, ġie skopert ħafna iktar tinqix fl-inħawi ta' madwar Alta, b'densità ferm ogħla madwar Jiepmaluokta (instabu xi 6,000 tinqixa fl-inħawi, u iktar minn 3,000 tinqixa jinsabu fil-post). Sistema ta' mogħdijiet fuq l-[[injam]] li jammontaw għal total ta' tliet kilometri b'kollox inbniet fl-inħawi ta' Jiepmaluokta matul it-tieni nofs tas-snin 80 tas-seklu 20, u l-mużew ta' Alta ġie ttrasferit mill-post fejn kien jinsab qabel fiċ-ċentru tar-raħal għas-sit tat-tinqix fuq il-blat fl-1991. Għalkemm hemm diversi siti magħrufa oħra madwar Alta u b'mod kostanti jinstab tinqix ġdid, il-lokalità ta' Hjemmeluft biss tiġi inkluża bħala parti minn żjara ggwidata uffiċjali organizzata mill-mużew. Il-biċċa l-kbira tal-blat madwar Alta huwa miksi b'saff oħxon ta' muski u ta' likeni; ladarba jiġi skopert it-tinqix, dawn il-pjanti jitneħħew b'attenzjoni kbira u l-blat jitnaddaf biex jiġi espost it-tinqix kollu. It-tinqix imbagħad jiġi ddokumentat permezz ta' tekniki differenti, u spiss jitqiegħed kombinament ta' trab tal-kwarz ħamrani li jinżebagħ fit-tinqix, u jittieħdu xi ritratti li jiġu ttrattati b'mod diġitali. [[Stampa:Altarockcarvings2.jpg|daqsminuri|Tinqix ta' xaman imiss ras ta' alċi, x'iktarx minsub, b'ħatar.]] == Sit ta' Wirt Dinji == It-Tinqix fuq il-Blat f'Alta ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1985.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' kriterju wieħed tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet".<ref name=":0" /> == Ċentru tal-Wirt Dinji tat-Tinqix fuq il-Blat ta' Alta u l-Mużew ta' Alta == Iċ-Ċentru tal-Wirt Dinji tat-Tinqix fuq il-Blat ta' Alta u l-Mużew ta' Alta fih wirja ta' oġġetti li nstabu fl-inħawi b'rabta mal-kultura tat-tinqix fuq il-blat, dokumentazzjoni fotografika tat-tinqix, u wirjiet dwar il-kultura tas-Sami, il-fenomenu tal-''Aurora Borealis'' u l-istorja tal-estrazzjoni tal-lavanja fl-inħawi. Il-mużew ingħata l-Premju tal-Mużew Ewropew tas-Sena fl-1993.<ref>{{Ċita web|url=https://www.altamuseum.no/no/|titlu=Alta Museum|sit=www.altamuseum.no|lingwa=nb|data-aċċess=2022-08-26}}</ref> == Immaġnijiet u interpretazzjonijiet == Fost l-ispjegazzjonijiet possibbli dwar l-użu tat-tinqix fuq il-blat hemm l-użu f'ritwali xamanistiċi, simboli totemistiċi li jirrappreżentaw l-għaqda tribali jew li kienu jimmarkaw it-territorju ta' tribù, xorta ta' rekord storiku ta' avvenimenti importanti, jew saħansitra għall-pjaċir [[Arti|artistiku]]. Peress li t-tinqix individwali juri firxa daqstant wiesgħa ta' immaġnijiet differenti u t-tinqix sar matul perjodu tassew twil ta' żmien, tidher bħala xi ħaġa plawżibbli li t-tinqix individwali seta' serva kwalunkwe wieħed mill-iskopijiet imsemmija hawn fuq. It-tinqix l-iktar komuni jista' jinġabar fil-gruppi li ġejjin: annimali, xeni tal-kaċċa u tas-sajd, xeni tal-ħajja ta' kuljum u xeni ta' ritwali, u simboli ġeometriċi. === Annimali === [[Stampa:Dronefoto - Fangstgjerdet Bergbukten 1.jpg|daqsminuri|L-eqdem immaġni fid-dinja ta' ċint jew palizzata tal-kaċċa tar-renni. Din it-tinqixa għandha madwar 7,000 sena.]] Firxa wiesgħa ta' annimali ġew imnaqqxa f'Alta; fosthom, l-iżjed predominanti huma r-renni u spiss jintwerew f'merħliet kbar li jew jiġu kkaċċjati jew indukrati. It-tinqix ta' renni wara ċnut jew palizzati jindika li kienet issir kaċċa kooperattiva kbira għal dawn l-annimali. Annimali oħra li jidhru spiss huma l-alċi, diversi speċijiet ta' [[Għasfur|għasafar]] u tipi differenti ta' [[ħut]]. Barra minn hekk, jintwerew ukoll annimali tqal b'ferħ viżibbli fiż-żaqq tal-omm. ==== Orsijiet ==== Bears seem to have played a special role in the carvers' culture: they feature prominently in many carvings and frequently appear not only as animals to be hunted but are also often depicted in positions that seem to indicate that bears were worshipped in some form of cult (which seems very plausible since bear cults are known in many old cultures of northwestern Russia as well as in Sami culture).<ref>{{Ċita web|url=http://www.laits.utexas.edu/sami/diehtu/siida/religion/bear.htm|titlu=The Significance of the Bear Ritual Among the Sami and Other Northern Cultures|sit=www.laits.utexas.edu|data-aċċess=2022-08-26}}</ref> Of special interest are the tracks coming out of bear dens: they are often shown with tracks leading vertically through the carved image and crossing the horizontal tracks of other animals. This has led some researchers to speculate that bears might have been in some way connected with a cult of the afterlife (or death in general) since the vertical tracks seem to indicate an ability of bears to pass between different layers of the world. The depiction of bears seems to have ceased around 1700 BC; this might indicate a change in religious beliefs around that time. === Xeni tal-kaċċa u tas-sajd === Many scenes depicting humans show hunters stalking their prey; these scenes have traditionally been explained as being connected to hunting rituals, although current researchers seem to favor more complicated explanations that see depictions of different hunting and fishing actions as symbols for individual tribes and the interrelations of different hunting and fishing carvings as symbolic representations of existing or wished-for intertribal relations. The use of throwing spears and of bows and arrows is evident from the earliest period, indicating that the use of these tools was known to the carvers' culture from a very early time. Similarly, fishermen are almost exclusively shown using fishing-lines, indicating that a method of creating hooks and using bait was known to the carvers. Of special interest is the depiction of boats: while small fishing boats appear from the earliest drawings onward, later drawings show larger and larger boats, some carrying up to 30 people and being equipped with elaborate, animal-shaped decorations on bow and stern that are sometimes reminiscent of those found on viking longboats. This, along with the fact that similar carvings of large boats have been found in coastal regions in southern Norway, seems to indicate long distance voyages along the coast from either direction.<sup>[''citation needed'']</sup> === Xeni tal-ħajja ta' kuljum u xeni ta' ritwali === It is especially difficult to judge the meaning of scenes showing interactions between humans; scenes apparently showing a dance, the preparation of food or sexual interactions might also display the performance of rituals. Additionally, even if these carvings in fact do show episodes from mundane life, it remains mysterious why these specific scenes were carved into rock. Depictions of sexuality might be connected to fertility rituals, scenes that show people cooking and preparing food might have been meant to ensure an abundance of food. Some scenes clearly show different societal positions of the humans depicted, indicated by peculiar headgear and by more prominent positions of wearers of special headgear among their fellow humans; these have alternatively been explained as priests or shamans or as rulers of a tribe. If the interpretation of prominent persons as rulers is correct, these scenes might also display events of historical significance, such as the ascension of a ruler, royal marriages or diplomatic relations between tribes. === Simboli ġeometriċi === Fost l-iżjed tinqix misterjuż hemm l-immaġnijiet ta' simboli [[Ġeometrija|ġeometriċi]], li jinstabu b'mod predominanti fost l-eqdem tinqix tal-inħawi. Uħud minnhom huma oġġetti tondi u ftit minnhom huma mdawra b'qishom pizzi, filwaqt li oħrajn fihom mudelli elaborati b'linji orizzontali u vertikali. Filwaqt li wħud minn dawn l-oġġetti mnaqqxa ġew spjegati bħala għodod jew oġġetti simili (il-mudelli bil-linja, pereżempju, xi kultant ġew spjegati bħala xbieki tas-sajd), il-biċċa l-kbira ta' dawn is-simboli m'għandhomx spjegazzjoni. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji]] rzplwvppja5ucnewzofes97k7fewsu0 279792 279791 2022-08-26T15:51:57Z Trigcly 17859 added [[Category:Preistorja]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki [[Stampa:Alta-Carvings-2012-07-17-12-15-018.jpg|daqsminuri|It-Tinqix fuq il-Blat f'Alta.]] It-'''Tinqix fuq il-Blat f'Alta''' (bin-[[Lingwa Norveġiża|Norveġiż]]: ''Helleristningene i Alta'') jinsab fil-muniċipalità ta' [[Alta]] u fl-inħawi, fil-kontea ta' [[Finnmark]] fit-Tramuntana tan-[[Norveġja]]. Minn meta ġie skopert l-ewwel tinqix fl-1973, instabu iktar minn 6,000 tinqixa f'diversi siti fl-inħawi ta' Alta. L-ikbar lokalità, f'Jiepmaluokta madwar ħames kilometri minn Alta, fiha eluf ta' tinqix individwali u ġiet ikkonvertita f'[[mużew]] fil-beraħ. Is-sit, flimkien mas-siti ta' Storsteinen, Kåfjord, Amtmannsnes u Transfarelv, tniżżel fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] fit-3 ta' Diċembru 1985. Huwa l-unika Sit ta' Wirt Dinji tal-[[preistorja]] fin-Norveġja.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/352/|titlu=Rock Art of Alta|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-26}}</ref> It-tinqix ġie maqsum f'ħames gruppi separati mill-Professur [[Knut Helskog]] tad-Dipartiment tax-[[Xjenza|Xjenzi]] [[Kultura|Kulturali]] fl-Università ta' [[Tromsø]]. Permezz tad-datazzjoni tax-xatt, l-iżjed tinqix bikri ġie datat li jmur lura għall-ħabta tal-4200 [[Ante Christum natum|Q.K]].; l-iżjed tinqix reċenti ġie datat li jmur lura għall-ħabta tal-500 Q.K. Fl-2010, ir-riċerkatur [[Jan Magne Gjerde]] ressaq id-dati tal-eqdem fażijiet lura saħansitra b'1,000 sena. Il-varjetà wiesgħa ta' immaġnijiet turi kultura ta' komunità ta' kaċċaturi li kienet kapaċi tikkontrolla l-merħliet tar-renni, tibni l-bastimenti u tistad, filwaqt li kienet tipprattika wkoll ritwali xamanistiċi li jinvolvu l-qima tal-orsijiet u [[Annimal|annimali]] oħra. F'April 2014, iċ-Ċentru tal-Wirt Dinji tat-Tinqix fuq il-Blat ta' Arta u l-Mużew ta' Alta nedew is-sit web ''altarockart.no'', li huwa arkivju diġitali bl-istampi tat-tinqix fuq il-blat f'Alta. L-arkivju fih diversi eluf ta' stampi u kopji mħażża mal-blat stess, u fil-ġejjieni x'aktarx li jkun fih tipi oħra ta' materjal ta' dokumentazzjoni, bħal skennjar tridimensjonali u artikli. == Sfond kulturali u storiku == [[Stampa:RockCarvings in Alta.jpg|xellug|daqsminuri|246x246px|Detall ta' tinqix fuq il-blat f'Alta.]] Meta sar it-tinqix, in-Norveġja kienet abitata minn komunità ta' kaċċaturi. Matul il-kważi 5,000 sena li matulhom sar it-tinqix fuq il-blat mill-[[bniedem]] tal-aħħar tan-[[Neolitiku]] u tal-bidu ta' Żmien il-Metall, kien hemm bosta tibdil kulturali, inkluż l-użu ta' għodod tal-metall u bidliet f'oqsma bħall-bini tal-bastimenti u t-tekniki tas-sajd. It-tinqix juri varjetà wiesgħa ta' immaġnijiet u ta' simboliżmu [[Reliġjon|reliġjuż]]. Madankollu, hemm xi motivi prinċipali li jinstabu fil-perjodi kollha, bħal pereżempju r-renni. It-tinqix fuq il-blat, speċjalment mill-iżjed perjodu bikri, fih ħafna xebħ mat-tinqix fil-Majjistral tar-[[Russja]], li jindika li kien hemm kuntatt bejn iż-żewġ komunitajiet u forsi żvilupp parallel tal-kulturi fuq żoni wiesgħa tat-Tramuntana estrema tal-[[Ewropa]]. It-tinqix fuq il-blat f'Alta x'aktarx li sar bl-użu ta' skarpelli tal-kwarzit wisq probabbli flimkien ma' xi forma ta' mrietel magħmula bi blat iktar iebes; xi eżempji probabbli ta' skarpelli nstabu fl-inħawi u qegħdin għall-wiri fil-Mużew ta' Alta. L-użu ta' skarpelli għall-blat milli jidher baqa' jsir anke wara li bdew jintużaw l-għodod tal-metall fl-inħawi. Minħabba l-iżostażija postglaċjali, l-[[Skandinavja|Iskandinavja]] bdiet titla' b'rata konsiderevoli mill-oċean wara tmiem l-aħħar era glaċjali. Dan l-effett għadu pjuttost jista' jiġi nnutat illum il-ġurnata, iżda huwa maħsub li kien ferm iktar veloċi u x'aktarx iktar evidenti matul il-ħajja ta' bniedem fiż-żmien meta sar it-tinqix. Huwa indikat b'mod ċar li t-tinqix oriġinarjament kien jinsab direttament max-xatt u gradwalment l-art għoliet sa fejn jinsab it-tinqix illum il-ġurnata, jiġifieri diversi għexieren ta' metri 'l ġewwa mill-ilma. == Skoperta u restawr == [[Stampa:AltaRockCarvingsMuseum.jpg|daqsminuri|240x240px|Il-mużew jinsab fuq ix-xellug u t-tinqix jinsab tul mogħdijiet bejn il-mużew u l-bajja.]] L-ewwel tinqix ġie skopert fil-ħarifa tal-1973 fl-inħawi ta' Jiepmaluokta (isem tas-[[Sami]] tat-Tramuntana li jfisser "bajja tal-foki"), madwar erba' kilometri miċ-ċentru tar-raħal ta' Alta. Matul is-snin 70 tas-seklu 20, ġie skopert ħafna iktar tinqix fl-inħawi ta' madwar Alta, b'densità ferm ogħla madwar Jiepmaluokta (instabu xi 6,000 tinqixa fl-inħawi, u iktar minn 3,000 tinqixa jinsabu fil-post). Sistema ta' mogħdijiet fuq l-[[injam]] li jammontaw għal total ta' tliet kilometri b'kollox inbniet fl-inħawi ta' Jiepmaluokta matul it-tieni nofs tas-snin 80 tas-seklu 20, u l-mużew ta' Alta ġie ttrasferit mill-post fejn kien jinsab qabel fiċ-ċentru tar-raħal għas-sit tat-tinqix fuq il-blat fl-1991. Għalkemm hemm diversi siti magħrufa oħra madwar Alta u b'mod kostanti jinstab tinqix ġdid, il-lokalità ta' Hjemmeluft biss tiġi inkluża bħala parti minn żjara ggwidata uffiċjali organizzata mill-mużew. Il-biċċa l-kbira tal-blat madwar Alta huwa miksi b'saff oħxon ta' muski u ta' likeni; ladarba jiġi skopert it-tinqix, dawn il-pjanti jitneħħew b'attenzjoni kbira u l-blat jitnaddaf biex jiġi espost it-tinqix kollu. It-tinqix imbagħad jiġi ddokumentat permezz ta' tekniki differenti, u spiss jitqiegħed kombinament ta' trab tal-kwarz ħamrani li jinżebagħ fit-tinqix, u jittieħdu xi ritratti li jiġu ttrattati b'mod diġitali. [[Stampa:Altarockcarvings2.jpg|daqsminuri|Tinqix ta' xaman imiss ras ta' alċi, x'iktarx minsub, b'ħatar.]] == Sit ta' Wirt Dinji == It-Tinqix fuq il-Blat f'Alta ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1985.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' kriterju wieħed tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet".<ref name=":0" /> == Ċentru tal-Wirt Dinji tat-Tinqix fuq il-Blat ta' Alta u l-Mużew ta' Alta == Iċ-Ċentru tal-Wirt Dinji tat-Tinqix fuq il-Blat ta' Alta u l-Mużew ta' Alta fih wirja ta' oġġetti li nstabu fl-inħawi b'rabta mal-kultura tat-tinqix fuq il-blat, dokumentazzjoni fotografika tat-tinqix, u wirjiet dwar il-kultura tas-Sami, il-fenomenu tal-''Aurora Borealis'' u l-istorja tal-estrazzjoni tal-lavanja fl-inħawi. Il-mużew ingħata l-Premju tal-Mużew Ewropew tas-Sena fl-1993.<ref>{{Ċita web|url=https://www.altamuseum.no/no/|titlu=Alta Museum|sit=www.altamuseum.no|lingwa=nb|data-aċċess=2022-08-26}}</ref> == Immaġnijiet u interpretazzjonijiet == Fost l-ispjegazzjonijiet possibbli dwar l-użu tat-tinqix fuq il-blat hemm l-użu f'ritwali xamanistiċi, simboli totemistiċi li jirrappreżentaw l-għaqda tribali jew li kienu jimmarkaw it-territorju ta' tribù, xorta ta' rekord storiku ta' avvenimenti importanti, jew saħansitra għall-pjaċir [[Arti|artistiku]]. Peress li t-tinqix individwali juri firxa daqstant wiesgħa ta' immaġnijiet differenti u t-tinqix sar matul perjodu tassew twil ta' żmien, tidher bħala xi ħaġa plawżibbli li t-tinqix individwali seta' serva kwalunkwe wieħed mill-iskopijiet imsemmija hawn fuq. It-tinqix l-iktar komuni jista' jinġabar fil-gruppi li ġejjin: annimali, xeni tal-kaċċa u tas-sajd, xeni tal-ħajja ta' kuljum u xeni ta' ritwali, u simboli ġeometriċi. === Annimali === [[Stampa:Dronefoto - Fangstgjerdet Bergbukten 1.jpg|daqsminuri|L-eqdem immaġni fid-dinja ta' ċint jew palizzata tal-kaċċa tar-renni. Din it-tinqixa għandha madwar 7,000 sena.]] Firxa wiesgħa ta' annimali ġew imnaqqxa f'Alta; fosthom, l-iżjed predominanti huma r-renni u spiss jintwerew f'merħliet kbar li jew jiġu kkaċċjati jew indukrati. It-tinqix ta' renni wara ċnut jew palizzati jindika li kienet issir kaċċa kooperattiva kbira għal dawn l-annimali. Annimali oħra li jidhru spiss huma l-alċi, diversi speċijiet ta' [[Għasfur|għasafar]] u tipi differenti ta' [[ħut]]. Barra minn hekk, jintwerew ukoll annimali tqal b'ferħ viżibbli fiż-żaqq tal-omm. ==== Orsijiet ==== Bears seem to have played a special role in the carvers' culture: they feature prominently in many carvings and frequently appear not only as animals to be hunted but are also often depicted in positions that seem to indicate that bears were worshipped in some form of cult (which seems very plausible since bear cults are known in many old cultures of northwestern Russia as well as in Sami culture).<ref>{{Ċita web|url=http://www.laits.utexas.edu/sami/diehtu/siida/religion/bear.htm|titlu=The Significance of the Bear Ritual Among the Sami and Other Northern Cultures|sit=www.laits.utexas.edu|data-aċċess=2022-08-26}}</ref> Of special interest are the tracks coming out of bear dens: they are often shown with tracks leading vertically through the carved image and crossing the horizontal tracks of other animals. This has led some researchers to speculate that bears might have been in some way connected with a cult of the afterlife (or death in general) since the vertical tracks seem to indicate an ability of bears to pass between different layers of the world. The depiction of bears seems to have ceased around 1700 BC; this might indicate a change in religious beliefs around that time. === Xeni tal-kaċċa u tas-sajd === Many scenes depicting humans show hunters stalking their prey; these scenes have traditionally been explained as being connected to hunting rituals, although current researchers seem to favor more complicated explanations that see depictions of different hunting and fishing actions as symbols for individual tribes and the interrelations of different hunting and fishing carvings as symbolic representations of existing or wished-for intertribal relations. The use of throwing spears and of bows and arrows is evident from the earliest period, indicating that the use of these tools was known to the carvers' culture from a very early time. Similarly, fishermen are almost exclusively shown using fishing-lines, indicating that a method of creating hooks and using bait was known to the carvers. Of special interest is the depiction of boats: while small fishing boats appear from the earliest drawings onward, later drawings show larger and larger boats, some carrying up to 30 people and being equipped with elaborate, animal-shaped decorations on bow and stern that are sometimes reminiscent of those found on viking longboats. This, along with the fact that similar carvings of large boats have been found in coastal regions in southern Norway, seems to indicate long distance voyages along the coast from either direction.<sup>[''citation needed'']</sup> === Xeni tal-ħajja ta' kuljum u xeni ta' ritwali === It is especially difficult to judge the meaning of scenes showing interactions between humans; scenes apparently showing a dance, the preparation of food or sexual interactions might also display the performance of rituals. Additionally, even if these carvings in fact do show episodes from mundane life, it remains mysterious why these specific scenes were carved into rock. Depictions of sexuality might be connected to fertility rituals, scenes that show people cooking and preparing food might have been meant to ensure an abundance of food. Some scenes clearly show different societal positions of the humans depicted, indicated by peculiar headgear and by more prominent positions of wearers of special headgear among their fellow humans; these have alternatively been explained as priests or shamans or as rulers of a tribe. If the interpretation of prominent persons as rulers is correct, these scenes might also display events of historical significance, such as the ascension of a ruler, royal marriages or diplomatic relations between tribes. === Simboli ġeometriċi === Fost l-iżjed tinqix misterjuż hemm l-immaġnijiet ta' simboli [[Ġeometrija|ġeometriċi]], li jinstabu b'mod predominanti fost l-eqdem tinqix tal-inħawi. Uħud minnhom huma oġġetti tondi u ftit minnhom huma mdawra b'qishom pizzi, filwaqt li oħrajn fihom mudelli elaborati b'linji orizzontali u vertikali. Filwaqt li wħud minn dawn l-oġġetti mnaqqxa ġew spjegati bħala għodod jew oġġetti simili (il-mudelli bil-linja, pereżempju, xi kultant ġew spjegati bħala xbieki tas-sajd), il-biċċa l-kbira ta' dawn is-simboli m'għandhomx spjegazzjoni. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji]] [[Kategorija:Preistorja]] bqhl8olwci3fopu8cx8upf5z8jhwkiy 279793 279792 2022-08-26T15:52:15Z Trigcly 17859 added [[Category:Norveġja]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki [[Stampa:Alta-Carvings-2012-07-17-12-15-018.jpg|daqsminuri|It-Tinqix fuq il-Blat f'Alta.]] It-'''Tinqix fuq il-Blat f'Alta''' (bin-[[Lingwa Norveġiża|Norveġiż]]: ''Helleristningene i Alta'') jinsab fil-muniċipalità ta' [[Alta]] u fl-inħawi, fil-kontea ta' [[Finnmark]] fit-Tramuntana tan-[[Norveġja]]. Minn meta ġie skopert l-ewwel tinqix fl-1973, instabu iktar minn 6,000 tinqixa f'diversi siti fl-inħawi ta' Alta. L-ikbar lokalità, f'Jiepmaluokta madwar ħames kilometri minn Alta, fiha eluf ta' tinqix individwali u ġiet ikkonvertita f'[[mużew]] fil-beraħ. Is-sit, flimkien mas-siti ta' Storsteinen, Kåfjord, Amtmannsnes u Transfarelv, tniżżel fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] fit-3 ta' Diċembru 1985. Huwa l-unika Sit ta' Wirt Dinji tal-[[preistorja]] fin-Norveġja.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/352/|titlu=Rock Art of Alta|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-26}}</ref> It-tinqix ġie maqsum f'ħames gruppi separati mill-Professur [[Knut Helskog]] tad-Dipartiment tax-[[Xjenza|Xjenzi]] [[Kultura|Kulturali]] fl-Università ta' [[Tromsø]]. Permezz tad-datazzjoni tax-xatt, l-iżjed tinqix bikri ġie datat li jmur lura għall-ħabta tal-4200 [[Ante Christum natum|Q.K]].; l-iżjed tinqix reċenti ġie datat li jmur lura għall-ħabta tal-500 Q.K. Fl-2010, ir-riċerkatur [[Jan Magne Gjerde]] ressaq id-dati tal-eqdem fażijiet lura saħansitra b'1,000 sena. Il-varjetà wiesgħa ta' immaġnijiet turi kultura ta' komunità ta' kaċċaturi li kienet kapaċi tikkontrolla l-merħliet tar-renni, tibni l-bastimenti u tistad, filwaqt li kienet tipprattika wkoll ritwali xamanistiċi li jinvolvu l-qima tal-orsijiet u [[Annimal|annimali]] oħra. F'April 2014, iċ-Ċentru tal-Wirt Dinji tat-Tinqix fuq il-Blat ta' Arta u l-Mużew ta' Alta nedew is-sit web ''altarockart.no'', li huwa arkivju diġitali bl-istampi tat-tinqix fuq il-blat f'Alta. L-arkivju fih diversi eluf ta' stampi u kopji mħażża mal-blat stess, u fil-ġejjieni x'aktarx li jkun fih tipi oħra ta' materjal ta' dokumentazzjoni, bħal skennjar tridimensjonali u artikli. == Sfond kulturali u storiku == [[Stampa:RockCarvings in Alta.jpg|xellug|daqsminuri|246x246px|Detall ta' tinqix fuq il-blat f'Alta.]] Meta sar it-tinqix, in-Norveġja kienet abitata minn komunità ta' kaċċaturi. Matul il-kważi 5,000 sena li matulhom sar it-tinqix fuq il-blat mill-[[bniedem]] tal-aħħar tan-[[Neolitiku]] u tal-bidu ta' Żmien il-Metall, kien hemm bosta tibdil kulturali, inkluż l-użu ta' għodod tal-metall u bidliet f'oqsma bħall-bini tal-bastimenti u t-tekniki tas-sajd. It-tinqix juri varjetà wiesgħa ta' immaġnijiet u ta' simboliżmu [[Reliġjon|reliġjuż]]. Madankollu, hemm xi motivi prinċipali li jinstabu fil-perjodi kollha, bħal pereżempju r-renni. It-tinqix fuq il-blat, speċjalment mill-iżjed perjodu bikri, fih ħafna xebħ mat-tinqix fil-Majjistral tar-[[Russja]], li jindika li kien hemm kuntatt bejn iż-żewġ komunitajiet u forsi żvilupp parallel tal-kulturi fuq żoni wiesgħa tat-Tramuntana estrema tal-[[Ewropa]]. It-tinqix fuq il-blat f'Alta x'aktarx li sar bl-użu ta' skarpelli tal-kwarzit wisq probabbli flimkien ma' xi forma ta' mrietel magħmula bi blat iktar iebes; xi eżempji probabbli ta' skarpelli nstabu fl-inħawi u qegħdin għall-wiri fil-Mużew ta' Alta. L-użu ta' skarpelli għall-blat milli jidher baqa' jsir anke wara li bdew jintużaw l-għodod tal-metall fl-inħawi. Minħabba l-iżostażija postglaċjali, l-[[Skandinavja|Iskandinavja]] bdiet titla' b'rata konsiderevoli mill-oċean wara tmiem l-aħħar era glaċjali. Dan l-effett għadu pjuttost jista' jiġi nnutat illum il-ġurnata, iżda huwa maħsub li kien ferm iktar veloċi u x'aktarx iktar evidenti matul il-ħajja ta' bniedem fiż-żmien meta sar it-tinqix. Huwa indikat b'mod ċar li t-tinqix oriġinarjament kien jinsab direttament max-xatt u gradwalment l-art għoliet sa fejn jinsab it-tinqix illum il-ġurnata, jiġifieri diversi għexieren ta' metri 'l ġewwa mill-ilma. == Skoperta u restawr == [[Stampa:AltaRockCarvingsMuseum.jpg|daqsminuri|240x240px|Il-mużew jinsab fuq ix-xellug u t-tinqix jinsab tul mogħdijiet bejn il-mużew u l-bajja.]] L-ewwel tinqix ġie skopert fil-ħarifa tal-1973 fl-inħawi ta' Jiepmaluokta (isem tas-[[Sami]] tat-Tramuntana li jfisser "bajja tal-foki"), madwar erba' kilometri miċ-ċentru tar-raħal ta' Alta. Matul is-snin 70 tas-seklu 20, ġie skopert ħafna iktar tinqix fl-inħawi ta' madwar Alta, b'densità ferm ogħla madwar Jiepmaluokta (instabu xi 6,000 tinqixa fl-inħawi, u iktar minn 3,000 tinqixa jinsabu fil-post). Sistema ta' mogħdijiet fuq l-[[injam]] li jammontaw għal total ta' tliet kilometri b'kollox inbniet fl-inħawi ta' Jiepmaluokta matul it-tieni nofs tas-snin 80 tas-seklu 20, u l-mużew ta' Alta ġie ttrasferit mill-post fejn kien jinsab qabel fiċ-ċentru tar-raħal għas-sit tat-tinqix fuq il-blat fl-1991. Għalkemm hemm diversi siti magħrufa oħra madwar Alta u b'mod kostanti jinstab tinqix ġdid, il-lokalità ta' Hjemmeluft biss tiġi inkluża bħala parti minn żjara ggwidata uffiċjali organizzata mill-mużew. Il-biċċa l-kbira tal-blat madwar Alta huwa miksi b'saff oħxon ta' muski u ta' likeni; ladarba jiġi skopert it-tinqix, dawn il-pjanti jitneħħew b'attenzjoni kbira u l-blat jitnaddaf biex jiġi espost it-tinqix kollu. It-tinqix imbagħad jiġi ddokumentat permezz ta' tekniki differenti, u spiss jitqiegħed kombinament ta' trab tal-kwarz ħamrani li jinżebagħ fit-tinqix, u jittieħdu xi ritratti li jiġu ttrattati b'mod diġitali. [[Stampa:Altarockcarvings2.jpg|daqsminuri|Tinqix ta' xaman imiss ras ta' alċi, x'iktarx minsub, b'ħatar.]] == Sit ta' Wirt Dinji == It-Tinqix fuq il-Blat f'Alta ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1985.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' kriterju wieħed tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet".<ref name=":0" /> == Ċentru tal-Wirt Dinji tat-Tinqix fuq il-Blat ta' Alta u l-Mużew ta' Alta == Iċ-Ċentru tal-Wirt Dinji tat-Tinqix fuq il-Blat ta' Alta u l-Mużew ta' Alta fih wirja ta' oġġetti li nstabu fl-inħawi b'rabta mal-kultura tat-tinqix fuq il-blat, dokumentazzjoni fotografika tat-tinqix, u wirjiet dwar il-kultura tas-Sami, il-fenomenu tal-''Aurora Borealis'' u l-istorja tal-estrazzjoni tal-lavanja fl-inħawi. Il-mużew ingħata l-Premju tal-Mużew Ewropew tas-Sena fl-1993.<ref>{{Ċita web|url=https://www.altamuseum.no/no/|titlu=Alta Museum|sit=www.altamuseum.no|lingwa=nb|data-aċċess=2022-08-26}}</ref> == Immaġnijiet u interpretazzjonijiet == Fost l-ispjegazzjonijiet possibbli dwar l-użu tat-tinqix fuq il-blat hemm l-użu f'ritwali xamanistiċi, simboli totemistiċi li jirrappreżentaw l-għaqda tribali jew li kienu jimmarkaw it-territorju ta' tribù, xorta ta' rekord storiku ta' avvenimenti importanti, jew saħansitra għall-pjaċir [[Arti|artistiku]]. Peress li t-tinqix individwali juri firxa daqstant wiesgħa ta' immaġnijiet differenti u t-tinqix sar matul perjodu tassew twil ta' żmien, tidher bħala xi ħaġa plawżibbli li t-tinqix individwali seta' serva kwalunkwe wieħed mill-iskopijiet imsemmija hawn fuq. It-tinqix l-iktar komuni jista' jinġabar fil-gruppi li ġejjin: annimali, xeni tal-kaċċa u tas-sajd, xeni tal-ħajja ta' kuljum u xeni ta' ritwali, u simboli ġeometriċi. === Annimali === [[Stampa:Dronefoto - Fangstgjerdet Bergbukten 1.jpg|daqsminuri|L-eqdem immaġni fid-dinja ta' ċint jew palizzata tal-kaċċa tar-renni. Din it-tinqixa għandha madwar 7,000 sena.]] Firxa wiesgħa ta' annimali ġew imnaqqxa f'Alta; fosthom, l-iżjed predominanti huma r-renni u spiss jintwerew f'merħliet kbar li jew jiġu kkaċċjati jew indukrati. It-tinqix ta' renni wara ċnut jew palizzati jindika li kienet issir kaċċa kooperattiva kbira għal dawn l-annimali. Annimali oħra li jidhru spiss huma l-alċi, diversi speċijiet ta' [[Għasfur|għasafar]] u tipi differenti ta' [[ħut]]. Barra minn hekk, jintwerew ukoll annimali tqal b'ferħ viżibbli fiż-żaqq tal-omm. ==== Orsijiet ==== Bears seem to have played a special role in the carvers' culture: they feature prominently in many carvings and frequently appear not only as animals to be hunted but are also often depicted in positions that seem to indicate that bears were worshipped in some form of cult (which seems very plausible since bear cults are known in many old cultures of northwestern Russia as well as in Sami culture).<ref>{{Ċita web|url=http://www.laits.utexas.edu/sami/diehtu/siida/religion/bear.htm|titlu=The Significance of the Bear Ritual Among the Sami and Other Northern Cultures|sit=www.laits.utexas.edu|data-aċċess=2022-08-26}}</ref> Of special interest are the tracks coming out of bear dens: they are often shown with tracks leading vertically through the carved image and crossing the horizontal tracks of other animals. This has led some researchers to speculate that bears might have been in some way connected with a cult of the afterlife (or death in general) since the vertical tracks seem to indicate an ability of bears to pass between different layers of the world. The depiction of bears seems to have ceased around 1700 BC; this might indicate a change in religious beliefs around that time. === Xeni tal-kaċċa u tas-sajd === Many scenes depicting humans show hunters stalking their prey; these scenes have traditionally been explained as being connected to hunting rituals, although current researchers seem to favor more complicated explanations that see depictions of different hunting and fishing actions as symbols for individual tribes and the interrelations of different hunting and fishing carvings as symbolic representations of existing or wished-for intertribal relations. The use of throwing spears and of bows and arrows is evident from the earliest period, indicating that the use of these tools was known to the carvers' culture from a very early time. Similarly, fishermen are almost exclusively shown using fishing-lines, indicating that a method of creating hooks and using bait was known to the carvers. Of special interest is the depiction of boats: while small fishing boats appear from the earliest drawings onward, later drawings show larger and larger boats, some carrying up to 30 people and being equipped with elaborate, animal-shaped decorations on bow and stern that are sometimes reminiscent of those found on viking longboats. This, along with the fact that similar carvings of large boats have been found in coastal regions in southern Norway, seems to indicate long distance voyages along the coast from either direction.<sup>[''citation needed'']</sup> === Xeni tal-ħajja ta' kuljum u xeni ta' ritwali === It is especially difficult to judge the meaning of scenes showing interactions between humans; scenes apparently showing a dance, the preparation of food or sexual interactions might also display the performance of rituals. Additionally, even if these carvings in fact do show episodes from mundane life, it remains mysterious why these specific scenes were carved into rock. Depictions of sexuality might be connected to fertility rituals, scenes that show people cooking and preparing food might have been meant to ensure an abundance of food. Some scenes clearly show different societal positions of the humans depicted, indicated by peculiar headgear and by more prominent positions of wearers of special headgear among their fellow humans; these have alternatively been explained as priests or shamans or as rulers of a tribe. If the interpretation of prominent persons as rulers is correct, these scenes might also display events of historical significance, such as the ascension of a ruler, royal marriages or diplomatic relations between tribes. === Simboli ġeometriċi === Fost l-iżjed tinqix misterjuż hemm l-immaġnijiet ta' simboli [[Ġeometrija|ġeometriċi]], li jinstabu b'mod predominanti fost l-eqdem tinqix tal-inħawi. Uħud minnhom huma oġġetti tondi u ftit minnhom huma mdawra b'qishom pizzi, filwaqt li oħrajn fihom mudelli elaborati b'linji orizzontali u vertikali. Filwaqt li wħud minn dawn l-oġġetti mnaqqxa ġew spjegati bħala għodod jew oġġetti simili (il-mudelli bil-linja, pereżempju, xi kultant ġew spjegati bħala xbieki tas-sajd), il-biċċa l-kbira ta' dawn is-simboli m'għandhomx spjegazzjoni. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji]] [[Kategorija:Preistorja]] [[Kategorija:Norveġja]] i1x794ql4qim76o7nbrwlajk2hh2d15 279795 279793 2022-08-26T18:46:27Z Trigcly 17859 /* Orsijiet */ żieda kontenut wikitext text/x-wiki [[Stampa:Alta-Carvings-2012-07-17-12-15-018.jpg|daqsminuri|It-Tinqix fuq il-Blat f'Alta.]] It-'''Tinqix fuq il-Blat f'Alta''' (bin-[[Lingwa Norveġiża|Norveġiż]]: ''Helleristningene i Alta'') jinsab fil-muniċipalità ta' [[Alta]] u fl-inħawi, fil-kontea ta' [[Finnmark]] fit-Tramuntana tan-[[Norveġja]]. Minn meta ġie skopert l-ewwel tinqix fl-1973, instabu iktar minn 6,000 tinqixa f'diversi siti fl-inħawi ta' Alta. L-ikbar lokalità, f'Jiepmaluokta madwar ħames kilometri minn Alta, fiha eluf ta' tinqix individwali u ġiet ikkonvertita f'[[mużew]] fil-beraħ. Is-sit, flimkien mas-siti ta' Storsteinen, Kåfjord, Amtmannsnes u Transfarelv, tniżżel fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] fit-3 ta' Diċembru 1985. Huwa l-unika Sit ta' Wirt Dinji tal-[[preistorja]] fin-Norveġja.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/352/|titlu=Rock Art of Alta|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-26}}</ref> It-tinqix ġie maqsum f'ħames gruppi separati mill-Professur [[Knut Helskog]] tad-Dipartiment tax-[[Xjenza|Xjenzi]] [[Kultura|Kulturali]] fl-Università ta' [[Tromsø]]. Permezz tad-datazzjoni tax-xatt, l-iżjed tinqix bikri ġie datat li jmur lura għall-ħabta tal-4200 [[Ante Christum natum|Q.K]].; l-iżjed tinqix reċenti ġie datat li jmur lura għall-ħabta tal-500 Q.K. Fl-2010, ir-riċerkatur [[Jan Magne Gjerde]] ressaq id-dati tal-eqdem fażijiet lura saħansitra b'1,000 sena. Il-varjetà wiesgħa ta' immaġnijiet turi kultura ta' komunità ta' kaċċaturi li kienet kapaċi tikkontrolla l-merħliet tar-renni, tibni l-bastimenti u tistad, filwaqt li kienet tipprattika wkoll ritwali xamanistiċi li jinvolvu l-qima tal-orsijiet u [[Annimal|annimali]] oħra. F'April 2014, iċ-Ċentru tal-Wirt Dinji tat-Tinqix fuq il-Blat ta' Arta u l-Mużew ta' Alta nedew is-sit web ''altarockart.no'', li huwa arkivju diġitali bl-istampi tat-tinqix fuq il-blat f'Alta. L-arkivju fih diversi eluf ta' stampi u kopji mħażża mal-blat stess, u fil-ġejjieni x'aktarx li jkun fih tipi oħra ta' materjal ta' dokumentazzjoni, bħal skennjar tridimensjonali u artikli. == Sfond kulturali u storiku == [[Stampa:RockCarvings in Alta.jpg|xellug|daqsminuri|246x246px|Detall ta' tinqix fuq il-blat f'Alta.]] Meta sar it-tinqix, in-Norveġja kienet abitata minn komunità ta' kaċċaturi. Matul il-kważi 5,000 sena li matulhom sar it-tinqix fuq il-blat mill-[[bniedem]] tal-aħħar tan-[[Neolitiku]] u tal-bidu ta' Żmien il-Metall, kien hemm bosta tibdil kulturali, inkluż l-użu ta' għodod tal-metall u bidliet f'oqsma bħall-bini tal-bastimenti u t-tekniki tas-sajd. It-tinqix juri varjetà wiesgħa ta' immaġnijiet u ta' simboliżmu [[Reliġjon|reliġjuż]]. Madankollu, hemm xi motivi prinċipali li jinstabu fil-perjodi kollha, bħal pereżempju r-renni. It-tinqix fuq il-blat, speċjalment mill-iżjed perjodu bikri, fih ħafna xebħ mat-tinqix fil-Majjistral tar-[[Russja]], li jindika li kien hemm kuntatt bejn iż-żewġ komunitajiet u forsi żvilupp parallel tal-kulturi fuq żoni wiesgħa tat-Tramuntana estrema tal-[[Ewropa]]. It-tinqix fuq il-blat f'Alta x'aktarx li sar bl-użu ta' skarpelli tal-kwarzit wisq probabbli flimkien ma' xi forma ta' mrietel magħmula bi blat iktar iebes; xi eżempji probabbli ta' skarpelli nstabu fl-inħawi u qegħdin għall-wiri fil-Mużew ta' Alta. L-użu ta' skarpelli għall-blat milli jidher baqa' jsir anke wara li bdew jintużaw l-għodod tal-metall fl-inħawi. Minħabba l-iżostażija postglaċjali, l-[[Skandinavja|Iskandinavja]] bdiet titla' b'rata konsiderevoli mill-oċean wara tmiem l-aħħar era glaċjali. Dan l-effett għadu pjuttost jista' jiġi nnutat illum il-ġurnata, iżda huwa maħsub li kien ferm iktar veloċi u x'aktarx iktar evidenti matul il-ħajja ta' bniedem fiż-żmien meta sar it-tinqix. Huwa indikat b'mod ċar li t-tinqix oriġinarjament kien jinsab direttament max-xatt u gradwalment l-art għoliet sa fejn jinsab it-tinqix illum il-ġurnata, jiġifieri diversi għexieren ta' metri 'l ġewwa mill-ilma. == Skoperta u restawr == [[Stampa:AltaRockCarvingsMuseum.jpg|daqsminuri|240x240px|Il-mużew jinsab fuq ix-xellug u t-tinqix jinsab tul mogħdijiet bejn il-mużew u l-bajja.]] L-ewwel tinqix ġie skopert fil-ħarifa tal-1973 fl-inħawi ta' Jiepmaluokta (isem tas-[[Sami]] tat-Tramuntana li jfisser "bajja tal-foki"), madwar erba' kilometri miċ-ċentru tar-raħal ta' Alta. Matul is-snin 70 tas-seklu 20, ġie skopert ħafna iktar tinqix fl-inħawi ta' madwar Alta, b'densità ferm ogħla madwar Jiepmaluokta (instabu xi 6,000 tinqixa fl-inħawi, u iktar minn 3,000 tinqixa jinsabu fil-post). Sistema ta' mogħdijiet fuq l-[[injam]] li jammontaw għal total ta' tliet kilometri b'kollox inbniet fl-inħawi ta' Jiepmaluokta matul it-tieni nofs tas-snin 80 tas-seklu 20, u l-mużew ta' Alta ġie ttrasferit mill-post fejn kien jinsab qabel fiċ-ċentru tar-raħal għas-sit tat-tinqix fuq il-blat fl-1991. Għalkemm hemm diversi siti magħrufa oħra madwar Alta u b'mod kostanti jinstab tinqix ġdid, il-lokalità ta' Hjemmeluft biss tiġi inkluża bħala parti minn żjara ggwidata uffiċjali organizzata mill-mużew. Il-biċċa l-kbira tal-blat madwar Alta huwa miksi b'saff oħxon ta' muski u ta' likeni; ladarba jiġi skopert it-tinqix, dawn il-pjanti jitneħħew b'attenzjoni kbira u l-blat jitnaddaf biex jiġi espost it-tinqix kollu. It-tinqix imbagħad jiġi ddokumentat permezz ta' tekniki differenti, u spiss jitqiegħed kombinament ta' trab tal-kwarz ħamrani li jinżebagħ fit-tinqix, u jittieħdu xi ritratti li jiġu ttrattati b'mod diġitali. [[Stampa:Altarockcarvings2.jpg|daqsminuri|Tinqix ta' xaman imiss ras ta' alċi, x'iktarx minsub, b'ħatar.]] == Sit ta' Wirt Dinji == It-Tinqix fuq il-Blat f'Alta ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1985.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' kriterju wieħed tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet".<ref name=":0" /> == Ċentru tal-Wirt Dinji tat-Tinqix fuq il-Blat ta' Alta u l-Mużew ta' Alta == Iċ-Ċentru tal-Wirt Dinji tat-Tinqix fuq il-Blat ta' Alta u l-Mużew ta' Alta fih wirja ta' oġġetti li nstabu fl-inħawi b'rabta mal-kultura tat-tinqix fuq il-blat, dokumentazzjoni fotografika tat-tinqix, u wirjiet dwar il-kultura tas-Sami, il-fenomenu tal-''Aurora Borealis'' u l-istorja tal-estrazzjoni tal-lavanja fl-inħawi. Il-mużew ingħata l-Premju tal-Mużew Ewropew tas-Sena fl-1993.<ref>{{Ċita web|url=https://www.altamuseum.no/no/|titlu=Alta Museum|sit=www.altamuseum.no|lingwa=nb|data-aċċess=2022-08-26}}</ref> == Immaġnijiet u interpretazzjonijiet == Fost l-ispjegazzjonijiet possibbli dwar l-użu tat-tinqix fuq il-blat hemm l-użu f'ritwali xamanistiċi, simboli totemistiċi li jirrappreżentaw l-għaqda tribali jew li kienu jimmarkaw it-territorju ta' tribù, xorta ta' rekord storiku ta' avvenimenti importanti, jew saħansitra għall-pjaċir [[Arti|artistiku]]. Peress li t-tinqix individwali juri firxa daqstant wiesgħa ta' immaġnijiet differenti u t-tinqix sar matul perjodu tassew twil ta' żmien, tidher bħala xi ħaġa plawżibbli li t-tinqix individwali seta' serva kwalunkwe wieħed mill-iskopijiet imsemmija hawn fuq. It-tinqix l-iktar komuni jista' jinġabar fil-gruppi li ġejjin: annimali, xeni tal-kaċċa u tas-sajd, xeni tal-ħajja ta' kuljum u xeni ta' ritwali, u simboli ġeometriċi. === Annimali === [[Stampa:Dronefoto - Fangstgjerdet Bergbukten 1.jpg|daqsminuri|L-eqdem immaġni fid-dinja ta' ċint jew palizzata tal-kaċċa tar-renni. Din it-tinqixa għandha madwar 7,000 sena.]] Firxa wiesgħa ta' annimali ġew imnaqqxa f'Alta; fosthom, l-iżjed predominanti huma r-renni u spiss jintwerew f'merħliet kbar li jew jiġu kkaċċjati jew indukrati. It-tinqix ta' renni wara ċnut jew palizzati jindika li kienet issir kaċċa kooperattiva kbira għal dawn l-annimali. Annimali oħra li jidhru spiss huma l-alċi, diversi speċijiet ta' [[Għasfur|għasafar]] u tipi differenti ta' [[ħut]]. Barra minn hekk, jintwerew ukoll annimali tqal b'ferħ viżibbli fiż-żaqq tal-omm. ==== Orsijiet ==== L-orsijiet jidher li kellhom rwol speċjali fil-kultura preistorika tat-tinqix fuq il-blat; hemm diversi tinqix ta' orsijiet u spiss ma jidhrux biss bħala annimali kkaċċjati iżda wkoll f'pożizzjonijiet li donnhom jindikaw li l-orsijiet kienu jiġu meqjuma f'xi forma ta' ritwal (tidher bħala xi ħaġa plawżibbli ħafna peress li l-qim tal-orsijiet hija magħrufa f'bosta kulturi antiki tal-Majjistral tar-Russja kif ukoll fil-kultura tas-Sami).<ref>{{Ċita web|url=http://www.laits.utexas.edu/sami/diehtu/siida/religion/bear.htm|titlu=The Significance of the Bear Ritual Among the Sami and Other Northern Cultures|sit=www.laits.utexas.edu|data-aċċess=2022-08-26}}</ref> Ta' interess speċjali huma t-traċċi ħerġin mill-għerien tal-orsijiet; spiss jidhru mnaqqxa bi traċċi li jwasslu vertikalment mill-immaġnijiet imnaqqxa u jaqsmu t-traċċi orizzontali ta' annimali oħra. Dan wassal biex xi riċerkaturi jispekulaw li l-orsijiet setgħu b'xi mod kienu konnessi mal-qima tal-ħajja wara l-[[mewt]] (jew mal-mewt inġenerali) peress li t-traċċi vertikali milli jidher jindikaw il-kapaċità tal-orsijiet li jgħaddu bejn is-saffi differenti tad-dinja. L-immaġnijiet tal-orsijiet donnhom waqfu għall-ħabta tal-1700 Q.K.; li jaf jindika bidla fit-twemmin reliġjuż għall-ħabta ta' dak iż-żmien. === Xeni tal-kaċċa u tas-sajd === Bosta xeni li juru rappreżentazzjonijiet ta' bnedmin juru kaċċaturi jikkaċċjaw il-priża tagħhom; dawn ix-xeni tradizzjonalment ġew spjegati bħala konnessi ma' ritwali tal-kaċċa, għalkemm ir-riċerkaturi attwali jidher li jiffavurixxu spjegazzjonijiet iktar kumplessi li jqisu l-azzjonijiet tal-kaċċa u tas-sajd bħala simboli ta' tribujiet individwali u l-interrelazzjonijiet ta' tinqix differenti tal-kaċċa u tas-sajd bħala rappreżentazzjonijiet simboliċi ta' relazzjonijiet intertribali eżistenti jew mixtieqa. L-użu tal-lanez u tal-qaws u l-vleġeġ huwa evidenti mill-iktar perjodu bikri, u dan jindika li l-użu ta' dawn l-għodod kien magħruf mill-kultura tat-tinqix fuq il-blat mill-qedem. Bl-istess mod, is-[[Sajjied|sajjieda]] jintwerew kważi esklużivament jużaw ix-xolfa, li jindika li xi metodu tal-ħolqien ta' snanar u tal-użu tal-lixka kien magħruf fost il-kultura tat-tinqix fuq il-blat. Ta' interess speċjali huwa t-tinqix tal-bastimenti; filwaqt li d-dgħajjes iż-żgħar tas-sajd jitfaċċaw mill-eqdem tinqix 'il quddiem, it-tinqix li sar wara juri bastimenti dejjem ikbar, uħud minnhom kienu jġorru sa 30 ruħ u kienu jkunu mgħammra b'tiżjin elaborat b'għamliet ta' annimali fuq il-pruwa u fuq il-poppa, li xi kultant qishom dawk li kienu jintużaw fuq il-bastimenti t-twal tal-[[Vikingi]]. Dan flimkien mal-fatt li tinqix simili ta' bastimenti kbar instab fir-reġjuni kostali fin-Nofsinhar tan-Norveġja, jidher li jindika li kienu jsiru vjaġġi fuq distanzi twal tul il-kosta miż-żewġ direzzjonijiet. === Xeni tal-ħajja ta' kuljum u xeni ta' ritwali === [[Stampa:Aaa20140214kata098.jpg|daqsminuri|245x245px|Tinqixa ta' alċi mingħajr iż-żebgħa ħamra.]] Huwa tassew diffiċli li wieħed jiġġudika t-tifsira tax-xeni li juru interazzjonijiet bejn il-bnedmin; xeni li apparentement juru xi [[Żfin|żifna]], it-tħejjija tal-ikel jew interazzjonijiet sesswali jaf ikunu wkoll rappreżentazzjonijiet tat-twettiq ta' ritwali. Barra minn hekk, anke jekk dan it-tinqix fil-fatt juru episodji mill-ħajja ta' kuljum, xorta waħda jibqa' l-misteru għaliex dawn ix-xeni speċifiċi tnaqqxu fil-blat. Ir-rappreżentazzjonijiet tas-sesswalità jaf kienu marbuta ma' ritwali tal-fertilità, u x-xeni li juru lin-nies isajru u jippreparaw l-ikel jaf kienu jirrappreżentaw l-iżgurar ta' abbundanza tal-ikel. Xi xeni bla dubju juru pożizzjonijiet soċjetali differenti tal-bnedmin imnaqqxa fuq il-blat, u dan jiġi indikat mix-xedd ta' fuq rashom u mill-pożizzjonijiet iktar prominenti tal-bnedmin lebsin dan ix-xedd speċjali meta mqabbel mal-bnedmin l-oħra mnaqqxa fuq il-blat. Spjegazzjoni alternattiva għalihom hi li kienu xi patrijiet jew xamani jew mexxejja ta' xi tribù. Jekk l-interpretazzjoni tal-persuni prominenti bħala mexxejja hija korretta, dawn ix-xeni jaf juru wkoll avvenimenti ta' importanza storika, bħall-ksib tal-poter ta' mexxej, żwiġijiet irjali jew relazzjonijiet diplomatiċi bejn it-tribujiet. === Simboli ġeometriċi === Fost l-iżjed tinqix misterjuż hemm l-immaġnijiet ta' simboli [[Ġeometrija|ġeometriċi]], li jinstabu b'mod predominanti fost l-eqdem tinqix tal-inħawi. Uħud minnhom huma oġġetti tondi u ftit minnhom huma mdawra b'qishom pizzi, filwaqt li oħrajn fihom mudelli elaborati b'linji orizzontali u vertikali. Filwaqt li wħud minn dawn l-oġġetti mnaqqxa ġew spjegati bħala għodod jew oġġetti simili (il-mudelli bil-linja, pereżempju, xi kultant ġew spjegati bħala xbieki tas-sajd), il-biċċa l-kbira ta' dawn is-simboli m'għandhomx spjegazzjoni. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji]] [[Kategorija:Preistorja]] [[Kategorija:Norveġja]] 56ocrcn2luv4hqnua4lezowxh3z6uix Martin Luther King, Jr. 0 28929 279796 2022-08-26T19:38:36Z Chrisportelli 355 Paġna rindirizzata lejn [[Martin Luther King Jr.]] wikitext text/x-wiki #RINDIRIZZA [[Martin Luther King Jr.]] mbrpqvqu0a3r80ew3nph4aj4sbb0qr2 Madre Tereża 0 28930 279797 2022-08-26T19:39:44Z Chrisportelli 355 Paġna rindirizzata lejn [[Madre Tereża ta' Kalkutta]] wikitext text/x-wiki #RINDIRIZZA [[Madre Tereża ta' Kalkutta]] e13inj1iqsg5u4uk8mkg2ecdadb3827 Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran Iberiku 0 28931 279800 2022-08-27T07:18:31Z Trigcly 17859 Kontenut, stampi, kwotazzjonijiet u ħoloq wikitext text/x-wiki [[Stampa:Art rupestre Chimiachas.jpg|daqsminuri|Ċerv impitter f'Abrigo de Chimiachas]] It-'''Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran Iberiku''', magħruf ukoll bħala '''Arti Preistorika tal-Lvant ta' Spanja''', huwa sensiela ta' iktar minn 700 sit ta' tpittir [[Preistorja|preistoriku]] fuq il-blat li fl-1998 tniżżel fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]].<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/874/|titlu=Rock Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Is-siti jinsabu kollha mxerrdin fil-Lvant ta' [[Spanja]] u fihom tpittir fuq il-blat li jmur lura għall-perjodu Paleolitiku Superjuri jew (x'aktarx) għall-perjodu Mesolitiku ta' [[Neolitiku|Żmien il-Ħaġar]]. L-[[arti]] tikkonsisti minn figuri mpittra żgħar ta' [[Bniedem|bnedmin]] u ta' [[Annimal|annimali]], li huma l-iżjed avvanzati u mifruxa li nstabu minn dan il-perjodu, ċertamenti fl-[[Ewropa]], u x'aktarx fid-[[Id-Dinja|dinja]] kollha, minn tal-inqas ix-xogħlijiet bikrin. Din is-sensiela ta' siti hija notevoli għall-għadd ta' postijiet inklużi, l-ikbar konċentrazzjoni ta' arti ta' dan it-tip fl-Ewropa. L-isem jirreferi għall-Baċir [[Mediterran]]; madankollu, filwaqt li xi siti jinsabu qrib il-baħar, ħafna minnhom jinsabu 'l ġewwa f'[[Aragona]] u f'Kastilja-La Mancha). == Perjodu storiku == [[Stampa:Valltorta Albocàsser.jpg|xellug|daqsminuri|Figuri f'Valltorta.]] Kien hemm bosta dibattiti dwar id-datazzjoni tat-tpittir fuq il-blat tal-Lvant ta' Spanja, u jekk sarux fil-Mesolitiku, fl-aħħar tal-Paleolitiku jew fin-Neolitiku; huwa ċar li jirrappreżentaw stil differenti ħafna mill-arti ferm iktar famuża tal-perjodu Paleolitiku Superjuri fl-għerien fuq iż-żewġ naħat tal-[[Pirinej]], iżda minkejja dan jaf juru kontinwità magħha.<ref>Washburn, p. 211; Sandars, pp. 86-93.</ref> Skont l-UNESCO, l-eqdem arti f'dan is-Sit ta' Wirt Dinji tmur lura għat-8,000 [[Ante Christum natum|Q.K]]., u l-iżjed arti reċenti tmur lura għall-ħabta tat-3500 Q.K. Għalhekk, it-tpittir sar f'perjodu ta' bidla [[Kultura|kulturali]]. Jirrifletti l-ħajja tan-nies tal-qedem li kienu jużaw primarjament sistemi ekonomiċi ta' komunitajiet ta' kaċċaturi, "li gradwalment inkorporaw elementi Neolitiċi fil-kultura tagħhom".<ref name=":0" /> Tpittir li sar iktar 'il quddiem juri rġiel fuq iż-[[Żiemel|żwiemel]], u xi bhejjem tal-ifrat li jaf kienu ġew iddomestikati.<ref>Sandars, p. 87.</ref> Il-kronoloġija tal-arti fuq il-blat tal-Lvant ta' Spanja titrikkeb ma' dik tal-arti skematika Iberika, u f'xi siti jistgħu jinstabu eżempji taż-żewġ tipi ta' arti. Bl-istess mod, xi siti baqgħu jattiraw il-viżitaturi f'perjodi iktar 'il quddiem, kif jidher mill-kitbiet imnaqqxa bil-lingwa Iberika u bil-[[Lingwa Latina|Latin]], pereżempju fl-Għerien ta' El Cogul; dawn jaf kienu ġew assoċjati mat-tpittir mill-ġdid tal-figuri.<ref>Sandars, p. 87; Beltrán Martínez, p. 57.</ref> It-tpitter donnu kien sar wara li influss tal-popolazzjoni mit-Tramuntana tal-[[Afrika]] li tħalltet mal-popolazzjonijiet mill-perjodi iktar bikrin fl-Iberja.<ref>Sandars, p. 87; Washburn, p. 211.</ref> == Skoperta == It-Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran Iberiku ġie skopert għall-ewwel darba f'[[Teruel]] fl-1903. Il-preistoriku Spanjol [[Juan Cabre]] kien l-ewwel wieħed li studja din l-arti, u ddefiniha bħala arti Paleolitika reġjonali. Il-valutazzjoni tiegħu bħala arti Paleolitika ġiet sfidata għal diversi raġunijiet, inkluż il-fatt li l-ebda fawna glaċjali ma ġiet impittra. [[Antonio Beltrán Martínez]] u oħrajn isostnu li din l-arti tmur lura għall-Epipaleolitiku jew għall-Mesolitiku, u s-sostnu li l-qofol kien intlaħaq fin-Neolitiku. Ripio, li kien jaqbel li t-tpittir kien sar wara l-Paleolitiku, fassal skema kronoloġika ġdida fis-snin 60 tas-seklu 20, u qasam l-arti f'erba' stadji: naturalistika, stilizzata statika, stilizzata dinamika, u fażi finali ta' tranżizzjoni għal skematika.<ref>Beltrán Martínez, il-Kapitlu 7; Washburn, pp. 199-203.</ref> == Karatteristiċi == [[Stampa:Cueva arana.svg|daqsminuri|Raġel jiġbor l-għasel fil-Cuevas de la Araña, Bicorp.]] It-tpittir fuq il-blat sar fuq żona wiesgħa u f'perjodu ta' diversi eluf ta' snin; huwa ġeneralment aċċettat li juri żvilupp stilistiku u tematiku li jirrifletti evoluzzjoni twila, mill-inqas xi varjetà lokali, u bidliet fl-istil ta' ħajja, għalkemm il-qbil fuq id-dettalji ta' dan l-iżvilupp huwa proċess kontinwu. Milli jidher l-artisti użaw ir-rix, f'teknika ta' tpittir relattivament kumplessa, meta mqabbla mal-arti tal-Paleolitiku Superjuri, u pproduċew figuri relattivament sempliċi. Spiss il-kontorn tal-figuri sar wara ma tpitter il-ġisem tagħhom. Xi figuri ġew imnaqqxa fuq fuq iktar milli ġew impittra. Il-figuri huma relattivament żgħar, bejn għoli ta' madwar tmien pulzieri u pulzier (bejn madwar 20.3 ċentimetru u 2.5 ċentimetri), u b'kulur wieħed jew tnejn. Iż-żebgħa ġeneralment kienet irqiqa ħafna, u ntużaw ħamrija minerali (spiss [[Aħmar|ħamranija]]) jew faħam, u t-tpittir ġie ppreservat permezz ta' saff trasparenti rqiq ħafna ta' ġir li fforma fuqhom wara li qattar mal-blat.<ref>Sandars, pp. 87-89.</ref> Xi figuri għandhom iktar minn passata waħda ta' żebgħa, li wassal biex uħud isostnu li ġew impittra mill-ġdid wara perjodi twal, għalkemm dan milli jidher mhuwiex aċċettat b'mod universali.<ref>Beltrán Martínez, pp. 56-57; Sandars, pp. 87-88.</ref> Il-figura umana, li hija rari fl-arti Paleolitika, għandha importanza kbira fl-Arti fuq il-Blat tal-Lvant ta' Spanja. Spiss il-figura umana hija t-tema prinċipali, u meta tidher fl-istess xena mal-annimali, il-figura umana tidher tiġri lejhom. It-tpittir magħruf bħala ż-Żeffiena ta' Cogul huwa eżempju tajjeb ta' tpittir taċ-ċaqliq. L-iżjed xeni komuni ferm huma tal-kaċċa, u hemm xeni ta' battalji u taż-[[żfin]], u possibbilment kompiti agrikoli u l-ġestjoni tal-annimali ddomestikati. F'xi xeni jintwera l-ġbir tal-[[għasel]], u l-iktar waħda famuża minnhom hija dik fil-Cuevas de la Araña. Il-bnedmin huma għerwenin minn qaddhom 'il fuq, iżda n-nisa għandhom dbielet, filwaqt li l-irġiel għandhom dbielet, getti jew qishom qliezet, kif ukoll xi xedd ir-ras u maskri xi kultant, li jaf jindikaw xi kariga jew status b'mod imqabbel minn riċerkatur mal-Indjani tal-Pjanuri ta[[L-Amerika ta' Fuq|l-Amerka ta' Fuq]]. Il-figuri xi drabi qishom għandhom element intenzjonat ta' karikatura.<ref>Sandars, pp. 89-96; Nash, pp. 82, 84.</ref> Xi xeni ta' gwerra jew battalja jiddistingwu bejn in-naħat f'termini ta' dehra fiżika, ilbies jew armi, minkejja li l-interpretazzjoni ta' dan mhijiex ċerta.<ref>Nash, p. 82; Washburn, pp. 207-208.</ref> Fuq naħa waħda, il-figuri ta' importanza ikbar jaf jiġu indikati b'figuri mpittra b'iktar reqqa u b'"muskoli tal-pexxun esaġerati u koxox imtawlin", jew bi qliezet "imżarrta" fejn l-għaksa; il-"fanterija" ordinarja tintwera bħala sempliċi "figuri stilizzati".<ref>Nash, pp. 83-84; Washburn, p. 203.</ref> Hemm sens iktar żviluppat ta' kompożizzjoni fis-suġġetti fi grupp milli fl-arti Paleolitika, u l-annimali jiġru jintwerew qishom "qed itiru fil-galopp" tagħhom, li hija drawwa fit-tpittir li baqgħet sa wara l-invenzjoni tal-[[fotografija]]. Il-figuri umani jintwerew ukoll b'pass wiesa' ħafna, jew qishom "qed itiru fil-ġiri" tagħhom, b'riġlejhom sa 180 grad 'il bogħod minn xulxin. Spiss ix-xeni mpittra huma mumenti drammatiċi; bnedmin u annimali mejtin jew qed imutu jintwerew sikwit, u xi kultant jidhru battalji bejn il-bnedmin, li jinkludu saħansitra sa 44 figura.