Biquipédia mwlwiki https://mwl.wikipedia.org/wiki/Biquip%C3%A9dia:P%C3%A1igina_percipal MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Multimédia Special Cumbersa Outelizador(a) Cumbersa outelizador(a) Biquipédia Cumbersa Biquipédia Fexeiro Cumbersa fexeiro Biqui Cumbersa Biqui Modelo Cumbersa modelo Ajuda Cumbersa ajuda Catadorie Cumbersa catadorie Portal Cumbersa portal TimedText TimedText talk Módulo Cumbersa módulo Evento Evento Discussão 0 9145 108701 101840 2026-10-27T00:08:30Z InternetArchiveBot 11236 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 108701 wikitext text/x-wiki [[Fexeiro:Salama_mousa.jpg|dreita|miniaturadaimagem|104x104px| Salama Moussa]] Salama Moussa (Zagazig, Eigito, 1887 - 4 d'agosto de 1958) fui un jornalista, scritor, defensor de l secularismo, i pioneiro de l socialismo árabe. El screbiu ó traduziu 45 libros, sous scritos inda anfluencian l pensamiento árabe i el ye frequentemente referido. Salama Musa fizo campanha contra la religion tradecional i pediu que la sociadade eigípcia adotasse la cultura ouropeia.  == Purmeiros anhos == Salama Musa naciu dua família cota na cidade de Zagazig, localizada ne l delta de l Nilo, el nun tenie lembranças de sou pai debido la sue muorte ocorrer quando inda era ua nino. Sou pai deixou la família ua hardança que les permitiu bibir cunfortabelmente. Salama Musa recebiu sue eiducaçon purmária nua scuola Cota, i an 1903 el se mudou pa l Cairo para recebir l'ansino secundairo. L Coleijo Khedebial adonde Musa studou era admenistrado puls anstrutores británicos cumo un acampamiento melitar cun puniçon sebera por malo cumportamiento. Ne l Cairo, durante l'ampeço de l seclo XX habie un sentimiento anti-británico anraizado ne l mobimiento nacionalista. Musa fui sposto a scritores cumo Farah Antun, Jurji Zaydan, i Ahmad Lutfi Al-Sayyid que çcutian eideias radicales modernas, cumo l darwenismo social, dreitos de las mulhieres, i nacionalismo. Crecendo drento dua minorie relegiosa ne l Eigito predominantemente muçulmano, el fui atraído para essas eideias. Depuis de la scuola secundária Musa se antressou an studar literatura i ciéncia ouropeia, mas fui ancapaç de recebir ua eiducaçon pós-secundária ne l Eigito, porque essa eiducaçon abançada era monopolizada por Al Azhar i Dar al-'ulun, que requerian que ls studantes necessariamente fússen muçulmanos.  == Ouropa == An 1907, Musa biajou pa la Ouropa para cuntinar la sue eiducaçon i fui sposto a un ambiente moderno, secularizado i ampregnado cun eideologies socialistas. Musa scolheu la Fráncia cumo sou çtino, debido esta ser cunsidrada l centro de l mundo moderno. An Montlhéry, ua pequeinha aldé acerca de Paris, se antressou an studar l socialismo i eiboluçon, bien cumo ancansabelmente l francés i an poucos meses el staba lendo ls jornales diairos. Ls jornales beneficiórun Musa porque spusírun ls argumientos modernos i eideias cumo la libardade de las mulhieres, socialismo, i até mesmo subre sou própio Eigito natiba. Lendo l'amprensa diária tamien apersentou ua bison subre la política i l'eiboluçon anternacional. Eigitologie tamien fui ua grande çcubierta para Musa durante la sue stada na Fráncia por el tener sido questionado por studantes franceses subre pirámides i outros monumientos sendo el ancapaç de respunder.  Depuis de demunstrar çconhecer la stória de l sou própio paíç Musa staba detreminado a daprender subre la ceblizaçon eigípcia i la studou antensamente passado l sou regresso al Eigito an 1908.  An 1909, Musa mudou-se para Anglaterra para aperfeiçoar sou anglés. Na Anglaterra, l socialismo staba an ascenson, assi cumo las eideias de l social darwenismo. Alhá tubo dibersas anteraçon cun nembros de la Sociadade Fabiana i tornou-se un nembro an júlio de 1909. L fabianos, para alhá de ser ua sociadade académica proeminente lutában pula justícia social, apoiando la criaçon de l salairo mínimo, la criaçon salude pública i ansino gratuito para todos ls cidadanos, assi cumo la normatizaçon detalhada de las cundiçones de trabalho bisando atenuar l'abuso de l'amprego de mano-de-obra. L Fabianismo zeiaba se librar de las classes abastadas i dar poder als camponeses, Musa abraçou las eideias i querie aplicar-las ne l Eigito.  