Кафка, Франц

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="myv">
  <siteinfo>
    <sitename>Википедиясь</sitename>
    <dbname>myvwiki</dbname>
    <base>https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B2%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медия</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Башка тевень</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Кортамо</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Теиця</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Теицянь кортамось</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Википедиясь</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Википедиясь кортамось</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Артовкс</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Артовксто кортамось</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki-нь кортамось</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">ЛопаПарцун</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">ЛопаПарцундо кортамось</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Лезкс</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Лезкстэ кортамось</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категория</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Категориядо кортамось</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обсуждение модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Кафка, Франц</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17060</id>
    <revision>
      <id>155382</id>
      <parentid>154895</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T22:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>10632</id>
      </contributor>
      <comment>Add 1 book for [[en:Wikipedia:Verifiability|verifiability]] (20261103) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]])</comment>
      <origin>155382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27303" sha1="jswqqc3u3ghgj6qiw3z8kojqinni2ii" xml:space="preserve">{{Lomanes}}
'''Франц Кафка''' ([[1883 ие]]нь  [[медьковонь 3 чи]]стэ, [[Прага]], Австро-Венгрия – [[1924 ие]]нь [[аштемковонь 3 чи]]стэ, Клостернойбург, Васенце Австриянь модамастор) – [[немецень кель]]сэ сёрмадей, философ.

== Шкинемазо ==
=== {{comment|Тевтеемань ёвтнемат|Новеллы}} ды {{comment|вишка виде кортамот|малая проза}} ===
* ''«Описание одной борьбы»'' («Beschreibung eines Kampfes», 1904—1905);
* ''«Свадебные приготовления в деревне»'' («Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande», 1906—1907);
* ''«Разговор с молящимся»'' («Gespräch mit dem Beter», 1909);
* ''«Разговор с пьяным»'' («Gespräch mit dem Betrunkenen», 1909);
* ''«Аэропланы в Брешии»'' («Die Aeroplane in Brescia», 1909), фельетон;
* ''«Молитвенник женщин»'' («Ein Damenbrevier», 1909);
* В соавторстве с Максом Бродом: ''«Первая дальняя поездка по железной дороге»'' («Die erste lange Eisenbahnfahrt», 1911);
* В соавторстве с Максом Бродом: ''«Рихард и Самуэл: небольшое путешествие по Центральной Европе»'' («Richard und Samuel — Eine kleine Reise durch mitteleuropäische Gegenden»);
* ''«Большой шум»'' («Großer Lärm», 1912);
* ''«Перед законом»'' («Vor dem Gesetz», 1914), впоследствии притча вошла в сборник «Сельский врач», а позднее была включена в роман «Процесс» (глава 9, «В соборе»);
* ''«Erinnerungen an die Kaldabahn» (1914, фрагмент из дневника);
* ''«Школьный учитель»'' (''«Гигантский крот»'') («Der Dorfschullehrer» («Der Riesenmaulwurf»), 1914—1915);
* ''«Блюмфельд, старый холостяк»'' («Blumfeld, ein älterer Junggeselle», 1915);
* ''«Сторож склепа»'' («Der Gruftwächter», 1916—1917), единственная написанная Кафкой пьеса;
* ''«Охотник Гракх»'' («Der Jäger Gracchus», 1917);
* ''«Как строилась китайская стена»'' («Beim Bau der Chinesischen Mauer», 1917);
* ''«Убийство»'' («Der Mord», 1918), впоследствии рассказ был переработан и включён в сборник «Сельский врач» под названием «Братоубийство»;
* ''«Верхом на ведре»'' («Der Kübelreiter», 1921);
* ''«В нашей синагоге»'' («In unserer Synagoge», 1922);
* ''«Кочегар»'' («Der Heizer»), впоследствии — первая глава романа «Америка» («Пропавший без вести»);
* ''«На чердаке»'' («Auf dem Dachboden»);
* ''«Исследования одной собаки»'' («Forschungen eines Hundes», 1922);
* ''«Нора»'' («Der Bau», 1923—1924);
* ''«Он. Записи 1920 года»''(«Er. Aufzeichnungen aus dem Jahre 1920», 1931), фрагменты;
* ''«К серии „Он“»'' («Zu der Reihe „Er“», 1931);