<ref>Beltrán Martínez, pp. 48-50; Nash, p. 74 (it-Tabella 2); Washburn, pp. 206-210.</ref> Jidhru wkoll xeni ta' ġustizzjar uman minn arċiera u f'każ partikolari bit-tgħalliq ukoll; dawn ix-xeni ta' kunflitt milli jidher tpittru f'perjodi iktar 'il quddiem tat-tpittirt, u saru f'żona iktar limitata "madwar l-irdumijiet ta' Gasulla u Valltota" fil-provinċja ta' Castellón.<ref>Nash, p. 75 (it-Tabella 1), 79-80.</ref> [[Stampa:064 Pintures de la cova dels Moros, exposició al Museu de Gavà.JPG|xellug|daqsminuri|255x255px|Iż-''Żifna ta' Cogul'', ikkupjata minn [[Henri Breuil]].]] Il-qaws tal-arċiera jingħata prominenza kbira, bħala l-iżjed arma importanti tal-perjodu; xi qwas huma tassew kbar.<ref>Sandars, pp. 89-96; Beltrán Martínez, pp. 54-55.</ref> Sabiex tiġi solvuta l-problema ta' kif tiġi rrappreżentata d-distanza bejn arċier u l-priża distanti tiegħu, xi siti jużaw id-drawwa li juru t-traċċi tal-annimal ikkaċċjat, li hija soluzzjoni sofistikata u effettiva.<ref>Sandars, pp. 93-94.</ref> Xi xeni b'għadd ta' rġiel armati donnhom jirrappreżentaw xi żifniet, u n-nisa jintwerew ukoll qed jiżfnu f'xeni oħra, xi ħaġa li milli jidher kienu jagħmlu b'riġlejhom weqfin u billi jċaqilqu id waħda jew minn qaddhom 'il fuq. Xena taż-żfin famuża fl-Għerien ta' El Cogul turi ħdax-il mara bid-dublett madwar raġel għerwien muri b'pene erett.<ref>Washburn, p. 209; Beltrán Martínez, pp. 50-52.</ref> Bħala rappreżentazzjoni tal-ġisem tal-bniedem hemm tpittir ta' rjus b'ċerti karatteristiċi: b'għamla ta' lanġasa, emisferiċi u koniċi. In-nofs ta' fuq tal-ġisem uman jintwera għerwien. Xi kultant ikunu lebsin xi tip ta' qalziet; xi drabi jidhru l-ġenitali u jkun hemm rappreżentazzjonijiet tal-pene. L-għodod irrappreżentati fl-arti fuq il-blat fil-Lvant ta' Spanja normalment huma vleġeġ, bsaten, qwas, stoċċijiet għall-vleġeġ, basktijiet, u ħbula, x'aktarx li kienu jintużaw bħala lasso biex jaqbdu l-annimali. Dawn l-oġġetti dejjem huma assoċjati mal-figura umana, għajr il-vleġeġ, li ġieli jidhru 'l hemm u 'l hawn qishom tiri li ma laqtux il-priża.<ref>Beltrán Martínez, p. 55.</ref> [[Stampa:Abrigo de Toros del prado del Navazo (2).JPG|daqsminuri|251x251px|Figuri mnaqqxa ta' bhejjem tal-ifrat f'Albarracín.]] Ma hemm l-ebda tpittir ta' pajsaġġ, u tassew ftit juru l-veġetazzjoni. Eċċezzjoni interessanti hija t-tpittir tal-[[faqqiegħ]] (possibbilment ''Psilocybe hispanica'') f'Selva Pascuala.<ref>Akers BP, Ruiz JF, Piper A, Ruck CA (2011). "A prehistoric mural in Spain depicting neurotropic ''Psilocybe'' mushrooms?". ''Economic Botany''. '''65''' (2): 121–128.</ref> Madankollu, l-annimali jiġu rrappreżentati spiss ħafna, speċjalment [[Mammiferu|mammiferi]] kbar li huma priża adattata għall-kaċċa, jew li ġew iddomestikati (iżda mhux bilfors); [[Għasfur|għasafar]], [[ħut]] (anke ħdejn il-kosta) u insetti qajla jintwerew, għajr xi [[brimba]] okkażjonali u n-[[Naħla|naħal]] jagħmel l-għasel. Uħud mill-annimali mpittra fuq il-blat huma identifikabbli ma' speċijiet li għadna naraw sa llum il-ġurnata, u l-frekwenza relattiva tal-ispeċijiet ta' annimali li ġew impittra fuq il-blat intużat bħala evidenza għad-datazzjoni. Xi annimali ġew interpretati bħala speċijiet eżotiċi tal-Era Glaċjali li issa huma estinti fl-Ewropa, iżda din l-interpretazzjoni hija kontroversjali. Xi tpittir ta' annimali qisu sar tpittir ġdid fuqhom biex tinbidel l-ispeċi tagħhom, x'aktarx bħala riflessjoni tal-bidliet fil-fawna. L-ispeċijiet prinċipali murija jinkludu: * iċ-ċriev; * il-mogħoż, l-iżjed annimali mpitter spiss; * iċ-ċingjali; * il-bhejjem tal-ifrat, li spiss diffiċli jiġu interpretati; il-barrin spiss jiġu kkaċċjati, iżda oħrajn jaf huma ddomestikati. Hemm tpittir ta' barra li x'aktarx li huwa speċi preistorika estinta ta' barri f'Selva Pascuala; * il-[[Kelb|klieb]], rarament impittra, iżda jidhru qed jgħinu f'xena tal-kaċċa f'Barranc de la Palla. L-annimali jidhru waħedhom jew fi gruppi. Karatteristika kurjuża tar-rappreżentazzjoni tal-annimali hi li ġeneralment ġie mpitter il-profil tagħhom iżda mbagħad bil-qrun u b'riġlejhom fuq quddiem. It-tpittir jaf għandu tifsiriet marbuta mar-[[reliġjon]] jew mill-inqas mal-"maġija relatata mal-kaċċa", għalkemm huwa possibbli wkoll li jitqiesu purament bħala ċelebrazzjonijiet ta' stil ta' ħajja, iżda li jinkludu xeni ta' ċerimonji reliġjużi.<ref>Beltrán Martínez, pp. 56-58; Washburn, pp. 202-203; Sandars, pp. 95-96.</ref> == Pożizzjoni == [[Stampa:Arte rupestre arco mediterraneo.png|daqsminuri|302x302px|Il-pożizzjoni tas-siti tat-Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran Iberiku.]] Is-Sit ta' Wirt Dinji jinkludi t-tpittir fuq il-blat f'żona mifruxa mill-Pirinej sal-provinċja ta' [[Granada]], li tmiss mat-territorju tal-komunitajiet awtonomi tal-Katalonja, ta' Aragona, ta' Kastilja-La Mancha, Murcia, [[Valencia]] u l-Andalusija. Ġie ddikjarat bħala Proprjetà ta' Interess Kulturali fl-1985. It-tpittir normalment jinsab f'postijiet imkennija fuq il-blat (protetti b'xi biċċa blat naturali ħierġa 'l barra) u f'għerien mhux fondi fejn id-dawl tax-[[xemx]] jista' jidħol faċilment. Ma kien hemm l-ebda preferenza ċara rigward liema parti mill-post imkenni jew l-għar kien jintuża għat-tpittir; ġieli sar mal-ħitan fl-għoli u ġieli f'għoli medju. Is-siti ma kinux jintużaw bħala abitazzjonijiet, u b'hekk ma fihomx fdalijiet organiċi ta' ħuġġiġiet u depożiti tal-iskart li kieku jkunu ta' għajnuna għad-datazzjoni. Bosta siti huma mżejna ferm b'figuri sovraimposti, filwaqt li oħrajn b'postijiet adattati b'ħafna spazju għat-tpittir ma fihom l-ebda figura. Is-siti spiss jinsabu f'irdumijiet f'widien weqfin li relattivament ma tantx kellhom użu għall-[[Bidwi|bdiewa]], iżda x'aktarx kienu ideali għall-kaċċa, fejn l-annimali setgħu jiġu maħsuda, minsuba u kkaċċjati faċilment mill-kaċċaturi.<ref>Sandars, p. 87; Beltrán Martínez, p. 56.</ref> Inġenerali l-istat ta' konservazzjoni tas-siti huwa mwiegħer. Madankollu, saru diversi inizjattivi fuq livell lokali biex is-siti jiġu protetti. Pereżempju, il-muniċipalità ta' Villar del Humo ddeżinjat park kulturali. == Sit ta' Wirt Dinji == It-Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran fil-[[Peniżola]] Iberika ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1998.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' kriterju wieħed tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet".<ref name=":0" /> == Komponenti == [[Stampa:El pla de Petracos des de l'interior de la cova.JPG|daqsminuri|Veduta minn ġo għar tipiku tat-tpittir f'wied dejjaq.]] B'kollox dan is-Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO jinkludi 758 post imkenni fil-blat, għar, jew blat fl-irdumijiet li fihom xi rappreżentazzjoni figurattiva jew disinn [[Ġeometrija|ġeometriku]] (inizjalment kienu inklużi 722 komponent).<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/874/|titlu=Rock Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Il-komponenti huma mqassma kif ġej fost 16-il provinċja f'sitt reġjuni: * '''il-Komunità ta' Valencia''': 301 post. ** '''il-Provinċja ta' Alicante''': 130 post. ** '''il-Provinċja ta' Castellón''': 102 post. ** '''il-Provinċja ta' Valencia''': 69 post. * '''Aragona''': 132 post. ** '''il-Provinċja ta' Teruel''': 67 post. ** '''il-Provinċja ta' Huesca''': 47 post. ** '''il-Provinċja ta' Zaragoza''': 18-il post. * '''Kastilja-La Mancha''': 93 post. ** '''il-Provinċja ta' Albacete''': 79 post. ** '''il-Provinċja ta' Cuenca''': 12-il post. ** '''il-Provinċja ta' Guadalajara''': 2 postijiet. * '''ir-Reġjun ta' Murcia''': 72 post. * '''l-Andalusija''': 69 post. ** '''il-Provinċja ta' Jaén''': 42 post. ** '''il-Provinċja ta' Almería''': 25 post. ** '''il-Provinċja ta' Granada''': 2 postijiet. Il-Parlament tal-Andalusija fl-2006 approva talba ta' inklużjoni tat-tpittir fuq il-blat tal-Provinċji ta' [[Málaga]] u [[Cádiz]] fil-lista tas-siti indikattivi. * '''il-Katalonja''': 60 post. ** '''il-Provinċja ta' Tarragona''': 39 post. F'Ulldecona hemm l-ikbar sett ta' tpittir fil-Katalonja. Dan ir-raħal żgħir jospita Ċentru ta' Interpretazzjoni aġġornat għat-tpittir fuq il-blat. ** '''il-Provinċja ta' Lleida''': 16-il post. ** '''il-Provinċja ta' [[Barċellona]]''': 5 postijiet. === Komponenti fl-Andalusija === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Almería ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-061 |Derecho E. de Santonje |Vélez-Blanco |37°50′24.40″N 2°10′11.20″O |- |874-062 |Central E. de Santonje |Vélez-Blanco |37°50′23.80″N 2°10′16.30″O |- |874-063 |Izquierda E. de Santonje |Vélez-Blanco |37°46′32.60″N 2°10′17.00″O |- |874-064 |L. Tello I. Cama del Pastor |Vélez-Blanco |37°50′34.60″N 2°7′41.90″O |- |874-065 |Lavadero Tello II |Vélez-Blanco |37°50′23.50″N 2°6′44.60″O |- |874-066 |Lavadero Tello III |Vélez-Blanco |37°50′23.90″N 2°6′44.60″O |- |874-067 |Lavadero Tello IV |Vélez-Blanco |37°50′22.60″N 2°6′45.00″O |- |874-068 |Lavadero Tello V |Vélez-Blanco |37°50′22.20″N 2°6′45.00″O |- |874-069 |Cueva Ambrosio |Vélez-Blanco |37°50′2.90″N 2°5′31.20″O |- |874-070 |Gabar |Vélez-Blanco |37°46′42.20″N 2°8′2.90″O |- |874-071 |Tejera |Vélez-Blanco |37°42′38.10″N 2°5′4.00″O |- |874-072 |Colmenas |Vélez-Blanco |37°41′10.20″N 2°6′7.80″O |- |874-073 |Yedra |Vélez-Blanco |37°40′42.20″N 2°5′3.80″O |- |874-074 |Letreros |Vélez-Blanco |37°40′47.20″N 2°5′47.90″O |- |874-075 |Inferior Letreros |Vélez-Blanco |37°40′40.00″N 2°5′48.30″O |- |874-076 |molinos I |Vélez-Blanco |37°40′35.10″N 2°5′44.30″O |- |874-077 |molinos II |Vélez-Blanco |37°40′39.40″N 2°6′7.40″O |- |874-078 |Panal |Vélez-Blanco |37°40′4.50″N 2°6′13.20″O |- |874-079 |Hoyos I |Vélez-Blanco |37°40′0.10″N 2°7′6.70″O |- |874-080 |Hoyos II |Vélez-Blanco |37°40′0.40″N 2°7′6.30″O |- |874-082 |Lázar |María |37°40′10.20″N 2°11′45.90″O |- |874-083 |Queso |María |37°40′20.20″N 2°11′40.80″O |- |874-084 |Maina |María |37°40′20.20″N 2°11′40.80″O |- |874-085 |Chiquita |María |37°39′17.20″N 2°11′19.90″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Granada ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-086 |Los Grajos |Almaciles |37°59′10.6″N 2°19′53.9″O |- |874-087 |Letreros de los mártires |Huéscar |37°55′0.20″N 2°29′16.90″O |} === Komponenti f'Aragona === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Huesca ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-503 |Covacho de Labarta |Adahuesca |42°13′11.2″N 0°00′21.2″O |- |874-504 |Sivil |Adahuesca |42°14′41.0″N 0°01′06.1″O |- |874-505 |Abrigo de Los Gitanos |Agüero |42°21′31.7″N 0°47′41.4″O |- |874-506 |Cueva Peña Miel I |Aínsa (Barcabo) |41°23′12.5″N 0°05′29.7″E |- |874-507 |Cueva Peña Miel II |Aínsa (Paules de Sarsa) |41°23′12.5″N 0°05′29.7″E |- |874-508 |Covacho de Palluala |Alquézar |42°10′58.3″N 0°01′17.5″E |- |874-509 |Cueva Palomera |Alquézar |42°10′32.3″N 0°01′46.6″E |- |874-510 |Chimiachas E |Alquézar |42°12′24.6″N 0°01′06.8″E |- |874-511 |Chimiachas L |Alquézar |42°12′24.6″N 0°01′06.8″E |- |874-512 |Malforá I |Alquézar |42°12′40.2″N 0°01′21.5″E |- |874-513 |Malforá II |Alquézar |42°12′40.2″N 0°01′21.5″E |- |874-514 |Malforá III |Alquézar |42°12′40.2″N 0°01′21.5″E |- |874-515 |Viñamala I |Alquézar |42°12′51.5″N 0°01′39.4″E |- |874-516 |Viñamala II |Alquézar |42°12′48.6″N 0°01′38.4″E |- |874-517 |Viñamala III |Alquézar |42°12′41.7″N 0°01′33.3″E |- |874-518 |Corral de la Gascona |Alquézar (San Pelegrin) |42°12′07.0″N 0°00′35.1″E |- |874-519 |Quizáns I |Alquézar (San Pelegrin) |42°11′56.8″N 0°00′47.6″E |- |874-520 |Quizáns II |Alquézar (San Pelegrín) |42°11′56.8″N 0°00′47.6″E |- |874-521 |Les Coves |Baldellou |41°53′52.8″N 0°33′49.7″E |- |874-522 |Cueva de Malifeto |Barcabo (Betorz) |42°16′16.5″N 0°00′23.7″E |- |874-523 |Barfaluy I |Barcabo (Lecina) |42°13′01.1″N 0°01′59.9″E |- |874-524 |Barfaluy II |Barcabo (Lecina) |42°13′01.1″N 0°01′59.9″E |- |874-525 |Barfaluy III |Barcabo (Lecina) |42°13′01.1″N 0°01′59.9″E |- |874-526 |Barfaluy IV |Barcabo (Lecina) |42°13′35.1″N 0°01′43.7″E |- |874-527 |Fajana de Casabón |Barcabo (Lecina) |42°13′04.0″N 0°01′33.1″E |- |874-528 |Fajana de Pera I |Barcabo (Lecina) |42°13′01.4″N 0°02′02.9″E |- |874-529 |Fajana de Pera II |Barcabo (Lecina) |42°13′01.4″N 0°02′02.9″E |- |874-530 |Fajana de Pera Superior |Barcabo (Lecina) |42°13′05.1″N 0°02′04.9″E |- |874-531 |Gallinero I |Barcabo (Lecina) |42°13′01.3″N 0°02′05.1″E |- |874-532 |Gallinero II |Barcabo (Lecina) |42°13′01.3″N 0°02′05.1″E |- |874-533 |Gallinero III A |Barcabo (Lecina) |42°13′01.3″N 0°02′05.1″E |- |874-534 |Gallinero III B |Barcabo (Lecina) |42°13′1.30″N 0°2′5.10″E |- |874-535 |Huerto Raso I |Barcabo (Lecina) |42°13′5.40″N 0°2′15.80″E |- |874-536 |Huerto Raso II |Barcabo (Lecina) |42°13′7.00″N 0°2′11.40″E |- |874-537 |Las Escaleretas |Barcabo (Lecina) |42°13′1.90″N 0°2′2.90″E |- |874-538 |Lecina Superior |Barcabo (Lecina) |42°13′5.10″N 0°2′4.00″E |- |874-539 |Abrigo de Arilla |Bierge (La Almunia de Rod) |42°16′10.50″N 0°3′30.00″O |- |874-540 |Abrigo del Camino |Bierge (Rodellar) |42°17′30.00″N 0°4′36.20″O |- |874-541 |Cueva de Pacencia |Bierge (Rodellar) |42°17′4.70″N 0°4′59.20″O |- |874-542 |mascún I |Bierge (Rodellar) |42°17′7.90″N 0°4′59.10″O |- |874-543 |mascún II |Bierge (Rodellar) |42°17′7.90″N 0°4′59.10″O |- |874-544 |mascún IV |Bierge (Rodellar) |42°17′17.40″N 0°4′49.90″O |- |874-545 |mascún V |Bierge (Rodellar) |42°16′51.40″N 0°4′46.70″O |- |874-546 |mascún III |Bierge (Rodellar) |42°17′14.20″N 0°4′50.00″O |- |874-547 |Chaves I |Casbas (Bastaras) |42°13′29.30″N 0°8′21.10″O |- |874-548 |Chaves II |Casbas (Bastaras) |42°13′29.30″N 0°8′21.10″O |- |874-549 |Chaves III |Casbas (Bastaras) |42°13′29.30″N 0°8′21.10″O |- |874-550 |monderes |Castillonroy |41°52′45.30″N 0°34′48.20″E |- |874-551 |Argantín I |Colungo |42°13′1.00″N 0°2′31.30″E |- |874-552 |Argantín II |Colungo |42°13′1.00″N 0°2′31.30″E |- |874-553 |Ártica de Campo |Colungo |42°11′12.90″N 0°1′50.50″E |- |874-554 |Ereta de Litonares (Litonares E 4) |Colungo |42°11′51.50″N 0°1′35.60″E |- |874-555 |Muriecho E1 |Colungo |42°12′37.70″N 0°4′12.60″E |- |874-556 |Muriecho E2 |Colungo |42°12′24.40″N 0°4′0.20″E |- |874-557 |Muriecho E3 |Colungo |42°12′29.30″N 0°4′4.30″E |- |874-558 |Muriecho L |Colungo |42°12′34.20″N 0°4′6.30″E |- |874-559 |Arpán E 1 |Colungo (Asque) |42°11′55.60″N 0°2′10.30″E |- |874-560 |Arpán E 2 |Colungo (Asque) |42°11′55.70″N 0°2′14.70″E |- |874-561 |Arpán L |Colungo (Asque) |42°11′55.60″N 0°2′10.30″E |- |874-562 |Cueva Fuente del Trucho |Colungo (Asque) |42°11′39.30″N 0°2′6.70″E |- |874-563 |Cueva de Regacens |Colungo (Asque) |42°10′31.20″N 0°2′5.60″E |- |874-564 |Litonares E 1 |Colungo (Asque) |42°11′58.20″N 0°1′44.10″E |- |874-565 |Litonares E 2 |Colungo (Asque) |42°11′58.20″N 0°1′44.10″E |- |874-566 |Litonares E 3 |Colungo (Asque) |42°11′58.20″N 0°1′44.10″E |- |874-567 |Litonares L |Colungo (Asque) |42°11′58.20″N 0°1′44.10″E |- |874-568 |mallata B 1 |Colungo (Asque) |42°12′49.10″N 0°2′10.00″E |- |874-569 |mallata B 2 |Colungo (Asque) |42°12′49.10″N 0°2′10.00″E |- |874-570 |mallata C |Colungo (Asque) |41°40′21.50″N 0°3′46.40″E |- |874-571 |mallata I |Colungo (Asque) |42°12′44.40″N 0°2′16.80″E |- |874-572 |mallata II |Colungo (Asque) |42°12′44.40″N 0°2′16.80″E |- |874-573 |mallata III |Colungo (Asque) |42°12′44.40″N 0°2′16.80″E |- |874-574 |mallata IV |Colungo (Asque) |42°12′44.40″N 0°2′16.80″E |- |874-575 |Forau del Cocho. (Sierra de la Carrodilla) |Estadilla |42°2′22.80″N 0°25′21.70″O |- |874-576 |Abrigo de la Ermita de San Urbez |fanlo (Valle de Añisclo) |42°33′45.20″N 0°3′9.10″E |- |874-577 |Cueva de los moros.(Barranco Miguel) |Hecho |42°39′2.70″N 0°47′22.00″O |- |874-578 |Abrigo de Santa Eulaliade la Peña |Nueno (Sta. Eulalia de la |42°16′3.20″N 0°24′7.80″O |- |874-579 |El Remosillo (Congosto de Olvena) |Olvena |42°6′34.50″N 0°17′20.00″E |- |874-580 |Cueva de Revilla |Tella (Sin) |42°35′33.30″N 0°10′20.50″E |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Teruel ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-581 |Abrigo de los Arqueros Negros (Cerro Felio) |Alacón |41°3′45.40″N 1°16′8.20″O |- |874-582 |Abrigo de los Borriquitos (Barranco del Mortero) |Alacón |41°4′2.70″N 0°42′46.90″O |- |874-583 |Abrigo de los Encebros (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7″N 0°40′27″O |- |874-584 |Abrigo de los Recolectores (Barranco del Mortero) |Alacón |41°4′2.30″N 0°42′46.90″O |- |874-585 |Abrigo de los Trepadores (Barranco del Mortero) |Alacón |41°4′2.30″N 0°42′46.90″O |- |874-586 |Covacho Ahumado (Barranco del Mortero) |Alacón |41°4′7.20″N 0°42′44.60″O |- |874-587 |Covacho Ahumado (Cerro Felio) |Alacón |41°3′9.60″N 0°40′42.30″O |- |874-588 |Covacho de Eudoviges (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7.90″N 0°40′38.10″O |- |874-589 |Covacho de la Tía Mona (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7.90″N 0°40′41.10″O |- |874-590 |Covacho esquemático (Cerro Felio) |Alacón |41°3′6.20″N 0°40′36.90″O |- |874-591 |Cuevas del Garroso (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7.60″N 0°40′25.30″O |- |874-592 |Frontón de los Cápridos (Cerro Felio) |Alacón |41°3′8.30″N 0°40′27.40″O |- |874-593 |Otros restos levantinos (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7.60″N 0°40′24″O |- |874-594 |Los Chaparros |Albalate del Arzobispo |41°4′55.50″N 0°33′19.40″O |- |874-595 |Los Estrechos I |Albalate del Arzobispo |41°5′10.80″N 0°32′35.90″O |- |874-596 |Los Estrechos II |Albalate del Arzobispo |41°5′7.90″N 0°32′48.90″O |- |874-597 |Recodo de los Chaparros I |Albalate del Arzobispo |41°4′52.40″N 0°33′23.80″O |- |874-598 |Recodo de los Chaparros II |Albalate del Arzobispo |41°4′50.80″N 0°33′26″O |- |874-599 |Abrigo de la Fuente del Cabrerizo |Albarracín |40°23′44.40″N 1°24′55.40″O |- |874-600 |Abrigo de las Figuras Amarillas |Albarracín |40°23′10.20″N 1°23′58.60″O |- |874-601 |Abrigo de las Figuras Diversas |Albarracín |40°23′10.60″N 1°24′2.40″O |- |874-602 |Abrigo de Lázaro |Albarracín |40°23′43.80″N 1°24′7.90″O |- |874-603 |Abrigo de los Dos Caballos |Albarracín |40°23′10.10″N 1°23′51.30″O |- |874-604 |Abrigo de los Toros del Barranco de las Olivanas |Albarracín |40°14′14.30″N 1°21′4.60″O |- |874-605 |Abrigo de los Toros del Prado del Navazo |Albarracín |40°23′40.80″N 1°24′2.10″O |- |874-606 |Abrigo del Arquero de los Callejones Cerrados |Albarracín |40°23′11.90″N 1°23′41.10″O |- |874-607 |Abrigo del Ciervo |Albarracín |40°23′10.60″N 1°23′58.60″O |- |874-608 |Abrigo del Medio Caballo |Albarracín |40°23′10.20″N 1°23′58.60″O |- |874-609 |Abrigo del Tío Campano |Albarracín |40°23′38.10″N 1°23′57.50″O |- |874-610 |Abrigo del Toro Negro |Albarracín |40°23′12.40″N 1°23′51.70″O |- |874-611 |Barranco del Pajarejo |Albarracín |40°15′3.10″N 1°21′16.10″O |- |874-612 |Cueva de Doña Clotilde |Albarracín |40°22′57.50″N 1°23′51.20″O |- |874-613 |La Cocinilla del Obispo |Albarracín |40°23′16.50″N 1°24′3.10″O |- |874-614 |Las Balsillas |Albarracín |40°23′15″N 1°23′51.70″O |- |874-615 |Abrigo de la Higuera del Barranco de Estercuel |Alcaine |40°56′55.90″N 0°40′4.10″O |- |874-616 |Cañada de Marco |Alcaine |40°57′22.70″N 1°17′52.30″O |- |874-617 |Val del Charco del Agua Amarga |Alcañiz |41°3′53.60″N 0°1′1″O |- |874-618 |La Fenellosa |Beceite |40°47′30.20″N 0°12′14.40″E |- |874-619 |Abrigo contiguo a la Paridera de las Tajadas |Bezas |40°20′5.80″N 1°20′39.10″O |- |874-620 |Abrigo de la Paridera de las Tajadas |Bezas |40°20′9.10″N 1°20′39″O |- |874-621 |Abrigo del Huerto de las Tajadas |Bezas |40°20′2.60″N 1°20′40″O |- |874-622 |Abrigo de la Vacada |Castellote |40°44′3.70″N 0°22′7.10″O |- |874-623 |Abrigo del Barranco Hondo |Castellote |40°45′49.60″N 0°20′52.10″O |- |874-624 |Abrigo del Arenal de la Fonseca o Abrigo de Ángel |Ladruñán, Castellote |40°39′59.80″N 0°25′11.30″O |- |874-625 |Abrigo del Arquero |Ladruñán, Castellote |40°43′54.90″N 0°22′50″O |- |874-626 |Abrigo del Torico del Pudial |Ladruñán, Castellote |40°43′51.90″N 0°22′58.30″O |- |874-627 |Friso abierto del Pudial |Ladruñán, Castellote |40°43′50.50″N 0°23′7.30″O |- |874-628 |Las Rozas I |Ladruñán, Castellote |40°44′23.80″N 0°20′55.90″O |- |874-629 |Cueva de la Font de la Bernarda |Cretas |40°57′33.20″N 0°11′1.90″E |- |874-630 |Cueva de Mas del Abogat |Calaceite |40°58′27.50″N 0°10′27.60″E |- |874-631 |Els Gascons |Cretas |40°57′23.30″N 0°10′53.80″E |- |874-632 |Roca dels Moros |Cretas |40°57′20.20″N 0°11′2.50″E |- |874-633 |Cueva de la Peña de la Morería |Frías de Albarracín |40°20′33.60″N 1°37′27.10″O |- |874-634 |Els Figuerals |Fuentespalda |40°48′9.90″N 0°6′10.10″E |- |874-635 |Caídas del Salbimec |Mazaleón |41°0′34.60″N 0°7′39.50″E |- |874-636 |Els Secans |Mazaleón |41°4′20.30″N 0°6′46.80″E |- |874-637 |Punta del Alcañizano |Mazaleón |40°0′37.90″N 0°7′39.30″E |- |874-638 |Barranco de Gibert I |Mosqueruela |40°23′50.50″N 0°21′46.60″O |- |874-639 |Barranco de Gibert II |Mosqueruela |40°23′50.40″N 0°21′44.50″O |- |874-640 |El Cerrao |Obón |40°53′20.10″N 0°44′0.30″O |- |874-641 |Hocino de Chornas |Obón |40°53′34.60″N 0°43′55.50″O |- |874-642 |La Coquinera |Obón |40°55′41.50″N 0°42′53.50″O |- |874-643 |Frontón de la Tía Chula |Obón |40°59′48.50″N 0°40′40.80″O |- |874-644 |Abrigo de la Paridera de Tormón |Tormón |40°13′20″N 1°20′6.70″O |- |874-645 |Abrigo de las Cabras Blancas |Tormón |40°13′21.60″N 1°20′8.70″O |- |874-646 |Ceja de Piezarrodilla |Tormón |40°13′37.30″N 1°20′2″O |- |874-647 |Cerrada del Tío Jorge |Tormón |40°13′26.40″N 1°20′6.50″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Zaragoza ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-648 |Cueva de Moncín I |Borja |41°51′49″N 1°35′9.80″O |- |874-649 |Abrigo del Plano del Pulido |Caspe |41°8′40.60″N 0°2′15.90″O |- |874-650 |Valcomuna |Caspe |41°7′40.80″N 0°1′10″O |- |874-651 |Barranco de Campells I |Mequinenza |41°23′0.90″N 0°19′22.40″E |- |874-652 |Barranco de Campells II |Mequinenza |41°22′59.60″N 0°19′33.20″E |- |874-653 |Barranco de La Plana I |Mequinenza |41°22′47.90″N 0°18′7.60″E |- |874-654 |Barranco de La Plana II |Mequinenza |41°22′49.30″N 0°18′1″E |- |874-655 |Camino de la Cova Plana I |Mequinenza |41°21′39.20″N 0°21′11.20″E |- |874-656 |Camino de la Cova Plana II |Mequinenza |41°21′33.30″N 0°21′37.20″E |- |874-657 |Mas de Patriciel I |Mequinenza |41°19′22″N 0°11′23.20″E |- |874-658 |Roca de Marta |Mequinenza |41°21′56″N 0°20′29.60″E |- |874-659 |Sierra de los Rincones I |Mequinenza |41°24′8.70″N 0°14′33.20″E |- |874-660 |Valmayor IV |Mequinenza |41°28′29″N 0°9′29.40″E |- |874-661 |Valmayor V |Mequinenza |40°46′8.80″N 0°10′50.40″E |- |874-662 |Val de Caballé |Mequinenza |41°19′38.30″N 0°9′13.40″E |- |874-663 |Val de Mamet I |Mequinenza |41°19′3.90″N 0°7′53.20″E |- |874-664 |Val de Mamet II |Mequinenza |41°19′3.90″N 0°7′53.20″E |- |874-665 |Vallbufandes I |Mequinenza |41°23′1.10″N 0°18′17.80″E |} === Komponenti f'Kastilja-La Mancha === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Albacete ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-666 |Barranco del ''Cabezo del Moro'' |Almansa |38°54′28.30″N 1°0′19.70″O |- |874-667 |Cueva de Olula |Almansa |38°46′8.60″N 1°1′33.30″O |- |874-668 |Abrigo I (Abrigo de la fuente de la Arena) |Alpera |39°0′47.30″N 1°14′31.70″O |- |874-669 |Abrigo II (Abrigo de la fuente de la Arena o Caras) |Alpera |39°0′46.30″N 1°14′31.70″O |- |874-670 |Cueva de la Vieja |Alpera |39°0′14.30″N 1°14′25.70″O |- |874-671 |Cueva del Queso |Alpera |39°0′15.30″N 1°14′34.70″O |- |874-672 |Cueva Negra del Bosque |Alpera |39°0′24.30″N 1°14′37.70″O |- |874-673 |Cueva del Niño |Ayna |38°32′34.30″N 2°9′18.90″O |- |874-674 |Abrigo de los Cortijos |Hellín |38°27′54.30″N 1°36′50.70″O |- |874-675 |Barranco de la Mortaja I |Hellín |38°27′59.30″N 1°37′4.80″O |- |874-676 |Cavidad II (Rinconada del Canalizo) |Hellín |38°28′51.30″N 1°37′54.80″O |- |874-677 |La Higuera (Barranco de la Mortaja) |Hellín |38°27′55.30″N 1°36′59.80″O |- |874-678 |Abrigo del Cerro de Barbatón |Letur |38°15′28.30″N 2°7′1.80″O |- |874-679 |Barranco Segovia |Letur |38°15′17.30″N 2°6′9.80″O |- |874-680 |Cortijo de Sorbas I |Letur |38°15′16.30″N 2°6′47.80″O |- |874-681 |Cortijo de Sorbas II |Letur |38°15′16.30″N 2°6′47.80″O |- |874-682 |Cueva ''Colorá'' |Letur |38°15′35.30″N 2°6′54.80″O |- |874-683 |Fuente del Saúco |Letur |38°15′36.30″N 2°7′2.90″O |- |874-684 |Las Covachicas |Letur |38°14′53.10″N 2°6′52.80″O |- |874-685 |Tenada de Cueva Moreno |Letur |38°15′22.30″N 2°7′7.60″O |- |874-686 |Abrigo Grande de Minateda |Minateda |38°27′57.30″N 1°36′56.70″O |- |874-687 |Abrigo de Jutia I |Nerpio |38°10′26.80″N 2°24′31.00″O |- |874-688 |Abrigo de Jutia II |Nerpio |38°7′44.60″N 2°24′32.30″O |- |874-689 |Abrigo de la Cornisa |Nerpio |38°8′55.30″N 2°18′19.90″O |- |874-690 |Abrigo de la fuente de Montañoz I |Nerpio |38°6′59.20″N 2°24′33.90″O |- |874-691 |Abrigo de la fuente de Montañoz II |Nerpio |38°6′59.20″N 2°24′33.90″O |- |874-692 |Abrigo de la fuente del Sapo |Nerpio |38°11′25.30″N 2°21′17.90″O |- |874-693 |Abrigo de la Hoz |Nerpio |38°9′12.30″N 2°20′29.90″O |- |874-694 |Abrigo de la Llagosa |Nerpio |38°8′6.20″N 2°19′32.90″O |- |874-695 |Abrigo de la Rambla de Pedro Izquierdo |Nerpio |38°11′26.30″N 2°18′25.90″O |- |874-696 |Abrigo de la Viñuela |Nerpio |38°8′17.30″N 2°23′37.90″O |- |874-697 |Abrigo de las Cañadas I |Nerpio |38°5′30.20″N 2°25′5.90″O |- |874-698 |Abrigo de las Cañadas II |Nerpio |38°5′27.30″N 2°25′12.90″O |- |874-699 |Abrigo de los ''Cerricos'' |Nerpio |38°8′44.30″N 2°19′13.10″O |- |874-700 |Abrigo de los Covachos |Nerpio |38°8′35.30″N 2°19′49.90″O |- |874-701 |Abrigo de los Ídolos |Nerpio |38°8′52.30″N 2°19′5.90″O |- |874-702 |Abrigo de los Sabinares o Ventana de los Enamorados |Nerpio |38°8′7.20″N 2°23′41.90″O |- |874-703 |Abrigo del Castillo de Taibona |Nerpio |38°8′24.30″N 2°22′24.90″O |- |874-704 |Abrigo del Collado de la Cruz |Nerpio |38°9′45.00″N 2°15′57.50″O |- |874-705 |Abrigo del Ídolo |Nerpio |38°8′52.30″N 2°19′6.90″O |- |874-706 |Abrigo del molino Juan Basura o molino Cipriano |Nerpio |38°8′47.30″N 2°19′16.90″O |- |874-707 |Arroyo de la fuente de las Zorras |Nerpio |38°7′15.60″N 2°25′1.30″O |- |874-708 |Canalejas de Abajo |Nerpio |38°9′21.40″N 2°22′44.70″O |- |874-709 |Cavidad I (Torcal de las Bojadillas) friso de los T |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-710 |Cavidad II (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-711 |Cavidad III (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-712 |Cavidad IV (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-713 |Cavidad V (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-714 |Cavidad VI (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-715 |Cavidad VII (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-716 |Concejal I |Nerpio |38°8′32.90″N 2°23′5.60″O |- |874-717 |Concejal II |Nerpio |38°8′32.90″N 2°23′5.60″O |- |874-718 |Concejal III |Nerpio |38°8′32.90″N 2°23′5.60″O |- |874-719 |Cortijo de la Rosa |Nerpio |38°6′36.90″N 2°25′44.70″O |- |874-720 |Friso de los Gitanos o Abrigo del Cazador |Nerpio |38°10′27.40″N 2°15′39.90″O |- |874-721 |Hornacina de la Pareja |Nerpio |38°8′56.30″N 2°19′6.90″O |- |874-722 |Las Cabritas |Nerpio |38°8′52.20″N 2°19′3.90″O |- |874-723 |Las Casas de los Ingenieros I |Nerpio |38°11′59.30″N 2°15′57.90″O |- |874-724 |Las Casas de los Ingenieros II |Nerpio |38°11′53.30″N 2°16′2.90″O |- |874-725 |Los Sacristanes |Nerpio |38°9′5.00″N 2°22′3.70″O |- |874-726 |Mingarnao I |Nerpio |38°10′12.30″N 2°19′31.10″O |- |874-727 |Mingarnao II |Nerpio |38°10′12.30″N 2°19′31.10″O |- |874-728 |Molino de las Fuentes I |Nerpio |38°8′0.30″N 2°17′22.90″O |- |874-729 |Molino de las Fuentes II o de Sautuola |Nerpio |38°8′0.30″N 2°17′22.90″O |- |874-730 |Prado del Tornero I |Nerpio |38°8′57.30″N 2°18′29.90″O |- |874-731 |Prado del Tornero II |Nerpio |38°8′57.30″N 2°18′31.90″O |- |874-732 |Prado del Tornero III |Nerpio |38°8′57.30″N 2°18′31.80″O |- |874-733 |Senda de la Cabra |Nerpio |38°6′36.80″N 2°25′42.60″O |- |874-734 |Zona 1 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-735 |Zona 2 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-736 |Zona 3 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-737 |Zona 4 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-738 |Zona 5 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-739 |Zona 6 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-740 |Zona 7 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-741 |Zona 8 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-742 |Zona 9 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-743 |Solana del ''Molinico'' |Socovos |38°20′2.30″N 1°57′59.80″O |- |874-744 |Cueva del Gitano |Yeste |38°15′2.30″N 2°19′59.90″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Cuenca ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-745 |La Hoz de Vicente |Minglanilla |39°28′44.70″N 1°30′44.40″O |- |874-746 |Abrigo de la fuente de Selva Pascuala |Villar del Humo |39°55′59.90″N 1°40′8.50″O |- |874-747 |Castellón de los machos |Villar del Humo |39°56′0.90″N 1°39′2.20″O |- |874-748 |La Peña del Castellar |Villar del Humo |39°52′2.40″N 1°37′50.80″O |- |874-749 |Marmalo I |Villar del Humo |39°54′58.40″N 1°38′57.70″O |- |874-750 |Marmalo II |Villar del Humo |39°55′6.40″N 1°38′57.70″O |- |874-751 |Marmalo III |Villar del Humo |39°55′5.20″N 1°38′59.10″O |- |874-752 |Marmalo IV |Villar del Humo |39°55′15.70″N 1°41′50.40″O |- |874-753 |Marmalo V |Villar del Humo |39°55′14.30″N 1°39′2″O |- |874-754 |Peña del Escrito I |Villar del Humo |39°54′55.50″N 1°39′42.60″O |- |874-755 |Peña del Escrito II |Villar del Humo |39°54′55.50″N 1°39′41.80″O |- |874-756 |Selva Pascuala |Villar del Humo |39°56′0.40″N 1°40′11.80″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Guadalajara ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-757 |Rillo I |Rillo de Gallo |40°53′20.50″N 1°55′17.80″O |- |874-758 |Rillo II |Rillo de Gallo |40°53′17.50″N 1°55′44.80″O |} === Komponenti fil-Katalonja === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Barċellona ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-001 |La Pedra de les Orenetes |La Roca del Vallés |41°34′0.60″N 2°19′28.90″E |- |874-002 |Roca Roja |La Llacuna |41°27′59.60″N 1°29′17.70″E |- |874-003 |Cova dels Segarulls |Olérdola |41°18′56.60″N 1°42′30.70″E |- |874-004 |Abric de Can Castellvi |Olérdola |41°18′26.60″N 1°42′0.70″E |- |874-005 |Abric de Can Ximet |Olérdola |41°18′25.60″N 1°42′8.70″E |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Lérida ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-006 |Abric de la Vall d'Ingla |Bellver de Cerdanya |42°20′0.70″N 1°46′58.70″E |- |874-007 |Roc del Rumbau o Roca dels moros |Peramola |42°4′41.70″N 1°16′51.60″E |- |874-008 |Balma de les Ovelles |Tremp |42°19′19.60″N 0°47′33.00″E |- |874-009 |Cova del Cogulló |Vilanova de Meyá |41°59′59.60″N 1°2′24.60″E |- |874-010 |Les Aparets I, II, III, IV |Alós de Balaguer |41°54′43.60″N 0°59′46.60″E |- |874-011 |Antona I, II, III |Artesa de Segre |41°53′44.60″N 1°0′55.50″E |- |874-012 |Balma del Pantà |Camarasa Fontllonga |41°54′52.60″N 0°52′49.50″E |- |874-013 |Cova del Tabac |Camarasa Fontllonga |41°54′12.60″N 0°52′39.50″E |- |874-014 |Cova dels Vilasos o dels Vilars |Os de Balaguer |41°52′33.60″N 0°42′15.50″E |- |874-015 |Pintures Rupestres d'Alfés |Alfés |41°31′2.60″N 0°39′19.50″E |- |874-016 |Roques Guàrdies II |Borjas Blancas |41°29′50.60″N 0°50′52.60″E |- |874-017 |La Vall de la Coma |Albí |41°27′8.60″N 0°51′0.50″E |- |874-018 |Albi II / Balma dels Punts |Albí |41°27′0.80″N 0°54′31.70″E |- |874-019 |Abric del Barranc de Sant Jaume |Granja de Escarpe |41°24′29.60″N 0°20′37.40″E |- |874-020 |Abric del Barranc de Canà o de la mina federica |Granja de Escarpe |41°24′29.60″N 0°20′37.40″E |- |874-021 |Roca de los Moros |El Cogul |41°28′0.60″N 0°41′51.50″E |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Tarragona ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-022 |El Portell de les Lletres |Montblanch |41°21′18.60″N 1°6′47.60″E |- |874-023 |mas d'En Llort |Montblanch |41°21′18.60″N 1°6′47.60″E |- |874-024 |mas d'En Ramon d'en Besso |Montblanch |41°21′20.60″N 1°6′22.60″E |- |874-025 |Abric de la Baridana I |Montblanch |41°20′5.60″N 1°5′25.60″E |- |874-026 |Abric de la Baridana II |Montblanch |41°20′5.60″N 1°5′23.60″E |- |874-027 |Mas d'En Carles |Montblanch |41°20′8.60″N 1°6′1.60″E |- |874-028 |Mas del Gran |Montblanch |41°19′51.60″N 1°6′9.60″E |- |874-029 |Britus I |Montblanch |41°19′27.60″N 1°6′29.60″E |- |874-030 |Britus Il |Montblanch |41°19′28.60″N 1°6′31.60″E |- |874-031 |Cova de les Creus |Montblanch |41°19′32.60″N 1°5′49.60″E |- |874-032 |Abric de Gallicant |Cornudella |41°15′37.60″N 0°57′22.60″E |- |874-033 |Abrics de l'Apotecari |Tarragona |41°9′14.50″N 1°20′1.10″E |- |874-034 |Cova de l'Escoda |Vandellós |40°59′36.50″N 0°48′18.50″E |- |874-035 |Balma d'En Roc |Vandellós |40°59′44.50″N 0°48′15.50″E |- |874-036 |Cova del Racó d'en Perdigó |Vandellós |40°59′44.50″N 0°48′15.50″E |- |874-037 |Abric de la Serra de la mussara |Vilaplana |41°14′55.40″N 1°1′49.90″E |- |874-038 |Cova de Cabrafeixet |Perelló |40°53′45.50″N 0°38′6.90″E |- |874-039 |Cova de les Calobres |Perelló |40°53′18.60″N 0°39′58.90″E |- |874-040 |Cova del Ramat |Tivisa |41°0′51.50″N 0°41′47.10″E |- |874-041 |Cova del Cingle |Tivisa |41°1′1.50″N 0°42′3.90″E |- |874-042 |Cova del Pi |Tivisa |41°1′4.60″N 0°41′55.20″E |- |874-043 |Cova del Taller |Tivisa |40°56′35.80″N 0°46′55.70″E |- |874-044 |Prop de la Cova Pintada |Alfara |40°50′38.60″N 0°20′26.10″E |- |874-045 |Abric de masets |Freginals |40°40′31.50″N 0°30′9.50″E |- |874-046 |Abric de les Llibreres |Freginals |40°39′48.50″N 0°29′42.50″E |- |874-047 |Abric d'Esquarterades I |Ulldecona |40°38′12.50″N 0°28′31.50″E |- |874-048 |Abric d'Esquarterades II |Ulldecona |40°38′15.50″N 0°28′35.50″E |- |874-049 |Abric d'Ermites I |Ulldecona |40°38′2.00″N 0°28′1.80″E |- |874-050 |Abric d'Ermites II |Ulldecona |40°38′2.00″N 0°28′1.80″E |- |874-051 |Abric d'Ermites IIIa |Ulldecona |40°38′2.00″N 0°28′1.80″E |- |874-052 |Abric d'Ermites IIIb |Ulldecona |40°38′5.30″N 0°28′5.90″E |- |874-053 |Abric d'Ermites IV o Cova fosca |Ulldecona |40°38′5.30″N 0°28′5.90″E |- |874-054 |Abric d'Ermites V |Ulldecona |40°38′5.30″N 0°28′5.90″E |- |874-055 |Abric d'Ermites V exterior |Ulldecona |40°38′5.30″N 0°28′5.90″E |- |874-056 |Abric d'Ermites VI |Ulldecona |40°38′8.50″N 0°28′5.80″E |- |874-057 |Abric d'Ermites VII |Ulldecona |40°38′8.50″N 0°28′5.80″E |- |874-058 |Abric d'Ermites VIII |Ulldecona |40°38′8.50″N 0°28′5.80″E |- |874-059 |Abric d'Ermites IX |Ulldecona |40°38′8.50″N 0°28′5.80″E |- |874-060 |Cova de Vallmajor |Albiñana |41°14′19.60″N 1°28′29.70″E |} === Komponenti fil-Komunità ta' Valencia === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Alicante ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-130 |Abric de les finestres IV |Alfafara |38°47′6.40″N 0°35′8.60″O |- |874-131 |Al Patró |Vall de Gallinera |38°49′37.00″N 0°14′15.50″O |- |874-132 |Cova de la Catxupa- Abric III |Denia |38°45′6.60″N 0°6′42.00″E |- |874-133 |Cova del mig dia |Jávea |38°48′19.20″N 0°7′32.30″E |- |874-134 |Coves Santes de Dalt |Jávea |38°48′9.20″N 0°11′49.60″E |- |874-135 |Coves Santes de Baix |Jávea |38°48′9.20″N 0°11′49.60″E |- |874-136 |Pinós |Benisa |38°41′42.70″N 0°0′33.60″E |- |874-137 |Barranc de frainos- Abric I |Alcolecha |38°39′59.80″N 0°18′58.30″O |- |874-138 |Barranc de frainos- Abric II |Alcolecha |38°39′59.80″N 0°18′58.30″O |- |874-139 |morro Carrascal |Alcolecha |38°40′15.70″N 0°18′45.30″O |- |874-140 |Penya del Vicari |Altea |38°39′28.70″N 0°1′57.80″O |- |874-141 |Coves Roges- Abric I |Benimasot |38°45′27.60″N 0°19′6.80″O |- |874-142 |Barranc d'en Grau |Vall de Gallinera |38°49′44.60″N 0°15′0.80″O |- |874-143 |Coves Roges- Abric II |Benimasot |38°45′27.00″N 0°18′41.90″O |- |874-144 |Coves Roges- Abric III |Benimasot |38°45′27.00″N 0°18′41.90″O |- |874-145 |L'Esmoladora |Benimasot |38°45′32.80″N 0°18′8.60″O |- |874-146 |Sierra de Alfaro |Facheca |38°44′18.40″N 0°15′58.90″O |- |874-147 |Barranc de la fita- Abric I |Famorca |38°43′58.40″N 0°13′18.10″O |- |874-148 |Barranc de la fita- Abric II |Famorca |38°43′58.40″N 0°13′18.10″O |- |874-149 |Barranc de la fita- Abric III |Famorca |38°43′58.40″N 0°13′18.10″O |- |874-150 |Barranc de la fita-Abric V |Famorca |38°43′58.40″N 0°13′18.10″O |- |874-151 |Coves Roges Abric I |Tollos |38°45′19.30″N 0°15′27.60″O |- |874-152 |Coves Roges Abric II-III |Tollos |38°45′19.30″N 0°15′27.20″O |- |874-153 |Barranc de Beniali- Abric l |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-154 |Barranc del Xorquet |Tárbena |38°42′32.40″N 0°7′42.00″O |- |874-155 |Penya Escrita |Tárbena |38°41′12.30″N 0°4′1.80″O |- |874-156 |Barranc de Bolulla |Bolulla |38°41′1.00″N 0°7′16.70″O |- |874-157 |Abric del Racó del Condoig |Vall de Alcalá |38°46′42.50″N 0°16′59.70″O |- |874-158 |Abric de les Torrudanes |Vall de Ebo |38°49′5.10″N 0°10′3.80″O |- |874-159 |Cova de Reinós |Vall de Ebo |38°48′40.50″N 0°8′46.00″O |- |874-160 |Cova fosca |Vall de Ebo |38°48′47.50″N 0°9′6.50″O |- |874-161 |Barraac de la Palla |Tormos |38°48′5.80″N 0°5′3.60″O |- |874-162 |Cova Llarga |Lorcha |38°50′12.30″N 0°18′35.40″O |- |874-163 |Cova del mansano |Jalón |38°42′35.10″N 0°3′0.50″O |- |874-164 |Barraac de Beniali- Abric Il |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-165 |Abric de Seguili |Alcalalí |38°45′33.20″N 0°2′49.00″O |- |874-166 |Cueva de las Arañas del Carabassi |Santa Pola |38°13′52.70″N 0°30′54.20″O |- |874-167 |Barranc de Beniali- Abric IlI |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-168 |Barranc de Beniali- Abric IV |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-169 |Barranc de Beniali- Abric V |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-170 |Barranc de la Cova Jeroni- Abric I |Vall de Gallinera |38°49′45.20″N 0°13′8.80″O |- |874-171 |Barranc de la Cova Negra |Vall de Gallinera |38°50′6.70″N 0°12′18.20″O |- |874-172 |Barranc de la magrana |Vall de Gallinera |38°49′48.50″N 0°13′12.80″O |- |874-173 |Barranc d'Alpadull- Abric I |Alfafara |38°46′10.70″N 0°34′41.50″O |- |874-174 |Barran de Parets |Vall de Gallinera |38°50′9.60″N 0°12′5.70″O |- |874-175 |Benirrama- Abric I |Vall de Gallinera |38°50′9.50″N 0°12′1.50″O |- |874-176 |Benirrama- Abric II |Vall de Gallinera |38°50′9.50″N 0°12′1.50″O |- |874-177 |Cova Jeroni |Vall de Gallinera |38°49′45.20″N 0°13′8.80″O |- |874-178 |Racó del Pou |Vall de Gallinera |38°49′47.60″N 0°14′52.40″O |- |874-179 |Abric de la Gleda |Planes |38°47′5.50″N 0°17′11.20″O |- |874-180 |Barranc de la Penya Blanca |Planes |38°46′28.90″N 0°18′52.10″O |- |874-181 |Barranc dels Garrofers |Planes |38°48′12.30″N 0°18′35.70″O |- |874-182 |Barranc dels Garrofers- Abric II |Planes |38°48′12.30″N 0°18′35.70″O |- |874-183 |Coves de la Vila |Planes |38°48′31.50″N 0°20′43.50″O |- |874-184 |Barranc d'Alpadull- Abric II |Alfafara |38°46′10.70″N 0°34′41.50″O |- |874-185 |Barranc de l'Infern Conj. 1, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-186 |Barranc de l'Infern Conj. 2, abrigo I |Vall de Laguart |38°46′41.20″N 0°7′3.10″O |- |874-187 |Barranc de l'Infern Conj. 2, abrigo II |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-188 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-189 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo II |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-190 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo III |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-191 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo IV |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-192 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo V |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-193 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo VI |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-194 |Barranc de l'Infern Conj. 4, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-195 |Barranc d'Alpadull- Abric III |Alfafara |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-196 |Barranc de l'Infern Conj. 4, abrigo Il |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-197 |Barranc de l'Infern Conj. 3 abrigo IIl |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-198 |Barranc de l'Infern Corij. 4, abrigo IV |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-199 |Barranc de l'Infern Conj. 4, abrigo V |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-200 |Barranc de l'Infern Conj. 5, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-201 |Barranc de l'Infern Conj. 6, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-202 |Barranc de l'Infern Conj. 6 abrigo II |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-203 |Racó de la Cova dels Llidoners |Vall de Laguart |38°46′20.90″N 0°6′30.70″O |- |874-204 |Barranc de Bil.la- Abric I |Castell de Castells |38°44′26.10″N 0°12′15.00″O |- |874-205 |El Pantanet |Alfafara |38°47′13.10″N 0°33′58.00″O |- |874-206 |Barranc de Bil.la- Abric II |Castell de Castells |38°44′26.10″N 0°12′15.00″O |- |874-207 |Barranc de famorca- Abric I |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-208 |Barranc de famorca- Abric II |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-209 |Barranc de famorca- Abric III |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-210 |Barranc de famorca- Abric IV |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-211 |Barranc de famorca- Abric V |Castell de Castells |38°43′57.60″N 0°12′46.90″O |- |874-212 |Barranc de famorca- Abric VI |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-213 |Barranc de Galistero |Castell de Castells |38°44′6.10″N 0°9′38.40″O |- |874-214 |Cova Alta- Abric I |Castell de Castells |38°45′23.20″N 0°11′23.00″O |- |874-215 |Cova Alta- Abric II |Castell de Castells |38°45′23.20″N 0°11′23.00″O |- |874-216 |Penya de Benicadell |Beniarrés |38°50′0.40″N 0°24′7.60″O |- |874-217 |Cova Alta- Abric III |Castell de Castells |38°45′23.20″N 0°11′23.00″O |- |874-218 |Esbardal de miquel el Serril- Abric I |Castell de Castells |38°42′44.30″N 0°11′25.10″O |- |874-219 |Esbardal de miquel el Serril- Abric II |Castell de Castells |38°42′44.30″N 0°11′25.10″O |- |874-220 |Pla de Petracos- Abric I |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-221 |Pla de Petracos- Abric III |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-222 |Pla de Petracos- Abric IV |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-223 |Pla de Petracos- Abric V |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-224 |Pla de Petracos- Abric VII |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-225 |Pla de Petracos- Abric VIII |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-226 |Racó de Gorgorí- Abric I |Castell de Castells |38°45′35.20″N 0°12′57.80″O |- |874-227 |Abric de la Paella |Cocentaina |38°45′54.70″N 0°27′14.60″O |- |874-228 |Racó de Gorgorí- Abric II |Castell de Castells |38°45′35.20″N 0°12′57.80″O |- |874-229 |Racó de Gorgorí- Abric III |Castell de Castells |38°45′35.20″N 0°12′57.80″O |- |874-230 |Racó de Gorgorí- Abric V |Castell de Castells |38°45′35.20″N 0°12′57.80″O |- |874-231 |Racó de Sorellets- Abric I |Castell de Castells |38°45′55.00″N 0°10′56.90″O |- |874-232 |Racó de Sorellets- Abric II |Castell de Castells |38°45′55.00″N 0°10′56.90″O |- |874-233 |Barranc de les Covatelles |Confrides |38°41′17.80″N 0°16′43.00″O |- |874-234 |Penyó de les Carrasques- Abric I |Confrides |38°41′33.30″N 0°16′13.40″O |- |874-235 |Penyó de les Carrasques- Abric II |Confrides |38°41′35.90″N 0°18′5.10″O |- |874-236 |Port de Confrides- Abric I |Confrides |38°41′45.60″N 0°18′4.70″O |- |874-237 |Port de Confrides- Abric II |Confrides |38°41′45.60″N 0°18′4.70″O |- |874-238 |Abric de la Penya Banyà |Cocentaina |38°44′56.40″N 0°27′16.70″O |- |874-239 |Port de Confrides- Abric III |Confrides |38°41′45.60″N 0°18′4.70″O |- |874-240 |Barranc del Sord-Abric I |Confrides (Abdet) |38°42′35.80″N 0°14′31.70″O |- |874-241 |Barranc del Sord-Abric II |Confrides (Abdet) |38°42′35.80″N 0°14′31.70″O |- |874-242 |Barranc del Salt- Abric l |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-243 |Barranc del Salt- Abric lI |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-244 |Barranc del Salt- Abric lII |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-245 |Barranc del Salt- Abric lV (Arc de Sta. Lucia) |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-246 |Barranc del Salt- Abric V |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-247 |Barranc del Salt- Abric VI |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-248 |Port de Penaguila- Abric I |Penáguila |38°40′13.30″N 0°21′43.30″O |- |874-249 |Barranc de mastec |Cocentaina |38°43′59.20″N 0°28′12.60″O |- |874-250 |Port de Penaguila- Abric II |Penáguila |38°40′13.80″N 0°22′4.00″O |- |874-251 |Barranc de les Coves- Abric I |Alcoy |38°40′32.80″N 0°34′11.50″O |- |874-252 |Barranc de les Coves- Abric II |Alcoy |38°40′32.80″N 0°34′11.50″O |- |874-253 |Barranc de les Coves- Abric III |Alcoy |38°40′32.80″N 0°34′11.50″O |- |874-254 |Barranc de les Coves- Abric IV |Alcoy |38°40′32.80″N 0°34′11.50″O |- |874-255 |La Sarga- Abric I |Alcoy |38°38′14.20″N 0°27′18.50″O |- |874-256 |La Sarga- Abric II |Alcoy |38°38′14.20″N 0°27′18.50″O |- |874-257 |La Sarga- Abric III |Alcoy |38°38′14.20″N 0°27′18.50″O |- |874-258 |Cova de la Catxupa- Abric I |Denia |38°45′6.60″N 0°6′42.00″E |- |874-259 |Cova de la Catxupa- Abric II |Denia |38°45′6.60″N 0°6′42.00″E |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Castellón ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-291 |La Saltadora- Abric XIV |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-260 |Abric de la mostela |Albocácer |40°25′6.70″N 0°7′5.40″E |- |874-261 |Cingle de l'Ermità -Abric III |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-262 |Abric más de la Roca |San mateo |40°28′33.70″N 0°6′43.80″E |- |874-263 |Abric de la Bonansa |San mateo |40°29′0.30″N 0°7′12.40″E |- |874-264 |más de Torres |Catí |41°24′46.30″N 0°2′49.60″E |- |874-265 |Cingle de l'Ermità -Abric IV |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-266 |Cingle de l'Ermità -Abric V |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-267 |Coveta de montegordo |Albocácer |40°24′10.70″N 0°2′15.10″E |- |874-268 |mas d'en Salvador- Abric I |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-269 |mas d'en Salvador- Abric II |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-270 |mas d'en Salvador- Abric III |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-271 |mas d'en Salvador- Abric IV |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-272 |mas d'en Salvador- Abric V |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-273 |Cova de l'Arc |Tírig |40°23′54.10″N 0°4′6.10″E |- |874-274 |Abric del Barranc d'en Cabrera |Albocácer |40°24′27.60″N 0°6′58.60″E |- |874-275 |Cova de la Taruga |Tírig |40°23′44.50″N 0°4′10.80″E |- |874-276 |Cova de Rull |Tírig |40°24′0.30″N 0°3′53.20″E |- |874-277 |Cova dels Cavalls |Tírig |40°23′57.30″N 0°4′6.00″E |- |874-278 |Coves del Civil o Ribasals- Abric I |Tírig |40°23′59.50″N 0°3′23.50″E |- |874-279 |Coves del Civil o Ribasals- Abric II |Tírig |40°23′59.50″N 0°3′23.50″E |- |874-280 |Coves del Civil o Ribasals- Abric III |Tírig |40°23′59.50″N 0°3′23.50″E |- |874-281 |L'Arc |Tírig |40°23′54.10″N 0°4′6.10″E |- |874-282 |La Cova dels Tolls Alts |Tírig |40°23′40.20″N 0°3′28.60″E |- |874-283 |Calçaes del matá |Cuevas de Vinromá |40°23′27.10″N 0°5′32.10″E |- |874-284 |Cova alta del Llidoner |Cuevas de Vinromá |40°6′42.40″N 0°5′54.00″E |- |874-285 |Centelles- Abric I |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-286 |La Saltadora- Abric I |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-287 |La Saltadora- Abric VI |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-288 |La Saltadora- Abric VII |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-289 |La Saltadora- Abric IX |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-290 |La Saltadora- Abric XIII |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-292 |La Saltadora- Abric XII |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-293 |mas d'en Josep - Abric l |Tírig |40°23′32.80″N 0°5′2.20″E |- |874-294 |mas d'en Josep- Abric lI |Tírig |40°23′32.80″N 0°5′2.20″E |- |874-295 |Cova Gran del Puntal |Albocácer |40°23′16.70″N 0°5′7.10″E |- |874-296 |Centelles- Abric II |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-297 |Cingle dels Tolls del Puntal |Albocácer |40°23′13.60″N 0°5′11.50″E |- |874-298 |Covetes del Puntal- Abric I |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-299 |Covetes del Puntal- Abric II |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-300 |Covetes del Puntal- Abric III |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-301 |Covetes del Puntal- Abric IV |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-302 |Covetes del Puntal- Abric V |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-303 |Abric de les Dogues |Ares del Maestre |40°23′16.30″N 0°6′57.40″O |- |874-304 |Abric del mas Blanc |Ares del Maestre |40°25′7.80″N 0°5′40.50″O |- |874-305 |Barranc del Puig- Abric I |Ares del Maestre |40°23′33.00″N 0°5′10.70″O |- |874-306 |Barranc del Puig- Abric II |Ares del Maestre |40°23′33.00″N 0°5′10.70″O |- |874-307 |Centelles- Abric III |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-308 |Cingle de la mola Remigia- Abric I |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-309 |Cingle de la mola Remigia- Abric II |Ares del Maestre |40°25′16.40″N 0°7′5.00″O |- |874-310 |Cingle de la mola Remigia- Abric III |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-311 |Cingle de la mola Remigia- Abric IV |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-312 |Cingle de la mola Remigia- Abric V |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-313 |Cingle de la mola Remigia- Abric VI |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-314 |Cingle de la mola Remigia- Abric VIII |Ares del Maestre |40°25′0.30″N 0°7′9.90″O |- |874-315 |Cingle de la mola Remigia- Abric IX |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-316 |Cingle de la mola Remigia- Abric X |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-317 |Cingle del Puig |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-318 |Cenrelles- Abric IV |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-319 |Cova Remigia- Abric l |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-320 |Cova Remigia- Abric II |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-321 |Cova Remigia- Abric III |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-322 |Cova Remigia- Abric IV |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-323 |Cova Remigia- Abric V |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-324 |Cova Remigia- Abric VI |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-325 |El Cireral |Ares del Maestre |40°25′16.40″N 0°7′5.00″O |- |874-326 |molí Darrer- Abric I |Ares del Maestre |40°27′23.60″N 0°7′33.50″O |- |874-327 |molí Darrer- Abric II |Ares del Maestre |40°27′23.60″N 0°7′33.50″O |- |874-328 |molí Darrer- Abric III |Ares del Maestre |40°27′23.60″N 0°7′33.50″O |- |874-329 |Centelles - Abric V |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-330 |Racó d'en Gil |Ares del Maestre |40°24′39.00″N 0°3′47.20″O |- |874-331 |Racó Gasparo |Ares del Maestre |40°25′14.30″N 0°7′51.80″O |- |874-332 |Racó molero |Ares del Maestre |40°25′6.60″N 0°7′1.20″O |- |874-333 |Rocas del más de molero |Ares del Maestre |40°25′6.60″N 0°7′1.20″O |- |874-334 |Villaroges |Ares del Maestre |40°25′59.20″N 0°7′28.60″O |- |874-335 |Abric del mas del moli de la Cova |Benasal |40°22′30.80″N 0°13′33.70″O |- |874-336 |Caseta de Irene |Benasal |40°22′40.10″N 0°13′16.30″O |- |874-337 |Els Covarxos |Benasal |40°22′31.70″N 0°11′56.10″O |- |874-338 |La Roca del migdia |Benasal |40°23′18.20″N 0°14′56.50″O |- |874-339 |mas d'en Badenes |Benasal |40°23′13.80″N 0°14′5.80″O |- |874-340 |Cingle de l'Ermità -Abric I |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-341 |Racó de Nando |Benasal |40°22′40.10″N 0°13′16.30″O |- |874-342 |Roca del Senallo |Benasal |40°22′24.20″N 0°13′29.70″O |- |874-343 |La Covassa |Culla |40°20′35.90″N 0°10′19.20″O |- |874-344 |La Covassa del molinell |Culla |40°20′55.80″N 0°6′16.80″O |- |874-345 |Abric del más de Barberà |forcall |41°1′29.90″N 0°12′8.90″O |- |874-346 |Cova del Barranquet |Morella |40°38′8.20″N 0°3′24.00″O |- |874-347 |Cova del Llepus o Partició |Morella |40°38′8.20″N 0°3′24.00″O |- |874-348 |Coveta de la Cornisa |Morella |40°38′24.50″N 0°3′20.50″O |- |874-349 |Galeria alta de la masia |Morella |40°38′24.50″N 0°3′20.50″O |- |874-350 |Galeria del Roure |Morella |40°38′8.20″N 0°3′24.00″O |- |874-351 |Cingle de l'Ermità -Abric II |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-352 |Cingle de Palanques- Abrigo A |Palanques |40°43′18.10″N 0°10′34.20″O |- |874-353 |Cingle de Palanques- Abrigo B |Palanques |40°43′18.10″N 0°10′34.20″O |- |874-354 |Abric de la Tenalla |Puebla de Benifasar |40°41′22.20″N 0°11′8.90″E |- |874-355 |Cova dels Rossegadors o del Polvorin |Puebla de Benifasar |40°40′27.30″N 0°13′31.70″E |- |874-356 |Covatina del Tossalet del más de la Rambla |Villafranca del Cid |40°27′33.00″N 0°16′15.30″O |- |874-357 |Abric del mas dels Ous |Chert |40°33′32.30″N 0°9′4.10″E |- |874-358 |Cova de Gargán |Chodos |40°13′43.30″N 0°18′51.40″O |- |874-359 |Castell de Villafamés |Villafamés |40°7′33.30″N 0°3′7.10″O |- |874-360 |La Joquera |Borriol |40°2′6.50″N 0°3′33.80″O |- |874-361 |Abric más de los Perez |Bejis |39°53′38.90″N 0°43′4.80″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Valencia ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-362 |Covacha de l'Aigua Amarga |Albalat de Taronchers |39°39′58.10″N 0°22′24.60″O |- |874-363 |Barranco de las Colochas- Abrigo II |Gestalgar |39°35′10.00″N 0°51′51.80″O |- |874-364 |Abric de la Cocina |Dos Aguas |39°15′19.60″N 0°43′13.20″O |- |874-365 |Abric de la Pareja |Dos Aguas |39°16′55.10″N 0°44′29.40″O |- |874-366 |Abric de las Cabras |Dos Aguas |39°15′52.80″N 0°43′53.80″O |- |874-367 |Abric del Ciervo |Dos Aguas |39°16′52.00″N 0°44′33.60″O |- |874-368 |Abric del Cinto de la Ventana |Dos Aguas |39°15′3.70″N 0°43′30.40″O |- |874-369 |Cueva del Cerro |Millares |39°14′26.40″N 0°44′55.00″O |- |874-370 |Abrigo del mal Paso |Millares |39°14′22.80″N 0°47′25.30″O |- |874-371 |Abrigo de Jesús Galdón |Millares |39°10′14.80″N 0°46′5.50″O |- |874-372 |Abrigo de Rosser |Millares |39°12′11.70″N 0°43′27.60″O |- |874-373 |Peñón de Santo Espíritu |Gilet |39°40′15.50″N 0°20′55.80″O |- |874-374 |Abrigo de Vicent |Millares |39°10′54.80″N 0°47′2.60″O |- |874-375 |Abric de Trini |Millares |39°11′59.80″N 0°44′22.20″O |- |874-376 |Abric del Charco Negro |Millares |39°11′53.30″N 0°44′22.40″O |- |874-377 |Abrigo del Atajo I |Millares |39°14′2.60″N 0°46′48.40″O |- |874-378 |Abrigo del Atajo II |Millares |39°14′2.60″N 0°46′48.40″O |- |874-379 |Abrigo de las Cañas I |Millares |39°11′46.50″N 0°46′52.60″O |- |874-380 |Abrigo de las Cañas II |Millares |39°11′28.30″N 0°45′9.00″O |- |874-381 |Cueva moma |Millares |39°10′43.20″N 0°45′23.00″O |- |874-382 |Abrigo Chorradores |Millares |39°14′2.40″N 0°46′35.80″O |- |874-383 |Abric de la Balsa Calicanto |Bicorp |39°8′19.20″N 0°50′2.40″O |- |874-384 |Covacha del Barranc del Diable |Sagunto |39°12′1.60″N 0°20′11.50″O |- |874-385 |Abric de la Era del Bolo |Bicorp |39°8′8.80″N 0°49′25.20″O |- |874-386 |Abric de las Sabinas |Bicorp |39°8′19.50″N 0°50′14.90″O |- |874-387 |Abric de los Gineses |Bicorp |39°8′26.20″N 0°50′27.20″O |- |874-388 |Abric de Lucio o Gavidia |Bicorp |39°8′2.80″N 0°49′50.40″O |- |874-389 |Abric de Tollos I o de la fuente Seca |Bicorp |39°8′17.70″N 0°48′39.20″O |- |874-390 |Abric de Tollos II o de Cambriquia |Bicorp |39°8′27.00″N 0°48′18.00″O |- |874-391 |Abric del Barranco Garrofero |Bicorp |39°8′16.40″N 0°50′23.30″O |- |874-392 |Abric del Charco de la madera |Bicorp |39°8′29.20″N 0°50′14.60″O |- |874-393 |Abric del Zuro |Bicorp |39°8′22.20″N 0°49′45.70″O |- |874-394 |Cueva de la Araña- Abrigo I |Bicorp |39°6′37.20″N 0°51′37.10″O |- |874-395 |Covacha Picayo- abrigo l |Sagunto |39°38′54.20″N 0°18′23.70″O |- |874-396 |Cueva de la Araña- Abrigo II |Bicorp |39°6′37.20″N 0°51′37.10″O |- |874-397 |Cueva de la Araña- Abrigo III |Bicorp |39°6′37.20″N 0°51′37.10″O |- |874-398 |Peñon de los machos |Jalance |39°11′29.50″N 1°1′7.60″O |- |874-399 |Abric de Tortosillas |Ayora |38°59′29.10″N 1°10′44.70″O |- |874-400 |Abric del Sordo |Ayora |38°59′19.00″N 1°10′24.20″O |- |874-401 |Abric Pedro más |Ayora |38°56′38.60″N 1°8′48.60″O |- |874-402 |Abric del Espolón del Zapatero |Quesa |39°10′28.30″N 0°46′34.30″O |- |874-403 |Abric del Voro |Quesa |39°4′57.70″N 0°46′44.70″O |- |874-404 |Abric del Garrofero |Navarrés |39°4′28.30″N 0°46′37.30″O |- |874-405 |Abric de Lambert |Cullera |39°10′56.10″N 0°15′5.60″O |- |874-406 |Covacha Picayo- abrigo II |Sagunto |39°38′54.20″N 0°18′23.70″O |- |874-407 |Barranc de la falaguera- Abric I |Alfarp |39°17′45.00″N 0°29′38.70″O |- |874-408 |Barranc de la falaguera- Abric II |Alfarp |39°17′45.00″N 0°29′38.70″O |- |874-409 |Barranc de la falaguera- Abric III |Alfarp |39°17′45.00″N 0°29′38.70″O |- |874-410 |Cova de la Petxina |Játiva |38°57′15.70″N 0°27′6.90″O |- |874-411 |Abric de Gontrán |Mogente |38°51′43.80″N 0°44′40.10″O |- |874-412 |Abric de la Penya |Mogente |38°51′35.40″N 0°43′0.80″O |- |874-413 |Abric de la Creu |Onteniente |38°47′40.60″N 0°36′30.40″O |- |874-414 |Abric de la fos |Onteniente |38°51′58.80″N 0°35′31.90″O |- |874-415 |Abric de la monja |Onteniente |38°47′59.90″N 0°36′25.60″O |- |874-416 |Abric del Gegant |Onteniente |38°48′9.60″N 0°36′25.30″O |- |874-417 |Abric del Rincón del Tío Escribano |Titaguas |39°52′54.70″N 1°5′3.90″O |- |874-418 |Balma de la fabriqueta |Onteniente |39°42′0.30″N 0°34′1.10″O |- |874-419 |Abric del Pontet |Bocairente |38°46′50.50″N 0°35′21.60″O |- |874-420 |Penya roja o Ulls de Canals |Bocairente |38°41′29.30″N 0°37′57.30″O |- |874-421 |Barranc de les Coves- Abrigo l |Salem |38°51′12.20″N 0°22′4.60″O |- |874-422 |Barranc de les Coves- Abrigo II |Salem |38°51′12.20″N 0°22′4.60″O |- |874-423 |Barranc de les Coves- Abrigo III |Salem |38°51′12.20″N 0°22′4.60″O |- |874-424 |Barranc de Carbonera- Abric I |Beniatjar |38°50′21.60″N 0°25′25.60″O |- |874-425 |Barranc de Carbonera- Abric II |Beniatjar |38°50′21.60″N 0°25′25.60″O |- |874-426 |Coveta del mig- Abric I |Beniatjar |38°49′59.00″N 0°25′30.50″O |- |874-427 |Cueva de la Clau |Gandia |38°55′36.20″N 0°13′40.80″O |- |874-428 |El Corral de Silla- Abric l |Tuéjar |39°47′30.40″N 1°1′55.30″O |- |874-429 |El Corral de Silla- Abric lI |Tuéjar |39°47′30.40″N 1°1′55.30″O |- |874-430 |Barranco de las Colochas- Abrigo I |Gestalgar |39°35′10.00″N 0°51′51.80″O |} === Komponenti fir-Reġjun ta' Murcia === {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-431 |Abrigos del Pozo I y II |Calasparra |38°14′16.60″N 1°36′45.10″O |- |874-432 |Abrigo del Pozo III |Calasparra |38°14′16.60″N 1°36′45.10″O |- |874-433 |Cueva de la Higuera (Isla Plana) |Cartagena |37°34′54.50″N 1°12′7.80″O |- |874-434 |Cueva de las Conchas (Peña Rubia) |Cehegín |38°5′29.10″N 1°48′22.70″O |- |874-435 |Cueva de las Palmas (Peña Rubia) |Cehegín |38°5′29.00″N 1°48′26.80″O |- |874-436 |Cueva del Humo (Peña Rubia) |Cehegín |38°5′28.80″N 1°48′23.10″O |- |874-437 |Abrigo de las Enredaderas (Los Almadenes) |Cieza |38°14′18.90″N 1°33′44.90″O |- |874-438 |Abrigo del Paso |Cieza |38°14′38.30″N 1°34′16.40″O |- |874-439 |Los Grajos I |Cieza |38°15′46.40″N 1°22′44.40″O |- |874-440 |Abrigo de la Ventana II (Calar de la Santa) |moratalla |38°10′47.70″N 2°10′28.20″O |- |874-441 |Los Grajos II |Cieza |38°15′46.40″N 1°22′44.40″O |- |874-442 |Los Grajos III |Cieza |38°15′46.40″N 1°22′44.40″O |- |874-443 |Arco I (Los Losares) |Cieza |38°14′19.60″N 1°34′35.40″O |- |874-444 |Arco II (los Losares) |Cieza |38°14′19.60″N 1°34′35.40″O |- |874-445 |Cueva de Jorge |Cieza |38°13′54.60″N 1°34′20.80″O |- |874-446 |Cueva de las Cabras |Cieza |38°13′59.00″N 1°34′13.60″O |- |874-447 |Cueva de los Pucheros (Los Losares) |Cieza |38°13′36.40″N 1°34′32.40″O |- |874-448 |Cueva-sima de la Serreta (Los Almadenes) |Cieza |38°14′23.40″N 1°33′52.40″O |- |874-449 |El Laberinto |Cieza |38°14′28.50″N 1°34′7.00″O |- |874-450 |Los Rumies |Cieza |38°14′37.20″N 1°34′16.70″O |- |874-451 |Abrigo del molino de Bagil |Moratalla |38°14′45.10″N 2°4′19.40″O |- |874-452 |Abrigo del Buen Aire I |Jumilla |38°32′45.20″N 1°18′55.20″O |- |874-453 |Abrigo del Buen Aire II |Jumilla |38°32′45.20″N 1°18′55.20″O |- |874-454 |Abrigo del Canto Blanco |Jumilla |38°26′31.70″N 1°21′30.80″O |- |874-455 |Cueva del Peliciego |Jumilla |38°31′53.10″N 1°19′51.60″O |- |874-456 |Abrigo de los Gavilanes (Valdeinfierno) |Lorca |37°48′4.80″N 1°58′42.70″O |- |874-457 |Abrigo del mojao (Valdeinfierno) |Lorca |37°48′6.30″N 1°58′39.60″O |- |874-458 |Cueva del Tio Labrador |Lorca |37°42′33.30″N 1°59′5.80″O |- |874-459 |Las Covaticas I |Lorca |37°45′23.10″N 1°58′13.30″O |- |874-460 |Las Covaticas II |Lorca |37°45′23.30″N 1°58′10.00″O |- |874-461 |Abrigo de Zaén I |Moratalla |38°14′14.50″N 2°5′17.30″O |- |874-462 |Abrigo de Zaén II |Moratalla |38°14′24.90″N 2°5′35.70″O |- |874-463 |molino de Capel I |Moratalla |38°11′46.90″N 2°2′55.30″O |- |874-464 |molino de Capel Il |Moratalla |38°11′46.90″N 2°2′55.30″O |- |874-465 |Abrigo del Sabinar |Moratalla |38°12′56.90″N 2°11′5.40″O |- |874-466 |La Risca I |Moratalla |38°13′23.20″N 2°1′12.20″O |- |874-467 |La Risca II |Moratalla |38°13′23.20″N 2°1′12.20″O |- |874-468 |La Risca III |Moratalla |38°13′23.20″N 2°1′12.20″O |- |874-469 |Andragulla I |Moratalla |38°10′34.70″N 2°1′49.20″O |- |874-470 |Andragulla II |Moratalla |38°10′34.70″N 2°1′49.20″O |- |874-471 |Andragulla III |Moratalla |38°10′34.70″N 2°1′49.20″O |- |874-472 |Andragulla IV |Moratalla |38°10′34.70″N 2°1′49.20″O |- |874-473 |Benizar I |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′1.50″O |- |874-474 |Benizar II |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′1.50″O |- |874-475 |Benizar III |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′1.50″O |- |874-476 |Benizar IV |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′5.70″O |- |874-477 |Benizar V |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′5.70″O |- |874-478 |Cañaica del Calar l |Moratalla |38°11′10.50″N 2°11′4.90″O |- |874-479 |Cañaica del Calar lI |Moratalla |38°11′10.50″N 2°11′4.90″O |- |874-480 |Cañaica del Calar lII |Moratalla |38°11′10.50″N 2°11′4.90″O |- |874-481 |Cueva de los Cascarones |Moratalla |38°15′14.50″N 2°1′30.30″O |- |874-482 |Cueva del Esquilo |Moratalla |38°14′23.60″N 2°3′59.50″O |- |874-483 |fuensanta I |Moratalla |38°14′48.90″N 2°5′37.50″O |- |874-484 |fuensanta III |Moratalla |38°14′48.90″N 2°5′37.50″O |- |874-485 |fuensanta II (fuente del Buitre) |Moratalla |38°9′18.20″N 2°6′2.10″O |- |874-486 |fuente del Sabuco I |Moratalla |38°11′12.60″N 2°11′27.50″O |- |874-487 |fuente del Sabuco II |Moratalla |38°11′12.60″N 2°11′27.50″O |- |874-488 |fuente Serrano I |Moratalla |38°9′18.00″N 2°13′9.50″O |- |874-489 |fuente Serrano II |Moratalla |38°9′18.00″N 2°13′9.50″O |- |874-490 |Abrigo de la fuente |Moratalla |38°2′57.60″N 2°16′13.60″O |- |874-491 |Hondares |Moratalla |38°14′27.00″N 2°0′37.50″O |- |874-492 |Las Cazuelas |Moratalla |38°9′18.50″N 2°0′4.60″O |- |874-493 |Abrigo del milano |Mula |38°2′25.00″N 1°36′25.70″O |- |874-494 |Cejo Cortado I |Mula |38°5′57.20″N 1°27′30.40″O |- |874-495 |Cejo Cortado II |Mula |38°5′57.20″N 1°27′30.40″O |- |874-496 |Cueva de la Plata (Sierra Espuña) |Totana |37°51′42.80″N 1°36′42.90″O |- |874-497 |Abrigo del Mediodía I (monte Arabí) |Yecla |38°41′48.00″N 1°16′39.20″O |- |874-498 |Cantos de la Visera I (monte Arabí) |Yecla |38°42′5.40″N 1°16′38.30″O |- |874-499 |Cantos de la Visera II (monte Arabi) |Yecla |38°42′5.40″N 1°16′38.30″O |- |874-500 |Abrigo de la Ventana I (Calar de la Santa) |Moratalla |38°10′47.70″N 2°10′28.20″O |- |874-501 |Abrigo de la Esperilla |Lorca |37°45′9.40″N 1°58′42.10″O |- |874-502 |Los Paradores |Lorca |37°46′10.20″N 1°57′39.90″O |} == Biblijografija == * Beltrán Martínez, Antonio, Rock Art of the Spanish Levant, 1982, Cambridge University Press, <nowiki>ISBN 0-521-24568-0</nowiki>, 9780521245685. * Nash, George, "Assessing rank and warfare strategy in prehistoric hunter-gatherer society: a study of representational warrior figures in rock-art from the Spanish Levant": M. Parker Pearson & I.J.N. Thorpe (eds.), Warfare, violence and slavery in prehistory: proceedings of a Prehistoric Society conference at Sheffield University, 2005, Archaeopress, <nowiki>ISBN 1-84171-816-5</nowiki>, 9781841718163, Online, l-Università ta' Bristol. * Sandars, Nancy K., Prehistoric Art in Europe, Penguin (Pelican, issa Yale, History of Art), 1968 (l-ewwel edizzjoni). * Washburn, Sherwood Larned, Social Life Of Early Man, 1962, Routledge (stampat mill-ġdid fl-2004), <nowiki>ISBN 0-415-33041-6</nowiki>, 9780415330411. == Referenzi == 3ypjnzzebmenypiwawv7io4g1yoitwk 279801 279800 2022-08-27T07:18:46Z Trigcly 17859 added [[Category:Siti ta' Wirt Dinji]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki [[Stampa:Art rupestre Chimiachas.jpg|daqsminuri|Ċerv impitter f'Abrigo de Chimiachas]] It-'''Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran Iberiku''', magħruf ukoll bħala '''Arti Preistorika tal-Lvant ta' Spanja''', huwa sensiela ta' iktar minn 700 sit ta' tpittir [[Preistorja|preistoriku]] fuq il-blat li fl-1998 tniżżel fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]].<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/874/|titlu=Rock Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Is-siti jinsabu kollha mxerrdin fil-Lvant ta' [[Spanja]] u fihom tpittir fuq il-blat li jmur lura għall-perjodu Paleolitiku Superjuri jew (x'aktarx) għall-perjodu Mesolitiku ta' [[Neolitiku|Żmien il-Ħaġar]]. L-[[arti]] tikkonsisti minn figuri mpittra żgħar ta' [[Bniedem|bnedmin]] u ta' [[Annimal|annimali]], li huma l-iżjed avvanzati u mifruxa li nstabu minn dan il-perjodu, ċertamenti fl-[[Ewropa]], u x'aktarx fid-[[Id-Dinja|dinja]] kollha, minn tal-inqas ix-xogħlijiet bikrin. Din is-sensiela ta' siti hija notevoli għall-għadd ta' postijiet inklużi, l-ikbar konċentrazzjoni ta' arti ta' dan it-tip fl-Ewropa. L-isem jirreferi għall-Baċir [[Mediterran]]; madankollu, filwaqt li xi siti jinsabu qrib il-baħar, ħafna minnhom jinsabu 'l ġewwa f'[[Aragona]] u f'Kastilja-La Mancha). == Perjodu storiku == [[Stampa:Valltorta Albocàsser.jpg|xellug|daqsminuri|Figuri f'Valltorta.]] Kien hemm bosta dibattiti dwar id-datazzjoni tat-tpittir fuq il-blat tal-Lvant ta' Spanja, u jekk sarux fil-Mesolitiku, fl-aħħar tal-Paleolitiku jew fin-Neolitiku; huwa ċar li jirrappreżentaw stil differenti ħafna mill-arti ferm iktar famuża tal-perjodu Paleolitiku Superjuri fl-għerien fuq iż-żewġ naħat tal-[[Pirinej]], iżda minkejja dan jaf juru kontinwità magħha.<ref>Washburn, p. 211; Sandars, pp. 86-93.</ref> Skont l-UNESCO, l-eqdem arti f'dan is-Sit ta' Wirt Dinji tmur lura għat-8,000 [[Ante Christum natum|Q.K]]., u l-iżjed arti reċenti tmur lura għall-ħabta tat-3500 Q.K. Għalhekk, it-tpittir sar f'perjodu ta' bidla [[Kultura|kulturali]]. Jirrifletti l-ħajja tan-nies tal-qedem li kienu jużaw primarjament sistemi ekonomiċi ta' komunitajiet ta' kaċċaturi, "li gradwalment inkorporaw elementi Neolitiċi fil-kultura tagħhom".<ref name=":0" /> Tpittir li sar iktar 'il quddiem juri rġiel fuq iż-[[Żiemel|żwiemel]], u xi bhejjem tal-ifrat li jaf kienu ġew iddomestikati.<ref>Sandars, p. 87.</ref> Il-kronoloġija tal-arti fuq il-blat tal-Lvant ta' Spanja titrikkeb ma' dik tal-arti skematika Iberika, u f'xi siti jistgħu jinstabu eżempji taż-żewġ tipi ta' arti. Bl-istess mod, xi siti baqgħu jattiraw il-viżitaturi f'perjodi iktar 'il quddiem, kif jidher mill-kitbiet imnaqqxa bil-lingwa Iberika u bil-[[Lingwa Latina|Latin]], pereżempju fl-Għerien ta' El Cogul; dawn jaf kienu ġew assoċjati mat-tpittir mill-ġdid tal-figuri.<ref>Sandars, p. 87; Beltrán Martínez, p. 57.</ref> It-tpitter donnu kien sar wara li influss tal-popolazzjoni mit-Tramuntana tal-[[Afrika]] li tħalltet mal-popolazzjonijiet mill-perjodi iktar bikrin fl-Iberja.<ref>Sandars, p. 87; Washburn, p. 211.</ref> == Skoperta == It-Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran Iberiku ġie skopert għall-ewwel darba f'[[Teruel]] fl-1903. Il-preistoriku Spanjol [[Juan Cabre]] kien l-ewwel wieħed li studja din l-arti, u ddefiniha bħala arti Paleolitika reġjonali. Il-valutazzjoni tiegħu bħala arti Paleolitika ġiet sfidata għal diversi raġunijiet, inkluż il-fatt li l-ebda fawna glaċjali ma ġiet impittra. [[Antonio Beltrán Martínez]] u oħrajn isostnu li din l-arti tmur lura għall-Epipaleolitiku jew għall-Mesolitiku, u s-sostnu li l-qofol kien intlaħaq fin-Neolitiku. Ripio, li kien jaqbel li t-tpittir kien sar wara l-Paleolitiku, fassal skema kronoloġika ġdida fis-snin 60 tas-seklu 20, u qasam l-arti f'erba' stadji: naturalistika, stilizzata statika, stilizzata dinamika, u fażi finali ta' tranżizzjoni għal skematika.<ref>Beltrán Martínez, il-Kapitlu 7; Washburn, pp. 199-203.</ref> == Karatteristiċi == [[Stampa:Cueva arana.svg|daqsminuri|Raġel jiġbor l-għasel fil-Cuevas de la Araña, Bicorp.]] It-tpittir fuq il-blat sar fuq żona wiesgħa u f'perjodu ta' diversi eluf ta' snin; huwa ġeneralment aċċettat li juri żvilupp stilistiku u tematiku li jirrifletti evoluzzjoni twila, mill-inqas xi varjetà lokali, u bidliet fl-istil ta' ħajja, għalkemm il-qbil fuq id-dettalji ta' dan l-iżvilupp huwa proċess kontinwu. Milli jidher l-artisti użaw ir-rix, f'teknika ta' tpittir relattivament kumplessa, meta mqabbla mal-arti tal-Paleolitiku Superjuri, u pproduċew figuri relattivament sempliċi. Spiss il-kontorn tal-figuri sar wara ma tpitter il-ġisem tagħhom. Xi figuri ġew imnaqqxa fuq fuq iktar milli ġew impittra. Il-figuri huma relattivament żgħar, bejn għoli ta' madwar tmien pulzieri u pulzier (bejn madwar 20.3 ċentimetru u 2.5 ċentimetri), u b'kulur wieħed jew tnejn. Iż-żebgħa ġeneralment kienet irqiqa ħafna, u ntużaw ħamrija minerali (spiss [[Aħmar|ħamranija]]) jew faħam, u t-tpittir ġie ppreservat permezz ta' saff trasparenti rqiq ħafna ta' ġir li fforma fuqhom wara li qattar mal-blat.<ref>Sandars, pp. 87-89.</ref> Xi figuri għandhom iktar minn passata waħda ta' żebgħa, li wassal biex uħud isostnu li ġew impittra mill-ġdid wara perjodi twal, għalkemm dan milli jidher mhuwiex aċċettat b'mod universali.<ref>Beltrán Martínez, pp. 56-57; Sandars, pp. 87-88.</ref> Il-figura umana, li hija rari fl-arti Paleolitika, għandha importanza kbira fl-Arti fuq il-Blat tal-Lvant ta' Spanja. Spiss il-figura umana hija t-tema prinċipali, u meta tidher fl-istess xena mal-annimali, il-figura umana tidher tiġri lejhom. It-tpittir magħruf bħala ż-Żeffiena ta' Cogul huwa eżempju tajjeb ta' tpittir taċ-ċaqliq. L-iżjed xeni komuni ferm huma tal-kaċċa, u hemm xeni ta' battalji u taż-[[żfin]], u possibbilment kompiti agrikoli u l-ġestjoni tal-annimali ddomestikati. F'xi xeni jintwera l-ġbir tal-[[għasel]], u l-iktar waħda famuża minnhom hija dik fil-Cuevas de la Araña. Il-bnedmin huma għerwenin minn qaddhom 'il fuq, iżda n-nisa għandhom dbielet, filwaqt li l-irġiel għandhom dbielet, getti jew qishom qliezet, kif ukoll xi xedd ir-ras u maskri xi kultant, li jaf jindikaw xi kariga jew status b'mod imqabbel minn riċerkatur mal-Indjani tal-Pjanuri ta[[L-Amerika ta' Fuq|l-Amerka ta' Fuq]]. Il-figuri xi drabi qishom għandhom element intenzjonat ta' karikatura.<ref>Sandars, pp. 89-96; Nash, pp. 82, 84.</ref> Xi xeni ta' gwerra jew battalja jiddistingwu bejn in-naħat f'termini ta' dehra fiżika, ilbies jew armi, minkejja li l-interpretazzjoni ta' dan mhijiex ċerta.<ref>Nash, p. 82; Washburn, pp. 207-208.</ref> Fuq naħa waħda, il-figuri ta' importanza ikbar jaf jiġu indikati b'figuri mpittra b'iktar reqqa u b'"muskoli tal-pexxun esaġerati u koxox imtawlin", jew bi qliezet "imżarrta" fejn l-għaksa; il-"fanterija" ordinarja tintwera bħala sempliċi "figuri stilizzati".<ref>Nash, pp. 83-84; Washburn, p. 203.</ref> Hemm sens iktar żviluppat ta' kompożizzjoni fis-suġġetti fi grupp milli fl-arti Paleolitika, u l-annimali jiġru jintwerew qishom "qed itiru fil-galopp" tagħhom, li hija drawwa fit-tpittir li baqgħet sa wara l-invenzjoni tal-[[fotografija]]. Il-figuri umani jintwerew ukoll b'pass wiesa' ħafna, jew qishom "qed itiru fil-ġiri" tagħhom, b'riġlejhom sa 180 grad 'il bogħod minn xulxin. Spiss ix-xeni mpittra huma mumenti drammatiċi; bnedmin u annimali mejtin jew qed imutu jintwerew sikwit, u xi kultant jidhru battalji bejn il-bnedmin, li jinkludu saħansitra sa 44 figura.<ref>Beltrán Martínez, pp. 48-50; Nash, p. 74 (it-Tabella 2); Washburn, pp. 206-210.</ref> Jidhru wkoll xeni ta' ġustizzjar uman minn arċiera u f'każ partikolari bit-tgħalliq ukoll; dawn ix-xeni ta' kunflitt milli jidher tpittru f'perjodi iktar 'il quddiem tat-tpittirt, u saru f'żona iktar limitata "madwar l-irdumijiet ta' Gasulla u Valltota" fil-provinċja ta' Castellón.<ref>Nash, p. 75 (it-Tabella 1), 79-80.</ref> [[Stampa:064 Pintures de la cova dels Moros, exposició al Museu de Gavà.JPG|xellug|daqsminuri|255x255px|Iż-''Żifna ta' Cogul'', ikkupjata minn [[Henri Breuil]].]] Il-qaws tal-arċiera jingħata prominenza kbira, bħala l-iżjed arma importanti tal-perjodu; xi qwas huma tassew kbar.<ref>Sandars, pp. 89-96; Beltrán Martínez, pp. 54-55.</ref> Sabiex tiġi solvuta l-problema ta' kif tiġi rrappreżentata d-distanza bejn arċier u l-priża distanti tiegħu, xi siti jużaw id-drawwa li juru t-traċċi tal-annimal ikkaċċjat, li hija soluzzjoni sofistikata u effettiva.<ref>Sandars, pp. 93-94.</ref> Xi xeni b'għadd ta' rġiel armati donnhom jirrappreżentaw xi żifniet, u n-nisa jintwerew ukoll qed jiżfnu f'xeni oħra, xi ħaġa li milli jidher kienu jagħmlu b'riġlejhom weqfin u billi jċaqilqu id waħda jew minn qaddhom 'il fuq. Xena taż-żfin famuża fl-Għerien ta' El Cogul turi ħdax-il mara bid-dublett madwar raġel għerwien muri b'pene erett.<ref>Washburn, p. 209; Beltrán Martínez, pp. 50-52.</ref> Bħala rappreżentazzjoni tal-ġisem tal-bniedem hemm tpittir ta' rjus b'ċerti karatteristiċi: b'għamla ta' lanġasa, emisferiċi u koniċi. In-nofs ta' fuq tal-ġisem uman jintwera għerwien. Xi kultant ikunu lebsin xi tip ta' qalziet; xi drabi jidhru l-ġenitali u jkun hemm rappreżentazzjonijiet tal-pene. L-għodod irrappreżentati fl-arti fuq il-blat fil-Lvant ta' Spanja normalment huma vleġeġ, bsaten, qwas, stoċċijiet għall-vleġeġ, basktijiet, u ħbula, x'aktarx li kienu jintużaw bħala lasso biex jaqbdu l-annimali. Dawn l-oġġetti dejjem huma assoċjati mal-figura umana, għajr il-vleġeġ, li ġieli jidhru 'l hemm u 'l hawn qishom tiri li ma laqtux il-priża.<ref>Beltrán Martínez, p. 55.</ref> [[Stampa:Abrigo de Toros del prado del Navazo (2).JPG|daqsminuri|251x251px|Figuri mnaqqxa ta' bhejjem tal-ifrat f'Albarracín.]] Ma hemm l-ebda tpittir ta' pajsaġġ, u tassew ftit juru l-veġetazzjoni. Eċċezzjoni interessanti hija t-tpittir tal-[[faqqiegħ]] (possibbilment ''Psilocybe hispanica'') f'Selva Pascuala.<ref>Akers BP, Ruiz JF, Piper A, Ruck CA (2011). "A prehistoric mural in Spain depicting neurotropic ''Psilocybe'' mushrooms?". ''Economic Botany''. '''65''' (2): 121–128.</ref> Madankollu, l-annimali jiġu rrappreżentati spiss ħafna, speċjalment [[Mammiferu|mammiferi]] kbar li huma priża adattata għall-kaċċa, jew li ġew iddomestikati (iżda mhux bilfors); [[Għasfur|għasafar]], [[ħut]] (anke ħdejn il-kosta) u insetti qajla jintwerew, għajr xi [[brimba]] okkażjonali u n-[[Naħla|naħal]] jagħmel l-għasel. Uħud mill-annimali mpittra fuq il-blat huma identifikabbli ma' speċijiet li għadna naraw sa llum il-ġurnata, u l-frekwenza relattiva tal-ispeċijiet ta' annimali li ġew impittra fuq il-blat intużat bħala evidenza għad-datazzjoni. Xi annimali ġew interpretati bħala speċijiet eżotiċi tal-Era Glaċjali li issa huma estinti fl-Ewropa, iżda din l-interpretazzjoni hija kontroversjali. Xi tpittir ta' annimali qisu sar tpittir ġdid fuqhom biex tinbidel l-ispeċi tagħhom, x'aktarx bħala riflessjoni tal-bidliet fil-fawna. L-ispeċijiet prinċipali murija jinkludu: * iċ-ċriev; * il-mogħoż, l-iżjed annimali mpitter spiss; * iċ-ċingjali; * il-bhejjem tal-ifrat, li spiss diffiċli jiġu interpretati; il-barrin spiss jiġu kkaċċjati, iżda oħrajn jaf huma ddomestikati. Hemm tpittir ta' barra li x'aktarx li huwa speċi preistorika estinta ta' barri f'Selva Pascuala; * il-[[Kelb|klieb]], rarament impittra, iżda jidhru qed jgħinu f'xena tal-kaċċa f'Barranc de la Palla. L-annimali jidhru waħedhom jew fi gruppi. Karatteristika kurjuża tar-rappreżentazzjoni tal-annimali hi li ġeneralment ġie mpitter il-profil tagħhom iżda mbagħad bil-qrun u b'riġlejhom fuq quddiem. It-tpittir jaf għandu tifsiriet marbuta mar-[[reliġjon]] jew mill-inqas mal-"maġija relatata mal-kaċċa", għalkemm huwa possibbli wkoll li jitqiesu purament bħala ċelebrazzjonijiet ta' stil ta' ħajja, iżda li jinkludu xeni ta' ċerimonji reliġjużi.<ref>Beltrán Martínez, pp. 56-58; Washburn, pp. 202-203; Sandars, pp. 95-96.</ref> == Pożizzjoni == [[Stampa:Arte rupestre arco mediterraneo.png|daqsminuri|302x302px|Il-pożizzjoni tas-siti tat-Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran Iberiku.]] Is-Sit ta' Wirt Dinji jinkludi t-tpittir fuq il-blat f'żona mifruxa mill-Pirinej sal-provinċja ta' [[Granada]], li tmiss mat-territorju tal-komunitajiet awtonomi tal-Katalonja, ta' Aragona, ta' Kastilja-La Mancha, Murcia, [[Valencia]] u l-Andalusija. Ġie ddikjarat bħala Proprjetà ta' Interess Kulturali fl-1985. It-tpittir normalment jinsab f'postijiet imkennija fuq il-blat (protetti b'xi biċċa blat naturali ħierġa 'l barra) u f'għerien mhux fondi fejn id-dawl tax-[[xemx]] jista' jidħol faċilment. Ma kien hemm l-ebda preferenza ċara rigward liema parti mill-post imkenni jew l-għar kien jintuża għat-tpittir; ġieli sar mal-ħitan fl-għoli u ġieli f'għoli medju. Is-siti ma kinux jintużaw bħala abitazzjonijiet, u b'hekk ma fihomx fdalijiet organiċi ta' ħuġġiġiet u depożiti tal-iskart li kieku jkunu ta' għajnuna għad-datazzjoni. Bosta siti huma mżejna ferm b'figuri sovraimposti, filwaqt li oħrajn b'postijiet adattati b'ħafna spazju għat-tpittir ma fihom l-ebda figura. Is-siti spiss jinsabu f'irdumijiet f'widien weqfin li relattivament ma tantx kellhom użu għall-[[Bidwi|bdiewa]], iżda x'aktarx kienu ideali għall-kaċċa, fejn l-annimali setgħu jiġu maħsuda, minsuba u kkaċċjati faċilment mill-kaċċaturi.<ref>Sandars, p. 87; Beltrán Martínez, p. 56.</ref> Inġenerali l-istat ta' konservazzjoni tas-siti huwa mwiegħer. Madankollu, saru diversi inizjattivi fuq livell lokali biex is-siti jiġu protetti. Pereżempju, il-muniċipalità ta' Villar del Humo ddeżinjat park kulturali. == Sit ta' Wirt Dinji == It-Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran fil-[[Peniżola]] Iberika ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1998.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' kriterju wieħed tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet".<ref name=":0" /> == Komponenti == [[Stampa:El pla de Petracos des de l'interior de la cova.JPG|daqsminuri|Veduta minn ġo għar tipiku tat-tpittir f'wied dejjaq.]] B'kollox dan is-Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO jinkludi 758 post imkenni fil-blat, għar, jew blat fl-irdumijiet li fihom xi rappreżentazzjoni figurattiva jew disinn [[Ġeometrija|ġeometriku]] (inizjalment kienu inklużi 722 komponent).<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/874/|titlu=Rock Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Il-komponenti huma mqassma kif ġej fost 16-il provinċja f'sitt reġjuni: * '''il-Komunità ta' Valencia''': 301 post. ** '''il-Provinċja ta' Alicante''': 130 post. ** '''il-Provinċja ta' Castellón''': 102 post. ** '''il-Provinċja ta' Valencia''': 69 post. * '''Aragona''': 132 post. ** '''il-Provinċja ta' Teruel''': 67 post. ** '''il-Provinċja ta' Huesca''': 47 post. ** '''il-Provinċja ta' Zaragoza''': 18-il post. * '''Kastilja-La Mancha''': 93 post. ** '''il-Provinċja ta' Albacete''': 79 post. ** '''il-Provinċja ta' Cuenca''': 12-il post. ** '''il-Provinċja ta' Guadalajara''': 2 postijiet. * '''ir-Reġjun ta' Murcia''': 72 post. * '''l-Andalusija''': 69 post. ** '''il-Provinċja ta' Jaén''': 42 post. ** '''il-Provinċja ta' Almería''': 25 post. ** '''il-Provinċja ta' Granada''': 2 postijiet. Il-Parlament tal-Andalusija fl-2006 approva talba ta' inklużjoni tat-tpittir fuq il-blat tal-Provinċji ta' [[Málaga]] u [[Cádiz]] fil-lista tas-siti indikattivi. * '''il-Katalonja''': 60 post. ** '''il-Provinċja ta' Tarragona''': 39 post. F'Ulldecona hemm l-ikbar sett ta' tpittir fil-Katalonja. Dan ir-raħal żgħir jospita Ċentru ta' Interpretazzjoni aġġornat għat-tpittir fuq il-blat. ** '''il-Provinċja ta' Lleida''': 16-il post. ** '''il-Provinċja ta' [[Barċellona]]''': 5 postijiet. === Komponenti fl-Andalusija === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Almería ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-061 |Derecho E. de Santonje |Vélez-Blanco |37°50′24.40″N 2°10′11.20″O |- |874-062 |Central E. de Santonje |Vélez-Blanco |37°50′23.80″N 2°10′16.30″O |- |874-063 |Izquierda E. de Santonje |Vélez-Blanco |37°46′32.60″N 2°10′17.00″O |- |874-064 |L. Tello I. Cama del Pastor |Vélez-Blanco |37°50′34.60″N 2°7′41.90″O |- |874-065 |Lavadero Tello II |Vélez-Blanco |37°50′23.50″N 2°6′44.60″O |- |874-066 |Lavadero Tello III |Vélez-Blanco |37°50′23.90″N 2°6′44.60″O |- |874-067 |Lavadero Tello IV |Vélez-Blanco |37°50′22.60″N 2°6′45.00″O |- |874-068 |Lavadero Tello V |Vélez-Blanco |37°50′22.20″N 2°6′45.00″O |- |874-069 |Cueva Ambrosio |Vélez-Blanco |37°50′2.90″N 2°5′31.20″O |- |874-070 |Gabar |Vélez-Blanco |37°46′42.20″N 2°8′2.90″O |- |874-071 |Tejera |Vélez-Blanco |37°42′38.10″N 2°5′4.00″O |- |874-072 |Colmenas |Vélez-Blanco |37°41′10.20″N 2°6′7.80″O |- |874-073 |Yedra |Vélez-Blanco |37°40′42.20″N 2°5′3.80″O |- |874-074 |Letreros |Vélez-Blanco |37°40′47.20″N 2°5′47.90″O |- |874-075 |Inferior Letreros |Vélez-Blanco |37°40′40.00″N 2°5′48.30″O |- |874-076 |molinos I |Vélez-Blanco |37°40′35.10″N 2°5′44.30″O |- |874-077 |molinos II |Vélez-Blanco |37°40′39.40″N 2°6′7.40″O |- |874-078 |Panal |Vélez-Blanco |37°40′4.50″N 2°6′13.20″O |- |874-079 |Hoyos I |Vélez-Blanco |37°40′0.10″N 2°7′6.70″O |- |874-080 |Hoyos II |Vélez-Blanco |37°40′0.40″N 2°7′6.30″O |- |874-082 |Lázar |María |37°40′10.20″N 2°11′45.90″O |- |874-083 |Queso |María |37°40′20.20″N 2°11′40.80″O |- |874-084 |Maina |María |37°40′20.20″N 2°11′40.80″O |- |874-085 |Chiquita |María |37°39′17.20″N 2°11′19.90″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Granada ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-086 |Los Grajos |Almaciles |37°59′10.6″N 2°19′53.9″O |- |874-087 |Letreros de los mártires |Huéscar |37°55′0.20″N 2°29′16.90″O |} === Komponenti f'Aragona === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Huesca ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-503 |Covacho de Labarta |Adahuesca |42°13′11.2″N 0°00′21.2″O |- |874-504 |Sivil |Adahuesca |42°14′41.0″N 0°01′06.1″O |- |874-505 |Abrigo de Los Gitanos |Agüero |42°21′31.7″N 0°47′41.4″O |- |874-506 |Cueva Peña Miel I |Aínsa (Barcabo) |41°23′12.5″N 0°05′29.7″E |- |874-507 |Cueva Peña Miel II |Aínsa (Paules de Sarsa) |41°23′12.5″N 0°05′29.7″E |- |874-508 |Covacho de Palluala |Alquézar |42°10′58.3″N 0°01′17.5″E |- |874-509 |Cueva Palomera |Alquézar |42°10′32.3″N 0°01′46.6″E |- |874-510 |Chimiachas E |Alquézar |42°12′24.6″N 0°01′06.8″E |- |874-511 |Chimiachas L |Alquézar |42°12′24.6″N 0°01′06.8″E |- |874-512 |Malforá I |Alquézar |42°12′40.2″N 0°01′21.5″E |- |874-513 |Malforá II |Alquézar |42°12′40.2″N 0°01′21.5″E |- |874-514 |Malforá III |Alquézar |42°12′40.2″N 0°01′21.5″E |- |874-515 |Viñamala I |Alquézar |42°12′51.5″N 0°01′39.4″E |- |874-516 |Viñamala II |Alquézar |42°12′48.6″N 0°01′38.4″E |- |874-517 |Viñamala III |Alquézar |42°12′41.7″N 0°01′33.3″E |- |874-518 |Corral de la Gascona |Alquézar (San Pelegrin) |42°12′07.0″N 0°00′35.1″E |- |874-519 |Quizáns I |Alquézar (San Pelegrin) |42°11′56.8″N 0°00′47.6″E |- |874-520 |Quizáns II |Alquézar (San Pelegrín) |42°11′56.8″N 0°00′47.6″E |- |874-521 |Les Coves |Baldellou |41°53′52.8″N 0°33′49.7″E |- |874-522 |Cueva de Malifeto |Barcabo (Betorz) |42°16′16.5″N 0°00′23.7″E |- |874-523 |Barfaluy I |Barcabo (Lecina) |42°13′01.1″N 0°01′59.9″E |- |874-524 |Barfaluy II |Barcabo (Lecina) |42°13′01.1″N 0°01′59.9″E |- |874-525 |Barfaluy III |Barcabo (Lecina) |42°13′01.1″N 0°01′59.9″E |- |874-526 |Barfaluy IV |Barcabo (Lecina) |42°13′35.1″N 0°01′43.7″E |- |874-527 |Fajana de Casabón |Barcabo (Lecina) |42°13′04.0″N 0°01′33.1″E |- |874-528 |Fajana de Pera I |Barcabo (Lecina) |42°13′01.4″N 0°02′02.9″E |- |874-529 |Fajana de Pera II |Barcabo (Lecina) |42°13′01.4″N 0°02′02.9″E |- |874-530 |Fajana de Pera Superior |Barcabo (Lecina) |42°13′05.1″N 0°02′04.9″E |- |874-531 |Gallinero I |Barcabo (Lecina) |42°13′01.3″N 0°02′05.1″E |- |874-532 |Gallinero II |Barcabo (Lecina) |42°13′01.3″N 0°02′05.1″E |- |874-533 |Gallinero III A |Barcabo (Lecina) |42°13′01.3″N 0°02′05.1″E |- |874-534 |Gallinero III B |Barcabo (Lecina) |42°13′1.30″N 0°2′5.10″E |- |874-535 |Huerto Raso I |Barcabo (Lecina) |42°13′5.40″N 0°2′15.80″E |- |874-536 |Huerto Raso II |Barcabo (Lecina) |42°13′7.00″N 0°2′11.40″E |- |874-537 |Las Escaleretas |Barcabo (Lecina) |42°13′1.90″N 0°2′2.90″E |- |874-538 |Lecina Superior |Barcabo (Lecina) |42°13′5.10″N 0°2′4.00″E |- |874-539 |Abrigo de Arilla |Bierge (La Almunia de Rod) |42°16′10.50″N 0°3′30.00″O |- |874-540 |Abrigo del Camino |Bierge (Rodellar) |42°17′30.00″N 0°4′36.20″O |- |874-541 |Cueva de Pacencia |Bierge (Rodellar) |42°17′4.70″N 0°4′59.20″O |- |874-542 |mascún I |Bierge (Rodellar) |42°17′7.90″N 0°4′59.10″O |- |874-543 |mascún II |Bierge (Rodellar) |42°17′7.90″N 0°4′59.10″O |- |874-544 |mascún IV |Bierge (Rodellar) |42°17′17.40″N 0°4′49.90″O |- |874-545 |mascún V |Bierge (Rodellar) |42°16′51.40″N 0°4′46.70″O |- |874-546 |mascún III |Bierge (Rodellar) |42°17′14.20″N 0°4′50.00″O |- |874-547 |Chaves I |Casbas (Bastaras) |42°13′29.30″N 0°8′21.10″O |- |874-548 |Chaves II |Casbas (Bastaras) |42°13′29.30″N 0°8′21.10″O |- |874-549 |Chaves III |Casbas (Bastaras) |42°13′29.30″N 0°8′21.10″O |- |874-550 |monderes |Castillonroy |41°52′45.30″N 0°34′48.20″E |- |874-551 |Argantín I |Colungo |42°13′1.00″N 0°2′31.30″E |- |874-552 |Argantín II |Colungo |42°13′1.00″N 0°2′31.30″E |- |874-553 |Ártica de Campo |Colungo |42°11′12.90″N 0°1′50.50″E |- |874-554 |Ereta de Litonares (Litonares E 4) |Colungo |42°11′51.50″N 0°1′35.60″E |- |874-555 |Muriecho E1 |Colungo |42°12′37.70″N 0°4′12.60″E |- |874-556 |Muriecho E2 |Colungo |42°12′24.40″N 0°4′0.20″E |- |874-557 |Muriecho E3 |Colungo |42°12′29.30″N 0°4′4.30″E |- |874-558 |Muriecho L |Colungo |42°12′34.20″N 0°4′6.30″E |- |874-559 |Arpán E 1 |Colungo (Asque) |42°11′55.60″N 0°2′10.30″E |- |874-560 |Arpán E 2 |Colungo (Asque) |42°11′55.70″N 0°2′14.70″E |- |874-561 |Arpán L |Colungo (Asque) |42°11′55.60″N 0°2′10.30″E |- |874-562 |Cueva Fuente del Trucho |Colungo (Asque) |42°11′39.30″N 0°2′6.70″E |- |874-563 |Cueva de Regacens |Colungo (Asque) |42°10′31.20″N 0°2′5.60″E |- |874-564 |Litonares E 1 |Colungo (Asque) |42°11′58.20″N 0°1′44.10″E |- |874-565 |Litonares E 2 |Colungo (Asque) |42°11′58.20″N 0°1′44.10″E |- |874-566 |Litonares E 3 |Colungo (Asque) |42°11′58.20″N 0°1′44.10″E |- |874-567 |Litonares L |Colungo (Asque) |42°11′58.20″N 0°1′44.10″E |- |874-568 |mallata B 1 |Colungo (Asque) |42°12′49.10″N 0°2′10.00″E |- |874-569 |mallata B 2 |Colungo (Asque) |42°12′49.10″N 0°2′10.00″E |- |874-570 |mallata C |Colungo (Asque) |41°40′21.50″N 0°3′46.40″E |- |874-571 |mallata I |Colungo (Asque) |42°12′44.40″N 0°2′16.80″E |- |874-572 |mallata II |Colungo (Asque) |42°12′44.40″N 0°2′16.80″E |- |874-573 |mallata III |Colungo (Asque) |42°12′44.40″N 0°2′16.80″E |- |874-574 |mallata IV |Colungo (Asque) |42°12′44.40″N 0°2′16.80″E |- |874-575 |Forau del Cocho. (Sierra de la Carrodilla) |Estadilla |42°2′22.80″N 0°25′21.70″O |- |874-576 |Abrigo de la Ermita de San Urbez |fanlo (Valle de Añisclo) |42°33′45.20″N 0°3′9.10″E |- |874-577 |Cueva de los moros.(Barranco Miguel) |Hecho |42°39′2.70″N 0°47′22.00″O |- |874-578 |Abrigo de Santa Eulaliade la Peña |Nueno (Sta. Eulalia de la |42°16′3.20″N 0°24′7.80″O |- |874-579 |El Remosillo (Congosto de Olvena) |Olvena |42°6′34.50″N 0°17′20.00″E |- |874-580 |Cueva de Revilla |Tella (Sin) |42°35′33.30″N 0°10′20.50″E |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Teruel ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-581 |Abrigo de los Arqueros Negros (Cerro Felio) |Alacón |41°3′45.40″N 1°16′8.20″O |- |874-582 |Abrigo de los Borriquitos (Barranco del Mortero) |Alacón |41°4′2.70″N 0°42′46.90″O |- |874-583 |Abrigo de los Encebros (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7″N 0°40′27″O |- |874-584 |Abrigo de los Recolectores (Barranco del Mortero) |Alacón |41°4′2.30″N 0°42′46.90″O |- |874-585 |Abrigo de los Trepadores (Barranco del Mortero) |Alacón |41°4′2.30″N 0°42′46.90″O |- |874-586 |Covacho Ahumado (Barranco del Mortero) |Alacón |41°4′7.20″N 0°42′44.60″O |- |874-587 |Covacho Ahumado (Cerro Felio) |Alacón |41°3′9.60″N 0°40′42.30″O |- |874-588 |Covacho de Eudoviges (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7.90″N 0°40′38.10″O |- |874-589 |Covacho de la Tía Mona (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7.90″N 0°40′41.10″O |- |874-590 |Covacho esquemático (Cerro Felio) |Alacón |41°3′6.20″N 0°40′36.90″O |- |874-591 |Cuevas del Garroso (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7.60″N 0°40′25.30″O |- |874-592 |Frontón de los Cápridos (Cerro Felio) |Alacón |41°3′8.30″N 0°40′27.40″O |- |874-593 |Otros restos levantinos (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7.60″N 0°40′24″O |- |874-594 |Los Chaparros |Albalate del Arzobispo |41°4′55.50″N 0°33′19.40″O |- |874-595 |Los Estrechos I |Albalate del Arzobispo |41°5′10.80″N 0°32′35.90″O |- |874-596 |Los Estrechos II |Albalate del Arzobispo |41°5′7.90″N 0°32′48.90″O |- |874-597 |Recodo de los Chaparros I |Albalate del Arzobispo |41°4′52.40″N 0°33′23.80″O |- |874-598 |Recodo de los Chaparros II |Albalate del Arzobispo |41°4′50.80″N 0°33′26″O |- |874-599 |Abrigo de la Fuente del Cabrerizo |Albarracín |40°23′44.40″N 1°24′55.40″O |- |874-600 |Abrigo de las Figuras Amarillas |Albarracín |40°23′10.20″N 1°23′58.60″O |- |874-601 |Abrigo de las Figuras Diversas |Albarracín |40°23′10.60″N 1°24′2.40″O |- |874-602 |Abrigo de Lázaro |Albarracín |40°23′43.80″N 1°24′7.90″O |- |874-603 |Abrigo de los Dos Caballos |Albarracín |40°23′10.10″N 1°23′51.30″O |- |874-604 |Abrigo de los Toros del Barranco de las Olivanas |Albarracín |40°14′14.30″N 1°21′4.60″O |- |874-605 |Abrigo de los Toros del Prado del Navazo |Albarracín |40°23′40.80″N 1°24′2.10″O |- |874-606 |Abrigo del Arquero de los Callejones Cerrados |Albarracín |40°23′11.90″N 1°23′41.10″O |- |874-607 |Abrigo del Ciervo |Albarracín |40°23′10.60″N 1°23′58.60″O |- |874-608 |Abrigo del Medio Caballo |Albarracín |40°23′10.20″N 1°23′58.60″O |- |874-609 |Abrigo del Tío Campano |Albarracín |40°23′38.10″N 1°23′57.50″O |- |874-610 |Abrigo del Toro Negro |Albarracín |40°23′12.40″N 1°23′51.70″O |- |874-611 |Barranco del Pajarejo |Albarracín |40°15′3.10″N 1°21′16.10″O |- |874-612 |Cueva de Doña Clotilde |Albarracín |40°22′57.50″N 1°23′51.20″O |- |874-613 |La Cocinilla del Obispo |Albarracín |40°23′16.50″N 1°24′3.10″O |- |874-614 |Las Balsillas |Albarracín |40°23′15″N 1°23′51.70″O |- |874-615 |Abrigo de la Higuera del Barranco de Estercuel |Alcaine |40°56′55.90″N 0°40′4.10″O |- |874-616 |Cañada de Marco |Alcaine |40°57′22.70″N 1°17′52.30″O |- |874-617 |Val del Charco del Agua Amarga |Alcañiz |41°3′53.60″N 0°1′1″O |- |874-618 |La Fenellosa |Beceite |40°47′30.20″N 0°12′14.40″E |- |874-619 |Abrigo contiguo a la Paridera de las Tajadas |Bezas |40°20′5.80″N 1°20′39.10″O |- |874-620 |Abrigo de la Paridera de las Tajadas |Bezas |40°20′9.10″N 1°20′39″O |- |874-621 |Abrigo del Huerto de las Tajadas |Bezas |40°20′2.60″N 1°20′40″O |- |874-622 |Abrigo de la Vacada |Castellote |40°44′3.70″N 0°22′7.10″O |- |874-623 |Abrigo del Barranco Hondo |Castellote |40°45′49.60″N 0°20′52.10″O |- |874-624 |Abrigo del Arenal de la Fonseca o Abrigo de Ángel |Ladruñán, Castellote |40°39′59.80″N 0°25′11.30″O |- |874-625 |Abrigo del Arquero |Ladruñán, Castellote |40°43′54.90″N 0°22′50″O |- |874-626 |Abrigo del Torico del Pudial |Ladruñán, Castellote |40°43′51.90″N 0°22′58.30″O |- |874-627 |Friso abierto del Pudial |Ladruñán, Castellote |40°43′50.50″N 0°23′7.30″O |- |874-628 |Las Rozas I |Ladruñán, Castellote |40°44′23.80″N 0°20′55.90″O |- |874-629 |Cueva de la Font de la Bernarda |Cretas |40°57′33.20″N 0°11′1.90″E |- |874-630 |Cueva de Mas del Abogat |Calaceite |40°58′27.50″N 0°10′27.60″E |- |874-631 |Els Gascons |Cretas |40°57′23.30″N 0°10′53.80″E |- |874-632 |Roca dels Moros |Cretas |40°57′20.20″N 0°11′2.50″E |- |874-633 |Cueva de la Peña de la Morería |Frías de Albarracín |40°20′33.60″N 1°37′27.10″O |- |874-634 |Els Figuerals |Fuentespalda |40°48′9.90″N 0°6′10.10″E |- |874-635 |Caídas del Salbimec |Mazaleón |41°0′34.60″N 0°7′39.50″E |- |874-636 |Els Secans |Mazaleón |41°4′20.30″N 0°6′46.80″E |- |874-637 |Punta del Alcañizano |Mazaleón |40°0′37.90″N 0°7′39.30″E |- |874-638 |Barranco de Gibert I |Mosqueruela |40°23′50.50″N 0°21′46.60″O |- |874-639 |Barranco de Gibert II |Mosqueruela |40°23′50.40″N 0°21′44.50″O |- |874-640 |El Cerrao |Obón |40°53′20.10″N 0°44′0.30″O |- |874-641 |Hocino de Chornas |Obón |40°53′34.60″N 0°43′55.50″O |- |874-642 |La Coquinera |Obón |40°55′41.50″N 0°42′53.50″O |- |874-643 |Frontón de la Tía Chula |Obón |40°59′48.50″N 0°40′40.80″O |- |874-644 |Abrigo de la Paridera de Tormón |Tormón |40°13′20″N 1°20′6.70″O |- |874-645 |Abrigo de las Cabras Blancas |Tormón |40°13′21.60″N 1°20′8.70″O |- |874-646 |Ceja de Piezarrodilla |Tormón |40°13′37.30″N 1°20′2″O |- |874-647 |Cerrada del Tío Jorge |Tormón |40°13′26.40″N 1°20′6.50″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Zaragoza ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-648 |Cueva de Moncín I |Borja |41°51′49″N 1°35′9.80″O |- |874-649 |Abrigo del Plano del Pulido |Caspe |41°8′40.60″N 0°2′15.90″O |- |874-650 |Valcomuna |Caspe |41°7′40.80″N 0°1′10″O |- |874-651 |Barranco de Campells I |Mequinenza |41°23′0.90″N 0°19′22.40″E |- |874-652 |Barranco de Campells II |Mequinenza |41°22′59.60″N 0°19′33.20″E |- |874-653 |Barranco de La Plana I |Mequinenza |41°22′47.90″N 0°18′7.60″E |- |874-654 |Barranco de La Plana II |Mequinenza |41°22′49.30″N 0°18′1″E |- |874-655 |Camino de la Cova Plana I |Mequinenza |41°21′39.20″N 0°21′11.20″E |- |874-656 |Camino de la Cova Plana II |Mequinenza |41°21′33.30″N 0°21′37.20″E |- |874-657 |Mas de Patriciel I |Mequinenza |41°19′22″N 0°11′23.20″E |- |874-658 |Roca de Marta |Mequinenza |41°21′56″N 0°20′29.60″E |- |874-659 |Sierra de los Rincones I |Mequinenza |41°24′8.70″N 0°14′33.20″E |- |874-660 |Valmayor IV |Mequinenza |41°28′29″N 0°9′29.40″E |- |874-661 |Valmayor V |Mequinenza |40°46′8.80″N 0°10′50.40″E |- |874-662 |Val de Caballé |Mequinenza |41°19′38.30″N 0°9′13.40″E |- |874-663 |Val de Mamet I |Mequinenza |41°19′3.90″N 0°7′53.20″E |- |874-664 |Val de Mamet II |Mequinenza |41°19′3.90″N 0°7′53.20″E |- |874-665 |Vallbufandes I |Mequinenza |41°23′1.10″N 0°18′17.80″E |} === Komponenti f'Kastilja-La Mancha === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Albacete ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-666 |Barranco del ''Cabezo del Moro'' |Almansa |38°54′28.30″N 1°0′19.70″O |- |874-667 |Cueva de Olula |Almansa |38°46′8.60″N 1°1′33.30″O |- |874-668 |Abrigo I (Abrigo de la fuente de la Arena) |Alpera |39°0′47.30″N 1°14′31.70″O |- |874-669 |Abrigo II (Abrigo de la fuente de la Arena o Caras) |Alpera |39°0′46.30″N 1°14′31.70″O |- |874-670 |Cueva de la Vieja |Alpera |39°0′14.30″N 1°14′25.70″O |- |874-671 |Cueva del Queso |Alpera |39°0′15.30″N 1°14′34.70″O |- |874-672 |Cueva Negra del Bosque |Alpera |39°0′24.30″N 1°14′37.70″O |- |874-673 |Cueva del Niño |Ayna |38°32′34.30″N 2°9′18.90″O |- |874-674 |Abrigo de los Cortijos |Hellín |38°27′54.30″N 1°36′50.70″O |- |874-675 |Barranco de la Mortaja I |Hellín |38°27′59.30″N 1°37′4.80″O |- |874-676 |Cavidad II (Rinconada del Canalizo) |Hellín |38°28′51.30″N 1°37′54.80″O |- |874-677 |La Higuera (Barranco de la Mortaja) |Hellín |38°27′55.30″N 1°36′59.80″O |- |874-678 |Abrigo del Cerro de Barbatón |Letur |38°15′28.30″N 2°7′1.80″O |- |874-679 |Barranco Segovia |Letur |38°15′17.30″N 2°6′9.80″O |- |874-680 |Cortijo de Sorbas I |Letur |38°15′16.30″N 2°6′47.80″O |- |874-681 |Cortijo de Sorbas II |Letur |38°15′16.30″N 2°6′47.80″O |- |874-682 |Cueva ''Colorá'' |Letur |38°15′35.30″N 2°6′54.80″O |- |874-683 |Fuente del Saúco |Letur |38°15′36.30″N 2°7′2.90″O |- |874-684 |Las Covachicas |Letur |38°14′53.10″N 2°6′52.80″O |- |874-685 |Tenada de Cueva Moreno |Letur |38°15′22.30″N 2°7′7.60″O |- |874-686 |Abrigo Grande de Minateda |Minateda |38°27′57.30″N 1°36′56.70″O |- |874-687 |Abrigo de Jutia I |Nerpio |38°10′26.80″N 2°24′31.00″O |- |874-688 |Abrigo de Jutia II |Nerpio |38°7′44.60″N 2°24′32.30″O |- |874-689 |Abrigo de la Cornisa |Nerpio |38°8′55.30″N 2°18′19.90″O |- |874-690 |Abrigo de la fuente de Montañoz I |Nerpio |38°6′59.20″N 2°24′33.90″O |- |874-691 |Abrigo de la fuente de Montañoz II |Nerpio |38°6′59.20″N 2°24′33.90″O |- |874-692 |Abrigo de la fuente del Sapo |Nerpio |38°11′25.30″N 2°21′17.90″O |- |874-693 |Abrigo de la Hoz |Nerpio |38°9′12.30″N 2°20′29.90″O |- |874-694 |Abrigo de la Llagosa |Nerpio |38°8′6.20″N 2°19′32.90″O |- |874-695 |Abrigo de la Rambla de Pedro Izquierdo |Nerpio |38°11′26.30″N 2°18′25.90″O |- |874-696 |Abrigo de la Viñuela |Nerpio |38°8′17.30″N 2°23′37.90″O |- |874-697 |Abrigo de las Cañadas I |Nerpio |38°5′30.20″N 2°25′5.90″O |- |874-698 |Abrigo de las Cañadas II |Nerpio |38°5′27.30″N 2°25′12.90″O |- |874-699 |Abrigo de los ''Cerricos'' |Nerpio |38°8′44.30″N 2°19′13.10″O |- |874-700 |Abrigo de los Covachos |Nerpio |38°8′35.30″N 2°19′49.90″O |- |874-701 |Abrigo de los Ídolos |Nerpio |38°8′52.30″N 2°19′5.90″O |- |874-702 |Abrigo de los Sabinares o Ventana de los Enamorados |Nerpio |38°8′7.20″N 2°23′41.90″O |- |874-703 |Abrigo del Castillo de Taibona |Nerpio |38°8′24.30″N 2°22′24.90″O |- |874-704 |Abrigo del Collado de la Cruz |Nerpio |38°9′45.00″N 2°15′57.50″O |- |874-705 |Abrigo del Ídolo |Nerpio |38°8′52.30″N 2°19′6.90″O |- |874-706 |Abrigo del molino Juan Basura o molino Cipriano |Nerpio |38°8′47.30″N 2°19′16.90″O |- |874-707 |Arroyo de la fuente de las Zorras |Nerpio |38°7′15.60″N 2°25′1.30″O |- |874-708 |Canalejas de Abajo |Nerpio |38°9′21.40″N 2°22′44.70″O |- |874-709 |Cavidad I (Torcal de las Bojadillas) friso de los T |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-710 |Cavidad II (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-711 |Cavidad III (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-712 |Cavidad IV (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-713 |Cavidad V (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-714 |Cavidad VI (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-715 |Cavidad VII (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-716 |Concejal I |Nerpio |38°8′32.90″N 2°23′5.60″O |- |874-717 |Concejal II |Nerpio |38°8′32.90″N 2°23′5.60″O |- |874-718 |Concejal III |Nerpio |38°8′32.90″N 2°23′5.60″O |- |874-719 |Cortijo de la Rosa |Nerpio |38°6′36.90″N 2°25′44.70″O |- |874-720 |Friso de los Gitanos o Abrigo del Cazador |Nerpio |38°10′27.40″N 2°15′39.90″O |- |874-721 |Hornacina de la Pareja |Nerpio |38°8′56.30″N 2°19′6.90″O |- |874-722 |Las Cabritas |Nerpio |38°8′52.20″N 2°19′3.90″O |- |874-723 |Las Casas de los Ingenieros I |Nerpio |38°11′59.30″N 2°15′57.90″O |- |874-724 |Las Casas de los Ingenieros II |Nerpio |38°11′53.30″N 2°16′2.90″O |- |874-725 |Los Sacristanes |Nerpio |38°9′5.00″N 2°22′3.70″O |- |874-726 |Mingarnao I |Nerpio |38°10′12.30″N 2°19′31.10″O |- |874-727 |Mingarnao II |Nerpio |38°10′12.30″N 2°19′31.10″O |- |874-728 |Molino de las Fuentes I |Nerpio |38°8′0.30″N 2°17′22.90″O |- |874-729 |Molino de las Fuentes II o de Sautuola |Nerpio |38°8′0.30″N 2°17′22.90″O |- |874-730 |Prado del Tornero I |Nerpio |38°8′57.30″N 2°18′29.90″O |- |874-731 |Prado del Tornero II |Nerpio |38°8′57.30″N 2°18′31.90″O |- |874-732 |Prado del Tornero III |Nerpio |38°8′57.30″N 2°18′31.80″O |- |874-733 |Senda de la Cabra |Nerpio |38°6′36.80″N 2°25′42.60″O |- |874-734 |Zona 1 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-735 |Zona 2 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-736 |Zona 3 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-737 |Zona 4 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-738 |Zona 5 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-739 |Zona 6 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-740 |Zona 7 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-741 |Zona 8 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-742 |Zona 9 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-743 |Solana del ''Molinico'' |Socovos |38°20′2.30″N 1°57′59.80″O |- |874-744 |Cueva del Gitano |Yeste |38°15′2.30″N 2°19′59.90″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Cuenca ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-745 |La Hoz de Vicente |Minglanilla |39°28′44.70″N 1°30′44.40″O |- |874-746 |Abrigo de la fuente de Selva Pascuala |Villar del Humo |39°55′59.90″N 1°40′8.50″O |- |874-747 |Castellón de los machos |Villar del Humo |39°56′0.90″N 1°39′2.20″O |- |874-748 |La Peña del Castellar |Villar del Humo |39°52′2.40″N 1°37′50.80″O |- |874-749 |Marmalo I |Villar del Humo |39°54′58.40″N 1°38′57.70″O |- |874-750 |Marmalo II |Villar del Humo |39°55′6.40″N 1°38′57.70″O |- |874-751 |Marmalo III |Villar del Humo |39°55′5.20″N 1°38′59.10″O |- |874-752 |Marmalo IV |Villar del Humo |39°55′15.70″N 1°41′50.40″O |- |874-753 |Marmalo V |Villar del Humo |39°55′14.30″N 1°39′2″O |- |874-754 |Peña del Escrito I |Villar del Humo |39°54′55.50″N 1°39′42.60″O |- |874-755 |Peña del Escrito II |Villar del Humo |39°54′55.50″N 1°39′41.80″O |- |874-756 |Selva Pascuala |Villar del Humo |39°56′0.40″N 1°40′11.80″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Guadalajara ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-757 |Rillo I |Rillo de Gallo |40°53′20.50″N 1°55′17.80″O |- |874-758 |Rillo II |Rillo de Gallo |40°53′17.50″N 1°55′44.80″O |} === Komponenti fil-Katalonja === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Barċellona ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-001 |La Pedra de les Orenetes |La Roca del Vallés |41°34′0.60″N 2°19′28.90″E |- |874-002 |Roca Roja |La Llacuna |41°27′59.60″N 1°29′17.70″E |- |874-003 |Cova dels Segarulls |Olérdola |41°18′56.60″N 1°42′30.70″E |- |874-004 |Abric de Can Castellvi |Olérdola |41°18′26.60″N 1°42′0.70″E |- |874-005 |Abric de Can Ximet |Olérdola |41°18′25.60″N 1°42′8.70″E |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Lérida ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-006 |Abric de la Vall d'Ingla |Bellver de Cerdanya |42°20′0.70″N 1°46′58.70″E |- |874-007 |Roc del Rumbau o Roca dels moros |Peramola |42°4′41.70″N 1°16′51.60″E |- |874-008 |Balma de les Ovelles |Tremp |42°19′19.60″N 0°47′33.00″E |- |874-009 |Cova del Cogulló |Vilanova de Meyá |41°59′59.60″N 1°2′24.60″E |- |874-010 |Les Aparets I, II, III, IV |Alós de Balaguer |41°54′43.60″N 0°59′46.60″E |- |874-011 |Antona I, II, III |Artesa de Segre |41°53′44.60″N 1°0′55.50″E |- |874-012 |Balma del Pantà |Camarasa Fontllonga |41°54′52.60″N 0°52′49.50″E |- |874-013 |Cova del Tabac |Camarasa Fontllonga |41°54′12.60″N 0°52′39.50″E |- |874-014 |Cova dels Vilasos o dels Vilars |Os de Balaguer |41°52′33.60″N 0°42′15.50″E |- |874-015 |Pintures Rupestres d'Alfés |Alfés |41°31′2.60″N 0°39′19.50″E |- |874-016 |Roques Guàrdies II |Borjas Blancas |41°29′50.60″N 0°50′52.60″E |- |874-017 |La Vall de la Coma |Albí |41°27′8.60″N 0°51′0.50″E |- |874-018 |Albi II / Balma dels Punts |Albí |41°27′0.80″N 0°54′31.70″E |- |874-019 |Abric del Barranc de Sant Jaume |Granja de Escarpe |41°24′29.60″N 0°20′37.40″E |- |874-020 |Abric del Barranc de Canà o de la mina federica |Granja de Escarpe |41°24′29.60″N 0°20′37.40″E |- |874-021 |Roca de los Moros |El Cogul |41°28′0.60″N 0°41′51.50″E |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Tarragona ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-022 |El Portell de les Lletres |Montblanch |41°21′18.60″N 1°6′47.60″E |- |874-023 |mas d'En Llort |Montblanch |41°21′18.60″N 1°6′47.60″E |- |874-024 |mas d'En Ramon d'en Besso |Montblanch |41°21′20.60″N 1°6′22.60″E |- |874-025 |Abric de la Baridana I |Montblanch |41°20′5.60″N 1°5′25.60″E |- |874-026 |Abric de la Baridana II |Montblanch |41°20′5.60″N 1°5′23.60″E |- |874-027 |Mas d'En Carles |Montblanch |41°20′8.60″N 1°6′1.60″E |- |874-028 |Mas del Gran |Montblanch |41°19′51.60″N 1°6′9.60″E |- |874-029 |Britus I |Montblanch |41°19′27.60″N 1°6′29.60″E |- |874-030 |Britus Il |Montblanch |41°19′28.60″N 1°6′31.60″E |- |874-031 |Cova de les Creus |Montblanch |41°19′32.60″N 1°5′49.60″E |- |874-032 |Abric de Gallicant |Cornudella |41°15′37.60″N 0°57′22.60″E |- |874-033 |Abrics de l'Apotecari |Tarragona |41°9′14.50″N 1°20′1.10″E |- |874-034 |Cova de l'Escoda |Vandellós |40°59′36.50″N 0°48′18.50″E |- |874-035 |Balma d'En Roc |Vandellós |40°59′44.50″N 0°48′15.50″E |- |874-036 |Cova del Racó d'en Perdigó |Vandellós |40°59′44.50″N 0°48′15.50″E |- |874-037 |Abric de la Serra de la mussara |Vilaplana |41°14′55.40″N 1°1′49.90″E |- |874-038 |Cova de Cabrafeixet |Perelló |40°53′45.50″N 0°38′6.90″E |- |874-039 |Cova de les Calobres |Perelló |40°53′18.60″N 0°39′58.90″E |- |874-040 |Cova del Ramat |Tivisa |41°0′51.50″N 0°41′47.10″E |- |874-041 |Cova del Cingle |Tivisa |41°1′1.50″N 0°42′3.90″E |- |874-042 |Cova del Pi |Tivisa |41°1′4.60″N 0°41′55.20″E |- |874-043 |Cova del Taller |Tivisa |40°56′35.80″N 0°46′55.70″E |- |874-044 |Prop de la Cova Pintada |Alfara |40°50′38.60″N 0°20′26.10″E |- |874-045 |Abric de masets |Freginals |40°40′31.50″N 0°30′9.50″E |- |874-046 |Abric de les Llibreres |Freginals |40°39′48.50″N 0°29′42.50″E |- |874-047 |Abric d'Esquarterades I |Ulldecona |40°38′12.50″N 0°28′31.50″E |- |874-048 |Abric d'Esquarterades II |Ulldecona |40°38′15.50″N 0°28′35.50″E |- |874-049 |Abric d'Ermites I |Ulldecona |40°38′2.00″N 0°28′1.80″E |- |874-050 |Abric d'Ermites II |Ulldecona |40°38′2.00″N 0°28′1.80″E |- |874-051 |Abric d'Ermites IIIa |Ulldecona |40°38′2.00″N 0°28′1.80″E |- |874-052 |Abric d'Ermites IIIb |Ulldecona |40°38′5.30″N 0°28′5.90″E |- |874-053 |Abric d'Ermites IV o Cova fosca |Ulldecona |40°38′5.30″N 0°28′5.90″E |- |874-054 |Abric d'Ermites V |Ulldecona |40°38′5.30″N 0°28′5.90″E |- |874-055 |Abric d'Ermites V exterior |Ulldecona |40°38′5.30″N 0°28′5.90″E |- |874-056 |Abric d'Ermites VI |Ulldecona |40°38′8.50″N 0°28′5.80″E |- |874-057 |Abric d'Ermites VII |Ulldecona |40°38′8.50″N 0°28′5.80″E |- |874-058 |Abric d'Ermites VIII |Ulldecona |40°38′8.50″N 0°28′5.80″E |- |874-059 |Abric d'Ermites IX |Ulldecona |40°38′8.50″N 0°28′5.80″E |- |874-060 |Cova de Vallmajor |Albiñana |41°14′19.60″N 1°28′29.70″E |} === Komponenti fil-Komunità ta' Valencia === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Alicante ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-130 |Abric de les finestres IV |Alfafara |38°47′6.40″N 0°35′8.60″O |- |874-131 |Al Patró |Vall de Gallinera |38°49′37.00″N 0°14′15.50″O |- |874-132 |Cova de la Catxupa- Abric III |Denia |38°45′6.60″N 0°6′42.00″E |- |874-133 |Cova del mig dia |Jávea |38°48′19.20″N 0°7′32.30″E |- |874-134 |Coves Santes de Dalt |Jávea |38°48′9.20″N 0°11′49.60″E |- |874-135 |Coves Santes de Baix |Jávea |38°48′9.20″N 0°11′49.60″E |- |874-136 |Pinós |Benisa |38°41′42.70″N 0°0′33.60″E |- |874-137 |Barranc de frainos- Abric I |Alcolecha |38°39′59.80″N 0°18′58.30″O |- |874-138 |Barranc de frainos- Abric II |Alcolecha |38°39′59.80″N 0°18′58.30″O |- |874-139 |morro Carrascal |Alcolecha |38°40′15.70″N 0°18′45.30″O |- |874-140 |Penya del Vicari |Altea |38°39′28.70″N 0°1′57.80″O |- |874-141 |Coves Roges- Abric I |Benimasot |38°45′27.60″N 0°19′6.80″O |- |874-142 |Barranc d'en Grau |Vall de Gallinera |38°49′44.60″N 0°15′0.80″O |- |874-143 |Coves Roges- Abric II |Benimasot |38°45′27.00″N 0°18′41.90″O |- |874-144 |Coves Roges- Abric III |Benimasot |38°45′27.00″N 0°18′41.90″O |- |874-145 |L'Esmoladora |Benimasot |38°45′32.80″N 0°18′8.60″O |- |874-146 |Sierra de Alfaro |Facheca |38°44′18.40″N 0°15′58.90″O |- |874-147 |Barranc de la fita- Abric I |Famorca |38°43′58.40″N 0°13′18.10″O |- |874-148 |Barranc de la fita- Abric II |Famorca |38°43′58.40″N 0°13′18.10″O |- |874-149 |Barranc de la fita- Abric III |Famorca |38°43′58.40″N 0°13′18.10″O |- |874-150 |Barranc de la fita-Abric V |Famorca |38°43′58.40″N 0°13′18.10″O |- |874-151 |Coves Roges Abric I |Tollos |38°45′19.30″N 0°15′27.60″O |- |874-152 |Coves Roges Abric II-III |Tollos |38°45′19.30″N 0°15′27.20″O |- |874-153 |Barranc de Beniali- Abric l |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-154 |Barranc del Xorquet |Tárbena |38°42′32.40″N 0°7′42.00″O |- |874-155 |Penya Escrita |Tárbena |38°41′12.30″N 0°4′1.80″O |- |874-156 |Barranc de Bolulla |Bolulla |38°41′1.00″N 0°7′16.70″O |- |874-157 |Abric del Racó del Condoig |Vall de Alcalá |38°46′42.50″N 0°16′59.70″O |- |874-158 |Abric de les Torrudanes |Vall de Ebo |38°49′5.10″N 0°10′3.80″O |- |874-159 |Cova de Reinós |Vall de Ebo |38°48′40.50″N 0°8′46.00″O |- |874-160 |Cova fosca |Vall de Ebo |38°48′47.50″N 0°9′6.50″O |- |874-161 |Barraac de la Palla |Tormos |38°48′5.80″N 0°5′3.60″O |- |874-162 |Cova Llarga |Lorcha |38°50′12.30″N 0°18′35.40″O |- |874-163 |Cova del mansano |Jalón |38°42′35.10″N 0°3′0.50″O |- |874-164 |Barraac de Beniali- Abric Il |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-165 |Abric de Seguili |Alcalalí |38°45′33.20″N 0°2′49.00″O |- |874-166 |Cueva de las Arañas del Carabassi |Santa Pola |38°13′52.70″N 0°30′54.20″O |- |874-167 |Barranc de Beniali- Abric IlI |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-168 |Barranc de Beniali- Abric IV |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-169 |Barranc de Beniali- Abric V |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-170 |Barranc de la Cova Jeroni- Abric I |Vall de Gallinera |38°49′45.20″N 0°13′8.80″O |- |874-171 |Barranc de la Cova Negra |Vall de Gallinera |38°50′6.70″N 0°12′18.20″O |- |874-172 |Barranc de la magrana |Vall de Gallinera |38°49′48.50″N 0°13′12.80″O |- |874-173 |Barranc d'Alpadull- Abric I |Alfafara |38°46′10.70″N 0°34′41.50″O |- |874-174 |Barran de Parets |Vall de Gallinera |38°50′9.60″N 0°12′5.70″O |- |874-175 |Benirrama- Abric I |Vall de Gallinera |38°50′9.50″N 0°12′1.50″O |- |874-176 |Benirrama- Abric II |Vall de Gallinera |38°50′9.50″N 0°12′1.50″O |- |874-177 |Cova Jeroni |Vall de Gallinera |38°49′45.20″N 0°13′8.80″O |- |874-178 |Racó del Pou |Vall de Gallinera |38°49′47.60″N 0°14′52.40″O |- |874-179 |Abric de la Gleda |Planes |38°47′5.50″N 0°17′11.20″O |- |874-180 |Barranc de la Penya Blanca |Planes |38°46′28.90″N 0°18′52.10″O |- |874-181 |Barranc dels Garrofers |Planes |38°48′12.30″N 0°18′35.70″O |- |874-182 |Barranc dels Garrofers- Abric II |Planes |38°48′12.30″N 0°18′35.70″O |- |874-183 |Coves de la Vila |Planes |38°48′31.50″N 0°20′43.50″O |- |874-184 |Barranc d'Alpadull- Abric II |Alfafara |38°46′10.70″N 0°34′41.50″O |- |874-185 |Barranc de l'Infern Conj. 1, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-186 |Barranc de l'Infern Conj. 2, abrigo I |Vall de Laguart |38°46′41.20″N 0°7′3.10″O |- |874-187 |Barranc de l'Infern Conj. 2, abrigo II |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-188 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-189 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo II |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-190 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo III |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-191 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo IV |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-192 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo V |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-193 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo VI |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-194 |Barranc de l'Infern Conj. 4, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-195 |Barranc d'Alpadull- Abric III |Alfafara |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-196 |Barranc de l'Infern Conj. 4, abrigo Il |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-197 |Barranc de l'Infern Conj. 3 abrigo IIl |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-198 |Barranc de l'Infern Corij. 