An 1910, el screbiu sou purmeiro libro, "Muqaddimat al-superhomen", la sue rializaçon de ls grandes defrenças na bida ouropeia cumparada cula de las bidas de ls eigípcios i las anjustiças sociales qu'estes anfrentan diariamente i an 1913 publicou sou libro ‘’ Tratado subre l socialismo’’. An 1914, Salama Musa boltou pa l Eigito i ampeçou la sue purmeira rebista semanal, Al-Mustaqbal, cun Farah Antun i Yaqub Sarruf cun temas cumo eiboluçon, l'ounidade nacional i l socialismo. L gobierno cuntrolado puls británico respundiu a essas eideias radicales fechando la rebista depuis de solo 16 eidiçones. Ls anhos 1920 fúrun atibos para Musa assi cumo pa l Eigito, sendo cunsidrado un período rebolucionairo na cultura i literatura. Musa criou un partido socialista, l qual fui debrebe dissolbido debido la presson i antimidaçon de l gobierno.  Musa querie que l Eigito mudasse para un pensamiento ouropeizado i abandonasse las antigas tradiçones i questumes, subre de papel de las mulhieres na bida eigípcia i de l secularismo i por esso fui criticado. An 1936, el proclamou que l socialismo eirie barrer l Eigito antes del cumpletar 100 anhos. El passou un brebe período cumo eiditor pa l menistério de ls assuntos sociales i, an 1942, Musa fui preso sob l'acusaçon de sabotaige, acusaçones fraugadas por el criticar la família gobernante.  Musa querie ua eidantidade apartada de la de l mundo árabe, ua que fusse l'eidantidade eigípcia. El lutou para tentar que l dialeto eigípcio fusse ansinado cumo léngua oufecial.  == Obras == * Divine Thoughts and Their Origin (1912) * Treatise about Socialism (1913) * The Most Well-known Love Affairs in History (1925, revised and renamed "Love in History" around 1949) * Reading Matters on Elections (1926) * Dreams of a Philosopher (1926) * Freedom of Thought and Its Representatives (1927) * Secrets of the Inner Life (1927, revised in 1948) * History of Art and the Most Well-known Pieces of Work (1927) * Today and Tomorrow (1928) * Descent and Development of Mankind (1928, reeditado em 1953) * Stories (1939) * About Life and Culture (1930, revised and renamed in 1956: Culture and Life) * Our Duties and the Tasks of Foreign Countries (1931) * Gandhi and the Indian Revolution (1934) * Renaissance in Europe (1935, en 1962 fui rebisada i renomeada "What Is Renaissance") * Egypt, a Place Where Civilization Began (1935, reditado an 1948) * The World in 30 Years (1936) * Modern English Culture (1936, reditado an 1956) * Our Life as from 50 (1944, reditado an 1956) * Freedom of Thought in Egypt (1945, esta obra claramente mostra l quanto Salama Moussa fui anfluenciado pula cultura Ouropeia, an particular por Buoltaire.) * Eloquence and the Arabic Language (1945, reditado an 1953 i postumamente an 1964) * My and Your Intellect (1947, reditado an 1953) * The Years of Salama Moussa’s Apprenticeship (1947, postumamenteexpandida em 1958) * The True Path of the Young People (1949) * Psychological Attempts (1953, mudando l nome para ''Attempts'' an 1963) * These are My Mentors (1953, antre eilhes Goethe, postumamente spandida an 1965) * The Book of Revolutions (1955) * Psychological Studies (1956) * The Woman Is not the Plaything of the Man (1956) == Ligaçones sternas == * [https://web.archive.org/web/20050404213429/http://weekly.ahram.org.eg/2001/525/chrncls.htm Al-Ahram Weekly On-line] * [http://egyptianchronicles.freewebsitehosting.com/CulturalCommentaries.html The Status of Culture in Egypt] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051106012600/http://egyptianchronicles.freewebsitehosting.com/CulturalCommentaries.html |date=2005-11-06 }} * (em {{de icon}}/((<tt>[[Lhéngua anglesa|en]]</tt>))[https://web.archive.org/web/20091026235318/http://de.geocities.com/raoufmoussa111/ Overview of the Relationship between Naguib Mahfouz and Salama Moussa] * (em {{de icon}}/((<tt>[[Lhéngua anglesa|en]]</tt>)) [http://1871-347.eu/ Salama Moussa - His Life and Effect on the Future] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130522193102/http://www.1871-347.eu/ |date=2013-05-22 }} 2y7rur64i2tm9cke6lspvsfafif7qli 0 11243 108700 107263 2026-10-26T19:29:10Z InternetArchiveBot 11236 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 108700 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px" |+ <big>'''Grañén'''</big> |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | align="center" width="140" | [[Fexeiro:Bandera_de_Grañén.svg|140px|Bandeira de