; пурнавкс «Кары» («Strafen», 1915)
* ''«[[Приговор (рассказ)|Приговор]]»'' («Das Urteil», 22—23 сентября 1912);
* ''[[Превращение (рассказ)|«Превращение»]]'' («Die Verwandlung», ноябрь—декабрь 1912);
* ''«[[В исправительной колонии]]»'' («In der Strafkolonie», октябрь 1914).

; пурнавкс «Созерцание» («Betrachtung», 1913)
* ''«Дети на дороге»'' («Kinder auf der Landstrasse», 1913), развёрнутые черновые записи к новелле «Описание одной борьбы»;
* ''«Разоблачённый проходимец»'' («Entlarvung eines Bauernfängers», 1913);
* ''«Внезапная прогулка»'' («Der plötzliche Spaziergang», 1913), вариант дневниковой записи от 5 января 1912 года;
* ''«Решения»'' («Entschlüsse», 1913), вариант дневниковой записи от 5 февраля 1912 года;
* ''«Прогулка в горы»'' («Der Ausflug ins Gebirge», 1913);
* ''«Горе холостяка»'' («Das Unglück des Junggesellen», 1913);
* ''«Купец»'' («Der Kaufmann», 1908);
* ''«Рассеянно глядя в окно»'' («Zerstreutes Hinausschaun», 1908);
* ''«Дорога домой»'' («Der Nachhauseweg», 1908);
* ''«Пробегающие мимо»'' («Die Vorüberlaufenden», 1908);
* ''«Пассажир»'' («Der Fahrgast», 1908);
* ''«Платья»'' («Kleider», 1908), эскиз к новелле «Описание одной борьбы»;
* ''«Отказ»'' («Die Abweisung», 1908);
* ''«Наездникам к размышлению»'' («Zum Nachdenken für Herrenreiter», 1913);
* ''«Окно на улицу»'' («Das Gassenfenster», 1913);
* ''«Желание стать индейцем»'' («Wunsch, Indianer zu werden», 1913);
* ''«Деревья»'' («Die Bäume», 1908); эскиз к новелле «Описание одной борьбы»;
* ''«Тоска»'' («Unglücklichsein», 1913).

; пурнавкс «Сельский врач» («Ein Landarzt», 1919)
* ''«Новый адвокат»'' («Der Neue Advokat», 1917);
* ''«Сельский врач»'' («Ein Landarzt», 1917);
* ''«На галерее»'' («Auf der Galerie», 1917);
* ''«Старинная запись»'' («Ein altes Blatt», 1917);
* ''«Перед законом»'' («Vor dem Gesetz», 1914);
* ''«Шакалы и арабы»'' («Schakale und Araber», 1917);
* ''«Посещение рудника»'' («Ein Besuch im Bergwerk», 1917);
* ''«Соседняя деревня»'' («Das nächste Dorf», 1917);
* ''«Императорское послание»'' («Eine kaiserliche Botschaft», 1917), впоследствии рассказ стал частью новеллы «Как строилась Китайская стена»;
* ''«Забота главы семейства»'' («Die Sorge des Hasvaters», 1917);
* ''«Одиннадцать сыновей»'' («Elf Söhne», 1917);
* ''«Братоубийство»'' («Ein Brudermord», 1919);
* ''«Сон»'' («Ein Traum», 1914), параллель с романом «Процесс»;
* ''«Отчёт для академии»'' («Ein Bericht für eine Akademie», 1917).