4, abrigo IV |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-199 |Barranc de l'Infern Conj. 4, abrigo V |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-200 |Barranc de l'Infern Conj. 5, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-201 |Barranc de l'Infern Conj. 6, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-202 |Barranc de l'Infern Conj. 6 abrigo II |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-203 |Racó de la Cova dels Llidoners |Vall de Laguart |38°46′20.90″N 0°6′30.70″O |- |874-204 |Barranc de Bil.la- Abric I |Castell de Castells |38°44′26.10″N 0°12′15.00″O |- |874-205 |El Pantanet |Alfafara |38°47′13.10″N 0°33′58.00″O |- |874-206 |Barranc de Bil.la- Abric II |Castell de Castells |38°44′26.10″N 0°12′15.00″O |- |874-207 |Barranc de famorca- Abric I |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-208 |Barranc de famorca- Abric II |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-209 |Barranc de famorca- Abric III |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-210 |Barranc de famorca- Abric IV |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-211 |Barranc de famorca- Abric V |Castell de Castells |38°43′57.60″N 0°12′46.90″O |- |874-212 |Barranc de famorca- Abric VI |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-213 |Barranc de Galistero |Castell de Castells |38°44′6.10″N 0°9′38.40″O |- |874-214 |Cova Alta- Abric I |Castell de Castells |38°45′23.20″N 0°11′23.00″O |- |874-215 |Cova Alta- Abric II |Castell de Castells |38°45′23.20″N 0°11′23.00″O |- |874-216 |Penya de Benicadell |Beniarrés |38°50′0.40″N 0°24′7.60″O |- |874-217 |Cova Alta- Abric III |Castell de Castells |38°45′23.20″N 0°11′23.00″O |- |874-218 |Esbardal de miquel el Serril- Abric I |Castell de Castells |38°42′44.30″N 0°11′25.10″O |- |874-219 |Esbardal de miquel el Serril- Abric II |Castell de Castells |38°42′44.30″N 0°11′25.10″O |- |874-220 |Pla de Petracos- Abric I |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-221 |Pla de Petracos- Abric III |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-222 |Pla de Petracos- Abric IV |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-223 |Pla de Petracos- Abric V |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-224 |Pla de Petracos- Abric VII |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-225 |Pla de Petracos- Abric VIII |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-226 |Racó de Gorgorí- Abric I |Castell de Castells |38°45′35.20″N 0°12′57.80″O |- |874-227 |Abric de la Paella |Cocentaina |38°45′54.70″N 0°27′14.60″O |- |874-228 |Racó de Gorgorí- Abric II |Castell de Castells |38°45′35.20″N 0°12′57.80″O |- |874-229 |Racó de Gorgorí- Abric III |Castell de Castells |38°45′35.20″N 0°12′57.80″O |- |874-230 |Racó de Gorgorí- Abric V |Castell de Castells |38°45′35.20″N 0°12′57.80″O |- |874-231 |Racó de Sorellets- Abric I |Castell de Castells |38°45′55.00″N 0°10′56.90″O |- |874-232 |Racó de Sorellets- Abric II |Castell de Castells |38°45′55.00″N 0°10′56.90″O |- |874-233 |Barranc de les Covatelles |Confrides |38°41′17.80″N 0°16′43.00″O |- |874-234 |Penyó de les Carrasques- Abric I |Confrides |38°41′33.30″N 0°16′13.40″O |- |874-235 |Penyó de les Carrasques- Abric II |Confrides |38°41′35.90″N 0°18′5.10″O |- |874-236 |Port de Confrides- Abric I |Confrides |38°41′45.60″N 0°18′4.70″O |- |874-237 |Port de Confrides- Abric II |Confrides |38°41′45.60″N 0°18′4.70″O |- |874-238 |Abric de la Penya Banyà |Cocentaina |38°44′56.40″N 0°27′16.70″O |- |874-239 |Port de Confrides- Abric III |Confrides |38°41′45.60″N 0°18′4.70″O |- |874-240 |Barranc del Sord-Abric I |Confrides (Abdet) |38°42′35.80″N 0°14′31.70″O |- |874-241 |Barranc del Sord-Abric II |Confrides (Abdet) |38°42′35.80″N 0°14′31.70″O |- |874-242 |Barranc del Salt- Abric l |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-243 |Barranc del Salt- Abric lI |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-244 |Barranc del Salt- Abric lII |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-245 |Barranc del Salt- Abric lV (Arc de Sta. Lucia) |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-246 |Barranc del Salt- Abric V |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-247 |Barranc del Salt- Abric VI |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-248 |Port de Penaguila- Abric I |Penáguila |38°40′13.30″N 0°21′43.30″O |- |874-249 |Barranc de mastec |Cocentaina |38°43′59.20″N 0°28′12.60″O |- |874-250 |Port de Penaguila- Abric II |Penáguila |38°40′13.80″N 0°22′4.00″O |- |874-251 |Barranc de les Coves- Abric I |Alcoy |38°40′32.80″N 0°34′11.50″O |- |874-252 |Barranc de les Coves- Abric II |Alcoy |38°40′32.80″N 0°34′11.50″O |- |874-253 |Barranc de les Coves- Abric III |Alcoy |38°40′32.80″N 0°34′11.50″O |- |874-254 |Barranc de les Coves- Abric IV |Alcoy |38°40′32.80″N 0°34′11.50″O |- |874-255 |La Sarga- Abric I |Alcoy |38°38′14.20″N 0°27′18.50″O |- |874-256 |La Sarga- Abric II |Alcoy |38°38′14.20″N 0°27′18.50″O |- |874-257 |La Sarga- Abric III |Alcoy |38°38′14.20″N 0°27′18.50″O |- |874-258 |Cova de la Catxupa- Abric I |Denia |38°45′6.60″N 0°6′42.00″E |- |874-259 |Cova de la Catxupa- Abric II |Denia |38°45′6.60″N 0°6′42.00″E |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Castellón ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-291 |La Saltadora- Abric XIV |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-260 |Abric de la mostela |Albocácer |40°25′6.70″N 0°7′5.40″E |- |874-261 |Cingle de l'Ermità -Abric III |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-262 |Abric más de la Roca |San mateo |40°28′33.70″N 0°6′43.80″E |- |874-263 |Abric de la Bonansa |San mateo |40°29′0.30″N 0°7′12.40″E |- |874-264 |más de Torres |Catí |41°24′46.30″N 0°2′49.60″E |- |874-265 |Cingle de l'Ermità -Abric IV |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-266 |Cingle de l'Ermità -Abric V |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-267 |Coveta de montegordo |Albocácer |40°24′10.70″N 0°2′15.10″E |- |874-268 |mas d'en Salvador- Abric I |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-269 |mas d'en Salvador- Abric II |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-270 |mas d'en Salvador- Abric III |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-271 |mas d'en Salvador- Abric IV |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-272 |mas d'en Salvador- Abric V |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-273 |Cova de l'Arc |Tírig |40°23′54.10″N 0°4′6.10″E |- |874-274 |Abric del Barranc d'en Cabrera |Albocácer |40°24′27.60″N 0°6′58.60″E |- |874-275 |Cova de la Taruga |Tírig |40°23′44.50″N 0°4′10.80″E |- |874-276 |Cova de Rull |Tírig |40°24′0.30″N 0°3′53.20″E |- |874-277 |Cova dels Cavalls |Tírig |40°23′57.30″N 0°4′6.00″E |- |874-278 |Coves del Civil o Ribasals- Abric I |Tírig |40°23′59.50″N 0°3′23.50″E |- |874-279 |Coves del Civil o Ribasals- Abric II |Tírig |40°23′59.50″N 0°3′23.50″E |- |874-280 |Coves del Civil o Ribasals- Abric III |Tírig |40°23′59.50″N 0°3′23.50″E |- |874-281 |L'Arc |Tírig |40°23′54.10″N 0°4′6.10″E |- |874-282 |La Cova dels Tolls Alts |Tírig |40°23′40.20″N 0°3′28.60″E |- |874-283 |Calçaes del matá |Cuevas de Vinromá |40°23′27.10″N 0°5′32.10″E |- |874-284 |Cova alta del Llidoner |Cuevas de Vinromá |40°6′42.40″N 0°5′54.00″E |- |874-285 |Centelles- Abric I |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-286 |La Saltadora- Abric I |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-287 |La Saltadora- Abric VI |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-288 |La Saltadora- Abric VII |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-289 |La Saltadora- Abric IX |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-290 |La Saltadora- Abric XIII |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-292 |La Saltadora- Abric XII |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-293 |mas d'en Josep - Abric l |Tírig |40°23′32.80″N 0°5′2.20″E |- |874-294 |mas d'en Josep- Abric lI |Tírig |40°23′32.80″N 0°5′2.20″E |- |874-295 |Cova Gran del Puntal |Albocácer |40°23′16.70″N 0°5′7.10″E |- |874-296 |Centelles- Abric II |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-297 |Cingle dels Tolls del Puntal |Albocácer |40°23′13.60″N 0°5′11.50″E |- |874-298 |Covetes del Puntal- Abric I |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-299 |Covetes del Puntal- Abric II |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-300 |Covetes del Puntal- Abric III |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-301 |Covetes del Puntal- Abric IV |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-302 |Covetes del Puntal- Abric V |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-303 |Abric de les Dogues |Ares del Maestre |40°23′16.30″N 0°6′57.40″O |- |874-304 |Abric del mas Blanc |Ares del Maestre |40°25′7.80″N 0°5′40.50″O |- |874-305 |Barranc del Puig- Abric I |Ares del Maestre |40°23′33.00″N 0°5′10.70″O |- |874-306 |Barranc del Puig- Abric II |Ares del Maestre |40°23′33.00″N 0°5′10.70″O |- |874-307 |Centelles- Abric III |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-308 |Cingle de la mola Remigia- Abric I |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-309 |Cingle de la mola Remigia- Abric II |Ares del Maestre |40°25′16.40″N 0°7′5.00″O |- |874-310 |Cingle de la mola Remigia- Abric III |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-311 |Cingle de la mola Remigia- Abric IV |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-312 |Cingle de la mola Remigia- Abric V |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-313 |Cingle de la mola Remigia- Abric VI |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-314 |Cingle de la mola Remigia- Abric VIII |Ares del Maestre |40°25′0.30″N 0°7′9.90″O |- |874-315 |Cingle de la mola Remigia- Abric IX |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-316 |Cingle de la mola Remigia- Abric X |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-317 |Cingle del Puig |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-318 |Cenrelles- Abric IV |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-319 |Cova Remigia- Abric l |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-320 |Cova Remigia- Abric II |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-321 |Cova Remigia- Abric III |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-322 |Cova Remigia- Abric IV |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-323 |Cova Remigia- Abric V |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-324 |Cova Remigia- Abric VI |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-325 |El Cireral |Ares del Maestre |40°25′16.40″N 0°7′5.00″O |- |874-326 |molí Darrer- Abric I |Ares del Maestre |40°27′23.60″N 0°7′33.50″O |- |874-327 |molí Darrer- Abric II |Ares del Maestre |40°27′23.60″N 0°7′33.50″O |- |874-328 |molí Darrer- Abric III |Ares del Maestre |40°27′23.60″N 0°7′33.50″O |- |874-329 |Centelles - Abric V |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-330 |Racó d'en Gil |Ares del Maestre |40°24′39.00″N 0°3′47.20″O |- |874-331 |Racó Gasparo |Ares del Maestre |40°25′14.30″N 0°7′51.80″O |- |874-332 |Racó molero |Ares del Maestre |40°25′6.60″N 0°7′1.20″O |- |874-333 |Rocas del más de molero |Ares del Maestre |40°25′6.60″N 0°7′1.20″O |- |874-334 |Villaroges |Ares del Maestre |40°25′59.20″N 0°7′28.60″O |- |874-335 |Abric del mas del moli de la Cova |Benasal |40°22′30.80″N 0°13′33.70″O |- |874-336 |Caseta de Irene |Benasal |40°22′40.10″N 0°13′16.30″O |- |874-337 |Els Covarxos |Benasal |40°22′31.70″N 0°11′56.10″O |- |874-338 |La Roca del migdia |Benasal |40°23′18.20″N 0°14′56.50″O |- |874-339 |mas d'en Badenes |Benasal |40°23′13.80″N 0°14′5.80″O |- |874-340 |Cingle de l'Ermità -Abric I |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-341 |Racó de Nando |Benasal |40°22′40.10″N 0°13′16.30″O |- |874-342 |Roca del Senallo |Benasal |40°22′24.20″N 0°13′29.70″O |- |874-343 |La Covassa |Culla |40°20′35.90″N 0°10′19.20″O |- |874-344 |La Covassa del molinell |Culla |40°20′55.80″N 0°6′16.80″O |- |874-345 |Abric del más de Barberà |forcall |41°1′29.90″N 0°12′8.90″O |- |874-346 |Cova del Barranquet |Morella |40°38′8.20″N 0°3′24.00″O |- |874-347 |Cova del Llepus o Partició |Morella |40°38′8.20″N 0°3′24.00″O |- |874-348 |Coveta de la Cornisa |Morella |40°38′24.50″N 0°3′20.50″O |- |874-349 |Galeria alta de la masia |Morella |40°38′24.50″N 0°3′20.50″O |- |874-350 |Galeria del Roure |Morella |40°38′8.20″N 0°3′24.00″O |- |874-351 |Cingle de l'Ermità -Abric II |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-352 |Cingle de Palanques- Abrigo A |Palanques |40°43′18.10″N 0°10′34.20″O |- |874-353 |Cingle de Palanques- Abrigo B |Palanques |40°43′18.10″N 0°10′34.20″O |- |874-354 |Abric de la Tenalla |Puebla de Benifasar |40°41′22.20″N 0°11′8.90″E |- |874-355 |Cova dels Rossegadors o del Polvorin |Puebla de Benifasar |40°40′27.30″N 0°13′31.70″E |- |874-356 |Covatina del Tossalet del más de la Rambla |Villafranca del Cid |40°27′33.00″N 0°16′15.30″O |- |874-357 |Abric del mas dels Ous |Chert |40°33′32.30″N 0°9′4.10″E |- |874-358 |Cova de Gargán |Chodos |40°13′43.30″N 0°18′51.40″O |- |874-359 |Castell de Villafamés |Villafamés |40°7′33.30″N 0°3′7.10″O |- |874-360 |La Joquera |Borriol |40°2′6.50″N 0°3′33.80″O |- |874-361 |Abric más de los Perez |Bejis |39°53′38.90″N 0°43′4.80″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Valencia ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-362 |Covacha de l'Aigua Amarga |Albalat de Taronchers |39°39′58.10″N 0°22′24.60″O |- |874-363 |Barranco de las Colochas- Abrigo II |Gestalgar |39°35′10.00″N 0°51′51.80″O |- |874-364 |Abric de la Cocina |Dos Aguas |39°15′19.60″N 0°43′13.20″O |- |874-365 |Abric de la Pareja |Dos Aguas |39°16′55.10″N 0°44′29.40″O |- |874-366 |Abric de las Cabras |Dos Aguas |39°15′52.80″N 0°43′53.80″O |- |874-367 |Abric del Ciervo |Dos Aguas |39°16′52.00″N 0°44′33.60″O |- |874-368 |Abric del Cinto de la Ventana |Dos Aguas |39°15′3.70″N 0°43′30.40″O |- |874-369 |Cueva del Cerro |Millares |39°14′26.40″N 0°44′55.00″O |- |874-370 |Abrigo del mal Paso |Millares |39°14′22.80″N 0°47′25.30″O |- |874-371 |Abrigo de Jesús Galdón |Millares |39°10′14.80″N 0°46′5.50″O |- |874-372 |Abrigo de Rosser |Millares |39°12′11.70″N 0°43′27.60″O |- |874-373 |Peñón de Santo Espíritu |Gilet |39°40′15.50″N 0°20′55.80″O |- |874-374 |Abrigo de Vicent |Millares |39°10′54.80″N 0°47′2.60″O |- |874-375 |Abric de Trini |Millares |39°11′59.80″N 0°44′22.20″O |- |874-376 |Abric del Charco Negro |Millares |39°11′53.30″N 0°44′22.40″O |- |874-377 |Abrigo del Atajo I |Millares |39°14′2.60″N 0°46′48.40″O |- |874-378 |Abrigo del Atajo II |Millares |39°14′2.60″N 0°46′48.40″O |- |874-379 |Abrigo de las Cañas I |Millares |39°11′46.50″N 0°46′52.60″O |- |874-380 |Abrigo de las Cañas II |Millares |39°11′28.30″N 0°45′9.00″O |- |874-381 |Cueva moma |Millares |39°10′43.20″N 0°45′23.00″O |- |874-382 |Abrigo Chorradores |Millares |39°14′2.40″N 0°46′35.80″O |- |874-383 |Abric de la Balsa Calicanto |Bicorp |39°8′19.20″N 0°50′2.40″O |- |874-384 |Covacha del Barranc del Diable |Sagunto |39°12′1.60″N 0°20′11.50″O |- |874-385 |Abric de la Era del Bolo |Bicorp |39°8′8.80″N 0°49′25.20″O |- |874-386 |Abric de las Sabinas |Bicorp |39°8′19.50″N 0°50′14.90″O |- |874-387 |Abric de los Gineses |Bicorp |39°8′26.20″N 0°50′27.20″O |- |874-388 |Abric de Lucio o Gavidia |Bicorp |39°8′2.80″N 0°49′50.40″O |- |874-389 |Abric de Tollos I o de la fuente Seca |Bicorp |39°8′17.70″N 0°48′39.20″O |- |874-390 |Abric de Tollos II o de Cambriquia |Bicorp |39°8′27.00″N 0°48′18.00″O |- |874-391 |Abric del Barranco Garrofero |Bicorp |39°8′16.40″N 0°50′23.30″O |- |874-392 |Abric del Charco de la madera |Bicorp |39°8′29.20″N 0°50′14.60″O |- |874-393 |Abric del Zuro |Bicorp |39°8′22.20″N 0°49′45.70″O |- |874-394 |Cueva de la Araña- Abrigo I |Bicorp |39°6′37.20″N 0°51′37.10″O |- |874-395 |Covacha Picayo- abrigo l |Sagunto |39°38′54.20″N 0°18′23.70″O |- |874-396 |Cueva de la Araña- Abrigo II |Bicorp |39°6′37.20″N 0°51′37.10″O |- |874-397 |Cueva de la Araña- Abrigo III |Bicorp |39°6′37.20″N 0°51′37.10″O |- |874-398 |Peñon de los machos |Jalance |39°11′29.50″N 1°1′7.60″O |- |874-399 |Abric de Tortosillas |Ayora |38°59′29.10″N 1°10′44.70″O |- |874-400 |Abric del Sordo |Ayora |38°59′19.00″N 1°10′24.20″O |- |874-401 |Abric Pedro más |Ayora |38°56′38.60″N 1°8′48.60″O |- |874-402 |Abric del Espolón del Zapatero |Quesa |39°10′28.30″N 0°46′34.30″O |- |874-403 |Abric del Voro |Quesa |39°4′57.70″N 0°46′44.70″O |- |874-404 |Abric del Garrofero |Navarrés |39°4′28.30″N 0°46′37.30″O |- |874-405 |Abric de Lambert |Cullera |39°10′56.10″N 0°15′5.60″O |- |874-406 |Covacha Picayo- abrigo II |Sagunto |39°38′54.20″N 0°18′23.70″O |- |874-407 |Barranc de la falaguera- Abric I |Alfarp |39°17′45.00″N 0°29′38.70″O |- |874-408 |Barranc de la falaguera- Abric II |Alfarp |39°17′45.00″N 0°29′38.70″O |- |874-409 |Barranc de la falaguera- Abric III |Alfarp |39°17′45.00″N 0°29′38.70″O |- |874-410 |Cova de la Petxina |Játiva |38°57′15.70″N 0°27′6.90″O |- |874-411 |Abric de Gontrán |Mogente |38°51′43.80″N 0°44′40.10″O |- |874-412 |Abric de la Penya |Mogente |38°51′35.40″N 0°43′0.80″O |- |874-413 |Abric de la Creu |Onteniente |38°47′40.60″N 0°36′30.40″O |- |874-414 |Abric de la fos |Onteniente |38°51′58.80″N 0°35′31.90″O |- |874-415 |Abric de la monja |Onteniente |38°47′59.90″N 0°36′25.60″O |- |874-416 |Abric del Gegant |Onteniente |38°48′9.60″N 0°36′25.30″O |- |874-417 |Abric del Rincón del Tío Escribano |Titaguas |39°52′54.70″N 1°5′3.90″O |- |874-418 |Balma de la fabriqueta |Onteniente |39°42′0.30″N 0°34′1.10″O |- |874-419 |Abric del Pontet |Bocairente |38°46′50.50″N 0°35′21.60″O |- |874-420 |Penya roja o Ulls de Canals |Bocairente |38°41′29.30″N 0°37′57.30″O |- |874-421 |Barranc de les Coves- Abrigo l |Salem |38°51′12.20″N 0°22′4.60″O |- |874-422 |Barranc de les Coves- Abrigo II |Salem |38°51′12.20″N 0°22′4.60″O |- |874-423 |Barranc de les Coves- Abrigo III |Salem |38°51′12.20″N 0°22′4.60″O |- |874-424 |Barranc de Carbonera- Abric I |Beniatjar |38°50′21.60″N 0°25′25.60″O |- |874-425 |Barranc de Carbonera- Abric II |Beniatjar |38°50′21.60″N 0°25′25.60″O |- |874-426 |Coveta del mig- Abric I |Beniatjar |38°49′59.00″N 0°25′30.50″O |- |874-427 |Cueva de la Clau |Gandia |38°55′36.20″N 0°13′40.80″O |- |874-428 |El Corral de Silla- Abric l |Tuéjar |39°47′30.40″N 1°1′55.30″O |- |874-429 |El Corral de Silla- Abric lI |Tuéjar |39°47′30.40″N 1°1′55.30″O |- |874-430 |Barranco de las Colochas- Abrigo I |Gestalgar |39°35′10.00″N 0°51′51.80″O |} === Komponenti fir-Reġjun ta' Murcia === {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-431 |Abrigos del Pozo I y II |Calasparra |38°14′16.60″N 1°36′45.10″O |- |874-432 |Abrigo del Pozo III |Calasparra |38°14′16.60″N 1°36′45.10″O |- |874-433 |Cueva de la Higuera (Isla Plana) |Cartagena |37°34′54.50″N 1°12′7.80″O |- |874-434 |Cueva de las Conchas (Peña Rubia) |Cehegín |38°5′29.10″N 1°48′22.70″O |- |874-435 |Cueva de las Palmas (Peña Rubia) |Cehegín |38°5′29.00″N 1°48′26.80″O |- |874-436 |Cueva del Humo (Peña Rubia) |Cehegín |38°5′28.80″N 1°48′23.10″O |- |874-437 |Abrigo de las Enredaderas (Los Almadenes) |Cieza |38°14′18.90″N 1°33′44.90″O |- |874-438 |Abrigo del Paso |Cieza |38°14′38.30″N 1°34′16.40″O |- |874-439 |Los Grajos I |Cieza |38°15′46.40″N 1°22′44.40″O |- |874-440 |Abrigo de la Ventana II (Calar de la Santa) |moratalla |38°10′47.70″N 2°10′28.20″O |- |874-441 |Los Grajos II |Cieza |38°15′46.40″N 1°22′44.40″O |- |874-442 |Los Grajos III |Cieza |38°15′46.40″N 1°22′44.40″O |- |874-443 |Arco I (Los Losares) |Cieza |38°14′19.60″N 1°34′35.40″O |- |874-444 |Arco II (los Losares) |Cieza |38°14′19.60″N 1°34′35.40″O |- |874-445 |Cueva de Jorge |Cieza |38°13′54.60″N 1°34′20.80″O |- |874-446 |Cueva de las Cabras |Cieza |38°13′59.00″N 1°34′13.60″O |- |874-447 |Cueva de los Pucheros (Los Losares) |Cieza |38°13′36.40″N 1°34′32.40″O |- |874-448 |Cueva-sima de la Serreta (Los Almadenes) |Cieza |38°14′23.40″N 1°33′52.40″O |- |874-449 |El Laberinto |Cieza |38°14′28.50″N 1°34′7.00″O |- |874-450 |Los Rumies |Cieza |38°14′37.20″N 1°34′16.70″O |- |874-451 |Abrigo del molino de Bagil |Moratalla |38°14′45.10″N 2°4′19.40″O |- |874-452 |Abrigo del Buen Aire I |Jumilla |38°32′45.20″N 1°18′55.20″O |- |874-453 |Abrigo del Buen Aire II |Jumilla |38°32′45.20″N 1°18′55.20″O |- |874-454 |Abrigo del Canto Blanco |Jumilla |38°26′31.70″N 1°21′30.80″O |- |874-455 |Cueva del Peliciego |Jumilla |38°31′53.10″N 1°19′51.60″O |- |874-456 |Abrigo de los Gavilanes (Valdeinfierno) |Lorca |37°48′4.80″N 1°58′42.70″O |- |874-457 |Abrigo del mojao (Valdeinfierno) |Lorca |37°48′6.30″N 1°58′39.60″O |- |874-458 |Cueva del Tio Labrador |Lorca |37°42′33.30″N 1°59′5.80″O |- |874-459 |Las Covaticas I |Lorca |37°45′23.10″N 1°58′13.30″O |- |874-460 |Las Covaticas II |Lorca |37°45′23.30″N 1°58′10.00″O |- |874-461 |Abrigo de Zaén I |Moratalla |38°14′14.50″N 2°5′17.30″O |- |874-462 |Abrigo de Zaén II |Moratalla |38°14′24.90″N 2°5′35.70″O |- |874-463 |molino de Capel I |Moratalla |38°11′46.90″N 2°2′55.30″O |- |874-464 |molino de Capel Il |Moratalla |38°11′46.90″N 2°2′55.30″O |- |874-465 |Abrigo del Sabinar |Moratalla |38°12′56.90″N 2°11′5.40″O |- |874-466 |La Risca I |Moratalla |38°13′23.20″N 2°1′12.20″O |- |874-467 |La Risca II |Moratalla |38°13′23.20″N 2°1′12.20″O |- |874-468 |La Risca III |Moratalla |38°13′23.20″N 2°1′12.20″O |- |874-469 |Andragulla I |Moratalla |38°10′34.70″N 2°1′49.20″O |- |874-470 |Andragulla II |Moratalla |38°10′34.70″N 2°1′49.20″O |- |874-471 |Andragulla III |Moratalla |38°10′34.70″N 2°1′49.20″O |- |874-472 |Andragulla IV |Moratalla |38°10′34.70″N 2°1′49.20″O |- |874-473 |Benizar I |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′1.50″O |- |874-474 |Benizar II |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′1.50″O |- |874-475 |Benizar III |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′1.50″O |- |874-476 |Benizar IV |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′5.70″O |- |874-477 |Benizar V |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′5.70″O |- |874-478 |Cañaica del Calar l |Moratalla |38°11′10.50″N 2°11′4.90″O |- |874-479 |Cañaica del Calar lI |Moratalla |38°11′10.50″N 2°11′4.90″O |- |874-480 |Cañaica del Calar lII |Moratalla |38°11′10.50″N 2°11′4.90″O |- |874-481 |Cueva de los Cascarones |Moratalla |38°15′14.50″N 2°1′30.30″O |- |874-482 |Cueva del Esquilo |Moratalla |38°14′23.60″N 2°3′59.50″O |- |874-483 |fuensanta I |Moratalla |38°14′48.90″N 2°5′37.50″O |- |874-484 |fuensanta III |Moratalla |38°14′48.90″N 2°5′37.50″O |- |874-485 |fuensanta II (fuente del Buitre) |Moratalla |38°9′18.20″N 2°6′2.10″O |- |874-486 |fuente del Sabuco I |Moratalla |38°11′12.60″N 2°11′27.50″O |- |874-487 |fuente del Sabuco II |Moratalla |38°11′12.60″N 2°11′27.50″O |- |874-488 |fuente Serrano I |Moratalla |38°9′18.00″N 2°13′9.50″O |- |874-489 |fuente Serrano II |Moratalla |38°9′18.00″N 2°13′9.50″O |- |874-490 |Abrigo de la fuente |Moratalla |38°2′57.60″N 2°16′13.60″O |- |874-491 |Hondares |Moratalla |38°14′27.00″N 2°0′37.50″O |- |874-492 |Las Cazuelas |Moratalla |38°9′18.50″N 2°0′4.60″O |- |874-493 |Abrigo del milano |Mula |38°2′25.00″N 1°36′25.70″O |- |874-494 |Cejo Cortado I |Mula |38°5′57.20″N 1°27′30.40″O |- |874-495 |Cejo Cortado II |Mula |38°5′57.20″N 1°27′30.40″O |- |874-496 |Cueva de la Plata (Sierra Espuña) |Totana |37°51′42.80″N 1°36′42.90″O |- |874-497 |Abrigo del Mediodía I (monte Arabí) |Yecla |38°41′48.00″N 1°16′39.20″O |- |874-498 |Cantos de la Visera I (monte Arabí) |Yecla |38°42′5.40″N 1°16′38.30″O |- |874-499 |Cantos de la Visera II (monte Arabi) |Yecla |38°42′5.40″N 1°16′38.30″O |- |874-500 |Abrigo de la Ventana I (Calar de la Santa) |Moratalla |38°10′47.70″N 2°10′28.20″O |- |874-501 |Abrigo de la Esperilla |Lorca |37°45′9.40″N 1°58′42.10″O |- |874-502 |Los Paradores |Lorca |37°46′10.20″N 1°57′39.90″O |} == Biblijografija == * Beltrán Martínez, Antonio, Rock Art of the Spanish Levant, 1982, Cambridge University Press, <nowiki>ISBN 0-521-24568-0</nowiki>, 9780521245685. * Nash, George, "Assessing rank and warfare strategy in prehistoric hunter-gatherer society: a study of representational warrior figures in rock-art from the Spanish Levant": M. Parker Pearson & I.J.N. Thorpe (eds.), Warfare, violence and slavery in prehistory: proceedings of a Prehistoric Society conference at Sheffield University, 2005, Archaeopress, <nowiki>ISBN 1-84171-816-5</nowiki>, 9781841718163, Online, l-Università ta' Bristol. * Sandars, Nancy K., Prehistoric Art in Europe, Penguin (Pelican, issa Yale, History of Art), 1968 (l-ewwel edizzjoni). * Washburn, Sherwood Larned, Social Life Of Early Man, 1962, Routledge (stampat mill-ġdid fl-2004), <nowiki>ISBN 0-415-33041-6</nowiki>, 9780415330411. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji]] 23uh298u6h0lnucs90n2bna6v0kv4q9 279802 279801 2022-08-27T07:19:01Z Trigcly 17859 added [[Category:Preistorja]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki [[Stampa:Art rupestre Chimiachas.jpg|daqsminuri|Ċerv impitter f'Abrigo de Chimiachas]] It-'''Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran Iberiku''', magħruf ukoll bħala '''Arti Preistorika tal-Lvant ta' Spanja''', huwa sensiela ta' iktar minn 700 sit ta' tpittir [[Preistorja|preistoriku]] fuq il-blat li fl-1998 tniżżel fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]].<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/874/|titlu=Rock Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Is-siti jinsabu kollha mxerrdin fil-Lvant ta' [[Spanja]] u fihom tpittir fuq il-blat li jmur lura għall-perjodu Paleolitiku Superjuri jew (x'aktarx) għall-perjodu Mesolitiku ta' [[Neolitiku|Żmien il-Ħaġar]]. L-[[arti]] tikkonsisti minn figuri mpittra żgħar ta' [[Bniedem|bnedmin]] u ta' [[Annimal|annimali]], li huma l-iżjed avvanzati u mifruxa li nstabu minn dan il-perjodu, ċertamenti fl-[[Ewropa]], u x'aktarx fid-[[Id-Dinja|dinja]] kollha, minn tal-inqas ix-xogħlijiet bikrin. Din is-sensiela ta' siti hija notevoli għall-għadd ta' postijiet inklużi, l-ikbar konċentrazzjoni ta' arti ta' dan it-tip fl-Ewropa. L-isem jirreferi għall-Baċir [[Mediterran]]; madankollu, filwaqt li xi siti jinsabu qrib il-baħar, ħafna minnhom jinsabu 'l ġewwa f'[[Aragona]] u f'Kastilja-La Mancha). == Perjodu storiku == [[Stampa:Valltorta Albocàsser.jpg|xellug|daqsminuri|Figuri f'Valltorta.]] Kien hemm bosta dibattiti dwar id-datazzjoni tat-tpittir fuq il-blat tal-Lvant ta' Spanja, u jekk sarux fil-Mesolitiku, fl-aħħar tal-Paleolitiku jew fin-Neolitiku; huwa ċar li jirrappreżentaw stil differenti ħafna mill-arti ferm iktar famuża tal-perjodu Paleolitiku Superjuri fl-għerien fuq iż-żewġ naħat tal-[[Pirinej]], iżda minkejja dan jaf juru kontinwità magħha.<ref>Washburn, p. 211; Sandars, pp. 86-93.</ref> Skont l-UNESCO, l-eqdem arti f'dan is-Sit ta' Wirt Dinji tmur lura għat-8,000 [[Ante Christum natum|Q.K]]., u l-iżjed arti reċenti tmur lura għall-ħabta tat-3500 Q.K. Għalhekk, it-tpittir sar f'perjodu ta' bidla [[Kultura|kulturali]]. Jirrifletti l-ħajja tan-nies tal-qedem li kienu jużaw primarjament sistemi ekonomiċi ta' komunitajiet ta' kaċċaturi, "li gradwalment inkorporaw elementi Neolitiċi fil-kultura tagħhom".<ref name=":0" /> Tpittir li sar iktar 'il quddiem juri rġiel fuq iż-[[Żiemel|żwiemel]], u xi bhejjem tal-ifrat li jaf kienu ġew iddomestikati.<ref>Sandars, p. 87.</ref> Il-kronoloġija tal-arti fuq il-blat tal-Lvant ta' Spanja titrikkeb ma' dik tal-arti skematika Iberika, u f'xi siti jistgħu jinstabu eżempji taż-żewġ tipi ta' arti. Bl-istess mod, xi siti baqgħu jattiraw il-viżitaturi f'perjodi iktar 'il quddiem, kif jidher mill-kitbiet imnaqqxa bil-lingwa Iberika u bil-[[Lingwa Latina|Latin]], pereżempju fl-Għerien ta' El Cogul; dawn jaf kienu ġew assoċjati mat-tpittir mill-ġdid tal-figuri.<ref>Sandars, p. 87; Beltrán Martínez, p. 57.</ref> It-tpitter donnu kien sar wara li influss tal-popolazzjoni mit-Tramuntana tal-[[Afrika]] li tħalltet mal-popolazzjonijiet mill-perjodi iktar bikrin fl-Iberja.<ref>Sandars, p. 87; Washburn, p. 211.</ref> == Skoperta == It-Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran Iberiku ġie skopert għall-ewwel darba f'[[Teruel]] fl-1903. Il-preistoriku Spanjol [[Juan Cabre]] kien l-ewwel wieħed li studja din l-arti, u ddefiniha bħala arti Paleolitika reġjonali. Il-valutazzjoni tiegħu bħala arti Paleolitika ġiet sfidata għal diversi raġunijiet, inkluż il-fatt li l-ebda fawna glaċjali ma ġiet impittra. [[Antonio Beltrán Martínez]] u oħrajn isostnu li din l-arti tmur lura għall-Epipaleolitiku jew għall-Mesolitiku, u s-sostnu li l-qofol kien intlaħaq fin-Neolitiku. Ripio, li kien jaqbel li t-tpittir kien sar wara l-Paleolitiku, fassal skema kronoloġika ġdida fis-snin 60 tas-seklu 20, u qasam l-arti f'erba' stadji: naturalistika, stilizzata statika, stilizzata dinamika, u fażi finali ta' tranżizzjoni għal skematika.<ref>Beltrán Martínez, il-Kapitlu 7; Washburn, pp. 199-203.</ref> == Karatteristiċi == [[Stampa:Cueva arana.svg|daqsminuri|Raġel jiġbor l-għasel fil-Cuevas de la Araña, Bicorp.]] It-tpittir fuq il-blat sar fuq żona wiesgħa u f'perjodu ta' diversi eluf ta' snin; huwa ġeneralment aċċettat li juri żvilupp stilistiku u tematiku li jirrifletti evoluzzjoni twila, mill-inqas xi varjetà lokali, u bidliet fl-istil ta' ħajja, għalkemm il-qbil fuq id-dettalji ta' dan l-iżvilupp huwa proċess kontinwu. Milli jidher l-artisti użaw ir-rix, f'teknika ta' tpittir relattivament kumplessa, meta mqabbla mal-arti tal-Paleolitiku Superjuri, u pproduċew figuri relattivament sempliċi. Spiss il-kontorn tal-figuri sar wara ma tpitter il-ġisem tagħhom. Xi figuri ġew imnaqqxa fuq fuq iktar milli ġew impittra. Il-figuri huma relattivament żgħar, bejn għoli ta' madwar tmien pulzieri u pulzier (bejn madwar 20.3 ċentimetru u 2.5 ċentimetri), u b'kulur wieħed jew tnejn. Iż-żebgħa ġeneralment kienet irqiqa ħafna, u ntużaw ħamrija minerali (spiss [[Aħmar|ħamranija]]) jew faħam, u t-tpittir ġie ppreservat permezz ta' saff trasparenti rqiq ħafna ta' ġir li fforma fuqhom wara li qattar mal-blat.<ref>Sandars, pp. 87-89.</ref> Xi figuri għandhom iktar minn passata waħda ta' żebgħa, li wassal biex uħud isostnu li ġew impittra mill-ġdid wara perjodi twal, għalkemm dan milli jidher mhuwiex aċċettat b'mod universali.<ref>Beltrán Martínez, pp. 56-57; Sandars, pp. 87-88.</ref> Il-figura umana, li hija rari fl-arti Paleolitika, għandha importanza kbira fl-Arti fuq il-Blat tal-Lvant ta' Spanja. Spiss il-figura umana hija t-tema prinċipali, u meta tidher fl-istess xena mal-annimali, il-figura umana tidher tiġri lejhom. It-tpittir magħruf bħala ż-Żeffiena ta' Cogul huwa eżempju tajjeb ta' tpittir taċ-ċaqliq. L-iżjed xeni komuni ferm huma tal-kaċċa, u hemm xeni ta' battalji u taż-[[żfin]], u possibbilment kompiti agrikoli u l-ġestjoni tal-annimali ddomestikati. F'xi xeni jintwera l-ġbir tal-[[għasel]], u l-iktar waħda famuża minnhom hija dik fil-Cuevas de la Araña. Il-bnedmin huma għerwenin minn qaddhom 'il fuq, iżda n-nisa għandhom dbielet, filwaqt li l-irġiel għandhom dbielet, getti jew qishom qliezet, kif ukoll xi xedd ir-ras u maskri xi kultant, li jaf jindikaw xi kariga jew status b'mod imqabbel minn riċerkatur mal-Indjani tal-Pjanuri ta[[L-Amerika ta' Fuq|l-Amerka ta' Fuq]]. Il-figuri xi drabi qishom għandhom element intenzjonat ta' karikatura.<ref>Sandars, pp. 89-96; Nash, pp. 82, 84.</ref> Xi xeni ta' gwerra jew battalja jiddistingwu bejn in-naħat f'termini ta' dehra fiżika, ilbies jew armi, minkejja li l-interpretazzjoni ta' dan mhijiex ċerta.<ref>Nash, p. 82; Washburn, pp. 207-208.</ref> Fuq naħa waħda, il-figuri ta' importanza ikbar jaf jiġu indikati b'figuri mpittra b'iktar reqqa u b'"muskoli tal-pexxun esaġerati u koxox imtawlin", jew bi qliezet "imżarrta" fejn l-għaksa; il-"fanterija" ordinarja tintwera bħala sempliċi "figuri stilizzati".<ref>Nash, pp. 83-84; Washburn, p. 203.</ref> Hemm sens iktar żviluppat ta' kompożizzjoni fis-suġġetti fi grupp milli fl-arti Paleolitika, u l-annimali jiġru jintwerew qishom "qed itiru fil-galopp" tagħhom, li hija drawwa fit-tpittir li baqgħet sa wara l-invenzjoni tal-[[fotografija]]. Il-figuri umani jintwerew ukoll b'pass wiesa' ħafna, jew qishom "qed itiru fil-ġiri" tagħhom, b'riġlejhom sa 180 grad 'il bogħod minn xulxin. Spiss ix-xeni mpittra huma mumenti drammatiċi; bnedmin u annimali mejtin jew qed imutu jintwerew sikwit, u xi kultant jidhru battalji bejn il-bnedmin, li jinkludu saħansitra sa 44 figura.<ref>Beltrán Martínez, pp. 48-50; Nash, p. 74 (it-Tabella 2); Washburn, pp. 206-210.</ref> Jidhru wkoll xeni ta' ġustizzjar uman minn arċiera u f'każ partikolari bit-tgħalliq ukoll; dawn ix-xeni ta' kunflitt milli jidher tpittru f'perjodi iktar 'il quddiem tat-tpittirt, u saru f'żona iktar limitata "madwar l-irdumijiet ta' Gasulla u Valltota" fil-provinċja ta' Castellón.<ref>Nash, p. 75 (it-Tabella 1), 79-80.</ref> [[Stampa:064 Pintures de la cova dels Moros, exposició al Museu de Gavà.JPG|xellug|daqsminuri|255x255px|Iż-''Żifna ta' Cogul'', ikkupjata minn [[Henri Breuil]].]] Il-qaws tal-arċiera jingħata prominenza kbira, bħala l-iżjed arma importanti tal-perjodu; xi qwas huma tassew kbar.<ref>Sandars, pp. 89-96; Beltrán Martínez, pp. 54-55.</ref> Sabiex tiġi solvuta l-problema ta' kif tiġi rrappreżentata d-distanza bejn arċier u l-priża distanti tiegħu, xi siti jużaw id-drawwa li juru t-traċċi tal-annimal ikkaċċjat, li hija soluzzjoni sofistikata u effettiva.<ref>Sandars, pp. 93-94.</ref> Xi xeni b'għadd ta' rġiel armati donnhom jirrappreżentaw xi żifniet, u n-nisa jintwerew ukoll qed jiżfnu f'xeni oħra, xi ħaġa li milli jidher kienu jagħmlu b'riġlejhom weqfin u billi jċaqilqu id waħda jew minn qaddhom 'il fuq. Xena taż-żfin famuża fl-Għerien ta' El Cogul turi ħdax-il mara bid-dublett madwar raġel għerwien muri b'pene erett.<ref>Washburn, p. 209; Beltrán Martínez, pp. 50-52.</ref> Bħala rappreżentazzjoni tal-ġisem tal-bniedem hemm tpittir ta' rjus b'ċerti karatteristiċi: b'għamla ta' lanġasa, emisferiċi u koniċi. In-nofs ta' fuq tal-ġisem uman jintwera għerwien. Xi kultant ikunu lebsin xi tip ta' qalziet; xi drabi jidhru l-ġenitali u jkun hemm rappreżentazzjonijiet tal-pene. L-għodod irrappreżentati fl-arti fuq il-blat fil-Lvant ta' Spanja normalment huma vleġeġ, bsaten, qwas, stoċċijiet għall-vleġeġ, basktijiet, u ħbula, x'aktarx li kienu jintużaw bħala lasso biex jaqbdu l-annimali. Dawn l-oġġetti dejjem huma assoċjati mal-figura umana, għajr il-vleġeġ, li ġieli jidhru 'l hemm u 'l hawn qishom tiri li ma laqtux il-priża.<ref>Beltrán Martínez, p. 55.</ref> [[Stampa:Abrigo de Toros del prado del Navazo (2).JPG|daqsminuri|251x251px|Figuri mnaqqxa ta' bhejjem tal-ifrat f'Albarracín.]] Ma hemm l-ebda tpittir ta' pajsaġġ, u tassew ftit juru l-veġetazzjoni. Eċċezzjoni interessanti hija t-tpittir tal-[[faqqiegħ]] (possibbilment ''Psilocybe hispanica'') f'Selva Pascuala.<ref>Akers BP, Ruiz JF, Piper A, Ruck CA (2011). "A prehistoric mural in Spain depicting neurotropic ''Psilocybe'' mushrooms?". ''Economic Botany''. '''65''' (2): 121–128.</ref> Madankollu, l-annimali jiġu rrappreżentati spiss ħafna, speċjalment [[Mammiferu|mammiferi]] kbar li huma priża adattata għall-kaċċa, jew li ġew iddomestikati (iżda mhux bilfors); [[Għasfur|għasafar]], [[ħut]] (anke ħdejn il-kosta) u insetti qajla jintwerew, għajr xi [[brimba]] okkażjonali u n-[[Naħla|naħal]] jagħmel l-għasel. Uħud mill-annimali mpittra fuq il-blat huma identifikabbli ma' speċijiet li għadna naraw sa llum il-ġurnata, u l-frekwenza relattiva tal-ispeċijiet ta' annimali li ġew impittra fuq il-blat intużat bħala evidenza għad-datazzjoni. Xi annimali ġew interpretati bħala speċijiet eżotiċi tal-Era Glaċjali li issa huma estinti fl-Ewropa, iżda din l-interpretazzjoni hija kontroversjali. Xi tpittir ta' annimali qisu sar tpittir ġdid fuqhom biex tinbidel l-ispeċi tagħhom, x'aktarx bħala riflessjoni tal-bidliet fil-fawna. L-ispeċijiet prinċipali murija jinkludu: * iċ-ċriev; * il-mogħoż, l-iżjed annimali mpitter spiss; * iċ-ċingjali; * il-bhejjem tal-ifrat, li spiss diffiċli jiġu interpretati; il-barrin spiss jiġu kkaċċjati, iżda oħrajn jaf huma ddomestikati. Hemm tpittir ta' barra li x'aktarx li huwa speċi preistorika estinta ta' barri f'Selva Pascuala; * il-[[Kelb|klieb]], rarament impittra, iżda jidhru qed jgħinu f'xena tal-kaċċa f'Barranc de la Palla. L-annimali jidhru waħedhom jew fi gruppi. Karatteristika kurjuża tar-rappreżentazzjoni tal-annimali hi li ġeneralment ġie mpitter il-profil tagħhom iżda mbagħad bil-qrun u b'riġlejhom fuq quddiem. It-tpittir jaf għandu tifsiriet marbuta mar-[[reliġjon]] jew mill-inqas mal-"maġija relatata mal-kaċċa", għalkemm huwa possibbli wkoll li jitqiesu purament bħala ċelebrazzjonijiet ta' stil ta' ħajja, iżda li jinkludu xeni ta' ċerimonji reliġjużi.<ref>Beltrán Martínez, pp. 56-58; Washburn, pp. 202-203; Sandars, pp. 95-96.</ref> == Pożizzjoni == [[Stampa:Arte rupestre arco mediterraneo.png|daqsminuri|302x302px|Il-pożizzjoni tas-siti tat-Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran Iberiku.]] Is-Sit ta' Wirt Dinji jinkludi t-tpittir fuq il-blat f'żona mifruxa mill-Pirinej sal-provinċja ta' [[Granada]], li tmiss mat-territorju tal-komunitajiet awtonomi tal-Katalonja, ta' Aragona, ta' Kastilja-La Mancha, Murcia, [[Valencia]] u l-Andalusija. Ġie ddikjarat bħala Proprjetà ta' Interess Kulturali fl-1985. It-tpittir normalment jinsab f'postijiet imkennija fuq il-blat (protetti b'xi biċċa blat naturali ħierġa 'l barra) u f'għerien mhux fondi fejn id-dawl tax-[[xemx]] jista' jidħol faċilment. Ma kien hemm l-ebda preferenza ċara rigward liema parti mill-post imkenni jew l-għar kien jintuża għat-tpittir; ġieli sar mal-ħitan fl-għoli u ġieli f'għoli medju. Is-siti ma kinux jintużaw bħala abitazzjonijiet, u b'hekk ma fihomx fdalijiet organiċi ta' ħuġġiġiet u depożiti tal-iskart li kieku jkunu ta' għajnuna għad-datazzjoni. Bosta siti huma mżejna ferm b'figuri sovraimposti, filwaqt li oħrajn b'postijiet adattati b'ħafna spazju għat-tpittir ma fihom l-ebda figura. Is-siti spiss jinsabu f'irdumijiet f'widien weqfin li relattivament ma tantx kellhom użu għall-[[Bidwi|bdiewa]], iżda x'aktarx kienu ideali għall-kaċċa, fejn l-annimali setgħu jiġu maħsuda, minsuba u kkaċċjati faċilment mill-kaċċaturi.<ref>Sandars, p. 87; Beltrán Martínez, p. 56.</ref> Inġenerali l-istat ta' konservazzjoni tas-siti huwa mwiegħer. Madankollu, saru diversi inizjattivi fuq livell lokali biex is-siti jiġu protetti. Pereżempju, il-muniċipalità ta' Villar del Humo ddeżinjat park kulturali. == Sit ta' Wirt Dinji == It-Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran fil-[[Peniżola]] Iberika ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1998.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' kriterju wieħed tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet".<ref name=":0" /> == Komponenti == [[Stampa:El pla de Petracos des de l'interior de la cova.JPG|daqsminuri|Veduta minn ġo għar tipiku tat-tpittir f'wied dejjaq.]] B'kollox dan is-Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO jinkludi 758 post imkenni fil-blat, għar, jew blat fl-irdumijiet li fihom xi rappreżentazzjoni figurattiva jew disinn [[Ġeometrija|ġeometriku]] (inizjalment kienu inklużi 722 komponent).<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/874/|titlu=Rock Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Il-komponenti huma mqassma kif ġej fost 16-il provinċja f'sitt reġjuni: * '''il-Komunità ta' Valencia''': 301 post. ** '''il-Provinċja ta' Alicante''': 130 post. ** '''il-Provinċja ta' Castellón''': 102 post. ** '''il-Provinċja ta' Valencia''': 69 post. * '''Aragona''': 132 post. ** '''il-Provinċja ta' Teruel''': 67 post. ** '''il-Provinċja ta' Huesca''': 47 post. ** '''il-Provinċja ta' Zaragoza''': 18-il post. * '''Kastilja-La Mancha''': 93 post. ** '''il-Provinċja ta' Albacete''': 79 post. ** '''il-Provinċja ta' Cuenca''': 12-il post. ** '''il-Provinċja ta' Guadalajara''': 2 postijiet. * '''ir-Reġjun ta' Murcia''': 72 post. * '''l-Andalusija''': 69 post. ** '''il-Provinċja ta' Jaén''': 42 post. ** '''il-Provinċja ta' Almería''': 25 post. ** '''il-Provinċja ta' Granada''': 2 postijiet. Il-Parlament tal-Andalusija fl-2006 approva talba ta' inklużjoni tat-tpittir fuq il-blat tal-Provinċji ta' [[Málaga]] u [[Cádiz]] fil-lista tas-siti indikattivi. * '''il-Katalonja''': 60 post. ** '''il-Provinċja ta' Tarragona''': 39 post. F'Ulldecona hemm l-ikbar sett ta' tpittir fil-Katalonja. Dan ir-raħal żgħir jospita Ċentru ta' Interpretazzjoni aġġornat għat-tpittir fuq il-blat. ** '''il-Provinċja ta' Lleida''': 16-il post. ** '''il-Provinċja ta' [[Barċellona]]''': 5 postijiet. === Komponenti fl-Andalusija === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Almería ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-061 |Derecho E. de Santonje |Vélez-Blanco |37°50′24.40″N 2°10′11.20″O |- |874-062 |Central E. de Santonje |Vélez-Blanco |37°50′23.80″N 2°10′16.30″O |- |874-063 |Izquierda E. de Santonje |Vélez-Blanco |37°46′32.60″N 2°10′17.00″O |- |874-064 |L. Tello I. Cama del Pastor |Vélez-Blanco |37°50′34.60″N 2°7′41.90″O |- |874-065 |Lavadero Tello II |Vélez-Blanco |37°50′23.50″N 2°6′44.60″O |- |874-066 |Lavadero Tello III |Vélez-Blanco |37°50′23.90″N 2°6′44.60″O |- |874-067 |Lavadero Tello IV |Vélez-Blanco |37°50′22.60″N 2°6′45.00″O |- |874-068 |Lavadero Tello V |Vélez-Blanco |37°50′22.20″N 2°6′45.00″O |- |874-069 |Cueva Ambrosio |Vélez-Blanco |37°50′2.90″N 2°5′31.20″O |- |874-070 |Gabar |Vélez-Blanco |37°46′42.20″N 2°8′2.90″O |- |874-071 |Tejera |Vélez-Blanco |37°42′38.10″N 2°5′4.00″O |- |874-072 |Colmenas |Vélez-Blanco |37°41′10.20″N 2°6′7.80″O |- |874-073 |Yedra |Vélez-Blanco |37°40′42.20″N 2°5′3.80″O |- |874-074 |Letreros |Vélez-Blanco |37°40′47.20″N 2°5′47.90″O |- |874-075 |Inferior Letreros |Vélez-Blanco |37°40′40.00″N 2°5′48.30″O |- |874-076 |molinos I |Vélez-Blanco |37°40′35.10″N 2°5′44.30″O |- |874-077 |molinos II |Vélez-Blanco |37°40′39.40″N 2°6′7.40″O |- |874-078 |Panal |Vélez-Blanco |37°40′4.50″N 2°6′13.20″O |- |874-079 |Hoyos I |Vélez-Blanco |37°40′0.10″N 2°7′6.70″O |- |874-080 |Hoyos II |Vélez-Blanco |37°40′0.40″N 2°7′6.30″O |- |874-082 |Lázar |María |37°40′10.20″N 2°11′45.90″O |- |874-083 |Queso |María |37°40′20.20″N 2°11′40.80″O |- |874-084 |Maina |María |37°40′20.20″N 2°11′40.80″O |- |874-085 |Chiquita |María |37°39′17.20″N 2°11′19.90″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Granada ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-086 |Los Grajos |Almaciles |37°59′10.6″N 2°19′53.9″O |- |874-087 |Letreros de los mártires |Huéscar |37°55′0.20″N 2°29′16.90″O |} === Komponenti f'Aragona === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Huesca ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-503 |Covacho de Labarta |Adahuesca |42°13′11.2″N 0°00′21.2″O |- |874-504 |Sivil |Adahuesca |42°14′41.0″N 0°01′06.1″O |- |874-505 |Abrigo de Los Gitanos |Agüero |42°21′31.7″N 0°47′41.4″O |- |874-506 |Cueva Peña Miel I |Aínsa (Barcabo) |41°23′12.5″N 0°05′29.7″E |- |874-507 |Cueva Peña Miel II |Aínsa (Paules de Sarsa) |41°23′12.5″N 0°05′29.7″E |- |874-508 |Covacho de Palluala |Alquézar |42°10′58.3″N 0°01′17.5″E |- |874-509 |Cueva Palomera |Alquézar |42°10′32.3″N 0°01′46.6″E |- |874-510 |Chimiachas E |Alquézar |42°12′24.6″N 0°01′06.8″E |- |874-511 |Chimiachas L |Alquézar |42°12′24.6″N 0°01′06.8″E |- |874-512 |Malforá I |Alquézar |42°12′40.2″N 0°01′21.5″E |- |874-513 |Malforá II |Alquézar |42°12′40.2″N 0°01′21.5″E |- |874-514 |Malforá III |Alquézar |42°12′40.2″N 0°01′21.5″E |- |874-515 |Viñamala I |Alquézar |42°12′51.5″N 0°01′39.4″E |- |874-516 |Viñamala II |Alquézar |42°12′48.6″N 0°01′38.4″E |- |874-517 |Viñamala III |Alquézar |42°12′41.7″N 0°01′33.3″E |- |874-518 |Corral de la Gascona |Alquézar (San Pelegrin) |42°12′07.0″N 0°00′35.1″E |- |874-519 |Quizáns I |Alquézar (San Pelegrin) |42°11′56.8″N 0°00′47.6″E |- |874-520 |Quizáns II |Alquézar (San Pelegrín) |42°11′56.8″N 0°00′47.6″E |- |874-521 |Les Coves |Baldellou |41°53′52.8″N 0°33′49.7″E |- |874-522 |Cueva de Malifeto |Barcabo (Betorz) |42°16′16.5″N 0°00′23.7″E |- |874-523 |Barfaluy I |Barcabo (Lecina) |42°13′01.1″N 0°01′59.9″E |- |874-524 |Barfaluy II |Barcabo (Lecina) |42°13′01.1″N 0°01′59.9″E |- |874-525 |Barfaluy III |Barcabo (Lecina) |42°13′01.1″N 0°01′59.9″E |- |874-526 |Barfaluy IV |Barcabo (Lecina) |42°13′35.1″N 0°01′43.7″E |- |874-527 |Fajana de Casabón |Barcabo (Lecina) |42°13′04.0″N 0°01′33.1″E |- |874-528 |Fajana de Pera I |Barcabo (Lecina) |42°13′01.4″N 0°02′02.9″E |- |874-529 |Fajana de Pera II |Barcabo (Lecina) |42°13′01.4″N 0°02′02.9″E |- |874-530 |Fajana de Pera Superior |Barcabo (Lecina) |42°13′05.1″N 0°02′04.9″E |- |874-531 |Gallinero I |Barcabo (Lecina) |42°13′01.3″N 0°02′05.1″E |- |874-532 |Gallinero II |Barcabo (Lecina) |42°13′01.3″N 0°02′05.1″E |- |874-533 |Gallinero III A |Barcabo (Lecina) |42°13′01.3″N 0°02′05.1″E |- |874-534 |Gallinero III B |Barcabo (Lecina) |42°13′1.30″N 0°2′5.10″E |- |874-535 |Huerto Raso I |Barcabo (Lecina) |42°13′5.40″N 0°2′15.80″E |- |874-536 |Huerto Raso II |Barcabo (Lecina) |42°13′7.00″N 0°2′11.40″E |- |874-537 |Las Escaleretas |Barcabo (Lecina) |42°13′1.90″N 0°2′2.90″E |- |874-538 |Lecina Superior |Barcabo (Lecina) |42°13′5.10″N 0°2′4.00″E |- |874-539 |Abrigo de Arilla |Bierge (La Almunia de Rod) |42°16′10.50″N 0°3′30.00″O |- |874-540 |Abrigo del Camino |Bierge (Rodellar) |42°17′30.00″N 0°4′36.20″O |- |874-541 |Cueva de Pacencia |Bierge (Rodellar) |42°17′4.70″N 0°4′59.20″O |- |874-542 |mascún I |Bierge (Rodellar) |42°17′7.90″N 0°4′59.10″O |- |874-543 |mascún II |Bierge (Rodellar) |42°17′7.90″N 0°4′59.10″O |- |874-544 |mascún IV |Bierge (Rodellar) |42°17′17.40″N 0°4′49.90″O |- |874-545 |mascún V |Bierge (Rodellar) |42°16′51.40″N 0°4′46.70″O |- |874-546 |mascún III |Bierge (Rodellar) |42°17′14.20″N 0°4′50.00″O |- |874-547 |Chaves I |Casbas (Bastaras) |42°13′29.30″N 0°8′21.10″O |- |874-548 |Chaves II |Casbas (Bastaras) |42°13′29.30″N 0°8′21.10″O |- |874-549 |Chaves III |Casbas (Bastaras) |42°13′29.30″N 0°8′21.10″O |- |874-550 |monderes |Castillonroy |41°52′45.30″N 0°34′48.20″E |- |874-551 |Argantín I |Colungo |42°13′1.00″N 0°2′31.30″E |- |874-552 |Argantín II |Colungo |42°13′1.00″N 0°2′31.30″E |- |874-553 |Ártica de Campo |Colungo |42°11′12.90″N 0°1′50.50″E |- |874-554 |Ereta de Litonares (Litonares E 4) |Colungo |42°11′51.50″N 0°1′35.60″E |- |874-555 |Muriecho E1 |Colungo |42°12′37.70″N 0°4′12.60″E |- |874-556 |Muriecho E2 |Colungo |42°12′24.40″N 0°4′0.20″E |- |874-557 |Muriecho E3 |Colungo |42°12′29.30″N 0°4′4.30″E |- |874-558 |Muriecho L |Colungo |42°12′34.20″N 0°4′6.30″E |- |874-559 |Arpán E 1 |Colungo (Asque) |42°11′55.60″N 0°2′10.30″E |- |874-560 |Arpán E 2 |Colungo (Asque) |42°11′55.70″N 0°2′14.70″E |- |874-561 |Arpán L |Colungo (Asque) |42°11′55.60″N 0°2′10.30″E |- |874-562 |Cueva Fuente del Trucho |Colungo (Asque) |42°11′39.30″N 0°2′6.70″E |- |874-563 |Cueva de Regacens |Colungo (Asque) |42°10′31.20″N 0°2′5.60″E |- |874-564 |Litonares E 1 |Colungo (Asque) |42°11′58.20″N 0°1′44.10″E |- |874-565 |Litonares E 2 |Colungo (Asque) |42°11′58.20″N 0°1′44.10″E |- |874-566 |Litonares E 3 |Colungo (Asque) |42°11′58.20″N 0°1′44.10″E |- |874-567 |Litonares L |Colungo (Asque) |42°11′58.20″N 0°1′44.10″E |- |874-568 |mallata B 1 |Colungo (Asque) |42°12′49.10″N 0°2′10.00″E |- |874-569 |mallata B 2 |Colungo (Asque) |42°12′49.10″N 0°2′10.00″E |- |874-570 |mallata C |Colungo (Asque) |41°40′21.50″N 0°3′46.40″E |- |874-571 |mallata I |Colungo (Asque) |42°12′44.40″N 0°2′16.80″E |- |874-572 |mallata II |Colungo (Asque) |42°12′44.40″N 0°2′16.80″E |- |874-573 |mallata III |Colungo (Asque) |42°12′44.40″N 0°2′16.80″E |- |874-574 |mallata IV |Colungo (Asque) |42°12′44.40″N 0°2′16.80″E |- |874-575 |Forau del Cocho. (Sierra de la Carrodilla) |Estadilla |42°2′22.80″N 0°25′21.70″O |- |874-576 |Abrigo de la Ermita de San Urbez |fanlo (Valle de Añisclo) |42°33′45.20″N 0°3′9.10″E |- |874-577 |Cueva de los moros.