Grañén]] | align="center" width="140" | [[Fexeiro:Escudo_de_Grañén.svg|80px|Escudo de Grañén]] |----- | align="center" width="140px" | ([[Bandeira]]) | align="center" width="140px" | ([[Brason]]) |} |----- | style="background:#c0c0c0;" align="center" colspan="2" | [[Fexeiro:Vista de Grañén por Antonio Márquel Barril.jpg|thumb|300px|Bista de Grañén cua Eigreja Paroquial an purmeiro plano.]] |----- | Cordenadas || 41°56’27’’N 0°22’ 8’’O |----- | Antidade<br /> [[Paíç]] <br /> [[Quemunidades outónomas de la Spanha|Quemunidade outónoma]] <br /> [[Porbíncias de la Spanha|Porbíncia]] <br /> [[Comarcas de Aragon|Comarca]] | [[Munecípio]]<br /> [[Spanha]] <br /> [[Aragon]] <br /> [[Huesca (porbíncia)|Huesca]] <br /> [[Monegros]] |----- | Persidente de la cámara municipal | Carlos Sampériz Enguita |----- | Subdebisones | Cinco aldés: Grañén, Callén, Curbe, Fraella i Montesusín |----- | [[Ária]] | 124 km² |----- | Populaçon | 1804 habitantes (2016) |----- | Altitude | 332 m |----- | Çtáncia | 23 km para [[Huesca]] |----- | Código d'andereçamiento postal | 22260 |} [[Fexeiro:Torre de la Iglesia de Grañén por Antonio Márquez Barril.jpg|thumb|200px|left|Torre de la Eigreija Paroquial de Grañén.]] '''Grañén''' ye un [[munecípio]] [[Aragon|aragonés]] de la [[porbíncia de Huesca]] ('an [[aragonés]] ''provincia de Uesca''; i an [[catalan]] ''província d'Osca'') sito na [[comarca]] de ls [[Monegros]] ('an [[aragonés]] ''Os Monegros''; i an [[catalan]] ''Els Monegres''). La sue populaçon ye de 1 748 habitantes ([[2017]]), nua [[ária]] de 124 km² cun ua [[densidade populacional]] de 14,1 hab/km². La ária munecipal cumprende tamien las aldés de [[Callén]], [[Curbe]], [[Fraella]] i [[Montesusín]]. La sue zona antiga argue-se subre ua suable eilebaçon, al sou pie de la Eigreija Paroquial de Santiago i a la selombra de ls restos de l antigo castielho, i domina l núcleo moderno, surgido ambaixo na prainada i que se stende para la staçon de camboios, junto a la strada.<ref name="Stória"/> Grañén tamien ye un amportante cruzamiento de caminos de fierro, yá que por eilhi passa l camino de fierro de [[Madrid]]-[[Barcelona]], por [[Lérida]], alen de las stradas que quemunica cun [[Huesca]], [[Tardienta]], [[Tramaced]] i [[Salillas]], antre outras poboaçones.<ref name="Stória"/> Spalha-se la ária municipal por ua basta prainada geográfica de la [[Hoya de Huesca]], mas yá an tierras [[Monegros|monegrinas]] trasformadas an nuobos [[eirrigaçon|regadios]] pul canhal de l Flumen; [[Flumen (riu)|l riu homónimo]] margeia la zona ourbana, que yá figuraba cumo [[bila]] an 1785.<ref name="Stória">B</ref> Grañén mantén ultimamente ua populaçon quaije siempre por cima de ls 1500 habitantes. Ne l passado, fui [[merindade]] de Huesca i depuis [[subrecolhida]], [[bereda]] i [[corregimiento]]. Formou l sou própio cunceilho an 1834, culs montes de Curbe, Pompién, Sodeto i Tubo. Antre 1970 i 1980, juntórun-se Callén i Fraella. Cunta tamien cumo agregados ls bairros (nuobas poboaçones de colonizaçon) de Montesusín i Curbe.<ref name="Stória"/> Anquanto la zona antiga cunserba l sou alto sabor, cun eidifícios de [[adobe]] i de lama anfileirada, na sue maiorie cun [[fachada]]s rebocadas i caiadas; l'outra zona moderna, ambaixo, se carateriza puls sous eidifícios de bários andares, de [[tijolo]]s i pulas sues amplas bias publicas, cun grandes spácios abiertos i zonas ajardinadas. San dues árias bien defrenciadas i que forman, inda assi, un todo harmónico.<ref name="Stória"/> ==Lhocalizaçon i clima== La sue altura média arriba de l nible de l mar ye de 332 metros na prainada [[Monegros|monegrina]] a norte de l Bal de l [[Ebro]], acerca de l [[Flumen (riu)|riu Flumen]]. Queda a 23 Km de çtáncia de [[Huesca]], la capital de la sue porbíncia. La sue temperatura média anual ye de 14,2 ºC i la sue precipitaçon anual ye de 580 mn. ==Toponímia== L [[toponímia|chamadeiro]] "''Grañén''" mostra la treminaçon "''-én''", bariante cun [[eimala]] de la treminaçon toponímica "''án''", que probén de l sufixo [[latin|latino]] "''-ANUS''" andicador de propiadade. [[Gerhard Rohlfs]] i [[Joan Carles Membrado Tena]] anterpretan este chamadeiro a partir de "''GRANIANUS''", formado a partir de l'antropónimo romano "''GRANIUS''".