; пурнавкс «Голодарь» («Ein Hungerkünstler», 1924)
* ''«Первое горе»'' («Ersters Leid», 1921);
* ''«Маленькая женщина»'' («Eine kleine Frau», 1923);
* ''«Голодарь»'' («Ein Hungerkünstler», 1922);
* ''«Певица Жозефина, или мышиный народ»'' («Josephine, die Sängerin, oder Das Volk der Mäuse», 1923—1924);

; Вишка виде кортамот
* ''«Мост»'' («Die Brücke», 1916—1917)
* ''«Стук в ворота»'' («Der Schlag ans Hoftor», 1917);
* ''«Сосед»'' («Der Nachbar», 1917);
* ''«Гибрид»'' («Eine Kreuzung», 1917);
* ''«Воззвание»'' («Der Aufruf», 1917);
* ''«Новые лампы»''(«Neue Lampen», 1917);
* ''«Железнодорожные пассажиры»'' («Im Tunnel», 1917);
* ''«Обыкновенная история»'' («Eine alltägliche Verwirrung», 1917);
* ''«Правда о Санчо Пансе»'' («Die Wahrheit über Sancho Pansa», 1917);
* ''«Молчание сирен»'' («Das Schweigen der Sirenen», 1917);
* ''«Содружество подлецов» («Eine Gemeinschaft von Schurken», 1917);
* ''«Прометей»'' («Prometheus», 1918);
* ''«Возвращение домой»'' («Heimkehr», 1920);
* ''«Городской герб»'' («Das Stadtwappen», 1920);
* ''«Посейдон»'' («Poseidon», 1920);
* ''«Содружество»'' («Gemeinschaft», 1920);
* ''«Ночью» («Nachts», 1920);
* ''«Отклонённое ходатайство»'' («Die Abweisung», 1920);
* ''«К вопросу о законах»'' («Zur Frage der Gesetze», 1920);
* ''«Набор рекрутов» («Die Truppenaushebung», 1920);
* ''«Экзамен»'' («Die Prüfung», 1920);
* ''«Коршун» («Der Geier», 1920);
* ''«Рулевой» («Der Steuermann», 1920);
* ''«Волчок»'' («Der Kreisel», 1920);
* ''«Басенка»'' («Kleine Fabel», 1920);
* ''«Отъезд»'' («Der Aufbruch», 1922);
* ''«Защитники»'' («Fürsprecher», 1922);
* ''«Супружеская чета»'' («Das Ehepaar», 1922);
* ''«Комментарий (не надейся!)»'' («Kommentar — Gibs auf!», 1922);
* ''«О притчах»'' («Von den Gleichnissen», 1922).

=== {{comment|Эрямоёвтнемат|Романы}} ===
* ''«[[Америка (роман)|Америка]]» («Пропавший без вести»)'' («Amerika» («Der Verschollene»), 1911—1916), включая рассказ «Кочегар» в качестве первой главы;
* ''«[[Процесс (роман)|Процесс]]»'' («Der Prozeß», 1914—1915), включая притчу «Перед Законом»;
* ''«[[Замок (роман)|За́мок]]»'' («Das Schloß», 1922).

=== Сёрмат ===
* Письма к Фелице Бауэр (Briefe an Felice, 1912—1916);
* Письма к Грете Блох (1913—1914);
* Письма к Милене Есенской (Briefe an Milena);
* Письма к Максу Броду (Briefe an Max Brod);
* Письмо отцу (ноябрь 1919);
* Письма Оттле и другим членам семьи (Briefe an Ottla und die Familie);
* Письма родителям с 1922 по 1924 гг. (Briefe an die Eltern aus den Jahren 1922—1924);
* Другие письма (в том числе к Роберту Клопштоку, Оскару Поллаку и др.);

=== Дневникть (Tagebücher) ===
* 1910. Июль — декабрь;
* 1911. Январь — декабрь;
* 1911—1912. Путевые дневники, написанные во время путешествия по Швейцарии, Франции и Германии;
* 1912. Январь — сентябрь;
* 1913. Февраль — декабрь;
* 1914. Январь — декабрь;
* 1915. Январь — май, сентябрь — декабрь;
* 1916. Апрель — октябрь;
* 1917. Июль — октябрь;
* 1919. Июнь — декабрь;
* 1920. Январь;
* 1921. Октябрь — декабрь;
* 1922. Январь — декабрь;
* 1923. Июнь.