(Barranco Miguel) |Hecho |42°39′2.70″N 0°47′22.00″O |- |874-578 |Abrigo de Santa Eulaliade la Peña |Nueno (Sta. Eulalia de la |42°16′3.20″N 0°24′7.80″O |- |874-579 |El Remosillo (Congosto de Olvena) |Olvena |42°6′34.50″N 0°17′20.00″E |- |874-580 |Cueva de Revilla |Tella (Sin) |42°35′33.30″N 0°10′20.50″E |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Teruel ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-581 |Abrigo de los Arqueros Negros (Cerro Felio) |Alacón |41°3′45.40″N 1°16′8.20″O |- |874-582 |Abrigo de los Borriquitos (Barranco del Mortero) |Alacón |41°4′2.70″N 0°42′46.90″O |- |874-583 |Abrigo de los Encebros (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7″N 0°40′27″O |- |874-584 |Abrigo de los Recolectores (Barranco del Mortero) |Alacón |41°4′2.30″N 0°42′46.90″O |- |874-585 |Abrigo de los Trepadores (Barranco del Mortero) |Alacón |41°4′2.30″N 0°42′46.90″O |- |874-586 |Covacho Ahumado (Barranco del Mortero) |Alacón |41°4′7.20″N 0°42′44.60″O |- |874-587 |Covacho Ahumado (Cerro Felio) |Alacón |41°3′9.60″N 0°40′42.30″O |- |874-588 |Covacho de Eudoviges (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7.90″N 0°40′38.10″O |- |874-589 |Covacho de la Tía Mona (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7.90″N 0°40′41.10″O |- |874-590 |Covacho esquemático (Cerro Felio) |Alacón |41°3′6.20″N 0°40′36.90″O |- |874-591 |Cuevas del Garroso (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7.60″N 0°40′25.30″O |- |874-592 |Frontón de los Cápridos (Cerro Felio) |Alacón |41°3′8.30″N 0°40′27.40″O |- |874-593 |Otros restos levantinos (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7.60″N 0°40′24″O |- |874-594 |Los Chaparros |Albalate del Arzobispo |41°4′55.50″N 0°33′19.40″O |- |874-595 |Los Estrechos I |Albalate del Arzobispo |41°5′10.80″N 0°32′35.90″O |- |874-596 |Los Estrechos II |Albalate del Arzobispo |41°5′7.90″N 0°32′48.90″O |- |874-597 |Recodo de los Chaparros I |Albalate del Arzobispo |41°4′52.40″N 0°33′23.80″O |- |874-598 |Recodo de los Chaparros II |Albalate del Arzobispo |41°4′50.80″N 0°33′26″O |- |874-599 |Abrigo de la Fuente del Cabrerizo |Albarracín |40°23′44.40″N 1°24′55.40″O |- |874-600 |Abrigo de las Figuras Amarillas |Albarracín |40°23′10.20″N 1°23′58.60″O |- |874-601 |Abrigo de las Figuras Diversas |Albarracín |40°23′10.60″N 1°24′2.40″O |- |874-602 |Abrigo de Lázaro |Albarracín |40°23′43.80″N 1°24′7.90″O |- |874-603 |Abrigo de los Dos Caballos |Albarracín |40°23′10.10″N 1°23′51.30″O |- |874-604 |Abrigo de los Toros del Barranco de las Olivanas |Albarracín |40°14′14.30″N 1°21′4.60″O |- |874-605 |Abrigo de los Toros del Prado del Navazo |Albarracín |40°23′40.80″N 1°24′2.10″O |- |874-606 |Abrigo del Arquero de los Callejones Cerrados |Albarracín |40°23′11.90″N 1°23′41.10″O |- |874-607 |Abrigo del Ciervo |Albarracín |40°23′10.60″N 1°23′58.60″O |- |874-608 |Abrigo del Medio Caballo |Albarracín |40°23′10.20″N 1°23′58.60″O |- |874-609 |Abrigo del Tío Campano |Albarracín |40°23′38.10″N 1°23′57.50″O |- |874-610 |Abrigo del Toro Negro |Albarracín |40°23′12.40″N 1°23′51.70″O |- |874-611 |Barranco del Pajarejo |Albarracín |40°15′3.10″N 1°21′16.10″O |- |874-612 |Cueva de Doña Clotilde |Albarracín |40°22′57.50″N 1°23′51.20″O |- |874-613 |La Cocinilla del Obispo |Albarracín |40°23′16.50″N 1°24′3.10″O |- |874-614 |Las Balsillas |Albarracín |40°23′15″N 1°23′51.70″O |- |874-615 |Abrigo de la Higuera del Barranco de Estercuel |Alcaine |40°56′55.90″N 0°40′4.10″O |- |874-616 |Cañada de Marco |Alcaine |40°57′22.70″N 1°17′52.30″O |- |874-617 |Val del Charco del Agua Amarga |Alcañiz |41°3′53.60″N 0°1′1″O |- |874-618 |La Fenellosa |Beceite |40°47′30.20″N 0°12′14.40″E |- |874-619 |Abrigo contiguo a la Paridera de las Tajadas |Bezas |40°20′5.80″N 1°20′39.10″O |- |874-620 |Abrigo de la Paridera de las Tajadas |Bezas |40°20′9.10″N 1°20′39″O |- |874-621 |Abrigo del Huerto de las Tajadas |Bezas |40°20′2.60″N 1°20′40″O |- |874-622 |Abrigo de la Vacada |Castellote |40°44′3.70″N 0°22′7.10″O |- |874-623 |Abrigo del Barranco Hondo |Castellote |40°45′49.60″N 0°20′52.10″O |- |874-624 |Abrigo del Arenal de la Fonseca o Abrigo de Ángel |Ladruñán, Castellote |40°39′59.80″N 0°25′11.30″O |- |874-625 |Abrigo del Arquero |Ladruñán, Castellote |40°43′54.90″N 0°22′50″O |- |874-626 |Abrigo del Torico del Pudial |Ladruñán, Castellote |40°43′51.90″N 0°22′58.30″O |- |874-627 |Friso abierto del Pudial |Ladruñán, Castellote |40°43′50.50″N 0°23′7.30″O |- |874-628 |Las Rozas I |Ladruñán, Castellote |40°44′23.80″N 0°20′55.90″O |- |874-629 |Cueva de la Font de la Bernarda |Cretas |40°57′33.20″N 0°11′1.90″E |- |874-630 |Cueva de Mas del Abogat |Calaceite |40°58′27.50″N 0°10′27.60″E |- |874-631 |Els Gascons |Cretas |40°57′23.30″N 0°10′53.80″E |- |874-632 |Roca dels Moros |Cretas |40°57′20.20″N 0°11′2.50″E |- |874-633 |Cueva de la Peña de la Morería |Frías de Albarracín |40°20′33.60″N 1°37′27.10″O |- |874-634 |Els Figuerals |Fuentespalda |40°48′9.90″N 0°6′10.10″E |- |874-635 |Caídas del Salbimec |Mazaleón |41°0′34.60″N 0°7′39.50″E |- |874-636 |Els Secans |Mazaleón |41°4′20.30″N 0°6′46.80″E |- |874-637 |Punta del Alcañizano |Mazaleón |40°0′37.90″N 0°7′39.30″E |- |874-638 |Barranco de Gibert I |Mosqueruela |40°23′50.50″N 0°21′46.60″O |- |874-639 |Barranco de Gibert II |Mosqueruela |40°23′50.40″N 0°21′44.50″O |- |874-640 |El Cerrao |Obón |40°53′20.10″N 0°44′0.30″O |- |874-641 |Hocino de Chornas |Obón |40°53′34.60″N 0°43′55.50″O |- |874-642 |La Coquinera |Obón |40°55′41.50″N 0°42′53.50″O |- |874-643 |Frontón de la Tía Chula |Obón |40°59′48.50″N 0°40′40.80″O |- |874-644 |Abrigo de la Paridera de Tormón |Tormón |40°13′20″N 1°20′6.70″O |- |874-645 |Abrigo de las Cabras Blancas |Tormón |40°13′21.60″N 1°20′8.70″O |- |874-646 |Ceja de Piezarrodilla |Tormón |40°13′37.30″N 1°20′2″O |- |874-647 |Cerrada del Tío Jorge |Tormón |40°13′26.40″N 1°20′6.50″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Zaragoza ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-648 |Cueva de Moncín I |Borja |41°51′49″N 1°35′9.80″O |- |874-649 |Abrigo del Plano del Pulido |Caspe |41°8′40.60″N 0°2′15.90″O |- |874-650 |Valcomuna |Caspe |41°7′40.80″N 0°1′10″O |- |874-651 |Barranco de Campells I |Mequinenza |41°23′0.90″N 0°19′22.40″E |- |874-652 |Barranco de Campells II |Mequinenza |41°22′59.60″N 0°19′33.20″E |- |874-653 |Barranco de La Plana I |Mequinenza |41°22′47.90″N 0°18′7.60″E |- |874-654 |Barranco de La Plana II |Mequinenza |41°22′49.30″N 0°18′1″E |- |874-655 |Camino de la Cova Plana I |Mequinenza |41°21′39.20″N 0°21′11.20″E |- |874-656 |Camino de la Cova Plana II |Mequinenza |41°21′33.30″N 0°21′37.20″E |- |874-657 |Mas de Patriciel I |Mequinenza |41°19′22″N 0°11′23.20″E |- |874-658 |Roca de Marta |Mequinenza |41°21′56″N 0°20′29.60″E |- |874-659 |Sierra de los Rincones I |Mequinenza |41°24′8.70″N 0°14′33.20″E |- |874-660 |Valmayor IV |Mequinenza |41°28′29″N 0°9′29.40″E |- |874-661 |Valmayor V |Mequinenza |40°46′8.80″N 0°10′50.40″E |- |874-662 |Val de Caballé |Mequinenza |41°19′38.30″N 0°9′13.40″E |- |874-663 |Val de Mamet I |Mequinenza |41°19′3.90″N 0°7′53.20″E |- |874-664 |Val de Mamet II |Mequinenza |41°19′3.90″N 0°7′53.20″E |- |874-665 |Vallbufandes I |Mequinenza |41°23′1.10″N 0°18′17.80″E |} === Komponenti f'Kastilja-La Mancha === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Albacete ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-666 |Barranco del ''Cabezo del Moro'' |Almansa |38°54′28.30″N 1°0′19.70″O |- |874-667 |Cueva de Olula |Almansa |38°46′8.60″N 1°1′33.30″O |- |874-668 |Abrigo I (Abrigo de la fuente de la Arena) |Alpera |39°0′47.30″N 1°14′31.70″O |- |874-669 |Abrigo II (Abrigo de la fuente de la Arena o Caras) |Alpera |39°0′46.30″N 1°14′31.70″O |- |874-670 |Cueva de la Vieja |Alpera |39°0′14.30″N 1°14′25.70″O |- |874-671 |Cueva del Queso |Alpera |39°0′15.30″N 1°14′34.70″O |- |874-672 |Cueva Negra del Bosque |Alpera |39°0′24.30″N 1°14′37.70″O |- |874-673 |Cueva del Niño |Ayna |38°32′34.30″N 2°9′18.90″O |- |874-674 |Abrigo de los Cortijos |Hellín |38°27′54.30″N 1°36′50.70″O |- |874-675 |Barranco de la Mortaja I |Hellín |38°27′59.30″N 1°37′4.80″O |- |874-676 |Cavidad II (Rinconada del Canalizo) |Hellín |38°28′51.30″N 1°37′54.80″O |- |874-677 |La Higuera (Barranco de la Mortaja) |Hellín |38°27′55.30″N 1°36′59.80″O |- |874-678 |Abrigo del Cerro de Barbatón |Letur |38°15′28.30″N 2°7′1.80″O |- |874-679 |Barranco Segovia |Letur |38°15′17.30″N 2°6′9.80″O |- |874-680 |Cortijo de Sorbas I |Letur |38°15′16.30″N 2°6′47.80″O |- |874-681 |Cortijo de Sorbas II |Letur |38°15′16.30″N 2°6′47.80″O |- |874-682 |Cueva ''Colorá'' |Letur |38°15′35.30″N 2°6′54.80″O |- |874-683 |Fuente del Saúco |Letur |38°15′36.30″N 2°7′2.90″O |- |874-684 |Las Covachicas |Letur |38°14′53.10″N 2°6′52.80″O |- |874-685 |Tenada de Cueva Moreno |Letur |38°15′22.30″N 2°7′7.60″O |- |874-686 |Abrigo Grande de Minateda |Minateda |38°27′57.30″N 1°36′56.70″O |- |874-687 |Abrigo de Jutia I |Nerpio |38°10′26.80″N 2°24′31.00″O |- |874-688 |Abrigo de Jutia II |Nerpio |38°7′44.60″N 2°24′32.30″O |- |874-689 |Abrigo de la Cornisa |Nerpio |38°8′55.30″N 2°18′19.90″O |- |874-690 |Abrigo de la fuente de Montañoz I |Nerpio |38°6′59.20″N 2°24′33.90″O |- |874-691 |Abrigo de la fuente de Montañoz II |Nerpio |38°6′59.20″N 2°24′33.90″O |- |874-692 |Abrigo de la fuente del Sapo |Nerpio |38°11′25.30″N 2°21′17.90″O |- |874-693 |Abrigo de la Hoz |Nerpio |38°9′12.30″N 2°20′29.90″O |- |874-694 |Abrigo de la Llagosa |Nerpio |38°8′6.20″N 2°19′32.90″O |- |874-695 |Abrigo de la Rambla de Pedro Izquierdo |Nerpio |38°11′26.30″N 2°18′25.90″O |- |874-696 |Abrigo de la Viñuela |Nerpio |38°8′17.30″N 2°23′37.90″O |- |874-697 |Abrigo de las Cañadas I |Nerpio |38°5′30.20″N 2°25′5.90″O |- |874-698 |Abrigo de las Cañadas II |Nerpio |38°5′27.30″N 2°25′12.90″O |- |874-699 |Abrigo de los ''Cerricos'' |Nerpio |38°8′44.30″N 2°19′13.10″O |- |874-700 |Abrigo de los Covachos |Nerpio |38°8′35.30″N 2°19′49.90″O |- |874-701 |Abrigo de los Ídolos |Nerpio |38°8′52.30″N 2°19′5.90″O |- |874-702 |Abrigo de los Sabinares o Ventana de los Enamorados |Nerpio |38°8′7.20″N 2°23′41.90″O |- |874-703 |Abrigo del Castillo de Taibona |Nerpio |38°8′24.30″N 2°22′24.90″O |- |874-704 |Abrigo del Collado de la Cruz |Nerpio |38°9′45.00″N 2°15′57.50″O |- |874-705 |Abrigo del Ídolo |Nerpio |38°8′52.30″N 2°19′6.90″O |- |874-706 |Abrigo del molino Juan Basura o molino Cipriano |Nerpio |38°8′47.30″N 2°19′16.90″O |- |874-707 |Arroyo de la fuente de las Zorras |Nerpio |38°7′15.60″N 2°25′1.30″O |- |874-708 |Canalejas de Abajo |Nerpio |38°9′21.40″N 2°22′44.70″O |- |874-709 |Cavidad I (Torcal de las Bojadillas) friso de los T |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-710 |Cavidad II (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-711 |Cavidad III (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-712 |Cavidad IV (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-713 |Cavidad V (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-714 |Cavidad VI (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-715 |Cavidad VII (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-716 |Concejal I |Nerpio |38°8′32.90″N 2°23′5.60″O |- |874-717 |Concejal II |Nerpio |38°8′32.90″N 2°23′5.60″O |- |874-718 |Concejal III |Nerpio |38°8′32.90″N 2°23′5.60″O |- |874-719 |Cortijo de la Rosa |Nerpio |38°6′36.90″N 2°25′44.70″O |- |874-720 |Friso de los Gitanos o Abrigo del Cazador |Nerpio |38°10′27.40″N 2°15′39.90″O |- |874-721 |Hornacina de la Pareja |Nerpio |38°8′56.30″N 2°19′6.90″O |- |874-722 |Las Cabritas |Nerpio |38°8′52.20″N 2°19′3.90″O |- |874-723 |Las Casas de los Ingenieros I |Nerpio |38°11′59.30″N 2°15′57.90″O |- |874-724 |Las Casas de los Ingenieros II |Nerpio |38°11′53.30″N 2°16′2.90″O |- |874-725 |Los Sacristanes |Nerpio |38°9′5.00″N 2°22′3.70″O |- |874-726 |Mingarnao I |Nerpio |38°10′12.30″N 2°19′31.10″O |- |874-727 |Mingarnao II |Nerpio |38°10′12.30″N 2°19′31.10″O |- |874-728 |Molino de las Fuentes I |Nerpio |38°8′0.30″N 2°17′22.90″O |- |874-729 |Molino de las Fuentes II o de Sautuola |Nerpio |38°8′0.30″N 2°17′22.90″O |- |874-730 |Prado del Tornero I |Nerpio |38°8′57.30″N 2°18′29.90″O |- |874-731 |Prado del Tornero II |Nerpio |38°8′57.30″N 2°18′31.90″O |- |874-732 |Prado del Tornero III |Nerpio |38°8′57.30″N 2°18′31.80″O |- |874-733 |Senda de la Cabra |Nerpio |38°6′36.80″N 2°25′42.60″O |- |874-734 |Zona 1 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-735 |Zona 2 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-736 |Zona 3 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-737 |Zona 4 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-738 |Zona 5 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-739 |Zona 6 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-740 |Zona 7 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-741 |Zona 8 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-742 |Zona 9 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-743 |Solana del ''Molinico'' |Socovos |38°20′2.30″N 1°57′59.80″O |- |874-744 |Cueva del Gitano |Yeste |38°15′2.30″N 2°19′59.90″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Cuenca ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-745 |La Hoz de Vicente |Minglanilla |39°28′44.70″N 1°30′44.40″O |- |874-746 |Abrigo de la fuente de Selva Pascuala |Villar del Humo |39°55′59.90″N 1°40′8.50″O |- |874-747 |Castellón de los machos |Villar del Humo |39°56′0.90″N 1°39′2.20″O |- |874-748 |La Peña del Castellar |Villar del Humo |39°52′2.40″N 1°37′50.80″O |- |874-749 |Marmalo I |Villar del Humo |39°54′58.40″N 1°38′57.70″O |- |874-750 |Marmalo II |Villar del Humo |39°55′6.40″N 1°38′57.70″O |- |874-751 |Marmalo III |Villar del Humo |39°55′5.20″N 1°38′59.10″O |- |874-752 |Marmalo IV |Villar del Humo |39°55′15.70″N 1°41′50.40″O |- |874-753 |Marmalo V |Villar del Humo |39°55′14.30″N 1°39′2″O |- |874-754 |Peña del Escrito I |Villar del Humo |39°54′55.50″N 1°39′42.60″O |- |874-755 |Peña del Escrito II |Villar del Humo |39°54′55.50″N 1°39′41.80″O |- |874-756 |Selva Pascuala |Villar del Humo |39°56′0.40″N 1°40′11.80″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Guadalajara ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-757 |Rillo I |Rillo de Gallo |40°53′20.50″N 1°55′17.80″O |- |874-758 |Rillo II |Rillo de Gallo |40°53′17.50″N 1°55′44.80″O |} === Komponenti fil-Katalonja === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Barċellona ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-001 |La Pedra de les Orenetes |La Roca del Vallés |41°34′0.60″N 2°19′28.90″E |- |874-002 |Roca Roja |La Llacuna |41°27′59.60″N 1°29′17.70″E |- |874-003 |Cova dels Segarulls |Olérdola |41°18′56.60″N 1°42′30.70″E |- |874-004 |Abric de Can Castellvi |Olérdola |41°18′26.60″N 1°42′0.70″E |- |874-005 |Abric de Can Ximet |Olérdola |41°18′25.60″N 1°42′8.70″E |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Lérida ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-006 |Abric de la Vall d'Ingla |Bellver de Cerdanya |42°20′0.70″N 1°46′58.70″E |- |874-007 |Roc del Rumbau o Roca dels moros |Peramola |42°4′41.70″N 1°16′51.60″E |- |874-008 |Balma de les Ovelles |Tremp |42°19′19.60″N 0°47′33.00″E |- |874-009 |Cova del Cogulló |Vilanova de Meyá |41°59′59.60″N 1°2′24.60″E |- |874-010 |Les Aparets I, II, III, IV |Alós de Balaguer |41°54′43.60″N 0°59′46.60″E |- |874-011 |Antona I, II, III |Artesa de Segre |41°53′44.60″N 1°0′55.50″E |- |874-012 |Balma del Pantà |Camarasa Fontllonga |41°54′52.60″N 0°52′49.50″E |- |874-013 |Cova del Tabac |Camarasa Fontllonga |41°54′12.60″N 0°52′39.50″E |- |874-014 |Cova dels Vilasos o dels Vilars |Os de Balaguer |41°52′33.60″N 0°42′15.50″E |- |874-015 |Pintures Rupestres d'Alfés |Alfés |41°31′2.60″N 0°39′19.50″E |- |874-016 |Roques Guàrdies II |Borjas Blancas |41°29′50.60″N 0°50′52.60″E |- |874-017 |La Vall de la Coma |Albí |41°27′8.60″N 0°51′0.50″E |- |874-018 |Albi II / Balma dels Punts |Albí |41°27′0.80″N 0°54′31.70″E |- |874-019 |Abric del Barranc de Sant Jaume |Granja de Escarpe |41°24′29.60″N 0°20′37.40″E |- |874-020 |Abric del Barranc de Canà o de la mina federica |Granja de Escarpe |41°24′29.60″N 0°20′37.40″E |- |874-021 |Roca de los Moros |El Cogul |41°28′0.60″N 0°41′51.50″E |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Tarragona ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-022 |El Portell de les Lletres |Montblanch |41°21′18.60″N 1°6′47.60″E |- |874-023 |mas d'En Llort |Montblanch |41°21′18.60″N 1°6′47.60″E |- |874-024 |mas d'En Ramon d'en Besso |Montblanch |41°21′20.60″N 1°6′22.60″E |- |874-025 |Abric de la Baridana I |Montblanch |41°20′5.60″N 1°5′25.60″E |- |874-026 |Abric de la Baridana II |Montblanch |41°20′5.60″N 1°5′23.60″E |- |874-027 |Mas d'En Carles |Montblanch |41°20′8.60″N 1°6′1.60″E |- |874-028 |Mas del Gran |Montblanch |41°19′51.60″N 1°6′9.60″E |- |874-029 |Britus I |Montblanch |41°19′27.60″N 1°6′29.60″E |- |874-030 |Britus Il |Montblanch |41°19′28.60″N 1°6′31.60″E |- |874-031 |Cova de les Creus |Montblanch |41°19′32.60″N 1°5′49.60″E |- |874-032 |Abric de Gallicant |Cornudella |41°15′37.60″N 0°57′22.60″E |- |874-033 |Abrics de l'Apotecari |Tarragona |41°9′14.50″N 1°20′1.10″E |- |874-034 |Cova de l'Escoda |Vandellós |40°59′36.50″N 0°48′18.50″E |- |874-035 |Balma d'En Roc |Vandellós |40°59′44.50″N 0°48′15.50″E |- |874-036 |Cova del Racó d'en Perdigó |Vandellós |40°59′44.50″N 0°48′15.50″E |- |874-037 |Abric de la Serra de la mussara |Vilaplana |41°14′55.40″N 1°1′49.90″E |- |874-038 |Cova de Cabrafeixet |Perelló |40°53′45.50″N 0°38′6.90″E |- |874-039 |Cova de les Calobres |Perelló |40°53′18.60″N 0°39′58.90″E |- |874-040 |Cova del Ramat |Tivisa |41°0′51.50″N 0°41′47.10″E |- |874-041 |Cova del Cingle |Tivisa |41°1′1.50″N 0°42′3.90″E |- |874-042 |Cova del Pi |Tivisa |41°1′4.60″N 0°41′55.20″E |- |874-043 |Cova del Taller |Tivisa |40°56′35.80″N 0°46′55.70″E |- |874-044 |Prop de la Cova Pintada |Alfara |40°50′38.60″N 0°20′26.10″E |- |874-045 |Abric de masets |Freginals |40°40′31.50″N 0°30′9.50″E |- |874-046 |Abric de les Llibreres |Freginals |40°39′48.50″N 0°29′42.50″E |- |874-047 |Abric d'Esquarterades I |Ulldecona |40°38′12.50″N 0°28′31.50″E |- |874-048 |Abric d'Esquarterades II |Ulldecona |40°38′15.50″N 0°28′35.50″E |- |874-049 |Abric d'Ermites I |Ulldecona |40°38′2.00″N 0°28′1.80″E |- |874-050 |Abric d'Ermites II |Ulldecona |40°38′2.00″N 0°28′1.80″E |- |874-051 |Abric d'Ermites IIIa |Ulldecona |40°38′2.00″N 0°28′1.80″E |- |874-052 |Abric d'Ermites IIIb |Ulldecona |40°38′5.30″N 0°28′5.90″E |- |874-053 |Abric d'Ermites IV o Cova fosca |Ulldecona |40°38′5.30″N 0°28′5.90″E |- |874-054 |Abric d'Ermites V |Ulldecona |40°38′5.30″N 0°28′5.90″E |- |874-055 |Abric d'Ermites V exterior |Ulldecona |40°38′5.30″N 0°28′5.90″E |- |874-056 |Abric d'Ermites VI |Ulldecona |40°38′8.50″N 0°28′5.80″E |- |874-057 |Abric d'Ermites VII |Ulldecona |40°38′8.50″N 0°28′5.80″E |- |874-058 |Abric d'Ermites VIII |Ulldecona |40°38′8.50″N 0°28′5.80″E |- |874-059 |Abric d'Ermites IX |Ulldecona |40°38′8.50″N 0°28′5.80″E |- |874-060 |Cova de Vallmajor |Albiñana |41°14′19.60″N 1°28′29.70″E |} === Komponenti fil-Komunità ta' Valencia === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Alicante ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-130 |Abric de les finestres IV |Alfafara |38°47′6.40″N 0°35′8.60″O |- |874-131 |Al Patró |Vall de Gallinera |38°49′37.00″N 0°14′15.50″O |- |874-132 |Cova de la Catxupa- Abric III |Denia |38°45′6.60″N 0°6′42.00″E |- |874-133 |Cova del mig dia |Jávea |38°48′19.20″N 0°7′32.30″E |- |874-134 |Coves Santes de Dalt |Jávea |38°48′9.20″N 0°11′49.60″E |- |874-135 |Coves Santes de Baix |Jávea |38°48′9.20″N 0°11′49.60″E |- |874-136 |Pinós |Benisa |38°41′42.70″N 0°0′33.60″E |- |874-137 |Barranc de frainos- Abric I |Alcolecha |38°39′59.80″N 0°18′58.30″O |- |874-138 |Barranc de frainos- Abric II |Alcolecha |38°39′59.80″N 0°18′58.30″O |- |874-139 |morro Carrascal |Alcolecha |38°40′15.70″N 0°18′45.30″O |- |874-140 |Penya del Vicari |Altea |38°39′28.70″N 0°1′57.80″O |- |874-141 |Coves Roges- Abric I |Benimasot |38°45′27.60″N 0°19′6.80″O |- |874-142 |Barranc d'en Grau |Vall de Gallinera |38°49′44.60″N 0°15′0.80″O |- |874-143 |Coves Roges- Abric II |Benimasot |38°45′27.00″N 0°18′41.90″O |- |874-144 |Coves Roges- Abric III |Benimasot |38°45′27.00″N 0°18′41.90″O |- |874-145 |L'Esmoladora |Benimasot |38°45′32.80″N 0°18′8.60″O |- |874-146 |Sierra de Alfaro |Facheca |38°44′18.40″N 0°15′58.90″O |- |874-147 |Barranc de la fita- Abric I |Famorca |38°43′58.40″N 0°13′18.10″O |- |874-148 |Barranc de la fita- Abric II |Famorca |38°43′58.40″N 0°13′18.10″O |- |874-149 |Barranc de la fita- Abric III |Famorca |38°43′58.40″N 0°13′18.10″O |- |874-150 |Barranc de la fita-Abric V |Famorca |38°43′58.40″N 0°13′18.10″O |- |874-151 |Coves Roges Abric I |Tollos |38°45′19.30″N 0°15′27.60″O |- |874-152 |Coves Roges Abric II-III |Tollos |38°45′19.30″N 0°15′27.20″O |- |874-153 |Barranc de Beniali- Abric l |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-154 |Barranc del Xorquet |Tárbena |38°42′32.40″N 0°7′42.00″O |- |874-155 |Penya Escrita |Tárbena |38°41′12.30″N 0°4′1.80″O |- |874-156 |Barranc de Bolulla |Bolulla |38°41′1.00″N 0°7′16.70″O |- |874-157 |Abric del Racó del Condoig |Vall de Alcalá |38°46′42.50″N 0°16′59.70″O |- |874-158 |Abric de les Torrudanes |Vall de Ebo |38°49′5.10″N 0°10′3.80″O |- |874-159 |Cova de Reinós |Vall de Ebo |38°48′40.50″N 0°8′46.00″O |- |874-160 |Cova fosca |Vall de Ebo |38°48′47.50″N 0°9′6.50″O |- |874-161 |Barraac de la Palla |Tormos |38°48′5.80″N 0°5′3.60″O |- |874-162 |Cova Llarga |Lorcha |38°50′12.30″N 0°18′35.40″O |- |874-163 |Cova del mansano |Jalón |38°42′35.10″N 0°3′0.50″O |- |874-164 |Barraac de Beniali- Abric Il |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-165 |Abric de Seguili |Alcalalí |38°45′33.20″N 0°2′49.00″O |- |874-166 |Cueva de las Arañas del Carabassi |Santa Pola |38°13′52.70″N 0°30′54.20″O |- |874-167 |Barranc de Beniali- Abric IlI |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-168 |Barranc de Beniali- Abric IV |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-169 |Barranc de Beniali- Abric V |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-170 |Barranc de la Cova Jeroni- Abric I |Vall de Gallinera |38°49′45.20″N 0°13′8.80″O |- |874-171 |Barranc de la Cova Negra |Vall de Gallinera |38°50′6.70″N 0°12′18.20″O |- |874-172 |Barranc de la magrana |Vall de Gallinera |38°49′48.50″N 0°13′12.80″O |- |874-173 |Barranc d'Alpadull- Abric I |Alfafara |38°46′10.70″N 0°34′41.50″O |- |874-174 |Barran de Parets |Vall de Gallinera |38°50′9.60″N 0°12′5.70″O |- |874-175 |Benirrama- Abric I |Vall de Gallinera |38°50′9.50″N 0°12′1.50″O |- |874-176 |Benirrama- Abric II |Vall de Gallinera |38°50′9.50″N 0°12′1.50″O |- |874-177 |Cova Jeroni |Vall de Gallinera |38°49′45.20″N 0°13′8.80″O |- |874-178 |Racó del Pou |Vall de Gallinera |38°49′47.60″N 0°14′52.40″O |- |874-179 |Abric de la Gleda |Planes |38°47′5.50″N 0°17′11.20″O |- |874-180 |Barranc de la Penya Blanca |Planes |38°46′28.90″N 0°18′52.10″O |- |874-181 |Barranc dels Garrofers |Planes |38°48′12.30″N 0°18′35.70″O |- |874-182 |Barranc dels Garrofers- Abric II |Planes |38°48′12.30″N 0°18′35.70″O |- |874-183 |Coves de la Vila |Planes |38°48′31.50″N 0°20′43.50″O |- |874-184 |Barranc d'Alpadull- Abric II |Alfafara |38°46′10.70″N 0°34′41.50″O |- |874-185 |Barranc de l'Infern Conj. 1, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-186 |Barranc de l'Infern Conj. 2, abrigo I |Vall de Laguart |38°46′41.20″N 0°7′3.10″O |- |874-187 |Barranc de l'Infern Conj. 2, abrigo II |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-188 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-189 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo II |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-190 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo III |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-191 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo IV |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-192 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo V |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-193 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo VI |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-194 |Barranc de l'Infern Conj. 4, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-195 |Barranc d'Alpadull- Abric III |Alfafara |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-196 |Barranc de l'Infern Conj. 4, abrigo Il |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-197 |Barranc de l'Infern Conj. 3 abrigo IIl |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-198 |Barranc de l'Infern Corij. 4, abrigo IV |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-199 |Barranc de l'Infern Conj. 4, abrigo V |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-200 |Barranc de l'Infern Conj. 5, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-201 |Barranc de l'Infern Conj. 6, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-202 |Barranc de l'Infern Conj. 6 abrigo II |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-203 |Racó de la Cova dels Llidoners |Vall de Laguart |38°46′20.90″N 0°6′30.70″O |- |874-204 |Barranc de Bil.la- Abric I |Castell de Castells |38°44′26.10″N 0°12′15.00″O |- |874-205 |El Pantanet |Alfafara |38°47′13.10″N 0°33′58.00″O |- |874-206 |Barranc de Bil.la- Abric II |Castell de Castells |38°44′26.10″N 0°12′15.00″O |- |874-207 |Barranc de famorca- Abric I |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-208 |Barranc de famorca- Abric II |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-209 |Barranc de famorca- Abric III |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-210 |Barranc de famorca- Abric IV |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-211 |Barranc de famorca- Abric V |Castell de Castells |38°43′57.60″N 0°12′46.90″O |- |874-212 |Barranc de famorca- Abric VI |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-213 |Barranc de Galistero |Castell de Castells |38°44′6.10″N 0°9′38.40″O |- |874-214 |Cova Alta- Abric I |Castell de Castells |38°45′23.20″N 0°11′23.00″O |- |874-215 |Cova Alta- Abric II |Castell de Castells |38°45′23.20″N 0°11′23.00″O |- |874-216 |Penya de Benicadell |Beniarrés |38°50′0.40″N 0°24′7.60″O |- |874-217 |Cova Alta- Abric III |Castell de Castells |38°45′23.20″N 0°11′23.00″O |- |874-218 |Esbardal de miquel el Serril- Abric I |Castell de Castells |38°42′44.30″N 0°11′25.10″O |- |874-219 |Esbardal de miquel el Serril- Abric II |Castell de Castells |38°42′44.30″N 0°11′25.10″O |- |874-220 |Pla de Petracos- Abric I |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-221 |Pla de Petracos- Abric III |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-222 |Pla de Petracos- Abric IV |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-223 |Pla de Petracos- Abric V |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-224 |Pla de Petracos- Abric VII |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-225 |Pla de Petracos- Abric VIII |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-226 |Racó de Gorgorí- Abric I |Castell de Castells |38°45′35.20″N 0°12′57.80″O |- |874-227 |Abric de la Paella |Cocentaina |38°45′54.70″N 0°27′14.60″O |- |874-228 |Racó de Gorgorí- Abric II |Castell de Castells |38°45′35.20″N 0°12′57.80″O |- |874-229 |Racó de Gorgorí- Abric III |Castell de Castells |38°45′35.20″N 0°12′57.80″O |- |874-230 |Racó de Gorgorí- Abric V |Castell de Castells |38°45′35.20″N 0°12′57.80″O |- |874-231 |Racó de Sorellets- Abric I |Castell de Castells |38°45′55.00″N 0°10′56.90″O |- |874-232 |Racó de Sorellets- Abric II |Castell de Castells |38°45′55.00″N 0°10′56.90″O |- |874-233 |Barranc de les Covatelles |Confrides |38°41′17.80″N 0°16′43.00″O |- |874-234 |Penyó de les Carrasques- Abric I |Confrides |38°41′33.30″N 0°16′13.40″O |- |874-235 |Penyó de les Carrasques- Abric II |Confrides |38°41′35.90″N 0°18′5.10″O |- |874-236 |Port de Confrides- Abric I |Confrides |38°41′45.60″N 0°18′4.70″O |- |874-237 |Port de Confrides- Abric II |Confrides |38°41′45.60″N 0°18′4.70″O |- |874-238 |Abric de la Penya Banyà |Cocentaina |38°44′56.40″N 0°27′16.70″O |- |874-239 |Port de Confrides- Abric III |Confrides |38°41′45.60″N 0°18′4.70″O |- |874-240 |Barranc del Sord-Abric I |Confrides (Abdet) |38°42′35.80″N 0°14′31.70″O |- |874-241 |Barranc del Sord-Abric II |Confrides (Abdet) |38°42′35.80″N 0°14′31.70″O |- |874-242 |Barranc del Salt- Abric l |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-243 |Barranc del Salt- Abric lI |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-244 |Barranc del Salt- Abric lII |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-245 |Barranc del Salt- Abric lV (Arc de Sta. Lucia) |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-246 |Barranc del Salt- Abric V |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-247 |Barranc del Salt- Abric VI |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-248 |Port de Penaguila- Abric I |Penáguila |38°40′13.30″N 0°21′43.30″O |- |874-249 |Barranc de mastec |Cocentaina |38°43′59.20″N 0°28′12.60″O |- |874-250 |Port de Penaguila- Abric II |Penáguila |38°40′13.80″N 0°22′4.00″O |- |874-251 |Barranc de les Coves- Abric I |Alcoy |38°40′32.80″N 0°34′11.50″O |- |874-252 |Barranc de les Coves- Abric II |Alcoy |38°40′32.80″N 0°34′11.50″O |- |874-253 |Barranc de les Coves- Abric III |Alcoy |38°40′32.80″N 0°34′11.50″O |- |874-254 |Barranc de les Coves- Abric IV |Alcoy |38°40′32.80″N 0°34′11.50″O |- |874-255 |La Sarga- Abric I |Alcoy |38°38′14.20″N 0°27′18.50″O |- |874-256 |La Sarga- Abric II |Alcoy |38°38′14.20″N 0°27′18.50″O |- |874-257 |La Sarga- Abric III |Alcoy |38°38′14.20″N 0°27′18.50″O |- |874-258 |Cova de la Catxupa- Abric I |Denia |38°45′6.60″N 0°6′42.00″E |- |874-259 |Cova de la Catxupa- Abric II |Denia |38°45′6.60″N 0°6′42.00″E |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Castellón ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-291 |La Saltadora- Abric XIV |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-260 |Abric de la mostela |Albocácer |40°25′6.70″N 0°7′5.40″E |- |874-261 |Cingle de l'Ermità -Abric III |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-262 |Abric más de la Roca |San mateo |40°28′33.70″N 0°6′43.80″E |- |874-263 |Abric de la Bonansa |San mateo |40°29′0.30″N 0°7′12.40″E |- |874-264 |más de Torres |Catí |41°24′46.30″N 0°2′49.60″E |- |874-265 |Cingle de l'Ermità -Abric IV |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-266 |Cingle de l'Ermità -Abric V |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-267 |Coveta de montegordo |Albocácer |40°24′10.70″N 0°2′15.10″E |- |874-268 |mas d'en Salvador- Abric I |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-269 |mas d'en Salvador- Abric II |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-270 |mas d'en Salvador- Abric III |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-271 |mas d'en Salvador- Abric IV |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-272 |mas d'en Salvador- Abric V |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-273 |Cova de l'Arc |Tírig |40°23′54.10″N 0°4′6.10″E |- |874-274 |Abric del Barranc d'en Cabrera |Albocácer |40°24′27.60″N 0°6′58.60″E |- |874-275 |Cova de la Taruga |Tírig |40°23′44.50″N 0°4′10.80″E |- |874-276 |Cova de Rull |Tírig |40°24′0.30″N 0°3′53.20″E |- |874-277 |Cova dels Cavalls |Tírig |40°23′57.30″N 0°4′6.00″E |- |874-278 |Coves del Civil o Ribasals- Abric I |Tírig |40°23′59.50″N 0°3′23.50″E |- |874-279 |Coves del Civil o Ribasals- Abric II |Tírig |40°23′59.50″N 0°3′23.50″E |- |874-280 |Coves del Civil o Ribasals- Abric III |Tírig |40°23′59.50″N 0°3′23.50″E |- |874-281 |L'Arc |Tírig |40°23′54.10″N 0°4′6.10″E |- |874-282 |La Cova dels Tolls Alts |Tírig |40°23′40.20″N 0°3′28.60″E |- |874-283 |Calçaes del matá |Cuevas de Vinromá |40°23′27.10″N 0°5′32.10″E |- |874-284 |Cova alta del Llidoner |Cuevas de Vinromá |40°6′42.40″N 0°5′54.00″E |- |874-285 |Centelles- Abric I |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-286 |La Saltadora- Abric I |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-287 |La Saltadora- Abric VI |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-288 |La Saltadora- Abric VII |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-289 |La Saltadora- Abric IX |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-290 |La Saltadora- Abric XIII |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-292 |La Saltadora- Abric XII |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-293 |mas d'en Josep - Abric l |Tírig |40°23′32.80″N 0°5′2.20″E |- |874-294 |mas d'en Josep- Abric lI |Tírig |40°23′32.80″N 0°5′2.20″E |- |874-295 |Cova Gran del Puntal |Albocácer |40°23′16.70″N 0°5′7.10″E |- |874-296 |Centelles- Abric II |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-297 |Cingle dels Tolls del Puntal |Albocácer |40°23′13.60″N 0°5′11.50″E |- |874-298 |Covetes del Puntal- Abric I |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-299 |Covetes del Puntal- Abric II |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-300 |Covetes del Puntal- Abric III |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-301 |Covetes del Puntal- Abric IV |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-302 |Covetes del Puntal- Abric V |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-303 |Abric de les Dogues |Ares del Maestre |40°23′16.30″N 0°6′57.40″O |- |874-304 |Abric del mas Blanc |Ares del Maestre |40°25′7.80″N 0°5′40.50″O |- |874-305 |Barranc del Puig- Abric I |Ares del Maestre |40°23′33.00″N 0°5′10.70″O |- |874-306 |Barranc del Puig- Abric II |Ares del Maestre |40°23′33.00″N 0°5′10.70″O |- |874-307 |Centelles- Abric III |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-308 |Cingle de la mola Remigia- Abric I |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-309 |Cingle de la mola Remigia- Abric II |Ares del Maestre |40°25′16.40″N 0°7′5.00″O |- |874-310 |Cingle de la mola Remigia- Abric III |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-311 |Cingle de la mola Remigia- Abric IV |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-312 |Cingle de la mola Remigia- Abric V |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-313 |Cingle de la mola Remigia- Abric VI |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-314 |Cingle de la mola Remigia- Abric VIII |Ares del Maestre |40°25′0.30″N 0°7′9.90″O |- |874-315 |Cingle de la mola Remigia- Abric IX |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-316 |Cingle de la mola Remigia- Abric X |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-317 |Cingle del Puig |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-318 |Cenrelles- Abric IV |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-319 |Cova Remigia- Abric l |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-320 |Cova Remigia- Abric II |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-321 |Cova Remigia- Abric III |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-322 |Cova Remigia- Abric IV |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-323 |Cova Remigia- Abric V |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-324 |Cova Remigia- Abric VI |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-325 |El Cireral |Ares del Maestre |40°25′16.40″N 0°7′5.00″O |- |874-326 |molí Darrer- Abric I |Ares del Maestre |40°27′23.60″N 0°7′33.50″O |- |874-327 |molí Darrer- Abric II |Ares del Maestre |40°27′23.60″N 0°7′33.50″O |- |874-328 |molí Darrer- Abric III |Ares del Maestre |40°27′23.60″N 0°7′33.50″O |- |874-329 |Centelles - Abric V |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-330 |Racó d'en Gil |Ares del Maestre |40°24′39.00″N 0°3′47.20″O |- |874-331 |Racó Gasparo |Ares del Maestre |40°25′14.30″N 0°7′51.80″O |- |874-332 |Racó molero |Ares del Maestre |40°25′6.60″N 0°7′1.20″O |- |874-333 |Rocas del más de molero |Ares del Maestre |40°25′6.60″N 0°7′1.20″O |- |874-334 |Villaroges |Ares del Maestre |40°25′59.20″N 0°7′28.60″O |- |874-335 |Abric del mas del moli de la Cova |Benasal |40°22′30.80″N 0°13′33.70″O |- |874-336 |Caseta de Irene |Benasal |40°22′40.10″N 0°13′16.30″O |- |874-337 |Els Covarxos |Benasal |40°22′31.70″N 0°11′56.10″O |- |874-338 |La Roca del migdia |Benasal |40°23′18.20″N 0°14′56.50″O |- |874-339 |mas d'en Badenes |Benasal |40°23′13.80″N 0°14′5.80″O |- |874-340 |Cingle de l'Ermità -Abric I |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-341 |Racó de Nando |Benasal |40°22′40.10″N 0°13′16.30″O |- |874-342 |Roca del Senallo |Benasal |40°22′24.20″N 0°13′29.70″O |- |874-343 |La Covassa |Culla |40°20′35.90″N 0°10′19.20″O |- |874-344 |La Covassa del molinell |Culla |40°20′55.80″N 0°6′16.80″O |- |874-345 |Abric del más de Barberà |forcall |41°1′29.90″N 0°12′8.90″O |- |874-346 |Cova del Barranquet |Morella |40°38′8.20″N 0°3′24.00″O |- |874-347 |Cova del Llepus o Partició |Morella |40°38′8.20″N 0°3′24.00″O |- |874-348 |Coveta de la Cornisa |Morella |40°38′24.50″N 0°3′20.50″O |- |874-349 |Galeria alta de la masia |Morella |40°38′24.50″N 0°3′20.50″O |- |874-350 |Galeria del Roure |Morella |40°38′8.20″N 0°3′24.00″O |- |874-351 |Cingle de l'Ermità -Abric II |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-352 |Cingle de Palanques- Abrigo A |Palanques |40°43′18.10″N 0°10′34.20″O |- |874-353 |Cingle de Palanques- Abrigo B |Palanques |40°43′18.10″N 0°10′34.20″O |- |874-354 |Abric de la Tenalla |Puebla de Benifasar |40°41′22.20″N 0°11′8.90″E |- |874-355 |Cova dels Rossegadors o del Polvorin |Puebla de Benifasar |40°40′27.30″N 0°13′31.70″E |- |874-356 |Covatina del Tossalet del más de la Rambla |Villafranca del Cid |40°27′33.00″N 0°16′15.30″O |- |874-357 |Abric del mas dels Ous |Chert |40°33′32.30″N 0°9′4.10″E |- |874-358 |Cova de Gargán |Chodos |40°13′43.30″N 0°18′51.40″O |- |874-359 |Castell de Villafamés |Villafamés |40°7′33.30″N 0°3′7.10″O |- |874-360 |La Joquera |Borriol |40°2′6.50″N 0°3′33.80″O |- |874-361 |Abric más de los Perez |Bejis |39°53′38.90″N 0°43′4.80″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Valencia ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-362 |Covacha de l'Aigua Amarga |Albalat de Taronchers |39°39′58.10″N 0°22′24.60″O |- |874-363 |Barranco de las Colochas- Abrigo II |Gestalgar |39°35′10.00″N 0°51′51.80″O |- |874-364 |Abric de la Cocina |Dos Aguas |39°15′19.60″N 0°43′13.20″O |- |874-365 |Abric de la Pareja |Dos Aguas |39°16′55.10″N 0°44′29.40″O |- |874-366 |Abric de las Cabras |Dos Aguas |39°15′52.80″N 0°43′53.80″O |- |874-367 |Abric del Ciervo |Dos Aguas |39°16′52.00″N 0°44′33.60″O |- |874-368 |Abric del Cinto de la Ventana |Dos Aguas |39°15′3.70″N 0°43′30.40″O |- |874-369 |Cueva del Cerro |Millares |39°14′26.40″N 0°44′55.00″O |- |874-370 |Abrigo del mal Paso |Millares |39°14′22.80″N 0°47′25.30″O |- |874-371 |Abrigo de Jesús Galdón |Millares |39°10′14.80″N 0°46′5.50″O |- |874-372 |Abrigo de Rosser |Millares |39°12′11.70″N 0°43′27.60″O |- |874-373 |Peñón de Santo Espíritu |Gilet |39°40′15.50″N 0°20′55.80″O |- |874-374 |Abrigo de Vicent |Millares |39°10′54.80″N 0°47′2.60″O |- |874-375 |Abric de Trini |Millares |39°11′59.80″N 0°44′22.20″O |- |874-376 |Abric del Charco Negro |Millares |39°11′53.30″N 0°44′22.40″O |- |874-377 |Abrigo del Atajo I |Millares |39°14′2.60″N 0°46′48.40″O |- |874-378 |Abrigo del Atajo II |Millares |39°14′2.60″N 0°46′48.40″O |- |874-379 |Abrigo de las Cañas I |Millares |39°11′46.50″N 0°46′52.60″O |- |874-380 |Abrigo de las Cañas II |Millares |39°11′28.30″N 0°45′9.00″O |- |874-381 |Cueva moma |Millares |39°10′43.20″N 0°45′23.00″O |- |874-382 |Abrigo Chorradores |Millares |39°14′2.40″N 0°46′35.80″O |- |874-383 |Abric de la Balsa Calicanto |Bicorp |39°8′19.20″N 0°50′2.40″O |- |874-384 |Covacha del Barranc del Diable |Sagunto |39°12′1.60″N 0°20′11.50″O |- |874-385 |Abric de la Era del Bolo |Bicorp |39°8′8.80″N 0°49′25.20″O |- |874-386 |Abric de las Sabinas |Bicorp |39°8′19.50″N 0°50′14.90″O |- |874-387 |Abric de los Gineses |Bicorp |39°8′26.20″N 0°50′27.20″O |- |874-388 |Abric de Lucio o Gavidia |Bicorp |39°8′2.80″N 0°49′50.40″O |- |874-389 |Abric de Tollos I o de la fuente Seca |Bicorp |39°8′17.70″N 0°48′39.20″O |- |874-390 |Abric de Tollos II o de Cambriquia |Bicorp |39°8′27.00″N 0°48′18.00″O |- |874-391 |Abric del Barranco Garrofero |Bicorp |39°8′16.40″N 0°50′23.30″O |- |874-392 |Abric del Charco de la madera |Bicorp |39°8′29.20″N 0°50′14.60″O |- |874-393 |Abric del Zuro |Bicorp |39°8′22.20″N 0°49′45.70″O |- |874-394 |Cueva de la Araña- Abrigo I |Bicorp |39°6′37.20″N 0°51′37.10″O |- |874-395 |Covacha Picayo- abrigo l |Sagunto |39°38′54.20″N 0°18′23.70″O |- |874-396 |Cueva de la Araña- Abrigo II |Bicorp |39°6′37.20″N 0°51′37.10″O |- |874-397 |Cueva de la Araña- Abrigo III |Bicorp |39°6′37.20″N 0°51′37.10″O |- |874-398 |Peñon de los machos |Jalance |39°11′29.50″N 1°1′7.60″O |- |874-399 |Abric de Tortosillas |Ayora |38°59′29.10″N 1°10′44.70″O |- |874-400 |Abric del Sordo |Ayora |38°59′19.00″N 1°10′24.20″O |- |874-401 |Abric Pedro más |Ayora |38°56′38.60″N 1°8′48.60″O |- |874-402 |Abric del Espolón del Zapatero |Quesa |39°10′28.30″N 0°46′34.30″O |- |874-403 |Abric del Voro |Quesa |39°4′57.70″N 0°46′44.70″O |- |874-404 |Abric del Garrofero |Navarrés |39°4′28.30″N 0°46′37.30″O |- |874-405 |Abric de Lambert |Cullera |39°10′56.10″N 0°15′5.60″O |- |874-406 |Covacha Picayo- abrigo II |Sagunto |39°38′54.20″N 0°18′23.70″O |- |874-407 |Barranc de la falaguera- Abric I |Alfarp |39°17′45.00″N 0°29′38.70″O |- |874-408 |Barranc de la falaguera- Abric II |Alfarp |39°17′45.00″N 0°29′38.70″O |- |874-409 |Barranc de la falaguera- Abric III |Alfarp |39°17′45.00″N 0°29′38.70″O |- |874-410 |Cova de la Petxina |Játiva |38°57′15.70″N 0°27′6.90″O |- |874-411 |Abric de Gontrán |Mogente |38°51′43.80″N 0°44′40.10″O |- |874-412 |Abric de la Penya |Mogente |38°51′35.40″N 0°43′0.80″O |- |874-413 |Abric de la Creu |Onteniente |38°47′40.60″N 0°36′30.40″O |- |874-414 |Abric de la fos |Onteniente |38°51′58.80″N 0°35′31.90″O |- |874-415 |Abric de la monja |Onteniente |38°47′59.90″N 0°36′25.60″O |- |874-416 |Abric del Gegant |Onteniente |38°48′9.60″N 0°36′25.30″O |- |874-417 |Abric del Rincón del Tío Escribano |Titaguas |39°52′54.70″N 1°5′3.90″O |- |874-418 |Balma de la fabriqueta |Onteniente |39°42′0.30″N 0°34′1.10″O |- |874-419 |Abric del Pontet |Bocairente |38°46′50.50″N 0°35′21.60″O |- |874-420 |Penya roja o Ulls de Canals |Bocairente |38°41′29.30″N 0°37′57.30″O |- |874-421 |Barranc de les Coves- Abrigo l |Salem |38°51′12.20″N 0°22′4.60″O |- |874-422 |Barranc de les Coves- Abrigo II |Salem |38°51′12.20″N 0°22′4.60″O |- |874-423 |Barranc de les Coves- Abrigo III |Salem |38°51′12.20″N 0°22′4.60″O |- |874-424 |Barranc de Carbonera- Abric I |Beniatjar |38°50′21.60″N 0°25′25.60″O |- |874-425 |Barranc de Carbonera- Abric II |Beniatjar |38°50′21.60″N 0°25′25.60″O |- |874-426 |Coveta del mig- Abric I |Beniatjar |38°49′59.00″N 0°25′30.50″O |- |874-427 |Cueva de la Clau |Gandia |38°55′36.20″N 0°13′40.80″O |- |874-428 |El Corral de Silla- Abric l |Tuéjar |39°47′30.40″N 1°1′55.30″O |- |874-429 |El Corral de Silla- Abric lI |Tuéjar |39°47′30.40″N 1°1′55.30″O |- |874-430 |Barranco de las Colochas- Abrigo I |Gestalgar |39°35′10.00″N 0°51′51.80″O |} === Komponenti fir-Reġjun ta' Murcia === {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-431 |Abrigos del Pozo I y II |Calasparra |38°14′16.60″N 1°36′45.10″O |- |874-432 |Abrigo del Pozo III |Calasparra |38°14′16.60″N 1°36′45.10″O |- |874-433 |Cueva de la Higuera (Isla Plana) |Cartagena |37°34′54.50″N 1°12′7.80″O |- |874-434 |Cueva de las Conchas (Peña Rubia) |Cehegín |38°5′29.10″N 1°48′22.70″O |- |874-435 |Cueva de las Palmas (Peña Rubia) |Cehegín |38°5′29.00″N 1°48′26.80″O |- |874-436 |Cueva del Humo (Peña Rubia) |Cehegín |38°5′28.80″N 1°48′23.10″O |- |874-437 |Abrigo de las Enredaderas (Los Almadenes) |Cieza |38°14′18.90″N 1°33′44.90″O |- |874-438 |Abrigo del Paso |Cieza |38°14′38.30″N 1°34′16.40″O |- |874-439 |Los Grajos I |Cieza |38°15′46.40″N 1°22′44.40″O |- |874-440 |Abrigo de la Ventana II (Calar de la Santa) |moratalla |38°10′47.70″N 2°10′28.20″O |- |874-441 |Los Grajos II |Cieza |38°15′46.40″N 1°22′44.40″O |- |874-442 |Los Grajos III |Cieza |38°15′46.40″N 1°22′44.40″O |- |874-443 |Arco I (Los Losares) |Cieza |38°14′19.60″N 1°34′35.40″O |- |874-444 |Arco II (los Losares) |Cieza |38°14′19.60″N 1°34′35.40″O |- |874-445 |Cueva de Jorge |Cieza |38°13′54.60″N 1°34′20.80″O |- |874-446 |Cueva de las Cabras |Cieza |38°13′59.00″N 1°34′13.60″O |- |874-447 |Cueva de los Pucheros (Los Losares) |Cieza |38°13′36.40″N 1°34′32.40″O |- |874-448 |Cueva-sima de la Serreta (Los Almadenes) |Cieza |38°14′23.40″N 1°33′52.40″O |- |874-449 |El Laberinto |Cieza |38°14′28.50″N 1°34′7.00″O |- |874-450 |Los Rumies |Cieza |38°14′37.20″N 1°34′16.70″O |- |874-451 |Abrigo del molino de Bagil |Moratalla |38°14′45.10″N 2°4′19.40″O |- |874-452 |Abrigo del Buen Aire I |Jumilla |38°32′45.20″N 1°18′55.20″O |- |874-453 |Abrigo del Buen Aire II |Jumilla |38°32′45.20″N 1°18′55.20″O |- |874-454 |Abrigo del Canto Blanco |Jumilla |38°26′31.70″N 1°21′30.80″O |- |874-455 |Cueva del Peliciego |Jumilla |38°31′53.10″N 1°19′51.60″O |- |874-456 |Abrigo de los Gavilanes (Valdeinfierno) |Lorca |37°48′4.80″N 1°58′42.70″O |- |874-457 |Abrigo del mojao (Valdeinfierno) |Lorca |37°48′6.30″N 1°58′39.60″O |- |874-458 |Cueva del Tio Labrador |Lorca |37°42′33.30″N 1°59′5.80″O |- |874-459 |Las Covaticas I |Lorca |37°45′23.10″N 1°58′13.30″O |- |874-460 |Las Covaticas II |Lorca |37°45′23.30″N 1°58′10.00″O |- |874-461 |Abrigo de Zaén I |Moratalla |38°14′14.50″N 2°5′17.30″O |- |874-462 |Abrigo de Zaén II |Moratalla |38°14′24.90″N 2°5′35.70″O |- |874-463 |molino de Capel I |Moratalla |38°11′46.90″N 2°2′55.30″O |- |874-464 |molino de Capel Il |Moratalla |38°11′46.90″N 2°2′55.30″O |- |874-465 |Abrigo del Sabinar |Moratalla |38°12′56.90″N 2°11′5.40″O |- |874-466 |La Risca I |Moratalla |38°13′23.20″N 2°1′12.20″O |- |874-467 |La Risca II |Moratalla |38°13′23.20″N 2°1′12.20″O |- |874-468 |La Risca III |Moratalla |38°13′23.20″N 2°1′12.20″O |- |874-469 |Andragulla I |Moratalla |38°10′34.70″N 2°1′49.20″O |- |874-470 |Andragulla II |Moratalla |38°10′34.70″N 2°1′49.20″O |- |874-471 |Andragulla III |Moratalla |38°10′34.70″N 2°1′49.20″O |- |874-472 |Andragulla IV |Moratalla |38°10′34.70″N 2°1′49.20″O |- |874-473 |Benizar I |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′1.50″O |- |874-474 |Benizar II |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′1.50″O |- |874-475 |Benizar III |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′1.50″O |- |874-476 |Benizar IV |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′5.70″O |- |874-477 |Benizar V |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′5.70″O |- |874-478 |Cañaica del Calar l |Moratalla |38°11′10.50″N 2°11′4.90″O |- |874-479 |Cañaica del Calar lI |Moratalla |38°11′10.50″N 2°11′4.90″O |- |874-480 |Cañaica del Calar lII |Moratalla |38°11′10.50″N 2°11′4.90″O |- |874-481 |Cueva de los Cascarones |Moratalla |38°15′14.50″N 2°1′30.30″O |- |874-482 |Cueva del Esquilo |Moratalla |38°14′23.60″N 2°3′59.50″O |- |874-483 |fuensanta I |Moratalla |38°14′48.90″N 2°5′37.50″O |- |874-484 |fuensanta III |Moratalla |38°14′48.90″N 2°5′37.50″O |- |874-485 |fuensanta II (fuente del Buitre) |Moratalla |38°9′18.20″N 2°6′2.10″O |- |874-486 |fuente del Sabuco I |Moratalla |38°11′12.60″N 2°11′27.50″O |- |874-487 |fuente del Sabuco II |Moratalla |38°11′12.60″N 2°11′27.50″O |- |874-488 |fuente Serrano I |Moratalla |38°9′18.00″N 2°13′9.50″O |- |874-489 |fuente Serrano II |Moratalla |38°9′18.00″N 2°13′9.50″O |- |874-490 |Abrigo de la fuente |Moratalla |38°2′57.60″N 2°16′13.60″O |- |874-491 |Hondares |Moratalla |38°14′27.00″N 2°0′37.50″O |- |874-492 |Las Cazuelas |Moratalla |38°9′18.50″N 2°0′4.60″O |- |874-493 |Abrigo del milano |Mula |38°2′25.00″N 1°36′25.70″O |- |874-494 |Cejo Cortado I |Mula |38°5′57.20″N 1°27′30.40″O |- |874-495 |Cejo Cortado II |Mula |38°5′57.20″N 1°27′30.40″O |- |874-496 |Cueva de la Plata (Sierra Espuña) |Totana |37°51′42.80″N 1°36′42.90″O |- |874-497 |Abrigo del Mediodía I (monte Arabí) |Yecla |38°41′48.00″N 1°16′39.20″O |- |874-498 |Cantos de la Visera I (monte Arabí) |Yecla |38°42′5.40″N 1°16′38.30″O |- |874-499 |Cantos de la Visera II (monte Arabi) |Yecla |38°42′5.40″N 1°16′38.30″O |- |874-500 |Abrigo de la Ventana I (Calar de la Santa) |Moratalla |38°10′47.70″N 2°10′28.20″O |- |874-501 |Abrigo de la Esperilla |Lorca |37°45′9.40″N 1°58′42.10″O |- |874-502 |Los Paradores |Lorca |37°46′10.20″N 1°57′39.90″O |} == Biblijografija == * Beltrán Martínez, Antonio, Rock Art of the Spanish Levant, 1982, Cambridge University Press, <nowiki>ISBN 0-521-24568-0</nowiki>, 9780521245685. * Nash, George, "Assessing rank and warfare strategy in prehistoric hunter-gatherer society: a study of representational warrior figures in rock-art from the Spanish Levant": M. Parker Pearson & I.J.N. Thorpe (eds.), Warfare, violence and slavery in prehistory: proceedings of a Prehistoric Society conference at Sheffield University, 2005, Archaeopress, <nowiki>ISBN 1-84171-816-5</nowiki>, 9781841718163, Online, l-Università ta' Bristol. * Sandars, Nancy K., Prehistoric Art in Europe, Penguin (Pelican, issa Yale, History of Art), 1968 (l-ewwel edizzjoni). * Washburn, Sherwood Larned, Social Life Of Early Man, 1962, Routledge (stampat mill-ġdid fl-2004), <nowiki>ISBN 0-415-33041-6</nowiki>, 9780415330411. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji]] [[Kategorija:Preistorja]] s8f9kgzd4oq9gfsdbeufe3qcubtyymo 279803 279802 2022-08-27T07:19:17Z Trigcly 17859 added [[Category:Spanja]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki [[Stampa:Art rupestre Chimiachas.jpg|daqsminuri|Ċerv impitter f'Abrigo de Chimiachas]] It-'''Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran Iberiku''', magħruf ukoll bħala '''Arti Preistorika tal-Lvant ta' Spanja''', huwa sensiela ta' iktar minn 700 sit ta' tpittir [[Preistorja|preistoriku]] fuq il-blat li fl-1998 tniżżel fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]].<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/874/|titlu=Rock Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Is-siti jinsabu kollha mxerrdin fil-Lvant ta' [[Spanja]] u fihom tpittir fuq il-blat li jmur lura għall-perjodu Paleolitiku Superjuri jew (x'aktarx) għall-perjodu Mesolitiku ta' [[Neolitiku|Żmien il-Ħaġar]]. L-[[arti]] tikkonsisti minn figuri mpittra żgħar ta' [[Bniedem|bnedmin]] u ta' [[Annimal|annimali]], li huma l-iżjed avvanzati u mifruxa li nstabu minn dan il-perjodu, ċertamenti fl-[[Ewropa]], u x'aktarx fid-[[Id-Dinja|dinja]] kollha, minn tal-inqas ix-xogħlijiet bikrin. Din is-sensiela ta' siti hija notevoli għall-għadd ta' postijiet inklużi, l-ikbar konċentrazzjoni ta' arti ta' dan it-tip fl-Ewropa. L-isem jirreferi għall-Baċir [[Mediterran]]; madankollu, filwaqt li xi siti jinsabu qrib il-baħar, ħafna minnhom jinsabu 'l ġewwa f'[[Aragona]] u f'Kastilja-La Mancha). == Perjodu storiku == [[Stampa:Valltorta Albocàsser.jpg|xellug|daqsminuri|Figuri f'Valltorta.]] Kien hemm bosta dibattiti dwar id-datazzjoni tat-tpittir fuq il-blat tal-Lvant ta' Spanja, u jekk sarux fil-Mesolitiku, fl-aħħar tal-Paleolitiku jew fin-Neolitiku; huwa ċar li jirrappreżentaw stil differenti ħafna mill-arti ferm iktar famuża tal-perjodu Paleolitiku Superjuri fl-għerien fuq iż-żewġ naħat tal-[[Pirinej]], iżda minkejja dan jaf juru kontinwità magħha.<ref>Washburn, p. 211; Sandars, pp. 86-93.</ref> Skont l-UNESCO, l-eqdem arti f'dan is-Sit ta' Wirt Dinji tmur lura għat-8,000 [[Ante Christum natum|Q.K]]., u l-iżjed arti reċenti tmur lura għall-ħabta tat-3500 Q.K. Għalhekk, it-tpittir sar f'perjodu ta' bidla [[Kultura|kulturali]]. Jirrifletti l-ħajja tan-nies tal-qedem li kienu jużaw primarjament sistemi ekonomiċi ta' komunitajiet ta' kaċċaturi, "li gradwalment inkorporaw elementi Neolitiċi fil-kultura tagħhom".<ref name=":0" /> Tpittir li sar iktar 'il quddiem juri rġiel fuq iż-[[Żiemel|żwiemel]], u xi bhejjem tal-ifrat li jaf kienu ġew iddomestikati.<ref>Sandars, p. 87.</ref> Il-kronoloġija tal-arti fuq il-blat tal-Lvant ta' Spanja titrikkeb ma' dik tal-arti skematika Iberika, u f'xi siti jistgħu jinstabu eżempji taż-żewġ tipi ta' arti. Bl-istess mod, xi siti baqgħu jattiraw il-viżitaturi f'perjodi iktar 'il quddiem, kif jidher mill-kitbiet imnaqqxa bil-lingwa Iberika u bil-[[Lingwa Latina|Latin]], pereżempju fl-Għerien ta' El Cogul; dawn jaf kienu ġew assoċjati mat-tpittir mill-ġdid tal-figuri.<ref>Sandars, p. 87; Beltrán Martínez, p. 57.</ref> It-tpitter donnu kien sar wara li influss tal-popolazzjoni mit-Tramuntana tal-[[Afrika]] li tħalltet mal-popolazzjonijiet mill-perjodi iktar bikrin fl-Iberja.<ref>Sandars, p. 87; Washburn, p. 211.</ref> == Skoperta == It-Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran Iberiku ġie skopert għall-ewwel darba f'[[Teruel]] fl-1903. Il-preistoriku Spanjol [[Juan Cabre]] kien l-ewwel wieħed li studja din l-arti, u ddefiniha bħala arti Paleolitika reġjonali. Il-valutazzjoni tiegħu bħala arti Paleolitika ġiet sfidata għal diversi raġunijiet, inkluż il-fatt li l-ebda fawna glaċjali ma ġiet impittra. [[Antonio Beltrán Martínez]] u oħrajn isostnu li din l-arti tmur lura għall-Epipaleolitiku jew għall-Mesolitiku, u s-sostnu li l-qofol kien intlaħaq fin-Neolitiku. Ripio, li kien jaqbel li t-tpittir kien sar wara l-Paleolitiku, fassal skema kronoloġika ġdida fis-snin 60 tas-seklu 20, u qasam l-arti f'erba' stadji: naturalistika, stilizzata statika, stilizzata dinamika, u fażi finali ta' tranżizzjoni għal skematika.<ref>Beltrán Martínez, il-Kapitlu 7; Washburn, pp. 199-203.