<ref name="JOANCARLESMEMBRADOTENA">{{s}} [[Joan Carles Membrado Tena]]:</ref> ==Stória== ===Eidade Antiga i Média=== D'ourige [[Roma Antiga|romana]] (l sou nome recorda un terratenente que se chamaba Granius), ne ls primórdios de l seclo XII, pouco depuis de se porduzir la [[Reconquista]] neste lhugar, zeigna-se lhugar de [[reguengo]]. Sancho Iñíguez (coincido por bezes cumo Sancio Eneconnes), l sou purmeiro Senhor, nomea-se ne ls decumientos de la coleçon diplomática de [[Pedro I de Aragon|Pedro I]], studados i publicados pul porsor [[Antonio Ubieto]]. [[Fexeiro:Retablo de Grañén (foto de Antonio Márquez Barril).jpg|thumb|200px|Bista parcial de l retábulo i altar-mor de la Eigreija de Grañén junto a l'eimaige de l [[Apóstolo]] [[Santiago Maior|Santiago Maior]].]] An [[1198]], l Rei [[Pedro II de Aragon]] cediu al bispo Ricardo de Huesca l dreito de patronato subre l'eigreija de Grañén, i an 1258 [[Jaime I de Aragon|Jaime I]] antregou a Blasco de Maza ls castielhos i Bilas de Grañén i [[Robres]], que, susequentemente, fúrun antregados cumo [[senhoria]]s de [[Baron|baronia]] a [[Pedro I de Ayerbe]], tamien purmeiro baron de [[Ayerbe]] i [[Arnueso]]. L lhugar de Grañén passou a manos de la Corona Rial an [[1372]] por buntade spressa de [[Pedro IV de Aragon]]. ===Eidade Moderna i Cuntemporánea=== Ne l seclo XVI la bila passa a manos de ls poderosos [[Ducado de Villahermosa|Duques de Villahermosa]]. D'esta época conhece-se que Grañén tenie uitenta casas, sendo un lhugar pertencente a l [[Arcediago|Arquidiócese]] de l [[Serrablo]]. An [[1560]], ua bejita a l'eigreija andicou que [[retábulo]] maior era ótimo, que tenie un coro i quatro campanas na torre. La [[peste]] atingiu la poboaçon ne l [[seclo XVIII]], salbando-se solo ua família. An [[1785]] cunsegue la catadorie de Bila, inda que seguia an manos de l Duque de Billahermosa. Crónicas de l'eipoca cuntan que l'eigreija era de custruçon mui antiga i que percisaba ua redificaçon, yá qu'amenaçaba derrubar-se. Al fin de l seclo, an [[1797]], la bila cuntaba cun 152 casas. An [[1846]] fui zeignado Munecípio Andependiente.<ref name="Stória"/> Durante la [[Guerra Cebil Spanhola]], antre ls anhos [[1936]] i [[1939]], an Grañén argueu-se un acampamiento médico que fui l purmeiro de ls arguidos na Spanha pul ''Spanish Medical Aid Committe'' ó ''SMAC'' nas sues siglas an anglés. Este aparece mencionado nun poema de [[Ton Wintringhan]] titulado "Granien - British Medical Unit".<ref>[https://smokestack-books.co.uk/book.php?book=52 Sítio eiletrónico smokestack-books.co.uk] adonde aparece cumo amostra l poema "Granien – British Medical Unit" (an anglés).</ref> An [[2011]], Grañén ganhou antegralmente l purmeiro prémio de l [[Sorteio Straordinário de Natal]] (an spanhol ''Sorteo Extraordinario de Navidad''), mais coincido cumo "''El Gordo''" (ó seia "L Gordo") de la [[Lhoterie Nacional de la Spanha]] (an spanhol ''Lotería Nacional de España''). ==Brason i bandeira== [[Fexeiro:Bandera de Grañén.svg|thumb|250px|Bandeira de Grañén cul sou brason.]] Na purmeira legislatura democrática i cul ampulso de l'anton Bereador Municipal de Cultura i Fiestas Don Julián Jesús Castiella Hernández, ampeçou la percura de dados stóricos subre se ua beç la Cámara Municipal tubira brason heiráldico ó bandeira própia, mas esta percura resultou anfrutuosa.<ref name="Brason"/> Cula ourientaçon d'afamados storiadores tales cumo D. Antonio Durán, D. Federico Balaguer ó D. Adolfo Castillo Genzor, se rializou l purmeiro rabisco, baseando-lo ne ls brasones de las casas aristocráticas que d'algua maneira i al lhongo de la sue stória tubiran relaçon cula jurisdiçon grañenense: la Casa Gurrea (ne l seclo XIV), la Casa Torrellas (ne l seclo XV) i l Ducado de Villahermosa (ne l seclo XVI), i l simblo eidantificatibo de l [[Senhal Rial de Aragon|Senhal Rial]].<ref name="Brason"/> Cun este anfoque, decide-se fazer ua cumposiçon de l campo cortado cun solo la parte superior partida, de modo que ne l purmeiro quartel se coloca l'ansígnia de la Casa Torrellas, que, segundo García Ciprés, ne ls sous studos subre lhinhaiges [[Aragon|aragonesas]], son nun quartel de [[Smalte (heiráldica)|smalte]] [[azure]] trés torres d'[[Argento (heiráldica)|argento]] mal ourdenadas (ó seia, ua arriba, dues ambaixo); ne l segundo quartel, l de la Casa Gurrea, nun quartel cun smalte [[gules]], hai dous [[lhobo]]s an palo i passantes. Ne l terceiro quartel, aparece l'ansígnia de l [[Senhal Rial de Aragon|Senhal Rial]]. Ne l [[Timbre (heiráldica)|timbre]] mostra-se la Corona Rial.