=== Тетрадть ин-октаво ===
Восемь рабочих тетрадей Франца Кафки (1917—1919 годов), содержащие черновые наброски, рассказы и варианты рассказов, размышления и наблюдения.

=== [[Афоризма]] ===
* ''«Размышления о грехе, страдании, надежде и об истинном пути»'' («Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg», 1931).
В списке — более ста высказываний Кафки, отобранных им самим по материалам 3-й и 4-й тетрадей ин-октаво.

=== Нолдавкст ===
{{глобализировать}}

==== Рузонь кельсэ ====
{{значимость раздела 2}}
''Кафка Ф. Роман. Новеллы. Притчи // Прогресс. — 1965. — 616 с.''
* ''Кафка Ф''. Замок // Иностранная литература. — 1988. — № 1-3. (Пер. с нем. Р. Я. Райт-Ковалевой)
* ''Кафка Ф''. Замок // Нева. — 1988. — № 1-4. (Пер. с нем. Г. Ноткина)
* ''Кафка Ф''. Избранное: Сборник: Пер. с нем. / Сост. Е. Кацевой; предисл. Д. Затонского. — М.: Радуга, 1989. — 576 с. Тираж 100000 экз. (Мастера современной прозы) ISBN 5-05-002394-7
* ''Кафка Ф''. Замок: роман; Новеллы и притчи; Письмо отцу; Письма Милене. — М.: Политиздат, 1991. — 576 с. Тираж 150000 экз.
* ''Кафка Ф''. Замок / Пер. с нем. Р. Я. Райт-Ковалевой; издание подготовили А. В. Гулыга и Р. Я. Райт-Ковалева. — М.: Наука, 1990. — 222 с. Тираж 25000 экз. (Литературные памятники) ISBN 5-02-012742-6
* {{книга
 |автор         = Кафка Ф. 
 |часть         = 
 |заглавие      = Процесс
 |оригинал      = 
 |ссылка        = 
 |издание       = 
 |ответственный = Илл. А. Бисти
 |место         = СПб.
 |издательство  = Вита Нова
 |год           = 2003
 |том           = 
 |страницы      = 
 |страниц       = 408
 |isbn          = 5-93898-017-8 
}}
* ''Кафка Ф.'' Наказания: Рассказы / Пер. с нем.; Сост., предисл., коммент. М. Рудницкого. — М.: Текст, 2006. — 336 с. (серия «Билингва») [[ISBN|ISBN 5-7516-0500-4]]
* ''Кафка Ф. Превращение ''/ Пер. с нем. А. Тулиной — Bиталис, 2008. — 120 с. ISBN 978-80-7253-289-6
* ''Кафка Ф''. Дневники. Письма к Фелиции. М.:, Эксмо, 2009, — 832 с., 4000 экз., ISBN 978-5-699-33311-0
* ''Кафка Ф. ''Замок: Роман / Пер. с нем. М. Рудницкого. — СПб.: Издательская Группа «Азбука-классика», 2009. — 480 с. ISBN 978-5-395-00464-2