</ref> == Karatteristiċi == [[Stampa:Cueva arana.svg|daqsminuri|Raġel jiġbor l-għasel fil-Cuevas de la Araña, Bicorp.]] It-tpittir fuq il-blat sar fuq żona wiesgħa u f'perjodu ta' diversi eluf ta' snin; huwa ġeneralment aċċettat li juri żvilupp stilistiku u tematiku li jirrifletti evoluzzjoni twila, mill-inqas xi varjetà lokali, u bidliet fl-istil ta' ħajja, għalkemm il-qbil fuq id-dettalji ta' dan l-iżvilupp huwa proċess kontinwu. Milli jidher l-artisti użaw ir-rix, f'teknika ta' tpittir relattivament kumplessa, meta mqabbla mal-arti tal-Paleolitiku Superjuri, u pproduċew figuri relattivament sempliċi. Spiss il-kontorn tal-figuri sar wara ma tpitter il-ġisem tagħhom. Xi figuri ġew imnaqqxa fuq fuq iktar milli ġew impittra. Il-figuri huma relattivament żgħar, bejn għoli ta' madwar tmien pulzieri u pulzier (bejn madwar 20.3 ċentimetru u 2.5 ċentimetri), u b'kulur wieħed jew tnejn. Iż-żebgħa ġeneralment kienet irqiqa ħafna, u ntużaw ħamrija minerali (spiss [[Aħmar|ħamranija]]) jew faħam, u t-tpittir ġie ppreservat permezz ta' saff trasparenti rqiq ħafna ta' ġir li fforma fuqhom wara li qattar mal-blat.<ref>Sandars, pp. 87-89.</ref> Xi figuri għandhom iktar minn passata waħda ta' żebgħa, li wassal biex uħud isostnu li ġew impittra mill-ġdid wara perjodi twal, għalkemm dan milli jidher mhuwiex aċċettat b'mod universali.<ref>Beltrán Martínez, pp. 56-57; Sandars, pp. 87-88.</ref> Il-figura umana, li hija rari fl-arti Paleolitika, għandha importanza kbira fl-Arti fuq il-Blat tal-Lvant ta' Spanja. Spiss il-figura umana hija t-tema prinċipali, u meta tidher fl-istess xena mal-annimali, il-figura umana tidher tiġri lejhom. It-tpittir magħruf bħala ż-Żeffiena ta' Cogul huwa eżempju tajjeb ta' tpittir taċ-ċaqliq. L-iżjed xeni komuni ferm huma tal-kaċċa, u hemm xeni ta' battalji u taż-[[żfin]], u possibbilment kompiti agrikoli u l-ġestjoni tal-annimali ddomestikati. F'xi xeni jintwera l-ġbir tal-[[għasel]], u l-iktar waħda famuża minnhom hija dik fil-Cuevas de la Araña. Il-bnedmin huma għerwenin minn qaddhom 'il fuq, iżda n-nisa għandhom dbielet, filwaqt li l-irġiel għandhom dbielet, getti jew qishom qliezet, kif ukoll xi xedd ir-ras u maskri xi kultant, li jaf jindikaw xi kariga jew status b'mod imqabbel minn riċerkatur mal-Indjani tal-Pjanuri ta[[L-Amerika ta' Fuq|l-Amerka ta' Fuq]]. Il-figuri xi drabi qishom għandhom element intenzjonat ta' karikatura.<ref>Sandars, pp. 89-96; Nash, pp. 82, 84.</ref> Xi xeni ta' gwerra jew battalja jiddistingwu bejn in-naħat f'termini ta' dehra fiżika, ilbies jew armi, minkejja li l-interpretazzjoni ta' dan mhijiex ċerta.<ref>Nash, p. 82; Washburn, pp. 207-208.</ref> Fuq naħa waħda, il-figuri ta' importanza ikbar jaf jiġu indikati b'figuri mpittra b'iktar reqqa u b'"muskoli tal-pexxun esaġerati u koxox imtawlin", jew bi qliezet "imżarrta" fejn l-għaksa; il-"fanterija" ordinarja tintwera bħala sempliċi "figuri stilizzati".<ref>Nash, pp. 83-84; Washburn, p. 203.</ref> Hemm sens iktar żviluppat ta' kompożizzjoni fis-suġġetti fi grupp milli fl-arti Paleolitika, u l-annimali jiġru jintwerew qishom "qed itiru fil-galopp" tagħhom, li hija drawwa fit-tpittir li baqgħet sa wara l-invenzjoni tal-[[fotografija]]. Il-figuri umani jintwerew ukoll b'pass wiesa' ħafna, jew qishom "qed itiru fil-ġiri" tagħhom, b'riġlejhom sa 180 grad 'il bogħod minn xulxin. Spiss ix-xeni mpittra huma mumenti drammatiċi; bnedmin u annimali mejtin jew qed imutu jintwerew sikwit, u xi kultant jidhru battalji bejn il-bnedmin, li jinkludu saħansitra sa 44 figura.<ref>Beltrán Martínez, pp. 48-50; Nash, p. 74 (it-Tabella 2); Washburn, pp. 206-210.</ref> Jidhru wkoll xeni ta' ġustizzjar uman minn arċiera u f'każ partikolari bit-tgħalliq ukoll; dawn ix-xeni ta' kunflitt milli jidher tpittru f'perjodi iktar 'il quddiem tat-tpittirt, u saru f'żona iktar limitata "madwar l-irdumijiet ta' Gasulla u Valltota" fil-provinċja ta' Castellón.<ref>Nash, p. 75 (it-Tabella 1), 79-80.</ref> [[Stampa:064 Pintures de la cova dels Moros, exposició al Museu de Gavà.JPG|xellug|daqsminuri|255x255px|Iż-''Żifna ta' Cogul'', ikkupjata minn [[Henri Breuil]].]] Il-qaws tal-arċiera jingħata prominenza kbira, bħala l-iżjed arma importanti tal-perjodu; xi qwas huma tassew kbar.<ref>Sandars, pp. 89-96; Beltrán Martínez, pp. 54-55.</ref> Sabiex tiġi solvuta l-problema ta' kif tiġi rrappreżentata d-distanza bejn arċier u l-priża distanti tiegħu, xi siti jużaw id-drawwa li juru t-traċċi tal-annimal ikkaċċjat, li hija soluzzjoni sofistikata u effettiva.<ref>Sandars, pp. 93-94.</ref> Xi xeni b'għadd ta' rġiel armati donnhom jirrappreżentaw xi żifniet, u n-nisa jintwerew ukoll qed jiżfnu f'xeni oħra, xi ħaġa li milli jidher kienu jagħmlu b'riġlejhom weqfin u billi jċaqilqu id waħda jew minn qaddhom 'il fuq. Xena taż-żfin famuża fl-Għerien ta' El Cogul turi ħdax-il mara bid-dublett madwar raġel għerwien muri b'pene erett.<ref>Washburn, p. 209; Beltrán Martínez, pp. 50-52.</ref> Bħala rappreżentazzjoni tal-ġisem tal-bniedem hemm tpittir ta' rjus b'ċerti karatteristiċi: b'għamla ta' lanġasa, emisferiċi u koniċi. In-nofs ta' fuq tal-ġisem uman jintwera għerwien. Xi kultant ikunu lebsin xi tip ta' qalziet; xi drabi jidhru l-ġenitali u jkun hemm rappreżentazzjonijiet tal-pene. L-għodod irrappreżentati fl-arti fuq il-blat fil-Lvant ta' Spanja normalment huma vleġeġ, bsaten, qwas, stoċċijiet għall-vleġeġ, basktijiet, u ħbula, x'aktarx li kienu jintużaw bħala lasso biex jaqbdu l-annimali. Dawn l-oġġetti dejjem huma assoċjati mal-figura umana, għajr il-vleġeġ, li ġieli jidhru 'l hemm u 'l hawn qishom tiri li ma laqtux il-priża.<ref>Beltrán Martínez, p. 55.</ref> [[Stampa:Abrigo de Toros del prado del Navazo (2).JPG|daqsminuri|251x251px|Figuri mnaqqxa ta' bhejjem tal-ifrat f'Albarracín.]] Ma hemm l-ebda tpittir ta' pajsaġġ, u tassew ftit juru l-veġetazzjoni. Eċċezzjoni interessanti hija t-tpittir tal-[[faqqiegħ]] (possibbilment ''Psilocybe hispanica'') f'Selva Pascuala.<ref>Akers BP, Ruiz JF, Piper A, Ruck CA (2011). "A prehistoric mural in Spain depicting neurotropic ''Psilocybe'' mushrooms?". ''Economic Botany''. '''65''' (2): 121–128.</ref> Madankollu, l-annimali jiġu rrappreżentati spiss ħafna, speċjalment [[Mammiferu|mammiferi]] kbar li huma priża adattata għall-kaċċa, jew li ġew iddomestikati (iżda mhux bilfors); [[Għasfur|għasafar]], [[ħut]] (anke ħdejn il-kosta) u insetti qajla jintwerew, għajr xi [[brimba]] okkażjonali u n-[[Naħla|naħal]] jagħmel l-għasel. Uħud mill-annimali mpittra fuq il-blat huma identifikabbli ma' speċijiet li għadna naraw sa llum il-ġurnata, u l-frekwenza relattiva tal-ispeċijiet ta' annimali li ġew impittra fuq il-blat intużat bħala evidenza għad-datazzjoni. Xi annimali ġew interpretati bħala speċijiet eżotiċi tal-Era Glaċjali li issa huma estinti fl-Ewropa, iżda din l-interpretazzjoni hija kontroversjali. Xi tpittir ta' annimali qisu sar tpittir ġdid fuqhom biex tinbidel l-ispeċi tagħhom, x'aktarx bħala riflessjoni tal-bidliet fil-fawna. L-ispeċijiet prinċipali murija jinkludu: * iċ-ċriev; * il-mogħoż, l-iżjed annimali mpitter spiss; * iċ-ċingjali; * il-bhejjem tal-ifrat, li spiss diffiċli jiġu interpretati; il-barrin spiss jiġu kkaċċjati, iżda oħrajn jaf huma ddomestikati. Hemm tpittir ta' barra li x'aktarx li huwa speċi preistorika estinta ta' barri f'Selva Pascuala; * il-[[Kelb|klieb]], rarament impittra, iżda jidhru qed jgħinu f'xena tal-kaċċa f'Barranc de la Palla. L-annimali jidhru waħedhom jew fi gruppi. Karatteristika kurjuża tar-rappreżentazzjoni tal-annimali hi li ġeneralment ġie mpitter il-profil tagħhom iżda mbagħad bil-qrun u b'riġlejhom fuq quddiem. It-tpittir jaf għandu tifsiriet marbuta mar-[[reliġjon]] jew mill-inqas mal-"maġija relatata mal-kaċċa", għalkemm huwa possibbli wkoll li jitqiesu purament bħala ċelebrazzjonijiet ta' stil ta' ħajja, iżda li jinkludu xeni ta' ċerimonji reliġjużi.<ref>Beltrán Martínez, pp. 56-58; Washburn, pp. 202-203; Sandars, pp. 95-96.</ref> == Pożizzjoni == [[Stampa:Arte rupestre arco mediterraneo.png|daqsminuri|302x302px|Il-pożizzjoni tas-siti tat-Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran Iberiku.]] Is-Sit ta' Wirt Dinji jinkludi t-tpittir fuq il-blat f'żona mifruxa mill-Pirinej sal-provinċja ta' [[Granada]], li tmiss mat-territorju tal-komunitajiet awtonomi tal-Katalonja, ta' Aragona, ta' Kastilja-La Mancha, Murcia, [[Valencia]] u l-Andalusija. Ġie ddikjarat bħala Proprjetà ta' Interess Kulturali fl-1985. It-tpittir normalment jinsab f'postijiet imkennija fuq il-blat (protetti b'xi biċċa blat naturali ħierġa 'l barra) u f'għerien mhux fondi fejn id-dawl tax-[[xemx]] jista' jidħol faċilment. Ma kien hemm l-ebda preferenza ċara rigward liema parti mill-post imkenni jew l-għar kien jintuża għat-tpittir; ġieli sar mal-ħitan fl-għoli u ġieli f'għoli medju. Is-siti ma kinux jintużaw bħala abitazzjonijiet, u b'hekk ma fihomx fdalijiet organiċi ta' ħuġġiġiet u depożiti tal-iskart li kieku jkunu ta' għajnuna għad-datazzjoni. Bosta siti huma mżejna ferm b'figuri sovraimposti, filwaqt li oħrajn b'postijiet adattati b'ħafna spazju għat-tpittir ma fihom l-ebda figura. Is-siti spiss jinsabu f'irdumijiet f'widien weqfin li relattivament ma tantx kellhom użu għall-[[Bidwi|bdiewa]], iżda x'aktarx kienu ideali għall-kaċċa, fejn l-annimali setgħu jiġu maħsuda, minsuba u kkaċċjati faċilment mill-kaċċaturi.<ref>Sandars, p. 87; Beltrán Martínez, p. 56.</ref> Inġenerali l-istat ta' konservazzjoni tas-siti huwa mwiegħer. Madankollu, saru diversi inizjattivi fuq livell lokali biex is-siti jiġu protetti. Pereżempju, il-muniċipalità ta' Villar del Humo ddeżinjat park kulturali. == Sit ta' Wirt Dinji == It-Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran fil-[[Peniżola]] Iberika ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1998.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' kriterju wieħed tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet".<ref name=":0" /> == Komponenti == [[Stampa:El pla de Petracos des de l'interior de la cova.JPG|daqsminuri|Veduta minn ġo għar tipiku tat-tpittir f'wied dejjaq.]] B'kollox dan is-Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO jinkludi 758 post imkenni fil-blat, għar, jew blat fl-irdumijiet li fihom xi rappreżentazzjoni figurattiva jew disinn [[Ġeometrija|ġeometriku]] (inizjalment kienu inklużi 722 komponent).<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/874/|titlu=Rock Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Il-komponenti huma mqassma kif ġej fost 16-il provinċja f'sitt reġjuni: * '''il-Komunità ta' Valencia''': 301 post. ** '''il-Provinċja ta' Alicante''': 130 post. ** '''il-Provinċja ta' Castellón''': 102 post. ** '''il-Provinċja ta' Valencia''': 69 post. * '''Aragona''': 132 post. ** '''il-Provinċja ta' Teruel''': 67 post. ** '''il-Provinċja ta' Huesca''': 47 post. ** '''il-Provinċja ta' Zaragoza''': 18-il post. * '''Kastilja-La Mancha''': 93 post. ** '''il-Provinċja ta' Albacete''': 79 post. ** '''il-Provinċja ta' Cuenca''': 12-il post. ** '''il-Provinċja ta' Guadalajara''': 2 postijiet. * '''ir-Reġjun ta' Murcia''': 72 post. * '''l-Andalusija''': 69 post. ** '''il-Provinċja ta' Jaén''': 42 post. ** '''il-Provinċja ta' Almería''': 25 post. ** '''il-Provinċja ta' Granada''': 2 postijiet. Il-Parlament tal-Andalusija fl-2006 approva talba ta' inklużjoni tat-tpittir fuq il-blat tal-Provinċji ta' [[Málaga]] u [[Cádiz]] fil-lista tas-siti indikattivi. * '''il-Katalonja''': 60 post. ** '''il-Provinċja ta' Tarragona''': 39 post. F'Ulldecona hemm l-ikbar sett ta' tpittir fil-Katalonja. Dan ir-raħal żgħir jospita Ċentru ta' Interpretazzjoni aġġornat għat-tpittir fuq il-blat. ** '''il-Provinċja ta' Lleida''': 16-il post. ** '''il-Provinċja ta' [[Barċellona]]''': 5 postijiet. === Komponenti fl-Andalusija === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Almería ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-061 |Derecho E. de Santonje |Vélez-Blanco |37°50′24.40″N 2°10′11.20″O |- |874-062 |Central E. de Santonje |Vélez-Blanco |37°50′23.80″N 2°10′16.30″O |- |874-063 |Izquierda E. de Santonje |Vélez-Blanco |37°46′32.60″N 2°10′17.00″O |- |874-064 |L. Tello I. Cama del Pastor |Vélez-Blanco |37°50′34.60″N 2°7′41.90″O |- |874-065 |Lavadero Tello II |Vélez-Blanco |37°50′23.50″N 2°6′44.60″O |- |874-066 |Lavadero Tello III |Vélez-Blanco |37°50′23.90″N 2°6′44.60″O |- |874-067 |Lavadero Tello IV |Vélez-Blanco |37°50′22.60″N 2°6′45.00″O |- |874-068 |Lavadero Tello V |Vélez-Blanco |37°50′22.20″N 2°6′45.00″O |- |874-069 |Cueva Ambrosio |Vélez-Blanco |37°50′2.90″N 2°5′31.20″O |- |874-070 |Gabar |Vélez-Blanco |37°46′42.20″N 2°8′2.90″O |- |874-071 |Tejera |Vélez-Blanco |37°42′38.10″N 2°5′4.00″O |- |874-072 |Colmenas |Vélez-Blanco |37°41′10.20″N 2°6′7.80″O |- |874-073 |Yedra |Vélez-Blanco |37°40′42.20″N 2°5′3.80″O |- |874-074 |Letreros |Vélez-Blanco |37°40′47.20″N 2°5′47.90″O |- |874-075 |Inferior Letreros |Vélez-Blanco |37°40′40.00″N 2°5′48.30″O |- |874-076 |molinos I |Vélez-Blanco |37°40′35.10″N 2°5′44.30″O |- |874-077 |molinos II |Vélez-Blanco |37°40′39.40″N 2°6′7.40″O |- |874-078 |Panal |Vélez-Blanco |37°40′4.50″N 2°6′13.20″O |- |874-079 |Hoyos I |Vélez-Blanco |37°40′0.10″N 2°7′6.70″O |- |874-080 |Hoyos II |Vélez-Blanco |37°40′0.40″N 2°7′6.30″O |- |874-082 |Lázar |María |37°40′10.20″N 2°11′45.90″O |- |874-083 |Queso |María |37°40′20.20″N 2°11′40.80″O |- |874-084 |Maina |María |37°40′20.20″N 2°11′40.80″O |- |874-085 |Chiquita |María |37°39′17.20″N 2°11′19.90″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Granada ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-086 |Los Grajos |Almaciles |37°59′10.6″N 2°19′53.9″O |- |874-087 |Letreros de los mártires |Huéscar |37°55′0.20″N 2°29′16.90″O |} === Komponenti f'Aragona === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Huesca ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-503 |Covacho de Labarta |Adahuesca |42°13′11.2″N 0°00′21.2″O |- |874-504 |Sivil |Adahuesca |42°14′41.0″N 0°01′06.1″O |- |874-505 |Abrigo de Los Gitanos |Agüero |42°21′31.7″N 0°47′41.4″O |- |874-506 |Cueva Peña Miel I |Aínsa (Barcabo) |41°23′12.5″N 0°05′29.7″E |- |874-507 |Cueva Peña Miel II |Aínsa (Paules de Sarsa) |41°23′12.5″N 0°05′29.7″E |- |874-508 |Covacho de Palluala |Alquézar |42°10′58.3″N 0°01′17.5″E |- |874-509 |Cueva Palomera |Alquézar |42°10′32.3″N 0°01′46.6″E |- |874-510 |Chimiachas E |Alquézar |42°12′24.6″N 0°01′06.8″E |- |874-511 |Chimiachas L |Alquézar |42°12′24.6″N 0°01′06.8″E |- |874-512 |Malforá I |Alquézar |42°12′40.2″N 0°01′21.5″E |- |874-513 |Malforá II |Alquézar |42°12′40.2″N 0°01′21.5″E |- |874-514 |Malforá III |Alquézar |42°12′40.2″N 0°01′21.5″E |- |874-515 |Viñamala I |Alquézar |42°12′51.5″N 0°01′39.4″E |- |874-516 |Viñamala II |Alquézar |42°12′48.6″N 0°01′38.4″E |- |874-517 |Viñamala III |Alquézar |42°12′41.7″N 0°01′33.3″E |- |874-518 |Corral de la Gascona |Alquézar (San Pelegrin) |42°12′07.0″N 0°00′35.1″E |- |874-519 |Quizáns I |Alquézar (San Pelegrin) |42°11′56.8″N 0°00′47.6″E |- |874-520 |Quizáns II |Alquézar (San Pelegrín) |42°11′56.8″N 0°00′47.6″E |- |874-521 |Les Coves |Baldellou |41°53′52.8″N 0°33′49.7″E |- |874-522 |Cueva de Malifeto |Barcabo (Betorz) |42°16′16.5″N 0°00′23.7″E |- |874-523 |Barfaluy I |Barcabo (Lecina) |42°13′01.1″N 0°01′59.9″E |- |874-524 |Barfaluy II |Barcabo (Lecina) |42°13′01.1″N 0°01′59.9″E |- |874-525 |Barfaluy III |Barcabo (Lecina) |42°13′01.1″N 0°01′59.9″E |- |874-526 |Barfaluy IV |Barcabo (Lecina) |42°13′35.1″N 0°01′43.7″E |- |874-527 |Fajana de Casabón |Barcabo (Lecina) |42°13′04.0″N 0°01′33.1″E |- |874-528 |Fajana de Pera I |Barcabo (Lecina) |42°13′01.4″N 0°02′02.9″E |- |874-529 |Fajana de Pera II |Barcabo (Lecina) |42°13′01.4″N 0°02′02.9″E |- |874-530 |Fajana de Pera Superior |Barcabo (Lecina) |42°13′05.1″N 0°02′04.9″E |- |874-531 |Gallinero I |Barcabo (Lecina) |42°13′01.3″N 0°02′05.1″E |- |874-532 |Gallinero II |Barcabo (Lecina) |42°13′01.3″N 0°02′05.1″E |- |874-533 |Gallinero III A |Barcabo (Lecina) |42°13′01.3″N 0°02′05.1″E |- |874-534 |Gallinero III B |Barcabo (Lecina) |42°13′1.30″N 0°2′5.10″E |- |874-535 |Huerto Raso I |Barcabo (Lecina) |42°13′5.40″N 0°2′15.80″E |- |874-536 |Huerto Raso II |Barcabo (Lecina) |42°13′7.00″N 0°2′11.40″E |- |874-537 |Las Escaleretas |Barcabo (Lecina) |42°13′1.90″N 0°2′2.90″E |- |874-538 |Lecina Superior |Barcabo (Lecina) |42°13′5.10″N 0°2′4.00″E |- |874-539 |Abrigo de Arilla |Bierge (La Almunia de Rod) |42°16′10.50″N 0°3′30.00″O |- |874-540 |Abrigo del Camino |Bierge (Rodellar) |42°17′30.00″N 0°4′36.20″O |- |874-541 |Cueva de Pacencia |Bierge (Rodellar) |42°17′4.70″N 0°4′59.20″O |- |874-542 |mascún I |Bierge (Rodellar) |42°17′7.90″N 0°4′59.10″O |- |874-543 |mascún II |Bierge (Rodellar) |42°17′7.90″N 0°4′59.10″O |- |874-544 |mascún IV |Bierge (Rodellar) |42°17′17.40″N 0°4′49.90″O |- |874-545 |mascún V |Bierge (Rodellar) |42°16′51.40″N 0°4′46.70″O |- |874-546 |mascún III |Bierge (Rodellar) |42°17′14.20″N 0°4′50.00″O |- |874-547 |Chaves I |Casbas (Bastaras) |42°13′29.30″N 0°8′21.10″O |- |874-548 |Chaves II |Casbas (Bastaras) |42°13′29.30″N 0°8′21.10″O |- |874-549 |Chaves III |Casbas (Bastaras) |42°13′29.30″N 0°8′21.10″O |- |874-550 |monderes |Castillonroy |41°52′45.30″N 0°34′48.20″E |- |874-551 |Argantín I |Colungo |42°13′1.00″N 0°2′31.30″E |- |874-552 |Argantín II |Colungo |42°13′1.00″N 0°2′31.30″E |- |874-553 |Ártica de Campo |Colungo |42°11′12.90″N 0°1′50.50″E |- |874-554 |Ereta de Litonares (Litonares E 4) |Colungo |42°11′51.50″N 0°1′35.60″E |- |874-555 |Muriecho E1 |Colungo |42°12′37.70″N 0°4′12.60″E |- |874-556 |Muriecho E2 |Colungo |42°12′24.40″N 0°4′0.20″E |- |874-557 |Muriecho E3 |Colungo |42°12′29.30″N 0°4′4.30″E |- |874-558 |Muriecho L |Colungo |42°12′34.20″N 0°4′6.30″E |- |874-559 |Arpán E 1 |Colungo (Asque) |42°11′55.60″N 0°2′10.30″E |- |874-560 |Arpán E 2 |Colungo (Asque) |42°11′55.70″N 0°2′14.70″E |- |874-561 |Arpán L |Colungo (Asque) |42°11′55.60″N 0°2′10.30″E |- |874-562 |Cueva Fuente del Trucho |Colungo (Asque) |42°11′39.30″N 0°2′6.70″E |- |874-563 |Cueva de Regacens |Colungo (Asque) |42°10′31.20″N 0°2′5.60″E |- |874-564 |Litonares E 1 |Colungo (Asque) |42°11′58.20″N 0°1′44.10″E |- |874-565 |Litonares E 2 |Colungo (Asque) |42°11′58.20″N 0°1′44.10″E |- |874-566 |Litonares E 3 |Colungo (Asque) |42°11′58.20″N 0°1′44.10″E |- |874-567 |Litonares L |Colungo (Asque) |42°11′58.20″N 0°1′44.10″E |- |874-568 |mallata B 1 |Colungo (Asque) |42°12′49.10″N 0°2′10.00″E |- |874-569 |mallata B 2 |Colungo (Asque) |42°12′49.10″N 0°2′10.00″E |- |874-570 |mallata C |Colungo (Asque) |41°40′21.50″N 0°3′46.40″E |- |874-571 |mallata I |Colungo (Asque) |42°12′44.40″N 0°2′16.80″E |- |874-572 |mallata II |Colungo (Asque) |42°12′44.40″N 0°2′16.80″E |- |874-573 |mallata III |Colungo (Asque) |42°12′44.40″N 0°2′16.80″E |- |874-574 |mallata IV |Colungo (Asque) |42°12′44.40″N 0°2′16.80″E |- |874-575 |Forau del Cocho. (Sierra de la Carrodilla) |Estadilla |42°2′22.80″N 0°25′21.70″O |- |874-576 |Abrigo de la Ermita de San Urbez |fanlo (Valle de Añisclo) |42°33′45.20″N 0°3′9.10″E |- |874-577 |Cueva de los moros.(Barranco Miguel) |Hecho |42°39′2.70″N 0°47′22.00″O |- |874-578 |Abrigo de Santa Eulaliade la Peña |Nueno (Sta. Eulalia de la |42°16′3.20″N 0°24′7.80″O |- |874-579 |El Remosillo (Congosto de Olvena) |Olvena |42°6′34.50″N 0°17′20.00″E |- |874-580 |Cueva de Revilla |Tella (Sin) |42°35′33.30″N 0°10′20.50″E |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Teruel ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-581 |Abrigo de los Arqueros Negros (Cerro Felio) |Alacón |41°3′45.40″N 1°16′8.20″O |- |874-582 |Abrigo de los Borriquitos (Barranco del Mortero) |Alacón |41°4′2.70″N 0°42′46.90″O |- |874-583 |Abrigo de los Encebros (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7″N 0°40′27″O |- |874-584 |Abrigo de los Recolectores (Barranco del Mortero) |Alacón |41°4′2.30″N 0°42′46.90″O |- |874-585 |Abrigo de los Trepadores (Barranco del Mortero) |Alacón |41°4′2.30″N 0°42′46.90″O |- |874-586 |Covacho Ahumado (Barranco del Mortero) |Alacón |41°4′7.20″N 0°42′44.60″O |- |874-587 |Covacho Ahumado (Cerro Felio) |Alacón |41°3′9.60″N 0°40′42.30″O |- |874-588 |Covacho de Eudoviges (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7.90″N 0°40′38.10″O |- |874-589 |Covacho de la Tía Mona (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7.90″N 0°40′41.10″O |- |874-590 |Covacho esquemático (Cerro Felio) |Alacón |41°3′6.20″N 0°40′36.90″O |- |874-591 |Cuevas del Garroso (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7.60″N 0°40′25.30″O |- |874-592 |Frontón de los Cápridos (Cerro Felio) |Alacón |41°3′8.30″N 0°40′27.40″O |- |874-593 |Otros restos levantinos (Cerro Felio) |Alacón |41°3′7.60″N 0°40′24″O |- |874-594 |Los Chaparros |Albalate del Arzobispo |41°4′55.50″N 0°33′19.40″O |- |874-595 |Los Estrechos I |Albalate del Arzobispo |41°5′10.80″N 0°32′35.90″O |- |874-596 |Los Estrechos II |Albalate del Arzobispo |41°5′7.90″N 0°32′48.90″O |- |874-597 |Recodo de los Chaparros I |Albalate del Arzobispo |41°4′52.40″N 0°33′23.80″O |- |874-598 |Recodo de los Chaparros II |Albalate del Arzobispo |41°4′50.80″N 0°33′26″O |- |874-599 |Abrigo de la Fuente del Cabrerizo |Albarracín |40°23′44.40″N 1°24′55.40″O |- |874-600 |Abrigo de las Figuras Amarillas |Albarracín |40°23′10.20″N 1°23′58.60″O |- |874-601 |Abrigo de las Figuras Diversas |Albarracín |40°23′10.60″N 1°24′2.40″O |- |874-602 |Abrigo de Lázaro |Albarracín |40°23′43.80″N 1°24′7.90″O |- |874-603 |Abrigo de los Dos Caballos |Albarracín |40°23′10.10″N 1°23′51.30″O |- |874-604 |Abrigo de los Toros del Barranco de las Olivanas |Albarracín |40°14′14.30″N 1°21′4.60″O |- |874-605 |Abrigo de los Toros del Prado del Navazo |Albarracín |40°23′40.80″N 1°24′2.10″O |- |874-606 |Abrigo del Arquero de los Callejones Cerrados |Albarracín |40°23′11.90″N 1°23′41.10″O |- |874-607 |Abrigo del Ciervo |Albarracín |40°23′10.60″N 1°23′58.60″O |- |874-608 |Abrigo del Medio Caballo |Albarracín |40°23′10.20″N 1°23′58.60″O |- |874-609 |Abrigo del Tío Campano |Albarracín |40°23′38.10″N 1°23′57.50″O |- |874-610 |Abrigo del Toro Negro |Albarracín |40°23′12.40″N 1°23′51.70″O |- |874-611 |Barranco del Pajarejo |Albarracín |40°15′3.10″N 1°21′16.10″O |- |874-612 |Cueva de Doña Clotilde |Albarracín |40°22′57.50″N 1°23′51.20″O |- |874-613 |La Cocinilla del Obispo |Albarracín |40°23′16.50″N 1°24′3.10″O |- |874-614 |Las Balsillas |Albarracín |40°23′15″N 1°23′51.70″O |- |874-615 |Abrigo de la Higuera del Barranco de Estercuel |Alcaine |40°56′55.90″N 0°40′4.10″O |- |874-616 |Cañada de Marco |Alcaine |40°57′22.70″N 1°17′52.30″O |- |874-617 |Val del Charco del Agua Amarga |Alcañiz |41°3′53.60″N 0°1′1″O |- |874-618 |La Fenellosa |Beceite |40°47′30.20″N 0°12′14.40″E |- |874-619 |Abrigo contiguo a la Paridera de las Tajadas |Bezas |40°20′5.80″N 1°20′39.10″O |- |874-620 |Abrigo de la Paridera de las Tajadas |Bezas |40°20′9.10″N 1°20′39″O |- |874-621 |Abrigo del Huerto de las Tajadas |Bezas |40°20′2.60″N 1°20′40″O |- |874-622 |Abrigo de la Vacada |Castellote |40°44′3.70″N 0°22′7.10″O |- |874-623 |Abrigo del Barranco Hondo |Castellote |40°45′49.60″N 0°20′52.10″O |- |874-624 |Abrigo del Arenal de la Fonseca o Abrigo de Ángel |Ladruñán, Castellote |40°39′59.80″N 0°25′11.30″O |- |874-625 |Abrigo del Arquero |Ladruñán, Castellote |40°43′54.90″N 0°22′50″O |- |874-626 |Abrigo del Torico del Pudial |Ladruñán, Castellote |40°43′51.90″N 0°22′58.30″O |- |874-627 |Friso abierto del Pudial |Ladruñán, Castellote |40°43′50.50″N 0°23′7.30″O |- |874-628 |Las Rozas I |Ladruñán, Castellote |40°44′23.80″N 0°20′55.90″O |- |874-629 |Cueva de la Font de la Bernarda |Cretas |40°57′33.20″N 0°11′1.90″E |- |874-630 |Cueva de Mas del Abogat |Calaceite |40°58′27.50″N 0°10′27.60″E |- |874-631 |Els Gascons |Cretas |40°57′23.30″N 0°10′53.80″E |- |874-632 |Roca dels Moros |Cretas |40°57′20.20″N 0°11′2.50″E |- |874-633 |Cueva de la Peña de la Morería |Frías de Albarracín |40°20′33.60″N 1°37′27.10″O |- |874-634 |Els Figuerals |Fuentespalda |40°48′9.90″N 0°6′10.10″E |- |874-635 |Caídas del Salbimec |Mazaleón |41°0′34.60″N 0°7′39.50″E |- |874-636 |Els Secans |Mazaleón |41°4′20.30″N 0°6′46.80″E |- |874-637 |Punta del Alcañizano |Mazaleón |40°0′37.90″N 0°7′39.30″E |- |874-638 |Barranco de Gibert I |Mosqueruela |40°23′50.50″N 0°21′46.60″O |- |874-639 |Barranco de Gibert II |Mosqueruela |40°23′50.40″N 0°21′44.50″O |- |874-640 |El Cerrao |Obón |40°53′20.10″N 0°44′0.30″O |- |874-641 |Hocino de Chornas |Obón |40°53′34.60″N 0°43′55.50″O |- |874-642 |La Coquinera |Obón |40°55′41.50″N 0°42′53.50″O |- |874-643 |Frontón de la Tía Chula |Obón |40°59′48.50″N 0°40′40.80″O |- |874-644 |Abrigo de la Paridera de Tormón |Tormón |40°13′20″N 1°20′6.70″O |- |874-645 |Abrigo de las Cabras Blancas |Tormón |40°13′21.60″N 1°20′8.70″O |- |874-646 |Ceja de Piezarrodilla |Tormón |40°13′37.30″N 1°20′2″O |- |874-647 |Cerrada del Tío Jorge |Tormón |40°13′26.40″N 1°20′6.50″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Zaragoza ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-648 |Cueva de Moncín I |Borja |41°51′49″N 1°35′9.80″O |- |874-649 |Abrigo del Plano del Pulido |Caspe |41°8′40.60″N 0°2′15.90″O |- |874-650 |Valcomuna |Caspe |41°7′40.80″N 0°1′10″O |- |874-651 |Barranco de Campells I |Mequinenza |41°23′0.90″N 0°19′22.40″E |- |874-652 |Barranco de Campells II |Mequinenza |41°22′59.60″N 0°19′33.20″E |- |874-653 |Barranco de La Plana I |Mequinenza |41°22′47.90″N 0°18′7.60″E |- |874-654 |Barranco de La Plana II |Mequinenza |41°22′49.30″N 0°18′1″E |- |874-655 |Camino de la Cova Plana I |Mequinenza |41°21′39.20″N 0°21′11.20″E |- |874-656 |Camino de la Cova Plana II |Mequinenza |41°21′33.30″N 0°21′37.20″E |- |874-657 |Mas de Patriciel I |Mequinenza |41°19′22″N 0°11′23.20″E |- |874-658 |Roca de Marta |Mequinenza |41°21′56″N 0°20′29.60″E |- |874-659 |Sierra de los Rincones I |Mequinenza |41°24′8.70″N 0°14′33.20″E |- |874-660 |Valmayor IV |Mequinenza |41°28′29″N 0°9′29.40″E |- |874-661 |Valmayor V |Mequinenza |40°46′8.80″N 0°10′50.40″E |- |874-662 |Val de Caballé |Mequinenza |41°19′38.30″N 0°9′13.40″E |- |874-663 |Val de Mamet I |Mequinenza |41°19′3.90″N 0°7′53.20″E |- |874-664 |Val de Mamet II |Mequinenza |41°19′3.90″N 0°7′53.20″E |- |874-665 |Vallbufandes I |Mequinenza |41°23′1.10″N 0°18′17.80″E |} === Komponenti f'Kastilja-La Mancha === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Albacete ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-666 |Barranco del ''Cabezo del Moro'' |Almansa |38°54′28.30″N 1°0′19.70″O |- |874-667 |Cueva de Olula |Almansa |38°46′8.60″N 1°1′33.30″O |- |874-668 |Abrigo I (Abrigo de la fuente de la Arena) |Alpera |39°0′47.30″N 1°14′31.70″O |- |874-669 |Abrigo II (Abrigo de la fuente de la Arena o Caras) |Alpera |39°0′46.30″N 1°14′31.70″O |- |874-670 |Cueva de la Vieja |Alpera |39°0′14.30″N 1°14′25.70″O |- |874-671 |Cueva del Queso |Alpera |39°0′15.30″N 1°14′34.70″O |- |874-672 |Cueva Negra del Bosque |Alpera |39°0′24.30″N 1°14′37.70″O |- |874-673 |Cueva del Niño |Ayna |38°32′34.30″N 2°9′18.90″O |- |874-674 |Abrigo de los Cortijos |Hellín |38°27′54.30″N 1°36′50.70″O |- |874-675 |Barranco de la Mortaja I |Hellín |38°27′59.30″N 1°37′4.80″O |- |874-676 |Cavidad II (Rinconada del Canalizo) |Hellín |38°28′51.30″N 1°37′54.80″O |- |874-677 |La Higuera (Barranco de la Mortaja) |Hellín |38°27′55.30″N 1°36′59.80″O |- |874-678 |Abrigo del Cerro de Barbatón |Letur |38°15′28.30″N 2°7′1.80″O |- |874-679 |Barranco Segovia |Letur |38°15′17.30″N 2°6′9.80″O |- |874-680 |Cortijo de Sorbas I |Letur |38°15′16.30″N 2°6′47.80″O |- |874-681 |Cortijo de Sorbas II |Letur |38°15′16.30″N 2°6′47.80″O |- |874-682 |Cueva ''Colorá'' |Letur |38°15′35.30″N 2°6′54.80″O |- |874-683 |Fuente del Saúco |Letur |38°15′36.30″N 2°7′2.90″O |- |874-684 |Las Covachicas |Letur |38°14′53.10″N 2°6′52.80″O |- |874-685 |Tenada de Cueva Moreno |Letur |38°15′22.30″N 2°7′7.60″O |- |874-686 |Abrigo Grande de Minateda |Minateda |38°27′57.30″N 1°36′56.70″O |- |874-687 |Abrigo de Jutia I |Nerpio |38°10′26.80″N 2°24′31.00″O |- |874-688 |Abrigo de Jutia II |Nerpio |38°7′44.60″N 2°24′32.30″O |- |874-689 |Abrigo de la Cornisa |Nerpio |38°8′55.30″N 2°18′19.90″O |- |874-690 |Abrigo de la fuente de Montañoz I |Nerpio |38°6′59.20″N 2°24′33.90″O |- |874-691 |Abrigo de la fuente de Montañoz II |Nerpio |38°6′59.20″N 2°24′33.90″O |- |874-692 |Abrigo de la fuente del Sapo |Nerpio |38°11′25.30″N 2°21′17.90″O |- |874-693 |Abrigo de la Hoz |Nerpio |38°9′12.30″N 2°20′29.90″O |- |874-694 |Abrigo de la Llagosa |Nerpio |38°8′6.20″N 2°19′32.90″O |- |874-695 |Abrigo de la Rambla de Pedro Izquierdo |Nerpio |38°11′26.30″N 2°18′25.90″O |- |874-696 |Abrigo de la Viñuela |Nerpio |38°8′17.30″N 2°23′37.90″O |- |874-697 |Abrigo de las Cañadas I |Nerpio |38°5′30.20″N 2°25′5.90″O |- |874-698 |Abrigo de las Cañadas II |Nerpio |38°5′27.30″N 2°25′12.90″O |- |874-699 |Abrigo de los ''Cerricos'' |Nerpio |38°8′44.30″N 2°19′13.10″O |- |874-700 |Abrigo de los Covachos |Nerpio |38°8′35.30″N 2°19′49.90″O |- |874-701 |Abrigo de los Ídolos |Nerpio |38°8′52.30″N 2°19′5.90″O |- |874-702 |Abrigo de los Sabinares o Ventana de los Enamorados |Nerpio |38°8′7.20″N 2°23′41.90″O |- |874-703 |Abrigo del Castillo de Taibona |Nerpio |38°8′24.30″N 2°22′24.90″O |- |874-704 |Abrigo del Collado de la Cruz |Nerpio |38°9′45.00″N 2°15′57.50″O |- |874-705 |Abrigo del Ídolo |Nerpio |38°8′52.30″N 2°19′6.90″O |- |874-706 |Abrigo del molino Juan Basura o molino Cipriano |Nerpio |38°8′47.30″N 2°19′16.90″O |- |874-707 |Arroyo de la fuente de las Zorras |Nerpio |38°7′15.60″N 2°25′1.30″O |- |874-708 |Canalejas de Abajo |Nerpio |38°9′21.40″N 2°22′44.70″O |- |874-709 |Cavidad I (Torcal de las Bojadillas) friso de los T |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-710 |Cavidad II (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-711 |Cavidad III (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-712 |Cavidad IV (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-713 |Cavidad V (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-714 |Cavidad VI (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-715 |Cavidad VII (Torcal de las Bojadillas) |Nerpio |38°10′42.30″N 2°13′19.90″O |- |874-716 |Concejal I |Nerpio |38°8′32.90″N 2°23′5.60″O |- |874-717 |Concejal II |Nerpio |38°8′32.90″N 2°23′5.60″O |- |874-718 |Concejal III |Nerpio |38°8′32.90″N 2°23′5.60″O |- |874-719 |Cortijo de la Rosa |Nerpio |38°6′36.90″N 2°25′44.70″O |- |874-720 |Friso de los Gitanos o Abrigo del Cazador |Nerpio |38°10′27.40″N 2°15′39.90″O |- |874-721 |Hornacina de la Pareja |Nerpio |38°8′56.30″N 2°19′6.90″O |- |874-722 |Las Cabritas |Nerpio |38°8′52.20″N 2°19′3.90″O |- |874-723 |Las Casas de los Ingenieros I |Nerpio |38°11′59.30″N 2°15′57.90″O |- |874-724 |Las Casas de los Ingenieros II |Nerpio |38°11′53.30″N 2°16′2.90″O |- |874-725 |Los Sacristanes |Nerpio |38°9′5.00″N 2°22′3.70″O |- |874-726 |Mingarnao I |Nerpio |38°10′12.30″N 2°19′31.10″O |- |874-727 |Mingarnao II |Nerpio |38°10′12.30″N 2°19′31.10″O |- |874-728 |Molino de las Fuentes I |Nerpio |38°8′0.30″N 2°17′22.90″O |- |874-729 |Molino de las Fuentes II o de Sautuola |Nerpio |38°8′0.30″N 2°17′22.90″O |- |874-730 |Prado del Tornero I |Nerpio |38°8′57.30″N 2°18′29.90″O |- |874-731 |Prado del Tornero II |Nerpio |38°8′57.30″N 2°18′31.90″O |- |874-732 |Prado del Tornero III |Nerpio |38°8′57.30″N 2°18′31.80″O |- |874-733 |Senda de la Cabra |Nerpio |38°6′36.80″N 2°25′42.60″O |- |874-734 |Zona 1 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-735 |Zona 2 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-736 |Zona 3 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-737 |Zona 4 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-738 |Zona 5 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-739 |Zona 6 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-740 |Zona 7 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-741 |Zona 8 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-742 |Zona 9 (Solana de las Covachas) |Nerpio |38°7′32.20″N 2°22′34.90″O |- |874-743 |Solana del ''Molinico'' |Socovos |38°20′2.30″N 1°57′59.80″O |- |874-744 |Cueva del Gitano |Yeste |38°15′2.30″N 2°19′59.90″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Cuenca ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-745 |La Hoz de Vicente |Minglanilla |39°28′44.70″N 1°30′44.40″O |- |874-746 |Abrigo de la fuente de Selva Pascuala |Villar del Humo |39°55′59.90″N 1°40′8.50″O |- |874-747 |Castellón de los machos |Villar del Humo |39°56′0.90″N 1°39′2.20″O |- |874-748 |La Peña del Castellar |Villar del Humo |39°52′2.40″N 1°37′50.80″O |- |874-749 |Marmalo I |Villar del Humo |39°54′58.40″N 1°38′57.70″O |- |874-750 |Marmalo II |Villar del Humo |39°55′6.40″N 1°38′57.70″O |- |874-751 |Marmalo III |Villar del Humo |39°55′5.20″N 1°38′59.10″O |- |874-752 |Marmalo IV |Villar del Humo |39°55′15.70″N 1°41′50.40″O |- |874-753 |Marmalo V |Villar del Humo |39°55′14.30″N 1°39′2″O |- |874-754 |Peña del Escrito I |Villar del Humo |39°54′55.50″N 1°39′42.60″O |- |874-755 |Peña del Escrito II |Villar del Humo |39°54′55.50″N 1°39′41.80″O |- |874-756 |Selva Pascuala |Villar del Humo |39°56′0.40″N 1°40′11.80″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Guadalajara ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-757 |Rillo I |Rillo de Gallo |40°53′20.50″N 1°55′17.80″O |- |874-758 |Rillo II |Rillo de Gallo |40°53′17.50″N 1°55′44.80″O |} === Komponenti fil-Katalonja === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Barċellona ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-001 |La Pedra de les Orenetes |La Roca del Vallés |41°34′0.60″N 2°19′28.90″E |- |874-002 |Roca Roja |La Llacuna |41°27′59.60″N 1°29′17.70″E |- |874-003 |Cova dels Segarulls |Olérdola |41°18′56.60″N 1°42′30.70″E |- |874-004 |Abric de Can Castellvi |Olérdola |41°18′26.60″N 1°42′0.70″E |- |874-005 |Abric de Can Ximet |Olérdola |41°18′25.60″N 1°42′8.70″E |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Lérida ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-006 |Abric de la Vall d'Ingla |Bellver de Cerdanya |42°20′0.70″N 1°46′58.70″E |- |874-007 |Roc del Rumbau o Roca dels moros |Peramola |42°4′41.70″N 1°16′51.60″E |- |874-008 |Balma de les Ovelles |Tremp |42°19′19.60″N 0°47′33.00″E |- |874-009 |Cova del Cogulló |Vilanova de Meyá |41°59′59.60″N 1°2′24.60″E |- |874-010 |Les Aparets I, II, III, IV |Alós de Balaguer |41°54′43.60″N 0°59′46.60″E |- |874-011 |Antona I, II, III |Artesa de Segre |41°53′44.60″N 1°0′55.50″E |- |874-012 |Balma del Pantà |Camarasa Fontllonga |41°54′52.60″N 0°52′49.50″E |- |874-013 |Cova del Tabac |Camarasa Fontllonga |41°54′12.60″N 0°52′39.50″E |- |874-014 |Cova dels Vilasos o dels Vilars |Os de Balaguer |41°52′33.60″N 0°42′15.50″E |- |874-015 |Pintures Rupestres d'Alfés |Alfés |41°31′2.60″N 0°39′19.50″E |- |874-016 |Roques Guàrdies II |Borjas Blancas |41°29′50.60″N 0°50′52.60″E |- |874-017 |La Vall de la Coma |Albí |41°27′8.60″N 0°51′0.50″E |- |874-018 |Albi II / Balma dels Punts |Albí |41°27′0.80″N 0°54′31.70″E |- |874-019 |Abric del Barranc de Sant Jaume |Granja de Escarpe |41°24′29.60″N 0°20′37.40″E |- |874-020 |Abric del Barranc de Canà o de la mina federica |Granja de Escarpe |41°24′29.60″N 0°20′37.40″E |- |874-021 |Roca de los Moros |El Cogul |41°28′0.60″N 0°41′51.50″E |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Tarragona ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Post !Koordinati |- |874-022 |El Portell de les Lletres |Montblanch |41°21′18.60″N 1°6′47.60″E |- |874-023 |mas d'En Llort |Montblanch |41°21′18.60″N 1°6′47.60″E |- |874-024 |mas d'En Ramon d'en Besso |Montblanch |41°21′20.60″N 1°6′22.60″E |- |874-025 |Abric de la Baridana I |Montblanch |41°20′5.60″N 1°5′25.60″E |- |874-026 |Abric de la Baridana II |Montblanch |41°20′5.60″N 1°5′23.60″E |- |874-027 |Mas d'En Carles |Montblanch |41°20′8.60″N 1°6′1.60″E |- |874-028 |Mas del Gran |Montblanch |41°19′51.60″N 1°6′9.60″E |- |874-029 |Britus I |Montblanch |41°19′27.60″N 1°6′29.60″E |- |874-030 |Britus Il |Montblanch |41°19′28.60″N 1°6′31.60″E |- |874-031 |Cova de les Creus |Montblanch |41°19′32.60″N 1°5′49.60″E |- |874-032 |Abric de Gallicant |Cornudella |41°15′37.60″N 0°57′22.60″E |- |874-033 |Abrics de l'Apotecari |Tarragona |41°9′14.50″N 1°20′1.10″E |- |874-034 |Cova de l'Escoda |Vandellós |40°59′36.50″N 0°48′18.50″E |- |874-035 |Balma d'En Roc |Vandellós |40°59′44.50″N 0°48′15.50″E |- |874-036 |Cova del Racó d'en Perdigó |Vandellós |40°59′44.50″N 0°48′15.50″E |- |874-037 |Abric de la Serra de la mussara |Vilaplana |41°14′55.40″N 1°1′49.90″E |- |874-038 |Cova de Cabrafeixet |Perelló |40°53′45.50″N 0°38′6.90″E |- |874-039 |Cova de les Calobres |Perelló |40°53′18.60″N 0°39′58.90″E |- |874-040 |Cova del Ramat |Tivisa |41°0′51.50″N 0°41′47.10″E |- |874-041 |Cova del Cingle |Tivisa |41°1′1.50″N 0°42′3.90″E |- |874-042 |Cova del Pi |Tivisa |41°1′4.60″N 0°41′55.20″E |- |874-043 |Cova del Taller |Tivisa |40°56′35.80″N 0°46′55.70″E |- |874-044 |Prop de la Cova Pintada |Alfara |40°50′38.60″N 0°20′26.10″E |- |874-045 |Abric de masets |Freginals |40°40′31.50″N 0°30′9.50″E |- |874-046 |Abric de les Llibreres |Freginals |40°39′48.50″N 0°29′42.50″E |- |874-047 |Abric d'Esquarterades I |Ulldecona |40°38′12.50″N 0°28′31.50″E |- |874-048 |Abric d'Esquarterades II |Ulldecona |40°38′15.50″N 0°28′35.50″E |- |874-049 |Abric d'Ermites I |Ulldecona |40°38′2.00″N 0°28′1.80″E |- |874-050 |Abric d'Ermites II |Ulldecona |40°38′2.00″N 0°28′1.80″E |- |874-051 |Abric d'Ermites IIIa |Ulldecona |40°38′2.00″N 0°28′1.80″E |- |874-052 |Abric d'Ermites IIIb |Ulldecona |40°38′5.30″N 0°28′5.90″E |- |874-053 |Abric d'Ermites IV o Cova fosca |Ulldecona |40°38′5.30″N 0°28′5.90″E |- |874-054 |Abric d'Ermites V |Ulldecona |40°38′5.30″N 0°28′5.90″E |- |874-055 |Abric d'Ermites V exterior |Ulldecona |40°38′5.30″N 0°28′5.90″E |- |874-056 |Abric d'Ermites VI |Ulldecona |40°38′8.50″N 0°28′5.80″E |- |874-057 |Abric d'Ermites VII |Ulldecona |40°38′8.50″N 0°28′5.80″E |- |874-058 |Abric d'Ermites VIII |Ulldecona |40°38′8.50″N 0°28′5.80″E |- |874-059 |Abric d'Ermites IX |Ulldecona |40°38′8.50″N 0°28′5.80″E |- |874-060 |Cova de Vallmajor |Albiñana |41°14′19.60″N 1°28′29.70″E |} === Komponenti fil-Komunità ta' Valencia === ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Alicante ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-130 |Abric de les finestres IV |Alfafara |38°47′6.40″N 0°35′8.60″O |- |874-131 |Al Patró |Vall de Gallinera |38°49′37.00″N 0°14′15.50″O |- |874-132 |Cova de la Catxupa- Abric III |Denia |38°45′6.60″N 0°6′42.00″E |- |874-133 |Cova del mig dia |Jávea |38°48′19.20″N 0°7′32.30″E |- |874-134 |Coves Santes de Dalt |Jávea |38°48′9.20″N 0°11′49.60″E |- |874-135 |Coves Santes de Baix |Jávea |38°48′9.20″N 0°11′49.60″E |- |874-136 |Pinós |Benisa |38°41′42.70″N 0°0′33.60″E |- |874-137 |Barranc de frainos- Abric I |Alcolecha |38°39′59.80″N 0°18′58.30″O |- |874-138 |Barranc de frainos- Abric II |Alcolecha |38°39′59.80″N 0°18′58.30″O |- |874-139 |morro Carrascal |Alcolecha |38°40′15.70″N 0°18′45.30″O |- |874-140 |Penya del Vicari |Altea |38°39′28.70″N 0°1′57.80″O |- |874-141 |Coves Roges- Abric I |Benimasot |38°45′27.60″N 0°19′6.80″O |- |874-142 |Barranc d'en Grau |Vall de Gallinera |38°49′44.60″N 0°15′0.80″O |- |874-143 |Coves Roges- Abric II |Benimasot |38°45′27.00″N 0°18′41.90″O |- |874-144 |Coves Roges- Abric III |Benimasot |38°45′27.00″N 0°18′41.90″O |- |874-145 |L'Esmoladora |Benimasot |38°45′32.80″N 0°18′8.60″O |- |874-146 |Sierra de Alfaro |Facheca |38°44′18.40″N 0°15′58.90″O |- |874-147 |Barranc de la fita- Abric I |Famorca |38°43′58.40″N 0°13′18.10″O |- |874-148 |Barranc de la fita- Abric II |Famorca |38°43′58.40″N 0°13′18.10″O |- |874-149 |Barranc de la fita- Abric III |Famorca |38°43′58.40″N 0°13′18.10″O |- |874-150 |Barranc de la fita-Abric V |Famorca |38°43′58.40″N 0°13′18.10″O |- |874-151 |Coves Roges Abric I |Tollos |38°45′19.30″N 0°15′27.60″O |- |874-152 |Coves Roges Abric II-III |Tollos |38°45′19.30″N 0°15′27.20″O |- |874-153 |Barranc de Beniali- Abric l |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-154 |Barranc del Xorquet |Tárbena |38°42′32.40″N 0°7′42.00″O |- |874-155 |Penya Escrita |Tárbena |38°41′12.30″N 0°4′1.80″O |- |874-156 |Barranc de Bolulla |Bolulla |38°41′1.00″N 0°7′16.70″O |- |874-157 |Abric del Racó del Condoig |Vall de Alcalá |38°46′42.50″N 0°16′59.70″O |- |874-158 |Abric de les Torrudanes |Vall de Ebo |38°49′5.10″N 0°10′3.80″O |- |874-159 |Cova de Reinós |Vall de Ebo |38°48′40.50″N 0°8′46.00″O |- |874-160 |Cova fosca |Vall de Ebo |38°48′47.50″N 0°9′6.50″O |- |874-161 |Barraac de la Palla |Tormos |38°48′5.80″N 0°5′3.60″O |- |874-162 |Cova Llarga |Lorcha |38°50′12.30″N 0°18′35.40″O |- |874-163 |Cova del mansano |Jalón |38°42′35.10″N 0°3′0.50″O |- |874-164 |Barraac de Beniali- Abric Il |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-165 |Abric de Seguili |Alcalalí |38°45′33.20″N 0°2′49.00″O |- |874-166 |Cueva de las Arañas del Carabassi |Santa Pola |38°13′52.70″N 0°30′54.20″O |- |874-167 |Barranc de Beniali- Abric IlI |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-168 |Barranc de Beniali- Abric IV |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-169 |Barranc de Beniali- Abric V |Vall de Gallinera |38°50′8.10″N 0°13′16.20″O |- |874-170 |Barranc de la Cova Jeroni- Abric I |Vall de Gallinera |38°49′45.20″N 0°13′8.80″O |- |874-171 |Barranc de la Cova Negra |Vall de Gallinera |38°50′6.70″N 0°12′18.20″O |- |874-172 |Barranc de la magrana |Vall de Gallinera |38°49′48.50″N 0°13′12.80″O |- |874-173 |Barranc d'Alpadull- Abric I |Alfafara |38°46′10.70″N 0°34′41.50″O |- |874-174 |Barran de Parets |Vall de Gallinera |38°50′9.60″N 0°12′5.70″O |- |874-175 |Benirrama- Abric I |Vall de Gallinera |38°50′9.50″N 0°12′1.50″O |- |874-176 |Benirrama- Abric II |Vall de Gallinera |38°50′9.50″N 0°12′1.50″O |- |874-177 |Cova Jeroni |Vall de Gallinera |38°49′45.20″N 0°13′8.80″O |- |874-178 |Racó del Pou |Vall de Gallinera |38°49′47.60″N 0°14′52.40″O |- |874-179 |Abric de la Gleda |Planes |38°47′5.50″N 0°17′11.20″O |- |874-180 |Barranc de la Penya Blanca |Planes |38°46′28.90″N 0°18′52.10″O |- |874-181 |Barranc dels Garrofers |Planes |38°48′12.30″N 0°18′35.70″O |- |874-182 |Barranc dels Garrofers- Abric II |Planes |38°48′12.30″N 0°18′35.70″O |- |874-183 |Coves de la Vila |Planes |38°48′31.50″N 0°20′43.50″O |- |874-184 |Barranc d'Alpadull- Abric II |Alfafara |38°46′10.70″N 0°34′41.50″O |- |874-185 |Barranc de l'Infern Conj. 1, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-186 |Barranc de l'Infern Conj. 2, abrigo I |Vall de Laguart |38°46′41.20″N 0°7′3.10″O |- |874-187 |Barranc de l'Infern Conj. 2, abrigo II |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-188 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-189 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo II |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-190 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo III |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-191 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo IV |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-192 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo V |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-193 |Barranc de l'Infern Conj. 3, abrigo VI |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-194 |Barranc de l'Infern Conj. 4, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-195 |Barranc d'Alpadull- Abric III |Alfafara |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-196 |Barranc de l'Infern Conj. 4, abrigo Il |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-197 |Barranc de l'Infern Conj. 3 abrigo IIl |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-198 |Barranc de l'Infern Corij. 4, abrigo IV |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-199 |Barranc de l'Infern Conj. 4, abrigo V |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-200 |Barranc de l'Infern Conj. 5, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-201 |Barranc de l'Infern Conj. 6, abrigo I |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-202 |Barranc de l'Infern Conj. 6 abrigo II |Vall de Laguart |38°47′0.60″N 0°7′2.30″O |- |874-203 |Racó de la Cova dels Llidoners |Vall de Laguart |38°46′20.90″N 0°6′30.70″O |- |874-204 |Barranc de Bil.la- Abric I |Castell de Castells |38°44′26.10″N 0°12′15.00″O |- |874-205 |El Pantanet |Alfafara |38°47′13.10″N 0°33′58.00″O |- |874-206 |Barranc de Bil.la- Abric II |Castell de Castells |38°44′26.10″N 0°12′15.00″O |- |874-207 |Barranc de famorca- Abric I |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-208 |Barranc de famorca- Abric II |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-209 |Barranc de famorca- Abric III |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-210 |Barranc de famorca- Abric IV |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-211 |Barranc de famorca- Abric V |Castell de Castells |38°43′57.60″N 0°12′46.90″O |- |874-212 |Barranc de famorca- Abric VI |Castell de Castells |38°43′57.70″N 0°12′49.20″O |- |874-213 |Barranc de Galistero |Castell de Castells |38°44′6.10″N 0°9′38.40″O |- |874-214 |Cova Alta- Abric I |Castell de Castells |38°45′23.20″N 0°11′23.00″O |- |874-215 |Cova Alta- Abric II |Castell de Castells |38°45′23.20″N 0°11′23.00″O |- |874-216 |Penya de Benicadell |Beniarrés |38°50′0.40″N 0°24′7.60″O |- |874-217 |Cova Alta- Abric III |Castell de Castells |38°45′23.20″N 0°11′23.00″O |- |874-218 |Esbardal de miquel el Serril- Abric I |Castell de Castells |38°42′44.30″N 0°11′25.10″O |- |874-219 |Esbardal de miquel el Serril- Abric II |Castell de Castells |38°42′44.30″N 0°11′25.10″O |- |874-220 |Pla de Petracos- Abric I |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-221 |Pla de Petracos- Abric III |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-222 |Pla de Petracos- Abric IV |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-223 |Pla de Petracos- Abric V |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-224 |Pla de Petracos- Abric VII |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-225 |Pla de Petracos- Abric VIII |Castell de Castells |38°45′42.00″N 0°10′57.40″O |- |874-226 |Racó de Gorgorí- Abric I |Castell de Castells |38°45′35.20″N 0°12′57.80″O |- |874-227 |Abric de la Paella |Cocentaina |38°45′54.70″N 0°27′14.60″O |- |874-228 |Racó de Gorgorí- Abric II |Castell de Castells |38°45′35.20″N 0°12′57.80″O |- |874-229 |Racó de Gorgorí- Abric III |Castell de Castells |38°45′35.20″N 0°12′57.80″O |- |874-230 |Racó de Gorgorí- Abric V |Castell de Castells |38°45′35.20″N 0°12′57.80″O |- |874-231 |Racó de Sorellets- Abric I |Castell de Castells |38°45′55.00″N 0°10′56.90″O |- |874-232 |Racó de Sorellets- Abric II |Castell de Castells |38°45′55.00″N 0°10′56.90″O |- |874-233 |Barranc de les Covatelles |Confrides |38°41′17.80″N 0°16′43.00″O |- |874-234 |Penyó de les Carrasques- Abric I |Confrides |38°41′33.30″N 0°16′13.40″O |- |874-235 |Penyó de les Carrasques- Abric II |Confrides |38°41′35.90″N 0°18′5.10″O |- |874-236 |Port de Confrides- Abric I |Confrides |38°41′45.60″N 0°18′4.70″O |- |874-237 |Port de Confrides- Abric II |Confrides |38°41′45.60″N 0°18′4.70″O |- |874-238 |Abric de la Penya Banyà |Cocentaina |38°44′56.40″N 0°27′16.70″O |- |874-239 |Port de Confrides- Abric III |Confrides |38°41′45.60″N 0°18′4.70″O |- |874-240 |Barranc del Sord-Abric I |Confrides (Abdet) |38°42′35.80″N 0°14′31.70″O |- |874-241 |Barranc del Sord-Abric II |Confrides (Abdet) |38°42′35.80″N 0°14′31.70″O |- |874-242 |Barranc del Salt- Abric l |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-243 |Barranc del Salt- Abric lI |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-244 |Barranc del Salt- Abric lII |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-245 |Barranc del Salt- Abric lV (Arc de Sta. Lucia) |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-246 |Barranc del Salt- Abric V |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-247 |Barranc del Salt- Abric VI |Penáguila |38°40′19.80″N 0°21′43.10″O |- |874-248 |Port de Penaguila- Abric I |Penáguila |38°40′13.30″N 0°21′43.30″O |- |874-249 |Barranc de mastec |Cocentaina |38°43′59.20″N 0°28′12.60″O |- |874-250 |Port de Penaguila- Abric II |Penáguila |38°40′13.80″N 0°22′4.00″O |- |874-251 |Barranc de les Coves- Abric I |Alcoy |38°40′32.80″N 0°34′11.50″O |- |874-252 |Barranc de les Coves- Abric II |Alcoy |38°40′32.80″N 0°34′11.50″O |- |874-253 |Barranc de les Coves- Abric III |Alcoy |38°40′32.80″N 0°34′11.50″O |- |874-254 |Barranc de les Coves- Abric IV |Alcoy |38°40′32.80″N 0°34′11.50″O |- |874-255 |La Sarga- Abric I |Alcoy |38°38′14.20″N 0°27′18.50″O |- |874-256 |La Sarga- Abric II |Alcoy |38°38′14.20″N 0°27′18.50″O |- |874-257 |La Sarga- Abric III |Alcoy |38°38′14.20″N 0°27′18.50″O |- |874-258 |Cova de la Catxupa- Abric I |Denia |38°45′6.60″N 0°6′42.00″E |- |874-259 |Cova de la Catxupa- Abric II |Denia |38°45′6.60″N 0°6′42.00″E |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Castellón ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-291 |La Saltadora- Abric XIV |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-260 |Abric de la mostela |Albocácer |40°25′6.70″N 0°7′5.40″E |- |874-261 |Cingle de l'Ermità -Abric III |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-262 |Abric más de la Roca |San mateo |40°28′33.70″N 0°6′43.80″E |- |874-263 |Abric de la Bonansa |San mateo |40°29′0.30″N 0°7′12.40″E |- |874-264 |más de Torres |Catí |41°24′46.30″N 0°2′49.60″E |- |874-265 |Cingle de l'Ermità -Abric IV |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-266 |Cingle de l'Ermità -Abric V |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-267 |Coveta de montegordo |Albocácer |40°24′10.70″N 0°2′15.10″E |- |874-268 |mas d'en Salvador- Abric I |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-269 |mas d'en Salvador- Abric II |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-270 |mas d'en Salvador- Abric III |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-271 |mas d'en Salvador- Abric IV |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-272 |mas d'en Salvador- Abric V |Albocácer |40°23′35.70″N 0°2′42.10″E |- |874-273 |Cova de l'Arc |Tírig |40°23′54.10″N 0°4′6.10″E |- |874-274 |Abric del Barranc d'en Cabrera |Albocácer |40°24′27.60″N 0°6′58.60″E |- |874-275 |Cova de la Taruga |Tírig |40°23′44.50″N 0°4′10.80″E |- |874-276 |Cova de Rull |Tírig |40°24′0.30″N 0°3′53.20″E |- |874-277 |Cova dels Cavalls |Tírig |40°23′57.30″N 0°4′6.00″E |- |874-278 |Coves del Civil o Ribasals- Abric I |Tírig |40°23′59.50″N 0°3′23.50″E |- |874-279 |Coves del Civil o Ribasals- Abric II |Tírig |40°23′59.50″N 0°3′23.50″E |- |874-280 |Coves del Civil o Ribasals- Abric III |Tírig |40°23′59.50″N 0°3′23.50″E |- |874-281 |L'Arc |Tírig |40°23′54.10″N 0°4′6.10″E |- |874-282 |La Cova dels Tolls Alts |Tírig |40°23′40.20″N 0°3′28.60″E |- |874-283 |Calçaes del matá |Cuevas de Vinromá |40°23′27.10″N 0°5′32.10″E |- |874-284 |Cova alta del Llidoner |Cuevas de Vinromá |40°6′42.40″N 0°5′54.00″E |- |874-285 |Centelles- Abric I |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-286 |La Saltadora- Abric I |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-287 |La Saltadora- Abric VI |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-288 |La Saltadora- Abric VII |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-289 |La Saltadora- Abric IX |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-290 |La Saltadora- Abric XIII |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-292 |La Saltadora- Abric XII |Cuevas de Vinromá |40°23′26.80″N 0°5′19.40″E |- |874-293 |mas d'en Josep - Abric l |Tírig |40°23′32.80″N 0°5′2.20″E |- |874-294 |mas d'en Josep- Abric lI |Tírig |40°23′32.80″N 0°5′2.20″E |- |874-295 |Cova Gran del Puntal |Albocácer |40°23′16.70″N 0°5′7.10″E |- |874-296 |Centelles- Abric II |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-297 |Cingle dels Tolls del Puntal |Albocácer |40°23′13.60″N 0°5′11.50″E |- |874-298 |Covetes del Puntal- Abric I |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-299 |Covetes del Puntal- Abric II |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-300 |Covetes del Puntal- Abric III |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-301 |Covetes del Puntal- Abric IV |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-302 |Covetes del Puntal- Abric V |Albocácer |40°23′13.50″N 0°5′7.30″E |- |874-303 |Abric de les Dogues |Ares del Maestre |40°23′16.30″N 0°6′57.40″O |- |874-304 |Abric del mas Blanc |Ares del Maestre |40°25′7.80″N 0°5′40.50″O |- |874-305 |Barranc del Puig- Abric I |Ares del Maestre |40°23′33.00″N 0°5′10.70″O |- |874-306 |Barranc del Puig- Abric II |Ares del Maestre |40°23′33.00″N 0°5′10.70″O |- |874-307 |Centelles- Abric III |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-308 |Cingle de la mola Remigia- Abric I |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-309 |Cingle de la mola Remigia- Abric II |Ares del Maestre |40°25′16.40″N 0°7′5.00″O |- |874-310 |Cingle de la mola Remigia- Abric III |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-311 |Cingle de la mola Remigia- Abric IV |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-312 |Cingle de la mola Remigia- Abric V |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-313 |Cingle de la mola Remigia- Abric VI |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-314 |Cingle de la mola Remigia- Abric VIII |Ares del Maestre |40°25′0.30″N 0°7′9.90″O |- |874-315 |Cingle de la mola Remigia- Abric IX |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-316 |Cingle de la mola Remigia- Abric X |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-317 |Cingle del Puig |Ares del Maestre |40°25′19.80″N 0°7′9.10″O |- |874-318 |Cenrelles- Abric IV |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-319 |Cova Remigia- Abric l |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-320 |Cova Remigia- Abric II |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-321 |Cova Remigia- Abric III |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-322 |Cova Remigia- Abric IV |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-323 |Cova Remigia- Abric V |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-324 |Cova Remigia- Abric VI |Ares del Maestre |40°25′16.60″N 0°7′13.50″O |- |874-325 |El Cireral |Ares del Maestre |40°25′16.40″N 0°7′5.00″O |- |874-326 |molí Darrer- Abric I |Ares del Maestre |40°27′23.60″N 0°7′33.50″O |- |874-327 |molí Darrer- Abric II |Ares del Maestre |40°27′23.60″N 0°7′33.50″O |- |874-328 |molí Darrer- Abric III |Ares del Maestre |40°27′23.60″N 0°7′33.50″O |- |874-329 |Centelles - Abric V |Albocácer |40°25′9.60″N 0°0′30.70″E |- |874-330 |Racó d'en Gil |Ares del Maestre |40°24′39.00″N 0°3′47.20″O |- |874-331 |Racó Gasparo |Ares del Maestre |40°25′14.30″N 0°7′51.80″O |- |874-332 |Racó molero |Ares del Maestre |40°25′6.60″N 0°7′1.20″O |- |874-333 |Rocas del más de molero |Ares del Maestre |40°25′6.60″N 0°7′1.20″O |- |874-334 |Villaroges |Ares del Maestre |40°25′59.20″N 0°7′28.60″O |- |874-335 |Abric del mas del moli de la Cova |Benasal |40°22′30.80″N 0°13′33.70″O |- |874-336 |Caseta de Irene |Benasal |40°22′40.10″N 0°13′16.30″O |- |874-337 |Els Covarxos |Benasal |40°22′31.70″N 0°11′56.10″O |- |874-338 |La Roca del migdia |Benasal |40°23′18.20″N 0°14′56.50″O |- |874-339 |mas d'en Badenes |Benasal |40°23′13.80″N 0°14′5.80″O |- |874-340 |Cingle de l'Ermità -Abric I |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-341 |Racó de Nando |Benasal |40°22′40.10″N 0°13′16.30″O |- |874-342 |Roca del Senallo |Benasal |40°22′24.20″N 0°13′29.70″O |- |874-343 |La Covassa |Culla |40°20′35.90″N 0°10′19.20″O |- |874-344 |La Covassa del molinell |Culla |40°20′55.80″N 0°6′16.80″O |- |874-345 |Abric del más de Barberà |forcall |41°1′29.90″N 0°12′8.90″O |- |874-346 |Cova del Barranquet |Morella |40°38′8.20″N 0°3′24.00″O |- |874-347 |Cova del Llepus o Partició |Morella |40°38′8.20″N 0°3′24.00″O |- |874-348 |Coveta de la Cornisa |Morella |40°38′24.50″N 0°3′20.50″O |- |874-349 |Galeria alta de la masia |Morella |40°38′24.50″N 0°3′20.50″O |- |874-350 |Galeria del Roure |Morella |40°38′8.20″N 0°3′24.00″O |- |874-351 |Cingle de l'Ermità -Abric II |Albocácer |40°23′55.70″N 0°3′2.50″E |- |874-352 |Cingle de Palanques- Abrigo A |Palanques |40°43′18.10″N 0°10′34.20″O |- |874-353 |Cingle de Palanques- Abrigo B |Palanques |40°43′18.10″N 0°10′34.20″O |- |874-354 |Abric de la Tenalla |Puebla de Benifasar |40°41′22.20″N 0°11′8.90″E |- |874-355 |Cova dels Rossegadors o del Polvorin |Puebla de Benifasar |40°40′27.30″N 0°13′31.70″E |- |874-356 |Covatina del Tossalet del más de la Rambla |Villafranca del Cid |40°27′33.00″N 0°16′15.30″O |- |874-357 |Abric del mas dels Ous |Chert |40°33′32.30″N 0°9′4.10″E |- |874-358 |Cova de Gargán |Chodos |40°13′43.30″N 0°18′51.40″O |- |874-359 |Castell de Villafamés |Villafamés |40°7′33.30″N 0°3′7.10″O |- |874-360 |La Joquera |Borriol |40°2′6.50″N 0°3′33.80″O |- |874-361 |Abric más de los Perez |Bejis |39°53′38.90″N 0°43′4.80″O |} ==== Komponenti fil-Provinċja ta' Valencia ==== {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-362 |Covacha de l'Aigua Amarga |Albalat de Taronchers |39°39′58.10″N 0°22′24.60″O |- |874-363 |Barranco de las Colochas- Abrigo II |Gestalgar |39°35′10.00″N 0°51′51.80″O |- |874-364 |Abric de la Cocina |Dos Aguas |39°15′19.60″N 0°43′13.20″O |- |874-365 |Abric de la Pareja |Dos Aguas |39°16′55.10″N 0°44′29.40″O |- |874-366 |Abric de las Cabras |Dos Aguas |39°15′52.80″N 0°43′53.80″O |- |874-367 |Abric del Ciervo |Dos Aguas |39°16′52.00″N 0°44′33.60″O |- |874-368 |Abric del Cinto de la Ventana |Dos Aguas |39°15′3.70″N 0°43′30.40″O |- |874-369 |Cueva del Cerro |Millares |39°14′26.40″N 0°44′55.00″O |- |874-370 |Abrigo del mal Paso |Millares |39°14′22.80″N 0°47′25.30″O |- |874-371 |Abrigo de Jesús Galdón |Millares |39°10′14.80″N 0°46′5.50″O |- |874-372 |Abrigo de Rosser |Millares |39°12′11.70″N 0°43′27.60″O |- |874-373 |Peñón de Santo Espíritu |Gilet |39°40′15.50″N 0°20′55.80″O |- |874-374 |Abrigo de Vicent |Millares |39°10′54.80″N 0°47′2.60″O |- |874-375 |Abric de Trini |Millares |39°11′59.80″N 0°44′22.20″O |- |874-376 |Abric del Charco Negro |Millares |39°11′53.30″N 0°44′22.40″O |- |874-377 |Abrigo del Atajo I |Millares |39°14′2.60″N 0°46′48.40″O |- |874-378 |Abrigo del Atajo II |Millares |39°14′2.60″N 0°46′48.40″O |- |874-379 |Abrigo de las Cañas I |Millares |39°11′46.50″N 0°46′52.60″O |- |874-380 |Abrigo de las Cañas II |Millares |39°11′28.30″N 0°45′9.00″O |- |874-381 |Cueva moma |Millares |39°10′43.20″N 0°45′23.00″O |- |874-382 |Abrigo Chorradores |Millares |39°14′2.40″N 0°46′35.80″O |- |874-383 |Abric de la Balsa Calicanto |Bicorp |39°8′19.20″N 0°50′2.40″O |- |874-384 |Covacha del Barranc del Diable |Sagunto |39°12′1.60″N 0°20′11.50″O |- |874-385 |Abric de la Era del Bolo |Bicorp |39°8′8.80″N 0°49′25.20″O |- |874-386 |Abric de las Sabinas |Bicorp |39°8′19.50″N 0°50′14.90″O |- |874-387 |Abric de los Gineses |Bicorp |39°8′26.20″N 0°50′27.20″O |- |874-388 |Abric de Lucio o Gavidia |Bicorp |39°8′2.80″N 0°49′50.40″O |- |874-389 |Abric de Tollos I o de la fuente Seca |Bicorp |39°8′17.70″N 0°48′39.20″O |- |874-390 |Abric de Tollos II o de Cambriquia |Bicorp |39°8′27.00″N 0°48′18.00″O |- |874-391 |Abric del Barranco Garrofero |Bicorp |39°8′16.40″N 0°50′23.30″O |- |874-392 |Abric del Charco de la madera |Bicorp |39°8′29.20″N 0°50′14.60″O |- |874-393 |Abric del Zuro |Bicorp |39°8′22.20″N 0°49′45.70″O |- |874-394 |Cueva de la Araña- Abrigo I |Bicorp |39°6′37.20″N 0°51′37.10″O |- |874-395 |Covacha Picayo- abrigo l |Sagunto |39°38′54.20″N 0°18′23.70″O |- |874-396 |Cueva de la Araña- Abrigo II |Bicorp |39°6′37.20″N 0°51′37.10″O |- |874-397 |Cueva de la Araña- Abrigo III |Bicorp |39°6′37.20″N 0°51′37.10″O |- |874-398 |Peñon de los machos |Jalance |39°11′29.50″N 1°1′7.60″O |- |874-399 |Abric de Tortosillas |Ayora |38°59′29.10″N 1°10′44.70″O |- |874-400 |Abric del Sordo |Ayora |38°59′19.00″N 1°10′24.20″O |- |874-401 |Abric Pedro más |Ayora |38°56′38.60″N 1°8′48.60″O |- |874-402 |Abric del Espolón del Zapatero |Quesa |39°10′28.30″N 0°46′34.30″O |- |874-403 |Abric del Voro |Quesa |39°4′57.70″N 0°46′44.70″O |- |874-404 |Abric del Garrofero |Navarrés |39°4′28.30″N 0°46′37.30″O |- |874-405 |Abric de Lambert |Cullera |39°10′56.10″N 0°15′5.60″O |- |874-406 |Covacha Picayo- abrigo II |Sagunto |39°38′54.20″N 0°18′23.70″O |- |874-407 |Barranc de la falaguera- Abric I |Alfarp |39°17′45.00″N 0°29′38.70″O |- |874-408 |Barranc de la falaguera- Abric II |Alfarp |39°17′45.00″N 0°29′38.70″O |- |874-409 |Barranc de la falaguera- Abric III |Alfarp |39°17′45.00″N 0°29′38.70″O |- |874-410 |Cova de la Petxina |Játiva |38°57′15.70″N 0°27′6.90″O |- |874-411 |Abric de Gontrán |Mogente |38°51′43.80″N 0°44′40.10″O |- |874-412 |Abric de la Penya |Mogente |38°51′35.40″N 0°43′0.80″O |- |874-413 |Abric de la Creu |Onteniente |38°47′40.60″N 0°36′30.40″O |- |874-414 |Abric de la fos |Onteniente |38°51′58.80″N 0°35′31.90″O |- |874-415 |Abric de la monja |Onteniente |38°47′59.90″N 0°36′25.60″O |- |874-416 |Abric del Gegant |Onteniente |38°48′9.60″N 0°36′25.30″O |- |874-417 |Abric del Rincón del Tío Escribano |Titaguas |39°52′54.70″N 1°5′3.90″O |- |874-418 |Balma de la fabriqueta |Onteniente |39°42′0.30″N 0°34′1.10″O |- |874-419 |Abric del Pontet |Bocairente |38°46′50.50″N 0°35′21.60″O |- |874-420 |Penya roja o Ulls de Canals |Bocairente |38°41′29.30″N 0°37′57.30″O |- |874-421 |Barranc de les Coves- Abrigo l |Salem |38°51′12.20″N 0°22′4.60″O |- |874-422 |Barranc de les Coves- Abrigo II |Salem |38°51′12.20″N 0°22′4.60″O |- |874-423 |Barranc de les Coves- Abrigo III |Salem |38°51′12.20″N 0°22′4.60″O |- |874-424 |Barranc de Carbonera- Abric I |Beniatjar |38°50′21.60″N 0°25′25.60″O |- |874-425 |Barranc de Carbonera- Abric II |Beniatjar |38°50′21.60″N 0°25′25.60″O |- |874-426 |Coveta del mig- Abric I |Beniatjar |38°49′59.00″N 0°25′30.50″O |- |874-427 |Cueva de la Clau |Gandia |38°55′36.20″N 0°13′40.80″O |- |874-428 |El Corral de Silla- Abric l |Tuéjar |39°47′30.40″N 1°1′55.30″O |- |874-429 |El Corral de Silla- Abric lI |Tuéjar |39°47′30.40″N 1°1′55.30″O |- |874-430 |Barranco de las Colochas- Abrigo I |Gestalgar |39°35′10.00″N 0°51′51.80″O |} === Komponenti fir-Reġjun ta' Murcia === {| class="wikitable" !Kodiċi !Isem !Muniċipju !Koordinati |- |874-431 |Abrigos del Pozo I y II |Calasparra |38°14′16.60″N 1°36′45.10″O |- |874-432 |Abrigo del Pozo III |Calasparra |38°14′16.60″N 1°36′45.10″O |- |874-433 |Cueva de la Higuera (Isla Plana) |Cartagena |37°34′54.50″N 1°12′7.80″O |- |874-434 |Cueva de las Conchas (Peña Rubia) |Cehegín |38°5′29.10″N 1°48′22.70″O |- |874-435 |Cueva de las Palmas (Peña Rubia) |Cehegín |38°5′29.00″N 1°48′26.80″O |- |874-436 |Cueva del Humo (Peña Rubia) |Cehegín |38°5′28.80″N 1°48′23.10″O |- |874-437 |Abrigo de las Enredaderas (Los Almadenes) |Cieza |38°14′18.90″N 1°33′44.90″O |- |874-438 |Abrigo del Paso |Cieza |38°14′38.30″N 1°34′16.40″O |- |874-439 |Los Grajos I |Cieza |38°15′46.40″N 1°22′44.40″O |- |874-440 |Abrigo de la Ventana II (Calar de la Santa) |moratalla |38°10′47.70″N 2°10′28.20″O |- |874-441 |Los Grajos II |Cieza |38°15′46.40″N 1°22′44.40″O |- |874-442 |Los Grajos III |Cieza |38°15′46.40″N 1°22′44.40″O |- |874-443 |Arco I (Los Losares) |Cieza |38°14′19.60″N 1°34′35.40″O |- |874-444 |Arco II (los Losares) |Cieza |38°14′19.60″N 1°34′35.40″O |- |874-445 |Cueva de Jorge |Cieza |38°13′54.60″N 1°34′20.80″O |- |874-446 |Cueva de las Cabras |Cieza |38°13′59.00″N 1°34′13.60″O |- |874-447 |Cueva de los Pucheros (Los Losares) |Cieza |38°13′36.40″N 1°34′32.40″O |- |874-448 |Cueva-sima de la Serreta (Los Almadenes) |Cieza |38°14′23.40″N 1°33′52.40″O |- |874-449 |El Laberinto |Cieza |38°14′28.50″N 1°34′7.00″O |- |874-450 |Los Rumies |Cieza |38°14′37.20″N 1°34′16.70″O |- |874-451 |Abrigo del molino de Bagil |Moratalla |38°14′45.10″N 2°4′19.40″O |- |874-452 |Abrigo del Buen Aire I |Jumilla |38°32′45.20″N 1°18′55.20″O |- |874-453 |Abrigo del Buen Aire II |Jumilla |38°32′45.20″N 1°18′55.20″O |- |874-454 |Abrigo del Canto Blanco |Jumilla |38°26′31.70″N 1°21′30.80″O |- |874-455 |Cueva del Peliciego |Jumilla |38°31′53.10″N 1°19′51.60″O |- |874-456 |Abrigo de los Gavilanes (Valdeinfierno) |Lorca |37°48′4.80″N 1°58′42.70″O |- |874-457 |Abrigo del mojao (Valdeinfierno) |Lorca |37°48′6.30″N 1°58′39.60″O |- |874-458 |Cueva del Tio Labrador |Lorca |37°42′33.30″N 1°59′5.80″O |- |874-459 |Las Covaticas I |Lorca |37°45′23.10″N 1°58′13.30″O |- |874-460 |Las Covaticas II |Lorca |37°45′23.30″N 1°58′10.00″O |- |874-461 |Abrigo de Zaén I |Moratalla |38°14′14.50″N 2°5′17.30″O |- |874-462 |Abrigo de Zaén II |Moratalla |38°14′24.90″N 2°5′35.70″O |- |874-463 |molino de Capel I |Moratalla |38°11′46.90″N 2°2′55.30″O |- |874-464 |molino de Capel Il |Moratalla |38°11′46.90″N 2°2′55.30″O |- |874-465 |Abrigo del Sabinar |Moratalla |38°12′56.90″N 2°11′5.40″O |- |874-466 |La Risca I |Moratalla |38°13′23.20″N 2°1′12.20″O |- |874-467 |La Risca II |Moratalla |38°13′23.20″N 2°1′12.20″O |- |874-468 |La Risca III |Moratalla |38°13′23.20″N 2°1′12.20″O |- |874-469 |Andragulla I |Moratalla |38°10′34.70″N 2°1′49.20″O |- |874-470 |Andragulla II |Moratalla |38°10′34.70″N 2°1′49.20″O |- |874-471 |Andragulla III |Moratalla |38°10′34.70″N 2°1′49.20″O |- |874-472 |Andragulla IV |Moratalla |38°10′34.70″N 2°1′49.20″O |- |874-473 |Benizar I |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′1.50″O |- |874-474 |Benizar II |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′1.50″O |- |874-475 |Benizar III |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′1.50″O |- |874-476 |Benizar IV |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′5.70″O |- |874-477 |Benizar V |Moratalla |38°16′0.30″N 1°59′5.70″O |- |874-478 |Cañaica del Calar l |Moratalla |38°11′10.50″N 2°11′4.90″O |- |874-479 |Cañaica del Calar lI |Moratalla |38°11′10.50″N 2°11′4.90″O |- |874-480 |Cañaica del Calar lII |Moratalla |38°11′10.50″N 2°11′4.90″O |- |874-481 |Cueva de los Cascarones |Moratalla |38°15′14.50″N 2°1′30.30″O |- |874-482 |Cueva del Esquilo |Moratalla |38°14′23.60″N 2°3′59.50″O |- |874-483 |fuensanta I |Moratalla |38°14′48.90″N 2°5′37.50″O |- |874-484 |fuensanta III |Moratalla |38°14′48.90″N 2°5′37.50″O |- |874-485 |fuensanta II (fuente del Buitre) |Moratalla |38°9′18.20″N 2°6′2.10″O |- |874-486 |fuente del Sabuco I |Moratalla |38°11′12.60″N 2°11′27.50″O |- |874-487 |fuente del Sabuco II |Moratalla |38°11′12.60″N 2°11′27.50″O |- |874-488 |fuente Serrano I |Moratalla |38°9′18.00″N 2°13′9.50″O |- |874-489 |fuente Serrano II |Moratalla |38°9′18.00″N 2°13′9.50″O |- |874-490 |Abrigo de la fuente |Moratalla |38°2′57.60″N 2°16′13.60″O |- |874-491 |Hondares |Moratalla |38°14′27.00″N 2°0′37.50″O |- |874-492 |Las Cazuelas |Moratalla |38°9′18.50″N 2°0′4.60″O |- |874-493 |Abrigo del milano |Mula |38°2′25.00″N 1°36′25.70″O |- |874-494 |Cejo Cortado I |Mula |38°5′57.20″N 1°27′30.40″O |- |874-495 |Cejo Cortado II |Mula |38°5′57.20″N 1°27′30.40″O |- |874-496 |Cueva de la Plata (Sierra Espuña) |Totana |37°51′42.80″N 1°36′42.90″O |- |874-497 |Abrigo del Mediodía I (monte Arabí) |Yecla |38°41′48.00″N 1°16′39.20″O |- |874-498 |Cantos de la Visera I (monte Arabí) |Yecla |38°42′5.40″N 1°16′38.30″O |- |874-499 |Cantos de la Visera II (monte Arabi) |Yecla |38°42′5.40″N 1°16′38.30″O |- |874-500 |Abrigo de la Ventana I (Calar de la Santa) |Moratalla |38°10′47.70″N 2°10′28.20″O |- |874-501 |Abrigo de la Esperilla |Lorca |37°45′9.40″N 1°58′42.10″O |- |874-502 |Los Paradores |Lorca |37°46′10.20″N 1°57′39.90″O |} == Biblijografija == * Beltrán Martínez, Antonio, Rock Art of the Spanish Levant, 1982, Cambridge University Press, <nowiki>ISBN 0-521-24568-0</nowiki>, 9780521245685. * Nash, George, "Assessing rank and warfare strategy in prehistoric hunter-gatherer society: a study of representational warrior figures in rock-art from the Spanish Levant": M. Parker Pearson & I.J.N. Thorpe (eds.), Warfare, violence and slavery in prehistory: proceedings of a Prehistoric Society conference at Sheffield University, 2005, Archaeopress, <nowiki>ISBN 1-84171-816-5</nowiki>, 9781841718163, Online, l-Università ta' Bristol. * Sandars, Nancy K., Prehistoric Art in Europe, Penguin (Pelican, issa Yale, History of Art), 1968 (l-ewwel edizzjoni). * Washburn, Sherwood Larned, Social Life Of Early Man, 1962, Routledge (stampat mill-ġdid fl-2004), <nowiki>ISBN 0-415-33041-6</nowiki>, 9780415330411. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji]] [[Kategorija:Preistorja]] [[Kategorija:Spanja]] a8qzz6dmzxkm2ggzphjsfndjkpgzkr4 Xogħol Arkitettoniku ta' Le Corbusier 0 28932 279805 2022-08-27T07:57:28Z Trigcly 17859 Kontenut, stampi, kwotazzjonijiet u ħoloq wikitext text/x-wiki Ix-'''Xogħol Arkitettoniku ta' Le Corbusier''' huwa [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] li jirrappreżenta kontribut straordinarju għall-Moviment [[Moderniżmu|Modern]]. Jikkonsisti minn sensiela ta' 17-il binja f'diversi pajjiżi ddisinjati mill-[[arkitett]] Franċiż-Żvizzeru [[Le Corbusier]]. Dawn is-siti juru kif l-arkitettura tal-Moviment Modern ġiet applikata biex twieġeb għall-ħtiġijiet tas-soċjetà u juru l-firxa globali ta' stil u ta' arkitett.<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1321/multiple=1&unique_number=2085|titlu=UNESCO Site Maps}}</ref><ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1321/|titlu=The Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding Contribution to the Modern Movement|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.fondationlecorbusier.fr/corbuweb/morpheus.aspx?sysName=redirect66&sysLanguage=en-en&IrisObjectId=9124&sysParentId=66|titlu=Fondazzjoni Le Corbusier|sit=www.fondationlecorbusier.fr|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> == Sit ta' Wirt Dinji == Ix-Xogħol Arkitettoniku ta' Le Corbusier, Kontribut Straordinarju għall-Moviment Modern, ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-2016.<ref>{{Ċita web|url=https://lecorbusier-worldheritage.org/en/news/six-years-ago-the-inscription-of-le-corbusiers-work-as-world-heritage/|titlu=Six years ago... the inscription of Le Corbusier's work as World Heritage!|sit=Le Corbusier - World Heritage|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Huwa sit [[Kultura|kulturali]] transnazzjonali b'għadd ta' binjiet f'seba' pajjiżi: l-[[Arġentina]], [[Franza]], l-[[Indja]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]], il-[[Belġju]], il-[[Ġermanja]] u l-[[Ġappun]].<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' tliet kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (i)''' "Rappreżentazzjoni ta' kapulavur frott il-kreattività tal-bniedem"; il-'''kriterju (ii)''' "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ"; u l-'''kriterju (vi)''' "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ".<ref name=":0" /> == Komponenti == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center" ! class="unsortable" |Ritratt !Kodiċi !Isem !Pajjiż !Koordinati !Erja !Żona ta' Lqugħ |- |[[File:Villa-laroche-le-corbusier.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Villa-laroche-le-corbusier.jpg|125x125px]] |1321-001 |Maisons La Roche u Villa Jeanneret |Franza ([[Pariġi]]) |{{coord|48|51|6.696|N|2|15|55.26|E}} |{{convert|0.097|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|13.644|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Cors04.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cors04.jpg|125x125px]] |1321-002 |Villa żgħira max-xatt tal-Lag Léman |Żvizzera ([[Corseaux]]) |{{coord|46|28|6.29|N|6|49|45.61|E}} |{{convert|0.04|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|5.8|ha|acre|abbr=on}} |- |[[Stampa:Cité Frugès, Pessac 02.jpg|bla_tilar]] |1321-003 |Cité Frugès de Pessac |France ([[:en:Pessac|Pessac]]) |{{coord|44|47|56.004|N|0|38|52.368|W}} |{{convert|2.179|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|26.475|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Antwerp_Corbusier_Maison_Guiette_01.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Antwerp_Corbusier_Maison_Guiette_01.jpg|125x125px]] |1321-004 |Maison Guiette |Belġju ([[Antwerp (provinċja)|Anversa]]) |{{coord|51|11|1.201|N|4|23|35.7|E}} |{{convert|0.0103|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|6.7531|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Weissenhof_Corbusier_03_cropped2.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Weissenhof_Corbusier_03_cropped2.jpg|125x125px]] |1321-005 |Maisons de la Weissenhof-Siedlung |Ġermanja ([[Stuttgart]]) |{{coord|48|47|59.442|N|9|10|39.594|E}} |{{convert|0.1165|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|33.6213|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:VillaSavoye.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:VillaSavoye.jpg|125x125px]] |1321-006 |Villa Savoye u l-abitazzjoni tal-[[ġardinar]] |Franza ([[Poissy]]) |{{coord|48|55|27.923|N|2|1|42.038|E}} |{{convert|1.036|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|155.585|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Geneve_immeuble_Clarte_2011-08-02_13_55_36_PICT3664.JPG|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Geneve_immeuble_Clarte_2011-08-02_13_55_36_PICT3664.JPG|125x125px]] |1321-007 |Immeuble Clarté |Żvizzera ([[Ġinevra]]) |{{coord|46|12|0.576|N|6|9|23.072|E}} |{{convert|0.15|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|1.8|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Paris_-_Immeuble_Molitor_(27313891952).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Paris_-_Immeuble_Molitor_(27313891952).jpg|125x125px]] |1321-008 |Immeuble locatif à la Porte Molitor |Franza (Pariġi, Boulogne-Billancourt) |{{coord|48|50|36.204|N|2|15|4.644|E}} |{{convert|0.032|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|57.113|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:La_Cité_Radieuse_01.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:La_Cit%C3%A9_Radieuse_01.jpg|125x125px]] |1321-009 |Unité d’habitation Marseille (Cité radieuse) |Franza ([[Marsilja]]) |{{coord|43|15|40.932|N|5|23|46.248|E}} |{{convert|3.648|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|119.833|ha|acre|abbr=on}} |- | |1321-010 |La Manufacture à Saint-Dié |Franza ([[Saint-Dié-des-Vosges]]) |{{coord|48|17|26.952|N|6|57|0.9|E}} |{{convert|0.762|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|64.912|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Curutchet.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Curutchet.jpg|188x188px]] |1321-011 |Dar ta' Curutchet |Arġentina ([[La Plata]]) |{{coord|34|54|40.83|S|57|56|30.57|W}} |{{convert|0.027|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|6.965|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:RonchampsBruxelles.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:RonchampsBruxelles.jpg|125x125px]] |1321-012 |Kappella ta' Notre-Dame-du-Haut de Ronchamp |Franza ([[Ronchamp]]) |{{coord|47|42|16.164|N|6|37|14.808|E}} |{{convert|2.734|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|239.661|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Cabanon_Le_Corbusier.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cabanon_Le_Corbusier.jpg|125x125px]] |1321-013 |Cabanon de Le Corbusier |Franza ([[Roquebrune-Cap-Martin]]) |{{coord|43|45|34.992|N|7|27|48.24|E}} |{{convert|0.198|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|176.172|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Palace_of_Assembly_Chandigarh_2006.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Palace_of_Assembly_Chandigarh_2006.jpg|125x125px]] |1321-014 |Complexe du Capitole |Indja ([[Chandigarh]]) |{{coord|30|45|27|N|76|48|20|E}} |{{convert|66|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|195|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Sainte_Marie_de_La_Tourette_2007.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Sainte_Marie_de_La_Tourette_2007.jpg|125x125px]] |1321-015 |Couvent Sainte-Marie-de-la-Tourette |Franza ([[Éveux]]) |{{coord|45|49|9.826|N|4|37|21|E}} |{{convert|17.923|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|99.872|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:National_museum_of_western_art05s3200.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:National_museum_of_western_art05s3200.jpg|125x125px]] |1321-016 |[[Mużew]] Nazzjonali tal-Belle [[Arti]] tal-Punent |Ġappun ([[Tokjo]]) |{{coord|35|42|55|N|139|46|33|E}} |{{convert|0.93|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|116.17|ha|acre|abbr=on}} |- | |1321-017 |Maison de la Culture de Firminy |Franza ([[Firminy]]) |{{coord|45|22|59.484|N|4|17|20.641|E}} |{{convert|2.601|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|90.008|ha|acre|abbr=on}} |} == Referenzi == ankvexymjihwejntnqa1cbheojtsg0b 279806 279805 2022-08-27T07:57:48Z Trigcly 17859 added [[Category:Siti ta' Wirt Dinji]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki Ix-'''Xogħol Arkitettoniku ta' Le Corbusier''' huwa [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] li jirrappreżenta kontribut straordinarju għall-Moviment [[Moderniżmu|Modern]]. Jikkonsisti minn sensiela ta' 17-il binja f'diversi pajjiżi ddisinjati mill-[[arkitett]] Franċiż-Żvizzeru [[Le Corbusier]]. Dawn is-siti juru kif l-arkitettura tal-Moviment Modern ġiet applikata biex twieġeb għall-ħtiġijiet tas-soċjetà u juru l-firxa globali ta' stil u ta' arkitett.<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1321/multiple=1&unique_number=2085|titlu=UNESCO Site Maps}}</ref><ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1321/|titlu=The Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding Contribution to the Modern Movement|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.fondationlecorbusier.fr/corbuweb/morpheus.aspx?sysName=redirect66&sysLanguage=en-en&IrisObjectId=9124&sysParentId=66|titlu=Fondazzjoni Le Corbusier|sit=www.fondationlecorbusier.fr|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> == Sit ta' Wirt Dinji == Ix-Xogħol Arkitettoniku ta' Le Corbusier, Kontribut Straordinarju għall-Moviment Modern, ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-2016.<ref>{{Ċita web|url=https://lecorbusier-worldheritage.org/en/news/six-years-ago-the-inscription-of-le-corbusiers-work-as-world-heritage/|titlu=Six years ago... the inscription of Le Corbusier's work as World Heritage!|sit=Le Corbusier - World Heritage|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Huwa sit [[Kultura|kulturali]] transnazzjonali b'għadd ta' binjiet f'seba' pajjiżi: l-[[Arġentina]], [[Franza]], l-[[Indja]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]], il-[[Belġju]], il-[[Ġermanja]] u l-[[Ġappun]].<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' tliet kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (i)''' "Rappreżentazzjoni ta' kapulavur frott il-kreattività tal-bniedem"; il-'''kriterju (ii)''' "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ"; u l-'''kriterju (vi)''' "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ".<ref name=":0" /> == Komponenti == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center" ! class="unsortable" |Ritratt !Kodiċi !Isem !Pajjiż !Koordinati !Erja !Żona ta' Lqugħ |- |[[File:Villa-laroche-le-corbusier.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Villa-laroche-le-corbusier.jpg|125x125px]] |1321-001 |Maisons La Roche u Villa Jeanneret |Franza ([[Pariġi]]) |{{coord|48|51|6.696|N|2|15|55.26|E}} |{{convert|0.097|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|13.644|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Cors04.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cors04.jpg|125x125px]] |1321-002 |Villa żgħira max-xatt tal-Lag Léman |Żvizzera ([[Corseaux]]) |{{coord|46|28|6.29|N|6|49|45.61|E}} |{{convert|0.04|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|5.8|ha|acre|abbr=on}} |- |[[Stampa:Cité Frugès, Pessac 02.jpg|bla_tilar]] |1321-003 |Cité Frugès de Pessac |France ([[:en:Pessac|Pessac]]) |{{coord|44|47|56.004|N|0|38|52.368|W}} |{{convert|2.179|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|26.475|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Antwerp_Corbusier_Maison_Guiette_01.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Antwerp_Corbusier_Maison_Guiette_01.jpg|125x125px]] |1321-004 |Maison Guiette |Belġju ([[Antwerp (provinċja)|Anversa]]) |{{coord|51|11|1.201|N|4|23|35.7|E}} |{{convert|0.0103|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|6.7531|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Weissenhof_Corbusier_03_cropped2.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Weissenhof_Corbusier_03_cropped2.jpg|125x125px]] |1321-005 |Maisons de la Weissenhof-Siedlung |Ġermanja ([[Stuttgart]]) |{{coord|48|47|59.442|N|9|10|39.594|E}} |{{convert|0.1165|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|33.6213|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:VillaSavoye.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:VillaSavoye.jpg|125x125px]] |1321-006 |Villa Savoye u l-abitazzjoni tal-[[ġardinar]] |Franza ([[Poissy]]) |{{coord|48|55|27.923|N|2|1|42.038|E}} |{{convert|1.036|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|155.585|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Geneve_immeuble_Clarte_2011-08-02_13_55_36_PICT3664.JPG|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Geneve_immeuble_Clarte_2011-08-02_13_55_36_PICT3664.JPG|125x125px]] |1321-007 |Immeuble Clarté |Żvizzera ([[Ġinevra]]) |{{coord|46|12|0.576|N|6|9|23.072|E}} |{{convert|0.15|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|1.8|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Paris_-_Immeuble_Molitor_(27313891952).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Paris_-_Immeuble_Molitor_(27313891952).jpg|125x125px]] |1321-008 |Immeuble locatif à la Porte Molitor |Franza (Pariġi, Boulogne-Billancourt) |{{coord|48|50|36.204|N|2|15|4.644|E}} |{{convert|0.032|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|57.113|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:La_Cité_Radieuse_01.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:La_Cit%C3%A9_Radieuse_01.jpg|125x125px]] |1321-009 |Unité d’habitation Marseille (Cité radieuse) |Franza ([[Marsilja]]) |{{coord|43|15|40.932|N|5|23|46.248|E}} |{{convert|3.648|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|119.833|ha|acre|abbr=on}} |- | |1321-010 |La Manufacture à Saint-Dié |Franza ([[Saint-Dié-des-Vosges]]) |{{coord|48|17|26.952|N|6|57|0.9|E}} |{{convert|0.762|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|64.912|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Curutchet.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Curutchet.jpg|188x188px]] |1321-011 |Dar ta' Curutchet |Arġentina ([[La Plata]]) |{{coord|34|54|40.83|S|57|56|30.57|W}} |{{convert|0.027|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|6.965|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:RonchampsBruxelles.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:RonchampsBruxelles.jpg|125x125px]] |1321-012 |Kappella ta' Notre-Dame-du-Haut de Ronchamp |Franza ([[Ronchamp]]) |{{coord|47|42|16.164|N|6|37|14.808|E}} |{{convert|2.734|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|239.661|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Cabanon_Le_Corbusier.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cabanon_Le_Corbusier.jpg|125x125px]] |1321-013 |Cabanon de Le Corbusier |Franza ([[Roquebrune-Cap-Martin]]) |{{coord|43|45|34.992|N|7|27|48.24|E}} |{{convert|0.198|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|176.172|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Palace_of_Assembly_Chandigarh_2006.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Palace_of_Assembly_Chandigarh_2006.jpg|125x125px]] |1321-014 |Complexe du Capitole |Indja ([[Chandigarh]]) |{{coord|30|45|27|N|76|48|20|E}} |{{convert|66|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|195|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Sainte_Marie_de_La_Tourette_2007.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Sainte_Marie_de_La_Tourette_2007.jpg|125x125px]] |1321-015 |Couvent Sainte-Marie-de-la-Tourette |Franza ([[Éveux]]) |{{coord|45|49|9.826|N|4|37|21|E}} |{{convert|17.923|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|99.872|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:National_museum_of_western_art05s3200.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:National_museum_of_western_art05s3200.jpg|125x125px]] |1321-016 |[[Mużew]] Nazzjonali tal-Belle [[Arti]] tal-Punent |Ġappun ([[Tokjo]]) |{{coord|35|42|55|N|139|46|33|E}} |{{convert|0.93|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|116.17|ha|acre|abbr=on}} |- | |1321-017 |Maison de la Culture de Firminy |Franza ([[Firminy]]) |{{coord|45|22|59.484|N|4|17|20.641|E}} |{{convert|2.601|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|90.008|ha|acre|abbr=on}} |} == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji]] peen8x9gfxklgir8fc901srq0qzo62n 279807 279806 2022-08-27T07:58:12Z Trigcly 17859 added [[Category:Arkitettura urbana]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki Ix-'''Xogħol Arkitettoniku ta' Le Corbusier''' huwa [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] li jirrappreżenta kontribut straordinarju għall-Moviment [[Moderniżmu|Modern]]. Jikkonsisti minn sensiela ta' 17-il binja f'diversi pajjiżi ddisinjati mill-[[arkitett]] Franċiż-Żvizzeru [[Le Corbusier]]. Dawn is-siti juru kif l-arkitettura tal-Moviment Modern ġiet applikata biex twieġeb għall-ħtiġijiet tas-soċjetà u juru l-firxa globali ta' stil u ta' arkitett.<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1321/multiple=1&unique_number=2085|titlu=UNESCO Site Maps}}</ref><ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1321/|titlu=The Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding Contribution to the Modern Movement|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.fondationlecorbusier.fr/corbuweb/morpheus.aspx?sysName=redirect66&sysLanguage=en-en&IrisObjectId=9124&sysParentId=66|titlu=Fondazzjoni Le Corbusier|sit=www.fondationlecorbusier.fr|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> == Sit ta' Wirt Dinji == Ix-Xogħol Arkitettoniku ta' Le Corbusier, Kontribut Straordinarju għall-Moviment Modern, ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-2016.<ref>{{Ċita web|url=https://lecorbusier-worldheritage.org/en/news/six-years-ago-the-inscription-of-le-corbusiers-work-as-world-heritage/|titlu=Six years ago... the inscription of Le Corbusier's work as World Heritage!|sit=Le Corbusier - World Heritage|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Huwa sit [[Kultura|kulturali]] transnazzjonali b'għadd ta' binjiet f'seba' pajjiżi: l-[[Arġentina]], [[Franza]], l-[[Indja]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]], il-[[Belġju]], il-[[Ġermanja]] u l-[[Ġappun]].<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' tliet kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (i)''' "Rappreżentazzjoni ta' kapulavur frott il-kreattività tal-bniedem"; il-'''kriterju (ii)''' "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ"; u l-'''kriterju (vi)''' "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ".<ref name=":0" /> == Komponenti == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center" ! class="unsortable" |Ritratt !Kodiċi !Isem !Pajjiż !Koordinati !Erja !Żona ta' Lqugħ |- |[[File:Villa-laroche-le-corbusier.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Villa-laroche-le-corbusier.jpg|125x125px]] |1321-001 |Maisons La Roche u Villa Jeanneret |Franza ([[Pariġi]]) |{{coord|48|51|6.696|N|2|15|55.26|E}} |{{convert|0.097|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|13.644|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Cors04.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cors04.jpg|125x125px]] |1321-002 |Villa żgħira max-xatt tal-Lag Léman |Żvizzera ([[Corseaux]]) |{{coord|46|28|6.29|N|6|49|45.61|E}} |{{convert|0.04|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|5.8|ha|acre|abbr=on}} |- |[[Stampa:Cité Frugès, Pessac 02.jpg|bla_tilar]] |1321-003 |Cité Frugès de Pessac |France ([[:en:Pessac|Pessac]]) |{{coord|44|47|56.004|N|0|38|52.368|W}} |{{convert|2.179|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|26.475|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Antwerp_Corbusier_Maison_Guiette_01.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Antwerp_Corbusier_Maison_Guiette_01.jpg|125x125px]] |1321-004 |Maison Guiette |Belġju ([[Antwerp (provinċja)|Anversa]]) |{{coord|51|11|1.201|N|4|23|35.7|E}} |{{convert|0.0103|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|6.7531|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Weissenhof_Corbusier_03_cropped2.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Weissenhof_Corbusier_03_cropped2.jpg|125x125px]] |1321-005 |Maisons de la Weissenhof-Siedlung |Ġermanja ([[Stuttgart]]) |{{coord|48|47|59.442|N|9|10|39.594|E}} |{{convert|0.1165|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|33.6213|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:VillaSavoye.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:VillaSavoye.jpg|125x125px]] |1321-006 |Villa Savoye u l-abitazzjoni tal-[[ġardinar]] |Franza ([[Poissy]]) |{{coord|48|55|27.923|N|2|1|42.038|E}} |{{convert|1.036|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|155.585|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Geneve_immeuble_Clarte_2011-08-02_13_55_36_PICT3664.JPG|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Geneve_immeuble_Clarte_2011-08-02_13_55_36_PICT3664.JPG|125x125px]] |1321-007 |Immeuble Clarté |Żvizzera ([[Ġinevra]]) |{{coord|46|12|0.576|N|6|9|23.072|E}} |{{convert|0.15|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|1.8|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Paris_-_Immeuble_Molitor_(27313891952).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Paris_-_Immeuble_Molitor_(27313891952).jpg|125x125px]] |1321-008 |Immeuble locatif à la Porte Molitor |Franza (Pariġi, Boulogne-Billancourt) |{{coord|48|50|36.204|N|2|15|4.644|E}} |{{convert|0.032|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|57.113|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:La_Cité_Radieuse_01.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:La_Cit%C3%A9_Radieuse_01.jpg|125x125px]] |1321-009 |Unité d’habitation Marseille (Cité radieuse) |Franza ([[Marsilja]]) |{{coord|43|15|40.932|N|5|23|46.248|E}} |{{convert|3.648|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|119.833|ha|acre|abbr=on}} |- | |1321-010 |La Manufacture à Saint-Dié |Franza ([[Saint-Dié-des-Vosges]]) |{{coord|48|17|26.952|N|6|57|0.9|E}} |{{convert|0.762|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|64.912|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Curutchet.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Curutchet.jpg|188x188px]] |1321-011 |Dar ta' Curutchet |Arġentina ([[La Plata]]) |{{coord|34|54|40.83|S|57|56|30.57|W}} |{{convert|0.027|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|6.965|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:RonchampsBruxelles.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:RonchampsBruxelles.jpg|125x125px]] |1321-012 |Kappella ta' Notre-Dame-du-Haut de Ronchamp |Franza ([[Ronchamp]]) |{{coord|47|42|16.164|N|6|37|14.808|E}} |{{convert|2.734|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|239.661|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Cabanon_Le_Corbusier.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cabanon_Le_Corbusier.jpg|125x125px]] |1321-013 |Cabanon de Le Corbusier |Franza ([[Roquebrune-Cap-Martin]]) |{{coord|43|45|34.992|N|7|27|48.24|E}} |{{convert|0.198|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|176.172|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Palace_of_Assembly_Chandigarh_2006.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Palace_of_Assembly_Chandigarh_2006.jpg|125x125px]] |1321-014 |Complexe du Capitole |Indja ([[Chandigarh]]) |{{coord|30|45|27|N|76|48|20|E}} |{{convert|66|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|195|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Sainte_Marie_de_La_Tourette_2007.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Sainte_Marie_de_La_Tourette_2007.jpg|125x125px]] |1321-015 |Couvent Sainte-Marie-de-la-Tourette |Franza ([[Éveux]]) |{{coord|45|49|9.826|N|4|37|21|E}} |{{convert|17.923|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|99.872|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:National_museum_of_western_art05s3200.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:National_museum_of_western_art05s3200.jpg|125x125px]] |1321-016 |[[Mużew]] Nazzjonali tal-Belle [[Arti]] tal-Punent |Ġappun ([[Tokjo]]) |{{coord|35|42|55|N|139|46|33|E}} |{{convert|0.93|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|116.17|ha|acre|abbr=on}} |- | |1321-017 |Maison de la Culture de Firminy |Franza ([[Firminy]]) |{{coord|45|22|59.484|N|4|17|20.641|E}} |{{convert|2.601|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|90.008|ha|acre|abbr=on}} |} == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji]] [[Kategorija:Arkitettura urbana]] a364hewigjxqt4zcwywxzcdue6j3zej 279808 279807 2022-08-27T08:05:42Z Trigcly 17859 /* Komponenti */ tiswija stampa wikitext text/x-wiki Ix-'''Xogħol Arkitettoniku ta' Le Corbusier''' huwa [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] li jirrappreżenta kontribut straordinarju għall-Moviment [[Moderniżmu|Modern]]. Jikkonsisti minn sensiela ta' 17-il binja f'diversi pajjiżi ddisinjati mill-[[arkitett]] Franċiż-Żvizzeru [[Le Corbusier]]. Dawn is-siti juru kif l-arkitettura tal-Moviment Modern ġiet applikata biex twieġeb għall-ħtiġijiet tas-soċjetà u juru l-firxa globali ta' stil u ta' arkitett.<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1321/multiple=1&unique_number=2085|titlu=UNESCO Site Maps}}</ref><ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1321/|titlu=The Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding Contribution to the Modern Movement|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.fondationlecorbusier.fr/corbuweb/morpheus.aspx?sysName=redirect66&sysLanguage=en-en&IrisObjectId=9124&sysParentId=66|titlu=Fondazzjoni Le Corbusier|sit=www.fondationlecorbusier.fr|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> == Sit ta' Wirt Dinji == Ix-Xogħol Arkitettoniku ta' Le Corbusier, Kontribut Straordinarju għall-Moviment Modern, ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-2016.<ref>{{Ċita web|url=https://lecorbusier-worldheritage.org/en/news/six-years-ago-the-inscription-of-le-corbusiers-work-as-world-heritage/|titlu=Six years ago... the inscription of Le Corbusier's work as World Heritage!|sit=Le Corbusier - World Heritage|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Huwa sit [[Kultura|kulturali]] transnazzjonali b'għadd ta' binjiet f'seba' pajjiżi: l-[[Arġentina]], [[Franza]], l-[[Indja]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]], il-[[Belġju]], il-[[Ġermanja]] u l-[[Ġappun]].<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' tliet kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (i)''' "Rappreżentazzjoni ta' kapulavur frott il-kreattività tal-bniedem"; il-'''kriterju (ii)''' "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ"; u l-'''kriterju (vi)''' "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ".<ref name=":0" /> == Komponenti == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center" ! class="unsortable" |Ritratt !Kodiċi !Isem !Pajjiż !Koordinati !Erja !Żona ta' Lqugħ |- |[[File:Villa-laroche-le-corbusier.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Villa-laroche-le-corbusier.jpg|125x125px]] |1321-001 |Maisons La Roche u Villa Jeanneret |Franza ([[Pariġi]]) |{{coord|48|51|6.696|N|2|15|55.26|E}} |{{convert|0.097|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|13.644|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Cors04.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cors04.jpg|125x125px]] |1321-002 |Villa żgħira max-xatt tal-Lag Léman |Żvizzera ([[Corseaux]]) |{{coord|46|28|6.29|N|6|49|45.61|E}} |{{convert|0.04|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|5.8|ha|acre|abbr=on}} |- |[[Stampa:Cité Frugès, Pessac 02.jpg|bla_tilar]] |1321-003 |Cité Frugès de Pessac |France ([[:en:Pessac|Pessac]]) |{{coord|44|47|56.004|N|0|38|52.368|W}} |{{convert|2.179|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|26.475|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Antwerp_Corbusier_Maison_Guiette_01.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Antwerp_Corbusier_Maison_Guiette_01.jpg|125x125px]] |1321-004 |Maison Guiette |Belġju ([[Antwerp (provinċja)|Anversa]]) |{{coord|51|11|1.201|N|4|23|35.7|E}} |{{convert|0.0103|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|6.7531|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Weissenhof_Corbusier_03_cropped2.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Weissenhof_Corbusier_03_cropped2.jpg|125x125px]] |1321-005 |Maisons de la Weissenhof-Siedlung |Ġermanja ([[Stuttgart]]) |{{coord|48|47|59.442|N|9|10|39.594|E}} |{{convert|0.1165|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|33.6213|ha|acre|abbr=on}} |- |[[Stampa:Villa savoye-livingroom.jpg|ħolqa=link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:VillaSavoye.jpg|125x125px]] |1321-006 |Villa Savoye u l-abitazzjoni tal-[[ġardinar]] |Franza ([[Poissy]]) |{{coord|48|55|27.923|N|2|1|42.038|E}} |{{convert|1.036|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|155.585|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Geneve_immeuble_Clarte_2011-08-02_13_55_36_PICT3664.JPG|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Geneve_immeuble_Clarte_2011-08-02_13_55_36_PICT3664.JPG|125x125px]] |1321-007 |Immeuble Clarté |Żvizzera ([[Ġinevra]]) |{{coord|46|12|0.576|N|6|9|23.072|E}} |{{convert|0.15|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|1.8|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Paris_-_Immeuble_Molitor_(27313891952).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Paris_-_Immeuble_Molitor_(27313891952).jpg|125x125px]] |1321-008 |Immeuble locatif à la Porte Molitor |Franza (Pariġi, Boulogne-Billancourt) |{{coord|48|50|36.204|N|2|15|4.644|E}} |{{convert|0.032|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|57.113|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:La_Cité_Radieuse_01.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:La_Cit%C3%A9_Radieuse_01.jpg|125x125px]] |1321-009 |Unité d’habitation Marseille (Cité radieuse) |Franza ([[Marsilja]]) |{{coord|43|15|40.932|N|5|23|46.248|E}} |{{convert|3.648|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|119.833|ha|acre|abbr=on}} |- | |1321-010 |La Manufacture à Saint-Dié |Franza ([[Saint-Dié-des-Vosges]]) |{{coord|48|17|26.952|N|6|57|0.9|E}} |{{convert|0.762|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|64.912|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Curutchet.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Curutchet.jpg|188x188px]] |1321-011 |Dar ta' Curutchet |Arġentina ([[La Plata]]) |{{coord|34|54|40.83|S|57|56|30.57|W}} |{{convert|0.027|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|6.965|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:RonchampsBruxelles.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:RonchampsBruxelles.jpg|125x125px]] |1321-012 |Kappella ta' Notre-Dame-du-Haut de Ronchamp |Franza ([[Ronchamp]]) |{{coord|47|42|16.164|N|6|37|14.808|E}} |{{convert|2.734|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|239.661|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Cabanon_Le_Corbusier.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cabanon_Le_Corbusier.jpg|125x125px]] |1321-013 |Cabanon de Le Corbusier |Franza ([[Roquebrune-Cap-Martin]]) |{{coord|43|45|34.992|N|7|27|48.24|E}} |{{convert|0.198|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|176.172|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Palace_of_Assembly_Chandigarh_2006.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Palace_of_Assembly_Chandigarh_2006.jpg|125x125px]] |1321-014 |Complexe du Capitole |Indja ([[Chandigarh]]) |{{coord|30|45|27|N|76|48|20|E}} |{{convert|66|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|195|ha|acre|abbr=on}} |- | |1321-015 |Couvent Sainte-Marie-de-la-Tourette |Franza ([[Éveux]]) |{{coord|45|49|9.826|N|4|37|21|E}} |{{convert|17.923|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|99.872|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:National_museum_of_western_art05s3200.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:National_museum_of_western_art05s3200.jpg|125x125px]] |1321-016 |[[Mużew]] Nazzjonali tal-Belle [[Arti]] tal-Punent |Ġappun ([[Tokjo]]) |{{coord|35|42|55|N|139|46|33|E}} |{{convert|0.93|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|116.17|ha|acre|abbr=on}} |- | |1321-017 |Maison de la Culture de Firminy |Franza ([[Firminy]]) |{{coord|45|22|59.484|N|4|17|20.641|E}} |{{convert|2.601|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|90.008|ha|acre|abbr=on}} |} == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji]] [[Kategorija:Arkitettura urbana]] 0rb4vaf4e7gv4mzdpcdq82ct9sb7l1e 279810 279808 2022-08-27T08:10:49Z Trigcly 17859 żieda stampa wikitext text/x-wiki [[Stampa:Le Corbusier (1964).jpg|daqsminuri|L-arkitett Le Corbusier.]] Ix-'''Xogħol Arkitettoniku ta' Le Corbusier''' huwa [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] li jirrappreżenta kontribut straordinarju għall-Moviment [[Moderniżmu|Modern]]. Jikkonsisti minn sensiela ta' 17-il binja f'diversi pajjiżi ddisinjati mill-[[arkitett]] Franċiż-Żvizzeru [[Le Corbusier]]. Dawn is-siti juru kif l-arkitettura tal-Moviment Modern ġiet applikata biex twieġeb għall-ħtiġijiet tas-soċjetà u juru l-firxa globali ta' stil u ta' arkitett.<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1321/multiple=1&unique_number=2085|titlu=UNESCO Site Maps}}</ref><ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1321/|titlu=The Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding Contribution to the Modern Movement|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.fondationlecorbusier.fr/corbuweb/morpheus.aspx?sysName=redirect66&sysLanguage=en-en&IrisObjectId=9124&sysParentId=66|titlu=Fondazzjoni Le Corbusier|sit=www.fondationlecorbusier.fr|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> == Sit ta' Wirt Dinji == Ix-Xogħol Arkitettoniku ta' Le Corbusier, Kontribut Straordinarju għall-Moviment Modern, ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-2016.<ref>{{Ċita web|url=https://lecorbusier-worldheritage.org/en/news/six-years-ago-the-inscription-of-le-corbusiers-work-as-world-heritage/|titlu=Six years ago... the inscription of Le Corbusier's work as World Heritage!|sit=Le Corbusier - World Heritage|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Huwa sit [[Kultura|kulturali]] transnazzjonali b'għadd ta' binjiet f'seba' pajjiżi: l-[[Arġentina]], [[Franza]], l-[[Indja]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]], il-[[Belġju]], il-[[Ġermanja]] u l-[[Ġappun]].<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' tliet kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (i)''' "Rappreżentazzjoni ta' kapulavur frott il-kreattività tal-bniedem"; il-'''kriterju (ii)''' "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ"; u l-'''kriterju (vi)''' "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ".<ref name=":0" /> == Komponenti == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center" ! class="unsortable" |Ritratt !Kodiċi !Isem !Pajjiż !Koordinati !Erja !Żona ta' Lqugħ |- |[[File:Villa-laroche-le-corbusier.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Villa-laroche-le-corbusier.jpg|125x125px]] |1321-001 |Maisons La Roche u Villa Jeanneret |Franza ([[Pariġi]]) |{{coord|48|51|6.696|N|2|15|55.26|E}} |{{convert|0.097|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|13.644|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Cors04.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cors04.jpg|125x125px]] |1321-002 |Villa żgħira max-xatt tal-Lag Léman |Żvizzera ([[Corseaux]]) |{{coord|46|28|6.29|N|6|49|45.61|E}} |{{convert|0.04|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|5.8|ha|acre|abbr=on}} |- |[[Stampa:Cité Frugès, Pessac 02.jpg|bla_tilar]] |1321-003 |Cité Frugès de Pessac |France ([[:en:Pessac|Pessac]]) |{{coord|44|47|56.004|N|0|38|52.368|W}} |{{convert|2.179|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|26.475|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Antwerp_Corbusier_Maison_Guiette_01.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Antwerp_Corbusier_Maison_Guiette_01.jpg|125x125px]] |1321-004 |Maison Guiette |Belġju ([[Antwerp (provinċja)|Anversa]]) |{{coord|51|11|1.201|N|4|23|35.7|E}} |{{convert|0.0103|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|6.7531|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Weissenhof_Corbusier_03_cropped2.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Weissenhof_Corbusier_03_cropped2.jpg|125x125px]] |1321-005 |Maisons de la Weissenhof-Siedlung |Ġermanja ([[Stuttgart]]) |{{coord|48|47|59.442|N|9|10|39.594|E}} |{{convert|0.1165|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|33.6213|ha|acre|abbr=on}} |- |[[Stampa:Villa savoye-livingroom.jpg|ħolqa=link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:VillaSavoye.jpg|125x125px]] |1321-006 |Villa Savoye u l-abitazzjoni tal-[[ġardinar]] |Franza ([[Poissy]]) |{{coord|48|55|27.923|N|2|1|42.038|E}} |{{convert|1.036|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|155.585|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Geneve_immeuble_Clarte_2011-08-02_13_55_36_PICT3664.JPG|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Geneve_immeuble_Clarte_2011-08-02_13_55_36_PICT3664.JPG|125x125px]] |1321-007 |Immeuble Clarté |Żvizzera ([[Ġinevra]]) |{{coord|46|12|0.576|N|6|9|23.072|E}} |{{convert|0.15|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|1.8|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Paris_-_Immeuble_Molitor_(27313891952).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Paris_-_Immeuble_Molitor_(27313891952).jpg|125x125px]] |1321-008 |Immeuble locatif à la Porte Molitor |Franza (Pariġi, Boulogne-Billancourt) |{{coord|48|50|36.204|N|2|15|4.644|E}} |{{convert|0.032|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|57.113|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:La_Cité_Radieuse_01.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:La_Cit%C3%A9_Radieuse_01.jpg|125x125px]] |1321-009 |Unité d’habitation Marseille (Cité radieuse) |Franza ([[Marsilja]]) |{{coord|43|15|40.932|N|5|23|46.248|E}} |{{convert|3.648|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|119.833|ha|acre|abbr=on}} |- | |1321-010 |La Manufacture à Saint-Dié |Franza ([[Saint-Dié-des-Vosges]]) |{{coord|48|17|26.952|N|6|57|0.9|E}} |{{convert|0.762|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|64.912|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Curutchet.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Curutchet.jpg|188x188px]] |1321-011 |Dar ta' Curutchet |Arġentina ([[La Plata]]) |{{coord|34|54|40.83|S|57|56|30.57|W}} |{{convert|0.027|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|6.965|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:RonchampsBruxelles.