<ref name="Brason">U</ref> La bandeira resulta ser de fondo azure an mimória stórica de ls pobos [[celtas]] i cun ua lhistra d'argento, que l'atrabessa an diagonal d'arriba a la dreita ambaixo a la squierda cumo simblo de paç i pureza.<ref name="Brason"/> ==Demografie== Segundo ls dados publicados pul [[Anstituto Nacional de Statística (Spanha)|Anstituto Nacional de Statística]] l 1 de janeiro de [[2019]], l númaro d'habitantes atual an Grañén era 1762, nuobe habitantes mais de l que ne l'anho [[2018]]. Ne l gráfico seguinte puode-se ber quantos habitantes tubo Grañén zde ampeços de l [[seclo XX]] até l'anho [[2019]].<ref name="Foro">T</ref> [[Fexeiro:Eiboluçon de l númaro d'habitantes de Grañén ne ls seclos XX i XXI.png|thumb|600px|center|Eiboluçon de l númaro d'habitantes de Grañén.<ref name="Foro">[https://www.foro-ciudad.com/huesca/granen/habitantes.html#Evolucion www.foro-ciudad.com subre Grañén] (an castelhano).</ref>]] An relaçon al lhugar de nacimiento de la populaçon de Grañén, segundo ls dados publicados pul [[Anstituto Nacional de Statística (Spanha)|Anstituto Nacional de Statística]] procedentes de l recenseamiento municipal de l'anho 2018, l 22,70% (398) de ls habitantes domiceliados ne l Munecípio de Grañén nacírun ne l munecípio mencionado, l 64,18% eimigrórun a Grañén de defrentes lhugares de la Spanha, l 43,30% (759) d'outros munecípios de la [[Huesca (porbíncia)|porbíncia de Huesca]], l 9,70% (170) d'outras porbíncias de la [[Aragon|quemunidade d'Aragon]], l 11,18% (196) d'outras [[quemunidades outónomas de la Spanha|quemunidades outónomas]] i l 13,12% (230) eimigrórun a Grañén d'outros países.<ref name="Foro"/> [[Fexeiro:Habitantes de Grañén segundo l sou lhugar de nacimiento ne l'anho 2018.png|thumb|center|600px|Habitantes de Grañén segundo l sou lhugar de nacimiento ne l'anho 2018.<ref name="Foro">[https://www.foro-ciudad.com/huesca/granen/habitantes.html#Evolucion www.foro-ciudad.com subre Grañén] (an castelhano).</ref>]] ==Eiquenomie== [[Fexeiro:Campos e industrias de Grañén por Antonio Márquez Barril.jpg|thumb|200px|Campos i andústrias de Grañén.]] ===Agricultura=== La mecanizaçon de l campo supós l'abandono de l [[arado]] romano, de l trilho, de las sofridas béstias de carga i de ls bielhos atadeiros, que fúrun sustituidos puls potentes tratores, mas tamien supós un oumiento de la porduçon agrícola.<ref name="Eiquenomie"/> Podriamos assegurar que quaije sclusibamente l perduto mais quemun na comarca ye l [[cereal]], sceto las zonas d'horta de beira pa l cunsumo própio. L cereal clássico cumo l [[trigo]] i la [[cebada]] deixórun un amplo bazio pa l cultibo de [[arroç]].<ref name="Eiquenomie"/> ===Pecuária=== Este setor ye l que, ne ls radadeiros tiempos, mais fuonte de riqueza tubo, sendo al lhongo d'estes anhos l que melhor se adatou a nuobas corrientes comerciales. La chegada de ls [[regadio]]s junto a la porduçon de [[forraige]] fúrun reduzindo la dependéncia sterior. La dedicaçon a esta atebidade circunscrebia-se basicamente al ambulante de planton que se aprossimaba periodicamente. Assi i to, hoije, grácias a las antegraçones, se cunseguiu qu'essas sploraçones, seia de ciclo abierto, seia de ciclo cerrado, fameliares ó associadas, se cumbertessen an andustriales, adonde un [[atacadista]] fornece to l necessairo i l'antegrado cuntribui cul sou trabalho. Al mesmo tiempo, se gerou ne l mercado ua demanda d'alguns perdutos cumo [[frango]]s, [[cochino doméstico|cochinos]], i eibidentemente, [[coneilho]]s, debida a la spluson de las dietas de [[chicha]] cun baixo [[colesterol]] i baixa [[gordura]].<ref name="Eiquenomie">G</ref> ===Andústria=== La strutura andustrial lhocal a ampeços de l [[seclo XX|seclo passado]], cumo na maiorie de las poboaçones cun caratelísticas similares a Grañén, tubo un ancipiente florescer cula chegada de l [[camboio]]. Zde ls [[década de 1950|anhos 50 de l seclo XX]] houbo muitas ampresas de grande ambergadura que decidiran se stablecer ó abrir feliales an Grañén, cumo Leche Ram, Gránulos Diana, Almacenes Barluenga, Harinas Arnau, Precon S.A., Tragsa, Nivelcampo, Alvisa, Hormigones Grañén, Harinas Carmelina, Talleres Villafranca, Talleres Pamplona, Magdalenas Aldeana, antre outras<ref name="Eiquenomie"/>. Assi i to, recentemente muitas d'estas ampresas ó feliales fechórun, cumo acunteciu cula fábrica de lhaticínios Leche Ram, que ne ls [[década de 1980|anhos 80]], cun ua restruturaçon ampresarial, se centralizou i fechou la sue felial an Grañén.