{{Lisj}}

== Литературась ==
; рузонь кельсэ
{{refbegin|2}}
* [[Белобратов, Александр Васильевич|Белобратов А. В.]] Про­цесс «Про­цес­са» // Каф­ка Ф. Про­цесс [по ма­те­риа­лам ру­ко­пи­си]. СПб., 2006
* {{БРЭ|статья= Кафка, Франц|id=2053918|автор= [[Белобратов, Александр Васильевич|Белобратов А. В.]]|том= 13|страницы= 386|год= 2009|ref=Белобратов}}
* [[Гулыга, Арсений Владимирович|Гу­лы­га А. В.]] Че­ло­век в ми­ре от­чу­ж­де­ния (со­ци­аль­ные ас­пек­ты твор­че­ст­ва Ф. Каф­ки) // Гу­лы­га А. В. Эс­те­ти­ка в све­те ак­сио­ло­гии. СПб., 2000
* [[Затонский, Дмитрий Владимирович|За­тон­ский Д. В.]] Ф. Каф­ка и про­бле­мы мо­дер­низ­ма. 2-е изд. М., 1972
* [[Зусман, Валерий Григорьевич|Зус­ман В. Г.]] Ху­до­же­ст­вен­ный мир Ф. Каф­ки: ма­лая про­за. Н. Нов­го­род, 1996
* [[Копелев, Лев Зиновьевич|Ко­пе­лев Л. З.]] У про­пас­ти оди­но­че­ст­ва: Ф. Каф­ка и осо­бен­но­сти со­вре­мен­но­го субъ­ек­ти­виз­ма // Ко­пе­лев Л. З. Серд­це все­гда сле­ва. М., 1960
* [[Подорога, Валерий Александрович|По­до­ро­га В. А.]] Ф. Каф­ка. Кон­ст­рук­ция сно­ви­де­ния // По­до­ро­га В. А. Вы­ра­же­ние и смысл. М., 1995
{{refend}}