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:RonchampsBruxelles.jpg|125x125px]] |1321-012 |Kappella ta' Notre-Dame-du-Haut de Ronchamp |Franza ([[Ronchamp]]) |{{coord|47|42|16.164|N|6|37|14.808|E}} |{{convert|2.734|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|239.661|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Cabanon_Le_Corbusier.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cabanon_Le_Corbusier.jpg|125x125px]] |1321-013 |Cabanon de Le Corbusier |Franza ([[Roquebrune-Cap-Martin]]) |{{coord|43|45|34.992|N|7|27|48.24|E}} |{{convert|0.198|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|176.172|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:Palace_of_Assembly_Chandigarh_2006.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Palace_of_Assembly_Chandigarh_2006.jpg|125x125px]] |1321-014 |Complexe du Capitole |Indja ([[Chandigarh]]) |{{coord|30|45|27|N|76|48|20|E}} |{{convert|66|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|195|ha|acre|abbr=on}} |- | |1321-015 |Couvent Sainte-Marie-de-la-Tourette |Franza ([[Éveux]]) |{{coord|45|49|9.826|N|4|37|21|E}} |{{convert|17.923|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|99.872|ha|acre|abbr=on}} |- |[[File:National_museum_of_western_art05s3200.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:National_museum_of_western_art05s3200.jpg|125x125px]] |1321-016 |[[Mużew]] Nazzjonali tal-Belle [[Arti]] tal-Punent |Ġappun ([[Tokjo]]) |{{coord|35|42|55|N|139|46|33|E}} |{{convert|0.93|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|116.17|ha|acre|abbr=on}} |- | |1321-017 |Maison de la Culture de Firminy |Franza ([[Firminy]]) |{{coord|45|22|59.484|N|4|17|20.641|E}} |{{convert|2.601|ha|acre|abbr=on}} |{{convert|90.008|ha|acre|abbr=on}} |} == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji]] [[Kategorija:Arkitettura urbana]] k41s3lpiiy2tclkadnbygf9wbm1eoac Pierre de Coubertin 0 28933 279812 2022-08-27T08:33:03Z Chrisportelli 355 bidu tal-artiklu wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Charles Pierre de Frédy, Baron de Coubertin''' (imwieled bħala '''Pierre de Frédy'''; twieled fl-1 ta' Jannar 1863 – miet fit-2 ta' Settembru 1937) kien edukatur u storiku [[Franza|Franċiż]], li waqqaf il-[[Kumitat Olimpiku Internazzjonali]] li tiegħu kien it-tieni president. Hu hu magħruf bħala missier il-[[Logħob Olimpiku]] modern u kien promotur tal-introduzzjoni tal-isport fl-iskejjel Franċiżi. Imwieled f'familja aristokratika, hu sar akkademiku u studja numru ta' ħwejjeġ differenti, fosthom l-edukazzjoni u l-istorja. Iggradwa bi grad fil-liġi u l-affarijiet pubbliċi mill-[[Sciences Po|Istitut tal-Istudji Poliċi ta' Pariġi]] (Sciences Po).<ref>{{Cite web|url=http://www.sciencespo.fr/executive-education/128-ans-plus-tard-pierre-de-coubertin-de-retour-sciences-po |titlu=128 ans plus tard... Pierre de Coubertin de retour à Sciences Po |sit=Sciences Po Executive Education |lingwa=fr |data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Kien fis-Sciences Po li ġietlu l-idea li jerġa' jqajjem il-Logħob Olimpiku.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.archimag.com/archives-patrimoine/2014/06/26/archives-pierre-coubertin-rejoignent-sciences-po |titlu=Les archives Pierre de Coubertin rejoignent Sciences Po |data=2014-06-26 |xogħol=Archimag |data-aċċess=2022-08-27 |lingwa=fr}}</ref> Il-midalja Pierre de Coubertin hija unur li tingħata mill-Kumitat Olimpiku Internazzjonali għal min juri l-ispirtu sportiv waqt l-Olimpjadi. == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commons}} {{wikiquote}} * [https://web.archive.org/web/20111005083014/http://www.coubertin.ch/ Il-Kumitat Internazzjonali Pierre de Coubertin (CIPC] * {{lingwi|fr}} [https://web.archive.org/web/20080817053852/http://www.litteratureaudio.com/index.php/2008/07/26/coubertin-pierre-de-la-renovation-des-jeux-olympiques/ Diskors ta' Pierre de Coubertin f'Sorbonne tat-tħabbir tal-bidu mill-ġdid tal-Logħob Olimpiku] (awdjo) {{awtorità}} {{DEFAULTSORT:Coubertin, Pierre De}} [[Kategorija:Twieldu fl-1863]] [[Kategorija:Mietu fl-1937]] [[Kategorija:Storiċi Franċiżi]] [[Kategorija:Presidenti tal-Kumitat Olimpiku Internazzjonali]] o2ej1o4tmj9azydmj2k90khe16yvgd2 279813 279812 2022-08-27T08:56:57Z Chrisportelli 355 sezzjoni wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Charles Pierre de Frédy, Baron de Coubertin''' (imwieled bħala '''Pierre de Frédy'''; twieled fl-1 ta' Jannar 1863 – miet fit-2 ta' Settembru 1937) kien edukatur u storiku [[Franza|Franċiż]], li waqqaf il-[[Kumitat Olimpiku Internazzjonali]] li tiegħu kien it-tieni president. Hu hu magħruf bħala missier il-[[Logħob Olimpiku]] modern u kien promotur tal-introduzzjoni tal-isport fl-iskejjel Franċiżi. Imwieled f'familja aristokratika, hu sar akkademiku u studja numru ta' ħwejjeġ differenti, fosthom l-edukazzjoni u l-istorja. Iggradwa bi grad fil-liġi u l-affarijiet pubbliċi mill-[[Sciences Po|Istitut tal-Istudji Poliċi ta' Pariġi]] (Sciences Po).<ref>{{Cite web|url=http://www.sciencespo.fr/executive-education/128-ans-plus-tard-pierre-de-coubertin-de-retour-sciences-po |titlu=128 ans plus tard... Pierre de Coubertin de retour à Sciences Po |sit=Sciences Po Executive Education |lingwa=fr |data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Kien fis-Sciences Po li ġietlu l-idea li jerġa' jqajjem il-Logħob Olimpiku.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.archimag.com/archives-patrimoine/2014/06/26/archives-pierre-coubertin-rejoignent-sciences-po |titlu=Les archives Pierre de Coubertin rejoignent Sciences Po |data=2014-06-26 |xogħol=Archimag |data-aċċess=2022-08-27 |lingwa=fr}}</ref> Il-midalja Pierre de Coubertin hija unur li tingħata mill-Kumitat Olimpiku Internazzjonali għal min juri l-ispirtu sportiv waqt l-Olimpjadi. == It-tfulija u żgħożija == [[Stampa:The young Pierre de Coubertin with his sister.jpg|thumb|left|upright|Pierre de Coubertin bħala tfajjel ċkejken (fuq il-lemin) ma' waħda minn ħutu, f'pittura minn missieru Charles Louis de Frédy, Baron de Coubertin (dettall minn ''Le Départ'', 1869).]] Pierre de Frédy twieled f'[[Pariġi]] fl-1 ta' Jannar 1863 bħala r-raba' wild tal-Baruni Charles Louis de Frédy, Baron de Coubertin u Marie-Marcelle Gigault de Crisenoy. Missieru kien realista u pittur ta' fama li l-pitturi tiegħu kienu jidhru u jingħataw bħala premjijiet fis-[[Salon ta' Pariġi|salon Pariġin]]. Il-pitturi tiegħu kienu fuq temi ekkleżjastiċi, speċifikament il-[[Knisja Kattolika]], klassiċiżmu u n-nobbiltà, li għalih kienu fost l-aktar affarijiet importanti f'ħajtu.<ref>MacAloon 1981, pp. 8–10.</ref> F'awtobijografija nofsha fittizja ta' Coubertin stess bl-isem ta' ''Le Roman d'un rallié'', hu jiddeskrivi kif ir-relazzjoni ma' ommu u missieru bdiet tmur lura fit-tfulija u l-adoloxxenza tiegħu.<ref>MacAloon 1981, pp. 24–28.</ref> Coubertin trabba fi żmien ta' bidla għal Franza: telfa fil-[[Gwerra Franko-Prussjana|Gwerra Frank-Prussjana]], il-[[Komun ta' Pariġi]] u t-twaqqif tal-[[It-Tielet Repubblika Franċiża|Tielet Repubblika Franċiża]].<ref>MacAloon 1981, p. 21.</ref> Minkejja dawn l-avvenimenti li kienu l-isfond tat-tfulija tiegħu, l-esperjenzi fl-iskola kienu formattivi wkoll. F'Ottubru tal-1874, il-ġenituri tiegħu kitbuh għal skolja tal-Ġiżwiti ġdida msemmija ''Externat de la rue de Vienne'', li kienet għadha qed tinbena fl-ewwel ħames snin tiegħu hemmhekk. Fl-iskola kien fost l-aqwa tliet studenti tal-klassi, li jissuġġerixxi li minkejja r-ribelljoni li kien juri d-dar, Coubertin adotta sewwa r-regoli stretti tal-edukazzjoni Ġiżwita.<ref>MacAloon 1981, p. 37.</ref> Bħala persuna aristokratika, Coubertin kellu numru ta' toroq fejn seta' jimraħ u hu għażel li jsegwi karriera ta' intellettwali, bl-iskop li jistudja u jikteb fuq numru vast ta' suġġetti fosthom l-edukazzjoni, l-istorja, il-letteratura u s-soċjoloġija.<ref>Hill 1996, p. 5.</ref> == Biblijografija == * {{ċita ktieb |kunjom=Hill |isem=Christopher R. |titlu=Olympic Politics |pubblikatur=Manchester University Press ND |sena=1996 |url=https://books.google.com/books?id=0o-9AAAAIAAJ |isbn=978-0-7190-4451-9 |lingwa=en}} * {{ċita ktieb |kunjom=MacAloon |isem=John J. |titlu=This Great Symbol: Pierre de Coubertin and the Origins of the Modern Olympic Games |pubblikatur=University of Chicago Press |sena=1981 |post=Chicago |url=https://archive.org/details/thisgreatsymbolp0000maca |isbn=978-0-226-50000-3 |lingwa=en}} * {{ċita ktieb |kunjom=Young |isem=David C. |titlu=The Modern Olympics, A Struggle for Revival |pubblikatur=The Johns Hopkins University Press |sena=1996 |post=Baltimore u Londra |isbn=978-0-8018-5374-6 |lingwa=en}} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commons}} {{wikiquote}} * [https://web.archive.org/web/20111005083014/http://www.coubertin.ch/ Il-Kumitat Internazzjonali Pierre de Coubertin (CIPC)] * {{lingwi|fr}} [https://web.archive.org/web/20080817053852/http://www.litteratureaudio.com/index.php/2008/07/26/coubertin-pierre-de-la-renovation-des-jeux-olympiques/ Diskors ta' Pierre de Coubertin f'Sorbonne tat-tħabbir tal-bidu mill-ġdid tal-Logħob Olimpiku] (awdjo) {{awtorità}} {{DEFAULTSORT:Coubertin, Pierre De}} [[Kategorija:Twieldu fl-1863]] [[Kategorija:Mietu fl-1937]] [[Kategorija:Storiċi Franċiżi]] [[Kategorija:Presidenti tal-Kumitat Olimpiku Internazzjonali]] a8q870p1b9zhouglg5ashvvy9y8hn2e Bergpark Wilhelmshöhe 0 28934 279832 2022-08-27T11:25:21Z Trigcly 17859 Kontenut, stampi, kwotazzjonijiet u ħoloq wikitext text/x-wiki [[Stampa:Herkules1 1.jpg|daqsminuri|Il-[[monument]] ikoniku ta' Erkole.]] Il-'''Bergpark Wilhelmshöhe''' huwa park pajsaġġistiku f'[[Kassel]], il-[[Ġermanja]]. L-erja tal-park hija 2.4 kilometri kwadri (590 akru), u b'hekk huwa l-ikbar park [[Ewropa|Ewropew]] f'għolja, u t-tieni l-ikbar park f'għolja fid-[[Id-Dinja|dinja]]. Il-kostruzzjoni tal-''Bergpark'', litterlament "park tal-għolja", bdiet fl-1689 taħt il-patroċinju tal-Landgravji ta' [[Hesse]]-Kassel u damet madwar 150 sena. Il-park huwa miftuħ għall-pubbliku u fl-2013 tniżżel fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]].<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1413/|titlu=Bergpark Wilhelmsh&ouml;he|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> == Ġeografija == === Pożizzjoni === Bad Wilhelmshöhe, ''Stadtteil'' ta' Kassel fit-Tramuntana ta' Hesse, jinsab fil-Punent taċ-ċentru tal-belt taħt l-għoljiet ta' Habichtswald. Huwa magħruf ukoll għall-istazzjon Kassel-Wilhelmshöhe fil-linja ferrovjarja ta' veloċità għolja Hanover–Würzburg. == Storja == Oriġinarjament il-park kien ġie stabbilit bl-istil [[Barokk]] tal-ġonna [[Italja|Taljani]] u tal-ġonna formali [[Franza|Franċiżi]], b'karatteristiċi tal-ilma jnixxu 'l isfel bħala kaskati sal-Palazz ta' Wilhelmshöhe (bil-[[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]]: ''Schloss Wilhelmshöhe''), u iktar 'il quddiem ġie rranġat mill-ġdid fi ġnien pajsaġġistiku [[Renju Unit|Ingliż]]. Fl-1143, il-Kanoniċi Regolari minn [[Mainz]] stabbilew il-Monasteru ta' Weißenstein fis-sit fejn illum il-ġurnata hemm il-Palazz ta' Wilhelmshöhe, u dan tneħħa matul ir-Riformazzjoni [[Protestantiżmu|Protestanta]]. Il-Landgravju [[Filippu I ta' Hesse]] uża l-binjiet li kien għad fadal bħala loġġa tal-kaċċa, fil-biċċa l-kbira rikostruwità mid-dixxendent tiegħu Maurice ta' Hesse-Kassel bejn l-1606 u l-1610. === 1696-1806 === [[Stampa:Bundesarchiv Bild 146-2002-009-10, Kaiserpaar bei Ausritt.jpg|daqsminuri|L-Imperatur [[Wilhelm II]] fil-Bergpark fl-1906.]] Il-Bergpark inbena bħala park Barokk taħt il-Landgravju [[Karlu I ta' Hesse-Kassel]]. Fl-1701, l-[[arkitett]] Taljan [[Giovanni Francesco Guerniero]] beda l-kostruzzjoni tal-monument ta' [[Erkole]] u l-kaskati ġganteski. Fl-1785, [[Wilhelm IX]], il-Landgravju ta' Hesse, beda estensjoni kbira tal-park, u fis-sena ta' wara, l-arkitett tiegħu [[Simon Louis du Ry]], iddisinja l-palazz Neoklassiku ta' Wilhelmshöhe. Sadanittant, l-ideali pajsaġġistiċi nbidlu mill-Barokk Franċiż għall-ġnien Ingliż. Matul l-estensjoni u l-modifiki li saru, [[Heinrich Christoph Jussow]], apparti li kkontribwixxa bid-disinn tal-palazz, ħoloq kostruzzjonijiet li għadhom jikkaratterizzaw il-park sa llum il-ġurnata: fdalijiet artifiċjali bħal-Löwenburg (il-Kastell tal-[[Iljun]]) u l-akkwedott [[Imperu Ruman|Ruman]], kif ukoll estensjonijiet tal-ġnien tal-ilma bħal-lag, il-vaska bil-funtana u t-''Teufelsbrücke'' (il-Pont tax-Xitan) flimkien mal-''Höllenteich'' (il-Vaska tal-[[Infern]]). Fl-1793, [[Karl Steinhöfer]] żied il-Kaskata ta' Steinhöfer fil-ġnien tal-ilma. === 1806-1866 === Kassel saret il-[[belt kapitali]] tar-Renju l-ġdid ta' Westfalen, stat vassall ta' [[Franza]], immexxi minn ħu [[Napuljun I ta' Franza|Napuljun]], [[Jérôme Bonaparte]]. Huwa kellu l-qorti rjali fil-Palazz ta' Wilhelmshöhe (li beda jissejjaħ ''Napoleonshöhe'', il-Palazz ta' Napuljun) sal-1813, wara t-telfa li ġarrab Napuljun u l-istabbiliment mill-ġdid tal-elettorat. Iċ-Ċambellan Ewlieni tar-Re u l-gvernatur ta' ''Napoleonshöhe'' kien il-Konti [[Heinrich von Blumenthal]]. Fl-1826, William II, Elettur ta' Hesse ordna l-aħħar kostruzzjoni kbira tal-Bergpark Wilhelmshöhe, il-''grosser Wasserfall'' (il-Kaskata l-Kbira). === 1866-1918 === [[Stampa:Bundesarchiv Bild 146-2005-0164, Kassel, großes Hauptquartier, Offiziere.jpg|xellug|daqsminuri|Membri tal-Oberste Heeresleitung, il-Kmand Għoli tal-Armata Ġermaniża, Novembru 1918.]] Peress li żamm mal-[[Awstrija]] fil-Gwerra bejn l-Awstrija u l-[[Prussja]] għas-supremazija fil-Ġermanja, il-prinċipat ġie anness mir-Renju tal-Prussja fl-1866. L-amministrazjoni Prussjana għaqdet lil Nassau, [[Frankfurt]] u Hesse-Kassel fil-provinċja l-ġdida ta' Hesse-Nassau. Kassel ma baqgħetx residenza tal-prinċpijiet iktar u d-dinastija tal-ħallieqa tal-park intemmet. Fl-1870, wara l-Battalja ta' Sedan, l-Imperatur Franċiż [[Napuljun III]] ntbagħat bħala priġunier fil-Palazz ta' Schloss Wilhelmshöhe qabel ma ntbagħat f'eżilju fir-Renju Unit. Mill-1899, l-Imperatur Ġermaniż Wilhelm II, li kien mar l-iskola f'Kassel, għażel il-Palazz ta' Wilhelmshöhe bħala r-residenza tas-sajf tiegħu, u b'hekk il-palazz u l-park saru ċentru tal-[[politika]] Ewropea għaż-żewġ deċennji ta' wara. Wara l-armistizju li temm [[l-Ewwel Gwerra Dinjija]], l-Oberste Heeresleitung immexxi minn [[Paul von Hindenburg]] organizza u wassal għall-irtirar u d-demobilizzazzjoni tat-truppi Ġermaniżi minn Kassel minn Novembru 1918 sa Frar 1919. === Sekli 20 u 21 === [[Stampa:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|daqsminuri|Veduta mill-monument ta' Erkole.]] Il-Palazz ta' Wilhelmshöhe ġarrab ħsarat mill-bumbardamenti tal-Alleati fit-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]]. Mill-1968 sal-1974, inbena mill-ġdid bħala mużew tal-arti.<ref>{{Ċita web|url=https://web.archive.org/web/20150619202958/http://www.museum-kassel.de/en/index_navi.php?parent=9527|titlu=Museumslandschaft Hessen Kassel|data=2015-06-19|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Jospita kollezzjoni ta' wallpapers, kollezzjoni ta' antikitajiet [[Greċja|Griegi]]-Rumani, u gallerija ta' [[Pittura|pitturi]] tal-Artisti l-Kbar l-Antiki. Il-kollezzjoni tiffoka fuq is-sekli 16 u 17, b'kapulavuri ta' pitturi Ġermaniżi, Taljani, Franċiżi u [[Spanja|Spanjoli]]. Il-mużew għandu wkoll it-tieni l-ikbar kollezzjoni ta' pitturi ta' [[Rembrandt]] fil-Ġermanja. Il-pittura famuża ta' Rembrandt ''Saskia'' u ''r-Raġel tal-Kappell Wiesa''' ta' [[Frans Hals]] huma fost l-iktar magħrufin. Fl-1972, il-Kanċillier tal-Ġermanja tal-Punent [[Willy Brandt]] u l-Prim Ministru tar-Repubblika Demokratika Ġermaniża [[Willi Stoph]] iltaqgħu fil-Palazz ta' Wilhelmshöhe għan-negozjati bejn iż-żewġ stati Ġermaniżi. [[Stampa:Rembrandt Harmensz. van Rijn 089.jpg|xellug|daqsminuri|Il-pittura ''Saskia'' ta' Rembrandt.]] Ma saret l-ebda estensjoni fil-park matul is-seklu 20. Min-naħa l-oħra, fis-seklu 21 saru rinnovazzjonijiet estensivi tal-monument ta' Erkole u tal-kaskati.<ref>{{Ċita web|url=https://www.kulturportal-hessen.de/de/downloads/category/16-museen-schloesser-parks|titlu=3 Orte in Deutschland mit kulturellem Wert - Kulturportal Hessen|lingwa=de-DE|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> == Deskrizzjoni == Il-park jinkludi erja ta' madwar 2.4 kilometri kwadri (0.93 mili kwadri), u jibqa' sejjer sal-għolja ta' Karlsberg bil-monument ta' Erkole fil-quċċata tagħha f'għoli ta' 526.2 metru (1,726 pied). === Erkole === L-Erkole ta' Kassel hija [[statwa]] tar-ram tas-semialla tal-Greċja Antika Erakle jew Erkole. Din hija kopja tal-istatwa tas-seklu 3 ta' Erkole tal-Palazz Farnese f'[[Ruma]], l-Italja, u nħolqot minn [[Johann Jacob Anthoni]], [[arġentier (tad-deheb)]] minn [[Augsburg]]. == Sit ta' Wirt Dinji == [[Stampa:Bergpark wilhelmshoehe grosse fontaene.jpg|daqsminuri|Il-funtana l-kbira tal-park.]] Il-Bergpark Wilhelmshöhe huwa amministrat mill-Istat ta' Hesse u huwa affiljat man-Network tal-Wirt tal-Ġonna Ewropej mill-2009. Fit-23 ta' Ġunju 2013 ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fis-sessjoni li saret fi [[Phnom Penh]], il-[[Kambodja]].<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/news/1049/|titlu=Sites in Germany and Italy bring to 19 the number of sites inscribed on the World Heritage List this year|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Il-park jagħmel parti mill-Museumslandschaft Hessen Kassel.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet"; u l-kriterju (iv) "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem".<ref name=":0" /> == Evalwazzjoni == L-istoriku tal-arti [[Georg Dehio]] (1850-1932), l-ispiratur tad-dixxiplina moderna tal-preservazzjoni storika, iddeskriva l-park bħala "x'aktarx l-iżjed kombinament grandjuż ta' pajsaġġ u ta' arkitettura li l-Barokk qatt azzarda fi kwalunkwe post" (''"vielleicht das Grandioseste, was irgendwo der Barock in Verbindung von Architektur und Landschaft gewagt hat"'').<ref>{{Ċita web|url=https://www.torkret.de/databases/internet/_public/files30.nsf/SearchView/FD0832105F9B18DFC12582B70042D7EB/$File/16-91a_2010_Referenzfolder_Herkulesbauwerk.pdf|titlu=Herkulesbauwerk Kassel - bei TORKRET GmbH}}</ref> == Biblijografija == * Giovanni Francesco Guerniero, ''Delineatio Montis'', Kassel, 1706. * Paul Heidelbach, ''Die Geschichte der Wilhelmshöhe.'' Klinkhardt & Biermann, [[Leipzig]], 1909. * Horst Becker und Michael Karkosch, ''Park Wilhelmshöhe, Parkpflegewerk'', [[Bad Homburg]] u [[Regensburg]], 2007, <nowiki>ISBN 978-3-7954-1901-1</nowiki>. * Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, ComputerWorks AG und Michael Karkosch, ''Kassel-Wilhelmshöhe, Gartendenkmalpflegerische Zielplanung mit VectorWorks Landschaft'', Lörrach, 2007. * Bernd Modrow und Claudia Gröschel, ''Fürstliches Vergnügen, 400 Jahre Gartenkultur in Hessen'', Verlag Schnell und Steiner, Bad Homburg u Regensburg, 2002, <nowiki>ISBN 3-7954-1487-3</nowiki>. * Michael Karkosch, ''Zeitreise in die Jahrhundertwende, Der Kaiserpark Wilhelmshöhe in Kassel'', in: SehensWerte, Heft 4, Besuchermagazin der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg, 2008, p. 28f. * Dunja Richter, ''Der Duft der großen weiten Welt, Wilhelminische Pflanzenhausarchitektur in Kassel'', in: SehensWerte, Heft 4, Besuchermagazin der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg, 2008, p. 30. * Michael Karkosch, ''Zurückgelassen in der Heimat, Erdmann – Lieblingsteckel Seiner Majestät'', in: SehensWerte, Heft 4, Besuchermagazin der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg 2008, p. 35. * Siegfried Hoß, ''Kaiserliche Farbenpracht – neu entfacht!'', in: SehensWerte, Heft 4, Besuchermagazin der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg, 2008, p. 42. * Marianne Bolbach, ''Geschichte und soziale Bedeutung des Bergparks Wilhelmshöhe'', Kassel, 1988. * Paul Heidelbach, ''Die Geschichte der Wilhelmshöhe'', Leipzig 1909, Nachdruck, hrsg. v. Dieter Carl, [[Vellmar]], 2005. * Alfred Hoffmann und Herrmann Mielke. ''Kassel – Schlosspark Wilhelmshöhe – Bäume und Sträucher'', hrsg. v. d. Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg, 1994. * Jutta Korsmeier, ''Wasserkünste im Schlosspark Wilhelmshöhe'', hrsg. v. d. Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg u Regensburg, 2000, <nowiki>ISBN 3-7954-1287-0</nowiki>. * Helmut Sander, ''Das Herkules-Bauwerk in Kassel-Wilhelmshöhe'', Kassel, 1981. == Referenzi == 3gkz1bj6tn4293yryfoav77ec3ky60r 279833 279832 2022-08-27T11:25:35Z Trigcly 17859 added [[Category:Siti ta' Wirt Dinji]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki [[Stampa:Herkules1 1.jpg|daqsminuri|Il-[[monument]] ikoniku ta' Erkole.]] Il-'''Bergpark Wilhelmshöhe''' huwa park pajsaġġistiku f'[[Kassel]], il-[[Ġermanja]]. L-erja tal-park hija 2.4 kilometri kwadri (590 akru), u b'hekk huwa l-ikbar park [[Ewropa|Ewropew]] f'għolja, u t-tieni l-ikbar park f'għolja fid-[[Id-Dinja|dinja]]. Il-kostruzzjoni tal-''Bergpark'', litterlament "park tal-għolja", bdiet fl-1689 taħt il-patroċinju tal-Landgravji ta' [[Hesse]]-Kassel u damet madwar 150 sena. Il-park huwa miftuħ għall-pubbliku u fl-2013 tniżżel fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]].<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1413/|titlu=Bergpark Wilhelmsh&ouml;he|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> == Ġeografija == === Pożizzjoni === Bad Wilhelmshöhe, ''Stadtteil'' ta' Kassel fit-Tramuntana ta' Hesse, jinsab fil-Punent taċ-ċentru tal-belt taħt l-għoljiet ta' Habichtswald. Huwa magħruf ukoll għall-istazzjon Kassel-Wilhelmshöhe fil-linja ferrovjarja ta' veloċità għolja Hanover–Würzburg. == Storja == Oriġinarjament il-park kien ġie stabbilit bl-istil [[Barokk]] tal-ġonna [[Italja|Taljani]] u tal-ġonna formali [[Franza|Franċiżi]], b'karatteristiċi tal-ilma jnixxu 'l isfel bħala kaskati sal-Palazz ta' Wilhelmshöhe (bil-[[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]]: ''Schloss Wilhelmshöhe''), u iktar 'il quddiem ġie rranġat mill-ġdid fi ġnien pajsaġġistiku [[Renju Unit|Ingliż]]. Fl-1143, il-Kanoniċi Regolari minn [[Mainz]] stabbilew il-Monasteru ta' Weißenstein fis-sit fejn illum il-ġurnata hemm il-Palazz ta' Wilhelmshöhe, u dan tneħħa matul ir-Riformazzjoni [[Protestantiżmu|Protestanta]]. Il-Landgravju [[Filippu I ta' Hesse]] uża l-binjiet li kien għad fadal bħala loġġa tal-kaċċa, fil-biċċa l-kbira rikostruwità mid-dixxendent tiegħu Maurice ta' Hesse-Kassel bejn l-1606 u l-1610. === 1696-1806 === [[Stampa:Bundesarchiv Bild 146-2002-009-10, Kaiserpaar bei Ausritt.jpg|daqsminuri|L-Imperatur [[Wilhelm II]] fil-Bergpark fl-1906.]] Il-Bergpark inbena bħala park Barokk taħt il-Landgravju [[Karlu I ta' Hesse-Kassel]]. Fl-1701, l-[[arkitett]] Taljan [[Giovanni Francesco Guerniero]] beda l-kostruzzjoni tal-monument ta' [[Erkole]] u l-kaskati ġganteski. Fl-1785, [[Wilhelm IX]], il-Landgravju ta' Hesse, beda estensjoni kbira tal-park, u fis-sena ta' wara, l-arkitett tiegħu [[Simon Louis du Ry]], iddisinja l-palazz Neoklassiku ta' Wilhelmshöhe. Sadanittant, l-ideali pajsaġġistiċi nbidlu mill-Barokk Franċiż għall-ġnien Ingliż. Matul l-estensjoni u l-modifiki li saru, [[Heinrich Christoph Jussow]], apparti li kkontribwixxa bid-disinn tal-palazz, ħoloq kostruzzjonijiet li għadhom jikkaratterizzaw il-park sa llum il-ġurnata: fdalijiet artifiċjali bħal-Löwenburg (il-Kastell tal-[[Iljun]]) u l-akkwedott [[Imperu Ruman|Ruman]], kif ukoll estensjonijiet tal-ġnien tal-ilma bħal-lag, il-vaska bil-funtana u t-''Teufelsbrücke'' (il-Pont tax-Xitan) flimkien mal-''Höllenteich'' (il-Vaska tal-[[Infern]]). Fl-1793, [[Karl Steinhöfer]] żied il-Kaskata ta' Steinhöfer fil-ġnien tal-ilma. === 1806-1866 === Kassel saret il-[[belt kapitali]] tar-Renju l-ġdid ta' Westfalen, stat vassall ta' [[Franza]], immexxi minn ħu [[Napuljun I ta' Franza|Napuljun]], [[Jérôme Bonaparte]]. Huwa kellu l-qorti rjali fil-Palazz ta' Wilhelmshöhe (li beda jissejjaħ ''Napoleonshöhe'', il-Palazz ta' Napuljun) sal-1813, wara t-telfa li ġarrab Napuljun u l-istabbiliment mill-ġdid tal-elettorat. Iċ-Ċambellan Ewlieni tar-Re u l-gvernatur ta' ''Napoleonshöhe'' kien il-Konti [[Heinrich von Blumenthal]]. Fl-1826, William II, Elettur ta' Hesse ordna l-aħħar kostruzzjoni kbira tal-Bergpark Wilhelmshöhe, il-''grosser Wasserfall'' (il-Kaskata l-Kbira). === 1866-1918 === [[Stampa:Bundesarchiv Bild 146-2005-0164, Kassel, großes Hauptquartier, Offiziere.jpg|xellug|daqsminuri|Membri tal-Oberste Heeresleitung, il-Kmand Għoli tal-Armata Ġermaniża, Novembru 1918.]] Peress li żamm mal-[[Awstrija]] fil-Gwerra bejn l-Awstrija u l-[[Prussja]] għas-supremazija fil-Ġermanja, il-prinċipat ġie anness mir-Renju tal-Prussja fl-1866. L-amministrazjoni Prussjana għaqdet lil Nassau, [[Frankfurt]] u Hesse-Kassel fil-provinċja l-ġdida ta' Hesse-Nassau. Kassel ma baqgħetx residenza tal-prinċpijiet iktar u d-dinastija tal-ħallieqa tal-park intemmet. Fl-1870, wara l-Battalja ta' Sedan, l-Imperatur Franċiż [[Napuljun III]] ntbagħat bħala priġunier fil-Palazz ta' Schloss Wilhelmshöhe qabel ma ntbagħat f'eżilju fir-Renju Unit. Mill-1899, l-Imperatur Ġermaniż Wilhelm II, li kien mar l-iskola f'Kassel, għażel il-Palazz ta' Wilhelmshöhe bħala r-residenza tas-sajf tiegħu, u b'hekk il-palazz u l-park saru ċentru tal-[[politika]] Ewropea għaż-żewġ deċennji ta' wara. Wara l-armistizju li temm [[l-Ewwel Gwerra Dinjija]], l-Oberste Heeresleitung immexxi minn [[Paul von Hindenburg]] organizza u wassal għall-irtirar u d-demobilizzazzjoni tat-truppi Ġermaniżi minn Kassel minn Novembru 1918 sa Frar 1919. === Sekli 20 u 21 === [[Stampa:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|daqsminuri|Veduta mill-monument ta' Erkole.]] Il-Palazz ta' Wilhelmshöhe ġarrab ħsarat mill-bumbardamenti tal-Alleati fit-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]]. Mill-1968 sal-1974, inbena mill-ġdid bħala mużew tal-arti.<ref>{{Ċita web|url=https://web.archive.org/web/20150619202958/http://www.museum-kassel.de/en/index_navi.php?parent=9527|titlu=Museumslandschaft Hessen Kassel|data=2015-06-19|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Jospita kollezzjoni ta' wallpapers, kollezzjoni ta' antikitajiet [[Greċja|Griegi]]-Rumani, u gallerija ta' [[Pittura|pitturi]] tal-Artisti l-Kbar l-Antiki. Il-kollezzjoni tiffoka fuq is-sekli 16 u 17, b'kapulavuri ta' pitturi Ġermaniżi, Taljani, Franċiżi u [[Spanja|Spanjoli]]. Il-mużew għandu wkoll it-tieni l-ikbar kollezzjoni ta' pitturi ta' [[Rembrandt]] fil-Ġermanja. Il-pittura famuża ta' Rembrandt ''Saskia'' u ''r-Raġel tal-Kappell Wiesa''' ta' [[Frans Hals]] huma fost l-iktar magħrufin. Fl-1972, il-Kanċillier tal-Ġermanja tal-Punent [[Willy Brandt]] u l-Prim Ministru tar-Repubblika Demokratika Ġermaniża [[Willi Stoph]] iltaqgħu fil-Palazz ta' Wilhelmshöhe għan-negozjati bejn iż-żewġ stati Ġermaniżi. [[Stampa:Rembrandt Harmensz. van Rijn 089.jpg|xellug|daqsminuri|Il-pittura ''Saskia'' ta' Rembrandt.]] Ma saret l-ebda estensjoni fil-park matul is-seklu 20. Min-naħa l-oħra, fis-seklu 21 saru rinnovazzjonijiet estensivi tal-monument ta' Erkole u tal-kaskati.<ref>{{Ċita web|url=https://www.kulturportal-hessen.de/de/downloads/category/16-museen-schloesser-parks|titlu=3 Orte in Deutschland mit kulturellem Wert - Kulturportal Hessen|lingwa=de-DE|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> == Deskrizzjoni == Il-park jinkludi erja ta' madwar 2.4 kilometri kwadri (0.93 mili kwadri), u jibqa' sejjer sal-għolja ta' Karlsberg bil-monument ta' Erkole fil-quċċata tagħha f'għoli ta' 526.2 metru (1,726 pied). === Erkole === L-Erkole ta' Kassel hija [[statwa]] tar-ram tas-semialla tal-Greċja Antika Erakle jew Erkole. Din hija kopja tal-istatwa tas-seklu 3 ta' Erkole tal-Palazz Farnese f'[[Ruma]], l-Italja, u nħolqot minn [[Johann Jacob Anthoni]], [[arġentier (tad-deheb)]] minn [[Augsburg]]. == Sit ta' Wirt Dinji == [[Stampa:Bergpark wilhelmshoehe grosse fontaene.jpg|daqsminuri|Il-funtana l-kbira tal-park.]] Il-Bergpark Wilhelmshöhe huwa amministrat mill-Istat ta' Hesse u huwa affiljat man-Network tal-Wirt tal-Ġonna Ewropej mill-2009. Fit-23 ta' Ġunju 2013 ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fis-sessjoni li saret fi [[Phnom Penh]], il-[[Kambodja]].<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/news/1049/|titlu=Sites in Germany and Italy bring to 19 the number of sites inscribed on the World Heritage List this year|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Il-park jagħmel parti mill-Museumslandschaft Hessen Kassel.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet"; u l-kriterju (iv) "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem".<ref name=":0" /> == Evalwazzjoni == L-istoriku tal-arti [[Georg Dehio]] (1850-1932), l-ispiratur tad-dixxiplina moderna tal-preservazzjoni storika, iddeskriva l-park bħala "x'aktarx l-iżjed kombinament grandjuż ta' pajsaġġ u ta' arkitettura li l-Barokk qatt azzarda fi kwalunkwe post" (''"vielleicht das Grandioseste, was irgendwo der Barock in Verbindung von Architektur und Landschaft gewagt hat"'').<ref>{{Ċita web|url=https://www.torkret.de/databases/internet/_public/files30.nsf/SearchView/FD0832105F9B18DFC12582B70042D7EB/$File/16-91a_2010_Referenzfolder_Herkulesbauwerk.pdf|titlu=Herkulesbauwerk Kassel - bei TORKRET GmbH}}</ref> == Biblijografija == * Giovanni Francesco Guerniero, ''Delineatio Montis'', Kassel, 1706. * Paul Heidelbach, ''Die Geschichte der Wilhelmshöhe.'' Klinkhardt & Biermann, [[Leipzig]], 1909. * Horst Becker und Michael Karkosch, ''Park Wilhelmshöhe, Parkpflegewerk'', [[Bad Homburg]] u [[Regensburg]], 2007, <nowiki>ISBN 978-3-7954-1901-1</nowiki>. * Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, ComputerWorks AG und Michael Karkosch, ''Kassel-Wilhelmshöhe, Gartendenkmalpflegerische Zielplanung mit VectorWorks Landschaft'', Lörrach, 2007. * Bernd Modrow und Claudia Gröschel, ''Fürstliches Vergnügen, 400 Jahre Gartenkultur in Hessen'', Verlag Schnell und Steiner, Bad Homburg u Regensburg, 2002, <nowiki>ISBN 3-7954-1487-3</nowiki>. * Michael Karkosch, ''Zeitreise in die Jahrhundertwende, Der Kaiserpark Wilhelmshöhe in Kassel'', in: SehensWerte, Heft 4, Besuchermagazin der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg, 2008, p. 28f. * Dunja Richter, ''Der Duft der großen weiten Welt, Wilhelminische Pflanzenhausarchitektur in Kassel'', in: SehensWerte, Heft 4, Besuchermagazin der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg, 2008, p. 30. * Michael Karkosch, ''Zurückgelassen in der Heimat, Erdmann – Lieblingsteckel Seiner Majestät'', in: SehensWerte, Heft 4, Besuchermagazin der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg 2008, p. 35. * Siegfried Hoß, ''Kaiserliche Farbenpracht – neu entfacht!'', in: SehensWerte, Heft 4, Besuchermagazin der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg, 2008, p. 42. * Marianne Bolbach, ''Geschichte und soziale Bedeutung des Bergparks Wilhelmshöhe'', Kassel, 1988. * Paul Heidelbach, ''Die Geschichte der Wilhelmshöhe'', Leipzig 1909, Nachdruck, hrsg. v. Dieter Carl, [[Vellmar]], 2005. * Alfred Hoffmann und Herrmann Mielke. ''Kassel – Schlosspark Wilhelmshöhe – Bäume und Sträucher'', hrsg. v. d. Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg, 1994. * Jutta Korsmeier, ''Wasserkünste im Schlosspark Wilhelmshöhe'', hrsg. v. d. Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg u Regensburg, 2000, <nowiki>ISBN 3-7954-1287-0</nowiki>. * Helmut Sander, ''Das Herkules-Bauwerk in Kassel-Wilhelmshöhe'', Kassel, 1981. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji]] klavxuku8zm9fjcosy76sxkq3b6nz1u 279834 279833 2022-08-27T11:25:49Z Trigcly 17859 added [[Category:Ġonna]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki [[Stampa:Herkules1 1.jpg|daqsminuri|Il-[[monument]] ikoniku ta' Erkole.]] Il-'''Bergpark Wilhelmshöhe''' huwa park pajsaġġistiku f'[[Kassel]], il-[[Ġermanja]]. L-erja tal-park hija 2.4 kilometri kwadri (590 akru), u b'hekk huwa l-ikbar park [[Ewropa|Ewropew]] f'għolja, u t-tieni l-ikbar park f'għolja fid-[[Id-Dinja|dinja]]. Il-kostruzzjoni tal-''Bergpark'', litterlament "park tal-għolja", bdiet fl-1689 taħt il-patroċinju tal-Landgravji ta' [[Hesse]]-Kassel u damet madwar 150 sena. Il-park huwa miftuħ għall-pubbliku u fl-2013 tniżżel fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]].<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1413/|titlu=Bergpark Wilhelmsh&ouml;he|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> == Ġeografija == === Pożizzjoni === Bad Wilhelmshöhe, ''Stadtteil'' ta' Kassel fit-Tramuntana ta' Hesse, jinsab fil-Punent taċ-ċentru tal-belt taħt l-għoljiet ta' Habichtswald. Huwa magħruf ukoll għall-istazzjon Kassel-Wilhelmshöhe fil-linja ferrovjarja ta' veloċità għolja Hanover–Würzburg. == Storja == Oriġinarjament il-park kien ġie stabbilit bl-istil [[Barokk]] tal-ġonna [[Italja|Taljani]] u tal-ġonna formali [[Franza|Franċiżi]], b'karatteristiċi tal-ilma jnixxu 'l isfel bħala kaskati sal-Palazz ta' Wilhelmshöhe (bil-[[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]]: ''Schloss Wilhelmshöhe''), u iktar 'il quddiem ġie rranġat mill-ġdid fi ġnien pajsaġġistiku [[Renju Unit|Ingliż]]. Fl-1143, il-Kanoniċi Regolari minn [[Mainz]] stabbilew il-Monasteru ta' Weißenstein fis-sit fejn illum il-ġurnata hemm il-Palazz ta' Wilhelmshöhe, u dan tneħħa matul ir-Riformazzjoni [[Protestantiżmu|Protestanta]]. Il-Landgravju [[Filippu I ta' Hesse]] uża l-binjiet li kien għad fadal bħala loġġa tal-kaċċa, fil-biċċa l-kbira rikostruwità mid-dixxendent tiegħu Maurice ta' Hesse-Kassel bejn l-1606 u l-1610. === 1696-1806 === [[Stampa:Bundesarchiv Bild 146-2002-009-10, Kaiserpaar bei Ausritt.jpg|daqsminuri|L-Imperatur [[Wilhelm II]] fil-Bergpark fl-1906.]] Il-Bergpark inbena bħala park Barokk taħt il-Landgravju [[Karlu I ta' Hesse-Kassel]]. Fl-1701, l-[[arkitett]] Taljan [[Giovanni Francesco Guerniero]] beda l-kostruzzjoni tal-monument ta' [[Erkole]] u l-kaskati ġganteski. Fl-1785, [[Wilhelm IX]], il-Landgravju ta' Hesse, beda estensjoni kbira tal-park, u fis-sena ta' wara, l-arkitett tiegħu [[Simon Louis du Ry]], iddisinja l-palazz Neoklassiku ta' Wilhelmshöhe. Sadanittant, l-ideali pajsaġġistiċi nbidlu mill-Barokk Franċiż għall-ġnien Ingliż. Matul l-estensjoni u l-modifiki li saru, [[Heinrich Christoph Jussow]], apparti li kkontribwixxa bid-disinn tal-palazz, ħoloq kostruzzjonijiet li għadhom jikkaratterizzaw il-park sa llum il-ġurnata: fdalijiet artifiċjali bħal-Löwenburg (il-Kastell tal-[[Iljun]]) u l-akkwedott [[Imperu Ruman|Ruman]], kif ukoll estensjonijiet tal-ġnien tal-ilma bħal-lag, il-vaska bil-funtana u t-''Teufelsbrücke'' (il-Pont tax-Xitan) flimkien mal-''Höllenteich'' (il-Vaska tal-[[Infern]]). Fl-1793, [[Karl Steinhöfer]] żied il-Kaskata ta' Steinhöfer fil-ġnien tal-ilma. === 1806-1866 === Kassel saret il-[[belt kapitali]] tar-Renju l-ġdid ta' Westfalen, stat vassall ta' [[Franza]], immexxi minn ħu [[Napuljun I ta' Franza|Napuljun]], [[Jérôme Bonaparte]]. Huwa kellu l-qorti rjali fil-Palazz ta' Wilhelmshöhe (li beda jissejjaħ ''Napoleonshöhe'', il-Palazz ta' Napuljun) sal-1813, wara t-telfa li ġarrab Napuljun u l-istabbiliment mill-ġdid tal-elettorat. Iċ-Ċambellan Ewlieni tar-Re u l-gvernatur ta' ''Napoleonshöhe'' kien il-Konti [[Heinrich von Blumenthal]]. Fl-1826, William II, Elettur ta' Hesse ordna l-aħħar kostruzzjoni kbira tal-Bergpark Wilhelmshöhe, il-''grosser Wasserfall'' (il-Kaskata l-Kbira). === 1866-1918 === [[Stampa:Bundesarchiv Bild 146-2005-0164, Kassel, großes Hauptquartier, Offiziere.jpg|xellug|daqsminuri|Membri tal-Oberste Heeresleitung, il-Kmand Għoli tal-Armata Ġermaniża, Novembru 1918.]] Peress li żamm mal-[[Awstrija]] fil-Gwerra bejn l-Awstrija u l-[[Prussja]] għas-supremazija fil-Ġermanja, il-prinċipat ġie anness mir-Renju tal-Prussja fl-1866. L-amministrazjoni Prussjana għaqdet lil Nassau, [[Frankfurt]] u Hesse-Kassel fil-provinċja l-ġdida ta' Hesse-Nassau. Kassel ma baqgħetx residenza tal-prinċpijiet iktar u d-dinastija tal-ħallieqa tal-park intemmet. Fl-1870, wara l-Battalja ta' Sedan, l-Imperatur Franċiż [[Napuljun III]] ntbagħat bħala priġunier fil-Palazz ta' Schloss Wilhelmshöhe qabel ma ntbagħat f'eżilju fir-Renju Unit. Mill-1899, l-Imperatur Ġermaniż Wilhelm II, li kien mar l-iskola f'Kassel, għażel il-Palazz ta' Wilhelmshöhe bħala r-residenza tas-sajf tiegħu, u b'hekk il-palazz u l-park saru ċentru tal-[[politika]] Ewropea għaż-żewġ deċennji ta' wara. Wara l-armistizju li temm [[l-Ewwel Gwerra Dinjija]], l-Oberste Heeresleitung immexxi minn [[Paul von Hindenburg]] organizza u wassal għall-irtirar u d-demobilizzazzjoni tat-truppi Ġermaniżi minn Kassel minn Novembru 1918 sa Frar 1919. === Sekli 20 u 21 === [[Stampa:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|daqsminuri|Veduta mill-monument ta' Erkole.]] Il-Palazz ta' Wilhelmshöhe ġarrab ħsarat mill-bumbardamenti tal-Alleati fit-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]]. Mill-1968 sal-1974, inbena mill-ġdid bħala mużew tal-arti.<ref>{{Ċita web|url=https://web.archive.org/web/20150619202958/http://www.museum-kassel.de/en/index_navi.php?parent=9527|titlu=Museumslandschaft Hessen Kassel|data=2015-06-19|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Jospita kollezzjoni ta' wallpapers, kollezzjoni ta' antikitajiet [[Greċja|Griegi]]-Rumani, u gallerija ta' [[Pittura|pitturi]] tal-Artisti l-Kbar l-Antiki. Il-kollezzjoni tiffoka fuq is-sekli 16 u 17, b'kapulavuri ta' pitturi Ġermaniżi, Taljani, Franċiżi u [[Spanja|Spanjoli]]. Il-mużew għandu wkoll it-tieni l-ikbar kollezzjoni ta' pitturi ta' [[Rembrandt]] fil-Ġermanja. Il-pittura famuża ta' Rembrandt ''Saskia'' u ''r-Raġel tal-Kappell Wiesa''' ta' [[Frans Hals]] huma fost l-iktar magħrufin. Fl-1972, il-Kanċillier tal-Ġermanja tal-Punent [[Willy Brandt]] u l-Prim Ministru tar-Repubblika Demokratika Ġermaniża [[Willi Stoph]] iltaqgħu fil-Palazz ta' Wilhelmshöhe għan-negozjati bejn iż-żewġ stati Ġermaniżi. [[Stampa:Rembrandt Harmensz. van Rijn 089.jpg|xellug|daqsminuri|Il-pittura ''Saskia'' ta' Rembrandt.]] Ma saret l-ebda estensjoni fil-park matul is-seklu 20. Min-naħa l-oħra, fis-seklu 21 saru rinnovazzjonijiet estensivi tal-monument ta' Erkole u tal-kaskati.<ref>{{Ċita web|url=https://www.kulturportal-hessen.de/de/downloads/category/16-museen-schloesser-parks|titlu=3 Orte in Deutschland mit kulturellem Wert - Kulturportal Hessen|lingwa=de-DE|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> == Deskrizzjoni == Il-park jinkludi erja ta' madwar 2.4 kilometri kwadri (0.93 mili kwadri), u jibqa' sejjer sal-għolja ta' Karlsberg bil-monument ta' Erkole fil-quċċata tagħha f'għoli ta' 526.2 metru (1,726 pied). === Erkole === L-Erkole ta' Kassel hija [[statwa]] tar-ram tas-semialla tal-Greċja Antika Erakle jew Erkole. Din hija kopja tal-istatwa tas-seklu 3 ta' Erkole tal-Palazz Farnese f'[[Ruma]], l-Italja, u nħolqot minn [[Johann Jacob Anthoni]], [[arġentier (tad-deheb)]] minn [[Augsburg]]. == Sit ta' Wirt Dinji == [[Stampa:Bergpark wilhelmshoehe grosse fontaene.jpg|daqsminuri|Il-funtana l-kbira tal-park.]] Il-Bergpark Wilhelmshöhe huwa amministrat mill-Istat ta' Hesse u huwa affiljat man-Network tal-Wirt tal-Ġonna Ewropej mill-2009. Fit-23 ta' Ġunju 2013 ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fis-sessjoni li saret fi [[Phnom Penh]], il-[[Kambodja]].<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/news/1049/|titlu=Sites in Germany and Italy bring to 19 the number of sites inscribed on the World Heritage List this year|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Il-park jagħmel parti mill-Museumslandschaft Hessen Kassel.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet"; u l-kriterju (iv) "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem".<ref name=":0" /> == Evalwazzjoni == L-istoriku tal-arti [[Georg Dehio]] (1850-1932), l-ispiratur tad-dixxiplina moderna tal-preservazzjoni storika, iddeskriva l-park bħala "x'aktarx l-iżjed kombinament grandjuż ta' pajsaġġ u ta' arkitettura li l-Barokk qatt azzarda fi kwalunkwe post" (''"vielleicht das Grandioseste, was irgendwo der Barock in Verbindung von Architektur und Landschaft gewagt hat"'').<ref>{{Ċita web|url=https://www.torkret.de/databases/internet/_public/files30.nsf/SearchView/FD0832105F9B18DFC12582B70042D7EB/$File/16-91a_2010_Referenzfolder_Herkulesbauwerk.pdf|titlu=Herkulesbauwerk Kassel - bei TORKRET GmbH}}</ref> == Biblijografija == * Giovanni Francesco Guerniero, ''Delineatio Montis'', Kassel, 1706. * Paul Heidelbach, ''Die Geschichte der Wilhelmshöhe.'' Klinkhardt & Biermann, [[Leipzig]], 1909. * Horst Becker und Michael Karkosch, ''Park Wilhelmshöhe, Parkpflegewerk'', [[Bad Homburg]] u [[Regensburg]], 2007, <nowiki>ISBN 978-3-7954-1901-1</nowiki>. * Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, ComputerWorks AG und Michael Karkosch, ''Kassel-Wilhelmshöhe, Gartendenkmalpflegerische Zielplanung mit VectorWorks Landschaft'', Lörrach, 2007. * Bernd Modrow und Claudia Gröschel, ''Fürstliches Vergnügen, 400 Jahre Gartenkultur in Hessen'', Verlag Schnell und Steiner, Bad Homburg u Regensburg, 2002, <nowiki>ISBN 3-7954-1487-3</nowiki>. * Michael Karkosch, ''Zeitreise in die Jahrhundertwende, Der Kaiserpark Wilhelmshöhe in Kassel'', in: SehensWerte, Heft 4, Besuchermagazin der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg, 2008, p. 28f. * Dunja Richter, ''Der Duft der großen weiten Welt, Wilhelminische Pflanzenhausarchitektur in Kassel'', in: SehensWerte, Heft 4, Besuchermagazin der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg, 2008, p. 30. * Michael Karkosch, ''Zurückgelassen in der Heimat, Erdmann – Lieblingsteckel Seiner Majestät'', in: SehensWerte, Heft 4, Besuchermagazin der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg 2008, p. 35. * Siegfried Hoß, ''Kaiserliche Farbenpracht – neu entfacht!'', in: SehensWerte, Heft 4, Besuchermagazin der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg, 2008, p. 42. * Marianne Bolbach, ''Geschichte und soziale Bedeutung des Bergparks Wilhelmshöhe'', Kassel, 1988. * Paul Heidelbach, ''Die Geschichte der Wilhelmshöhe'', Leipzig 1909, Nachdruck, hrsg. v. Dieter Carl, [[Vellmar]], 2005. * Alfred Hoffmann und Herrmann Mielke. ''Kassel – Schlosspark Wilhelmshöhe – Bäume und Sträucher'', hrsg. v. d. Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg, 1994. * Jutta Korsmeier, ''Wasserkünste im Schlosspark Wilhelmshöhe'', hrsg. v. d. Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg u Regensburg, 2000, <nowiki>ISBN 3-7954-1287-0</nowiki>. * Helmut Sander, ''Das Herkules-Bauwerk in Kassel-Wilhelmshöhe'', Kassel, 1981. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji]] [[Kategorija:Ġonna]] 6iwswc3zvnypwze1xb0unyv8c36vw0z 279835 279834 2022-08-27T11:26:14Z Trigcly 17859 added [[Category:Ġermanja]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki [[Stampa:Herkules1 1.jpg|daqsminuri|Il-[[monument]] ikoniku ta' Erkole.]] Il-'''Bergpark Wilhelmshöhe''' huwa park pajsaġġistiku f'[[Kassel]], il-[[Ġermanja]]. L-erja tal-park hija 2.4 kilometri kwadri (590 akru), u b'hekk huwa l-ikbar park [[Ewropa|Ewropew]] f'għolja, u t-tieni l-ikbar park f'għolja fid-[[Id-Dinja|dinja]]. Il-kostruzzjoni tal-''Bergpark'', litterlament "park tal-għolja", bdiet fl-1689 taħt il-patroċinju tal-Landgravji ta' [[Hesse]]-Kassel u damet madwar 150 sena. Il-park huwa miftuħ għall-pubbliku u fl-2013 tniżżel fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]].<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1413/|titlu=Bergpark Wilhelmsh&ouml;he|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> == Ġeografija == === Pożizzjoni === Bad Wilhelmshöhe, ''Stadtteil'' ta' Kassel fit-Tramuntana ta' Hesse, jinsab fil-Punent taċ-ċentru tal-belt taħt l-għoljiet ta' Habichtswald. Huwa magħruf ukoll għall-istazzjon Kassel-Wilhelmshöhe fil-linja ferrovjarja ta' veloċità għolja Hanover–Würzburg. == Storja == Oriġinarjament il-park kien ġie stabbilit bl-istil [[Barokk]] tal-ġonna [[Italja|Taljani]] u tal-ġonna formali [[Franza|Franċiżi]], b'karatteristiċi tal-ilma jnixxu 'l isfel bħala kaskati sal-Palazz ta' Wilhelmshöhe (bil-[[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]]: ''Schloss Wilhelmshöhe''), u iktar 'il quddiem ġie rranġat mill-ġdid fi ġnien pajsaġġistiku [[Renju Unit|Ingliż]]. Fl-1143, il-Kanoniċi Regolari minn [[Mainz]] stabbilew il-Monasteru ta' Weißenstein fis-sit fejn illum il-ġurnata hemm il-Palazz ta' Wilhelmshöhe, u dan tneħħa matul ir-Riformazzjoni [[Protestantiżmu|Protestanta]]. Il-Landgravju [[Filippu I ta' Hesse]] uża l-binjiet li kien għad fadal bħala loġġa tal-kaċċa, fil-biċċa l-kbira rikostruwità mid-dixxendent tiegħu Maurice ta' Hesse-Kassel bejn l-1606 u l-1610. === 1696-1806 === [[Stampa:Bundesarchiv Bild 146-2002-009-10, Kaiserpaar bei Ausritt.jpg|daqsminuri|L-Imperatur [[Wilhelm II]] fil-Bergpark fl-1906.]] Il-Bergpark inbena bħala park Barokk taħt il-Landgravju [[Karlu I ta' Hesse-Kassel]]. Fl-1701, l-[[arkitett]] Taljan [[Giovanni Francesco Guerniero]] beda l-kostruzzjoni tal-monument ta' [[Erkole]] u l-kaskati ġganteski. Fl-1785, [[Wilhelm IX]], il-Landgravju ta' Hesse, beda estensjoni kbira tal-park, u fis-sena ta' wara, l-arkitett tiegħu [[Simon Louis du Ry]], iddisinja l-palazz Neoklassiku ta' Wilhelmshöhe. Sadanittant, l-ideali pajsaġġistiċi nbidlu mill-Barokk Franċiż għall-ġnien Ingliż. Matul l-estensjoni u l-modifiki li saru, [[Heinrich Christoph Jussow]], apparti li kkontribwixxa bid-disinn tal-palazz, ħoloq kostruzzjonijiet li għadhom jikkaratterizzaw il-park sa llum il-ġurnata: fdalijiet artifiċjali bħal-Löwenburg (il-Kastell tal-[[Iljun]]) u l-akkwedott [[Imperu Ruman|Ruman]], kif ukoll estensjonijiet tal-ġnien tal-ilma bħal-lag, il-vaska bil-funtana u t-''Teufelsbrücke'' (il-Pont tax-Xitan) flimkien mal-''Höllenteich'' (il-Vaska tal-[[Infern]]). Fl-1793, [[Karl Steinhöfer]] żied il-Kaskata ta' Steinhöfer fil-ġnien tal-ilma. === 1806-1866 === Kassel saret il-[[belt kapitali]] tar-Renju l-ġdid ta' Westfalen, stat vassall ta' [[Franza]], immexxi minn ħu [[Napuljun I ta' Franza|Napuljun]], [[Jérôme Bonaparte]]. Huwa kellu l-qorti rjali fil-Palazz ta' Wilhelmshöhe (li beda jissejjaħ ''Napoleonshöhe'', il-Palazz ta' Napuljun) sal-1813, wara t-telfa li ġarrab Napuljun u l-istabbiliment mill-ġdid tal-elettorat. Iċ-Ċambellan Ewlieni tar-Re u l-gvernatur ta' ''Napoleonshöhe'' kien il-Konti [[Heinrich von Blumenthal]]. Fl-1826, William II, Elettur ta' Hesse ordna l-aħħar kostruzzjoni kbira tal-Bergpark Wilhelmshöhe, il-''grosser Wasserfall'' (il-Kaskata l-Kbira). === 1866-1918 === [[Stampa:Bundesarchiv Bild 146-2005-0164, Kassel, großes Hauptquartier, Offiziere.jpg|xellug|daqsminuri|Membri tal-Oberste Heeresleitung, il-Kmand Għoli tal-Armata Ġermaniża, Novembru 1918.]] Peress li żamm mal-[[Awstrija]] fil-Gwerra bejn l-Awstrija u l-[[Prussja]] għas-supremazija fil-Ġermanja, il-prinċipat ġie anness mir-Renju tal-Prussja fl-1866. L-amministrazjoni Prussjana għaqdet lil Nassau, [[Frankfurt]] u Hesse-Kassel fil-provinċja l-ġdida ta' Hesse-Nassau. Kassel ma baqgħetx residenza tal-prinċpijiet iktar u d-dinastija tal-ħallieqa tal-park intemmet. Fl-1870, wara l-Battalja ta' Sedan, l-Imperatur Franċiż [[Napuljun III]] ntbagħat bħala priġunier fil-Palazz ta' Schloss Wilhelmshöhe qabel ma ntbagħat f'eżilju fir-Renju Unit. Mill-1899, l-Imperatur Ġermaniż Wilhelm II, li kien mar l-iskola f'Kassel, għażel il-Palazz ta' Wilhelmshöhe bħala r-residenza tas-sajf tiegħu, u b'hekk il-palazz u l-park saru ċentru tal-[[politika]] Ewropea għaż-żewġ deċennji ta' wara. Wara l-armistizju li temm [[l-Ewwel Gwerra Dinjija]], l-Oberste Heeresleitung immexxi minn [[Paul von Hindenburg]] organizza u wassal għall-irtirar u d-demobilizzazzjoni tat-truppi Ġermaniżi minn Kassel minn Novembru 1918 sa Frar 1919. === Sekli 20 u 21 === [[Stampa:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|daqsminuri|Veduta mill-monument ta' Erkole.]] Il-Palazz ta' Wilhelmshöhe ġarrab ħsarat mill-bumbardamenti tal-Alleati fit-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]]. Mill-1968 sal-1974, inbena mill-ġdid bħala mużew tal-arti.<ref>{{Ċita web|url=https://web.archive.org/web/20150619202958/http://www.museum-kassel.de/en/index_navi.php?parent=9527|titlu=Museumslandschaft Hessen Kassel|data=2015-06-19|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Jospita kollezzjoni ta' wallpapers, kollezzjoni ta' antikitajiet [[Greċja|Griegi]]-Rumani, u gallerija ta' [[Pittura|pitturi]] tal-Artisti l-Kbar l-Antiki. Il-kollezzjoni tiffoka fuq is-sekli 16 u 17, b'kapulavuri ta' pitturi Ġermaniżi, Taljani, Franċiżi u [[Spanja|Spanjoli]]. Il-mużew għandu wkoll it-tieni l-ikbar kollezzjoni ta' pitturi ta' [[Rembrandt]] fil-Ġermanja. Il-pittura famuża ta' Rembrandt ''Saskia'' u ''r-Raġel tal-Kappell Wiesa''' ta' [[Frans Hals]] huma fost l-iktar magħrufin. Fl-1972, il-Kanċillier tal-Ġermanja tal-Punent [[Willy Brandt]] u l-Prim Ministru tar-Repubblika Demokratika Ġermaniża [[Willi Stoph]] iltaqgħu fil-Palazz ta' Wilhelmshöhe għan-negozjati bejn iż-żewġ stati Ġermaniżi. [[Stampa:Rembrandt Harmensz. van Rijn 089.jpg|xellug|daqsminuri|Il-pittura ''Saskia'' ta' Rembrandt.]] Ma saret l-ebda estensjoni fil-park matul is-seklu 20. Min-naħa l-oħra, fis-seklu 21 saru rinnovazzjonijiet estensivi tal-monument ta' Erkole u tal-kaskati.<ref>{{Ċita web|url=https://www.kulturportal-hessen.de/de/downloads/category/16-museen-schloesser-parks|titlu=3 Orte in Deutschland mit kulturellem Wert - Kulturportal Hessen|lingwa=de-DE|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> == Deskrizzjoni == Il-park jinkludi erja ta' madwar 2.4 kilometri kwadri (0.93 mili kwadri), u jibqa' sejjer sal-għolja ta' Karlsberg bil-monument ta' Erkole fil-quċċata tagħha f'għoli ta' 526.2 metru (1,726 pied). === Erkole === L-Erkole ta' Kassel hija [[statwa]] tar-ram tas-semialla tal-Greċja Antika Erakle jew Erkole. Din hija kopja tal-istatwa tas-seklu 3 ta' Erkole tal-Palazz Farnese f'[[Ruma]], l-Italja, u nħolqot minn [[Johann Jacob Anthoni]], [[arġentier (tad-deheb)]] minn [[Augsburg]]. == Sit ta' Wirt Dinji == [[Stampa:Bergpark wilhelmshoehe grosse fontaene.jpg|daqsminuri|Il-funtana l-kbira tal-park.]] Il-Bergpark Wilhelmshöhe huwa amministrat mill-Istat ta' Hesse u huwa affiljat man-Network tal-Wirt tal-Ġonna Ewropej mill-2009. Fit-23 ta' Ġunju 2013 ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fis-sessjoni li saret fi [[Phnom Penh]], il-[[Kambodja]].<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/news/1049/|titlu=Sites in Germany and Italy bring to 19 the number of sites inscribed on the World Heritage List this year|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-27}}</ref> Il-park jagħmel parti mill-Museumslandschaft Hessen Kassel.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet"; u l-kriterju (iv) "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem".<ref name=":0" /> == Evalwazzjoni == L-istoriku tal-arti [[Georg Dehio]] (1850-1932), l-ispiratur tad-dixxiplina moderna tal-preservazzjoni storika, iddeskriva l-park bħala "x'aktarx l-iżjed kombinament grandjuż ta' pajsaġġ u ta' arkitettura li l-Barokk qatt azzarda fi kwalunkwe post" (''"vielleicht das Grandioseste, was irgendwo der Barock in Verbindung von Architektur und Landschaft gewagt hat"'').<ref>{{Ċita web|url=https://www.torkret.de/databases/internet/_public/files30.nsf/SearchView/FD0832105F9B18DFC12582B70042D7EB/$File/16-91a_2010_Referenzfolder_Herkulesbauwerk.pdf|titlu=Herkulesbauwerk Kassel - bei TORKRET GmbH}}</ref> == Biblijografija == * Giovanni Francesco Guerniero, ''Delineatio Montis'', Kassel, 1706. * Paul Heidelbach, ''Die Geschichte der Wilhelmshöhe.'' Klinkhardt & Biermann, [[Leipzig]], 1909. * Horst Becker und Michael Karkosch, ''Park Wilhelmshöhe, Parkpflegewerk'', [[Bad Homburg]] u [[Regensburg]], 2007, <nowiki>ISBN 978-3-7954-1901-1</nowiki>. * Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, ComputerWorks AG und Michael Karkosch, ''Kassel-Wilhelmshöhe, Gartendenkmalpflegerische Zielplanung mit VectorWorks Landschaft'', Lörrach, 2007. * Bernd Modrow und Claudia Gröschel, ''Fürstliches Vergnügen, 400 Jahre Gartenkultur in Hessen'', Verlag Schnell und Steiner, Bad Homburg u Regensburg, 2002, <nowiki>ISBN 3-7954-1487-3</nowiki>. * Michael Karkosch, ''Zeitreise in die Jahrhundertwende, Der Kaiserpark Wilhelmshöhe in Kassel'', in: SehensWerte, Heft 4, Besuchermagazin der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg, 2008, p. 28f. * Dunja Richter, ''Der Duft der großen weiten Welt, Wilhelminische Pflanzenhausarchitektur in Kassel'', in: SehensWerte, Heft 4, Besuchermagazin der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg, 2008, p. 30. * Michael Karkosch, ''Zurückgelassen in der Heimat, Erdmann – Lieblingsteckel Seiner Majestät'', in: SehensWerte, Heft 4, Besuchermagazin der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg 2008, p. 35. * Siegfried Hoß, ''Kaiserliche Farbenpracht – neu entfacht!'', in: SehensWerte, Heft 4, Besuchermagazin der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg, 2008, p. 42. * Marianne Bolbach, ''Geschichte und soziale Bedeutung des Bergparks Wilhelmshöhe'', Kassel, 1988. * Paul Heidelbach, ''Die Geschichte der Wilhelmshöhe'', Leipzig 1909, Nachdruck, hrsg. v. Dieter Carl, [[Vellmar]], 2005. * Alfred Hoffmann und Herrmann Mielke. ''Kassel – Schlosspark Wilhelmshöhe – Bäume und Sträucher'', hrsg. v. d. Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg, 1994. * Jutta Korsmeier, ''Wasserkünste im Schlosspark Wilhelmshöhe'', hrsg. v. d. Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg u Regensburg, 2000, <nowiki>ISBN 3-7954-1287-0</nowiki>. * Helmut Sander, ''Das Herkules-Bauwerk in Kassel-Wilhelmshöhe'', Kassel, 1981. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji]] [[Kategorija:Ġonna]] [[Kategorija:Ġermanja]] 6caj9cl5qd20sbocgbkfwg6hxzd5s2n