<ref>[http://pandora.bibgirona.cat/pdf.raw?query=id:0000287692&page=4&lang=ca&view=main 50 anhos de la fábrica RAM an Vidreres] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230510173123/http://pandora.bibgirona.cat/pdf.raw?query=id:0000287692&page=4&lang=ca&view=main |date=2023-05-10 }} (an catalan).</ref> ===Serbícios i comércio=== Na ária municipal de Grañén, ne ls radadeiros anhos, antensificou-se l setor serbícios i, antoce, grande parte de la populaçon de Grañén se dedica hoije an die a este setor. Assi, negócios, bares, restourantes, houteles i pensones, admenistraçon pública, bancos i caixas eiquenómicas i ua lhonga lhista d'ampregos se gírun pula demanda de serbícios.<ref name="Eiquenomie"/> ==Património== [[Fexeiro:Retablo Grañenense (por Antonio Márquez Barril).jpg|300px|thumb|Retábulo de Grañén.]] [[Fexeiro:Rellotge sol granen.jpeg|left|thumb|200px|[[Reloijo de sol]] de Grañén, l mais grande de Ouropa.]] La zona antiga de Grañén argue-se subre ua suabe eilebaçon, al pie de la Eigreija Paroquial de Santiago i a la selombra de ls restos de l'antigo castielho. La Eigreija Paroquial de Santiago Apóstolo ye un templo de l [[seclo XVI]] adonde se misturan eilemientos [[arte gótica|góticos]] i [[Renacimiento|renacentistas]]. Ten ua [[cruç lhatina|planta de cruç lhatina]] cun cabeceira poligonal de trés panhos. L sou anterior acuolhe un [[retábulo]] renacentista rializado por [[Pedro de Aponte]] i [[Cristóbal de Cardeñosa]], datado de [[1511]], que decora l'altar-mor. Junto al núcleo ourbano quedan las ruínas de la Ermida de San Julian (), qu'era ua custruçon modesta dua nabe solica cun un [[telhado]] [[auga de telhado|de dues augas]]. Hoije l prédio queda praticamente demolido, mas hai un porjeto para custruir ua ermida nuoba. Tamien, l [[7 de janeiro]] de [[2010]], se einougurou an Grañén l [[reloijo de sol]] mais grande de la Ouropa i, segundo palabras de la Cunselheira de Ciéncia, Tecnologie i Ounibersidade de l Gobierno de Aragon d'anton, Pilar Ventura, "talbeç l mais grande de l mundo". L reloijo mostra ua strutura d'[[aço]] de mais de seis metros de diámetro i quaije cinco toneladas de peso. Custa dun anielho cula efígie de ls númaros cortados ne l metal para se refletiren na parte de l diedro, para alhá de pranchas an ángulo adonde se assinala l'hora. Esta forma permite l sou uso para splicar [[geometrie]] i ls mobimientos de la [[Tierra]], l que l cumberte nun strumiento cun grande capacidade didática i de dibulgaçon científica. L reloijo financiou-se cun fondos de l porjeto gobernamental [[Plan E]] i rializou-se cula antençon de que se cumberta nun eilemiento amblemático de la lhocalidade de Grañén. <ref>W</ref> ==Fauna== [[Fexeiro:Plataforma para cigüeñas en la Cruceta (por Antonio Márquez Barril).jpg|thumb|200px|Torre metálica para acomodar ls nius de ciguonha na Cruceta (bista al fondo), Grañén.]] Para alhá de las numerosas [[abe]]s que singran ls cielos de Grañén, cumo ls [[Pardal-doméstico|pardales-domésticos]], las [[andorinas]], ls [[Andorinon-negro|andorinones-negros]], ls [[Carduelis carduelis|pintassilgos]], las [[Pega-rabuda|pegas rabudas]] ó las [[Gralha-preta|gralhas-pretas]], antre outras... çtacan las [[Abe de rapina|abes de rapina]], cumo las [[águila]]s i ls [[Gabilan-de la-ouropa|gabiones-de la-ouropa]]; i las [[abe carniceira|abes carniceiras]] cumo ls [[cuorbo]]s.<ref name="Fauna">G</ref> Mas subre todo çtacan-se las [[ciguonha]]s, yá qu'estas stan persents nas cinco zonas ourbanas que cumponen l munecípio:<ref name="Fauna"/> * An Grañén podemos ouserbar numerosos casales que montórun ls sous nius na torre i telhado de la Eigreija Paroquial de Santiago Apóstolo. Tamien hai un niu lhocalizado na anclinada torre de l'olaria, para alhá de muitos nius spalhados situados ne ls postes d'eiletricidade ó ne ls tetos de ls [[silo]]s ampresariales. Atualmente, montou-se na bizinhança de la chamada Cruceta ua grande torre qu'almeija acomodar ls muitos nius que se prolifírun por Granyén para qu'estas abes nun degraden l telhado de l'eigreija.