; лия кельтнесэ
{{refbegin|2}}
* {{cite book
  | last = Gray
  | first = Ronald
  | authorlink = Ronald Gray
  | title = Kafka: A Collection of Critical Essays
  | url = https://archive.org/details/kafkacollectiono00gray
  | year = 1962
  | publisher = Prentice-Hall
  | location = Englewood Cliffs, New Jersey
  | isbn = 978-1-199-77830-7
  }}
* {{cite book
  | last = Greenberg
  | first = Martin
  | authorlink = Martin Greenberg (poet)
  | title = The Terror of Art: Kafka and Modern Literature
  | year = 1968
  | publisher = Basic Books
  | location = New York
  | isbn = 978-0-465-08415-9
  }}
* {{cite book
  | last1 = Deleuze
  | first1 = Gilles
  | authorlink1 = Gilles Deleuze
  | last2 = Guattari
  | first2 = Félix
  | authorlink2 = Félix Guattari
  | title = Kafka: Toward a Minor Literature
  | series = Theory and History of Literature
  | volume = 30
  | year = 1986
  | publisher = {{нп3|University of Minnesota Press||en||University of Minnesota Press}}
  | location = Minneapolis
  | isbn = 978-0-8166-1515-5
  }}
* {{cite book
  | last = Glatzer
  | first = Nahum Norbert
  | authorlink = Nahum Norbert Glatzer
  | title = The Loves of Franz Kafka
  | url = https://archive.org/details/lovesoffranzkafk00glat
  | year = 1986
  | publisher = Schocken Books
  | location = New York
  | isbn = 978-0-8052-4001-6
  }}
* {{cite book
  | last = Glasauer
  | first = Willi
  | authorlink = Willi Glasauer
  | title = Exposición Kafka &amp; CIA.: Hitos y Mitos de la Cultura Dibujos
  | language = es
  | year = 1986
  | publisher = Círculo de Lectores
  | location = Barcelona
  }}
* {{cite book
  | last = Glasauer
  | first = Willi
  | authorlink = Willi Glasauer
  | title = Kafka Gesamtwerk
  | year = 1986
  | publisher = Círculo de Lectores
  | location = Barcelona
  }}
* {{cite book
  | last = Citati
  | first = Pietro
  | authorlink = Pietro Citati
  | title = Kafka
  | url = https://archive.org/details/liang.kafka0000cita_l9y7
  | year = 1987
  | publisher = {{нп3|Alfred A. Knopf||en||Alfred A. Knopf}}
  | location = New York
  | isbn = 978-0-394-56840-9
  }}
* {{cite book
  | last1 = Kafka
  | first1 = Franz
  | authorlink1 = Franz Kafka
  | last2 = Brod
  | first2 = Max
  | authorlink2 = Max Brod
  | title = The Diaries: 1910–1923
  | url = https://archive.org/details/diaries191019230000kafk
  | year = 1988
  | publisher = Schocken Books
  | location = New York
  | isbn = 978-0-8052-0906-8
  }}
* {{cite book
  | last1 = Montalbán
  | first1 = Manuel Vázquez
  | authorlink1 = Manuel Vázquez Montalbán
  | last2 = Glasauer
  | first2 = Willi
  | authorlink2 = Willi Glasauer
  | title = Escenas de la Literatura Universal y Retratos de Grandes Autores
  | language = es
  | year = 1988
  | publisher = Círculo de Lectores
  | location = Barcelona
  }}
* {{cite book
  | last = Heller
  | first = Paul
  | authorlink = Paul Heller
  | title = Franz Kafka: Wissenschaft und Wissenschaftskritik
  | year = 1989
  | language = German
  | publisher = Stauffenburg
  | location = Tübingen
  | isbn = 978-3-923721-40-5
  }}
* {{cite book
  | last = Czech
  | first = Danuta
  | authorlink = Danuta Czech
  | title = Kalendarz wydarzeń w KL Auschwitz
  | language = Polish
  | year = 1992
  | publisher = Wydawn
  | location = Oświęcim
  }}
* {{cite journal
  | last = Kopić
  | first = Mario
  | authorlink = Mario Kopić
  | title = Franz Kafka and Nationalism
  | location = Amsterdam
  | journal = Erewhon: An International Quarterly
  | year = 1995
  | volume = 2
  | issue = 2
  }}
* {{cite book
  | last = Hayman
  | first = Ronald
  | authorlink = Ronald Hayman
  | title = K: A Biography of Kafka
  | url = https://archive.org/details/kbiographyofkafk0000haym
  | year = 2001
  | publisher = Phoenix Press
  | location = London
  | isbn = 978-1-84212-415-4
  }}
* {{cite book
  | last = Coots
  | first = Steve
  | authorlink = Steve Coots
  | title = Franz Kafka (Beginner's Guide)
  | url = https://archive.org/details/kafkabeginnersgu0000coot
  | year = 2002
  | publisher = Hodder &amp; Stoughton
  | location = London
  | isbn = 978-0-340-84648-3
  }}
* {{cite book
  | last = Calasso
  | first = Roberto
  | authorlink = Roberto Calasso
  | title = K.
  | url = https://archive.org/details/k00cala
  | year = 2005
  | publisher = Alfred A. Knopf
  | location = New York
  | isbn = 978-1-4000-4189-3
  }}
* {{cite book
  | last = Begley
  | first = Louis
  | authorlink = Louis Begley
  | title = The Tremendous World I Have Inside My Head, Franz Kafka: A Biographical Essay
  | url = https://archive.org/details/tremendousworldi0000begl
  | year = 2008
  | publisher = Atlas &amp; Co.
  | location = New York
  | isbn = 978-1-934633-06-9
  }}
* {{cite book
  | last1 = Engel
  | first1 = Manfred
  | authorlink1 = Manfred Engel
  | last2 = Robertson
  | first2 = Ritchie
  | authorlink2 = Ritchie Robertson
  | language = German, English
  | title = Kafka und die kleine Prosa der Moderne / Kafka and Short Modernist Prose
  | work = Oxford Kafka Studies I
  | year = 2010
  | publisher = Würzburg
  | location = Königshausen &amp; Neumann
  | isbn = 978-3-8260-4029-0
  }}
* {{cite book
  | last1 = Corngold
  | first1 = Stanley
  | authorlink1 = Stanley Corngold
  | last2 = Wagner
  | first2 = Benno
  | authorlink2 = Benno Wagner
  | title = Franz Kafka: The Ghosts in the Machine
  | location = Evanston, Illinois
  | publisher = {{нп3|Northwestern University Press||en||Northwestern University Press}}
  | year = 2011
  | isbn = 978-0-8101-2769-2
  }}
* {{cite book
  | last1 = Corngold
  | first1 = Stanley
  | authorlink1 = Stanley Corngold
  | last2 = Gross
  | first2 = Ruth V.
  | authorlink2 = Ruth V. Gross
  | title = Kafka for the Twenty-First Century
  | url = https://archive.org/details/kafkafortwentyfi0000unse
  | year = 2011
  | publisher = Camden House
  | location = New York
  | isbn = 978-1-57113-482-0
  }}
* {{cite book
  | last = Lundberg
  | first = Phillip
  | authorlink = Phillip Lundberg
  | title = Essential Kafka: Rendezvous with Otherness
  | url = https://archive.org/details/essentialkafkare0000phil
  | year = 2011
  | publisher = Authorhouse
  | location =
  | isbn = 978-1-4389-9021-7
  }}
* {{cite book
  | last = Major
  | first = Michael
  | authorlink = Michael Major
  | title = Kafka&amp;nbsp;... For Our Time
  | year = 2011
  | publisher = Harcourt Publishing
  | location = San Diego, California
  | isbn = 978-0-9567982-1-3
  }}
* {{cite book
  | last1 = Engel
  | first1 = Manfred
  | authorlink1 = Manfred Engel
  | last2 = Robertson
  | first2 = Ritchie
  | authorlink2 = Ritchie Robertson
  | language = German, English
  | title = Kafka, Prag und der Erste Weltkrieg / Kafka, Prague and the First World War
  | work = Oxford Kafka Studies II
  | year = 2012
  | publisher = Würzburg
  | location = Königshausen &amp; Neumann
  | isbn = 978-3-8260-4849-4
  }}
* {{cite book
  | last = Suchoff
  | first = David
  | authorlink = David Suchoff
  | title = Kafka's Jewish Languages: The Hidden Openness of Tradition
  | url = https://archive.org/details/kafkasjewishlang0000such
  | year = 2012
  | publisher = {{нп3|University of Pennsylvania Press||en||University of Pennsylvania Press}}
  | location = Philadelphia
  | isbn = 978-0-8122-4371-0
  }}
* {{cite book
  | last = Thiher
  | first = Allen
  | authorlink = Allen Thiher
  | title = Franz Kafka: A Study of the Short Fiction
  | series = Twayne's Studies in Short Fiction
  | volume = 12
  | year = 2012
  | publisher = {{нп3|University of Pennsylvania Press||en||University of Pennsylvania Press}}
  | location = Philadelphia
  | isbn = 978-0-8057-8323-0
  }}
* {{cite book
  | last1 = Engel
  | first1 = Manfred
  | authorlink1 = Manfred Engel
  | last2 = Robertson
  | first2 = Ritchie
  | authorlink2 = Ritchie Robertson
  | language = German, English
  | title = Kafka und die Religion in der Moderne / Kafka, Religion, and Modernity
  | url = https://archive.org/details/kafkaunddierelig0000unse
  | work = Oxford Kafka Studies III
  | year = 2014
  | publisher = Würzburg
  | location = Königshausen &amp; Neumann
  | isbn = 978-3-8260-5451-8
  }}
* {{cite book
  | last = Baruffi
  | first = Alessandro
  | authorlink = Alessandro Baruffi
  | title = The Tales of Franz Kafka: English Translation with Original Text in German
  | year = 2016
  | publisher = LiteraryJoint Press
  | location = Philadelphia, Pennsylvania
  | isbn = 978-1329821095
  }}

''Journals''
* {{cite journal
  | last = Ryan
  | first = Michael P.
  | authorlink = Michael P. Ryan (author)
  | title = Samsa and Samsara: Suffering, Death and Rebirth in 'The Metamorphosis'
  | url = https://archive.org/details/sim_german-quarterly_spring-1999_72_2/page/133
  | year = 1999
  | journal = German Quarterly
  | location = Durham, North Carolina
  | volume = 72
  | issue = 2
  | pages = 133–152
  | doi = 10.2307/408369
  | jstor = 408369
  }}
* {{cite web
 |last         = Kopić
 |first        = Mario
 |authorlink   = Mario Kopić
 |year         = 2004
 |url          = http://www.odjek.ba/eng/index.php?broj=02&amp;id=06
 |publisher    = Odjek
 |title        = Kafka and Nationalism
 |accessdate   = 10 September 2013
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20131012015421/http://www.odjek.ba/eng/index.php?broj=02&amp;id=06
 |archive-date = 12 October 2013
 |dead-url     = yes
 |df           = dmy-all
 |archiveurl   = https://web.archive.org/web/20131012015421/http://www.odjek.ba/eng/index.php?broj=02&amp;id=06
 |archivedate  = 2013-10-12
 |deadlink     = yes
}}
* {{cite journal
  | last = Danta
  | first = Chris
  | authorlink = Chris Danta
  | title = Sarah's Laughter: Kafka's Abraham
  | date = April 2008
  | volume = 15
  | issue = 2
  | location = Baltimore, Maryland
  | journal = Modernism/modernity
  | pages = 343–359
  | doi = 10.1353/mod.2008.0048
  }}
* {{cite journal
  | last = Jirsa
  | first = Tomáš
  | authorlink = Tomáš Jirsa
  | title = Reading Kafka Visually: Gothic Ornament and the Motion of Writing in Kafka's ''Der Process''
  | year = 2015
  | journal = Central Europe
  | location = London
  | volume = 13
  | issue = 1–2
  | pages = 36–50
  | doi = 10.1080/14790963.2015.1107322
  }}
* {{cite web
  | last = McGee
  | first = Kyle
  | authorlink = Kyle McGee
  | url = http://www.kafka.org/index.php?id=185,290,0,0,1,0
  | title = Fear and Trembling in the Penal Colony
  | work = Kafka Project
  | accessdate = 2019-06-26
  | archivedate = 2010-06-28
  | archiveurl = https://web.archive.org/web/20100628232215/http://www.kafka.org/index.php?id=185,290,0,0,1,0
  | deadlink = yes
  }}