<ref name="Fauna"/> * An [[Callén]], ls nius de las ciguonhas stan anstalados nua armaçon artificial ne l topo de l morro que se lhocaliza an plena zona ourbana, donde dominan bisualmente la prainada que circunda esta lhocalidade, para alhá de dar ua eimaige própia i anconfundible de Callén.<ref name="Fauna"/> * An plena zona ourbana de [[Montesusín]] podemos achar bárias nidificaciones, tanto na torre i ne l teto de la Eigreija de la Mercé, ne ls [[abeto]]s de la Praça de Spanha, na torre de trasformaçon eilétrica i nas arbles de l Scuola Rural Agrupada La Sabina.<ref name="Fauna"/> * An [[Curbe]], l niu de las ciguonhas queda na sbelta torre de la Eigreija Paroquial de Santa Teresa.<ref name="Fauna"/> * I an [[Fraella]], podemos achar l niu de las ciguonhas subre l campanairo de l'eigreija románica de San Nicolau de Bari.<ref name="Fauna"/> Pul outro lhado, las [[spece]]s [[caça|cinegéticas]] por antonomásia de l municipio, abundantes antigamente, son la [[perdiç]], la [[Codorniç-quemun|codorniç]] i la [[Lhiebre-quemun|lhiebre]].<ref name="Fauna"/> Antre las speces que poboan l [[Flumen (riu)|riu Flumen]], çtacan l ''[[barbus]]'', la [[cyprinus carpio|carpa]], la [[Perca (peixe)|perca]], l [[Essox lucius|lhúcio]], l ''[[Chondrostoma toxostoma]]'' i l [[Austropotamobius pallipes|lhagostin de riu]], que ye an [[Spece an peligro|peligro de stinçon]] pula açon de las speces [[Predaçon|predadoras]], cumo l [[Procambarus clarkii|lhagostin-burmeilho]].<ref name="Fauna"/> ==Admenistraçon== ===Repartiçon de bereadores=== <center> {| {{tablapolida}} |- | colspan="12" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eileiçones municipales'''<ref>[http://www.infoelectoral.mir.es/min/home.html Arquibo eileitoral spanhol]</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partido''' | align="right" | '''1979''' | align="right" | '''1983''' | align="right" | '''1987''' | align="right" | '''1991''' | align="right" | '''1995''' | align="right" | '''1999''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' | align="right" | '''2019''' |- | bgcolor="#1E90FF" | '''[[Partido Popular (Spanha)|Partido Popular]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 3 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 4 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 3 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 4 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 4 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 5 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 6 |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partido Socialista Ouperário Spanhol|Partido de ls Socialistas de Aragon]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | 3 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 3 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 6 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 6 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 6 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 3 |- | bgcolor="#FF6600" | '''[[Partido Aragonés]]''' | bgcolor="#FF9933" align="right" | - | bgcolor="#FF9933" align="right" | 3 | bgcolor="#FF9933" align="right" | - | bgcolor="#FF9933" align="right" | - | bgcolor="#FF9933" align="right" | - | bgcolor="#FF9933" align="right" | 2 | bgcolor="#FF9933" align="right" | 1 | bgcolor="#FF9933" align="right" | 1 | bgcolor="#FF9933" align="right" | 1 | bgcolor="#FF9933" align="right" | - | bgcolor="#FF9933" align="right" | - |- | bgcolor="#696969" | '''Andependientes''' | bgcolor="#A9A9A9" align="right" | 6 | bgcolor="#A9A9A9" align="right" | 5 | bgcolor="#A9A9A9" align="right" | - | bgcolor="#A9A9A9" align="right" | - | bgcolor="#A9A9A9" align="right" | - | bgcolor="#A9A9A9" align="right" | - | bgcolor="#A9A9A9" align="right" | 2 | bgcolor="#A9A9A9" align="right" | - | bgcolor="#A9A9A9" align="right" | - | bgcolor="#A9A9A9" align="right" | - | bgcolor="#A9A9A9" align="right" | - |- | bgcolor="#669933" | '''[[Squierda Ounida]]''' | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | 4 | bgcolor="#99CC66" align="right" | 3 | bgcolor="#99CC66" align="right" | 3 | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - |- | bgcolor="#99FF00" | '''[[Centro Democrático i Social (Spanha)|Centro Democrático i Social]]''' | bgcolor="#CCFF99" align="right" | - | bgcolor="#CCFF99" align="right" | - | bgcolor="#CCFF99" align="right" | 4 | bgcolor="#CCFF99" align="right" | 1 | bgcolor="#CCFF99" align="right" | - | bgcolor="#CCFF99" align="right" | - | bgcolor="#CCFF99" align="right" | - | bgcolor="#CCFF99" align="right" | - | bgcolor="#CCFF99" align="right" | - | bgcolor="#CCFF99" align="right" | - | bgcolor="#CCFF99" align="right" | - |- | bgcolor="#669933" | '''[[Ounion de Centro Democrático]]''' | bgcolor="#99CC66" align="right" | 5 | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''11''''' | align="right" | '''''11''''' | align="right" | '''''11''''' | align="right" | '''''11''''' | align="right" | '''''11''''' | align="right" | '''''11''''' | align="right" | '''''11''''' | align="right" | '''''11''''' | align="right" | '''''9''''' | align="right" | '''''9''''' | align="right" | '''''9''''' |} </center> ===Radadeiros persidentes de la cámara de Grañén === {| class="wikitable" |- ! Legislatura !! Persidente !! colspan=2| Partido |- | rowspan=2 | [[1979]]-[[1982]]<br />1983-[[1983]] || rowspan=2 | Esteban Abadía Ereza<br />Vicente Manuel Conte Laborda<ref>Menistério de Fazenda i Admenistraçones Públicas (Gobierno de Spanha). [https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html «Trinta anibersairo de las purmeiras eileçones municipales de la democracie»]. Arquibado de l'ouriginal l 6 de márcio de 2014. Cunsultado l 6 de márcio de 2014.</ref> || rowspan=3 | [[Político sin partido|And.]] || style="width: 5px" bgcolor=#696969 align=center | |- | style="width: 5px" bgcolor=#696969 align=center | |- | [[1983]]-[[1987]] || Vicente Manuel Conte Laborda || style="width: 5px" bgcolor=#696969 align=center | |- | [[1987]]-[[1991]] || José María Escartín Lapeña|| [[Centro Democrático i Social (Espanha)|CDS]] || style="width: 5px" bgcolor=#99FF00 align="center" | |- | [[1991]]-[[1995]] || rowspan=3 | Ramón Nasarre Grúas|| rowspan=5 | [[Partido Socialista Ouperário Spanhol|PSOE]] ||style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[1995]]-[[1999]] || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[2003]]-[[2007]] || rowspan=2 | Esteban Juan Antonio Rodríguez Laírla || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[2011]]-[[2015]] || rowspan=3 | Carlos Sampériz Enguita<ref>[http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU0222911699_L1.htn?d=1243&i=152 Dados Eileiçones MIR]{{Lhigaçon einatiba|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Citation |title=Archive copy |url=http://portal.aragob.es/archelec/index.jsp |accessdate=2021-04-16 |archivedate=2011-01-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110105133451/http://portal.aragob.es/archelec/index.jsp }}</ref> || rowspan=3 | [[Partido Popular (Spanha)|PP]] || style="width: 5px" bgcolor=#1E90FF align="center" | |- | [[2015]]-[[2019]] || style="width: 5px" bgcolor=#1E90FF align="center" | |- | [[2019]]-[[2023]] || style="width: 5px" bgcolor=#1E90FF align="center" | |} ==Pessonas eilustres== Antre ls filhos eilustres de Granyén çtacan l jurista [[Felipe Marco y Oto]] (1641), l teólogo i [[arcediago]] de la [[Catedral de Jaca]] [[Nicolás de Altabas]], l monge de la Ínclita [[Orde de Malta]] [[Frei Pedro Carreras y Millera]] i l pintor [[Blasco de Grañén]].<ref name="Stória"/> == Fiestas == * Ne l 7 de janeiro comemora-se la festebidade de San Julion, fiesta pequeinha de Grañén. * L Die de ls Homes ó de la Quemunhon Pascal celebra-se ne l demingo seguinte de [[Páscoa]], fiesta que tenie ua grande tradiçon ne l passado i que se recuperou recentemente. * La fiesta patronal de Grañén ocorre ne l 25 de júlio an honra de [[Santiago Maior|Santiago Apóstolo]], padroeiro de la lhocalidade. La fiesta ampeça cul ''[[chupinazo]]'' de la [[Baranda (arquitetura)|baranda]] de ls [[paços de l cunceilho]] i posterior parada de carros alegóricos. Un de ls atos mais tradecionales i "la corrida de l Frango", chamada "Memorial Balentín Rodellar" en honra dun de ls melhores corredores de Aragon. ==Çportos == [[Fexeiro:CD Grañén (08.11.2009).jpg|thumb|250px|Jogadores de l [[Club Deportivo Grañén]] an [[2009]].]] *L [[futebol]] ye repersentado pul [[Club Deportivo Grañén]]. ==Geminaçon== Grañén stá geminado cun [[Capvern]], ua [[Quemuna francesa|quemuna]] [[Ocitánia (region francesa)|ocitana]] ne l [[Departamientos de la Fráncia|departamiento]] [[Fráncia|francés]] de [[Altos Pirenéus]].<ref name="Geminaçon">Hhmgmg</ref> ==Refréncias i notas== <references/> [[Catadorie: Spanha]] kf3k992i6z0sqy4rv05kxwis2g2613f