[[Категория:Франц Кафка| ]]
[[Категория:Сёрмадейть-модернистт]]
[[Категория:XX пингень немецень сёрмадейть]]
[[Категория:Превс путомань пейдемань сёрмадейть]]</text>
      <sha1>jswqqc3u3ghgj6qiw3z8kojqinni2ii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Potd/2026-11-04</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39381</id>
    <revision>
      <id>155380</id>
      <timestamp>2026-11-03T12:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frhdkazan</username>
        <id>4987</id>
      </contributor>
      <comment>Од лопа: &quot;Swing into books, Book week, November 1-7, 1964.jpg&quot;</comment>
      <origin>155380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="levejqwzuhy50735krr2r3qnlzrm6fa" xml:space="preserve">Swing into books, Book week, November 1-7, 1964.jpg</text>
      <sha1>levejqwzuhy50735krr2r3qnlzrm6fa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Motd/2026-11-04</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39382</id>
    <revision>
      <id>155381</id>
      <timestamp>2026-11-03T12:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frhdkazan</username>
        <id>4987</id>
      </contributor>
      <comment>Од лопа: &quot;Манул Тимофей на разжировке.webm&quot;</comment>
      <origin>155381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="okngf5jpr6b22h2dafj7es5b6bvvpc5" xml:space="preserve">Манул Тимофей на разжировке.webm</text>
      <sha1>okngf5jpr6b22h2dafj7es5b6bvvpc5</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>